Uludağ Masifinin Tektoniği Hakkında-

İhaan KettıP

J L G İ R İ Ş

1 — Coğrafi Durum t

Eski coğrafyacıların «Misk Olimpi» dedikleri ¥e eski tirkçc"mizde«Keşiş dağı» olarak anılan bugünkü Uludağ, 26ÖÖ Metreye ya"kın irtifaı ile kuzeybatı Anadolunün ea yüksek zır^thnmdem birisiniteşkil eder,

İstanbul'dan 100 km. uzakta bulunan Uludağ, şimalde Bursa veînegöl ovaları» batı ve cenupla Nilüfer ırmağı ile tabiî olarak siniri anamve doğuda înegöl • Bağazova - Bataklık çizgisi ile Domaniç dağlanırdan sunî olarak ayrılabilen ve WNW-ESE îstiLiîiıelincîe uzanan t ı ryük bîr masif halindedir, Dağın şimalbahda, Nilüferin Bursa ovasınagerdiği mahaldeki Misköyfden doğuda Bataklı köyüne kadar olanuzunluğu 40 km.f Nilüfer ile Bursa-Inegöl şosası arasındaki genişliğiortalama 20 km, Ye takribi yüzölçümü 800 kms, dır. Dağın şimal versa*nmdaki yaylalardan çıkan kısa ve dik şevli dereler Deliçay vasıtasiyleBursa ovasına» eenııp versanmdakiler ise doğruca Nilüfere dökülürler,

Uludağda, muhtelif se¥Îyelerdes aralarında bariz topografik fark*lar bulunan başlıca iç muhtelif bölge mevcuttur. Bunlarda! birincisive en yüksekte olanı zirveler bölgesidir. 2200 .m. den'yukarıda bulunanbu mmtaka, 25ÖÖ rakimîı Batı zirve ile 26ÖÖ metreye yakın Doğu zirvenîn veya Karatepenin bulunduğu yüksek kısımdır, Her iki zirveninşimal yamaçlarında tipik sirkler teşekkül etmiştir, İkinci kısım 22ÖÖmetre ile 1750 m* arasında yayılmış bulunan Yaylalar bölgesidir, Buyüksek yüzeyler sahası, batıda Karabelenden başlar doğuda Aksu vadi-sine kadar devam eder Ye batıdan doğuya doğru: Kirazlı yayla, Kırk*pınar yayla, Kogukdere-Kapıdere ve Büyükdere yaylalarını ihtiva eder,ÜÇİİECÜ ve aşağı kısım Kenar bölgesidir, Burası 1750 metreden 150

(t) Bu traoay, 1946 yılı yaz ayları zarfında M. T® A® Enstitüsü namınaUludağ bölgesinde İİÎOO9OOO tik paftalar üzerine yapmış olduğumuz jeolojiklevelerin ilmî neticelerinin bir kısmıdır® Travayın hazirlMitmMSinda büyükyardımları bulunan mezkûr Enstitüye humd& teşekkür etmeyi bir borç biliriz,

(2) htanbul Önİversiieat Jeoloji Doçenti,

61

metreye kadar ken dik yamaçlı ve sarp Yâdiîerle kesllmig etek mıntaka*sidir.

Dağın morfolojik inkişafı eski kâşifler ¥e bilhassa A. PHILIP"PSON, W. PENCK, E. C H A P U T ve A, A R D E L tarafından de-tay olarak İncelenmiştir (Bibliograf yaf ya bakınız). Dağın morfoloji-sinin jeolojik yapı ile sıkı bir münasebeti vardır, Şöyle-kı, muhtelif to*pografya şekillerinin meselâ zirveler bölgesinin karstik topografyası,yaylalar bölgesinin granit topografyası gibi, basamaklı sıralanışları baş-lıca kayaç ?eya formasyon tiplerine tekabül etmekledir.

• 2 — T a b a k a Ser i ler i s

Uludağm jeolojik yapısı esas itibariyle basit ve sarihtir; şöyleki:İçerisi granit plutonları ve serpantin intrusionlan île beslenmiş

kristalin şistlerden müteşekkil merkezî bîr kısım ile metamorfik olma"yan, fliş karakterinde ve üst kısımlarında permien kalkerlerini !ıa¥İbir 'kenar formasionuf dağın asıl çatısını teşkil ederler. Talî olarak doğu?e cenuptaki depresyonları doldurmuş olan genç neojen teşekkülâtı ileayni yaştaki riolitik lâv ¥e tüfler ve üzerinde bizzat Bursa şehrinin ku-rulmuş olduğu Kuaterner'e ait eski alüviyonlarla travertenler ele ma-srfin jeolojik sınırlan dahiline girerler.

Kristalin şistler: Dağın asıl kütlesini teşkil eden kristalin şistleriA " ?e B " Serisi olmak üzere iki grupa tefrik edebiliriz, A - Serisi çe"

'§:tii gnays Ye amfibolltîerîe şisti mermerlerden, B m Serîsi ise muhtelifmikaşist Ye fillitleıle açık mavi renkli mermer Ye yarımermerlerden mite5

sekilidir,

A - Serîsine ait gnays çeşitleri arasında biotitli, muskovitli, hora™blendll granadı gıaysler, iki mikalı gnays, hornblendli epidotgnavs,biotitli almandan gßyas ¥e aplitik gnaysler tefrik edilmiş, amfrbolitlerden de granattı, biotitli ve epidotlu nevileri tesbit olunmuşta!9. Bu gnaysve amf?bolitler ratjeavebell olarak birbirlerini takip ederler ve .aralanırda muhtelif kalınlıklarda mermer yatakları bulunur, Ayrca kuars, ap-•Ht ve peğmatik terkibinde sayısız magmatik ÎBjeksioîîîai8 bu serinin taw

baka ve. şistîik düzlemleri arasına nüfuz etmişlerdir. Bu noktaya W.PENCK'de işaret etmekte Ye injekte olan magmanın bu arada gnays*Jeştiğini söylemektedir (6), A m Serîsine dahil olan şîstî mermerlerbu serînle 1st kısmında bulunurlar, ve Bursa gerisinde dağın bütün irmal eteğkdbkî dik yamaçlarda zirveler .mmtekaama gem§ sahalar kap»

.62

layan mermerlerini teşkil ederler, Kalınlığı 350-400 m. olan bu merinerlerin* dağın tektonik bünyesinde mühim rolleri Yardır,

B - Serisi, çeşitli mikaşist ¥e fillitlerle az metamorfize olmuş mermer ?e yarunermerlerden müteşekkildir. Dağın şimal ¥e balı kısımla*unda geniş sahalar kaplayan bu seri içerisinde hornblendli Ye granattışistler, epidotşist* aktinolitli mikaşist, kalkklorit şist, yeşil şist ¥e muh*telif fillitler bulunurlar. E, CHAPUT'ıiün numunelerini determineeden MICHEL - LEVY bu seriye ait şistler içerisinde kordierit vesilimanit minerallerini tesbit etmişti) (3) EL g-ı^a dahil mermerYe yan mermerler kısmen şistler arasında kc*' orc!an. olarak, kısmende şistler üzerinde diskordan vaziyette fc.(* <r Sc\ tî: gayrimunlazammünasebeti disharmonık iltivalanma ile Izıh edebilmiş-

Deiriiîk Seri: Metamorfik olmayan örtü teşekkülâtı, ufak tanelikonglomeraf arkoz, kalker breşi, alacalı gre, gravak, kırmızı ve yeşilrenkli şist ye marnlardan müteşekkil detritik bir serî halindedir. Bun-lar* Bursa "inegöl sosası üzerinde, 20 km. lik bîr mesafe dahilinde aflöreederler ve hafif meyille şimale dalarlar« Kristalin şistlerle detritik serîarasında bir diskurdansın mevcudiyeti çok muhtemeldir. Her nekadarkendimiz böyle bir dıskordansı bariz şekilde müşahede edememiş isekte,E, C H A P U T biraz şimalde, Boşnakköy île Gölbaşı arasında diskor"dansın mevcudiyetine ısrarla işaret etmektedir (3), Detritik serininyaşiRi, şimalde, Dışkaya dağlarındaki benzerleri ile mukayese ecleıekaltperm ¥eya üslkarboß;fer (permokarboııifer) olarak kdbuî edebiliriz.

Perirden Kalkerleri: Detritik serinin üzerine ge!e,e permîen kaîkerîerî Bursa^Inegöî sosası üzerinde müteaddit yerlerde satıhta görülür1er ve çok miktarda FusuUnidaelen ihtiva ederler, Dıskaya dağları ee~o up eteklerindeki permien kalkerlerinin bir devamı olaa bu fcay açlarS, EKlCa göre üstperm yaşındadırlar (5),

Ncojeti: Doğu ve cenuptaki depresyon (an éoiâurmm ohm, k^rafasîesîndekï ııeojeiî, konglomera, gre, kum, mam ve kîiîi şistlerle azmiktarda Plmorbis'lî göl kalkerlerinden müteşekkildir. Oldukça :Delamaıılarî ihlîva eden konglomeralar bilhassa Uîudagnı çeşitli m&ht"meşinden terekküp etmiştir, Doğuda, İnegöl Havzasırda ıt^oyen ;:p\ince taneli, tabakalı, kil ve marnlar halinde inkişaf etmiştir« Burada30*40° meyilli olan neojen 6S€h7öö m, rakıroma kadar yükbelir, Ce-nupta, Nilüfer Havzasında» daha çok iri ta&eli konglomera ve gratetteressüp etmiştir; ancak daha, cenupta, Barakh yakmmda yer yer kal'k-erlere tesadüf edilir. Çekirge sırtlanndaki Neojjen ise bir kaide kong*

63

iomerasi ile başlar, üzerine renkli grêler ve marnlar gelir ve en üsttePlanorbis'li kalkerler bulunur. Konglomera ve grêler, riolitik lâva vetüflere interstıatiliyedir. Bursa-Uludağ yolu üzerinde ve Çongara(Yiğitali) köyü yakınında neojenin bu muhtelif tabakaları bariz ola-rak görülmektedir. Daha küçük aflörmanlar halinde Bursa şehri ete-ğinde, Yıldırım canmnin bulunduğu tepede, Çekirge yakınında veBursa~OrhaneIi şosası üzerinde tezahür eder.

