utah farmworker program -...

13
UTAH FARMWORKER PROGRAM အလုပ္ရွာေဖြေရး - ၂ အလုပ္ရွာရာဝယ္ မာတိကာ လူေတြ႕စစ္ေမးျခင္းဆုိင္ရာ လႊမ္းျခံသုံးသပ္ခက္ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈသတိျပ ဝတ္စုံပုံစံမိးစံလူေတြ႕စစ္ေမးပြ ေမးခြန္းမား သဏၭာန္လုပ္ လူေတြ႕ေမးျမန္းျခင္း သိမွတ္ဖြယ္ရာ သဏၭာန္လုပ္ လူေတြ႕ေမးျမန္းျခင္း ေမးခြန္းပုံစံမား

Upload: buinguyet

Post on 06-Feb-2018

222 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

UTAH FARMWORKER PROGRAM

အလပရာေဖြေရး - ၂

အလပရာရာဝယမာတကာ

လေတြ႕စစေမးျခငးဆငရာ လႊမးျခသးသပခကဝတစားဆငယငမႈသတျပ

ဝတစပစမးစလေတြ႕စစေမးပြ ေမးခြနးမား

သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး သမတဖြယရာသဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား

Page 2: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

လေတြ႕စစေမးျခငး - လေတြ႕စစေမးျခငးဆငရာ လႊမးျခသးသပခက

အလပအတြက လေတြ႔စစေမးရာသ႔ သငလကကငဖနးက ယမသြားႏင (ဒါမမဟတ ပတထားပါ)

လေတြ႔စစေဆးရာတြင အလပရငက အလပေလာကသက (ကားတစစး မဝယမ) “အစမးေမာငး” ၾကညခန ျဖစသည။ ေလာကသ တစဥးႏငတစဥးက ႏႈငးယဥၾကညၿပး လပရမညအလပႏင ကမၼဏအတြက မညသ အကကဆးျဖစမညက ခနထးရနသည အခနက သးသည။လေတြ႔စစေမးပြ၌ ေအာငႏငသအျဖစ ခယႏငရန ျပ႐ပအေကာငးဆးျဖစေအာင ျပငဆငသြားပါ။ အလပရငက ႐ႈေထာငအသြယသြယမ သငက အကခတေနမည။

၁။ ပပနးလအပသညအတတပညာ ကြၽမးကငမႈ ရပေပါကသသည နမႈနာျပ အလပသမားျဖစရန အလား အလာရသည။ သတ႔ပပနးက ၾကညလင ဂ႐တစက ဝတစားျပငဆငထားပအရ ကမၼဏ၏ပသြငက ထငဟပ၍ မညသ႔ကယစားျပၾကမညက ခန႔တြကႏငသည။

၂။ လပရညကငရညနမနာျပ လပသားက ၾကည႐ျဖငပင ပငပငႏငႏင လပႏငပေပါကၿပး အလပက ထေရာကစြာ လပႏငမည ေလကငမႈ၊ လပငနးအေတြ႕အၾကႏင/ သ႔မဟတ

အထပါမ ရသည။

၃။ စတေနစတထားနမနာျပ လပသားသည “တကယလပ၊ အဟတျဖစသည၊ ငါဒအလပက လပႏငသည” ဟေသာ စတထားရသည။ အျပသေဘာႏင ႐ႈျမငသးသပတတျခငးသည ေလကငမႈႏင အေတြ႕အၾကထက ပၿပး အေရးပါသည။

၄။ ဘာပေမးေမးအေျဖရသညနမနာျပလပထားသည ဘယေမးခြနးမးမဆ ယၾကညမႈအျပညျဖင ရငးလငးျပတသားစြာ ေျဖႏငသည။

Page 3: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

သငလပလသညအလပႏင လကဖကေအာင ဝတစားပါ။ လကရ အလပဆငးသညပမး ဝတမသြားပါႏင။

လေတြ႕စစေမးျခငး - ဝတစားဆငယငမႈသတျပ

ဘယ လေတြ႕စစေမးျခငးမးအတြကျဖစေစ လပငနးခြငႏင ေလာညေအာင ဝတစားသြားဖ႔ လအပသည။ စျပလပသားပေပါကေနဖ႔ လသည သ႔မဟတက သငလပငနး ကြၽမးကငလပါေစ သငေျပာတာကပင နားစကမညမဟတ။

