,vhÏ kÂ

,vhÏ kÂ<niH ,kÂHniH

ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË

,vhÏ kÂ<niH , kÂHniH hkéòHfHè niL hc ch,dI sI kHlI , sI HsO


tÈVsJ l¢HgF

lÆNlI

kÆN , fVvsD kHlI iHaÂD vtöÁíHkD fI lÆHÊ l¶§L viäVÏ

léK kHlI iHaÂDvtöÁíHkD

`HsO fI iHaÂDvtöÁíHkD

[<hfÎI ntéV iHaÂDvtöÁíHkD

j<qÎíHè fI [<hfÎI ntéV iHaÂDvtöÁíHkD

kÆN , fVvsD kHlI lÎVpöÎK l<s<Ï fI a<vhÏ kæÈäHË )03/3/88(

léK kHlI lÎVpöÎK l<s<Ï

]ÁN ;±Ê fH lÎVpöÎK l<s<Ï

kÆN , fVvsD sòÁVhkD lñöK ;Nd<v

léK sòÁVhkD lñöK ;Nd<v

]ÁN ;±Ê fH lñöK ;Nd<v

############################################

#############################

##############################

############################

##################

###############################

#############################

###############################

################################

5

21

71

74

94

35

16

98

111


>nvõ^ jÈVhË oÎHfHË hdVhkúÈV& oÎHfHË såÁN aVrD& ;<]I o<hvclD& ±μ 2& xäÆI 4;NöéD4116164851

j„™K17331888&kÂHfV4-34832388 >nvõ hg¥éV,kÎ:^

kHaV

uÁ<hË

k<döÁN=HË

k<fJ ]Hç

aÂHv=HË^

pÆ<Ø l<gT

aHf:

gÎé<=VhtD , ]Hç

u¥S v,Ï [„N

^ ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË

^ ,vhÏ kÂ<niH , kÂHniH

^ lö¶<n vqHmD aVdT>fHnÏ - uäHõ s„ÎÂD kÂÎK

^h,‰

0005iÂI pÆ<Ø lñ™<• hsJ#

7-2-08859-469

^>fVk+

oäV=ChvÏ tHvõ )lñÂNvqH s„¢HkD(

s„ÎÂD.kÂÎK&uäHõ& 3331 lö¶<n vqH mDaVdT>fHnÏ ,vhÏ kÂ<niH uäHõ s„ÎÂD.kÂÎK"jÈVhË^ ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË# 8831

tÈVsJ k<döD fVhsHõ hx±uHè tÎåH#h gT# uÁ<hË# ã# uÁ<hË^

[email protected]


voNhniHÏ l„D nv [ÈJ.niD fI líÂ<uI u§ÎÂD ;I jñJ uÁ<hË "jHvdO"aÁHoéI lD.a<n& kÆA ;„ÎNÏ hd™H lD.;ÁÁN› hc iÂÎK v, hdK.=<kI v,dNhniHÏ lÈL&;úA tVh,hkD fVhÏ nvμ ;ÁÁN=HË hiÂÎJ jHvdO nv sVk<aJ l„J.iH nhvkN# hdK nvpHgD hsJ ;I sVlHdI.=BhvÏ.iH fH =VhdA.iH , jÂHd±è lòé„T [ÈJ eäJ , qäXhf¶Hn ,sÎU d: voNhn nhvhÏ hiÂÎJ& =<iV pÆÎÆJ vh fI aNè nv l¶V° ÎVhdI.iH, noG , jûV.iH rVhv lD.niN#

jñ<è hdVhË nv ]ÈHv niI hoÎV u±,Í fV jÇeÎVhè aæV >Ë nv s¢P l„D&lÁHsäHè ;ú<viHÏ s„¢I.=V , jñJ s„¢I vh fI aNè jñJ jÇeÎV rVhv nhnÍ hsJ›fÁHfVhdK voNhniHÏ lÈL hdVhË& iL nv nhoG , iL nv s¢P fÎK.hgÂ„„D fH pöHsÎJföÎHv D.=VtéI lD.a<n# iÂÎK hiÂÎJ kÎC l<[F lD.a<n jH nv nhoG , oHvì;ú<v wHpäHË rNvè sÎHsD fH hkæÎCÍ.iHÏ =<kH=<Ë fI eäJ v,hdHè fåVnhckN , hchdK xVdR& sÂJ , s<Ï l¢„<ã o<dA vh fI voNhniHÏ lÈL fNiÁN# fNdÈD hsJjÇeÎVhè ]ÁÎK sVlHdI.=BhvÏ.iHdD júòÎW pÆÎÆJ vh föÎHv na<hv lD.sHcn#

lÎHË voNhniHÏ hdK sH‰.iH& hkéòHfHè niL vdHsJ.[ÂÈ<vÏ hc hiÂÎJ oHwDfVo<vnhv aNÍ hsJ› cdVh nv hdK clÎÁI u±,Í fV j±ù.iHÏ s<dI.sHc& [Á+. v,hkDsÁæÎÁD vh kÎC u„ÎI [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË aHiNdL# iV]ÁN t†HÏ sÎHsD nv [VdHË

lÆNlI

jÆNdL fI h, ;I hs±Ê vh pÎHjD jHcÍ , l„G hs±lD vh huéäHvÏ k< fòúÎN#


fVoD =V,Í.iHÏ sÎHsD lÂ¥K hsJ fVn sòK >kHË vh nv ;<jHÍ lNè htChdA niN&hlH fI x<v r¢U läÈL aNË l<r¶ÎJ sÎHsD >kHË vh nv [äÈI l„J nv fV o<hiNnhaJ› fI uäHvjD ndæV& vhÍ.iHÏ sÈG.hg<w<‰ nv sÎHsJ hgChlÚH fÈéVdK vhÍ kÎöéÁN#vrHfJ.iH iV=C käHdN l<[F j†¶ÎT ,pNè l„D a<kN# fÎA hc k™<õ hdK lVc ,f<Ê& l¶HvqÎK oHv[D hséÆ±‰ hdVhË fI o<fD ,hr™ÁN ;I k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD;HlÚ± lé¥D fI vÅÏ lVnÊ hsJ , viäVÏ lñ<v huéÂHn lVnÊ nv hköíHÊ , ,pNèw™< hrúHv [Hl¶I fI aÂHv lD.>dN# vsHkI.iHdD ]<Ë fD.fD.sD lD.nhkÁN ;I fHrNvjÂÁN f<nË hdK lÁHsäHè nv [Hl¶I kÂD.j<hkÁN =BaéI o<n vh nv hdVhË hpÎH ;ÁÁN)péD fH jÂö: fI aÎ<Í.iHdD ;I nv sH‰ 23 >ËiHvh rHnv sHoJ fI p¥<lJ l„D`HdHË niÁN(# iÂI [VdHkHè sÎHsD nho„D kÎC lD.nhkÁN ;I fVhÏ jÆ<dJ hréNhv ;ú<vnv fVhfV fÎæHkæHË nv hdK uVwI o¢ÎV fI ]I fHdNiH , käHdNiHdD lD.fHdöJ `HÏ.fÁNfHaÁN# >vc,Ï iÂI ngö<chË hdK lVc , f<Ê >Ë hsJ ;I tViÁ+ vrHfJ sÎHsD nv lÎHËhpChã , =V,Í.iH fI k<uD jÆ<dJ =Vnn ;I ;ÂéVdK >sÎäD fI lûHgP l„D ,hvn kÎHdN#l„J hdVhË räG hc hkéòHfHè fH ,[<n fHcjV aNË t†HÏ vrHfJ kúHË nhn ;I hc zVtÎJfHdD nv hdK uVwI fVo<vnhvhsJ# kÎV,iHÏ xVtNhv iV d: hc kHlCniHÏvdHsJ.[ÂÈ<vÏ nv v,ciHÏ VhgéÈHã jä„Î®Hè hkéòHfHjD& nv ;ÂH‰ k§L , hk†äH£ jH`HsD hc aF fI fñE.iHÏ sÎHsD VnhoéÁN& hlH iV=C aHiN rHk<Ë a¥ÁD kä<ndL&hlH lúòW aNË kéÎíI hkéòHfHè& t†HÏ sÎHsD [Hl¶I vh fViL cn# hdK löá„I nv,hrU pHwG kÆA.>tVdÁD kHlCniH f<n ;I tViÁ+ fHdD vh hc o<n fI kÂHdA kæBhaéÁN#hlÎN >Ë.;I hdK heV fé<hkN =HlD iV]ÁN kH]ÎC nv [ÈJ hué±Ï tViÁ+ sÎHsD nvhdVhË uCdClHË fHaN#

lNdV ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË uäHõ s„ÎÂD.kÂÎK

01/5/88

7


vrHfJ.iHÏ hkéòHfHjD hdK n,vÍ d: =HÊ f„ÁN fI [„< fVnhaJ& hlH fI cuL lòHg™HËhséÆ±‰ hdK lVc , f<Ê& hoé±tHè nho„D tVwJ l®éÁÂD fVhÏ >kHË tVhiL sHoéIhsJ# hdVhË [<hË jH räG hc hkéòHfHè niL vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fI huéVh n,sJ ,naÂK& fH sòéD.iHÏ ;ÂéVÏ v,kN j¥Hl„D ]úÂæÎVÏ vh [ÈJ j<s¶I sÎHsD ,j¶HgD tViÁ+ sÎHsD xD ;VnÍ f<n& hlH nv vrHfJ hkéòHfHjD hoÎV& hdK v,kN n]Hv=VnfHnÏ sÈÂæÎK aN# hdK.;I iV d: hc [VdHkHè sÎHsD ]I sÈÂD nv fV,c o¢HiHdDnhaéÁN ;I lVcfÁNÏ.iH vh fI ,d|Í lÎHË kÎV,iHÏ sÎHsD nho„D , fÎæHkI nv iL vdòJ&l<q<ß fñE hdK heV kÎöJ# nv hdK lòéûV jÇ;ÎN lH fV >Ë hsJ ;I nv aVhdX,d|Í.hÏ iÂî<Ë aVhdX f¶N hc hkéòHfHè niL fVhÏ júòÎW pÆÎÆJ lD.fHdöJ h,Ú¨hc r¢¶D jû<v ;VnË hzÈHvhè yÎVlöéÁN fI x<v [NÏ h[éÁHã ;Vn& eHkÎÚH fÈéVdK vhÍnsJ.dHfD fI pÆÎÆJ hk¶¥Hõ hzÈHvk§ViHÏ l¶Hv° fH d¥NdæV hsJ› gBh nv ;éHfD;I jÆNdL lD.a<n hféNh hséN‰ kÎV,iHÏ aHoW nho„D ;I fI v,kN hkéòHfHè )räG ,f¶N hc vÅÏ.=ÎVÏ( l¶éV° f<nkN hk¶¥Hõ lD.dHfN , såS fI kÆN >Ë.iH lD.VnhcdL#

léÇs™HkI nv t†HÏ f¶N hc hkéòHfHè& >Ë.]I sòK =™éK kÎV,iHÏ nho„D vh fHd¥NdæV na<hv sHoJ& lúV,uÎJ nhnË fI vsHkI.iHÏ ,hföéI fI fÎæHkI f<n# fI x<vr¢U& h=V fVoD sÎHséÂNhvhË fVhÏ jÆ<dJ l<hqU o<dA =öéVù nhdVÍ vrHfJsÎHsD nho„D vh fI oHvì ;ú<v líHc kÂD.ÁNhaéÁN& dHtéK cfHË l™HiÂI lúéVμ fÎKkÎV,iHÏ HÏ.fÁN fI lûHgP l„D föÎHv sÈG.jV f<n# hdK ;I hpChã , =V,Í.iHÏ nhoG;ú<v fH ]I hkæÎCÍ.hÏ nv [HnÍ sÎHsJ =HÊ fVlD.nhvkN oHvì hc pÎ¢I läHpE ÎæÎVÏaNÍ nv hdK heV hsJ& hlH lD.fHdöJ j<[I nhaJ ;I iÎ} .fÈHkI.hÏ kÂD.j<hkN j<[ÎI.=Va¥öéK lVcfÁNÏ.iH fH fHc,iHÏ vsHkI.hÏ ;ú<viHdD fHaN ;I vsÂÚH hc fVhkNhcÏn,gJ l„D nv hdVhË sòK lD.=<dÁN› hgäéI nv hdK.[H lÁ§<v vsHkI.iHÏ l„D ;ú<viHÏyVfD kÎöéÁN& f„¥I jÇ;ÎN fV vsHkI.iHÏ tHvsD hsJ ;I wVtÚH fVhÏ noHgJ nv hl<vnho„D hdVhË vhÍ.hkNhcÏ aNÍ.hkN# fVhÏ kÂ<kI& fòA tHvsD fD.fD.sD )fÁæHÍ sòK

Vh;ÁD hkæ„ÎS( ;I nv ;HvkHlI o<n hd™HÏ kÆA hx±uD.vsHkD nv ;<njHÏ 82 lVnhn23 vh nhvhsJ , vlC >yHc ;<njH vsÂÚH. j<sX hdK vsHkI fI hdHnÏ nho„D ,hföéI fIfÎæHkI hu±Ê lD.a<n& nv [VdHkHè hoÎV kÂD.fHdöJ fI uÁ<hË dH,v fVoD [VdHkHènho„D& lÈV lúV,uÎJ lD.o<vn# ,v,n ]ÁÎK vsHkI.iHÏ fNsHfÆI oHv[D fI [ÂU

6


kÆN , fVvsD

kHlI iHaÂDvtöÁíHkD fI lÆHÊ l¶§LviäVÏ

v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD 02/3/88

9

,vhÏ kÂ<niH ,kÂHniH11

kHlI =±dI..>lÎC , hkéÆHnÏ [ÁHã >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD fI viäVÏ hkÆ±ã ;I fIfÈHkI hzÈHvhè >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv lÁHzVÍ j„<dCd<kD hkéòHfHjD fI kæHvù nv>lNÍhsJ& hc [ÁäI.iHÏ lòé„T rHfG jÇlG hsJ# u„D.hgÆHuNÍ h=V haHvhè kHlCnvdHsJ.[ÂÈ<vÏ fI oHk<hnÍ >rHÏ iHaÂD fI k<uD s<Mhsé™HnÍ hc t†HÏ vrHféD tVhiL>lNÍ fVhÏ hkéòHfHè j„ÆD aNÍ f<n& lD.fHdöJ lòHxF kHlI tVn fI o¢H vtéI fHaN& kIaòûÎéD ;I föéVÏ fVhÏ a™HtÎJ fÎúéV t†HÏ sÎHsD tVhiL ;VnÍ jH lVnÊ fH >=HiDnv hnhvÍ hl<v [Hl¶I lúHv;J [<dÁN#

u„D.hÏ pH‰ hdK kHlI jHvdòD sHuJ 2 f¶NhczÈV 91/3/88 jñ<dG ntéV viäVÏlD.a<n , sI sHuJ f¶N nv hoéÎHv vsHkI.iH rVhv lD.=ÎVn# léK ;HlG kHlI hc v,ckHlI[ÂÈ<vÏ hs±lD fV=VtéI aNÍ hsJ jH iÎ}.=<kI aHmäI.hÏ nv l<vn l™Hn >Ë `ÎAkÎHdN# hlÎN hsJ j¶ÂR nv >Ë.]I fI w<vè n,s<dI hc k§V o<hkÁN=HË lD.=BvnaÁHoJ cÊ vh tVhiL >,vn# v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD nv lÆNlI.hÏ fV kHlI. >rHÏiHaÂDvtöÁíHkD lD.k<döN^" hc >Ë.[H ;I xD v,ciHÏ hoÎV l<ì huéVh°.iHÏlVnlD hc hrûD kÆH£ ;ú<v fVhÏ u„J uNÊ HsO fI hdK nv,© sHcÏ.iH htChdA dHtéI, fI oHxV hdK.;I l<ì.s<hvhË fÎA hc hdK fH hpöHsHè `Hμ , wHnrHkI lVnÊ fHcÏk¥ÁÁN >dJ.hg„I iHaÂD.vtöÁíHkD jûÂÎL =VtéI.hkN HsO fI hjÈHlHè vmÎS.[ÂÈ<v vhfI lÆHÊ l¶§L viäVÏ , hc xVdR l¶§L.gI fI lVnÊ aVdT hdVhË fNiÁN jH pNhrG jHvdOhkÆ±ã hs±lD nv >dÁNÍ.iHÏ n,v hdK jíVfI jHvdòD vh nv hoéÎHv köG.iHÏ léÂHnÏhdVhË uCdC rVhv niN ;I kæBhvkN NdNÍ caJ nv,©& htéVh , jÈÂJ nv hdK ;ú<vkÈHndÁI a<n#

fI =Chvù hnhvÍ ;G v,hfX uÂ<lD líÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ léK ;HlG`ÎHÊfNdK aVó hsJ^ "

,vhÏ kÂ<niH ,kÂHniH 01


líHiN ÎúéHc vmÎS.[ÂÈ<v , kÈHdéÚH viäVÏ k§HÊ kÆA , löá<gÎJ.iHÏ lÂéHcÏ f¶ÈNÍnhaéI.hdN#

kÆ¢I rHfG j<[I nv hdK jÈÂJ.iH hdK hsJ ;I yÎVlöéÆÎL lÆHÊ ,dJ nv clHËviäVÏ hlHÊ vhpG , [ÁHã uHgD ;I iHnÏ n,gJ.iH f<nÍ.hdN , fH hzÈHvhè wVdPlNdVdJ.iH vh l<vn jHdÎN , jñöÎK rVhvnhnÍ.hdN kúHkI =VtéI hsJ#

f¶N hc [VdHË a<Ê 41 hs™ÁNlHÍ 9531 fH hvaHn hlHÊ , fÁÎHË.=Bhv [ÂÈ<vÏhs±lD aÈÎN l§„<Ê n;éV fÈúéD , [ÁHã.uHgD , hdÁíHkF ;I nv a¶HviHÏ lVnlD fIuÁ<hË "sI dH,v oÂÎÁD" aÁHoéI aNÍ f<ndL fH iÂVhiD kÎV,iHÏ hkÆ±fD , fòû<ükÂHdÁN=HË lé¶ÈN lí„S h,‰ , pCã [ÂÈ<vÏ hs±lD j<hköéÎL nv [ÈJ cn,nËyäHviHÏ hfÈHlHè , sL HaD.iH hrNhlHè l<eVÏ hkíHÊ niÎL , hlHÊ vhpG nvn >aÁHfH jú¥ÎG =V,Í pÆÎÆJ.dHã , nh,v fòúD hc pÆHdR vh >a¥Hv ;VnkN# kéHd{ >Ë >=HiDfÎúéV lVnÊ , vs<hdD téÁI.=VhË , nv kÈHdJ kíHè ;ú<v hc o¢VÏ f<n ;I naÂÁHËhsé¥äHvÏ , qN hkÆ±ã xVhpD ;VnÍ f<nkN#

hgäéI hdÁíHkF rûN kNhvÊ ;I n,gJ l<[<n vh lêG n,gJ fÁD.wNv l¶VtD ;ÁL ,dH sVk<aéD aäÎI >Ë n,gJ vh fVhÏ hdK n,gJ fò<hiL f„¥I lÆû<n hdK hsJ ;I fHdNlHkU =VtéHv aNË ;ú<v fI sVk<aJ >Ë v,c=Hv aN#

hdÁíHkF fVhÏ ViÎC hc >g<nÍ aNË t†HÏ sÎHsD ;ú<v nv >séHkI hkéòHfHè fIjúÁíHè fÎúéV& hc u¥S.hg¶ÂG t<vÏ ;I l<vn hké§Hv l„J hsJ o<nnhvÏ ;VnÊ #

nv lVhsL fCv=NhaJ sHgæVn hlHÊ )vÍ( fI >rHÏ hpÂNÏ.k|hn =™éL ;I nv hzÈHvhèh, o± =<dD.iHÏ tVh,hkD ,[<n nhaéI , hnuHÏ ;Bã jÂHõ j„™ÁD lK fH d¥D hcsVhË uVã , hnuHÏ ;Hv=VnhkD läHvchè hkéòHfHjD vräH , hjÈHlHè kHv,h fI [Â¶D hcfCv=HË k§HÊ hc [Â„I [ÁHã >rHÏ kHxR k<vÏ , tVckNhË lK , fNjV hc iÂI cdVsá<h‰fVnË hrNhlHè hlHÊ vhpG vh dHn>,vÏ , ÎúÁÈHn ;VnÊ fH wVhpJ hjÈHÊ.iHÏ kHnvsJvh S fæÎVn ;I kÎHcÏ fI hrNhlHè rHk<kD htVhn , oHk<hnÍ.iHdD ;I kH[<hkÂVnhkI ,l§„<lHkI iN jÎViHÏ kHsCh=<dD rVhv =VtéI.hkN käHaN#

hc wNh , sÎÂH iL o<hséI aN ;I tVwéD nv hoéÎHv xVtÈHÏ bdñR fVhsHõlÆVvhè sHclHË rVhv niN ;I hc o<n ntHß kÂHdÁN# =V]I nv =BaéI fI fòúD hc hdKhjÈHlHè `HsO nhnÍ aNÍ , vmÎS r<Í r†HdÎI ,rJ [ÁHã >rHÏ dCnÏ nv `HdHË ;Hv

31


föL hg„I hgVpÂK hgVpÎL

lÆHÊ l¶§L viäVÏ >dJ.hg„I oHlÁI.hÏ cdNÍ uCÍ léHs™HkI hzÈHvhè uHvÏ hc pÆÎÆJ , yÎV löá<kI >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv [VdHË

lÁHzVÍ fH lÈÁNõ l<s<Ï , lÆNlI ]ÎÁD.iHÏ räG , p<hnë f¶N hc >Ë oHxVhè j„OhzÈHvhè , hrNhlHè lÁHtÆHË , =V,i:.iHÏ qNhkÆ±ã nv sHgÈHÏ h,‰ f¶N hc ÎV,cÏhkÆ±ã , kÎC jÈÂJ cnË.iH nv hkéòHfHè 48 , hkéòHfHè lí„S aúL , gíK

Vh;ÁD.iHÏ fHkN HgÎCnhv ;I nv nhn=HÍ lñ¥<Ê aNÍ vh fI kÂHdA =BhaJ , hc >kíH ;IfòúD hc hdK hzÈHvhè räÚ± nv vsHkI.iHÏ n,géD , >jA jÈÎI >Ë nv sòÁVhkD lúÈNlÆNõ l¢Vó aNÍ hnuHÏ hdÁ¥I l¢HgF h, jñJ jHeÎV t†HÏ lÁHzVÍ =™éI aNÍ , tHrNfVkHlI.vdCÏ rä„D hsJ BdVtéÁD kÎöJ , =<dH fVhÏ jñJ.hgú¶Hß rVhv nhnË=ChvaÈHÏ löéÁN , l¥Vv nd<hË lñHsäHè nv oû<ü l™Æ<nheV f<nË d: lÎ„ÎHvnnv , hvj¥Hã ]ÁN iChv jò„T nv h[VhÏ f<n[I iH lD.fHaN , aHdN iL vrÎFhw„D o<n vh htéòHvhè vfU rVË hkÆ±ã hs±lD lD.nhkN#

niÈH lÎ„Î<Ë k™V nv nhoG , oHvì kHzV nv,© VnhcdÈH , o±.=<dD.iHdDf<nkN ;I fVo± aVß , rHk<Ë , ho±Ø , hkûH htéòHvhè k§HÊ hs±lD.lHË vhkúHkI =VtéI f<n#

cdV sÑh‰ fVnË jûÂÎÂHè fÁÎHkæBhv [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË , j±aÈHÏ hlHÊvhpG , lVnÊ lö„ÂHË , lé¶ÈN , v,pHkÎJ u§ÎL.hgÆNv ;I nv kÎL rVË =BaéI fHlíHiNè.iHÏ o<dA j<hköéÁN fÁHÏ fHa¥<Í k§HÊ hs±lD vh hdíHn , löéÆV , fHgÁNÍ;ÁÁN hc hdK fNjV kÂD.aN# n,vhË lú¶ú¶D ;I o<n aÂH úJ sV hlHÊ )vÍ ( nv rHlJ

21

léK kHlI iHaÂDvtöÁíHkD


nv wñÁI.hkN , uÂG lD.;ÁÁN , hkûHtÚH jÈÂJ nsJ kúHkNÍ f<nË >kHË séL , fD.pVléDyÎVrHfG j<[ÎI hsJ#

fíHsJ ;I fI hdK pÆÎÆJ iL j<[I a<n ;I hpéÂH u<hlG n,gJ hc k§V hdÁíHkFl¢„¶ÁN ;I lK hnhlI ,qU l<[<n vh fI w±ó k§HÊ , ;ú<v kÂD.nhkL , o<n[ÁHã.uHgD iL hc hdK k§V lK l¢„¶ÎN , ndG >Ë vh iL lD.nhkÎN# ,gD hdK k§V vhvsHkI.hÏ k¥VnÍ.hÊ , o<n u<hlG n,gJ nv hdK l<vn fCvø kÂHdD ;VnÍ.hkN ;I iNfCvø.kÂHdD nv >Ë lÁHzVÍ v,aK aN#

fH hdÁÈÂI fV tV° hdÁ¥I hdÁíHkF wä<vhkI fI lúD =BaéI hnhlI niL fD.a:fòúD hc lVnÊ , hpChã , [VdHkÈH hdK ,qU vh fÎA hc hdK fV kÂD.jHfÁN , >jAtúHkÈHdD ;I hc nv,Ë sÎÁI.iHÏ s<chË j®BdI lD.a<kN nv [Hl¶I a¥G o<hiN =VtJ;I kÂ<kI.iHÏ >Ë vh nv h[éÂHuHè hkéòHfHjD nv lÎNhkÈH& oÎHfHkÈH , nhkúæHiÈH lúHiNÍlD.;ÁÎL#

h=V k§HÊ kò<hiN dH ké<hkN fH NdNÍ.iHÏ caJ , =ÁHÍ >g<nÏ lêG jÈÂJ.iH&nv,©.iH , o± =<dÎÈHÏ l¢Vó aNÍ nv >Ë lÁHzVÍ fVo<vn ;ÁN , h=V löá<Ëh[VhÏ rHk<Ë kò<hiÁN , dH ké<hkÁN fI jò„T.iHÏ wVdP o± rHk<Ë nv hu±Ë htVhnfI uÁ<hË tHsN ;I tÆX f¶N hc heäHè jò„T nv nhn=HÍ rHfG hu±Ë hsJ vsÎN=D ;ÁÁN, h=V tVnÏ nv l<r¶ÎJ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fN,Ë lVhuHè aHË lÁûF lÆNsA o<nvh líHc fI hvj¥Hã ]ÁÎK =ÁHiHË ;äÎVÍ , ho±Ø a¥K u„ÎVyL s<=ÁN fI lVhuHèaVß , rHk<Ë fNhkN ]æ<kI lD.j<hkÎL o<n vh hc ÎV,hË k§HÊ lÆNõ hs±lD fNhkÎL#

viäVÏ l¶§L hkÆ±ã^ h;Á<Ë ;I hlHÊ vhpG )vÍ ( >Ë `ÎV tVchkI , p±‰ lú¥±è , l„íÇ iÂI , dHv

wä<v , ndVdÁI iV n,Ï lH& >dJ.hg„I aÈÎN l§„<Ê n;éV fÈúéD , föÎHvÏ hc iÂöÁæVhËrNdL ;I dH fI tÎQ u§ÂHÏ aÈHnè vsÎNkN , dH fI ndHv fHrD aéHtéÁN& nv fÎK lH p†<vkNhvkN aÂH lHkNÍ.hdN , lK , l¶N,nÏ hc dHvhË , iÂ™¥VhË rNdL# hc [ÁHf¶HgD fH j<[IfI lÆHÊ , löá<gÎJ , aòûÎJ.jHË hké§Hv hsJ fVhÏ pG hdK lú¥G , fVhÏ vtUtéÁI.iHÏ o¢VkHμ , oHl<ù ;VnË >júD ;I iL h;Á<Ë n,nù nv t†H rHfG lúHiNÍhsJ iV=<kI ;I w±ó lD.nhkÎN hrNhÊ lÑeVÏ fÁÂHdÎN , lHkU a¶„I.,vjV aNË hdK>jA nv [VdHË hkéòHfHè , S hc >Ë a<dN#

51


vdHsJ [ÂÈ<vÏ hdÁíHkF nv uÂG fI hwG 241 rHk<Ë hsHsD vsÂÚH hu±Ê H;D ,lÁCÍ f<nË oHk<hnÍ vmÎS.[ÂÈ<v , péD ;L aNË nhvhdD.iH nv n,vhË löá<gÎJ vhkÂ<nkN ,gD j¥Vhv hjÈHÊ j¥Vhv [<hã vh lD.x„äN#

lU.hsT hdK n, `ÎúÁÈHn oÎVo<hiHkI uÂÚ± BdVtéI kúNÍ , viäV l¶§L iLw±ó vh nv s¥<è aHË ndNkN , fD.a: [Hl¶I , fòû<ü köG [<hË kÎHclÁNhx±ß hc pÆÎÆJ hsJ# pÆÎÆéD ;I fH huéäHv k§HÊ , iÂNgD l„J hvjäH£ [NÏ nhvn ,h=V lñN,n fI pR ]ÁN k™V f<n&hrNhÊ fI k<aéK ]ÁÎK kHlI.hÏ kÂD.;VnÊ#

l¶éÆNÊ [ÁHã.uHgD fò<fD lD.nhkÎN ;I hdÁíHkF , föÎHvÏ hc fCv=HË jHeÎV=BhvhkÆ±ã , péD o<n [ÁHf¶HgD hc n,vhË läHvcÍ , sHgÈHÏ h,‰ hkÆ±ã , nv j¶NhnÏ hclÆHxU l<vn jÈH[L htVhn hfHgD , qNhkÆ±ã f<nÍ.hdL , iÂÎúI wä<vhkI jÈÂJ.iH ,hiHkJ.iH vh úJ sV =BhaéI.hdL , nv n,v [NdN jÈÂJ.iH , iíÂI.iH iL hc pN,n`Á{ sH‰ `ÎA jH;Á<Ë nkNhË v,Ï [æV nhvÊ , fòHxV oNh,kN , lûHgP hkÆ±ã ,;ú<v hkN,Í o<dA vh l¥é<Ê lD.nhvÊ , hc hdK [ÈJ iL l<vn =±dI föÎHvÏ hcngö<chË hs±Ê , hkÆ±ã , föéæHkL rVhv lD.=ÎVÊ , lÈL hdK hsJ ;I hdK fHv hdKjÈÂJ.iH j<sX vmÎS.[ÂÈ<v , nv vsHkI l„D l¢Vó aNÍ hsJ# hgäéI nv l<rUlÁHsF hkñVhtHè , pR ;úD.iHÏ kH=™éI hkéòHfHè , huÂH‰ n,gJ kÈL nv hoéÎHvlVnÊ , jHvdO rVhv o<hiN =VtJ# jHvdO =<hÍ hsJ ;I h;êVdJ lVnÊ lé¶ÈN , hkÆ±fÎÂHË;ÂéV jñJ jHeÎV o±.=<mÎÈH rVhv lD.=ÎVkN , ngÎG >Ë >vhM htéòHv>lÎC lVnÊ fI hdÁíHkFnv >oVdK hkéòHfHè lí„S oäV=HË viäVÏ hsJ , kÎC o<ã lD.nhkÎN ;I nv [VdHËhkéòHfHè [HvÏ jH;Á<Ë fI oHxV löá<gÎJ.iHÏ vsÂD.hÊ nv vsHkI.iH l¢„äD fI k™U dHqVv htVhn , [VdHkÈHÏ nv=ÎV nv hkéòHfHè kæ™éI.hÊ , nv l<hvn qV,vÏ fI ;„ÎHjDläéÁD fV p†<v pNh;êVÏ lVnÊ nv HÏ wÁN,rÈH , s±lJ hkéòHfHè h;é™H ;VnÍ.hÊ ,vsÂH =™éI.hÊ fVkHlI aV;J nv hkéòHfHè kNhvÊ#

]ÈHv kHlCn l<[<n fVhÏ >lNË fI wñÁI fH hx±ß hc k§V , sÎHsJ hdÁíHkF hclK k§V kò<hséI.hkN , f¶N hc kHlCnÏ iL hc hdÁíHkF nvo<hsJ pÂHdJ k¥VnÍ.hkN ,h=V iL nv [„öHjD fÈL vsÎNÍ fHaÎL ]ÎCÏ [C iÂHË ;„ÎHè t<Ø.hgB;V vh hc lKkúÁÎNÍ.hkN , h=V pCã dH =V,iD nv l<vn [ÈJ.=ÎVÏ nv hkéòHfHè k§V o<hséI.hkN=™éI.hÊ fVhsHõ >dÎK kHlI o<n uÂG ;ÁÁN , pÆÎÆéÚH >kÈH fH jûÂÎL o<naHË , iÂ¥HvhkúHË

41


[ÁHã >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD vdHsJ lñéVÊ líÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ fH s±Ê& fI uÁ<hË k<döÁNÍ , |,iúæV löHmG sÎHsD , jHvdòD rûN nhaéL

räG hc fV=ChvÏ hkéòHfHè& k§Vhè o<dA vh `ÎVhl<Ë fVoD tVhciHÏ kHlI aÂH fIviäVÏ )fI ,d|Í fòA.iHdD ;I fI jHvdO hkÆ±ã lVjäX hsJ( oNlééHË jÆNdL nhvÊ&hlH jV[ÎP nhnÊ péD nv ;ÂéVdK pN iL fI hgéÈHfHè vrHfJ.iHÏ hkéòHfHjD nhlK kCkL#h;Á<Ë ;I jNh,Ê iÂHË v,dI vh aHiNÊ& o<n vh kH=CdV hc fÎHË fVoD ,hr¶ÎJ.iHÏjHvdòD lD.fÎÁL#

räG hc ,v,n fI läHpE l¢Vó aNÍ nv kHlI p†Vè.uHgD& hféNh cÊ lD.nhkL fVhdK k¥éI jÇ;ÎN ,vcÊ ;I rHxäI ngö<chË hdK lVc , f<Ê& aÂH vh tVnÏ j<hkÂÁN , fH s<hfRnvoúHË nv löÎV läHvchè l„J hdVhË fVhÏ kÎG fI hséÆ±‰ lD.nhkÁN&hlH nv ;ÁHv hdKr<è.iH& fI ,d|Í nv n,vhË jûNÏ öJ.iHÏ h[VhdD& q¶T.iHdD kÎC uÂÚ± nvl¶V° ndN lVnÊ rVhv =VtéI hsJ ;I hgäéI lÁñûV fI p†VèuHgD kä<nÍ hsJ# l„Jnv sI niI úJ sV=BhaéI aNÍ& fVoD sÎHsÎ<Ë vh nv uVwI p¥<lJ.nhvÏ ,hnhvÍ [Hl¶I läé± fI k<uD ;L j<[ÈD v, fI vaN fI läHkD huéÆHnÏ , hw<‰ , hvcù.iHdHtJ& dH léÆHfÚ± fVoD léNdÁÎK , HÏfÁNhË fI läHkD vh nv nvμ ÎîÎN=D.iHÏ sÎHsDqV,vè.iHÏ p¥<léD nhvhÏ q¶T hvcdHfD ;Vn& iÂîÁÎK fVoD v,pHkÎ<Ë ,

71

`HsO fI iHaÂD vtöÁíHkD


gBh nv tVwJ fHrD lHkNÍ qV,vÏ fI k§V lD.vsN o<hséI pR p†Vj¶HgD ,lVnÊ nv oû<ü hkíHÊ hkéòHfHjD sHgL , VhfÈJ , pNh;êVÏ jñÆR dHfN# ;HvÏ ;IlD.j<hkN uHlG kíHè ;ú<v hc o¢V , fHuE jñ¥ÎL ,pNè l„D , huéÂHn uÂ<lDfHaN , téÁI.=VhË ké<hkÁN fH pNõ , =ÂHË kW ÎHléHË nv lúÈN , nv lVrN hlHÊ vhpGvh fH i<õ o<n jñVdT ;ÁÁN , fH kHndNÍ =VtéK rHk<Ë fÁCdK fV >jA htV,oéI fVdCkN#

sV]úÂI aHdN =VtéK fI fÎG ]<V aN kúHdN =VtéK fI ÎG

n,sJ iÂVhÍ , iL sÁæV ndV,c& hlV,c , tVnhdéHË h;äV iHaÂD vtöÁíHkD

61


lD.v,kN› ;Hv o<fD kÎöJ# jä¶ÎQ hsJ , fNkHlD nhvn#" )>vhlA , ]HgA& ;HvkHlI, oHxVhè iHaÂD vtöÁíHkD& sH‰ 2631& fI hiéÂHÊ lÈNÏ iHaÂD& kúV l¶HvhkÆ±ã& sH‰ 1831& ü752( vtéK h;êVdJ kÂHdÁN=HË fI p{ fH <‰ lVnÊ& u±,ÍfV fDj<[ÈD fI lÈÁNsD ;±Ë viäVÏ k<uD fVjVÏ nhnË fI l¢HgäHè , jÂHd±èaòûD fV kÎHciHÏ [Hl¶I hsJ# fHdN ndN hdK fHã ]æ<kI nv ;ú<v =ú<nÍ aN# >dHlÆHlHè vnÍ HdÎK sÎHsD [VmJ nhaéÁN ;I nv fVhfV iNhdJ ;±Ë viäVÏ fHdöéÁN , >Ëvh o<hséI dH kHo<hséI oÁêD ;ÁÁN? r¢¶ÚH `HsO fI hdK sá<h‰ lÁ™D hsJ#aòûÎJ.iHdD rHnv fI ]ÁÎK hlVÏ f<nkN ;I lÁCgJ fHdD nv k§HÊ nhaéÁN# lÁHsFhsJ nv hdK clÎÁI iÂVhÍ fH oHxVhè aÂH ;ÂD fI uÆF fV=VndL# nrÎÆÚH nv l<vn iÂÎKl<q<ß ;I [ÁHã.uHgD nv sH‰ 2631 hc >Ë fI uÁ<hË "jä¶ÎQ , fNkHlD" dHn lD.;ÁÎN&hlHÊ nv sH‰ 1631 viÁÂ<niH , hkéÆHnhè föÎHv wVdP , jÁNÏ nhaéÁN ;I j<[I fI >ËlD.j<hköJ fHã föÎHvÏ hc jä¶ÎQ.iH vh nv k§HÊ hs±lD lH fäÁNn^ "sI.aÁäI 9aÈVd<v### kÂHdÁN=HË lí„S& tVlHkNiHË såHÍ& s™Vh , ;HvnhvhË , hmÂI [Â¶I H,Í fHhlHÊ l±rHè nhaéÁN# lK lÆNhvÏ wñäJ ;VnÊ , såS hlHÊ wñäJ ;VnkN , hcjûÂÎL [ÂU cdHnÏ hc kÂHdÁN=HË , löá<Ë nv oû<ü löHtVè fI l¥I hkéÆHn;VnkN#" )S hc fñVhË& ;HvkHlI , oHxVhè iHaÂD vtöÁíHkD nv sH‰ 1631&hkéúHvhè ntéV l¶Hv hkÆ±ã& sH‰ 0831& ]Hç n,Ê& ü632(

p†Vè hlHÊ nv hdK sòÁVhkD lÈL qÂK jûVdP fI hdK.;I p™Z e®<v hs±Ê&fHjVdK tVhmQ hsJ& lD.=<dÁN^ "lH nv fÎK vhÍ iöéÎL >rHdHË# hkÆ±ã lH nv fÎK vhÍhsJ , lH fHdN h, vh nvdHfÎL# iÂI fHdN hdK t¥V vh f¥ÁÁN# >rHdHË kÂHdÁN=HË lñéVÊ iLfHdN hdK t¥V vh f¥ÁÁN# lH fÎK vhÍ iöéÎL# h=V hdÁíH hpéÎHì fHaN fI kÂHdÁN=HkD ;I fV,kNnv [äÈI.iH , lVnÊ vh kûÎñJ f¥ÁÁN& >Ë ,rJ jû<v hdK vh f¥ÁÎN ;I >dH d: s™VlöéñäD p{ fHdN fV,kN dH d: s™V- jÆVdäÚH- ,h[F fI xV [äÈI.iH , kûÎñJ >kÈH, ngNhvÏ fI >kÈH# hË ]ÁN v,c hsJ ;I fI lK l¥Vv =™éI aNÍ hsJ ;I nhvn lÂ„¥JfVhÏ hdK j<[ÈD ;I nhvkN fI s™V p{& t„{ lD.a<n# ,;±Ï lí„S lD.o<hiÁNiÂI lúV a<kN› 041 k™V dH fÎúéV lúV fú<kN# hgäéI uBv nhvkN& lD.=<dÁN >rHÏiHaÂD tVl<nkN ;I hdK j¶¢Î„D >kÈHsJ& g¥K lH t¥V hdK vh f¥ÁÎL ;I lH hlV,c j¶¢ÎGnhvdL? lH hlV,c lD.j<hkÎL nv hdK ,q¶D ;I ;ú<v lH nhvn hsé™HnÍ hc j¶¢ÎG f¥ÁÎL?