Kuaterner: Bursa şehrinin bulunduğu platformu teşkil eden eskialüvionlarla ' travertenler bölgenin en genç rüsüplarıdır.

3 __ tntrusif Kütleler :

Granit Plutonian: Kristalin şistler içerisinde bulunan granit puhrtonları muhtelif şekillerde ve muhtelif büyüklüklerde tezahür ederler.Bunların en mühimleri: Karabelen ile Koğukdere ve Bakacık ile Batızirve arasında bulunan Büyük Granit Plutonu ve Kapıd'ere yaylası ci"varında daire şeklindeki küçük plutondur.

Uzun ekseni 12 ve kısa ekseni 7 km. olan ve takriben elips seklindelunan Büyük Granit Plutonu cenupta, zirveler bölgesinin şistî mermer-leri ile ve diğer yönlerde ise gnays ve amfibolitîerle temas halindedir.Kristalin şistlerle olan kontakt yüzerleri ekseriya dik ve yüksek duvar-lar şeklinde görülür. Uludağ Şoşası üzerinde, Karabelen mevkiinde veBursa'dan Kirazlı yaylaya çıkae patika üzerindeki Tekir mahallîndegnayslerden granite geçiş, bu dik temas satıhları vasıtasıyla kolaylıklafarkedilir. Plutonun cenup kontaktı ise mermerlerle konform vaziyetin-dedir. Granit, Karabelenden otele kadar yol kenarında ve otel ile Batızirve arasında, tipik aşınma şekilleri ve çeşitli damarları iîe bariz ola-rak göze çarpan Granit kontakt mmtakalannda yassılaşmış, gnaysî biryapı almıştır; zirveler bölgesinin cenubunda ise tabaka serileri arasınanüfuz ederek tamamiyle gnaysleşmiştîr. Kayaç (sahre) itibariyle birbi-rinden farklı iki nevi granit mevcuttur. Birisi orta ve iri taneli (tane

-büyüklüğü 3-4 mm.), Kuvars ve ortoklası çok, Motiti nisbeten az, da-mar ve çatlakları fazla Kenar Graniti; diğeri ufak taneli (tane büyük-lüğü 0,8-î mm.), pkgîoklası fazla, kuarsı 1:3 nisbetinde, biotit vemuskovitli, damar ve çatlakları oldukça az, granodiorit terkibinde Çe-kirdek granitidir. Kenar graniti» içerisinde %4ö ortoklas, ayni miktarda kuvars, daha az oligoklas, biotit ve muslovlt ihtiva eden bir Lölog-ranittir. Çekirdek Graniti ise içerisinde %60 hacım nisbetinde plagierklas (Oligoklas), %30 kuvars, az miktarda, ortoklas, biotit ve mudur

.vît buluma bîr Granodiorittir1. Oteî civarında ve Kayakevînde batızirveye giden yol kenannda bu iki cins graniti yan yana görmek müm"kündür. Her ne kadar aralarında bariz şekilde bir iç kontakt görülemryorsada, bunlar birbirinden . ayrı, zaman bakımından farklı intrusionmahsulleridir. Her halde Çekirdek graniti kenar granitini kesmiştir, da™

-lia yenidir, zira komşu kayaçlar içerisinde ve-bizzat kenar granit kütle"sindeki mikrogranitik dayklar terkip itibariyle çekirdek granitinin ay*8

Bidır, yani granodioritiktir1.

Granit plutonları kristalin şistler içerisine nüfuz etmişler, onlandelmişlerdir; fakat bu giriş kristalin şistlerin iltivalanmalan esnasında¥e bu iltivalanmanın bilhassa son safhalarında vukua gelmiştir. Birazileride tekrar bu meYzua temas edeceğiz,

- Serpantin Kütleleri; Kristalin şistleri kateden magmatik intrusi-onlar meyannıda Nilüfer kenarındaki büyük serpantin kompleksi ileSoğukpınar doğusunda ve Karatepe şimal eteğindeki küçük serpantinmostralarını zikredebiliriz. İçlerinde yer yer kromit ve mağnetit segre^gasionları ihtiva eden bu kütlelerin intnısionlan ihtimalki granitten da-ha e¥eldirf fakat bu hususta kafi delillere malik değiliz.

ï ï T Fİ W T CI ?tj f WJHJ.0 JL Mİi JL&. M. \ß 14 A Ä,

1 — Tabakalarım Doğrultu ve Eğ 'mî %

Kr:staîin şistlerin ve şisti mermerlerin genel doğrultulan, dağın"umumî istikametine paralel olarak, W N W • ESE'dır. Mahallî olarak:W-E ve WSW - E N E istikametleri de oldukça. îıki5af etmi§tîr. Bu"tabakaların eğimleri 30 ile 70° ara.sında değ:serek ekseriyetle şîmalct"-'daka doğrusu NNE'e, ve daha az olarak cersjho, jam SSWfe doğra"•dur, B " Serisine ait mermer ve yarı mermerlerin 'emuırıî bîr doğrultulan"yokiurf bunlar aralarında ve bazaa üstlerinde bulundukları mikaşist veliilitlerle diskonform vaziyette bulunurlar, -keza eğimleri de muhtelifyönlere müteveccihti]:, Permo-karbonifere ait detritik tabakalann isti-kamet ve meyilleri ele oldukça gayrî muntazamdır« Umumiyetle dağıngenel doğrultusuna paralel iseîerde bu istikamete çok aykırı olanlarda

_mevcuttur. Permien kalkerlerinde tabaka doğrultu ve eğimleri, bariz

(1) Kay aç numunelerinin mikroskopik etüdü Br® "O» BayramgÜ tarafım™dan yapılmıştır® Bu dostça yardımlarından dolayı kendilerine burëdë

64

1

65

olarak.görülememektedir. Cicüleb'lerı bazı ysostrrJarda W N W • ESEve SW - NE istikametleri ve 20=25° !ik N'V, veya N E f

e doğru, me-yiller tesbit edilmiştir, inegöl Havzasında ve Nilüfer kenarındaki necrjen tabakalarının ımmmS istikamederi NW 3E ve meyilleri 20-35°ile ekseriya cenupbatıya ve daha az şimaldoğuyadır. Çekirge sırtlarında¥e Bursa eteklerndeki neojen ise pek az meyilli olup 15^20° ile NE*eveya NW'e dır. Doğrultu ve eğimin diğer mahallerdeki özel kıymet-leri ^ harta üzerinde (Levha 1.) hususî işaretler ile gösterilmiştir.

2 — î l t i va lanma s

Uludağ masifinin tektonik yapısı, heyeti umuiniyesiyle hafifçecenuba yatık bir antiklinaldir. Zirveler mmtakasım teşkil edea şistimermerler bu antiklinal içerisinde taîî bir senklinal meydana gelinder,

• Antiklinalin inkişafı şimal-cenup istikametinde alınmış bir sıra arzaniprofillerde (Levha 1) takibedilecek olursa:

Dağın doğu kısmından .geçen I. Profilde en şimalde üzeri alüvi-oalarla örtülü ve 40~45° ile şimale meyîlîî permokarbonifere ait detritikseri, bunların altında B ra Serisinin mikaşist ve yarımermerlerî, dahaaltta A " SerıVnin şisti mermer, gîiays ve amfibolitleri, zirve mmtaka*

« smda şistî mermer ve granitik gnays, dağın cenup versanmda küçükserpentin kitlesi ve B M Serisinin mikaşist ve mermerleri,, en cenupta,Nilüfer kenarında îse neojen tabakaları görülür; Zirvedeki mermerlergraniti! gnays vasıtasîyîe ikiye bölünmüş, şimalde dar bir senklinal îlecenupta daha kalın bir antkilinal kolu meydana getirmişlerdir. Daîıacenupta açık renkli yan mermerler, mikaşistler arasında ayrı bîr senklrnal teşkil ederler, îtine? profilin şimal başlangıcında detritik 'seri ve buserî içersinde 25-30° ile şimale egık permîen kalkerleri, kristalin şist-

