rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 2 &uf twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG

&efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHU cdkifa&;ESifY zGHUjzdK;a&;ygwDOD;aqmifrIjzifhygwD0ifrsm; 'kwd,tBudrfaoG;vSL'gef;

&efukef Zlvdkif12&efukefwdkif;a'oBuD; jynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUjzdK;a&;ygwD\OD;aqmifrljzifh ygwD0ifrsm;\'kwd,tBudrfaoG;vSL'gef;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif&efukefjynfolUaq;½HkBuD;trsKd;om;

aoG;vSLXmeü usif;ycJhonf/tqdkyg tcrf;tem;odkY jynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;?wdkif;a'oBuD;twGif;a&;rSL;rsm;?A[dkaumfrwD0ifrsm;? jrdKUe,fc½dkifrS wm0ef&Sd

olrsm;?aoG;vSL'gef;ol ygwD0ifrsm;? &efukefjynfolUaq;½HkBuD;aoG;Xmewm0efcH q&mr a':oDwmatmifwkdY wufa&mufcJhMuNyD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUjzdK;a&;ygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifodrf;u

tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/]]uRefawmfwkdY jynfcdkifjzdK;

ygwDtaeeJY jynfolawGusef;rma&;twGuf tjrJwrf;aqmif&Gufay;aeygw,fqdkwmudk t"du&nf&G,fygw,f/ uRefawmfwkdYjynfcdkifjzdK;ygwD[m toif;taeeJY&SdpOfuwnf;u jynfolawGtwGuf tjrJawG;awmMuHqaewmyg/ tckvJ aoG;vdktyfwJhjynfolawGtwGuf ygwD0ifawGu pkaygif;NyD;aoG;vSL'gef;ay;aewmyg}}[k wdkif;ygwDaumfrwD0if OD;wifvdlifuajymonf/

tqdkygaoG;vSL'gef;yGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifav;c½dkifrS wpfvvQifwpfBudrftvSnfhusvSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD;yxrtBudrfü &efukefta&SUydkif;c½dkifrSvSL'gef;cJhNyD; ,cktBudrfwGif &efukefwdkif;a'oBuD;awmifydkifc½dkifrS ygwD0iftiftm; 130cefYu vSL'gef;chJjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDtwGif;ü'Drdkua&pDpHEIef;ESifUudkufnDatmifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ajymMum;

&efukef Zlvdkif 12jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDtwGif; 'Drdkua&pDpHEIef;ESifhtnDpDrHaqmif&Gufvsuf&SdNyD; pdefac:rIwdkif;udk ausmfvTm;Ekdif&eftwGuf ygwD0ifrsm;tm;vHk; yg0ifaqmif&GufaeaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?

jynfolUvTwfawmfOuú|? jynfckdifNzdK;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;u,ckv 3 &ufwGif jyKvkyfaomowif;pmrD'D,mrsm;ESifhawGYqkHyGJüajymonf/

]]pdefac:rIawGudkjyefoGm;r,fqdk rdrdwdkYygwDtay:rSm twdwfut&dyfrnf;awG&JU pdefac:rIawG&Sdaew,f/ twdwfu t&dyfrnf;&SdcJhwmrSefygw,f/ 'DaeYygwD[mjynfolYygwDjzpf&r,f/ jynfolawGygwJh jynfolUygwDjzpfw,f/'Dvdk&nf&G,fcsufeJY jynfolUygwDr[mAsL[m azmfaqmifa&;oif

wef;awGay;? vufawGUa&G;cs,fNyD;aqmif&Gufaew,f/'gubmvJqdk&if NydKifqkdifrItwGuf pdefac:rI? tckusawmht&dyfrnf;twGufpdefac:rI? 'Dpdefac:rIudk jynfolYygwDtjzpf xlaxmifzdkY? wwd,tcsufuESpfaygif;awmfawmfMumvkyfcJhwJhtcg rdrdwdkYygwDtwGif;rS wcsKdUtawG;tac: t,ltqawGu ta[mif;wkdif;usefaecJhwmawG&Sdw,f/ tJ'D[mawGukdjyefNyD; ajymif;vJzdkYqdkwJh pdefac:rIvJ&Sdw,f}}[k ol&OD;a&Tref;uajymonf/

jrefrmEkdifiHtwGuf PR pepfonftoifUawmfqHk;ESifU csif;a'otwGuftBudKufqHk;[k CNP Ouú|qdk

á pm 2

&efkukefum;aps;uGuf Mo*kwfvwGif

usyfodef; 30 cefY aps;usrnf

á pm 21

pm 2 okdY ●●●●●

"mwfykH - vdIifrsKd;xGef;

"mwfykH - oufxGef;Ekdif

"mwfykH - oufxGef;Ekdif

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef½kyf&Sif?*Dw?obifynm&Sifrsm;ESifUawG YqHk½kyf&Sif? *Dw? obifavmuom;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;ay;ulnDoGm;rnf

&efukef Zlvkdif 12

½kyf&Sif? *Dw? obifavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ½kyf&Sif?*Dw? obifynm&Sifrsm; yxrqHk;tMudrfawGUqHkyGJudk ,aeYeHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwm(MPC)wGif jyKvkyfcJh&m EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efMuD;rsm; jzpfMuaom OD;pdk;odef;?OD;atmifrif;? OD;cif&D? OD;atmifMunf? &efukefwdkif;a'oMuD; 0efMuD;csKyfOD;jrifhaqGESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? tpdk;&tzGJUwm0ef&Sdolrsm;? tEkynm&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmEdkifiH\ ½kyf&Sif? *Dw? obifavmu zGHYNzdK;wdk;wufap&eftwGuf ,ckuJhodkYawGUqHkjcif;jzpfaMumif;? wifjyp&m&Sdonfrsm;udkwifjy&ef zdwfac:aMumif;? rdrdtaejzifh wwfEdkifonfrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; csufcsif;raqmif&GufEdkifonfrsm;udkrSwfom;í pm 2 okdY ◆◆ ◆◆ ◆

2 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

&efukef Zlvdkif 12jrefrmEkdifiHtwGuf PR(tcsdK;

usudk,fpm;jyK)pepfonf toifhawmfqHk;ESifh csif;vlrsdK;? csif;a'otwGuf tBudKufqHk;[kcsif;trsdK;om;ygwD (Chin Na-

tional Party-CNP) Ouú|OD;ZkdZrfujynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

]]csif;vlrsdK;?csif;a'otwGufqkd tBudKufqHk;yJ/ usefwJh wkdif;&if;om;a'oawGuawmh rajymvdkbl;/ olwkdY&JUtcuftcJ tawGUtMuHKeJY olwkdY&SdMurSmyJ/ jrefrm

EkdifiHtwGufqkd PR uvGJvdk YuRefawmfrawGUbl;}}[k OD;ZdkZrfuajymonf/

PR pepfudk tokH;jyKjcif;jzifhcsif;jynfe,fwGif csif;vlrsdK;?csif;ygwDwkdY ususeeae&m,lEkdifrnfjzpfaMumif;4if;uqkdonf/

PR pepfudk NDF ygwDacgif;aqmifa'gufwmoef;Nidrf;(uG,fvGef)ESifh OD;ZkdZrfwkdYu ,laqmifvmjcif;jzpfNyD; taES;ESifhtjref taumiftxnfay:vmEkdifaMumif; OD;ZdkZrf;u qkdonf/

a&G;aumufyGJpepfusifhoHk;&mwGif RP pepfudk ajymif;vJusifhoHk;&ef NDF ygwDrS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cif0dkif;Munfu vTwfawmfwGiftqkdwifoGif;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;pepfudktoHk;jyKyguwdkif;&if;om;rsm;epfemEkdifí wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmtaejzifh qE´jyoGm;rnf[k wkdif;&if;om;ygwD 20 jzifhzGJUpnf;xm;onfh NBF tzGJUukdoabmxm;xkwfjyefxm;onf/

PR pepftqkdwif&ef Oya'

Murf;wpf&yfjzpfay:vma&;twGufvTwfawmftwGif; zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDwpf&yfrS NLD

ygwDtygt0iftjcm;wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,ftcsdKU EkwfxGufoGm;aMumif; od&onf/

oydwfarSmufjcif;? EkwfxGufjcif;wkdYESifhywfoufNyD; ,if;odkYvkyfaqmifjcif;xuf aocsmpGmnd§EIdif;wkdifyifNyD; vkyfaqmifoifhaMumif; OD;ZkdZrfu oHk;oyfajymMum;cJhonf/

■

●●●●● a&SUzkH; jynfaxmifpk rSjynfcdkifNzdK;ygwD\ Ouú|

tjzpf wm0ef,laqmif&Gufonfhtcg rnfonfhpdefac:rI tcuftcJrsm;udk&ifqdkif&NyD; tcuftcJESifhpdefac:rIrsm;udk rnfokdYatmifjrifatmifaqmif&Gufrnfenf;[laom rD'D,mrsm;\ar;jref;rIrsm;udk ,ckvkdajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]Ouú|wm0ef xrf;aqmifwJhtcgrSm b,fvdkpdefac:rIawG?b,fvdktcuftcJawG&SdvJqdk&ifeHygwf(1) tcuftcJuawmh2015 a&G;aumufyGJrSm jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwD tEdkif&&SdzdkYtwGuf pdefac:rIBuD;r,f/ [dkwkef;u rdrdwdkYNydKifqdkifwJhtcgrSm NydKifbufygwD&JUtajctaeeJYtaetxm;? ,aeY,SOfNydKifr,fhtaetxm; trsm;BuD;uGmygw,f/'gaMumifhpdefac:rIubmvJqdk&if 2015rSm tEkdif&zdkYqdkwJhpdefac:rIutBuD;qHk;yg}}[k ol&OD;a&Tref;uajymonf/

jynfaxmifpk MuHhckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDonf 1993 ckESpfpufwifbm 15 &ufwGif vlrIa&;toif;BuD;tzGJU zGJUpnf;aqmif&GufcJhNyD;EkdifiH\wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;a&;twGufvkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/

]]tcktoif;uae ygwDjzpfvmw,f? ygwDjzpfvmwJhtcga&G;aumufyGJvkyfw,f/ toif;u axmufcHcsufay;wJhtcgrSmtpdk;&udkzGJUpnf;w,f/ zGJUpnf;NyD;awmh jrefrmEkdifiHom;awG vdkcsifwJh ygwDpHk'Drdkua&pDeJYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;atmifaqmif&GufEkdifw,f}}[kol&OD;a&Tref;uajymonf/

ygwDpHk'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk oGm;Ekdif&efjynfcdkifNzdK;ygwDtaejzifh pwifaqmif&GufcJ haMumif;? 2008zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif&efvnf; jynfckdifNzdK;ygwD\ 'kwd,Ouú|uwifoGif;NyD; ygwDwGJzuftaxGaxGtwGi f ;a&;r S L ;uaxmufcHum jynfolUvTwfawmfudkwifoGif;cJhaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHtwGuf PR pepfonftoifUawmfqHk;ESifUcsif;a'otwGuf tBudKufqHk;[k CNP Ouú|qdk

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ a&SUzkH; EkdifiHawmfor®w rSjyefvnfaqG;aEG;um aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ,aeYawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/

xdk Yaemuf ½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;vlrif;u ½kyf&Sif?AGD'D,dktqifhtwef;edrfhyg;vm&jcif;onf EdkifiHwumESifh EdIif;,SOfvQif jrefrmEdkifiHü ½kyf&Sif½kH29 ½kHom&SdaMumif;?xdkYjyif ½kyf&SifZmwfum;rsm;½kHwif&mwGifwef;pDpepfjzifh jyo&aomaMumifh jzpfaMumif;?½kyf&Sifavmuom;Oya'udk cdkifjrJpGm &SdapvdkaMumif;?cdk;ul;acGrsm;udkxda&mufpGmta&;,laqmif&Gufay;apvdkaMumif;?½kduful;a&; aumif;rGefpGm aqmif&GufEdkif&ef us,f0ef;onfh pwl'D,dkrsm;enf;yg;vm&onfhtwGufjzpfaMumif;wifjyonf/

xdk Y jyif *Dwtpnf;t½k H;Ouú| OD;wifOD;av;u jrefrmrIaw;oDcsif;rsm;tm; us,fus,fjyefYjyefUjzpfapvdkaMumif;? aw;oDcsif;rlydkifcGifhESifhywfoufíOya'rsm; jy|mef;ay;apvdkaMumif;?*Dwtpnf;t½kH; atmufxyftrI&ifqdkifae&onfrSm ckepfESpfrQ MumjrifhjyDjzpfaMumif;wifjyaqG;aEG;onf/

qufvufí obifynm&Sif

rsm;udk,fpm; yefwsmynm&SifOD;jrMunfuZmwfobifyGJusif;y&mwGif ajrae&mavvHqGJ&onfhtcuftcJrsm;wdkYESifhywfoufíwifjyouJhodkY obifynm&SifOD;csrf;omu obifavmuom;wdkY,aeY&yfwnfae&aom tajctaerSm tEkynmt&nftaoG;t&mtwGuf EdkifiHwumrsufESmpmwGif,SOfEdkif&JMuygvsuf ae&mtcif;tusif;oefY&Sif;rIr&Sd?tqifhrrDaom [if;vif;yGifh ,m,DZmwfrsm;wGifomjzpfovdkazsmfajzae&qJjzpfaomaMumif;? ,cif&efukef? rEÅav;NrdKUMuD;rsm;üZmwfobifyGJawmfrsm; jcdrfhjcdrfhoJusif;yMuaomfvnf; ,cktcgujyazsmfajzcGifh r&SdawmhaomaMumifh wdkif;a'oMuD;ESifh jynfe,frsm;\ vlpnfum;&mae&mrsm;wGifowfrSwfay;Edkifyg&efESifhtqifhjrifhZmwfkHrsm; ay:aygufvmapa&;? obiftEkynm&Sifrsm; t&nftaoG;jr§ifhwifEdkifapa&;twGuf jynfwGif;jynfyrSynm&Siftcsif;csif; tEkynmzvS,fjcif;? tjyeftvSefoifMum;ydkYcsjcif; tpDtpOfrsm;udkEdkifiHawmftaejzifhpOf;pm;ay;oifhygaMumif;wifjyaqG;aEG;onf/

½kyf&Sif? *Dw? obifynm&Sifrsm;\ aqG;aEG;ajymMum;rIrsm;

ESifhywfoufí EdkifiHawmf or®wOD;odef;pdefu rdrdwdk YtaejzifhjyifOD;vGifwGif {u 20 cefU ajrae&mudkaqmif&Gufay;xm;ouJhodkY &efukefjrdKUESifh eD;pyfaomanmifESpfyifuJYodkYae&mwGif {u50? {u 100 ponhfajr{ursm;udkaqmif&Gufay;EdkifygaMumif;?cdk;ul;acGrsm;ESifhywfoufí xdxda&mufa&muf ta&;,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?&efukef? rEÅav;uJhodkY ae&mrsdK;wGif EdkifiHwumtqifhrDpwl'D,dkrsm;aqmif&Gufay;&ef qE´&SdaMumif;?jrefrm½kyf&SifavmuzGHYNzdK;wdk;wuf&eftm;vHk;wufnDvufnDaqmif&GufMu&efvd kaMumif;?pwl'D,dkrsm;wnfaxmif&mwGifEdkifiHawmfbwf*sufjzifh wnfaqmuf&rnfqdkygu vTwfawmfodk Ywifjy&ef vdktyfaMumif;?vTwfawmfrSbwf*suftvHk;t&if;jzifh csxm;ay;rIrSm rjzpfEdkifaomaMumifh oHk;? av;ESpfMumjrifhrnfjzpfaMumif;?xdkYaMumifh vTwfawmfESifhwdkifyifaqG;aEG;&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf *Dwtpnf;ta0;taejzifh wifjyaqG;aEG;aomOya'jy|mef;ay;apvdkaomudpöudk tpnf;t½kH;taejzifh Oya'ynm&Sifrsm;ESifhwdkifyifumrlMurf;

or®wESifUawGYqkHNyD;aemuftEkynmavmuom;wkdhtoH

wpfapmifa&;qGJ&efvdktyfaMumif;?obifynm&yf aysmufqHk;vQifvlrsdK;aysmufqHk;rnf jzpfaomaMumifh twwfEdkifqHk;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? jrefrmwpfEdkifiHvHk;rSm&Sdonfh obiftpnf;t½kH;rsm;twGuf ajrae&mrsm;udkvnf; twwfEdkifqHk;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?obifESifhywfoufonfh Oya'rsm;udkwifjyay;&efESifhvdktyfygu jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

awGUqHkyGJü EdkifiHawmfor®wu ½kyf&Sif? *Dw? obifynm&SifwpfzGJUvQif aiGusyfodef; 50 cefYjzifh azmifa';&Sif;rsm;udk pwifwnfaxmifay;vdkaMumif; ajymMum;cJhjyD; ½kyf&Sif? *Dw? obifynm&Sifrsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJwGif toHk;jyK&ef wpfzGJUvQifaiGusyf 10odef;pDay;tyfcJhonf/xdkYaemuf ½kyf&Sif? *Dw? obifynm&Sifrsm;ESifhtwl aeYv,fpmoHk;aqmifaMumif; od&onf/

■

½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|vlrif;udk,fwkdYbufu tcuftcJ

vdktyfcsufawG wifjy&rSmuudk,fwkdYwm0efaygh/ yHhydk;ulnDrItydkif;uawmh or®wudk,fwkdifyHhykd;ulnDrSjzpfr,f/½kyf&SifavmuudkrMunfhay;vdkYr&bl;/Munfhay;&r,f/ bmvkdYvJqkdawmh udk,fwkdYtEkynmavmuom;awGuo½kyfaqmifutp xkwfvkyfolawG?½Hkydkif&SifawGtqHk; EkdifiHawmftcGefwm0efawGudkausausyGefyGefxrf;aqmifaeMuwJh EkdifiHom;awGyg/udk,fwkdYxrf;aqmifaewJhEkdifiHawmfb@maiGxJudk 0ifoGm;wJhtcGefawmfawGonf 'Davmuudkjyefvnfapmifha&Smufay;&r,fh

wm0efeJY0wå&m;vJ EkdifiHawmfrSm&Sdvdrfhr,fvdkYxifw,f/

obiftpnf;t½Hk;twGif;a&;rSL; a':EGJUEGJUpef;obif avmuom;awG

aumif;pm;zdkY? obifavmuBuD;jrihfrm;zkdY? obifavmuom;awGpnf;urf;&Sdzdk Yu EkdifiHawmfuryHhykd;&ifbmrSvkyfvkdYr&bl;/tarwdkYtmPmudk raMumufzl;av/EkdifiHawmfu jy|mef;xm;wmeJYtarwdkYyl;aygif;rSobifavmuudkudkifvkdY&r,f/ obifavmuu om;orD;rsm;u acwfynmwwfr&SdwJhtwGufynma&;azmifa';&Sif;taMumif;ajymr,f/ yGJrdefYwnfaxmifcGifh Oya'ygawmh'DudpöEkdifiHawmfudk wifjyr,f/

vkyfvkd Y&wJh twkdif;twmeJYprSmaygh/ or®wBuD; ajymoGm;wJhtay: auseyfrI&Sdygw,f/

OD;0if;Ekdif(tEkynm)or®wBuD;ajymoGm;wJh tEk

ynmavmueJY tapmBuD;awGU&ifodyfaumif;rSmyJqdkwJh pum;wpfcGef;udk Mum;vkduf&ygw,f/ jzpfysufaewJhtaMumif;t&mudkolBudKrodxm;bl;vdkYqdkwJh t"dyÜm,fudk aqmifw,fvdkY,lqygw,f/&ifxJrSmatmif;aewJh tzGJUtpnf;oHk;ck&JU pum;vHk;av;awGxkwfcGifh&vdkY auseyfrI&Sdw,fvdkYajymvdkY&ygw,f/

tqdkawmfpnfolvGifudk,fu*Dwbufuayr,fh

tm;vHk;u tEkynmorm;awG?twlwlygyJ/ tEkynmavmuBuD;twGuf tusKd;tjrwf&Sdr,fqkd&if b,folrqdkajymqkdaqG;aEG; Ekdifayr,fh uRefawmfuawmh0ifajymrSmr[kwfygbl;/ uRefawmfu vli,fwpfa,mufjzpfawmhuRefawmfhxuf wwfodem;vnfwJholawG&Sdygw,f/olwdkYaqG;aEG;ygvdrhfr,f/ tEkynm t&nftaoG;aumif;vm&ifudk,fhEkdifiH&JU*kPfudk jr§ifhwifay;&ma&mufygw,f/ wjcm;EkdifiHawGeJY,SOf&iftEkynmt&nftaoG; uRefawmfwkdYEkdifiHu rnHhygbl;/ 'gayr,fhvkyfydkifcGifh?&ydkifcGifhawGutrsm;BuD;pum;ajymaeygw,f/tJ'gav;awG&vm&if tm;vHk;eJY&ifaygifwef;Ekdifygw,f/ tcGifhta&;wpf&yfvkdY jrifygw,f/

&efukef Zlvkdif 12½kyf&Sif? *Dw? obifavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ½kyf&Sif?

*Dw? obifynm&Sifrsm; yxrqHk;tMudrfawGUqHkNyD;aemuf tEkynm&Sifrsm;\ &ifzGifhpum;oHukd azmfjyay;vkdufygonf/

o½kyfaqmifaewdk;or®wBuD;odatmif avmu

taMumif; wkduf½dkufajymcGifh&awmh or®wBuD;yHhydk;ulnD&rSmawGudk jrifoGm;awmh uRefawmfwkdYtwGufa&m tEkynmavmuom;awGtwGuf xda&mufrIydk&Sdw,fvdkY jrifygw,f/ or®wBuD;ajymoGm;ovdk avmavmq,f

"mwfykH - vdIifrsKd;xGef;

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

&Jxuf&efukef Zlvdkif 12

armfawmf,mOfwifoGif;rIqdkif&mrl0g'rsm; rMumcPajymif;vJaeonfhtwGuf jynfolrsm;qkH;½IH;epfemrIrsm;rjzpfay:ap&ef tpdk;&ydkif;taejzifh cdkifrmNyD;wnfNidrfonfhrl0g'rsm;csrSwfoifhaMumif;Farmer Auto rS a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

2011ckESpf ESpfukefydkif;rS

pwifcJhaomarmfawmf,mOfrl0g'rsm;ajzavQmhay;NyD; aemufydkif;wGif rl0g'ydkif;qdkif&majymif;vJrIrSm ,ckaemufqkH;ajymif;vJvdkufonfhtcsdeftxd udk;Budrf&SdcJhNyDjzpfaomaMumifh rl0g'ydkif;qkdif&majymif;vJrIudk rMumcPrjyKvkyfoifhbJ ckdifrmí wnfNidrfaomrl0g'rsm;udkom csrSwfoifhNyD;a&&SnfpD;yGm;a&;udk OD;pm;ay;pOf;pm;oifhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYwkdif;jynfrSm

jynfolrsm;epfemrIrjzpfapa&;ckdifrmNyD;wnfNidrfonfh,mOfrl0g'csrSwfoifhonf[kqdkjzpfapcsifwmuawmh rl0g'eJYywfoufí ydkNyD;wnfNidrfapcsifw,f/ wjcm;wkdif;jynfawGrSmb,fvdkyJjzpfjzpf tpdk;&tzGJUajymif;oGm;wmawmifrSykHrSefvkyfaeusvkyfief;awG rxdckdufbl;/uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSmuawmhtjrJwrf;rludkwnfNyD; tvkyfrvkyfbl;/ vludkwnfNyD; tvkyfvkyfw,faygh/ vlajymif;wmeJYvdkufajymif;oGm;a&m/ tJ'Dvdkrl0g'trsKd;rsKd; ajymif;vJwJhtcg

wm&m&efuif;&efukef Zlvkdif 12

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;?aq;½HkoHk;ud&d,m?aq;0g;vdktyfcsufjznfhqnf;ay;a&; usef;rma&;0efBuD;Xmeu a'otvkdufuGif;qif;wGufcsufNyD; jynfolUb@mtusKd;&Sdatmifjr§ifhwifoHk;pGJpDrHaqmif&GufrnfjzpfaMumif;EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJudk &efukefwkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;jrwfausmfausmfu ajymMum;onf/

usef;rma&;u@eJY wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fNrdKUBuD;rsm;wGif &efukefESifhrEÅav;uJhodk Ytxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihfaq;½HkoHk;acwfrDpufud&d,mrsm;? aq;0g;rsm;jznfhqnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; NrdKUe,frsm;twGufaq;½Hktqifhjr§ifhwif&ef aus;vufaejynfolrsm;ukoEkdifonfh wkdufe,faq;½Hk?aus;vufusef;rma&;Xmersm;ESifh jynfolYusef;rma&;apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udkydkrdkjznfhqnf;Edkifa&;pDrHoGm;&efESifhjynfolrsm;tajccHvkdtyfcsufudkodaomoufqkdif&ma'otpdk;&

qk[rf&efukef Zlvkdif 12

&efukefrS aejynfawmfokdYtjrefvrff;rBuD;twkdif; ,aeYeHeuf 9em&DwGif xGufcGmvmaom a&TpifpMuFm,mOfvkdif;rS,mOf----onf 105 rkdifwGif

a0a0NzdK;&efukef Zlvdkif 12

vQyfppf"mwfBudK;rsm;ESifhrvGwfuif;onfh av;c½dkiftwGif;rSopfyifrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrSod&onf/

tqdkygtpDtpOft& ,aeY&efukefNrdKUwGif opfyifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;rIrsm;pwifaeNyDjzpfNyD; xkdudpöESifhywfoufí qufoG,far;jref;&mwGif &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU\ Ouú|OD;atmifckdifu]] uRefawmfwdkYtckopfyifrsm;&Sif;vif;aewJhtwGuf tao;pdwfjyefvnfrajzMum;Edkifao;ygbl;}}[kajymonf/

xkdudpöESifhywfoufí NrdKUwGif;oGm;vmaeolwpfOD;uvJ ]]trSwf(3)vrf;ray:rSm pnfyifum;?vQyfppfum;awGeJYopfyifawGckwfxGif&Sif;vif;aeygw,f}}[kajymonf/

&efukefNrdKUwGif vQyfppf"mwfBudK;jywfusrIrsm;aMumifh ZGef 21&ufnaeydkif;wGif urm&GwfNrdKUe,f vSnf;wef;ü vlESpfOD;aoqHk;cJhNyD; ESpfOD;'Pf&m&&Sdum ,ckv 11 &ufeHeuf 10 em&Dü vIdifom,m (15)&yfuGuf o&zDvrf;(aps;vrf;)wGif "mwfBudK;jywfusrIaMumifh trsKd;orD;oHk;OD; yGJcsif;NyD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeua'otvkdufzGHU NzdK;&ef

jynfolUb@maiGjr§ihfwifoHk;pGJrnf

ESifhusef;rma&;0efBuD;XmewkdYun§dEdIif;pDrHum bwf*sufjr§ihfwifoHk;pGJ&ef ZGef 19 &ufu jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDtpnf;ta0;wGifOD;aqmifaumfrwDOuú|? EkdifiHawmfor®wu vrf;ñTefcsuftwkdif; aqmif&Guf&ef&efukefwkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeudktaMumif;Mum;NyD;jzpfaMumif;OD;jrwfausmfausmfxHrS od&onf/

usef;rma&;0efBuD;XmetwGufjynfolUb@mrsm;udk tusKd;&Sdatmif vdktyfonfhae&mrsm;wGifjr§ifhwifoHk;pGJ&mü ,ckvtwGif;ajrjyifuGif;qif;ítrSefwu,fvdktyfcsufrsm;udkwkdif;a'oBuD;?jynfe,frsm;ESifh n§dEdIif;vsufOD;pm;ay;vkyfief;rsm;a&G;cs,fNyD;pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifhtoHk;p&dwfjyKpka&; (Planning and Budget-

ing) tcsdefrD a&;qGJwifjy&efoufqkdif&m0efBuD;Xmersm;udkñTefMum;csufxkwfNyD;jzpfaMumif;od&onf/

OD;jrwfausmfausmfu ajymMum;&mwGif ]]vkyfief;pOf(4)taeeJY ynma&;eJY usef;rma&;u@awGu t"duaqmif&GufoGm;zdkYvrf;ñTefxm;wm&Sdygw,f/ynma&;?usef;rma&;u@awGudk'Dv 20 &uftwGif;rSm bwf*sufawGtwGuf rla&;qGJNyD;rSjynfolvlxk&JUvkdtyfcsufawGudk

auseyfrI? ,HkMunfrIawG&wJhtxd BudK;pm;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;tpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh toHk;p&dwfjyKpka&; aqmif&Guf&mütaqmufttHkom&SdNyD; aq;½HkoHk;ud&d,mrjynfhpHkjcif;? q&m0ef?q&mrrsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm; rjznfhqnf;Ekdifjcif;rsm;rjzpfapbJ jznfhqnf;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/ q&m0ef?q&mrrsm;?uRrf;usif0efxrf;rsm; vdktyfcsufudk ae&ma'otoD;oD;üawGU&Sdae&NyD; ,if;uJhodkY cg;qufjywfcJh&jcif;rSmvlUpGrf;tifjznfhwif;pDrHa&; (Human

Resource Management)vdktyfrIaMumifhjzpfaMumif;&ckdifjynfe,f?ausmufjzLa'owGifwm0ef xrf;aqmifaeonfh t½dk;a&m*gynmXme wm0efusq&m0efrsm;xHrSod&onf/

EkdifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI(Third Wave) vkyfief;pOf(2)wGifEkdifiH\or®wu vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufusef;rma&;qyfaumfrwDudk jznfhqnf;NyD; tpdk;&tzGJUqyfaumfrwD (Delivery Unit)rsm;jzifhaqmif&Gufwm0efcGJa0&ef ñTefMum;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

OD;arm,muav; Zlvdkif 12

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;c½kdifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;toif;\jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; (qifhyGm;)oifwef;ukduav;c½kdifjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD½kH;tay:xyfcef;rwGif ,ckv 10&ufrS 14 &uftxd zGifhvSpfykdYcsvsuf&Sd&m uav;c½dkiftwGif;&Sd uav;0 rif;uif;a'orSoifwef;om;oifwef;ol 90 wkdYwufa&mufaMumif; od&onf/

tpDtpOft& ,ckv10&ufeHeuf 8 em&DwGif uav;c½kdifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;½kH;tay:xyfoifwef;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pdef0if;?wkdif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,fwkdYrSjynfckdifNzKd;aumfrwD0if oifwef;enf;jyrsm;? uav;c½kdifuav;NrKdUe,f? uav;0NrKdUe,frif;uif;NrKdUe,f?wrl;NrKdUe,fwdkYrSOuú|?twGif;a&;rSL;ESifhoifwef;

uav;c½dkifjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDjynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifU

om; oifwef;ol tiftm; 100ausmf wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;üwkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;pdef0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;udkzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

,ckoifwef;wGif oifwef;

q&mr a':ausmh,Of0if;u(Campaign–Management)

bmom&yfukdvnf;aumif;?q&mOD;jrifhatmifu(Get out the volt.

