tvrzení o produktech (cz)

Tento dokument je teba aktualizovat spolenost Nu Skin kad ti msce Tato verze je tedy platn do 11. 04. 2014

1

HODNOCEN ZDRAVOTNCH TVRZEN SOUVISEJCCH SE SLOKAMI PHARMANEX PRODUKT v EVROP

Clem tohoto dokumentu je pomoc evropskm Distributorm v komunikaci ohledn pouit

schvlench zdravotnch tvrzen tkajcch se sloek vivovch doplk a potravin urench

pro evropsk trh.

Dokument se vztahuje na nsledujc zem EU, kde Nu Skin prodv sv produkty: Rakousko, Belgie,

esk republika, Dnsko, Finsko, Francie, Nmecko, Maarsko, Irsko, Itlie, Lucembursko, Nizozem,

Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, panlsko, vdsko, Velk Britnie. Tyto pokyny

nsleduje tak Norsko a vcarsko.

Dle nsleduje pehled aktivnch sloek konench produkt prodvanch v Evrop (upozorujeme,

e ne vechny produkty jsou k dispozici ve vech lenskch sttech EU) a jejich odpovdajc:

Schvlen zdravotn tvrzen, jak je zveejnno v nazen (EU) . 432/2012 a (EU 536/2013), s jejich odpovdajcmi ID sly.

Odloen" zdravotn tvrzen: Tato tvrzen jsou ve fzi ped konenm rozhodnutm

Evropsk komise. Tato tvrzen je mon pouvat a po dosaen konenho rozhodnut.

Aby byl tento dokument pln v souladu s tmto Nazenm, bude muset bt kad 3 msce aktualizovn regulanm oddlenm v Bruselu.

Legenda z ne uvedench tabulek:

Schvlen zdravotn tvrzen (jak je zveejnno v Nazen 432/2012 a 536/2013)

Odloen" zdravotn tvrzen (poteba pravideln aktualizace)

Poznmka: Uvedena jsou pouze tvrzen, kter jsou v souladu s postavenm produktu a s podmnkou

pouit.

11. ledna 2014


2

R2

Aktivn sloky v produktu Schvlen zdravotn tvrzen o nsledujcch aktivnch slokch

ID sla

R2 Day obsahuje vtaek z koene enenu

pravho (Panax Ginseng). enen (Panax ginseng):

Zvyuje fyzick vkon Pomh udrovat fyzick a duevn schopnosti

Pomh udrovat dobr sexuln vztahy

R Night obsahuje selen Selen pispv k ochran bunk ped oxidativnm stresem 277, 283, 286, 1289,

1290, 1291,

1293, 1751,

410, 1292


3

g3


ID sla

g3 obsahuje vitamn C Vitamn C pispv k normln tvorb kolagenu pro

normln funkci pokoky.

Vitamn C pispv k normlnmu energetickmu

metabolismu.

Vitamn C pispv k normln funkci imunitnho

systmu.

Vitamn C pispv k ochran bunk ped oxidativnm

stresem.

Vitamn C pispv k redukci navy a vyerpn.

131, 137, 149

135, 2334, 3196

134, 4321

129, 138, 143, 148,

3331

139, 2622


4

LifePak+


ID sla

LifePak+ obsahuje vitamn A Vitamn A pispv k normlnmu

metabolismu eleza

Vitamn A pispv k udren normln

pokoky

Vitamn A pispv k udren normlnho

zraku

Vitamn A pispv k normln funkci

imunitnho systmu

206

15, 17, 4660, 4702

16, 4239, 4701

14, 200, 1462

LifePak+ obsahuje vitamn E Vitamn E pispv k ochran bunk ped oxidativnm stresem

160, 162, 1947

LifePak+ obsahuje biotin (vitamn B8)

Biotin pispv k normlnmu

energetickmu metabolismu

Biotin pispv k normlnmu metabolismu

makro ivin

Biotin pispv k udren normln pokoky

114, 117

113, 114, 117, 4661

115, 121 LifePak+ obsahuje kyselinu pantotenovou (vitamn B5)

Kyselina pantotenov pispv

k normlnmu energetickmu

metabolismu

Kyselina pantotenov pispv k normln

syntze a metabolismu steroidnch

hormon, vitamnu D a nkterch

neurotransmiter

Kyselina pantotenov pispv k normln duevn vkonnosti

56, 59, 60, 64, 171, 172, 208

181

57, 58

LifePak+ obsahuje kyselinu listovou (vitamn B9)

Kyselina listov pispv k normln tvorb

krve

Kyselina listov pispv k normlnmu

metabolismu homocysteinu

Kyselina listov pispv k normln funkci imunitnho systmu

79

80

91

LifePak+ obsahuje niacin (vitamn B3)

