türkçe vsx-520

VSX-420-K VSX-520-K

AMPLIFIKATR / ALICI / TUNER

Bu Pioneer rnn aldnz iin teekkr ederiz. Ltfen, bu model cihaznz nasl altracanz renebilmek iin bu altrma talimatlarn tamamen okuyunuz. Talimatlar okuduktan sonra, onu ileride gerektiinde kullanmak zere gvenli bir yere kaldrnz.

UYARIBu donatm, su szdrmaz deildir. Yangn ve elektrik arpmas tehlikesini nlemek iin, bu cihazn yaknna (vazo ya da saks gibi) sv dolu nesneleri yerletirmeyiniz ya da bu cihaz su damlamasna, sramasna, yamura veya neme D3-4-2-1-3_B_Tu maruz brakmaynz.

2Tu

NEMLCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Bir ekenar gen iinde yer alan ok ulu imek aydnlatmas sembol; kullancy, rnn muhafazas dahilinde, insanlar iin bir elektrik arpmas tehlikesi oluturacak kadar byk yaltlmam tehlikeli voltajn varl hakknda uyarma amaldr. DKKAT: ELEKTRK ARPMASI RSKN NLEMEK N, KAPAI (YA DA ARKA KISMI) IKARMAYINIZ. NDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABLECEK PARA YOKTUR. ONARIMI N KALFYE BR SERVS ELEMANI AIRINIZ. Bir ekenar gen iinde yer alan nlem iareti; kullancy, cihazla birlikte gelen bror iindeki nemli iletim ve bakm (servis) talimatlarnn varl hakknda uyarma amaldr.

altrma Ortamaltrma ortam/evre scakl ve nem oran: +5 C ila +35 C; % 85 RHden az (soutma delikleri bloke edilmemi halde) Birimin kurulumunu, havalandrmas yetersiz bir yerde ya da yksek nem ya da dorudan gne na (ya da gl yapay a) maruz kalan yerlerde D3-4-2-1-7c_A_Tu yapmaynz.

D3-4-2-1-1_Tu-A

UYARICihazn fiini ilk kez prize takmadan nce, aadaki blm dikkatlice okuyunuz. Kullanlabilir g kayna voltaj; lkenize ya da blgenize gre farkllk gsterir. Bu cihazn kullanlaca yerdeki g kayna voltajnn, arka panelde yazl (rn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj D3-4-2-1-4_A_Tu ile uyumlu olduundan emin olunuz.

Bu rn atarken, dier plerinizle kartrmaynz. Doru ilem, yeniden kazanm ve yeniden evrim gerektiren mevzuata uygun olarak kullanlm elektronik rnler iin ayr bir toplama sistemi vardr. Avrupa Birlii, svire ve Norvete; zel hane halklar; kullanlm elektronik rnlerini, belirlenen toplama yerlerine ya da bir perakende satcya (eer benzeri yeni bir tanesini satn alyorsanz) cretsiz olarak iade edebilirler. Yukarda belirtilmeyen lkeler iin, ltfen doru atm yntemi konusunda yerel yneticileriniz ile temasa geiniz. p atmnza zen gstererek ve yukardaki prosedr izleyerek, atmn yapacanz rnn gerekli ileme, yeniden kazanma ve yeniden evrime tabi tutulduundan ve bylece evre ve insan sal zerindeki olas olumsuz etkileri nlediinizden emin olabilirsiniz.K058_Tu

Bu rn; Dk Voltaj Ynetmelii 2006/95/EC ve EMC Ynetmelii 2004/108/EC ile uygunluk D3-4-2-1-9a_A_Tu iindedir.

UYARIBir yangn tehlikesini nlemek iin, herhangi bir korunmasz alev kaynan (yanar halde mum gibi) D3-4-2-1-7a_A_Tu cihazn zerine koymaynz.

Bu cihaz, genel ev ii kullanm iindir. Ev ii amalar dnda kullanm nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir arza (bir restoranda i amalar iin uzun sreli kullanm ya da bir araba veya gemide kullanm gibi) ve gerekli onarm; garanti sresi iinde olsa bile fatura edilecektir.K041_Tu

Dolby Laboratoriesin lisans ile retilmitir. Dolby, Pro Logic ve ift D sembol, Dolby Laboratoriesin ticari markalardr.DTS DTS, Inc.n bir kaytl bir ticari markasdr ve DTS 96/24 DTS, Inc.n bir ticari markasdr.

HAVALANDIRMA UYARISIBu birimin kurulumu yaparken, s yaylmn artrmak iin havalandrma amacyla birimin etrafnda boluk braktnzdan emin olunuz (en azndan, st ksmda 20 cm, alt ksmda 10 cm ve her iki yanda 30 cm).

UYARIKabindeki yuvalar ve aklklar; havalandrma ve rnn gvenilir almasn temin etmek ve de onu ar snmadan korumak iin salanmtr. Yangn tehlikesini nlemek iin, aklklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa rts, perde vb. gibi) maddelerle rtlmemelidir ya da cihaz kaln bir kilim ya da bir yatak zerinde D3-4-2-1-7b_A_Tu altrmamaldr.

DKKAT Bu cihaz zerindeki, STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AIK) anahtar (alteri); AC prizinden gelen tm gc tamamen kapatmaz. G kablosu, birim iin ana balant kesici ara ilevi grdnden, tm gc kapatmak iin onu AC prizinden ekmeniz gerekli olacaktr. Bu nedenle, birimin; g kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylkla ekilebilecek ekilde kurulduundan emin olunuz. Yangn tehlikesini nlemek iin, g kablosu da uzun sre kullanlmadan brakldnda AC prizinden ekilmelidir (rnein tatilde iken).D3-4-2-2-2a_A_Tu

DOWN

DOWNDOWN

Eer bu birimin AC fii, kullanmak istediiniz duvar prizine uymazsa, fi kartlp uygun bir tanesi taklmaldr. Bu birimin zerinde g kayna kablosu zerindeki bir AC fiinin deitirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis eleman tarafndan yerine getirilmelidir. Eer bir AC prizi taklrsa, kapama fii; ciddi elektrik arpmasna neden olabilir. karttktan sonra uygun ekilde atldndan emin olunuz. Uzun sre kullanlmadan braklacaksa, ebeke fii duvar prizinden ekilerek cihazn balants kesilmelidir (rnein, tatildeyken).D3-4-2-2-1a_A_Tu

3Tu

1. Blm:

HavalandrmaBu birimin kurulumu yaparken, s dalmn artrmak iin havalandrma amacyla birimin etrafnda boluk braktnzdan emin olunuz (st ksmda en az 20 cm). Eer birim ile duvarlar ya da dier donatm arasnda yeterince boluk braklmazsa, performans etkileyecek ve/veya hatal almaya neden olacak ekilde i ksmda s birikmesi meydana gelecektir.

Balamadan nceKutunun iindekilerin kontrol edilmesiLtfen, verilmi olan aadaki ek birimleri alp almadnz kontrol ediniz: Uzaktan kumanda AA boy IEC R6 kuru piller (sistem almasn onaylamak iin) x2 AM dng anteni FM kablo anteni Garanti belgesi Bu altrma talimatlar

20 cm AlcKabindeki yuva ve aklklar; havalandrma ve ekipman ar snmadan korumak iin salanmtr. Yangn tehlikesini nlemek iin, birimin st ksmna dorudan herhangi bir ey koymaynz, aklklarn; asla bloke edilmediinden ya da (gazete, masa rts ve perde gibi) maddelerle rtlmediinden emin olunuz ve cihaz kaln bir kilim ya da bir yatak zerinde altrmaynz.

Pillerin yklenmesi

DikkatPillerin hatal kullanm, sznt ve patlama gibi tehlikeli durumlara yol aabilir. Aadaki nlemlere uyunuz: Asla, yeni ve eski pilleri birlikte kullanmaynz. Pillerin art ve eksi ularn, pil kutusu iindeki iaretlere uygun olarak dzgn ekilde yerletiriniz. Ayn ekildeki piller, farkl voltajlara sahip olabilirler. Farkl pilleri birlikte kullanmaynz. Kullanlm pillerin atmn yaparken, lkenizde ya da blgenizde geeri olan hkmet mevzuatna ya da evreyle ilgili kamu talimatnn kurallarna uyunuz. Pilleri; dorudan gne altnda yada bir arabann ii, bir stcnn yan gibi dier olduka scak yerlerde kullanmaynz yada saklamaynz. Bu gibi durumlara maruz kalmas durumunda; piller, aknt yapabilir, ar snabilir yada ate alabilir. Bu ayn zamanda pillerin mrnn yada alma performansnn da azalmasna neden olur.

