A három szent nap a főtemplombanA nagyhét a római katolikus egyház legnagyobb ünnepe, amely a megváltás, a halál és a feltámadás együttese. A megváltó áldozatra készülése, áldozata, majd a legnagyobb ünnep, a feltámadás és az öröklét emléknapja. Ilyenkor a római katolikus templomok magukra öltik a nagyon eltérő események hangulatát. Nagycsütörtökön a böjt, az önmegtartóztatás jeleként a lila vagy a fekete szín válik uralkodóvá, hogy a bűnbánat parancsát segítsenek elfogadtatni. A karácsonyi betlehemi istálló helyét a szentsír veszi át, hogy érzékeltesse az áldozat, a megváltás elkerülhetetlenségét.

T. R.

Főtemplomunkban nagycsü-törtökön fél hétkor felcsendült Jeremiás siralmainak megrázó, de végül megnyugtató dalla-ma, hogy egyszerre érzékeltesse a megrendülés, a fájdalom és megtisztulás élményét. (Érde-mes emlékezni arra, hogy a vi-lági irodalom számos alakja is megszólatta az elsiratás ilyenféle élményét.)

Az ünnepi szentmisét Szántó József apátplébános celebrálta. A miseáldozat centrumában az utolsó vacsorára való emlékez-tetés állott. Először a Szentlec-ke beszélt a jeles eseményről, annak fontosságáról, benne a híres mondattal: Ezt cselekedjé-tek az én emlékezetemre! Majd végbement a szent áldozat úgy, hogy a harangok elnémultak, és helyüket kereplők és egyéb zenei hatás felkeltésére alkalmas eszközök szólaltak meg. Ez ér-zékeltette először a vállalt halál közeledtét.

Ezeket a mozzanatokat érzé-kelhető közelbe hozta apátplé-bánosunk prédikációja. Em-lékeztette a híveket arra, hogy Jézus kész volt arra, hogy visz-szatérjen Atyjához, beteljesítvén megváltói küldetését. Az igazi szolgálat jeleként említette, hogy Jézus megmosta az apos-tolok lábát, amely a szeretet-nek, a megbocsátó szeretetnek a megnyilvánulása is. Ekkor már nincs csengő sem, annak helyét a kereplő vette át.

Csaknem minden hívő áldo-zott. Igen sok iskolás is.

A szentmise után folytatódott

a befelé fordulás azzal is, hogy az oltárról eltűntek a gyertyák, az egyébként köteles díszek, kegytárgyak, azaz elvégezte apát úr az oltárfosztást. A mozzanat alkalmas volt arra, hogy érzé-keljük, megéljük a fájdalmas fordulatot.

Ezután az egyik mellékoltár-nál szentségimádás következett, amely egyben az ilyenkor szo-kásos virrasztást is jelentette. Hangulatában a szertartás ér-zékeltette a halállal megváltás fájdalmas élményét.

A hívek már nagyböjt idején másként élik szokásos napjai-kat, mint egyébként. A tanyázás idején a kártyázás helyét a férfi-ak számára is az ima veszi át. so-kan végzik a stációt, azaz felidé-zik a keresztút állomásait, hogy átéljék a megváltó szenvedéseit.

Nagypéntek: Keresztények sírjatok…

Jézus Krisztus engesztelő áldozatának emléknapja. A templom oltárai dísztelenek, a szentsírban a halott Krisztus imitációja látható. Harangszó természetes nem hangzik fel. A döbbenet kerítheti magába a hívőt.

Csonkamise lesz, előtte azon-ban Szántó József apát és segítői földre borulnak a főoltár előtt az alázat kifejezéseként.

Izaiás próféta szavai hangza-nak. Jézus Krisztus minden em-berért áldozta fel magát. Majd kezdetét veszi a Jézus Krisztus szenvedéstörténetét megszólal-tató PASSIÓ. Ének hangzik, melynek során feltárul a ke-resztút ismert eseménysora. A fájdalom, a kérés csendül fel, majd bekövetkezik a tragikus

vég. Szép és kifejező éneklés se-gíti az élménytartalom átélését. Szinte érezni lehetett, amint a hívek egyre jobban megélhették a világmegváltó eseményt. Egy-egy részletet a hívek is megszó-laltattak. Ilyenkor összecsendült a kórus, a Passió szerepeit ének-lők hangja. A szóló és a kórus-éneklés sajátos egysége jelent meg eme szertartásrészben. A Passió szépirodalmi műveket is termett. A jászapáti gimná-ziumban 1944 tavaszán adták elő Pókász Endre (1912-1950) rendezésében az Igazi Passiót. Az első előadás talán éppen a németek bevonulásának idejére esett.

Ünnepi könyörgések követ-keztek. Mindenkiért imát ter-jeszt Szántó József apát az Úr elé: az egyházért, a pápáért, a keresztelendőkért, a kereszté-nyek egységéért, a zsidókért, azokért, akik nem hisznek Is-tenben, a világi vezetőkért, a szenvedőkért…

A nap szertartásának csúcs-pontja a kereszt, a megváltás jele előtti hódolat. Az oltár előtt az apát úr leveszi a feszületről a leplet, és ezután a hívek a ke-reszthez járulnak, és megérintik vagy megcsókolják. A keresztet a szentsírra helyezik, és ennek következtében a jelképiség szin-te konkretizálódik.

Ezt követi az áldozás. Ez alatt az idő alatt közismert énekek hangzanak el: Üdvözlégy Krisz-tusnak. Felhangzik a szentsír ének is: Legnemesebb minden fák közt…

Végbement tehát az áldozat árán az új teremtés. Olyan sö-tétség kísérte, mint a teremtés

meghatározott szakaszát, bi-zonyságául annak, hogy az en-gesztelő áldozat megváltotta, megválthatta a világot…

Végezetül felhangzott a sokat énekelt A keresztfához megyek kezdetű ének…

Nagyszombat: Föltámadt Krisztus e napon, Alleluja!

Újra felékeskedtek az oltárok, sőt a diadalmas Krisztus is fel-tűnt a húsvéti gyertya mellett. A szentsír felnyitva, mellette cser-készek álltak őrt. A szertartás elejére sötétség vette birtokba a templomot, hirdetvén, hogy a megváltó halála a lét tragédiája is. Majd olvasmányok követ-keztek, amelyek a legfontosabb történéseket idézték meg. Kü-lönösen a zsidók Egyiptomtól való szabadulása, az egyiptomi-ak pusztulása volt megrendítő. A kereplő helyett csengettyű szólalt meg, és Krisztus két ol-dalán gyertya világított. Ekkor már megszólalt az orgona is, di-adalmas hálaének töltötte meg a templomot. A könyörgés utáni szentlecke a keresztség mélta-tását, megújítását jelentette. A tűz- és vízszentelés a világosság és a fogadalomtétel jegyében zajlott.

Az apát úr szentbeszéde a re-mény örökkévalóságát mutatta be. A keresztről az atya levette a leplet, és a hívek a kereszthez járultak, és megcsókolták vagy megérintették. Szinte pillanat-ról pillanatra vált egyre derű-sebbé és fényesebbé a templom-belső. Nyilvánvalóvá vált, hogy az engesztelő áldozatot vállaló Krisztus egyre inkább életre kel, és hat a hívekre. Ezúttal is könyörgés hangzott el a pápá-ért, érsekünkért, a papságért, a hívekért. Életre kelt a szentmise teljes misztériuma. Az Oltári-szentséget a szentsírra helyez-ték, és ekkor hangzott el a pap és hívek imája, fogadalomtétele. A zárómondat beszédes: Dicső-ség neked, ó Atya, Fiú s Szentlé-lek Isten, miképpen kezdetben vala, most és örökkön örökké! Ámen.

Az áldozás alatt több ének hangzott el, hogy a szertartás hangulatát mind bensőségeseb-bé tegye… Végül teljes szöve-gével felhangzott a Föltámadt Krisztus e napon, és ezzel ki-teljesedett az ünnepi aktus. A három szent nap ünnepe a pá-pai és a magyar himnusszal ért véget.

E három nap a római katoli-kus egyházi év tartalmas foglala-ta. Az engesztelő áldozat, a halál és a feltámadás együtt jelzi az emberek számára az örökkéva-lóság erejét, az emberi élet sajá-tos foglalatát, hitelét. Egyszerre jelzi az eseménysor elsősorban a hívő ember számára létezésé-nek kulcsát, de beszédes lehet azok számára is, akik nem a szó hagyományos értelmében élik meg a különös jelenségsort…

Kávészünet-koncertJózsef Attila idén ünnepelné 107. születésnapját. Ebből az alka-lomból emlékezünk meg évről évre a költészet napjáról, amikor jobban elmélyedünk az irodalom lírai remekeiben. Április 10-én este a Lehel Filmszínházban trendhagyó irodalom órán hallgat-hattunk válogatott verseket, Gyuri és Fecó közreműködésével.

A könyvtár dolgozói nevében Nagy Nikolett tolmácsolta az est felvezető gondolatait. Mi a vers? Az internet számtalan fo-galmat dob ki, ha rákeresünk. Latinovtis Zoltán szerint „a vers olyan emberi beszéd, ami az ősi dallal rokon…” A Kávészünet formáció is hasonló szellemben zenésíti meg a magyar költők verseit. Popovics György és Né-meth Ferenc egy tehetségkutató apropóján adták csapatuknak ezt a különleges nevet, ahol Hollósi Korvin Lajos Csonka versével értek el az első sikert. Azóta töretlenül munkálkod-nak, hogy a zene közvetítő köze-gén keresztül közelebb hozzák a fiatalokhoz a magyar verseket, a kultúránk egy darabját.

A fiúk az első perctől belop-ták magukat a közönség szívébe közvetlen, laza stílusukkal. Az interaktív koncerten próbára tették a közönség tudását, akik ismerték ugyan az elhangzott versek többségét, de idézni alig-ha tudtak belőlük. Tisztelet a kivételnek! De ennek az estének többek között az a célja, hogy közelebb hozza a világhálón ra-gadt ifjúságot az érzések és gon-dolatok, metaforák és rímek vi-lágához a zene segítségével. Mert

a dallamok fülbemászóak, így az unalmasnak tűnő sorokat észre-vétlenül a fejünkbe maradnak.

A színes repertoár részeként felcsendültek az ünnepelt sorai Mama című verséből, de Vö-rösmarty Laurához írt szerelmes vallomása is. Verstanulás követ-kezett: Petőfi füstbe ment tervét énekeltük közöse. Juhász Gyula tiszai hajói is beúsztak Radnóti Miklós éjszakájába, de közben Varró Dani internetes udvarlási szokásait is megismertük.

Humorból sem volt hiány. A közönség kedvence alighanem a srácok saját szerzeménye, a po-cakos lány volt. Ezt a kakukk-tojást együtt költötték: hol Fecó ült rajta, hol Gyuri. De ezzel aligha tudtam újat mondani an-nak, aki azóta ránézett az üzenő falára, ahol a szám linkjét már biztosan posztolták.

Hiába tapsoltuk vissza fiúkat, a ráadás két dalon kívül még to-vább is hallgattuk volna őket.

A koncert után a könyvtár dolgozói játékos verskvízzel ké-szültek. Az öt vers felismerésé-ért, csoki, kávé vagy tiszteletjegy járt. Üres kézzel azonban senki sem távozott: verset kaptunk út-ravalóul, amit elolvasva adózhat-tunk a költészet napjának.

Jászberény város lapja • Új folyam 2. szám (XXIV/7) • 2012. április 12.

Parlamenti sarokMiért nyomott nem gombot Szabó Tamás az államfő lemon-dásáról döntő szavazáskor?

Interjú a 2. oldalon.

A magyar HabsburgA Jászok Egyesülete József nádor és családja budavári kriptájához szervezett látoga-tást.Cikk a 7. oldalon.

Yakuza aranyakA híre már itt volt, a fotói is megérkeztek a jászberényi aranyakat és érmeket nyerő csapatnak.Írás a 8.oldalon.