91


léûNdHË hl<v h[VhdD vh nv clÎÁI pVhsJ hc hl<h‰ uÂ<lD&yÎVlÁ†äX , a„òéIaÁHoJ , ### fN,Ë a: hvcdHfD nrÎR r<è.iH , q¶T.iH iV=C lHkU hc hdK kä<nÍhsJ ;I l„J hc kÎV,iHÏ hköHkD dR , j<hkÂÁN ;ú<v fI wV nhaéK ;HséD ,hdVhnÏ& fI uÁ<hË fHjVdK sVlHdI fÈVÍ.lÁN kú<n› hgäéI hdK fÈVÍ.lÁNÏ lÁ<£ fI jK nhnËhdK sVlHdI.iHÏ hköHkD fI lÈÁNsD viäVÏ k§HÊ )hc hféNhÏ ÎV,cÏ hkÆ±ã( hc d:s< , vÅÏ lVnÊ nv ]Hv]<ã rHk<Ë hc ndæV s< f<nÍ hsJ# lÈÁNsD viäVÏ hkÆ±ãnv hdK clÎÁI fI l¶ÁD iNhdéD ;±Ë hsJ jH iV;S léÁHsF fH j<hkÂÁNÏ.iHdA fIjNvd{ fI [HdæHiD kCnd: a<n ;I l„J qÂK s<n fVnË pNh;êVÏ hc rHf„ÎJ.iH& fHq¶T.iH fI w<vè pNhr„D l<h[I a<n# vtéHv sÎHsD p†Vè.uHgD fI v,aÁDkúHË lDniN.;I pHqV kÎöéÎN fI hdK n, lÑg™I fI sÈ<gJ jK niÎN& fI ,d|Í >Ë. ;I nvkHlI hoÎVjHË fI viäVÏ lD.k<döÎN^ "jHvdO =<hÍ hsJ ;I h;êVdJ lVnÊ lé¶ÈN ,hkÆ±fÎÂHË ;ÂéV jñJ jÇeÎV o±..=<mÎÈH rVhv lD.=ÎVkN , ngÎG >Ë >vhM htéòHv>lÎClVnÊ fI hdÁíHkF nv >oVdK hkéòHfHè lí„S oäV=HË viäVÏ hsJ"# )v,ckHlI[ÂÈ<vÏ hs±lD& 02 oVnhn 8831& ü3(

hdK nvsJ hsJ ;I lVnÊ fI [ÁHã.uHgD nv hkéòHfHè lí„S oäV=HË viäVÏvÅÏ nhnkN& hlH iÂÎK lVnÊ nv hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ kÈL fH vÅdD ]úÂæÎV fIvrÎF kI ]ÁNhË l¶V,téHË & fI aÂH ÎHlD nhnkN ;I hÏ ;Hù nv >Ë jÇlG lD.aN# nvsJdH y„X& h;êVdJ [Hl¶I& p†Vè.uHgD vh nv uVwI h[VhdD lNdVÏ lÁ†äX nvlöHmG hréûHnÏ kÎHtJ› fVhsHõ iÂÎK kæHÍ jÎCfÎK& uNÊ pöHsÎJ nvo<v lNdVhËuHgD.vjäI h[VhdD nv clÎÁI t¶HgÎJ.iHÏ lHgD hxVhtÎHË , lÁö<fHË& fHã hkñVhtHè ,g®Cù.iH vh nv s¢<pD lD.=úHdN ;I hl¥HË lÆHf„I fH >Ë föÎHv na<hv o<hiN f<n#aHdN fI iÂÎK ngÎG hlHÊ vhpG , lÆHÊ l¶§L viäVÏ hxVhtÎHË o<n vh hc ,v,n fI uVwIt¶HgÎJ.iHÏ hréûHnÏ fI aNè k™D ;VnkN# léÇs™HkI uNÊ j<[I p†Vè.uHgD fI ]ÁÎKlÈÁNsD ;±Ë& löä<Ø fI sHfÆI f<nÍ hsJ# fVhÏ kÂ<kI& föÎHvÏ hc jÂÈÎNhè viäVÏ[ÈJ p™Z sHnÍ.cdöéD löá<Ë& fI ,d|Í v,pHkÎJ& , jÆ<dJ v,pÎI j<[I fI lûHgP[Hl¶I fI [HÏ VnhoéK fI jÇlÎK lÁHtU o<dúéK l<vn j<[I rVhv kæVtJ# aòWaÂH f¶†ÚH fI jä¶Hè föÎHv lòVã uNÊ j<[I fI ]ÁÎK viÁÂ<niHÏ ;±kD hbuHËnhaéI.hdN^ "lí„S hc hlV,c jH niL lÈV lHÍ j¶¢ÎG hsJ# föÎHvÏ hc kÂHdÁN=HË fI l¥I

81


fV,kN& péÂÚH fV,kN , [„<dúHË =VtéI kú<n& o<naHË iL kÂD.j<hkÁN lÁûV a<kN]<Ë ,zÎ™I hsJ , h=V fH vtéK >rHdHË hl¥HË hnhlI ;Hv lí„S kÎöJ f¶†D >rHdHkD ;Inv ;ú<v iöéÁN nv lñ„ÈHÏ hkéòHfHjD.aHË , dH nv [äÈI , dH nv [HiHÏ ndæVÏ ;IhlV,c p†<vaHË kÎHc hsJ oNlJ ;ÁÁN , fVkHlI.jHË vh fÈL kCkÎN#" )iÂHË& H,vrD(

]ÁN k¥éI nv hdK clÎÁI rHfG jÇlG o<hiN f<n^ h,‰- fI tV° ;I [ÁHã.uHgD ,hr¶ÚHl¶éÆN f<ndN ;I ,gD tÆÎI kÂD.j<hkN péD nv pN lNdVÏ uHnÏ lHkU j¶¢Î„D fVoD hclVh;C ;„ÎNÏ , hsHsD k§HÊ a<n& ]Vh fI uÁ<hË vdHsJ lí„S nv sH‰.iHÏ f¶N ;IndæV fñE p{ ,h[F kÂHdÁN=HË kÂD.j<hköJ nv lÎHË fHaN hc ]ÁÎK v,kNÏ [„<=ÎVÏk¥VndN jH [HdD ;I o<n& hdK jä¶ÎQ >a¥Hv fÎK löá<Ë , j<nÍ.iHÏ lVnÊ vh"fNkHlD"uÁ<hË lD.;ÁÎN# n,Ê- nv hdK aVhdX h=V ;öD hc aÂH fåVsN ;I ]æ<kI lD.j<hË v,kNhdK fNkHlD vh lé<rT sHoJ ]I HsòD nvdHtJ o<hiN ;Vn? fI ,d|Í hdK.;I nv k<ßhséN‰ aÂH nv lòHg™J fH k§V hlHÊ läÁD fV wñÎP kä<nË j¶¢Î„D lí„S fI oHxVs™V kÂHdÁN=HË& kæVaD lé™H,è hc kñ<Í kæVù hdúHË fI d: sÎöéL ;HlÚ± lúÈ<nhsJ# s<Ê- fH >Ë.;I hdK ,q¶ÎJ jä¶ÎQ.>lÎC , fNkHlD lÆHlHè ;ú<v iV sHgI a¥GjÇsT.fHvjVÏ fI o<n lD.=VtJ& ]Vh lí„S a<vhÏ hs±lD r<hkÎK nrÎÆD fVhÏlVj™U sHoéK hdK l¶†G ,qU k¥Vn jH [HdD ;I iV sHgI nv l<sL p{& ;ú<v fIw<vè kÎÂI j¶¢ÎG nvlD.>lN , hl<v lVf<£ fI [Hl¶I , lVnÊ fVhÏ kCnd: fI d: lHÍlö¥<è lD.lHkN , fIjNvd{ séHniHÏ p{ , f¶êI. viäVÏ jäNdG fI hrHléæHÍ.iHÏ lí„GcdHvjD fVhÏ löá<Ë aN# ]ÈHvÊ- nv wñK lí„S nv k¢R räG hc nsé<v hzÈHvnhaéÎN^ "h=V p{ ,h[F fHaN iÎ}.;S pR lÂHk¶J kNhvn#" hdK nv pHgD f<n ;IlòHg™J hlHÊ fH j¶¢Î„D lí„S fI oHxV júV [ÂHuéD hc kÂHdÁN=HË fI oHkI oNh&jÁÈH nv pN hoéÎHvhè d: lNdV l¶Â<gD fI lÁ§<v hnhvÍ d: sÎöéL , d: líÂ<uIrVhv nhaJ› fI uäHvè ndæV& péD nv d: sÎöéL uHnÏ& d: lNdV lD.j<hkN fVhÏ[„<=ÎVÏ hc j¶¢ÎG aNË hlVÏ hc hl<v hsHsD lVf<£ fI lVnÊ , [Hl¶I& fI w<vè;HlÚ± lÁ¢ÆD h[HcÍ júV fI p{ vh fI fVoD hc htVhn löé¢ÎU fI gñH• lHgD , [öÂDkNiN , hw<Ú¨ hoB ]ÁÎK h[HcÍ.hÏ& o<n d¥D hc aVhdX hsé¢HuJ fI pöHã lD.>dN#iV]ÁN nv hdK clÎÁI , l<hvn lúHfI ;I jNhfÎV ;±Ë viäVÏ fVhÏ [„<=ÎVÏ hc vaNfVoD >tHè nv lÎHË löá<Ë j<sX uCdChkD ]<Ë aÂH kÆQ =VndNÍ& sòK föÎHv

12


, a<vhÏ r†HdD iL lD.=<dÁN föÎHvaHË lD.v,kN# a<vhÏ kæÈäHË iL& o<ã hdúHËiL lD.v,kN , hc sHdV rúViH iL iÂÎK.x<v### >rHdHË j<[I ;ÁÁN! o<naHË iÂInhkúÂÁN iöéÁN& iÂI j<[I fI löHmG nhvkN& ;I hgäéI f¶†D löHmG ndæV iöJ& lKkÂD.o<hiL fæ<dL ;I l<[F kæVhkD hsJ& ,gD o<njHË j<[I f¥ÁÎN ;I >dH fH hdK,q¶D ;I ;ú<v lH nhvn# hdK x<v ;<ï ;VnË fI [<hv fÎJ.hg„I fH >Ë iÂI e<hfÈHdD ;Inhvn& fV yÎVhaòHwD ;I ,h[F uÎÁD hsJ& >dH hË w±ó lD.nhkÁN ;I >rHdHË ;IhdK lÂ„¥J vh fI pH‰ j¶¢ÎG nv>,vkN? ,- oNhÏ kò<hséI- d: ,rJ d: wNlI.hÏ,hvn fú<n fI ;ú<vjHË& u±,Í fV d: kæVhkD.iHÏ ndæVÏ iöJ# nv iV w<vèj<[I fI hdK f¥ÁÎN ;I hkæÎCÍ.hÏ ;I nv r„F aÂH fVhÏ vtéK p{ iöJ& ]I iöJ? hdKhsJ ;I fI e<hã uHgD fVsÎN? >Ë ,rJ fäÎÁÎN e<hã hdÁ¥I fI p{ fV,dN dH e<hã hdÁ¥IfVhÏ lö„ÂÎK oNlJ f¥ÁÎN& ;NhÊ fÎúéV hsJ? fVhÏ pN,n , e®<v hs±Ê oNlJf¥ÁÎN& ;NhÊ fÎúéV hsJ?" )wñÎ™I hlHÊ& líÂ<uI >eHv hlHÊ oÂÎÁD& lÑsöI kúV ,jÁ§ÎL >eHv& ]Hç sHclHË ]Hç , hkéúHvhè ,chvè tViÁ+ , hvaHn hs±lD& sH‰9731& [„N aHkCniL& wW5-464(

pH‰ fI lÁ§<v ;öF d: jíVfI& lÁHsF hsJ [ÁHã.uHgD uÂ„¥Vn o<dA vhnv räH‰ hdK júòÎW nrÎR hkñVh nv lVhpG h,gÎI lV,v ;ÁÎN# kæVhkD.hÏ ;I lÁñûVfI kÂHdÁN=HË lí„S kä<n& f„¥I iÂI löá<Ë ;ú<vvh aHlG lD.aN^ "]ÈHvaÁäI 01aÈVd<v### uûV iÎáJ vmÎöI [„öI nhaJ , nvfHvÍ lí„S fH j<[I fI hzÈHvhè hlHÊ;I hc s™V löéñF p{ lÁU ;VnÍ f<nkN , j¶¢Î„D lí„S vh cdV sá<h‰ fVnÍ f<nkN&fñE aN# ndNdL ;I fI oHxV p{ ,h[F& fÎA hc iúéHn kÂHdÁNÍ lúV o<hiÁN aN, ]HvÍ.hÏ [C j¶¢Î„D kNhvdL# rVhv aN ;I sI i™éI j¶¢ÎG nhaéI fHaÎL###" )S hcfñVhË& ;HvkHlI , oHxVhè iHaÂD.vtöÁíHkD nv sH‰ 1631& hkéúHvhè ntéV kúVl¶Hv hkÆ±ã& ]Hç n,Ê& 0831& ü732( , nv hnhlI& [ÁHã.uHgD nv [„öIu„ÁD hc l<qU o<n nv fVhfV k§V hlHÊ hdK.=<kI ntHß lD.;ÁÎN^ "nv [„öI u„ÁD hlV,cvh[U fI j¶¢ÎG sI i™éI.hÏ lí„S , s™V kÂHdÁN=HË fI l¥I wñäJ ;VnÊ , fH j<[IfI hzÈHvhè hlHÊ nv l±rHè fH kÂHdÁN=HË& u„G hdK j¶¢ÎG vh j<qÎP nhnÊ#" )iÂHË&ü042( nv H,vrD bdG hdK l¢„F kÎC dHn>,v lD.a<dN^ "lK fH wVhpJ =™éL ;Ih=V p{ ,h[F fHaN iÎî¥S pR lÂHk¶J vh kNhvn› >rHdHkD ;I ,h[F hsJ l¥I

02


;VnÊ# nv >Ë l<rU hu±Ê aNÍ f<n ;I hlHÊ jH `HkCnÍ v,c l±rHè kNhvkN# lK nv j¥I;HyBÏ k<aéL l¢„äD ,h[F , qV,vÏ hsJ& hpöHõ ,[<ã ;VnÊ fI uV°läHvμ fVsHkL# hlHÊ h[HcÍ nhnkN oNléúHË vsÎNÊ# =™éL^ "tVnh rVhv hsJ l<q<ßrHmL.lÆHlD >rHÏ lÁé§VÏ nv lí„S oäV=HË l¢Vó a<n& o<hséL fI uVqéHË fVsHkLfI >rHÏ iHaÂD fæ<dÎN l¢Vó kú<n# lK fI >rHÏ lÁé§VÏ hvhnè nhvÊ› oNléúHËnvõ o<hkNÍ.hÊ› hdúHË vh uHfN , chiN lD.nhkL› ,gD hdK oû<wÎHè& ;HtD kÎöJ#h, hc uÈNÍ hdK ;Hv fVkÂD.>dN###" hlHÊ& =„I.iHÏ s<chkD hc >rHÏ lÁé§VÏ vh >yHc ;Vn;I ;íH ]I ;VnÍ , ;íH ]I###! , hqHtI tVl<n^ "hpÂN iL hc h, ntHß lD.;ÁN! hc lÁC‰sÎNlÈNÏ iHaÂD& nsJ.k<dS.iHÏ h, vh >,vnÍ.hkN# lK ndNÊ kHlI.iHÏ >rHÏ lÁé§VÏhc k<aéI.iHÏ lÈNÏ iHaÂD hgÈHÊ =VtéI! hdK vh lK fVhÏ hdúHË k<aéL"! sòK hlHÊ;I fI hdK [H vsÎN& lK =™éL^ ">rHÏ lÁé§VÏ uÎK kHlI aÂH vh >,vn , nv [„öI o<hkN, fH oÁNÍ =™J^. "hlHÊ oÎH‰ ;VnÍ ;I >kîI lK fVhdA lD.k<döL& hgÈHÊ hc sÎNlÈNÏlD.=ÎVÊ!" hlHÊ tVl<n^ "kHlÃ lVh >,vn nv [„öI o<hkN?!" =™éL^ "f„I! >rHÏ sÎNuäHõoHjL , sÎN[¶™V ;VdÂD , ]ÁN k™V ndæV iL f<nkN#" hlHÊ tVl<n^ "h, hdK x<v hsJ"!uV° ;VnÊ^ "f™VlHmÎN ;I tVnh hdúHË fI uÁ<hË rHmL.lÆHÊ viäVÏ l¢Vó kú<n#" hlHÊrNvÏ t¥V ;Vn , tVl<n^ "hpÂN kÎöJ& lD.a<n aÂH cpÂJ f¥úÎN , fI >rHÏ iHaÂDfæ<dÎN f¶NhczÈV lK hdúHË vh fäÎÁL?" uV° ;VnÊ^ ."f„I› fI >rHÏ iHaÂD k™VlHmÎN ;IlK >lNÊ , hdK [VdHË vh oNlJ aÂH =™éL fI iÎ} ;S kæ<mÎN# lD.jVsL lVh iLaÂS.>fHnÏ ;ÁÁN dH lêG aÎO rÁäV nv ]HÍ fÎÁNhckN"! hdK vh ;I =™éL& hlHÊ- hu„D.hg„IlÆHlI- sI fHv oÁNdN , tVl<n^ "oHxVè [ÂU fHaN" hc ntéV hlHÊ& pV;J ;VnÊ ,>lNÊ a<vhÏ kæÈäHË# [„öI jÂHÊ aNÍ f<n , f¶N vtéL oNlJ >rHÏ iHaÂD , =™éLwäP& oNlJ hlHÊ vsÎNÊ# ;HvÏ nhaéL tVl<nkN fI >rHÏ iHaÂD fæ<dÎN ;I lKhdúHË vh fäÎÁL### S hc hdK lH[Vh& v,cÏ >rHÏ iHaÂD nv p†<v [Â¶D =™J^ lKf¶NhczÈV vtéL oNlJ hlHÊ& hlHÊ tVl<nkN^ "l<q<ß rHmL.lÆHlD >rHÏ lÁé§VÏ vhtVnh l¢Vó k¥K#" =™éL^ "]Vh? lH nv h[±sÎÃ räG& fI >rHdHË =™éI.hdL ;I hdúHË vh fIuÁ<hË rHmL.lÆHÊ& l¢Vó ;ÁÎL#" tVl<n^ "kI! d¥D hc n,séHË >lNÍ , ]ÁÎK =™éI###"=™éL^ "lH hu±Ê ;VnÍ.hdL# kÂD.a<n###" )sÁíI hkûH& lñÂNÏ.vÏ.aÈVÏ& fIkÆG hc sòÁVhkD lñÂNÏ =Î±kD& sHclHË ]Hç , kúV nhvhgñNdE rL& sH‰ 6831&

32


hsJ& hlH jVndNÏ kÎöJ ;I fH ,[<n ]ÁÎK q¶T.iHdD& iÂHË.=<kI ;I nv kHlI hoÎVjHËhaHvÍ ;VnÍ.hdN [ÁHã.uHgD d¥D hc "sI dH,v oÂÎÁD" f<ndN^ "f¶N hc [VdHË a<Ê 41hs™ÁNlHÍ 9531 fH hvaHn hlHÊ , fÁÎHË.=Bhv [ÂÈ<vÏ hs±lD& aÈÎN l§„<Ê n;éVfÈúéD , [ÁHã.uHgD , hdÁíHkF ;I nv a¶HviHÏ lVnlD fI uÁ<hË "sI dH,v oÂÎÁD"aÁHoéI aNÍ f<ndL fH iÂVhiD kÎV,iHÏ hkÆ±fD , fòû<ü kÂHdÁN=HË lé¶ÈN lí„Sh,‰ , pCã [ÂÈ<vÏ hs±lD j<hköéÎL nv [ÈJ cn,nË yäHviHÏ hfÈHlHè ,sL.HaD.iH hrNhlHè lÑeVÏ hkíHÊ niÎL#" )v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD& ]ÈHvaÁäI02 oVnhn 8831& ü3(

hlH >dH h=V fñR l¶éÆN fHaÎL ;I p†Vè.uHgD d¥D hc dH,vhË fÁÎHË=Bhv hkÆ±ãf<ndN kÂD.fHdöJ kæHiD lÁû™HkI fI uÂ„¥VniH fÎ™¥ÁÎL , fI kÆN >Ë.iH fåVnhcdL jH hcjHvdO nvõ cÊ vh fæÎVdL? h[HcÍ niÎN fI uÁ<hË tVnÏ ngö<c oNlééHË uV° ;ÁL fHlV,vÏ =Bvh fV voNhniHÏ sI niI =BaéI& tVnlñ<vÏ lñö<sD vh lD.j<hË nvaÂH sVh© =VtJ ;I nv ;ÁHv oNlHè aHdöéI , lHkN=HvjHË oöHvhjD vh kÎC fI [ÈJhdK oûÎûI fHvc lé<[I hkÆ±ã ;VnÍ hsJ# fVhÏ kÂ<kI& lÁHsF hsJ löHmG räGhc hkéòHã >dJ.hg„I lÁé§VÏ fI uÁ<hË "viäV >dÁNÍ" j<sX lí„S oäV=HË vh hc v,hdHèp†Vè.uHgD D fæÎVdL^ ">rHÏ lñÂNÏ. =Î±kD fI ntéVÊ >lN , `ÎHÊ hlHÊ vh nvfHvÍfVkHlI lí„S oäV=HË >,vn### =™J ;I hlHÊ fH hkéòHã >rHÏ lÁé§VÏ "fVhÏ [HkúÎÁDviäV" l<htR kÎöéÁN#" )hlÎN , ng<höD& ;HvkHlI , oHxVhè iHaÂD.vtöÁíHkD&sH‰ 4631& kúV l¶Hv hkÆ±ã& sH‰ 7831& ü213( >Ë.]I nv hdK clÎÁIföÎHv pHmC hiÂÎJ hsJ hdK.;I [ÁHã.uHgD péD fI w<vè j„™ÁD sHdV aòûÎJ.iHvh nv [VdHË hdK ÎHÊ hlHÊ rVhv kNhndN& f„¥I aòûÚH fI ndNhv hlHÊ vtéÎN jH k§V hdúHË vhj®ÎÎV niÎN& hlH j<tÎÆD kÎHtéÎN^ "aF oNlJ hlHÊ vtéL , vh[U fI ÎHÊ hdúHË nv l<vnlí„S oäV=HË lBh;VÍ ;VndL# kæVhkÁN ;I j¶ÎÎK >dJ.hg„I lÁé§VÏ fI uÁ<hË viäV>dÁNÍ& fHuE uNh,è , ;Hva¥ÁD vräHÏ ndæV a<n#" )iÂHË& ü413( hlH >dH kæVhkDhlHÊ kHaD hc ,h;ÁA hpéÂHgD ndæVhË f<n? nv hdK clÎÁI lVh[¶I fI oHxVhè >dJ.hg„IlñÂNÏ.=Î±kD jH pN,nÏ löá„I vh v,aK.jV o<hiN ;Vn^ "d: v,c räG hc l¢VóaNË rHmL.lÆHlD >rHÏ lÁé§VÏ nv lí„S oäV=HË )52/4/4631( lK qÂK jÂHõfH ntéV hlHÊ ;éäÚH )hc xVdR >rHÏ j<s„D , >rHÏ vs<gD( hc hdúHË nvo<hsJ l±rHè

22


oHü fVhÏ viäVsHcÏ hc >rHÏ lÁé§VÏ nv fVhfV hlHÊ iÎ}.=<kI haHvÍ.hÏ kNhvdN&f„¥I fH l¢Vó ;VnË kHlI j¶Hv >lÎC hdúHË fI oäV=HË hdK.=<kI ,hkÂ<n lD.sHcdN ;I=<dH jNhvμ ndNË.iH fVhÏ viäV >dÁNÍ ,[<n oHv[D kNhaéI hsJ^ ">rHÏ lú¥ÎÁDlòéûVÏ wñäJ ;VnkN , såS kHlI >rHÏ lÁé§VÏ vh o<hkNkN ;I fH jú¥V hc oäV=HËo<hséI f<nkN ;I hc hkéòHã hdúHË fI uÁ<hË [HkúÎK hlHÊ nv clHË pÎHè hlHÊ lÁûVa<dL#" )hlÎN, ng<höD& ;HvkHlI , oHxVhè sH‰ 46 iHaÂD.vtöÁíHkD.& fI hiéÂHÊsHvh i<jD& kúV l¶Hv hkÆ±ã sH‰ 7831& ü713( nv pHgD ;I >dJ.hg„Ilú¥ÎÁD xD kHlI.hÏ nv HsO fI kHlI >dJ.hg„I lÁé§VÏ& fI ,q<ó , v,aÁD fI >lHn=DhdúHË , hxVhtÎHË haHvÍ lD.;ÁN , nv `HsO fI j¶HvtHè lD.=<dN^ ", hlH r<g¥L^ fH,[<n p†Vhè >dHè u§HÊ j¶ÎÎK >Ë [ÁHã j<iÎK fI lÆHÊ viäVÏ , >dHè hsJ#téÆ<‰ fÇõ fBhg: tD.hgíÂ„I› cdVh lÆNlI >Ë vh räÚ± uNÍ.hÏ fCv=HË nv lûHpäI.iH, v,ckHlI.iH fI [H >,vnÍ.hkN , o<n [ÁHf¶HgD kÎC fH hu±Ê >lHn=D uÂ„D fVhÏ lV[¶ÎJ, viäVÏ , hkíHÊ fVoD hc lÆNlHè iV n, hlV hrNhÊ tVl<nÍ.hdN###" )`Î<sJ.iHÏoHxVhè >dJ.hg„I lÁé§VÏ& ü329(

k¥éI ndæVÏ ;I [ÁHã.uHgD nv oHxVhè o<n fI >Ë haHvÍ kÂD.kÂHdÎN huéVhqHè, =±dI.iHÏ n,séHË hkÆ±ã nv [„öI oäV=HË fI hxVhtÎHË >rHÏ lÁé§VÏ& hc [Â„IfÎJ hdúHË hsJ& hlH >rHÏ lú¥ÎÁD nv hnhlI kHlI fI hdK pÆÎÆJ j„O haHvÍ nhvn^ "nvoHjÂI ]<Ë ;±Ê fNdÁíH ;úÎN [öHvjÚH l¶V,° lD.nhvn k§V hy„F n,séHË fVhÏv,c läHnh aÂHdÎN& g¥K fH d: kæVhkD hc kHpÎI fÎJ , f¶†D p<haD >Ë [ÁHã ;IléHs™HkI fI r<‰ >Ë lVp<Ê& lVh[U rä„D S hc lV[¶ÎJ =VtéHv lD.aNkN , aÂH räGhc >Ë& lK nv hdK fHvÍ léêH‰ hlV;L ;„D lD.=<dL `Î<séI hc n,séHË wÂÎÂD.jHËhzÈHv kHvhpéD lD.aÁ<Ê péD nv lí„S kÎC l¢Vó aN , fD.sV,wNh =BaJ , räÚ±iL S hc sÂÎÁHv hmÂI [Â¶I fVoD fI pÆÎV lD.=™éÁN p†<vjHË =™éI a<n , hdÁHË hcn,séHË lò„W >Ë [ÁHfÁN , aÂH vh fVhÏ hs±Ê lD.nhkÁN , vhqD kÎöéÁN aòûD ;Ihc >Ë uÂ<Ê hsJ nv rä†I oû<ü fHaN#" )iÂHË& wW4-329(

[ÁHã >rHÏ iHaÂD! p†Vè.uHgD räG hc hdK jHvdO& d¶ÁD rVhv =VtéK hkéòHã>rHÏ lÁé§VÏ nv nsé<v ;Hv oäV=HË& hc pöHsÎJ aNdN hlHÊ fI jñV;Hè fHkN lÈNÏiHaÂD ;HlÚ± l¢„U f<ndN^ "`ÎA hc zÈV hpÂN>rH >lN , =™J såHÍ hw™ÈHË fI nsé<v

52


wW61 hgD 81( hdK ;I ]Vh p†Vè.uHgD fI k§V hlHÊ nv hdK löá„I föÎHv lÈL ;I sVk<aJ

hkÆ±ã vh vrL lD.cn j<[I k™Vl<ndN wVtÚH d: o¢H kÎöJ& f„¥I d: kæVù hsJ#p†Vè hlHÊ fI ngÎG lÁñV nhköéK [VdHË lÈNÏ iHaÂD ;I fV fÎJ >rHÏ lÁé§VÏpH;ÂÎJ dHtéI f<n hdúHË vh wHgP fVhÏ viäVÏ kÂD.nhköéÁN# hdK d: kæVù hw<gDhsJ ;I fV fH,viHÏ huéÆHnÏ lH lÁ¢äR hsJ& hlH d: kæVù sÎHsD ndæVÏ kÎC,[<n nhaJ ;I hlÎN,hvdL o<n r†H,è ;ÁÎN ;I aÂH fH hdK kæVù n,Ê fI ]I lÎChËiÂVhÍ f<ndN# iÂHË.=<kI ;I lD.nhkÎN& >dJ.hg„I lÁé§VÏ hc hféNhÏ sH‰ 0631 >lHn=Do<n vh fVhÏ viäVÏ >dÁNÍ fV,c nhnÍ f<n› gBh l<vn j<[I [VdHkHè sÎHsD yÎViÂò<hËfH hkÆ±ã rVhv =VtJ# pH‰ sÑh‰ hdK hsJ ;I ]Vh , ]æ<kI lÁHsäHjD hc s<ÏkÎV,iHÏ kI ]ÁNhË sHgL nv hxVh ;öD ;I nv >dÁNÍ [HdæHiA hiÂÎJ lD.dHtJa¥G =VtJ? HsO hdK sÑh‰ vh fHdN nv ,d|=D.iHÏ aòûÎéD hlHÊ [öJ# hdúHËfH huéÆHnÏ vhsO fI hw<‰ , läHkD hwÎG hs±Ê& i<aÎHvÏ , nréD fD.k§ÎV nviNhdJ hkÆ±ã , rHx¶ÎéD lêH‰ cnkD nv ÎúäVn hiNh kÈ†J hs±lD lVnÊ hdVhË&viäVÏ [Hl¶I vh fVuÈNÍ nhaJ , fI hdK jVjÎF vhÍ. vh fV iV=<kI hkñVhtD nv löÎVpV;J hkÆ±ã löN,n sHoéI f<n› gBh fVoD =V,Í.iHÏ v,aÁ™¥VÏ léÂHdG fIhkNdúI.iHÏ aVrD dH yVfD ;I hc HdæHÍ ]ÁNhkD nv lÎHË lVnÊ fVo<vnhv kä<nkN& fVhÏjñÆR hiNh o<n fÈéVdK vhÍ vh "viäVsHcÏ" nv uV° hlHÊ lD.ndNkN# pNhrGnséH,vn hdK hrNhÊ fI cuL hdK [VdHkHè& hdíHn a¥H nv viäVdJ [Hl¶I f<n# hcs<Ï ndæV& xÎ™D hc hvhnjÂÁNhË hkÆ±ã f¶N hc fV,c fÎÂHvÏ r„äD hlHÊ , föéVÏ aNËhdúHË n]Hv .kæVhkD.iHÏ uNdNÍ.hÏ fVhÏ hséÂVhv k§HÊ k<`HÏ [ÂÈ<vÏ hs±lD aNkN›gBh xäÎ¶D f<n ;I fI lÁ§<v hxÂÎÁHË fòúD fI lVnÊ nvfHvÍ kÈHn viäVÏ fI ]HvÍ.hkNdúDfåVnhckN#

[ÁHã >rHÏ iHaÂD! nv hdK lÎHË [ÁHã.uHgD ;I fH iV n, xÎT hvjäH£ nhaéÎN&iV]ÁN HdæHÍ hw„D.jHË nv xÎT n,Ê d¶ÁD xÎT hvhnjÂÁNhË hkÆ±ã f<n& péD f¶N hchx±ß hc k§V p†Vè hlHÊ iÂîÁHË fV =CdÁI >rHÏ lÁé§VÏ jÇ;ÎN ,vcdNdN› cdVh wVtÚHhdK hkéòHã kÆA lñ<vÏ aÂH vh nv hvjäH£ fH n, xÎT p™Z lD.;Vn# aÂH péD nvclHË jÁ§ÎL oHxVhè sH‰ 46 kI jÁÈH fI j±ù.iHÏ hxVhtÎHË , [VdHË.iHÏ sÎHsD

42


hsJ ;I fI o<fD hc nsé<v hdúHË l¢„¶ÎN^ "pHì hpÂN>rH >lN , =™J hlHÊ k§V rHxUnhvkN ;I =V,Í sÎNlÈNÏ iHaÂD fHdN xVn , j¶ÆÎF a<kN# kæVhkÎÂHË hdK hsJ ;I>dJ.hg„I lÁé§VÏ sòJ fVkíÁN , qVv ;ÁÎL# ÎúÁÈHn ;VnÊ ;I fVhÏ j¶NdG k§VhjúHËoNlJ hlHÊ fVsL#" )h,ì ntHß& ;HvkHlI , oHxVhè 5631 iHaÂD.vtöÁíHkD& fIhiéÂHÊ uÂHn iHaÂD& ntéV kúV l¶Hv hkÆ±ã& sH‰ 88& ü072( hgäéI tVhl<ùk¥VnÍ.hdN ;I nv iÂÎK hdHÊ `ÎúÁÈHn d: lÇl<vdJ oHvì hc ;ú<v vh kÎC fI lÈNÏiHaÂD lD.niÎN^ "f¶NÚh >rHÏ iHaÂD [VdHË ÎúÁÈHn löHtVè lK fI oHvì hc ;ú<vvh l¢Vó kÂ<nÍ.hkN#" )sÁíI hkûH& hc kHlÃ lÈNÏ iHaÂD& ü073( [HgF hdK;Ij±ù.iHÏ =öéVnÍ fVhÏ j¶NdG k§V hlHÊ kÎC fI [HdD kÂD.vsN^ "k§V hlHÊ hdK hsJ ;Ij¶ÆÎF a<kN , fI >rHÏ lÁé§VÏ iL =™éI a<n ;I noHgJ k¥ÁÁN , kÈ†J.iH iL hc >kÈH=VtéI a<n# lH =™éÎL lÂ¥K hsJ j¶ÆÎF r†ÎI& fI htVhn kCnd: fÎJ >dJ.hg„I lÁé§VÏlÁíV a<n# ÎúÁÈHn ;VndL ;I ;<jHÍ fÎHmÎL#" )h,ì ntHß& ;HvkHlI , oHxVhè iHaÂDvtöÁíHkD& sH‰ 5631& ü982(

iÂîÁÎK nv oHxVhè o<n nv hdK clÎÁI lD=<dN^ "`ÁíúÁäI 11 hvndäÈúJ###sÎNlÈNÏ iHaÂD >lN# hc o<nù ntHß ;Vn , nhaéK =V,Í lò™D , hs„ñI , jÁNv,Ï, òA hu±lÎI u„ÎI f¶†D hc löá<Ë vh j¥BdF ;Vn# =™éL fI oHxV p™Z huéäHv>dJhg„I lÁé§VÏ fHdN [ÁäI heäHjD r†ÎI nvsJ a<n# lK ÎúÁÈHn ;VnÍhÊ ;I fI uÁ<hËs™ÎV fI oHvì fV,n› h, hdK vh jä¶ÎN j„ÆD lD;ÁN#" )iÂHË& ü68(

[ÁHã.uHgD nv tVhcÏ ndæV hwVhv fV >chnÏ lÈNÏ iHaÂD vh f¶N hc nséæÎVÏ,Ï& péD fH ,[<n v,aK aNË hf¶Hn ,sÎU.jVÏ hc [ÁHdHjA hdK.=<kI l¢Vó lD.sHcdN^"aF lÈÂHË >rHÏ l<s<Ï hvnfÎ„D f<ndL# fÎúéV fñE nvfHvÍ löHgI >rHÏ lÁé§VÏf<n### k§VÏ hdK f<n ;I lHk¶D kNhvn& sÎNlÈNÏ , htVhnù vh f¶N hc j¥ÂÎGfHc[<dD.iH >chn ;ÁÁN#" )iÂHË& ü703(

nv pHgD ;I lÈNÏ iHaÂD léÈL fI 72 tÆVÍ réG , jò„™Hè uNdNÍ f<n )sÁíI&hkûH& ü86( fI vhséD fV hsHõ ;NhÊ hgæ< , läéÁD fV ;NhÊ hw<‰ j±ù nhaéI.hdNlúD , rHx¶ÎJ hlHÊ vh nv fVo<vn fH kHvhséDiH ;ÛÁN ;ÁÎN? léÇs™HkI fHdN =™J lú¥GndV,c , hlV,c lH& hdíHn pVdL.iHÏ ;Hbã fVhÏ lÁö<fHË hsJ# ]Vh fHdN jò„™HèkCnd¥HË hv;HË k§HÊ kHndNÍ =VtéI a<n , uNÍ.hÏ fI hdK fÈHkI hc rHk<Ë löéêÁD =VnkN?