Alcnn kurulmas/kurulumun yaplmas Bu birimin kurulumunu yaparken, onu dz ve sabit bir yzey zerine koyduunuzdan emin olunuz. Aadaki yerlerde onu kurmaynz: bir renkli TV zerine (ekran bozulabilir) bir kaset gz yaknna (ya da bir manyetik alan yayan bir cihaza yakn olarak). Ses ile karma oluturabilir. dorudan gne altnda nemli ya da slak yerlerde olduka scak ya da souk yerlerde titreim ya da dier hareketin olduu yerlerde olduka tozlu yerlerde scak buhar ya da yalarn olduu yerlerde (mutfak gibi)

5Tu

2. Blm:

5 dakikalk klavuzEv sinemasna giriEv sinemas, size, bir etkinliin ya da konserin ortasndaymsnz hissini verecek bir evre sesi etkisi yaratmak zere oklu ses kaytlarnn kullanmna karlk gelen bir terimdir. Bir ev sinemas sisteminden elde edeceiniz evre sesi; sadece hoparlr dzeneinize deil, ayn zamanda kaynaa ve alcnn ses ayarlarna da baldr. Bu alc, hoparlr kurulumunuza gre; ok kanall Dolby Digital, DTS ya da Dolby Surround kaynaklarnn otomatik olarak kod zmn yapacaktr. ou durumda, gereine yakn evre sesi iin herhangi bir deiiklik yapmanz gerekmeyecektir, ancak dier olaslklar (ok kanall evre sesi ieren bir CD dinlemek gibi) 16. sayfadaki Sisteminizin dinlenmesi blmnde anlatlmtr.

5 Bir DVD alnz ve ses dzeyini ayarlaynz. Alcnn ekrannda DVD/BD ibaresinin DVD giriinin seildiini belirtmek zere gsterildiinden emin olunuz. Eer deilse, alcy DVD giriine ayarlamak iin DVD dmesine ya da uzaktan kumandaya basnz. Seimini yapabileceiniz birok dier ses seenekleri bulunmaktadr. Bu konuda daha fazla bilgi iin 16. sayfadaki Sisteminizin dinlenmesi blmne baknz.1 Ayrca, daha fazla kurulum seenekleri iin 20. sayfadaki Sistem Kurulum mens blmne baknz.

6Tu

Hzl Kurulumun kullanlmasSisteminizi sadece birka dmeye dokunarak ap altrmak iin Hzl Kurulumu kullanabilirsiniz. Siz hoparlr dzeninizi, oda byklnz ve dinleme konumunuzu setikten sonra alc, gerekli ayarlamalar otomatik olarak yapacaktr. Daha zel ayarlar yapmak istiyorsanz, 20. sayfadaki Sistem Kurulum mens blmne baknz.MASTER VOLUMERECEIVER CONTROL

evre sesinin dinlenmesiBu alc, akla ilk gelen en kolay olas kurulumla tasarlanmtr, bu nedenledir ki aadaki hzl kurulum klavuzu ile sisteminizi evre sesi iin ok ksa srede hazr edebilirsiniz. ou durumda, alcnz sadece varsaylan ayarlarda brakmanz yeterli olacaktr. Bir AC g kaynana takmadan nce tm balantlar tamamladnzdan emin olunuz. 1 TV ve DVD alarnz/oynatcnz taknz. Bunu yapmak iin, 8. sayfadaki Bir TV ve DVD alarn taklmas blmne baknz. evre sesi iin, DVD alardan alcya bir dijital balant kullanarak takmak isteyeceksiniz. 2 Hoparlrlerinizi takp onlar optimal evre sesine uygun olarak yerletiriniz. 11. sayfadaki Hoparlrlerin taklmas blmne baknz. Hoparlrleri yerletirdiiniz yerde, ses zerinde byk bir etkisi olacaktr. Olas en iyi evre sesi efekti iin, hoparlrlerinizi aada gsterildii ekilde yerletiriniz. Bu konuda daha fazla bilgi iin 11. sayfadaki Hoparlrn yerletirilmesi hakknda bilgiler blmne baknz.

RECEIVERINPUT SELECT

SOURCE

ONE TOUCH COPY AV PARAMETER TOP MENUST TUNE

CH +

MULTI CONTROL PORTABLE DVD TV DVRCD-R

DVD 5.1

T.EDIT MENUST

TV CTRL GUIDE RECEIVERPTY SEARCH

ENTERCH TUNE

CD

FM

AM

STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

SETUPSUBTITLE REC

RETURNAUDIO

Alt Alak Frekans Hoparlr (SW) n Sol (L) Merkez (C) evre Sol (LS)

n Sa (R) evre Sa (RS)

Dinleme Konumu

3 Alcy prize takp anz, daha sonra DVD alarnz, alt alak frekans hoparlr ve TVyi. TVnizin zerindeki video giriinizi bu alcya ayarladnzdan emin olunuz. Bunu nasl yapacanz bilmiyorsanz, TVnizle birlikte gelen kitapa baknz. 4 Hoparlr kurulumunuzu, odanzn boyutlarn ve dinleme konumunu belirlemek iin QUICK SETUP (HIZLI KURULUM) dmesine basnz. Seiminizi onaylamak iin / ve ENTER (GR) dmesini kullannz. Bu konu hakknda daha fazla bilgi iin aada Hzl Kurulumun kullanlmas.

1 Eer alcnz kapal ise, gc amak iin RECEIVER (ALICI) dmesine basnz. 2 Uzaktan kumanda aleti zerindeki RECEIVER (ALICI) dmesine basnz, daha sonra QUICK SETUP (HIZLI KURULUM) dmesine basnz. 3 Alt alak frekans hoparlr kurulumunuzu semek iin / dmesini kullannz. Bir alt alak frekans hoparlr takp takmadnza bal olarak YES (EVET) yada NO (HAYIR) sein. 4 ENTER (GR) dmesine basnz. 5 Hoparlr kurulumunuzu semek iin / dmesini kullannz. 3. admda bir alt alak frekans hoparlr iin YES (EVET)i setiyseniz, aadaki seimler kullanlabilirdir: 2.1ch 3.1ch 4.1ch 5.1ch 3. admda bir alt alak frekans hoparlr iin NO (HAYIR) setiyseniz, aadaki seimler kullanlabilirdir: 2.0ch 3.0ch 4.0ch 5.0ch Sizin sisteminize karlk gelen hoparlr kurulumunu bulmak iin sadaki izelgeye baknz.

n Orta evre sesi Alt Alak hoparlrler hoparlr hoparlrleri Frekans Hoparlr 2.0 ch 2.1 ch 3.0 ch 3.1 ch 4.0 ch 4.1 ch 5.0 ch 5.1 ch

Uyar1 DVD alarnza ya da kaynak disklerinize bal olarak, sadece dijital 2 kanal stereo ve analog ses alabilirsiniz. Bu durumda, eer ok kanall evre sesi istiyorsanz, dinleme modu STANDARD (STANDART)a ayarl olmaldr (zaten ayarl olmaldr-bunu yapmak istiyorsanz 16. sayfadaki evre sesi modunda dinleme blmne baknz).

6 ENTER (GR) dmesine basnz. 7 Odanzn boyutlarn semek iin / dmesini kullannz. Hoparlrlerinizin dinleme konumundan uzaklna bal olarak; M orta boy oda olmak zere, kk, orta ya da byk (S, M ya da L) arasnda seim yapnz. 8 ENTER (GR) dmesine basnz. 9 Dinleme konumunu semek iin / dmesini kullannz. Aadaki seenekler arasnda dolaabilirsiniz: FWD (LR) Eer, n hoparlrlere evre hoparlrlerden daha yaknsanz MID (ORT) Eer, n hoparlrler ve evre hoparlrlerden eit uzaklktaysanz BACK (GER) Eer, evre hoparlrlere n hoparlrlerden daha yaknsanz 10 Kurulumunuzu onaylamak iin ENTER (GR) dmesine basnz. Ekranda, semi olduunuz hoparlr kurulumu ve oda boyutlar ve dinleme konumu gsterilecektir.

7Tu

3. Blm:

Balantlarn YaplmasKablo balantlarnn yaplmasKablolarn bu birimin st ksm zerinde bkmediinizden emin olunuz (resimde gsterildii gibi). Eer byle bir durum meydana gelirse, bu birim iindeki transformatrler tarafndan yaratlan manyetik alan, hoparlrlerden uultulu bir grlt gelmesine neden olabilir.

Bir TV ve DVD alarn taklmasBu sayfa, DVD alar ve TVnizin alcya nasl taklacan gstermektedir. 1 DVD alarnz zerindeki bir eeksenli dijital ses kn, bu alc zerindeki DIGITAL COAX (DJTAL KOAKS) 1 (DVD/BD) giriine taknz. Balant iin bir eeksenli dijital ses kablosu kullannz.2 2 DVD alarnz zerindeki kompozit video k ve stereo analog ses klarn;3 bu alc zerindeki DVD/BD girilerine taknz. Balant iin, standart bir RCA video kablosu ve bir RCA fono kablosu kullannz. Eer DVD alarnzn, ok kanall analog klar var ise, onun taklma ekli iin 9. sayfadaki ok kanall analog klarn taklmas blmne baknz. 3 TVnizin analog ses klarn, bu alc zerindeki TV/SAT girilerine taknz. Bu size, TVnizin btnleik alcsndan ses almanza olanak verecektir. Bunu yapmak iin, bir stereo RCA fono kablosu kullannz. Eer TVnizin bir btnleik dijital dekoderi (ifre zcs) var ise, TVnizin bir optik dijital ses kn da, bu alc zerindeki DIGITAL OPT 1 (CD) giriine takabilirsiniz. Balant iin bir optik kablo kullannz.4 4 Bu alc zerindeki MONITOR OUT (MONTR IKII) video jakn, TVniz zerindeki bir video giriine taknz. Kompozit video jakna takmak iin standart bir RCA video kablosu kullannz.