Campaign Timeline)bmom&yfukdvnf;aumif;?q&mOD;cifarmif0if;u( Door to Door system)

bmom&yfukdvnf;aumif;? a':

od*Ð0if;a&Tu(Effective Com-

munication)bmom&yfukdvnf;aumif;?OD;atmifukdvwfu (Co-

nstitution) bmom&yfukdvnf;aumif;? q&mOD;xGef;xGef;OD;u(Door to Door system) ?( Cam-

paign Research) ( Leadership-

Strategy OnLine Managem-

ent)bmom&yfwdkYukdvnf;aumif;aus;&GmokdY vufawGUuGif;qif;ydkYcscJhaMumif;od&onf/

vQyfppf"mwfBudK;rsm;ESifUrvGwfuif;onfUav;c½dkiftwGif;rSopfyifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;oGm;rnf

usawmh vkyfief;vkyfudkifwJhae&mrSm wnfNidrfrIr&Sdbl;vdkY ,lq&w,f/ tckacwfBuD;rSmawmhajymif;vJvmNyDjzpfwJhtwGufaMumifhrl0g'csrSwfwJhae&mrSm armfawmfum;rl0g'yJjzpfjzpf? bmrl0g'yJjzpfjzpf csrSwfwJhae&mrSm a&&SnftusKd;pD;yGm;udkpOf;pm;NyD; cdkifrmwnfNidrfwJhtjyif a&&SnfvufcHEdkifr,fh[mudk pOf;pm;&if ydkaumif;r,fvdkY uRefawmfjrifygw,f}}[k a'gufwmpdk;xGef;u

tjrefvrf;wGifa&TpifpMuFm,mOfwpfpD;vrf;v,fwHk;ukd0ifwkdufaomfvnf;rarSmufatmifxdef;EkdifcJU

vrf;v,fwHk;rsm;ukd 0ifwkdufrdcJhaomfvnf; ,mOfwdrf;arSmufroGm;atmif ,mOfarmif;uxddef;odrf;EdkifcJhaMumif;od&onf/

,if;okdYjzpf&jcif;rSm ,Ofarmif;ESifaepOf ,mOftulupwD,m&ifukdifxm;aom ,mOfarmif;\ vufMum;xJrSaeí

cvkwfwpfckukd vSrf;ydwfvkdufjcif;aMumifhjzpfaMumif; wm0efus,mOfarmif;uajymonf/

]]um;u apmif;NyD;ajy;oGm;awmh um;ay:uvlawGtukefvkHk;xdwfvefYukefMuw,f/arSmufNyDvkdYawmifxifwm? bmyJajymajym rarSmufatmifjyefxdef;EkdifwJh'½kdifbmukd aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;uajymonf/

txufygjzpfpOfaMumif htjrefvrf;,mOfxdef;&JwyfzGJUa&muf&SdvmcJhNyD; vkdtyfonfhta&;,lrIrsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/

,mOfrawmfwqjzpfjcif;aMumifh ,mOfatmufykdif;ud&d,mwcsKdUysufqD;oGm;cJJhNyD; tJuGef;vk dif;jywfawmufoGm;cJ honfhtwGuf a&TpifpMuFm,mOfvkdif;rSaeí 115rkdif,mOf&yfem;pcef;wGif tjcm;a&TpifpMuFmum;wpfpD;ESifhajymif;vJum qufvuf0efaqmifrIay;cJhonf/

ajymonf/xdkYtjyif tpdk;&tzGJUtaejzifh

rl0g'rsm;csrSwf&mwGift&yfbuftzGJUtpnf;rsm;udkvnf;zdwfac:tMuHÓPfawmif;jcif;rsm; jyKvkyfoifhouJhodkY vlajymif;ygu rlvdkufajymif;onfhrl0g'udk usifhokH;aeygu wkdif;jynfpD;yGm;a&;omru jynfolrsm;tusKd;pD;yGm;twGufyg xdcdkufqkH;½IH;rIrsm; &SdvmEdkifaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

4 twGJ 2 ? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

armifwdk;(wmarG)&efukef Zlvdkif 12

&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwD NrdKUe,f½kH;cef;wGif ,refaeY eHeuf 9 em&DujynfcdkifNzdK;ygwD &efukefwdkif;a'oBuD;wdkif;aumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;odrf;? jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':vJhvJh0if;aqG? wmarGNrdKUe,f NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;½kH;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;? trsdK;orD;rsm; umuG,fapmihfa&SmufrIjr§ifhwifa&;vli,ftzGJUwdkYonf wmarGNrdKUe,ftwGif;&Sdpmcspmoifausmif;wdkuf ckESpfausmif;wdkYudk 0gqdkouFef; 177pHk?ouFef;y&du©&mjcif;av;jcif;ESifhvSLzG,f0w¬KaiG pkpkaygif;usyfodef; 1600000 uyfvSLylaZmfcJhMuonf/

wmarGNrdKUe,fjynfckdifNzdK; 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmf

pdef0if;Ekdif&efukef Zlvdkif 12

awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifodef;vif;onf ,aeYeHeuf10em&DwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f (4)&yfuGuf pm*vrf;(20)twGif;&Sd A[dk"r®m½HkBuD;aqmufvkyfvSL'gef;Edkif&eftwGuf bdvyf

awmifOu úvmyNrdKUe,fjynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f bdvyfajrtdwfvSL'gef;

ajrtdwf 400udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

tqkdygay;tyfvSL'gef;yGJodkY&efukefwkdif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfrkd;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/ xkdYaemuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf trSwf(5)&yfuGufoa&cwå&mvrf;rBuD;cif;aejcif;udk oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;NyD;rGef;vGJ1em&DwGif jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/

arwåmMu,fpif(uom)vlrIulnDa&;tzGJU uomNrdKUbdk;bGm;&dyfomodkhaiGvSL'gef;aiGtdk;(uom)uom Zlvdkif 12

ppfudkifwdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKU&Sd arwåmMu,fpif(uom) vlrIulnDa&;tzGJUuuomNrdKUwGif;&Sd bdk;bGm;&dyfomodkYtvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk,refaeU rGef;vGJ 1em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif uomc½dkifpDrHcefUcGJa&;Ouú| OD;ausmfausmftkH;u wufa&muftrSmpum; aiGusyf 1000EIef;jzifhaiGpk&m

uomNrdKUe,f (8)&yfuGufaevlemwpfOD;udk aiGusyf 20000?touf (40)ausmf trsKd;orD;wpfOD; vlrodolrodqif;&JaerIudkaxmufyHhNyD; pdwf"mwfcGeftm;ay;cJhaMumif;? touf (80)ausmftbGm;BuD;wpfOD;\orD; oHk;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fpDcHOuú|OD;0if;atmifu a&S Uvkyfief;pOfrsm;udk wdk;wufapa&;wwfEdkiforQpGrf;aqmifulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? arwåmMu,fpifvlrIulnDa&;toif; twGif;a&;rSL;OD;at;vGifu toif;jzpfay:vm&efpdwful;rd&m wpfvudk

&ufrS wpf&ufomtvkyfvkyf&aiGusyf 1500om &&SdaerIudkulnDay;aMumif;? qufvufíOD;zdk;aqmif(Ouú|)u tcrJhaq;jzpfajrmufatmif aqmif&Guf&efvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;&Sif;jycJhonf/ xdkUaemuf arwåmMu,fpifvlrIulnDa&;toif;rSvSL'gef;aiGusyf 950000? aq;ESifhaq;0g;ypönf; wefzdk;aiGusyf50000ESifhtvSL&SiftoD;oD;utcsKd&nfbl;? qyfjym? wbufESifhaq;0g;rsm;udk bdk;bGm;&dyfomaumfrwDOuú| OD;jrwfpHuvufcH&,lí bdk;bGm;&dyfomaumfrwDOD;cifaqmifuaus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

wifwifat;aejynfawmf Zlvdkif 12

jrefrmEkdifiHtwGif; rdcifESifhuav;aoqHk;rIEIef; avQmhcsEkdifa&;twGuf rsdK;qufyGm;usef;rma&; wwd,ig;ESpfpDrHudef;a&;qGJ&mwGif om;tdrfacgif;uifqma&m*gESifhuav;r&Ekdifaomolrsm;twGufyg xnfhoGif;a&;qGJxm;aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme rdcifESifhuav;usef;rma&;XmerS od&onf/

,ckESpfwGif xyfrHwdk;csJUumxnfhoGif;xm;aom pDrHudef;ESpfckESifhywfoufNyD; usef;rma&;0efBuD;Xme? rdcifESif huav;usef;rma&;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;a'gufwm od*Ðjrifhu ]]om;tdrfacgif;uifqmESihfywfoufNyD;vkyfoGm;zdkYxnhfxm;w,f/ aemufwpfcku uav;r&wJholawGtwGufvJusef;rma&;apmifha&SmufrIawGvkyfzdkYvJ xnfhxm;w,f/ tJ'DxJrSmrS usm;ru@uGJjym;jcif;? rsdK;qufyGm;usef;rma&;twGuf ta&;ay:tajctaeawG? vlom;csif;pmemrI tJ'gawGudkxyfxnfhxm;w,f/ 'gawGuvJ rdcifeJUuav;aoEIef;udkavsmhusEkdifzdkYrlwnfNyD;xyfxnfhwmyg}}[k ajymonf/

,ckwwd, ig;ESpfpDrHudef;udk,ckESpfrS 2018ckESpftxd jyKvkyftaumiftxnfazmf&ef a&;qGJ

xm;jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhyxrig;ESpfpDrHudef;ESifh'kwd,ig;ESpfpDrHudef;rsm;wGif MuHKawGUcJh&aomtm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udkMunfhum rsdK;qufyGm;jcif;ESifhywfoufNyD; jyKvkyfaeaomtzGJUtpnf;rsm;ESifhn§dEIdif;um a&;qGJjcif;jzpfaMumif; od&onf/

taumiftxnfazmf&mwGifusef;rma&;0efBuD;Xmewpfckwnf;jzifhr[kwfbJ jynfolrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm; tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdif&ef jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

NyD;cJhonfhig;ESpfu ESpfcgjyKvkyfcJhaom pDrHudef;rsm;ESifhywfoufNyD; a'gufwma':od *Ðjrifhu ]]wdk;wufvmwmawGawmh&SdcJhygw,f/ pDrHudef;tm;vHk;NyD;jynfhpHkwmawmh r&Sdbl;aygh/'gayr,fh 'Dig;ESpf ESpfMudrf pDrHudef;awGvkyfwJhtwGuf Oyrmudk,f0efaqmifapmifha&SmufrIawGjrifhvmw,f/ uRrf;usifwhJ usef;rma&;0efxrf;awGarG;xkwfwmvJ jrifhvmw,f }}[k oHk;oyfajymMum;onf/

rsdK;qufyGm;jcif;pDrHudef;wGif,cifuwnf;u yg0ifaomu@rsm;rSm udk,f0efaqmifpOf? arG;zGm;pOfESifharG;NyD; arG;uif;puav;i,fwdkY\usef;rma&;udk apmifha&SmufrI? om;qufjcm;jcif;

ynmay;rI? rvdkcsifaomuav;&&Sdvmjcif;ESifhom;ysufom;avQmjcif;wdkYtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI? rsdK;yGm;vrf;aMumif;ydk;0ifjcif;(vdifrSwpfqifhul;qufjcif;?HIV)wdkYtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI? ysdK&G,folrsdK;qufyGm;usef;rma&;? rsdK;qufyGm;usef;rma&;ESifhywfoufonfh ta&;ay:tajctaersm; ponfwdk YtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif 1997 ckESpfrSpwifum rsdK;qufyGm;usef;rma&;ESifhywfoufNyD; todynmay;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ pDrHudef;rsm;taejzifh ,ckESpfrS2008ckESpftxd yxrig;ESpf?2009 ckESpfrS 2013 ckESpftxd'kwd,ig;ESpftjzpf pDrHcsufcsumaqmif&GufcJhNyD; ,ckESpfrS 2018ckESpftxd wwd,ig;ESpfpDrHudef;tjzpf xyfrHa&;qGJumjyKvkyfjcif;jzpfonf/

aZmfrif;Ekdif(jrif;jcH)jrif;jcH Zlvkdif 12

jrif;jcHNrdKU qE´awmfjynfhapwDawmf\ (14)Budrfajrmufpkaygif;0gqdkouFef;vSL'gef;yGJudk,refaeY rGef;vGJ 2 em&DuqEawmfjynfhbk&m;"r®m½kHwGifusif;y&m a&Tpifwdyd#u"&(jrif;jcH)q&mawmfb'´EÅ*E¨rmvmvuFm& <ua&mufawmfrlNyD; zGifhvSpfcJhonf/ xkdYaemufa&Tpifq&mawmfESifh<ua&mufvmaom q&mawmf oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;csD;jr§ifhNyD; a&Tpifq&mawmfua&pufcsw&m;csD;jr§ifhcJhonf/xdk Yaemuf 0gqdkouFef;rsm;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY NrKdUay:ausmif;wdkuftoD;oD;rSausmif;xdkifq&mawmfBuD;rsm;?pmcsq&mawmfrsm; tyg; 300ausmf <ua&mufawmfrlMuaMumif; od&onf/

qE´awmfjynfh apwDawmfpkaygif;0gqdkouFef;vSL'gef;

rsKd;qufyGm;usef;rma&;twGufwwd,ig;ESpfpDrHudef;wGifom;tdrfacgif;uifqmESifh uav;r&Edkifolrsm;twGuf

usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;yg0if&efxnfh oGif;a&;qGJxm;

ukdi,facsmif;OD; Zlvdkif 12

acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;onf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;ESifhtwl ,ckv 11 &uf eHeuf10 em&DwGif a&TavSaus;&GmtkyfpkAEKvvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;pufwyfqifNyD;pD;rI tajctaersm;udk oGm;a&mufppfaq;Munfh½IcJhNyD; armfuGef;ausmufpmpdkufxlrnfhae&m owfrSwfay;jcif;?a&oGif;>yefrsm;wyfqif&ef pDpOf

ay;jcif;? zGifhyGJtcrf;tem;usif;y&efESifhysKd;axmifNyD; pyg;rsm;tcsdefrDpdkufysKd;&ef vrf;nTefrSmMum;cJhonf/

qufvufNyD; rif;wnfaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGifayguftif;pdkufuGif;twGif; z&J?ocGm;pdkufcif;rsm;pdkufysKd;Ekdifa&;awmifolrsm;u awmif;qdkxm;csuft& rusD;cG? rif;wnf?rif;acgif? ig;vkH;wifaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;ESifhawGUqkHyGJusif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu odrf;qnf;cHv,f,majrudpöonf rdrdpGrf;

aqmifEkdifjcif;r&SdaMumif;? z&J?ocGm;pdkufcif;rsm; pdkufysKd;Ekdifa&;awmifolrsm;u jyifyv,f,majrrsm;udkESD;NyD; tjcm;a'orsm;wGif pdkufysKd;&ef ajrae&m&SmazGae&rI? awmifolrsm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh EkdifiHawmftwGuf owfrSwftcGeftcrsm;wdk;jr§ifh&&SdEkdif&ef a&Tayguftif;ukrÜPDtrnfjzifh wifjyavQmufxm;ay;&eftpDtpOfrsm;udk &Sif;jycJhNyD; a'ocHawmifolrsm;\vdktyfcsufudk jznfhqnf;aqmif&Gufay;&efudpö&yfwdkYudk pDpOfay;cJhaMumif; od&onf/

acsmif;OD;awmifolrsm;awmif;qdkcsuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fuGif;qif;nd§EdIif;

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,fjyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;

jrefrmhb@ma&;e,fy,f jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mukd us,fjyefYpGma&;om;wifjyxm;onfh Banking on Myanmar: A Strategy for Financial Sector

Reform tpD&ifcHpmukdjyefqkdonf/ pma&;ol Vikram Nehru onf Carnegie Asia Program \ 0g&ifhokawoDjzpfNyD; abm*aA'ynm? qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESifh ta&SUtm&Sa'opD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIESifh zGHYNzdK;wkd;wufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufNyD; uRrf;usifynm&SifwpfOD;jzpfonf/

EkdifiHydkifzG H h NzdK;a&;bPfwpfckonfrnfonfUtcsdefa&mufvQif zsufodrf;&rnf

odkhwnf;r[kwf ,if;\&yfwnfrIudkoufwrf;wdk;&ef ukefusp&dwfrsm;jym;vmrnf[k

twdtvif;azmfjyyg&SdonfUumvpnf;urf;owfOya'rsm;udk

tpdk;&uzefwD;ay;&rnf

(,refaeYrStquf)aps;uGuf owif;tcsuftvuf

wdk;wufapa&;?NrD&Sifrsm;\ &ydkifcGifhrsm;udkwdk;yGm;vmapjcif;?y#dnmOftwdkif;vdkufemaqmif&Gufapa&;? wDxGifqef;opfrItm;ay;jcif;? taygifypönf;trsKd;trnfcsJUxGifjcif;wdkYudk jzpfay:aprnfh tao;pdwfvkyfxkH;vkyfenf;jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf aps;uGufpepfratmifjrifrIudk ajz&Sif;Ekdifonfhtaumif;qkH;enf;vrf;yifjzpfonf/ydkrdkus,fjyefYonfh b@ma&;vkyfief;e,fy,f\jyKjyifajymif;vJrIrsm;&ifhusufvmaepOf ypfy,fxm;cJhonfhu@wpf&yfudktusKd;jyKum csdwfqufEkdifrIydkrdkay;tyfEkdifrnfh ,m,Dajz&Sif;rItjzpf tpdk;&rsm;u SDBs rsm;udkowfrSwfoifhonf/ xdkYaMumifh SDBs

rsm;onf b@ma&;vkyfief;e,fy,fwpfckvkH; jyKjyifajymif;vJa&;rsm;twGuftjznfhomjzpfNyD; tpm;xdk;rIr[kwfacs/ e,fy,fwpfckvkH;jyKjyifajymif;vJrIrsm;r&S dygu SDBs rsm;onftpdk;&aiGacs;,lrIrsm;aMumifh twkd;EIef;rsm;wufum yk*¾vdubPfrsm;\vkyfief;rsm;aemufqkwfzsufodrf;&jcif;?b@ma&;qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:jcif;?tpdk;&tokH;p&dwfudk,dkaygufjzpfapjcif;odkYr[kwf zGHUNzdK;a&;tay:oufa&muf

ausmfoGifukd

rIr&Sdjcif;wdkYudk jzpfapvdrfhrnf/ SDBs

rsm;onf tokH;wGifjcif;r&Sdawmhonfhumvaemufydkif;a&mufonfhwdkif ,if;bPfrsm;udkqufxm;rnfh EkdifiHa&;qkdif&mtusKd;pD;yGm;rsm;\ zdtm;rsm;udkwkdufzsuf&ef EkdifiHydkifzGHUNzdK;a&;bPfwpfckonf rnfonfhtcsdefa&mufvQifzsufodrf;&rnf? odkYwnf;r[kwf ,if;\&yfwnfrIudk oufwrf;wdk;&efukefusp&dwfrsm;jym;vmrnf[k twdtvif;azmfjyyg&Sdonfh umvpnf;urf;owfOya'rsm;udk tpdk;&uzefwD;ay;&rnf

jzpfonf/SDBs rsm;onf b@maiGaMu;

udk wkduf½dkufyHhydk;ay;&efrvdkbJ OD;wnfxm;onfhu@rsm;twGuf yk*¾vduacs;aiGudktmrcHay;Ekdifonf/ EkdifiHydkifacs;aiGtmrcHtzGJUtpnf;rsm;udk EkdifiHaygif;rsm;pGmwGif awGU&Sd&onf/ xdktzGJUtpnf;rsm;onf tm;omcsufrsm;pGm&Sdonf/ yxrqkH;taejzifh xdktzGJUtpnf;rsm;u yk*¾vdubPfrsm;Mum;,SOfNydKifvkyfudkifrIudk tm;ay;wdkufwGef;rIjyKojzifh xda&mufjrefqefrIt&SdqkH;

acs;aiGay;tyfrIrsm;jzpfay:&eftaxmuftuljyKonf/ 'kwd,tcsuftaejzifha<u;NrDtmrcHonf aiGacs;,loluacs;aiGtwGuf taygifypönf;xm;&jcif;[lonfh 0efxkyf0efydk;udkavQmhcsay;onf/ wwd,tcsuftaejzifh tzGJUtpnf;wpfckwnf;rSaeNyD; ypfrSwfxm;onfhu@trsm;tjym;udk tpdk;&u0efaqmifrIay;Ekdifojzifh &Sm;yg;onfhuRrf;usifolrsm;udkwpfae&mwnf;wGifpkpnf;ay;xm;EkdifNyD; cdkifrmonfhpGefYpm;pDrHcefYcGJrIudkjzpfay:aponf/ aemufqkH;

tcsuftaejzifhtajctaersm;ajymif;vJvmNyD; OD;pm;ay;rl0g'opfrsm;ay:xGufvmonfhtcg vkyfief;zGJUpnf;vnfywfykHtajymif;tvJtwGuf ukefusp&dwfBuD;rm;pGm jzpfay:jcif;r&SdbJyk*¾vdubPfrsm; a&G;cs,fEkdifonfhtmrcHrsm;udka<u;NrDtmrcHtzGJUtpnf;rsm;u tajymif;tvJvkyfay;Ekdifonf/

(urÇmhbPf odkYr[kwf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYuJhodkYtzGJUtpnf;rsm;xHrS)tultnDESifhp&dwfenf;jynfyacs;aiGrsm;udk tokH;jyKEkdifaomfvnf; (SDBs)

trsm;pkonf tcGeftaumufrS&aiGrsm;jzifhrwnf&if;ESD;xm;jcif;jzpfonf/b@maiGaMu;twGuf tpdk;&tokH;p&dwfrS&if;jrpfrsm;&&Sdjcif;onf(SDBs)

rsm;udk b@ma&;t&udk,fydkifjy|mef;cGifh&&Sdaponf/ xdkYtjyif (bPftyfaiGESifh tpdk;&aiGwkdufpmcsKyfrsm;uJodkY)bPfvkyfief;\ ykHrSefb@maiGaMu;t&if;tjrpfrsm;ESifh ,SOfNydKifp&mrvdkawmhay/ aps;uGuftwGif;&Sd twkd;EIef;rsm;xuf oufomaomEIef;xm;jzifhumv&SnfaiGaMu;t&if; b@maiGrwnfokH;pGJrIrsm;udk (SDBs) rsm;uyHhydk;ay;vmEkdifonf/ wu,fawmhb@maiGaMu;&if;jrpfrsm;xHrStrawmfaMu;rsm;udkoD;jcm;cG JxkwfEk difonfh(SDBs)rsm;onfMum;cHb@maiGaMu;0efaqmifrIay;olrsm;tjzpfxuf zGHUNzdK;a&;tzGJUtpnf;rsm;tjzpf vkyfief;

aqmif&GufMujcif;jzpfonf/ Oyrmtm;jzifh tpdk;&\b@maiGaMu;yHhydk;rIonfueOD;axmufyHhulnDrIykHpHjzpfygu(SDBs)rsm;onf b@ma&;t&a&&SnfzGHUNzdK;rI&Sdonfh vkyfudkifykHjzifh 4if;wdkY\0efaqmifrIrsm;udkay;tyfoGm;&ef rufvkH;jrifvmrnfjzpfonf/ bPftyfaiGrsm;udk &,ljcif;tygt0if(SDBs)rsm;\b@ma&;qkdif&may;&ef wm0efrsm;vkyfaqmifEkdifpGrf;udk uefYowfjcif;onftem*wfwGif tpdk;&twGufb@ma&;tokH;p&dwfukefusrIrsm;\tvm;tvmudkuefYowfrI&Sdvmvdrfhrnf/

zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;&Sd (SDBs) rsm;ratmifjrif&jcif;onf pGefYpm;&rIrsm;udktuJjzwfppfaq;EdkifpGrf;tm;enf;jcif;?pDrHcefYcGJrItm;enf;jcif;? avhvmapmifhMunfhEkdifpGrf;csKdUwJhjcif;? acs;aiGay;tyfa&;qkH;jzwfcsufrsm; tm;enf;jcif;?jyefvnfay;qyfEkdifjcif;r&Sdawmhonfhacs;aiGyrmPjrifhrm;vmjcif;? w&m;r0ifEkdifiHa&;t&0ifpGufrIrsm;? tusKd;pD;yGm;wltkyfpkrsm;u odrf;ydkufjcif;?vmbfpm;rIxlajymjcif;?owfrSwfumvausmfvGefojzifh twkd;EIef;avQmhcsjcif;aMumifh tpdk;&trawmfaMu;rsm; tuefYtowfr&Sd jzpfoGm;jcif;wdkYaMumifhjzpfonf/ qefYusifbuftm;jzifh EkdifiHwumrS (SDBs) rsm;atmifjrif&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;rsm;wGif &Sif;vif;xif&Sm;pGm zGifhqdkowfrSwfxm;onfh tcGifhtmPmrsm;&Sdjcif;? aumfydk&dwftkyfcsKyfa&; pHcsdefpHcsdefpHñTef;rsm;jrifhrm;jcif;? pGefYpm;pDrHcefYcGJrIckdifrmtm;aumif;jcif;? bwf*sufrS yHhydk;&rIudkcsKHUypfonfh b@ma&;ESifh Oya'a&;&mpDrHaqmif&GufrIrsm;&Sdjcif;wdkYaMumifhjzpfonf[k tawGUtMuHKrsm;u jyqdkvsuf&Sdonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)

6 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?LOCAL

z½lqdk Zlvdkif 12u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKU

e,f Xmeqkdif&mESifh &yfrd&yfzrsm;pkaygif;í 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk ,ckv 10&uf eHeuf10em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyf

z½lqdkü pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJusif;y

csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udkearmwóoHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmhzGifhvSpfNyD; y"meem,uq&mawmf o'r®aZmwdub'EÅ

OD;oZÆ&q&mawmfxHrS Xmeqdkif&mESifh &yfrd&yfzrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/qufvufí oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhMuonfharwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuNyD; 0gqdkouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkUaemuf y"meem,uq&mawmfo'r®aZmwdu b'EÅOD;oZÆ&q&mawmfxHrSXmeqkdif&mESifh &yfrd&yfzrsm;u tEkarm'emw&m;emMum;MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkUtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muum Ak'omoeHpd&Hwd|wk oHk;Budrf&Gwfqdkqkawmif;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

vufudkifzkef;onf aoaq;rsm;jzpfaeNyDvm;

jrefrmhqdk½dk;pum;&dSygonf/]tpm;rawmfwpfvkwf? toGm;rawmfwpfvSrf;}[lí jzpfygonf/ qdkvdkwmuawmh rnfonfhta&;udpöud ky Jvkyfvkyftod? owdESifh,SOfum pnf;urf;wusvkyfudkifMu&eftoday;jcif;jzpfygonf/ ,aeUurÇmBuD;twGif; rSDwif;aexdkifMuukefaom rnfonfhvlrsKd;? t,l0g'udkudk;uG,fMuolrsm; jzpfMuygap/udk,fusif hw&m;onf tvGefta&;BuD;ygonf/ udk,fusifhw&m;qdkonfrSm rdrdudk,fwkdifusifhMuH&wmjzpfygonf/ olrsm;u usifhay;ír&yg/ Ak'bmomt,l0g't& ig;yg;oDv apmifhxdef;jcif;onf udk,fusifhw&m;apmifhxdef; usifhMuHaeonf[kpma&;o l , lqr dygonf/aumif;wm raumif;wm [kwfwm? r[kwfwm rdrdudk,fwdkifvkyfaqmifaeMujcif;jzpfygonf/udk,fusifhw&m;qdkonfrSm pnf;urf;vdkufemrIESifhvnf; qufpyf

aeonf[k ,lqrdygonf/ pnf;urf;onf vl\wefzdk; pnf;urf;&d SrSwdk;wufrnf/ pnf;urf;azmufí xD;eef;aysmufcJh&zl;ygonf ponfjzifh pnf;urf;ESifhywfoufí qdk½dk;pum;rsm; rsm;pGm&dSygonf/ rnfokdUqdk½dk;pum;rsm;&dSMuygap/ rdrdudk,fwkdifupnf;urf;vdkufemzdkU ta&;BuD;

ygonf/ tdrfrSmaeawmh tdrfpnf;urf;? ausmif;rSmaeawmh ausmif;pnf;urf;? b,frSmyJaeae b,frSmyJvkyfvkyf rdrdaeonfh? vkyfonfhae&m\pnf;urf;udk vdkufem&ygrnf/ rvdkufembJ pnf;urf;azmufzsufu ta&;,ltjypfay;c H&rnfr SmrvG Jyg/uRefawmfed'gef;ysKd;aewm awmfawmfrsm;aeygNyD/ uRefawmfa&;csifwm? ajymcsifwmu rEÅav;a&TNrdKUawmfBuD;\,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;taMumif;t&mrsm;jzpfygonf/

,aeUacwfonf 'Drdkua&pDacwf? yGifhvif;jrifomaomacwfa&muf&dSíaeygNyD/b,fvdkyJacwfajymif;ajymif;? b,fvdkyJ pepfajymif;ajymif;? taumif;vm;?tqdk;vm;?qkd;qkd;aumif;aumif;ajymae? a&;aeMurnfholrsm;&dSaeOD;MurSmygyJ/ jrefrmjynfonf'dkUjynf? jrefrmpmonf 'dkUpm?jrefrmpum;onf 'dkUpum;? rnfodkUyifajymMuygapOD;awmh <uufacs;rsm;&dSaeOD;rSmygyJ? &dSMuygaprajymvdkyg/ pma&;olESifh pm½Iolrsm;onf qGrf;qefjzpf&ef &nf&G,fygonf/ uRefawmfhorD;u

a&;jycsifwmuawmh vufudkifzkef;ESifh,mOftEÅ&m,ftaMumif;jzpfygonf/ vufud ki fz ke f;Hand Phone onf uav;rsm;\OD;aESmufudk a&'D,dkvdkif;rSwpfqifh rSwfÓPfudktm;enf;aponf/ tEÅ&m,fjzpfaponf/bmjzpfaponf? nmjzpfaponfponfha&;om;csufrsm;udk owfrSwfavhvmzl;ygonf/ avmavmq,f t&G,fra&mufao;aomuav;i,frsm; tEÅ&m,fjzpfrjzpfawmhrodyg/ t&G,fa&mufNyD;aom vlrdef;r? vla,musfm;rsm;vufudkifzkef;ajymírEÅav;a&TNrdKUawmfBuD;&dS t"duvrf;rBuD;rsm;? t"dur[kwfaom vrf;rsm;? vrf;oG,frsm;?vrfMum;rsm;ay:wGif vufudkifzkef;ajymvsuf armfawmfqkdifu,fpD;aeMuonfrsm;udk aeUpOfESifhtrQ awGU&dSodjrifae&ygonf/uRefawmfacgif;pOfwyfxm;ovdkvufukdifzkef;onf aoaq;rsm;jzpfaeNyDvm; rodawmhygcifAsm;/

&cJvSaomvlUb0BuD;wGifbmr[kwfonfh vufzdkifzkef;ajymvsuf qkdifu,fpD;&if; rdrdtoufudk rpaw;oifh[kxif

ygonf/ b,favmufyJta&;BuD;udpöjzpfjzpf rdrdzkef;udkac:qdkvmyguvrf;ab;vGwfuif;onfhae&mwGif qdkifu,f&yfíajymvQif&ygonf/ Hand Phone onfuRefawmfcH,lxm;oavmufuawmh b,frSmvJ? b,frSmbmudpövJ?'Dudpö? bmvkyfaevJ?[dk[mvkyfaew,f/ 'gyJaemfESifhaoa&;&Sifa&; udpötwGufavmufom ajymqdkoifhonf[k,lqygonf/ aemufwpfck&dSygao;onf/ rEÅav;\pwkdif[kxifygonf/ rdk;&GmvQif qdkifu,fudk tjreft&dSefjr§ifhNyD; pD;Mujcif;jzpfygonf/ tjrefpD;vQif rdk;rpdkawmhbl;[k ,lqMuonfvm;rodyg/rEÅav;onf zkefxlaoma'ojzpfygonf/ vrf;ay:wGifzkefuwufaeonf/ rdk;&Gmawmhzkefuap;oGm;onf/ qkdifu,futjrefpD;? vrf;jzwfawGuvnf;

rsm;awmht&dSefxdef;&if;pvpfjzpf?qkdifu,fvJygawmhonf/ qdkifu,fonf ouf&dS? oufrJh rnfonfht&m0w¬Krsm;ESifhwdkufwdkufqdkifu,fucH&wmrsm;ygonf/qdkifu,fvJ&ifyJjzpfjzpf? wdkuf&ifyJjzpfjzpf qkdifu,faemufuvdkufonfhvlu armif;onfhvlxuf touftEÅ&m,fydkípdk;&drf&ygonf/

tcsKy ftm;jzi f hqd k&aomf,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemrItm;enf;í aeUpOfESifhtrQ vlUtoufrsm;pGmqHk;½IH;ae&onfh urÇmBuD;twGif;u uRefawmfwdkU rEÅav;a&TNrdKUawmfaejynfolvlxktaygif; qkdifu,fpD;&if; vufudkifzkef;ajymjcif;rStod? owd? ÓPfynmjzifha&Smif&Sm;Ed kifMuygapaMumif;apwem? arwåmxm;í a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/

atmif(ref;wuúokdvf)yckuúL Zlvkdif 12

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdiftwGif; ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;ESifh w&m;r0ifig;zrf;qD;rIrsm; avsmhenf;yaysmufapa&;twGuf rauG;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ pDrHcsufESifhtnD yckuúLc½kdifig;vkyfief;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yckuúLNrKdUe,f uRJwJaus;&Gmtkyfpk at;uRef;aus;&Gm&Sd ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;twGuf pdwfyg0ifpm;aompdwfwlukd,fwla&vkyfom; 22 OD;wkdUukd ig;o,HZmwxdef;odrf;a&; a&vkyfom;tpktzGJUESpfzGJUtjzpf wm0efay;tyfjcif; tcrf;tem;ukd ,ckv 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&vkyfom;OD;qef;vIdif\aetdrfü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;okdU c½kdifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfqef;0if;ESifh 0efxrf;rsm;? uRJwJ aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEkdif?uRJwJaus;&Gm zGHU^axmufaumfrwD Ouú|OD;0if;MunfESifh a&vkyfom; 50 cefUwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;a&vkyfom;tpktzGJ Ywm0efrsm;ay;tyf

&efukeftaemufykdif;c½kdif '*kHNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfcifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm; Zlvkdif 9 &uf eHeufykdif;u uav;aq;½kH0if;ESifh A[kdtrsKd;orD;aq;½kH0if;twGif;&Sd 0efxrf;rdom;pkaetdrfrsm;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf tbdwfaq;xnfhay;jcif;? jcifaq;rIwfjcif;rsm;vkyfaqmifay;pOf/

pkd;jrifh(prf;acsmif;)

ukda&Touf

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 7LOCAL

&efukef-ykodrf-[kdif;BuD;uRef;a'oc&D;pOf armfawmf,mOfrsm;wkd;csJY ajy;qGJvmojzifUjrwfarmfwifqHawmf&SifapwDodkh 0gqkdOD;bk&m;zl;oGm;a&mufEkdifMuNyD

ykodrfvSMunfykodrf Zlvdkif 12

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½kdif iykawmNrdKUe,f [kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fü [kdif;BuD;uRef; jrpful;wHwm;BuD;ukd 2013 ckESpfrSpwifwnfaqmufcJh&m ,cktcg&mEIef;jynfh NyD;pD;oGm;ojzifh&efukef-ykodrf-[kdif;BuD;uRef;armfawmf,mOfrsm; vGef;jyefwkd;csJUajy;qGJvsuf&SdaMumif;od&onf/

[kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJa'oonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;ykodrfc½kdifiykawmNrdKUe,ftwGif;wnf&SdouJhokdY jrpfacsmif;rsm;onfuGef&ufrsm;ozG,f rsm;jym;ae

jcif;aMumifh acwftqufqufa&vrf;wpfckom trSDjyKoGm;vmaeMu&onf/ a'ocHwdkYrSm bufpkHzGHUNzdK;rI aemufususef&pfae&m,aeYEkdifiHawmftpkd;&vufxufwGif [kdif;BuD;uRef;a'owpfcGifbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufvrf;wHwm;opfrsm; wnfaqmufvsuf&SdouJhokdY [kdif;BuD;uRef;jrpful;wHwm;opfBuD;ukd wnfaqmufNyD;jzpfonf/ xkdUaMumifhjrefrmEkdifiHt&yf&yfrS c&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifxGufoGm;vmrIrsm;jym;vmMuonf/

,ckv 8 &ufuvnf;&efukef- ykodrf- [kdif;BuD;uRef;c&D;onfykdYaqmifa&; tqifhjrifh

uHxl;atmifarmfawmf,mOfvkdif;u&efukef(vIdifom,m)ta0;ajy;*dwfrS aeYpOfnae 6 em&DpwifxGufcGmNyD; ykodrfNrdKUokdY jzwfoef;í [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJodkYeHeuf 5 em&Dta&muf ykdYaqmifay;onf/ ,if;nae 6 em&DwGif[kdif;BuD;uRef;rS &efukef (vIdifom,m)ta0;ajy;0if;odkY eHeuf5 em&Dta&muf vGef;jyefajy;qGJay;onf/xkdYaMumifh ykodrf-[kdif;BuD;uRef; c&D;pOfwpfavQmuf&SdovyfcGm? i½kwfaumif;awmif?usKHul;?r&rf;uGif;?iajyr?ukef;wef;?unifacsmif;? ausmufacsmif;tp&Sdaom aus;vufawm&Gmrsm;okdY jzwfoef;oGm;vm&ojzifh

a'ocHqm;vkyfief;awmifolrsm;?xif;? 0g;? rD;aoG;vkyfief;orm;rsm;? ig;yd? ig;ajcmufukefonfrsm; a&vkyfief;orm;rsm;wkdYrSma&mif;a&;0,fa&;vnf; zGHUNzdK;pnfyifvmMuonf/ ausmif;olausmif;om;? ½Hk;ol½kH;om;rsm;vnf; oGm;a&;vma&;ajzmifhjzL;om,mvmojzifh aysmf&Tif0rf;ajrmufaeMuonf/

xl;jcm;rIrSm jrwfpGmbk&m;&SifyGifhawmfrlpOfumv r[mouú&mZf 103 ckESpf wzkó?bv’dunDaemifwdkYyifhaqmifvmaom jrwfpGmbk&m;&Sif\ qHawmfESpfqlukd aZ,saoe e*g;rif;u jrwfarmfawmfawmifxGwfwGif apwDXmyemjyKí ylaZmfxm;&SdcJhaom r[mruk#&HoD qHawmf&SifapwDawmfokdY 0gqkdOD;bk&m;zl;oGm;a&muf zl;ajrmfcGihf&&SdMuonf/ xkdYtwl armfwifurf;ajcwpfavQmuf a'oEÅ&A[kokw&SmazG&if; tyef;ajzc&D;pOfwpfcktjzpfvnf; xif&Sm;vmrnfjzpfygonf/

vm½Id;NrdKY e,f jynfcdkifNzdK;ygwDvli,fzdk&rfESifUjynfe,fomoemUEk*¾[toif;

0gwGif;umvqGrf;awmfBuD;vSnfUvnftvSLcH

csKdcsKdrm (vm;½Id;)vm;½Id; Zlvdkif 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)omoemhEk*¾[toif;ESifhvm;½Id;NrdKUe,f jynfcdkifNzKd;ygwDvli,fzdk&rfwdkYyl;aygif;í 2014 0gwGif;umv qGrf;awmfBuD;vSnfhvnftvSLcHyGJudk ,ckv 9 &ufeHeuf7 em&Du NrdKUwGif;&yfuGufrsm;ESifh pnfyifom,maps;twGif;vSnfhvnfaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

,if;tvSLcH&modkY tiftm; 50cefY vkyftm;'geyl;aygif;yg0ifcJhNyD; 0gwGif;umv 0gqdkOD;tvSLcHyGJudk tdk;pnfAkHarmif;rsm;?"r®aw;oDcsif;rsm;oDqdkí pnfum;odkufNrdKufpGm vSnfhvnfusif;ycJhonf/

ykvJNrdK Ye,ftwGif;&Sd aus;&GmpmMunhfwkdufrsm;twGuf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJG U Sky Net pufrsm;vSL'gef;

rif;cefYpdk;(aZ,smajr)ykvJ Zlvkdif 12 ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUtaejzihfaus;vufaejynfolrsm; owif;tcsuftvufESihfenf;ynmA[kokwrsm;&&Sdapjcif;rS aus;vufvlrIpD;yGm;b0jr§ihfwifEkdifa&;&nf&G,fí ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUe,f EG,ftif;aus;&Gm? ausmufzsmuefaus;&Gm?aESmuefaus;&Gm? tkdif;rauGs;&Gm?qif&Sifaus;&Gm?tv,fbHkaus;&GmESihf &Gmopfaus;&Gmrsm;&Sd aus;&GmpmMunhfwkdufrsm;wGif wyfqif