လေတြ႕စစေမးရာသ႔ ဝတဆငသြားရနပစမား

အမးသမး

• လပငနးပညာရငဆနဆန ထကေအာကဆကဂါဝန သ႕မဟတ အေပၚအကႋႏင ေဘာငးဘရညဝတစ

• ႏငလြနေျခအတရည• ေရ႕ပတရးဖနပ• ဆပငေနာကလနၿပး ဣေႏၵသကၡာရ ထးဖြ႕မႈ • ရးရးယဥယဥ မတကပ

အမးသား

• စးပြားေရးလပငနးဝငဝတစ သ႔မဟတ တညတညျငမျငမအဆင ေဘာငးဘရည

• အခမးအနားဝတ ရပအကႋအျဖ (သ႔) အေရာငေပာ• ဣေျႏၵရရအဆငလညစညး• ေျခစြပအေရာငရင၊ ရးဖနပအေရာငရင• မတဆတကငစြယ အေျပာငရတၿပး

ေသေသသပသပေခါငးျဖး။

Page 4: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

ေမးခြနးပစ အရပအျမြကမ အၾကျပခက သာဓက

၁။ ဟတမဟတ/မနမမန ေျဖရသည ေမးခြနးမး။

ေမးတစခြနး၊ ေျဖတစခြနး ဟတ၊ မဟတပါ စသျဖင ေျဖ႐ႏင မလေလာကပါ။ အေၾကာငးျပခက တစမးမး သရပါမည။အေျဖတြင ႏစပငးရသည။ ၁။ ဟတ၊ မဟတ စသညေျဖပါ။၂။ ဘာေၾကာငဆတာ ေျပာပါ။

ေမး။ သငက ယၾကညအားထား ေလာကရ႕လား။ေျဖ။ ယၾကညအားထားႏငပါတယ။အားကးအားထားေလာကသအျဖစဂဏယႏငေအာငလညး တကယ ၾကးပမးပါတယ။

Question:Are you reliable?Answer:Yes, I take pride in making sure I can be counted on.

၂။ အနကဖြင အေျဖေပးရသည ေမးခြနးမး။

အလပရငေတြက ဒလ အရည အေသြးမး လခငတအတြက ဒေမးခြနးမး ေမးေလရၾကပါတယ။အေျဖတြင ႏစပငးရသည။ ၁။ ဒစကားလးက ဘာက ဆလတယဆတာ ဖြငဆပါ။၂။ သငမာ ဒအရညအေသြးန႔ ဘာေၾကာင ျပညစတယဆတာ ရငးျပပါ။

ေမး။ ေျပာငးလြယ ျပငလြယ ရတယ ဆတာ ဘယလ နားလညသလ။ေျဖ။ ေျပာငးလြယ ျပငလြယ ရတယ ဆတာဟာ လအပလာလင လအပတာန႕အည လပေပးႏငတာလ႔ နားလညပါတယ။ ကၽြနေတာဟာလညး ေျပာငးလြယ ျပငလြယသ တစဥးပါ။ ဘာပ ခငးခငး ဘယအခနခငးခငး လပေပးဖ႕ အသငပါပ။

Question:What does flexibility mean to you?Answer:Flexibility means being able to work whenever I am needed, and doing whatever activities are needed. I am a very flexible person and will do whatever you need me to do, whenever you need me to do it.

လေတြ႕စစေမးျခငး - ေမးတတသည ေမးခြနးမား

လေတြ႕စစေမးရာ၌ သငေျဖဆပအရ အလပရငက သငအေၾကာငး ေကာငးစြာသႏငသည။ လေတြ႔စစေမးပြ ဝငရနသြားရာ၌ အမားက ျပငဆငျခငးမရဘ သြားတတၾကရာ ဤအားနညးခကက အျမပင ေပၚလာတတသည။ သငေျဖရန ေမာမနးရသည ေမးခြနးမားအနက ခကရာခဆစ ေမးခြနးမားေျဖဆရန ပြမဝငမ ျပငကကငးပျခငးက အေကာငးဆး ျဖစေတာသည။ ကငသားရသညႏငအမ သငယၾကညမႈ ပလာမညျဖစၿပး သငက ေမးျမနးသက ပအထငၾကးမည အလားအလာရမည။