DVD alar

8Tu

DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL

ANALOG AUDIO OUT R L

VIDEO OUT

1

2ANTENNARIN C T DIGITAL IN

LCD

FM UNBAL

nemli Balantlar yapmadan ya da herhangi bir balanty deitirmeden nce, g dmesini kapatp g kablosunu AC duvar prizinden ekiniz. G kablosunu prizden ekmeden nce, g kaynan bekleme/uyku moduna geiriniz.

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP

R SOPT 1 (CD) SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT(ASSIGNABLE)

OUT DVD / BD INFRONT DVD / BD IN DVD5.1 CH INPUT

DVD

R

FR

Analog ses kablolarAnalog ses bileenlerini takmak iin stereo RCA fono kablolarn kullannz. Bu kablolar genellikle krmz ve beyazdr ve krmz fileri, R (sa) terminallere/ulara ve beyaz fileri L (sol) terminallere/ulara takmalsnz.

IN (ASSIGNABLE) DIGITAL IN COAX 2 (DVR/ VCR) IN

TV / SAT

TV / SAT IN DVR / VCR IN

Analog ses kablolar

COAX OUT 1 (DVD / BD)

DVR / VCR

S P E A K E R S

AUDIO

VIDEO

Sa (krmz) Sol (beyaz)

Bu alc3 4 3

Dijital ses kablolarTicari olarak satlan eeksenli dijital ses kablolar ya da optik kablolar, bu alcya dijital bileenleri takmak iin kullanlmaldr.1

R L ANALOG AUDIO OUT

VIDEO IN

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Standart RCA video kablolarBu kablolar; en yaygn video balant tipi olup kompozit video terminallerine/ularna takmak iin kullanlmaldr. Onlar ses iin kullanlan kablolardan ayrabilmeniz iin sar fileri vardr.

Eeksenli dijital ses kablosu

Optik kablo

Standart RCA video kablosu

TV

Uyar1 Optik kablolar takyorken, fii yerletiriyorken, optik soketi koruyan srgye zarar vermemeye dikkat ediniz. Optik kabloyu depoluyorken, geveke sarnz. Kablo, eer keskin kelerinden bklrse, hasar grebilir. Eeksenli dijital balantlar iin standart bir RCA video kablosu da kullanabilirsiniz. 2 Eer DVD alarnzn sadece bir optik dijital k var ise, bir optik kablo kullanarak bu alc zerindeki optik girie onu takabilirsiniz. Alcnn kurulumunu yaptnzda, alcya; alara hangi girii taktnz sylemeniz gerekecektir (21. sayfadaki Giri Atama mens blmne baknz). 3 Bu balant; DVD alarnzdan analog kaytlar yapmanza izin verecektir. 4 Bu durumda, alcya; televizyonu hangi dijital girie taktnz sylemeniz gerekecektir (21. sayfadaki Giri Atama mens blmne baknz).

ok kanall analog klarn taklmasDVD Ses ve SACD yeniden alma iin, DVD alarnzn 5.1 kanal analog klar olabilir. Bu durumda, onlar bu alcnn ok kanall girilerine, sada gsterildii ekilde, takabilirsiniz.1

Dier ses bileenlerinin taklmasBu alcANTENNARIN

LCD

CEN- SUB TER WOOFER DIGITAL IN

FM UNBAL

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP

R SURROUND LOPT 1 (CD) SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT(ASSIGNABLE)


DVD 5.1CH INPUT

R

FRONT

LR


TV / SAT



DVR / VCR

S P E A K E R S

AUDIO

VIDEO

VIDEO OUTPUT

R

L

FRONT OUTPUT

CENTER OUTPUT

R

L

SURROUND OUTPUT

SUBWOOFER OUTPUT

Bir uydu alcnn ya da dier dijital frekans zcnn taklmasUydu ve kablolu alclar ve karasal dijital TV alclar hepsi, set-top boxes (frekans zcleri) olarak adlandrlan aralara rnektir. 1 Frekans zc ekipman zerindeki bir takm audio/video (ses/grnt) klarn, bu alc zerindeki TV/SAT AUDIO (SES) ve VIDEO (GRNT) girilerine taknz.2 Ses balants iin, bir stereo RCA fono kablosu ve grnt balants iin standart bir RCA video kablosu kullannz. 2 Eer frekans zcnzn bir dijital k var ise, onu; bu alc zerindeki bir dijital girie taknz. rnek; DIGITAL OPT 1 (CD) giriine bir optik balanty gstermektedir.3

ok kanall analog k jakl DVD/ok kanall ifre zc

Balantlarn say ve tipi, takmakta olduunuz bileenin tipine baldr.4 Bir CD-R, MD, DAT, kaset alar ya da dier ses bileenini takmak iin aadaki admlar takip ediniz. 1 Eer bileeninizin sadece bir dijital k var ise, bunu; alc zerindeki bir dijital girie takabilirsiniz. rnek; DIGITAL OPT 1 (CD) giriine bir optik balanty gstermektedir. 2 Eer gerekli ise, bu alc zerindeki bir takm yedek ses giriine, bileenin analog ses klarn taknz. Bileenler iin bu balanty bir dijital k olmakszn yapmanz gerekecektir ya da eer bir dijital bileenden kayt yapmak isterseniz. Gsterildii ekilde, bir stereo RCA fono kablosu kullannz. 3 Eer bir kaydedici takyorsanz, analog ses klarn kaydedici zerindeki analog ses girilerine taknz. rnek, bir stereo RCA fono kablosu kullanarak CD-R/TAPE/MD analog k jakna bir analog balanty gstermektedir.

Bu alcANTENNARIN

LCD

FM UNBAL DIGITAL IN

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP


OPT 1 (CD) SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT(ASSIGNABLE)

R


TV / SAT



DVR / VCR

S P E A K E R S

AUDIO

VIDEO

3

2

1

R

IN L REC AUDIO IN

R OUT L PLAY AUDIO OUT

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL OUT

ANTENNARIN

LCD

FM UNBAL DIGITAL IN

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP

CD-R, MD, DAT, Kaset kaydedici, vb.OPT 1 (CD) SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT(ASSIGNABLE)


R

WMA9 Pro dekoder hakkndaBu birimin, stne takl/yerleik Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro) dekoderi vardr, bylelikle, bir WMA9 Pro-uyumlu alara takldnda, bir eeksenli ya da optik dijital balant kullanarak, WMA9 Pro-kodlu sesin yeniden alnmas olanakl olur. Bununla birlikte, takl DVD alar, set-top box (frekans zc), vb.; bir eeksenli ya da optik dijital k ile WMA9 Pro formatl ses sinyalleri k verebilmelidir.


TV / SAT



DVR / VCR

S P E A K E R S

AUDIO

VIDEO

Bu alc

1

2

R AUDIO L AUDIO/VIDEO OUT

VIDEO

COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL OUT

STB

Windows Media ve Windows logosu; Microsoft Corporationn Amerika Birleik Devletleri ve/veya baka lkelerdeki ticari markalar ya da tescilli ticari markalardr.

Uyar1 2 3 4 Sadece DVD 5.1ch seili olduunda oklu kanal girii kullanlabilir (sayfaya 19 baknz). Eer TVnizi TV/SAT girilerine zaten takt iseniz, sadece bir baka girii seiniz. Bununla birlikte, frekans zcye taktnz girii hatrlamanz gerekecektir. Bu durumda, alcya; frekans zcy hangi dijital girie taktnz sylemeniz gerekecektir (21. sayfadaki Giri Atama mens blmne baknz). Dijital bileenlerden (MD gibi) analog bileenlere (ya da tersi iin) kayt yapmak istiyorsanz, dijital bileenlerin analog ses jaklarna balantsn yapmanz gerektiini aklnzda bulundurunuz.

9Tu

n panel ses mini jakna balant yaplmasn ses balantlarna n panel araclyla PORTABLE (TAINABLR) dmesi kullanlarak eriilir. Bir dijital ses alar takmak iin bir stereo mini-jak kablosu kullannz, vb.AM PORTABLE SLEEP

Antenlerin taklmasMASTER VOLUME

PORTABLE

AUDIO OUT

Dijital ses alar, vb.

