une nouvelle collection ... -...

Une nouvelle collection documentaire consacrée à la bande dessinée

le samedi à 20.15 du 1er janvier au 12 février 2005

Les secrets d’Astérixun film de Jérôme de Missolz et Eric Sandrinsamedi 1er janvier 2005 à 20.15

Fred - Derrière le miroirun film de Jérôme de Missolzsamedi 8 janvier 2005 à 20.15

Art Spiegelman - Le miroir de l’histoireun film de Benoît Peeterssamedi 15 janvier 2005 à 20.15

Profession mangaKaun film de Benoît Peeterssamedi 22 janvier 2005 à 20.15

Chris Ware – Un art de la mémoireun film de Benoît Peeterssamedi 29 janvier 2005 à 20.15

Joann Sfar & associésun film de William Karelsamedi 5 février 2005 à 20.15

Lorenzo Mattotti – Le triomphe de la couleurun film de Ludovic Cantaissamedi 12 février 2005 à 20.15

©Le

pet

itva

mp

ired

eJo

ann

Sfa

r/

Ed

.Del

cour

t

Une nouvelle collection documentaire consacrée à la bande dessinée

Directeur de collection : Benoît PeetersUne coproduction : ARTE France, Ina (7x26’)

le samedi à 20.15 du 1er janvier au 12 février 2005

A l’occasion du 32e Festival d’Angoulême (du 27 au 30janvier 2005), ARTE lance Comix, une nouvelle collectiondocumentaire consacrée à la bande dessinée. Dirigée parBenoît Peeters, Comix explore l’univers foisonnant de la BDà travers ses albums mythiques, ses grands auteurscontemporains et ses tendances. Comix nous invite àdécouvrir toute la richesse et l’inventivité du “neuvième art”.

En ce début du XXIe siècle, la bande dessinée connaît un nouvel âged’or. Comix a pour ambition de nous révéler toute la force graphiqueet narrative de la BD ainsi que les méthodes de travail des auteurs.Elle met également en perspective les relations que la bandedessinée entretient avec les autres médias.

Le “neuvième art” n’a plus à faire ses preuves : ses styles se sontdiversifiés à l’extrême, empruntant à la peinture, à la gravure, à laphotographie et à la vidéo.

La bande dessinée s’affirme de plus en plus comme un langage àpart entière, capable d’aborder non seulement l’humour etl’aventure, mais aussi la satire politique et sociale, I’érotisme, l’auto-biographie, le reportage…

Projection de Comix pendant le Festival d’Angoulême,dans la salle Odéon du Théâtre d’Angoulême,les 28 et 30 janvier 2005 de 14h à 17h30 (entrée libre).

Jim

my

Corr

igan

©Ch

risW

are/

Éditi

ons

Delc

ourt

Les secrets d’AstérixUn film de Jérôme de Missolz et Eric Sandrin

Démarrant la série Comix, Astérix a permis de faire passer la bandedessinée vers l’âge adulte et la modernité. Le phénomène Astérix esttellement puissant, principalement en France et en Allemagne, qu’ilméritait que l’on s’interroge sur la spécificité d’une bande dessinéedevenue universelle en l’espace de quelques années. (117 traductions,320 millions d’albums vendus).

Hormis Tintin, il n’est pas de BD qui ait suscité autant de fantasmes ou deprojections idéologiques ou culturelles. Tour à tour gaulliste, incarnation duchauvinisme, apologie du pouvoir ou symbole de la subversion, Astérixcumule les paradoxes, au-delà de la volonté très claire de René Goscinnyet Albert Uderzo de divertir.

Ce film analyse le phénomène tout autant que l’objet. Il revient sur sagenèse dans les années 60/70. Ainsi, nous découvrons les clefs quipermettent de comprendre les secrets d’Astérix : le monde mis en placepar Uderzo et Goscinny (village, personnages, magie…), son évolutiond’album en album, les codes narratifs de la BD, le rôle des gags, les jeuxavec le langage, les travestissements de l’Histoire, les clins d’œil à notreenvironnement quotidien et à des personnages contemporains, et bienentendu la mécanique humoristique qui tient autant au texte qu’augraphisme …

> samedi 1er janvier 2005 à 20.15

FredDerrière le miroirUn film de Jérôme de Missolz

De son vrai nom Othon Aristidès, Fred, né en 1931, est un des auteursmajeurs de la bande dessinée française. Fondateur de Hara-Kiri avecFrançois Cavanna et le Professeur Choron, il rejoint l’équipe de Pilote en1965 et crée la série Philémon, l’une des plus inventives de la bandedessinée française.