72


hlHÊ nv l<vn =V,Í rÈNvdíHË- ;I hpéÂHÚ v,pHkÎJ fÎNhv , aHdN pCã.hg„I iLfHaÁN- jñÆÎR ;VnÍ , >kÈH vh nhvhÏ jú¥Î±è lò™D , oHkI hlK lD.nhkN# rVhv aN fH>dJ.hg„I lÁé§VÏ nv lÎHË =BhaéI a<n#" )hlÎN , ng<höD& ü003( fH ,[<nhdK.=<kI rVhdK nh‰ fV hdK ;I =V,Í lÈNÏ iHaÂD fH ,[<n réG.iHÏ lé¶Nn nv V,kNÍo<n iÂîÁHË fI t¶HgÎJ.iHÏ lò™D.hù hnhlI lD.niN& hlHÊ hc tVhiL aNË , jÆ<dJclÎÁI pH;ÂÎJ hdK [VdHË Vlöá„I fV hl<vhè ;ú<v hc xVdR hkéòHã >rHÏ lÁé§VÏ fIaNè kæVhË f<nkN# fH ,[<n hdK kæVhkD fñR hlHÊ& aÂH f¶N hc hx±ß hc kÈD hdúHËpéD sVhË r<h vh nv [VdHË rVhv kÂD.niÎN& f„¥I wVtÚH v,c räG hc [„öI oäV=HË nvkúöéD fH hpÂN>rH )fI hdK ngÎG ;I hdúHË kÎC fH k§V aÂH ;HlÚ± iÂVhÍ f<n( nv l<vn k§VhlHÊ lBh;VÍ lD.;ÁÎN ;I hdK fNdK l¶ÁHsJ ;I hlHÊ iÂîÁHË fV lòHg™éúHË fHrD f<nkN^"uûV hpÂN>rH >lN , vh[U fI fVkHlI lí„S oäV=HË nv oû<ü viäVÏ >rHÏlÁé§VÏ , k§V hlHÊ lBh;VÍ ;VndL#" )iÂHË& ü613(

iÂHË.=<kI ;I haHvÍ aN& [ÁHãuHgD u±,Í fV sVhË sI r<Í péD iÎáJ vmÎöIlí„S oäV=HË vh nv [VdHË hlV hlHÊ rVhv kÂD.niÎN& nv pHgD ;I fH j<[I fI pöHsÎJ>rHÏ lú¥ÎÁD fI uÁ<hË vdHsJ. hdK lí„S nv l<vn hxVhtÎHË >rHÏ lÁé§VÏ& hdúHËr¢¶ÚH lD.j<hköJ jÂÈÎNÏ lÁHsF fÎÁNdúN# fVhÏ nvμ hdK j¶„G fHdN fI kÆúD j<[I;Vn ;I aÂH nv lNdVdJ , iNhdJ oX sI );I lÈNÏ iHaÂD d¥D hc aHoW.iHÏh,gÎI hdK [VdHË fI aÂHv lD.vtJ( fVhÏ o<n j¶VdT ;VnÍ f<ndN# léÇs™HkI hdK jû<v;I lD.j<hkÎN lÆä<‰ iÂI [VdHkHè ,hrU a<dN k<uD uN,‰ hc hw<‰ vh nv aÂHjÆ<dJ ;VnÍ hsJ# fI hdK v,hdJ >rHÏ vÏ.aÈVÏ ;I fH nsé<v rHx¶HkI hlHÊ nv sH‰ 56fI nkäH‰ `ÎæÎVÏ [ÁHdHè lÈNÏ iHaÂD hsJ j<[I ;ÁÎN^ "v,cÏ >rHÏiHaÂD.vtöÁíHkD hc fHã oÎVo<hiD fI hdK [HkF =™J^ ]I föH hlúF& hlHÊ hcnkÎH fV,n , tVnh >rHÏ lÁé§VÏ viäV fHaN› nv >Ë w<vè& j< kÂD.j<hkD nv nhoG hdVhËckN=D ;ÁD# fÁHfVhdK& lû„ñJ kÎöJ l<q<ß lÈNÏ iHaÂD vh hdK x<v nkäH‰;ÁD###" )sÁíI hkûH& fVvsD fViI.hÏ pöHõ hc jHvdO viäVÏ k§HÊ [ÂÈ<vÏhs±lD hdVhË& lñÂNÏ vÏ.aÈVÏ& sHclHË ]Hç , kúV nhvhgñNdE& rL& sH‰6831& ü63(

j±ù aÂH fVhÏ fHcnhaéK >rHÏ vÏ.aÈVÏ hc jä¶ÎJ ;HlG hc tVlHË hlHÊ nv pHgD

62


oHxVhè j„O hzÈHvhè , hrNhlHè lÁHtÆHË , =V,i:.iHÏ qNhkÆ±ã nv sHgÈHÏh,‰ f¶N hc ÎV,cÏ hkÆ±ã ,### vh fI kÂHdA =BhaJ#" )v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD&02/3/88& ü3( lÁHsF hsJ fI hdK k¥éI uÁHdJ tVlHdÎN ;I nv =BaéI nv fVhfVhkéÆHnhè ;HlÚ± löá<kI , ngö<chkI hc hxVhtÎHË , lNdVhË lÁû<féHË& fVo<vn ]ÁNhËlé<hq¶HkI.hÏ kNhaéI.hdN# iÂîÁÎK h=V hc aÂH sÑh‰ a<n ;I fI gñH• v,aD >dH fÎKuÂ„¥Vn >rHÏ lÎVpöÎK l<s<Ï , >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv lÁHzVÍ hkéòHfHjD j™H,jD,[<n nhaJ dH oÎV& ]I `HsòD hvhmI o<hiÎN nhn? læV [C >Ë f<n ;I iV n, hdKfCv=<hvhË htVhnÏ vh fH b;V kHÊ , lúòûHè léÈL sHoéÁN ;I tD.hgÂí„S hl¥HËntHß hc o<n vh kNhaéÁN? h=V hzÈHvhè >rHÏ hpÂNÏ.k|hn vh ]<Ë lé<[I lÁö<fHËaÂHsJ dHn>,v uÂ„¥Vn lÁHtÆÎK lD.ÁNhvdN ]Vh nvfHvÀ löHmG l¢Vó aNÍ j<sXvrÎF hkéòHfHjD hdúHË- ;I fI iV ngÎG l<vn pÂHdJ =öéVnÍ , iÂI [HkäI aÂH ,hrUaNÍ f<n- iÎ}.=<kI hzÈHvk§VÏ kÁÂ<ndN? fæBhvdN läÁH vh fV wñJ r†H,è föÎHvjÁN aÂH fæBhvdL )hgäéI kñ<Í fÎHË löHmG hc [HkF >rHÏ hpÂNÏ.k|hn oHgD hc ha¥H‰kä<n( läéÁD fV hdK tV°& nv w<vjD ;I iL kñ<Í xVó hjÈHlHè vh yÎVhw<gD , iLl<q<uHè xVó aNÍ vh uHvÏ hc pÆÎÆJ fåÁNhvdL& hdK fNhË l¶ÁD o<hiN f<n ;I,h;ÁA jÁN p†Vè.uHgD kI fI ngÎG ntHß hc lÁö<fHË& f„¥I fI ngÎG ntHß hc pR ,hw<‰ f<nÍ hsJ# gBh >dH lD.j<hkÎL ]ÁÎK kéÎíI.=ÎVÏ ;ÁÎL ;I ndæV fI hdíHn pVdL.iHÏ;Hbã l¶éÆN kÎöéÎN? h[HcÍ fNiÎN nv hdK clÎÁI nv hnhlI fñE& kæHÍ nrÎR.jV , löéÁNjVÏfI >Ë.]I hc o<n fI eäJ vsHkNÍ.hdN& nhaéI fHaÎL# k¥éI ndæVÏ ;I nv kHlI kI ]ÁNhËlñéVlHkI aÂH fI viäVÏ fV hiG k§V <aÎNÍ kÎöJ uNÊ huéÆHn fI ]VoA rNvè,hr¶D hsJ# fÈéV hc iV sÎHséÂNhvÏ lD.nhkÎN ;I ]VoA ,hr¶D rNvè iCdÁI nhvn›]Vh;I vrHfJ sÎHsD nv uVwI hkéòHfHè fN,Ë o¢H kÎöJ# fN,Ë a: iÎ} d: hckHlCniHÏ hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ niL )huL hc ;HkNdNhÏ l<vn pÂHdJp†Vè.uHgD , ;HkNdNhÏ vrÎF( nv jä„Î®Hè hkéòHfHjD o<n uHvÏ hc g®Cù kä<nkN#h=V >Ë.=<kI ;I aÂH lNuD iöéÎN nv hkéòHfHè hoÎV kÆúD lñ<vÏ fVhÏ p™Z rNvènv [VdHkHjD ;I nv =BaéI s¥HË h[VhdD ;ú<v vh nv nsJ nhaéÁN& hd™H kÁÂ<nÍ.hdN&]Vh lD.fHdöJ nv räH‰ o¢HÏ tVnÏ yÎViÂöÁO fH =BaéæHË& ]ÁHË fVhtV,oéI a<dN;I viäVÏ vh fI ]HgA f¥úÎN? nrÎÆÚH. fI iÂÎK ngÎG föÎHvÏ hc wHpFk§VhË l¶éÆNkN

92


læV kI >Ë.;I p†Vè hlHÊ fI wVhpJ , fHviH hu±Ê ;VnÍ f<nkN hpÂN ;I uCdCjVdK.iHkCn lK hsJ h=V jò„™D lVj¥F a<n fHdN fH h, fVo<vn a<n?

hlH pNdE ndæVÏ hc ÎæÎVÏ.iHÏ aÂH vh fVhÏ fI vsÂÎJ aÁHoéI aNË pVdL.iHÏ;Hbã lV,v ;ÁÎL^ ">rHÏ lÁé§VÏ S hc >Ë ;I hc hp†Hv iHnÏ iHaÂD >=HÍ aN&j±ù ;Vn hc fHcnhaJ ,Ï ÎúæÎVÏ ;ÁN# hc [Â„I hrNhlHè hdúHË- ;I lK f¶NÚh l¢„UaNÊ- hdK f<n ;I fH d¥D hc sVhË r<h& j„™ÁD jÂHõ lD.=ÎVn , jÆHqH lD.;ÁN^ ">rHiHnÏ fVhÏ fHc[<dD fI jÈVhË kÎHdN& ;I >fV,Ï lK lD.v,n# iÂÎK [H hc h, fHc[<dD;ÁÁN# =<dH gñK jÆHqH& fI =<kI.hÏ f<nÍ ;I >Ë lÆHÊ löá<‰ oÎ„D jñJ jHeÎV rVhvlD.=ÎVn , d¥D ndæV hc sVhË r<h vh ,hs¢I rVhv lD.niN ;I hc hdK [HkF fò<hiN fIk§V >rHÏ lÁé§VÏ uÂG ;ÁL› hlH fHc[<dD hc iHnÏ iHaÂD& nv fÎJ >rHÏ lÁé§VÏ&kÆQ yV° f<n& cdVh ]ÎCÏ vh v,aK kÂD.;Vn& , gBh uV° ;VnÊ ;I h, kÎC lHkÁNsHdV léÈÂHË hdK V,kNÍ& fHdN nv ckNhË& fHc[<dD a<n› hlH fVhÏ vuHdJ hpéVhÊ fÎJ>rHÏ lÁé§VÏ& S hc fHc[<dD& h=V löá„I pHnÏ ;úT kúN h, vh lVoW o<hiL;Vn# hdúHË tVl<n^ ">rHÏ### lD.=<dN^ ">rHÏ lÁé§VÏ [<vÏ fH lK wñäJ ;Vn ;IlK fVdNÊ# pH aÂH oÎ„D túHv kÎH,vdN#"# nv HsO uV° ;VnÊ ;I^ "hdúHË hc h,‰iL fVdNÍ f<n" cdVh hc hféNh& fH fVo<vn fH [VdHË lÈNÏ iHaÂD lòHgT f<n### iÁæHlD;I ndNÊ hdúHË oÎ„D hwVhv lD.;ÁN& uV° ;VnÊ^ "]Vh hc lK lD.o<hiÎN ;<jHÍfÎHdL? fI hlHÊ fæ<mÎN& lK iV ]I hlHÊ f™VlHdÁN uÂG lD.;ÁL#" )sÁíI hkûH&lñÂNÏ.vÏ.aÈVÏ& wW7-691(

[ÁHã >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD! hdK tVlHdA& nrÎR hsJ ;I p†Vè.uHgD dH,vhlHÊ f<nÍ.hdN , oNlHè aHdHË j<[ÈD nv löÎV hkÆ±ã nhaéI.hdN& hlH hké§Hv kNhaéIfHaÎN ;I [Hl¶I ]úL o<n vh fV v,Ï hdK j™H,è lúD fäÁNn# xäR kæHÍ hlHÊ , lúDviäVÏ iÎ}.=<kI pHaÎI hlÁD fVhÏ léò„™HË käHdN fI ,[<n >dN# >dH lD.j<hkÎN hnuH ;ÁÎN;I nv jHvdO hkÆ±ã nv hdK lúD fH viäVÏ >Ë iÂVhÍ f<nÍ.hdN? [ÁHã.uHgD ;I hjÈHlHè>rHÏ hpÂNÏ.k|hn vh fI kCnd¥HË o<dA yÎVhw<gD lD.nhkÎN , >Ë.]I vh nv lÁHzVÍhdúHË fH >rHÏ lÎVpöÎK l<s<Ï nv hdK clÎÁI l¢Vó aN fH uÂ„¥Vn lÁHtÆÎK lÆHdöIlD.;ÁÎN^ "léHs™HkI hzÈHvhè uHvÏ hc pÆÎÆJ , yÎVlöá<kI >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv[VdHË lÁHzVÍ fH lÈÁNõ l<s<Ï , lÆNlI.]ÎÁD.iHÏ räG , p<hnë f¶N hc >Ë&

82


h[VhdD nv hkñûHv d: [VdHË hsJ# [ÁHã >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD! r¢¶ÚH hc dHn käVnÍ.hdN ;I viäVÏ hkÆ±ã fVhÏ

[„<=ÎVÏ hc cdHnÍ.o<hiD hxVhtÎHË p†Vè.uHgD kH=CdV aNkN sI fHv lòHg™J o<nvh fH kHndNÍ =VtéK lÁU rHk<Ë hsHsD fVhÏ lHkNË p†VèuHgD nv r<Í líVdI )fÎA hcn, n,vÍ lé<hgD( hdK o<hséI yÎVrHk<kDfI wVhpJ hu±Ê nhvkN# >oVdK fHv hdúHË nvs™VÏ hséHkD fI )hv,lÎI( nv hdK clÎÁI ]ÁÎK l<qU=ÎVÏ ;VnkN^ "vmÎS.[ÂÈ<vÏlñéVÊ& pÆÚH , hkûHtÚH uÂV , ckN=D o<n vh ]I ÎA hc hkÆ±ã , ]I f¶N hc >Ë ,rThs±Ê ;VnÍ , nv jÂHlD löá<gÎéÈHÏ sÁæÎÁD ;I jH;Á<Ë fVuÈNÍ nhaéI& lÁúÇ oNlHèfCvø , hvckNÍ.hÏ f<nÍ.hkN , fD.jVndN f¶N hc `HdHË n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ kÎC nvlöá<gÎéÈHÏ fCvø ndæVÏ ;I fVuÈNÍ lD.=ÎVkN ,[<n hdúHË fVhÏ k§HÊ hs±lD ,hkÆ±ã , ;ú<v föÎHv kHtU , hvcaÂÁN o<hiN f<n#" );ÎÈHË i<hdD& 13 aÈVd<v5731(

pH‰ lÁHsF hsJ lV,vÏ fV hzÈHvhè kCnd¥éVdK dHvhË aÂH nv l<vn kHndNÍ=VtéK ]VoA rNvè , rHk<Ë hsHsD nhaéI fHaÎL^ 1- >rHÏ pöK v,pHkD nv jHvdO92 aÈVd<v 57)`ÁíúÁäI( nv [ÂU lVnÊ sVoI sÂÁHË lD.=<dN^ "rHk<Ë hsHsDk<;V k§HÊ hsJ , hvcù rHk<Ë hsHsD >vhÏ lVnÊ hsJ### hköHkÈHÏ hséêÁHdD ,aHdöéI nv rHgF rHk<Ë kÂD.=ÁíÁN#")i™éI.kHlI hvcaÈH& lÈV 57& aÂHvÍ h,‰& ü3(

2- >rHÏ xHiVÏ - hlHÊ [Â¶I ,rJ hw™ÈHË- räG hc sòÁVhkD. [ÁHã.uHgD nv[ÂU lVnÊ hw™ÈHË lD=<dN^ "h=V lH nv lí„S oäV=HË lD.nhköéÎL aòûÎéDlHkÁN [ÁHã.uHgD )o¢Hã fI >rHÏ iHaÂD( uÈNÍ.nhv lÁûF vdHsJ.[ÂÈ<vÏo<hiÎN f<n iV=C lñN,ndéD vh nv hkéòHã hdK löá<gÎJ jû<dF kÂD.;VndL#");ÎÈHËi<hdD& aÂHvÍ 5911& 7 aÈVd<v 5731(

3- >rHÏ uäNhg„I k<vÏ^ "fÁNÍ l¶éÆNÊ käHdN fH hséÁHn fI lÁU rHk<Ë hsHsD nv l<vnjÂNdN n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ >rHÏ vtöÁíHkD nséÈHÏ o<n vh fäÁNdL , ;ú<v , k§HÊhs±lD vh hc ,[<n ]ÁÎK aòûÎJ hvckNÍ , aíHß , lNdVÏ lñV,Ê;ÁÎL#")hvcaÈH& lÈV 57& aÂHvÍ h,‰& ü3(

4- >rHÏ pöÎK lVuúD )nv [ÂU nhkúí<dHË nv HsO fI lÁU rHk<Ë hsHsDfVhÏ jÂNdN vdHsJ [ÂÈ<vÏ >rHÏ iHaÂD(^ h=V nv l<hvnÏ lû„ñJ k§HÊ hdíHã

13


aÂH fH u„L fI hdK ,hr¶ÎJ ;I viäVÏ& iNhdJ ;ÁÁNÍ t†HÏ sÎHsD ;ú<v fI s<ÏhdíHn clÎÁI.iH , föéViHÏ cÊ fVhÏ ]VoA rNvè ,hr¶D hsJ& iCdÁI.iH vh fVhÏhdúHË sÁæÎK.jV lD.;ÁÎN& ,=VkI lÁ¢R p¥L lD.;Vn kHlI aÂH o¢Hã fI ;öD fHaN;I hc t†HÏ fHc hdíHn aNÍ fVhÏ d: vrHfJ [NÏ& nvsJ hsé™HnÍ k¥VnÍ hsJ#wHpF hdK r„L fI hséÁHn a<hiN , rVhmK föÎHv l¶éÆNÊ nv hkéòHfHè kÈLvdHsJ.[ÂÈ<vÏ ]ÁHË ]I d¥D ndæV hc kÎV,iHÏ [<hË vrÎF p†Vè.uHgD h;êVdJ>vhÏ l„J vh hc >Ë o<n lD.sHoJ& fHc fH lÆH,lJ [NÏ , löéÂV aÂH , hxVhtÎHkéHËl<h[I lD.aN jH eHfJ =Vnn ;I ;ú<v wVtÚH j<sX [VdHË eHfJ pH;L aNÍ nv =BaéIrHfG hnhvÍ hsJ# hdK hnuHdD f<n ;I fI ;Vhè j<sX uÁHwV hw„D séHn hkéòHfHjD jHËl¢Vó aN& qÂK >Ë.;I lV,vÏ fV píL sÁæÎK jä„Î®Hè lòVã u„ÎI >rHÏ rHgÎäHj<sX tVckNhË aÂH nv clHkD ;I k§VsÁíD.iH h, vh vrÎF hw„D.jHË kúHË lD.nhn&k<uD uNÊ huéÆHn fI ]VoA rNvè vh fI kÂHdA lD.=Bhvn# hgäéI kä<n ]ÁÎK fH,vÏ nvkCnd¥HË aÂH ;HlÚ± löä<Ø fI sHfÆI hsJ# [ÁHã.uHgD kÎC fI ;Vhè nv lñHtG lòé„Thc [NÏ =VtéI aNË ]VoA rNvè hkéÆHn ;VnÍ.hdN# r¢¶ÚH fI oHxV nhvdN ;I fVhÏ h,gÎKfHv nv iúéL >fHË sH‰ 37& d¶ÁD kCnd: sI sH‰ lHkNÍ fI HdHË vdHsJ.[ÂÈ<vÏ n,vn,Ê p†Vè.uHgD& >rHÏ u¢HMhg„I lÈH[VhkD& l¶H,Ë pÆ<rD , HvgÂHkD.jHË& fñEj®ÎÎV rHk<Ë hsHsD fI lÁ§<v fÈVÍ.lÁNÏ fÎúéV hc j<hkÂÁNÏ.iHÏ aÂH vh l¢Vó sHoJ#hdúHË nv lûHpäI fH v,ckHlI hkæ„ÎöD cfHË "hdVhË kÎ<c"& lñN,ndJ rHk<Ë hsHsD nvl<vn uNÊ hl¥HË p†<v löéÂV fÎA hc n, n,vÍ aòûÎJ.iHdD ]<Ë aÂH fV löÁNr<Í líVdI vh yÎVhw<gD hu±Ê nhaJ , o<hiHË vtU hdK lHkU rHk<kD aN# );ÎÈHËi<hdD& aÂHvÍ 6011& 81 >fHË 3731( lö„ÂÚH nv [Hl¶I.hÏ fH v,hf¢D sHgL& iVd: hc kÈHniH fI ,zÎ™I o<n ,hr™ÁN , o< hc [HfíHdD uÁHwV h[VhdD nv ]Hv]<ãrHk<Ë ]ÁNhË [NÏ kÎöJ , kÂD.j<hkN hkæÎCÍ hrNhlHè o± rHuNÍ fHaN& cdVh rHk<Ë, sÎHsJ.iHÏ jN,dK aNÍ& nv [HdæHiD vtÎU.jV hc líVdHË rVhv nhvkN# fNdK gñH•d¥D hc ÎHlNiHÏ föÎHv lêäJ p†<v , t¶HgÎJ kÎV,iHÏ sÎHsD , hpChã lòé„T&viH aNË öJ.iHÏ h[VhdD fI lñQ ÎV,cÏ vrÎF hsJ# fN,Ë a: hdK [HfíHdDfN,Ë nyNyI& l<[F vaN lé<hcË kÎV,iHÏ löé¶N [Hl¶I lD.a<n# hgäéI tVhc ,kúÎF ;Î™D kÎV,iHÏ h[VhdD nv v,kN [HfíHdD.iH hc [Â„I jä¶Hè eHfJ kÂHkNË rNvè

03


rHk<Ë hsHsD n,séHkéHË j„ÆD lD.a<n# räG hc hvhmI lûHndÆD fVhÏ heäHè hdK fVnhaJjÇ;ÎN fV hdK k¥éI cÊ hsJ ;I jV,d{ aòûÎJ.lñ<vÏ nv löHmG h[VhdD ;ú<v fIfÈHkI jí„ÎG hc l„J kI jÁÈH =VhlD nhaéK aÇË , lÁCgJ lVnÊ lñö<ã kÂD.a<n&f„¥I jñÆÎVÏ hc hdK fCvøjV kÎöJ ;I [Hl¶I.hÏ vh nv pG , tûG löHmG [HvÏ ,hnhvÏ..hù >Ë.]ÁHË kHj<hË jVsÎL ;ÁÎL ;I `Î<séI o<n vh lñéHì , kÎHclÁN d: tVnfåÁNhvn jH [HdD ;I péD líä<v fHaN fVhÏ fÈVÍ.lÁNÏ hc j<hË h[VhdD dæHkI rÈVlHË ,p±‰ lú¥±è! rHk<Ë hsHsD vh kÎC cdV H =Bhvn# léÇs™HkI nv [<hl¶D ;I hdK.=<kIjû<dVsHcÏ.iH fI jñÆR hiNh oHü lÁíV aNÍ sVk<aJ j„òD fVhÏ >Ë l„JvrL o<vnÍ.hsJ# fI vhséD d: l„J fCvø clHkD fCvø hvcdHfD lD.a<n ;I hc=CdÁI.iHÏ lòé„T , léÁ<uD nv lÎHË o<n fVhÏ hnhvÍ [Hl¶I nhaéI fHaN# fNdÈDhsJ l„J lñéHì fI d: aòûÎJ h[VhdD& ndæV kÂD.j<hkN ,Ï vh nv ]Hv]<ãrHk<Ë rVhv niN› cdVh nv ]ÁÎK aVhd¢D hdK j: s<hvhË iöéÁN ;I fVhÏ [Hl¶I , ;ú<vaVhdX j¶ÎÎK lD.;ÁÁN# léÇs™HkI huéÆHn p†Vè.uHgD fI "tVnlñ<vÏ" , kI"rHk<Ë.lñ<vÏ" l<[F aN f¶N hc lòHg™J viäVÏ fH j®ÎÎV rHk<Ë hsHsD& kåBdVdN ;IfV hsHõ hdK lÎêHØ l„D& ndæV tVn n,Ê ;ú<v kÎöéÎN& nv pHgD ;I hké§Hv lD.vtJ fIuÁ<hË dH,v hlHÊ iÂî<Ë h, fI jÆ<dJ kÆA rHk<Ë fåVnhcdN jH [Hl¶I hc föÎHvÏ h.c >tHèlû<Ë fÂHkN# fVhÏ kÂ<kI& nv l<vn [HdæHiéHË nv lí„S viäVÏ oäV=HË fI =<kI.hÏuÂG lD.;ÁÎN jH hdK j„ÆD hdíHn a<n ;I aÇkD fHjV hc vdHsJ hdK lí„S nhvdN#>Ë.]I fI uÁ<hË l±rHè hu†HÏ lí„S oäV=HË fH aÂH xVhpD lD.a<n h=V oHvì hchdK ]Hv]<ã l<vn jÇlG rVhv =ÎVn ;HlÚ± fD.l¶ÁD hsJ› cdVh aÂH fI uÁ<hË vmÎShdK .lí„S nv o±‰ [„öHè fH sHdV hu†H nv ;ÁHv d¥NdæV rVhv nhvdN , h=V b;Vk¥éI.hÏ cÊ fHaN& hc tVwJ , jVdä<Ë cÊ fVo<vnhvdN# hlH clHkD ;I hu†HÏlí„S oäV=HË vh fVhÏ l±rHè kCn o<n lD.o<hkÎN jH hdK j„ÆD hdíHn .a<n ;I aÇkDiÂéVhc viäVÏ nhvdN& >dH [C hdK hsJ ;I iÂHË. hzÈHvhè n,séHkéHË vh jÇdÎN lD.;ÁÎN;I f¶N hc iHaÂD iV ;S vmÎS.[ÂÈ<v a<n aòW s<Ê lÂ„¥J hsJ? hdK.[HhdK sÑh‰ l¢Vó lD.a<n ;I >dH p†Vè.uHgD hrNhlHè ndæVÏ fVhÏ jñÆR hdK o<hséIw<vè lD.niÎN dH oÎV? fHdN =™J wVtÁ§V hc hrNhlHè =öéVnÍ úJ VnÍ& jH;Á<ËxD n, hrNhÊ& fVhÏ nsJ.dHfD fI vdHsJ r<Í lÆÁÁI , líVdI ,hvn lÎNhË aNÍ.hdN& hlH

33


;ÁN& líÂU júòÎW lû„ñJ lD.j<hkN fVo± rHk<Ë hsHsD& rHk<Ë ,qU;ÁN#")iÂHË(

5- >rHÏ lñí<ã&nfÎV;G oHkI ;Hv=V^ ."nv hdK l<vn )hséÂVhvvdHsJ.[ÂÈ<vÏ >rHÏ iHaÂD( fVhÏ fÎA hc n, n,vÍ ÎHD lD.j<hË xVpD fI lí„ShvhmI ;Vn ;I nv w<vè jû<dF >Ë fH n, s<Ê >vhÏ kÂHdÁN=HË xVó fI a<vhÏ kæÈäHËlD.v,n , nv w<vè lòHg™J a<vhÏ kæÈäHË hw±pHjD nv >Ë hkíHÊ aNÍ dH fIlíÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ hv[Hß lD.a<n , hdK líÂU fH j<[I fI lû„ñJk§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD lD.j<hkN jûÂÎL.=ÎVÏ ;ÁN#"

fI ngÎG h[éÁHã hc l¢<‰ aNË fñE& hc hzÈHvhè lúHfI ndæV kCnd¥HËp†Vè.uHgD h[éÁHã lD.,vcÊ& hlH aÂH fÎA hc ndæVhË fV hdKpÆÎÆJ ,hr™ÎN ;I hdKcdHnÍ.x„äD fI w<vè föÎHv iÂHiÁ+ , sHclHË dHtéI nkäH‰ lD.aN , h=V jB;Vhèl¥Vv viäVÏ nv hdK l<vn ;I lD.fHdöJ läéÁD fV rHk<Ë hsHsD ]VoA rNvèh[VhdD w<vè =ÎVn kä<n& n,séHË , p„ÆI o<hü lûÂL f<nkN hfChv cÊ vh fVhÏhséÂVhv s¥HkNhvÏ r<Í líVdI j<sX aÂH tVhiL >,vkN# [HgF hdK.;I péD f¶N hclòHg™J wVdP viäVÏ , fI fK.föJ vsÎNË hdK hrNhÊ j†¶ÎT ;ÁÁNÍ lÎêHØ l„D&n,séHË aÂH o<hséI o± rHk<Ë hsHsD ndæVÏ vh l¢Vó sHoéÁN# >rHÏ u¢HMhg„IlÈH[VhkD nv =™J.,=< fH qÂÎÂI v,c i™éL v,ckHlI iÂúÈVÏ hzÈHv nhaJ^ "öJvdHsJ.[ÂÈ<vÏ öJ l¶Â<gD kÎöJ# lK l¶éÆNÊ vmÎS.[ÂÈ<vÏ fHdN [Hl¶ÎJnhaéI fHaN& ]ÈVÍ.hÏ fHaN ;I lVnÊ fé<hkÁN hlÎN , hxÂÎÁHË , >vlHË o<n vh nv ]ÈVÍh, fäÎÁÁN& ]ÈVÍ rHfG hj¥HÏ d: l„J fCv=D lHkÁN l„J lH fHaN& nv d: l<r¶ÎéD ;IfH j<[I fI rHk<Ë hsHsD n,lÎK lÆHÊ vsÂD ;ú<v hsJ# h=V ]I fÁNÍ huéÆHn nhvÊ f¶Nhc iHaÂD vtöÁíHkD iV;S vmÎS.[ÂÈ<vÏ fú<n k™V s<Ê ;ú<v o<hiN f<n#");ÎÈHË i<hdD& aÂHvÍ 6911& 41 aÈVd<v 5731(

>rHÏ pöK v,pHkD kÎC fI j¥Vhv hdK sòÁHË lD.Vnhcn , lD.=<dN^ "vmÎS.[ÂÈ<v>dÁNÍ tVn s<Ê lÂ„¥J o<hiN f<n#")iÂHË& aÂHvÍ 0021& 11 lÈV 5731(

[ÁHã >rHÏ iHaÂD! fH ;ÂH‰ jÇsT fHdN dHn>,v a<dL ;I hdK räÎG hzÈHvhè kIjÁÈH iV=C fH lòHg™J vsÂD , u„ÁD aÂH l<h[I kúNÍ , l¢„äD nv hdK clÎÁI hc aÂH fIeäJ kVsÎNÍ hsJ& f„¥I hrNhlHè p†Vè.uHgD nv >Ë iÁæHÊ& jÇdÎN l<hqU o±

23


iHaÂD^ iÂI.VsD nv löHmG lÈL ;ú<v )6 >bv 78& sHuJ7412(& iHaÂDvtöÁíHkD^ nv>lN k™éD fD.sHfÆI ;ú<v ]I aNÍ? )02 >bv 78& sHuJ 9131(&iHaÂD^ iN xVó n,gJ ,pNè l„D& ,hr¶ÚH ,pNè hsJ )52 >bv 78& sHuJ9441(& >dJ.hg„I iHaÂD.vtöÁíHkD tVho<hË nhn› i<aÎHvÏ uÂ<lD nv räH‰hkñVhtHè hpéÂHgD nv hkéòHfHè )5 nÏ 78& sHuJ 0531(& iHaÂD^ f¶†D.iHnvwNn lòN,ù ;VnË hvhnÍ lVnÊ iöéÁN )41 nÏ 78& sHuJ03 51(& hnhlIvhdCkD.iHÏ lñVlHkI iHaÂD , oHjÂD )92 nÏ 78& sHuJ 7^ 31(& iHaÂD^ =ÁHÍfCv=D hsJ ;I fVoD cfHË lVnÊ vh lD.fÁNkN )9 fÈÂK 78& sHuJ 94^ 11(& nvlûHpäI l™ûG fH v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD l¢Vó aN^ l<hqU wVdP iHaÂD`ÎVhl<Ë lÈL.jVdK löHmG v,c sÎHsD hc [Â„I### pB =öéVnÍ lNdVhË& uÂ„¥Vnn,gJ hpÂNÏ.k|hn fI ,d|Í nv hf¶Hn hréûHnÏ , sÎHsJ oHv[D& hkñ±‰ kH=ÈHkDsHclHË lNdVdJ , a<vhÏ <‰ , huéäHv& [VdHË léñíVdK lBiäD , ### )41 fÈÂK78& sHuJ 3001(& iHaÂD^ hvhmI >lHv y„X , tVdF ht¥Hv uÂ<lD ;Ihx±ß.vsHkD kÎöJ )02 hs™ÁN 78& sHuJ 64^ 61(& , ###

>Ë.]I hc d: vsHkI kCnd: fI p†Vè.uHgD kÆG aN& aÂI.hÏ hc l<hqU aÂH nvräH‰ hkéòHfHè hsJ ;I hgäéI nv sHdV [VhdN kÎC fHcjHã dHtéI hsJ# iÂHË.=<kI ;I haHvÍaN& hdK pR xäÎ¶D p†Vè.uHgD hsJ ;I fI uÁ<hË aòûÎéD lÑeV nv hkÆ±ãhs±lD köäJ fI v,kN hl<v [Hl¶I hzÈHvk§V tVlHdÎN , nv räH‰ >Ë.]I fI cuL o<dAkHlÁHsF lD.ÁNhvdN ,h;ÁA kúHË niÎN& hlH fN,Ë a: fVoD hc hdK ,h;ÁA.iH& iLfI gñH• v,ù , iL lñé<h& hw<gD hjòHb kúNÍ hsJ , fI hdK ngÎG rHfG kÆNkN# fVhÏkÂ<kI& >dH iúNhv p†Vè.uHgD nvfHvÍ hkC,hÏ v,pHkÎJ nv n,gJ kÈL uHnkI&hsJ nv pHgD ;I nv n,gJ n,Ê oVnhn nv fVhfV iíÂI.iHÏ sHclHË dHtéI u„ÎI hs±Ê&v,pHkÎJ , nv vÅõ >Ë hlHÊ ;HlÚ± s¥<è ;VnÍ f<ndN? hgäéI yÎVlÁû™HkI ÁNhaéK hdKr†H,è fI l¶ÁD kHndNÍ =VtéK q¶T.iHÏ ]úÂæÎV n,gJ kÈL nv fVrVhvÏ hvjäH£ fH=V,Í.iHÏ lV[U& fI ,d|Í v,pHkÎJ& kÎöJ& hlH h=V hc p†Vè.uHgD fI uÁ<hË d:v,pHkD fV[öéI VsÎNÍ a<n ;I ]Vh hc d: s< hc föÎHvÏ hc ;öHkD ;I j†¶ÎTv,pHkÎJ vh fI w<vè iNtÂÁN , sHclHË dHtéI nv fVkHlI ;Hv o<n rVhv nhnÍ.hkN jñJuÁ<hË d: pCã sÎHsD pÂHdJ lD.;ÁÎN , hc ndæV s< fI fCvø.kÂHdD q¶T.iHÏ