Dier grnt bileenlerinin taklmasBu alcnn; VCRlar, HDD/DVD kaydediciler dahil olmak zere analog ya da dijital video kaydedicileri takmak iin uygun audio/video (ses/grnt) giri ve klar vardr. 1 Kaydedici zerindeki bir takm audio/ video (ses/grnt) klarn, bu alc zerindeki DVR/VCR AUDIO (SES) ve VIDEO (GRNT) girilerine taknz. Ses balants iin, bir stereo RCA fono kablosu ve grnt balants iin standart bir RCA video kablosu kullannz. 2 Kaydedici zerindeki bir takm audio/ video (ses/grnt) girilerini, bu alc zerindeki DVR/VCR AUDIO (SES) ve VIDEO (GRNT) klarna taknz. Ses balants iin, bir stereo RCA fono kablosu ve grnt balants iin standart bir RCA video kablosu kullannz. 3 Eer grnt bileeninizin bir dijital ses k var ise, onu; bu alc zerindeki bir dijital girie taknz. rnek, DIGITAL COAX (DJTAL KOAKS) 2 (DVR/VCR) giriine takl bir kaydediciyi gstermektedir.1

Bu alcANTENNARIN

LCD

FM UNBAL DIGITAL IN

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP

AM dng antenini ve de FM kablo antenini ek. a ek. b ek. c sada gsterildii ekilde taknz. Alm ve ses kalitesini iyiletirmek iin, harici antenler taknz (aada Harici antenlerin kullanlmas blmne baknz). 1 Her iki AM anten telinin koruyucu 3 klflarn dar karnz. 2 Dilleri ap itiniz daha sonra her bir 5 balant ucuna bir teli tam olarak yerletiriniz, daha sonra AM anten 4 tellerini sabitlemek iin dilleri braknz. 3 AM dng antenini ekli sehpaya tutturunuz. 1 Sehpay antene sabitletirmek iin, okun 2 gsterdii ynde ieri eip (ek. a) daha sonra dngy sehpann zerine taknz (ek. b). Eer AM antenini bir duvar ya da baka yzey zerine monte etmeyi planlyorsanz, dngy sehpaya takmadan nce vidalarla (ek. c) sehpay sabitleyiniz. Almn temiz olduundan emin olunuz. 4 AM antenini, dz bir yzey zerine ve en iyi alm veren yne doru yerletiriniz. 5 FM kablo antenini, AM dng anteni ile ayn ekilde taknz. En iyi sonular iin, FM antenini tam olarak uzatp bir duvar ya da kap pervazna sabitleyiniz. Gevek olarak ya da sarl bir ekilde brakmaynz.FM UNBAL 75 AM LOOP

10Tu


OPT 1 (CD) SUB WOOFER PREOUT MONITOR OUT DVR / VCR OUT(ASSIGNABLE)

Harici antenlerin kullanlmasFM almn iyiletirmekHarici bir FM antenini takmak iin bir PAL konektrn kullannz.


TV / SAT



DVR / VCR

S P E A K E R S

AUDIO

VIDEO

Tek dokunmal PAL konektr

75 eeksenel kablo1 2 3

AM almn iyiletirmek iinR OUT L PLAY AUDIO OUT R VIDEO OUT IN L REC AUDIO IN COAXIAL VIDEO IN OPTICAL

DIGITAL OUT

5 metrelik ila 6 metrelik bir vinil kapl bir kabloyu AM anten ucuna, salanan AM dng anteninin balantsn kesmeksizin, taknz. Mmkn olan en iyi alm iin, bina d antenleri yatay olarak asnz.

Bina d anteni

DVR, VCR, LD alar, vb.

5 m ila 6 m

Bina ii anteni (vinil kapl kablo)

Uyar1 Eer video bileeninizin sadece bir optik dijital k var ise, bir optik kablo kullanarak bu alc zerindeki optik girie onu takabilirsiniz. Alcnn kurulumunu yaptnzda, bileene; alara hangi girii taktnz sylemeniz gerekecektir (21. sayfadaki Giri Atama mens blmne baknz).

Hoparlrlerin taklmasAlt hoparlrden oluan (alt alak frekans hoparlr dahil) tam bir hoparlr dzeni aada gsterilmitir ancak herkesin ev dzeni deiiklik gsterebilir. Basite, hoparlrleri aada gsterilen ekilde taknz. Alc, sadece iki stereo hoparlr (izimde grlen n hoparlrler) ile de alacaktr, ancak en az hoparlr kullanlmas tavsiye edilir, te yandan tam kurulum evre sesi iin en iyisidir. Eer bir alt alak frekans hoparlr kullanmyorsanz, n hoparlr ayarn (20. sayfadaki Hoparlr ayar blmne baknz) LARGE (BYK)e getiriniz. Sadaki hoparlr sa uca, soldaki hoparlr de sol uca taktnzdan emin olunuz. Ayrca, alc zerindeki art ve eksi (+/) ularn, hoparlrler zerindeki ularla eletiinden emin olunuz. 6 ila 16 nominal empedansl hoparlrleri kullanabilirsiniz (Eer 8 dan daha kk empedansl hoparlrleri kullanmay planlyorsanz, 26. sayfadaki Hoparlr empedansnn deitirilmesi). Bu birimi AC g kaynana takmadan nce tm balantlar tamamladnzdan emin olunuz.

Hoparlrn yerletirilmesi hakknda bilgilerHoparlrler, genellikle belirli bir yerletirme yeri dnlerek tasarmlanrlar. Bazlar yere konacak ekilde tasarlanrken dierleri ise en iyi sesi vermelerini salamak zere sehpalarn zerine yerletirilmelidir. Bazlar bir duvarn yanna; dierleri ise duvarlardan uzaa yerletirilmelidir. Hoparlrlerinizden (aada) en iyi sesi nasl elde edeceinize ilikin birka ipucu verdik ancak zel hoparlrlerinizden en iyi verimi almak iin, yerletirmeyi yaparken, zel hoparlrlerinizle birlikte hoparlr reticisinin vermi olduu klavuza da uyunuz. n ve arka hoparlrleri TVden eit uzaklkta yerletiriniz. Hoparlrleri televizyonun yaknna yerletirdiinizde, televizyon aldnda resimdeki renk kaybolmas gibi olas karmalar nlemek iin, manyetik olarak korumal hoparlrler kullanmanz tavsiye etmekteyiz. Eer manyetik olarak korumal hoparlrleriniz yoksa ve televizyondaki resimde renk kaybolmas gzlyorsanz, hoparlrleri televizyondan daha uzaa yerletiriniz. Orta hoparlr, orta kanaln sesi TV ekrannda konumlandrlacak ekilde, TVnin stne ya da altna yerletiriniz. Eer olanakl ise, evre sesi hoparlrlerini kulak seviyesinin biraz yukarsnda yerletiriniz. evre sesi hoparlrlerini, n ve orta hoparlrlere kyasla dinleme konumunda ok uzaa yerletirmemeye alnz. Aksi durumda, evre sesi etkisi azalabilir. Olas en iyi evre sesini elde etmek iin, hoparlrlerinizi aada gsterildii ekilde yerletiriniz/ kurunuz. Tm hoparlrlerin, kazalarn nlemek ve ses kalitesini artrmak zere gvenli ekilde yerletirildiinden/kurulduundan emin olunuz.

plak tel balantlarn hoparlr balant ular: 1 Ular syrlm telleri birbirine dolaynz. 2 Terminali/ucu gevetip ular syrlm teli yerletiriniz. 3 Ucu sklatrnz. n ve evre sesi hoparlrleri balant ular: 1 Ular syrlm telleri birbirine dolaynz. 2 Dilleri ap itiniz ve ular syrlm teli yerletiriniz. 3 Dilleri serbest braknz.ANTENNARIN

1 10 mm 1 10 mm 2

2

3

3

Dikkat Orta hoparlr, TVnin st ksmna yerletirmeyi seerseniz, depremler gibi harici darbelerin varl durumunda, hoparlrn TVden drerek bir hasar ya da yaralanmaya yolama tehlikesini drmek iin, onu macun ya da benzeri uygun malzemeler ile yerine salam ekilde sabitlediinizden emin olunuz. Arka panele aktaki hibir hoparlr telinin temas etmediinden emin olunuz, bu alcnn otomatik olarak kapanmasna neden olabilir.

LCD

CEN- SUB TER WOOFER DIGITAL IN

FM UNBAL

IN

CD-R / TAPE / MD

AM LOOP

R SURROUND LOPT 1 (CD)SUB WOOFER PREOUT


DVD 5.1CH INPUT

(ASSIGNABLE)

R

FRONT

L R

SURROUND

L

CENTER

Hoparlr yerletirme emalarAadaki resimler; 5.1 kanal hoparlr kurulumlarn gstermektedir.


TV / SAT


MONITOR OUT DVR / VCR OUT


DVR / VCR

AUDIO

VIDEO

S P E A K E R S

5.1 kanal hoparlr kurulumunun 3 boyutlu grnm

C SW L R LS RS

Hoparlr kurulumunun yukardan grnm

Gle alan alt alak frekans hoparlr

n hoparlrler

Orta hoparlr

evre sesi hoparlrleri

n Sol

Merkez

n Sa

Dikkat Bu hoparlr balant ular, HAZARDOUS LIVE (TEHLKEL AKTF) voltaj tarlar. Hoparlr kablolarn takarken ya da balantlarn keserken, elektrik arpmas riskini nlemek iin, herhangi bir yaltlmam paraya dokunmadan nce g kablosunu prizden ekiniz. Tm syrlm/aktaki hoparlr telinin birbiri etrafnda dolanm ve tam olarak hoparlr ucuna yerletirilmi olduundan emin olunuz. Aktaki hoparlr tellerin herhangi biri, arka panele dokunuyorsa, bir gvenlik nlemi olarak gcn kesilmesine yol aabilir.

evre Sol

Alt Alak Frekans Hoparlr evre Sa

Dinleme Konumu

11Tu

5. Blm:

leri evre sesi efektlerinin kullanlmasGelimi evre sesi zellii, eitli evre sesi efektleri yaratr. Hangisini beeneceinizi grmek iin eitli ses kaytlar ile farkl modlar deneyiniz.5STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

Sisteminizin dinlenmesinemli Bu blmde anlatlan baz zellikler, kaynaa bal olarak olanakl olmayacaktr (rnein, PCM 88,2 kHz/96 kHz, DTS 96 kHz (24 bit) ya da WMA9 Pro kaynaklar).