Fred est aussi l’auteur d’une très belle adaptation du Journal de JulesRenard, ainsi que de L’histoire du corbac aux baskets et L’histoire duconteur électrique.

Parler de Fred, c’est notamment l’occasion de revenir sur les annéesPilote, sans laquelle la bande dessinée adulte n’aurait jamais été possible.Mais c’est surtout évoquer un univers éminemment personnel, où, demanière constamment poétique, la bande dessinée a été utilisée dans sesressources les plus spécifiques : la case, la planche, les jeux d’illusionsous toutes leurs formes…

> samedi 8 janvier 2005 à 20.15

Art Spiegelman Le miroir de l’histoireUn film de Benoît Peeters

Art Spiegelman est, incontestablement, le père de la nouvelle bandedessinée américaine. Comme auteur, d’abord, avec le chef-d’œuvre inter-nationalement reconnu qu’est Maus, « roman graphique » en deuxvolumes qui, pour beaucoup, a révélé les possibilités narratives du médiabande dessinée ; mais aussi avec le travail qu’il vient de réaliser, A l’ombredes tours mortes, probablement la réaction artistique la plus puissante auxévénements du 11 septembre 2001.Tandis qu’apparaissent des séquences extraites de ces deux œuvres, ArtSpiegelman, devant l’ordinateur et sa table de dessin, présente sestechniques de travail, sa manière de construire ces gigantesquespages…Dans un long entretien accordé à Benoît Peeters dans son ateliernew- yorkais, il revient sur l’origine de ces deux bandes dessinées, sur sesinfluences, sur ses travaux pour le New-Yorker, ainsi que sur son travaild’éditeur d’avant-garde, notamment à travers sa revue Raw qui a surévéler de nouveaux auteurs, à commencer par Chris Ware.


Profession mangaKaUn film de Benoît Peeters

Ce film qui part du regard européen, un peu schématique sur les mangas(importance du phénomène, engouement des jeunes, méfiance desadultes et des gens de culture), nous fait découvrir une réalité beaucoupplus diverse et contrastée. Au Japon, tout le monde lit des mangas, lesmangas traitent de tout et il y a surtout des auteurs et des styles divers.

Benoît Peeters part à la rencontre de trois auteurs, trois “mangakas” :Furuya nous introduit dans l’univers des séries d’action à la fabricationpresque industrielle : travail en atelier avec assistants, efficacité, divisiondes tâches, productivité intense…

Puis, nous allons chez Taniguchi, le plus européen des mangakas,considéré comme un maître, à la démarche plus introspective, intimiste,profonde, bien qu’il travaille également en atelier. Une plongée dans sonhistoire Quartier lointain permet de sentir le caractère universel de sonœuvre.

Enfin, Kiriko Nananan, une toute jeune dessinatrice particulièrementinventive, crée, seule cette fois, une nouvelle forme de BD plus spécia-lement destinée aux filles.


Chris Ware - Un art de la mémoireUn film de Benoît Peeters

Avec les 380 pages de son Jimmy Corrigan, Chris Ware a fait événement,tant aux Etats-Unis où son livre a été publié par l’éditeur de littératuregénérale Pantheon Books, qu’en France où il a obtenu le Prix du meilleuralbum à Angoulême, en 2003.

L’univers de Chris Ware est aussi singulier que mélancolique, son usagede la bande dessinée proprement révolutionnaire. L’un des aspects lesplus remarquables de son travail est l’attention portée aux plus infimesdétails. La taille des cases, la composition des pages, le jeu des couleurs,le lettrage des titres et des bulles, les simulacres de publicité ou de jeux,tout participe de la même logique, tout est traité avec le même perfection-nisme.