သငရငဆငရဖြယရာ အမားဆး ေမာလငရသညေမးခြနးေျခာကခ ေျဖပေျဖနညးႏငတကြ ျပထားသည။ ေမးခြနးေျဖဆရာ၌ ပါဝငသည အဆငအပငးတ႔က ကကမတပါ။ ဤသ႔ ကကမတထားျခငးျဖင ေမးခြနးအလက ၿပးျပညစစြာ ေျဖဆႏငၿပး မေလကကလာသ တျခားသတ႔အလယတြင သငထးကစြာ ေပၚလြငသ ျဖစမည။

Page 5: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၃။ အားအသနဆးအရာ/ အေကာငးဆးဂဏပဒ/ အေကာငးဆး အရညအေသြး/သငက ဘာအတြကေၾကာင အလပခန႔သငသလ/ ဒကမၸဏ အတြက သင ဘာလပေပးႏင သလ။

သင ဘယေလာကေတာတယ ေျပာဖ႔ အခြငအလမးပါပ။ ဘယေလာက ဂဏရန ႀကးျမငတယဆတာ ေျပာျပဖ႕ ျပငဆငထားပါ။ ဒါေပမ ေမးသက သငေျပာတာက နားမစကေတာလ႔သတာန႔ ရပဖ႔ ျပငပါ။

ေမး။ သငအေကာငးဆး ဂဏပဒက ဘာလ။ေျဖ။ ကၽြနေတာ ပငပငပနးပနး လပႏငပါတယ။ ဝနပငယာဥ ေမာငးႏငပါတယ။ ကြနပတာ အေျခခလပငနး ကြၽမးပါတယ။ (စာျဖင)

Question:What is your best attribute?Answer:I am a hard worker who can operate a forklift, do basic computer functions.... (and so on)

4. Biggest Weakness Questions

There are two different types of interviewers. One that wants you to admit that you have weaknesses and one that doesn’t. To make both types of people happy, use a three step answer: 1. Tell what weakness you had. 2. Tell what you have done to improve it. 3. Tell why it is not a weakness anymore.

Question:What is your biggest weakness?Answer:I used to be very shy, so I made a goal to talk to at least two new people a day. I did that until I wasn’t afraid to talk to new people anymore. So now, it’s not a problem like it used to be.

5. Prior Conflict/Problem Questions

The way you answer this shows how you handle interpersonal problems.

This is a three step answer: 1. Define the situation/problem. 2. Tell what you did to improve it. 3. Tell how your actions made the situation/problem better.

Question:Tell me about a time when you had a problem with people you worked with?Answer:Some of the people I worked with would get together and talk bad about other people we worked with. One day at lunch, several of the people started this gossiping. I told them that I didn’t think it was proffessional, and that I had a hard time respecting anyone who did this. I told them that if I were to hear any more then I would tell the supervisor. Because I did this, the group stopped talking about other people around me.

6. Situational Questions

Employers ask these questions to see if you can handle situations that are common in the type of work they do.The best way to prepare for this type of question, is to talk to other people who are doing the kind of work you are interviewing for, and get their feedback.

N/A

လေတြ႕စစေမးျခငး - ေမးတတသည ေမးခြနးမား

Page 6: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

လေတြ႕စစေမးတာဟာ ကြၽမးကငရာ လမၼာဆသလပါပ။ ကြၽမးကငမႈတစရပျဖစတာန႔အည ေလကငေလေလ ေတာေလပါပ။ သငလေတြ႔ စစေမးပြမာ ေအာငျမငလလင လေတြ႕စစေဆးမႈ ပၿပးကြၽမးကငလာေအာင တစခါထကတစခါ ပေကာငးေအာင ေလကငေပးဖ လပါတယ။

ေမးလာတေမးခြနးေတြ ေျဖႏငေအာင ေလကငဖ႔လသလ လေတြ႔စစေမးပြမာ ကယတငမယဆရင ကယတငေပးႏငၿပး အ႐ႈးေပၚေစမယဆရငလညး ႐ႈးပြျဖစေစႏငတ တျခားကစၥေတြပါ သၿပး ေလကငထားဖ႔ လပါတယ။