Ismét jász világtalálkozót rendezhet Jászberény

Jászberény Város Önkor-mányzatának Képviselő-testü-lete április 11-én (szerdán)13 órai kezdettel rendes, nyílt ülést tartott a Városháza nagytermé-ben. Az ülés elején tájékoztatók hangzottak el a képviselő-testü-let két ülése között történt fon-tosabb eseményekről, valamint az átruházott hatáskörök gya-korlásáról.

A képviselők a XIX. Jász Vi-lágtalálkozó megrendezésére vo-natkozó szándéknyilatkozatot fogadtak el. Ennek értelmében a város vállalta, hogy a találko-zók első körének lezárulta után – amely során valamennyi jász település volt vendéglátó –, 2013-ban ismét Jászberény, a jászok fővárosa kezdi az újabb kört. A döntés súlyát jelezte, hogy a hallgatóság soraiban ült Dobos László, a Jászok Egyesüle-tének elnöke.

Élénk érdeklődés kísérte a Jászberény Város Napjának megállapításáról és a Jászberény Város Önkormányzatának kép-viselő-testülete által alapított kitüntetések adományozásáról szóló önkormányzati rendelet

megalkotását. Egységesítették a városi díjak rendszerét, több-ségük helyi vonatkozású nevet kapott. Új alapítású a sajtó és a maecenas díj, valamint arra is lesz ezentúl mód, hogy a nem jászberényi illetőségű, de számunkra értékes életpályájú, tevékenységű személyiségek is elismerést kapjanak. Arról is döntöttek – a Jászkerület Kft által nagy sikerrel lebonyolított Város Napja ünnepség hatására –, hogy a kitüntetéseket ezentúl is egy, közös ünnepélyes alka-lommal adják majd át. Érdekes egybeesés, hogy éppen a testüle-ti ülés ideje alatt tartottak haza Törökszentmiklósról a város polgárőrei a városi szervezetnek ajándékozott két motorral, a testület pedig az Országos Pol-gárőr Találkozó Jászberényben történő megszervezésének tá-mogatásáról döntött. A kiemelt rendezvényen 1500 polgárőr részvételére számítanak.

Ezúttal alkották meg az ott-hontámogatás önkormányzati támogatásáról szóló önkor-mányzati rendeletet. Lapzárta-kor a testület még tanácskozott.

Város NapjaÖsszeállítás a 3.-6. oldalakon

A parlamenti szavazó lista szerint jelen volt, de nem szavazott Lázár Já-nos, a Fidesz frakcióvezetője, Horváth Zsolt kecskeméti képviselő és több ellenzéki politikus. A tartózkodó szavazatokat hat fideszes politikus, B. Nagy László, Csóti György, Csöbör Katalin, Kőszegi Zoltán, Meggyes Ta-más és Sebestyén László adta le. A nemmel szavazó KDNP-s politikusok Hoffman Pál, Karvalics Ottó és Varga László voltak.

Képviselőibejárás

Április 18-án (szerdán) 16 órától lesz a 4-es számú vá-lasztókörzet bejárása. Találko-zás a Gazdakör székháza előtt, ahonnan a bejárás útvonala: Árpád utca - Rác utca - Ká-posztáskert utca - Zagyva zsilip - Pelyhespart utca - Potyka utca - Csók utcai híd - Attila utca - Huszár utca - Huszár híd - Ha-tár utca - Honvéd utca - Iskola utca, majd vissza az Árpád utcá-ra a Seregély utcán át.

A bejárást követően 18.00 órakor kezdődik a lakosssági fórum a Gazdakör székházában (Árpád út 14).

Meghívott vendégek: Dr. Szabó Tamás polgármester; Ju-

hász Dániel alpolgármester; Alvári Csaba főépítész; Lányi László városüzemeltetési iroda-vezető; Horgosi Zsolt VV Zrt. vezérigazgató; Halmai Ferenc rendőrkapitány, valamint ön-kormányzati képviselők.Minden érdeklődőt szeretettel várok.Tamás Zoltána 4-es számú vk. képviselője

Pályázati felhívásJászberény Város Önkormányzata Képviselő-testületének Humán Erőforrás Bizottságaa hátrányos szociális helyzetű általános iskolások nyári felü-gyeletének, elfoglaltságának biztosítása, a családok segítése érdekében nyári napközis tábor szervezésérepályázatot ír ki

A pályázók köre: a közoktatás-szolgáltatás megszervezésében való közreműködésre jogosult intézmények, szervezetek, egyéni vállalkozások.

A pályázat célja: a hátrányos szociális helyzetű általános iskolások szabadidejének hasznos eltöltését biztosító nyári programok szervezését megvalósító program- és finanszírozási ajánlatok megismerése, a nyári napközis tábort lebonyolító intézmény, illetőleg egyéni, vagy társas vállalkozás kiválasztása és a szervezéshez szükséges támogatás biztosítása.A teljes pályázati kiírás elérhető a www.jaszbereny.hu honlapon, ill. további információ kérhető a birinyi.janos@jaszbereny.hu e-mail címen vagy az 505-700/148-as telefonszámon.

2 2012. április 12.

Jászberény Város Önkormányzatának TestvérvárosiKapcsolatok KözalapítványaPÁLYÁZATOT HIRDETaz alábbi célok megvalósulásának elősegítésére:• Jászberény város testvérvárosi kapcsolatainak ápolása, elősegítése,• egyéni és csoportkapcsolatok felvétele testvérvárosainkkal,• fiatalok testvérvárosba történő utaztatása,• külföldi tanulmányutak, melyek a testvérvárosi kapcsolatok fejlődését szolgálják,• testvérvárosi kapcsolatok bemutatása, történetének feldolgozása, pályázatok és bemutatók szervezése,• európai uniós kapcsolatok segítése, támogatása,• idegen nyelvek tanulásával, tanításával, gyakorlásával kapcsolatos rendezvények.

A kuratórium kiemelten kezeli az oktatásra, önképzésre vonatko-

zó egyéni kezdeményezéseket, programokat.A pályázatnak tartalmaznia kell: készítője nevét, címét,

számlaszámát; a megvalósítandó célt és annak költségvetését; a cél megvalósításához szükséges önerőt, valamint egyéb forrásból (más pályázati lehetőség, szponzori támogatás) származó támogatás mér-tékét; az igényelt támogatás mértékét.A pályázat beadási határideje: 2012. április 27.Pályázni a 2012. december 31-ig megvalósuló programokra lehet.A beérkezett pályázatokat a közalapítvány kuratóriuma májusban bírálja el, és az eredményről valamennyi pályázót írásban értesíti.A pályázatokat a közalapítvány címére: 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. számra lehet eljuttatni.

Parlamenti sarok

Szabó Tamás demonstráló szavazatot adott le

h. l.

Schmitt Pál lemondó nyilatkozatát a Parlament 338 igen sza-vazattal elfogadta. Hat fideszes politikus tartózkodott, nemmel voksoltak öten – köztük két fideszes – képviselő, Szabó Tamás, a Felső-Jászság országgyűlési képviselője, városunk polgármestere és Wittner Mária, 1956-os halálraítélt. A Jászkürt újság érdek-lődésére Szabó Tamás kifejtette, hogy az államfő lemondásának elfogadása kapcsán lelkiismereti szavazás volt, a frakcióban nem kaptak instrukciót.

– Hogyan jutott képviselő úr a nem szavazatig?– A beszéde utolsó mondata-iban vált világossá, hogy az ál-lamfő lemond. Igen rövid idő állt rendelkezésünkre, amíg a szavazásra sor került. Én is át-gondoltam a történteket, és úgy véltem, hogy Schmitt Pál hi-vatala és személyisége egyaránt van annyira komoly és felelős-ségteljes, hogy ha benyújtja a lemondását, nem szabad győz-ködni, marasztalni, döntését el kell fogadni. A következő gondolatom azonban az volt, hogy ilyen világos és egyértelmű politikai támadásra nem ezzel a lépéssel kellett volna reagálni. Jogos küzdelem volt, amit meg-támadása kapcsán bevállalt, és ezt nemcsak magánemberként, politikusként is megvívhatta

volna. Ehhez a Fidesz frakció minden támogatást megadott volna. Ezt kívántam demonst-rálni a nemleges szavazatom-mal.– Bízott abban, hogy sokan gondolkodnak hasonlókép-pen?– Valószínű volt, hogy csak egy-két képviselő lesz, aki ne-

met mond, hiszen azzal a totá-lis kommunikációs támadással szemben, amelynek Schmitt Pál elszenvedője volt, egy valaki

nem küzdhetett, éppen a nem-zet egységét megtestesítő állam-fő. Schmitt Pál átgondolhatta, hogy az elmúlt húsz évben való-di oka lett volna, hogy lemond-jon a posztjáról Horn Gyula, Medgyessy Péter és Gyurcsány Ferenc miniszterelnököknek, de sem a pufajkás múlt, sem a tartótiszti szerep, de még a nem-zetnek hazudozás bevallása sem volt elég a baloldalnak, hogy levonja az egyetlen tisztességes konzekvenciát. A Fidesz jelölte államfő megtörte a következ-mények nélküli ország mítoszát: ezek után ebben az országban többé nem lehet majd valós bű-nöket elkendőzni.

– Nem tiszte, hogy neveket mondjon, mégis, mit gondol az utódlásról?– Felmerültek nevek, elindul-

tak a találgatások, ebben va-lóban nem kívánok részt ven-ni. Az körvonalazódik, hogy ha fideszes vagy akárcsak a fideszhez kötődő jelölt lesz, azonnal támadás éri majd gaz-dasági, társadalmi kapcsolatai, bármi miatt, ami a médiában kommunikálható. Az ellenzék nem tud mit kezdeni a Fidesz létező kétharmados felhatalma-zásával, ezért most az államfői intézményt és az ország érdekeit sem kímélve a jelölt személyén keresztül akar tűz alatt tartani

bennünket. Erre utaló csalha-tatlan jel, hogy már a potenci-ális jelölteket is sorozatos táma-dás éri.

Dolgoznak a polgárőrökMárcius 31-én tartotta idei

küldött-közgyűlését a Jász-Nagykun Szolnok Megyei Pol-gárőr Szövetség (a továbbiakban MPSZ) a megyeháza díszter-mében. A megye 80 polgárőr egyesületét egy-egy küldött képviselte, többnyire az egyesü-leti elnökök, mintegy 64 fő. Az első napirendi pontban Kolozsi József elnök a MPSZ 2011. évi munkájáról tartott beszámolót és tett előterjesztést a 2012. évi feladatokra. Bevezetőjében az-zal is kiemelte a polgárőrség je-lentőségét, hogy ők az egyetlen olyan civil szerveződés, amely-nek működését külön törvény szabályozza. Tavalyi tevékeny-ségüket eredményesnek nyilvá-nította, a terveiket, feladataikat végrehajtották. Köszönte straté-giai partnereik – a rendőrség és a katasztrófavédelem – együttmű-ködését, de széles körben együtt dolgoznak más partnerekkel is.

A számszerű adatok között

elhangzott, hogy megyénkben 4564 polgárőr van. Ők tavaly összesen 315.830 óra szolgálatot teljesítettek, abból 57.544-et a rendőrséggel közösen. Munká-juk eredményeként 213 elfo-gásra, 194 tettenérésre és 3.215 jelzésadásra került sor. Tevé-kenységükkel az országos élme-zőnyben vannak.