Tandis que défilent des séquences extraites de son histoire largementautobiographique Jimmy Corrigan , on découvre Chris Ware au travailvivant dans une banlieue typique de Chicago, « une banlieue si tranquillequ’elle en deviendrait inquiétante ». Chris Ware est quelqu’un de discretet de rare. Ce film - le premier à lui être consacré - n’en a que plusd’intérêt.


Jim

my

Co

rrig

an©

Chr

isW

are/

Éd

itio

nsD

elco

urt

Joann Sfar & associésUn film de William Karel

Né à Nice, en 1971, Joann Sfar est (avec son ami et fréquent co-auteurLewis Trondheim) le plus prolifique et le plus brillant des auteurs françaisde la jeune génération.Auteur, à 33 ans, de près d’une centaine d’albums, Sfar est l’un des rarescréateurs de bande dessinée capable de toucher autant les enfants (PetitVampire), que les adolescents (la série Donjon) et les adultes (Pascin, leChat du rabbin, la série des Carnets). Philosophe de formation, grandconnaisseur de la tradition juive, Sfar est aussi un causeur brillant, profondet plein d’humour. À travers lui, c’est aussi toute la génération des jeunesauteurs français réunis dans « l’Association » que l’on évoque.

> samedi 5 février 2005 à 20.15

Lorenzo MattottiLe triomphe de la couleurUn film de Ludovic Cantais

Né à Brescia en 1954, Lorenzo Mattotti s’est imposé en 1985 avecl’album Feux, révolutionnant l’usage de la couleur en bande dessinée.Mais des récits en noir et blanc comme L’homme à la fenêtre et Stigmatesne sont pas moins marquants. Auteur d’albums comme Murmure, DocteurJekyll et Mr Hyde et Le bruit du givre, Mattotti est aussi un dessinateur demode et un affichiste apprécié dans le monde entier.Il est le coloriste le plus éblouissant de la bande dessinée d’aujourd’hui. Al’heure où beaucoup d’auteurs optent pour un coloriage informatiquesouvent standardisé, il est intéressant de se pencher aussi sur cesrecherches que partagent des dessinateurs comme Alex Barbier, StefanoRicci ou Nicolas de Crécy, qui comme Mattotti s’inventent leurs proprestechniques, en toute liberté.

> samedi 12 février 2005 à 20.15

© Le Chat du rabbin / Ed. Dargaud

Benoît Peeters Directeur de collection

Né en 1956, à Paris. Après une licence de philosophie à laSorbonne, Benoît Peeters a préparé le diplôme de l’Ecolepratique des Hautes Etudes sous la direction de RolandBarthes.Spécialiste d’Hergé, Benoît Peeters a publié Le Monded’Hergé, Les Bijoux ravis et tout récemment une importantebiographie : Hergé, fils de Tintin. Théoricien et critique, il estl’auteur de plusieurs essais sur la bande dessinée, parmilesquels Töpffer, l’invention de la bande dessinée et Lire labande dessinée.Une longue complicité avec François Schuiten lui a permis deconstruire avec lui le cycle des Cités obscures. Quatorzealbums (alternant bandes dessinées et récits illustrés) sontparus à ce jour ; ils ont obtenu de nombreux prix et ont ététraduits dans une dizaine de langues.Benoît Peeters a réalisé trois courts métrages, de nombreuxdocumentaires (dont une Thema pour ARTE consacrée à“Tintin reporter”) et un long métrage, Le dernier plan.

©Le

Gui

de

des

cité

sd

eS

chui

ten

&P

eete

rs/

Ed

.Cas

term

an

©M

FP

lissa

rt

ARTE FAIT des bulles...> sur internetRetrouvez sur le site internet d’ARTE,un grand dossier consacré à la BDwww.arte-tv.com/comixbd

> sur arteradio.comRetrouvez le carnet de bord de Marjane Satrapi (Persépolis 4)