. lerin B m Serisi üzerinde dururlar, Zîrveler mıntatasınıa sisli mermerlerî cenuba yatık -bir -senklinal husule getirirler ve asıl antiklinali ' bu $wretle ikiye "bölerler. En cenupta. Nilüfer CNf) kenarında yeni birlit Dİutonuniin b ;r parçası tezahür eder, Karatepeden geçen III.filde tabela serilerinin sıralanışları L ¥e İL Profillerde olduğu gibidir.Yalnız Karateoeyi husule vetiren mermer senklinal ufak taneli hwgranat (stranodiorit) claykı ile katedilmıştir, keza sîmaî versandakî gnays¥e amfibolîtler arasına granit inıeksionlan girmiştir. Cenupta Nilüferyakınında bııvüt serpantin komnîexın;n hır parçası.tezahür eder. 25Ö0vehmi* 'Rah Zirveden gecen IV. Profilde zirvedeki mermerler normalbîr senklinal teşkil ederler ve .yine bîr granodiorit daylî tarafından

1 gra~Pîcr

66

bilmişlerdir. Bu menue]: senklinal şimale doğru Büyük Granit Plutonuve cenuba doğru granitik ghayslerle konform 'bir.kontakt husulle getir-mistir. Bursa doğusundan Ye otel yakınından geçen V, Profilde en şi-malde yeni ve eski alüvionlarl.a üzeri örtiîmis B - Serisinin mikaşist"leri, altında dağın şimal eteği boyunca uzanan şistî mermerler bulunur.4O5Ö0 ile şimale meyilli olan bu mermerlerin altına gnays ve amfiborîıtler gelir. Bunlarla zirve mıntâkasmdaki mermerler arasında BüyükGrâEİt Plutonu, m Ye ufak taneli kayaç nevileri ile, geniş bir saha kap*8

lar. Zirvedeki mermerler, cenup kanadı granitik gnays tarafından iıaz™moluemuş bir senklinalin şimal kanadını teşkil ederler ve ufak taneligranodiorit daykı tarafından kesilmişlerdir. Cenupta biyök serpantinkütlesi ve Nilüfer altında tekrar mikaşistler .tezahür ederler

Antiklinalin asimetrik bîr sekli vardır, Bilhassa cenup kanadındabüyük bir eîzamsızlık göze çarpan Bu vaziyet, tabakaların iltivalan-malari esnasında veya iltivalanmayı hemen takiben vukua gelmiş olan*ntrusionlardan ve bu intrusionların bilhassa başlangıç zamanlarındakiassimilasyon faaliyetinden ileri gelmektedir. Bu itibarla Uludağ masi-finin yapısı, tektonik ve magmatik olayların müşterek tesirlerinin birneticesidir.

. ' Antiklina! yapının istikameti, dağın umumî doğrultusunun aynîolup WNWden ESE'e doğrudur. Antiklinali husule getiren orojenikkuvvetlerin tesir istikameti ise N N E m SSW ve ciheti • şimalden cenubadoğrudur»

S —. FaylaF :

Ufkî dekroşmanlar : Uludağ masifi doğu, ^batı ve merkezî kısımla"rında bir sıra transversal ufkî dekroşmanlarla katolunmuştur. Batıda»Çekirge gerisinde bir birine paralel ve hemen hemen şimal~cenup isti*kametinde iki dekroşman tesbit edilmiş olup bunlardan birincisi Çonm

gara vadisi boyunca seyretmekte ¥e ikincisi îse Kikirtîîi Kaplıcası ileKarabelen arasında bulunmaktadır. Çekirge ve 'cenubundaki sırtlar bufaylar vasıtasıyla izafî olarak şimale doğra ilerlemiştir, Faylana tesbitı,'mikaşist ve fillitler arasındaki yanmermer banklann yarchmiyle mim*kiiiî olmuştur. Kükürtlü-'Karabelen dekroşmam» Bursa - Uludağ ' şosasıüıenuâ^f Çekirge sırtlarına ¥armadanf yol kenarında goriîméktedlr«Aslında üst iste bulunan şisti mermerlerle gnaysler burada yanyaıa.gelmişlerdir. Doğuda da vadileri takibeden ayni evsafta faylar, iistUsteduran formaayonUn yaayan^ g kraff.

Bu ufkî dekroşmaelarm ufak mikyasta fakat daha çok enteresanolanlarını Uludağln merkezî kısımlarında, mermerlerle gnays ve amfi"bolitler hududunda görmekteyiz. Bunlardan birisi 2500 rakımlı, batı

. zirvenin cenubunda (Şekil «) dKgcr ikisi de Karatepenin şimal ete-ğındedir (Şekil 2), Burada kayde değer bir nokta Doğu zirvenin(Karatepenin) şimal cepheseldeki derin sirklerin bu iki ufkî diekroş*man arasında bulunması ve binaenaleyh sirklerin teşekkülünün ilk se*

• bebi bu faylar arasmda kalan konıpartmanm dağ içerisine doğru girmişolmasıdır (Şekil 2),

Şekil 1. Küçük, mikyasta uf H rff Urr^^r^ 2500 t ?l-rnlı Batı zirve-

nin güney yamacı, A •;;-'- \\^zzı jptfezuıvı (Gn-~~ Gneîs,

Af = Amfibolit, M»r* -= !V; «ncf V--.oclcoşman düzlemi).

Âbb« 1. Quer Verschiebung in kleinem Ausmasse. Auf dem Südat>hartgv des 25ÖÖ m hohen Westgipfels,im Quellgebiet desAraz-Bachs, (Gn : Gneis^ Af : Amphibolit, Mm ı .Marmor,V ı Verschiebungsfl.)

Bu trans¥ersal faylar, henüz y «JO t»7^il]^rin şiddetli bulunduklaniltivalanma hareketlerinin SOB saÂhàh.mé^ aşekkiîl etmişler ve olduk*

67

• 68 .

en rijit hale gelmiş, artık kolaylıkla kıvrılıp biikülemeyen masifin yan"İara doğru genişlemesini mümkün kılmışlardır. Bunlar Granit intrasi"

Şekil 2. Karatepe kuzey eteğ-îndeki iki küçük dekroşman. (Mm:

Mermer, Af : Amfibolit, Gn ; Gnays, Gr : Granodioritdaykı, V : dekroşman düzlemi) ;

Abb. 2. Zwei kleine Qoerverschlebung-en am Nordrande des

Ostgipfels "Karatepe,, . (Mm : Marmore, Af : Amphibolite,Gns Gneise, Gr: Granodioritg'ang-, V: Verschiebungs-fläche.)

69

onlarından sonra ve neojenden tabiatiyle çok evvel meydana gelmişler-dir.

Adî faylar: inegöl havzası neojeninin kristalin şist ve fistî mermerlerle olan teması anormal bir kontakt teşkil etmektedir. Burada necrjen tabakaları yer yer 40-45° ile batıya ve cenup-babya, y anî asıl dağkütlesinin altına dalarlar. Bu vaziyet Kıran ve Karakiraz köyleri yakı-nında bariz olarak görülmektedir (Levha 1). Keza E. C H A P U TBursa yakınında ve Çekirge civarında neojeni kateden ayni karakterdemahallî küçük faylar tesbît etmiş ve Çekirge kaplıcalarını bu faylarlailgili farzetmiştir (3). Dağın d*|er kısımlarında ek ayni çeşk faylarufak mikyasta ve çok sayıda teşekkül etmişlerdir.

4 — Blyftk Oramit P l u t o n u n u n tç Tektoniğ i t

Büyük Granit Plutonu kontakt bölgelerinde yassılaşmış, gnaysıbir yapı iktisap etmiştir. 2ÖÖ-25Ö metre kalınlığında bulunan bu gnays*1er plutonu bütün kontakt boyunca çevrelerler (Şekil 3). Plutonuniç kısımlarında akıntı safhasına ait Struktur unsurları nâdir olarak görü'lür. Plutonda daha ziyade rijit safhaya ait kınk sistemleri, yarık ve çat-laklarla çeş'tli ve çok sayıda damarlar inkişaf etmiştir. Longitudinal(S) yüzeyler ve çatlaklar hemen hemen dış kontakt sathına paralel ola"5

rak iç içe konsantrik eğriler halinde seyrederler. Bu istikametlerde gra*nit kolaylıkla ayrılır ve oldukça düz, pürüzsüz yüzeyler meydana ge-stirir.

Transversal (Q) yüzeyler ve çatlaklar ise daha bariz olarak inki"saf etmişlerdir. Bunlar umumiyetle dış kontakt yüzeyine d'k veya mailvaziyette bulunurlar ve bu itibarla ist"'kametleri pluton dahilinde yeryer değişir. Meselâ merkezî kısımda. Otel ile Bakacık arasında hemenhemen şimal-cenup'istikamet;nde oldukları halde batıda, Kirazlı yaylaile Karabeîeo atasında doğu'batı istikametîidırlar. Bu iki azamî hadarasında ortalama kıymetler bulunpr. Granat bu istikametlerde güçlükleayrılır ve pürüzlü yüzeyler husule getirir, ikinci derecedeki diagonal(D) çatlaklar b'lhassa.ufak taneli çekirdek granitinde müşahade olu?nur. Bunlar masifin takriben doğu-batı istikametli uzun eksenin^ naza^i'an "ki diagonal İstikamette teşekkül etmişlerdir. Keza kenar granit küt?leşinin koetaka yakı» bölgelerinde, ' transversallerle birlikte ve bazai}pnlara hâkim variyette inkişaf etmişlerdir ' (Şekil 3), •• ..

