turbogenerátor 60 mw a nové chladiace centrum zapojené za ... · pdf...

37

02/2012 www.allforpower.cz

| Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы |E

DIS

ON

- Re

kon

stru

kce

a m

od

ern

izac

e T

ep

lárn

y v a

reá

lu S

LO

VN

AF

T, a

.s.,

Časť práce je realizovaná v spolupráci so sub-dodávateľmi, ktorí sú výrobcovia alebo integrátoridotknutých zariadení, prípadne jednotlivých cel-kov diela. Medzi najvýznamnejších dodávateľovpatria spoločnosti ABB, Invensys, Bruel&Kjaer,Intech Control a Madis. Projektová príprava začalav roku 2009, vlastná realizácia montáží a skúšokElektro a SRTP-MaR prebieha od septembra 2011,s plánovaným konečným odovzdaním zákazníkovido konca roka 2012.

Špecifikom tejto stavby je integrácia novýchcelkov, elektrických rozvodov a riadiaceho systémudo existujúcich sietí teplárne za plného choduostatných kotlov a turbogenerátorov. Celá etapaprác na stavbe prebieha v sťažených podmienkachzdruženej montáže, z toho polovica sa realizovalav zimnom období. To kládlo a stále kladie zvýšenénároky na technickú prípravu stavby, inžinieringa v neposlednom rade na úzku spoluprácu s miest-nymi špecialistami prevádzkovateľa teplárne.

Projektová dokumentácia a inžinieringProjektová dokumentácia a inžiniering boli

v rámci celého projektu členené podľa jednotlivýchprevádzkových súborov. Kľúčovými subdodávateľ-mi ProCS s.r.o. pre projekt a inžiniering boli ABBs.r.o. pre Elektro VN, Bruel&Kjaer pre systém mo-nitorovania vibrácií, Intech Control pre elektrickúpožiarnu signalizáciu a BaJ systems pre Elektro NN.

Ostatné prevádzkové súbory spracovaloProCS s.r.o. vlastnými inžinierskymi kapacitami.Rozsah projektových a inžinierskych prác bol veľký,navyše požadovaný v pomerne krátkych kontraho-vaných termínoch a nebolo by ich možné splniť bezpoužitia moderných sofistikovaných projekčnýchnástrojov. Kľúčovým nástrojom ProCS pre projek-tovanie bol databázový inžiniersky nástroj Ebase ,ďalej AutoCAD a bežne užívané nástroje MS Office.

Pre výpočty škrtiacich orgánov pre meranieprietoku kvapalín aj plynov bol použitý inžinierskynástroj Conval. Overenie úrovne SIL bezpečnost-ných obvodov bolo pracovníkmi ProCS zrealizova-né pomocou profesionálneho balíka ExSILentia.

V rámci zákazky bolo potrebné spracovaťviacstupňovú projektovú dokumentáciu, počína-júc podkladmi pre stavebné povolenie, cez BasicDesign až po Realizačnú dokumentáciu. Každý

Schéma vyvedenia výkonu TG5(Pozn. redakce: Toto schéma bude – spolu s článkem – umístěno po vydání časopisu na www.allforpower.cz, a tove větším formátu a rozlišení)

Dva nové kotly po 160 t/h, novýturbogenerátor 60 MW a novéchladiace centrum zapojené za šesť mesiacovV rámci projektu rekonštrukcie teplárne v areáli rafinérie SLOVNAFT, a.s., (TPP Revamp) je ProCS s.r.o. Šaľa dodávateľom prevádzkových súborovElektro VN, Elektro NN a SRTP-MaR (Systém riadenia technologických procesov a meranie a regulácia ) pre generálneho dodávateľa stavby,spoločnosť Slovenské energetické strojárne (SES a.s.) Tlmače, dodávateľom prevádzkových súborov Elektro NN a SRTP-MaR na nové chladiacecentrum CC8 pre firmu FANS a.s. a dodávateľom prevádzkových súborov Elektro NN a SRTP-MaR na turbogenerátor TG5 pre ŠKODA POWER. V rámciuvedených súborov realizuje spoločnosť ProCS s.r.o. Šaľa, v spolupráci so svojimi subdodávateľmi, projektové a inžinierske činnosti, dodávkyzariadení, montážne činnosti, skúšky a súčinnosť pri uvedení do prevádzky, vrátane autorského dozoru a následného spracovania dokumentácieskutočného vyhotovenia. Okrem toho ProCS s.r.o. v rokoch 2009-2011 realizovalo v rámci tohto projektu prevádzkový súbor SRTP-MaR preAndritz/MOL na jednotke odsírenia spalín.