&ef Sky Net ½kyfoHzrf;puf ckepfvHk;ukd ,ckv 6 &ufwGif wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerSwpfqihfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUrSSkyNet ½kyfoHzrf;pufrsm;vSL'gef;rItay: ykvJNrdKUe,f EG,ftif;aus;&Gm]OD;pkd;NydKif}pmMunhfwkdufaumfrwDem,uOD;NrKdUarmifu]],ckvkdtcsdefeJYtrQwkd;wufajymif;vJaewJhacwfBuD;rSmuRefawmfwkdUaus;vufae jynfolawGukdtm;vyfcsdefawGrSm pmzwf½Hkouf

oufomru tcsdefeJUwpfajy;nDokw&opHkvifpGmjzihf owif;tcsufeJU enf;ynmA[kokwawG&&Sdatmifapwemxm;NyD;vlrsKd;ra&G; bmomra&G;tqifhtwef;rcJGjcm;bJ 0ifxGufoGm;vmaewJhaus;vufjynfolUpmMunhfwkdufrSm vkdif; 80 ausmf&SdNyD; wpfESpfoufwrf;&SdwJh Sky Net ½kyfoHzrf;pufukdvSL'gef;ay;wJhtwGufwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUukd aus;&GmaejynfolawGukd,fpm; aus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;vkdygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

rif;ukef;aus;&GmwGif tajccHynmrlvwef;ausmif;( cGJ )zGifhr[mEGm;xkd;BuD; Zlvdkif 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rsuf½SLtkyfpk rif;ukef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;(cGJ) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 6 &uf eHeuf 9 em&Du vufaxmufynma&;rSL;OD;nKdat;? e,fajrwm0efcHOD;0if;EdkifESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;aqGOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; vufaxmufynma&;rSL;OD;ndKat;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf&yfrd&yfzOD;rdk;ausmfuausmif;jzpfay:vmykHudk tusOf;csKyfwifjyNyD; OD;bdkat;uausmif;aqmifopfaqmufvkyfjcif;ESifhywfoufí ukefusaiGpm&if;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufíausmif;tusKd;awmfaqmifOD;armifoef;u ausmif;ordkif;ESifhywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udkNrdKUe,fynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyf&m vufaxmufynma&;rSL;OD;nKdat;u vufcH&,lonf/

tcrf;tem;odkY vufaxmufynma&;rSL;OD;ndKat;? e,fajrwm0efcHrsm;jzpfMuaom OD;0if;EdkifESifhOD;jrifhOD;? rsuf½SLtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)ausmif;tkyfq&mrBuD;a':oEÅmatmifESifhq&mq&mrrsm;? Xmeqkdif&mzdwfMum;xm;olrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUESifh ausmif;om;ausmif;olrdbrsm;wufa&mufMuNyD; eHeuf 11 em&DwGif tcrf;tem;½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

ueD NrdKUwGif vQyfppfrD;wkdifrsm;a&wkdufpm;jcif;rSumuG,f&ef

jynfcdkifNzdK;ygwDESifhjynfolrsm; pkaygif;aqmif&Guf

rif;qufEkdif(rHk&Gm)rHk&Gm Zlvdkif 12

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUwGif ESpfaygif; 100ausmftxd vQyfppfrD;&&dSjcif;r&SdbJ ,cktpdk;&vufxufrS ueDNrdKUwGif 24 em&DvQyfppfrD;&&SdcJhonf/ ueDNrdKUudkoGm;ygu a&vrf;tjyif ,cktcg rHk&Gm-,mBuD;vrf;ray:

acsmif;rBuD; aus;&GmteD;rSukef;vrf;jzifhoGm;vmEkdifonf/odkYaomf NrdKUt0if a&0gacsmif;udkjzwfíoGm;Mu&onf/ vQyfppfrD;oG,fwef;rIrSmvnf; a&0gacsmif;udkjzwfí rD;oG,fwef;rIrsm;jyKvkyfcJh&aomfvnf; rdk;&moDwGifa&wdkufpm;rItEÅ&m,fudk pdk;&drfae&aMumif;od&onf/

vQyfppfrD;wkdifrsm; a&wkduf

pm;rIrSumuG,f&ef wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;&Sdef? OD;aZ,smESifhNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|wdkY\pDpOfBuD;MuyfrIjzifh ,ckv9 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifíaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xkdokYdaqmif&Guf&mwGif NrdKUay:trSwf(1)?(2)?(3)&yfuGufrS&yfrd&yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;upkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

tqdkygtzGJUonf tzGJUoHk;zGJUcGJí a&0gacsmif;twGif; pdkufxlxm;aom vQyfppfrD;wdkifrsm; a&wkdufpm;jcif;rSumuG,f&ef rD;wkdifajc&Sd trdIufrsm;&Sif;vif;jcif;?wkdifajcrsm;udk oJtdwfrsm;um&Hjcif;rsm;aqmif&GufcJhMuNyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJUwdkUu nd§EIdif;jznfhqnf;ay;Muonf/,if;tzGJUrsm;udk wZ,facsmifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUu aumufn§if;aygif;?taMumfrsm;jzifh {nfhcHauR;arG;cJhaMumif;od&onf/

pdrf;rdkYrdkY0if;avmif;vHk Zlvdkif 12

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif avmif;vHkNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeonf rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;tzGJU?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYESifh yl;aygif;í ,ckv 8 &ufeHeuf 8 em&DrSpwifNyD; NrdKUay:av;&yfuGuftwGif; jciftEÅ&m,fESdrfeif;a&;twGuf jcifaq;rIwfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

,ckuJhokdY jciftEÅ&m,fESdrfeif;&jcif;rSm jcifaMumihfjzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;udk BudKwifumuG,f&ma&mufonhftwGuf jynfolrsm;uvnf; tm;ay;ulnDMuaMumif;od&onf/

&yfuGuftwGif; jciftEÅ&m,f ESdrfeif;a&;

usef;rma&;OD;pD;Xmeaqmif&Guf

8 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?LOCAL

tjrefvrf;oefhpifcef;teD; pnf;urf;rJUtrIdufrsm;oefh&Sif;&efaps;qkdifcef;rsm;?aps;a&mif;olrsm;pnf;urf;&Sdapcsif

cifukd(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Zlvkdif 12

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;udk aejynfawmfudkA[dkjyKíwkdif;a'oBuD;rsm;ESifhjynfe,frsm;odkY vG,fulpGmoGm;vmapEkdifNyD; vkyfief;rsKd;pkH vsifjrefpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf 2015ckESpf? atmufwkdbmvwGif EkdifiHawmftpdk;&u azmufvkyfay;

cJhonf/tjrefvrf;tokH;jyKoGm;vm

aom,mOfrsm;rSm wpfaeYvQifysrf;rQ 12500 cefY jzwfoef;oGm;vmaeMu&m ,mOfoGm;vmrIrsm;jym;vmonfESifhtrQ ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; aeYpOfjzpfyGm;vsuf&Sdonf/

tjrefvrf;rdkifwkdiftrSwf(76)wGiftrsm;jynfolokH;oefYpifcef;

teD;ü aps;a&mif;csolrsm; wJxkd;aqmufvkyfaexdkifMuum ae&mvk&efjzpfjcif;? a&mif;ukefypönf;wlnDrIaMumifh&efjzpfjcif;? rMum;0H hremomqJqkd jcif;? a'ocHr[kwfol rsufESmpdrf;rsm; ntdyfaexkdifjcif;? &Juif;teD;wGif&Sdaomfvnf; &Juif;rStkyfcsKyfrIjynfh0pGmvkyfukdifEkdifjcif;r&Sdyg/

aps;qkdifrsm;aMumifh c&D;oGm;,mOfrsm; pepfuspGm &yfwefYEkdifjcif;r&Sd?um;wpfpD;teD;wGif aps;a&mif;olrsm;? twuftqif;jyKol c&D;oGm;rsm;aMumifh vrf;ay:wGif c&D;oGm;wifcsjyKvkyfae&jcif;?aps;qkdifrsm;\pGefYypftrIdufrsm;aMumifh tjrefvrf;ay:wGifnpfywfaya&vsuf teHYqkd;rsm;xGufay:aejcif;? jynfwGif;c&D;oGm;rsm;ESifhEkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;taejzifh tusnf;wefjrifuGif;rsm;udkjrifawGUaeayonf/

c&D;pOfwpfavQmuf anmif;

nmojzifh um;&yfem;aomtcgrvG,fxm;EkdifaomtnpftaMu;rsm;pGefY&if; ywf0ef;usifoefY&Sif;aomavESifhtjrefvrf;wpfavQmufawmawmiftvStyrsm;Munfh&efoefYpifcef;okdY tajy;tvTm;oGm;a&mufaomfvnf; aps;onfrsm;ESifh ydwfqkdYaerIaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm;pdwftaESmifht,Sufjzpf&ygonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;t& tjrefvrf;*kPft*FgESifhnDñGwfap&ef? ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&ef? oefY&Sif;oyf&yfaomobm0aemufcHywf0ef;usifESifh trsm;okH;oefYpifcef;rsm;jzpfap&ef oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh pepfwuspnf;urf;wif;MuyfpGm ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyfrSom c&D;oGm;jynfolrsm;pdwfcsrf;ajrhpGmjzifh vkd&mc&D;odk Y aygufajrmufrnfjzpfaMumif; wifjyvkduf&ygonf/

ykodrfNrdKU e,f jynfckdifNzdK;ygwD

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

ykodrfudkudkvwfykodrf Zlvdkif 12

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifhykodrfc½dkif ykodrfNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?aus;&Gmtkyfpk 75 tkyfpkrS &yf^aus;ygwDpnf;&Hk;a&;rSL;rsm;pkaygif;NyD; ,ckv 9 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ykodrfNrdKUtrSwf(2)&yfuGuf AEKvvrf;&Sd NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD½Hk;cef;üarmif;axmifausmif;wdkufrS q&mawmftrSL;jyKaom oHCmawmfig;yg;tm;yifhzdwfí 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

tqkdygqyfuyfvSL'gef;yGJwGif armif;axmifausmif;wkdufq&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,lMuNyD; q&mawmfu a&pufcsw&m;a[mMum;csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

0gqdkouFef;uyfvSLyGJokdY {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfckdifNzdK;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL;a':EG,fEG,fOD;?wkdif;ygwD0ifOD;aomif;pdef?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfpdefESifha'gufwmcifcifpD? ykodrfc½dkif twGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfESifhykodrfNrdKUe,frSaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;½kH;a&;rSL;rsm;pkpkaygif; 70 ausmf wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

q&matmif&efuif; Zlvkdif 12

trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;ta&SUykdif;c½kdif &efuif;NrdKUe,f tajccHynmausmif;aygif;pkHausmif;aumifpDtoif;vkduf rdk;&moDabmvkH;NydKifyGJudk 'kwd,OD;pD;rSL;a':cifwkd;wdk;pdef? um,ynmOD;pD;XmeuOD;pD;í xufv,fum,q&mq&mrrsm;ESifhyl;aygif;um wyfrawmfrSwfwrf;½kH;abmvkH;uGif;ü ,ckv 8 &ufESihf 9 &ufwkdYwGifusif;ycJhaMumif;od&onf/

&efuif;NrdKY e,f tajccHynm xuf v,f rlausmif;aygif;pkH rkd;&moDabmvkH;NydKifyGJusif;y

ywÅjrm;rsuf&Sifbk&m; 0gqdka&TMumouFef;uyfvSLylaZmfausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefU)&efukef Zlvdkif 12

a&Twd*HkapwDawmfwGif ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom 0gqdk a&TMumouFef;uyfvSLyGJudk a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUuBuD;rSL;í Zlvdkif 11 &uf (vjynfhaeU)eHeufydkif;ü usif;yonf/

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU0ifrsm;OD;aqmifí tvSnfhus obmywdOD;rdk;cspfESifha*gyutzGJU0ifrsm;?bmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm; pkpnf;yg0ifvsuf tcrf;tem;taqmifta,mifrsm;jzifh0gqdka&TMumouFef;awmfrsm;udkvuf,m&pfwpfywfvSnfhvnfylaZmfcHum bk&m;av;qlESifhywåjrm;rsuf&Sifbk&m;wdkUtm;qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

■

[kr®vif;atmufykdif;teD; NrdKUrsm;&Sd&ma'orsm;odkY r[m"mwftm;vkdif;rS

24 em&D"mwftm;a&muf&Sda&; enf;vrf;&SmazGaqmif&Gufvsuf&Sd

v0ef;csKd[kr®vif; Zlvkdif 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csif;wGif;jrpftxufydkif; cEÅD;?azmif;jyif?[kr®vif;NrdKUrsm;onf 24 em&D"mwftm;&&Sda&;twGuf jynfolwkdU\vkdvm;csufrsm;ukdaqmif&Gufay;Ekdifa&;ukd [kr®vif;jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;at;u yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf'or ykHrSeftpnf;ta0;wGifar;jref;cJhonf/

[kr®vif;NrdKU&Sd jynfolrsm;24 em&D "mwftm;&&Sda&;twGufr[m"mwftm;vdkif;&&Sdaeaomyifvnfbl;NrdKUrS wpfqifh azmif;jyifNrdKUudk yxrtqifhtaejzifhr[m"mwftm;vdkif;oG,fwef;ay;Ekdifa&;ESifh r[m"mwftm;vdkif;rS oG,fwef;ay;&eftcuftcJ&Sdygu 24 em&D "mwftm;&&SdEdkifa&;twGuf tjcm;rnfonfhenf;vrf;rsm;jzifhaqmif½Gufay;

Edkifygrnfudk od&SdvdkaMumif;vTwfawmfwGif ar;jref;oGm;cJhonf/

yifvnfbl;NrdKUudk ydkYvTwfxm;aom 33 auAGD"mwftm;vdkif;onf 51 rdkiftvsm;&SdNyD;azmif;jyifudk 65 rdkifxyfqGJrnfqdkygu 33 auAGD"mwftm;vdkif;onf 116 rdkiftxd &Snfvsm;oGm;rnfjzpfaomaMumifh rnfolrStusdK;r&SdbJ "mwftm;a&muf&SdrnfjzpfonfhtwGuf enf;ynmtcuftcJaMumifhaqmif&Gufay;rI r&Sdjcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpfygí azmif;jyif? [kr®vif;? cEÅD;NrdKUrsm;udk "mwftm;ay;a&;pepftwGuf tjrefqkH;jzpfEdkifajc&Sdonfh tao;pm;a&tm;vQyfppft&if;tjrpfrsm;udk &SmazGaqmif&Gufjcif;omvQif taumif;qkH;jzpfrnf[k,lqonfhtwGuf ,ckESpfyGifhvif;&moDwGif taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfaom a&tm;vQyfppft&if;tjrpfrsm;ukd oGm;

a&muf wdkif;wmay;rnfjzpfaMumif;? tqdkygNrdKUrsm;udk 24em&D "mwftm;&&Sda&;twGufvuf&Sdr[m"mwftm;vdkif;a&muf&Sdaomae&mrS [kr®vif;ywf0ef;usifuaetxufydkif;udk eD;pyf&m"mwftm;vdkif;rSoG,fwef;Edkif&ef

r[m"mwftm;vdkif;a&muf&Sdaoma'orsm;odkYa&muf&Sda&;enf;vrf;&SmazGaqmif½Gufvsuf&SdaMumif;ukd vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;armfwmaxG;ujyefvnfajzMum;xm;aMumif;od&onf/

armifarmifausmufrJ Zlvdkif 12

ausmufrJNrdKU trSwf(2)&yfuGuf aygufukef;&yf&Sdt&Snfay500? tus,f 15 ay&Sd udk,fxludk,fx ydawmufvrf;uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk tqdkygvrf;opfwGif ,refaeUeHeuf 7 em&DujyKvkyfonf/

tqdkyguwå&mvrf;opfudk&Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdkif;oef;armif? NrdKUe,fpnfyiftif*sifeD,mrSL; OD;armifarmifoGif? trSwf(2)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaomif;wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;uwå&mvrf;opfukefusp&dwfrSm aiGusyfodef; 60&SdNyD; &yfuGufjynfolrsm;\xnfh0ifaiGrsm;jzifh udk,fhtm;udk,fudk; cif;cJhjcif;jzpfaMumif;[kod&onf/

udk,fxludk,fxuwÅ&mvrf;opfzGifU

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 9INTERNATIONAL

*gZma'owGifaoqHk;ol 100 ausmf&Sdvm[ktwnfjyKtar&duefESifUw½kwfMum;wGifppfat;wkdufyGJrjzpfEkdif[kqdk

wJvftApf Zlvdkif 12tpöa&;0efBuD;csKyf aewef

,m[ku [m;rwfppfaoG;<ursm;udkESdrfeif;&ef *gZma'otm;xkd;ppfqifaejcif;udk &yfwefY&efEkdifiHwumu zdtm;ay;aeaomfvnf;tcsKyftjcmtmPmtwGufzdtm;rsm;udk tav;xm;pOf;pm;rnfr[kwf[kajymMum;cJhaMumif;½dkufwm owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tar&duefor®w tdkbm;rm;ESifh aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhaomtaMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif aewef,m[ku]]uRefawmfwdkY jzpfvmEdkifwmawGtm;vHk;twGuf jyifqifaeygw,f/ typftcwf&yfpJzdk YwdkufwGef;rIawGeJYzdtm;ay;rIawG&Sdaeayr,fh uRefawmfwdkYbufu'Dudpötay: tav;teufxm;oHk;oyfNyD;rSqHk;jzwfrSmyg/tcsKyftjcmtmPmtwGuf EdkifiHwumzdtm;awGudk tav;ay;pOf;pm;rSmr[kwfygbl;}}[k ajymonf/tar&duefumuG,fa&;0efBuD;

csufa[*,fonf tpöa&;umuG,fa&;0efBuD; rdka&S;,mvGefxHw,fvDzkef;jzifh qufoG,fumt&yfom;rsm; xdcdkufjzpfay:rIESifhywfoufaomtaMumif;t&mrsm;udk tpöa&;ppfwyfu a&SmifMuOf&efawmif;qdkcJhaMumif; tar&duefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/

tpöa&;ppfwyfu avaMumif;rSwdkufcdkufrIrsm;ESifh 'Hk;usnfrsm;

jzifh wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;aMumifh aoqHk;ol 100 ausmf&SdvmNyD[kygvufpwdkif;tpdk;&utwnfjyKcsufxkwfjyefonf/ygvufpwdkif;usef;rma&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyef&mwGifaoqHk;ol 121OD;ESifh xdcdkuf'Pf&m&ol 750 ausmf&SdNyD; aoqHk;olrsm;xJwGif 100cefYrSmt&yfom;rsm;jzpfonf[k azmf

jyonf/ tpöa&;ppfwyfu *gZma'oudk wdkufcdkufrIpwifjyKvkyfcJhaom ,ckv 8 &ufaemufydkif;wGif*gZma'oütpöa&;ppfwyfuypfcwfvdkufaom'Hk;usnf 1000ausmf usa&mufaygufuGJcJhonf[kygvufpwdkif;t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u ,aeY&ufpGJjzifhowif;xkwfjyefonf/

NG(Ref;Reuters)

&Sef[dkif; Zlvdkif 12w½kwfuGe f jrLepfygwD\

tmabmfowif;pmwpfapmifjzpfaomw½kwfjynfolYaeYpOfowif;pmu tar&duefEdkifiHESifhw½kwfEkdifiHMum;wGif ppfat;wdkufyGJjzpfrnfr[kwf[k a&;om;cJ haMumif;½dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

w½kwfEkdifiHESifh tar&duefEkdifiHMum;wGif udk,fusKd;pD;yGm;rsm;ESifhEIdif;,SOfaom rwlnDonfh&yfwnfrIrsm;ESifh OD;pm;ay;rIrsm;&Sdaeaomfvnf; ppfat;wdkufyGJtopfjzpfvmEkdifavmufaomtaMumif;t&mrsKd;r&Sd[k w½kwfjynfolYaeYpOfowif;pmu a&;om;cJhjcif;jzpfonf/ ,ckv 8&ufu tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DOD;aqmifaomtar&duef udk,fpm;vS,ftzGJUw½kwfEkdifiHodkY a&muf&SdvmNyD;

ESpfEdkifiHppfwyfcsif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@ESifh tMurf;zufrIwdkufzsufa&;u@rsm;ESifhywfoufí tjyeftvSefvufwGJaqmif&Gufrnfh oabmwlnDrIrsm;&,lEkdifcJhjcif;rSm em;vnfrIjrifhrm;pGmjzifh tjyeftvSeftusKd;pD;yGm;csif;yl;aygif;aqmif&Gufrnfhvu©Pmjzpfonf[kw½kwfjynfolYaeYpOfowif;pmu azmfjyonf/

NG(Ref;Reuters)

tcsKyftjcmtmPmtwGuf EdkifiHwumzdtm;rsm;udktav;rxm;[k tpöa&;0efBuD;csKyfajymMum;

10 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?business

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifhtzJGU rlq,fNrdKU Xmeqdkif&mrsm;? ukefonfrsm;?vlrIa&;tzGJUrsm;ESifhawGUqHknd§EIdif;

,cktywftdrfaqmufypönf;

aps;uGuftajctae

rauG;NrdKU yJrsKd;pHkaps;uGuf

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 684500 usyf

rEÅav;(16yJ) 1 usyfom; 684200 usyf

urÇmYa½Taps; 1 atmifp 1338 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;

1a':vm(jyify) 971 usyf 969 usyf

1a':vm(odrfjzL) 976 usyf 971 usyf

,l½dk 1321 usyf 1315 usyf

pifumyl 780 usyf 775 usyf

xdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information Service rS

Zlvdkif 12 &uf 12em&DcGJtcsdef aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)

rlq,f Zlvdkif 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

rlq,fc½kdif rlq,fNrdKU rlq,f-

erfhcrf;ukefonfBuD;rsm;toif;½kH;

wGif ,ckv 9 &ufeHeuf 9em&D

cJGu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;0if;jrifh? &Srf;jynfe,f

tpkd;&pDrHpD;yGm;0efBuD; OD;atmif

ausmfnGefY? ucsifwdkif;&if;om;

a&;&m0efBuD; 'l0gZkwfa'gif?&Srf;

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

a':eef;aiGaiG? ul;oef;a&mif;0,f

a&;ESifhpm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme

nTefcsKyfOD;cifarmifav;?taumuf

cGefOD;pD;XmenTefcsKyfOD;xGef;odef;?

tdk;tdrfOD;pD;Xmevufaxmuf

nTefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;yg0ifaomtzGJUonf rlq,f

NrdKU&Sda'ocHrsm;ESifh awGYqHkyJGusif;

y&m rlq,fc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;ausmfausmfxGef;ESifh c½kdiftqifh

Xmeqkdif&mrsm;? rlq,fNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;udkudkaZmfESifhNrdKU

e,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?NrdKUe,f

taxmuftuljyKtzGJUOuú|ESifh

tzGJU0ifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? &Srf;?

ucsif? u&if? wtmif;yavmif?

Arm? ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;?

owif;rD'D,mrsm;ESifh avhvmol

rsm;pHknDpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm pD;yGm;a&;ESifhul;

oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu

tzGif htrSmpum;ajymMum;&m

wGif EkdifiHawmfu csrSwfaom

pD;yGm;a&;rl0g'rsm; rlq,fa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ul;oef;

a&mif;0,frIwdk;wufa&;twGuf

aqmif&Gufxm;&S drIrsm;tay:

&Sif;vif;wifjyítm;vHk;u &if;

ESD;yGifhvif;pGm a'oaumif;usKd;

tjyeftvSef aqG;aEG;tMuHjyK

Mu&ef tus,fw0ifhajymMum;

onf/

xkdYaemuf &Srf;jynfe,ftpkd;&

pDrH pD;yGm;0efBuD; OD;atmifausmf

nGTefYu EdkifiHawmfvrf;nTefcsuf

rsm;ESifhtwl jynfe,ftpkd;&tzGJU

rlq,fa'o aqmif&Gufrnfh tajc

taersm;ESifh yk*¾vdutcef;u@

jr§ifhwifa&;taMumif;t&mrsm;

udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdY

aemuf ul;oef;a&mif;0,fa&;

ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmenGef

Mum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifav;u

usef;rma&;ESifhrnDnGwfaom pm;

aomufukefypönf;rsm;taMumif;

tygt0ifOD;pD;Xmevkyfaqmifcsuf

rsm;udkvnf;aumif;? taumuf

cGefOD;pD;XmerS taumufcGef ajz

avQmhxm;onfhtcsufrsm;? ukef

oG,frItay: tcGefaumufcHrI

rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;onf/

xkdYaemuf tdk;tdrfOD;pD;Xmevuf

axmufnGefMum;a&;rSL;u rlq,f

NrdKUjywnfaqmufyHk pepfudk&Sif;

vif;onf/ xkdYaemufwufa&muf

olrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;&m

wGif rlq,f-erfhcrf;ukefonf

toif;rS OD;aX;OD;u ukefoG,fa&;

ZkeftwGif; ukefxkwfvrf;cif;

rnfhudpörSmtrSef wu,fvdktyf

vsuf&SdaMumif;ESifh tjreftaumif

txnfazmfaqmif&Gufay;yg&ef

ukefonftrsm;pkuqE&SdaMumif;

aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf rlq,f

yJ? ajymif;? ESrf;toif;Ouú|OD;vS

armifu ukefonfrsm;tukefus

oufomaprnfh enf;vrf;rsm;

wifjyonf/ rlq,f qefpyg;

vkyfief;toif;'kOuú|OD;csrf;om

OD;u jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif

w½kwfEdkifiHrS ukefonfrsm;qif;

0,faejcif;udk wm;jrpfay;&efESifh

qefo,f,lp&dwfrsm;jym;aejcif;

tay: wifjy&mjynfaxmifpk0ef

BuD;u trSefww,frukefus

oifhonfh ukefusp&dwfrsm;rjzpf

apa&;aqmif&Guf&ef? w&m;r

0if0,f,laeaom EdkifiHjcm;om;

ukrÜPDrsm;udk owif;ay;ygu

ta&;,lrnfjzpfaMumif;? ukefus

p&dwfoufomNyD; aps;uGufwGif

0ifqHhwGufajcudkuf&ef aqmif

&Guf&rnfjzpfaMumif;? wcsKdU

v,f,mxGufukefrsm;rvdktyf

aom p&dwfpursm;umrdatmif

ukefonfrsm;uaps;cs0,f,lae

Muojzifh aemufqHk;awmifol

v,form;rsm;cH&aMumif;? xkdY

aMumifh vrf;aMu;? um;c? *dwf

aMu;? t&nftaoG;ponfjzifh

rnfonfhtaMumif;aMumifh ukef

usp&dwfykd&oenf;/ &efukefrS

rlq,fydkYonfh ukefusp&dwfonf

tmz&duydkYonfxuf rsm;ae

aMumif;udkawGY&Sd&ojzifh 0kdif;0ef;

aqG;aEG;tajz&SmMunfhzdkYvdkaMumif;

ajymMum;ygonf/ xkdYaemuf opf

oD;0vHOuú|OD;pdkif;armifnGefYu

ywfvrf;udpöjznfhpGufaqG;aEG;

jcif;? a&xGufukefypönf;wdkif;

rSmwm0ef&S dolwpfOD;uvnf;

uPef;? a&cJig;? ig;&SOfh? ykpGef

rsm;ydkYaqmif&mwGifawGY &Sd&onfh

tcuftcJrsm; wifjyonf/

xkdYaemufukefonfwpfOD;jzpfol

a':&efMuL[Grfu ukrÜPDrsm;

vkyfief;vkyfudkif&mwGif tmrcH

csuftjynfh&Sdaom ukrÜPDrsm;udk

wm0efay;a&G;cs,foifhaMumif;

aqG;aEG;onf/ a&TBwd*HyGJ½kH OD;pdkif;

jrifhAkdu tcGefaumufrsm;avav

tajccHvlwef;pm;ESifh awmifol

v,form;rsm;omcH&aMumif;?

tcGefaqmifxm;wJhvlqDu wpf

rsKd;NyD;wpfrsKd; aumufcHaejcif;

onf raumif;ovdkw&m;r0if

enf;vrf;ruswJholawGrsm;vm

EkdifaMumif;? &efukef-rEÅav;

tjrefvrf;wGifukefum;rsm;oGm;

vmcGifhjyKvQif ukefypönf;rsm;?

toD;tES Hrsm;o,f,l&mwGif

tvGeftusKd;&SdrnfjzpfaMumif;?

wpfzufEdkifiHESifh ,SOfvQifrdrdwdkY

EdkifiHrSm pnf;urf;pnf;pepfrsm;vdk

aeao;aMumif;wifjyonf/ta0;

ajy;ukefpnfOuú|OD;0if;atmifcefY

u wifjy&mwGif ukefusp&dwfESifh

wGufcsufíypönf;rsm;wifykdYae

&ojzifh MuefYMumNyD; tusKd;r&Sdjzpf

aeaMumif;? rlq,frSrEÅav;wGif

uwåm; 11 ck? &efukefrSrEÅav;

wGif uwåm; 11 ck? pkpkaygif;22

ck&SdaMumif;? xkdukefusp&dwfrsm;?

uwåm;p&dwfukefus p&dwfrsm;?

qDzdk;?*dwfaMu;?taxGaxGp&dwf

rsm;wufaerIaMumifh ukefum;

BuD;rsm;rSm &efukef txdusyf10

odef;ausmfukefusaeaMumif;?

w&m;r0ifo,f,lcrsm;jym;jcif;

aMumifh w&m;r0ifu,f&Do,f

aqmifrIrsm;&SdaMumif;wifjyonf/

4if;aemuf ukefonfwpfOD;jzpfol

OD;pkdif;aemifpkdif;u ausmif;oHk;

ypönf;rsm;jzpfaom cJwH?uGefyg?

aywHponfhypönf;rsm;rSm wpf

EdkifiHvHk;twGuf r&Sdrjzpfynm

a&;taxmuftuljyKypönf;rsm;

jzpfojzifh txl;ajzavsmhay;oifh

aMumif; wifjyonf/ xkdYaemuf

wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajz

Mum;&mwGif ul;oef;a&mif;0,f

a&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme

'kwd,nGefMum;a&;rSL;csKyf OD;nGefY

atmifu Mobile Team aqmif

&Gufcsufrsm;? um;ppfaq;rIrSwf

wrf;rsm;&Sif;vif;ovdk rlq,f

105 rkdifukefoG,fa&;Zkefwm0ef

cHnGefMum;a&;rSL; OD;&efEdkifxGef;

uvnf; tao;pdwfnd§EIdif;aqG;

aEG;ygonf/ xkdYaemuf jynf

axmifpk0efBuD;u aqG;aEG;wif

jycsufrsm;tay: aqmif&GufEkdif

onfh udpörsm;?ajzMum;jcif;?ouf

qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;

jcif;ESifhtwl tjyeftvSefaygif;pyf

aqG;aEG;um tpnf;ta0;udk

atmifjrifpGmusif;ycJhonf/

]]uRefawmfwdkYa'orSm 'Dvdk

tpnf;ta0;awG txl;vdktyf

ygw,f/ wufa&mufvmolrsm;

uvnf; rdrdwdkYvkyfief;trsKd;t

pm;u@tvdkuf yGifhyGifhvif;vif;

tm;remwrf;ajymcGifh&NyD; ajym

vdkuf&ovkd wm0ef&SdolvlBuD;

awGuvnf;wm0ef,lrIawG?ajz

&Sif;aqmif&Gufay;rIawG? oabm

aygufatmif&Sif;vif;wifjyrIawG

eJYtjyeftvSefajymqdk&wJhtwGuf

tpnf;ta0;wuf a&muf&usKd;

eyfygw,f/ at;&Sm;a0gvfwdk;

*dwf?(105rdkif)em;rSm&Sdaejcif; udpö

awGvnf; aqG;aEG;uma'ocH

oGm;vmaeolawG twGufaumif;

ygw,f/ aemufNyD; rlq,fNrdKUudk

0ifwJhvrf;rBuD;[m ukefum;BuD;

awGjynfhaewwfNyD; NrdKUwGif;rSm

vnf; um;&yfzkdYae&mus,fus,f

0ef;0ef;&SdzkdYvdktyfygw,f/ 'g

aMumifh NrdKUa&Smifvrf;azmufr,fh

tpDtpOfeJY [kdaemifusdefprf;ausmh

ukefoG,fa&;*dwftopfzGifhr,fh

tpDtpOfawG[m tvGefvkyfoifh

ygw,f}}[k tpnf; ta0;wuf

a&mufvmolpma&; q&mwpfOD;

uajymMum;onf/

rif;vGifopf

&efukef Zlvdkif 12

,cktywftwGif; tdrfaqmufypönf;aps;uGuf&Sd bdvyfajr

vufvDvufum;a&mif;csrIonf jynfyrSwifoGif;aom qifwH

qdyfbdvyfajrtaejzifhtdwfvdkufa&mif;tm; jrifhwufaeNyD; jynf

wGif;xkwfMuHhwHqdyfESifh In See bdvyfajr trsKd;tpm;rsm;rSm

awmh yHkrSefatmufa&miftm;usqif;aeaMumif; bdvyfajrta&mif;

t0,faps;uGuftwGif;rSod&onf/

]]'DtywfxJrSmuawmh aqmufvkyfa&;uefx½dkufawGu

wnfaqmufa&;vkyfief;awG yHkrSefvnfywfaewmawGyJ&Sdawmh

xkdif;EdkifiHuxkwfwJh qifwHqdyf bdvyfajryJa&mif;tm;wufae

ygw,f/ jynfwGif;uxkwfwJh bdvyfajrawGuawmh t&nf

taoG;ydkif;t& a&mif;tm;usaeygw,f}}[k tdrfaqmuf

ypönf;ta&mif;qdkifvkyfief;&Sif OD;cifarmifaqGuajymonf/

,cktywftwGif;bdvyfajraps;uGufwGif qifwHqdyf

bdvyfajrwpftdwfvQif usyf 5500? MuHhwHqdyfbdvyfajrwpf

tdwfvQif usyf 5100? In See bdvyfajr wpftdwfvQifusyf

5200 0ef;usifwdk;jr§ifha&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

oJaps;uGufwGifawmh oJ0,fvdktm;jrifhwufaejcif; aMumifh

oJwpfusif;vQif usyf 18000 a&mif;aps;&SdaeNyD; tdwfvdkuf

vufvDvufum;a&mif;csrIü oJwpftdwfvQif usyf 400jzifh

tdrfaqmufypönf;ta&mif;qkdifrsm;ü aeYpOftdwfa& 30 rS 40

twGif;a&mif;tm;&SdaeaMumif; od&onf/

ausmufp&pfaps;uGuftaetxm;t& vufvDa&mif;tm;

rsm;jrifhwufaeNyD; wpftdwfvQif usyf 1300 rS usyf 1500

twGif;aps;EIef;trsKd;rsKd;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif;? ausmuf

p&pfusif;vkdufaps;EIef;taejzifh wpfusif;vQif usyf 110000

0ef;usiftxd usif;vdkufrSm,laps;rsm;jrifhwufaeaMumif;

tkwf? oJ? ausmufta&mif; t0,fvkyfief;&Sif udkrdk;atmifu

ajymonf/

aevif;ol&def

&efukef Zlvdkif 12

,ckv yxrywfrauG;yJ

rsKd;pHkaps;uGufwGif yJopfay:p

uwnf;uaps;at;NyD; 0,fvuf

Nidrfaeonfh ukvm;yJrsKd;pHkonf

,cktywfw½kwfjynftwGuf

rEÅav;0,fvuf 0,fvdktm;jrifh

vmojzihf tenf;i,fwufcJhNyD;

ta&mif;t0,fvnf;oGufvm

aMumif;od&onf/

,cifu a'owGif;yHkrSef0,f

vufrsm; aps;xdef;0,faeojzifh

ta&mif;t0,fat;ae&mrS ,ck

jynfyydkYukeftjzpf wpfzefpef;x

vmNyD; aps;vnf;<uvmcJhonf/

,cktywf xdkif0rfwpfwif;

usyf 14000? AGDwl;wpfwif;

usyf 14400 toD;oD;aygufcJh

NyD; 929 wpfwif; usyf 14100

aygufumta&mif;t0,fwdk;wuf

vmcJhaMumif;od&onf/ ukvm;yJ

aps;uGufenf;wl yJpif;iHkeDvnf;