Niacin pispv k normlnmu 43, 49, 54, 51


5


Niacin pispv k udren normln pokoky

45, 48, 50, 52, 4700

LifePak+ obsahuje vitamn B6 (Pyridoxin)

Vitamn B6 pispv k normlnmu





metabolismu blkovin a glykogenu

Vitamn B6 pispv k normln tvorb ervench krvinek

Vitamn B6 pispv k normln funkci

imunitnho systmu

75, 214

73, 76, 199

65, 70, 71

67, 72, 186

68

LifePak+ obsahuje riboflavin (vitamn B2)

Riboflavin pispv k normlnmu


Riboflavin pispv k udren normlnch

ervench krvinek

Riboflavin pispv k udren normlnho

zraku

Riboflavin pispv k normlnmu

metabolismu eleza

Riboflavin pispv k ochran bunk

sloen ped oxidativnm stresem

29, 35, 36, 42

40

39

30, 37

207

LifePak+ obsahuje thiamin (vitamn B1)

Thiamin pispv k normlnmu


Thiamin pispv k normln funkci srdce

21, 24, 28

20 LifePak+ obsahuje vitamn B12

(kobalamin)





Vitamn B12 pispv k normln tvorb

ervench krvinek

99, 190

96, 103, 106

92, 101


6

Vitamn B12 pispv k normln funkci

imunitnho systmu 107

LifePak+ obsahuje vitamn C (askorbt)

Vitamn C pispv k normln tvorb

kolagenu pro normln funkci kost.

Vitamn C pispv k normln tvorb

kolagenu pro normln funkci pokoky.

Vitamn C pispv k normln funkci

imunitnho systmu.

Vitamn C pispv k normlnmu


Vitamn C pispv k ochran bunk ped

oxidativnm stresem

131, 149

131, 137, 149

134, 4321

135, 2334, 3196

129, 138, 143, 148, 3331

LifePak+ obsahuje vitamn D (cholekalciferol)

Vitamn D pispv k udren normlnch

kost

Vitamn D pispv k normln funkci

imunitnho systmu

150, 151, 158, 350

154, 159

LifePak+ obsahuje vitamn K (fytomenadion)

Vitamn K pispv k normln srlivosti

krve.

Vitamn K pispv k udren normlnch

kost

124, 126

123, 127, 128, 2879

LifePak+ obsahuje vpnk Vpnk pispv k normln srlivosti krve

Vpnk pispv k normlnmu


Vpnk je potebn pro udren

normlnch kost

230, 236

234

224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703

4704


7

LifePak+ obsahuje hok Hok pispv k normlnmu


Hok pispv k udren normlnch kost

240, 247, 248

239

LifePak+ obsahuje mangan Mangan pispv k normlnmu


Mangan pispv k udren normlnch

kost

Mangan pispv k ochran bunk ped oxidativnm stresem

311, 405

310

309

LifePak+ obsahuje zinek Zinek pispv k normlnm kognitivnm

funkcm

Zinek pispv k normlnmu metabolismu

mastnch kyselin


vitamnu A


sacharid


makro ivin

Zinek pispv k udren normlnch kost

Zinek pispv k udren normln pokoky

Zinek pispv k udren normlnho zraku

Zinek pispv k normln funkci imunitnho systmu

Zinek pispv k ochran bunk ped

oxidativnm stresem

296

302

361

382

2890

295, 1756

293

361

291, 1757

294, 1758 LifePak+ obsahuje m M pispv k normlnmu


M pispv k normln funkci imunitnho

266, 1729

264, 1725


8

systmu

M pispv k ochran bunk ped oxidativnm stresem

263, 1726

LifePak+ obsahuje chrom Chrom pispv k normlnmu

metabolismu makro ivin

Chrom pispv k udren normln hladiny glukzy v krvi

260, 401, 4665, 4666, 4667

262, 4667 4698

LifePak+ obsahuje jd Jd pispv k normlnm kognitivnm

funkcm

Jd pispv k normlnmu energetickmu

metabolismu

Jd pispv k normln produkci hormon ttn lzy a normln funkci ttn lzy

273

274, 402

274, 1237

LifePak+ obsahuje selen Selen pispv k normln funkci

imunitnho systmu

Selen pispv k normln funkci ttn

lzy

Selen pispv k ochran bunk ped oxidativnm stresem

278, 1750

279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293

277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410,

1292 LifePak+ obsahuje molybden Molybden pispv k normlnmu

metabolismu sirnch aminokyselin

313


9

Marine Omega


ID sla

Marine Omega obsahuje kyselinu eikosapentaenovou a kyselinu dokosahexaenovou (EPA/DHA)

EPA a DHA pispvaj k normln funkci

srdce

DHA pispv k udren normln funkce

mozku

DHA pispv k udren normlnho zraku

504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324,

1325, 510, 688, 1360

565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151,

497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323,

1360, 4294

627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519,

529, 540, 688, 4294


10

BioGinkgo 27/7


ID sla

BioGinkgo 27/7 obsahuje vtaek z ginkgo biloba

Ginkgo biloba pomh udrovat dobr kognitivn

funkce a zven kognitivnho vkonu

Ginkgo biloba obsahuje pirozen se vyskytujc

antioxidanty, kter pomhaj chrnit buky a tkn

ped oxidac.