၁။ ပပနးေခါငးေလာၿပး ဆပငကၿဖးထားပါ။ အန႔အသကေကာငးေအာင ေရပနးန႔ ေရခးၿပး သြားတကပါ။ အန႔အသကေပာကေဆး လမးကၿပး ေရေမႊးဆြတမယဆရငေတာ သငးပ႕ပ႕ အန႔မျပငးတ ေရေမႊးမး သးပါ။ အဝတအစားဝတရာမာလညး ေလာဖြတၿပး မးပထးထားတ လပငနးန႔လကဖကတအဝတမး ျဖစရပါမယ။ ေပါငး႐းဆရရငေတာ လပငနးန႔လကမ ဂကေကာငးဖ႔ လသလ ရန႔ေကာငးဖ႔လညး လပါတယ။ အမးသားမား မတဆတကငစြယရတပါ၊ အမးသမးမား နားကြငးေသးေသးပနၿပး ဣေျႏၵရရ မတကပျခယမႈနးၾကပါ။

၂။ လကဆြႏႈတဆကျခငး လေတြ႕စစေမးပြ ဝငတအခနန႔ ၿပးဆးလ႔ျပနထြကရာမာ လကဆြႏႈတဆကရမာပါ။ လကဆြႏႈတဆကရာမာ ျမျမျမျမ ဆပကငၿပး ယၾကညမႈရေၾကာငးျပကာ ဆပကငလႈပယမးရငး တစဖကလမကစက တညမတစြာ ၾကညရပါမယ။ သငလကဆြႏႈတဆကပက ၾကညၿပး အကျဖတၾကပါလမမယ။ ဒါေၾကာင ရငးႏးလြနးရာကၿပး တညတညခခ လပငနးခြငဝနးကငန႔ မဆေလာတ လကႏစဖကစလးျဖင လကဆြႏႈတဆကတာမး၊ ပငးရပငးတြ အားမရပ၊ မဝမရျဖစပေပါကေစတ ေပာအေပာဖပ ဆပကငတာမး ျဖစေစ၊ ကယက သ႔ထက အားသနတာကျပၿပး လန႔လတသေဘာ ရတယလ႔ ေမးျမနးသက အထငေရာကေစမည တအားဖစညႇစ တာမး ျဖစေစ ေရာငပါ။ အခနးထမာ တစဥးမက ရေနရငလ ဝငလာခငးန႔ ျပနထြကခြာရာမာ အားလးက လကဆြႏႈတဆကျဖစပါေစ၊ ျမျမျမျမ ဆပကငတအကငရေအာင မတေဆြမား၊ မသားစဝငမားန႔ ေလကငပါ။

၃။ အၾကညခငး ဆေပးပါေမးခြနးမား ေျဖၾကားရာမာ ေမးျမနးသရ႕ မကလးက တညတညၾကညၿပးေျဖပါ။ မကလးခငးမဆငတလက အလပရငက မယစားတတလ႔ အလပလညး ခန႔မည မဟတပါ။ ဟဟဒဒ မကလးကစားတာ၊ မကလႊာခၿပး

ကယလကကယေျခက ၾကညေနတာ၊ ေမးျမနးသ အမးသမးရ႕ရငက ၾကညတာ၊ ေမးသရ႕ေခါငးေပၚ ေကာၾကညတာမး ေရာငပါ။ ေမးျမနးသတစဥးထကပၿပး ရေနလင စစခငး ေမးသက မကလးခငးဆငၿပး ေျဖၿပးကာမ ဆကေျဖရငး ကနတသေတြပ တစဥးခငးၾကညၿပး နဂးခပရာမာေတာ ေမးခြနးေမးသန႔ မကလးခငး ဆငျဖစေအာင ဆငလကပါ။

၄။ ျပးပါလေတြ႕စစေမးေနစဥ တစေလာကလး ျပးျပးရႊငရႊငေနဖ႔လသည။ သငျပးျပးရႊငရႊငေဖာေဖာေရြေရြ ရလင အေျဖမားေပးမသညျဖစေစ၊ အျခားျပနာေပၚသညျဖစေစ ခြငလႊတၾကလမမည။ သငဘာသာ မနေရ႕တြင အေမးအေျဖလပရငး စမးၾကညႏငသည။ မနကသတထားၾကညေပးျခငးျဖင အေျဖေပးစဥ အခါတငး ျပးေန၊ မေန စစေဆးၾကညႏငသည။ ေျဖေနစဥ မျပးမလင

သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး သမတဖြယရာ

Page 7: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

ေနာကတစႀကမေျဖရင ျပးတတေအာင ေလကငပါ။ လေတြ႕စစေဆးျခငးအတြက အျခားကစၥ မပငႏငခငရပါေစ ျပးျပးရႊငရႊငအဓေလကေတာ မလြတတမးပငႏငပါေစ။