,cktywfwGif tdwfpydkYpftjzpf

&efukef0,fvuf&SdaomaMumifh

ta&mif;t0,ftenf;i,foGuf

cJhonf/ aygufaps;uawmh aeY

pOfajymif;vJvsuf wnfNidrfrIr&Sd

bJBudKufa&mif;BudKuf0,fjzpfcJh

onf/ ,cktywf yJpif;iHkeDwpf

wif;tedrfhqHk; usyf 18800 rS

19100 jzpfcJhNyD; ta&mif;t0,f

taejzifh &efukef0,fvuf&SdwJh

tcg tenf;i,fjzpfonf/

yJwDpdrf;BuD;aps;uGuf tae

jzifh ,cktywfwGif w½kwf0,f

vd ktm;aumif;aeaomfvnf;

t&nftaoG;aMumifh tenf;i,f

uscJh&m wpfwif; usyf 37500

tedrfhqHk;aygufaps;jzpfcJhonf/

e,fpHku yJwDpdrf;pdkufcif;rsm;

taejzifh ,ckwpfywf &GmoGef;wJh

rdk;aMumifh a&vdkolrsm;twGuf

aumif;aomfvnf;]yJqGwfcsdef}

a&mufaeolrsm;taejzifh rd k;

vGwfatmifqGwf&ojzihf tcuf

tcJjzpf&aMumif;? a'ocHawmif

olwcsKdUuajymonf/

a'owGif; vkyfief;oHk;aps;

uGufudkomtm;jyKae&wJh tjcm;

yJrsKd;pHkaps;uGuftaejzifh ,ck

tywfwGiftm;vHk; eD;yg;aps;Nidrf

cJhonf/ axmywfyJwpfwif;

usyf 24000? yJBuD; wpfwif;

usyf 22500? pGefwmeDwpfwif;

usyf 17000 toD;oD;ayguf

aps;jzpfcJhNyD; 0,fvuftaejzifh

yJaMumfzdkESifh vufvDom&SdaMumif;

od&onf/

"mwfyHk-tifwmeuf

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 11BUSINESS

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefaps;uGufjr§ifUwifyGJusif;y

jzLoif;cdkif&efukef Zlvdkif 12

2015 After AEC okdY0ifa&muf&ef jrefrmEdkifiHtaejzifhtqifoifhrjzpfao;í 2018 rSAEC okdY 0ifa&mufcGifh&jcif;rSmjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm;,SOfNydKifEdkif&eftcGifhta&;jzpfaMumif;jrefrmEdkifiHukefonfBuD;rsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS OD;pdefaxG;uajymonf/

]]2015 AEC pawmhr,fqdkNyD;tmqD,HEdkifiHawGuoabmwlnDrI&&SdcJhNyD;om;/ 'gayr,fhtefu,fwdkYEdkifiH&,f? vmtkd?uarÇm'D;,m;? AD,uferfwkdYutqifoifhrjzpfao;wJhtwGuftefu,fwdkYudk2018 txd tcsdefqGJqefYay;w,f/ tJ'DtwGuftcsdef,lzkdY&oGm;r,f/ aemufxyfoHk;ESpfausmfav;ESpf&r,fhtcGifhta&;udk aocsmzdpD;jyifqifEdkifzkYdta&;BuD;ygw,f}} [k 4if;uajymonf/

AEC okdYa&muf&SdcsdefwGif tmqD,HajcmufEdkifiHrS wpfajy;nDaqmif&GufaecsdefwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh aqmif&Gufaeonfh tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh uGmjcm;csufBuD;rm;rIudk avsmhenf;&efBudK;

pm;aqmif&Guf&efvdktyfNyD; jynfwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wGifus,fpGmaqmif&GufEkdif&eftwGuftaumufcGefqkdif&mOya'rsm;?uefYowfukefypönf;rsm;? enf;ynmwdk;wufrIrsm;tjyif tjcm;aomu@aygif;pHkrSBudK;pm;jyifqif&efvdktyfonf/

]]todtrSwfjyKzkd Yqdk tefu,fwdkY&JUynma&;Xmeu&&SdwJhbJGUawG? usef;rma&;Xmeu&&Sdxm;wJhbJGUawG? ynm&SifawGeJY [kdbufuynm&SifawGeJYnd§EIdif;zdk Y'Du&&Sdxm;wJhbGJUawGudk[kdbufutodrSwfjyKzdkY?ynmt&nftcsif;wef;wlnDrQjzpfzkdY? 'gawGtrsm;BuD;nd§EIdif;&r,f}}[k trsKd;om;tqifhvlrIzlvHka&;tzGJUrSA[kdaumfrwD0ifOD;pdefaxG;uajymonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HEdkifiHtcsif;csif;oabmwla&;xkd;onfh tmqD,HpD;yGm;a&;oabmwlpmcsKyfrsm;wGif CMP EdkifiHjzpfaomaMumifh txl;tcGifhta&;&&SdNyD; 2015 tmqD,Htokduft0ef;okdY0ifa&mufEdkifonfhu@rsm;ygEkdifNyD; tjcm;aomtm;enf;onfh u@rsm;udk 2018 rS0ifa&mufcGifh&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

aejynfawmf Zlvkdif 12ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef atmifjrifpGmtaumiftxnf

azmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf wm0efodNyD;pdwfcs,kHMunf&aom&if;ESD;wnfaqmufolrsm;ESifh &if;ESD;wnfaqmufolrsm;tm; EkdifiHwumtdwfzGifhwif'gac:,lEkdif&eftwGuf Master Plan a&;qGJjcif;ESifhwif'gpm&Gufpmwrf;rsm;a&;om;jcif;ukd wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD(BEAC)ESifhtMuHay;0efaqmifrI jyKvkyf&ef a&G;cs,fxm;aom CPG Consultants Pte., Ltd. OD;aqmifonfh tMuHay;ukrÜPDrsm; Consortium tkyfpkwkdYyl;aygif;vkyfaqmifvsuf&Sd&m a&;qGJxm;onfhvkyfief;tpDtrH(Work Plan)t&ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef aps;uGufjr§ifhwifyGJtcrf;tem;(Road Show)usif;yjcif;? &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJUESifh ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDwkdYyl;aygif;í owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfjcif;ukd &efukefNrdKU tjynfjynfqkdif&mpD;yGm;a&;A[kdXme(IBC)ü ,ckv 3 &ufwGifvnf;aumif;? pifumylEkdifiHwGif,ckv 7 &ufüvnf;aumif; usif;ycJhonf/

&efukefNrdKUwGifusif;yonfh aps;uGufjr§ifhwifa&;yGJokdY wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD'kwd,Ouú|b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;?wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;?ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef; OD;aqmifaom wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?&ckdifjynfe,fvlrIa&;0efBuD;?jynfe,fOya'csKyfESifhtpkd;&Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;ESifhoHt&m&Sdrsm;?ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rSukd,fpm;vS,frsm;? a'ocHvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? NGO/INGO rsm;? jynfwGif;jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? jynfwGif;jynfyrSowif;Xmersm;?zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; pkpkaygif;tiftm;250cefYwufa&mufMuonf/

pifumylEkdifiHwGif ,ckv 7 &ufuusif;yonfh aps;uGufjr§ifhwifyGJtcrf;tem;okdY wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDOuú| trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;OD;aqmifaomwif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? jrefrmtrsm;ykdifukrÜPDrsm; pkaygif;wnfaxmifxm;aomConsortium tkyfpkrS jrefrmvkyfief;&Sifrsm;yg0ifonfh pkpkaygif;jrefrmudk,fpm;vS,f 16OD; wufa&mufcJhNyD; tMuHay;ukrÜPDtkyfpkESifhtwl pifumylEkdifiHqkdif&mjrefrmoHtrwfBuD; OD;aX;atmif?pD;yGm;a&;qkdif&moHt&m&Sd? EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rSoHwrefrsm;?jynfwGif;jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh jynfyrD'D,mrsm; pkpkaygif; 200cefY wufa&mufcJhMuonf/

aqG;aEG;yGJrsm;wGif ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif EkdifiHwum&if;ESD;wnfaqmufolrsm; ykdrkdpdwf0ifpm;vmapEkdif&efowif;tcsuftvufrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;? jrefrmEkdifiH\pD;yGm;a&;r[mAsL[mjyKjyifajymif;vJaqmif&GufaerI?ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef\wnfae&mtaetxm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;?obm0ywf0ef;usifESifho[ZmwjzpfNyD; a'ocHrsm;? oufqkdif&mrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;ESifh csdwfqufyl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tBuHay;ukrÜPDtkyfpk\vkyfief;tpDtpOf(Work Plan)t& EkdifiHwum&if;ESD;wnfaqmufolrsm;\pdwf0ifpm;rIazmfjyvTm (EOI) tm; ,ckv 14 &ufwGifpwifac:,lrnfjzpfNyD; Mo*kwf 26 &ufwGif tNyD;owfac:,lEkdifa&; aqG;aEG;aqmif&GufMuonf/

c&D;pOftwGif; jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUonf pifumylEkdifiHukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jr§KyfESHa&;tBuD;wef;0efBuD; Mr. Lee Yi

Shyan ESifhawGUqHkNyD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

2018 wGif AEC odkY 0ifa&mufcGifh&jcif; rSmjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; ,SOfNydKifEdkif&ef

tcGifhta&;jzpf

bkef;vHQrif;&efukef Zlvdkif 12

rEÅav; r[matmifajrausmuf0dkif;wGifausmufukefonfwcsdKU0dkif;xJqif;0,fvmaomaMumifhtyGifh?ykwD;ESifhvufaumufta&mif;t0,ftenf;i,foGuf

vmaomfvnf; ausmufpdrf;aps;uGuftajctaeyHkrSeftaetxm;twdkif;ta&mif;t0,f&SdaeaMumif;ausmufukefonfwpfOD;u ajymonf/

]]aps;uGuftajcaeuawmhvIyfvmw,f/ avmavmq,fw½kwf0,fvufawG odyfrvmao;bl;/ enf;enf;avmufawmha&mufaeNyD/0,fvufuta&mif;t0,futckrSpvmwmqdkawmhyHkrSeftwdkif;yJoGm;aeao;w,f}}[k ausmufyGJpm;wpfOD;uqdkonf/

vuf&SdtcsdefütyGifhvdkif;wGifusyfig;odef;txufrS odef;q,fcsDtwGif; ausmufrsm;ta&mif;t0,fjzpfaeNyD; tay:ausmufrsm;atmufbufodkY rqif;aomaMumifhh w½kwf0,fvuftenf;i,fESifhomaps;uGufwGifaeonf/

bkef;vQHrif;&efukef Zlvdkif 12

qefopfrsm; jynfwGif;üta&mif;t0,fat;aeaomfvnf;,ckESpf qefydkY&moDwGif w½kwf0,fvufukefonfrsm;t0,frsm;aomaMumifhw½kwfwifydkYrI ,refESpfrsm;xufjrifhwufvmaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD; qefukefonfrsm;toif;rSod&onf/

w½kwfjynfrS0,fvdktm;aMumifhqefopfwifydkYrIonfwpf&ufvQiftdyfig;aomif;0ef;usifESifhig;aomif;ESifhtxuf&SdaMumif;qefukefonfBuD;wpfOD;uajymonf/

]]w½kwfudk wifydkYwJhqefut&ifESpfuaps;awGxuf ESpfaomif;0ef;usifaps;ydkwufw,f/0,fvdktm;rsm;wm&,f? w½kwf

,GrfaiGaps;wufwm&,faMumifh,GrfaiGaps;eJY jrefrmaiGaps;,SOf&if ig;,GrfeJY 10,GrfMum; aps;ydk&w,f/ jynfwGif;rSm qefopfaps;u tjrifhqHk;jzpfaeayr,fhjynfwGif;rSmawmhta&mif;t0,fat;w,f/ qefaps;wufwmu0efxrf;awGvpmwdk;wmeJYvJqdkifw,f/ w½kwfudkwifydk Ywmuawmh t&ifESpfuxufpm&ifwifydkYrIrsm;w,f}} [k qefpyg;ukefpnf'dkif jyefMum;a&;wm0efcHwpfOD;uajymonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifhjynfrSxGufaom &wemwdk;qef?anmifav;yifrSxGufaom ipdefESifhjynfNrdKUe,frSxGufaom plyg'if;*g;? u&ifrpaom qefopftrsdK;tpm;rsm; trsm;qHk;wifydkY

ausmufukefonfwcsdKU0ifa&mufvmaomfvnf;

ref;ausmuf0dkif;yHkrSeftaetxm;jzifhomta&mif;t0,fjzpf[kqdk

ausmufaumif;rsm;aps;uGuftwGif;a&muf&SdrSom ta&mif;t0,f,cktxuf ydkrdkoGufvmEdkifzG,f&SdaMumif; ausmufukefonftrsm;pku cefYrSef;xm;Muonf/

]]w½kwfausmufukefonfwcsdKUawmhqif;vmw,f/ olwdkYBudKufwJht&nftaoG;udk BudKufaps;&rS ta&mif;t0,fjzpfMuwm/ cGifBuD;BuD;udkifNyD; xdkifapmifhEdkif&if taumif;qHk;yJ/txufausmufu vHk;0r0ifawmh ausmufaumif;tenf;i,fawmh&Sm;aew,f}} [k ausmufukefonfwpfOD;u ¤if;\xifjrifcsufudkajymjyonf/

tyGifhvdkif;ESifhvufaumufvdkif;wGifusyfeSpfodef;0ef;usifrSpNyD;ausmuft&nftaoG;aumif;vQifaumif;oavmuf aps;uGuftwGif;xdk;azmufEdkifaMumif;?odef;q,fcsDaygufaps;&Sdaomfvnf;0dkif;twGif; ausmufaumif;rsm;&Sm;aeaomaMumif h ausmufaumif;udkifEdkifaomausmuform;tcsdKUomta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;od&onf/

ausmufpdrf;ta&mif;t0,fjzpf

rSom ausmufjzwfvkyfief;rsm;?ausmufaoG;vkyfief;rsm;? yef;xdrfvkyfief;rsm;vnf; vkyfief;vnfywfrIoGufvmrnfjzpfaomaMumifh ta&mif;t0,faumif;rnfhtcsdefudkom arQmfvifhaeMu&aMumif;od&onf/

]]&Spfvydkif;tukefaygh/ tJ'Dtcsdefus&ifawmh ta&mif;t0,fjzpfvmEdkifygw,f/ tckavmavmq,fw½kwf0,fvufta&mif;t0,fenf;w,f/ tvkyfvJenf;enf;yg;aew,f/ tay:uausmufawGvJ atmufudkrqif;awmh ta&mif;0,fenf;aeao;w,f}}[kausmufukefonfwpfOD;uajymonf/

ausmufpdrf;ta&mif;t0,ftenf;i,fat;aeaomaMumifhausmufpdrf;ESifhywfoufqufET,fonfhvkyfief;rsm;vnf;yHkrSefvnfywfrIodyfr&SdaMumif;od&onf/ausmufpdrf;ta&mif;t0,fjzpfrSom tqdkygvkyfief;rsm;vnfywfrIoGufvmrnfjzpfaomaMumifhta&mif;t0,faumif;rnfh tcsdefudkom apmifhqdkif;ae&aMumif;ausmufpdrf;yef;xdrfvkyfief; vkyfudkifolwpfOD;u ajymonf/

aMumif;? ,ckESpfqefopfaps;jrifhwufrIonfqefukefonfBuD;rsm;\oufwef;wpfavQmufwGiftjrifhqHk;aps;jzpfaMumif;? jynfwGif;üqefopfta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; aps;wuf&eftvm;tvm&SdaMumif;¤if;uqufajymonf/ 2013ckESpfu w½kwfjynfodkY qefwifydkYrI 30 &mcdkifEIef;ausmf usqif;cJhaomfvnf;,ckESpf Zefe0g&DrSpí qefwifydkYrIjrifhwufvmaMumif;EIdif;,SOfcsuft&od&onf/ jynfwGif;pm;qefESifhqeftopfrsm;onfta&mif;t0,fat;aomaMumifh &ufydkif;twGif; usyf 1000 0ef;usifcefYaps;jyefusoGm;aMumif;od&onf/

]]t"duuawmh qefopfaps;ododomomBuD;udkjrifhwuf

oGm;w,f/ q,fpkESpftwGif;yxrqHk;tBudrf jrifhwufrIyJ/qefaps;awGuuszdkYtvm;tvmenf;w,f/ qefaps;awGjrifhaeawmhukefonfawGodyfravSmif&JMubl;}} [k qefukefonfBuD;wpfOD;uajymonf/

jynfwGif;qef ,refESpfxufw½kwfwifydkYrIjrifhwufvm

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

AdkvfcsKyfudktm;emMuyg

CARTOON

EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;wdkYtwGufwyfrawmf

wcsKdYaom pma&;olrsm;onf owif;? *sme,f?pmapmifrsm;wGif wyfrawmf\ csKdY,Gif;tm;enf;csuftcsKdYukd axmufjya&;om;aeMuygonf/ Mum&SnfvmonfESifUtrQ aumif;rGefaomtpOftvmrsm;&SdcJUaom wyfrawmftay: rdbjynfolrsm; t½kdtaowefum txiftjrifvGJrSm;vmEkdifojzifU . . .

wifpkd;(vIdifabmv,f)

,ckazmfjyyg aqmif;yg;acgif;pOfonf wyfrawmfom;wdkY\ opömt"d|mef(4)csufxJrS eHygwf(4)tcsufukd OD;wnfa&;om;&jcif;jzpfygonf/

,aeY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif ppfrSefaom'Drkdua&pDpepfukd usifhokH;aeNyDjzpfojzifh rD'D,mvGwfvyfcGifh&&Sdaeygonf/ rdrdqE´ukdvGwfvyfpGm rnfolUukdrS? rnfonfhtzGJUtpnf;ukdrSrxdckdufvQif a&;om;cGihf&Sdaeygonf/ wcsKdUaom pma&;olrsm;onf owif;? *sme,f?pmapmifrsm;wGif wyfrawmf\ csKdU,Gif;tm;enf;csuftcsKdUukd axmufjya&;om;aeMuygonf/ Mum&SnfvmonfESihftrQ aumif;rGefaomtpOftvmrsm;&SdcJhaomwyfrawmftay: rdbjynfolrsm; t½kdtaowefum txiftjrifvGJrSm;vmEkdifojzifh pma&;olþaqmif;yg;ukd a&;om;&jcif;jzpfygonf/

vlonfarG;&mygADZt& twå0g'Dorm;jzpfum rdrd\toufukd rdrdtcspfqkH;jzpfygonf/ wyfrawmfom;rsm;onfvnf; vlom;rsm;jzpfMuojzifh rdrdtoufukd wefzkd;xm;cspfjrwfEkd;Muygonf/

EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;(jynfol)rsm;twGuf rdrdcspfjrwfEk d;aomtoufukdy"merxm;MubJ pGefYvTwfpGefYpm;cJhykHrsm;ukd wyfrawmfpwifxlaxmifpOfumvrS ,aeYwkdifxda&;om;aevQif qkH;rnfrxifawmhyg/

owif;?*sme,f? pmapmifrsm;wGifa&;om;aeMuovkd wyfrawmfonfjynfolUbufrSr&yfwnfbl;? wyfrawmftkyfcsKyfcJhaomumvrsm;wGifwkd;wufrIr&Sdbl;? wkdif;jynfrcsrf;ombJ qif;&Jum LDC wdkif;jynfjzpfoGm;aMumif; wyfrawmftay:(vkH;0)ykHcsaeonfrsm;ukd jynfolrsm;trSefwu,fod&SdEkdif&ef wyfrawmfEkdifiHhwm0ef,lcJhaom (1958?1962?1988)umvrsm;ü EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;rsm;twGuf oufpGefYumaoG;ESihfacR;ESihf&if;NyD; aqmif&GufcJh&ykHrsm;ukd rdrdwyfrawmfwGif wm0efxrf;aqmifchJaom tESpf 30tawGUtMuHKrsm;ESihfaygif;pyfumtydkif;vkdufa&;om;wifjyygrnf/

1958 ckESpf AkdvfcsKyfBuD;ae0if;tdrfapmihftpkd;&wm0ef,lNyD; EkdifiHhwm0efxrf;aqmifpOfumvuvnf;tmPmukdwyfrufí vkdcsifír[kwfyg/ þumvu wnfqJtpkd;&?tEkdif&ygwDESihf twkduftcHygwDwkdUtMum;wGif tuGJtjyJZmwfvrf;jzpfum aus;vufa'oe,fajrrsm;wGif

1945ckESpf pufwifbmv 6&ufaeYwGif r[mrdwfwyfaygif;pkaoemywdcsKyf avmh'fvl;0pfarmifhbufwefESifh AdkvfcsKyfatmifqef;wdkY uEDwGif awGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfonf/ xdkaqG;aEG;yGJwGif ]ArmhrsdK;cspfwyfrawmf}[kac:wGifcJ haom jrefrmtrsdK;om;wyfrawmfudkzsufodrf;í xdkwyfrawmfom;rsm;taejzifh jAdwdoQwyfrawmf\tjrJwrf;wyf&if;rsm;ü jyefvnfpm&if;oGif;0ifa&mufMu&efjzpfonf/ xdkudpöESifhywfoufjyD;1945ck arv 16 &ufaeUu rdw¬DvmjrdKU jAdwdoQtrSwf(14) wyfrawmfppfXmecsKyfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh'kwd,AdkvfcsKyfMuD;qvif;wdkY awGYqHkaqG;aEG;oabmwlnDrI &,lcJhjyD;jzpfcJhonf/ xdkpOfu aqG;aEG;yGJwGifAdkvfcsKyfatmifqef;u olonf zwyvtzGJUcsKyfu OD;pD;wnfaxmifxm;aom Armjynf,m,Dtpdk;&tzGJUrSppfbufqdkif&mudk,fpm;vS,fjzpfaMumif;? xdktpdk;&tzGJUwGif ppf0efMuD;&mxl;udkxrf;aqmifaMumif;? ,ckqdkufa&mufvm&jcif;rSm r[mrdwfppfaoemywdwpfOD;taejzif h qdkufa&mufvmjcif;jzpfaMumif;? ArmtrsdK;om;wyfrawmf\tem*wfta&;udkqHk;jzwf&efrdrdwGif tmPmr&SdaMumif;? þta&;udkqHk;jzwf&efrSmzwyvtrIaqmiftzGJUESifhwdkifyifjyD; qHk;jzwfrnfjzpfaMumif;? ppfa&;jzpfap? EdkifiHa&;jzpfap qHk;jzwfcsufESifh0g'vrf;pOfrSeforQudk zwyvtrIaqmiftzGJUuomqHk;jzwfydkifcGifh&SdaMumif; ponfjzihfajymMum;onf/'kwd,AdkvfcsKyfMuD;qvif;u ppftkyfcsKyfa&;wnfjrJaeqJ tcdkuftwefYwGif Armjynfü rnfonfhjrdKUjya&;&mtpdk;&tzGJUrS zGJUpnf;cGifhr&SdaMumif;? ArmhtrsdK;om;wyfrawmfonf tdEd,ESifh ArmhwyfrawmftufOya't&aemiftcgwGifumuG,fa&;wyfrawmftjzpfodkYqdkufa&mufvmEdkifaMumif; &Sif;jyonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u olonf Armjynf,m,Dtpdk;&tzGJYrSwpfyg; rnfolYudkrQ opömrcHEdkifaMumif;? odkY&mwGif rdrd\ArmhtrsdK;om;wyfrawmfudk r[mrdwfwyfwpfcktaejzifh r[mrdwfppfaoemywd\ vufatmufwGifxm;&ef toifh&SdaMumif;jyefvnfajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf oabmwlqHk;jzwfcsufrsm;udk rSwfwrf;wifcJhMuonf/ (1)Armhwyfrawmfonf r[mrdwfwyfrsm;ESifhyl;aygif;í trSwf(14)wyfrawmfwyfrSL;\ trdefYatmufwGifaeí ppfqifwdkufcdkuf&ef/ (2)wyfrawmfESifhywfoufí ta&;MuD;aomudpö[lorSsudkqHk;jzwfrnfqdkvSsif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifha&S;OD;pGm awGYqHkaqG;aEG;&ef/ (3)ArmhwyfrawmfudkaemufqHk;ay:vufeufypönf;wdkYESifh jynfhpHkpGmqifay;&ef?odkYrSom Armjynftjyifa&mufonftxd vdkufwdkufEdkifrnf/ wyfrawmfudkvnf; wdkufcd kufa&;twGufr[mrdwfwdkY vufcHEdkifonftxd wdk;csJUxlaxmif&ef/(4)ArmhumuG,fa&;wyfzGJUpnf;a&;ESifhywfoufíruefYuGuf? aemiftcgxdkumuG,fa&;wyfESifh ,ckwyfrawmfwdkY yl;aygif;ay;Edkif&ef/ [ArmhumuG,fa&;wyf (Burma

Defence Force) qdkonfrSm ,ck topfwnfaxmifzGJUpnf;rnfhwyfudk qdkvdkonf]ponfjzifhjzpfonf/ armifhbufwefESifh ,ckawGYqHkaqG;aEG;yGJwGif armifhbufwefonf AdkvfcsKyfatmifqef;udk nD&if;ozG,faEG;axG;pGmqufqHcJhonf/ cGJcGmonfhaeYwGif ]]csmcsDvdkjzpfcsifovm;? 0,fvifwefvdkjzpfcsifovm; cifAsm;qHk;jzwf&vdrfhr,f/ cifAsm;taeeJYwpfcsdefwnf;wpfjydKifwnf;rSm ppfom;wpfa,mufa&m? EdkifiHa&;acgif;aqmifwpfa,mufa&mrjzpfEdkifbl;}}[karmifhbufwefu tMuHay;pum;ajymcJhonf/ xdkYaemuf pmwpfapmifudkvnf;yg;vdkufonf/

¤if;pmonf jAdwdoQwdkYtpDtrHjzifh jyefvnfzGJYpnf;aomwyfrawmfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;tm; AdkvfrSL;csKyf&mxl;ESifh jrefrmbufrS 'kwd,ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf&mxl;udkcefYtyf&ef urf;vSrf;jcif;jzpfonf/

xdkvrukefrDrSmyif AdkvfcsKyfu r[mrdwfwyfaygif;pk

\ aoemywdcsKyfarmifhbufwefxH pma&;taMumif;jyefcJhonf/

]]ArmhwyfrawmfopfwGif uREfkyftm;cefYtyf&eftoif\urf;vSrf;csufudk zqyvtzGJYcsKyfESifh rsdK;cspfwyfrawmftwGif;&Sd uREfkyf\vkyfazmfudkifzufrsm; a&SUarSmufwGif uREfkyfcsjycJhygonf/ þudpöESifhywfoufjyD;qHk;jzwfcsufwpf&yfudk tjyD;tjywfrSwfwrf;wifEdkifa&;twGuf vkyfaqmifp&mtcsdKU usef&Sdaeao;aomfvJ,ckuREfkyfajymEdkifonfrSm ppfwyfrSuREfkyftem;,lawmhrnfqdkjcif;yifjzpfygonf/ ppfwyfü qufvufwm0efxrf;aqmif&ef rjzpfEdkifawmhonfhtwGuf uREfkyftvGefw&mtm;wHkUtm;em pdwfraumif;jzpfrdaomfvnf; þonfrSm trsm;pkqHk;jzwfcsufjzpfí ,if;qHk;jzwfcsufudkuREfkyf vdkkufemvkyfudkif&ayrnf}}[líjzpfonf/

om;jzpfojzifh &GmwGifnaerkd;csKyfvQif rD;cGufrIwfum AkH;usif;xJwGiftdyfae&aomtcsdef jzpfygonf/aumif;pGmrSwfrdygonf/

aus;vufa'orsm;wGif ]&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;rI}r&Sdawmhyg/ ,if;tcsdefwGifwnfqJtpdk;&uvnf; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ukd rxdef;odrf;Ekdifawmhyg/tEkdif&(zqyv)twGif;rSmyif tcsif;csif;pdwf0rf;uGJjym;um wpfOD;ESifhwpfOD; wpfa,muftjypfwpfa,mufykHcsum rdrdwdkYtmPm&a&;ukdoma&S;½Iaqmif&GufaeMuygonf/

wyfrawmfonf ,if;tcsdefwGifjynfyusL;ausmfvmrnfhtEÅ&m,fukdapmihfMunfhum rdrdwm0efudkomxrf;aqmifum &&SdNyD;aomvGwfvyfa&;tcsKyftjcmtmPm rqkH;½IH;&avatmif toifhtaetxm;jzifh apmihfMunhfaeygonf/ EkdifiHa&;wGif 0ifa&muf(vkH;0) rpGufzufyg/

tpkd;&tzGJUacgif;aqmif0efBuD;csKyfOD;Ekonf rdrdvlrsm;ukdvnf; rxdef;Ekdif? aus;vufrsm;wGifvnf; jynfoltrsm;b0 vkHjcHKrIr&Sd? usD;vefYpmpm;jzpfaeMujcif;ukdod&Sdojzifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfBuD;ae0if;xHorkdif;0iftjyeftvSef ay;pmESpfapmifukd rdrdukd,fwkdif ESpfapmifpvkH;a&;umay;ykdYvkdufygonf/

4if;\arwåm&yfcHcsuft& AkdvfcsKyfBuD;ae0if;u EkdifiHawmf0efBuD;csKyftjzpfvufcHum EkdifiHtwGuf? jynfoltwGuf? EkdifiHom;rsm;twGuf rlvwm0efrsm;tjyif ,kd,Gif;aeaomtajctaersm;? aus;vufa'orsm;wGif w&m;Oya'pkd;rdk;ap&ef aqmif&Guf&me,fajra'orsm;wGif at;csrf;om,mvmNyD; jynfolrsm;\b0vkHjcHKrI tjynfht0&&SdcJhonfrSmorkdif;wGif txift&Sm;&Sdygonf/tao;pdwfa&;om;raeawmhyg/orkdif;0ifay;pmESpfapmifukdvnf;

tvsOf;oifhvQif a&;om;ygOD;rnf/Ak dvfcsKyfBuD;ae0if;tdrfapmif h

tpkd;&onf ,if;oufwrf;twGif;wkdif;jynfwnfNidrfrI&SdatmifESihf EkdifiHom;rsm;\tusKd;ukd a&S;½Iaqmif&Gufum 1960jynfhESpfwGif a&G;aumufyGJjyKvkyfay;um tEkdif&tzGJUtm; pepfwustmPmvTJajymif;ay;cJhygonf/tmPmrufarmygu vTJajymif;ay;rnfr[kwfyg/ xif&Sm;ygonf/

1962 ckESpfrSpwifum 'kwd,tBudrf wkdif;jynftmPmukd&,l&ykHESihf EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;rsm;\

tusKd;aqmif&GufcJh&ykHrsm;ukd qufvufa&;om;azmfjyygrnf/ tmPm&(oefY&Sif;)tpkd;&twGif;wGifvnf;roifhrwifhjzpfvm&onfu wpfaMumif;? ya'o&mZftmPmukd rufarmMuaomapmfbGm;rsm;\ jynfaxmifpkrS cGJxGufa&;uwpfaMumif;ESifh jynfytEÅ&m,frsm;ukd vuf,yfac:aqmifouJhokdYjzpfvmojzifh EkdifiHawmftmPmukd 1962 ckESpf rwfv2 &ufaeYwGifxdef;odrf;um rlvEkdifiHawmfumuG,fa&;tjyif wkdif;jynftkyfcsKyfa&;wm0efrsm;ukdyg yl;wGJ

xrf;aqmifcJh&ygonf/4if;tcsdefwGif(Auy)Armjynf

uGefjrLepfygwDonf tiftm;aumif;aeaomtcsdefjzpfouJhokdY EkdifiHawmfwnfwHhckdifjrJa&;? EkdifiHom;wdkY\touftkd;tdrfpnf;pdrf vkHjcHKa&;twGufwyfrawmfonf jynfoltwGif;rSaygufzGm;vmaom jynfolUwyfrawmfyDyD jynfolwdkYESihftwl Auyaomif;usefolrsm;tm; (1964 rS1975)ckESpfwkdif atmifpkd;rkd;ppfqifa&;BuD;rsm;tqifhqifhESihf uGrf;vHk&uf 40 wkdufyGJ? pDpD0rfwmyefppfqifa&;BuD;rsm;? 1987 rS 1988twGif; rkdif;,ef;^rJoa0gppfqifa&;BuD;rsm;ukdqifETJum toufaoG;acR;aygif; ajrmufjrm;pGm&if;ESD;NyD;EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;(jynfol)rsm;twGuf ay;qyfcJhNyD;jzpfygonf/1974 ckESpfwGif tajccHOya'a&;qJGí jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJjyKvkyfumtwnfjyKNyD; jrefrmhqk d&S,fvpfvrf;pOfygwDtpdk;&tm; pepfwustmPmvTJajymif;ay;tyfcJhum rlvwm0efrsm;udk jyefvnfxrf;aqmifcJhygonf/

,if;tcsdefwGif wnfqJtpdk;&\

pDrHudef;azmfaqmif&mü rSm;,Gif;tm;enf;rI? A[dkOD;pD;pepfusifhokH;rI vGefuJjcif;wkdYaMumihf vlxkuvufrcHawmhbJ tkH<urIrsm;jzpfay:vmygonf/wjznf;jznf; rif;rJhp½kdufqefvmjcif;? or®wrsm; cefYtyfajymif;vJtkyfcsKyfaomfvnf; vufcHrIr&Sdjcif;?tqkd;qkH;rSm wyfrawmf\wyfpdwf?wyfpktqifhtzGJUrsm;tm; vltiftm;jzifh vufeufrsm;odrf;,ljcif;? jynfytiftm;BuD;EkdifiHrSvnf; a&wyfoabFmtiftm;pkjzifh jrefrmha&jyifykdifeuftwGif;a&mufaejcif;? wyfrawmfwGif pnf;vkH;rIysufjym;atmifa&wyfrStajrmufESifhypfrnf? avwyfrSAkH;MuJrnf[k aumvm[vvTihfxkwfrIrsm;aMumihf wkdif;jynf(EkdifiH)\tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;aESmifh,Sufvmjcif;?EkdifiHom;(jynfol)wkdY\b0vkHjcHKa&;tmrcHcsufudk rnfolrS?rnfonfhtzGJUtpnf;rS wm0efr,lEkdifawmhojzifh wyfrawmfu EkdifiHawmftmPmudk 1988 ckESpf pufwifbmv 18&ufaeYwGif ,lvkduf&ygawmhonf/ pm 22 okdY ■

xdkYaemuf ,ckvwfwavm jyD;pD;cJhonfh ta&SUawmiftm&SppfyGJtwGif; uREfkyfwdkYtwGuf toif\aqmif&Gufay;rIrsm;udkvnf; jrefrmEdkifiHjynfolvlxkudk,fpm; aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;? ESpfEdkifiHaumif;rGefaomqufqHa&;tm; qufvufxdef;odrf;vdkygaMumif; a&;om;cJhjyD; avm'fharmifhbufweftm; *syefqmrl½dkif;"m;ajr§mifudk vufaqmifay;cJhonf/

xdktcsdefrSpí jAdwdoQAdkvfcsKyfwpfOD;\ppf0wfpHk(Great coat) udk olcRwfcJhonf/ ,cifuvnf; *syefAdkvfcsKyfwpfOD;\b0udkpGefYvTwfí *syefAdkvfcsKyfppf0wfpHkudk cRwfcJhjyD;jzpfonf/ jAdwdoQ AdkvfcsKyfwpfOD;\0wfpHkudkcRwfvdkufjcif;onf vdr®myg;eyfí tajrmftjrifMuD;aom EdkifiHa&;orm;b0wGif ESpfjr§Kyfvdkufjcif;jzpfonf/ AdkvfcsKyfwpfOD;\b0rS trsdK;om;EdkifiHa&;acgif;aqmifwpfOD;\b0udkcH,lrIonf rnfrQtEÅ&m,fMuD;rm;aMumif;udk AdkvfcsKyf,cifuwnf;u cefYrSef;EdkifcJhjyD;jzpfygonf/

AdkvfcsKyfrusqHk;rD wpfnaewGif bk&ifcHa':refprpfxHodkYa&muf&SdjyD; ]]ußGefawmfhrSm &efolrsm;vSw,f}}[knnf;onfqdk\/ ]]rif;u vlxkcspfwJh[D;½dk;yguGm}}[kbk&ifcHu ESpfodrfhpum;ajymaomtcg]]ordkif;rSmol&Jaumif;awG[m oHk;av;ESpfyJaeMu&ygw,f/ ußGefawmfhtzdkY aemuf 18 vavmufae&&if uHaumif;yJ}} [kajymoGm;aMumif; bk&ifcHu ol\rSwfwrf;pmtkyfwGifrSwfwrf;wifcJhonfqdk\/

odkYwdkif AdkvfcsKyfonf jrefrmtrsdK;om;wdkY\ trsdK;om;0wfpHkudkajymif;0wfjyD; trsdK;om;acgif;aqmifae&mudk,lum aemufqHk;&ufrsm;udk jzwfoef;cJhygonf/AdkvfcsKyfonf xif&Sm;aomypfrSwfae&mudk ESpfvdkpGmvufcHcJholjzpfonf/ avmh'farmifhbufwef\pmudkjyefcJhNyD; 662 &uf? bk&ifcHa':refprpfESifhawGUjyD;rMumrDrSmyif AdkvfcsKyfusqHk;cJh&onf/ AdkvfcsKyf0wfpHkESifhtrsdK;om;0wfpHkqdkonfu Oy"d½kyfomjzpfygonf/rdrdwdkif;jynfESifhvlrsdK;twGuf rdrdb0udkay;qyfrnfhtmZmenfpdwfomta&;MuD;aMumif; AdkvfcsKyfu toufudk&if;í oifcef;pmay;oGm;onf[k armifcsdKa0jrifygonf/ ,aeY,leDazmif;0wf?,leDazmif;cRwfol?,leDazmif;r0wfzl;ol[lonfh y#dyu©oabmaqmifaeaom yk*d¾Kvfrsm;tm;vHk; AdkvfcsKyfudktm;emMuzdk Yaumif;onf[ktmZmenfaeYESifhwkdufqdkifvsuf armifcsdKa0owdyHhyg&ap/

AdkvfcsKyf0wfpHkESifUtrsdK;om;0wfpHkqdkonfu Oy"d½kyfomjzpfygonf/ rdrdwdkif;jynfESifUvlrsdK;twGuf rdrdb0udkay;qyfrnfU tmZmenfpdwfomta&;MuD;aMumif; AdkvfcsKyfu toufudk&if;í oifcef;pmay;oGm;onf . . . .