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 37

| Energetické investiční celky | Energy investment units | Энергетические инвестиционные комплексы |38


ED

ISO

N -

Re

kon

str

ukc

e a

mo

de

rniz

ac

e T

ep

lárn

y v

are

álu

SL

OV

NA

FT

, a.s

.,

stupeň projektu prešiel detailným pripomienkova-ním zo strany investora.

Museli sme vyprojektovať zariadenia a dodáv-ky v súlade so špecifickými podnikovými predpis-mi Slovnaftu, rešpektovať predpísaný Vendor lista skoordinovať káblové trasy a rozhrania nielenpre projektované prevádzkové súbory ale aj v ná-väznosti na jestvujúce prevádzky a ďalšie prevá-dzkové súbory stavebné, technologické a strojné.

Výsledkom je projekt rozsiahleho systému po-zostávajúceho z viac ako 175 kilometrov elektric-kých a signálnych káblov, vyše 43 000 prepojova zložitej optickej siete pre komunikačné linky ria-diacich systémov.

Pre kvalitu projektu , jeho aktuálnosť a neza-meniteľnosť bola kritickou úlohou vzhľadom naveľkosť a komplikovanosť projektu, objem vymie-ňaných údajov ako aj skladbu dodávateľskéhomodelu zvládnutie komunikácie medzi rôznymiprofesiami a riadenie výmeny a správy databáz.

Nemalé úsilie vyžadovalo od technikov ProCSspracovanie obsiahlych súborov Vendor/Shop do-kumentácie a ďalšej sprievodnej technickej doku-mentácie pre školenia, skúšky, uvedenie do pre-vádzky a pre údržbu zariadení.

Členovia projektových tímov trvale vykonávajúautorský dozor a svojou odbornou činnosťou pri-spievajú k zrýchleniu montážnych prác a úspešné-mu priebehu skúšok zariadení.

Elektročasť – VN a vyvedenie výkonuPredmetom tohto prevádzkového súboru je

spracovanie projektu, inžiniering, dodávka a mon-táž zariadení pre vyvedenie výkonu 110kV pomo-cou vvn káblového prepojenia do existujúcej za-puzdrenej rozvodne R110 kV, rozšírenie rozvodneR110 kV o nové pole č.19, integrácia nového ovlá-dacieho terminálu REC670 do existujúcej sieteIEC61850 v rozvodni GIS, integrácia 2ks generá-torovej ochrany REG670 a prípojnicovej ochrany

REB500, meranie elektrickej práce, synchronizá-cia TG5, dodávka transformátora 110 kV pre za-bezpečenie transformácie napätia z úrovne 10,5na 110 kV, inštalácia zapuzdrených vodičov sovzduchovou izoláciou a troma podpernými izolá-tormi, inštalácia budiacej sústavy generátora.

Napojené boli dve nové rozvodne 6kV. Roz-vodňa TS64E-pre nové kotly K4a K5 a rozvodňaTS64G pre TG5 a CC8, vrátane rekonštrukcie ko-biek rozvodne HT1, dodania rozvádzačov VN 6 kVUniGear ZS1 a distribučných transformátorov6/0,42 kV.

Spracovaný je projekt nastavenia ochrán ge-nerátora TG5, blokového transformátora T112a budiaceho transformátora TM5, projekt nasta-venie rozdielovej ochrany prípojníc a automatikyzlyhania vypínača v súvislosti s rekonštrukciouochrán v poli 19, projekt nastavenia ochrán v roz-vodniach 6 kV (TS64E, TS64G) a vývodových ko-biek z rozvodne HT1 do rozvodní TS64G a TS64E.

Rozvodňa TS64G – Prehľadová schéma(Pozn. redakce: Toto schéma bude – spolu s článkem – umístěno po vydání časopisu na www.allforpower.cz, a to ve větším formátu a rozlišení)

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 38

39



DIS

ON

- Re

kon

stru

kce

a m

od

ern

izac

e T

ep

lárn

y v a

reá

lu S

LO

VN

AF

T, a

.s.,

Nedeliteľnou súčasťou dodávky je inštaláciakáblových trás, káblov, ich zapojenie a odskúša-nie, ako aj úprava riadiaceho systému MicroSCA-DA. Našim kľúčovým subdodávateľom pre tentoprevádzkový súbor je ABB s.r.o. Bratislava.