Természetesen a városunkban működő polgárőr-egyesületek vezetői is jelen voltak a tanács-kozáson. A jól működő neszűri egyesületet Tóth István elnök képviselte. Jó volt hallani az el-nöki dicséretet a portelki lovas polgárőr tevékenységről, elnö-kük Kocza Zoltán. Elismerte a Jász Polgárőr Egylet munkáját is, amely jól összefogja a jász te-lepülések egyesületeit. Vezetőik Orosz Tibor és Kisbódi Gáspár. A városi egyesületünk, melynek elnöke Dobrán Gyula, az idén két új motorkerékpárt fog kapni az országos keretből. A régebben

kapott gépkocsijuk már nagyon elhasználódott a sok járőrözés-ben. Az „Egy iskola – egy pol-gárőr” mozgalomban is élen jár a Jászság. A hozzászólók között Szalay Ferenc, Szolnok polgár-mestere a megyei települések nevében köszönetet mondott a polgárőrség munkájáért. Farkas József, megyei rendőrfőkapitány megerősítette a jó együttmű-ködést szervezeteik között. Dr. Lengyel Györgyi, a megyei kor-mányhivatal vezetője, egyben a megyei védelmi bizottság elnöke a sok törvényi változásról szólt, s elismerte a végzett munkát. Jó-magam elmondtam, hogy Jász-berény Város Önkormányzata készen áll a megtisztelő felkérés teljesítésére, miszerint az idén júniusban városunkban közösen rendezzük meg a több ezer főt megmozgató Országos Polgárőr Napot.Nagy András városkapcsolati tanácsnok

Ilonka néni visszavágyik a Szent Imre tanyáraNagy András városkapcsolati tanácsnok köszöntötte Bujdosó Lászlónét 90. születésnapja alkalmából a „Naplemente” Idősek Otthonában. A magyar kormány nevében miniszterelnöki kéz-jeggyel ellátott emléklapot, a város önkormányzata nevében egy szép virágcsokrot adott át. Az otthon dolgozói verssel és egy mu-tatós bokrétával kedveskedtek a szép kort megért Ilonka néninek.

Ilonka néni életét Jászberény határában, a Szent Imre tanyán töltötte. Miután férjhez ment, ott nevelte két gyermekét is. Nagy öröme telt a virágoskert-jében, szerette az állatokat. Fér-je sokszor volt távol, ezért a két gyermek nevelése mellett a ház körüli munkákat is egyedül látta el. Nem volt könnyű élete, a sok nehézség közül talán a legször-

nyűbb a két szeretett családtagja, férje és fia elvesztése volt.

Ica néni így emlékezett vissza a tanyasi életre: „Mekkora ker-tem volt a tanyán! Szerettem a állatokat, szerettem fára mász-ni… Mennyire hiányzik!”

Az unalmasnak tűnő tanyasi élet sokszor színesebb lehetett, mint a mai rohanó, virtuális vi-lágunk. A környékbeli tanyákon

élő emberek szoros közössége-ket alkottak, virágzott a kultu-rális élet. A kormosparti iskola mellett könyvtár, és időnként színház és mozi is működött a térségben. Ica néni olajbányász férjével sokat utazott a környe-ző országokban. Legtöbbször Erdélyt emlegeti, hiszen a tanya-si szomszédasszonya is onnan származott. Ica néni igazi lányos nagymama, két unokája és há-rom dédunokája is a szebbik ne-met képviseli.

Ezúton kívánunk neki jó egészséget és még számos esz-tendőt!

„Értesítjük Jászberény város lakosságát, hogy 2011. november 14 – 18. közötti időszakban, a város ivóvízhálózatának mosatását és fertőtle-nítését végezzük. Ezen időszakban előfordulhat nyomáscsökkenés, és a víz klórtartalma megemel-kedhet, esetleg zavarossá válhat, de egészségre nem ártalmas.

Megértésüket előre is köszönjük Jászberényi VVZRT. Vízágazat.”

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik

szeretett férjem, édesapánk és nagyapám

Oláh István(1927-2012)temetésén megjelentek,

koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni

igyekeztek. Külön köszönet a mentőszolgálatnak, és az intenzív osztály orvosai-nak és ápolóinak odaadó

munkájukért.

A gyászoló család

Tel.: 411-618E-mail:

berenyiujsag@gmail.com

32012. április 12.

Város napja

Csodálatos napsütés fogadta a érdek-lődőket a városháza előtti téren. Nagy-kátai és kecskeméti hagyományőrzők jelenítették meg az 1848-49-es szabad-ságharc hősi napjait. Gyermekhonvé-deket idéztek meg a felfegyverzett egy-koriakat, de számos huszár is felvonult, hogy megjelenítse az egykori esemé-nyeket. Egyedi színfoltja volt a rendez-vénynek egy katonai zenekar (Légierő, Veszprém), amely régi emlékeket idéző térzenét adott. Minden számuk ele-ganciát és erőt sugárzott. Megszólalt a Ferencz Sándor vezényelte Déryné Vegyes Kar is. A megemlékezést meg-nyitó himnuszt a vegyes kar énekelte és a katonai zenekar kísérte Toldi Miklós törzszászlós vezényletével.A megemlékezés egyes elemeinek kap-csolódását Kazsimier Andrea könnyí-tette meg értő magyarázataival. Ünnepi beszédet dr. Szabó Tamás, vá-rosunk polgármestere tartotta. Hang-súlyozta, hogy huszadik alkalommal rendezi Jászberény a tápióbicskei csatá-ra emlékezve városnapi emlékünnepsé-gét. Ez a nap a legrégibb jász város éle-tében igen jelentős esemény. 1550-ben már jelentős település volt Jászberény, és hosszú időn át a Jászság fővárosaként emlegették, és annak tekintjük ma is. Lehet, hogy más időpont kedvezőbb lehetne, de a történelem meghatározta időpont emeli a megemlékezés rang-ját. A most folyó felújítás hosszú idő-re rangosabbá teszi a városközpontot. Megemlítette, hogy az önmegváltás évfordulójának közelsége (május 6.) is rangosabbá teszi a mai rendezvényt. Az ünnepi beszéd után a Déryné Ve-gyes Kar énekelt felemelően, majd fel-hangzott a zenekar előadásában a Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország…A Görgey Kör vezetője, Kerékgyártó

Ha néhány napra is, de Jászberény fontos színhelye volt az 1848/49-i szabadságharc, azon belül is a tavaszi hadjárat eseményeinek. 163 éve április 3-én, Görgey Artúr és vezérkarának főhadiszállása volt városunk. A Város Napján ebben az évben is e dicső múltra emlékeztünk! Számos alkalom adódott a vigasságra, de az elmélyülésre és az emlékezésre is. Volt verseny a gyerekeknek, hadi felvonulás a lovak és egyenruhák szerelemeseinek, ebéd a város lakóinak, de kegyeletes megemlékezések is. Ezúttal került sor Jászberény és új testvértelepülése, Marosszentgyörgy közötti ünnepélyes aláírására testületi ülés keretében. Ugyancsak megható esemény volt Timár Zsom-bor-László, Gyimesfelsőlok polgármestere állampolgári esküje. A legemelkedettebb pillanatok mégis este következtek, amikor a város legkitűnőbb polgárait kitüntette. Mellékletünkben ebből a forgatagból válogattunk képben és szövegben.

László emlékezett (dr. Katona Tamás betegsége miatt) a levert és az egye-dül küzdő magyar forradalomra. A magyarság tizenhat hónapon át küz-dött szabadságáért, és a Batthyány kormánynak sikerült új életformát szervezni. Majd megvívták eleink a ta-vaszi és a nyári hadjáratot. Ebben igen jelentős szerepet játszott Görgey Artúr. Olyan csatákat vívott meg, amelyeket még 1930-ban is tanítottak a katonai akadémiákon. Hangsúlyozta, hogy Jászberénynek nagy szerepe volt a sza-badságharc meghatározott szakaszá-ban. Megállapította, hogy Jászberény a hagyományőrzés egyik fellegvára is.Molnár Levente huszárőrnagy dr. Sza-bó Tamás polgármester elé vezényelte a díszszemlét. Jó volt látni a fegyelmezett egységeket, amelyek csakugyan meg-idézték a távoli eseményeket, életre kel-tették a számukra oly jelentős és fontos történelmi mozzanatokat. Felcsendült a Déryné Vegyes Kar elő-adásában az Elindultam szép hazám-ból…Ezután indult a tisztelgő menet. Először a városháza falán levő em-léktáblákat koszorúztuk meg, majd a bíróság falán levő domborművet. Józef Wyszocky emléktáblánál is fejet hajtottunk. A hosszú menet a 48-as emlékműhöz vonult, hogy kifejezze háláját az általuk hozott áldozatért. (A lovasmenet különösen színes volt, hi-szen a huszárok mellett csikósok, lovas fogatok is megjelentek…) Körülfogták az egész teret a tisztelgő egységek, majd koszorúzás következett… Méltó, lélek-emelő tisztelgés volt…

VetélkedőkA helytörténet iránt érdeklődő diákok a város napján is összemérhették tudá-

sukat, Jászberény Város Önkormány-zata és a Jászkerület Nonprofit Kft. szervezésében. A középiskolásoknak Jászberény a tavaszi hadjárat főhadi-szállása címmel rendeztek vetélkedőt a könyvtárba, míg a Jászberényi baran-goló döntőjébe bejutott 5., 6. osztályos diákok a Lehel Filmszínházban fitog-tathatták tudásukat. A város összes általános iskolája képvi-seltette magát a versenyen, közülük 11 csapat jutott tovább a Belvárosi Általá-nos Iskolából és a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Is-kolából. A gyerekek nagyon erős fel-készülésen vannak túl, szinte 1-1 pont különbséggel végeztek az előfordulók-ban. A döntő végeredménye is szoro-san alakult. Az első három helyezett könyvjutalomban részesült, a többiek a Jászkerület Nonprofit Kft. logójával ellátott bögrét kaptak, és természetesen mindenki hazavihette emlékbe a nevé-vel ellátott oklevelet. A gyerekek után, a segítők és az első helyezett csoport felkészítő tanára is ajándékjutalomban részesült. Az első helyeket a belváro-si iskola diákjai nyerték – nomen est omen –, a Történelem jeles képviselői lettek a legjobbak. A középmezőnyben a Nagyboldogosok vitézkedtek, de még a 11-ik Történelem kalózait is csak pontok választották el a legjobbaktól.A középiskolások versenye már komo-lyabb hangulatban zajlott, a könyvtár nagytermében. A vetélkedőre ötfős csapatok érkeztek, nemcsak Jászbe-rényből, hanem Jászapátiról és Jász-árokszállásról is, mondta Lóczy Péter, a Jászkerület Nonprofit Kft. munkatársa. A kérdések zöme jászberényi vonatko-zású történelmi eseményekhez, illetve a tavaszi hadjárathoz kapcsolódott. A feladatokat Dr. Wirth István, a SZIE

ABK adjunktus helyettese állította ösz-sze, és a vetélkedőt is Ő bonyolította le. A verseny nagyon szoros végjátékkal fe-jeződött be, a csapatok között 1-1 pont különbség döntött. A Terplánosok győztek a SZIE és Jászapáti csapatai előtt.

HuszárkonyhaA főzőverseny végül bemutatóra re-

dukálódott, de így is belekóstolhattunk a huszárkonyha íz- és látványvilágába. A helyszínen készült bográcsos étel a Zentai zöldbabos kartács volt, amelyet Zentai Zoltán készített.

Halászi Endréné Marika osztotta meg velem ennek a finomságnak a re-ceptjét, ami egyszerűen és gyorsan el-készíthető. Főbb hozzávalói a zöldbab, kétféle kolbász, hagyma, házi paradi-csomlé, és tárkony. A kartács eredeti jelentése szerint egy elavult tüzérségi lö-vedékfajta, de ebben az esetben a köret, a zsemlegombóc. A huszárkonyha egyik jellegzetessége, hogy az ételek különle-ges nevet kapnak. Készülhetnek régi re-cept alapján is, de ez esetben valamivel megbolondítják, így egy újabb íz vilá-got létrehozva. Marika szerint a titok a hozzávalók kitűnő minőségében van, házi alapanyagokból sokkal ízletesebb lesz az étel.

Kiállítás megnyitóA Déryné Rendezvényházban két ki-

állítás is nyílt a város napján. Az egyik teremben a városi ajándékok pályázat-ra beérkezett alkotásokat tekinthettük meg, míg a szomszédos szobában egy fotókiállítást „Tavaszi emlékhadjárat az idők sodrában” címmel.

Dr. Kissné Kohári Erzsébet, a Jász-kerület Nonprofit Kft. munkatársa kö-szöntötte a megjelenteket, többek kö-zött a testvérvárosok képviselőit, Szabó Tamás polgármestert, a művészeket és minden megjelentet.