Munf;?a&?avwyfrawmftwGif;rS wyfrawmfom;rsm;onf aeYpOfaeYwkdif; atmufygopömt"d|mef (4)csufukd EkdifiHawmftvHa&SUwGif &Gwfqkd&ygonf/

(1) igwdkYonf EkdifiHawmfESihfEkdifiHom;wkdY\opömudk apmifhod½dkaoygrnf/

(2) igwkdYonf usqkH;avNyD;aom wyfrawmfom;wkdY\opömukdapmifhod½kdaoygrnf/

(3) ightm; txufrSay;tyfaom trdefYESihfwm0efukd ausyGefpGmxrf;aqmifygrnf/

(4) ighEkdifiHawmf? ighEkdifiHom;? ighwyfrawmftwGuf ig\toufukd pGefYvTwf&eft"d|mefjyKyg\/

aomif;usef;olrsm;? olckd;"m;jyrsm;?rk'drf;rIrsm;xlajymum a&G;cs,fcHxm;&aomNrdKUe,f&Sd ygvDreftrwfrsm;uvnf; rdrdwdkY\ vl,kHawmfrsm;ukdvufeufykef;rsm;wyfqifay;um]]olwpfvl igwpfrif;}} jzpfaeygonf/pma&;olonf ,if;tcsdefwGif &SpfESpf

armifcsdKa0

wnfUwnfUrwfrwfBuHUBuHUckdifcdkifr,drf;r,kdifavQmufvSrf;aeaomjynfckdifNzdK;ygwDrnfonfhygwDESifhrqkd EkdifiHESifhjynfolYtusdK;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu rl0g'csrSwfxm;aMumif;? vTwfawmfwGif;üvnf; ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsdK;pGJ? a'opGJ? ukd;uG,fonfht,l0g'pGJawGrxm;bJEkdifiHESifh EkdifiHom;tusdK;pD;yGm;twGuftm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufaeaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u ,ckZlvdkif3 &uf jynfaxmifpkvTwfawmf ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifüusif;yonfh rD'D,mawGUqkHyGJü ajymMum;onf/

ygwDOuú|wm0efESifh vTwfawmfOuú|wm0ef a&maxG;rI&Sdygovm;[krD'D,muar;jref;&m ol&OD;a&Tref;u ]]'Dae&mrSmvJpnf;&Sdygw,f/ ygwDrSmvJygwD&JUOuú|? 'DaeY rdrdwkdYygwDudk acgif;aqmifNyD;awmh rdrdwkdYygwDrl0g'ay:&yfwnfNyD; ygwDckdifcHhatmif? ygwDtaeeJY jynfolawG,HkMunfvufcHatmifOD;aqmifaew,f/ wu,fvJvkyf&r,fh tcsdefumvjzpfygw,f/ ygwDrSm 'Dvdkaqmif&Gufae&if; wpfzufu vTwfawmfOuú|? vTwfawmfem,ujzpfwJhtwGufvTwfawmfeJYoufqkdifwJhudpöawG aqmif&Gufaew,f/ 'Dae&mrSm ygwD&JUrl0g'vdkYvJajymvdkY&ygw,f/ vTwfawmf&JUaqmif&GufrItaeeJY yl;aygif;aqmif&Guf&r,fhudpöygygw,f/ 'DrSm rdrdwkdYygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;? 'Day:rSm&yfwnfNyD; jynfolYtusdK;? EkdifiHhtusdK;aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ yl;aygif;aqmif&GufwJh tydkif;rSmb,fygwDyJjzpfjzpf EdkifiHeJY EdkifiHtusdK;twGufqkd&if yl;aygif;aqmif&Gufr,fqkdwmrdrdwkdYygwD&JUrl0g'jzpfw,f/ tJ'Drl0g'twkdif;yJ rdrduygwDOuú|wpfa,muftaeeJY ygwD&JUpnf;rsOf;twkdif; aqmif&Gufaeygw,f}}[lí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí ol&OD;a&Tref;u ]]vTwfawmfxJa&mufwJhtcgusawmh ygwD19cku vTwfawmfxJa&mufw,f/ 'gaMumifh olwkdYawGvTwfawmfxJa&mufwJhtcgrSm 'Drl0g'ukdtajccHNyD; vTwfawmfxJrSm ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsdK;pGJ? a'opGJ?udk;uG,fwJht,ltpGJawGrxm;bJeJY EkdifiHeJYEkdifiHom;tusdK; pD;yGm;twGuf tukefvHk;yl;aygif;aqmif&GufMuw,f/ 'Dvdkajymwm rdrdwkdYtaeeJY ygwDrwlwmeJY udk,fh&efolvdkoabmrxm;bl;/ vkyfazmfudkifzufvdkoabmxm;w,f/ b,fygwDjzpfjzpf EkdifiHeJYvlrsdK;tusdK;pD;yGm;twGufyJ aqmif&Gufwmjzpfw,f/ 'gaMumifh&efolvdkoabmrxm;bl;/ rdwfaqGvdk oabmxm;w,f/ vTwfawmfxJrSm 'DvdkyJvkyfygw,f/ tJ'DvdkyJ i,fwJhvl? tm;enf;wJhvlrsm;udkvJ tav;xm;aqmif&Gufygw,f/ 'DaeYqkd&if i,fwJhwkdif;&if;om;ygwD0ifrsm;&JUoabmxm;udk aqmif&Gufaew,f/ rdrdbufu PR pepfusifhoHk;wJhae&mrSm rQrQwwjzpfatmif aqmif&Gufr,f/tm;enf;oludk tm;BuD;olu tEkdifusifhwmrjzpf&atmif rQwrI&Sdatmif BudK;pm;aqmif&GufrI&Sdatmifaqmif&Gufaeygw,f}}[k aqG;aEG;ajymMum;onf/

jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ yxrtBudrfygwD nDvmcHukd2012 ckESpf atmufwkdbm 14 &ufrS 17 &uftxd usif;ycJhNyD; tqkdygnDvmcHrSjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwD\zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;ukd twnfjyKcJhonf/ tqkdyg zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;xJwGifazmfjyxm;aom jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD\rl0g'rsm;teufrS rl0g'tcsKdUukdwifjy&vQif vlUtcGifhta&;qkdif&mrl0g'/ zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD EdkifiHom;wkdif;\tcGifhta&;ESifh&ykdifcGifhrsm;&&Sdap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ wkdif;&if;om;a&;qkdif&mrl0g'/wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ukd tav;xm;rnf/zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnDwkdif;&if;om;rsm;\ tcGifhta&;rsm;ukd tjynfht0&&SdcHpm;Edkifap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ awmifolv,form;a&;qkdif&mrl0g'/ awmifolv,form;rsm;\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufap&efBudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD awmifolv,form;rsm;\ tcGifhta&;rsm;ukd tjynfht0&&SdcHpm;Edkifap&efBudK;yrf;aqmif&Gufay;rnf/ tvkyform;a&;qkdif&mrl0g'/ tvkyform;rsm;\vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufap&efBudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tvkyform;rsm;\tcGifhta&;rsm;ukd tjynfht0&&SdcHpm;Edkifap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufay;rnf/ bmoma&;qkdif&mrl0g'/ vGwfvyfpGm,HkMunfukd;uG,fcGifhukdaxmufcHtm;ay;rnf/ yl;aygif;aqmif&Gufa&;rl0g'/ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;twGufrnfonfhygwD? rnfonfhtzGJUtpnf;ESifhrqkd n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufrnf[líjzpfaMumif; awGU&SdEkdifayonf/

tqdkygrl0g'rsm;yg0ifonfh ygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;ukd ygwDnDvmcHucsrSwfxm;onfhtwkdif; ,aeYtmPm&ygwDjzpfonfh jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;ygwDu ae&mXmera&G;? a'oumvra&G; wpfajy;nDwpforwfwnf;usihfoHk;azmfaqmifaejcif;onf jynfckdifNzdK;\ xl;jcm;aom0daoojzpfygaMumif;a&;om;vkduf&ygonf/

14 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG?

tBudrfBudrf apvTwfaejcif;rsKd;wdkYudkvJ awGU&Sdae&ygw,f/'gaMumifh wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;taeeJ Y xda&mufpGmvIyf&Sm;aqmif&GufEkdifr,fh yk*¾dKvfrsm;udkom a&G;cs,fapvTwfNyD;avhusifhysK d;axmifay;&ef vkdtyfygw,f/

ygwD&JUpnf;½Hk;a&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif a&&Snf&yfwnfaqmif&GufoGm;Edkifr,fh vli,ftiftm;pkrsm;&&S da&;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&Sda&;udktaxmuf tuljyKwJhoifwef;rsm; zGifhvSpfavhusifhysKd;axmifay;zd k Y vdktyfrSmjzpfygw,f/om"utm;jzif h pd kufysK d;a&;oifwef;? arG;jrLa&;oifwef;?,mOfarmif;ESifh pufjyifoifwef;rsm;? tdrfwGif;rIvufrI ynmtp&S donf h oifwef;rsm;ud kwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;ESifh aygif;pyfzGifhvSpfoGm;zdkYvdktyfygw,f/ vdktyfí vli,frsm;yg0ifaqmif&Gufonfh t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;z G J Upnf;vIyf&Sm;aqmif&Gufr,fqdkvQiftoif;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;qkdif&mwnfqJOya'? enf;Oya'rsm;udkvJ vdkufemaqmif&GufzdkY vdktyfr,f[k cH,lrdygw,f/

ygwD\aqmifyk'fjzpfonfh-]]jynfolUoabmxm; 'dk Y

tav;xm;?jynfolUtcGifhta&; 'dkYOD;pm;

ay;?jynfolUvdktyfcsuf 'dkYaqmif

&Guf}}qdkwJhtwdkif; jynfolvlxk tusKd;udk xda&mufpGmaqmif&Gufay;Ekdifa&;twGuf uRefrwdkYygwDvli,ftzGJUrsm;[mvJ t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;eJY xdawGUyl;aygif;aqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/

vmr,fh 2015 ckESpfrSmusif;yr,fha&G;aumufyGJBuD;rSmrdrdwdkYygwDqufvufatmifEkdifa&;twGuf ygwD0ifvli,fxkwpf&yfvHk;u pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDñGwfñGwfeJY trsKd;om;a&;vkyfief;pOfBuD;wpf&yftjzpf cH,lum yg0ifaqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f/

qufvufí vli,fzdk&rfpmwrf; 'kwd,ydkif;jzpfonfhvli,frsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;\ pGrf;&nfjr§ifhwifa&;ESifY jynfolrsm;twGif;vufawGU vIyf&Sm;aqmif&Gufa&;tydkif;udk rauG;wdkif;a'oBuD;yGifhjzLNrdKUe,frS ygwDtwGif;a&;rSL;OD;&efEkdifpdk;u atmufygtwkdif;wifjyonf/

FORUM

yxrOD;pGmvli,fzkd&rfpmwrf;ay:aygufvmyHkudkwifjyvdkygw,f/ vli,fzdk&rffacgif;pOfrsm;uawmh (1)vli,frsm;pnf;½kH;pkpnf;í t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;aygif;pyfxdawGUa&;? (2)?vli,fESifh t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? (3)vli,frsm;ESif h t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;rS jynfolrsm;twGif; vufawGUvIyf&Sm;aqmif&Gufa&;wdkYjzpfygw,f/ 'Dacgif;pOfawGudk wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,frsm;rS vli,fudk,fpm;vS,f497 OD;u tpktzGJUav;zGJUcJGNyD;pmwrf;acgif;pOf oHk;ckpvHk;udkaqG;aEG;cJhMuygw,f/ tJ'DvdkaqG;aEG;Mu&mrSmvJ rdrdwdkYvli,fawG&JUqE´rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;xkwfazmfaqG;aEG;cJhMujcif;jzpfyg w,f/ tpktzGJUtoD;oD;&JUaqG;aEG;awGU&Sdcsufrsm;udk pkpnf;NyD;pmwrf;rsm; jyKpka&;qJGcJhMuygw,f/ vli,fzkd&rfpmwrf;udktydkif;ESpfydkif;cGJNyD; wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/

jrefrmvli,fwdkY&JUorkdif;[me,fcsJUqefYusifa&;? trsKd;om;vGwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIrsm;rSmyg0ifcJhwJhxl;cRefajymifajrmufwJhtpOftvmaumif;rsm;&SdcJhygw,f/vli,fawG[m ½kd;om;yGifhvif;olrsm;? r[kwfrcHpdwf&Sdolrsm;?trsm;twGuftepfemcHolrsm;?&J&ifhjywfom;olrsm;? acwfrDwdk;wufrIudk a&S;½Iolrsm;pwJhaumif;jrwfwJh p½kdufvu©Pm&Sdolrsm;jzpfMuygw,f/ tem*wfumvrSm EdkifiH&JUwm0ef? trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmifMu&r,fh olrsm;vnf;jzpfMuygw,f/

uRefrwdkY vli,frsm;ta&;[m EdkifiHawmf&JU tem*wfeJYquf

pyfaeygw,f/ uRefrtaeeJY ]vli,frsm;udk pnf;½kH;NyD;t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;aygif;pyfxdawGUa&;}tydkif;udk aqG;aEG;wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/

vli,frsm;udk pnf;½kH;pkpnf;NyD;t&yfbuf vlUtzGJUtpnf;rsm;ESifhaygif;pyfxdawGU&mrSm ½kyfjyoabmrjzpfapbJ pepfwusaygif;pyfxdawGUrSom vufawGUpnf;½kH;vIyf&Sm;aqmif&Guf&mwGifvJ&SifoefoGufvufxufjrufaerSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk zJGUpnf;aqmif&Guf&mrSmvJ trmcHtiftm;pkrsm;tjzpf vli,fxktwGif;rS trsKd;om;vli,fxk? trsKd;orD;vli,fxk? awmifolv,form;vli,fxk? tvkyform;vli,fxk? ausmif;om;vli,fxk? wkdif;&if;om;½kd;&mpmayESifh ,Ofaus;rIvli,fxk? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifvli,fxk? bmoma&;toif;tzGJUrsm;rS vli,fxk? vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm;rS vli,fxktp&Sdaom tvTmrsKd;pHkrS vli,frsm;eJY yg0ifzGJUpnf;oGm;rSm jzpfygw,f/

vli,frsm;ESifh t&yfbufvlUtzGJU tpnf;rsm; zGJUpnf;&mwGif

wdkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifaom

jynfaxmifpkpdwf"mwftjynfht0&Sdaom

EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhvHkjcHKa&;wGif toihf&Sdaeaompdwf"mwfrsm;t&if;cHNyD; vlrIa&;pdwf"mwf&Sdaom vli,frsm;yg0ifvmatmif pnf;½Hk;pkpnf;zGJUpnf;&ef vdktyfygw,f/

t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;wnfaxmif&mwGif rdrdwdkYygwDrS zGJUpnf;wnfaxmifxm;&SdNyD;jzpfaom NrdKUe,f? &yfuGuf?aus;&Gmrsm;rS t&yfbufvlYtzGJUtpnf;? toif;tzGJUrsm;udk ydkrdkck difrm awmifhwif;vmatmifwnfaqmufay;NyD; t&yfbufvlYtzGJUtpnf;vHk;0r&Sdao;onfhe,fajra'orsm;wGif rdrdygwDrSOD;aqmifzGJUpnf;jcif;? tjcm;aomzGJUpnf;NyD; ckdifrmawmifhwif;NyD;jzpfonfh t&yfbufvltzGJUtpnf;rsm;&Sdonfh e,fajra'orsm;wGifrdrdygwDrS oD;jcm;zGJUpnf;rIrjyKvkyfawmhbJ rdrdygwDvli,frsm;uyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;rsm;

jyKvkyfoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/tcsK d Uaomwkdif;a'oBuD;?

jynfe,f? NrdKUe,fawGrSm rdrdwdkYygwDtaeeJY t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;eJ Y yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&mrSm vkyfief;atmifjrifrI t&Sdeft[kefrsm;pGm &&Sdaewmudk tm;&*kPf,lzG,f Mum;odjrifawGU&wJhtwGuf rdrdwdkYe,fajrtoD;oD;&Sdt&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfxdawGU&mwGifvnf; þuJhodkY tvm;wlus,fus,fjyefYjyefY yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;zdkY vkdtyfrSmjzpfygw,f/

txufuwifjycJhwJh vli,ftzGJUrsm; pkpnf;aqmif&Guf&mrSmrdrdygwDemrnftpm; vlwef;pm;tvTmpHkyg0ifEkdifwJh t"dyÜm,fudkazmfaqmifwJh a0g[m&tjzpf]vlrIbufpHkzGHUNzdK;a&;tzGJU (So-

cial Development Association-

SDA) }trnftjzpf toHk;jyKzGJUpnf;aqmif&GufoifhaMumif;tMuHjyKtyfygw,f/

tJ'Dvkd zGJUpnf;aqmif&Guf&mrSmyg0ifwJhtzGJU0ifrsm;ta&twGuf[m oufqkdif&mNrdKUe,ftvkdufwlnDrnfr[kwfaomfvnf; &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufrsm;rSm wlnDMu&rSmjzpfygw,f/ rdrdwdkYygwDrS yg0ifaqmif&Gufolrsm;twGuf t&nftcsif;jynfh0uma'ocHjynfolvlxku tm;udk;,HkMunfvufcHoljzpf&ygr,f/'ghtjyif vkyfief;tay:pdwfyg0ifpm;NyD; tcsdefay;aqmif&GufEkdifoljzpfzdk YvJ txl;ojzifh vkdtyfvSygw,f/

vli,fqkdwm taESmiftzGJUudkrBudKufbJ vGwfvGwfvyfvyfeJYvIyf&Sm;aqmif&GufvkdMuygw,f/odkY&mwGif pnf;vGwf0g; vGwfrjzpfapzkdYtwGuf wnfhrwfxdef;ausmif;ay;zdkYvdkovkd vli,fwdkY&JUvIyf&Sm;aqmif&GufrItay: ,HkMunftodtrSwfjyKjcif;? tm;ay;csD;ajr§mufjcif;pojzifh aqmif&Gufay;&efvdktyfygw,f/ vli,frsm;[m tem*wfudk ydkifqkdifolrsm;jzpfNyD; tem*wfEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;pGm acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufa&;[m ,aeYvli,frsm;&JU zGHUNzdK;wkd;wufa&;eJY qufpyfvsuf&Sdygw,f/ vli,fxkawGxJu xl;cRefxufjrufaom todynm&Sif? twwfynm&Sifvli,frsm; wkd;yGm;vmapa&;twGuftajctaetcGifh tvrf;aumif;rsm; zefwD;ay;Ek di f&efulnDaqmif&Guf&efvdktyfygw,f/

rdrdwdkY vli,ftzGJUtpnf;rsm;taeeJY t&yfbufvlYtzGJU

tpnf;rsm;ESif h qufoG,fíjynfolvlxk\ tusKd;aqmif&Guf&mwGif ydkrd katmifjrifpGmaqmif&GufEkdif&eftwGuf xkdufoifhonfh b@maiGaMu;tultnDrsm;vJ &&SdzkdYvdktyfrSmjzpfygw,f/ rdrdwdkYoufqkdif&mygwDtzGJUtpnf;tqifhqifhuvnf;aumif;? e,fajra'o&Sd tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;rSvnf;aumif; ulnDjznfhqnf;ay;rSomvQif vkyfief;rsm;ydkrdkatmifjrifrSmjzpfygw,f/

t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;vkdtyfvQif wnfaxmifa&;ESifh&S dNyD;om; tzGJUtpnf;rsm;ESif haygif;pyfxdawGU&mwGif a&&SnfwnfNrJa&;twGuf b@ma&;udpö[m ta&;ygwJhu@wpfckjzpfygw,f/ t"dutm;jzif ht&yfbufvlYtzGJUtpnf;&JU vIyf&Sm;aqmif&Gufr,fhvkyfief;rsm;twGuf vdktyfwJhaiGaMu;&efyHkaiG&&Sda&;ESifh &&SdaomaiGaMu;rsm;udk pepfwuspDrHcefYcGJoHk;pGJa&;wdkY[mvJ txl;tav;xm;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/

pnf;½Hk;pkpnf;a&;ESifh pGrf;&nfjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;[mqufpyfvsuf&Sdygw,f/ pnf;½Hk;a&;pkpnf;rIaumif;rGefaomfvnf;pGrf;&nfjr§ifhwifrI? wpfenf;tm;jzifh avhusifha&;tm;enf;aeygu pnf;½Hk;pkpnf;rIonfvnf;tm;enf;aerSmjzpfygw,f/

'gaMumif h vli,frsm;udkpnf;½Hk;pkpnf;í vlrItzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;NyD; aemufydkif;rSma'otajctaeeJY vdkufavsmnDaxG&SdwJh? vkyfief;eJYqufpyfrI&SdwJhoifwef;awGudk zGifhvSpfavhusifhysKd;axmifay;&ef vdktyfygw,f/tJ'DvdkzGifhvSpfysKd;axmif&mrSm XmecsKyftpDtpOfjzifhzGif hvSpfjcif;?oufqdkif&ma'otpDtpOfrsm;jzifhzGifhvSpfjcif; ponfjzifhcGJjcm;zGifhvSpfoGm;&efjzpfygw,f/

xdkkuJhodkYoifwef;rsm;zGifhvSpf&mrSm vli,frsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;jzpfxGef;apr,fhoifwef;rsm;udk OD;pm;ay;um a&G;cs,fzGifhvSpf&ef vdktyfouJhodkY vlrItajcjyKvkyfief;rsm;ESifh qufpyfoifwef;vJ zGifhvSpfoGm;&rSmjzpfygw,f/ oifwef;rsm;zGifhvSpf&mrSm oifwef;om;a&G;cs,fa&;ESifhywfoufNyD; trSefwu,fpnf;½Hk;vIyf&Sm;Edkifr,fhtrSefwu,fpdwf0ifpm;r,fh vlyk*¾dKvfrsm;udkom a&G;cs,fapvTwf&ef vdktyfygw,f/

tcsKdUaom wdkif;a'oBuD;?jynfe,f rsm;rSm vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,mufudkom oifwef;odkY

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;ygwD awmifolv,form;?tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf (2014)vli,fzkd&rfrS wifjyonfhpmwrf;

aejynfawmf Zlvdkif 12

awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzkd&rf (2014) wGifvli,fzdk&rfrS aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhywfoufNyD; xGufay:vmonfhpmwrf;(yxrydkif;)udk rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if vli,fa&;&mwm0efcHa'gufwmrdk;ol0if;uZlvdkif 6 &ufaeYü atmufygtwkdif;wifjycJhonf/

vli,frsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;aqmif&Guf&mrSm ½kyfykdif;qkdif&m? pdwfykdif;qkdif&mtm;vHk;ukdjr§ifhwifay;&efvkdtyfNyD; vli,fawG&JU pdwfcHpm;csufukd vspfvsLr½IbJ olwdkY&JUvkyfukdifaqmif&Gufvkdpdwf? wDxGifzefwD;vkdpdwf?qef;opfaomtawG;tac:rsm;ukdvJ todtrSwfjyKoifhygw,f/wpfqufwnf;rSmyJ vli,frsm;ukd pkpnf;EkdifzkdYtwGuf &ufuGufaus;&GmpmMunhfwk dufrsm;uk dtoHk;csNyD; vli,f&dyfjrHK (Youth

Center)rsm;ukdvJ zGJUpnf;ay;zkdYvkdtyfrSmjzpfygw,f/

'g ht jyi f Muufa jce D ?rD;owf? trsKd;orD;a&;&mtzGJU?rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif; tp&SdwJhrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD; vli,fvl&G,frsm;udk MuufajceDa&S;OD;jyKpkjcif;oifwef;? rD;owfoifwef; tp&Sdonfhoifwef;rsm;jzifh avhusifh&mwGif yg0ifulnDay;NyD; tcgtm;avsmfpGma'owGif; usa&mufvmEkdifwJhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;rSmawmifhwif;ck difrmaomvli,ftiftm;pktjzpf toifh&yfwnfvIyf&Sm;aqmif&Guf&ef avhusifhwnfaqmufxm;zkd YvJ vkdtyfygw,f/

'grSomvQif jynfolawG&JU,HkMunfaxmufcHrIukd ,cifuxufykdrkd&&SdvmrSmjzpfygw,f/wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&rsm;u vkyfaqmifaewJh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;eJU aeUBuD;&ufBuD;? txdrf;trSwfaeYrsm;?jyyGJNydKifyGJrsm;rSmvJ vli,frsm;t&ufbufvlUtzGJUtpnf;rsm;eJUcsdwfqufaqmif&GufwJh tcGifhtvrf;rsm;ukd azmfaqmifay;jcif;jzifh tawGUtMuHKaumif;rsm;&&SdNyD; pGrf;aqmif&nfrsm; ykdrkdjrifhwufvmrSm jzpfygw,f/

qufvufazmfjyygrnf/

yGifhjzLNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;&efEdkifpdk;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;ygwDA[dkaumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcH

a'gufwm rdk;ol0if;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;ygwDA[dkaumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcH

a'gufwm rdk;ol0if;

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 15FULLMOON DAY OF WASO

ausmfaX;anmifOD; Zlvdkif 12

anmifOD;NrdKU a&Tpnf;cHkbk&m;BuD; y&d0kPftwGif; 0gqdkOD;jzpfonfh 0g0if0gqdkvqef; 15 &ufeHeufydkif;u Ak'¨bmom0ifolawmfpiftaygif;wdkUu qGrf;?yef;? a&csrf;? qDrD;uyfvSLylaZmfjcif;? a&TouFef;uyfvSLylaZmfjcif;ukodkvfaumif;rIjyKvkyfMujcif;jzifh txl;pnfum;vsuf&dSonf[kod&onf/

a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;odkY anmifOD;NrdKUESifhteD;wpf0dkuf aus;&Gmrsm;ESihf NrdKUay:ae &yfuGuftoD;oD;&dSAk'¨bmom0ifolawmfpifrsm;?jynfwGif;jynfy Ak'¨bmom0if{nfhonfawmfrsm;onf 0g0ifaeUxl;aeUjrwftjzpf ukodkvfaumif;rIrsm;ESifh xHkrGrf;vsuf&dSonf/

Ak'bmom0ifolawmfpifwdkUonf 0gt0ifaeUxl;aeUjrwfwGifa&Tpnf;cHkbk&m;BuD;oydwfawmf

wGif;odkU olUxufigOD;atmifqGrf;rsm;csufjyKwfavmif;vSLylaZmfMuonf/ jrdKUay:ae&yfuGufrStzdwfaeUwGif cH,l&&dScJhaomopfoD;?qGrf;? abmZOf? cJzG,f?0w¬Kypönf;rsm;udk qGrf;awmfBuD;cHajAmtzGJUrS olUxufigOD;atmifvma&mufvSL'ge f ; Muonf/a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;odkU ajAmtzGJUrsm;rS om,memaysmfzG,f jrefrmoHpOfaw;oDcsif;rsm;jzifhvnf;aumif;? "r®aw;oDcsif;rsm;jzifhvnf;aumif; oDqdkwD;rIwfíapwDawmfjrwfBuD;udkvuf,m&pf vSnfhywfylaZmfMuonf/xdkuJhodkY tzdwfaeUrS wpfNrdKUvHk;ywfNyD;tvSLcH&cJhaom0w¦Kypönf;rsm;udkOykofaeU eHeuftapmt½kPfqGrf;qufuyf vSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/ 0gwGif;oHk;vywfvHk; tzdwfaeUwdkif;? OykofaeUwdkif;qGrf;awmfBuD;cHNyD; qGrf;awmfBuD;avmif;ukodkvfrsm;udka&S;½dk;rysufjyKvkyfoGm;rnf[k&yfuGufae qGrf;awmfBuD;cH tzGJUwpfOD;xHrSod&onf/ tvm;wliSufypfawmifbk&m;wGifvnf;ukodkvfaumif;rIjyKolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&dSaMumif;od&onf/

0gqdkvjynfheHeufydkif;u anmifOD;NrdKU a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;wGif

ukodkvfaumif;rI jyKolrsm;ESifhtxl;pnfum;vsuf&dS

ol&(rdk;n§if;)rdk;n§if; Zlvdkif 12

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUta&SUausmif;y&d,wådpmoifwdkufBuD;wGif (24)Budrfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef;qif;yGJudk ,ckv 10&uf rGef;wnfh 12 em&Duusif;ycJhonf/

oifwef;udk ar 15 &ufrSpwifzGifhvSpfNyD; tqifhoHk;qifhcGJum ar 19 &ufwGif&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)[dkykef;NrdKUwGifjyKvkyfcJhaom 'kwd,tBudrfajrmufjrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'bmom,Ofaus;rInDvmcHBuD;\ vrf;ñTefcsuftwdkif; rdk;n§if;NrdKUay:ajcmuf&yfuGuf&Sd ausmif;om;vli,f 300 ausmfwkdYtm;oifMum;ydkYcscJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGi f ta&S Uausmif;y&d,wådpmoifwdkufBuD;rS plV*E¦0gpuy@dwq&mawmfb'´EÅZ,EÅu bmoma&;ESifh

ywfoufaom Mo0g'pum;rdefYMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGifausmif;om;vli,frsm;ubmoma&;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzumyxrtqif h? 'kwd,tqif h?wwd,tqifhwdkYtwGuf yxr?'kwd,? wwd,qkwdkYudkqkcsD;jr§ifh

NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;udktoD;oD;ay;tyfonf/qkaMu;ukefusp&dwfaiG usyfav;odef;cGJ&SdaMumif;od&onf/

]]tjcm;bmomjcm;awGxifovdk t"du½kPf;awGjzpfatmifvkyfaqmifaewmr[kwfvdkY t"d

rEåav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ Y 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

oD[ukdukd(rEÅav;)rEåav; Zlvkdif 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 10 em&Du wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; {nfhcef;raqmifüusif;yonf/

tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfMo0g'gp&d,tbd"Zr[m&|*k½ktbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdujrawmifausmif;wdkuf a½T0g0if;ausmif;oufawmf&Snfq&mawmfb'´Eåomoembd0HotrSL;jyKaom yifhoHCmawmf 15 yg;<ua&mufcsD;jr§if hawmfrlMuNyD;rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifhZeD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;0if;armifESifhZeD;? tpdk;&tzGJU tzGJUtpnf;0ifrsm;? tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;ESifh4if;wdkY\ZeD;rsm;? tpkd;&

tzGJUrS 0efxrf;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft&tcrf;tem;udkearmwóoHk;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmhzGifhvSpfNyD;r[m0dZdwm½Hkausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½kb'´EÅ0dpm&dE´mbd0HoxHrS {nfhy&dowftaygif;wdkYuudk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuum q&mawmfoHCmawmfrsm; a[mMum;csD;jr§ifhawmfrlaom y&dwfw&m;awmfrsm;udkem,lMunfndKMuonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhZeD; trSL;jyKaomwufa&mufvmMuonfh {nfhy&d

owftaygif;wdkYu q&mawmfBuDrsm;? yifhoHCmawmfrsm;tm;0gqdkouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, jrawmifausmif;wdkufa&T0g0if;ausmif; oufawmf&Snfq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;awmfrsm;udkem,lMunfndKMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGufa&pufoGef;cs trQay;a0Muumtcrf;tem;udk Ak'¨omoeH pd&Hwd|wkoHk;Budrf &Gwfqdkqkawmif;í½kyfodrf;vdkufNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhonf/

aumif;uifatmifykodrfBuD; Zlvdkif 12

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;aqmifopfü ,ckv 10 &uf eHeufu 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;ycJhaMumif;od&onf/ A[dkNrdKUtoif;wdkufq&mawmf b'´EÅt&d,0HoESifh oHCmawmfig;yg;<ua&mufawmfrlMuonf/ tpDtpOft& ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cifcifvSESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;uA[dkNrdKUrtoif;wkdufq&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; 0gqkdouFef;ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

qufvufí q&mawmfBuD;rsm;u vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufcsw&m;a[mMum;NyD; tEÅ&m,fuif;y&dwfawmfrsm;&GwfzwfawmfrlMuaMumif; od&onf/

ykodrfBuD;txufwef;ausmif; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

(24)Budrfajrmuf Ak'bmom,Ofaus;vdr®moifwef;qif;yGJESifh0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJusif;y

u½kPf;awGeJYroufqdkifaMumif;?rdrdwdkYbmom omoemt"GefY&Snfatmif Ak'bmom0ifvli,frsm;udk Ak'¨bmomtajccHw&m;rsm;od&Sdatmif oifMum;ay;aejcif;jzpfw,f}}[k oifwef;wm0efcHrarolvS0if;uajymonf/

wifjrifh(tif;pdef)&efukef Zlvdkif 12

tif;pdefNrdKUe,f BudKUukefta&SU rif;"r®ukef;awmfay:&Sdavmucsrf;omtb,vmbrked(ausmufawmfBuD;)bk&m;wGif,refaeYeHeufydkif;u yifhoHCmudk;yg;ESifh bk&m;BuD;tm;t½kPfqGrf;qufuyfjcif;? oHCmawmfrsm;xHrS udk;yg;oDvcH,ljcif;? arwåokwfy&dwfw&m;em,ljcif;? bk&m;BuD;tm;q&mawmfoHCmawmfrsm;ESifh a*gyutzGJUOuú| OD;a&Tausmf?tzGJU0if OD;armifarmifjrifhat;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfwifhwdkYu a&TMumouFef;uyfvSLylaZmfjcif;? oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;MuaMumif;od&onf/