Elektročasť – hlavné NN rozvody a vlastná spo-treba

Predmetom týchto prevádzkových súborov jespracovanie projektu, inžiniering, dodávka a mon-táž zariadení pre vlastnú spotrebu kotlov K4 a K5,turbogenerátora TG5 a chladiaceho centra CC8,čo predstavuje komplexné dodávky ProCS s.r.o.:

dodanie rozvádzačov 400/230 V napájanie rozvádzačov 400/230 V z trans-

formátorov 6/0,42 kV dodanie rozvádzačov zdrojov zaisteného na-

pájania – 2× UPS 125 kVA v paralelno-redun-dantnom zapojení s batériami na 30 minútzálohy,

dodanie zdrojov jednosmerného napájania230 V DC s batériami

dodanie frekvenčných meničov. Káblové nosné konštrukcie pre uloženie káblov

a inštalácia napájacej a ovládacej kabeláže Káble pre napájanie skríň SRTP a výmenu sig-

nálov s riadiacim systémom , Ovládacie káble medzi rozvádzačmi a uzat-

váracími armatúrami a klapkami, Protipožiarne utesnenie prestupov pre káblo-

vé trasy, Uzemnenie zariadení dodávaných a napája-

ných v rámci tohto PS Vonkajšie umelé elektrické osvetlenie chla-

diacich veží a prístupových komunikácií

Rozvádzače pre napájanie elektrospotrebičovvnútornej spotreby a distribučné rozvádzače bolivyrobené, zapojené a otestované v dielňach ProCSna báze sortimentu firmy ABB.

Premenené na čísla to znamenalo vyprojek-tovať, vyrobiť, otestovať, dodať a zapojiť 90 políNN rozvádzačov pre viac ako 370 spotrebičov.Rozvádzače nových kotlov K4 a K5 sú umiestnenév rekonštruovanej rozvodni TS64E a rozvádzačepre napájanie TG5 a CC8 sú umiestnené v novo-vybudovanej rozvodni TS64G. Oba rozvádzače prenapájanie elektrospotrebičov vnútornej spotrebysú vybavené automatickým záskokom. Prívodnévypínače a spojka sú ovládané diaľkovo z MicroS-CADA a miestne z terminálov REF (vývodováochrana a riadiaca jednotka).

Pre ovládanie servopohonov sú pri nichumiestnené miestne ovládacie skrinky. Servopo-hony budú napojené zo skriniek káblami cez rozo-berateľné konektorové spoje. Tieto skrinky budúobsahovať režimový prepínač „Miestne/Diaľko-vo“, tlačidlá „Otvor/Stop/Zatvor“ a signálne svie-tidlá LED „Otvorený/Zatvorený“. Servopohony bu-de možné ovládať z DCS alebo z miestnejovládacej skrinky. Spôsob ovládania sa určí reži-movým prepínačom Miestne/Diaľkovo.

Zvlášť náročnou úlohou bolo zvládnuť umiest-nenie VN a NN rozvádzačov pre nové kotly K4a K5 do priestorovo obmedzenej rekonštruovanej

NN rozvádzače pripravené na FAT

Nová NN rozvodňa 0,4 kV počas montáže

Rozvádzače 230VDC a frekvenčné meniče v novej rozvodni TG5

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 39



ED

ISO

N -

Re

kon

str

ukc

e a

mo

de

rniz

ac

e T

ep

lárn

y v

are

álu

SL

OV

NA

FT

, a.s

., rozvodne TS64E a predovšetkým rozloženie a ná-sledná inštalácia káblových trás v káblovom prie-store pod ňou.

SRTP-MaR (Systém riadenia technologickýchprocesov a meranie a regulácia)

Predmetom tohto PS je komplexná dodávkapoľnej inštrumentácie, riadiaceho systému, sys-tému monitorovania emisií a systému monitoro-vania vibrácií nových kotlov, turbogenerátoraa chladiaceho centra .

Poľná inštrumentáciaTechnologické zariadenie kotlov K4 a K5, tur-

bogenerátora TG5 a chladiaceho centra CC8 jevybavené prístrojmi pre diaľkové meranie a riade-nie technologických veličín a ovládanie jednotli-vých zariadení. Signály od prístrojov z poľa sú pri-vedené z kotlov do miestnosti rozvádzačovv jestvujúcom stavebnom objekte SO 6404 napodl. +5,50 m , za panelom centrálneho velína.Signály od prístrojov z TG5 a z CC8 sú privedenédo miestnosti rozvádzačov v TS64G na podl.+14,40 m v novo pristavenom objekte strojovne.Všetky signály sú pripojené do nových rozvádza-čov riadiaceho systému na nové vzdialené „vstup-no/výstupné“ moduly DCS Foxboro, ktorý bolv rámci tejto stavby rozšírený.

Prenos signálov z rozvodne TS64G v novo pri-stavenom objekte strojovne na riadiace procesorydo technologickej dozorne v SO 6404 je redun-dantnými optickými linkami.

Vyprojektovanie a dodávky prístrojovej tech-niky pre poľnú inštrumentáciu bolo zabezpečenéfirmou ProCS od renomovaných výrobcov akoABB, Emerson, Yokogawa, Endress Hauser, Pana-metria, Krohne. Signály z prístrojov sú unifikované(v prípade potreby upravené použitím prevodní-kov), prednostne v inteligentnom vyhotoveníSMART/HART, 2-vodičové zapojenie, napájanie24 V js. Napájanie signálov v poli je realizovanéz galvanických oddeľovačov DCS systému.