7 0

Yatık yüzeyler (L) veya soyulma düzlemleri, .plutonun dış şek*line uygun olarak iç içe soğan zarları şeklinde inkişaf etmişlerdir. Brarlar atmosfer tesiriyle bariz olarak görülmektedirler. Bu yüzeyler hafifmeyillerle phiton dışına doğru dalarlar ve ekseriyetle daha dik meyilliolan topografya sathım muhtelif acılarla katederler (Şekil 4).

Plutonun batı kısmında müteaddit kayma yüzeyleri teşekkül et-miştir. NW M SE istikametli olan bu yüzeyler ufkî ve şakulî röjesi birlunan genişleme satıhlarıdır. Bu satıhlar boyunca batı kompartmanlardoğudakilere nisbetle izafî olarak aşağı Ye ileri doğru kaymışlardır«

Kırık" sistemlerine ait damarlar, pluton dahilînde daha çok gözeçarparlar. Pegmatit, apliî ve kuars terkibindeki bu çeşitli damarlartransversal çatlaklar istikametinde yani kontakt yüzeylerine ve longitirdinal (S) satıhlara dik veya malî olarak bilhassa kenar granit mmta-kasında inkişaf etmişlerdir. Çekirdek graniti dahilînde diagonal çatlak*fardan SW - NE istikametli olanları daha çok damarların teşekkülüiçin müsait olmuşlardır (Şekil 3), Damarların teşekkülü, birbirinitakip eden muhtelif safhalarda vukua gelmiştir, öte ! ile Bakacık Màm

sındaki sırtta birbirini kesen üç damar safhası m generasyonu - müşahedeedilmiştir (Şekil 5),

Tektonik elemanların bu farzdaki teşekkül Ye dizilişleri, granitplutonunun her tarafı fakat bilhassa SSW - N N E istikamette hâkimbasınçların tesiriyle yükselmiş olduğuna İşaret etmektedirler« Bu yük*5

selis ya¥â§ yavaş, muhtelif safhalarda ve mııhitindeki tabakaların iltrvalanmaları île hemahenk olarak Yekua gelmiştir. Buna göre granitmasifi Sinte-ktonik bir plutondur- Bu neticeyi şu vakıalar da teyit et*inektedirler :

Evvelâ granit temas ettiği kayaçları delmiştir* Zira kontakttakalarında epidot* granat volastonit gibi tipik mineraller teşekkül ek-miştir, otelden batı zirveye çıkan yol üzerinde, granit-mermer sınırın-da bu minerallere çok sayıda taşlanmaktadır« Granit ayni zamandakomşu kayaçlar içerisine apofizler salmış, gnays ve mermerler içerisin1*de granit (granodiorit) daytları teşekkül etmiştir. Bunlardan bilhassa

Batı Zirvenin cenup eteğindeki daykle Doğu Zirveden geçen da yi: kay"de cîeger, Doğu zirveye verilen «Karatepe» ismi, bu ufak- taneli, koyugri renkli granodiorit daykımn beyaz mermerler içerisindeki tezat ren-1

giîicîea ileri gelmektedir«

mm"

71

Saniyeli granitin kontakt yüzeyleri kristalin şist ve mermerlerleaz çok konkordan (konform) durumdadır, ilk bakışta bu kayaçlanngraniti örttükleri zannolımur. Granit, biraz evvelde zikîedildiği gibi,kontakt mıntakalarmda gnaysîesmîş, dağm cenup yamacında tamamiyîegnayslere inkilab etmiştir. Ve nihayet granit plutonunun İç tektoniğininteşekkülüne âmil olan kuvvetlerin istikamet ve cihetleri, iltivalanmaesnasındaki Iıâkîm kuvvetlerin istikamet ve cihetlerinin aynıdır, diğerbir tabirle, her iki çeşit yapıyı husule getiren ayni orojenik kuvvetlerdir.

5 — Neojenden Sonraki Yükselme :

Neojen gol rüsublariîiın dağ kenarlarında 650"700 m« irtifada,ovada ise 200-250 HL .rakımında bulunması ve tabakaların dağ etekle**rinde kırılmış ve kaymış olmaları, Uludağ masifinin neojenden sonra350*400 m, kadar yükselmiş olduğuna dair müsbet emareler teşkil eder-ler. Fakat bugün 2500 m, rakımında olan dağm neojen esnasında yineen aşağı 2000 m. yükseklikte bulunması ve binaenaleyh dağ asıl irtifa»

Şekîî 4 Biyük Granit Piutoou dahilînde yatık düzlemeler (b).Bunlar, (a) marfoloji sathını muhtelif açılarla keserler,

Abb. 4. ' Lagerklüfte [b] im g-rossen Granitpluton. Sie schneidertdie Oberfläche [a] la ¥erschledenen Winkele,

Şekil 5. Birbirini kesen üç damar sistemi II numaralı damar I numaralıyı ve IH mı«?maralı damar II ve I numaralıları kesmektedir» Her üç damar sistemiPegmatit,? Aplit ve Qua« terkibindedir.

5* Die drei einander schneidenden Gänge im Qranitpluton? Die GaaggeaeFä^tion Î! schneidet die Generation I, und die Generation III die GenerationenII und I* jede Generation besbteht aus- Pegmatit Äplft und Quarz«

72

Abb.

73

HM neojenden e¥¥ël iktisab etmiş olması gerektir. Neojen tabakaî&nson yükselme esnasında kısmen kırılmış Ye çökmüşler, kısmen ele flek*sur halinde kıvnlmışlardır. Bu sebeple ve daha sonraki aşınmalarla neo*jen tabakaları bugünkü muhtelif seviyelerdeki durumlarını iktisab etm

mislerdir.

S — Masifin Yaşı :

Neojen hariç, Uludağın en yeni .ve yaşı malûm formasiomı P e rmien kalkerleridir. Bu kalkerlerin altında bulunan delrltii teşekkülâtıPermo^karboiîifer olarak kabul edecek olursak, dağın kristalin kiıllesiPermo-karbondan cîalıa evvele aittir, binaenaleyh Uludağ em genç oïaœ

rak bîr paleozoik masiftir (Çok muhtemel olarak hersinien). Kristalin*şistleri, muhtelif derecelerde metoforfize olmuş dlvonieıı Ye silurien ta*balalar olarak farzedilebileceği gibi, Alp ve hersinien jeosenklinallerîesnasında sn üzerinde kalmış dala eski bîr masife ait olmaları ihtimâlide -mevcuttur.

ÏÏL Ö Z E T

1. Uludağ, 26ÖÖ metreye yakın irtifaı île şîmaîbatî Anadolummen yüksek zirvelerinden bîrini teşkil eder,

2, 40 km. uzunluğunda, 20 km, genışîiğîüde ve W N W - ESEistikametinde bîr masif teşkil eden bu dağ, birbirinden kesin olarakfarklı muhtelif seviyelerde muhtelif topografya şekilleri gösterir.

38 Dağın esas yapısını kristalin şistler ile granit plutonları teşkilederler, Bunların üzerine permokarbonifer tabakaları ve neojen kararusubları gelir.

4, Dağm heyeti umumiyesi W N W - ESE istıkaffietîi ve hafifçecenuba yatık biyük bir antiklinal halindedir. Zweier bölgesini teşkileden şistî mermerler bu antiklinalin zirve kısmıada talî bîr senklinalhusule getirirler,

5» Aîîtifeliea! birçok faylarla Te bilhassa ufkî dekrepnanlairİatransversal olarak katedilmiştir.

6, îltivalanma hareketlerinin son saf hal arında granit Intrusioa"lan vukua gelmiş, muhtelif büyüklükte Ye muhtelif şekillerde granit plırtoplan teşekkül etmiştir, Sintektonik ok» bu plutonlann iç yapüan»

74

umumî orojenik kuvvetlerin tesir istikametlerine uygun olarak inkişâf.etmişlerdir.

7, Uludağın yapısı, ayni bîr orojeneze aît tektonik ve magma.tîkolayların müşterek tesirlerinin, bîr neticesidir,

8, Neoj enden sonra yeniden yükselmeler olmuş ¥e bu- suretlegenç faylarla fleksürler teşekkül etmiştir,

9, Uludağ en genç bîr hersinien masifidir. Daha eski olması ihti"mali de mevcuttur.

10, Neojen esnasında riolitik lav YC tüf erupsionlan olmuş,, Kua"ternerbe zlrwehr bölgesi buzullaşmıştır.

ULUDAĞ-MASİFİNİN JEOLOJİK HARTA ?ePROFİLLERİ

(GEOLOGISCHE KARTE UND PROFILE DESULUDAĞ-MASSIVS)

İhsan Ketin19 4 6

İşaretler (Zeichen):

20 — Profiller (Profile)19 — Eğim (Fallen)18 — Fay (Verwerfungen)17 — Granodiörit day ki (Granodioritgang)16 — Yeni alüviyon (Junge Alluvionen)15 — Eski alüviyon (Aeltere Alluvionen I14 — Traverten (Kalksinterablagerungen)13 — fsfeojen göikalkeri (Neogene Süsswasserkalke)12 — Neojen detrîtlk tabakaları (Neogener Detritus)11 — Permien kalkeri (Permkalkel10 — Permokarbonifer tabakaları (Permokarbonische Schichten)9 — Mermer ve Yanmermer (Marmore und Halbmarmore) ] B-seHsi8 — Mikaşist we fillit (Glimmerschiefer und Phyllite) ] B-serie7 — Şistî Mermer (Schieferige Marmore) \ A-serisi6 — Gnays ¥e Amfibolit (Gneise und Amphibolite) | A-serie5 — Liparit - Riolit (Liparit - Riolit)4 ~ Serpantin (Serpentine)3 — Granıtık Gnays (Graniiische Gneise)2 — Çekirdek Graniti - Granodiörit (Kerngranit - Granodiörit)1 — Kenar Graniti (Randgranit).