16Tu

Otomatik yeniden almaEn basit, en dorudan dinleme seenei, STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR Otomatik evre Sesi zelliidir. Bununla, alc; almakta olduunuz kaynak tipini otomatik QUICK SOUND olarak saptar ve durumun gereklerine gre, PHASE SETUP DIALOG RETRIEVER oklu kanal ya da stereo yeniden almay seer.1 Bir kayna dinliyorken, bir kaynan otomatik yeniden almas iin AUTO/DIRECT2 dmesine basnz. AUTO SURR. (OTOMATK/DORUDAN.) ekranda ksa sreli olarak belirene kadar ard arda basnz (daha sonra, ifre zme ya da yeniden alma formatn gsterecektir). Kaynan nasl ilendiini grmek iin ekrandaki dijital format gstergelerini gzden geiriniz.

evre sesi modunda dinlemeBu alcy kullanarak, herhangi bir kayna evre sesi modunda dinleyebilirsiniz. Bununla birlikte, kullanlabilir mevcut seenekler; hoparlr kurulumunuza ve de dinlemekte olduunuz kaynan tipine bal olacaktr.3STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

Bir dinleme modunu semek iin ard arda ADV SURR (LER EVRE SES) dmesine basnz. ACTION (AKSIYON) Dinamik ses kaytl aksiyon filmleri iin tasarmlanmtr. DRAMA ok fazla konuma ieren filmler iin tasarmlanmtr. MONOFILM Mono ses kaytlarndan evre ses yaratr. ENT.SHOW (GSTER) Mzik kaynaklar iin uygundur. EXPANDED (GENLETLM) Ek bir geni stereo alan yaratr.6 TV SURR. (TV EVR.) Hem mono hem de stereo TV kaynaklar iin evre sesi retir. ADV. GAME (GELM OYUN) Video oyunlar iin uygun. SPORTS Spor programlar iin uygun. ROCK/POP Rock ve/veya pop mzik iin canl bir konser sesi yaratr. UNPLUGED (CANLI KONSER KAYDI) Akustik mzik kaynaklar iin uygun. X-STEREO Hoparlrlerinizin tmn kullanarak, ok kanall sesi bir stereo kaynaa verir. PHONESUR. (FONO EVRE SES) Kulaklklar ile btnsel evre sesi efekti yaratr.

Stereo modunda dinlemeSTEREO seimini yaptnzda; kayna, STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR sadece n sol ve sa hoparlrlerden (ve muhtemelen hoparlr ayarlarnza bal olarak QUICK SOUND PHASE SETUP DIALOG RETRIEVER alt alak frekans hoparlrnzden) iiteceksiniz. Dolby Digital ve DTS ok kanall kaynaklar, stereoya iki ya da tek bir kanala gre kartrlr. Otomatik dzey kumandal stereo modunda (A.L.C.), bu birim; eer her bir ses dzeyi tanabilir bir ses alarda kaydedilen mzik sesiyle deiiklik gsterirse, yeniden alma ses dzeylerini dengeler. Bir kayna dinlerken, stereo yeniden alma iin STEREO/A.L.C. dmesine basnz. Aadakiler arasnda gei yapmak iin ltfen bu dmelere ard arda basnz: STEREO Ses; evre sesi ayarlaryla iitilir ve bu durumda da Gece yars modunu, Gr modunu ve Ton Kumanda ilevlerini kullanabilirsiniz. A.L.C. Otomatik dzey kumandal stereo modunda dinleme. F.S.S.FOCUS (ODAK) Bu konuda daha fazla bilgi iin 17. sayfadaki n Kademe evre Sesi Gelimiin Kullanlmas blmne baknz. F.S.S. WIDE (GEN) Bu konuda daha fazla bilgi iin 17. sayfadaki n Kademe evre Sesi Gelimiin Kullanlmas blmne baknz.

Bir kayna dinlerken, STANDARD (STANDART) dmesine basnz. Eer kaynak; Dolby Digital, DTS ya da Dolby Surround ifreli ise, doru ifre zme format, otomatik olarak seilecek ve de ekranda gsterilecektir. 2 kanal kayna arasnda, seim yapmak iin ard arda STANDARD (STANDART) dmesine basnz: 2 Pro Logic II MOVIE (FLM) 5.1 kanal sesine kadar, zellikle film kaynaklarna uygun 2 Pro Logic II MUSIC (MZK)4 5.1 kanal sesine kadar, zellikle mzik kaynaklarna uygun 2 Pro Logic II GAME (OYUN) 5.1 kanal sesine kadar, zellikle video oyunlar iin uygun 2 PRO LOGIC 4.1 kanal evre sesi

1 Stereo evre sesi (matris) formatlar, 2 Pro Logic II MOVIE kullanlarak uygun ekilde dekode edilir (bu ifre zme formatlar hakknda daha fazla bilgi iin aadaki evre sesi modunda dinleme blmne baknz). Otomatik evre Sesi zellii, eer kulaklklar takarsanz ya da ok kanall analog girileri seerseniz, iptal edilir. 2 Bu dmenin kullanlmas hakknda daha fazla bilgi iin 17. sayfadaki Akm Dorudann Kullanlmas blmne baknz. 3 Eer n hoparlr dndaki tm hoparlrler, 20. sayfadaki Hoparlr ayar iinde NO (HAYIR) konumuna ayarl ise, 2CH IN ekranda gsterilir ve evre sesi iitilmez. 4 Dolby Pro Logic II Mzik modunda 2 kanall kaynaklar dinliyorken, ayarlamasn yapabileceiniz adet daha parametre vardr: Orta/Merkez Genilii, Boyut ve Panorama. Onlar ayarlamak iin, 18. sayfadaki AV seeneklerinin ayarlanmas blmne baknz. 5 Eer kulaklklar takl iken, ADV SURR (LER EVRE SES) dmesine basarsanz PHONESUR. (FONO EVRE SES) otomatik olarak seilecektir. Bir Gelimi evre Sesi dinleme modu seildiinde, efekt dzeyi; aadaki efekt seeneklerinin ayarlanmas blmndeki EFFECT (EFEKT) parametresini kullanarak ayarlanabilir 18. sayfadaki AV seeneklerinin ayarlanmas. 6 Bir stereo evre sesi efekti iin Dolby Pro Logic ile kullannz (stereo alan, Dolby Digital kaynaklar ile, Standart modlardan daha genitir).

Uyar

n Kademe evre Sesi Gelimiin Kullanlmasn Kademe evre Sesi Gelimi ilevi; sadece n hoparlrleri ve alt alak frekans hoparlrn kullanarak, doal evre sesi efektleri yaratmanza olanak verir.STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

Ses Alcnn KullanlmasSktrma prosesi esnasnda ses verisi STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR kaldrldnda, ses kalitesi oklukla dzensiz ses grntsne sahiptir. Ses Alc zellii; ses QUICK SOUND basncn geri kazanarak ve sktrma sonras PHASE SETUP DIALOG RETRIEVER arta kalan sert bozulmalar dzletirerek, CD kalitesinde sesi, sktrlm 2 kanall sese geri getirmenize yardmc olan yeni DSP teknolojisini kullanr.2 Ses alcsn amak yada kapatmak iin, SOUND RETRIEVER (SES ALICISI) dmesine basnz.

Bir kayna dinliyorken, n Kademe evre Sesi Gelimi modlarn semek iin STEREO/A.L.C. dmesine basnz. STEREO Bu konuda daha fazla bilgi iin 16. sayfadaki Stereo modunda dinleme blmne baknz. A.L.C. Bu konuda daha fazla bilgi iin 16. sayfadaki Stereo modunda dinleme blmne baknz. F.S.S.FOCUS (ODAK) Sol ve sa hoparlrlerin ses yanstma blgelerinin yaknsad noktann merkezine ynlendirilen zengin bir evre sesi salamak iin kullannz. F.S.S. WIDE (GEN) FOCUS (ODAK) modundan daha geni bir blgeye evre sesi efekti temin etmek iin kullannz.1

Faz Kontrolnn KullanlmasKontrol zellii, sesin istenmeyen bozulmasn ve/veya sesin renklendirilmesini nleyerek, ses kaynanzn fazdaki dinleme konumuna ulatndan emin olmak iin, faz dzeltme nlemlerini kullanr (sadaki ekle baknz). Faz Kontrol teknolojisi, dinleme konumuzda optimal bir ses grnts iin faz eletirme 3in kullanm ile tutarl ses oaltmn temin eder. Varsaylan ayar ak konumundadr ve tm ses kaynaklar iin Faz Kontroln ak konumunda brakmanz tavsiye ederiz.STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

PHASE CONTROL OFF (FAZ KUMANDASI KAPALI) Dinleme n hoparlr Konumu?

FOCUS (ODAK) konumu (Tavsiye WIDE (GEN) konumu edilen) n sol n sa n sol n sa hoparlr hoparlr hoparlr hoparlr

Ses kayna

Alt Alak Frekans Hoparlr PHASE CONTROL ON (FAZ KUMANDASI AIK) n hoparlr Dinleme Konumu

Akm Dorudann KullanlmasBir kaynan olas gereine en yakn ekilde yeniden alnmasn istediinizde, Akm Dorudan modlarn kullannz. Tm gereksiz sinyal ileme atlanr.STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

Faz dzeltimini amak iin PHASE (PHASE CONTROL (FAZ KUMANDASI)) dmesine basnz.