Automatické meranie emisiíAutomatické meranie emisií (AMS) zabezpe-

čuje meranie a vyhodnocovanie emisií technolo-gického zariadenia kotlov K4 a K5 . AMS bude in-štalovaný na dymovodoch medzi ohrievačomLjungström a elektrofiltrom a zabezpečí meranieNOx, CO, SO2, O2, H2O, prietoku, tlaku, teploty. Me-ranie tuhých znečisťujúcich látok bude spoločnépre oba kotly a bude nainštalované za elektrofil-trom na spoločnom dymovode do jednotky odsí-renia. Vzorky odplynov z dymovodov plynov budúprivedené do nového spoločného analyzátorovéhodomčeka (spoločný domček pre kotol K4 a K5),kde budú upravené a následne privedené do ana-lyzátorov.

Signály z analyzátorov budú privedené doemisného počítača pre AMS Kotol K4 a K5 a odtiaľna EIS CMEPS (Environment Information System)s automatickým generovaním reportov. EIS CMEPSbude napojený na EIS SLOVNAFT, a.s., a na Slo-venskú inšpekciu životného prostredia. Meranieemisií bude tiež pripojené do riadiaceho systému

Miestne ovládacie skrinky ventilov s pripojením cez konektory

Miestne združovacie skrinky na kotloch

Vysielače meraní prietoku paliva

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 40

41



DIS

ON

- Re

kon

stru

kce

a m

od

ern

izac

e T

ep

lárn

y v a

reá

lu S

LO

VN

AF

T, a

.s.,

Foxboro. Sledovanie nameraných hodnôt emisiíbude z operátorského pracoviska v existujúcomvelíne Teplárne v SO 6404.

Systém detekcie úniku plynovPre prevádzku nových kotlov je uvažovaný sys-

tém detekcie úniku plynov, ktorý bude zabezpečo-vať indikáciu výskytu výbušných plynov CH4 pre K4a K5. Bude obsahovať 6 detektorov výbušných ply-nov s príslušenstvom pre každý kotol, základný ráms kartami pre pripojenie signálov z detektorov vý-bušných plynov a komunikačnú MODBUS kartu.

Každý z horákov K4, K5 bude mať vlastný vy-hodnocovací systém.

Systém bude detekovať výbušné plyny v blíz-kosti horákových zariadení pre kotle K4 a K5. Vý-stupné signály z vyhodnocovačov pre K4 a K5 bu-dú privedené do DCS. Zároveň bude sumárnaporucha z vyhodnocovačov pre K4 a K5 privedenáaj do rozvádzača VZT.

Výskyt nebezpečnej koncentrácie výbušnýchplynov bude signalizovaná priamo pri kotloch K4a K5 majákom s húkačkou.

DCS a ESDSV zmysle zadania bol pre riadenie kotlov, no-

vého chladiaceho centra CC8 a okolia turbogene-rátora TG5 vybratý riadiaci systém Foxboro IA seriesod spoločnosti Invensys. Na systém je z novýchčastí technológie pripojených spolu 770 analógo-vých signálov a 2 400 digitálnych signálov.

Pre riadenie horákov kotlov je ako systém ria-denia horákov-Burner Management system (BMS)použitý bezpečnostný systém Triconex od spoloč-nosti Invensys. Tento nový nezávislý bezpečnostnýblokovací systém (ESD – BMS a BPS) je umiestne-ný v rovnakých priestoroch ako DCS, za panelomcentrálneho velína. Prístroje tvoriace blokovacieobvody sú pripojené priamo do ESD (EmergencyShut Down System ESD – BMS a BPS).

Rozvádzače riadiaceho systému, vrátane na-pájacích rozvádzačov, ranžírovacích rozvádzačova IRC rozvádzačov boli zmontované, zapojené a od-skúšané v dielňach ProCS a pred odoslaním nastavbu prešli 100 % kontrolou „vstupov/výstupov“.

V rozsahu projektu bolo potrebné vyriešiť nad-väznosť nového DCS a ESDS na riadiaci systémexistujúcej elektrárne, ktorý bol počas celej reali-zácie v trvalej prevádzke, nadväznosť na riadiacisystém odsírenia, chemickej úpravy vody, systémESP a systém monitorovania vibrácií. Celkomv rámci projektu bolo cez komunikačné rozhraniaprenášaných viac ako 1 600 údajov.