Şekîl 3* Büyük Granit Plutomı ve tektonik elemanları, İt Safî havî elemanlar (gnaystkontakt bölgesi), 21 Longitudinal düzlemler ve çatlaklar, 3 • Transversal düz-lemler ve çatlaklar, 4% Yatık düzlemler, 5: Diagonal çatlaklar, 6% Pegmatitdamarları, 7i Âplît damarları» 8ı Kuars damarları, 9s Kayma yüzeyleri, 10 :İç kontakt çıifisî, Ilı Dış kontakt çkfisî.

Atik 5, Der grosse Granîtplut onynd seîne tektonîıchen Elemente, 1 : Elemente derFlîessphase (ichïefêrîge Randıone), 2% Längsklüfte, 3: Querklûfte, 41 Lager-klüfte» 5!CDiagonalklüfte, «ı Pegmatitgang, 7:. Aplitgang», 8 ı Quarzgang,9t VerschiebtingsÛiche, 10ı Innere Kontakte, İh Aeussere Kontakte,

Über die Tektonik des Uludağ - Massİvs

İhsan Ketin2

I. EINLEITUNG

1 — Geographi sche Lage :

Der Uludağ (früher Keşisdağ), der mysische Olymp der altenGeographen, liegt 100 Kilometer südwestlich von Istanbul und bildetmit seiner Höhe von rund 26ÖÖ m. einen von den höchsten Gipfeln,Nordwestanatoliens. Er ist im. Norden durch die Ebene von Bursaund İnegöl, im Westen und Süden durch den Fluss Nilüfer in.natürli-cher Weise begrenzt; im Osten dagegen mag ihn die Linie Înegol-Bo-ğazova-Barakli von iem DomaniçrGebirge künstlich trennen. Der Ulu-dağ* erstreckt sich In WNW- ESE'Iieher Richtung; seine Längezwischen Misfeoy im Nordwesten und BataHi im Südosteîi beträgtetwa 40 km., seine Breite zwischen Nilüter und der Strasse Bursa îne-göl durchschnittlich 20 km und seine ungefähre öberflächengrösse 300km2* Dem Nordabfall des Berges entspringende kurze und wilde Bä^ehe Terelnigen sich unter dem Namen «Deîîçay» uncî fliessen so sie indie Ebene von Bursa aus. Die Bâche des südlichen- Abhangs mündendagegen direkt in den Fluss Nilüfer ein.

Morphologisch kann man den Berg Uludağ deutlich in drei ver*schiedene Niveaus einteilen, Der eiste und höchste Teil ist die über22ÖÖ HL Höhe liegende Gipfelregion, deren markante Hohen de?Westgipfel (2500 m) v:rA cf?T «Kiaratepe» (etwa 2600 m) sind. AmNordabhang der beiden O^ic- î ï a ben sich typische, halbmondförmigeKare entwickelt, Der i t e ^ : 7 c?! des Berges ist das YaylalarGebiet,das zwischen 2200 m und * 7-ü >;, Hohe liegt; Diese Hochflâchenzoneerstreckt sich von «fCarabelen» im Westen bis «Aksu» im Osten und

(1) Diese Arbeit ist ein Teil der wissenschaftlichen Ergebnisse dergeologischen Gelände - Aufnahme des betreffenden Gebietes? die während.der Sommermonate des Jahres 1946 im Masstabe von t: 1000.000 durchgeführt'worden ist® Diese • Untersuchunger wurden mit Unterstützung des Institutsfüf Lagerstättenforschung der Türkei, M% T9 A^ unternommen, dem ich andieser Steile meinen Dank aussprechen möchte®

(2) Geologisches Institut der Universitär Istanbul

76

umfasst die Absschnitte KirazlrYayla, KırkpınarYayla, wo dieSkihütte und das Hotel gebaut sind, Koğukdere-Yayla, Kapıdere - uadBüyükdere - Yayîa« Der dritte und unterste Teil ist das Randgebiet,das von 1750 m Ms 150 m steil abfallt und durch schale taler tief zerSchlitten ist.

Die morphologische Gestaltung des Berges ist ¥on früheren Forschein, besonders von A. PHILIPPSON, W. PENCK* E; CHA-P U T und A..ARDEL ausführlich behandelt worden (*. Literatur),Die Morphologie Ist weitgehend abhängig TOE dem geologisches Bau,und zwar entsprechen die stufenweise Anordnung der verschiedenenLandschaftsformen, ebenso wie die Karstlandschaft der Gipfelregionund die Graniüandschaft des Yaylalar-Gebiets ungefähr den Haupt-gesteins- bezw. Formationstfpen,

2 — Sehlehtenffolge t

Der geologische Bau des UIudag'Massivs ist im grossen undganzen einfach und kki*. Er besteht hauptsächlich ans kristallinenSchiefern und Granitplutonen ; am Rande des Berges kommen nochpermokarbonische, nichtmetamorphe Schichten, sowie neogene Sedrmente mit lipartischeu Tiiffeiiilagerangen vor. Die diluvialen Abla*gerungen und die Sinterbiidungen der Stadt Bursa trennen das Massivvon der Ebene im Norden«

Die kristallinen Schiefer, Sie setzen den Hauptanteil desBerges zusammen und lassen sich zuerst in zwei serien eingliedernund xwar in die A-uecl B« Serie, Die Ä Serie besteht haoptsäclichaus verschiedenen Gneisen, Amphiboliten und schieferigen Mar-moreef die B- Serie aus Glimmerschiefern, Phylliten und hellblauenHalbmarmoren. Durch die mikroskopische Untersuchung wurdenfolgernde Gneis-Arien festgestellt: BioHfr-,Muskovit- und Hornblen-degneis« ZweîgMpîmergneise, Biotît granatgneis, glimmerfuhrenderAlbitgneis^ Hornbîendeepïdoigneis, Hornbïendealmandingneis undaplitische Gneis« Unter Axnphiboliitn wurden die granat^epidoNund bioiitführeaden Arten bestimmt- Die Gneise und Ämphibolitetraten aiternierend auf und enrhaUeß abwechselnd Marrnoreinlag-eiuagf^n0 Sie sind ausLardeiti von zahlreichen magmatishen Aplit ,Pegmatit - ımd Quarzinjektionen durchsefat^ auf die W. PË1MGKaıifraf.fksarrsı machte, der dabei die Vergneisung der ïnjektions-pıod^ki« p^lbst betonte» Die schieferigen Marmore gehören zum

77

obersten Teil der A- Serie und bilden den steilen Abhang h'nterder Stadt Bursa und den langen, schmalen Rücken âtr Gipfel«region. Diese Marmore spielen im tektonischen Bau des Bergeseine Wichtige Rolle,

Die B- Serie hat grosse Verbreitung im nördlichen und west*•ikhen Teil des Massivs. Sie setzt sich aus verschiedenen Glimmer«schiefern, Phylliten und wenig metamorphisierten Kalksteinen zu-sammen^ und zwar aus Biotit- und Muskovitschiefern, Hornblende-und Granatschiefern, Epidot-.und Actinolitschiefern, KalkchloriNschiefer und serizit-,chloriN und kalkführenden Phylliten, MICHEL-LEVY, der die Sammlung von E. CHAPUT petrographischuntersucht hat^ hat ausserdem noch Cordierit und Sillimanitenthaltende Schiefer festgestellt Die zu dieser Grappe gehörendenHalbmarmore kommen zum Teil zwischen den Glimmerschiefernend Phylliten als konkordante Lagen und zum Teil auf denselbenSchichten "diskordant,, vor. Diese unregeîmissî^e Beziehung derMarmore zum Schiefer dürfte wohl das Ergebnis einer disharmon-ischen Faltung sein«

Permokarhonische Schichten Die nichtmetamorphen Deck«schichter; der kristallinen Schiefer bestehen ans kleinkörnigenKonglomeraten, Arkosen, Kalkbrekzien, bunten Sandsteinen,Giauwacken sowie aus roten und grünen Schief rn und MergeleSie sind an der Stresse Bursa- inegöl amf einer Strecke von 20km Länge gut aufgeschlossen. Sie streichen ungefähr west- östlichund fallen flach nach Norden era* Es ist sear wahrscheinlichdass zwischen kristallinen Schief era und perraokai'bonischen Sc-hichten eine Diskordanz vorhanden ist, obwohl ich celbst auf meinerDurchreise eke solche nicht beobachtet habe« E' CHAPUT betontaber ausdrücklich, dass er diese Diskordanz bei Soşnakköy undGölbaşı, unweit von der Strasse Bursa- inegöl, deutlich gesehen

Permkalke. Auf permük^rboiıischen Schichten liegen helle,kompakte Kalkef die reichlich vozmhüdae enthalten und an darStrasse Bursa- inegöl an mehreren Stelleo, aufgeschlossen 'sind,Sie bilden die aatürliche Fortsetzung* der Permkalke am Südrandedes Dışkaya- Gebirges iiör oUch von der eben erwähnten Strasse«Nach S. ERK (5) haben d?cse Kalk^ oberpermisches Älter,