"r®pMumtzGJUrsm;u tvSnfhus0wfpOfrsm;udk &GwfzwfMuonf/

bk&m;zl;jynfolrsm; pdwfat;csrf;ompGm ukokdvfjyKEkdifa&;twGuf tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aqmifí NrdKUe,fjynfolU&JwyfzGJU? NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzGJUrsm;u ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

avmucsrf;omtb,vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;wGif

0gqdkouFef;ESifhtbd"r®mtcgawmfaeYpnfum;pGmusif;y

16 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?ART

,lewDowif;*sme,f trIaqmift&m&SdcsKyfESifhowif;axmufav;OD;udk tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf 10 ESpfpD toD;oD;uscH&eftrdefYcsrSwfaomowif; raeYutrdefYcscscsif;avmufrSmyJ&&SdcJhonf/ ...pdwfxJawmfawmf raumif;yg/ wu,fyJ0rf;enf;ygonf/ owif;pdwf0ifpm;oltcsif;csif;? wpfavSwnf;pD;aeolcsif;'DvdkMuHKqHk&ifqdkif&wm b,fvdkvkyf pdwfaumif;EdkifrSmvJ/ q&mBuD;zdk;aomMum(acwfrdk;) xifjrifcsufxJrSm pGJwJhyk'fruyif 'Davmufjypf'PfcsvdkY&wJh yk'frjzpfaew,fqdk\/ oloufaoxGufpOfuvnf; yk'frut&rf;BuD;aevdkY yk'frudkavQmhay;zdkY awmif;qdkzl;w,fvdkYvnf;ygonf/ tpdk;&u rD'D,mudk&efolvdkoabmxm;ovdkjzpfaew,fvdk Yvnf;ajymonf/ 'DavmufBuD;wJh jypf'Pfray;oifhvdkYvnf;ygawmh q&macwfrdk;ajymwm tusKd;taMumif;oifhaeonf/OD;vSaqG(bl;vufvSaqG)uawmh &Sif;onf? vkyfvdkYcH&wmyJqdk\/ [kwfawmh[kwfygonf/ b,folrjyKrdrdrIygyJ/...urÇmhtv,frSmu "mwkvufeuf&SdrSvl&Sdefw,fqdkwmvnf; [kwfygonf/"mwkvufeufr&Sdyg[k aMunmxm;cJh&mck&Sdoa,mifa,mif xkwfa&;vdkufawmhvnf; tcsuftvuft&vnf; r[kwfrrSefowif;jzpfaeawmhvnf; Oya'ESifhNidaumif;Nidaeygrnf/ odkYaomf... 10ESpfuawmh uRefrvkyfazmfudkifzufawGtwGuf0rf;enf;ygonf/ 'gtjypfcsoludk tjypfwifwmr[kwfyg/ tcsKdUu tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;a&;aygif;csonf[kqdkol&Sd&m EdkifiHawmftpdk;&udk jynfolwdkYtxifvGJonfxufvGJrnfpdk;ygonf/ ck 10ESpfeJYywfoufvdkY rD'D,mudkppfaMunmw,fvdkYvnf;a&;ol&Sdonf/ &efolvdkoabmxm;w,fvdkYvnf; a&;ol&Sdonf/t&yfom;wpfOD;uawmh bl;ay:ovdkay:awmh wyfcsifwJhyk'frwyfNyD;zrf;w,f...[k qdkxm;&molajymyHku wu,fyJjzpfaewmay:oGm;

vdkY[kt"dyÜm,foufa&mufaeygonf/b,fvdkyJjzpfjzpfyg/ udk,fhvkyfazmf

udkifzufawGtwGuf 0rf;enf;ygonf/wke fvIy facsmufcsm;p&mqd kwmvnf;[kwfygonf/

...axmif 10ESpfusvkdY pdwf"mwfrusygeJY/ *kPf,lvkdufprf;yg/ rMumcif cifAsm;wkdYukd EkdifiHa&;tusOf;om; wHqdyfuyfMuvdrfhr,f/ 'gqkd&if jynfyuaxmufyHhaMu;awGvJ&r,f/ axmifusw,fqkdayr,fhjrefrmjynfrSmu wpfESpfrSmESpfBudrfavmufvGwfNidrf;csrf;omcGifhay;aewmqkdawmhodyfawmhrMumavmufygbl;/ axmifuvGwfvm&if EkdifiHa&;avmuxJ0if ...pmav;bmav;a&;aygh...[k vlrIuGef&ufwpfckay:rSmzwfvdkuf&onf/ &,f&ao;awmh.../

rSwfcsuftjrifawGxJrSm Voice *sme,f

rSmygaomtjrifawGu ormorwfusonf / ...OD;cifarmifaqG NDF (..rD'D,mrSmazmfjycsufu b,favmuftxdEdkifiHawmf&JUvQKdU0SufcsufawGudk xdcdkufoGm;apvJ? tJ'D EdkifiHawmfvQKdU0SufcsufawGudk pHkprf;azmfxkwf&atmif twGif;usus0ifNyD;awmh owif;axmufvSrf;wmvm;? tay:,Huae owif;azmfjywmvm;? rQrQwwMunfhNyD;rS trdefYcsoifhw,f/ tck[mu ig;a,mufpvHk;udkMurf;cif;aps;oabmrsdK;eJY 10 ESpfpDcswm[m rsm;w,fvdkYajym&r,f/ 'gayr,fhwpfzufujyef Munf hr,fqd k&ifvnf;rD'D,mavmuxJrSm vGwfvyfcGifhudkapmifhxdef;NyD; rusifhoHk;wJhrD'D,mawG&Sdaejyefw,f/ rD'D,mbufuvnf; tjyeftvSefxdef;zdk Yawmhvdktyfaew,f/ 'gayr,fhr@dKiftcsif;csif;xdef;n§dzdkYtwGuf trsm;BuD;jypf'Pfay;zdkY rvdktyfygbl;)/ ...a'gufwmrsdK;oefYwif (pme,fZif;aumifpD0if)ajympum;rSm ... ('DvdkudpörsdK;awGrSm uRefawmfwdkYudktoday;zdkYvdkw,f/nbufBuD;0ifzrf;wmawG bmawGuuRefawmfwdkYrodvdkuf&bJ ac:xm;w,f/tJ'gwpfckawmh ajym&r,f/ aemufNyD;tckvnf; b,fvdkyHkpHrsdK;eJYw&m;pGJovJ rod&bl;aygh? Oya't& 'Davmufjypf'PfcHzdkY&Sdw,f/ wnfqJOya't&olUrSm wm0ef&Sdw,fqdkvnf; jypf'PfcHaygh? Oya'abmiftwGif;u pepfwusppfaq;NyD;awmhaxmif'Pfcswmqdk&ifawmh pme,fZif;aumifpDtaeeJY bmrSajymzdkYr&Sdygbl;) ...

'Daqmif;yg;acgif;pOfu ra&;jyef&ifvnf; tm;emp&mvdkYwyfvdkufwm? ckvdka&;vdkuf&vdkY jypf'PfcsaomtzGJUtpnf;udkawmh tm;emygonf/ qefYusifwmawmhvnf;r[kwfyg/ udk,fhowif;orm; tcsif;csif; 0rf;enf;wm? tm;ay;wmyg/ ESmap;raecsifyg/ raeoifhyg/ acgif;pOfudkpdwf0ifpm;p&mav;jzpf&atmifyg/ uRefrtaejzifhwm0efr[kwfaomfvnf; 0wå&m;&SdaomaMumifhjzpfygonf/

cifyefESif;

tckvkdtEkynme,fy,frSm&yfwnfEkdifwm t"duwGef;tm;awGuorD; tckvdk&yfwnfEkdifwm bmoma&;vJygw,f/ t"du

u orD;udk pdwfa&mudk,fa&mESpfNyD; tbufbufuulnDay;aewJhrdb? q&m q&mr? y&dowfaMumifhvdkYxifygw,f/ araru orD;udkoli,fcsif;wpfa,mufvdkyJ/ orD;&ifxJrSm&SdwmudkwpfckruseftukefvHk;ajymjyvdkY&wJhtwGuf pdwf"mwfcGeftm;awGtrsm;BuD;&ygw,f/ araru orD;&JUpum;ajymazmfoli,fcsif;aumif;ygyJ/ azazuvJtwlwlygyJ/

toufi,fi,fav;eJYatmifjrifrIawG&xm;awmh wjcm;bufawGrSm pdwfr,dkifzkdY b,fvdkcH,lxm;vJ/

pdwfurodwodqdk pdwf,dkifcsifygw,f/ odwmyJjzpfjzpf?rodwmyJjzpfjzpfqdk pdwfr,dkifawmhbl;/ enf;enf;odwmqkd&ifwpfqHk;xdodatmif avhvmvdkufw,f/ rodwmqdk vHk;0vSnfhrMunfhawmh pdwf,dkifzkdYtcGifhtvrf;enf;w,f/

tckausmif;wpfzufeJYqdkawmh tEkynmrSm bmawGvIyf&Sm;jzpfovJ/

ausmif;wpfzufeJYqdkawmh "mwfyHk? jyu©'defawG½kdufjzpfw,f/tv,fwef;uxufpm&if txufwef;rSm pmudkzdzdpD;pD;vkyfjzpfygw,f/ ynma&;bufu wuúodkvf0ifpmar;yGJay:rlwnfNyD;toufarG;0rf;ausmif;a&G;cs,foGm;ygr,f/

udk,f½kduful;cJhwJh AD'D,dkZmwfum;udkjyefMunfh&if b,fvdkcHpm;&ovJ/

udk,f½kdufxm;wmawGudk jyefMunfh&ifauseyfw,f/ i,fi,fu ½dkuful;xm;wJhZmwfum;awG jyefMunfh&if oabmusw,f/paumput&G,fu ½dkufwm;wJhZmwfum;qkd vdktyfcsufawGtrsm;BuD;rdkY tNyD;xdrMunfhcsifawmhbl;/

udk,feJY&G,fwly&dowfawGudk taumif;qHk;&yfwnfEkdifatmifb,fvdktMuHay;csifvJ/

tm;vHk;uywf0ef;usifeJY oufqkdifygw,f/ 'Dt&G,fupl;prf;NyD; tajymif;tvJjrefwmvG,fw,fqdkawmh ywf0ef;usifaumif;rSm q&maumif;orm;aumif;awGeJY awGUMuygapvkdY arQmfvifhygw,f/ orD;udkvJ tcsdefra&G;jyKjyifoifhwmqHk;rp&m&Sd&ifajymEdkifygw,f/

nDrav;&JUwpfaeYwm bmoma&;vIyf&Sm;rIav;udk ajymjyygOD;/aeYwdkif; bk&m;&Sdcdk;jzpfw,f/ bk&m;udkywfwJhtcsdefwdkif;

bk&m;*kPfawmfyGm;jzpfw,f/ t"duu ig;yg;oDvvHkjcHKatmifae&if;eJYukodkvfaumif;rIvkyfjzpfygw,f/ yHkrSeft"d|mef0ifwmawmhr&Sdygbl;/

wuúodkvf0ifwef;ynma&;atmifjrifrItay:rSmrlwnfNyD;toufarG;0rf;ausmif;udka&G;cs,foGm;r,fh

,Gef;,Gef;

arpk[eftouft&G,fi,fi,fav;ESifh tu,f'rDqkudk&&Sdxm;onfh

o½kyfaqmif,Gef;,Gef;udk ar;cGef;tenf;i,far;jzpfcJhonf/

ckvdk a&;vdkuf&vdkY

jypf'Pfcsaom

tzGJUtpnf;udkawmh

tm;emygonf/

qefYusifwmawmh

vnf;r[kwfyg/

udk,fhowif;orm;

tcsif;csif;

0rf;enf;wm?

tm;ay;wmyg/

ESmap; raecsifyg/

raeoifhyg/

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 17LOCAL

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)ppfudkif; Zlvdkif 12

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;uRef;vSNrdKU ydawmufNrdKif&yfuGuf uRef;a&T0gausmif;wdkufwGif&[ef;&Sifvljynfolrsm;\ xufoefaomo'gw&m;jzifhwnfxm;udk;uG,frnfh £pdäwHapwDawmfjrwfBuD;txufydkif; wyfqifrnfh apwD

uRef;vSNrdKYe,fwGifwnfxm;udk;uG,frnfU £pdäwHapwDawmfjrwfBuD;txufydkif;apwDtpdwftydkif;ESifhxD;awmfyifhaqmif

tpdwftydkif;ESifhxD;awmfyifhaqmifjcif;udk ,ckv 10 &uf (0gqdkvqef; 14 &uf) eHeufydkif;uNrdKUwGif; vSnfhvnftylaZmfcHíausmif;wdkuftwGif;odkYyifhaqmifaMumif; od&onf/

xD;awmfyif haqmif&mwGif0gqdkvqef; 7 &ufü &efukefNrdKUa&Twd*kHapwDawmfBuD;ESifh 0gqdkv

qef; 8 &ufwGif yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mapwDawmfBuD;wGif &ifaiGUvIHívnf;aumif;? 0gqdkvqef;9 &ufwGif aejynfawmf OyÜmwoEdÅapwDawmfESifh 0gqdkvqef;10 &ufwGif rdwD¬vmNrdKU a&TjrifwifapwDü &ifaiGvIHívnf;aumif;? 0gqdkvqef; 11 &ufwGif rEÅav;NrdKU r[mjrwfrked

½kyfyGm;awmfBuD;ESifh ppfudkif;NrdKUaumif;rIawmfapwDBuD;wGif&ifaiGUvIHNyD; 0gqdkvqef; 12 &ufnwGif a&TbdkNrdKU NrdKUa'gifh apwDawmfrS 0gqdkvqef; 13 &ufwGifuefYbvlNrdKU r[ma&TpnfBuD;wGif &ifaiGUvIHNyD; 0gqdkvqef;14 &ufwGif ausmif;wdkufodkYa&muf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg£pdäwHapwDawmfjrwfBuD;udk &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f a&Tok0Pfausmif;wdkuf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmf\ vrf;nTefBuD;MuyfrI?uRef;a&T0gausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅukovtm;trSL;xm;í OD;bdk;aomif;-a':jrBuD; A[dkwyfxdef;wyfr*Fvm'kHae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;apm0if;aomif;-a':jrjr0if;?OD;rsKd;Ekdif(AE-qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':wifwif0if;(pD;yGm;bPfrefae*sm) wdkYESifh trsm;jynfolwd k Y\ vSL'gef;r I jzif h1375 ck waygif;vjynfhaeYwGifyEéufwifNyD; apwDawmf\ ÓPfawmftjrifhrSm 37 ay&SdaMumif;od&onf/

u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;udkausmif;0wfpkHESifUpma&;ud&d,mrsm;ay;tyf

EkEkaEG("n0wD)ppfawG Zlvdkif 12

u,fq,fa&;pcef;rsm;&S dausmif;om;ausmif;olrsm;tm;jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;(A[dk)uausmif;0wfpkHESif h pma&;ud&d,mrsm;axmufyHhay;tyfyGJudk ,ckv 9&ufwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd rif;ol&d,cef;rüjyKvkyfcJhonf/ axmufyHhay;tyf&mwGif ppfawG NrdKU&Sd qwf½dk;usrlvGef? qwf½dk;us truausmif;ESifh puf½kHpku,f q,fa&;pcef;rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/jynfe,frdcifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':ndKndKa0vGifu &ckdifjynfe,f&Sdausmif;ynma&;wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfap&ef ,ckuJhodkYaxmufyHhay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGifjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':ndKndK

a0vGifu axmufyHhaMu;ay;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ qufvufí jynfe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;em,u a':cifaqG0if;?toif;Ouú|a':ndKndKa0vGifESifhtzGJU0ifrsm;? jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;u ausmif;rsm;tvdkuf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; pma&;ud&d,mESi f hausmif;0wfpkHrsm; axmufyHhay;tyfcJhMuonf/

ausmif;0wfpkHESifhpma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfyGJudk&ckdifjynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;em,ujynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD; a':cifaqG0if;ESifh tpdk;&tzGJU0ifjynfe,f0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? jynfe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|a':ndKndKa0vGifESifhtzGJU0ifrsm;? c½dkif? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? qwf½dk;usausmif;

ESifh puf½kHpku,fq,fa&;tajccHausmif;rsm;&Sd q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufcJhMuonf/ ausmif;0wfpkHESif h pma&;ud&d,mrsm;axmufyHh&mwGif u,fq,fa&;pcef;&Sd ausmif;om; ausmif;ol300 tm; axmufyHhay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;(A[dk)u ppfawGNrdKUe,f&SduoJausmif;ESifhajrmufpHjytruausmif;rsm;udkusyf 365 odef;ausmf tukeftuscHaqmufvkyfvSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/

vomNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDuBuD;rSL;í (18)Budrfajrmuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk ,ckv 9 &uf eHeuf 10 em&Du vomNrdKUe,f jynfcdkifNzKd;ygwD½kH;cef;rü usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf r[modrfawmfBuD;y&d,wdåpmoifwdkuf y"meem,uq&mawmf t*¾r[my@dwb'EÅukrm&u ig;yg;oDvESifhy&dwfw&m;awmfrsm;csD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf ygwDt&efA[dkaumfrwD0if a':oif;oif;rdk;ESifh vomNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;atmif[kwfpdefwdkYu 0gqdkouFef;rsm;qufuyfvSL'gef;ívSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhNyD; oHCmawmfig;yg;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;onf/ tcrf;tem;odkYNrdKUe,fESifh&yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tvkyfcGifxdcdkufrIaMumifh aoqkH;ol\rdom;pktm;

aiGvkH;aiG&if;tusKd;cHpm;cGifh pnfyifom,ma&;tzGJUay;tyf

EkEkaEG ("n0wD)ppfawG Zlvdkif 12

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUüvlrIzlvkHa&;Oya'opft&tvkyfcGifxdcdkufrItwGuf avsmfaMu;aiGay;tyfjcif;udk ,ckv 9 &ufu jynfe,fvlrIzlvkHa&;½kH;wGifjyKvkyfcJhonf/

]]vlrIzlvkHa&;Oya'opfrSmyg&SdwJh tmrcHpepfig;rsKd;xJutcktcsdefrSm t"duvkyfay;aewmu usef;rma&;eJYvlrIapmifha&SmufrItmrcHpepf? rdom;pkaxmufyHhrItmrcHpepf? tvkyfcGif xdcdkufrItmrcHpepfrsm;udk

aqmif&Gufay;aeygw,f/ tmrcHpepfxm;&Sdolrsm;taeeJYvJ rdrdwdkY&&SdwJh0ifaiGawGudk avQmhayghpm&if;oGif;wmawG&SdwJhtwGuf rSefrSefuefuefpm&if;ay;oGif;apvdkygw,f/ &&SdwJh0ifaiGudk trSeftuefay;vdkufwJhtwGufvkyfief;cGif rawmfwqrIawGjzpfay:vmygu tusKd;cHpm;cGifhudk tjynfht0&&SdrSmjzpfygw,f}}[k vlrIzlvkHa&; jynfe,fwm0efcHOD;armifodef;jzLu ajymonf/

2012 ckESpf vlrIzlvkHa&;Oya'opfrSm EkdifiHwumpHEIef;rsm;xJrS aumif;Edk;&m&mrsm;udk

xkwf,lNyD; Oya'a&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY &ckdifjynfe,f vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;atmifoef;wif?vlrIzlvkHa&; jynfe,fwm0efcHOD;armifodef;jzLESifh0efxrf;rsm;?avsmfaMu;aiG&&Sdol\rdom;pk0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/tcrf;tem;wGif &ckdifjynfe,fvQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;atmifoef;wifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; vlrIzlvkHa&;jynfe,fwm0efcH OD;armifodef;jzLu2012 ckESpf vlrIzlvkHa&;Oya'opftaMumif;udk &Sif;vif;ajym

Mum;onf/qufvufí pnfyifom,m

a&;tzGJUu tvkyfcGifxdcdkufrIaMumifh aoqkH;olarmifwifpdk;\usef&pfolrdom;pktm; aiGvkH;aiG&if;tusKd;cHpm;cGifh aiGusyf2511000 udk &ckdifjynfe,fvQyfppfESifhpufrI0efBuD;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ppfawGNrdKUe,fwGif Oya'opft& avsmfaMu;aiGay;tyfjcif;rSm 'kwd,tBudrfjzpfNyD; yxrtBudrftjzpfarvtwGif;u tvkyfcGifxdckdufrIaMumifh aoqkH;cJhonfhtwGufay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

r[mEGm;xkd;BuD; Zlvdkif 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ yxrtBudrf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;udk ,ckv 10&uf rGef;vGJ 2 em&DwGifewfom;ulawm&ausmif;ü qufuyfvSL'gef;aMumif; od&onf/

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJwGif ausmif;xdkifq&mawmfb'´EÅaum@nxHrS EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sda':at;at;odef;?ti,fwef;tif*sifeD,m OD;atmifpnf[def;wdkYESifhtwl 0efxrf;rdom;pk pkpkaygif; 14 OD;wdkYu ig;yg;oDvcH,lcJhMuonf/

xdkYaemuf q&mawmftm; 0gqdkouFef;ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; tcrf;tem;udk Ak'¨omoeHpd&Hwd|wk okH;Budrf&Gwfqdk½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;NrdKY e,faus;vufa'ozGH Y NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeyxrtBudrf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

pdk;jrifh(prf;acsmif;)&efukef Zlvdkif 12

vomNrdKUe,f

jynfckdifNzdK;ygwD

(18)Budrfajrmuf

0gqdkouFef;

qufuyfvSL'gef;

18 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?CRIME

pnf;urf;rJhqkdifu,fpD;eif;jypfrIusL;vGefolrsm;jym;vm

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Zlvkdif 12

qkdifu,faygrsm;vSaomrkH&GmNrdKU vrf;rrsm;ay:wGif zkef;ajym&if; qkdifu,fpD;ol? t&G,fra&mufao;aomqkdifu,fpD;ol?t&ufrl;&if; qkdifu,fpD;olponfjzifh pnf;urf;rJhqkdifu,fpD;olrsm; rsm;jym;vSonf/ pnf;urf;rJhqdkifu,fpD;eif;jcif;aMumifh,mOfrawmfwqwkdufrIrsm;? xdcdkuf'Pf&m&olrsm;ESifh aoqkH;olrsm;vnf;aeYpOfvdkvkd&SdaeaMumif;rIcif;rSwfwrf;rsm;t&od&onf/

,if;okdY pnf;urf;rJhpD;eif;ojzifh toufqkH;½IH;rIrsm;xJwGif,ck v 3 &ufu rkH&Gm-rEÅav;um;vrf;r acsmif;OD;NrdKUe,fwGifc&D;onfwifum;ESifh qkdifu,fESpfpD;wkdufrdcJhojzifh trsKd;orD;ESpfOD;aoqkH;cJh&onf/ ,if;jzpfpOfwGif qkdifu,fpD;vmonfhtrsKd;orD;av;OD;rSm rkH&GmNrdKU&Sd&yfuGufbk&m;yGJwpfckrS tjyefwGif xef;&nfrl;NyD; qkdifu,f

pD;eif;cJhjcif;aMumifh toufay;vdkuf&aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm acsmif;OD;NrdKUe,fNrdKUopf&yfuGuf NrdKUe,ftm;upm;uGif; ta&SUrkH&Gm-rEÅav;um;vrf;rkdifwkdif trSwf(70^1-2)Mum;wGiftouf (17)ESpft&G,f&Sd rNidrf;Nidrf;pkd;(GTC ausmif;ol)armif;ESifNyD; touf(17)ESpft&G,f&Sd rvwfvwfaX; (GTC

ausmif;ol)wdkY pD;eif;vmonfhSupercambo-CZI qkdifu,fESifhtouf(27)ESpft&G,fr,Ofol0if;armif;ESifNyD; touf(36)ESpft&G,f roDwmEG,fwdkYpD;eif; vmonhf CZI-125 qkdifu,fwkdYrSm ,mOfarmif;jynfhNzdK;atmiftouf (25)ESpf (b)OD;wifOD;?wyifa&TxD;&yfjrif;rlNrdKUaearmif;ESifonfh r[mEG,fum;toif;rStefpmwkH;,mOfwkdY rsufESmcsif;qkdifwkdufrd&m rNidrf;Nidrf;pkd;ESifhrvwfvwfaX;wkd Y ESpfOD;rSmtcif;jzpfae&mwGifyif aoqkH;oGm;cJhNyD; r,Ofol0if;ESifh roD

wmEG,fwkdYrSm jyif;xefpGm'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

,if;jzpfpOfudkMunfhvQifqkdifu,fpD;eif;olrSm trsKd;orD;jzpfaomfvnf; rl;,pfaopmrsm;aomufokH;NyD; qkdifu,fpD;eif;jcif;aMumifh aoqkH;&onftxdjzpfcJh&aMumif; acsmif;OD;NrdKUr&Jpcef; &Jt&m&SdxHrS od&onf/

wnif;ukef;ukefpdrf;aps;wGif &efjzpf&mrSvlowfrIjzpfyGm;wifjrifh(tif;pdef)&efukef Zlvkdif 12

&efukef(ajrmufydkif;)c½dkif tif;pdefNrdKUe,f wnif;ukef;&yfuGuf blwmpk&Sd wnif;ukef;ukefpdrf;aps;wGif,ckv 8 &uf n 9 em&Du pum;rsm;&efjzpf&mrS vlowfrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm aoqHk;oludkoufEkdifOD; touf(26)ESpf(b) OD;nGefYvdIif EdkifiHom;pdppfa&;trSwf 7^o0u(Edkif)114625 tvkyftudkif ukefpdrf;a&mif;olESifh jypfrIusL;vGefol\ rdcifjzpfolwkdY pum;rsm;&efjzpf&mrSjypfrIusL;vGefolu0ifa&mufwm;jrpf&if; qufvufpum;rsm;&efjzpfcJhNyD;aemuf oufEkdifOD;onfrdrdqdkifcef;okdYjyefvmNyD; tdyfaepOf jypfrIusL;vGefol&mZm touf(25)ESpf(b) OD;oef;a&T EkdifiHom;pdppfa&;trSwf 7^Zue (Edkif)052551 wnif;ukef;&yfuGufblwmpk r[m'Gg&vrf;aeolu vma&mufac:EdI;umiSufBuD;awmif"m;jzifhxdk;cJhonfhtwGuf tif;pdefaq;½HkodkYydkYcJh&m &ifbwfwGifxkd;oGif;'Pf&mwpfcsuf&&SdNyD;aoqHk;oGm;cJhonhftwGuf &mZmtouf(25)ESpfukd tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u (y)trSwf 675^2014?jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 302^ 114 jzifhtrIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

vifr,m;Mum;0ifzsefajzol w&m;cHjzpfoGm;eE´0if;aX;iykawm Zlvkdif 12

iykawmNrdKUe,f vdyfacsmif;aus;&Gmtkyfpk ',fukef;aus;&Gmü ZGef16&uf eHeuf10em&Du vifr,m;pum;rsm;&efjzpfaeMuonfukd0ifa&mufzsefajzay;olrSm "m;xkd;rIjzifhw&m;cHjzpfoGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm ZGef 16 &uf eHeuf 10em&Du iykawmNrdKUe,fvdyfacsmif;aus;&Gmtkyfpk',fukef;aus;&Gmaer,OfaX;(34)ESpf (b)OD;ukdaxG;onf &GmxJwGifaps;a&mif;NyD; aetdrfodkYjyefvmpOf cifyGef;jzpfolarmifuH(32)ESpf (b)OD;zkd;qdwftm; aetdrfürawGU&ojzifhvkdufvH&SmazG&m wpf&Gmwnf;aeuHat;(c)aZmfaZmfatmif(28)ESpf(b) OD;pdk;odef;aetdrfü t&ufaomufpm;aeonfukdawGU&Sd&ojzifhr,OfaX;u cifyGef;armifuHtm;aetdrfokdY jyefvm&efqGJac:pOf&efjzpf&m uHat;(c)aZmfaZmfatmifu ZeD;armifESHMum; "m;w0ifh0ifhjzpfaeí0ifa&mufqGJvGJzsefajzNyD;"m;ukdvk&mrS aZmfaZmfatmifvufxJokdY"m;a&mufoGm;NyD; armifuH\ausmukef;,mbufwGifxkd;oGif;'Pf&mwpfcsuf&&SdoGm;onf[kod&onf/tcif;jzpfyGm;csdefrGef;vGJ 2em&D rdepf50wGif r,OfaX;\wkdifwef;csuft& iykawmNrdKUe,f&Jpcef;u(y)58^2014 jypfrIyk'fr326jzifh w&m;cHuHat;(c)aZmfaZmfatmifukd zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

ukdodef;at;(z'kd)ausmufwHcg; Zlvkdif 12

ausmufwHcg;NrdKUe,f z'kde,fajr&Jpcef;wGif wyfMuyfBuD;xD;wvdef;wm0efrSL;aqmif&GufpOf z'dk(5)&yfuGufae ukdatmifEkdifOD;(c)bD'D&mqefcg(b)OD;ueD[D;vm; (aps;a&mif;ol)u,ckv 9 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepf ü z'kdtrSwf(1)&yfuGufae ukdbDrm;(c)&rf;'l;vm; touf (60) (b)OD;a'bD&m;aetdrfwGif wpf&yfuGufwnf;aeausmfausmf(c)qefau touf(32)ESpf(b)OD;&rf;ea&UpfESihf ukdbkdvm; touf(44)ESpf (b) OD;[D;wvm;wdkY t&uftwlaomufMu&if; aemufajymifí ukdbDrm;uudkausmfausmf\yg;ESihfausmjyifukd ½kdufvkduf&m udkausmfausmfut&uf0dkif;teD;&Sd t½kd;toGm; 1 ay 6 vufr&Sd "m;rjzifhvnfyif;ukd aemufrSESpfcsufqifhckwfí vnfyif;wGif jywf&S'Pf&m&&SdcJhojzifh "m;jzifhckwfoludkausmfausmfukd ta&;,lay;yg&efwkdifMum;cJh&m z'dke,fajr&Jpcef;u (y) 85^2014jypfrIyk'fr 326 t& trIzGihfvSpfxm;pOf z'dkwkdufe,faq;½kHwGif aq;ukorIcH,laeonfhukdbDrm;onf Zlvkdif 10 &ufeHeuf4 em&DwGif aoqkH;oGm;ojzifh jypfrIyk'fr 326 rS 302okdYajymif;vJzGihfvsuf trIppfpcef;rSL; &JtkyfatmifausmfOD;u jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;ppfaq;um tjrefqkH;w&m;pGJwifEkdif&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

armifpdef0if;&efukef Zlvdkif 12

awmifOuúvmyNrdKUe,ftwGif; ,ckv 9&uf rGef;vGJydkif;u ajrwl;pufESifhrvGwfuif;onfh"mwfBudK;udk z,f&Sm;&mrS trsdK;om;wpfOD;"mwfvdkufaoqHk;cJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm ,ckv 9&ufrGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfuawmifOuúvmyNrdKUe,f (4)&yfuGufokr*Fvmvrf; eE0efaps;a&SUwGifaeaom pnfyifaeYpm;0efxrf; (vrf;wHwm;tzJGU) udkausmfrif;at;touf(21)ESpfonf tqkdygaps;a&SUüa&ajrmif;rSq,f,lxm;aomajrrsm;ukd ajrwl;pufjzifho,f,lpOfajrwl;pufrSm vQyfppf"mwfBudK;ESihfrvGwfojzihfukdausmfrif;at;u ajrwl;pufay:wufNyD;"mwfBudK;ukd z,f&Sm;&mrS"mwfvdkufaoqHk;oGm;cJhojzifhawmifOuúvmy NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf13^ 2014 jzifhta&;,lxm;onf/

NrdK Ye,ftaxmuftuljyKtzGJ Yrsm;ESifU c½kdif&JrSL;awG YqHkazxGPf;aZmfa&pBudK Zlvkdif 12

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;vS0if;ESihf a&pBudKNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUay:&yfuGuf&Spf&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfawGUqkHyGJukd ,ckv 10 &uf eHeufuNrdKUr&Jpcef;wGif jyKvkyfonf/

a&S;OD;pGmc½kdif&JwyfzGJUrSL;urdwfqufpum;ajymMum;NyD; 'Drkdua&pDpepf\ tESpfom&ESihftnDajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufvmaomvlabmiftzG J Utpnf;twGif;jynfolESihfwpfom;wnf;jzpfaeonfh jynfolY&JwyfzGJU0ifrsm;\tcef;u@? jynfolukdtoGifopfjzifh qufqHa&;? jynfolukdA[dkjyKaom&Jvkyfief;rsm;atmifjrifa&;twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;\jynfolrsm;tay:ajymqkdqufqHykH?jyKrlaqmif&GufvkyfukdifykH? wyfzGJUpnf;urf;vkdufemrI&Sdr&Sd 0wfpm;qif,ifrIrStp jyKjyifp&majymif;vJp&m? qifjcifp&mrsm;

ESihfywfoufí wufa&mufvmaomtzGJUtpnf;toD;oD;rSyk*d¾Kvfrsm;xHrS tMuHÓPfrsm;&,lvkdygaMumif; &J0efxrf;oufwrf;wpfavQmuf tawGUtMuHKrsm;ukdtajccHí wifjyaqG;aEG;onf/

c½kdif&JwyfzGJUrSL;BuD;\ tMuHÓPfawmif;cHaqG;aEG;csufrsm;ESihfywfoufíNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ckdifxGef;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU

Ouú| OD;jrifhodef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;bkd;0if;? NrdKUrdNrdKUz OD;atmifqef;ESihfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifhaqGwdkYu tMuHjyKaqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf yckuúLc½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vS0if;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

■vQyfppftEå&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majymrif;xufykdif(vIdifom,m)&efukef Zlvkdif 12

&efukefwkdif;a'oBuD;ajrmufykdif;c½kdif vIdifom,mNrdKUe,ftrSwf(7)&yfuGuftwGif;& S dtrSwf(15) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;ukd,ckv 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU vIdifom,mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;EkdifESihf wm0ef&Sd0efxrf;rsm;tjyif tru (15)rSausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifcsKdvwfESih f twef;yk di fq&mr?ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;?&yfuGufwm0ef&Sdolrsm;ESihftwlausmif;om;ausmif;ol 250ausmfwufa&mufcJhMuonf/

vIdifom,mNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;Ekdifu NrdKUe,f &yf

uGuftwGif;aerdbjynfolrsm;ESihfausmif;om;ausmif;ol? uav;oli,frsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh qufpyfíaqmif&ef?a&Smif&efu@rsm;ukd aMumif;usKd;ukd;um;rIrsm;ESihf om"ujy?pepfwus&Sif;vif;todynmay;aqG;aEG;a[majymí tcrf;tem;odk Y wufa&mufvmolrsm;ukdvQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonfhtjyif rkd;&moDumvtwGif; taMumif;trsK d;rsK d;aMumifh "mwftm;vkdif;BudK;jywfusjcif;? "mwfwkdifrsm;?wef;rsm;usKd;usysufpD;aejcif;rsm;awGU&Sd

yguudkifwG,fz,f&Sm;jcif;rjyKbJ oufqkdif&mwm0ef&Sd 0efxrf;rsm;ESihfcsdwfqufjyifqifaqmif&Guf&ef? NrdKUe,f &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfrdbjynfolrsm;xHtodynmay;pmapmifrsm;ukd uGif;qif;jzefYa0xm;cJhovkdNrdKUe,fae rdbjynfoluav;oli,frsm; vQyfppftEÅ&m,faMumifhtouftEÅ&m,fxdckdufrIr&Sdap&ef? txl;aqmif&Gufcsufwpf&yftaejzifht&Sdeft[kefjr§ifh*½kpkdufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;Ekdifu tus,fw0ifhajymMum;cJhaMumif;od&onf/

t&uftwlaomuf&mrS"m;ckwfrIjzpfaoqkH;

"mwfBudK;z,f&Sm;&mrS

awmifOuúvmywGif

"mwfvdkufaoqHk;

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 19Ministry0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESihf

csD;usL;* kPfjyKylaZmfyGJusif;y

ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;usif;y

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;

ausmif;aqmifopfESpfaqmifzGifhyJG tcrf;tem;usif;y

vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrHudef;ESifh ywfoufonfh

pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf

aqmif&GufrnfhaumfrwD nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;yaejynfawmf Zlvkdif 12

vufyHawmif;awmifaMu;eD

pDrHudef;ESifhywfoufonfh pkHprf;

ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&if

cHpmtay: taumiftxnfazmf

aqmif&Gufrnfh aumfrwDnd§EIdif;

tpnf;ta0;ukd ,ckv 10&uf

eHeuf 10em&Du EkdifiHawmfor®w

½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

taumiftxnfazmfaqmif&Guf

rnfhaumfrwDOuú| or®w½kH;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;vSxGef;u vufy awmif;awmif

aMu;eDpDrHudef;ukd jynfolA[kdjyK

zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;wnfíbufpkH

zGHUNzdK;&efaqmif&GufoGm;&rnfjzpf

aMumif;? pDrHudef;vkyfief;rsm;\

tkyfcsKyfrIqkdif&mudpö&yfrsm;ukd

aqmif&Guf&mü vkyfief;aES;auG;

rIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf

tm;vkH;wufnDvufnD0kdif;0ef;

aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

taumiftxnfazmfaqmif

a&;aumfrwDonfpkHprf;ppfaq;

a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg

tMuHjyKcsufrsm;tay:wm0ef,l

taumiftxnfazmfaejcif;jzpf

NyD; tcsKdUrSm &mEIef;jynfhNyD;pD;cJh

aomfvnf; tcsK d UrSmvkyfief;

oabmobm0t& pDrHudef;

umvwpfavQmufvkH; apmifhMunfh

íBuD;Muyfaqmif&GufoGm;&efvkd

rnfjzpfaMumif;? pDrHudef;vkyfief;

onf BuD;rm;us,fjyef Yonfh

twGufrdrdwkdYvkyfief;wm0efrsm;

ukd pDrHudef;taumiftxnfazmf

aqmifrIESpfrsm;tvkduf pepf

wuspDrHvkyfukdifaqmif&GufoGm;

Mu&rnfjzpfaMumif;? taumif

txnfazmfaqmifa&;tzGJUacgif;

aqmifrsm;taejzifh rdrdwkdYvkyf

ief;wm0efrsm;ukd tjrJwap

avhvmokH;oyfNyD; aumif;rGefonfh

tMuHÓPf? jynfolYtusKd;jzpfxGef;

aprnfhyHhykd;ulnDrIrsm;jzifh 0kdif;

0ef;taumiftxnfazmfaqmif

&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

pDrHudef;a'ozGHUNzdK;a&;ESifh

vlrIpD;yGm;b0rsm; wkd;wufjrifhrm;

a&;twGuf vkyfief;rsm;aqmif

&Guf&mwGif vufyHawmif;awmif

aMu;eDpDrHudef;[kqkdaomfvnf;

pHy,fawmifESifh aMu;pifawmif

a'orsm;ukdyg aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;? ,cifaqmif

&GufcJhonfh aMu;eDpDrHudef;rsm;rS

oifcef;pmrsm;&,lí EkdifiHwum

tqifhrD pDrHudef;BuD;jzpfatmif

pepfwuspDrHaqmif&GufoGm;

Mu&rnfjzpfaMumif;? a'ocHrsm;

\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;ESifh

ywfoufí aqmif&Gufay;onfh

a'owGif;tvkyftukdif&&Sda&;

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd jynf

olrsm;od&SdEkdif&ef wm0ef&Sdolrsm;

taejzifh yGif hvif;jrifompGm

&Sif;vif;ajymqkdowif;xkwfjyef

jcif;rsm;ukd aqmif&Guf&efvkdaMumif;?

pDrHudef;vkyfief;wm0efrsm;ukd

taumiftxnfazmfaqmif&Guf

Muolrsm;taejzifh aus;&Gmtvkduf

a'ocHrsm;jzifh zGJUpnf;ay;xm;

onfh CSD ukd,fpm;vS,frsm;?

a'oqkdif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;

ESifhyl;aygif;í a'owGif;vkdtyf

csuftcuftcJrsm;ukd 0kdif;0ef;

aqG;aEG;nd§EIdif;wkdifyifajz&Sif;

aqmif&GufMu&efvkdtyfouJhokdY

Oya'csKd;azmufolrsm;ukdvnf;

wnfqJOya'rsm;t&xda&muf

pGmta&;,loGm;&efjzpfaMumif;?

pDrHudef;ukd wnfaqmufa&;

umvrS pD;yGm;tjzpfxkwfvkyf

onfhtqifhokd Ya&muf&S datmif

wpfqifhNyD;wpfqifhpepfwus

qufvuftaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; EkdifiHh

tusKd;? jynfolYtusKd;jzpfxGef;

onfh EkdifiHwumtqifhtwef;rD

pDrHudef;jzpfatmifaqmif&Guf

oGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

xkdYaemuf aumfrwDtzGJU0if

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;?

jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ykdifvDrdwuf

refae;*sif; 'g½kdufwm AkdvfcsKyf

Zmenf0if;wkdYu vufyHawmif;

awmif aMu;eDpDrHudef;taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd

onfhtajctaersm;ukd &Sif;vif;

wifjyonf/

,if;aemuf tzGJUacgif;aqmif

'kwd,0efBuD;OD;rsKd;atmif? OD;oef;

xGef;atmif? 'kwd,tzGJUacgif;

aqmif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU 0efBuD;OD;oef;xkduf?