Sledovanie, kontrola a riadenie prevádzky no-vých kotlov K4 a K5, nového turbogenerátora TG5a CC8 bude z nových operátorských pracovísk ria-diaceho systému umiestnených v existujúcej tech-nologickej dozorni Teplárne v SO 6404. Pre každýnový kotol K4 aK5 je dodané nové operátorsképracovisko s dvomi monitormi.

Pre TG5 bude dodané nové operátorské pra-covisko so 4 monitormi. Dva monitory budú slúžiťna ovládanie TG5 a 2 monitory budú slúžiť naovládanie technológie nového cirkulačnéhocentra CC8.

TCS a TPS WoodwardTurbogenerátor samotný je vybavený riadia-

cim systémom Woodward, ktorý dodáva vrátanenaprogramovania spoločnosť ProCS pre ŠkoduPower. Programovateľný elektronický systém Wo-odward „MicroNet“ pre riadenie turbíny je zloženýz dvoch podsystémov:

Riadiaci (regulačný) systém turbíny TCS (TurbineControl System) MicronetTM Plus modulárnyriadiaci systém s redundantnými procesorovýmimodulmi (CPU), redundandnými napájacímimodulmi (PS) a variabilným sortimentomvstupno/výstupných (I/O) modulov.

Systém ochrán turbíny TPS (Turbine Protecti-on System) - MicroNet TMR® modulárny tro-jitý redundantný (triple modular redundant)

Výber vstupno/výstupných (I/O) modulov jezákaznícky orientovaný a umožňuje prispôsobiťkonfiguráciu systému rozmanitým požiadavkámzákazníkov. „Vstupno/výstupné“ obvody môžu byťkonfigurované ako jednoduché (simplex), zdvoje-né (duplex), alebo strojené (triplex) a sortiment

umožňuje podľa typu signálov vybrať vhodnú kom-bináciu diskrétnych, analógových a špeciálnychmodulov. Konštrukcia „vstupno/výstupných“ mo-dulov umožňuje výmenu vadných modulov za pre-vádzky bez nutnosti vypínať elektrické napájanie.

Nadobrátkovú ochranu zabezpečuje - Overs-peed Protection System ProTech® 203 tiež od fir-my Woodward. Pre programovanie systému Micro-Net TMR je k dispozícii programovacie prostredieodpovedajúce medzinárodným štandardom pod-ľa normy IEC1131-3. Aplikačný programový kódsa vytvára pomocou softvérových nástrojov firmyWoodward s označením Grafické aplikačné pro-gramovacie prostredie GAP™ (Graphical Applica-tion Programming environment), alebo Prostrediepre programovanie kontaktných (reléových) plá-nov (Ladder Logic programming environment).

Nový systém Woodward pre riadenie a ochra-nu TG5 bude vybavený novým aplikačným progra-movým vybavením. Bude zabezpečovať reguláciuotáčok turbíny podľa požadovaných režimov, re-guláciu bočného odberu pary, ochrany turbínya generátora pred poškodením, obsluhu ďalšíchpomocných častí. Bude rozdelený na dve časti.

Rozvádzač riadiaceho systému Foxboro

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 41



ED

ISO

N -

Re

kon

str

ukc

e a

mo

de

rniz

ac

e T

ep

lárn

y v

are

álu

SL

OV

NA

FT

, a.s

.,

APV pre riadenie turbíny pre MicronetTM Plus a APVpre ochranu turbíny pre MicroNet TMR®. V systémeWoodward je pre ŠKODA POWER. prvýkrát napro-gramovaný model tepelného namáhania turbín.

Inžinierska stanica, určená pre vývoj, skúšky,nábeh a diagnostiku systémov TCS a TPS, je tvo-rená štandardným personálnym počítačom (PC)so systémom Microsoft Windows a príslušnými vý-vojovými a diagnostickými softvérovými nástrojmiod firmy Woodward. K systémom TCS a TPS budeinžinierska stanica pripojená cez redundantnú

komunikačnú linku Ethernet. Pre funkciu núdzovejoperátorskej stanice bude na inžinierskej stanicinainštalovaný štandardný vizualizačný nástrojSCADA WinCC od firmy Siemens, s naprogramo-vanou aplikáciou pre riadenie turbíny. Pre komu-nikáciu SCADA bude využité prepojenie inžinier-skej stanice cez komunikačnú linku Ethernet.

Pre servisné účely a núdzové ovládanie budeprevádzka vybavená aj Multi Panelom série Sima-tic 270 od firmy Siemens (MP 277). Tento panelbude umiestnený v tesnej blízkosti TCS.

Systém Woodward je hardvérovo aj po komu-nikácii prepojený s riadiacim systémom Foxboro,na ktorom je pripravená aj vizualizácia a ovládanieturbogenerátora operátorom. Prepoj s nadrade-ným DCS bude riešený prostredníctvom redun-dantného eternetového prepoja.