Ses kayna

Alt Alak Frekans Hoparlr

Bir kayna dinliyorken, Akm Dorudan modunu semek iin AUTO/DIRECT (OTOMATK/DORUDAN) dmesine basnz. AUTO SURR. 16. sayfadaki Otomatik yeniden alma blmne baknz. DIRECT(DORUDAN) Kaynaklar, evre Sesi Kurulumu (hoparlr ayar, kanal dzeyi, hoparlr mesafesi) iinde yaplan ayarlara gre ve de dual mono ayarlarna gre iitilir. Kaynaklar, sinyal iindeki kanal saysna gre iiteceksiniz. Analog kaynaklar iin, sadece Kanal Dzeyi ayarlanabilir. Tm dier dijital ileme, ayarlanamaz.

Uyar1 F.S.S.WIDE (GEN)i kullanyorken, eer Hzl Kurulum yerine getirilirse, daha iyi bir efekt elde edilebilir (6. sayfadaki Hzl Kurulumun kullanlmas blmne baknz). 2 Ses Alcs, sadece 2 kanal kaynaklara uygulanabilir. 3 Faz eletirme, dzgn ses oaltm elde etmeden olduka nemli bir etkendir. Eer iki dalga formu, fazda ise, artan genlik, netlik ve ses sinyalinin varl sonucu getirecek ekilde birbirleri ile zirveye ve dip deere ularlar. Eer bir dalgann zirvesi bir dip deeri ile karlarsa (yukardaki emann st ksmnda gsterildii gibi) o zaman, ses faz dnda olacak ve gvenilir olmayan bir ses grnts retilecektir.

17Tu

7. Blm:

Radyo alcsnn kullanlmasRadyonun dinlenmesiAadaki admlarda, otomatik (arama), elle (adm) ayar ilevlerini kullanarak FM ve AM radyo yaynlarnn ayarn nasl yapacanz gsterilmitir. Eer dinlemek istediiniz istasyonun frekansn biliyorsanz, aadaki Dorudan bir istasyonun ayarn yapma blmne baknz. Bir kez bir istasyona kanal ayar yaptktan sonra, bu frekans daha sonra geri armak zere hafzaya alabilirsiniz bunun yaplma ekli hakknda daha ayrntl bilgi iin aadaki stasyon nayarlarnn kaydedilmesi blmne baknz.CD-R

stasyon nayarlarnn kaydedilmesiBelirli bir radyo istasyonunu ska dinliyorsanz, bu istasyonu her dinlemek istediinizde kolayca armada alcya sz konusu frekans kaydetmeniz rahatlk salayacaktr. Bu, her seferinde elle olarak ayar yapma zahmetinden sizi kurtaracaktr. Bu cihaz her biri 10ar istasyon ieren ayr (A, B ve C) frekans banknda ya da snfnda toplam 30 adete kadar istasyonu hafzasnda saklayabilir. Bir FM frekans kaydedilirken, MPX ayar da (yukardaki FM stereo sesin iyiletirilmesi) kaydedilir.1CD-R

CD

FM

AM

RECEIVER

TUNER DISP

CLASS

MPX

D.ACCESS

22Tu

STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURRMIDNIGHT ANALOG ATT DIMMER

ENTERDISC

SLEEP

PHASE

QUICK SETUP CH SEL

SOUND DIALOG RETRIEVERSIGNAL SEL EON

+10

CD

FM

AM

RECEIVER

TUNER DISP

CLASS

MPX

D.ACCESS

LEVEL INFO TV CONTROLINPUT SELECT


ENTERDISC

MUTE

SLEEP

PHASE

QUICK SETUP CH SEL


MASTER VOLUMERECEIVER CONTROLONE TOUCH COPY AV PARAMETER TOP MENUST TUNE

SHIFT

TV CH

TV VOL

+10

CH +


MUTE

T.EDIT MENUST


SHIFT

TV CH

TV VOL

ENTER

CH +

GUIDEPTY SEARCHTUNE

CH -

RECEIVER

T.EDIT MENUST

SETUP

RETURN

ENTER

GUIDEPTY SEARCHTUNE

CH -

RECEIVER

SETUP

RETURN

1 Band semek iin AM ya da FM dmesine basnz. n panel kumandalarn da kullanabilirsiniz. 2 Bir istasyonu ayarlaynz. Bunu yapmann yolu vardr: Otomatik ayar Mevcut seilmi banttaki istasyonlar aramak iin, yaklak bir saniye boyunca TUNE/ (ya da n panel zerindeki TUNE +/) dmelerine basp basl tutunuz. Radyo alcs, bir sonraki istasyon iin aramaya balayacak ve bir istasyon bulduunda duracaktr. Baka istasyonlar aramak iin bu ilemi tekrar ediniz. Elle ayar Frekans her seferinde bir adm deitirmek iin, TUNE/ (TUNE +/ (AYAR +/)) dmelerine basnz. Yksek hzda ayar Yksek hzda ayar iin, TUNE/ (TUNE +/ (AYAR +/)) dmelerine basp basl tutunuz. stediiniz frekansta dmeyi serbest braknz.

1 Hafzaya kaydetmek istediiniz bir istasyonun ayarn yapnz. Bu konu hakknda daha fazla bilgi iin yukardaki Radyonun dinlenmesi blmne baknz. 2 T.EDIT (TUNER EDIT) (RADYO ALICISI DZENLEME) dmesine basnz. Ekran ST. MEMORY (S. HAFIZA) ibaresini ve daha sonra bir yanp snen hafza snfn gsterir. 3 snftan birini semek iin CLASS (SINIF) (SHIFT+2) dmesine basnz ve daha sonra istediiniz istasyon nayarn semek iin ST/ (ST +/) dmesine basnz. Say dmelerini de kullanabilirsiniz. 4 ENTER (GR) dmesine basnz. ENTER (GR) dmesine bastktan sonra, nayarl snf ve numara yanp snmeyi durduracak ve alc istasyonu kaydedecektir.

stasyon nayarlarn adlandrmaDaha kolay belirleyebilmek amacyla, kaydetmi olduunuz istasyonlara ad verebilirsiniz. 1 Ad vermek istediiniz istasyon nayarnn seimini yapnz. Bunun nasl yaplaca hakknda bilgi iin 23. sayfadaki stasyon nayarlarnn dinlenilmesi blmne baknz. 2 T.EDIT (TUNER EDIT) (RADYO ALICISI DZENLEME) dmesine basnz. Ekran ST. NAME (S. ADI) ibaresini ve daha sonra birinci karakter konumunda yanp snen imleci gsterir. 3 stediiniz adn giriini yapnz. Drt adete kadar uzunlukta karakter ieren bir ad seiniz. Karakterleri semek iin ST/ (ST +/) dmelerini kullannz. Bir karakteri onaylamak iin ENTER (GR) dmesine basnz. Herhangi bir karakter girilmedii durumlarda bir karakterlik boluk girilir. Drdnc karakterin seimi yapldktan sonra ENTER (GR) dmesine basldnda, ad kaydedilir.

FM stereo sesin iyiletirilmesiBir FM istasyonuna kanal ayar yapldnda, zayf sinyalden dolay (ayarl) ya da (stereo) gstergeleri yanmyorsa, alcy mono alm moduna geirmek amacyla MPX (SHIFT+3) dmesine basnz. Bu, ses kalitesini arttracak ve yayndan keyif almanz salayacaktr.

Dorudan bir istasyonun ayarn yapmaBazen, dinlemek istediiniz istasyonun frekansn nceden biliyor olacaksnz. Bu durumda, uzaktan kumanda zerindeki say dmelerini kullanarak basite frekans girebilirsiniz. 1 Band semek iin AM ya da FM dmesine basnz. n panel kumandalarn da kullanabilirsiniz. 2 D.ACCESS (SHIFT+ENTER) dmesine basnz. 3 Radyo istasyonunun frekansn girmek iin say dmelerini kullannz. rnein, 106.00 (FM)a ayar yapmak iin 1, 0, 6, 0, 0a basnz. Eer ilem esnasnda bir hata yaparsanz, frekans iptal edip yeniden balamak iin D.ACCESS (D.ERM) dmesine iki kez basnz.

Tavsiye Bir istasyon adn silmek iin, sadece1 ila 3. admlar tekrar edip ardndan bir ad yerine drt karakterlik boluk giriniz. Bir istasyon nayarn adlandrdktan sonra, ekran ad ve frekans arasnda deitirmek iin bir istasyonu dinliyor iken TUNER DISP (SHIFT+1) dmesine basabilirsiniz.

Uyar1 Eer alcnz, bir aydan daha uzun sre AC g kayna prizinden ekili braklrsa, istasyon hafzalar kaybedilecek ve tekrar programlanmas gerekecektir.

stasyon nayarlarnn dinlenilmesiBunu yapmak iin kaydedilmi birka nayara sahip olmanz gerekecektir. Eer bunu hala yapmad iseniz 22. sayfadaki stasyon nayarlarnn kaydedilmesi blmne baknz. 1 FM dmesine basnz, daha sonra istasyonun kaydedilmi olduu snf semek iin CLASS (SHIFT+2) dmesine basnz. A, B ve C snflar arasnda gei yapmak iin bu dmeye ard arda basnz. 2 stediiniz istasyon nayarn semek iin ST/ (ST +/) dmelerine basnz. stasyon nayarn geri armak iin, uzaktan kumanda zerindeki say dmelerini de kullanabilirsiniz.