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf?

jrefrm-0rfaygifukrÜPDvDrdwuf

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwkdY

oufqkdif&mu@rsm;tvkduf

vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ESifh

qufvufaqmif&GufrnfhtpD

tpOfrsm;udk toD;oD;&Sif;vif;

aqG;aEG;wifjyMu&m aumfrwD

Ouú|u aygif;pyfnd§EIdif;ay;

onf/

&efukef Zlvdkif 12

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuBuD;rSL;usif;yonfh '*Hk

NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f yd#uwfoHk;yHk edum,fpmoifwdkufBuD;

ü 0gqdk? 0guyfawmfrlMurnfh q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;

0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESifh csD;usL;*kPfjyKylaZmfyGJtcrf;

tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJu tqdkygpmoifwdkufBuD;ü

usif;y&m yd#uwfoHk;yHkedum,fpmoifwdkufBuD; y"meem,u

a&T&wkwdyd#uwfq&mawmf b'´EÅoDvu©E¨mbd0HoxHrS

{nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf

oHCmawmfrsm;u arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;csD;jr§ihfonf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESifhZeD; a':cifouf

aX;wdkYu 0gqdkouFef;? e0ur®tvSLawmfaiGrsm;ESifh vSLzG,f

ypönf;rsm;udk a&T&wkwdyd#uwfq&mawmfxH qufuyfvSL'gef;

NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwf

awmfw&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|

ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;

0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

qufvufí wdyd#uwfpmar;yGJwGif 0de,"&ESihfObawm

0db*F"&bGJUwHqdyfawmf& pmatmifoHCmawmft&SifoljrwfESpfyg;

wdkYtm; bGJUwHqdyfESihfvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;0ef

BuD;csKyfu qufuyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu omoemawmfqdkif

&mbGJUwHqdyfawmf&&SdcJhonfh OD;rsKd;ñGefY(oD[ok"r®rPdaZmw

"&) tm;vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ZeD;u

omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmf&&SdcJhonfh a':cifMunf

(t*¾r[moD&dok"r®od*Ð)tm;vnf;aumif; toD;oD;xyfqihf

*kPfjyKcsD;jr§ihfNyD; tvSL&SifoHk;OD;u aqmufvkyfqJ a&T&wkwdyd#

uwfav;xyfausmif;aqmifBuD;twGuf pkpkaygif;vSL'gef;aiG

usyf 64odef;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfxH ay;tyfvSL'gef;

Muonf/

xdkYaemuf a&T&wkwdyd#uwfq&mawmfxHrS tEkarm'em

w&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs

trQay;a0cJhaMumif;od&onf/

aejynfawmf Zlvdkif 12

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJ

tcrf;tem;udk ,ckv 10 &uf

eHeuf 8 em&Du aejynfawmf

aumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd

O',&HoDukef;awmfwGif wnfxm;

udk;uG,fonfh owåowåm[

apwDawmfteD;üusif;y&m jynf

axmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;ESifh

ZeD; a':aqGaqGcspfwdkYwufa&muf

í uHhaumfyifudkvnf;aumif;?

'kwd,0efBuD;(opfawm)ESifh ZeD;

wdk Yu ydawmufyifudkvnf;

aumif;? 'kwd,0efBuD; (ywf0ef;

usif)u oajyyifudkvnf;aumif;

pdkufysKd;ay;Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0ef

BuD;ESifhZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;?

Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;onf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xmeatmuf

&Sd OD;pD;XmeESifhvkyfief;rsm;rS t&m

xrf;? trIxrf;rsm;pkaygif;í

opfyifpdkufysKd;aerIrsm;udk vSnhf

vnfMunhf½Itm;ay;onf/

,ckopfyifpdkufysKd;aomae&m

onf owåowåm[apwDawmf

0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;teD;

&Sd oajyprf;qnf a&a0a&vJ

a'otwGif;wnf&Sdaeojzihf a&ajr

&moDOwkxdef;odrf;jcif;? qnf\

a&a0a&vJ{&d,mtm; ajrqDvTm

wdkufpm;cH&rIrS umuG,fxdef;

odrf;Edkifjcif;rsm;udk taxmuf

tyHhjzpfjcif;? opfyifrsm;atmif

jrifjzpfxGef;vmygu om;iSuf

wd&pämefrsm;em;cdkaexdkifusufpm;

Edkifjcif;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;xdef;

odrf;&mwGifvnf; taxmuftul

jzpfjcif; paomtusKd;aus;Zl;rsm;

&&Sdrnfjzpfonf/

opfyifpdkufyGJtcrf;tem;wGif

0efBuD;Xmeatmuf&Sd vkyfief;?

Xmersm;rS 0efxrf;tiftm; 650

u uRef; 45 yif? ysOf;u wdk;

45 yif? ra[mf*eD 45 yif?

ca& 45 yif? pdefyef; 45 yif?

qDoajy 45 yif? ydawmuf

45 yif? uHhaumf 45 yif?

,if;rm 45 yif? wrm 45yif?

ykef;nuf 45yif? ukuúdK 45

yifESifh XmetBuD;tuJrsm;u

pdkufysKd;aomopfyifrsKd;pHk 11 yif

pkpkaygif; 551 yifwdkYudk pkaygif;

pdkufysKd;cJhaMumif;od&onf/

ppfawG Zlvkdif 12

&cdkifjynfe,f 2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRef

pGmatmifjrifMuolrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;

udk ,ckv 10 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü

usif;y&m &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifhZeD;?

vTwfawmfOuú|ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom

{nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS

ausmif;om;ausmif;olav;rsm;u]jynfjrefrmoDcsif;}jzifh tcrf;

tem;udkzGifhvSpfay;onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;armifarmiftkef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &cdkifjynfe,f

ynma&; ñTefMum;a&;rSL;u wuúodkvf0ifpmar;yGJ xl;cRefqk

csD;jr§ifhjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf ynma&;apwem&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf&m

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH&,lNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh

ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u *kPfxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;?

NrdKUe,fatmifcsuftaumif;qHk;qk? ausmif;atmifcsuftaumif;

qHk;qk? ajcmufbmom*kPfxl;qk&ausmif;qkESifh ajcmufbmom

*kPfxl;&&SdatmifoifMum;onfh q&m q&mrrsm;udk *kPfjyKqkESifh

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

xkdYaemuf 2014 ckESpf wuúodkvf0ifwef;wGif ajcmufbmom

*kPfxl;&SifarmifndK0if;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;

trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;

ausmif;olav;rsm;u ]Zmwdrmef}oDcsif;oDqdkum tcrf;tem;udk

½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/

ykodrf Zlvkdif 12

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf ,ckv 10&uf eHeuf 8 em&DcJGu

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;? c½kdif NrdKUe,f

tqifh wm0ef&SdXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifhtwl uefBuD;axmifhNrdKUe,f 0ufxkd;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;tm;

tajccHynmtxufwef;ausmif;(cJG)tjzpf tqifhwkd;jr§ifhzGifhvSpfjcif;ESifh ausmif;aqmifopfESpfaqmif

zGifhyJGtcrf;tem;odkYwufa&mufzGihfvSpfay;cJhonf/

tcrf;tem;wGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;(cJG)

tjzpf tqifhwkd;jr§ifhzGifhvSpfjcif;ESifh ausmif;aqmifopfESpfaqmifzGifhyJGrkcfOD;udk vlrIa&;0efBuD;

a':cifapmrl? ynma&;ñTefMum;a&;rSL;OD;atmifausmfxGef;? ykodrfc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vIdifxGef;?

tvSL&Sifxl;azmifa';&Sif;Ouú| OD;ausmfoD[ESihf &yfrd&yfza':cifaxG;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;

cJhNyD; {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu 0ufxkd;aus;&GmtajccHynm

txufwef;ausmif;(cJG)qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

20 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG ?MANDALAY REGION

pnfyifom,ma&;tzGJYrsm;Oya'udkjyifqifonfUOya'Murf;rEåav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf twnfjyKjy|mef;

0efxrf;aygif;pHkortoif;(19)Budrfajrmuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;

bkef;vQHrif;rEÅav; Zlvdkif 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'jyifqifonfhOya'Murf;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmftxl;tpnf;ta0;pwkw¬aeYwGif twnfjyKjy|mef;vdkufonf/

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tm;rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;OD;atmifarmif;u wdkif;a'oBuD;vTwfawmftxl;tpnf;ta0;wwd,ajrmufaeYwGif wifoGif;cJhjcif;jzpfonf/

Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;jy|mef;&mwGif vTwfawmfvkyfxkH;vkyfenf;t& 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tay:vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u jyifqifaqG;aEG;jcif;rjyKaom tydk'f?tydk'fcGJrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmxm; &,ljcif;?2/ oufqdkif&mOya'Murf;a&;qGJa&;tzGJUacgif;aqmifurEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tm; twnfjyK&eftqdkwifoGif;jcif;? 3/ rEÅav;

wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;tm; twnfjyK&efvTwfawmf\tqHk;tjzwf&,ljcif;? 4/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2013 ckESpf Zlvdkif1 &ufrS 2014 ckESpf rwf 31&uftxd vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í trnfpm&if;wifoGif;xm;aom vTwf

awmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;? 5/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2013 ckESpfZlvdkif 1 &ufrS 2014 ckESpfrwf31 &uftxd vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;NyD; vTwfawmf\oabmxm;rsm;&,lírSwfwrf;wifjcif;wdkYjzifh jy|mef;cJhonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya'jyifqifonfhOya'Murf;wGif jyifqifonfhOya'? ajymif;vJac:wGifonfhOya'ESifh xyfrHjznfhpGufonfh Oya'pkpkaygif; 20 jzifhtwnfjyKcJhonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmftxl;tpnf;ta0;av;&ufwmumvtwGif; Oya'Murf;wpfckudk atmifjrifpGmtwnfjyKEdkifcJhjcif;jzpfonf/

■

xGPf;vSatmifrEÅav; Zlvdkif 12

(19)Budrfajrmuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&0efxrf;aygif;pHk(*sDtD;pD)or0g,rtoif;rdom;pk 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJudk ,refaeU eHeuf 9 em&Du toif;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY r[matmifajrNrdKUe,f r[m0dok'g½HkwkdufopfolaX;ausmif;q&mawmf b'´EÅrmedwod&Dbd0HoESifh yifhoHCm&Spfyg; <ua&mufawmfrlMuNyD; toif;Ouú| or0g,rOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjzLESifhZeD;? toif;trIaqmifrsm;?wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;ausmfrif;? wkdif;a'oBuD;toif;pkcsKyfOuú| OD;pdk;jrifhatmifESifhzdwfMum;xm;olrsm;? refae*smESifh0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmq&mawmfxHrS toif;Ouú| OD;atmifjzLESifh{nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/xdkYaemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;u arwåokwfy&dwf w&m;awmfrsm;udk &GwfzwfcsD;jr§ifhawmfrlonf/ qufvufí toif;Ouú|ESifh{nfhonfawmfrsm;u q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;0gqdkouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD;aemufq&mawmfb'´EÅrmedwod&Dbd0HoxHrS om"ktEkarm'emw&m;em,lNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0MuaMumif; od&onf/

rlvGeftruausmif;udk tvu(cGJ)ausmif;tjzpftqifhwkd;jr§ifh

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;oef;pkd;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;rdk;jrifhodef;ESihf OD;pHxGef;?NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtvkyftrIaqmifESihf twGif;a&;rSL;? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESihfynma&;rdom;pkrsm;zdwfMum;

xm;olrsm;ESihf&yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;rdk;jrifhodef;ESihf OD;pHxGef;wkdYu ausmif;tqifhwdk;jr§ifh&jcif;\&nf&G,fcsufESihf tusKd;oufa&mufrI? EkdifiHawmfuyHhykd;ulnDrIESihf aus;vufa'otqifh

tpOftvmrysufusif;yaom qif&GmBuD; OaweyGJtxl;pnfum;

aumif;uifatmifykodrfBuD; Zlvdkif 12

rEÅav;wkdif;a'oBuD;ykodrfBuD;NrdKUe,f qif&GmBuD;aus;&GmwGif ESpfpOf0gqdkvqef; 12 &uf(wpf&uf)usif;yonfh Oawe½dk;&mewfyGJrSm txl;pnfum;vSonfudk awGUjrif&onf/

a&S;bdk;bGm;rsm;vufxufuwnf;u pwifí usif;ycJh

onfh Oawe½dk;&mewfyGJ (qifzrf;yGJ)\ xl;jcm;aomjrifuGif;rsm;rSm om;pOfajr;qufrsm;u½dk;&m,Ofaus;rIudkcH,lí qifzrf;ol? qifajcmufol? qifvkyfoltjzpf wm0ef,l&onf/ ,ckESpfwGif qifvkyfolrsm;rSm tpOftqufvkyfcJhol OD;wifudkrdom;pk0ifrsm;jzpfonf/ qifzrf;olrSma':pef;aiGESifh qifajcmufolrSm

OD;xGef;cifjzpfonf/xdkUtjyif om;pOfajr;quf

tarGqufcHol rdom;pk0ifrsm;onf rnfonfhae&ma'otoD;oD;wGif a&muf&d Saeapumrl0gqdkvqef; 12 &ufwGif rjzpfraevma&mufí uefawmhyG JwifvSLjcif;? qifcsnfwkdifrsm;tm; a&avmif;ay;jcif;? qifa&aomuf&ef a&tifwHkü a&jznfh

ay;jcif;? qifcsnfwkdiftm; yef;rsm;jzifh ylaZmfqufojcif;rsm;rjzpfrae aqmif&GufMu&onf/xdkUaeU eHeufydkif;wGif Oaweewfpiftm; uefawmhyGJrsm;jzifhqufoMuonf/ ½dk;&mewfrif;rsm;yifhzdwfí qdkif;0dkif;rsm;jzifhujyazsmfajzMuonf/ xdkYaemufnae 3 em&DcefUwGif qifzrf;yGJudk pwifusif;yMuonf/ qifvkyfolu aMu;zvm;aqmif;ítpG,fESpfacsmif;wyfum ajrjyifwGif qifyHkoP²mefoGm;&onf/qifajcmufolu 0g;wHydk;jzifhjrufrsm;? iSufaysmoD;rsm;csdwfí qifudkajcmuf&onf/

xdkYaemuf qifzrf;olu qifudkzrf;rdoGm;csdefwGif vma&mufMunfh½IMuaom {nfhy&dowfrsm;u jrufyifrsm;udk vk,lxGufajy;Muonf/ 4if;jrufyifrsm;udk&&dSolrSm uRJ? EGm;? wd&pämefrsm;usef;rma&;aumif;ív,f,majrrsm; jzpfxGef;atmifjrifonf[k ,lqMuaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;usef;rma&;OD;pD;XmerdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;tzGJYt&efom;zGm;q&mroifwef;zGifU

atmifpkd;0if;(ompnf)ompnf Zlvkdif 12

ompnfNrdKUe,f jynfanmifaus;&Gmtkyfpk rkHyif-tkwfusif;aus;&GmtajccHynmrlvGefausmif;tm;tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJtjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;jcif;tcrf;tem;ukd ,ckv 4 &ufeHeuf 9 em&DwGifusif;y&m

jr§ifha&;wdkYukdynma&;u@jrihfrm;a&;twGuf aqmif&Gufay;rIwkdYtm;&Sif;vif;MuNyD;aemuf NrdKUe,fynma&;rSL;uvnf; ynma&;u@jrifhrm;a&;ukd a&&SnfpDrHudef;tjzpf pOfqufrjywfaqmif&GufaerIwdkYtm; odaumif;p&mrsm;tjzpf &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

oef;atmifaZmf(EGm;xdk;BuD;)EGm;xdk;BuD; Zlvdkif 12

EGm;xdk;BuD;NrdKU usef;rma&;OD;pD;XmeESifYNrKdUe,frdcifESifhuav;apmifYa&Smufa&;toif;wdkYyl;aygif;í t&efom;zGm;q&mroifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 8 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrKdUe,fjynfolUaq;½Hkü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme'kwd,NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifoef;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':a0a0oef;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeXmerSL;a'gufwma':at;at;oef;u oifwef;pnf;urf;rsm;ESifh t&efom;zGm;oifwef;zGifYvSpf&jcif;tm; vuf&dSom;zGm;q&mr r&dSaomaus;&Gmrsm;rS oifwef;olrsm;tm; pmawGUvufawGU uRrf;usifpGmuav;arG;Edkifa&;txd oifwef;ydk Ycsay;rnfjzpfaMumif;?oifwef;umvudk ajcmufvMumydkYcsrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|a':a0a0oef;u t&efom;zGm;q&mrrsm;twGuf 0wfpkHrsm;ay;tyfvSL'gef;&m oifwef;olrsm;uvufcH&,lonf/

tcrf;tem;odkY 'kwd,NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifoef;?NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifYa&Smufa&;toif;Ouú| a':a0a0oef;ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;ESifh oifwef;olrsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG 21AUTOMOBILE

&Jxuf&efukef Zlvdkif 12

armfawmf,mOfrl0g'trsKd;rsKd;ajymif;vJaeaomaMumihf armfawmfum;wifoGif;olrsm; epfemrIr&Sdap&eftwGufBonus Warehouse

wpfckazmfaqmifoGm;&ef&SdaMumif; Farmer AutorSa'gufwmpdk;xGef;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/ qdyfurf;rSxkwf,ljcif; rjyK&ao;onfhum;rsm;udkESpfvausmfygu EdkifiHydkiftjzpfodrf;,loGm;rnfjzpfjcif;aMumifh um;wifoGif;olrsm; epfemqHk;½IH;rIrjzpfay:ap&ef EkdifiHwumuJhodkU Bonus Warehouse (*sLwDraqmif&ao;onfhae&m)wpfck azmfaqmifoGm;&efpDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkY Bonus Warehouse wpfckazmfaqmifoGm;zdkY&Sdw,f/ 'gubmvJqdk&if qdyfurf;uaeNyD;awmh oabFmcsNyD;whJum;udkBonus Warehouse rSmxm;r,f/ xm;NyD;awmhrS uRefawmfwdkUutcGefraqmif&ao;bl;/ wu,fvdkY Bonus WarehouseuxkwfNyD;rStcGefaqmifwhJpepfaygh/ 'gudktaumiftxnfay:atmif BudK;pm;oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/ vuf&SdtcsdefwGifqdyfurf;üxkwf,ljcif;rjyKao;onfh oufwrf;ESpfvausmfum;rsm;udk EdkifiHydkiftjzpfodrf;,loGm;rnf[kaMunmxm;NyD; ,cifu oufwrf;ESpfvausmfum;rsm;udk avvHpepfjzihfwifoGif;olrsm;tm; jyefvnfa&mif;cscJhaomfvnf; qdyfurf;ü vma&mufrxkwf,l&ao;onfhum;rsm; wjznf;jznf;rsm;jym;vmjcif;aMumifh odrf;,lrnfhtpDtpOfudk jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifXmerSod&onf/

aom enf;ynmrsm;jzifhxkwfvkyfaeonfh Mazda rS bufpHkoHk;,mOfwpfrsKd;jzpfonfh CX -5 rSmEdkifiHwumwGif qkwHqdyfrsm;pGm&&dSxm;NyD; Mazda \a&mif;tm;taumif;qHk;um;wpfpD;vnf;jzpfonf/

,if; CX -5 wGifMazda \aemufqHk;ay:enf;ynmjzpfonfhSkyactiv enf;ynmudktjynfht0toHk;jyKxm;NyD; ,if;enf;ynm\tpdwftydkif; oHk;ydkif;jzpfonfhtif*sif? csufpD(z&def)ESifh abmf'D

(udk,fxnf)wdkUudk CX -5 wGiftoHk;jyKxm;onf/

Mazda CX-5 wGiftif*sifyg0g2000pDpD? "mwfqDtif*sifESifhatmfwdk*D,m ajcmufcsufudktoHk;jyKxm;NyD; Skyactiv enf;ynmaMumifh tjcm;tif*sifyg0gwlonfhum;rsm;xuf qDpm;EIef;tenf;qHk;jzpfaprnfjzpfonf/xdkUjyif obm0ywf0ef;usifudknpfnrf;aprnfh rD;cdk;xGufjcif;udkvnf; tenf;qkH;jzpfatmifjyKvkyfxm;onfhtwGuf obm0

vSyqef;opfonfhurÇmausmfenf;ynmjzifh Mazda CX -5

qkvJh0ifh&efukef Zlvkdif 12

&efukefum;aps;uGufonfvmrnfhMo*kwfvwGif usyfodef;30 cefYaps;usrnfjzpfaMumif;um;0,fa&mif;uRrf;usifoltcsKdUucefYrSef;Muonf/

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,ckv 8&ufuxkwfjyefcJhaom owif;rsm;t& &efukefum;aps;uGufrSm

&efkukefum;aps;uGuf Mo*kwfvwGif usyfodef; 30 cefY aps;usrnf

um;wifoGif;olrsm; epfemrIr&Sdap&ef Bonus Warehouse wpfckazmfaqmifoGm;rnf

2015 ckESpfwGif Free Premit jzifh wifoGif;onfUrdk',fjrifhum;rsm;ydkrsm;vmEdkif

oufykdif&efukef Zlvdkif 12

jrefrmEkdifiHvrf;rsm;ESifhudkufnDrI&dSNyD; jynfwGif;um;toHk;jyKolrsm;ESifhrpdrf;aomtrSwfwHqdyfjzpfaom Mazda rSxkwfvkyfxm;onfhbufpHkoHk;,mOfwpfrsKd; CX

-5 udk jynfwGif;ü0,f,lEdkifNyDjzpfí CX -5 ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udkazmfjyay;vdkufygonf/

urÇmhum;aps;uGufodkU wpfausmhjyef0ifa&mufvmouJhodkUjynfwGif;um;aps;uGuftwGif;odkUarmfawmf,mOfrl0g'ajzavQmhrIrsm;ESifhtwl jyefvnfa&mufvmcJhonfh Mazda rSmurÇmhxdyfwef;enf;ynmrsm;udktoHk;jyKí,cifu atmifjrifrIrsm;udk jyefvnfodrf;ydkufEdkifcJhNyD; qef;opfaom'DZdkif;? tqifhjrifhtwGif;cef;?oufomaomaps;EIef;rsm;ESif haumif;rGefaom0efaqmifrIrsm;aMumifh urÇmtESHtjym;&dS oHk;pGJolrsm;u rSwfcsufaumif;rsm;ay;xm;onfhtrSwfwHqdyfwpfckjzpfonf/ xdkuJhodkUxl;jcm;qef;opf

rsm;armif;ESif&mwGifrodombJNrdKUjyif[dkif;a0;vrf;armif;ESifrSom ayghyg;oGufvuf[efudkodomxif&Sm;aprnfjzpfonf/

xdkUtjyif CX -5 \twGif;cef;udkvnf; urÇmhtqifhrDjyKvkyfay;xm;NyD; Volume Control? [dkif;a0;armif;ESif&mwGifvdktyfaomt&dSefyrmPudk owfrSwfxm;Edkifonfh Cruise Control ? An-

droid (odkU) ios zkef;rsm;jzifh toHk;jyKEkdifrnfh Voice Control ? qDpm;rIudkoufomaprnfh qDxdef;csKyfpepfESifh Motor yg0ifaomLeather xkdifcHkrsm;jzifh taumif;

qHk;jyKvkyfay;xm;onf/Mazda CX-5 udk tjyifudk,f

xnfta&mifajcmufrsKd;ESifhtwGif;cef; Leather xdkifcHkESpfrsKd;[líBudKufESpfouf&ma&G;cs,frSm,lEkdifNyD; tmrcHtaejzifh tif*sifESifh*D,mabmufudk oHk;ESpf? uDvdkwpfodef;tmrcHay;xm;onf/

vuf&dStcsdefwGif Mazda

CX-5 udk txl;y½dkrdk;&Sif;umvowfrSwfay;xm;NyD; ,if;umvtwGif; yxrqHk;0,f,lolig;OD;udk a':vm3000(usyfodef;30)eD;yg;wefzdk;&dS Sport Kit rsm;udkvufaqmifay;oGm;rnfjzpfonf/

&Jxuf&efukef Zlvdkif 12

2015 ckESpfrSpí pvpfuyfum;rsm;udk tcGefavQmhayghxm;jcif;r&Sdawmhjcif;aMumifh Free

Premit jzifhwifoGif;rIydkrdkrsm;jym;

vmEdkifNyD; vmrnfhig;ESpftwGif;um;opfrsm;omjzpfvmrnfjzpfaMumif; atmifodef;oef;um;a&mif;0,fa&;pifwmrSrefae*sif;'g½kdufwm OD;at;xGef;u ajymonf/

2015 wGif ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHNyD; tpm;xkd;wifoGif;onfh,mOftrsKd;tpm;tm;vHk;udk &mcdkifEIef;avQmhcsay;jcif;rjyKvkyfawmhbJ tpm;xkd;wifoGif;cGifh? 0,f,lcGifhudkomaqmif&GufcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif;,ckv 8&ufu EdkifiHykdifowif;pmrsm;wGif ukefvrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmeuaMunmcJhNyD; tqdkygaMunmcsufaMumifhum;aps;uGuftwGif; vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfoGm;cJhum pvpfaps;EIef;rsm;vJusyfodef; 40 cefYusoGm;cJhonf/

ywf0ef;usifp dr f;vef;a&;ud ktaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfonf/

CX -5\csufpD(z&def)rSmvnf;tjcm;um;rsm;uJhodkU z&defwef;udkaumufxm;jcif;r&dSbJ wpfajzmifhwnf;jzpfonfhtwGufcdkifcHhrIESifhrmausmrIwGif ydkrdkaumif;rGefNyD; vrf;ra&G;bJpdwfcspGmarmif;ESifEdkifrnfjzpfonf/

Skyactiv \ txl;jcm;qHk;enf;ynmopfjzpfonfh Kodo

Design rSm CX -5 tm;armif;ESif&mwGif tvSyqHk;ESifhavcGif;tm;taumif;qHk;jzpfatmifzefwD;ay;xm;NyD; ,if; Kodo Design

\xl;jcm;csufudk NrdKUwGif;vrf;rkd',f? tif*sifyg0g? um;trsKd;tpm;rsm;tay:rlwnfí wpfpD;vQif usyfodef; 30cefYaps;usrnfjzpfaMumif; &efukefum;aps;uGuf&Sd 0,fa&mif;tcsdKUxHrSod&onf/

]]&efukefum;aps;uGufuMo*kwfvrSmawmh usyfodef; 30avmufaps;usrSm/ Free Permit

um;awGa&m? jynfwGif;BudKufHonda Fit awGa&m? rwfwl;awGyg aps;usoGm;Ekdifw,f}}[k

oD&dr*Fvmaps;um;0if;&Sd um;0,fa&mif;vkyfukdifaeol ukdoD[uajymonf/

xkdokdY um;aps;EIef;usqif;rIESifhtwl pvpfuyfonfhum;rsm;yg aemufykdif;wGif&Sdawmhrnfr[kwfaMumif; 2014ck ESpfukefykdif;txd um;aps;uGufrSmtusbufokdYom OD;wnfoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;? rwfwl;? RAV 4

rSm usyfodef; 170 0ef;usif&Sd&mrS usyfodef; 140 ausmfcefYaps;EIef;jzpfoGm;EdkifNyD; Honda Fit

rSm ,cifu usyf 105odef;cefY& S daomfvnf; um;aps;uGufajymif;vJrIrsm;t& usyf 85odef;0ef;usifcef Y aps;usoGm;Ed kifrnfjzpfonf/ AD Van rSmvnf;usyfodef;80ESifh 90 0ef;usifcefYavmuftxdom aps;usef&SdawmhrnfjzpfaMumif; &efukefum;aps;uGuftwGif;rSod&onf/

4if;aMunmcsufaMumif h2015 ckESpfwGif rdk',fedrfhonfhpvpfuyfum;a&mif;0,frIenf;yg;vmEdkifNyD; Free Premit jzifhwifoGif;aom rkd',fjrifhum;rsm;ydkrdkrsm;jym;vmEdkifovdk um;aps;EIef;rsm;vJtenf;i,fajymif;vJoGm;EkdifaMumif; od&onf/

]]tck Free Premit eJYwifoGif;zkdY ydkNyD;tcGifhta&;rsm;vmw,fayghaemf/ bmvdkYvJqdkawmhFree Permit upvpfrvdkawmhbl;av/aemufwpfckuEdkifiHawmfuae Free Permit udkyJ 1500pDpD? 1800 pDpDawGqdk&if tcGefawGavQmhay;xm;w,f/ tJ'Dawmh Free Permit eJY yJwifoGif;&if um;opfawGrsm;vmr,f/vlwdkif;uvJum;opfyJpD;csifwmav}}[kOD;at;xGef;uajymonf/

,ckESpfukefonftxd ,mOftkd ,mOfa[mif;tyfESHonfh ,mOfrsm;udk tcGefEIef;xm;avQmhay;rnfjzpfNyD;]p}rS]y}tu©&mtxdudk 40 &mckdifEIef;? ]A} tu©&mrS]2u}tu©&mtxdudk 60 &mckdifEIef;? avvHjyefvnfrSwfyHkwif,mOfrsm;udk 60 &mcdkifEIef;ESifh Taxi tiSm;,mOfrsm; (&moufyef Taxi tjzpfomrSwfyHkwif&jcif;)udk 80 &mcdkifEIef;avQmhayghay;vsuf&Sdonf/

22 twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG?CURRENT

tif;pdefNrdK Ye,f jynfcdkifjzdK;jynfol Y ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;

qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(6)oifMum;ykdYcs

■ pm 13 EkdifiHawmf rSwyfrawmftpdk;&(e0w) (etz)onf (1988rS2010) ckESpfwkdifatmif jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifjrJa&; wpfenf;tm;jzifh trsKd;om;a&; wm0efBuD;okH;&yfudk OD;xdyfyefqifum EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;twGufvrf;wHwm;ajrmufjrm;pGmwnfaqmufay;jcif;? e,fpyfa'orsm;zGHUNzdK;wkd;wuf atmifaqmif&Gufay;jcif;? wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;t&,lay;Ekdifjcif;? EkdifiHwpf0ef; at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;rI&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;tp&Sdaom a&&Snf wnfwHhrnfhpDrHudef;rsm; tkwfjrpfcsay;cJhum 2008 ckESpfwGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk OD;aqmifa&;qGJay;cJhygonf/

tajccHOya't&a&G;aumufyGJudk 2010 wGifjyKvkyfay;umtEkdif&ygwDtm; pepfwusEkdifiHawmftmPmudktyfESHum zGJUpnf;

ykHtajccHOya'utyfESif;xm;aom rlvwm0efrsm;udk xrf;aqmifaejcif;jzpfygonf/

AkdvfcsKyfBuD;ae0if; umuG,fa&;OD;pD;csKyfwm0efxrf;aqmifpOfu ajymMum;cJhaom rdefYcGef;wpf&yf&Sdygonf/

-igwkdYwyfrawmfonfurÇmt&yf&yfwGif&Sdaom wyfrawmfrsm;\ t*Fg&yfrsm;&Sd&rnf/ txl;ojzifh atmufygt*Fg&yfESpf&yfwGif ydkrkdxl;cRef&rnf-

(u) trsKd;tpm;ydkíaumif;&rnf/

(c) jynfolwkdYESifhwpfqufwnf;&Sd&rnf [k twdtvif;rdefYMum;cJhygonf/

4if;rdef Y Mum;csufESif htnDwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftqufqufonf jynfolwkdYESifhwyfrawmfwpfom;wnf;jzpfatmif tjrJwrf;aqmif&Gufum,aeYumvtxd jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeygonf/ aemifwGifvnf; aqmif&Gufrnfomjzpfygonf/