53


ké<hköéI.hdN vÅÏ cÊ vh hoB kÂHdÎN& nv pHgD ;I fHc=úJ p†Vè.uHgD fI hl<vh[VhdD& fñR kI fI k™U aÂH f<n , kI nv vhséHÏ lûHgP [Hl¶I& fH hdK ,[<n fIj<wÎI.iHÏ oÎVo<hiHkéHË j<[I kÁÂ<ndN# léHs™HkI hdK kH;HlD.iH kI jÁÈH l<[FjíNdNk§V hsHsD kúN& f„¥I fV j±ù.iHÏ `ÁÈHË aÂH fVhÏ [„<=ÎVÏ hc ]VoArNvè ,hr¶D , fI v,Ï ;Hv >,vnË n,géD iÂVhÍ , iÂöHc! htC,nÍ =úJ# hgäéI hdK pRrHk<kD p†Vè.uHgD hsJ ;I nv hkéòHfHè ,g< fI w<vè ÁÈHË , úJ VnÍ t¶H‰fHaÎN& hlH u„D.hgÆHuNÍ fHdN fåBdVdN ;I fI hdK jVjÎF o<n vh ,hvn d: vrHfJ aNdNsÎHsD lD.kÂHdÎN , jÈH[L fI ndæVhË lñN,n fI aÂH kò<hiN f<n# nv hdK clÎÁI n,k¥éI o<nkÂHdD lD.kÂHdN^ h,‰ hdK.;I ]Vh nv kHlI o<n fI viäVÏ lD.tVlHdÎN^ ", kÎCo<ã lD.nhkÎN ;I nv [VdHË hkéòHfHè [HvÏ& jH;Á<Ë fI oHxV löá<gÎJ.iHÏvsÂD..hÊ& nv vsHkI.iH l¢„äD fI k™U dH qVv htVhn , [VdHkÈHÏ nv=ÎV nv hkéòHfHèkæ™éI.hÊ , nv l<hvn qV,vÏ fI ;„ÎHjD läÁD fV p†<v pNh;êVÏ lVnÊ nv HÏ wÁN,rÈH, s±lJ hkéòHfHè h;é™H ;VnÍ.hÊ#" )v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD& ]ÈHvaÁäI 02 oVnhn88& ü3( rä<kNË ]ÁÎK hnuHdD löé„CÊ Hμ ;VnË föÎHvÏ hc ,hr¶ÎJ.iH , l¢HgäDhsJ ;I nsé¥L nv vsHkI.iHÏ ,hföéI fI p†Vè.uHgD hkéúHv dHtéI hsJ , nv hnhlI fIfòúD hc >Ë haHvÍ o<hiN aN# n,Ê hdK.;I ]Vh hké§Hv nhvdN aÂH u„ÎI d: ;HkNdNh hciÎ} pV;éD tV, =Bhv käHaÎN& hlH ,Ï léÆHfÚ± hrNhlD kÁÂHdN? ]æ<kI hdK löá„I vhrHfG jû<v lD.fÎÁÎN ;I tVckN p†Vè.uHgD nv d: h[éÂHß hkéòHfHjD iV j<iÎÁD vhlé<[I >rHÏ hpÂNÏ.k|hn sHcn& hlH ,Ï nv fVkHlI.iHÏ jä„Î®HjD o<n ;ÂéVdK ,h;ÁúDkúHË kNiN? p†Vè.uHgD h=V fI gñH• v,aD ]ÁÎK NdNÍ.hÏ vh nv hkéòHfHèkÂD.öÁNdN& [H nhaJ lÆNÊ fV ndæVhË kCnd¥HË o<n vh hc fNho±rD.iHÏ hkéòHfHjDfHc lD.nhaéÎN# hlH hdK.;I lD.tVlHdÎN fI k™U dH qVv htVhn , [VdHË.iHÏ nv=ÎV nvhkéòHfHè l¢„äD kæ™éI.hdN& aHdN lV,vÏ fV j¶NhnÏ hc uÁH,dK l¢HgF xVó aNÍj<sX aÂH nv lNè clHkD ;<jHÍ - ;I nv sHdJ aÈHã kÎ<c lÁ¶¥S hsJ - v,aKsHcn ;I ]I oX jä„Î®HjD Vvk+ , [ÈJ.nhvÏ vh nkäH‰ lD.;VnÍ.hdN^ kæVhkD. iHaÂDhc ;HiA rNvè , lÁCgJ hdVhË nv [Hl¶I [ÈHkD )12 lÈV 78& sHuJ 6201(&iúNhv iHaÂD nvfHvÍ hkC,hÏ v,pHkÎJ )51 >fHË 78& sHuJ1351(& hkéÆHn aNdNiHaÂD hc hréûHn wNrI.hÏ , =NhV,vÏ nv ;ú<v )62 >fHË 78& sHuJ 4311(&

43


hdÁíHkF hnuH kÂD;ÁL iÂI >Ë.]I nv hdK l±rHè.iH l¢Vó sHoéI.hdN o± ,hrUhsJ›oÎV r¢¶ÚH >rHÏ hpÂNÏ.k|hn , ;HfÎÁI.hù nhvhÏ q¶T.iHdD iöéÁN ;I fV iÂIngö<chË hdK lVc , f<Ê hsJ jH nv wNn hw±ó >Ë.iH fV>dÁN& hlH tVØ hsJ fÎKhkéÆHnÏ hw±ó.=VhkI& fH iNhdJ vräHÏ hkéòHfHjD n,gJ kÈL# fH uV° l¶Bvè fHdNhbuHË nhaJ iÂI o¢<£ iíÂI.iHÏ jä„Î®HjD vräHÏ hkéòHfHjD >rHÏ hpÂNÏ.k|hnlHÍ.iH räG j<sX p†Vè.uHgD fI nrJ xVhpD aN , iÂI hl¥HkHè hpChã jñJjHeÎV aÂH , sVlHdI.iHÏ nhkúæHÍ >chn , ### nv oNlJ hdK lÈÁNsD rVhv =VtJ#p†Vè.uHgD nv kHlI fI viäVÏ lNuD iöéÎN^ "nvlVhsL fCv=NhaJ sHgæVnhlHÊ)vÍ( fI >rHÏ hpÂNÏ.k|hn =™éL ;I nv hzÈHvhè h, o±.=<dD.iHÏ tVh,hkD,[<n nhaéI , hnuHÏ ;Bã jÂHõ j„™ÁD lK fH d¥D hc sVhË uVã , hnuHÏ ;Hv=VnhkDläHvchè hkéòHfHjD vräH , ###" )v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD& ]ÈHvaÁäI 02 oVnhn88& ü3( hdK nv pHgD hsJ ;I u±,Í fV sVlHdI.=BhvÏ.iHÏ l<vn haHvÍ ,oX.niD.iHdD ;I hc k§V =BaJ& hdíHn p„ÆI.iHÏ séHnÏ nv hxVh ;HkNdNhiHÏl¢Vó vrÎF >rHÏ hpÂNÏ.k|hn fViÎ}.;S <aÎNÍ kÎöJ# aÂH fI o<fD l¢„¶ÎN ;Ip„ÆI h,‰ séHn [ÁHã >rHÏ lÎVpöÎK l<s<Ï vh kCnd¥HË hdúHË jú¥ÎG lD.nhnkN&hlH p„ÆI.iHÏ ndæVÏ fH tHw„I nv hxVh hdúHË a¥G =VtJ ;I hpChã lVjäX fHp†Vè.uHgD , lÁö<fHË aÂH nv >Ë.iH kÆA lñ<vÏ vh hd™H lD.kÂ<nkN› fÁHfVhdKkÂD.j<hË ,hr¶ÎJ.iHÏ ÎA v, vh fI sÈ<gJ kHndNÍ =VtJ#

hlH nv l<vn löá„I hfVhc jÂHd±è kCn aÎ<ô uVã fN,Ë hdK.;I o<hséI fHaL`ÎVhl<Ë wñJ , sÆL >Ë k§VÏ hfVhc nhvÊ wVtÚH dHn>,v lD.a<Ê ;I lÁHfU ndæVÏ iLnv hdK clÎÁI hx±ß vsHkD ;VnÍ.hkN› gBh lÁHsF f<n p†Vè.uHgD nv lÆHÊ j¥BdFl¢HgF vsHkI.iHdD iÂî<Ë g<l<kN kÎC fVlD.>lNdN^ ",réD vtöÁíHkD fI w<vè`ÁÈHË hc l<s<Ï& hdK kòöJ.,cdV sHfR ;I ;HkNdNhÏ hw±ó.x„äHË aN& pÂHdJ;Vn& >vc, lD.;Vn ;I l<s<Ï& hpÂNÏ.k|hn vh ;ÁHv fCkN# h, fI kÂHdÁN=HË ;ú<viHÏo„Î{)tHvõ( räG hc hkéòHfHè =™éI f<n^ "fI c,nÏ ndæV pVtD hc h, kò<hiÎN aÁÎN#")v,ckHlI g<l<kN& fI r„L l<vÏ ;„<vn,;Hl~ l<voI 52/6/9002Ê( hgäéI wVtÁ§Vhc lÎChË ,e<Ø ]ÁÎK l¢„äD iÂI kHzVhË sÎHsD oHv[D& aÂH vh nv hlV hkéòHfHèföÎHv t¶H‰ hvcdHfD lD.kÂ<nkN , iN hw„D ]ÁÎK jñV;HjD vh a¥öJ n,gJ >rHÏ

73


n,gJ kÈL nv hdK clÎÁI lD.VnhcdN& ]I HsòD o<hiÎN nhaJ? iÂîÁÎK iúNhv.iHÏlé¶Nn aÂH lHÍ.iH räG hc fV=ChvÏ hkéòHfHè nv l<vn hl¥HË nsé¥HvÏ nv >vhÏ lVnÊ;I fH ,h;ÁA viäVÏ hkÆ±ã kÎC l<h[I aN hc [Â„I löHmG rHfG jÇlG ndæV hsJ ;IföÎHvÏ nv iÂHË hdHÊ >Ë vh k<uD fVkHlI.vdCÏ fVhÏ uNÊ BdVù a¥öJ hpéÂHgD nvhkéòHfHè j„ÆD lD.kÂ<nkN# nsé¥HvÏ nv hkéòHfHè hc n, pHgJ oHvì kÎöJ› d¥DsHclHË dHtéI ;I u„D.hgÆHuNÍ fN,Ë hx±ß k§HÊ lÂ¥K kò<hiN f<n , ndæVÏ tVnÏ ;IfVnÏ föÎHv lñN,n , yÎVlÑeV nv hkéòHfHè nhvn# h=V aÂH hc ,[<n l¥HkÎClD nvnhoG sÎöéL l¢„U f<ndN ;I oÎHkJ fI >vhÏ lVnÊ vh nkäH‰ lD.kÂ<n ]Vh räG hcjä„Î®HjD ;VnË >Ë& iÂVhÍ fH ndG , kúHkI.iHÏ nrÎR& hdK l<q<ß föÎHv pöHõ ,r¢¶ÚH yÎVlúV,ß vh fH fCv=HË k§HÊ& fI ,d|Í viäVÏ& nv lÎHË kæBhaéÎN? sHfÆI fV=ChvÏhkéòHfHè nv n,vhË f¶N hc ÎV,cÏ hkÆ±ã hs±lD nv hdVhË =<dHÏ hdK ,hr¶ÎJ hsJ;I sHoéHv nrÎR a¥G =VtéI nv hdK clÎÁI uÂÚ± iV k<ß jò„T sHclHË dHtéI lÑeV vhkHlÂ¥K lD.sHcn# nsJ fI nsJ aNË rNvè h[VhdD fI w<vè ;HlÚ± yÎVrHfG`ÎA.fÎÁD lÑdN hdK sòK hsJ# ]æ<kI lD.j<hË o„G [NÏ fV sÎöéL hkéòHfHèléû<v f<n& nv pHgD ;I fHviH fH ,[<n hséÆVhv n,géD& vrÎF sVsòéA fI w<vè]úÂæÎVÏ l<r¶ÎJ fVjVÏ dHtéI hsJ? u„D.vyL iÂI jíVfÎHè =BaéI& nv w<vjD;I [ÁHã.uHgD dHtéI.iHÏ [NdNÏ nhaéÎN ]Vh räG hc >g<nÍ ;VnË t†HÏ sÎHsD ,hdíHn pS fNfÎÁD& vhÍ >=HÍ ;VnË ndæVhË vh ;I aVuÚH iV=C ]ÁÎK NdNÍ a<lD vhfVkÂD.jHfÁN& nv ÎA kæVtéÎN? hgäéI iÂHË.=<kI ;I haHvÍ aN& föÎHvÏ hc wHpF.k§VhË,v,n p†Vè.uHgD fI hdK uVwI vh kHaD hc vdö: fCv=D ;I nv ÎA =VtéI f<ndNlD.nhköéÁN # ]<Ë iÎ} sÎHséÂNhvÏ iöéD sÎHsD o<n vh nv d: t¶HgÎJ hkéòHfHjDfI lÎNhË kÂD.>,vn# léÇs™HkI fV hsHõ fVnhaJ [Hl¶I , löéÁNhè `ÎA v,Ï&p†Vè.uHgD iÂI j<hË o<n vh fVhÏ a¥öJ >rHÏ hpÂNÏ.k|hn fI ;Hv =VtéÎN# lV,vÏfV l±rHè.iHÏ aÂH nv sH‰ 78 , fñE.iHdD ;I nv hdK ndNhviH l¢Vó sHoéÎN fIo<fD v,aK lD.sHcn ;I o¢<£ jä„Î®HjD u„ÎI n,gJ kÈL uÂNjÚH hc s<Ï p†Vè.uHgDjVsÎL lD.aNÍ hsJ# pöHsÎJ lñÆÆHË clHkD fÎúéV fVhkæÎòéI lD.a<n ;I nvdHfÁNuÂNÍ hdK l±rHè.iH kÎC fH jú¥G.iHÏ jHf¶I nhkúæHÍ >chn jÁ§ÎL aNÍ hsJ› gBh hdKlöHmG kÂD.j<hkN fVhsHõ fVkHlI.hÏ hc ÎA xVhpD aNÍ käHaN# fHc iL jÇ;ÎN lD.;ÁL

63


hlH >dH jñÆR ]ÁÎK hké§HvÏ fH jÈNdN viäVÏ fI l<h[I aNË fH a<vùiHÏ oÎHfHkDlÂ¥K f<n?^ "hc [ÁHf¶HgD fH j<[I fI lÆHÊ , löá<gÎJ , aòûÎJ.jHË hké§Hv hsJfVhÏ pG hdK lú¥G , fVhÏ vtU téÁI.iHÏ o¢VkHμ , oHl<ù ;VnË >júD ;IiL.h;Á<Ë n,nù nv t†H rHfG lúHiNÍ hsJ& iV=<kI ;I w±ó lD.nhkÎN hrNhÊ lÑeVÏfÁÂHmÎN , lHkU a¶„I.,vjV aNË hdK >jA nv [VdHË hkéòHfHè , S hc >Ë a<dN# gBh nvtVwJ fHrD lHkNÍ qV,vÏ fI k§V lD.vsN o<hséI pR p†Vj¶HgD , lVnÊ nvoû<ü hkíHÊ hkéòHfHjD sHgL , VhfÈJ , pNh;êVÏ jñÆR dHfN# ;HvÏ ;I lD.j<hkNuHlG kíHè ;ú<v hc o¢V , fHuE jñ¥ÎL ,pNè l„D , huéÂHn uÂ<lD fHaN#" ,nv tVhcÏ ndæV hc kHlI lD.tVlHdÎN^ "fH hdÁÈÂI fV tV° hdÁ¥I hdÁíHkF wä<vhkI fI lúD=BaéI hnhlI niL& fD.a: fòúD hc lVnÊ , hpChã , [VdHkÈH hdK ,qU vh fÎA hchdK fVkÂD.jHfÁN , >jA.túHkÈHdD ;I hc nv,Ë sÎÁI.iHÏ s<chË j®BdI lD.a<kN nv[Hl¶I a¥G o<hiN =VtJ#" )v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD& ]ÈHvaÁäI 02 oVnhn88& ü3(

h;Á<Ë nv clÎÁI hdK jÈNdNhè ;I nvrHgF ÎA.fÎÁD uÁ<hË aNÍ hsJ ]ÁN sÑh‰rHfG xVó hsJ^ 1- hdK;I =™éI lD.a<n fVoD hc hpChã , =V,Í.iH hkéÆHn lÁ¢ÆD dHyÎVlÁ¢ÆD >rHÏ hpÂNÏ.k|hn hc oHk<hnÍ p†Vè.uHgD vh fVkò<hiÁN jHfÎN , >jA.túHËfI vhÍ o<hiÁN hkNhoJ ÎA.fÎÁD hsJ dH hx±ß? 2- hrNhÊ l<vn nvo<hsJ aÂH hcviäVÏ nv sI v,c lHkNÍ fI hkéòHfHè& ]I hvjäHxD fH lVnÊ nhaJ? 3- p†Vè.uHgD]I ]ÎCÏ vh t<Ø jñÂG o<n dHtéÎN , ]Vh jH f¶N hc hkéòHfHè kÂD.j<hköéÎN wä<vÏ fIoVì niÎN? 4- >dH hxVhtÎHË p†Vè.uHgD fVhÏ ]ÁÎK jÈNdNhjD sHc , ;Hv cÊ vhtVhiL >,vnÍ f<nkN dH oÎV? 5- >dH `ÎA.fÎÁD.iHÏ cÊ fVhÏ cdV sÑh‰ fVnË hwGhkéòHfHè nv w<vè a¥öJ ;HkNdNhiHÏ l<vn pÂHdJ p†Vè.uHgD aNÍ f<n dHoÎV? 6- nv pHgD ;I räG hc fV=ChvÏ hkéòHfHè , ;„ÎN o<vnË jÁA.>tVdÁD.iH kúH£sÎHsD yÎVrHfG j<wÎ™D nv lÎHË iÂI i<hnhvhË ;HkNdNhiH fI ]úL lD.o<vn hc ;NhÊsÎÁI.iHÏ s<chË sòK fI lÎHË >,vnÍ aNÍ hsJ? HsO fI hdK sÑhè , lHkÁN >Ë&iV]I fHaN nv d: k¥éI kÂD.j<hË jVndN ;Vn ;I kHlI jÁN p†Vè.uHgD hu±kD f<n fIiÂæHË ;I rVhv hsJ j<tHkD nv [äÈI xVtNhvhË hséÆ±‰ hdK lVc , f<Ê fV `H a<n#u„D.hgÆHuNÍ fNo<hiHË hdK ;ú<v ;I iÂ<hvÍ léVwN tVwéÁN S hc l¢Hg¶I kHlI aÂH

93


hpÂNÏ.k|hn lD.nhköéÁN# xVó qV,vè jú¥ÎG "n,gJ ,pNè l„D" lHÍ.iH räG hchkéòHfHè j<sX aÂH& ÎHÊ v,aÁD fVhÏ iÂæHË nhaJ& hlH fH ,[<n jíVfI sÎHsDtVh,hË fI hdK k¥éI j<[I k™Vl<ndN ;I péD nv jHvdO [ÈHË y„äI fV >vhÏ vmÎS.[ÂÈ<v;HkNdNhÏ líNn hdK lÁûF fVhÏ n,vÍ f¶NÏ& fI kNvè hl¥HË.BdV aNÍ hsJ# nvhdVhË kÎC xD sI niI =BaéI l„J fI vmÎS[ÂÈ<v lÁéòF o<n h[HcÍ nhnÍ hsJ jH hciÂI tVwJ rHk<kD fVhÏ heäHè j<hkÂÁNÏ.iHdA hsé™HnÍ ;ÁN# iÂîÁÎK p†Vè.uHgDfV pöHsÎJ lVnÊ nv l<vn fI fHc=úJ [VdHË.iHÏ =BaéI fI rNvè ;HlÚ± ,hr™ÎN ,péD n, a¥öJ nv hkéòHfHè lí„S aúL a<vhÏ hs±lD , hkéòHfHè kÈLvdHsJ.[ÂÈ<vÏ vh ÎA.v,Ï nhvdN› gBh fVhsHõ ;NhÊ jñ„ÎG jû<v kÂ<ndN ;I h=Vnv úJ wñÁI& hkéòHfHè vh viäVÏ ;ÁÎN pöHsÎJ lVnÊ fVhkæÎòéI kò<hiN aN?rVhv =VtéK p†Vè.uHgD nv ;ÁHv >rHÏ lÎVpöÎK l<s<Ï , >rHÏ oHjÂD& Î<kN iÂI;öHkD vh ;I hc sH‰ 06 nv rNvè f<nkN fVhÏ nsJ.dHfD líNn fI rNvè nv biKlVnÊ vrL cn# ]Vh hc hdK l<q<ß y™„J aN ;I t¶HgÎJ.iHÏ =öéVnÍ p†Vè.uHgD ,lÁö<fHkéHË hc kæHÍ lVnÊ ÁÈHË kò<hiN lHkN?

hc sÎHséÂNhvÏ ]<Ë aÂH hké§Hv kÂD.vtJ ;I iÂI huéäHv sÎHsD.jHË vh nv vhiDfI ;Hv =ÎVdN ;I nhvhÏ vdö: fHdD f<n# föÎHvÏ hc wHpF.k§VhË l¶éÆNkN h=V iÂIhl¥HkHè o<n vh nv hdK vhÍ fI ;Hv kÂD.=VtéÎN nv l<h[ÈI fH l§HiV kH;HlD fH >vhlAfÎúéVÏ uÂG lD.kÂ<ndN , r¢¶ÚH .iV=C aHiN kæHvù kHlI.hÏ fN,Ë s±Ê , jñÎJ fIviäVÏ kä<ndL# iÂHË.=<kI ;I hc iÂI k§VsÁíD.iH fVlD.>dN f¶N hc lÁHzVÍ.iH&[ÁHã.uHgD ,q¶ÎJ vräHÏ >rHÏ hpÂNÏ.k|hn vh ]ÁNhË lÁHsF kÎHtéÎN# fD.jVndN h=Vk§VsÁíD.iH fVjVÏ ;HkNdNhÏ l<vn pÂHdJ aÂH vh kúHË lD.nhn sI v,c räG hcfV=ChvÏ hkéòHfHè fI ]ÁÎK hrNhlD läHnvè kÂD.;VndN , ntHß hc oHk<hnÍ. o<dA vhfH rNvè fÎúéVÏ , nv aVhdX n,gJ iÂVhÍ ÎæÎVÏ lD.kÂ<ndN# j<[ÎI kæHvù ]ÁÎKkHlI.hÏ wVtÚH nv d: pHgJ léû<v hsJ , >Ë hdK.;I fVhsHõ k§VsÁíD.iH&p†Vè.uHgD uKrVdF iÂI sVlHdI.=BhvÏ , huéäHv sÎHsD o<n vh hc nsJ vtéIlD.ndNdN› gBh hké§Hv nhaéÎN fH kHlI.hÏ aNdNhg„ñK& viäVÏ vh ,hnhv sHcdN u„ÎI >rHÏhpÂNÏ .k|hn l<q¶D hjòHb ;ÁN ;I l¶HngI hkéòHfHè vh fViL ckN› ]Vh ;I hc hdK ndN=HÍwVtÚH hkéÆHn viäVÏ hc uÂ„¥Vn >rHÏ hpÂNÏ.k|hn lD.j<hköJ aVhdX vh j®ÎÎV niN&

83


t†HÏ sÎHsD& l<vn hséÆäH‰ iÂI kÆA >tVdÁHË `ÎNh , `ÁÈHË uVwI sÎHsJ ,hrUa<n# uNÍ.hÏ hc o<hü j®ÎÎVhjD ;VnÍ.hkN ;I fHcjHã >Ë vh fVkÂD.jHfÁN› d¶ÁD jÂHdGnhvkN [Hl¶I d: jû<dV eHfJ hc >kÈH nhaéI fHaN )iÂHË jû<dV n,vhË räG hc j®ÎÎV(

b;V hdK k¥éI qV,vÏ hsJ ;I iN hc a™HtÎJ& nv l¶V° ndN rVhv nhnË>tHè dH g®Cù.iH fI lÁ§<v ;Â: fI sHgL sHcÏ [Hl¶I , n,v nhaéK k§HÊ hc =CkNiH, >sÎF.iHsJ# hdK a™HtÎJ fI >vhÏ lVnÊ [ÈJ lD.niN jH fH >=HiD fÎúéV nv wNnpG l¶†±è , >sÎF.iH fV>dÁN# nv iÂÎK pH‰ fH u<hlG ndæVÏ l<h[ÈÎL ;I ]úLfI =öéVù fD.uNhgéD , jòVdF läHkD hréûHnÏ [Hl¶I n,oéI.hkN# n,gJ.iHdD ;I hcfÆHÏ hgæ<Ï [ÂÈ<vÏ hs±lD fI aNè lé†Vv lD.a<kN& jòVdF läHkD hréûHnÏvh ;I l<[F ,hvn >lNË >sÎF.iHÏ [NÏ fI vhf¢I lVnÊ , k§HÊ& , nv kÈHdJ j±aDrNvè l„D nv hdVhË lD.a<n& hké§Hv lD.;úÁN , nv w<vè `Î<kN lÎHË jÂHd±èrNvè.iHÏ fÎæHkI , lÁHtU kÎV,iHÏ cdHnÍ.x„F nho„D& föéVÏ fVhÏ lNho±è tVhiLlD.a<n# léÇs™HkI nv lH[VhiHÏ f¶N hc hkéòHfHè >Ë.]I hj™HØ htéHn& s<hv aNË hdKn, [VdHË fV l<ì hpöHsHè [VdñI.nhv aNÍ i<hnhvhË nv hr„ÎJ rVhv =VtéI& f<n#iV]ÁN u<hlG ndæVÏ kÎC iÂî<Ë jK kNhnË fVoD ;HkNdNhiHÏ n]Hv j<iL aNÍ fIrHk<Ë& aVhdX vh fVhÏ hdíHn d: t†HÏ sÎHsD jÎVÍ tVhiL sHoJ& hlH o¢HiHÏh;êVdJ iL nv hdK löÎV lCdN fV u„J aN , >Ë a™HtÎJ , kúH£ sÎHsD [HdA vh fIt†HdD VhfÈHÊ , oÂ<n=D nhn# r¢¶ÚH p†Vè.uHgD fÈéV hc iV;S lD.nhkÎN fÎúéVdKs<n vh hc hdK aVhdX ]I lñHt„D o<hiÁN fVn#

>oVdK k¥éI.hÏ ;I nv hvjäH£ fH kHlI p†Vè.uHgD qV,vÏ hsJ l<vn j<[I rVhv=ÎVn fñE läHvcÍ fH l™HsN , g®Cù.iHÏ hréûHnÏ hsJ# iÂHË.=<kI ;I löéñ†VdNh;Á<Ë kCnd: fI d: niI hsJ ;I viäVÏ nvfHvÀ ,[<n fVoD l™HsN hréûHnÏ nv[Hl¶I iúNhv nhnÍ.hkN& hlH u„D.vyL ,hnhaéK vÉsHÏ sI r<Í fI fVkHlI.vdCÏ nv hdKclÎÁI nséH,vn ]ÁNhkD ;öF kúNÍ hsJ# föÎHvÏ hc wHpF.k§VhË fI [N l¶éÆNkNu„J hlV vh fHdN nv=ÎV aNË p<haD aòûÎJ.iHÏ fV[öéI nv hkñVhtHè lHgDnhköJ# fVhsHõ hdK fH,v& [VdHkHè kHsHgL fVhÏ lû<kÎJ dHtéK nv fVhfV rHk<Ë&p„ÆI.iHÏ q¶ÎT ;Hk<Ë.iHÏ rNvè vh aÁHsHdD , fH o<n iÂVhÍ , iL.>,hc lD.;ÁÁN›nv ]ÁÎK aVhd¢D h=V fVoD hc löá<Ë , wHpF.lÁûäHË ;ú<v fI k<uD ,h;ÁA

14


o<n vh fVhÏ s<Mhsé™HnÍ hc aVhdX tVhiL >lNÍ >lHnÍ sHoéÁN# léÇs™HkI f¶N hchkéòHfHè& noHgJ lÑeV , lñ<vÏ fVoD hu†HÏ oHk<hnÍ [ÁHã.uHgD nv jñV;HèyÎVrHk<kD lñ™„D , oÎHfHkD fI lêHfI =HÊ ndæVÏ nv löÎV föéVsHcÏ fVhÏ l¶HvqHËhkÆ±ã , rNvè.iHÏ l¶HkN f<n# hÏ ;Hù huéÆHn p†Vè.uHgD fI ]VoA rNvè ,kCnd:.jV aNË hkéòHfHè fI lHiÎJ hw„D.hù l<[F lD.aN jH fVoD hkéÆHniHÏfD.hsHõ dH löéÁN vh jñÂG lD.tVl<ndN , fI jäU >Ë lÁö<fHË , =V,Í.iHÏ léÇeV hcp†Vè..uHgD fI fÈHkI ntHß hc aÂH ,hvn t†HdD kÂD.aNkN ;I g¢ÂHè [NÏ fI ;ú<v,hvn >dN› hgäéI fHdN hbuHË nhaJ fVoD htVhn , jú¥G.iH hc lHÍ.iH räG fVhÏ hpéÂHèlòé„T& fI ,d|Í jK kNhnË fI kH;HlD nv hkéòHfHè& o<n vh >lHnÍ sHoéI f<nkN#

hkéòHfHè hdK n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fI huéVh iÂæHË =HlD f„ÁN nv löÎVj<s¶I sÎHsD nv ;ú<v f<n# lÎChË lúHv;J lVnÊ nv t¶HgÎJ.iHÏ hkéòHfHjD , vaNtViÁæD );I nv hdK uVwI fI kÂHdA =BhaéI aN( h=V kæ<fÎL fD.k§ÎV& r¢¶ÚH ;L.k§ÎVf<n# fHdN BdVtJ ]ÁÎK lúHv;éD fI hdK ngÎG f<n ;I [Hl¶I hpöHõ lD.;Vn nv v,kNhdK hkéòHfHè >=HiD.hù fH lD.v,n , júÁæD.hù fVhÏ nhköéK fÎúéV hc lÁHsäHè`ÁÈHË& fVxV lD.a<n# h=V fVhÏ vaN [Hl¶I- fI uÁ<hË lÑeVjVdK j†ÂÎK ;ÁÁNÍs±lJ >Ë- hvcù cÊ vh rHmG fHaÎL fVoD o¢HiH vh jñÂG lD.;ÁÎL# læV lÂ¥KhsJ hkéòHfHjD fH ]ÁÎK hf¶Hn =öéVnÍ.hÏ lNdVdJ a<n , iÎ} o¢HdD nv >Ë vôkNiN? iÂHË.x<v ;I haHvÍ aN& péD viäVÏ fI vdHsJ.[ÂÈ<vÏ räG hc lÁHzVÍléB;V lD.a<kN ;I kHlD hc htVhn fVnÍ kú<n& hlH fI iV ngÎG >rHÏ hpÂNÏ.k|hn iÂî<Ë>rHÏ l<s<Ï hc htVhnÏ fI uÁ<hË o¢H ;HvhË lÈL dHn lD;ÁN# h=V l¢HgF uÁ<hË aNÍvh o¢H lD.nhköéÎL tVwJ fVhÏ hw±ó ,[<n nhaJ› gBh nvhdJ , i<aÂÁNÏsÎHsD p¥L lD.;Vn kHlI p†Vè.uHgD lí<c iíÂI fI ]ÁÎK nséH,vn fCv=D kú<n›iV]ÁN clÎÁI.iHÏ fÈVÍ.fVnhvÏ hc aVhdX hkéòHfHè hc lNè.iH räG hdíHn aNÍ f<n#

iÂæHË lD.nhkÁN ;I hkéòHfHè niL fñR d: kÆ¢I u¢T nv jHvdO sÎHsD;ú<vlHË fI pöHã lD.>dN& cdVh ;I zVtÎJ.iHÏ fHÏ k§HÊ nv ]Hv]<ã lÈÁNsDngö<chkI , lNfVhkI viäVÏ fÎA hc `ÎA fI t¶„ÎJ vsÎN& gBh käHdN hc s<ÏaòûÎJ.iHÏ fHsHfÆI.hÏ ]<Ë p†Vè.uHgD fI.=<kI.hÏ uÂG lD.aN ;I =<dHlòHgT a™HtÎJ nv t†HÏ [Hl¶I.hdN# fI x<v r¢U hdK.=<kI kÎöJ ;I fHcjV aNË

04


fV nhkúæHÍ >chn , lé<rT ;VnË jñÆÎR , j™ñW& oNlJ p†Vè.uHgD vsÎN , fHhvhmI köòI.hÏ hcpíL u§ÎL V,kNÍ.iHÏ jò„™Hè. hdK lNdV ;I hc lÁHfU lVnlD ;öFaNÍ f<n& o<hséHv `HdHË nhnË fI fD.uNhgéD.iH aN# =V]I nv hdK l±rHè hc píLjò„™Hè& hfVhc j¶íF aN& hlH léÇs™HkI iÂîÁHË fH r<è fI pÂHdJ hc ,Ï hnhlInhndN#

lU.hsT péD jB;V löéÆÎL viäV hkÆ±ã läÁD fV uNÊ ntHß hc ]ÁÎK lNdVÏ fIngÎG jûV hl<h‰ uÂ<lD , hkéÆH‰ fI aòW o<dA& j®ÎÎVÏ nv hdK lúD hdíHnkÁÂ<n# l„J fñR hké§Hv nhvn ;I nv k§HÊ hs±lD uNhgJ fI h[Vh nv>dN , rHk<Ë fVhÏiÂæHË d¥öHË fHaN# aÂH fÈéV hc iV;S lD.nhkÎN ;I ngÎG htChdA ]úÂæÎV >vhÏ>rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv hdK hkéòHfHè ,uNÍ hdúHË nv lÁHzVÍ.iH fVhÏ `ÎæÎVÏ jò„™HèlÁö<fHË aòûÎJ.iHÏ nhvhÏ k™<b , rNvè f<n# fI x<v ;„D hdK l<qU.=ÎVÏ.iHÏvmÎS.[ÂÈ<v l<[F aN wT.fÁNÏ.iHÏ sÎHsD nv vrHfJ.iHÏ hoÎV nv iL vdCn#>rHÏ kHxR k<vÏ nv [VdHË hkéòHfHè n,Ê oVnhn 67 xÎ™D vh kÂHdÁN=D lD.;Vn ,>rHÏ oHjÂD xÎT lÆHfG >Ë vh# >dH ;ÁHv iL rVhv =VtéK hdK n, nv hdK hkéòHfHè NdNÍrHfG jÇl„D kä<n? fI iL vdòéK nséI.fÁNÏ.iHÏ sÎHsD fVhÏ lVnÊ ,d|=D.iHÏhréûHnÏ sÎHsÎ<Ë vh pHmC hiÂÎJ.jV sHoJ , nv hdK clÎÁI fHdN pR vh fI lVnÊ nhn›cdVh p†Vè.uHgD kHoNhÏ ;úéD.hÏ aNdN ;I u±,Í fV n,Ê oVnhnÏ.iHÏ sÎHsD ,hréûHnÏ& fVoD ]ÈVÍ.iHÏ hréûHnÏ [VdHË lÆHfG kÎC nv >Ë [HÏ =VtéÁN# s<hvaNË htVhnÏ ]<Ë >rHdHË t±pÎHË& vtÎR n,sJ& ,huZ xäöD& kHxR.k<vÏ , ### fVhdK ;úéD& aHoW.iHÏ hvcdHfD =BaéI vh ;HlÚ± j®ÎÎV nhn# iV ]ÁN ;I fH fVhtVhaéIaNË V]L säC fV tVhc hdK ;úéD hdK biÁÎJ júNdN aN ;I j<sG fI vk+ säC fVhÏnvk<vndNË oX rVlCiHsJ& hlH fD.huéÂHnÏ uÂ<lD hc d:. s< kHaD hc Î<kN o<vnËvÉsHÏ r<À líVdI sI n,vÍ räG hc >rHÏ hpÂNÏ.k|hn , hc ndæV s< fI ngÎG hvcdHfDnséI.fÁNÏ.iHÏ [NdN uÂNjÚH fVläÁHÏ Î<kNiHÏ hréûHnÏ [„<Í.=V aN› fÁHfVhdK clHkD;I nv >séHkI fV=ChvÏ hkéòHfHè& kéÎíI ]ÁÎK o¢HÏ sÎHsD.hÏ vh `ÎA v,Ï o<nnhvdL ]Vh jû<v lD.;ÁÎL fH d: o¢HÏ [NdN o¢HÏ h,‰ rHfG [äVhË hsJ? l¢ÂáKfHaÎN fI [HÏ >rHÏ hpÂNÏ.k|hn iV ;S ndæVÏ iL f<n& lVnÊ fVhÏ "kI" =™éK fI`Î<kNÏ ;I aÂH lñ<vdJ >Ë vh fV uÈNÍ nhaéÎN& fI ,Ï vÅÏ lD.nhnkN# ]Vh käHdN

34


kúHË niÁN ;I ,v,n rHk<Ë fI pVdL >Ë.iH iCdÁI o<hiN nhaJ& htVhn wHpF k™<b nvsHdV s¢<ó kÎC fI lÎChË rNvè o<dA o<hiÁN ;<aÎN hdK iCdÁI vh fVhÏ k§HÊ sÁæÎK;ÁÁN# >Ë.]I pHmC hiÂÎJ lD.kÂHdN kCnd¥D jNvdíD hdK.=<kI lNdVhË , wHpäHË rNvèfI d¥NdæV hsJ# hdK [ÂHuJ fI lÁ§<v p™Z l<r¶ÎJ o<n& ]éV ntHuD löéñ¥ÂDnv fVhfV rHk<Ë hdíHn lD.;ÁÁN& hlVÏ ;I léÇs™HkI nv [Hl¶I lH lVhp„D hc j¥<dK o<nvh úJ sV=BhaéI hsJ#

[ÁHã >rHÏ iHaÂD vtöÁíHkD! h=V p†Vè..uHgD ,v,n nhlÁI vrHfJ hkéòHfHjDvh fI hdK uVwI.iH fI lû„ñJ kÂD.ÁNhaéÎN fN,Ë a: lDfHdöJ vhÍ p„D fVhÏtHmR.>lNË fV lÆH,lJ fVoD o<hü nv fVhfV rHk<Ë hvhmI lD.;VndN# fN,Ë jVndN nvw<vjD ;I fVoD fCv=HË& o<n vh iCdÁI föéæHË , lNdVhË oHü o<dA kÂD.;VnkN&lÆHf„I fH hkñVhtHè , g®Cù.iHÏ hréûHnÏ jH fNdK pN sòJ , ViCdÁI kÂD.aN#wVtÁ§V hc pöHsÎJ.iHÏ ,d|Í köäJ fI lÁö<fHË& [ÁHã.uHgD nsé¥L nv fVhfVfVo<vn rHk<Ë fH jò„™Hè lNdVhË lÁû<ã o<dA lÆH,léD yÎVrHfG fH,v hc o<n fIeäJ vsHkNÍ.hdN# fVhÏ kÂ<kI& tVhl<ù kúNÍ hsJ ;I sH‰ 58 >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv]Hv]<ã j±ù fVhÏ rHk<kÂÁN ;VnË hl<v nhkúæHÍ >chn fI uÁ<hË vdHsJ a<vhÏuHgD hkÆ±ã tViÁæD& fI y„X dH nvsJ fH aÂH v,nv v, rVhv =VtJ , nv D h,ì.=ÎVÏhdK kChß g™§D , ,h;ÁA.iHÏ jÁN p†Vè.uHgD& viäVÏ fI vdHsJ.[ÂÈ<vÏ j<wÎIkÂ<nkN hc löÎV ;L iCdÁI.jVÏ l<q<ß rHk<kÂÁN ;VnË t¶HgÎJ.iHÏ lNdVdJ nhkúæHÍ>chn nkäH‰ a<n , fV iÂÎK hsHõ hc a<vhÏ uHgD hkÆ±ã tViÁæD o<hséÁN jH hw±óhsHõkHlI hdK nhkúæHÍ vh nv nsé<v ;Hv o<n rVhv niN# aÂH fÈéV hc iV aòûDlD.nhkÎN ;I ]æ<kI hc >Ë sH‰ jH;Á<Ë nv fVhfV ]ÁÎK qV,vjD lÆH,lJ aNÍ hsJ jHlNdV lÁû<féHË nv lÆHÊ HsO.=<dD fI rHk<Ë rVhv kæÎVn#

clHkD ;I l¶éN‰jVdK vhÍ.iH fVhÏ kCnd: aNË [Hl¶I fI uNhgJ l<vn hséÆäH‰rVhv kÂD.=ÎVn& ]æ<kI hké§Hv nhvdN aHiN iÎ}.=<kI jÁNÏ käHaÎL , löHmG n,vhË