Systémy Woodward budú HW prepojené aj sosystémami pre ochrany generátora, protipožiar-nym systémom, s nadradeným DCS, mechanický-mi ochranami stroja a nadobrátkovou ochranou.Na systém Woodward je z TG5 pripojených spolu132 analógových signálov a 305 digitálnych sig-nálov. Rozvádzače systému Woodward, vrátanenapájacích rozvádzačov, ranžírovacích rozvádza-čov a IRC rozvádzačov boli zmontované, zapojenéa odskúšané v dielňach ProCS.

Meranie vibrácii točivých strojovMeranie vibrácii točivých strojov je navrhnuté

na báze technických a programových komponen-tov systému COMPASSTM (COMputerized Predic-tion Analysis & Safety System - Počítačom podpo-rovaný bezpečnostný a vibrodiagnostický systém)firmy Brüel & Kjaer Vibro A/S, SRN - Dánsko. Cel-ková základná architektúra systém pozostávaz nasledujúcich hlavných častí:

snímače mechanického kmitania s príslušen-stvom,

meracia resp. vyhodnocovacia zostava (Vi-bračný monitor – VM2520),

centrálna vizualizačná, archivačná a riadiacazostava (centrálny vibračný monitor - CVM).

Projekt predpokladá rozmiestnenie a trvalú in-štaláciu celkove 8 ks snímačov zrýchlenia na ne-rotačných častiach vzduchových ventilátorov kotlovK4 a K5, 23 ks snímačov na TG5 a 6 ks snímačovna nerotačných častiach kondenzačných čerpa-diel. Centrálny vibračný monitor - CVM zabezpe-čuje nastavenie riadiacich parametrov VM-2520a tvorbu rozsiahlej databázy na báze ORACLE, akoaj farebné zobrazenie a vytlačenie nameranýchvýsledkov. Centrálny vibračný monitor je repre-zentovaný prostredníctvom výkonného počítačaHP/COMPAQ s programovým prostredím UNIXSCO – ODT. Na ďalšiu vizualizáciu meraných úda-jov, na kvitovanie aktívnych alarmov a na realizá-ciu časti systémových inštrukcií slúžia dva X - ter-minály s operačným systémom SCO UNIX. V rámcitohto projektu ako východiskové nastavenia me-rania a analýzy je navrhnutá nasledujúca zostavapre každý absolútny snímač umiestnených na ne-rotačných častiach monitorovaných ventilátorova čerpadiel:

1. Mohutnosť kmitania (podľa odporúčania STNISO 10816) pásmový priepust (BP) 10 až1 000 Hz, efektívna hodnota rýchlosti, limitnáhodnota pre výstrahu 5,6 mm/s (žltá signali-zácia) havarijná hodnota 8,8 mm/s (červenásignalizácia);

2. Súčiniteľ lineárneho skreslenia (crest factor -BP) 1 kHz až 10 kHz;

3. Autospektrum (as) rýchlosti kmitania do 1 kHz;

Detail rozvádzača systému Woodward

Zapájanie signálov z prevádzky. Obmedzené priestory existujúcich rozvodní vyžadovali zvýšenú hustotu montáže

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 42

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:21 Stránka 43



ED

ISO

N -

Re

kon

str

ukc

e a

mo

de

rniz

ac

e T

ep

lárn

y v

are

álu

SL

OV

NA

FT

, a.s

., 4. Selektívna obálková analýza (SED) nastave-nie podľa skúšobnej prevádzky

Na TG5, snímače sú rozmiestené a meraniavyhodnotené resp. monitorované v súlade s od-porúčaniami STN ISO 10816, STN ISO 7919 a vý-robcu TG5 Škoda Power. Predkladané riešenie ob-sahuje prípravu komunikačného rozhrania medzimonitorovacím systémom COMPASSTM a jednotli-vými DCS, na báze protokolu MODBUS RTU. Pre-pojenie bude na strane monitorovacieho systémuCOMPASSTM realizované pre DCS K4, K5 , TG5a pre kondenzačné čerpadlá spoločne.

Montáž SRTP-MaRDodávka poľnej inštrumentácie, kabeláže ako

aj riadiaceho systému Foxboro bola zrealizovanázačiatkom roka 2012, po úspešnom FATe (factoryacceptance test) v ProCS s.r.o. a bez omeškania,podľa harmonogramu realizácie. Pri montážachsa osvedčila spolupráca s firmou MADIS s.r.o. Po-prad. Mechanická kompletácia kotla K4 a CC8 bu-de ukončená do 30. 4. 2012 a mechanická kom-pletácia kotla K5 a TG5 do 30. 6. 2012.