A megnyitón Juhász Dániel alpol-gármester elmondta, hogy e két kiállí-tásnak látszólag nincs köze egymáshoz, mégis egy célt szolgál: fedezzük fel ér-tékeinket és bánjunk velük bőkezűen. A város ajándéka pályázatot azért hir-dették meg, hogy az ide látogató ven-dégeknek olyan ajándékot adhassunk, ami az itt élő emberek alkotása, ami jászsági szellemi értékeket sűríti magá-ba. E mellett saját magunk megisme-rését is ösztönzi, erősíti identitásunkat. A tavaszi hadjárat pillanatfelvételeiben gyönyörködve, saját történelmünkkel szembesülünk, ami az összetartozásun-kat erősíti. Juhász Dániel alpolgármes-ter beszédében kiemelte, hogy „a mai naptól Marosszentgyörgy is csatlakozott Jászberény testvérvárosainak sorába”, és a jövő évi város napján már onnan is várnak vendégeket.

A megnyitó pillanatait a Palotásy Já-nos Zeneiskola növendékei tették emel-kedetté előadásukkal.

A Margit szigetenA város ebédjét reggel 8 órától főzték,

hogy délre elkészüljön. Az ötszáz adag huszárgulyást a Margit-szigeti víztorony tövében felállított óriási bográcsban, Csányi Sándor gulyáskirály készítette. Az elkészült ételt Szántó József apát úr áldotta meg, majd elkezdték osztani az ételt, amit a tömeg már alig várt. A fi-nom ebédhez a Jedlik Ányos Lovagrend tagjai kínáltak szikvizet, a kellemes mu-zsikát pedig a Zagyva Banda húzta.

„Állj be Berci Katonának…” címmel rendeztek szórakoztató programot a Margit-szigetre kilátogató gyerekeknek, melyben belekóstolhattak a tavaszi had-járat történéseibe. A fiúkat két huszár toborozta, s közben katonadalokat éne-keltek a gyerekekkel: „Éljen a magyar szabadság, éljen a haza.” Amíg a fiúkat hadba állították és megtartották a ba-jusz vizitet, addig a lányok nemzetiszín koszorút kaptak a fejükre. A jász sereg megalakult, kezdődhetett a csata. A harcban viszont nem mindenki kerül-het ki győztesen. A pórul járt huszárt a lányok látták el: tépéssel csillapították a vérző sebet. Az ágyúgolyó elől sem volt menekvés: akit háromszor eltalált, az kiesett a körjátékból. A gyerekek szem-mel láthatóan élvezték a játékvezetők ugratásait. A legjobban alighanem az járt, aki mindent kipróbált.

A Légierő zenekara játszott a szigeten felállított színpadon. Először a zenés lo-vas alaki bemutatót festették alá szépen, ízlésesen. Ekkor ugyanis a Magyar Ha-gyományőr Világszövetség, a Magyar Huszár és Katonai Hagyományőrző szövetség, valamint a Jász Huszár Ban-dérium tartottak látványos bemutatót ló és ember összetartozásának megnyi-latkozásaként. A szép és okos ló, vala-mint az ember rangos egységét élhettük át. Majd átalakul a Légierő zenekará-nak műsora és produkciója. A negyve-nes évektől a hetvenes évekig született amerikai zene szólalt meg átélhetően. Armstrong és Ella Fitzgerald számai egyaránt felcsendültek a közönség nagy örömére… A rendezvényt vezető dr. Kissné Kohári Erzsébettől azt is meg-tudtuk, hogy a vendégszereplő zenekar elnyerte a Prima Primissima díjat is.

Színpadra léptek a Székely Mihály tagintézmény mazsorettjei Szakaliné Móré Krisztina tanító és tánctanár veze-tésében. Az első szám hagyományosnak tűnt, a második viszont modernebb be-nyomást keltett. A kislányok nagy igye-kezettel, akarással nagy sikert arattak.

A Jászsági Hagyományőrző Egylet dr. H. Bathó Edit vezetésével emléke-zetes sikert aratott. Vezetőjük ismertet-te a húsvéti nép ünnepeket, a hozzájuk kapcsolódó szokásokat, majd az egylet tagjai megjelenítették azokat.

19 órakor a Margit-szigeten Cimbaliband koncert, a Déryné Ren-dezvényházban pedig a városi elismeré-sek díjátadó gálája kezdődött.

4 2012. április 12.

Ünnepi gálaműsor, emlékezetes díjátadásAz ünnepi gálaműsor keretében Jászberény polgármestere városi kitünte-téseket adott át. Ez az a nap, amikor a város vezetése elismerésben részesíti azon személyeket, akik a munka, a tudomány, a kultúra vagy a közélet területén kimagasló eredményeket érnek el, és ezáltal Jászberény hírnevét öregbítik, legyenek azok helyiek vagy elszármazottak. Szabó Tamás pol-gármester nyújtotta át az elismeréseket: Díszpolgári cím, Pro Urbe díj, Sipos Orbán díj, Közszolgálati Életmű,- és a Közszolgálati Nívódíjak, va-lamint a Közbiztonsági díj.

DÍSZPOLGÁRI CÍM ÁTADÁSA

Jászberény Város Önkormányzata, a Palotásy János Vegyeskar karnagyá-nak szerteágazó zenei tevékenységéért, kiemelkedően magas színvonalú ének-zene tanári, kórusvezetői-karnagyi munkásságáért Díszpolgári címet ado-mányoz Bedőné Bakki Katalinnak.

Jászberényben született, zenész csa-ládból származik. Édesapja id. Bakki József alapította Jászberényben az álla-mi zeneiskolát és a Palotásy János Ve-gyes Kart, amit 1967-ig – haláláig – ve-zetett. A karnagyi pálcát fia, ifj. Bakki József zeneszerző vette át. Ezt követően 1975. júliusától Bedőné Bakki Katalin a karnagy, aki 1958 óta aktív tagja is a kórusnak, melyet édesapja és bátyja után, a magas színvonalat tartva lelke-sen őrzi az utókor számára.

Zenei tanulmányait Debrecenben a Kodály Zoltán Zenetanárképző Főisko-lán végezte 1966-ban vadászkürt-szol-fézs szakon. 2001-ben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem ének-zeneta-nár és karvezető szakán „kiváló” ered-ménnyel diplomát szerzett.

1966-tól 2006-ig a Lehel Vezér Gim-názium, továbbá a jászberényi Kállai Éva Gimnázium, majd jogutódja, a Liska József Erősáramú Szakközépis-kola és Gimnázium ének-zenetanár, karnagyaként dolgozott. 1969-1985-ig tanított rézfúvós hangszereket és szolfézst a Jászberényi Palotásy János Zeneiskolában. 2005-től, jelenleg is a Terplán Zénó Műszaki és Közgazdasági Szakképző Iskolában oktat.

Bedőné Bakki Katalin kórusügyek-ben zenei szaktekintély, aki mindig büszke arra, hogy Jászberényben él és tanít. Az általa vezetett együttesek sike-reit, díjait, kitüntetéseit 44 év távlatá-ban hiánytalanul nem lehet felsorolni, számos hazai és nemzetközi siker fém-jelzi munkásságát.

Jászberény Város Önkormányzata, a Csángó Fesztivál létrehozásában végzett kitartó és fáradhatatlan közreműködé-séért, a Jászság Népi Együttesnek nyúj-tott komoly szakmai segítségéért Dísz-polgári címet adományoz Kallós Zoltán néprajzkutatónak.

Kallós Zoltán a mezőségi Válaszúton született 1926. március 26-án. Nép-rajzkutató és európai hírű balladakuta-tó. Középiskolai tanulmányait Kolozs-váron és Sepsiszentgyörgyön végezte. 1941 és 1955 között Kolozsváron a Ze-neművészeti főiskolát végezte el. Mold-vában tanítóskodott, majd Gyimesben élt. A Ceausescu időszakban sokat szen-vedett, és börtönbe is zárták a magyar nemzeti értékek támogatása miatt. A Magyar Néprajzi Társaság tiszteletbeli tagja. 1990-ben Életfa díjat, 1993-ban Magyar Művészetért Díjat, majd 1996-ban Kossuth-díjat kapott.

1979-ben ismerkedett meg Papp Imrével, a Jászság Néptánc Együttes alapító művészeti vezetőjével. Innentől komoly szakmai segítséget és támoga-tást adott az együttesnek az erdélyi és moldvai táncos és zenei hagyományok felelevenítéséhez. Az Ő közreműködé-sével alakulhatott ki a Csángó Fesztivál,

amely napjainkban Jászberény legmeg-határozóbb, határainkon túl is igen nagy ismeretségnek örvendő program-jává vált.

PRO URBE JÁSZBERÉNY EMLÉKÉREM

Jászberény Város Önkormányzatá-nak Képviselő-testülete a mai magyar néptánc mozgalom és néptánc kultúra egyik meghatározó egyéniségét a Jászság Népi Együttes művészeti igazgatóját, eredményes táncosi, művészeti igazga-tói, vezetői tevékenységéért, a népi ha-gyományok átörökítése érdekében vég-zett kiemelkedő munkájáért, a Csángó Fesztiválok megrendezésében szerzett elévülhetetlen érdemeiért PRO URBE JÁSZBERÉNY EMLÉKÉREMMEL tünteti ki Szűcs Gábort!

Jászberényben született 1967-ben. A néptánccal 1977-ben ismerkedett meg a Jászság Népi Együttes egyik utánpót-lás csoportjában. A felnőtt együttesnek 1982 óta tagja. 1990-től a Jászság Népi Együttes tánckarvezetője,a Jászság Népi Együttes művészeti igazgatója és veze-tője 1996-óta. Feleségével, Szűcsné Ur-bán Máriával együtt 2000-ben Művé-szeti Vezetői Nívódíjat kaptak a Martin György Néptánc Szövetségtől.

Jászberény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete szeretné elismerni a két város közti kapcsolat érdekében végzett önzetlen és fáradhatatlan mun-káját, így a fentiek alapján „PRO-UR-BE Jászberény” emlékérmet adományoz Beniamino Benetazzonak. A Jászberény és Conselve közötti testvérvárosi kap-csolat 20 évében a kezdetekből kiemelt szerepe volt díjazottunknak, hiszen neki köszönhető az olasz testvérvárosi kap-csolat megalakulása.

Vasco Varotto Conselve 20 évvel ez-előtti polgármestere nyitni akart a volt szocialista országok irányába. Ekkor állt elő díjazottunk azzal a gondolattal, hogy az ő gimnáziumi francia tanárnője éppen a magyarországi Jászberény vá-rosából került Olaszországba, és ment férjhez egy conselvei férfihez. A tanárnő közreműködésével levelet írtak Jászbe-rény akkori városvezetőinek.

Már az első városunkba érkező conselvei küldöttségben ott volt, s az-óta is fáradhatatlanul azon dolgozik, minél élőbb legyen ez a testvérvárosi kapcsolat. A kulturális tevékenységek segítése mellett, közreműködött a két város közötti gazdasági kapcsolatok ki-alakításában is. Példa a Kalla Pál kádár-mester és a conselvei Sansovino Szőlé-szet Pincészet közötti virágzó gazdasági együttműködés. A legújabb kapcsolat az Erasmus program keretében alakult ki a Padovai Egyetem és a Szent Ist-ván Egyetem Jászberényi Kara közötti együttműködési szerződés formájában.

SIPOS ORBÁN-DÍJJászberény Város Önkormányzata

közel négy évtizeden keresztül végzett lelkiismeretes és kiemelkedő kultúrate-remtő és hagyományápoló munkássá-gáért, Sipos Orbán Díjal tünteti ki Sas Istvánt, a Déryné Művelődési Központ nyugalmazott igazgatóját.

Sass István Jászberényben született, itt végezte alsó és középfokú tanulmá-nyait, majd Debrecenben a Tanítókép-ző Főiskola népművelő-könyvtáros sza-kán kapott diplomát. 1974. augusztus 1-jén állt munkába a Déryné Művelő-dési Központban. 37 éven át dolgozott népművelőként, majd ugyanitt 1984-től az igazgatóhelyettesi, később (1993 - 2011 szeptember 30-ig) az igazgatói teendőit is ellátta. Működése alatt az intézmény a város kulturális életének irányító központjává vált.