Ginkgo biloba pome k symptomatick lb mrn a

stedn zvan cerebrovaskulrn nedostatenosti.

Ginkgo biloba pomh udrovat s vkem klesajc

pam a zachovat kognitivn funkce


11

CordyMax Cs-4


ID sla

CordyMax Cs-4 obsahuje podhoub Cordyceps sinensis

Podhoub Cordyceps sinensis pomh posilovat tlo a chrnit jtra a ledviny

.


12

Flexcare


ID sla

Flexcare obsahuje vitamn C Vitamn C pispv k normln tvorb kolagenu pro normln funkci chrupavky.

Vitamn C pispv k normln tvorb kolagenu pro

normln funkci dsn.

131, 149

131, 136, 149


13

IgG Boost


IgG Boost obsahuje vtaek ze syrovtkovho proteinu z mleziva


14

Optimum Omega


ID sla

Optimum Omega obsahuje kyselinu eikosapentaenovou a kyselinu dokosahexaenovou (EPA/DHA)

EPA a DHA pispvaj k normln funkci srdce

504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128,

1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360


15

OVERdrive


ID sla

OVERdrive obsahuje kyselinu pantotenovou (vitamn B5)

Kyselina pantotenov pispv k normlnmu


Kyselina pantotenov pispv k redukci navy a

vyerpn.

56, 59, 60, 64, 171, 172, 208

63

OVERdrive obsahuje vitamn B6 Vitamn B6 pispv k normlnmu energetickmu

metabolismu

Vitamn B6 pispv k redukci navy a vyerpn

75, 214

78

OVERdrive obsahuje vitamn B12 Vitamn B12 pispv k normlnmu energetickmu

metabolismu

Vitamn B12 pispv k redukci navy a vyerpn

99, 190

108

OVERdrive obsahuje vitamn C Vitamn C pispv k ochran bunk ped oxidativnm

stresem.

129, 138, 143, 148, 3331

OVERdrive obsahuje vitamn E Vitamn E pispv k ochran bunk ped oxidativnm

stresem

160, 162, 1947

OVERdrive obsahuje chrom Chrom pispv k udren normln hladiny glukzy v krvi

262, 4667 4698

OVERdrive obsahuje vtaek z hroznovch semnek

Hroznov semnka pispvaj k zdravmu krevnmu tlaku

Hroznov semnka obsahuj antioxidanty, kter pomhaj chrnit buky ped oxidativnm stresem


16

ReishiMax GLp


ReishiMax GLp obsahuje vtaek z houby reishi


17

Tgreen 97


ID sla

Tgreen 97 obsahuje vtaek ze zelenho aje

Pomh chrnit nae tlo tm, e posiluje pirozenou obranu proti kodlivm inkm

volnch radikl


18

Dodatek 1

Pouit tohoto dokumentu

Je teba poznamenat, e pouvat lze pouze materily na podporu obchodu, kter byly zvl

schvlen pro pouit v EU.

Pro produktov tvrzen mohou bt pouita pouze konkrtn produktov tvrzen a prohlen

publikovan v materilech spolenosti na podporu obchodu a literatura spolenosti, kter byla

schvlena spolenost pro pouit v materilech na podporu podnikn v EU.

Nesm bt pouito zdravotnch tvrzen, ani nesm bt uvdno i naznaovno, e jakkoliv produkt

je formulovn, navren nebo schvlen spolenost nebo regulanm orgnem k lb, vylen nebo

prevenci jakhokoli onemocnn nebo zdravotnho stavu. Tyto reprezentace znamenaj, e vrobky

jsou spe lky ne vivov doplky. Produkty nesm bt srovnvny s lky, ani o nich nelze tvrdit,

e jsou lky.

Konkrtn tvrzen souvisejc se zdravotnmi inky lze pouvat pouze v souladu s vnitrosttnmi

prvnmi pedpisy o vivovch a zdravotnch tvrzench pi oznaovn potravin. Nejsou povoleny

dn osobn interpretace implicitnch i explicitn formulac. Tvrzen mus bt sprvn a nezavdjc.