Elektronická požiarna signalizácia (EPS)EPS je v rámci tejto stavby samostatný prevá-

dzkový súbor. V rámci tohto prevádzkového súbo-ru je riešená nová EPS v priestoroch elektrickýchrozvodní TS64E, TS64G, priestoroch horákov no-vých kotlov, budovy strojovne a medzistrojovne

TG5 a pre nový transformátor T112 pre TG5. Nováelektronická požiarna signalizácia s ústredňou ty-pu CC1142 firmy Siemens je kompatibilná s je-stvujúcou (hlavný ovládací pult Siemens Cerbe-rus), ktorá je umiestnená v Slovnafte v centrálnejpožiarnej stanici a zahŕňa detekciu ohňa (teplota,

dym). EPS pre TG5 bude integrovaná do centrályEPS, ktorá bola riešená v rámci PC1 Odsíreniespalín. Pre požiarne zabezpečenie vo vytypova-ných priestoroch a objektoch je použitý adreso-vateľný systém EPS Siemens AlgoRex s hlásičmirady AlgoRex®. Inštalované sú opticko-dymové

Káblový priestor pod rozvodňou nového turbogenerátora TG5

Káblový priestor pod rozvodňou nového turbogenerátora TG5

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:22 Stránka 44

45



DIS

ON

- Re

kon

stru

kce

a m

od

ern

izac

e T

ep

lárn

y v a

reá

lu S

LO

VN

AF

T, a

.s.,

hlásiče, neurálne hlásiče, optické indikátory, ex-terné optické indikátory, tlačidlové hlásiče, pla-meňové hlásiče, majáky, multifunkčné sirény.

Ústredňa CC1142 je pripojená do jestvujúcejkomunikačnej zbernice CERLOOP a následne nanadstavbový systém EPS – MM8000 do existujú-cej ústredne CZ10. Každá zmena stavu ústredne(vrátane výpadku napájania) bude zobrazená naovládacom paneli na LCD-displejoch (CT1142osadený na ústredni EPS v SO6404 Velín teplár-ne) a následne na nadstavbovom systéme EPSvrátane akustickej signalizácie.

Kamerový a telefónny systémPre časť’ Kamerový a telefónny systém je

v rámci tejto stavby vytvorený samostatný prevá-dzkový súbor Iné NN rozvody. V rámci tohto prevá-dzkového súboru je riešené monitorovanie hladinybubnov nových kotlov K4 a K5, monitorovaniepriestorov technologického zariadenia turboge-nerátora TG5, priestorov filtračnej stanice CC08a pripojenie telefónnych liniek pre TG5.

Kamerový systém je schopný poskytovať vi-zualizáciu a možnosť riadenia vybraných kamiera možnosť záznamu pripojených signálov z ka-mier. Kamerový systém má jeden monitor prePC1 - Odsírenie, 2 monitory pre PC3 – KotolK4/K5, 1 monitor pre PC2 – TG5 a 1 monitor prePC4 – Chladiace centrum. Monitory sú inštalova-né v technologickej dozorni operátorov v SO6404.Farebné IP kamery Avigilon, statické i otočnés funkciou digital zoom, sú pripojené na server,ktorý je vybavený špeciálnym softvérovým balíkompre archiváciu a vizualizáciu signálu z kamier. Prečasť PC1 a PC3 je samostatný počítač (klient 1)a pre časť PC2 a PC4 je iný samostatný počítač

(klient 2). Oba počítače a spoločný server súumiestnené v miestnosti pre rozvádzače v blízkostitechnologickej dozorne v SO6404. Kamery sú pri-pojené metalickou kabelážou do switch-ov.Switch-e sú umiestnené v lokálnych dátových roz-vádzačoch na jednotlivých prevádzkach. Switchje pripojený na optický prevodník, za opto prevod-níkom signál pokračuje optickým káblom do prie-storov velína v SO6404, kde je opäť stransformo-vaný na metalické vedenie a pripojený cez switchna server kamerového systému. Server kamerové-ho systému svojou funkcionalitou zabezpečujevšetky procesy systému – záznam obrazu, riadenieotočných kamier, riadenie prístupu a právomocípre klientske stanice (klient1, klient2...). Monito-rovacie stanice PC klient 1, PC klient 2 sú pripoje-né k serveru cez switch metalickým káblom.

Na prevádzke budú inštalované nové telefón-ne zariadenia umiestnené na prevádzke teplárnev blízkosti turbíny TG5 a v novej transformátorovejstanici TS64G. Budú prepojené s existujúcou te-lefónnou ústredňou umiestnenou v existujúcejelektrorozvodni stavebného objektu SO 6404.