Több mint egy évtizedig szerkesztője volt a népszerű „Jászsági Műsor” című kiadványnak, ezzel párhuzamosan fo-galmazódott meg benne a helyi kábelte-levíziózás gondolata is. A helyi csatorna első adásait kollégáival együtt készítette a művelődési központban kialakított stúdióban. A helyi sugárzó rádió meg-teremtésében is részt vett, ahol 1997 végéig folyamatosan szerkesztőként is dolgozott.

1995-ben a Redemptio 150 éves évfordulója alkalmával rendezték meg először a jászok világtalálkozójával együtt a Jászberényi Nyár – Vigadalmi Napok című programsorozatot, amely minden évben ezreket vonz a jászok fő-városába. Közben sikerült a Mézvásárt is nemzetközivé szélesítenie.

2009-ben pályázatot nyert a jászbe-rényi Szabadtéri Színpad felújítására, amelynek eredményeként 2010 nyarára elkészült a fedett színpadú és akár 1000 főt befogadó létesítmény.

Aki eddigi egész életét, ténykedését a kultúra és a közművelődés szolgálatába állította, felvirágoztatott egy nagy múl-tú intézményt, ami Jászberény város kulturális életének egyik fontos köz-pontja lett.

KÖZSZOLGÁLATI ÉLETMŰ-DÍJAK

Jászberény Város Önkormányzata, a Klapka György Szakközép és Szakis-kola, Általános és Speciális Szakiskola pedagógusának, a hivatásának tekintett pedagógusi tevékenysége során elért ki-emelkedő szakmai eredményekért, és kiemelkedő nevelő-oktatói munkájáért Közszolgálati Életmű díjat adományoz Dudás Ferencnének.

1974 óta van a tanári pályán. A Klap-ka György Szakközép- és Szakiskola, Általános Iskola és Speciális Szakisko-lában 1977 óta tanít. 2011. decembe-rében nyugdíjba vonult, de óraadó ta-nárként továbbra is részt vesz az iskola életében. Több évtizedes munkája során a nevelő-oktató munka minden terüle-tén kiemelkedőt nyújtott.

Mint a magyar-történelem munka-közösség vezetőjének elévülhetetlen érdeme volt abban, hogy az egyik leg-jelentősebb nyelvművelő verseny, az „Édes anyanyelvünk” 25 éves összesíté-sében az iskola országos első helyezett lett.

Jászberény Város Önkormányzata a munkában és sikerekben gazdag mű-szaki, elméleti oktatói pályája elisme-réseképpen Közszolgálati Életmű díjat adományoz Sándor Lászlónak, Liska Jó-zsef Erősáramú Szakközépiskola, Gim-

Bedőné Bakki Katalin

Kallós Zoltán

Szűcs Gábor

Beniamino Benetazzo

Sas István

Dudás Ferencné

Sándor László

52012. április 12.

Ünnepi gálaműsor, emlékezetes díjátadásnázium és Kollégium nyugalmazott műszaki tanárának.

1963-ban került Jászberénybe. Az ak-kori Aprítógépgyárban volt elektromű-szerész 5 évig. Az Erősáramú Szakkö-zépiskolai képzés jászberényi indításáról 1968-ban döntöttek. Első műszaki kép-zettségű személyként került az iparból az oktatás területére. Az iskolában a gyakorlati oktatás vezetését bízták rá. A 70-es évek elején tanulói már kiemelke-dően szerepeltek az Országos Műszaki Tanulmányi Versenyeken. Műhelyfő-nöki munkáját 23 évig végezte.

Az iskolában végzett munka mellett városi szintű tevékenységekben is részt vállalt. A rendszerváltás éveiben meg-szervezték a kezdetben 135 fős, jász-berényi Pedagógus Kamarát, aminek elnöke volt.

Nyugdíjba 2005-ben vonult. Min-den évben megszervezi a nyugdíjas kollégái és a gimnáziumi osztálytársai találkozóját, segíti az önkormányzati képviselők munkáját. Életfilozófiája, hogy embertársainak, azok közössége-inek akkor, addig és ott kell segíteni, amikor, ameddig és ahol lehet.

KÖZSZOLGÁLATI ÉLETMŰDÍJAK

Jászberény Város Önkormányzata a beteggyógyítás területén fáradhatat-lan munkájával szerzett elévülhetetlen érdemeiért, azért az életfelfogásáért, Közszolgálati Életmű díjat adományoz Antonio da Rocha, háziorvosnak.

1943. június 30-án Brazíliában Fortaleza városában született. Gimná-ziumi tanulmányait még Brazíliában végezte. Először Franciaországba került, majd 1964-ben Magyarországra. Egy éves nyelvi előkészítő után beiratkozott az Orvosi Egyetemre és 1976-ban dip-lomázott. Szülészet-nőgyógyászatból szakvizsgázott. A váci, majd mátészalkai kórházakban kezdte meg orvosi mun-káját. 1982-ben került Jászberénybe, ahol a lehetőségek háziorvosi állást biz-tosítottak számára. Hat év múlva sike-res háziorvosi szakvizsgát tett.

Közvetlen magatartásának és kedves-ségének köszönhetően egyre több beteg fordul hozzá, és tartozik ellátási körébe. 2008-ban saját rendelőt alakított ki. Mai napig aktívan praktizál, részt vesz a központi orvosi ügyeletben, ahol szám-talan esetben kérik segítségét helyette-sítésekben.

Jászberény Város Önkormányzata, a Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. nyugalmazott pszichiáter főorvosának, a Jászság pszichiátriai ellátása során tanúsított magas szakmai színvonalú, áldozatos orvosi munkájáért, sikeres, példamutató oktatói tevékenységéért Közszolgálati Életmű díjban részesíti dr. Marsal Györgyöt.

1968-ban Szegeden szerzett általános orvosi diplomát, 1977-ben pszichiátria szakvizsgát, 1980-ban neurológia szak-vizsgát, majd 1992-ben addictológia szakvizsgát tett.

1968-tól a gyulai kórházban dolgo-zott 1996. februárjáig, majd a jászbe-rényi kórházban vállalt állást. 2005. december 31-én történő nyugdíjba vonulását követően továbbra is aktívan részt vett a Jászság pszichiátriai betegel-látásában.

Több mint 40 éves pályafutása alatt folyamatosan képezte magát, több te-rületen szerzett szakvizsgát. Orvosi tevékenysége során így széles körben tudott segítséget nyújtani a rászorulók-nak. Munkásságát a rendkívüli empá-tiás készsége végig kísérte. A gyógyítás mellett a tudományos életnek is részese, számos tudományos előadás szerzője is volt.

Jászberényben végzett munkáját is hasonló erények és lelkesedés jellemez-te. Nemcsak a beteget, az embert is látta pácienseiben. Orvosi munkássága és magatartása minden ember számára példamutató és követendő.

KÖZSZOLGÁLATI NÍVÓDÍJAK

Jászberény Város Önkormányzata a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola igazgató-helyettesének majd négy évtizedes fá-radhatatlan, lelkiismeretes pedagógusi életútjáért, Közszolgálati Nívódíjat ado-mányoz Balláné Nagy Katalinnak.

A jászalsószentgyörgyi általános iskola tanítónőjeként, majd 1992. Augusztusától a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Isko-lában, jelenleg az iskola igazgatóhelyet-teseként dolgozik.

Végtelen lelkiismeretesség jellem-zi. Munkájának elismeréseként 2003. augusztus 16-tól 2008. július 15-ig az Egri Főegyházmegye érseke kinevezte az iskola igazgatójává. Elkötelezett híve a katolikus egyháznak. Nevelő és okta-tó munkáját áthatja az Isten és ember szeretete.

Az iskolai munkáján túl részese a vá-ros közéletének:- 2003-tól az Egyházi Iskoláért Alapít-vány Kuratóriumának elnöke- a Katolikus Értelmiségiek Szövetségé-nek tagja- a Palotásy János Vegyes Karban évtize-dek óta énekel.

Jászberény Város Önkormányzata kimagasló, innovatív szakmai munká-jáért, munkaközösség vezetőként ta-núsított kiemelkedő teljesítményéért, a testvérvárosi kapcsolatok ápolásában betöltött szerepéért, Közszolgálati Ní-vódíjat adományoz Tóth Marianna pe-dagógusnak.

Jászberényben született, iskoláit is itt végezte, s jelenlegi munkahelyén érett-ségizett. A Szegedi József Attila Tudo-mányegyetemen diplomázott. Az LVG lett első és egyedüli munkahelye.

Évek óta a történelem-földrajz mun-kaközösség vezetője.

Meghatározó egyénisége a gimnázi-um ’90-es években induló újításának, a nyolc évfolyamos gimnáziumi kép-zésnek is. Az elmúlt húsz esztendőben számos osztályt tanított, s szerettette meg velük tantárgyát, melynek segítsé-gével művelt, nyitott, toleráns fiatalok kerülnek ki keze alól, akik aktív részesei lesznek közösségünknek. Tanítványai számos városi, megyei és országos ver-senyen arattak szép sikereket. Külön ki-emelendő a Polgár az Európai Demok-ráciában című versenyen való többszöri eredményes szereplés.

Sokat tett és tesz a német, vechtai Gymnasium Antonianum és az LVG közötti eredményes testvérkapcsolatok kialakításáért, valamint Jászberény és Conselve közötti testvérkapcsolat ápo-lásáért, amellyel édesapja, Tóth János egykori múzeumigazgató alapító mun-káját folytatta.

Jászberény Város Önkormányzata, a Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. ápolási igazgatójának, a betegápolás területén kiemelkedő szakmai tudással és felelősségtudattal végzett több, mint két évtizedes kitartó munkájáért, Köz-szolgálati Nívódíjat adományoz Jánosi-né Kiss Zsuzsannának.

1989-ben kapta kézhez általános ápolói oklevelét. Mint pályakezdő, ápo-lói hivatását Szolnokon kezdte, majd 1994-től a jászberényi kórház belgyó-gyászati osztályán dolgozott ápolóként.

2002. májusától a fül-orr-gégésze-ti osztály főnővéri teendőinek, majd

2007-től a szülészet-nőgyógyászati osz-tály főnővéri teendőit végezte. Az ápo-lási munka szervezését, koordinálását, az osztályos feladatok ellátását kiemel-kedő szakmai tudással, felelősségtudat-tal látta el.

Munkája mellett mindig törekedett szakmai ismeretei gyarapítására is. 2002-ben OKJ ápolói-, majd 2009-ben diplomás ápolói oklevelet szerzett. Jelenleg egyetemi ápolói mesterszakon folytatja tanulmányait. 2009 novem-berétől az ápolási igazgatói feladatokat látja el.

A menedzsment tagjaival, kollégáival jó munkakapcsolatot tart fenn. Moso-lyával, derűjével igyekszik túllendülni a nehézségeken, és így próbálja kitartásra ösztönözni munkatársait. Munkatársa-iban a hivatás szeretetét, a beteg, a ki-szolgáltatott emberek iránti tiszteletet igyekszik erősíteni.

Jászberény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Közszolgálati Nívó-díjjal tünteti ki Bús Lászlónét, aki 1983-tól dolgozik az Egyesített Szociális Intézményben, mint gondozó, ápoló. 1995-ben szociális gondozó-ápoló szak-képesítést szerzett. Az idén márciusban vonult nyugdíjba. Szolgálati idejéből 28 évet töltött a szociális ellátásban, ahol kiemelkedő tevékenységet végzett.

Jól képzett, jelentős szakmai gyakor-lattal rendelkező munkatárs. Munkája során folyamatosan segítő kezet nyúj-tott az idősek felé. Az intézmény lakói közül többen találtak személyében lelki társat.

Munkáját precízen, pontosan végez-te, mindig szem előtt tartva az ellátást igénybevevők érdekeit. Elhivatottság, emberszeretet, segítőkészség kell hozzá és áldozatos munkavégzés, melyekkel Ő mind rendelkezik.