Neogen Die neogenen Ab'age^jngen, welche die Beckenöstlich end südlich des Uludağ- Massivs erfüllt haben, sind kon«

tinentaler Natur, Sie setzen sich axis Konglomeraten, Sandsteinen^Mergeln, Sanden und Gerollen, sowie aus Pianorbenkalkenzusammen* Die Bestaııclteîie der giofa-körnigen Konglomeratestammen besonders aus dem Material des UIudağ-Massİ¥S selbst.Im östlichen Înegöl-Becken ist das Neogen feinkörnig und dünn-bankig, im südlichen Nilüfer-Becken Ist es dagegen grobkörnig-konglomeratisch. Auf der Hohe von Çekirge beginnt das Neogenmît Basalkonglomeraten; darauf liegen bunte Sandsteine undMergel und oben kommen schJîessîıch dünnhankige Planorbiskalke.vor. Zwischen Sandsteinen und Konglomeraten treten noch' riolî-thische Lava-und Tuffeiniagerungen auf. An der Strasse Bursa-Ulu-dağ-, bei dem Dorfe Çongara (Yiğitaîi) sieht man diese Schich-tenfolge des Neogens sehr auffallend* Kleine Aufschlüsse desNeogens kommen noch in der Stadt Bursa,an der Moschee Yıl-dırıman Çekirge und am der Strasse Bursa-Orhaneli vor.

Die diluvialem Schuttkegel und Kalksinterbüdungen der StadtBursa^ sowie die alluvialen Schotter sind die jüngsten Ablagerungendes uetersiiefaie» Gebiets-,

S — Int rus ivmassen ı

Granitplutone. Im Uludağ-Massiv sind" einige Granitplutoneaufgeschlossen, welche die kristallinen Schiefer durchbrechen undin verschiedener Grosse und Form auftreten. Der wichtigsteda¥oa ist der grosse Plutôt, der vom Karabeleii im Westen, ?omKofukdere im öslen9 ¥O,a Bakacik im Norden und ¥om West«

Süden begrenzt wirdj ausserdem sind noch ein kleiner^^luton in der Gegend von Kapıdere-Yayla und zweiGranitstöcke bei Nilüfer IM. erwähnen«

Granitpluton (Äbb* 3) hat die Form ^^r Ellipse, de-r^fi ^ ig* Achse 12 km* und deren kurze 7 kviL betrag!, im Südeakt er, ?{tion .mit den schieferigen Marr;-o^n dex Gipf^ireglone cf AW .rceren Stellen mit Gneisen und f MpraDoliten in Berüh-rv;r*£; Dlz Ko.-taktflächen gegen die kf?A3jh^m Schiefer sindmeist stell und ragen als hohe Mauern auf 1^ Karabelen an derUludağ-Strasse und im Tekir am Fass weg Bursa-Kirazhyayla-istder Kontakt aa dieser, Lohen, markanten Granitwänden deutlicherkennbar. Der Südkoutakt des Pinions gegen die Marmore istaber konformer Natur.

gîpfel i;ruadergrosser

Der grosse

78

Ân der Strass e Bursa-Uludağ zwischen Karabelea und demHotel sowie In der Umgebung des letzteren ist der Granit mitseinen typischen Verwitterungsformen und zahlreichen Gängenvorzüglich aufgeschlossen, "Das Gestein wird an den Kontaktstellenschiefering und- flaserig; südlich von der Gipfelregion ist esgänzlich in Gneise (Graaîtgeeîse) umgewandelt« Petrographischlassen,sich zwei Arten ¥on Graoit unterscheiden: die erste Ist dergrab-bis .-mittelkörnige (3-4 m i | quarz und orthoklasreiche Rand-granit mit zahlreichen Gängen und Klüften; die andere Ist derfeinkörnige (Korijgrösse 0,8-1 mm), plagioklasreiche, biotit-undmuskovitführende Kerngranit (Granodiorlt) mit verhältnismässigwenigen Gängen, und Klüften. In der Nähe vom Hotel und andem Wege Skihütte-Westgipfel (2500) kaue man die beiden Artendes Granits nebeneinander sehen. Der Randgranit Ist ein Leuko-granit, mit 40 '% Orthoklas^ ebensoviel Quara^ wenig öligoklas^Biotit und Muskovit. Der "Kern granit» ist ein Granodiorit mit 60% Plagioklas. (Oligoklas), 30 % Quarz und wenig örthoklas?

Biotit und Muskovit1. Sie sind getrennte îetrusıoosproduktef obwohlder innere Kontakt nicht deutlich erkennbar ist Der kleinkörnigeGraEodiorit (Kerngranit) schneidet wahrscheinlich den Randgranit,da die mikrogranitischen Gänge im Nebengestein und im Randgranitselbst die gleiche Zusammensetzung (granodiorltisch) habenf wieder Ktrngranit1,

Die Granltintrasionen sind In die knstalHeen Schiefer einge-drungen ; dies geschah sehrwahrscheinich wahrend der letztenPhase • der Faltungsperlode der Schieferserle, Darauf komme Ichunten wieder zurück,

Serpentinmaasen Unter de» magmaüschen întrasîonen, die diekristallinen Schiefer durchsetzen^ sind noch die Serpentiestöckezu erwähnen« Sie treten in grossen Massen am Niiüfer? in kleinenStöcken östlich ¥on Sogukpmar und eördlich von Karalepe auf«Bit eßthalten stellenweise Chromit«uEd Magnetitsegregationen inkleinen Mengen, Die Intrusion der Serpentine Ist wahrscheinlichviel älter als die der Granite, Wir haben aber keine Beweise dafür.

(1) Die- mikroskopische.- Untersuchung der Gesieinsproben wurde von Di\O® BAYRAMGÎL durchgeführt, dem ich auch an dieser Stelle für seinefreundliche Hilfe denken möchte®

79

11, TEKTONIK

1 — S t r e i c h e n -und Fa l len d e r Schichten s

Die allgemeine Streichrichtung der kristallinen Schiefer undplattigen Marmore Ist WNW-OSO, paraliei zor Hauptrichtuiig desganzen Massivs, Örtlich haben sich noch die W-O und WSW-ONORichtungen entwickelt Das Falke dieser Schichten variiert zwischen30 und 70° und ist meist nach Norden, be w, NNO, wenigernach Süden (SSW) gerichtet, Die Halbmarmore der B-Serie habenkein bestimmtes Streichen und Fallen, Ihre Beziehung zu denGlimmerschiefer o und Pfaylliten ist unregelmässig und diskonform.Die Streichend Falirichtungen der permokarbonischen Schichtenentsprechen allgemein denen der kristallinen Schiefer/ -Sehrabweichende Richtungen kommen aber auch vor. Bei den Perm-kalken sind sie meist undeutlich. Bei den messbaren Schichtenist das Streichen WNW-OSO oder SW-NO und das Falko mit20-35° nach Nordwesten oder Nordosten,

Die Strelchrlchtııng des Neogens im Inegöl-und Nilüferbeckenst allgemein NW«SÖ, das Fallen desselben mit 20*30° meist nach

Südwesten, weniger each Nordosten. Die neogenen Schicktensüdlxh von Çekirg-e und in der Stadt Bursa fallen nur mit 15-20°:iach NO oder NW ein. Die Streich-und Fallwerte der verschiedenenSchichten anderer Orte sind auf der Karte (Tafel Î) angegeben,

2 — F a l t u n g

Das Strukturbild des Uludağ-MassÏ¥s ist eine schwach eachSüden überkippte Hauptaefikllriale® Die schieferigen Marmore derGipfeiregiöü bilden eine liegende^ spezieile Synklinale im Scheitelte«

'biet der Hauptantiklinale.

Die Entwicklung8 dieses Falteebaues wurde an Hand einigerProfile in der Nord-Südrichtung dargestellt (Tafel I ) : im nördli-chen Abschnitt des Profils I, das durch'den;-östlichen Teil des Bergeshindurchzieht, fallen die mit Alluvionen überdeckten permo«'kanonischen " Schichten mit 40 -45° nach Norden -ein. Darunterliegen Glimmerschiefer und Halbmarmore der B«SerIef an sieschliessen die plattigen Marmore, Gneise und Amphibollte derSerie-A. Alle Schichten der beiden Serien fallen einheitlich nachNorden ein und bilden den Nordflügel der Hauptantiklinale...Im

80

81

Scheitelgebiet sind die Marmore durch Granitgneis ie zwei Partieneingeteilt ; es entstand dabei eine schmale Synklinale im Nordenund ein dicker Sattelflügel im Siden, Auf dem .anderep Abhangdes Berges tritt im oberen Teil ein Serpentinstock auf, daranschliesst Glimmerschiefer und Halbmarmore der B-Serie undzuletzt Hegt das Neogen am Nilüfer auf den letzteren SchichtenDie Halbmarmore der Serie«B bilden eine andere, spezielle Mildefir sieh.