RDS bilgisinin grntlenmesiMevcut RDS bilgisinin farkl tiplerini de grntlemek iin TUNER DISP (SHIFT+1) dmesine basnz.2 RDS bilgisi iin TUNER DISP dmesine basnz. Dmeye her bastnzda ekran aadaki ekilde deiecektir: Radyo Metni (RT) Radyo istasyonu tarafndan gnderilen iletilerdir. rnein, bir sylei program radyo istasyonu RT olarak telefon numarasn verebilir. Program Servis Ad (PS) Radyo istasyonun addr. Program Tipi (PTY) Bu; o anda yaynlanmakta olan programn tipini belirtir. Mevcut radyo alcs frekans (FREQ)

RDSe giriRadyo Veri Sistemi (RDS), dinleyicilere eitli tipte bilgiler rnein, yayn yaptklar istasyonun ad ve ov tipi salamak amacyla ou FM radyo istasyonlar tarafndan kullanlan bir sistemdir. RDSnin bir zellii de, program tipine gre otomatik olarak arama yapabilmenizdir. rnein, program tipi olarak Jazz (Caz) iaretlenmi olan bir ovun yaynland bir istasyon iin arama yapabilirsiniz. Aadaki program tiplerinin aramasn yapabilirsiniz:1CD-R

RDS programlar iin arama yaplmasFM AM RECEIVERTUNER DISP CLASS MPX D.ACCESS

CD


ENTERDISC

SLEEP

PHASE

QUICK SETUP CH SEL


+10


MUTE


SHIFT

TV CH

TV VOL

CH +

T.EDIT MENUST

ENTER

GUIDEPTY SEARCHTUNE

CH -

RECEIVER

SETUP

RETURN

News Haberler Affairs Gncel Konular Info Genel bilgi Sport Spor Educate Eitsel Drama Radyo oyunlar, vb. Culture Ulusal ya da blgesel kltr, tiyatro vb. Science Bilim ve teknoloji Varied Genellikle ksa yarmal ovlar ve rportajlar gibi sylei/konuma temelli materyal. Pop M Pop mzik Rock M Rak Mzik Easy M Kolay Dinleme Light M Hafif klasik mzii Classics Ciddi klasik mzik Other M Yukardaki kategorilere girmeyen dier mzik Weather Hava durumu raporlar

Finance Hisse senedi borsas raporlar, ticaret, alm satm, vb. Children ocuklar iin programlar Social Toplumsal Konular Religion Din ile ilgili programlar Phone In Halkn telefonla dncelerini aklamas Travel Trafik duyurularndan ziyade tatil tip gezi Leisure Bo zaman ilgi ve hobileri Jazz Caz Mzii Country Krsal Mzik Nation M ngilizce dnda bir dilde popler mzik Oldies 50 ve 60l yllardan popler mzik Folk M Halk Mzii Document Belgesel

Yukarda listelenmi bir program tipi iin arama yapabilirsiniz. 1 FM bandn semek iin FM dmesine basnz.3 2 PTY SEARCH (PT ARAMA) dmesine basnz. SEARCH (ARAMA) ibaresi, ekranda gsterilir. 3 Duymak istediiniz program tipini semek iin ST/ (ST +/) dmesine basnz. 4 Bir program tipi iin arama yapmak iin ENTER (GR) dmesine basnz. Sistem, istasyon nayarlar iinde bir eleme iin arama yapmaya balar. Eer birini bulursa, arama ilemi durur ve be saniye boyunca sz konusu istasyon alar. 5 Eer istasyonu dinlemeye devam etmek istiyorsanz, be saniye iinde ENTER (GR) dmesine basnz. Eer ENTER (GR) dmesine basmazsanz, arama ilemine geri dnlr. Eer NO PTY (PROGRAM TP YOK) ibaresi grntlenirse, bu; radyo alcsnn arama esnasnda program tipini bulamadn gsterir.4

Uyar1 Ek olarak, dier program tipi vardr, TEST, Alarm!, ve None. Alarm! ve TEST acil durum duyurular iin kullanlrlar. Bunlar iin arama yapamazsnz ancak radyo otomatik olarak bu RDS yayn sinyaline geecektir. None (Hibiri) ibaresi, bir program tipi bulunamadnda belirir. 2 RT ekrann grntlenirken alnan herhangi bir grlt varsa, baz karakterler hatal olarak grntlenebilir. Eer RT ekrannda NO RADIO TEXT DATA (RADYO METN VERS YOK) ibaresini grrseniz, bu; yayn istasyonundan RT bilgisi aktarlmad anlamna gelir. Ekran otomatik olarak PS verisi ekranna geecektir (eer PS verisi yoksa, frekans grntlenir). PTY ekrannda, NO DATA (VER YOK) ibaresi gsterilebilir. Bu durumda, birka saniye sonra PS ekran gsterilir. 3 RDS, sadece FM bandnda olanakldr. 4 RDS, sadece istasyon nayarlarnn aramas yapar. Eer nayar yaplm bir istasyon yoksa ya da program tipi, istasyon nayarlar arasnda bulunamazsa, NO PTY (PTY YOK) ibaresi grntlenir. FINISH (BTT) aramann tamamland anlamna gelir.

23Tu

EONun kullanlmasEON (Enhanced Other Network information (Arttrlm Dier A bilgileri)) aa getirilir ise, radyo alcs dnda bir alc ilevi kullanlyor olsa bile, yayn baladnda alc bir EON balantl yayna atlar. EON bilgilerinin aktarlmad blgelerde ve FM yayn istasyonlarnn PTY verisi aktarm yapmad durumlarda kullanlamaz. Yayn sona erdiinde, radyo otomatik olarak orijinal frekansa ya da ilevine geri dner.DVD/BDCD-R

24Tu

MULTI CONTROL PORTABLE TV/SAT DVR/VCR FM AM

DVD 5.1

+10SIGNAL SEL EON

TV CTRL RECEIVER INFOSHIFT

CD

TV CONTROLINPUT SELECT

STEREO/ AUTO/DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR PHASE QUICK SETUP SOUND DIALOG RETRIEVER

TV CH

TV VOL

1 FM bandn semek iin FM dmesine basnz.1 2 Olanakl modlardan birini semek iin EON (SHIFT+9) dmesine basnz. Aadakiler arasnda gei yapmak iin ltfen bu dmelere ard arda basnz: EON TA (Trafik Duyurusu) Radyo alcsn, trafik bilgileri yaynlandnda bunlar yakalayacak ekilde ayarlar. EON NEWS (HABERLER) Radyo alcsn, haberler yaynlandnda bunlar yakalayacak ekilde ayarlar. OFF (KAPALI) EON zelliini kapatr. TA yada NEWS (HABERLER)e ayarlandnda, ekranda EON gstergesi yanar (bir EON yayn alyorken ise yanp sner).2 Ekrandaki gsterge, geerli/mevcut istasyon EON servisi tadnda yanar.3

Uyar1 EON, sadece FM bandnda olanakldr. 2 Trafik duyurular ve haberler iin ayn anda arama yapamazsnz. 3 Ekranda EON gstergesi yank durumda iken T.EDIT ve PTY SEARCH (PT ARAMA) dmelerini kullanamazsnz. EON gstergesi yanp snyorken, radyo alcs dndaki bir ileve gei yapmak istediinizde, EONu kapatmak iin EON (SHIFT+9) dmesine basnz.

8. Blm:

Kaytlarn yaplmasBir ses ya da bir grnt kaydnn yaplmasBtnleik radyo alcs ya da alcya takl bir ses ya da grnt kaynandan (bir CD alar ya da TV gibi) bir ses ya da grnt kayd yapabilirsiniz. Bir analog kaynaktan bir dijital kayt ya da tersini yapamayacanz aklnzda bulundurunuz, bu nedenle, zerine/zerinde kayp yapacanz bileenlerin ayn ekilde balantsnn yapldndan emin olunuz (balantlar hakknda daha fazla iin 8. sayfadaki Balantlarn Yaplmas blmne baknz).TUNER DISP CLASS MPX D.ACCESS

ENTERDISC

MIDNIGHT

ANALOG ATT

DIMMER

SLEEP

RECEIVERINPUT SELECT

SOURCESIGNAL SEL EON

+10

DVD CD

MULTI CONTROL PORTABLE TV DVR FM AM

DVD 5.1

TV CTRL RECEIVER

INFOSHIFT

TV CONTROLINPUT SELECT

CD-R

TV CH

TV VOL

STEREO/ AUTO/DIRECT A L C STANDARD ADV SURR

1 Kayt yapmak istediiniz kayna seiniz. MULTI CONTROL (OKLU KUMANDA) dmelerini kullannz (INPUT SELECTOR) [GR SEC]. 2 Giri sinyalini seiniz (gerekli ise). Kaynak bileene kar gelen giri sinyalini semek iin RECEIVER (ALICI) dmesine basnz, daha sonra SIGNAL SEL (SNYAL SE) dmesine basnz (bu konuda daha fazla bilgi iin 19. sayfaya baknz). 3 Kayt yapmak istediiniz kayna hazrlaynz. Radyo istasyonunun ayarn yapnz, CDyi, videoyu, DVDyi ve benzerini yerletiriniz. 4 Kaydediciyi hazrlaynz. Kayt cihazna bo bir kaset, MD, video vb. yerletirip kaydetme dzeylerini ayarlaynz.1 Eer bu ilemin nasl yaplacandan emin deilseniz, kayt cihazyla birlikte gelen talimatlara bavurunuz. Birok video kayt cihaz ses kayt dzeyini otomatik olarak ayarlamaktadr eer emin deilseniz, bileenin talimat kitapna baknz. 5 Kaydetme ilemini balatnz, ardndan kaynak bileeni almaya balaynz.