Va<v hkéòHfHè fH ,d|=D vrHféD [NÏ fI =<kI.hÏ lNdVdJ a<n ;I iÂI [<hkF hcs<Ï d¥Hd: htVhn noÎG& lNk§V rVhv =ÎVn , ;<]¥éVdK o¢HdD vô kNiN? iÂîÁÎKtVhl<ù k™Vl<nÍ.hdN ;I vmÎS ;ÂÎéI jñÆÎR , j™ñW lí„S a<vhÏ hs±lD hc>l<cù uHgD ;ú<v f¶N hc lÆH,lJ lNdV l<vn pÂHdJ aÂH nv fVhfV k§Hvè lí„S

24


pöHã lD.>dN# o<aäòéHkI ,[<n viäVÏ nv [Hl¶I lHkU júNdN ]ÁÎK j¶HvqHjD ;IföéV cÊ vh fVhÏ fNo<hiHË l„J hdíHn lD.;ÁN& aNÍ hsJ# hlH fHdN hc j™¥V xäÆHjD;I fI aNè [Hl¶I vh jíCdI lD.;ÁN n,vÏ [öJ# jö„X j™¥V "d: k™V- d: vÅÏ" fIuÁ<hË lÎVhë hlHÊ vhpG iV]ÁN fVhÏ ;öHkD o<aHdÁN käHaN& nv nvhclNè qHlKs±lJ ;ú<v , fHcnhvkNÍ hc a¥G.=ÎVÏ hkñûHvhè o<hiN f<n# nv [ÈHË hlV,ckÎC hj™HrÚH hdK hlV hpéVhÊ fI aÇË hköHkD >pHn [Hl¶I hvcdHfD lD.=Vnn#

[ÁHã >rHÏ iHaÂD vtöÁíHkD! s<hfR nvoúHË p†Vè.uHgD nv ÎV,cÏ l„JhdVhË fV hséäNhn , HdHË nhnË fI s„¢I aHoW.iHÏ sVlHdI.nhvÏ )hkæ„ÎS , >lVd¥H(.fV hdK lVc , f<Ê p¥L lD.;ÁN [HdæHÍ o<n vh nv lÎHË h;êVdJ p™Z kÂHdÎN ;I fÎúéVdKfHv hdK kÈ†J vh fV n,ù ;úÎN# s<hv aNË fV hvhfI.hÏ ;I iV ]Vô >Ë v, fI s<dDnhvn& läHkD ,[HiJ lH vh fI cdV sÑh‰ lD.fVn# jíVfÎHè jHvdòD `ÎA.v,Ïp†Vè.uHgD fÈéVdK =<hÍ fV hdK lNuHsJ#

uäHõ s„ÎÂD.kÂÎK lNdV ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË

11/5/88

54


pöHsÎJ.iHÏ lVnÊ vh nv l<vn lÁHsäHè jÇlG.fVhkæÎC hréûHnÏ l<vn j<[I rVhvnhn? léÇs™HkI fVoD kCnd¥HË p†Vè.uHgD fVhÏ tHmR >lNË fV hdK löá„I j±ù ;VnkN[Hl¶I vh fI =<kI ndæVÏ jÆöÎL.fÁNÏ ;ÁÁN# j™¥Î: [Hl¶I fI n, rúV sÁéD , lNvË&jNfÎV o¢V>tVdK ndæVÏ f<n ;I nv ,hrU fHv hvcaD fI >vhÏ xäÆHè lòé„T [Hl¶IlD.nhn# lV,[HË hdK nséI.fÁNÏ fH j¥ÎI fV hdK hlV ;I nv =BaéI jHvdòD& fÎK aÂH‰ ,[Á<ã jÈVhË jÁ™VÏ uÂÎR ,[<n nhaéI jû<v kÂ<nkN lD.j<hkÁN hc >Ë fVhÏ nv=ÎVsHoéK xäÆHè h[éÂHuD fÈVÍ =ÎVkN# fVhÏ kÂ<kI& v,ckHlI huéÂHn l„D nv hdK clÎÁIk<aJ^ "fH j<[I fI [®VhtÎHÏ sÎHsD , hréûHnÏ jÈVhË , fH uÁHdJ fI hdK.;I ;Hk<ËkH.>vhlD.iHÏ t¶„D nv jÈVhË uÂNjÚH kHzV fV lÁHxR lV;CÏ , aÂHgD hdK aÈV hsJ fIo<fD lD.j<hË lHiÎJ aÂH‰ .aÈVÏ- [Á<ã aÈVÏ hdK kH>vhlD.iH vh vndHfD ;Vn#hdK kChß xäÆI lé<sX , lNuD lNvkÎéI fH iÎÇè pH;ÂI.hÏ hsJ ;I kÂHdÁN=D xäÆHèsÁéD vh uÈNÍ.nhvÏ lD.;ÁN# kChuD fH n, oVnÍ tViÁ+ ;HlÚ± lé™H,è , f¶†ÚH léÁHtV#xäÆI sÁéD ;I v,séHdÎHË fòúD hc >kÁN , [Hl¶I tÆVh , lñV,lHË aÈViH , pHaÎIaÈViH nv ;ÁHv xäÆHè lBiäD nv,Ë aÈVÏ vh kÎC aHlG lD.a<n#")lHiÎJ hj™HrHènv jÈVhË& v,ckHlI huéÂHn l„D& nhvd<ù síHnÏ 03/3/88(

hdK nséI.fÁNÏ ;I nv f¢K o<n fI fD.hsHsD fñE jò„T nv hkéòHfHè ;HlÚ±,hrT hsJ s¶D nhvn fH hvcù =BhvÏ fV >vhÏ xäÆHè lòé„T fI k<uD hk™¶H‰ vh nv[VdHË h;êVdJ vrL fCkN# f±a: hdK k<ß jä„Î®Hè vdúI nv kæHÍ haVhtÎJ nhvn# h=V;öD ké<hköéI fI iV ngÎG eV,jD vh fVhÏ o<n vrL fCkN& fVhsHõ ]I l¶ÎHvÏ lD.j<hkÎLvÅÏ h, vh kHc‰ , fD.hvcù , nv lÆHfG& >vhÏ xäÆI lVtI [Hl¶I vh ;Î™D r„ÂNhn ;ÁÎL#hdK iÂHË j™¥V lÁö<ô aNÍ nv hkæ„ÎS fI uÁ<hË `HdæHÍ k§HÊ sVlHdI.nhvÏ nv rVËiíNÍ , k<cnÍ hsJ# nv =BaéI nv hdK ;ú<v h=V ;öD lÎChË lúòûD <‰ kNhaJkÂD.j<hköJ vÅÏ niN# fI uäHvè ndæV& vÅÏ wHpäHË sVlHdI fVhÏ hnhvÍ [Hl¶IsVlHdI.nhvÏ l±μ f<n , >vhÏ hrúHv lñV,Ê , q¶ÎT [Hl¶I hw<Ú fI pöHãkÂD.>lN#

[ÁHã >rHÏ iHaÂD vtöÁíHkD! léÇs™HkI s¥<è p†Vè.uHgD nv fVhfV =VhdAhxVhtÎHkéHË fI sVlHdI.nhvÏ gíHÊ =öÎòéI& ;I [ÈHË sVlHdI.nhvÏ sV uÆG >lNÍsH‰.iHsJ nsJ.;L fI zHiV hc >Ë n,vÏ [öéI hsJ& aHoW kæVhË.;ÁÁNÍ.hÏ fI

44


HsòD lòéûV fI kHlI >rHÏ s„ÎÂD.kÂÎK fH j<[I fI hkéúHv vsHkI.hÏ kHlI >rHÏ s„ÎÂD.kÂÎK o¢Hã fI >dJ.hg„I

iHaÂD.vtöÁíHkD& löá<‰ ntéV >rHÏ iHaÂD HsòD lòéûV fI kHlI l™ûG kHläVnÍ;I l<q<uHè j¥VhvÏ nhaJ fI ntéV v,ckHlI hvsH‰ nhaJ ;I fI aVó bdG lD.fHaN^

[ÁHã >rHÏ s„ÎÂD.kÂÎK fHs±Ê kHlI l™ûG [ÁHf¶HgD fI >dJ.hg„I iHaÂD.vtöÁíHkD vh nv oäV=ChvÏ.iH&

sHdJ.iHÏ hdÁéVkéD , d: v,ckHlI ndNdL# [HÏ j¶íF , jÇsT hsJ ;I nv rHlJ d:"|,iúæV löHmG sÎHsD , jHvdòD" l¢HgF oHxVhè sH‰.iHÏ 16 , 26 >dJ..hg„IiHaÂD.vtöÁíHkD vh fH löHmG v,c sÎHsD =VÍ cnÍ.hdN , nv kéÎíI.=ÎVÏ o<dAhkéÆHnhè iÂÎúæD köäJ fI nhkúæHÍ >chn hs±lD vh j¥Vhv ;VnÍ.hdN# h=V]I HsO fIiÂI l<hvnÏ vh ;I l¢Vó ;VnÍ.hdN ÎA hc hdK fHviH , fHviH nv rHgF [<hfÎI.iHÏ lé¶NnfVhÏ v,ckHlI.iH hvsH‰ , lÁéúV aN& hlH hwVhv [ÁHf¶HgD fV j¥Vhv l¥Vvhè& lûNhØ>Ë p¥HdJ hsJ ;I lD.=<dN^

"o<hfÎNÍ vh lD.j<hË fÎNhv ;Vn hlHË hc ;öD ;I o<n vh fI o<hã cnÍ fHaN"# hlÎN,hvdL oNh,kN lé¶H‰ fI iÂI lH j<tÎR nvμ ,hr¶ÎJ.iH , vuHdJ hkûH vh fI

uÁ<hË sVlHdI.iHÏ [H,nhkæD u¢H tVlHdN ;I nv yÎV hdK w<vè cpÂHè l®VqHkIjñVdT jHvdO fHuE ,iK k<döÁN=D o<hiN f<n#

löá<‰ ntéV

74

v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD 12/50/8831 - w™ñI hoäHv

[<hfÎI ntéV iHaÂD vtöÁíHkD


j<qÎñHjD fI [<hfÎI lòéûV

[ÁHã >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD vdHsJ lñéVÊ líÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ

fHs±Ê& [<hfÎI.hÏ fH hl†HÏ löá<‰ ntéV p†Vè.uHgD fI kHlI hdÁíHkF nvhoéÎHv vsHkI.iH rVhv =VtJ ;I hlÎN,hvÊ fI vÉdJ. aÂH kVsÎNÍ fHaN )iV]ÁN lVs<ÊkÎöJ(#

>Ë.]I [öHvjÚH xD kHlI.hÏ l¢<‰ oNlJ p†Vè.uHgD l¶V,° nhaéI f<nÊ[Â„æD löéÁN fI l¥é<fHè aÂH& fCv=HkD ]<Ë >rHÏ lñÂNÏ. vÏ.aÈVÏ , vsHkI.iHÏlÁ¶¥S ;ÁÁNÍ k§VdHè aÂH f<n› gBh hdK hké§HvÏ =Ch kÎöJ ;I nv w<vè l±p§IiV=<kI jñVd™D nv kÆG l¢HgF jHvdòD nv >Ë k<aéHv& fI hw±ó ndN=HÍ hdÁíHkF ,kÎC fVnhaJ oÎG u§ÎL ;öHkD ;I hdK l¢„F vh hc xVdR vsHkI.iHÏ lòé„T o<hkNÍf<nkN& läHnvè lD.=VndN# nv `HsO lòéûV hvhmI aNÍ& n,séHË. jV[ÎP nhnÍ.hkN fIuäHvhjD j<sG [<dÁN ;I wVtÚH fHv jòVdäD nhvn^ "o<hfÎNÍ vh lD.j<hË fÎNhv ;Vn& hlHËhc ;öD ;I o<n vh fI o<hã cnÍ fHaN"& "cpÂHè l®VqHkI jñVdT jHvdO fHuE,iK. k<döÁN=D o<hiN f<n" ,###

iÂîÁÎK fVo± hdK hnuH ;I^ "`HsO fI iÂI l<hvnÏ vh ;I l¢Vó ;VnÍ.hdN ÎAhc hdK fHviH , fHviH nv rHgF [<hfÎI.iHÏ lé¶Nn fVhÏ v,ckHlI.iH hvsH‰ , lÁéúV aN"iV=C ]ÁÎK lúD , v,aD vh [Hl¶I aHiN kä<nÍ hsJ# h=V fV tV° lñH‰ hdK v,dIräÚ± hc s<Ï p†Vè.uHgD , kCnd¥HË léNh,‰ f<nÍ h,Ú¨ ]Vh fH b;V jHvdO , kúHkDnrÎR lÁHfU& hdÁíHkF , sHdV lúéHrHË nhköéK ,hr¶ÎJ.iH fI >Ë.iH hv[Hß nhnÍ kúNÍ.hdL?

94


sHdJ r„L 03/3/88

kÆN , fVvsD

kHlI lÎVpöÎK l<s<Ï fI a<vhÏ kæÈäHË


eHkÎÚH fVhÏ a™H aNË t†HÏ sÎHsD ;Á<kD ;I fVoD >Ë vh yäHv>g<n lD.öÁNkN& ]Iha¥H‰ nhaJ fI j¥Vhv iÂHË l¢HgäD ;I hnuH aNÍ , [Hl¶I hc >Ë fD.hx±ß hsJ&

VnhoéI a<n jH fNdK xVdR fH jÂö: fI hséN‰iH , hséÁHnhè jHvdòD& hdÁíHkF fIuÁ<hË jñVdT ;ÁÁNÍ jHvdO fI [Hl¶I l¶VtD a<Ê# r¢¶ÚH tVnÏ ;I fI o<hã vtéI&lòéûV sòK lD.=<dN jH kúHkI.iHÏ y™„J nv k<aéHv h, fHcjHã kÎHfN# kÎC ]ÁÎKtVnÏ& léÁHrQ& nviL vdòéI , hpÎHkÚH j<iÎK.>lÎC o<hiN k<aJ# ;Hù fVhÏ heäHèhdK ;I hdÁíHkF o<n vh fI o<hã cnÍ.hÊ& nsé¥L d: g®Cù nv kHlI föÎHv x<kDjÆNdÂD fI x<v löéÁN fÎHË lD.=úJ# h=V hiG jñÆÎR hdK.=<kI jû<v ;ÁÁN ;I HsOjòVdäD ntéV p†Vè.uHgD fI ngÎG tÆNhË hséN‰ , hséÁHn f<nÍ hsJ& fHv ndæV hdKhnuH ;I fVoD hxVhtÎHË nv löÎV jòVdF aòûÎJ >Ë uCdC =HÊ fVlD.nhvkN jÆ<dJo<hiN aN# ]Vh lÁö<fHË , lÁû<fÎK fé<hkÁN ]ÁHË ;ÁÁN ;I a™H aNË t†H vh fI cdHËo<n fÎHfÁN , k¶ÂJ >=HiD , hx±ß vh hc lVnÊ nvdY nhvkN? fHv ndæV hc wVhpJ fÎHËo<dA <cù lD.x„äL , hlÎN,hvÊ aVhdX fI =<kI.hÏ vrL o<vn ;I [Hl¶I fé<hkN hcj<hkÂÁNÏ.iHÏ p†Vè.uHgD fÎA hc ÎA fÈVÍ [<dN#

fH jú¥V lNdV ntéV l¢Hg¶Hè , jN,dK jHvdO hdVhË

uäHõ s„ÎÂD.kÂÎK 42/5/88

05


a<vhÏ lñéVÊ kæÈäHË lúHv;J Va<v lVnÊ hdVhË nv hkéòHfHè n,vÍ niL hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ

;I pNhrG 02 nvwN fÎúéV hc hkéòHfHè n,vÍ räG f<n , lÎ„Î<kÈH k™V hc ;öHkD vh ;I nv=BaéI lÎ„D fI aV;J nv hkéòHfHè kNhaéÁN& fI `HÏ wÁN,Ø.iHÏ vhÏ ;úHkNÍpÂHsI.hÏ >tVdN ;I nv jHvdO sI niI hkÆ±ã hs±lD hdVhË , lVnÊ.sHvÏ fD.sHfÆIf<n# iV]ÁN kéÎíI >Ë vh x<vÏ ndæV [„<Í nhnkN , fH ,hv,kI kúHË nhnË kéÎíI >Ë o<nvh fÁHpR , iÂHkÁN sHdV l<hvn tHjP hdK uVwI iL l¶VtD ;VnkN› ,gD a<v , a¶<vh[éÂHuD l„J hdVhË nv pHt§I jHvdO o<n hdK fD.uNhgéD , rHk<Ë.a¥ÁD vh fH,vkò<hiN ;Vn# hdÁíHkF fI hrNhlHè o<n [ÈJ v,aK aNË pÆHdR , hpÆHØ lVnÊaVdT hdVhË nv ]Hv]<ã rHk<Ë hsHsD , r<hkÎK [HvÏ hnhlI o<hiL nhn , hdÁ:fòúD hc jò„™HjD ;I nv [VdHË fV=ChvÏ hkéòHfHè niL vdHsJ.[ÂÈ<vÏ w<vè=VtJ fI aVó bdG j<qÎP o<hiL nhn# fNdÈD hsJ hdK fòúD hc pÆHdR ,o±.;HvÏ.iHsJ , nv >dÁNÍ kI jÁÈH lK f„¥I l„J , jHvdO hdVhË >Ë vh fVhÏ >dÁN=HËfH aVó , föX fÎúéV , hkéúHv pÆHdÆD ndæV eäJ , =Chvù o<hiN ;Vn# iV]ÁNjò„™Hè , fVkHlI vdCÏ hdK hrNhÊ lúÂáC;ÁÁNÍ hc lHÍ.iHÏ ÎA jNhvμ ndNÍ aNÍ f<n#

1- „ÂF wÁN,Ø.iH räG hc vhÏ.=ÎVÏ hc >kíHdD ;I s±lJ , wñJ >vhÏ vdòéI aNÍ nv d: wÁN,Ø l<;<‰ fI hdK

hsJ ;I hdK >vh nrÎÆH iÂHË >vhdD fHaN ;I j<sX vhÏ niÁN=HË fI wÁN,Ø ,hvdC aNÍhsJ& cÊ hsJ ÎA hc vhÏ.=ÎVÏ wÁN,Ø.iH fVvsD ;HlG aNÍ , hc oHgD f<nËwÁN,Ø , kä<nË >vhÏ lúä<Í hxÂÎÁHË pHwG a<n fI iÂÎK [ÈJ jÇdÎN oHgD f<nË

35

léKkHlI lÎVpöÎK l<s<Ï


fI kHzVdK a<vhÏ kæÈäHË , iÎHè.iHÏ k§Hvè aÈVséHË , hséHË , séHn hkéòHfHè,chvè ;ú<v hu±Ê kÂHdÁN ### nv hnhlI hdK lHnÍ >lNÍ hsJ^ p†<v kÂHdÁN=HË iV d:hc kHlCniH jH `HdHË hoB vhÏ , aÂHvù , jÁ§ÎL w<vè [„öHè f±lHkU hsJ ,lÂHk¶J hc p†<v kÂHdÁN=HË nv a¶F hoB vÅÏ& hlH;K hséÆVhv nséæHÍ aÂHvaæVlÂÁ<ß f<nÍ , [VÊ lñö<ã lD.a<n , léò„T fI aA lHÍ jH d¥öH‰ hk™ûH‰ hcoNlHè n,géD , dH aA lHÍ jH d¥öH‰ päS lñ¥<Ê lD.a<n# nv pHgD ;I r<hkÎKlû<ã ;ú<v lH ]ÁÎK líHchè.iHÏ sÁæÎÁD vh fVhÏ léò„™ÎK ÎA.fÎÁD ;VnÍ hsJnv sVhsV ;ú<v iChvhË k™V hc kÂHdÁN=HË hdÁíHkF , sHdV ;HkNdNhiH hc a¶F vhÏ.=ÎVÏhoVhì , fI sHdVdK iL h[HcÍ kNhnÍ.hkN ,zHdT k§HvjD o<n vh xäR >kîI nv r<hkÎK ,>dÎK.kHlI.iHÏ lVf<xI >lNÍ hsJ uÂG ;ÁÁN# fI x<vÏ ;I tÆX nv fòúD hc jÈVhËwNiH k™V hc kHzVdK hdÁíHkF , ndæV ;HkNdNhiH hoVhì aNÍ , fI =Chvù.iHÏ >kÈH fIlVh[U lö<,‰ jVjÎF heV nhnÍ kúNÍ hsJ# j¶Nhn föÎHv cdHn ndæVÏ iL ;I hoVhìkúNÍ f<nkN hc hx±ß hc iV=<kI [VdHË vhÏ.=ÎVÏ lñV,Ê aNÍ.hkN#

3 - nhséHË wÁN,Ø.iHÏ sÎHv xäR lHnÍ rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ jòûÎW a¶F sÎHv wV fVhÏ

lÁHxR w¶F hg¶ä<v ;<iöéHkD , löHtJ.iHÏ n,v , kÆHxD ;I jú¥ÎG a¶F eHfJlÆN,v kÎöJ jú¥ÎG lD a<n , fI vyL >ã , i<hÏ lÁHsF jÂHÊ ;ú<v nv kÎÂIoVnhn lHÍ j¶Nhn wÁN,Ø.iHÏ sÎHv fI x<v yÎV léVräI.hÏ fI kñ< ]úÂæÎVÏ htChdAdHtJ# nv kÆHxD hdK wÁN,Ø.iH fI ;Hv =VtéI aNÍ ;I wÁN,Ø.iHÏ eHfJ nv ]ÁN nÍléVÏ >Ë löéÆV f<nÍ , iÎ} kÎHcÏ fI hsé™HnÍ hc hdK wÁN,Ø.iHÏ sÎHv kä<nÍ hsJ# hdKhrNhÊ yÎV rHk<kD u„D.vyL huéVh° ;ÂÎéI wÎHkJ hc >vh nv aVhd¢D w<vè BdVtéI;I fI ;HkNdNhiH fV o± kW wVdP léK lHnÍ ,hpNÍ rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HË;HkNdNhiH nv a¶F eHfJ , sÎHv& hy„F kÂHdÁNÍ kHlCn nv wÁN,Ø.iHÏ sÎHv iÂVhÍkä<nÍ , kHzVdK l¶VtD aNÍ fH uNÊ BdVù >kÈH hc xV tVlHkNhvdÈH , dH uNÊ hl¥HËiÂVhiD >kÈH fH wÁN,Ø.iHÏ sÎHv nv clHË [HfI.[HdD l<h[I aNÍ hkN ;I fH j<[I fIj¶Nhn 41 iChv wÁN,Ø sÎHv uÂ± hl¥HË iV=<kI jò„T nv hdK wÁN,Ø.iH ,[<nnhaéI , aHdN hwVhv fV htChdA j¶Nhn wÁN,Ø.iHÏ sÎHv nv iÂÎK vhséH f<nÍ hsJ#

4 - j¶VtI.iH

45


wÁN,Ø.iH räG hc μ , lÈV >Ë nv a¶äI hoB vhÏ löé„CÊ p†<v , hx±ß kÂHdÁN=HËkHzV ;HkNdNhiH lD.fHaN ;I hdK lÈL nv hy„F a¶äHè hoB vÅÏ ,hrU kúNÍ hsJ#

2- p†<v kHzVhË ;HkNdNhiH xäR jäûVÍ 2 lHnÍ ,hpNÍ rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniH nv a¶F hoB vhÏ

,chvè ;ú<v l<zT f<n jH 84 sHuJ räG hc v,c vhÏ.=ÎVÏ ;Hvè.iHÏ kÂHdÁN=HËkHzV ;HkNdNhiH vh fVhÏ p†<v fI l<rU >kHË nv lñG a¶äHè hoB vhÏ fI >kHË jñ<dGnhnÍ , kHzVhË vh hc lñG l<vn k§V l¢„U kÂHdN& nv pHgD ;I tVlHkNhvÏ.iH , ,chvè;ú<v fI x<v hsHsD fI hdK j¥„ÎT rHk<kD uÂG k¥VnÍ.hkN# cdVh

h,- fVhÏ j¶Nhn cdHnÏ hsHsH ;Hvè l¶VtD kHzV ;HkNdNhiH wHnv kúNÍ hsJ# eHkÎH- ;HvjÈHÏ wHnvÍ nv l<hvn cdHnÏ fI w<vjD wHnv aNÍ ;I hl¥HË hsé™HnÍ hc

>Ë ,[<n kNhaéI , kHzV kÂD.j<hköéI fH hvhmI >Ë uÂ± fV sV wÁN,Ø.iH pHqV a<n# fIuÁ<hË kÂ<kI nv l<hvn lé¶NnÏ kHÊ htVhn haéäHÍ rÎN aNÍ , dH péD nv l<hvn lé¶Nnu¥S lVnhË fI ;Hvè ckHË , dH fHg¶¥S hgûHØ aNÍ , uÂ± lö<,Ë wÁN,Ø.iH fHhdK =<kI ;Hvè.iH h[HcÍ p†<v kHzV l¶VtD aNÍ vh kNhnÍ.hkN#

eHgêH- ;Hvè.iHÏ kHzVdK l¶VtD .aNÍ hc xV ;HkNdNhiH fH s„ÎÆI lö<,ËtVlHkNhvÏ.iH , fVhÏ wÁN,Ø.iHdD yÎV hc wÁN,Ø l¶VtD aNÍ hc xV ;HkNdNhiHwHnv aNÍ f<n ;I uÂ± hl¥HË p†<v kHzVdK fI ndG lòé„T hc [Â„I f¶N tHw„I&uNÊ aÁHsHdD rä„D lñG wÁN,Ø& uNÊ hx±ß kHzV hc ,q¶ÎJ lñG , péD uNÊaÁHsHdD lö<,Ë wÁN,Ø.iH lÂ¥K kä<nÍ hsJ#

vhf¶H- nv l<hvn cdHnÏ aÂHvÍ wÁN,Ø.iHdD ;I kHzV fVhÏ >Ë l¶VtD aNÍ f<nÍ fHaÂHvÍ wÁN,rD ;I nv lñG f<nÍ l¢HfÆJ kNhaéI , kHzV l¶VtD aNÍ j<sX lö<,ËwÁN,Ø BdVtéI kúNÍ , hl¥HË p†<v , k§Hvè lÂ¥K kä<nÍ hsJ#

oHlöH- nv l<hvn lé¶Nn ;Hvè.iHÏ kHzVdK l¶VtD.aNÍ hc xV d: ;HkNdNhfVhÏ ;HkNdNhiHÏ ndæV hvsH‰ =VndNÍ hsJ , fI u„J qÎR ,rJ hl¥HË vtU hdKhaéäHÍ , [HfI.[HdD ,[<n kNhaéI hsJ#

sHnsH- l¢HfR röÂJ n,Ê lHnÍ ,hpNÍ p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniHÏvdHsJ.[ÂÈ<vÏ - kÂHdÁN=HË kHlCniH lD.j<hkÁN nv a¶F eHfJ , sÎHv , kÎC hlH;KhséÆVhv nséæHÍ aÂHvaæV p†<v nhaéI , nv w<vè lúHiNÍ jò„T lVhjF vh ;éäH

55


, h,qHß , hp<h‰ jä¶ÎJ ;ÁN ;I iÎ} aÈV,kN pHqV nv lñG wÁN,Ø.iH hc hdK pRxäÎ¶D o<n lñV,Ê kú<n# nv pHgD ;I fI aVó t<Ø nv hdK n,vÍ iL lÎChË lúHv;JlVnÊ föÎHv fH f<n , iL ;Âä<n j¶VtI.iH nv lÁHxR lòé„T fI w<vjD f<n ;I lDfHdöJ clHË vhÏ =ÎVÏ jH pNh;êV clHË lÂ¥K hnhlI dHfN# fH,[<n hdK aVhdX ,cdVlñéVÊ ;ú<v fVo± v,dI =BaéI jÂNdN sHuJ vhÏ =ÎVÏ nv sVhsV ;ú<v vhlñN,n ;Vn# fI x<vÏ ;I fVo± v,dI , nv föÎHvÏ , nv föÎHvÏ hc lÁHxR ;ú<v nvsHuJ 9 aF clHË vhÏ =ÎVÏ HdHË dHtéI hu±Ê aN , föÎHvÏ hc aÈV,kNhË u„ÎVyLp†<v nv lñG a¶F hoB vhÏ l<tR fI vhÏ nhnË kúNkN , >kHË vh hc lñG a¶FhoB vhÏ hoVhì ;VnkN# [HÏ jHsT hsJ nv pHgD ;I a¶Hv aV;J pNh;êVÏ >rHdHËnv =™éHv iÂI [H vh nv fV=VtéI f<n nv ;Vnhv u¥S >Ë uÂG ;VnÍ , u„D vyL hdÁ¥I]ÈHv k™V hc kÂHdÁN=HË séHn hdÁíHkF fI ,chvè ;ú<v lVh[¶I ;VnÍ , nvo<hsJl±rHè fH ,cdV [ÈJ jÂNdN ,rJ vhÏ =ÎVÏ xäR v,h‰ =BaéI ;VnÍ f<nkN& ,cdVlñéVÊ ;ú<v hc BdVtéK >Ë hléÁHß ;VnÍ , fI hdK jVjÎF hrNhlHè ,chvè ;ú<v ,j¶íÎ„D ;I nv hu±Ê kéHd{ >vh fI w<vè l<vn k§V o<n nhaJ lÁíV fI j†ÎÎU pÆ<ØföÎHvÏ hc aÈV,kNhË , lñV,lÎJ. >kHË hc pR vhÏ nhnË iL =VndN#

6- hkéÆH‰ wÁN,Ø.iH fI tVlHkNhvÏ rHk<Ë hkéòHfHè , >dÎK kHlI lVf<xI , kÎC rHk<Ë k§Hvè kÂHdÁN=HË ;HkNdNh jH pN,n

cdHnÏ ,zHdT iÂI lö<,‰ , iÎHè iHÏ h[VhdD , k§Hvè vh j¶ÎÎK ;VnÍ , pNhrGhké§Hv ;HkNdNhiH hdK hsJ ;I h=V v,ó rHk<Ë h[Vh kÂD a<n hrG fI z<hiV rHk<Ë ,pNhrG >Ë HfÁN fHaÁN# léHs™HkI hdK hlV nv hkéòHfHè fI iÎ} ,[I vuHdJ kúN , h=V nvlVp„I wN,v ;Hvè kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH ;Hva¥ÁD aNÍ , fH jVtÁNiHÏ oHü hcwN,v fI l<rU ;HvjÈH , vsHkNË >Ë fI kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH [„<=ÎVÏ fI uÂG >lN nvlVp„I HdHË vhÏ =ÎVÏ , wÎHkJ hc hlHkJ lVnÊ& rH,Ë “rHk<Ë” , ho±Ø iL HdÂH‰aN#

]ÁHk¥I nv lVp„I aÂHvù >vh , jÁ§ÎL w<vè [„öHè , tVlÈHÏ lVf<£ ,hkéÆH‰ wÁN,Ø.iH hc a¶F hoB vhÏ fI tVlHkNhvÏ.iH iÎ} k§HvjD hc s<Ï kÂHdÁN=HËkHzV ;HkNdNhiH [ÈJ hxÂÎÁHË hc j¢äÎR lñé<hÏ wÁN,Ø iH fH w<vjí„öHè jÁ§ÎÂDlVf<xI ,[<n kNhaéI hsJ# nv pHgD.;I iÁ<c vhÏ =ÎVÏ nv f¶†D hc lÁHxR , a¶F

75


fI vyL hdK ;I j¶Nhn j¶VtI.iHdD ;I nv iV n,vÍ ]Hç , lÁéúV lD.a<n , fVhsHõj¶Nhn htVhn ,h[N aVhdX vhÏ nhnË hsJ ;I lV;C >lHv hdVhË , sHclHË eäJ hp<h‰j¶ÎÎK lD.;ÁN , l¶Â< fVhÏ [„<=ÎVÏ hc ;Âä<n j¶VtI nv clHË vhÏ =ÎVÏ nvwNÏl¶Æ<‰ j¶VtI hqHtI lD a<n nv hdK n,vÍ u„D vyL hdK ;I lV;C >lHv hdVhË , sHclHËeäJ hp<h‰ [Â¶ÎJ htVhn ,h[N aVhdX vhÏ nhnË vh pN,n 000/002/54 k™Vhu±Ê ;VnÍ f<nkN& j¶Nhn 000/006/95 fV=I j¶VtI vhÏ fH aÂHvÍ sVdH‰ ]Hç aN#nv v,c 12 oVnhn lHÍ kÎC u±,Í fV >Ë& lÎ„Î<Ë.iH fV=I j¶VtI ndæV fN,Ë aÂHvÍ sVdH‰]Hç aNÍ hsJ# ]Hç hdK j¶Nhn j¶VtI fI o<nÏ o<n l<vn s<h‰ , rHfG jHlGlD.fHaN# fH ,[<n ]Hç hdK iÂI j¶VtI l¶„<Ê kÎöJ ]Vh föÎHvÏ hc a¶F hoB vhÏfI ,d|Í nv lÁHxÆD ]<Ë jäVdC , aÎVhc , lÁHxR aÂHgD , aVrD , yVfD jÈVhË ;I hräH‰lVnÊ fI ;HkNdNhiHÏ lÁéÆN vdÎS [ÂÈ<vÏ ;Á<kD föÎHv fH f<n nv iÂHË sHuHè h,gÎIv,c fH ;Âä<n j¶VtI vhÏ l<h[I aNÍ , lVnÊ clHË cdHnÏ nv wT.iHÏ x<kD cdVfHvhË , x<tHË lÁé§V lHkNkN#

5 - lñN,n ;VnË clHË vhÏ =ÎVÏ fH ,[<n hräH‰ uÂ<lD lVnÊ fI vhÏ nhnË nv hdK n,vÍ ;I l<vn jHdÎN oHü , uHÊ

hsJ , >lHv j¶Nhn aV;J ;ÁÁN=HË iL l<dN >Ë hsJ&.l¶„<Ê kÎöJ fI ]I ngÎGfVo± v,dI l¶Â<‰ , u„ÎVyL ;Âä<n j¶VtI nv f¶†D hc lÁHxR ;I o<n l<[F uNÊhl¥HË vhÏ nhnË lVnÊ nv clHË lÁHsF f<n& lö<,Ë fV=ChvÏ hkéòHfHè nv lé<rT;VnË clHË vhÏ =ÎVÏ ]ÁHË j¶íÎ„D nhaéÁN?!! fÁHfV =Chvù.iHÏ lé¶Nn nv föÎHvÏhc l<hvn lö<,Ë a¶F kI jÁÈH fH föéK nvã a¶F hoB vhÏ lHkU ,v,n lVnÊ nvwT lD.aNkN f„¥I péD htVhnÏ vh ;I ,hvn a¶äHè hoB vhÏ aNÍ f<nkN fI fÈHkI hjÂHÊ,rJ hc lñG hoVhì lD.;VnkN , hdK nv pHgD f<n ;I wNh , sÎÂH nv jä„Î®Hè vsÂDo<n o± >Ë vh fÎHË lD.;Vn# ,hkæÈD v,dI =BaéI , v,ó rHk<Ë hdÁöJ ;I jH >oVdKtVn pHqV nv lñG vhÏ =ÎVÏ fHdN clHË hoB vhÏ jÂNdN a<n# )fÁN 5-1( >dÎK kHlIh[VhdD rHk<Ë hkéòHfHè(

l†HtH xäR hwG 6 rHk<Ë hsHsD hnhvÍ hl<v ;ú<v fH >vhÏ uÂ<lD hsJ , vhÏnhnË pR xäÎ¶D iÂI aÈV,kNhË hsJ , júòÎW ,cdV ;ú<v fVhÏ jÂNdN sHuHèhoB vhÏ d: júòÎW =CdÁúD , s„ÎÆI.hÏ kÎöJ , fHdN fH kñ<Ï hc líÂ<uI aVhdX

65


lö¶<n s„¢HkD tV)kÂHdÁNÍ >rHÏ ;V,fD( v,k<aJ^ ntéV lÆHÊ l¶§L viäVÏ & iÎHè lV;CÏ k§Hvè fV hkéòHfHè& vdHsJ

lñéVÊ séHn hkéòHfHè hdK kHlI nv pHgD lÁéúV aNÍ hsJ ;I rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniH fI wVhpJ

pR p†<v kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH vh nv lVhpG lòé„T jHdÎN , lHnÍ 81 , 23 rHk<ËhkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ fI wVhpJ o± hrNhÊ séHn hkéòHfHè , jûÂÎÂHjDhsJ ;I nv hjHrD fH p†<v >rHdHË nhkúí< & lñû<gD , tVnÏ ndæV hjòHb lD a<n#

7- aÎ<Í >vhdA säN >vhM löHgI.hÏ ;I nv hdK hkéòHfHè rHfG jHlG f<nÍ , wñJ hkéòHfHè vh nv ;ÁHv

föÎHvÏ u<hlG ndæV l<vn jHdÎN rVhv nhnÍ hsJ löHgI köäJ jÆVdäH eHfJ >vhM lÎHË;HkNdNhiH nv jÂHÊ lÁHxR ;ú<v f<nÍ hsJ# fI hdK l¶ÁH ;I kÂ<nhv >vhM ;HkNdNhiH hchféNhÏ aÂHvù >vhM , hu±Ê kéHd{ sVhsV ;ú<v fI w<vè o¢D , jÆVdäH fN,Ëk<sHË nv [ÈéD w<vè BdVtéI ;I kÈHdéH fI kéÎíI.hÏ ;I hu±Ê aN lÁéÈD a<n# fI x<vlêH‰ péD nv lñG j<gN ;HkNdNhiH kÎC lÎChË >vhM ;HkNdNhÏ fVkNÍ hu±lD hc s<Ï,chvè ;ú<v , fI iÂHË köäJ f<nÍ hsJ ;I nv sHdV lÁHxR f<nÍ , hdK kÎC rHfG j<[IhsJ ;I hu±Ê kéHd{ fVo± v,dI =BaéI fN,Ë j¶ÎÎK , j™¥Î: lÁHxR w<vè

BdVtéI hsJ# fòúD hc jò„™Hè ÎA hc vhÏ =ÎVÏ fV hdK jò„™Hè [NÏ ;I tÆX fòúD hc >Ë lÁ¶¥S aN , jÁÈH d: l<vn >Ë fVhÏ

hf¢H‰ hkéòHfHè ;HtD hsJ hdK vh kÎC fHdN htC,n ;I hkéòHfHè hc >yHc fH aVhdX kHfVhfV, fH s<Mhsé™HnÍ hc hl¥HkHè n,géD , uÂ<lD fI w<vè =öéVnÍ , hsHsD w<vè=VtéI ;I hc >Ë lD.j<hË fI l<hvn cdV fI hoéûHv haHvÍ ;Vn#

1- hsé™HnÍ hc vsHkI l„D ]I ÎA hc aV,ß jä„Î®Hè vsÂD , ]I f¶N hc >Ë fI k™Ud: ;HkNdNhÏ oHü ;I lH nv hdK l<vn p†<v , hrNhÊ [Â¶D hc ;HvaÁHsHË fV[öéI, löéÆG nv d: iÎHè pÆÎÆJ dHã hdK jä„Î®Hè vh fVvsD ;VnÍ , lúòW lD kÂHdNjH‰ ]I hkNhcÍ fI x<v yÎVuHnkI fVhÏ ÎV,cÏ d: k™V hc hdK vsHkI n,géD hsÁ™HnÍaNÍ hsJ?!