Im zweiten Profil beginnt der Nordflögeî der Antiklinale mitpermokarbonischèn Schichten, die auf der B-Serie der kristallinenSchiefer Hegen und mît 25-30° nach Norden einfallen. Die rpitGranitinlektionen durchtränkten Gneise und Amphibolite der Ä-Seriefallen auch einheitlich oach Norden ein, Die schieferigen Marmoreder Grîpfeiregiöiî bilden hier eine nach Süden überkippte Spezi«almulde und trennen die beiden Fiiigei der Hauptantiklinale voneinander. Im Südflügel nimmt der Granitgneis auch an der Bildungder Falte teil ; er tritt hier zum grossen Teil anstelle der À»Serieauf, die In diesem Schenkel Yerhältnismässlg reduziert ist» Auchdie plattigen Marmore sind hier nicht mehr so dick wie im .Nord-flügel. Auf sie folgt die B-Serie und schllessiich bricht ein neuerGranitsfock am Nilüfer auf.

Beim Profil III, das den höchsten Gipfel wKaratepelf schneidet,ist die Schichtenfolge der beiden Flügel der Haeptantïkiïoaledieselbe wie bei dem L und IL Die spezielle Gipfelsynklinale istdurch einen mikrogranitischen (granodloritischen) Gang geschult-ten, die Gneise und Amphibolite im Nordfligel sind mit zahlreichenGranittojektionen durchgesetzt. Im Süden, am Nilüfer ist noch diegrosse Serpentînmasse zu Tage getreten.

Im vierten, durch den 25ÖÖ m hohen Westgipfel ziehendenProfil bilden die Marmore der Gipfelregion eine normale, nichtüberkippte Mulde«, die auch ¥on einem Granodioritgang durch-gesetzt Ist Diese Marmorsynkllnale hat mit dem grsssen Granit-piéton im Norden und mit Granitgneisen im Süden konformeKontakte.Der Granitpluton hat den Nordflügel der Antiklinale.erheblich wergrössert fverbreltert),

Das V, Profil, das östlich ¥on Bursa Ie> Nord-Südrichtung'am Hotel vorbei bis zum Nilüfer îm Siden gezogen ist, zeigt imaÖrdllchea Abschnitt die mit Aiiwiionen bedeckten Glimmerschieferund Phyllite der B-Series Darunter liegen die schieferigen Marmore,

82

welche mit 40-45° nach Norden einfallen und den steilen Nordranddès'Berges hinter der Stadt Bursa bilden. Unter diesen Marmorenliegen konkördant Mischgneise und Amphibollte sowie feldspat«führende Glimmerschiefer,-die sich bis zum Granitkontakt verfolgenlassen. Die letzteren Schichten fallen einheitlich nach Norden einund "bilden den Nordflügel der Hauptantiklinaie, in dem nochstellenweise sekundäre (spezielle) Kleınfaİten entstanden sind {Inden Profilée nicht gezeichnet), Zwischen dee Schichten der A-Serleund .den-plattigen Marmoren der Gipfelregion dehnt sich .dergrosse Granitpluton aus. Er hatte zweifellos auf die Gestaltung*der Antiklinale einen grossen- Einfluss geübt. Die Marmore bildenhier nur den Nordschenkel der speziellen Scheitelsynklinale, dereiiSüdscheokel wahrscheinlich von dem Granllgneis "verdaut,, wurde.Der. kleinkörnige GraEodiorltgang durchsetzt hier auch die Marmore,Ein grosser Teil des Sidfiügels der Hauptantiklinale wurde vomSerpentinkomplex eingenommen. Unter Nilüfer treten Glimmer-schiefer und Phyllite der B - Serie wieder auf.

Die Hauptantiklinale hat eine unsymetrische Form ; im Süd«flügel-derselben herrschen viele Unregelmässigkeiten* Sie beruhenauf den magmalischen Intrj&sionen während oder gleich räch derFaltung der Schichtseiten^ sowie auf der Assimilationstätigkeitdes. Magmas in früheren Stadien der Gebirgsbildung. Die tekto-aische Gestalt des UIudag-Massivs ist damit das Ergebnis derZusammenwirkung der tektonlschen und magmatischen VorgangesDie Richtung der Antiklinalachse Ist WNW-OSO, parallel zurHauptrichtung des Berges ; der tektonische Stoss kam vom Nordenher? die Falte hat südliche Vergenz, -

• *

\ -8 ~. Versehlébungen

Querverschiebungen. Das Uludağ«Massiv wurde an mehrerenStellen durch horizontale Querverschiebungen zerschnitten. ImWesten des Bergesf hinter Çekirge^ laufen zwei solche in derNord-Südflchtunf parallel zueinander. Die eine erstreckt sich dasenge Çongara Tal entlang und die zweite verläuft zwischenKükürÜü-Quelle bei Bursa und. Karabelen auf der Höhe des Ber-ges, Die Feststellung* dieser Verschiebungen wurde mit Hilfe derHalbmarmorbänke In Glimmerschiefer und Phyllite der B Serieerleichtert, sogar zum Teil ermöglicht.

83

Die Querverschiebung KikirtIü»KarabeIee ist an der StrasseBursa-Uludağ,. .zwischen der Stadt und der Çekirge-Hôhe, gut zusehen, Hier stehen die schieferigen Marmore und Gneise derÄ-Serie nebeeein ander f die sonst normaler Weise untereinanderliegen. Durch die beiden, parallelen Verschiebungen . wurde dieschmale Scholle im Hintergrund' von Çekirge relativ nach Nordenverschoben.

Im östlichen Teil des Berges^ südwestlich von inegöl^ folgenähnliche Querverschiebungen nieist den Tälern und bringen dieaufeinander liegenden Serien nebeneinander zu liegen« •

In der mittleren Hochgebirgszone trifft man noch kleinereaber mehr interessantere Beispiele. Das eine ¥on ihnen befindetsich auf dem Südabhang0 des Westipfels an der Quelle desÄraz-Baches. Hier wurden die schwarzen Amphibolite und grauenGneise gegen den weissen Marmore ungefähr 50 m bergeinwärlsverschoben (Abb.l). Das andere Beispiel ist am Nordrande desOstgipfels "Karatepe,, zu sehen« Es sïod zv eî kleine, nebeneinanderstehende .Querverschiebungen. Es ist noch bemerkenswert zuerwähnen^ dass die Kare sich Mer zwischen diesen beidenVerschiebungen befinden. Die primäre Ursache der Karentstehungdürfte wohl die relative Rückwärtsbewegung (bergwärts) derzwischen den beiden Verschiebungen befindlichen Scholle sein?

auf der die Kare später sich entwickelt haben. In der Tat stehendie dunklen Amphibolite und Gneise unmittelbar unter den lieu»tigtn Karen an und sind an beiden Selten von hellen Marmorenbegrenzt (Abb, 2),

Die glazialen Seen (Kilimli, Aynalı, Karagöl) liegen auffallen-der Weise an den Verschiebungsiinien (Abb. 2 und Tafel I ) .

Diese transversalen Verschiebungen sind in- der letzten Phaseder Faltungsperiode, nach den Granitintrusionen, entstanden undermöglichten eine seitliche Dehnung des nunmehr starr gewor-denen Massivs« Ihre Entstehung Ist -offenbar viel älter als dasNeogen,

Verwerfungen, Die Grenze zwischen dein Neogen im Inegöl-Beck.eE und den kristallinen Schiefern am Östraede des Bergesist nicht normal; die neogenen Schichten fallen mit 35-40° nachWesten und Südwester unter die kristalline Masse ein® Das siehtman deutlich bei den Dörfern, Kiran, und Karakiraz ( Tafel I ) •Hier wurde eine Zone komplizierter Verwerfungfssysteme entwik*

84

kelt; .Quer-und Längsverwerfungen'schneiden gegeneinander ab,AehoMcke Störungen hatte auch E. CHAPUT ( 3 ) bei Çekirgeund am Rande der Stadt Bursa festgestellt Er bringt die warmenQuellen ¥on Çekirge, die Ja ¥nlkanlsch sein dürften^ mit diesen,nachneogénen Verwerfungen In Zusammenhang. Im Massiv selbstsind noch zahlreiche, örtliche Verwerfungen vorhanden (s. dieKartei), die wir hier vernachlässigen wollen.

4 — Die iimeFe Tektonik des grossen Grani tplutons«

In der ganzen Kontaktzone des grossen Granitplutons Istder Granit In 2ÖÖ-25Ö m Dicke vergneist (Abb.3)j sonst sind dieStrukturelemente der Fliessphase im Inneren Teil des Plutonsselten zu treffen. Es wurden vielmehr die Elemente der Bruch-phase^ Kluftsysteme und Gänge in ¥ollkommeeer Weise entwickelt

Die Längsklüffe (S) verlaufen ungefähr parallel zum äussereeKontakt und bilden konzentrische Bögen In Form des Plutoosselbst (Abb.3). Die Qoerkiûfte (Q) stehen dagegen quer bis senk«recht zum Kontakt; deswegen haben sie sehr veränderliche Strei-chrichtungen innerhalb des Plutons entwickelt; Im mittleren Teilzwischen dem Hotel und Bakacik^ streichen die Kliffe beinahenord-südlich; Im Westen, zwischen Karabelen und Kirazhyayla,dageeen west-östlich. Zwischen diesen extremen Fällen gibt esnoch allmähliche ÖbergangsrichtuEgen, so dass Im ganzen eineradialeAnordnung zustande kommt (Abb. 3).