Uyar1 Alcnn ses dzeyinin, balansnn, tonunun (bas, tiz, grlk) ve evre efektlerinin kaydedilen sinyal zerinde etkisi yoktur.

25Tu

9. Blm:

Ek bilgiHata GidermeHatal ilemler, ounlukla sorun ve hatal almalara yol aar. Bu bileenle ilgili hatal birey olduunu dndnzde aadaki noktalar kontrol ediniz. Bazen hata baka bir bileenden kaynaklanyor olabilir. Dier bileenleri ve kullanlmakta olan elektrikli aletleri gzden geiriniz. Eer hata, aada belirtilen kontrolleri yaptktan sonra da devam ederse, onarm ilemlerinin yaplmas iin en yaknnzdaki yetkili Pioneer servis merkezine ya da satcnza bavurunuz. Eer cihaz, statik elektrik gibi d etkenler nedeniyle normal ekilde almyorsa, normal altrma koullarna geri dndrmek iin, g kablosunu duvar prizinden ekip sonra tekrar prize sokunuz. Sorun zm G almyor. G kablosunu duvar prizinden ekip sonra tekrar taknz. Arka panele temas eden hibir gevek hoparlr teli bulunmadndan emin olunuz. Bu, alcnn otomatik olarak kapanmasna neden olabilir. Eer g otomatik olarak kapanyorsa, birimi en yakn Pioneer yetkili servis merkezine ya da satcnza bakm iin getiriniz.

Sorun PHASE CONTROL (FAZ KONTROL) zelliinin duyulabilir etkisi olduu grnmez.

zm Uygulanabilir ise, alt alak frekans hoparlr zerindeki alak geili fitre anahtarnn kapal olduundan yada alak gei kesiminin en yksek frekans ayarna ayarl olduundan emin olunuz. Eer alt alak frekans hoparlrnz zerinde bir PHASE (FAZ) ayar varsa, onu 0a ayarlaynz (yada alt alak frekans hoparlrne gre, ses zerinde en iyi btncl efekti olacan dndnz ayar). Hoparlr uzakl ayarnn tm hoparlrler iin doru olduundan emin olunuz (21. sayfadaki Hoparlr Uzakl blmne baknz).

26Tu

Bir kaset alarn yeniden Grlt kaybolana kadar kasetalar alcnzdan uzaa koyunuz. almas esnasnda grlt geliyor. DTSli yazlm yeniden alnrken ses k yok ya da grlt k var. Bir yeniden alma aratrmasnda, grlt, DTS uyumlu CD alardan kyor. alarn dijital ses dzeyini en sonuna ya da ntr konuma ayarlaynz.

Bir ilev seildiinde ses Bileenlerin doru ekilde taklm olduundan emin olunuz k yoktur. (8. sayfadaki Balantlarn Yaplmas blmne baknz). Ses ksmay kapal duruma getirmek iin uzaktan kumanda zerindeki MUTE (SES KISMA) dmesine basnz. Bir ilev seildiinde grnt k yoktur. Radyo yaynlarnda hissedilir grlt. Bileenlerin doru ekilde taklm olduundan emin olunuz (8. sayfadaki Balantlarn Yaplmas blmne baknz). Doru bileeni seiniz (giri seme dmelerini kullannz). Anteni taknz (sayfa 10) ve en iyi alm iin konumunu ayarlaynz. Gevek kablolar anten ularndan ve tellerinden uzaa ynlendiriniz. FM kablo antenini tam olarak uzatnz, en iyi alm iin konumlandrp bir duvara sabitleyiniz (yada bir harici FM anteni taknz). Ek bir dahili ya da harici AM anteni taknz (sayfa 10). Karmaya yol aan donatm kapatnz ya da onu alcnn yanndan uzaklatrnz (yada antenleri; grltye neden olan bir donatmdan olduka uzaa taynz). Bir bina d FM anteni taknz (sayfaya 10 baknz).

Bu bir hatal alma deildir ancak hoparlrlerinizden yksek sesli grlt kn nlemek amacyla, ses dzeyini drdnzden emin olunuz.

Uzaktan kumanda aletini Pilleri deitiriniz (sayfaya 5 baknz). altramyor. n panel zerindeki uzaktan alglaycdan 7 m. uzaklk ve 30lik a iinde altrnz (sayfaya 15 baknz). Engeli kaldrnz ya da farkl bir konumdan altrnz. n panel zerindeki uzaktan alglaycnn dorudan gne na maruz kalmasn nleyiniz. Ekran karanlk ya da kapal. Varsaylan ayara geri dnmek iin, uzaktan kumanda zerindeki DIMMER (IIK KISICI) dmesine ard arda basnz.

Ana birimin yeniden ayarlanmasBu prosedr, alcnn tm ayarlarn, fabrika retim varsaylan deerlerine geri dndrmek iin kullannz. Bunu yapmak iin n panel kumandalarn kullannz. 1 Alcy uyku moduna geiriniz. 2 ADVANCED SURROUND (GELM EVRE SES) dmesine basl tutarken, yaklak saniye sreyle STANDBY/ON (UYKU MODU/AIK) dmesine basnz. 3 Ekranda RESET? (YENDEN AYARLA?) baresi grdnzde, ST dmesine basnz. Ekranda OK? ibaresi gsterilir. 4 Onaylamak iin SOUND RETRIEVER (KURULUMU) dmesine basnz. Alcnn fabrika retim varsaylan deerlerine yeniden ayarlandn belirtmek zere ekranda OK ibaresi belirir.

Yayn istasyonlar otomatik olarak seilemiyor. evre ya da orta hoparlrlerden ses gelmiyor.

Hoparlrleri dzgn ekilde taknz (sayfaya 11 baknz). Hoparlr ayarlarn kontrol etmek iin, 20. sayfadaki Hoparlr ayar blmne baknz. Hoparlr dzeyleri kontrol etmek iin 21. sayfadaki Kanal dzeyi blmne baknz. Alt alak frekans hoparlrnn ak olduundan emin olunuz. Eer alt alak frekans hoparlrnn bir ses dmesi var ise, ak olduundan emin olunuz. Dinlemekte olduunuz Dolby Digital ya da DTS kaynann bir LFE kanal olmayabilir. 20. sayfadaki Hoparlr ayar blmnde yer alan alt alak frekans hoparlr ayarn, YES (EVET) ya da PLUS (ARTI/EK) konumuna getiriniz. 19. sayfadaki LFE ATT (LFE Ks) LFEATT 0 ya da LFEATT 10e getiriniz.

Alt alak frekans hoparlrlerden ses gelmiyor.

Hoparlr empedansnn deitirilmesiBu sistemle 8 lik hoparlrlerini kullanmanz tavsiye etmekteyiz ancak eer 6 empedans deerli hoparlrleri kullanmak istiyorsanz empedans deitirmeniz olanakldr. Alc uyku modunda iken, MIDNIGHT/LOUDNESS dmesine basl tutarken STANDBY/ON dmesine basnz. Bunu her yaptnzda, empedans ayarlar arasnda gei yaparsnz: SP 6 OHM Bu ayar eer hoparlrlerinin 6 deerinde ise kullannz. SP 8 OHM Bu ayar eer hoparlrlerinin 8 ya da daha yukar deerde ise kullannz.

G kablosu uyarsG kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice ekerek prizden karmaya almaynz ve asla elleriniz slak iken g kablosuna dokunmaynz, bu bir ksa devre olumasna ya da elektrik arpmasna neden olabilir. Cihaz ya da bir mobilyay ya da benzerini g kablosu zerine koymaynz ya da kabloyu sktrmaynz. Kabloya dm atmaynz ya da dier kablolarla balamaynz. Kablolar, zerine kimsenin basma olasl olmayacak ekilde yerletirilmelidir. Hasar grm bir g kablosu, bir yangna ya da elektrik arpmasna neden olabilir. G kablosunu arada srada gzden geiriniz. Eer hasarl olduunu grrseniz, en yakn Pioneer yetkili servis merkezinden ya da satcnzdan deitirilmesini talep ediniz.

Birimin temizlenmesi Toz ve kirleri silmek iin bir parlatma bezi ya da bir kuru bez kullannz. Yzey kirli olduunda, be alt kez su ile seyreltilmi biraz ntr temizleyiciye batrlp iyice sklm yumuak bir bezle siliniz ve daha sonra kuru bir bezle yeniden ovarak siliniz. Mobilya cilas ya da temizleyicileri kullanmaynz. Tiner, benzin, bcek ldrc spreyleri ya da dier kimyasal maddeleri bu cihazn zerinde ya da yaknnda asla kullanmaynz. nk bunlar yzeyi korozyona uratrlar.

27Tu

türkçe vsx-520

Documents