2- nv iÂÎK fòA , hsé™HnÍ hc hdK hl¥HkHè n,géD fI ;Hv=ÎVÏ vsHkI iHÏ

95


fI u„J jHoÎV nv hvsH‰ j¶VtI hnhlI nhaJ lö<,Ë bdVfX fVo± rHk<Ë hcwNh,sÎÂH rVhmJ `Á{ lÎ„Î<Ë vhÏ , kéÎíI >Ë vh >Ë iL kI fVhsHõ aÂHvù nséD>vhM , w<vjí„öHè , tVlÈHÏ rHk<kD hu±Ê tVlHkNhvÏ iH f„¥I wVtH fVhsHõ hu±ÊwÁN,Ø iH , hc xVdR ;HlåÎ<jV hu±Ê ;VnkN# nv pHgD ;I xäR kW wVdP rHk<Ë séHnhkéòHfHè ;ú<v lD.fHdöJ >vhÏ iV lÁ¢ÆI vh [Nh=HkI , fVhsHõ hu±Ê tVlHkNhvÏ iHlÁéúV lD.;VnkN#

wV.k§V hc jò„™Hè w<vè =VtéI nv lVhpG vhÏ =ÎVÏ hsHsH lÎChË >vhÏhu±lD nv séHn jíÂÎU >vh iÎ} =<kI sÁòÎJ fH >vhÏ ÎA fÎÁD aNÍ j<sX >Ë fòAhc kHzVdK ;I nv wÁN,rÈH p†<v nhaéI hkN , oÎG u§ÎL lVnlD ;I hdK fHv nv aÈViH, v,séHiH fI ngÎG p†<v ;HkNdNiHÏ “;HkNdNhiHÏ”[NdN pHqV aNÍ f<nkN , kÎCsHfÆI vhÏ =ÎVÏ rä„D , lÎChË vhÏ ;HkNdNhÏ `ÎV,c nv =BaéI l¢HfÆJ kNhaéI ,hsHsH >kîI nv séHn hkéòHfHè , hjHØ jíÂÎU >vh w<vè lD =VtJ , hc wNh,sÎÂH

òA lD aN ,hr¶D kä<nÍ hsJ# nv hdK l<vn =Chvù kÂHdÁN=HË iV sI ;HkNdNhÏl¶VtD aNÍ fI séHn lV;CÏ hkéòHfHè ;ú<v fI aVó bdG ;I nv sHuJ 512 nrÎÆIwäP aÁäI =Chvù aNÍ hsJ rHfG j<[I lD fHaN#

"[ÁHã >rHÏ lñû<gD ,cdV lñéVÊ ;ú<v 32/3/88 sHuJ 512 fHlNhn fH s±Ê nrHdÆD räG >lHvÏ j<sX séHn hkéòHfHè ;ú<v , >rHÏ nhkúí< nv lÆHfG vsHkI

iHÏ nho„D , oHv[D lÁéúV =VndN ;I hdÁíHkäHË kÂHdÁN=HË kHlCniH nv sHdJ aÂHvù>vh ,chvè ;ú<v iÎîæ<kI hx±uD hc ]æ<kæD nvdHtJ , jíÂÎU , hkéúHv >Ë kNhvdL#

hc >kíHdD.;I xäR l<hn 81 , 32 rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ& ,chvè;ú<v S nvdHtJ w<vjí„öHè ), Ê 82( , v,h‰ räG fHdöéD >lHv vh hu±Ê kÂHdN fIk§V lD.vsN hu±Ê kéHd{ t¶„D l¢HfÆéD fH rHk<Ë kNhvn#

qÂÁH t†HdD ;I fVhÏ hséÆVhv kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH nvk§V =VtéI aNÍ n,v hcsHdJ aÂHvù >vh f<nÍ , iÎîæ<kI hvjäHxD fH hdK sHdJ kNhvn# gBh nv w<vèhséÂVhv hdK ,q¶ÎJ p†<v hdÁíHkäHË fH uNÊ >Ë j™H,jD kNhvn#

sÎN uäHõ hpÂNÏ )kÂHdÁNÍ lÈÁNõ lÎVpöÎK l<s<Ï( u¢HMhgI sÈVhfD )kÂHdÁNÍ lñöK vqHdD(

85


[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ .lÎVpöÎK l<s<Ï fHs±Ê , hpéVhÊ& nv D hkéúHv kHlI [ÁHã.uHgD fI a<vhÏ kæÈäHË nv aäHkæHÍ

03/3/8831 pH,Ï ndG l¢V,pI fVhÏ hf¢H‰ niÂÎK n,vÍ hkéòHfHè vdHsJ[ÂÈ<vÏ& fÁNÍ kÎC fI l¢Hg¶I nrÎR >Ë VnhoéL , k§V fI >Ë ;I lñé<hÏ kHlI biÁL vh fIo<n lú®<‰ nhaJ& fV >Ë aNÊ jH l<hvnÏ vh fH aÂH nv lÎHË =BhvÊ , hlÎN,hv fHaLfH nvdHtJ HsO.iHÏ löéN‰& fé<hkL nv löÎV ;úT pÆÎÆJ =HÊ fVnhvÊ# iÂÎK hféNhfV hdK k¥éI jÇ;ÎN lD.,vcÊ ;I fÁNÍ fI iÎ} ,[I nv D heäHè dH vn wñJ , sÆLhkéòHfHè kÎöéL› ]Vh;I hsHsÚH nv lÆHÊ , l<r¶ÎéD rVhv kNhvÊ ;I rHnv fI hdK ;Hv fHaL#hjòHb ]ÁÎK l<q¶D sHc , ;Hv ndæVÏ vh lD.x„äN ;I nv rHk<Ë lúòW hsJ# hdÁ:.fN,Ë lÆNlI.]ÎÁD fÎúéV& fI sVh© hwG l¢„F lD.v,Ê#

kòöéÎK k¥éI. nv kHlI [ÁHã.uHgD fI a<vhÏ kæÈäHË& jÇ;ÎN fV hvhmI "fòúD hcpÆHdR , o±.;HvÏ.iH"sJ# hdK l¢„F vh iL hféNhÏ kHlI , iL hkéÈHÏ >Ë dHn>,vaNÍ.hdN# ]Vh [ÁHã.uHgD nv kHlI.hÏ ;I iL fVhÏ hx±ß a<vhÏ kæÈäHË& iL fVhÏ>=HiD nhnË fI ht¥Hv uÂ<lD lVnÊ hdVhË , iL fI lÁ§<v eäJ nv jHvdO kæHaéI.hdN& jÁÈHfI hvhmI "fòúD hc pÆHdR , o±.;HvÏ.iH" föÁNÍ ;VnÍ.hdN , kI jÂHÊ >kÈH? fÁNÍ iV ]It¥V ;VnÊ ké<hköéL ngÎG ;éÂHË. fòA ndæV hdK pÆHdR , o±.;HvÏ.iH vh nv kHlI.hÏfH hdK nv[I hc hiÂÎJ& nvdHfL› gBh ]ÁÎK fI k§VÊ vsÎN ;I ]I föH hsHsÚH fòA ndæVÏ,[<n kNhaéI fHaN , iV ]I iöJ& iÂÎK hsJ& hlH fI nd„D ;I fV hiG k§V <aÎNÍkÎöJ& [ÁHã.uHgD cÊ nhköéI.hdN jH ]ÁÎK fÁÂHdHkÎN ;I u±,Í fV >Ë.]I fÎHË lD.nhvdN&löHmG föÎHv ndæVÏ iL fVhÏ hf¢H‰ hdK hkéòHfHè ,[<n nhvn# iÂîÁÎK nv >oVdK[Â„I kHlI tVl<n.Í.hdN^ "iÂI hdK l<hvn fI u±,Í l<hvn tVh,hË ndæVÏ ;I nv kHlI.iHÏrä„D hu±Ê aNÍ nv w<vjD ;I fH hkNμ j<[I fI r<hkÎK l<vn fVvsD rVhv =ÎVn& hc

16

]ÁN ;±Ê fH lÎVpöÎK l<s<Ï


n,géD hc [Â„I v,ckHlI hdVhË& ;ÎÈHË& [<hË , yÎVÍ , kÎC sHdV vsHkI.iH ;I hc ;Â:.iH, hl¥HkHè n,géD hsé™HnÍ lD ;ÁÁN haHvÍ ;Vn#

3- hsé™HnÍ hc i<hÎÂH , ,sHdG kÆ„ÎI ndæV n,géD nv s™ViHÏ jä„Î®HjD nv n,vÍjä„Î®Hè vsÂD hkéòHfHè , räG hc >Ë fVdH iÂÎK lÁ§<v#

4- föÎ{ kÎV,iHÏ hnhvhè , >l<cù , V,vù =HiD fH p¥L lHl<vdJ ,fVo<vnhvÏ hc t<Ø.hg¶HnÍ lHl<vdJ fVhÏ aV;J nv lVhsL hséÆäH‰ hc ;HkNdNhÏoHü#

5- htééHó V,\Í.iHÏ uÂVhkD nv n,vÍ lúòW aNÍ fVhÏ t¶HgÎJ hkéòHfHè ,hsé™HnÍ hc hdK hrNhÊ [ÈJ jä„ÎY o<n#

6- htééHó V,\Í.iHÏ kHjÂHÊ fI uÁ<hË V,\Í.iHÏ jÂHÊ aNÍ lêG V,\Í vhÍ >iKaÎVhc- hw™ÈHË dH ;VlHË - chiNhË#

7- VnhoJ pÆ<Ø l¶<rI ;Hv;ÁHË n,gJ , tViÁæÎHË , htChdA pÆ<ØfHckúöéæHË , j<cdU sÈHÊ uNhgJ nv lHÍ.iHÏ >oV lÁéÈD fI hkéòHfHè#

8- sòÁVhkD.iHÏ jäÎ„®HjD “jä„Î®HjD” ,cvh nv n,vÍ jä„Î®Hè hkéòHfHjD fI k™U;HkNdNhÏ oHü hc [Â„I sòÁVhkD ,cdV vhÍ& l¶H,Ë h,‰ vdÎS [ÂÈ<v , ,cdVnhn=öéVÏ fH j¥ÎI fV sÂJ >kÈH#

9- r¢U oNlHè lòHfVhjD hc [Â„I r¢U sV,dS ÎHl:.iH nv v,ciHÏ vhÏ=ÎVÏ ;I lÈL jVdK ,sÎ„I hvjäH£ kHzVdK l¶VtD aNÍ fH séHniH f<nÍ hsJ#

aHdHË b;V hsJ ;I ÎA hc fV=ChvÏ hkéòHfHè& vdÎS séHn hkéòHfHè jH;ÎN ;VnÍf<n ;I fI ngÎG u†<dJ hdVhË nv hjñHndI fÎK hgÂ„„D lòHfVhjD fI iÎ} ,[IsV,dS.iHÏ lòHfVhjD rHfG r¢U aNË kÎöJ , hc hdK fHfJ kæVhkD ,[<n kò<hiNnhaJ#

iÂI hdK l<hvn fI u±,Í l<hvn tVh,hË ndæVÏ ;I nv kHlI.iHÏ rä„D hu±Ê aNÍ nvw<vjD ;I fH hkNμ j<[I fI r<hkÎK l<vn fVvsD rVhv =ÎVn hc l<[äHè hf¢H‰ hkéòHfHènv sVhsV ;ú<v lD fHaN#

lÎVpöÎK l<s<Ï

06


iÂHË.x<v ;I hc hdK lHnÍ rHk<Ë lúòW hsJ& „ÂF wÁN,Ø vÅÏ "löé„CÊ"p†<v hu†HÏ wÁN,Ø , kÂHdÁNÀ iÎáJ k§Hvè hsJ# hdK fNhË l¶ÁHsJ ;I h=V fIuÁ<hË kÂ<kI& kÂHdÁNÍ iÎáJ k§Hvè a<vhÏ kæÈäHË nv a¶äI hoB vÅÏ p†<v kNhaéIfHaN& „ÂF wÁN,Ø "yÎVrHk<kD" hsJ , nv w<vè p†<v h, fI iÂVhÍ hu†HÏa¶äI hoB vÅÏ - ;I nv lHnÍ 74 rHk<Ë hkéòHfHè , jäûVÍ d: >Ë lúòW aNÍ.hkN -xäR rHk<Ë lD.j<hË fI vÉdJ nhoG wÁN,Ø , såS „ÂF >Ë hrNhÊ ;Vn#

fVhsHõ >Ë.]I fÎHË aN& fòA kHnvsJ h,gÎK ngÎG hfVhc aNÍ hc s<Ï[ÁHã.uHgD kÎC lúòW lD.a<n& fNdK l¶ÁH ;I „ÂF wÁN,Ø vÅÏ "löé„CÊ" p†<vkÂHdÁNÍ ;HkNdNhiH kÎöJ› hgäéI hc kñ<Í kæHvù hdK fÁN V`ÎNhsJ ;I [ÁHã.uHgD o<nkÎC fI hdK löá„I hbuHË fHxÁD , pÆ<rD nhvdN› ]Vh ;I fVhÏ heäHè lNuHÏ o<dA fIiÎ} d: hc l<hn rHk<Ë hkéòHfHè , péD rHk<Ë hgñHrÎI "p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniHÏvdHsJ.[ÂÈ<vÏ nv a¶F hoB vÅÏ" hséÁHn kíöéI.hdN& pH‰ >Ë ;I nv n,lÎK fÁN hcndG o<n& fI wVhpJ , fI nvséD& jäûVÍ 2 lHnÍ ,hpNÍ rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HËkHlCniH nv a¶F hoB vÅÏ vh löéÁN rHk<kD hzÈHv k§V o<dA rVhv nhnÍ.hdN#

[ÁHã.uHgD o<n fI o<fD lD.nhkÎN ;I l™Hn lHnÍ ,hpNÍ lCf<v& fV "hgChÊ" p†<vkÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH nv a¶äI.iH fVhÏ „ÂF wÁN,Ø.iH `ÎA hc vÅÏ.=ÎVÏ jÇ;ÎNkÂD.;ÁN& f„¥I wñäJ hc "hl¥HË" p†<v >kHË hsJ^ "lHnÍ ,hpNÍ - fI l<[F hdKrHk<Ë iV d: hc kHlCniHÏ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fI jÁÈHdD , dH ]ÁN kHlCn lúéV;ÚH lD..j<hkÁNnv iV d: hc a¶F hoB vÅÏ& hlH;K hséÆVhv nséæHÍ aÂHvaæV vhdHkI.hÏ >vhM ,iÎÇè.iHÏ h[VhdD aÈVséHkÈH , fòúÈH& d: k™V kÂHdÁNÍ nhaéI fHaÁN# kÂHdÁN=HËkHlCniH lD.j<hkÁN nv a¶F hoB vÅÏ )eHfJ , sÎHv( , hlH;K hséÆVhv nséæHÍ aÂHvaæV>vhM fN,Ë noHgJ nv hkíHÊ ,zHdT >kÈH p†<v nhaéI fHaÁN , nv w<vè lúHiNÍjò„T& lVhjF vh ;éäÚH fI kHzVdK a<vhÏ kæÈäHË , iÎÇè k§Hvè aÈVséHË. , hséHËlVf<xI , séHn hkéòHfHè ;ú<v hu±Ê kÂHdÁN# p†<v kÂHdÁN=HË iV d: hc kHlCniH jH`HdHË hoB vÅÏ , aÂHvù , jÁ§ÎL w<vè.[„öHè f±lHkU hsJ , lÂHk¶J hc p†<vkÂHdÁN=HË kHlCniH nv a¶F hoB vÅÏ& hlH;K hséÆVhv nséæHÍ aÂHvaæV lÂÁ<ß f<nÍ, [VÊ lñö<ã lD.=Vnn , léò„T fI líHchè lÆVv aNÍ nv jäûVÍ lHnÍ 39 rHk<ËhkéòHfHè vdHsJ. [ÂÈ<vÏ lñ¥<Ê o<hiN aN#"

36


l<[äHè hf¢H‰ hkéòHfHè nv sVhsV ;ú<v lD.fHaN#" ;öHkD ;I kHlI.iH , hx±uÎI.iHÏwHnvÍ hc s<Ï [ÁHã.uHgD , séHn hkéòHfHjD aÂH , iÂîÁÎK hoäHv lÁéúVÍ j<sXsHdJ ;„ÂI vh nkäH‰ ;VnÍ.hkN fI o<fD lD.nhkÁN ;I jÂHÊ >Ë.]I ÎA hc hdK kÎC uÁ<hËaNÍ nv hdK kHlI l<vn haHvÍ rVhv =VtéI , k¥éI ndæVÏ ,vhÏ hdK l<hvn ,[<n kNhvn#

hlH `ÎA hc ,v,n fI fñE nvfHvÍ ndG , fVhiÎK [ÁHã.uHgD fVhÏ hf¢H‰hkéòHfHè& [H nhvn fI d: [Â„I nv lÆNlI kHlI o<njHË haHvÍ.hÏ ;ÁL^ "hdÁíHkF fIhrNhlHè o<n [ÈJ v,aK aNË pÆHdR , hpÆHØ )pÆ<Ø( lVnÊ aVdT hdVhË nv]Hv]<ã rHk<Ë hsHsD , r<hkÎK [HvÏ hnhlI o<hiL nhn#" jÇ;ÎN [ÁHã.uHgD fV"rHk<Ë"& =BaéI hc >Ë ;I [HÏ föD o<a<réD nhvn& läÁHÏ lúòûD vh kÎC ÎA.v,ÏiÂæHË rVhv lD.niN , hc Vh;ÁN=D fñE.iH , hséN‰.iH [„<=ÎVÏ fI uÂG lD.>,vn›lVnÊ aVdT hdVhË kÎC lD.j<hkÁN fH nv k§V nhaéK hdK l±μ , l¶ÎHv& fI r†H,è nvfHvÀk§Vhè fåVnhckN#

1- h,gÎK ngÎ„D ;I aÂH fVhÏ hf¢H‰ hkéòHfHè l¢Vó sHoéI.hdN& ]ÁÎK hsJ^"„ÂF wÁN,Ø.iH räG hc vÅÏ.=ÎVÏ" , nv hdK fHvÍ ]ÁÎK j<qÎP nhnÍ.hdN ;I ]<Ë"cÊ hsJ ÎA hc vÅÏ.=ÎVÏ wÁN,Ø.iH fVvsD ;HlG aNÍ , hc oHgD f<nË wÁN,Ø, kä<nË >vhÏ lúä<Í hxÂÎÁHË pHwG a<n& fI iÂÎK [ÈJ jÇdÎN oHgD f<nË wÁN,Ø.iHräG hc μ , lÈV >Ë nv a¶äI hoB vÅÏ löé„CÊ p†<v , hx±ß kÂHdÁN=HË kHzV;HkNdNhiH lD.fHaN ;I hdK lÈL nv hy„F a¶äHè hoB vÅÏ ,hrU kúNÍ hsJ#"

hdK k§V [ÁHã.uHgD nhvhÏ n, fòA hsJ ;I d: fòA >Ë nvsJ , d: fòA>Ë kHnvsJ hsJ# fòA nvsJ hdK hsJ ;I räG hc „ÂF& fHdN hc oHgD f<nËwÁN,Ø.iH l¢ÂáK aN# kñ<Í hpVhc >Ë kÎC nv lHnÍ 92 rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ[ÂÈ<vÏ ]ÁÎK fÎHË aNÍ hsJ^ "räG hc aV,ß vÅÏ.=ÎVÏ fHdN nv p†<v kÂHdÁNÍ dHkÂHdÁN=HË iÎÇè k§Hvè& wÁN,Ø.iHÏ oHgD& föéI , lÂÈ<v fI lÈV a¶äI eäJ.kHÊ ,hoB vÅÏ =Vnn , nv w<vè.[„öI.hÏ ;I räG hc aV,ß vÅÏ.=ÎVÏ hkéòHfHè j<sXhu†HÏ wÁN,Ø nv lñG hoB vÅÏ jÁ§ÎL lD.=Vnn& kÂHdÁNÍ dH kÂHdÁN=HË iÎÇè k§Hvèa¶äI lVf<xI& j¶Nhn wÁN,rÈH , oHgD f<nË >kÈH vh =<hiD kÂHdÁN , nv w<vjD ;I nv[VdHË vÅÏ.=ÎVÏ kÎHc fHaN ;I wÁN,Ø vh hqHtI kÂHdÁN& fHdN fI iÂÎK jVjÎF uÂGkÂ<nÍ , w<vè.[„öI =Vnn#"

26


lñ¥<Ê o<hiN aN#" nv hdK fòA hc rHk<Ë ;I l<vn hséÁHn [ÁHã.uHgD kÎC ,hrUaNÍ& fI iÎ} ,[I sòK hc hf¢H‰ hkéòHfHè fI ,hs¢I ,r<ß hdK [VÊ kÎöJ& f„¥IlíVÊ - nv w<vè heäHè [VÊ - fI líHchè lD.vsN# hj™HrÚH lúHfI hdK löá„I&f±tHw„I nv hnhlI iÂÎK fÁN hc rHk<Ë >lNÍ hsJ^ "löá<gÎK a¶F hoB vÅÏ l<z™ÁN hcp†<v htVhn yÎVlöá<‰ nv a¶F hoB vÅÏ )htVhnÏ ;I nv hdK rHk<Ë , rHk<Ë hkéòHfHèvdHsJ.[ÂÈ<vÏ p†<v >kÈH nv a¶F `ÎA.fÎÁD kúNÍ hsJ( [„<=ÎVÏ fI uÂG>,vkN# jò„T hc hdK l<q<ß [VÊ lñö<ã lD.=Vnn , léò„T fI líHchè lÆVvaNÍ nv lHnÍ 88 rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ lñ¥<Ê o<hiN aN#" iÂHË.=<kI;I ÎNhsJ iÎ} d: hc hdK fÁNiHÏ rHk<kD& tD.k™öI kHzV fV hf¢H‰ hkéòHfHè - >Ë iLnv sVhsV ;ú<v - nv w<vè ,r<ß hdK [VÊ.iH kÎöJ& , gBh hséÁHn [ÁHã.uHgD fIhdK l™Hn rHk<kD fVhÏ nvo<hsJ hf¢H‰ hkéòHfHè wñÎP fI k§V kÂD.vsN# iÂîÁÎKlHnÍ 5 hc >dÎK.kHlI h[VhdD rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniHÏ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ nva¶F hoB vÅÏ uÁ<hË lD.;ÁN^ "uNÊ p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniH nv lñG.iHÏ rÎNaNÍ nv lHnÍ d: hc hdK >dÎK.kHlI& lHkU hnhlI v,kN h[VhdD hkéòHfHè kÎöJ#" nv lHnÍkÈL hdK >dÎK.kHlI kÎC >lNÍ hsJ^ "kHlCniH lD.j<hkÁN fVhÏ p†<v nv fÎA hc d: a¶äIhoB vÅÏ d: kÂHdÁNÍ l¶VtD ;ÁÁN ,gD uNÊ p†<v ,Ï lHkU hc aÂHvù >vh , sHdVhrNhlHè rHk<kD kÎöJ#"

nv ,hrU fHdN =™J ]<Ë p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniH nv HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ& fIndG lòé„T lÂ¥K hsJ jñÆR `ÎNh k¥ÁN& nv iÎ} d: hc r<hkÎK l<[<n ,>dÎK.kHlI.iHÏ h[VhdD fI uÁ<hË d: "v;K" wñJ hkéòHfHè r„ÂNhn kúNÍ& iV]ÁNrHk<Ë.=Bhv fVhÏ iV k<ß lHkU jVhaD nv vhÍ p†<v hdK kÂHdÁN=HË& líHchè.iHdDj¶ÎÎK ;VnÍ .hsJ#

=BaéI hc hdK läHpE rHk<kD h[HcÍ niÎN hc ch,dI ndæVÏ kÎC fI fVvsD hdKhnuHÏ aÂH nv l<vn uNÊ uÂ„¥Vn hsHsD tVlHkNhvÏ.iH , ,chvè ;ú<v fI j¥„ÎTo<n nv clÎÁI wN,v ;Hvè fVhÏ kÂHdÁN=HkéHË ;I rHuNjÚH fHdN lÁíV fI uNÊ p†<vyHgF hdK kÂHdÁN=HË fV sV wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ aNÍ fHaN& fåVnhcdL#

fÁNÍ sHdJ ;„ÂI vh ;I vsÂÚH fI [ÁHã.uHgD ,hföéI hsJ& fVhÏ D fVnË fI

56


hdK lHnÍ ,hpNÍ fI v,aÁD kúHË lD.niN ;I h=V fI iV ngÎG - wHnv kúNË ;Hvè&ndV vsÎNË kÂHdÁNÍ ;HkNdNh fI a¶äI hoB vÅÏ& uNÊ j¶ÎÎK kÂHdÁNÍ hc s<Ï ;HkNdNh fVhÏfVoD a¶äHè dH péD h[HcÍ ,v,n kNhaéK - kÂHdÁNÍ dH kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH iÁæHÊ

„ÂF wÁN,Ø p†<v kNhaéI fHaÁN& „ÂF& "yÎVrHk<kD" kÎöJ , l<[F hf¢H‰>vhÏ wÁN,Ø lCf<v kÂD.=Vnn# pH‰ >Ë ;I h=V fI iV ngÎG& kÂHdÁNÍ iÎáJ k§Hvèa<vhÏ kæÈäHË fI iÁæHÊ „ÂF pHqV käHaN& „ÂF wÁN,Ø "yÎVrHk<kD" lñö<ãlD.a<n› fÁHfVhdK péD fV tV° wñJ ;HlG >Ë.]I aÂH nv kòöéÎK fÁN hc ndGo<n uÁ<hË ;VnÍ.hdN "xäR rHk<Ë" kÂD.j<hË fI hdK ngÎG p¥L fI hf¢H‰ hkéòHfHè nhn#

2- n,lÎK ngÎG [ÁHã.uHgD fVhÏ nvo<hsJ hf¢H‰ hkéòHfHè kÎC nv ,hrU föXdHtéI iÂHË ngÎG h,‰ hsJ# o<aäòéHkI nv hdK fÁN& aÂH fH hséÁHn fI jäûVÍ 2 lHnÍ,hpNÍ rHk<Ë p†<v kÂHdÁN=HË kHlCniH nv a¶F hoB vÅÏ& k<aéI..hdN^ ",chvè;ú<v l<zT f<n jH 84 sHuJ räG hc v,c vÅÏ.=ÎVÏ ;Hvè.iHÏ kÂHdÁN=HË kHzV;HkNdNhiH vh fVhÏ p†<v fI l<rU >kHË nv lñG a¶äHè hoB vÅÏ fI >kHË jñ<dG nhnÍ, kHzVhË vh hc lñG l<vn k§V l¢„U kÂHdN& nv pHgD ;I tVlHkNhvÏ.iH , ,chvè;ú<v fI x<v hsHsD fI hdK j¥„ÎT rHk<kD uÂG k¥VnÍ.hkN#" såS 6 ngÎG o<n vhfVhÏ heäHè hdK sòK fVaÂVnÍ.hdN#

fÁNÍ hféNh fD.>Ë.;I ,hvn hdK läHpE , ndG , kÎC HsO.iHÏ ,chvè ;ú<v fIaÂH fú<Ê& tD.hgíÂ„I , fHg¥G l<hvn l¢V,pI hc s<Ï [ÁHã.uHgD vh pÂG fVwñJ lD;ÁL , péD [ö<vhkI tV° lD.=ÎVÊ ;I ,chvè ;ú<v péD d: ;HvèfVhÏ kÂHdÁN=HË aÂH wHnv k¥VnÍ. hsJ› gBh nv iÎ}. d: hc a¶F hoB vÅÏ&kÂHdÁN=HkéHË pHqV kä<nÍ.hkN# hc hdK fHjV ;I ndæV hl¥HË.BdV kÎöJ!

pH‰ hc [ÁHã.uHgD hséNuH nhvÊ f™VlHdÎN péD fH ]ÁÎK tV° [ö<vhkI.hÏ& fVläÁHÏ ;NhÊ lHnÍ rHk<kD& o<hséHv hf¢H‰ hkéòHfHè lD.a<dN? iÂHË.=<kI ;I o<n kÎCnv fòA "sHnsÚH" hc fÁN n,Ê kHlI.jHË kæHaéI.hdN& l¢HfR röÂJ n,Ê lHnÍ ,hpNÍlCf<v "p†<v kÂHdÁN=HË iV d: hc kHlCniH jH `HdHË hoB vÅÏ , aÂHvù , jÁ§ÎLw<vè.[„öHè f±lHkU hsJ , lÂHk¶J hc p†<v kÂHdÁN=HË nv a¶F hoB vÅÏ&hlH;K hséÆVhv nséæHiÈHÏ aÂHvaæV lÂÁ<ß f<nÍ , [VÊ lñö<ã lD.=Vnn ,léò„T fI líHchè lÆVv aNÍ nv jäûVÍ lHnÍ 39 rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ

46


s¢P ,sÎ¶D nv hdK hséHË nv hféNhÏ wäP ,[<n nhaéI fHaN& hlH vmÎS séHn aÂHnv sHuJ 4 f¶NhczÈV péD haHvÍ.hÏ kÎC fI >Ë k¥ÁN# >Ë.]I ,Ï nv hséHË oVhsHËvq<Ï fI uÁ<hË lú¥±è f¶NÏ uÁ<hË lD.;ÁN ,[<n jûH,dV >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nvkCnd¥D f¶†D hc a¶F , kÎC haHvÍ.hÏ fI löá„I ;NiHÏ hkéòHfHjD hsJ , nv kÈHdJoHxVkúHË lD.sHcn^ "fH hdK ,[<n h=V t¶G , hk™¶H‰ oHwD fI ,[<n kÎHdN kéHd{hkéòHfHè vh rä<‰ lD.;ÁÎL#"

oäV ndæVÏ iL sHuJ 41 , 8 nrÎÆI v,Ï sHdJ ;„ÂI rVhv nhnÍ aNÍ hsJ ;IfHdN fI >Ë j<[I ;Vn# nv hdK oäV >lNÍ hsJ^ ";ÂÎéI wÎHkJ séHn hkéòHfHjD hséHË jÈVhËlÎVpöÎK l<s<Ï =Chvù nhn^ nv fVoD hc a¶F hc p†<v kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiHfVhÏ k§Hvè fV v,kN hkíHÊ `„ÂF wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ [„<=ÎVÏ aN#" fÁHfVhdK[„<=ÎVÏ hc p†<v kÂHdÁN=HË [ÁHã.uHgD nv HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ iÁæHÊ „ÂF&löá„I.hÏ tVh=ÎV kä<nÍ , jÁÈH nv fVoD hc a¶F hdK jò„T w<vè =VtéI hsJ ;IwNhgäéI fHdN fVo<vn rHk<kD fH uHl±Ë hdK jò„T w<vè =ÎVn# fI iVpH‰& hclíÂ<uI hoäHv , fÎHkÎI.iHdD ;I v,c vÅÏ.=ÎVÏ v,Ï sHdJ vsÂD [ÁHã.uHgD rVhv=VtéI hsJ& fI o<fD lD.j<hË nvdHtJ ;I h=V]I ha¥HjD nv clÎÁI wN,v ;Hvè ,p†<v kÂHdÁN=HË aÂH nv HÏ wÁN,Ø..iHÏ vÅÏ ,[<n nhaéI& hlH fI w<vjD kä<nÍhsJ ;I hdÁ: nv wNn kÂHdA >kÈHdÎN , fH hdK fCvø.kÂHdD. rûN nhvdN hwG hkéòHfHèvh cdV sÑh‰ fäVdN#

3- k¥Hè l<vn haHvÍ [ÁHã.uHgD nvfHvÍ "nhséHË wÁN,Ø.iHÏ sÎHv" nv ,i„IkòöJ hc htChdA yÎVléVräI j¶Nhn hdK wÁN,Ø.iH , såS iÂVhÍ kä<nË kÂHdÁN=HË;HkNdNhiH fH hdK wÁN,Ø.iH p¥HdJ lD.;ÁN ;I nvfHvÍ löá„I kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH ÎAhc hdK j<qÎñHè l™û„D nhnÍ aN , hc j¥Vhv >kÈH h[éÁHã lD.,vcÊ& hlH nv l<vnhtChdA yÎVléVräI j¶Nhn hdK wÁN,Ø.iH& hÏ ;Hù fVhÏ >Ë.;I löá„I fVhÏ hlêH‰ fÁNÍkÎC jH pNÏ l„Â<õ. a<n& nv xVó >Ë hc huNhn , hvrHÊ fÈVÍ lD.=VtéÎN# fI uÁ<hËkÂ<kI& ]ÁHË.]I aÂH nv kHlI o<n j¶Nhn ;G wÁN,Ø.iHÏ sÎHv vh nv kÈÂÎK n,vÍhkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fI iÂVhÍ j¶Nhn ;G wÁN,Ø.iHÏ sÎHv nv hdK n,vÍ fÎHËlD.;VndN& iÂI lVnÊ lD.j<hköéÁN nvμ v,aÁD hc "htChdA yÎVléVräI" l<vn haHvÍ[ÁHã.uHgD nhaéI fHaÁN#

76


pÆÎÆJ nv hdK clÎÁI&l<vn hséÁHn rVhv lD.niL# sHuJ 11 , 64 nrÎÆI v,c 22oVnhn& hdK oäV hc s<Ï sHdJ lCf<v hkéúHv dHtJ^ "hkéòHfHè/ p†<v kÂHdÁN=HËwÎHkJ hc >vhM nv HÏ wÁN,Ø.iHÏ vhÏ# 08 nvwN hc kÂHdÁN=HË ;ÂÎéI wÎHkJ hc>vhM lÎVpöÎK l<s<Ï l<tR fI p†<v nv `HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ aNkN# =ChvùoäVkæHv ;„ÂI pH;D hc p†<v h;êVdJ kÂHdÁN=HË ;ÂÎéI wÎHkJ hc >vhM nv `HÏwÁN,Ø..iHÏ vÅÏ hsJ# iÂÎK =Chvù lD.htChdN nv clHË „ÂF wÁN,Ø.iHÏ vÅÏfVhÏ aV,ß vÅÏ.=ÎVÏ& hdK uNÍ fI lñG „ÂF vhÍ nhnÍ kúNkN#"

pH‰ fI oäV ndæVÏ ;I sHuJ 61 , 31 nrÎÆI v,c 22 oVnhn fH jÎéV^ "vdÎSséHn l<s<Ï nv oVhsHË vq<Ï l<hvnÏ hc jò„™Hè vh júVdP ;Vn" fV v,Ï sHdJ;„ÂI rVhv =VtéI hsJ j<[I tVlHdÎN^ "pöÎK hlÎÁD v,c [Â¶I fH p†<v nv séHnhkéòHfHè hséHË oVhsHË vq<Ï nv lúÈN =™J^ lÈÂéVdK jò„T w<vè =VtéI hdKhsJ ;I rVhv f<n fVhÏ kÂHdÁN=HË kHlCniH nv iÂHË a¶äI.hÏ ;I l¶VtD aNÍ.hkN& ;HvèwHnv a<n& hlH ;Hvè jÆVdäÚH iÂI kÂHdÁN=HË lÎVpöÎK l<s<Ï uÂNÚh.dH sÈ<Úh nv ]ÈHva¶äI fHjV wHnv aNÍ hsJ#"

h=V]I lD.j<hË hc hdK oäV ]ÁÎK fVnhaJ ;Vn ;I fVhÏ jÂHlD kÂHdÁN=HkéHË nvhséHË oVhsHË vq<Ï ;Hvè wHnv aNÍ hsJ& hlH fÁNÍ fH vuHdJ hpéÎH£& sòKvmÎS séHn [ÁHã.uHgD nv hséHË oVhsHË vq<Ï vh hdK =<kI j™öÎV lD.;ÁL ;I wN,v;Hvè fVhÏ jÆVdäÚH "iÂI kÂHdÁN=HË lÎVpöÎK l<s<Ï" fI aÎ<.Í.hÏ f<nÍ hsJ ;IhdúHË léB;V aNÍ.hkN& hlH fH j<[I fI léK oäV nvlD.dHfÎL& >Ë j¶Nhn hc kÂHdÁN=HË aÂH;I fVhdúHË ;Hvè wHnv kúNÍ hsJ& fI pNÏ ;L f<nÍ.hkN ;I vmÎS séHn [ÁHã.uHgDnv hdK hséHË& gC,lD fI haHvÍ fI hdK l¢„F kÎC kÂD.fÎÁN# fI uäHvè ndæV& h=V fVhÏh;êVdJ kÂHdÁN=HË aÂH dH péD j¶Nhn rHfG j<[ÈD hc >ËiH nv hdK hséHË ;Hvè wHnvkúNÍ f<n& .lÁ¢R p¥L lD.;Vn ;I vmÎS séHn [ÁHã.uHgD nv lÆHÊ fVaÂVnË lÈÂéVdKjò„™Hè& hféNh fI hdK löá„I haHvÍ ;ÁN& kI >Ë ;I wVtÚH [HfíHdD lñG lÇl<vdJ vhl<vn jÇ;ÎN rVhv niN# k¥éI ndæVÏ ;I hc léK hdK lûHpäI fV.lD.>dN hdK hsJ ;Insé¥L nv hséHË oVhsHË vq<Ï iÎ}.=<kI ha¥HgD nv clÎÁI p†<v kÂHdÁN=HË aÂHiÁæHÊ „ÂF wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ ,[<n kNhaéI hsJ› ]Vh ;I .nv ;G hdK oäV ;<]¥éVdKhaHvÍ.hÏ fI ,[<n ]ÁÎK lú¥„D kÂD.dHfÎL , kÂD.j<hË BdVtJ ;I hdK ha¥H‰ nv