Realizácia a montáž na stavbePred zahájením samotnej realizácie prác na

stavbe boli v predstihu pripravované vlastné mon-tážne kapacity a kapacity osvedčených subdodá-vateľov, technická príprava výroby a zabezpečenieplynulých dodávok montážneho materiálu. V Pro-CS boli pripravené dielenské a skladové priestorya od novembra 2011 rozbehnutá výroba rozvádza-čov riadiaceho systému, NN rozvádzačov, miest-nych ovládacích skriniek a združovacích skriniektak, aby nič nebránilo plynulému postupu prác nastavbe a bol dodržaný plánovaný rozpis testov

a prebierok rozvádzačov a riadiaceho systému sozákazníkom a následné dodávky rozvádzačova skriniek na stavbu v prvom kvartáli 2012.

Začiatkom roka 2012 boli všetky technologic-ké celky K4 a CC8 montážne dokončené tak, abysa mohla rozvinúť aj montáž časti elektro a mera-nia a regulácie v poli. V predstihu boli zrealizovanéinštalácie rozvádzačov a ich prepojenia v rozvod-niach a vnútorných častiach objektu teplárne.Keďže rekonštrukcia v objektoch po demontova-ných starých kotloch prebieha za trvalej prevádzky,bolo nevyhnutné pracovať v tesnej blízkosti prevá-dzkovaných zariadení, kabeláže pod napätím a za-istiť počas montáže rôzne provizóriá a preložkurozvádzačov turbogenerátora TG3.

Záver Vďaka obrovskému nasadeniu všetkých, ktorí

sa na príprave a realizácii tejto zákazky podieľali,boli všetky etapy a míľniky splnené načas a v po-žadovanej kvalite. Prínosom pre firmu ProCS bolispolupráca s odborníkmi nadväzujúcich profesií,miestnymi špecialistami, inovatívne inžinierskeriešenia a postupy a koordinácia prác v tíme sosubdodávateľmi.

Zvládnutie projektu a realizácie v takom ná-ročnom časovom rámci, za plnej prevádzky teplár-ne a v podmienkach súbežnej montáže je pre všet-kých zúčastnených pracovníkov aj spoločnosťProCS cennou skúsenosťou a dobrou referencioudo budúcich podobných projektov.

Za projektový tím zpracoval: Ing. Marián Olej,

manažér projektu, ProCS s.r.o. Šaľa

Два новых котла на 160 т/ч, новый турбогенератор мощностью 60 МВт и новый охлаждающий центр подсоединены за 6 месяцевВ рамках проекта реконструкции котельной в здании завода «SLOVNAFT, a.s.,» (TPP Revamp) является фирма «ProCS s.r.o. Šaľa» поставщикомоперационных установок Elektro VN, Elektro NN и SRTP-MaR (Система управления технологическими процессами, измерения и регуляция) длягенерального подрядчика строительства – Словацкого завода энергетического оборудования «SES Tlmače», поставщиком операционныхустановок Elektro NN и SRTP-MaR нового охлаждающего центра CC8 для фирмы FANS, и поставщиком операционных установок Elektro NN a SRTP-MaR турбогенератора TG5 для компании «Škoda Power a.s.». В рамках поставок этих установок компания «ProCS s.r.o. Šaľa» вместе со своимисубпоставщиками реализует проектные и инженерные работы, поставку оборудования, монтажные работы, испытания оборудования и работыпо вводу объекта в эксплуатацию, обеспечение авторского надзора, последующая подготовка документации готовых объектов. Крометого, компания «ProCS s.r.o. Šaľa» в 2009-2011 годах реализовала в рамках этого проекта комплекс операционных установок SRTP для Andritz / MOLв блоке сероочистки дымовых газов.

Two new 160 t/h boilers, a new 60 MW turbo generator and a new cooling centre now connected after six monthsWithin the project for the reconstruction of the heating plant in the site of the SLOVNAFT, a.s., refinery (TPP Revamp),the company ProCS s.r.o. Šaľasupplies Electric High-voltage, Electric Low-voltage and SRTP-MaR (system for controlling technological processes, measurement andregulation)operating sets for the general supplier of the construction, Slovenské energetické strojárne (SES a.s.) Tlmače, is the supplier of ElectricLow-voltage and SRTP-MaR operating sets for the new CC8 cooling centre for FANS a.s. and the supplier of Electric Low-voltage and SRTP-MaRoperating sets for the TG5 turbo generator for Škoda Power a.s. Within these sets,ProCS s.r.o. Šaľa, in cooperation with its sub-suppliers, implementsproject and engineering activities, equipment deliveries, assembly activities, tests and assistance during commissioning, including authorsupervision and the consequent preparation of as-built documentation. In addition, ProCS s.r.o. in 2009-2011 implemented the SRTP-MaR operatingset for Andritz/MOL on the unit for the desulphurization of burnt gases.

AFP_IC_02_12_IC 9.5.12 11:22 Stránka 45

turbogenerátor 60 mw a nové chladiace centrum zapojené za ... · pdf...

Documents