Die sekundären Diagonalklüfte (D) haben sich besonders immehr homog-eeen Keragranit und im äusseren Kontaktgebietentwickelt Ihr Streichen folgt den beiden. Diagonalen der Ellip-senform des Plutons9 bezw* des Keramassivs,

Die Lagerklüfte (L) bilden konzentrische Schalen entspre-chend der äusseren Form des gesammten Piétons und sind durchatmosphärische Wirkungen sehr leicht erkennbar, Sie fallen flachmit nur.8-10° nach aussee ein und schneiden somit die nochsteilere topographische Oberfläche in verschiedenen Winkeln(Abb. 4 ) .

Im westlichen Teil des Plutons sind noch einige Vefsehie-bungsflachen entstanden, die NW-SÖ -streichen und steil nachWesten einfallen* Sie sind Streckungsflächen im weitere Sinne

85

mit horizontaler und vertikaler Schubrkfatung*; die westlichenSchollen sind gegen die östlichen relativ nach vorn und gleich-zeitig nach unten verschoben.

Die aus Pegmatit, Aplit und Quarz bestehenden Gänge imPiutöR sind zahlreich und auffallend, Sie verlaufen In der Haupî>sache eher parallel zu den Querklüften, als zu den Diagonalen,senkrecht oder quer zum Kontakt, bezw. zu S- Flächen. İm Kere-granit (Granodiorit) sind die DIagonalklöfte in der SW-Nö Richtungbesoaders günstig für Gangbildung gewesen (Äbb 3), Die Ent-stehung der Gange hat sich le mehreren, aufeinander folgendenPhasen vollzog en. Südlich von Bakacik wurden drei solche, gegen-einander schneidende GanggeneratioEen verschiedener Zusamm-ensetzung beobachtet (Abb.5).

Die Anordnung der telefonischen Elemente innerhalb desPlutons ist ela Zeichen dafür, dass der Granitpluton unter all-sei%emf aber In der SSW - NNO Richtung vorherrschendemDruck auf getrieben ist. Der Aufstieg vollzog sich lauf sam undharmonisch mit der Faltung der umngebenden Schichten DerGranit Ist damit eîe syntektonlscher Plüton. Die folgenden Tat-sachee sprechen auch dafür. Erstens, der Granit hat seine Nacfabargestelne durchbrochen und in sie Äppophysen infiziert, dçnnam Kontakte mit Marmoren sind die typischen Epidot - Granat - undWollastonitmineralien entstanden, die am Wege zum Westgripfel(25ÖÖ) reichlich vorkommen. In Marmoren sowie in Gneisen undGlimmerschiefern haben sich ausserdem Granltgänge gebildet;zwei solche Gänge sind besonders wichtig, der eine liegt amSiîdabhaog9 des Westgflpfels un der andere am Östgipfeî (Kara-?tepe) selbst« Der Name «Karatepe—der schwarze Hü geh beruhtdaher auf dem Farbenkontrast zwischen dem dunkleren Granit(Granodiorit) und den weissen Marmoren. Zweitens sind die Kon*takte des Plutons mit kristallinen Schiefern und Marmoren konform!30 dass man im erste» Blick den Eindruck bekommt, als ob derGrault von diesen Schichten überlagert wäre. Das Gestein IstAußerdem, wie oben schon erwähnt, am Kontakt ¥erf neist, aufdem Südabhang des Berges aber gänzlich in Gneise (Qrthogneise)umgewandelt SchliessIIcfi stimmen die Wirkungsrichtungen derorogenen Kräfte, unter' denen sowohl die Faltung* wie auch dieinneren Struklurelcmente des Granitpluiojıs entstandfîi şîp4ı

86

überein ;mït anderen Worten die innere Tektonik des Plutons Istein weiterer Zeuge für seine genetische Beziehung zur Faltungder umliegenden Schichtserien.

5 — Nachneogene Hebung :

Die neogenen Süsswasserkalke liegen heute auf dem Berge65Ö-7ÖÖ m und in der Ebene 2ÖÖ-25Ö m hoch über dem Meereund sied, am Rande des Massivs ¥erworfee oder verbogen. Dassind die Argumente dafür,, dass der Uludağ nach - neogen, unge-fähr um 350-400 m gehoben worden waere. Da aber das Massl¥heute .durchschnittlich 25ÖÖ m hoch ist, müsste es vor dem Neo-gen wenigstens eine/ Höhe von 2000 m gehabt haben; das heisst,der Berg hat seine eigentliche Höhe schon vor dem Neog^eeerreicht Während der letzten Hebung4 wurden die neogeoeoSchichten zerbrochen, verworfen und zum Teil verböten, so dasssie ihre heutige Lage in verscHedenen Niveaus bekommen haben,

i — Das Alter des Massl¥s s

Abgesehen vom Neogen, ist das Perm die jüngste und zeitlichbestimmte Formation des Uludağ »Massivs. Darunter liegen per-mokarbonische Schichten,, die Ihrerseits konkordant (vielleichtsogar diskordanti) den Glimmerschiefer E und Phylliteo auflagern.Die kristalime Scfaleferfıiîle des Massi¥s Ist damit älter als Per«mokarbon; der Uludağ ist also ein paläezoisches9 sehr wahr™scheinlich her zynische s (varistisches) Massiv, Die kristallinenSchiefer und Marmore dürften daher entweder in verschiedenemGrade metamorphjslerte De¥oe - und Silurschichten sein oder siegehören dem noch älteren, in der varistischen Geosynklinaleüber dem Wasser stahcBgabllebeeeo Urmassiv an.

1, Der Uludağ, der mysische Olimpf Ist mit seiner Höhevon rund 2600 m. einer von den höchsten Gipfele Nordwestana«tolienss.

2, Er bildet ein WNW-OSO streichendes Massiv mit' 40km Länge und 20 km Breite und zeigt différente Landschaftsfor«men I» verschiedenen Ni¥eaus,

Ill» Zusammenfassung*

3. Er besteht hauptsächlich aus kristallinen Schiefere undGranitplutonen; es kommen noch permokarboeische und per™mische Schichten, sowie neogene Ablagerungen hinzu,

4. Die tektonlsche Gestalt des Uludağ - Massivs ist im gan-zen eine leicht nach Siden überkippte Antiklinale, Im Scheitel-gebiet dieser Hauptantiklinale haben die Marmore eine sekundäre,spezielle Synklinale gebildet.

5. Das Massiv wurde durch mehrere Querverschiebungenund Verwerfungen zerschnitten und zerbrochen.

6. In den letzten Phasen der Faltungsperiode sind einigeGranitplutone verschiedener Grosse und Zusammensetzung In diefaltenden Schichten ein gedrungen und haben diese zum Teilassimiliert. Sie sind syntektonlsche Plutone Die Anordnung Ihrerinneren Strukturelemenle stimmt mit der H a u p t r l c h t u o g(SSW-NNO) der orogeaeR Kräfte ganz überein.

7. Der Bau des - Uludağ » Massivs ist das Ergebais der Zu-sammenwirkung der tektonischen und magmatischen Vorgängeeiner und derselben- Orogenèse.

8. Nach » neogen ist das MasslF erneut gehoben, dadurchwurden die neogenen Schichten verworfen und zum Teil verbof en,

9. Das Uludağ-Massiu ist palaeozoischy sehr wahrscheinlichvaristisch- Es kann aber auch noch viel liter, sein, .

10. Während des- Neogens wurden riolithische Laven undTuffe gefördert und im Diluvium ist die Gipfelregiongewesen.

¥ereig|

87

B Î B L İ O G R A F Y A

L i t e r a t u r

1 - ARDEL,A. : Uludağ-, morfolojik Etüt (Le massif d'Ulu-dağ), Türk Coğrafya Dergisi, Sayı V-VI,Ankara 1944.

2 - BİRAND,Ş,A. ; Nilüfer Irmağının jeolojik, petrografik vetoprak vaziyeti. Yüks. Ziraat E. Çalış»maları, sayı 40, Ankara 1938.

3 - CHAPUTSE. t Voyag-es d'études g-éologiques et g-éo»morphog-énîques en Turquie, Paris 1936,

4 - GVIJICJ. i Grundlinien der Geographie und Geolo-gie von Mazedonien und Altserbien.Petra. Mitt. Erg.-Heft 162, Gotha 1908.

5 - ERK,S* s Etude géologique de la région entreGemlik et Bursa (Turquie), MMetea„ , Se-rie B, No 9, Ankara 1942.

6 » GRÜTZNER,K.E. : Beiträge zur Pétrographie des westliehenKleinasien. InauguraI»Dissertaüon, Weldaï. Th. 1908.

7 - HAMILTON,W,J. veSTRICKLAND,H.E. On the Geology of the western Part of

Asia Minor. Transact, London 1840.

8 - PENCK,W. : Die tektonischen Grundzüge Westkleina»siens. Stuttgart 1918.

9 - ----- i Die morphologische Analyse. Stuttgart1924,

10 - PENCK,m ve PAMİR.H. : Bursa tenenfihünfin netayicïjeolojiyesi. Darülfünun - Finun fakültesiMecmuası sene 1, sayı 5 istanbul 1916(1332).

11 - PHLIPPSPN»A, s Reisen und Forschungen im westlichenKleinasien. III. Heft, Petm, Mitti Erg,««Heft 177, Gotte 1913,

$2 " ST-ÖTZjC.Lg. s The Bursa Region of Turkey.pblcal Review, Jan» 1939»

Geogr$<