KÖZBIZTONSÁGI DÍJ Jászberény Város Önkormányzata

a Jászberényi Rendőrkapitányságon végzett kimagasló színvonalú rendőri munkájáért, Közbiztonsági Díjával ki-tünteti Pesti Erika rendőr századost. 1987. június 1-jén szerelt fel a Jászbe-rényi Rendőrkapitányság, Járőr és Őr-szolgálati Alosztályára járőri beosztásba. Tiszthelyettesképző iskolája elvégzése után járőrként dolgozott Jászberény vá-rosban. Közterületi szolgálata ideje alatt elkötelezettje és tisztességtudója lett a rendőri munkának.

2001-ben az igazgatásrendészeti szak-területre került, ahol példásan megállta a helyét. Először segédelőadóként, majd a Rendőrtiszti főiskola elvégzése után, 2006-ban előadóként, majd 2010-ben főelőadóként folytatta munkáját.

Az igazgatásrendészeti szakterületen a szabálysértési, majd 2011. év végétől a fegyverigazgatási területen dolgozik. Munkáját nagy hozzáértéssel és tisztes-séggel végzi. Mi sem bizonyítja ezt job-ban, mint az, hogy valamennyi rendfo-kozatát soron kívül kapta meg. A soron kívüli előléptetéseken kívül 7 vezetői elismerést kapott.

Állófogadás a városháza dísztermében

Igazán jó hangulatú és baráti összejö-vetel tanúi lehettünk. Dr. Szabó Tamás, városunk polgármestere újból meleg szavakkal köszöntötte a kitüntetetteket. Gratulált nekik újfent, és azt kívánta nekik, hogy jó egészségben szolgálhas-sák azt az ügyet, amelynek szolgálata jutalmaként elismerést vehettek át. Po-hárköszöntőjét követően baráti beszél-getés zajlott az öröm, a derű jegyében.

Lapzártakor érkezett a szomorú hír, hogy dr. Marsal György szombaton el-hunyt. Emlékét őrizzük.

Dr. Antonio da Rocha

Balláné Nagy Katalin

Dr. Marsal György

Tóth Marianna

Bús Lászlóné

Pesti Erika

Jánosiné Kiss Zsuzsanna

6 2012. április 12.

Miért vagyunk a világban?Gyimesfelsőlok polgármestere stílszerűen Tamási Áron Ábelének soraival kezdte emelkedett han-gulatú beszédét. Köszönetet mondott a pillanatért, hogy itt lehet, Magyarországnak, Jászberény-nek, Szabó Tamás polgármesternek, amiért itt, városunkban kaphatja meg a magyar állampolgár-ságról szóló Honosítási okiratot. Egy kis kitérővel, egy rövidke történettel kezdte mondandóját.

1980-ban sok-sok utánajárás és nyilatkozatok sorozata után, szüleimnek sikerült elintézni, kiharcolni azt, hogy Magyaror-szágra utazzunk rokonlátoga-tóba, a háborúkor kint maradt nagybácsihoz Tolna megyébe, Sárpilisre. Persze itthon elszed-tek tőlünk személyi igazol-ványt, születési bizonyítványt és adtak helyette piros útleve-let, amit megígértünk, hogy visszatérésünkkor le is adunk. El is indult a Tímár család Gyimsfelsőlokról, Dacia sze-mélyautónkkal, amely kedves szüleimből, a 6 éves húgomból és jómagamból állt, én akkor szép kilenc esztendőt tudtam a hátam mögött és fűtött a világ iránti megismerés, tehát nagyon vágytam erre az útra. A határig le sem hunytam egy pillanatra se a szemem, hisz egyedi ese-mény volt addigi életemben, hogy át fogom lépni a határt. A román oldalon tudom, hogy valamit mondott a határőr édesapámnak, mire elkezdtünk kipakolni mindent az autóból, mintha a piacra mentünk vol-na árulni, majd bepakolás és indulás. A magyar oldalhoz kö-zeledve édesapám hátrafordult hozzánk és azt mondta, hogy „Itt aztán egy szót se”! És abban a pillanatban egy világ omlott össze bennem. Kérdések soro-zata futkározott az agyamba, mi az, hogy itt nem beszélhe-tek, tudtam, hogy otthon nem szabadott magyarságról beszél-ni, nem szabad magyarkodni, de itt? Hiszen Magyarországra jöttünk, ahol mindenki olyan, mint mi, magyar, nem kell fél-ni a szekusoktól, nem kell félni semmitől és pont itt nem sza-bad beszélni? Szüleim nyilván attól tartottak, hogy nehogy valami olyasmit mondjunk, ami miatt esetleg kellemetlenségünk legyen, vagy ne add, Isten visz-szafordítsanak. Na, mi hallgat-tunk, mint a lakat. Emlékszem a Sárpilisi kocsmába édesapám és János nagybátyám, egy-egy korsó sör mellett, cigány he-gedűs kíséretében énekelték a „Hargita alján lakom én” nótát, és törölgették könnyeiket, én pedig egy fagylaltot nyalogat-tam és a szolidaritás jegyében vegyítettem könnyeimmel, hi-

szen azok akaratom ellenére po-tyogtak. Megmozdult bennem a magyar szív, a magyar öntudat, úgy ahogy voltam, kilenc éve-sen. Talán akkor éreztem legelő-re, hogy mit jelent magyarnak lenni. De ez mára nagyon sokat változott, most merünk énekel-ni otthon is magyarul, akár a kocsmába is, merünk beszélni magyarul, nekem is volt alkal-mam önökhöz beszélni itt Jász-berényben és Gyimesfelsőlokon is úgy, hogy nem kellett félnem semmitől és nem mondta senki, hogy nem szabad.

Bizonyára emlékeznek, amit mondtam a múltkor, hogy mi a székelység, erdélyi magyarság és gyimesi csángók, úgy jártunk, hogy nagyapánk lefeküdt Ma-gyarországon, felkelt Romániá-ban és nem a vonaton aludt el.

De ha már ez így van és a sors így hozta, hogy akaratunkon kí-vül, határokat húztak a fejünk felett, hát ki kell használnunk minden lehetőséget, ami össze-köthet bennünket, határokon innen és határokon túl. Az egyik legfontosabb az a nyelvünk, hi-szen nekünk egy az anyanyel-vünk, de sajnos a kommunista rendszerben sem Magyarorszá-gon, sem Erdélyben nem volt szabad az igazi magyar történe-lemről beszélni, nem tanították az iskolában a magyar történel-met úgy, ahogyan az igaz volt. Úgy nőttünk fel, hogy nem tud-tunk egymásról. És talán még a mai napig nem úgy tanítják a magyar történelmet, ahogyan az a valóságban volt. Ezért kell sür-gősen tenni valamit, hogy a kö-vetkező nemzedékben ne haljon ki a magyar nemzet történelme. És ezért mindannyian felelősek vagyunk. Ehhez nem elég csak egy maréknyi ember innen is és tőlünk is, hanem kivétel nélkül mindenkire szükség van, aki magyarnak érzi magát és, aki tehet is valamit az ügyért. Mert akárhogy szemléljük Európa népeit, nem találunk még egy ilyen sorsú népet, mint a ma-gyar, darabokra szaggatva, kü-lönböző országok állampolgárai lettünk, akiknek a történelmet az adott ország kénye-kedve sze-rint, neki megfelelően, hamisul verték belénk, elhallgatva az

igazságot. Nekünk ezt a nyolc évtizedes kiesést pótolnunk kell, ha azt akarjuk, hogy a jövő nemzedéke tudja az igazságot. Papolunk Európai Unióról, hogy mára már nincsenek iga-zi határok, szabadok vagyunk, és arra mehetünk, amerre aka-runk, egyenlő jogú állampol-gárok vagyunk az unióban!!!! Igen, de egy nemzetet nem le-het ezzel kifizetni, nem lehet a múltat csak úgy lehengerelni.

És ez az ország a miénk volt! A miénk mindannyiunké, jász-berényieké, gyimesfelsőlokiaké az összes magyaré. Most jelen pillanatban, mit tudunk tenni?

Mostanra például nagyon jól lett kitalálva a testvértelepülés intézménye, ami virtuálisan egyesíteni tudja nemzetünket, hiszen bármit bele tudunk fog-lalni, amit csak akarunk, csak akarnunk kell. Ott van példá-nak a kiépülőben lévő Mária út, ami összeköti a magyarságot Mariazelltől, Máriapócson át, Csíksomlyón keresztül, a Gyi-mesi ezer éves határig. Csak ezekről tudnunk kell, ezekkel foglalkoznunk kell. És itt kö-szönet mindazoknak, akik min-dent megtesznek azért, hogy a két település közötti együttmű-ködés minél gyümölcsözőbb legyen. Most már több téren is vannak kapcsolatok, hála a jó szándékú és odaadó emberek-nek, akik ezeket felvállalják és rendületlenül ápolják.

2011. augusztus 13-án azt mondtam itt Jászberényben, hogy szeretném megköszönni a magyar politikumnak azt a lé-pését és minden jóhiszemű ma-gyar embernek, aki hozzájárult ahhoz, hogy mi erdélyi székely és csángó-magyarok is igényel-hessük a magyar állampolgársá-got. Úgy gondolom, hogy ezzel egy nemzetegyesítő lépést tettek meg, ha nem földrajzilag értve is, de legalább lélekben igen, az biztos. A magyar Alkotmány 6. § 3-ik bekezdése kimondja, hogy "A Magyar Köztársaság felelősséget érez a határain kí-vül élő magyarok sorsáért, és előmozdítja a Magyarország-gal való kapcsolatuk ápolását." És íme, itt a pillanat, amikor átvehetem hivatalosan a hono-sításomat, a magyar állampol-gárságról szóló okiratot…És még mondtam akkor valamit, ha emlékeznek arra a pillanat-ra, éspedig azt, hogy szeretném üzenni a magyar politikumnak, hogy magyar állampolgárként akkor érezném teljes egyenjogú magyarnak magam, ha szavaza-ti jogom is lehetne. Gondolom ez csak idő kérdése és maradok, azzal a reménnyel, hogy nem sok időé. Hát a véleményem az óta sem változott és én most is ebben bízom, tehát az üzene-tem változatlan.

A polgármester zárógon-dolatként a kereszténység legnagyobb ünnepe, a húsvét alkalmából Gyimesfelsőlok üzenetét tolmácsolta Jászbe-rény minden polgárának, és azt kívánta, hogy a remény és az öröm ünnepéből erőt me-rítve, „ártatlan kézzel és tiszta szívvel” tudjunk továbbhalad-ni, egységben, egymást meg-értve és segítve, tudjuk építeni közösségeinket, nemzetünket.

A magyar Habsburgok kriptájaA Jászok Egyesületéből sokan voltak kíváncsiak március végén a Habsburg nádori kriptára. Dr. Dobos László ügyvivő köszöntő szavai után, Illésy Ádám nagykun kapitány helyezte el az emlé-kezés koszorúját József nádor síremlékén.

Bognár Mária

A budai vár egyetlen, eredeti állapotban megmaradt, földfel-szín alatti részében van a „ma-gyar Habsburgnak” nevezett József nádornak és családjának a kriptája. A ma nyilvánosan láto-gatható temetkezőhelyet 1987-ben helyreállították, miután 1973 körül sírrablók, a csonto-kat, emberi maradványokat is szétdobálva, kifosztották.

A nádori kriptában az 1847-ben elhunyt nádor mellett szá-mos más családtagja nyugszik kőszarkofágokban. Álmukat márvány síremlékek és egy bronzangyal őrzi. A legendás cárleánynak, a nádor első, fia-talon meghalt felségének, Ale-xandra Pavlovnának az arcképe is látható, aki azonban már nem lakója a kriptának, 2004-ben

visszakerült eredeti nyugvóhe-lyére, az időközben helyreállí-tott ürömi sírkápolnába.

A középső teremben magaso-dik József nádor carrarai fehér márványból készült szobra, Zala György alkotása. A nádor kezét oltalmazóan a Szent korona fölé tartja, amit soha nem ért el. A mennyezet itt is a csillagos eget mintázza, de egy, a Szentlelket jelképező, galamb is látható.