Nesm dojt k pozmnn obalu, etikety, literatury nebo nvodu k pouit jakhokoli vrobku.

V dnm ppad nemohou bt poskytnuty dn pokyny k pouit produktu, kter nejsou popsny

v souasn, schvlen literatue spolenosti.

Blue Diamond Distributoi mohou produkovat materily uren na podporu podnikn a sluby

pro vlastn potebu a pro pouit jinmi Distributory pouze tehdy, pokud jsou v souladu [s tmito

ustanovenmi].


19

Dodatek 2

Regulan prosted tchto tvrzen

1. V prosinci 2006 bylo Radou a Evropskm parlamentem pijato nazen o vivovch a zdravotnch tvrzench pi oznaovn potravin (Nazen (ES) . 1924/2006).

Vbec poprv toto nazen stanovuje harmonizovan pravidla platc v cel Evropsk unii pro pouvn vivovch tvrzen jako je "s nzkm obsahem tuku", "s vysokm obsahem vlkniny" nebo zdravotn tvrzen, jako je "sniovn hladiny cholesterolu v krvi." Toto Nazen pedvd provdc opaten s clem zajistit, aby bylo kad tvrzen o oznaovn potravin, prezentace a marketing v Evropsk unii jasn, pesn a podloen dkazem pijatm celou vdeckou komunitou. Proto budou potraviny nesouc tvrzen, kter by mohla uvdt spotebitele v omyl, staeny z trhu. Krom toho budou muset potraviny mt za elem pouvn tvrzen odpovdajc

nutrin profily, kter budou nastaveny. Tm se zv schopnost spotebitel provdt uiten vbry zaloen na informacch. Dle toto Nazen respektuje spravedlivou hospodskou sout a chrn inovace v oblasti potravin. Tak to umouje voln pohyb potravin nesouc tvrzen, jeliko kad potravinsk podnik bude schopen pouvat stejn tvrzen na sv vrobky po cel Evrop. S clem zskat komplexn pehled o schvlench vivovch tvrzen a obou povolench a zamtnutch zdravotnch tvrzench, zdila Komise rejstk, kter bude pravideln aktualizovn. Toto Nazen vstoupilo v platnost dvactm dnem po vyhlen v ednm vstnku Evropsk unie. Pouije se od 1. ervence 2007.

2. V kvtnu 2012 bylo zveejnno Nazen Komise (EU) . 432/2012 ze dne 16. kvtna 2012 ustanovujc seznam schvlench zdravotnch tvrzen pi oznaovn potravin jinch ne tvrzen o snen rizika onemocnn a o vvoji a zdrav dt

Toto Nazen zavd Nazen (ES) . 1924/2006 o vivovch a zdravotnch tvrzench pi oznaovn potravin, v konkrtnm lnku 13(3). lensk stty pedloily v roce 2008 seznamy asi 44 000 zdravotnch tvrzen, kter byly konsolidovny Komis do seznamu 4 600.


20

Do roku 2010 byla tyta tvrzen zaslna Evropskmu adu pro bezpenost potravin (EFSA), kter provedl vdeck posouzen toho, zda tvrzen mohou bt doloena. EFSA dokonil hlavn st prce pro vechna zdravotn tvrzen jin ne tvrzen o rostlinnch ltkch v ervnu 2011.

lensk stty se dohodly autorizovat tvrzen uveden v ploze tohoto Nazen Komise v prbhu Stlho vboru pro potravinov etzec a zdrav zvat dne 5. prosince 2011. Jak Evropsk parlament, tak Rada povaovaly tento seznam za seznam v rmci kontrolnho obdob, kter skonilo bez vhrad dne 27. dubna 2012.

Seznam pijat Evropskou komis obsahuje 222 tvrzen reprezentujcch tm 500 poloek z konsolidovanho seznamu. Vce ne 1 600 tchto poloek nebude povoleno. Pro zbytek je proces schvalovn v procesu dokonovn. Je povinnost orgn lenskch stt prosadit pravidla zdravotnch tvrzen.

Toto Nazen vstoupilo v platnost dvactm dnem po vyhlen v ednm vstnku Evropsk unie. Je pouvno od 14. prosince 2012.

3. Nov seznam schvlench funknch zdravotnch tvrzen byl zveejnn dne 11. 06. 2013 na zklad nazen Komise (EU) . 536/2013.

Uveden nazen pidv 6 novch zdravotnch tvrzen do seznamu schvlench zdravotnch tvrzen a stanov podmnky jejich pouit. Tato nov zdravotn tvrzen se tkaj zdravotnch pnos DHA a EPA, suench vestek a fruktzy. Toto nov Nazen 536/2013 bude uvedeno v platnost od 02. 01. 2014

tvrzení o produktech (cz)

Documents