၅။ ကယအေနအထားထငရာတြင မတမတထငပါ။ ေပာအေပာေခြ မထငပါႏင။ ကယဟနမတမတထားရန ေျဖဖဝါးႏစဖကက ၾကမးေပၚတြင ယဥလက အျပားလက ေရ႕တြငထားပါ။ ေပာအေပာေခြေနလင လပငးဟ သတမတၾကၿပး ကယကယကယ ေလးစားမႈမရသဟ မတယၾကလမမည။

၆။ ကယလကအမအရာသငသည ထငသညအခါ ေမးမညသက မကႏာမၿပး လကႏစဖက ေဘးခထားသငသည။ သငပါးစပက ဘာပေျပာေနပါေစ သငကယဟနအမအရာက ကယကယကယ မယၾကညျခငး၊ ျငးေငြ႕ ပငးရပ စသည အျခားအျပသေဘာ မေဆာငသည စတခစားမႈ ေဖာျပေနလင ေလကန႐သာ အဖတတငမည။ သ႔ျဖစ၍ ေအာကပါကယဟနအမအရာ မလပမေအာင ေရာငရားပါ။

● လကနစဖကက ေရ႕တြငယကထားျခငး၊ လကပကထားျခငး။

● လကနစဖက ေပါငေပၚတြင ယဥလက အတထားျခငး။● ေမးသက မကႏာလႊျခငး၊

ကယတေစာငးလညထားျခငး။● သငဆပင၊ အဝတအစား၊ လကဝတရတနာ၊

လကေခာငးမား အျခား သငႏငပါလာသည ပစၥညးတစခခႏင ေဆာကစားျခငး။

● ကလားထငက ေရ႕ေနာက ဘယညာလႈပယမး လညကစားျခငး။

● လကေခာငးမား၊ အျခားအရာဝတတ႔ႏင တေဒါကေဒါက ေခါကေနျခငး။

● ဖနပချဖင ၾကမးျပငက ေတာကတက၊ ေတာကတက ပတတးခတျခငး။

● ေဘာပင ဖြငခပတခ လပျခငး။● ေျခေထာကတစေခာငးႏငတစေခာငး ယကထားျခငး။● ကလားထငေပၚ၌ ေပာအေပာေခြ ထငေနျခငး။● ဇမကက ႏပေနျခငး။● ရယေမာကာ “အာ” ဟ အသျပျခငး။

သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး သမတဖြယရာ

Page 8: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၁။ ဟတ၊ မဟတ စသည ေျဖရေသာ ေမးခြနးမး

Questions; Choose 1:ေမးခြနးတစခ ေရြးခယပါ။Are you patient?သငစတမနပါသလား။Are you good with people?လအမားႏင ဆကဆေရး ပငႏငပါ သလား။Are you reliable?သငက ယၾကညအားထားေလာက ရ႕လား။

၁။ ဟတမဟတ ေျဖပါ။၂။ ဘာေၾကာငဆတာ ရငးျပပါ။

နမနာေမးခြနး။ သငက ယၾကည အားထားေလာကရ႕လား။အေျဖ။ ဟတက၊ ယၾကည အားထားေလာကပါတယ။ အားကးအားထားေထာကကအျဖစ ဂဏယႏငေအာင တကယ ၾကးပမးပါတယ။

Example Question: Are you reliable?Answer: Yes, I take pride in making sure I can be counted on.

ရမတ ဝ-၁ဝ

အမတျပညရရန အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ ရမတ

လေတြ႕စစေမးျခငး - သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား

Page 9: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

The Interview - Mock Interview Forms

၂။ အနကဖြငရသည ေမးခြနးမး

Questions; Choose 1:ေမးခြနးတစခက ေရြးပါ။What does detail-oriented mean to you?အေသးစတ အေလးေပးမႈ ဆတာ တ႔ သငဘယလ နားလညသလ။What does hard-working mean to you?အားႀကးမာနတက အလပလပတယ ဆတာက သင ဘယလ နားလညသလ။What does flexibility mean to you?ေျပာငးလြယ ျပငလြယ ရတယ ဆတာက သင ဘယလ နားလည သလ။