József nádort különös kap-csolat fűzi a jászokhoz: ő volt a kiváltságos jászkun kerületek főbírája, és 1800-ban a jászku-nokból toborzott egyik huszár-ezrednek pedig a tulajdonosa. A keze alá tartozó „Nádor-huszá-roknál” nem engedett protekci-ót érvényesülni az előléptetések-nél, kizárólag a rátermettség és az érdemek számítottak. Huszá-

raival atyai jósággal bánt. A nádorhoz – krip-tájának többszöri feldúlása miatt – mára csak kevés tárgyi emlék köt-hető. Ezek egyikét viszont a jászbe-rényi Jász Múze-umban őrzik: az 1830-as évekből származó, szépen restaurált huszár-zekét József nádor a jászkunok örökös kapitányaként vi-

selte. Csaknem 50 éves nádori működéséhez Magyarország szá-mára számos pozitív mozzanat fűződik, életének értékelői nem mulasztják el megemlíteni a ma-gyar nép iránti rokonszenvét. Bár ő maga (állítólag) magyarul tökéletesen nem tudott, a bécsi Habsburg-udvarban magyarba-rátsága okán gyanakodtak rá, azt is szemére vetve, hogy tulajdon-képpen leválasztani törekszik hazánkat a birodalomról, hogy ő maga király lehessen. Eközben – hiszen ő maga is császár fia, csá-szár öccse lévén (apja II. Lipót, bátyja I. Ferenc osztrák császár, magyar király) - valójában min-dig is a birodalom érdekeit is képviselte, megpróbálva azokat összeegyeztetni a magyar nem-zeti érdekekkel. Ennek jegyében egyik szorgalmazója volt a ma-gyar nyelv 1844-es hivatalossá tételének, és számos intézmény alapításával, kezdeményezésével járult hozzá az ország fejlődésé-hez. Ezek leglényegesebbjei: az Ipartanoda (a mai Műegyetem elődje), a katonatiszteket képző Ludovika Akadémia, a Vakok Intézetének elődje, a Gellérthe-gyi Csillagvizsgáló, a Margit-szi-get parkosítása stb.

„Habsburgnak született és magyarként halt meg” – írták róla. Itt született utódai már magyarul jól tudtak, gyakorla-tilag anyanyelvükként beszélve nyelvünket.

Sajnos kedvenc rezidenciája, az alcsúti kastély a II. világhá-ború során és után leégett, el-pusztult, már csak romos falai meredeznek.

Nemzetközi dalest a főiskolánMárcius utolsó csütörtökén a főiskola patinás dísztermében há-rom nemzet – francia, magyar, amerikai –, dalai csendültek fel, megidézve az Gesamtkunst (összművészet) levegőjét, hangulatát zenében, táncban, beszédben. Az est szereplői a vechtai illetékes-ségű Wolfgang Mechsner német, Bernhardt András magyaror-szági német, Czabán Angelika magyar művész voltak.

S. C.

Bernhardt András, a Palotásy János Zeneiskola tanára nagy műgonddal vezette a dalestet, hiszen minden szükséges infor-mációt a közönség rendelkezé-sére bocsátott, sőt kürtszólója is emlékezetes maradt mindany-nyiunk számára.

A dal az európai nemzetek közös kincse. A magyaroké és a németeké is. A XIX. száza-di Heinrich Heine és Petőfi Sándor egyaránt emlékezetes dalokat alkotott, s ennek követ-keztében az irodalmi megújulás egyik útját járták. A dal ugyanis az európai nemzeti irodalom-nak megújulását is jelentette.

A modernizálódó zenekultú-rában is megtalálta helyét a dal a nemzeti önkifejezés lehetősé-geként. Claude Debussy ariettái kedvesek, meghatóak voltak könnyedségükkel, szépségük-kel. Paul Verlaine versei igazi zenei testet öltöttek az ének- és zongoraművész előadásában. Talán ekkor lehetett legjobban érzékelni a két művész össze-hangzó tevékenységét. Szinte egymásba kapaszkodtak, és a zongoraművész bátorító moso-lya része volt a szép közös pro-dukciónak.

Kodály Zoltán hét dala ha-zahozott bennünket, hiszen az

előadott művek mindegyike belülről is szólt, és egyben egy világra szóló zenei látásmód megtestesülése is volt mindegyi-ke. (Nem csoda, hogy Wolfgang Mechsner a Kodály-módszer ta-nulmányozása céljából utazott hozzánk, és azóta gyakorta meg-jelenik hazánkban, miközben több földrészt bejárt, szentesí-tendő többek között a dal zenei világunkban betöltött szerepét. Tavaly ugyanez a trió Jászberény

A dalok egytől-egyig a néphagyományból va-lók. Gyöngyszemek, csak a foglalatuk egyé-ni. A műveknek… legfőbb erénye, hogy első szavától az utolsóig, kivétel nélkül, megalku-vás nélkül, lélekben… szóban, színben, me-lódiában csodálatosan magyar.”

Kodály Zoltán

ProgramajánlatunkDr. Rock újra JászberénybenÁprilis 13-án 17.30-kor, a Lehel Filmszínházban tart zenetörténeti előadást Pleskonics András, a szege-di egyetem oktatója.

Galériabusz EgerbeA Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria április 28-án 8.30 órakor a Déryné Rendezvényház előtti par-kolóból galériabuszt indít az Egri Dobó István Vármúzeumba. Jelentkezési határidő: április 14.

Jótékonysági Bál a Jézus Neve PlébániánA jászberényi Barátok Temploma Közössége április 21-én, szombaton tartja II. Jótékonysági Bál-ját. A bál fővédnöke Tállai András államtitkár úr. Vendégvárás 18 órától lesz a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola ebédlőjében, majd köszöntő, műsor, vacsora és tánc. A bál szervezői tombolatárgyakat, felajánlásokat köszönettel fogadnak.

Közgyűlést tart a Jászok EgyesületeA Jászok Egyesülete Ügyvivői Testülete április 24-én, kedden, 16.45 órakor tartja évi rendes közgyű-lését, a Pest megyei Megyeházán (Budapest, V.,Városház u. 7., II. emelet 245. sz. Lift van!). Ezt köve-tően A Jászság a török hódoltság idején címmel tart előadást dr. J. Újváry Zsuzsanna PhD, a Pázmány Péter Katolikus Egyeteme docense.

Százéves a Jászapáti GimnáziumA JNSZM Gróf Széchenyi István Gimnázium, szakképző Iskola és Kollégium április 18-19-20-án tartja centenáriumi ünnepségét. A három napos rendezvény a programok sokszínű palettáját vonul-tatja fel. Április 18-án 9 órakor kezdődik a nyitó ünnepség a Szent István teremben, melynek keretein belül „Időutazás” címmel filmet vetítenek az iskola történetéről. 10 órától emlékhelyet avatnak egyko-ri tanároknak és diákoknak tisztelegve, majd kiállítás nyílik az egykori diákok művészeti alkotásaiból. 14 órától Pókász Endre életmű-kiállítás nyílik az iskola Pókász-termében, majd a Vágó Pál Múzeum-ban dr. Farkas Ferenc tartja beszédét a festménykiállítás megnyitója alkalmából. Április 19-én 9 órától a Makó Pál versenyek díjkiosztóját-, majd 10 órától az üvegfestés pályázat ered-ményhirdetését tartják. 14 órától a város diákjai mérhetik össze tudásukat az iskolatörténeti vetélke-dőn. Április 20-án, pénteken, 14 órától veszi kezdetét az ünnepi rendezvény. 15.30-tól az előkertben Pócs János felavatja az országzászlót a Rácz Aladár Zeneiskola fúvószenekarának közreműködésével, majd Jászó (Fellner) Tivadar emléktáblát avatnak az iskola főbejáratánál. Az eseménysort a 17 órakor kezdődő gálaműsor zárja.

My Fair Lady JászapátinÁprilis 22-én Jászapátin, a Pájer Antal Művelődési Házban mutat be zenés színdarabot a Városi Szín-játszó Kör My Fair Lady címmel.

A Hamza Studio kiállítása GyöngyösönA jászberényi Hamza Studio ElengedÉs című kiállítása 2012. április 20-án pénteken 17 órakor nyílik a gyöngyösi Mátra Honvéd Kaszinóban (Gyöngyös, Fő tér 9.). Megnyitja: Nagy Tibor művészettörté-nész. A tárlat 2012. május 15-ig, hétköznap és szombaton 10 és 18 óra között tekinthető meg.

Beavató színházi előadásMárcius 28-án a Lehel Filmszínházban vendégszerepeltek a Pes-ti Magyar Színiakadémia végzős hallgatói. Shakespeare Rómeó és Júliáját a megszokottól eltérő előadásban tárták elénk, s köz-ben a kulisszák mögé is betekinthettünk Kovács Gábor Dénes igazgató közreműködésével.

testvérvárosában, Vechtában adta elő most megismert mű-sorát.) Hatásosan csendültek az amerikai Samuel Barber dalai. Összesen tíz XVIII-XIX. száza-di ír keresztény szöveg alapján egy ugyancsak sajátos világot szólaltattak meg a művészek. Már sajátos atmoszféra, de na-gyon emberi közeg jellemezte ezt a műsorrészt is: a könyörgés, a fohász, a töprengés egyaránt része volt. A zendülő zongora, a fülbe súgó kürt meg a kellemes szoprán egyszerre idézett meg számunkra akár régi századokat is, hogy együtt éljük meg az egé-szen távoli, de mindig mélyen emberi érzelmeket, örömöket, bánatokat.

Az emberek többsége jól is-meri a Shakespeare darabot a két veronai szerelmesről. Azt hihet-nénk, hogy erről már nem lehet újat mondani, ám erre a fiatal tehetségek rácáfoltak. Ezen az estén ugyanis nemcsak a klasszi-kus színdarabot láthattuk.

Az első felvonás kezdetén a szereplők a hátsó sorok mögül mentek a színpadra – ám hogy ez ne legyen szimpla vonulás – menet közben bújtak Shakes-peare korabeli jelmezükbe. Azt hihettük, hogy elkezdődött az előadás, de gongszóra máris le-állt a játék, és bekapcsolódott a játékmester, Kovács Gábor Dé-nes. Később is megszakította az előadás menetét: úgy magyaráz-ta a történetet, mintha magyar órán ültünk volna. Kommentár-jaival a színház kulisszái mögé vezetett, szakmai titkokra derült fény. Olykor nyílt színen instru-álta a pályára készülő diákjait.

A színészek az egész színház-termet kihasználták, így fokozva játékuk drámai elemeit. A néző-téren is zajlottak az események, akár egy háromdimenziós mozi-ban. A különbség a mozi virtu-alitásában, és a színház valódisá-gában volt.

Szokatlan a színházi előadá-sokban, hogy kétféle stílust és nyelvhasználatot sűrítenek. Esetünkben a rendező Mészöly Dezső és Varró Dániel fordítása-it vette alapul, egy klasszikus és

egy fiatalos nyelvezetet. Mind-ehhez a díszlet olyan egyszerű volt, akár Shakespeare korában. A nemes ifjak a XVI. századi jel-mezüket időnként bőrdzsekire cserélték. Semmit sem bíztak a véletlenre, a táncjeleneteket a West Side Story-ra és más mo-dern amerikai zenére koreogra-fálták.

A második részben az addig reneszánsz komédia drámai hangot öltött. Nemcsak a szín-padon, de a nézőtéren is. A já-tékmester megkérte az utolsó két sorban ülőket, hogy töltsék fel az első két sort. Jobban látják az eseményeket, és különleges élményben lehet részük. Hiszen ez az este az előadók és a nézők itt és most kialakuló közösségé-ről szól. Ekkor jött jól Kovács Gábor Dénes szerepe, aki a chipses zacskókkal csörgő, ka-carászó diákokat úgy megfegyel-mezte, hogy az szinte beépült a darabba. Na, innen az előadás végéig feszült fi-gyelemmel nézte végig a közön-ség az előadást. Vizsgaelőadás volt ez a végzős h a l l g a t ó n a k , és tanelőadás a publikumnak.