Munf;?a&?av wyfrawmf

wGif;&SdMuaom wyfrawmfom;rsm;onf t&d,molawmfpifrsm;r[kwfMuyg/ avmb?a'go?arm[ruif;EkdifMuaom ykxkZOfvlom;rsm;jzpfMuygonf/ trSm;ruif;EkdifMuyg/avmuwGif NyD;jynfhpkHrI&Sdaomt&monf tjrJr&SdEkdifyg/ trSm;rsm;udk tuGufaxmufum ajymqkdjyKrlaernfhtpm;'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;qDodkYcsDwufaeaomtcsdefwGif ½dk;r,fzGJUraeMubJtpOftvmaumif;rsm;pGm&SdcJhaom? &Sdaeaom wyfrawmfESifhvufwGJcsDwufMu&eftcsdeftcgusa&mufaeNyDjzpfygonf/

txufwGifwyfrawmfrSEkdifiHawmfESif hEk difiHom;rsm;twGufEkdifiHawmftmPm&,lcJh&ykHrsm;udk a&;om;cJhNyD;jzpfygonf/urÇmay:&Sdrnfonhf EkdifiHjzpfap?tpdk;&tzGJUjzpfap awmifhwif;ckdifrm?uspfvspfodyfonf;? nDñGwfaeMuvQifwyfrawmfu tmPm&,l&ef taMumif;r&Sdyg/

wyfrawmftmPm&,lcJh&aomEkdifiHrsm;ukd avhvmvQifod&SdEkdifygonf/ txl;ojzifh ylylaEG;

'*HkarmifcsKd&efukef Zlvkdif 12

&efukefajrmufykdif;c½kdiftif;pdefNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(6)ukdtif;pdefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD½Hk;cef;rüusif;yonf/

tqkdygoifwef;okdY tif;pdefNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,ftwGif;a&;

rSL; OD;wifhvGifESifhoifwef;q&mrsm;jzpfMuaoma':oif;oif;ckdif?OD;ukdvwf?a'gufwm atmifjrwfol? OD;cifarmifjrifh? OD;cifarmifwifhESifhajrmufykdif;c½kdif NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frSoifwef;om; 81OD;wufa&mufMuonf/ oifwef;umvrSm ,ckv 12&uf rS 13&ufxdESpf&ufoif Mum;ykdYcsay;rnfjzpfNyD; oifwef; csdefrSm eHeuf 8em&DrSnae 5 em&Dtxd jzpfaMumif;od&onf/

EkEkaEG ("n0wD)ppfawG Zlvdkif 12

2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifMuolrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfyGJudk ,ckv10&ufeHeuf 9em&DuppfawGNrdKU OD;Owårcef;rüusif;y&m &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;ESifh ZeD;? jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifhZeD;? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,OuúXESifhZeD;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf?jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jynfe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? ausmif;tkyfq&mq&mrBuD;rsm;ESifh q&mq&mrrsm;?tvSL&Sifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;wufa&muf

Muonf/a&S;OD;pGmtrSwf(4)tajccHynm

txufwef;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;u]jynfjrefrm}oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzí tcrf;tem;udkzGifhvSpfonf/ xdkUaemuf

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;aemuf jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;vSpdefxGef;uwuúodkvf0if pmar;yGJxl;cRefqkcsD;jr§ifh&jcif;ESifhywfoufí &Sif;

wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &cdkifjynfe,frS

xl;cRefpGmatmifjrifolrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh

vif;wifjyonf/,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u

ynma&;tvSLaiGrsm;udkay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifhjynfe,fvlrIa&;0efBuD;wdkUuvufcH&,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfcJhMuonf/ xdkUaemufqkcsD;jr§ifhyGJusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD;wdkUuajcmufbmom*kPfxl;&SifESpfOD;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhNyD;aemuf jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifhZeD;? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhZeD;jynfe,fw&m;olBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;?wm0ef&dSolwdkUu ig;bmom*kPfxl;&Sif10OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif15OD;? okH;bmom*kPfxl;&Sif29OD;ESifh NrdKUe,fatmifcsuf taumif;qkH;qk?ausmif;atmifcsuftaumif;qkH;qk?ajcmufbmom*kPfxl;qk&ausmif;?ajcmufbmom*kPfxl;&atmifoifMum;jyoonfh q&mq&mrrsm;tm;*kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhjcif;twGuf ykPÖm;uRef;NrdKUtxurS ajcmufbmom*kPfxl;&SifarmifndK0if;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD;aemuf txu (2) ppfawGrSausmif;om;ausmif;olav;rsm;u ]Zmwdrmef} oDcsif;oDqdkítcrf;tem;½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

aEG;&Sdaeaom tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHudkMunhfvQif awGU&ygrnf/

tcsKyftm;jzifh-wyfrawmfonf wyfrawmf

omjzpfygonf/wpfckwnf;aomjynfaxmifpkwyfrawmfjzpfygonf/ rnfonfhyk*¾dKvf?rnfonfhtzGJUtpnf;ukdrQ opömrcHyg/

EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;(jynfolrsm;)tay:wGifomopömcHygonf/

,aeY Munf;?a&?avwyfrawmfom;rsm;onf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif\acgif;aqmifuGyfuJrIatmufwGif wpfaoG;?wpfoH?wpfrdefY uspfvspfckdifrmpGm&SdaeMuNyD; opömt"d|mef (4)csufwGifygaom]ighEkdifiHawmf? ighEkdifiHom;?ighwyfrawmftwGufig\toufudkpGefYvTwf&eft"d|mefjyKyg\}[k qkdonfhtwkdif;,cifuvnf; pGefYvTwfonf? ,ckvnf; pGefYvTwfaeonf? aemifwGif urÇmwnfoa&GU pGefYvTwfrnfjzpfygaMumif; opömjyKa&;om;vkduf&ygonf/

á ausmzHk; trsdK;om;pDrHudefrS

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; 12 ck? aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ck?vQyfppf"mwftm;vkyfief;wpfck? o,f,lydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;vkyfief;ESpfck? tdrf&mtaqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief;ESpfckESifh tjcm;0efaqmifrIvkyfief;oHk;ck pkpkaygif;vkyfief;ta&twGuf 35 cktwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP usyf 952'or 8 bDvD,H&SdcJhaMumif; qufvuf&Sif;vif;cJhonf/

xdkodkYjzifh rufc½dkpD;yGm;a&;qdkif&mtajctaersm;wGif pufrIvkyfief; 51 ck? [dkw,fc&D;oGm;vkyfief;oHk;ck? owåK&SmazGwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;wpfck? om;ig;vkyfief;wpfck? vQyfppf"mwftm;vkyfief;wpfck? o,f,lydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;vkyfief;av;ck? tjcm;0efaqmifrIvkyfief;av;ck pkpkaygif; 68ck&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP usyf 2365 'or 3 bD,Htxd&SdcJhaMumif;ESifh 'kwd,ajcmufvywftwGif; jynfyydkYukef usyf 5933bDvD,HESifh jynfyrSoGif;ukef usyf 8009 'or 3 bDvD,Hxd&SdcJhojzifh ukefoG,frIyrmP usyfbDvD,H 13942 'or 3&SdcJhum ukefoG,frIvdkaiGusyf bDvD,H 2076 'or 3 bDvD,Hjzpfay:cJhaMumif;? xdkYtwl aiGa&;aMu;a&;qdkif&mtaetxm;rsm;wGifvnf; 'kwd,ajcmufvywfü yk*¾vdubPfrsm;rS bPfcGJaygif; 695 ck&SdvmNyD; ,cifESpfajcmufvywfxuf bPfcGJ201ck ydkrdkvmcJhNyD; EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;aumifwm zGifhvSpfvdkonfhukrÜPDrsm;tm; 2012 ckESpf 'DZifbmvrSpí aqmif&GufcGifhjyKcJh&mwGif ,ckESpf rwfvukeftxd yk*¾vduaiGvJaumifwm 470 udkvnf; zGifhvSpfcGifhjyKEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? 2013-2014 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef;'kwd,ajcmufvywf taumiftxnfazmfEdkifrItajctaersm;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmtm;'kwd,0efBuD;u jynfaxmifpkvTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjycJhjcif;jzpfonf/

■ ■ ■ ■ ■ ausmzHk; jrefrm'ku©onf rS

aqmif&GufrIrsm;udk vufwGJvkyfaqmif&ef oabmwlnDrI&,lcJhaMumif;? jrefrm'ku©onfrsm; ae&yfjyefydkYa&;twGuf vdktyfonfhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifEkdif&efoufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;Mum;wGif n§dEIdif;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk; acsmif;OD;rS

,ckxufydkrdkjyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif&efacsmif;OD;jrdKUe,fvkH;qdkif&mvlrIa&;toif;csKyfudkzGJYpnf;apvdkaMumif;ajymMum;cJYonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u wifjyaqG;aEG;MujyD; tzGJY0if45 OD;yg0ifí Ouú|OD;rsdK; (jrifhjrwf okcvlrIa&;toif;)? 'kwd,Ouú|OD;qef;(cifrGef? arwåm&Siftoif;)? twGif;a&;rSL;OD;nGefYa0 (rk'dwmvlrIa&;toif;)? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;aomif;xdkufwdkYjzifhzGJYpnf;wm0efay;tyfum aus;&Gmrsm;rSwifjyvmaomzGYHjzdK;a&;vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,fu jznfYqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

23? twGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG SPORTS

u<mhzvm;AkdvfvkyGJESifh rSwfwrf;rSwf&mrsm;tm*sifwD;em;ESifh *smreDonf urÇmhzvm;AkdvfvkyGJpOfrsm;wGif

ESpfBudrfawGUqHkcJhzl;NyD; 1986 urÇmhzvm;AkdvfvkyGJwGif tm*sifwD;em; 3-2 *dk;jzifh tEdkif&cJhaomfvnf; 1990 urÇmhzvm;AkdvfvkyGJwGif *smreDu 1-0 *dk;jzifh vufpm;jyefacsEkdifcJh/

,ckESpfurÇmhzvm;yGJpOf ajcmufyGJpD,SOfNydKifcJh&mwGif *smreDtoif; 17 *dk;oGif;,lxm;EdkifcJhNyD; NydKifbufrsm;udk wpf*dk;uGmjcm;csufjzifhom tEkdif&cJhonfhtm*sifwD;em;rSmrl &Spf*dk;omoGif;,lEkdifcJh/

tm*sifwD;em;onf ,ckESpfurÇmhzvm;yGJpOfrsm;wGif aemufuvdkufupm;&zl;jcif;r&Sdaomfvnf; *smreDrSm *gemESifhESpf*dk;pD oa&uscJhonfhyGJpOfwGif *gemtoif;\ 'kwd,*dk;oGif;rIcHcJh&jcif;aMumifh 8 rdepfMumaemufuvkdufupm;cJh&/

tm*sifwD;em;ESifh *smreDwkdY AkdvfvkyGJupm;rnfh rm&mumemuGif;onf 1950 urÇmhzvm;AkdvfvkyGJusif;yEkdifcJhjcif;aMumifh,cktBudrfrSm 'kwd,ajrmufurÇmhzvm;AkdvfvkyGJ vufcHusif;ycGifh&jcif;jzpf/

tm*sifwD;em;onf Ekdif*sD;&D;,m;udk 2-3*dk;jzifh tEkdif&cJhonfhyGJpOfwGif rlqmoGif;,lonfh 'kwd,*dk;cGifhjyKcJh&NyD;aemuf yGJcsdef313 rdepftxd *dk;ay;cJh&jcif;r&Sday/

1990 urÇmhzvm;NydKifyGJwGif AkdvfvkyGJwufa&mufEkdifcJhNyD;aemuf uGmwm;zkdife,ftqifhom tjrifhqHk;wufa&mufEkdifcJhonfhtm*sifwD;em;twGuf 24ESpftwGif; yxrqHk;AkdvfvkyGJupm;cGifhjzpfvmcJhNyD; *smreDrSm 2002 ckESpfaemufydkif; yxrqHk;AkdvfvkyGJupm;cGifh&jcif;jzpfvm/

,ckESpfurÇmhzvm;AkdvfvkyGJwGif csefyD,Htoif;taejzifh tar&duefa':vm 35oef;&&SdrnfjzpfNyD; 'kwd,toif;rSm 25oef;&&Sdrnf/

uGmwm;zdkife,f½IH;a<u;rsm;qyf&ef tm*sifwD;em;jyifqifvmvdrfUrnf[k rlvmowday;yGJqufrsm;aeí rufqDyifyef;EGrf;e,faeNyD[k 4if;\zcifzGifh[*smreDwkdufppfrSL; rlvmu

tm*sifwD;em;toif;taejzifh NyD;cJhonfhurÇmhzvm;uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;wGif *smreDudk½IH;edrfhcJhjcif;aMumifh ,ckESpfurÇmhzvm;AkdvfvkyGJwGif rdrdwdkYtoif;udk tEkdif,l&ef pdwftm;xufoefaevdrfhrnf[k toif;azmfrsm;udk owday;oGm;onf/ tm*sifwD;em;onf 2006urÇmhzvm;uGmwm;zkdife,fyGJpOfwGif *smreDudk yife,fwDtqHk;tjzwf 4-2*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhonfhtjyif 2010 urÇmhzvm;uGmwm;zkdife,fwGifvnf; av;*dk;jywf½IH;edrfhcJhzl;onf/

rlvmu ]]NyD;cJhwJhawGUqHkrIawGrSm tm*sifwD;em;udk uRefawmfwkdYtEkdif&cJhwJhtwGuf 'DwpfBudrfupm;&r,fhyGJu ydkcufcJvmygw,f/ 'DyGJrSmomtm*sifwD;em;tEkdif&cJhr,fqkd&if NyD;cJhwJhurÇmhzvm;NydKifyGJESpf&yfrSm uRefawmfwkdYtoif; pGrf;aqmifEdkifcJhwmawGudk vlawGarhoGm;MurSmyg/ 'DtwGuf tm*sifwD;em;u uRefawmfwkdYudk tEkdif,lzkdYpdwftm;xufoefaeygvdrhfr,f}}[k ajym

onf/ odkYaomf rlvmu rufqDESifh ,SOfNydKifcJhonfh yGJpOfrsm;wGif½IH;edrfhcJhjcif;r&Sdonfh rSwfwrf;taMumif;ajymMum;cJhNyD; NydKifbuftoif;\t"duupm;orm;udkpdwf"mwfppfqifrIjyKvkyfcJhonf/

,ckESpfurÇmhzvm;NydKifyGJwGiftm*sifwD;em;toif;twGufav;*dk;oGif;,lay;xm;EkdifonfhrufqDonf aemufqHk;upm;cJhonfhyGJpOfESpfyGJwGif ajcpGrf;jyEkdif

ch J jcif;r&S dbJ rufqDtaejzifhyifyef;EGrf;e,frI'PfcHpm;ae&aMumif; 4if;\zcifuzGifh[oGm;cJhonf/ yGJpOfwpfyGJtwGif; ae&mpHkvdkufygupm;EkdifrIrSwfwrf;t&rufqDonf zDzm\upm;orm;wpfOD;csif; pGrf;aqmifrIrSwfwrf;wGiftqifh 30 ae&mü om&yfwnfa NyD; yGJcsdef 573 rdepfupm;&mwGif 32 rkdifom ajy;vTm;upm;EkdifcJhaMumif; zDzm\

rSwf wrf;rSwf&mrsm;wGifazmfjyxm;onf/ rufqD\ zcifjzpfolu ]]rufqDu t&rf;yifyef;EGrf;e,faeygw,f/ olYajcaxmufwpfzufu 100 uDvdk*&rfavmufav;w,fvdkY olcHpm;ae&wJhtxdyifyef;aewmrsdK;yg}}[kajymonf/ rufqDonf b,fvf*sD,H? a[mfvefwkdYESifh upm;cJhonfhyGJpOfESpfyGJwGif ajcpGrf;jyEdkifcJhjcif;r&SdaMumif;awGU&onf/

2014 urÇmhzvm;NydKifyGJtaumif;qHk;qkrsm;twGufyPmrpm&if;udk zDzmxkwfjyefaMunm

2014urÇmhzvm;NydKifyGJwGif taumif;qHk;pGrf;aqmifEdkifcJhonfhupm;orm;rsm;udk zDzmu qkrsm;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD;a&TabmvHk;qk? a&TvuftdwfqkESifh taumif;qHk;vli,fupm;orm;qkrsm;twGuf yPmrupm;orm;pm&if;udk Zlvdkif12&ufu xkwfjyefaMunmcJhonf/ NydKifyGJwpfavQmuf taumif;qHk;upm;orm;qk(a&TabmvHk;qk)twGuf yPmrpm&if;wGif AdkvfvkyGJwufa&mufEkdifcJhonfh*smreDESifh tm*sifwD;em;toif;wkdYrS upm;orm;ckepfOD;a&G;cs,fcHcJh&NyD; taumif;qHk;vli,fupm;orm;qktwGuf jyifopftoif;upm;orm;ESpfOD;yg0ifvmcJhonf/

a&TabmvHk;qkyPmrpm&if;

rlvm? zdvpfvrf;? [efrJvf? wkdeDc½l;pf(*smreD)? rufqD? 'Drm&D,m? rma&S,mEkd(tm*sifwD;em;)? aerm(b&mZD;)? a&mfbif(a[mfvef)? *sdrf;½dk'&D*GufZf(udkvHbD,m)

a&TvuftdwfqkyPmrpm&if;

Eltm(*smreD)? ½dkrD½dk(tm*sifwD;em;)?auvmemAufpf(aumfpwm&Dum)

taumif;qHk;vli,fupm;orm;qkyPmrpm&if;

'Day;(a[mfvef)? ayghbm? A&meD(jyifopf)

a&TabmvHk;qktwGuf yPmrpm&if;0ifoltcsKdU\xl;jcm;onfh pGrf;aqmifrIrsm;rlvm - ay:wl*DESifhupm;cJhonfh tzGifhyJGpOfwGif [ufx&pfoGif;,lcJhNyD;

vuf&SdtcsdefwGif oGif;*dk;ig;*dk;&&Sdxm;/[efrJvf - *smreDtoif;cHppfydkif;udk t"duOD;aqmifaeNyD; ta&;BuD;yGJpOfrsm;

wGif acgif;wkduf*dk;oGif;,lay;EkdifcJh/rufqD - tD&efESifhupm;cJhonfhyGJpOfwGiftoif;twGufwpfvHk;wnf;aom

tEkdif*dk;udk yife,fwD{&d,mxdyfrS vSyonfha0h0dkufuefcsufjzifh&,lay;EdkifcJh/

'Drm&D,m -b,fvf*sD,Hudk tcsdefydkoGif;*dk;jzifhtEkdif&onfhyGJpOfwGifwpfvHk;wnf; aomtEkdif*dk;oGif;,lay;EkdifcJh/

rma&S,mEkd - a[mfvefudk yife,fwDtqHk;tjzwfjzifhtEkdif&onfhyGJwGif a&mfbif\uefcsufudk taumif;qHk;wm;qD;oGm;EkdifcJh/

aerm - c½dkat;&Sm;ESifhupm;cJhonfhurÇmhzvm;tzGifhyGJpOfwGif toif;twGuf ESpf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhNyD; oGif;*dk;av;*dk;&&SdcJh/

a&mfbif - pydefudk 5-1*dk;jzifh tEkdif&cJhonfhyGJpOfwGif ajcpGrf;jyoGif;*dk;ESpf*dk;&,lEdkifcJhNyD; a[mfveftoif;wkdufppfydkif;udk t"duOD;aqmifEkdifcJh/

½dk'&D*GufZf - z,fvfumtkdyg0ifEkdifjcif;r&Sdonfh udkvHbD,mwkdufppfydkif;wGift"dutpGrf;jycJhNyD; oGif;*dk;ajcmuf*dk;&&Sdxm;/

á refpD;wD;onf ay:wkdaemufcHvlref*gvmudk ,l½kdoef; 40 jzifhac:,l&ef oabmwlnDrI&&SdcJhonf/

á &D;&Jvfonf vli,fwkdufppfrSL;rdk&mwmudk ,l½dk 18 oef;jzifh *sLAifwyftoif;xHa&mif;cscJhNyD; ,l½dk 35oef;jzifh jyefvnfac:,lcGifh&,lcJhaMumif; tDwvDrD'D,mrsm;uazmfjyonf/

á a[mfvefESifhyGJpOfwGif a&mfbif\uefcsufudk rrDrurf;[efYwm;cJh&mrS tpma[mif;pGefYonfhae&mpkwfjyJcJhonf[k rma&S,mEdku zGifh[oGm;onf/

á emydkvDOuú| avmf&efwpfu rdrdwdkYtoif;rSm [D*ltifudk ,l½dkoef;100 wefavsmfaMu;pmcsKyfcsKyfqdkxm;aMumif;zGifh[oGm;onf/

á pydefupm;orm;a[mif; rif'Da,wmu a&mfbifrSm a&TabmvHk;qkESifhxdkufwefonf[k csD;usL;oGm;cJhonf/

á tm*sifwD;em;ESifh*smreDwdkYupm;rnfh urÇmhzvm;AdkvfvkyGJudk tDwvD'dkifvlBuD; &pfZkdvDudkifwG,frnf[kod&onf/

á bmpDvdkemonf vDAmyl;wdkufppfrSL;qGm&ufZfudk aygif 75 oef;jzifhac:,lEdkif&efoabmwlnDrI&&SdNyDjzpfaMumif; twnfjyKonf/

BreakingNews

aemufqHk;ig;yGJ&v'f

W W W W WD W W W W

awmiftar&durSm NydKifyGJusif;ywdkif; Oa&mytoif;awGAdkvfpGJcJhjcif;r&SdwJhtpOftvmudk *smreDwdkYcsKd;azmufEkdifrvm;qkdwm pdwf0ifpm;p&myg/ upm;orm;wpfOD;csif;pDpGrf;aqmifrIydkif;rSm rlvm? ½SL&mvD? wkdeDc½l;pf? tkdaZ;vf? a*ghZDwdkY&SdaewJh *smreDu rufqDwdkYvlpkxufydktom&aewmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif uGif;v,fupm;tm;csif;,SOf&ifvnf; *smreDuyJydkaumif;ygw,f/ *sLtmcsifvdktaeeJYjyifopfeJYyGJpOfrSm upm;uGuftajymif;tvJvkyfcJhayr,fh 'DyGJrSmawmh zdvpfvrf;udkuGif;v,frSmyJjyefoHk;NyD; uGif;v,fA[dkaMumuae tm*sifwD;em;udk zdtm;ay;oGm;zdkY&Sdaeygw,f/ tm*sifwD;em;wdkufppfydkif;u aMumufzdkYaumif;w,fqkdayr,fh pGrf;aqmifrIqkdif&mrSwfwrf;rSwf&mawGt& rufqDajcpGrf;usvmvdkY tm*sifwD;em;*dk;&zdkYtcufawGUEkdifygw,f/ oa&qkd&if tm*sifwD;em; 50 epfem&rSmjzpfayr,fhupm;uGufydkomwJh *smreDudkyJa&G;xm;ygw,f/

*smreD & 8kd;enf;

*smreD tm*sifwD;em;Vs

rm&mumemrSm tm*sifwD;em;udktvJxkd;r,fh *smreD

,aeh nyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frIupm;rnY fyGJ upm;rnfh tcsdef W D W PredictZ AsianBK

*smreD - tm*sifwD;em; 14-7-2014 eHeuf 1;30 1 - 0 0 - 0 *smreD

CURRENTtwGJ 2? trSwf 94 (13-7-2014) we*FaEG24

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Zlvdkif 12

tar&dueftpdk;&onf jrefrmEkdifiHwGif *sme,fvpf ig;OD;axmif'Pf 10 ESpfpDcsrSwfcH&jcif;tay: pdk;&drfrdaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf[k nzherald owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeowif;xkwfjyefa&;t&m&SdyDwmADvufpfpudku vGwfvyfpGmazmfxkwfajymqdkcGifhESifh a&;om;cGifhrsm;tay: rSm;,Gif;onfhowif;rsm;jzpfonf[k owfrSwfumaxmif'PfcsrSwfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHtaejzifh *sme,fvpfrsm;\ tcGifhta&;udkav;pm;&ef wdkufwGef;cJhonf/ EkdifiHwumrD'D,mtcGifhta&;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; NyD;cJhonfh Zefe0g&Dvu jrefrmEkdifiHtv,fydkif;&Sd ppfvufeufpuf½Hkwpfckukd "mwkypönf;xkwfvkyfonfhpuf½Hk[k a&;om;azmfjycJhrIjzifh ,lewD*sme,fESifh qufpyfolig;OD;udk axmif'Pf 10 ESpfcsrSwfcJhjcif;tm; uefYuGufaMumif; owif;xkwfjyefrIrsm;jyKvkyfcJhonf[kod&onf/

vif;vif;&efukef Zlvdkif 12

,ckv10&ufu ,lewD*sme,frS pDtD;tkdtygt0if owif;axmufav;OD;tm; tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf 10ESpfcsrSwfrItay:uefYuGufonfh taejzifhrD'D,morm;tcsdKUu ,aeYeHeufydkif;wGif jrefrmhjidrf;csrf;a&;pifwma&SUü jidrf;csrf;pGmqE´xkwfazmfcJhMuonf/

,ckuJhodkowif;axmufrsm;udk zrf;qD;axmifcsrlESifh ywfoufí rD'D,morm;rsm;u qkawmif;jcif;rsm;? iSufvTwfjcif;rsm;jyKvkyfcJhNyD; zrf;qD;axmifcscH&aomolrsm;\ rdom;pkrsm;udkrD'D,morm;rsm;u tvSLaiGrsm;

ay;tyfjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/qEazmfxkwfolrD'D,morm; 50cefY&SdNyD; yg;pyfrsm;ukd wdyfjzifhydwfum toHwdwfqEazmfxkwf

enf;jzifh xkwfazmfcJhMujcif;jzpfonf/

MPC ü ,aeYeHeufydkif;wGifEdkifiHawmfor®wESifhtEkynm&Sif

rsm; awGUqHkyGJjyKvkyfvsuf&SdpOfrD'D,morm;tcsdKUu or®wxHwdkuf½dkufqE´azmfxkwfMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

cdkifxl;aejynfawmf Zlvdkif 12

2013-2014 b@mESpf'kwd, ajcmufvywftwGif;üwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\u@tvdkuftaumiftxnfazmfEdkifrItajctaersm;? tultnDtaxmuftyH h&&S dr Irsm;?'kwd,ajcmufvywf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh &nfrSef;csuftay: taumiftxnfazmfEdkifrIrsm;udk ,cifESpfrsm;ESifhEdIif;,SOfcsuft& rufc½dkpD;yGm;a&;yH krSefaps;EIef;rSm ,ckESpfESpf0ufwGif 7'or 5&mcdkifEIef;wdk;wufvmcJhonfudk awGY&Sd&aMumif; trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':vJhvJhodef;u &Sif;vif;twnfjyK ajymMum;onf/

rufc½dkpD;yGm;a&; tajctaerSm jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;(GDB)

udk ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t&'kwd,ajcmufvywfwGif usyf29624 'or 5 bDvD,H&&Sd&ef&nfrSef;aqmif&GufcJh&m vuf&SdwGifusyf 37219'or4 bDvD,Hjzpfay:vmcJhojzifh ESpf0uf&nfrSef;csuftay: 125'or6&mcd ki fE Ie f; taumiftxnfazmfEdkifcJhNyD; yHkrSefaps;EIef;rsm;t&,cifESpfumvwltay: 7'or5 &mcdkifEIef; wdk;wufvmcJhjcif;jzpfaMumif; NyD;cJhonfhowif;ywf ,ckv 9 &ufü jyKvkyfcJhonfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif 0efBuD;Xme\2013-2014 ckESpf 'kwd,

ajcmufvywftrsdK;om;pDrHudef;taumiftxnfazmfEdkifrI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í a':vJhvJhodef;u &Sif;vif;wifjycJh&müxdkuJhodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkodkYjzifh jrefrmEdkifiH\ pDyGm;a&;u@BuD;rsm;jzpfaom v,f,m? pufrIESifh 0efaqmifrIu@BuD;rsm;\ yg0ifrItcsdK;tpm;taejzifh v,f,mu@yg0ifrItcsdK;tpm;udk 29 'or 9&mcdkifEIef;&nfrSef;aqmif&GufcJh&m31 'or 9 &mcdkifEIef;? pufrIu@tcsdK;tpm;yg0ifrIwGif 33'or 8 &mcdkifEIef; &nfrSef;cJhjcif;ü 32 'or 7 &mcdkifEIef;ESifh0efaqmifrIu@ tcsdK;tpm; 36

'or3 &mcdkifEIef;wGif 35 'or4 &mcdkifEIef;yg0ifcJ haMumif;?,if;odkYjzpfí v,f,mu@rSm&moDtvdkuf oD;ESHxGuf&SdcsdefjzpfNyD; usyf 9167 'or 9 bDvD,H xkwfvkyfEdkifcJhNyD; ,cifESpf\tvm;wlumvxuf 9 &mcdkifEIef;wdk;wufvmonfudk awGY&Sd&aMumif;? om;ig;u@ xkwfvkyfrIrsm;rSmvnf; ,cifESpfumvxuf 5 'or7 &mcdkifEIef; ydkrdkvmcJhaMumif;?xdkUaMumifhv,f,mu@BuD;\ yg0ifrItcsdK;tpm;rsm;rSm &nfrSef;csufxuf ydkrdkjrifhrm;cJhrIaMumifh pufrIESifh 0efaqmifrIu@BuD;rsm;\ yg0ifrItcsdK;tpm;tenf;i,favsmhenf;

vmjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;cJhonf/

xdkUtjyifEdkifiHjcm;aiGvJvS,frIEIef;xm;ESifh aiGaMu;azmif;yGrIrsm;onfvnf; 2013ckESpfESifh2014ckESpfü atmufwdkbmvrSrwfvrsm;twGif; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; 8 &mcdkifEIef;txdvnf;aumif;? aiGaMu;azmif;yGrIEIef; 0 'or 01 &mcdkifEIef;taetxm;od k Yvnf;aumif;jzpfay:rIrsm;&SdvmaMumif;ESif htpD&ifcHumvwGif vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& cGifhjyKcJhaom pufrIvkyfief; 12 ck?

trsdK;om;pDrHudef; 'kwd,ajcmufvywftaumiftxnfazmfrIürufc½dkpD;yGm;a&;yHkrSefaps;EIef;rsm; ,ckESpfwGif 7'or5&mcdkifEIef;xdwdk;wufvmcJh

*sme,fvpfrsm; axmif'PfcsrSwfcH&jcif;tay:pdk;&drfaMumif; tar&duefowif;xkwfjyef

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Zlvdkif 12

b*Fvm;a'h&Sftpdk;&onf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;ESifh jrefrmEkdifiHrS'ku©onftjzpf0ifa&mufvmaomb*FgvDrsm; vufxyfjcif;udkwm;jrpfvdkufaMumif; Indianexpress owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

xkdodkYwm;jrpfvdkufjcif;rSm b*FgvDrsm;bufrS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;jzpfcGifhESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHul;vufrSwfudkifaqmifcGifh&&Sd&ef b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;udk vufxyfjcif;jzpfrvmap&efumuG,fjcif;jzpfonf[k od&onf/ b*Fvm;a'h&Sfw&m;a&;0efBuD;XmerS taxGaxGrSwfyHkwifXmecGJt&m&SdwpfOD;u b*Fvm;a'h&Sftpkd;&u jrefrmEkdifiHrS'ku©onftjzpf0ifvmaom b*FgvDrsm;ESifhb*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;Mum;wGif w&m;0ifvufxyfjcif;vHk;0jyKvkyfray;&ef wm;jrpfxm;onf[kajymonf/ xdkYtjyif b*Fvm;a'h&SfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tqifhjrifht&m&SdwpfOD;u ]]jrefrmEkdifiHuae pGefYcGmvmwJh b*FgvD&m*Pef;avmuf[m ta&SUtv,fydkif;EkdifiHawGeJY tjcm;EdkifiHawGudkb*Fvm;a'h&SfEkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifNyD; tvkyfvkyfzdkYoGm;a&mufaeygw,f/ 'DjyóemudkudkifwG,fzdkY cufcJwJhtajctaewpf&yfMuHKawGUae&ygw,f}}[kajymonf/

b*Fvm;a'h&Sfw&m;a&;0efBuD; Anisul Huq u]]b*FgvDawG&JUvufxyfjcif;qdkif&m rSwfwrf;awGu vHk;0w&m;r0ifygbl;/ b*FgvDawG&JU vufxyfrIjyKvkyfxm;wJh rSwfwrf;awGudk vdktyfwJhaqmif&GufrIawGvkyfzdkY ppfaq;aeygw,f/ w&m;0ifvufxyfw,fvdkY rSwfwrf;wifxm;wJhb*FgvDawG&JU vufxyfrIawGudk y,fzsufrSmjzpfygw,f}} [kajymonf/

b*F gvDrsm;ESifhb*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom;rsm;vufxyfjcif;udk

b*Fvm;a'h&Sftpdk;&uwm;jrpf

jrefrm'ku©onf130000 ausmfae&yfjyefydkY&ef

xdkif;pDpOf

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Zlvdkif 12

xdkif;EdkifiH\ tcsKyftjcmtmPmudk &,lxm;onfh xdkif;ppfwyfacgif;aqmifrsm;onf jrefrm'ku©onf 130000 ausmfudkae&yfjyefydkY&ef pDpOfaeaMumif;befaumufydkYpfowif;pmu,aeYazmfjyonf/

xdkif;trsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifh Nidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpDtBuD;tuJ AdkvfcsKyfBuD;y&m,kcseftdkcsmu jrefrm'ku©onfrsm;udkae&yfjyefydkYrnf[k twnfjyKajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/xdkif;½kyfoHrsm;wGif yHkrSefwifqufaeaomvlxktwGuf aysmf&TifrIqkdonfh tpDtpOfwGif AdkvfcsKyfBuD; y&m,kcseftdkcsmu jrefrmEk difiH umuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifxdkif;EkdifiHodkY vma&mufcJhonfhcspfMunfa&;c&D;pOftwGif; jrefrm'ku©onfrsm;ESifhywfoufaomta&;udpörsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;cJhonf[kajymonf/ xdkYtjyifAdkvfcsKyfBuD; y&m,kcseftdkcsmujrefrm'ku©onfrsm; ae&yfjyefydkYa&;twGuf ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;ívdktyfonfht&mrsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?'ku©onfrsm;udk ae&yfjyefydkY&mwGif vlYtcGifhta&;pHEIef;rsm;ESifhtnD vHkjcHKpdwfcsrItjynfhjzifhaqmif&Gufay;Edkif&efjyifqifvsuf&SdaMumif;? b*FgvD'ku©onfrsm;ESifhywfoufaom EkdifiHom;cGJjcm;rIqdkif&m

pm 22 okdY á

pm 22 okdY ■■■■■

acsmif;OD; Zlvdkif 12

acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 32 tkyfpk? aus;&Gmaygif;89 &Gm&Sdonfhteuf aus;&Gmrsm;rS vlrIa&;toif;tzGJUaygif; 45zGJY pkpnf;awGYqkHyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 11 em&Du jrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;wGifusif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;? jrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;vSodef;?taxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;uHaX;? vlrIa&;toif;tzGJ Yudk,fpm;vS,f 88 OD;wdkYwufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu jrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;twGuf? oma&;? ema&;? vlrIa&;tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu vwfwavmaqmif&Gufay;&ef udpö&yfrsm;udk vufawGUaqmif&Gufay;aeojzifh 0rf;om*kPf,laMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu aqmif&Gufvsuf&S donfh toif;tzGJ Yrsm;qdkif&mOya'Murf;ESifYtnD toif;tzGJYrsm;zGJYpnf;a&;udk wm0efcHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vuf&SdtokH;jyKaeaom ,mOfpD;a& 15pD;ukd rSwfykHwif&efwdkufwGef;vdkaMumif;?

acsmif;OD;jrdK Ye,fvkH;qdkif&m vl rIa&;toif;csKyfzGJ Ypnf;

jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhtoif;tzGJYrsm;n§dEIdif;pnf;a0;

pm 22 okdY ▼▼▼▼▼

"mwfykH-oufxGef;Ekdif

rD'D,morm;rsm; jrefrmUjidrf;csrf;a&;pifwma&SUüjidrf;csrf;pGmqExkwfazmf