၁။ ဒစကားလးက ဘာဆလတယဆတာ ဖြငဆပါ။၂။ သငမာ ဘာေၾကာင ဒလအရညအေသြးန႔ ျပညစတယဆတာ ရငးျပပါ။

နမနာေမးခြနး ေျပာငးလြယျပငလြယရတယ ဆတာက သငဘယလနားလညသလ။

အေျဖ။ ေျပာငးလြယျပငလြယရတယဆတာ လအပလာလင လအပတာန႔အည လပေပးႏငတာ လ႔ နားလညပါတယ။ ကၽြနေတာဟာလညး ေျပာငးလြယျပငလြယသတစဥးပါ။ ဘာပခငးခငး၊ ဘယအခနခငးခငး လပေပးဖ႔ အသငပါပ။

Example Question: What does flexibil-ity mean to you?

Answer: Flexibility means being able to work whenever I am needed, and doing whatever activities are needed. I am a very flexible person and will do whatever you need me to do, when-ever you need me to do it.

ရမတ ဝ-၁ဝ

အမတျပညရရန အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ ရမတ

Page 10: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၃။ အားအသနဆးအရာ/အေကာငးဆးဂဏပဒ/အေကာငးဆးအရညအေသြး/သငကတ႔က ဘာေၾကာငအလပခန႔သငသလ/ ဒကမၸဏအတြက သငက ဘာလပေပးႏငမလ ေမးခြနးမး။

Questions; Choose 1:ေမးခြနးတစခ ေရြးခယပါ။What is your best attribute?သငအေကာငးဆး ဂဏပဒက ဘာလ။What is your biggest strength?သငအားအသနဆးက ဘာလ။

ေျဖသက အမတတစစတစရာ ရရ ႏငရန အခကအလက အနညးဆး ၅ ခ ေဖာျပရမည။နမနာေမးခြနးလမးအေကာငးဆး ဂဏပဒက ဘာလ။

အေျဖ။ ကၽြနေတာ ပငပငပနးပနး လပႏငပါတယ။ ဝနပငယာဥ ေမာငးႏငတယ။ ကြနပတာအေျခခလပငနး ကြၽမးပါတယ (စသျဖင)

Example Question: What is your best attribute?

Answer: I am a hard worker who can operate a forklift, do basic computer functions.... (and so on)

ရမတ ဝ-၁ဝ

အမတျပညရရန အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ ရမတ

လေတြ႕စစေမးျခငး - သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား

Page 11: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၄။ အၾကးဆးေသာ အားနညးခက ေမးခြနးမး

What is your biggest weakness?သငႏငအၾကးဆးအားနညးခကကဘာလ။If Criminal History - ask this too:What where you sent to prison/jail for?ျပစမႈကးလြနသည ရာဇဝငရလင သညလလညး ေမးပါဥး။ OR What were you convicted of?ဘာ၊ ဘယက ေထာငဒဏကခရန ပ႔သနညး။ ဘာအတြကလ။ (သ႔မဟတ) ဘာျပစမႈန႔ သင ျပစဒဏစရငျခငး ခရသလ။

၁။ သင ဘာအားနညးခက ရတယ ဆတာ ေျပာျပပါ။၂။ ဒအားနညးခကက ေကာလႊား ႏငဖ႔ ဘယလလပခတာက ေျပာျပ ပါ။ ၃။ အခ ဒအားနညးခကမရေတာ ေၾကာငး ေျပာျပပါ။

နမနာေမးခြနးသငမာ အၾကးဆး အားနညးခကက ဘာလ။အေျဖ။ ကၽြနေတာ၊ ကၽြနမ သပရကတတပါတယ။ ဒါေၾကာင ေန႔တငးမကႏာသစႏစဥးန႔ စကားေျပာဖ႔ သႏၷဌာန ခလကပါတယ။ ဒါေၾကာင (လစမး) ေတြ႕လ႔ စကားမေျပာရတာ ေပာကကငးသြားပါျပ။ အရငကလ ျပနာ မဟတေတာပါ။

Example Question: What is your big-gest weakness?Answer: I used to be very shy, so I made a goal to talk to at least two new people a day. I did that until I wasn’t afraid to talk to new people anymore. So now, it’s not a problem.