66


;I v,h‰ lé¶Hv , rHk<kD nv n,vÍ.iHÏ =BaéI kÎC fV ]Hç "nvwNÏ l¶Æ<‰" j¶VtIhqHtD f<nÍ hsJ# hdÁ: fH BdVù hdK löá„I& iÂHkÁN >Ë.]I nv fÁN =BaéI b;V aN&jÆHqHÏ fÁNÍ hdK hsJ ;I fH b;V nrÎR , lúòW "nvwN l¶Æ<‰" nv n,vÍ.iHÏ=BaéI , lÆHdöI >Ë fH "nvwN fN kHl¶Æ<‰" j¶VtI hqHtI nv hdK n,vÍ& ;Â: ;ÁÎN jHfÁNÍ , hlêH‰ fÁNÍ nvμ fÈéVÏ hc ,hr¶ÎJ nhaéI fHaÎL#

k¥éI ndæVÏ ;I nv iÂÎK fÁN fI >Ë haHvÍ ;VnÍ.hdN ]ÁÎK hsJ^ "nv v,c 12 oVnhnlHÍ kÎC u±,Í fV >Ë& lÎ„Î<kÈH fV=I j¶VtI ndæV fN,Ë aÂHvÍ sVdH‰ ]Hç aNÍ hsJ#]Hç hdK j¶Nhn j¶VtI fI o<nÏ o<n l<vn sÑh‰ , rHfG jÇlG lD.fHaN#" >dH lK pRnhvÊ hdK sÑh‰ vh hc [ÁHã.uHgD fåVsL ;I lÁ§<v aÂH hc "lÎ„Î<kÈH"& ]ÆNv hsJ? n,lÎ„Î<Ë? nÍ lÎ„Î<Ë? wNlÎ„Î<Ë? nv HsO fI hdK sÑh‰ dH [ÁHã.uHgD uNnÏ nrÎR ,v,aK vh fI x<v löéÁN hu±Ê lD.tVlHdÎN dH hzÈHv lD.nhvdN fÁH fI hx±uHè ,hw„I hclÁHfU l<eR& fI ]ÁÎK oäVÏ nsJ dHtéI.hdN , wVtÚH .lD.nhkÎN "lÎ„Î<Ë.iH" fV=I vÅÏfN,Ë aÂHvÍ sVdH‰ ]Hç aNÍ hsJ# nv hdK w<vè ]ÁN k¥éI vh fH [ÁHã.uHgD nvlÎHË o<hiL =Bhvn^ h,Ú¨ aÂH ]I clHkD hc ,r<ß ]ÁÎK pV;éD >=HÍ aNdN? h=V hdKj¶VtI.iH v,c 12 oVnhn ]Hç aNÍ fHaN xä¶ÚH lÁHfU oäVÏ.jHË lD.fHdöJ jH >oV ,rJhdK v,c dH h,‰ ,rJ v,c 22 oVnhn& aÂH vh hc hdK l<q<ß l¢„U sHoéI fHaÁN# nvhdK w<vè ]Vh aÂH iÂHË v,c 22 oVnhn hdK l¢„F vh hu±Ê k¥VndN , fH ;ÁHvÍ.=ÎVÏhc hkéòHfHè o<hséHv j<rT >Ë kúNdN? hc xVtD& ]æ<kI lÁHfU oäVÏ aÂH ;I hc]ÁÎK ;Hv rHuNjÚH föÎHv lñVlHkI.hÏ hx±ß dHtéI.hkN& hc j¶Nhn j¶VtI.iH l¢„U kúNÍ.hkN?sVhkíHÊ hdK ;I h=V lÎ„Î<Ë.iH fV=I j¶VtI fN,Ë aÂHvÍ sVdH‰ ]Hç aNÍ hsJ& >dHfÈéV kä<n séHn hkéòHfHjD.jHË xD v,ciHÏ hoÎV& ]ÁN kÂ<kI hc >Ë vh fI hwñHã vsHkI.iHhvhmI lD.nhn dH aÂHvÍ wÁN,Ø.iHdD vh hu±Ê lD.;Vn ;I hc hdK nsJ j¶VtI.iH fI ,t<vnv >ËiH dHtJ lD.aN? iÁæHlD ;I hdK ;Hv w<vè kæVtéI& >dH ,hr¶ÚH hké§Hv nhvdN fIwV xVó hnuHÏ ]Hç "lÎ„Î<kÈH" j¶VtI fN,Ë aÂHvÍ sVdH‰& lVnÊ iL f±tHw„I]ÁÎK oäVÏ vh fH,v kÂHdÁN? fI vhséD h=V v,cÏ ]ÁÎK v,dI.hÏ fVhÏ BdVù hoäHv ,hnuHiH nv ht¥Hv uÂ<lD fHã a<n& >Ë =HÍ fH ]I ,q¶ÎéD l<h[I o<hiÎL f<n?

k¥éI ndæVÏ ;I nv hdK fÁN hzÈHv nhaéI.hdN& hc hdK rVhv hsJ^ "fH ,[<n ]Hç hdKiÂI j¶VtI l¶„<Ê kÎöJ ]Vh föÎHvÏ hc a¶F hoB vÅÏ fI ,d|Í nv lÁHxÆD ]<Ë jäVdC

96


hgäéI fI hdK k¥éI fHdN j<[I nhaJ ;I htChdA dH ;HiA j¶Nhn wÁN,Ø.iHÏ sÎHv&xäR rHk<Ë& tD.k™öI nhvhÏ ha¥H‰ kÎöJ , fI wV hséÁHn fI hdK htChdA& kÂD.j<hËo<hséHv hf¢H‰ hkéòHfHè aN& læV >Ë ;I fé<hË eHfJ ;Vn nv wÁN,Ø.iHÏ lCf<v xäRlHnÍ 62 rHk<Ë hkéòHfHè& >vhÏ lòN,ù , rHfG hf¢H‰ ,[<n nhvn#

hdÁ: ;I sòK fI hdÁíH vsÎN& h[HcÍ niÎN hc aÂH jÆHqH ;ÁL fI [HÏ xVólöHm„D ;I tD.k™öI iÎ} läÁHÏ rHk<kD fVhÏ hf¢H‰ hkéòHfHè kNhvn& fH fÈVÍ.=ÎVÏ hcrHk<Ë hkéòHfHè nv D nsJ.dHfD fI iN o<n fV>dÎN# tV° ;ÁÎL ;I löá<Ë ,chvè;ú<v fI ngÎG ;Hva¥ÁD dH j¶„G dH uNÊ ;Hv>lNÏ fI .=<kI.hÏ uÂG ;VnÍ.hkN ;I kÂHdÁN=HËaÂH ké<hköéI.hkN fV sV wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ pHqV a<kN# [ÁHã.uHgD péD fH heäHè hdKr†ÎI& pNh;êV ;HvÏ ;I lD.j<hkÎN hkíHÊ niÎN& jÆHqHÏ líHchè >Ë.iH xäR rHk<ËhkéòHfHè hsJ , wNhgäéI ;I nv w<vè heäHè hdK löá„I r<Í r†HmÎI fHdN fI ,zÎ™Io<n nv hdK clÎÁI uÂG ;ÁN& hlH hdK iÂI& fI iÎ}.,[I l<[äHè rHk<kD hf¢H‰ hkéòHfHèvh tVhiL kÂD.>,vn# ]Vh [ÁHã.uHgD , iÂ¥HvhkéHË fVhÏ hdK lÁ§<v nv D fÈVÍ .=ÎVÏhc lHnÍ 62 rHk<Ë hkéòHfHè , heäHè ,r<ß d¥D hc l<hvn dHcnÍ.=HkI lÁNvì nv hdK lHnÍrHk<kD fVkÂD.>dÎN?

læV kI hdK ;I lD.tVlHdÎN kHzVhË aÂH fV sV föÎHvÏ hc wÁN,Ø.iH pHqVkä<nÍ.hkN? fN aÂHvÍ >Ë wÁN,Ø.iH l¶„<Ê , lúòW hsJ# ]Vh o<hséHv fHcaÂHvÏ01 nvwN hc wÁN,Ø.iHÏ lCf<v kÂD.a<dN? læV kI >Ë ;I >vhÏ j¶Nhn cdHnÏ hcwÁN,Ø.iHÏ sÎHv hc k§V aÂH rHfG oNaI hsJ& ]Vh o<hséHv fHcfÎÁD >Ë wÁN,Ø.iHkÂD.a<dN? o<aäòéHkI a<vhÏ kæÈäHË kÎC fVhÏ löHuNè , iÂVhiD nv vhÍ ÎæÎVÏhdK.=<kI nvo<hsJ.iHÏ lúòW& hu±Ê >lHn=D ;VnÍ hsJ# >dH fVhÏ ;úT pÆÎÆJfÈéV kÎöJ hc hdK v,ù.iHÏ rHk<kD rHfG h[Vh fÈVÍ fæÎVdN? fNdÈD hsJ ]ÁHË.]I =HÊnv hdK =<kI löÎViH =BhvndN , a<vhÏ kæÈäHË iÂ¥HvÏ cÊ vh fH aÂH k¥Vn& >Ë.=HÍlD.j<hkÎN [Hl¶I vh hc lH,rU l¢„U sHcdN#

4- l<q<ß ndæVÏ ;I hc s<Ï [ÁHãuHgD fI uÁ<hË ngÎ„D fVhÏ nvo<hsJhf¢H‰ hkéòHfHè l¢Vó aNÍ& fI ]Hç fÎA hc pN j¶VtI.iH fHc lD.=Vnn# hgäéI aÂH

BdVtéI.hdN ;I "l¶Â<Ú¨.fVhÏ [„<=ÎVÏ hc ;Âä<n j¶VtI nv clHË vÅÏ.=ÎVÏ& nvwNÏl¶Æ<‰ j¶VtI hqHtI lD.a<n#" hdK [Â„I aÂH kòöJ hc hdK ,hr¶ÎJ p¥HdJ lD.;ÁN

86


5- lñN,n ;VnË clHË vÅÏ.=ÎVÏ& ngÎG ndæVÏ hsJ ;I [ÁHã.uHgD fV hf¢H‰hkéòHfHè hrHlI ;VnÍ.hdN# h=V fÁNÍ kò<hiL nv hdK clÎÁI hwG vh fV wñJ hnuHiHdéHËfæBhvÊ fHdN nvo<hsJ ;ÁL hsHlD a¶äI.iHdD vh ;I fI r<‰ aÂH sHuJ 9 aF fIvÅÏ.=ÎVÏ oHjÂI nhnkN dH a¶äI.iHdD ;I "péD htVhnÏ vh ;I ,hvn a¶äHè hoB vÅÏaNÍ f<nkN fI fÈHkI hjÂHÊ ,rJ hc lñG hoVhì lD.;VnkN" , hlêHgÈL hvhmI niÎN# såSnv lÆHÊ lñH[I `ÎVhl<Ë hdK löá„I fHaL& hc aÂH o<hiL VsÎN ;I fI tV° ,r<ß]ÁHË]I ]ÁÎK löHm„D& nv líÂ<ß ]I j¶Nhn hc htVhnÏ ;I lD.o<hséI.hkN vÅÏ fNiÁN&fNdK jVjÎF hc vÅÏ nhnË lñV,Ê aNÍ.hkN fI u±,Í fH hséÁHn fI ;NhÊ lHnÍ hc rHk<ËhkéòHfHè , >dÎK.kHlI h[VhdD lD.j<hË ]ÁÎK kéÎíI =VtJ ;I nv hdK w<vè& hkéòHfHènv sVhsV ;ú<v fHdN fHxG hu±Ê a<n?

hlH ]<Ë ;I fÁNÍ nvwNn xVó ]ÁÎK löHm„D kÎöéL& tV° vh fV wñJ hnuHÏ[ÁHã.uHgD lD.=BhvÊ , lD.BdVÊ ;I ]ÁÎK hj™HrHjD htéHnÍ hsJ& nv hdK w<vè=BaéI hc fñE.iHdD ;I nv fÁN 4 vh[U fI htChdA , ;HiA nvwN lúHv;J nvlÁHxR lCf<v& w<vè =VtJ& d: k¥éI ndæV kÎC rHfG xVó hsJ# >dH ;öHkD ;I fIngÎG j¶íÎG löá<Ë fV=ChvÏ nv HdHË fòúÎNË fI clHË vÅÏ.=ÎVÏ& hc hkNhoéK vÅÏo<n fI wÁN,Ø.iH lñV,Ê aNkN& wVtÚH xVtNhvhË [ÁHãuHgD f<nÍ.hkN dH hdK löá„IfVhÏ líÂ<uI.hÏ hc lVnÊ fH >vhÏ lé™H,è `ÎA >lNÍ hsJ? fI uäHvè ndæV& >dHlöá<Ë fV=ChvÏ hkéòHfHè fH hx±ß hc hdK ;I xVtNhvhË aÂH iÂæD fH iL rVhv=BhaéI.hkN hc sHuJ 9 aF fI f¶N HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ pHqV a<kN& fH j¶íÎG nvföéK a¶äI.iHÏ hoB vÅÏ dH hoVhì ;öHkD ;I nv wT hdöéHnÍ f<nkN& l<[F ;HiAvÅÏ [ÁH.ã.uHgD aNÍ.hkN? hdK nv pHgD f<n ;I nv fÁN n,Ê fÎHkÎI aÂHvÍ 01 ;ÂÎéIwÎHkJ hc >vhÏ aÂH ;I aHlæHÍ 12 oVnhn hkéúHv dHtJ& fI i<hnhvhkéHË ]ÁÎK viÁÂ<nnhnÍ aNÍ f<n^ "hc iÂ<xÁHË uCdC nu<è lD.a<n péD.hl¥HË nv h,gÎK sHuHèaV,ß vÅÏ.=ÎVÏ& vÅÏ o<n vh fI wÁN,Ø fVdCkN jH fH hcnpHÊ hpéÂHgD [Â¶ÎJ , dHsHdV lú¥±jD ;I l¶Â<Ú¨ nv sHuHè HdHkD lÈ„J eäJ.kHÊ , hoB >vhM hdíHn lD.a<n&l<h[I kú<kN#"

iÂI lH lD.nhkÎL ;I péD nv w<vè rä<‰ j¶íÎG löá<Ë fVoD a¶F nvoHjÂInhnË fI clHË vÅÏ.=ÎVÏ& líÂ<uI.hÏ hc lVnÊ fH >vhÏ lé™H,è ké<hköéI.hkN nv `HÏ

17


, aÎVhc , lÁHxR aÂHgD , aVrD , yVfD jÈVhË ;I hräH‰ lVnÊ fI ;HkNdNhiHÏ lÁéÆNvmÎS.[Â<vÏ ;Á<kD föÎHv fH f<n nv iÂHË sHuHè h,gÎI v,c fH ;Âä<n j¶VtI vÅÏl<h[I aNÍ , lVnÊ clHË cdHnÏ nv wT.iHÏ x<kD cdV fHvhË , x<tHË lÁé§VlHkNkN#" fÁNÍ h[HcÍ lD.o<hiL ,hvn hdK fñE kú<Ê ;I >dH nv lÁHxR l<vn haHvÍ&hräH‰ lVnÊ fI aÂH fÎúéV f<nÍ hsJ dH vrÎäéHË# tHv© hc hdK l<q<ß& fI xVó d:sÑh‰ lD.VnhcÊ^ >dH xäR >lHviHÏ vsÂD l<[<n& nvwN lúHv;J lVnÊ , lÎChË>vhÏ lÇo<bÍ nv lÁHxR lCf<v köäJ fI hkéòHfHè n,vÍ räG vdHsJ.[ÂÈ<vÏ vaNnhaéI dH ;HiA dHtéI hsJ? h=V ;HiA dHtéI fHaN& lúòW hsJ ;I >Ë.]I aÂHlD.tVlHdÎN& fV lÎChË >vh kÆA lÁ™D =BhvnÍ , xä¶ÚH löá„I.hÏ rHfG j<[I , jÇlG hsJ&hlH h=V vaN nhaéI , fI ,d|Í vaN >Ë l¢HfR fH vaN nvwN lúHv;J nv ndæV lÁHxR;ú<v fHaN& S ;HlÚ± lúòW hsJ ;I löá„I l¢V,pI hc s<Ï [ÁHã.uHgD&kÆúD nv v,kN hkéòHfHè hd™H k¥VnÍ hsJ#

hlH iÂîÁHË d: k¥éI fHrD lD.lHkN ;I fHdN >Ë vh kÎC l<vn j<[I rVhv nhn› h=VnvwN lúHv;J nv lÁHxR lCf<v nhvhÏ vaN f<nÍ hsJ& nv fNfÎÁHkI.jVdK pHgJlÂ¥K hdK tV° vh lD.j<hË l¢Vó ;Vn ;I wÁN,Ø.iHÏ l<[<n nv hdK lÁHxR& fIw<vè yÎVrHk<kD , n,v hc kæHÍ kHzVhË [ÁHã.uHgD& hc iÂHË lÎ„Î<Ë.iH fV=I vÅÏfN,Ë aÂHvÍ sVdH‰ VaNÍ fHaN& hlH vhÍ.pG rHk<kD hdK lú¥G kÎC nv nséVõ hsJ#[ÁHã.uHgD rHuNjÚH nv hdK pHgJ wÁN,ØiHdD vh nv hdK lÁHxR ;I kÂHdÁN=HË aÂH fIiV ngÎG fV sV >Ë.iH pHqV kä<nÍ , qÂÁÚH nv x<‰ v,c fH ;Âä<n j¶VtI l<h[I aNÍ.hkNlD.aÁHsÎN# ;HtD hsJ fH hvhmI a¥HdéD fI a<vhÏ kæÈäHË o<hséHv fHcaÂHvÏ >vhÏj¶NhnÏ hc hdK wÁN,Ø.iH fH p†<v kÂHdÁN=HË o<n , ;HvaÁHsHË léäñV nv júòÎW, ;úT h,vhØ [¶„D , yÎVrHk<kD , kÎC ;HvaÁHsHË oX.aÁHõ fVhÏ dHtéK fV=I.iHÏvÅdD ;I j<sX d: dH ]ÁN k™V nv lNè clHË ;<jHiD kæHaéI aNÍ.hkN& fú<dN# h=VlòN,ù f<nË wÁN,Ø.iHÏ lCf<v fI heäHè vsÎN& lD.j<hË =HÊ.iHÏ f¶NÏ vh kÎCfVnhaJ , fI iÂÎK xVdR rHk<kD péD jH hf¢H‰ ;G hkéòHfHè kÎC ÎA vtJ ,=VkI &xäÎ¶éÚH [ÁHã.uHgD iL fI s±lJ hkéòHfHè hbuHË o<hiÎN ;Vn# fI vhséD ,réD ]ÁÎKvhÍ.iHÏ v,aK , rHfG h[VhdD fVhÏ ;úT pÆÎÆJ ,[<n nhvn& ]I kÎHcÏ fIhvn,;úD.iHÏ oÎHfHkD hsJ?

07


oHxVkúHË sHoéI.f<ndN^ "l¶„<Ê kÎöJ fI ]I ngÎG fVo± v,dI l¶Â<‰ , u„ÎVyL;Âä<n j¶VtI nv f¶†D hc lÁHxR ;I o<n l<[F uNÊ hl¥HË vÅÏ .nhnË lVnÊ nv clHËlÁHsF f<n& löÑ,Ë fV=ChvÏ hkéòHfHè& nv lé<rT ;VnË clHË vÅÏ.=ÎVÏ ]ÁHËj¶íÎ„D nhaéÁN?!!" pH‰ >Ë ;I nv hdK fÁN hbuHË nhvdN^ "nv f¶†D hc lÁHxR , a¶FfI u„J jÇoÎV nv hvsH‰ j¶VtI" vÅÏ.=ÎVÏ péD jH clHË hu±Ê kòöéÎK kéHd{ j<sXwNh,sÎÂH hnhlI nhaJ# iÂHË.=<kI ;I hséñ†Hv nhvdN kòöéÎK kéHd{ sHuJ 21,33 nrÎÆI dH fI uäHvè ndæV 33 nrÎÆI fHlNhn v,c 32 oVnhn hu±Ê aN# pH‰[ÁHã.uHgD f™VlHdÎN hlêH‰ fÁNÍ ;NhÊd: hc hdK n, =ChvÍ vh fHdN rä<‰ ;ÁÁN? >dH löá<ËvÅÏ.=ÎVÏ nv oHjÂI fòúÎNË fI clHË hoB vÅÏ j¶íÎG nhaéI.hkN dH >Ë ;I pNhrG xäRhbuHË [ÁHã.uHgD& nv fVoD a¶F vÅÏ.=ÎVÏ jH kòöéÎK sHuHè v,c 32 oVnhn kÎChnhlI dHtéI hsJ?

fÁNÍ fÈéVdK pHgJ lÂ¥K vh nv k§V lD.=ÎVÊ , tV° vh fV wñJ iV n, =ChvÍlD.=BhvÊ› fNdK l¶ÁH ;I nv fVoD a¶F& löá<Ë lVf<xI nv oHjÂI fòúÎNË fI hoB>vh j¶íÎG ;VnÍ.hkN , nv fVoD a¶F kÎC fI hoB vÅÏ jH >oVdK k™V kÎC hnhlI nhnÍ.hkN&,g< >Ë ;I jH h,gÎK sHuHè v,c aÁäI 32 oVnhn kÎC hséÂVhv dHtéI fHaN# hlH h[HcÍ niÎN=±dI.hÏ vh kÎC l¢Vó sHcÊ› aHdöéI kÎöJ iÁæHÊ heäHè hnuHÏ o<n läÁD fV "lñN,n;VnË clHË vÅÏ.=ÎVÏ" - fI tV° wñJ hdK hnuH- wVtÚH a¶äD vh l<vn haHvÍ rVhvniÎL ;I nv oHjÂI fòúÎNË fI hoB vÅÏ j¶íÎG ;VnÍ.hkN , fI =<kI.hÏ t†HsHcÏ ;ÁÎL;I =<dD nv d: pV;J iÂHiÁ+ , sVhsVÏ& hdK hrNhÊ fH j<[I fI hiNh oHüw<vè =VtéI hsJ& såS iÂÎK löá„I vh d¥D hc hngI o<n fVhÏ nvo<hsJ hf¢H‰hkéòHfHè rVhv niÎL& hlH clHkD ;I lD.o<hiÎL yÎVrHk<kD f<nË hu±Ê c,n iÁæHÊkéHd{ h,gÎI aÂHvù >vhM vh fI heäHè fVsHkÎL , >Ë vh fI uÁ<hË ngÎ„D fV hf¢H‰ hkéòHfHèl¢Vó sHcdL& fI.=<kI.hÏ sòK =<dÎL ;I =<dD iÂClHË fH >Ë ;I nv föÎHvÏ a¶FiÁ<c vÅÏ.=ÎVÏ jH HsD hc kÎÂI aF hnhlI nhaéI& ]ÁÎK kéHdíD hu±Ê aNÍ& gBh fVv,kN vÅÏ.=ÎVÏ jÇeÎVhè hsHsD =BhvnÍ hsJ#

xä¶ÚH nvfHvÍ ndG hu±Ê sVdU kéHd{ h,gÎI& fI ,d|Í fH hséÁHn fI >lHviHÏ nvdHtéDhc xVdR aä¥I vhdHkIhÏ& ]ÁHË.]I jò„™D w<vè =VtéI fHaN& ,chvè ;ú<v fHdN`HsO.=< fHaN& hlH ]ÁHË.]I fI >lHviHÏ nvdHtéD hc xVdR hdK aä¥I hxÂÎÁHË kNhaéI

37


wÁN,Ø.iH pHqV a<kN , vÅÏ niÁN& hlH iÎ}. d: hc lH kÂD.nhkÎL ;I nv hdK líÂ<uI&]I j¶Nhn xVtNhvhË [ÁHã.uHgD , ]I j¶Nhn xVtNhvhË vrÎF aÂH p†<v nhaéI.hkN#[HgF hdK ;I o<njHË kÎC nv hdK fòA hc kHlI& lVjäÚH fV ,h\Í.iH , uäHvhjD lHkÁN "lVnÊ"&"htVhnÏ ;I ,hvn a¶äHè hoB vÅÏ aNÍ f<nkN" , "aÈV,kNhË" jÇ;ÎN lD.,vcdN› fÁHfVhdKsÑh‰ fÁNÍ [ÁHã.uHgD hdK hsJ ;I aÂH hc ;íH lD.nhkÎN ;I nv hdK líÂ<uI. hc"lVnÊ"& "htVhn" , "aÈV,kNhË"& xVtNhvhË lÎVpöÎK l<s<Ï pHmC h;êVdJ f<nÍ.hkN?hc ;íH l¶„<Ê ;I hdK uNÍ yHgäÚH hc i<hnhvhË vrÎF aÂH kä<nÍ fHaÁN? fI k§V fÁNÍ jÁÈH;öHkD lD.j<hkÁN fI hdK sÑhè HsO niÁN ;I u„L yÎF nhaéI dH wHpF ;VhlHè;úT , aÈ<n fHaÁN# hdÁíHkF ]<Ë kI u„L yÎF nhvÊ , kI wHpF ;VhléD iöéL&péD nv w<vè BdVtéK sòK [ÁHã.uHgD läÁD fV hjÂHÊ c,nvõ vÅÏ.=ÎVÏ nvfVoD a¶F& pNh;êV fI hdK kéÎíI lD.vsL ;I "z„L u„D.hgö<dI" w<vè =VtéIhsJ› fÁHfVhdK hwVhv , jÇ;ÎN aÂH , n,séHkéHË fV hdK löá„I fI uÁ<hË d¥D hc ndGhf¢H‰ ;G hkéòHfHè& hsHsÚH fVhÏ fÁNÍ kHl™È<Ê hsJ#

6- aúÂÎK fÁN hc kHlI jñJ uÁ<hË "hkéÆH‰ wÁN,Ø.iH fI tVlHkNhvÏ" pH,Ïl¢HgäD hsJ ;I hj™HrÚH fH jÇlG nv >Ë.iH lD.j<hË fI k¥Hè föÎHv vhÍ=úHdD nsJ dHtJ#kòöéÎK l<q<ß l<vn haHvÍ [ÁHã.uHgD nvfHvÍ ha¥HjD [ÈJ p†<v kÂHdÁN=HkéHËnv HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ , kÎC [„<=ÎVÏ hc p†<v >Ë.iH fI iÁæHÊ aÂHvù >vhsJ;I ÎA hc hdK fI j™ûÎG nvfHvÍ >Ë wñäJ aN#

l<q<ß f¶NÏ nv hdK fÁN& huéVh° fI kñ<Í hu±Ê kéHd{ h,gÎI >vhM j<sXwNh,sÎÂHsJ^ "nv pHgD ;I iÁ<c vÅÏ.=ÎVÏ nv f¶†D hc lÁHxR , a¶F fI u„JjÇoÎV nv hvsH‰ j¶VtI hnhlI nhaJ& löá<Ë bdVfX fVo± rHk<Ë hc wNh,sÎÂHrVhmJ `Á{ lÎ„Î<Ë vÅÏ , kéÎíI >Ë vh >Ë iL kI fVhsHõ aÂHvù nséD >vhM ,w<vè.[„öHè , tVlÈHÏ rHk<kD hu±Ê tVlHkNhvÏ.iH f„¥I wVtÚH fVhsHõ hu±ÊwÁN,ØiH , hc xVdR ;HlåÎ<jV hu±Ê ;VnkN# nv pHgD ;I xäR kW wVdP rHk<Ë&séHn hkéòHfHè ;ú<v lD.fHdöJ >vhÏ iV lÁ¢ÆI vh [Nh=HkI , fVhsHõ hu±ÊtVlHkNhvÏ.iH lÁéúV lD.;VnkN#"

h[HcÍ niÎN räG hc iV ]ÎC& hdK fòA hc kHlI [ÁHã.uHgD vh fH >Ë.]I nv fÁN ÎúÎK>,vnÍ.hdN& lÆHdöI ;ÁL# nv fÁN 5 jñJ uÁ<hË "lñN,n ;VnË clHË vÅÏ.=ÎVÏ"

27


vÅÏ.=ÎVÏ rä„D , lÎChË vÅÏ ;HkNdNhÏ `ÎV,c nv =BaéI& l¢HfÆJ kNhaéI , hsHsÚH>kîI nv séHn hkéòHfHè , hjHØ jíÂÎU >vh w<vè lD.=VtJ , hc wNh,sÎÂH òAlD.aN ,hr¶D kä<nÍ hsJ#"

h[HcÍ lD.o<hiL hdK tVhc hc kHlI [ÁHã.uHgD vh fI uÁ<hË d: fòA föÎHv lÈLl¶VtD ;ÁL , fI iÂÎK ngÎG kÎC hkN;D läö<£.jV vh[U fI >Ë sòK fæ<dL# fNdKlÁ§<v hféNh& hdK tVhc vh fI h[ChÏ jú¥ÎG niÁNÍ >Ë jÆöÎL lD.;ÁL^

- nv fòúD hc wÁN,Ø.iHÏ hoB vÅÏ kHzVhË [ÁHã.uHgD p†<v nhaéI.hkN# - hdK kHzVhË nv l<vn >vhÏ vdòéI aNÍ fI kHÊ aÂH& ÎA.fÎÁD.iH dH fI uäHvjD&

pNsÎHjD nhaéI.hkN# - hsHsD.jVdK uHlG nv lñé<hÏ ÎA.fÎÁD.iHÏ lCf<v& htChdA lúHv;J lVnÊ

nv hdK n,vÍ hc hkéòHfHè f<nÍ hsJ# - hc k§V kHzVhË aÂH& j¶Nhn htVhnÏ ;I fÎúéV hc n,vÍ rä„D hkéòHfHè

vdHsJ.[ÂÈ<vÏ nv p<cÍ vÅÏ.=ÎVÏ lñG.iH , nv líÂ<ß "aÈViH , v,séHiH"=Vn >lNÍ f<nkN& hc xVtNhvhË aÂH f<nÍ.hkN#

- fH nv k§V =VtéK sHfÆI vÅÏ.=ÎVÏ rä„D , lÎChË vÅÏ ;HkNdNhÏ ÎV,c nv n,vÍ`ÎA& hdK hl¥HË ,[<n nhaJ ;I fI lÎChË >vhÏ [ÁHã.uHgD& hc xVdR `ÎA.fÎÁD&nsJ dHtJ#

fH j<[I fI hdK l<hvn& zHiVÚh.lÎChË vÅÏ >rHÏ hpÂNÏ.k|hn fI sHn=D rHfG lñHsäIf<nÍ hsJ , fI u„J uNÊ iÂò<hkD >vhÏ hu±Ê aNÍ hc s<Ï ,chvè ;ú<v fH >Ë.]Ihc xVdR lñHsäHè lCf<v fI nsJ lD.>lN& hc k§V [ÁHã.uHgD , n,séHkéHË dÆÎÁÚH nvhkéòHfHè jÆ„F w<vè =VtéI hsJ› fI uäHvè ,hqP.jV& h=V tV° ;ÁÎL >rHÏhpÂNÏ.k|hn nv n,v räG nv d: aÈV dH v,séH& 05 nvwN >vh vh fI nsJ >,vnÍ f<n&, hdK fHv [Â¶ÎJ aV;J ;ÁÁNÍ nv >Ë aÈV , v,séH 02 nvwN htChdA nhaéI› xäRhdK ÎA.fÎÁD.iH& lD.fHdöJ iÂHË 05 nvwN j¶Nhn >vhÏ n,vÍ räG fI >rHÏ hpÂNÏ.k|hnhoéûHü lD.dHtJ& , 05 nvwN >vhÏ n,vÍ räG fI u±,Í >vhÏ 02 nvwN hqHtDaV;J ;ÁÁNÍ n,v pHqV& gC,lÚH fI kHÊ sI ;HkNdNhÏ vrÎF hdúHË fI wÁN,Ø.iH vdòéIlD.aN# fVläÁHÏ ]ÁÎK pöHã , ;éHfD& kÂHdÁNÍ [ÁHã.uHgD , n, ;HkNdNhÏ lñéVÊndæV& löéÆV nv séHn hkéòHfHè ;ú<v& ,réD l±p§I ;VnkN >lHv hu±Ê aNÍ hc s<Ï

57


fHaÎN& o<aäòéHkI wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ fI iÂVhÍ >vhÏ lÇo<bÍ , w<vè.[„öHè jÁ§ÎLaNÍ xäR lÆVvhè , q<hfX rHk<kD ;I hc hféNhÏ hkÆ±ã jH ;Á<Ë líVÏ f<nÍ&l<[<nkN , lD.j<hkÎN fH hvhmI nvo<hsJ aÂHvù iV j¶Nhn hc >Ë.iH cdV k§V kÂHdÁN=HËl¶éÂN o<n& fI ;úT pÆÎÆJ kHdG >dÎN#

nv uÎK pH‰ kæHiD fI l<hn rHk<kD 81 , 23 rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ;I [ÁHã.uHgD fH hséÁHn fI >Ë.iH& qÂK yÎVrHk<kD aÂVnË hu±Ê kéHd{ h,gÎI& o<hséHvhf¢H‰ ;G hkéòHfHè aNÍ.hdN& fD.lÁHsäJ kÎöJ# lHnÍ 81 ha¶Hv lD.nhvn^ ",chvè;ú<v S hc ,w<‰ kéHd{ aÂHvù >vh nv nhoG , oHvì ;ú<v kéÎíI ;„D hkéòHfHèvh hc xVdR vsHkI.iHÏ =V,iD fI hx±ß lVnÊ o<hiN vsHkÎN#" iÂHË.=<kI ;I ÎNhsJnv hdK lHnÍ iÎ} haHvÍ.hÏ fI kñ<Í ,w<‰ kéHd{ aÂHvù >vh kúNÍ , fI k§V lD.vsNlÁ§<v rHk<Ë.=Bhv lúòW sHoéK löá<‰ rHk<kD hu±Ê kéHd{ aÂHvù >vh f<nÍhsJ# hc xVtD& nv lHnÍ 23 rHk<Ë hkéòHfHè kÎC ]ÁÎK >lNÍ hsJ^ "S hc `HdHËhkéòHfHè w<vè.[„öI hkéòHfHè fH hl†HÏ iÎÇè h[VhdD aÈVséHË , iÎÇè k§HvèfV hkéòHfHè aÈVséHË nv ]ÈHv köòI jÈÎI lD.a<n ;I d: köòI kCn iÎÇè h[VhdDaÈVséHË lD.lHkN , fÆÎI fVhÏ iÎÇè k§Hvè fV hkéòHfHè lCf<v , ,chvè ;ú<v ,iÎÇè lV;CÏ k§Hvè fV hkéòHfHè hvsH‰ lD.a<n#" hdK. ;I ]æ<kI lD.j<hË fH hséÁHnfI hdK lHnÍ& hu±Ê kéÎíI hkéòHfHè fVhsHõ >lHviHÏ nvdHtéD hc xVdR aä¥I ;HlåÎ<jVÏvh yÎVrHk<kD nhköJ fVhÏ fÁNÍ [HÏ sÑh‰ nhvn& iV]ÁN fI tV° yÎVrHk<kD f<nËiL g¢ÂI.hÏ fI hwG hkéòHfHè )x<vÏ ;I l<[äHè hf¢H‰ >Ë vh tVhiL >,vn(& ,hvnkÂD.sHcn& læV >Ë ;I ,r<ß jÆ„F , jò„T nv aÂHvù , jíÂÎU >vhM - fI iVw<vè ;I fI ,chvè ;ú<v ,hwG aNÍ , såS hu±Ê =VndNÍ fHaN - fI xVØlÆé†D fI heäHè fVsN› nv >Ë w<vè kÎC hrNhÊ h,gÎI& j±ù nv [ÈJ jûñÎP >lHviH, hk¢äHØ >Ë.iH fH >vhÏ vdòéI aNÍ nv wÁN,Ø.iH o<hiN f<n , kI hf¢H‰ hkéòHfHè#

nv hnhlI fVvsD l¢HgF uÁ<hË aNÍ nv fÁN 6& fI tVhcÏ lD.vsÎL ;I [HÏ jÇlG[NÏ nhvn^ "wVtÁ§V hc jò„™Hè w<vè =VtéI nv lVhpG vÅÏ.=ÎVÏ& hsHsÚH lÎChË>vhÏ hu±lD nv séHn jíÂÎU >vh iÎîæ<kI sÁòÎJ fH >vhÏ ÎA.fÎÁD aNÍ j<sX >ËfòA hc kHzVdK ;I nv wÁN,rÈH p†<v nhaéI.hkN , oÎG u§ÎL lVnlD ;I hdK fHv nvaÈViH , v,séHiH fI ngÎG p†<v ;HkNdNiHÏ [NdN pHqV aNÍ f<nkN , kÎC sHfÆI

47


uNÊ j¢HfR kéHd{ aÂHvù >vh fH ÎA.fÎÁD.iHÏ lCf<v fI pöHã >dN# hlH tHv© hc hdK löHmG& [ÁHã.uHgD fVhÏ >Ë ;I kúHË niÎN f±tHw„I S hc

hu±Ê h,gÎK kéHd{ hkéòHfHè& lí¶<‰ , yÎV,hr¶D f<nË >lHviHÏ hvhmI aNÍ nv >Ë>a¥Hv =úéI , hdK löá„I l<vn huéVh° kÂHdÁN=HË iV sI ;HkNdNhÏ pHqV nv séHnhkéòHfHè ;ú<v rVhv =VtéI& kHlI hl†H aNÍ hc s<Ï hdK sI fCv=<hv fI séHn lV;CÏhkéòHfHè ;ú<v nv sHuJ 2 , 51 nrÎÆI fHlNhn v,c aÁäI 32 oVnhn vh fI uÁ<hËaHiNÏ fV hdK hnuHdéHË& l<vn hséÁHn rVhv nhnÍ.hdN# fÁNÍ hféNh léK ;HlG hdK kHlI vhiÂHË.=<kI ;I aÂH >,vnÍ.hdN& nv hdÁíH lD.>,vÊ^ "[ÁHã >rHÏ lñû<gD ,cdV lñéVÊ;ú<v#32/3/88 sHuJ 512 fHlNhn# fHs±Ê# nrHdÆD räG >lHvÏ j<sX séHnhkéòHfHè ;ú<v , >rHÏ nhkúí< nv lÆHfG vsHkI.iHÏ nho„D , oHv[D lÁéúV =VndN;I hdÁíHkäHË kÂHdÁN=HË kHlCniH nv sHdJ aÂHvù >vh ,chvè ;ú<v iÎîæ<kI hx±uDhc ]æ<kæD nvdHtJ , jíÂÎU , hkéúHv >Ë kNhvdL# hc >kíHdD ;I xäR l<hn 81 , 23rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ& ,chvè ;ú<v S hc nvdHtJ w<vjí„öHè ), Ê82( , v,h‰ räG fHdöéD >lHv vh hu±Ê kÂHdN fI k§V lD.vsN hu±Ê kéHd{ t¶„D l¢HfÆéDfH rHk<Ë kNhvn# qÂÁÚH t†HdD ;I fVhÏ hséÆVhv kÂHdÁN=HË ;HkNdNhiH nv k§V =VtéI aNÍn,v hc sHdJ aÂHvù >vh f<nÍ , iÎîæ<kI hvjäHxD fH hdK sHdJ kNhvn# gBh nv w<vèhséÂVhv hdK ,q¶ÎJ p†<v hdÁíHkäHË fH uNÊ >Ë j™H,jD kNhvn# sÎNuäHõ hpÂNÏ)kÂHdÁNÍ lÈÁNõ lÎVpöÎK l<s<Ï(& u¢HMhg„I sÈVhfD )kÂHdÁNÍ lñöK vqHdD(&lö¶<n s„¢HkD.tV )kÂHdÁNÍ >rHÏ ;V,fD("

iÂHË.=<kI ;I hc léK hdK kHlI lúòW hsJ ;<]¥éVdK haHvÍ.hÏ fI yÎV,hr¶D, lí¶<‰ f<nË >lHv hu±Ê aNÍ hc s<Ï >rHÏ nhkúí<- vmÎS séHn hkéòHfHè ;ú<v-,[<n kNhvn& f„¥I kÂHdÁN=HË lñéVÊ fV hdK k¥éI jÇ;ÎN nhvkN ;I l<r¶ÎJ >Ë.iH nv séHnhkéòHfHè& h[HcÍ hx±ß dHtéK hc kñ<Í nvdHtJ , jíÂÎU hdK >lHv vh fI >Ë.iH kÂD.niN, o<hséHv rVhv =VtéK nv l<r¶ÎJ fÈéV , lÁHsF.jVÏ iöéÁN ;I hgäéI pR rHk<kD >Ë.iHf<nÍ hsJ# iÂîÁÎK hdK kÂHdÁN=HË "kñ<Í hu±Ê kéHd{" vh l¢HfR rHk<Ë kNhköéI ,o<hséHv hu±Ê kéHd{ xäR v,h‰ rä„D aNÍ.hkN› fÁHfVhdK fñêD hc yÎV,hr¶D f<nË >lHvjH hdK sHuJ d¶ÁD 2 , 51 nrÎÆI fHlNhn v,c aÁäI nv lÎHË kÎöJ# iÂîÁÎK fI hdK k¥éIkÎC fHdN j<[I nhaJ ;I h,gÎK hu±Ê kéHd{& nv sHuJ 33 nrÎÆI fHlNhn w<vè =VtéI