Tome 1 : Otto BohaterLa science et l’humanité viennent deperdre un grand homme et la scienceest orpheline. En effet, le pharmacienqui détenait avec mérite la doubledistinction de prix Nobel de littératureet de chimie s’est éteint et repose àprésent en paix dans le cimetièrepolonais de Powazki. Qu’avait-il

accompli pour mériter de telles récom-penses ? Une idée de génie toutsimplement ! Après un accident, il avaitperdu la vue et l’usage de ses mainsproscrivant ainsi le braille de sonquotidien. Il inventa une machine quitransforme les livres en boisson. Unefois ingurgitée, le breuvage vousinsuffle l’œuvre. Le détective privéOtto, toujours affublé de son ratWatson, accompagne le pharmacienjusqu’à sa dernière demeure. Dans lecimetière il est abordé par un étrangevieil homme qui vient d’enterrer sonfrère jumeau. Il l’engage sur une affairelouche. Son frère est mort subitementen ayant les yeux d’un bleu azur, sansaucune raison apparente. Cetteenquête va mener Otto et Watson sur lapiste de nombreux cadavres aux yeuxbleus, tous en quête d’une mystérieusephilosophie qui pourrait bien s’avérerêtre une arme dangereuse…

Les auteursNés en Pologne, KrystofGawronkiewicz et Grzegorz Januszproposent avec Essence leur premièrepublication en langue française.Heureux lauréats du concourseuropéens de Bande Dessinéeorganisé en partenariat avec leséditions Glénat et ARTE , ils témoignent de la grande vivacité dejeunes talents de l’Europe Orientale.

Format 215 x 293 mm32 pages couleurs / Album cartonnéPrix France Métropolitaine : 8,99 €

Contact presse ARTE Éditions :Henriette Souk 01 55 00 70 83 [email protected] Lanaud 01 55 00 70 [email protected]

www.arte-tv.com/comics etwww.glenatbd.com

ESSENCE de GGaawwrroonnkkiieewwiicczz eett JJaannuusszzla BD des lauréats du premier concours européen de la bande dessinée ARTE/GLENAT

ARTE partenaire officiel du 32eFestival d’Angoulème

Ang

oulê

me

2005

Festival international de la bande dessinée d’Angoulême

du 27 au 30 janvier 2005Placée sous la présidence de Zep, lauréat du Grand Prix de la Ville

d’Angoulême en janvier dernier, la nouvelle édition du Festival internationalde la Bande Dessinée confortera avec force et éclat le neuvième art dans sadimension d’expression artistique majeure, l’une des plus vivantes et novatrices de son temps.

Mascotte des cours de récréation, Titeuf sera bien entendu au cœurde la fête, dans le cadre d’une exposition également riche en découvertespour les plus grands.

Le 32e Festival d’Angoulême innove en lançant des «Concerts dedessins» qui verront les plus prestigieux dessinateurs créer en direct et surgrand écran une bande dessinée mise en musique par Areski Belkacem...

Ce 32e Festival sera par ailleurs l’occasion d’une plongée rétrospec-tive à travers le temps («Origines et avenirs de la bande dessinée»), à la rencontre des formes artistiques qui ont constitué le prélude à la bande des-sinée telle que nous la connaissons aujourd’hui…

Temps fort de dialogue et d’ouverture au monde, les «Rencontresinternationales» accueilleront les plus importants créateurs actuels. Simulta-nément, le Pavillon Jeunes talents permettra aux auteurs en quête d’éditeursou de formation de trouver les meilleurs interlocuteurs.

Un accent tout particulier sera mis également sur l’apport pédago-gique de la bande dessinée en direction du jeune public, avec notammentl’exposition «Blake et Mortimer à Angoulême !» et les «Rencontres internationales junior».

Et les surprises ne manqueront pas, de Claire Wendling à DaveCooper en passant par Picsou ou Mix et Remix. Bref, une programmationéclectique, énergique et ambitieuse, parfaitement à l’unisson de l’inépuisablevariété de la bande dessinée d’aujourd’hui.

Ang

oulê

me

2005










Ang

oulê

me

2005










ARTE France - Direction de la Communication8, rue Marceau 92130 Issy-les-MoulineauxContact presse Céline Chevalier / Nadia Refsi / Rima Matta01 55 00 70 41 / 23 / 40 / [email protected]

Jim

my

Co

rrig

an ©

Chr

is W

are/

Éd

itio

ns D

elco

urt

une nouvelle collection ... -...

Documents