ရမတ ဝ-၁ဝ

အမတျပညရရန အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ ရမတ

လေတြ႕စစေမးျခငး - သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား

Page 12: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၅။ ယခငၾကခရသည ဝေရာဓ၊ ျပနာဆငရာေမးခြနးမး

Question: Choose 1:ေမးခြနးတစခက ေရြးပါ။Tell me about a time when you had a disagreement with some of your coworkers.သငလပေဖာကငဖကမားႏင သငၾကခရေသာ ျပနာအေၾကာငး ေျပာျပပါ။Tell me about a time you weren’t trained and had to figure a task out on your own.သင မေလကငရေသးေသာ လပငနးတာဝနတစရပက ေပးသညအခါ တစခနက သငဘာသာ ဘာလပရမညက တြကခက ေဖာထတခရပက ေျပာျပပါ။

၁။ အေျခအေန ဖြင/ျပနာက ဘာလဆတာက ဖြငဆပါ။၂။ သင အေရးယေဆာငရြကခပက ေျပာျပပါ။၃။ သင ေျဖရငးေပးသညအတြက အေျခအေန တးတကေကာငးမြနလာပ၊ ျပနာ ေျပလညသြားပက ေျပာျပပါ။

နမနာေမးခြနး။ သင လပေဖာကငဖကမားႏင သငၾကခရေသာ ျပနာအေၾကာငး ေျပာျပပါ။အေျဖ။ လပေဖာကငဖကအခ႕က အျခားသေတြန႔ ပတသကတ အတငးအဖငးေတြက ဝငးဖြ႕ေျပာေလ ရပါတယ။ ေန႔လယစာစားစဥ တစခနမာ အတငးအဖငးေတြ ေျပာတအခါ ကြၽနေတာ/ကြၽနမက ဒလေျပာတာ အလပန႔ ဂဏျဒပက သမငယေစၿပး ဒလေျပာတလမးက ေလးစားရမာခကလ႔ ဆကေျပာေနရင ၾကးၾကပေရးမးက တငမယလ႔ေျပာလကတယ။ တကယတငေျပာလကေတာ သတ႔အတငးေတြ အေျပာရပသြားပါတယ။

Example Question: Tell me about a time when you had a problem with people you worked with?Answer: Some of the people I worked with would get together and talk bad about other people we worked with. One day at lunch, several of the peo-ple started this gossiping. I told them that I didn’t think it was proffessional, and that I had a hard time respecting anyone who did this. I told them that if I were to hear any more then I would tell the supervisor. Because I did this, the group stopped talking about other people around me.

ရမတ ဝ-၁ဝ

အမတျပညရရန အဆငအပငးအားလး ေျဖရမည။

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ

ရမတ

လေတြ႕စစေမးျခငး - သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား

Page 13: UTAH FARMWORKER PROGRAM - brockporter.combrockporter.com/UI_Clients/FTT30/images/PDF/Ftt_JobPacket2_Burmes… · utah farmworker program အလုပ္ရွာေဖြေရး

www.futuresthroughtraining.org

၆။ လပငနးခြင အေျခအေနဆငရာ ေမးခြနးမး

Questions: Choose 1ေမးခြနးတစခက ေရြးပါ။A co-worker tells you that he/she wants you to clock out for him/her because he/she is going to a movie.လပေဖာကငဖကတစဥးက သငဆလာၿပး ကၽြနေတာ/ကၽြနမအတြက အလပဆငးခန နာရက မတစကမာ ႐ကသြငးေပးပါ။ What do you do?ကၽြနေတာ/ကၽြနမ ႐ပရငသြားမလ႔ပါလ႔ ဆလာရင သငဘာလပမညနညး။A customer gets very angry and starts screaming about how unfair your company is to him/her. What do you do?သငတ႔ ကမၸဏက အားေပးသတစဥးက ေဒါသပနထၿပး ကမၸဏက သ႔ကဘယေလာက မတရား ဆကဆသလဆၿပး ဟစေအာေသာငးကနးလာလင သငဘာလပမညနညး။

(ၾကရသည ဝေရာဓ/ျပနာဆငရာ ေမးခြနးေျဖရာတြငကသ႔ အဆင ၃ ဆင ပငး၍ျဖစေစ၊ လပငနးသတမတခကက မတည၍ ခပတတျဖစေစ ေျဖႏငသည)

ရမတ ဝ-၁ဝ

ျပညစကလသညအေျဖအတြက ၁ဝ။ ထထက ပေကာငးႏငသည မရ။

မတစ ရမတ

လေတြ႕စစေမးျခငး - သဏၭာနလပ လေတြ႕ေမးျမနးျခငး ေမးခြနးပစမား