Kovács Gá-bor Dénest, a Pesti Magyar Színiakadémia igazgatóját kér-deztem a for-

mabontó színházi előadásról: „Harmadéves növendékeink vizsgaelőadásaként jött létre a darab. A szokatlan, izgalmas, új elemeket tartalmazó formát ér-tően fogadták, ezért a nagyszín-padon is bemutattuk a Magyar Színházban, ahol hatszázötve-nen ültek a nézőtéren. Felvettük a színház műsorára, és játsszuk, mint egy befogadó színházi elő-adást. Mivel ez kötelező olvas-mány, számítunk az általános iskola felső tagozatára illetve a középiskolásokra. Mindazokra, akiknek a történettel meg kell, vagy meg kellene ismerkedni. De én azt gondolom, hogy min-den színház iránt érdeklődő kap vagy kaphat olyasmit, ami szá-mára érdekes. Hiszen az előadás keretein belül nemcsak a drama-turgia, hanem a színházi munka és a darab színre állításának rej-telmeibe is bevezetjük őket.”

Szereplők: Babócsai Réka, Görgényi Fruzsina, Habóczki Máté, Illés Alexa, Illés Olivér, Illésy Éva, Kozma Gábor Viktor, Szemerédi Bernadett, Papp Ist-ván, Vajai Flóra.

Gergely Csilla

72012. április 12.

Jászberény város közéleti lapjaFőszerkesztő: Halász Lajos Tel.: 36/30/9330-159, email: halaasz.lajos@gmail.comMunkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács TiborFotó: Sárközi JánosSzerkesztőség: Jászberény, Margit sziget 1. Tel.: 411-618Email: jaszkurtujsag@gmail.com, Hirdetések: berenyiujsag@gmail.comKiadó: JVV Zrt.Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgatóNyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, LajosmizseMegjelenik kéthetente csütörtökön.

Jön a kosaras osztályozó Zalaegerszeggel

Péntek este fehérben várnak minden szurkolót…

A múlt szerdán este lezárult az alapszakasz a kosárlabda NBI elit csoportjában. A JKSE – Körmend (71-82) találkozó már a rájátszásra hangolódás jegyé-ben zajlott, hiszen a JKSE sajnos a kiesési rangadóra, a vendégek pedig a legjobb nyolcban való minél jobb szereplésre készültek. Így nem láthattunk szikrázó ösz-szecsapást, inkább a figurák gya-korlására helyezték a hangsúlyt minkét csapatnál.

A JKSE számára ez inkább egy erős edzésnek felelt meg, mert a gyakorlás hiányos lét-számra épült. Nem lépett pá-lyára ugyanis a csapat motorja Hodges, aki sérüléssel bajlódik, továbbá Austinra sem számítha-

tott Horváth Balázs vezetőedző. Igaz mindenki lehetőséget ka-pott, de mint tapasztalható ez nem igazán van így, mivel általá-ban 7-8 fő játssza végig a mecs-cseket.

Most pedig igen csak fel kell kötni azt a bizonyosat pénteken este, hiszen itt már nem számít, hogy az előző két meccsen ki győzött. Az első összecsapás áp-rilis 13-án péntek este 19 órakor lesz Jászberényben, a visszavágó pedig április 18-án szerdán Za-laegerszegen. Az a csapat marad „életben”, amelyik kétszer nyer. A jászberényi gárda tehát elő-nyösebb helyzetben van, ugyan-is ha a zalai meccs után 1-1-re állna a találkozó, Jászberényben

Szerbiába vitték a Nyuszi Kupát

Immár 18. alkalommal ren-dezte meg a jászberényi Áram-ütés Amatőr Röplabda Klub a Nyuszi Kupát. Ez egy úgy-nevezett országjárós méretű röplabda torna, hiszen minden alkalommal más-más városban találkoznak egymással az amatőr csapatok. Minden évben húsvét a jászberényi színhely.

Az ország több településéről érkeztek a Jászság fővárosába az amatőr alakulatok, - összesen 24 - legtöbbjük a fővárosból érkezett, de képviseltette magát Debrecen, Miskolc és Keszthely és Székesfehérvár is. Ez évben nemzetközivé vált a torna, hi-szen Szerbiából is érkezett egy vegyes csapat. Bizonyára emlé-kezetes marad számukra Jászbe-rény városa, hiszen az „A” cso-portból ők vitték haza a Nyuszi Kupát. A rendező jászberényi Áramütés ezúttal az 5. helyet szerezte meg.

A „B” csoportban már négy alakulat – Eszeve-Szet, Húsvéti Csibék, Chemplex, Verhetőek – is képviselte Jászberényt, ám nagyon udvarias házigazdáknak bizonyultak, nem szóltak bele a dobogós helyezésekbe. Az élen ebben a csoportban, egy szé-kesfehérvári csapat végzett. A rendezők különdíjakról is gon-doskodtak, de ezt is a vendégek vihették haza. Ennek ellenére nem panaszkodhattak sem a berényi, sem a még szerényeb-ben szereplő alakulatok, ugyanis a torna ezúttal is elérte célját: a sportág népszerűsítéséről, a szórakozási és versenyzési lehe-tőségről és a sportbaráti kapcso-latok ápolásáról szólt.

A H-Generálélen maradt

A Nyírbátor elleni győzelem után ezúttal ismét az ellenfél gra-tulálhatott a H-Generál ping-pong csapatának, akik újabb győzelmet zsebelhettek be. A „szenvedő fél” ezúttal az egyik szegedi alakulat, mégpedig az AC II. számú gárdája volt.

A berényi csapatból ezúttal is győzött mindkét páros – ugyan-úgy mint a Nyírbátor ellen – az egyéni eredményeket pedig Nagy Balázs 4, Bartus Csaba 4, Nagy Sándor 3 és Harasztovics László 2 produkálták.

Ahhoz, hogy az élen marad-hasson a berényi alakulat, kellet-tek azért a borsodi legények is, akik döntetlenre (9-9) hozták a nyírbátoriak elleni meccsüket. Így a H-Generál az egymás el-leni jobb eredménnyel vezetheti továbbra is a Keleti csoport me-zőnyét.

Sportműsor:• április 13. péntek 19 óra

Kosárlabda NBI A csoport rájátszás: Jászberényi KSE – ZalaegerszegHelyszín: Bercsényi úti Játékcs.

• április 14. és 22. 13 órátólKispályás labdarúgóbajnokság mind a négy osztályban: Helyszín: műfüves l.pálya

• április 15. vasárnap 14 óraNői kézilabda NB II. Jászberény – Szarvas Helyszín: Bercsényi úti játékcsarnok

• április 22. vasárnap 15 óraNői röplabda NB II.Jászberényi RK–EHÖK SEHelyszín: JVVZrt. Sportcsarnok

ÜgyeletekGyógyszertárak

április 12. csütörtökZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382április 13. péntekZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382április 14-15. szombat-vasárnapMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834április 16. hétfőElixír Gyógyszertára TESCO-banáprilis 17. keddThököly GyógyszertárJb., Thököly út 14.Tel:. 405-667április 18. szerdaKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655április 19. csütörtökKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368április 20. péntekMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834április 21. szombatElixír Gyógyszertára TESCO-banáprilis 22. vasárnapThököly GyógyszertárJb., Thököly út 14.Tel:. 405-667április 23. hétfőKőhíd GyógyszertárJb., Hold u. 2.Tel.: 411-181

április 24. keddZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382április 25. szerdaSzentháromság GyógyszertárJb, Lehel vezér tér 14.Tel.: 502-635április 26. csütörtökElixír Gyógyszertára TESCO-ban

Központi felnőtt és gyermekorvosi ügyelet:Jb. Thököly út 13. Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304.Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig (24 órában) Tel.: 0656/ 221-304Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304Ambuláns gyermekellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304Fogászati ügyeletHeti pihenő-, munkaszüneti és ünnep-napokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. (tel: 56/210-130) szám alatti rendelőben.Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasár-nap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.Állatorvosi ügyeletáprilis 14-15I. körzet: Dr. Bakonyi LászlóTel.: 06-20-995-3782II. körzet: Dr. Pesti BélaTel.: 06-30-391-1752április 21-22I. körzet: Dr. Kertész OttóTel.: 06-70-317-9550II. körzet: Dr. Szántó LászlóTel.: 06-30-386-2441

19 év után újra a dobogó tetején…Tizenkilenc évet kellett várni

arra, hogy a kyokushin magyar bajnokságon újra a dobogó te-tején álljon valaki a Jászberényi Yakuzák SE karatékái közül. 1993-ban az egyesület vezetője, Agócs Tibor volt ugyanis utoljára magyar bajnok a felnőttek me-zőnyében.

Most tanítványai közül ketten is a mester nyomdokaiba lép-tek, hiszen Tóth Helga (65 kg-os súlycsoport) mellett, Szabó Zsó-fia (55 kg) nyakába is aranyérem került a Budaörs Városi Sport-

Kyokushin érmek

csarnokban. Ezzel azonban még nem zárult le a Yakuzákok érem-gyűjtése, Hacskó László (+90 kg) a 2. helyen, míg Misovits Bog-lárka a női nehézsúly, (+65 kg) kategóriában 3. helyen zárta a 2012. évi Magyar-bajnokságot. Hab a tortán, hogy Tóth Helga megkapta a legtechnikásabb női versenyzőnek járó különdíjat, Misovits Boglárka pedig a leg-jobb törőnek bizonyult.

Az egyesületben folyó közös-ségi munkának köszönhetőn Budaörs „Berénnyé” változott

a verseny napján, olyan sokan elkísérték a Yakuzák SE ver-senyzőit, és a nagy család együtt ünnepelhette az egyesület 21 éves fennállása óta legnagyobb sikerét.

Ez a nagyszerű szereplés azt

is jelenti, hogy a két aranyér-mes hölgy, Tóth Helga és Szabó Zsófia a felnőtt, míg Csikós Ni-kolett a juniorok mezőnyében az Antwerpenben megrendezendő Európa-bajnokságon is tatamira léphet június 1-jén.

lenne a mindent eldöntő össze-csapás. A „6. játékost”, vagyis a szurkolótábort, megkülönbözte-tett figyelemmel várja a csapat! Arra kérik a nézőket, hogy min-denki fehér felsőben érkezzen a péntek esti meccsre! Aki így ér-kezik, és jászberényi vagy jászsá-gi lakcímkártyával rendelkezik, annak nem kell jegyet váltania, tehát ingyen tekintheti meg a ta-lálkozót. A bérletek értelemsze-rűen nem érvényesek a rájátszás-ra, de a belépti díjat ez esetben is pótolja a fehér felső! Közben az új lelátók is elkészültek, így minden készen áll a nagy ösz-szecsapásra, minden bizonnyal a szurkolókkal együtt, a játékosok is átérzik ennek a súlyát.

Szervezik a kispályás focitArról már az előző számunk-

ban beszámoltunk, hogy a Jászberényben nagy népszerű-ségnek örvendő kispályás lab-darúgócsapatok vezetői maguk vették kezükbe az irányítást, szervezést. Megválasztották az új versenybizottságot Bojtos Tamás, Hőgye István, Kónya György, Lencse Atti-la, Szarvas Ferenc és Szántai Attila szemé-lyében.

Kidolgozás alatt van a Szervezeti Sza-bályzat, amit majd a csapatokból alakított közgyűlés hagy jóvá. Viszont a nevezési lapokat már eljuttat-ták az érintettekhez, sőt a visszaérkezett lista alapján kiala-kult a mezőny, azaz az 1-2-3 osztályban, továbbra is 12-12 csapat, a 4.- vonal-ban pedig 13 alaku-

lat rúgja majd a labdát a műfü-ves focipályán.

Az öregfiúk mezőnyéből hi-ányzik még néhány gárda, de minden bizonnyal itt is teljes lesz a létszám. E héten elkészül a versenyszabályzat és a sorsolást is megkapják az érintett csapa-tok. Működik a beharangozott

internetes honlap is, a nevezési díjakat (első félévre 40.000.- Ft) április végéig kell befizetni. Így nincs akadálya annak, hogy április 14-én szombaton meg-kezdődjék a Jászság legnagyobb tömegsport rendezvénye, a kispályás labdarúgóbajnokság Jászberényben.

8 2012. április 12.

Olvassa a város lapját!