77


>rHÏ nhkúí< nv =™éæ< fH wNh,sÎÂH& fH `ÎA.fÎÁD.iHÏ lCf<v l¢HfÆJ kNhvn&f±tHw„I lé<[I aNÍ.hkN ;I ">rHdHË nhkúí<& lñû<gD , tVnÏ ndæV" nv hjHrDkúöéI.hkN , lú®<‰ hvhmI >lHv , hvrHÊ yÎV,hr¶D iöéÁN#

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! iÂHË.=<kI ;I nv hféNh kÎC uV° ;VnÊ& fÁNÍ nvlÆHÊ , l<r¶ÎéD kÎöéL ;I fé<hkL nvfHvÀ wñJ >lHv hvhmI aNÍ k§V niL& hlH hc[ÁHã.uHgD kÎC jÆHqH nhvÊ fVhÏ lí¶<‰ o<hkNË hdK kéHd{& fI ]ÁÎK hséN‰.iHdDlé<sG kú<dN# aÂH ]I ngÎG , fViHË uÆ„D , lÁ¢ÆD nv nsJ nhvdN ;I h=V05nvwN lVnÊ d: lÁ¢ÆI nv d: n,vÍ fI tVnÏ vÅÏ nhnkN& nv n,vÍ f¶N kÎC gC,lÚH >vhÏ;HkNdNhÏ lCf<v nv >Ë lÁ¢ÆI& iÂHË 05 nvwN fHaN? >dH hdK nvwN kÂD.j<hkN ;HiAdH htChdA nhaéI fHaN? [ÁHã.uHgD ;I o<n lNvõ löHmG sÎHsD nv s¢<ó uHgÎInhkúæHiD iöéÎN fI o<fD ,hr™ÎN ;I nÍ.iH uHlG lD.j<hkN fV j™¥Vhè , vtéHviHÏsÎHsD htVhn , hr<hÊ , kÎC d: l„J jÇeÎV=Bhv fHaN# læV lH o<n aHiN kä<nÍ.hdL ;I nvd: n,vÍ tVnÏ nvwNv gÎöJ kÂHdÁN=HË hkéòHfD d: aÈV f<nÍ , ]ÈHv sH‰ f¶N& k™V`ÁíHiL iL kúNÍ hsJ# hdK.iH hc fNdÈÎHè löHmG sÎHsD hsJ , fÁNÍ j<qÎñHèfÎúéV nv hdK clÎÁI vh [öHvè fI lñ†V [ÁHã.uHgD lD nhkL# læV lD.j<hË =™J]<Ë >rHÏ hpÂNÏ.k|hn nv n,vÍ räG lêÚ± nv aÎVhc t±Ë j¶Nhn vÅÏ >,vnÍ& nv hdKn,vÍ. iL gC,lÚH fHdN iÂHË j¶Nhn vh lD.>,vn?! fI tV° ;I nv hdK n,vÍ j¶Nhn r„Î„D nvaÎVhc fI hdúHË vÅÏ lD.nhnkN& >dH hdúHË lD.j<hköJ lNuD a<n ;I fÁNÍ nv n,vÍ räGt±Ë j¶Nhn vÅÏ nv hdK aÈV nhaéI.hÊ , pH ]<Ë fI >Ë lÎChË vÅÏ kNhvÊ& S jÆ„FaNÍ hsJ? læV lD.j<hË fH hdK. =<kI pV.iH , j<[ÎÈHè& ,r<ß jÆ„F vh fI heäHèvsHkÎN? fI u±,Í kHzVhË [ÁHã.uHgD fH lúHiNÍ [Â¶ÎJ pHqV nv a¶äI.iHÏ hoBvÅÏ ]æ<kI rHnv fI ÎA.fÎÁD jV;ÎF >vhÏ >kHË aNÍ.hkN? HsO hdK sÑh‰ hc n, pH‰oHvì kÎöJ› 1- fH d¥Hd: lVnÊ pHqV nv wT =™J.,=< ;VnÍ.hkN , vh[U fI vÅÏ>kÈH VsÎNÍhkN ;I hdK o± rHk<Ë hsJ , ]ÁHË.]I löá<Ë a¶äI& >Ë.iH vh hc lñGhoB vÅÏ hoVhì ;VnÍ fHaÁN& ;HlÚ± lñR f<nÍ.hkN 2- iÂÎK.x<v& fH kæHÍ fI [Â¶ÎJ&hc ,[ÁHè >kÈH nvdHtéI.hkN vÅÏ iV d: fI ]I ;öD hsJ! hgäéI hdK.=<kI ÎA.fÎÁD.iH ,pNsÎHè fVhÏ o<n tVn lD.j<hkN léÎK , lñéVÊ fHaN& hlH fI x<v r¢U , dÆÎK kÂD.j<hkNl±μ , l¶ÎHv uÆ±kD& hsÁHnÏ , rHk<kD fVhÏ nvo<hsJ hf¢H‰ hkéòHfHè& fI ngÎG

67


kHvsHdD.iHÏ =öéVnÍ" kI jÁÈH o<hséHv hf¢H‰ hkéòHfHè xäR l<hcdK rHk<kD kúNdN&f„¥I hc lVnÊ fVhÏ p†<v nv [úK `ÎV,cÏ o<n nu<è fI uÂG >,vndN?! >dH h=VhkéòHfHjD fH jò„™Hè rHk<kD =öéVnÍhÏ iÂVhÍ fHaN& ;I iVd: hc >kÈH fI jÁÈHdD lD.j<hkN[C, lä¢±è ;G hkéòHfHè lñö<ã a<n& hlH nv uÎK pH‰ [ÁHã.uHgD o<n vh `ÎV,c >Ë hkéòHfHè fNhkÎN& kÎHcÏ fI nvo<hsJ hf¢H‰ >Ë ,[<n kNhvn & ,gD ]ÁHË.]IvrÎF aÂH ÎV,c hc ;Hv nv>lN& >Ë.=HÍ fHdN vø rHk<Ë.=VhdD.lHË ,vÊ ;ÁN , o<Ë ntHßhc pÆ<Ø l„J nv >Ë fI [<ù >dN , fI iV xVdR lÂ¥K - ,g< hvn,;úD.iHÏ oÎHfHkD-nvwNn hf¢H‰ >Ë fV>dÎL?

lÂ¥K hsJ nv HsO fI hdK sÑh‰ lNuD a<dN ;I >Ë iÁæHÊ hc hdK jò„™Hè >=HÍkä<nÍ.hdN# fÁNÍ hdK HsO aÂH vh fI ;„D kÂD.BdVÊ› cdVh h,Ú¨ o<n nv hdK fÎHkÎI ÎV,cÏ&lNuD >=HiD hc "jò„™Hè , ;Hva¥ÁD.iHÏ lé¶Nn , kHvsHdD.iHÏ =öéVnÍ" aNÍ.hdN, hc s<Ï ndæV& föÎHvÏ hc l<hvnÏ ;I hlV,c [ÁHã.uHgD fI uÁ<hË ndG léÆK fVhÏhf¢H‰ hkéòHfHè& l<vn hséÁHn rVhv lD.niÎN& nv iÂHË v,c hkéòHfHè& fI w<vèoäVÏ , löéÂV j<sX sHdJ ;„ÂI , fÎHkÎI.iHÏ ;ÂÎéI wÎHkJ hc >vhÏ [ÁHã.uHgDlÁéúV lD.aN# fVhÏ >Ë ;I löéÁN sòK =™éI fHaL fI ]ÁN l<vn haHvÍ lD.;ÁL› nv oäVsHuJ 6411v,c 22 oVnhn fH jÎéV "p†<v kÂHdÁN=HË wÎHkJ hc >vhM nv `HÏwÁN,Ø.iHÏ vÅÏ" qÂK hbuHË fI hdK ;I 08 nvwN hc kÂHdÁN=HË ;ÂÎéI wÎHkJ hc>vhÏ [ÁHã.uHgD l<tR fI p†<v nv `HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ aNÍ.hkN& hdK k¥éI kÎCoHxVkúHË aNÍ hsJ ;I hdK uNÍ nv hféNhÏ wäP fI lñG „ÂF vhÍ nhnÍ kúNkN# tHv©hc wñJ , sÆL hdK fòA hc oäV& fHdN =™J [ÁHã.uHgD hc sHuHè h,gÎI v,cvÅÏ.=ÎVÏ& fV läÁHÏ =Chvù.iHÏ ,hw„I ]ÁÎK lD.ÁNhaéI.hdN ;I kÂHdÁN=HkéHË iÁæHÊ

„ÂF wÁN,Ø.iH p†<v kNhaéI.hkN# iÂîÁÎK nv l<vn ;Âä<n j¶VtI kÎC xäR oäVÏ ;Inv sHuJ 9341 v,c 22 oVnhn fV v,Ï sHdJ ;„ÂI rVhv lD.=ÎVn& vmÎS séHnhkéòHfHjD aÂH xD kHlI.hÏ fI séHn hkéòHfHè ;ú<v löá„I ;Âä<n j¶VtI nv hséHË tHvõvh léB;V , o<hséHv vtU hdK l¶†G lD.a<n#

[ÁHã >rHÏ l<s<Ï! hc hdK ;I hkN;D fH wVhpJ sòK lD.=<dL& uBvlD.o<hiL , hlÎN,hvÊ [öHvè fÁNÍ vh fäòúÎN# h=V fÁNÍ fI r¢U , dÆÎK lD.=<dL[ÁHã.uHgD , n,séHkéHË hc ;„ÎI hdK l<hvn nv iÂHË v,c 22 oVnhn >=HiD ;HlG

97


, kHlI lCf<v pN,n d: sHuJ , 54 nrÎÆI S hc ,r<ß hdK löá„I kæHaéI , hvsH‰aNÍ hsJ#

[ÁHã.uHgD nv i™éÂÎK fÁN hc hdK kHlI kÎC fI fVkHlI tVÊ.htChvÏ aÂHvù >vhha¥HjD ,hvn ;VnÍ.hdN , såS fH b;V 9 l<vn ha¥Hè ndæV jñJ uÁ<hË "fòúDhc jò„™Hè ÎA hc vÅÏ.=ÎVÏ"& kHlI o<n vh fH fÎHË hdK [Â„I fI HdHË fVnÍ.hdN^ "iÂIhdK l<hvn fI u±,Í l<hvn tVh,hË ndæVÏ ;I nv kHlI.iHÏ rä„D hu±Ê aNÍ nv w<vjD;I fH hkNμ j<[I fI r<hkÎK l<vn fVvsD rVhv =ÎVn hc l<[äHè hf¢H‰ hkéòHfHè nvsVhsV ;ú<v lD.fHaN#"

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! hdÁ: ,rJ >Ë hsJ ;I ,hvn fVoD läHpEhsHsD.jV a<dL , nv hnhlI fI kéÎíI.=ÎVÏ fåVnhcdL# fÁNÍ nv hdÁíH rûN nhvÊ k¥éI.hÏföÎHv lÈL vh fÎHË ;ÁL› fNdK lÁ§<v oäVÏ vh ;I sHuJ 32 , 32 nrÎÆI aHlæHÍ v,c22 oVnhn fV v,Ï sHdJ ;„ÂI fI uÁ<hË HdæHÍ hx±ß vsHkD vsÂD séHn hkéòHfHjD[ÁHã.uHgD rVhv =VtéI hsJ& uÎÁÚH kÆG lD.;ÁL^ "`ÎHÊ jú¥V lÎVpöÎK l<s<Ï fIlVnÊ› [úK ÎV,cÏ vh fV=Chv lD.;ÁÎL# 22 oVnhn 8831 sHuJ 3232 › lVnÊaVdT hdVhË& qÂK jú¥V hc p†<v Va<v , hséÆäH‰ =öéVnÍ aÂH nv hkéòHfHèvdHsJ.[ÂÈ<vÏ& fI hx±ß lD.vsHkL fI vyL jò„™Hè , ;Hva¥ÁD.iHÏ lé¶Nn ,kHvsHdD.iHÏ =öéVnÍ& löéÁNhè , =Chvù.iHÏ ,hw„I pH;D hc hdK hsJ ;I vÅÏ.h;êVdJ rHxU lVnÊ lé<[I hdK oNléæChvaHË f<nÍ hsJ# hc löá<Ë hlV lD.o<hiLnv aÂHvù >vh kÈHdJ nrJ , p™Z hlHkJ vh fÁÂHdÁN , hu±Ê lD.;ÁL nv yÎV hdKw<vè hc iÂI hl¥HkHè rHk<kD fVhÏ hpÆHØ pÆ<Ø pÆI l„J hdVhË hrNhÊ o<hiL;Vn# iÂÎK.[H tVwJ vh l®éÁL lD.aÂHvÊ , hc l„J aVdT hdVhË lD.o<hiL >lHnÍfV=ChvÏ [úK `ÎV,cÏ nv aHlæHÍ lÎ±n fHk<Ï n, uHgL p†Vè tHxÂI ciVh)õ(fHaÁN# tVckN ;<]: l„J hdVhË# lÎVpöÎK l<s<Ï#"

[ÁHã >rHÏ l<s<Ï! sÑh‰ fÁNÍ hc [ÁHã.uHgD hdK hsJ^ læV kI >Ë ;I hlV,c fHkæHvù kHlI.hÏ fI a<vhÏ kæÈäHË , fVaÂVnË HvÍ.hÏ hc jò„™Hè fI wVhpJ hu±ÊlD.nhvdN iVd: hc hdK l<hvn "nv w<vjD ;I fH hkNμ j<[I fI r<hkÎK l<vn fVvsDrVhv =ÎVn hc l<[äHè hf¢H‰ hkéòHfHè nv sVhsV ;ú<v lD.fHaN" S ]Vh nv sHuJ3232 v,c 22 oVnhn u„D.vyL hx±ß hc "jò„™Hè , ;Hva¥ÁD.iHÏ lé¶Nn ,

87


hsJ ;I jÂHlD hdK hoäHv , =ChvùiH , kÎC ;„ÎI hoäHvÏ ;I fV v,Ï sHdJ ;„ÂI nv hdKv,c rVhv =VtJ& pHwG t¶H‰ f<nË sÎöéL hvjäHxD aÂH f<nÍ hsJ› gBh hdK iÂIlVeÎI. o<hkD nv l<vn r¢U sÎöéL hvjäHxD nv hdK v,c fVhÏ ]ÎöJ?

fI u±,Í& [ÁHã.uHgD fI x<v r¢U , dÆÎK hc l<hvn kI.=HkI.hÏ ;I nv hdK kHlIjñJ uÁ<hË "jò„™Hè `ÎA hc vÅÏ.=ÎVÏ" >,vnÍ.hdN , hlV,c iV d: hc >kÈH vh fIqVõ rHxU uHlG , ngÎ„D fVhÏ "hf¢H‰ hkéòHfHè nv sVhsV ;ú<v" fVlD.aÂHvdN&,hrT f<nÍ.hdN^ 1- hsé™HnÍ hc vsHkI l„D 2- fÈVÍ.=ÎVÏ hc hl¥HkHè n,géD 3- hsé™HnÍhc i<hÎÂH , ,sHdG kÆ„ÎI n,géD 4- föÎ{ kÎV,iHÏ hnhvhè , >l<cù , V,vù 5-htééHó jä„Î®HjD V,\Í.iHÏ uÂVhkD 6- htééHó V,\Í.iHÏ kHjÂHÊ 7- VnhoJ.iHÏlòé„T nv lHÍ.iHÏ >oV lÁéÈD fI hkéòHfHè 8- sòÁVhkD.iHÏ jä„Î®HjD ,cvh nv n,vÍjä„Î®Hè hkéòHfHjD 9- r¢U oNlHè lòHfVhjD hc [Â„I r¢U sV,dS ÎHl: nv v,cvÅÏ.=ÎVÏ#

fH j<[I fI >Ë.]I fÎHË aN& fH hxÂÎÁHË oHxV lD.j<hË ]ÁÎK kéÎíI =VtJ ;I[ÁHã.uHgD nv sHuJ 32 , 32 nrÎÆI v,c 22 oVnhn& fH hu±Ê ÎV,cÏ o<n nv hdKhkéòHfHè , nu<è hc lVnÊ fVhÏ p†<v nv [úK hdK `ÎV,cÏ& nv pÆÎÆJ v,kNhkéòHfHè jH hdK sHuJ vh fI vsÂÎJ aÁHoéÎN› fÁHfVhdK =BaéI hc l<hcdK lÁ¢ÆD ,pÆ<rD& vhÍ , vsL [<hkÂVnÏ kÎC p¥L lD.;ÁN huéVhqHè aÂH fI hkéòHfHè&l¶¢< fI löHmG S hc hdK gñ§I fHaN ;I fI hdK jVjÎF lÁñûV fI löá„I kñ<ÍaÂHvù >vhM , lVhpG jíÂÎU , hu±Ê kéHd{ lD.a<n# hdK löHmG kÎC hc [Â„I sHnÍ.jVdK, sÈG.hg<wG.jVdK löHmG hkéòHfHjD fI aÂHv lD.>dÁN , v,ù.iHÏ ;HlÚ± nrÎR& ;Hv>lN, aÁHoéI aNÍ.hÏ fVhÏ j¶ÎÎK lÎChË wñJ , sÆL >Ë.iH ,[<n nhvn& gBh hdK iÂIiÎHi< fVhÏ ]ÎöJ?

hdÁ: qÂK lñ™<• nhköéK >Ë.]I fÎHË =VndN& löá„I hu±Ê ÎV,cÏ nv hkéòHfHèj<sX [ÁHãuHgD vh hc c,hdHÏ ndæVÏ l<vn fVvsD rVhv lD.niL# ]Vh aÂH nv pHgD;I iÁ<c aÂHvù >vh >yHc kúNÍ f<n dH nv lVhpG hféNhdD o<n rVhv nhaJ& hrNhÊ fIhu±Ê `ÎV,cÏ o<n nv hdK hkéòHfHè ;VndN? >dH hdK d: hrNhÊ iÎíHkD f<n dHpöHfæVhkI? fI k§V fÁNÍ& hdK d: hrNhÊ ;HlÚ± pöHfæVhkI f<n# j<qÎP lD.niL#

fVhÏ fVvsD hdK l<q<ß& [VÊ fHdN n, tVqÎI vh nv k§V =VtJ› tVqÎI

18


nhaéI.hdN& fI hdK ngÎG hsJ ;I fVo± hnuHÏ hlV,cjHË& sÎöéL hx±ß.vsHkDkHzVhË , kÂHdÁN=HË , i<hnhvhË [ÁHãuHgD fI séHn hkéòHfHè aÂH& ;HlÚ± t¶H‰ f<nÍhsJ# hlV,c aÂH , n,séHkéHË lVjäÚH fH jÇ;ÎN fV r¢U sÎöéL ÎHl: nv 22 oVnhn nvj±aÎN jH ;G sÎöéL hvjäHxD o<n nv v,c vÅÏ.=ÎVÏ vh lòéG [„<Í niÎN , fI hdKxVdR v,ckI.hÏ fVhÏ j<[ÎI fVoD löHmG tVhiL >,vdN# [HgF hdK ;I sHclHË líHiNdKhkÆ±ã hs±lD nv fÎHkÎI.hù fH hnuHÏ r¢U pN,n 003 oX j„™K eHfJ séHn aÂH nvv,c vÅÏ.=ÎVÏ& nvwNn fV>lNÍ jH ]ÁÎK fÁÂHdHkN ;I nv >Ë v,c séHn hkéòHfHjD aÂH;HlÚ± hdC,gI aNÍ f<n , iÎ} hl¥HË hvjäHxD nv hoéÎHv kNhaJ& hlH [öHvjÚH fHdN l¶V,°nhvÊ ;I hdK sòÁHË , t†HsHcÏ.iH& fI ;„D o± ,hrU hsJ# lK fVhÏ heäHèhnuHdL kI fI hx±uÎI.iHÏ ,chvè hvjäHxHè& f„¥I fI sHdJ ;„ÂI hséÁHn lD.[<dL# hc[ÁHã.uHgD , ndæV o<hkÁN=HË hdK k<aéHv kÎC jÆHqH nhvÊ fI hoäHvÏ ;I nv x<‰ v,c22 oVnhn 88 fV v,Ï sHdJ ;„ÂI kÆA föéI hsJ lVh[¶I ;ÁÁN , uäHvè.iHdD k§ÎV"=Chvù.iHÏ ,hw„I"& "hoäHv ,hw„I" , "=Chvù.iHÏ nvdHtéD" vh fI x<v l¥Vv nvhdK hoäHv l±p§I kÂHdÁN^ "6411- =Chvù oäVkæHv ;„ÂI pH;D hc ###&6521-wäP hlV,c hoäHv , =ChvaHè nvdHtéD pH;D hc >Ë hsJ###95& 31- =Chvù.iHÏvsÎNÍ hc jäVdC pH;D hc >Ë hsJ###& 9341 fI kÆG hc vmÎS séHn hkéòHfHjD lÎVpöÎKl<s<Ï^ fVhfV hx±ß ,hw„I nv hséHË tHvõ###& 9441- =Chvù.iHÏ oäVkæHvhË;„ÂI hc lHckNhvhË pH;D hsJ###" , hlH oäVÏ ;I fÎA hc iÂI p¥HdJ hc t¶H‰ f<nËsÎöéL hvjäHxD séHn hkéòHfHjD aÂH nv hdK v,c fI w<vè ,sÎU , =öéVnÍ nhvn hchdK rVhv hsJ^ "7261- fVjVÏ rHxU lÈÁNõ l<s<Ï nv 12 hséHË- fVhsHõhoäHv ,hw„I jH hdK gñ§I hkéòHã lVnÊ jÈVhË& hw™ÈHË& tHvõ& >bvfHdíHË aVrD&>bvfHdíHË yVfD& sÎöéHË.,f„<]öéHË& ;VnséHË& f<aÈV& o<cséHË& rL& ckíHË&=Î±Ë& hd±Ê& dCn& iVlC=HË , =„öéHË& lÈÁNõ l<s<Ï vh fI uÁ<hË vmÎS.[ÂÈ<vÏhkéòHã ;VnkN#"

fN,Ë a: [ÁHã.uHgD ]ÁÎK hnuHdD kNhvdN ;I l±m: , h[ÁI dH VkN=HkD lHkÁNiNiN fI séHn jä„Î®HjD aÂH hoäHv , =Chvù.iHÏ lCf<v vh lD.vsHkNÍ.hkN dH ;öHkD nvhdK séHn p†<v nhaéI.hkN ;I fH rNvè xD.hv°& fI sVuJ fVØ , fHn fIsVclÎK.iHÏ n,vnsJ vtéI , fH hkäHkD hc oäViH , =Chvù.iH fHc lD.=úéI.hkN# V,hqP

08


aHkI oHgD ;ÁÎN# hlH fVhÏ hdK ;I löHmG ÎA >lNÍ S hc v,c vÅÏ.=ÎVÏ v,aK.jV =Vnn& h[HcÍ

niÎN lV,vÏ fV l<qU.=ÎVÏ.iHÏ [ÁHãuHgD S hc hdK lVp„I nhaéI fHaÎL# f¶N hcfÎHkÎI hu±Ê ÎV,cÏ nv sHuJ 32,32 nrÎÆI v,c 22 oVnhn& iÎ} l¢„F ndæVÏ nvsHdJ ;„ÂI jH sHuJ 31 , 85 nrÎÆI v,c 32 oVnhn ;I fÎHkÎI f¶NÏ [ÁHã.uHgD fVv,Ï hdK sHdJ rVhv lD.=ÎVn# hk¶¥Hõ kÂD.dHfN nv hdK fÎHkÎI aÂH fH gñÁD >júÎKhzÈHv lD.nhvdN^ "###hdÁíHkF qÂK huéVh° aNdN fI v,kN l<[<n , jò„™Hè >a¥Hv, tVh,hË v,c hkéòHfHè iúNhv lD.niL ;I jö„ÎL hdK wñÁI >vhdD o¢VkHμ kò<hiLaN###"

fÁNÍ hc aÂH sÑh‰ lD.;ÁL ]Vh nv fÎHkÎI rä„D ;I o<n vh ÎV,c hkéòHfHè lD.nhköéÎN&]ÁÎK huéVh° aNdNÏ fI v,kN l<[<n , jò„™Hè >a¥Hv , tVh,hË v,c hkéòHfHèk¥VnÍ , f„¥I fH yÂQ uÎK hc >ËiH& lVnÊ vh fI p†<v nv [úK ÎV,cÏ o<n nu<è;VnÍ f<ndN? fI vhséD ]æ<kI hsJ ;I aNè huéVh° aÂH fI jò„™Hè v,c vÅÏ.=ÎVÏ&föéæD fI l<r¶ÎJ [ÁHã.uHgD nhvn? h=V aÂH `ÎV,c fHaÎN& fI vhpéD lD.j<hË hc>Ë.iH =BaJ , h=V kI& hdK jò„™Hè lD.a<kN ;™V hf„ÎS , [ÁHã.uHgD tVaéI kæÈäHËpÆ<Ø l„J!

hlH fHc iL k¥Hè [HgF ndæVÏ nv hdK clÎÁI ,[<n nhvn› fÎHkÎI sHuJ 8531v,c 32 oVnhn [ÁHã.uHgD u„D.vyL gñK föÎHv jÁN , jÈNdN ;ÁÁNÍ.hù nvo<hsJhf¢H‰ hkéòHfHè vh l¢Vó kÂD.;ÁN# ]Vh? hdK löá„I jÁÈH nv d: w<vè rHfG j<[ÎIo<hiN f<n , >Ë nv w<vjD hsJ ;I [ÁHã.uHgD xäR >kîI nv fÎHkÎI hu±Ê ÎV,cÏo<n ,uNÍ ;VnÍ f<ndN& rûN fÈVÍ.=ÎVÏ "hc iÂI hl¥HkHè rHk<kD fVhÏ hpÆHØ pÆ<ØpÆI l„J hdVhË" vh nv w<vè uNÊ vuHdJ hlHkJ nv >vhÏ lVnÊ hc s<Ï löá<Ëh[VhdD nhaéÎN& hlH fH nrJ nv hdK fÎHkÎI& iÎ} heVÏ hc rûN aÂH fVhÏ ÎæÎVÏ a¥HdJhc xVdR rHk<kD kÎC fI ]úL kÂD.o<vn# kI rûN xVó a¥HdJ fI lVh[U rHk<kD vhnhvdN , kI hf¢H‰ hkéòHfHè vh l¢Vó lD.sHcdN› tÆX jÈNdN lD.;ÁÎN ;I "jö„ÎL hdKwñÁI >vhdD o¢VkHμ kò<hiL aN" , fI löá<Ë j<wÎI lD.;ÁÎN ;I ÎA hc >Ë ;IndV a<n hdK v,kN vh t<vÚh lé<rT ;ÁÁN , iÂæD fI oX rHk<Ë , hlHkéNhvÏ hc >vhÏ l„JfHc=VnkN# >vhÏ l„J iL ;I lHkÁN v,c& v,aK hsJ# ]ÁHË;I nv hféNhÏ hdK fÎHkÎI

38


kòöJ >Ë hsJ ;I [ÁHã.uHgD- fI iV ngÎG- ,hr¶ÚH., r„äÚH fI hdK fH,v vsÎNÍ f<ndN ;I`ÎV,c hdK hkéòHfHè o<hiÎN f<n› fÁHfVhdK nv sHuHè HdHkD vÅÏ.=ÎVÏ fV läÁHÏ hdKhuéÆHn , kÎC fI hdK ngÎG föÎHv lÈL ;I dÆÎÁÚH lD.nhköéÎN iÎ}.d: hc ha¥Hè , f„¥Ijò„™Hè w<vè =VtéI nv x<‰ v,c vÅÏ.=ÎVÏ , v,ciHÏ `ÎA hc >Ë& lHkÁN uNÊp†<v f¶†D hc kÂHdÁN=HkéHË fI iÁæHÊ „ÂF wÁN,Ø.iH& ;Âä<n j¶VtI.iH nv fVoDa¶F& j¶íÎG löá<Ë fVoD a¶F nv `HdHË vÅÏ.=ÎVÏ& ,[<n o<n;HviHÏlú¥<μ& uNÊ wN,v ;Hvè fVhÏ f¶†D hc kÂHdÁN=HË aÂH , l<hvnÏ hc hdK räÎG&kÂD.j<hkN ngÎG l<[I rHk<kD fVhÏ hf¢H‰ ;G hkéòHfHè fHaN› fÁHfVhdK fH hxÂÎÁHË fIwñJ hkéòHfHè& hrNhÊ fI hu±Ê c,nvõ `ÎV,cÏ o<n nv hdK hkéòHfHè ;VndN jHaHnlHkD c,nvõ i<hnhvhkéHË vh kÎC aHiN fHaÎN#

hlH tVqÎI n,Ê hc hdK rVhv hsJ ;I [ÁHã.uHgD , n,séHkéHË nv sHuHè HdHkDv,c 22 oVnhn nv pHgJ a: , jVndN rVhv nhaéÎN› kI fI ÎV,cÏ o<n l¢ÂáK f<ndN, kI fI a¥öJ# péD nv l<vn hdK ;I hkéòHfHè fI n,v n,Ê ;úÎNÍ o<hiN aN dH kI kÎChxÂÎÁHË kNhaéÎN# nv ]ÁÎK pHgéD& hl¥HË hu±Ê hf¢H‰ hkéòHfHè kÎC fVhÏ aÂH lÆN,vkä<n› ]Vh;I h=V jH sHuéD f¶N l¶„<Ê lD.aN aÂH nv hdK hkéòHfHè ÎV,c aNÍ.hdN& hdK;Hv oäX , o¢HdD fCvø , kHfòú<nkD fI aÂHv lD.>lN› fÁHfVhdK pöHfæVhkI.jVdK ;HvhdK f<n ;I qÂK haHvÍ fI HvÍ.hÏ löHmG , lú¥±è- ;I hgäéI [C, lä¢±è hkéòHfHèkÎC fI aÂHv kÂD.>dÁN- fI qVõ rHxU ÎV,cÏ o<n nv hdK hkéòHfHè vh hu±Ê kÂHdÎN ,nv iÂHË fÎHkÎI kÎC fI séHn hkéòHfHè ;ú<v jB;V h;ÎN niÎN ;I "nv aÂHvù >vh kÈHdJnrJ , hlHkJ vh fÁÂHdN"› cdVh nv yÎV hdK w<vè fH fÈVÍ.=ÎVÏ hc iÂI hl¥HkHè rHk<kDfVhÏ hpÆHØ pÆ<Ø pÆI l„J hdVhË& hrNhÊ o<hiÎN ;Vn# fI hdK jVjÎF& ]ÁHË.]I[ÁHã.uHgD ÎV,c hkéòHfHè lD.aNdN l¶„<Ê lD.aN ;I löá<Ë séHn hkéòHfHè ;ú<vnv aÂHvù >vh& kÈHdJ nrJ , hlHkJ vh kÂ<nÍ.hkN , iÎ} kÎHcÏ iL fI hf¢H‰ hkéòHfHèkÎöJ# hlH h=V kéÎíI fI =<kI.hÏ ndæV vrL lD.o<vn& iúNhv rä„D.jHË& clÎÁI vh fVhÏiV=<kI hrNhlD hc s<Ï aÂH , i<hnhvhkéHË fHc ;VnÍ f<n& iÂHË.=<kI ;I htéHn , nhkD#

nv hdK lÎHË jÁÈH hc d: k¥éI y™„J aNÍ f<n , >Ë hdK ;I fÎHkÎI aÂH nv sHuJ32,32 nrÎÆI v,c 22 oVnhn& fÎA , ÎA hc iV ]ÎC fI l¶ÁHÏ fI vsÂÎJ aÁHoéKv,kN hkéòHfHè nv hdK v,c f<n , hdK löá„I.hÏ kÎöJ ;I fI sHn=D fé<hkÎN hc cdV fHv >Ë

28


oVnhn fVhÏ "hlHkéNhvÏ hc >vhÏ l„J" hc ]I v, f<n? >oV& kÂHcÏ ;I hc hwG fHxGfHaN ndæV ;öD fI wñÎP o<hkNÍ aNË rÁ<è , júÈNù ;HvÏ kNhvn#

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! "pÆ<Ø pÆI l„J" ;I aÂH ntHß hc >Ë vh a¶Hvo<n rVhv nhndN , aN >Ë.]I aN& ]ÎöJ? >dH pÆ<Ø pÆI l„J [C hdK hsJ ;I hc d:hkéòHfHè sHgL fVo<vnhv fHaN? dÆÎÁÚH.iÂÎK hsJ# hlH hc >Ë]I fI j™ûÎG fÎHË aN fÁNÍ[C hdK kÂD.j<hkL fVnhaJ ;ÁL ;I nv biK aÂH& "pÆ<Ø pÆI l„J" , "vdHsJ[ÂÈ<vÏ o<n" l¶Hn‰ d¥NdæV rVhv =VtéI f<nkN› fÁHfVhdK ,réD o<n vh ÎV,c hkéòHfHèhpöHõ ;VndN& , [HdæHÍ vdHsJ [ÂÈ<vÏ vh >lHnÍ [„<õ o<dA ndNdN& fI vhpéDhc jÂHlD jò„™Hè hnuHdD.jHË =BaéÎN# >dH lD.j<hkÎN fæ<dÎN nv >Ë clHË j¥„ÎT "pÆ<ØpÆI l„J" hc k§V aÂH ]I lD.aN?

lVnÊ hdVhË nv v,c 22 oVnhn 88 fI vhséD pÂHsI.hÏ fCvø >tVdNkN ;I ]úL[ÈHË fNhË oÎVÍ lHkN# hdK pÂHsI lD.j<hköJ fI d: [úK fCvø lÁíV =Vnn ,,pNè , a¥<Í , hréNhv l„D hdVhkÎHË vh va: [ÈHkÎHË sHcn& hlH hlHË hc hdK clHkI ,=Vnù n,vhË& ;I ]I fHcÏ.iH nv >séÎK nhvn#

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! lK nv lÆHÊ , l<r¶ÎéD kÎöéL ;I fé<hkL vh[U fIwñJ , sÆL hkéòHfHè hzÈHvk§V ;ÁL& hlH fI dÆÎK lD.nhkL ;I fVhÏ ;úT pÆÎÆJnv hdK clÎÁI iÎ} vhiD [C ÎÂ<nË löÎViHÏ rHk<kD ,[<n kNhvn , hlÎN,hvÊ rHk<ËfVhÏ iÂI lH& ]I >ËiH ;I léÂö: fI >Ë lD.a<kN , ]I >kHË ;I líVdHË >kÁN& hc ]ÁHËaÇË , hpéVhlD fVo<vnhv fHaN ;I iÎ} lû„ñéD t<Ø >Ë hkæHaéI kú<n# nv hdKw<vè iÂîÁHË vhÍ fVhÏ fV`H sHoéK d: [úK fCvø l„D fHc o<hiN f<n#

fH jÆNdL hpéVhlHè tHmÆI lö¶<n vqHmD 2/4/8831

58


tVl<nÍ.hdN^ "lVnlD ;I nv wT.iHÏ x<kD hoB vÅÏ aHiN jV;ÎF >vh f<nkN , o<nlD.nhkÁN ;I fI ]I ;öD vÅÏ nhnÍ.hkN& fH pÎVè jÂHÊ fI a¶äNÍ.fHcÏ nsJ.hkNv;HvhËhkéòHfHè , wNh , sÎÂH kæHÍ lD.;ÁÁN#"

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! >dH hdK fÎHkÎI l¶ÁHdD [C hdK vh nhvn ;I löá<Ë vhjÈNdN lD.;ÁÎN jH >vhÏ hkéòHfHè vh l¢HfR biÁÎJ [ÁHã.uHgD hu±Ê kÂHdÁN? >dH fI lKpR lD.niÎN hc hdK fÎHkÎI ]ÁÎK kéÎíI fæÎVÊ ;I h=V jÈNdNhè , oX , kúHË ;úÎNË.iHdéHË;Hv=V lD.htéHn& , hu±Ê >vh fI w<vjD ;I aÂH `ÎV,c hkéòHfHè l¶VtD lD.aNdN&w<vè lD.=VtJ& iÂîÁHË vhÍ vh fVhÏ uä<v hc "jò„™Hè v,c vÅÏ.=ÎVÏ , v,ciHÏräG hc >Ë" fHc =BhaéI f<ndN , s±lJ hkéòHfHè vh iL fI vsÂÎJ lD.aÁHoéÎN? >dHh=V ]ÁÎK fVnhaJ ;ÁL ;I [ÁHã.uHgD fI hsé™HnÍ hfChvÏ hc hdK jò„™Hè nsJ cndN&fI fÎVhiI vtéI.hÊ?

hlH fI iV pH‰ jÈNdNhè [ÁHã.uHgD ;Hv=V kÎ™éHn› gBh aÂH fH wN,v fÎHkÎI.hÏ nvv,c 42 oVnhn ;I nv sHuJ 0232 nrÎÆI v,Ï oV,[D sHdJ ;„ÂI rVhv =VtJ&hc a<vhÏ kæÈäHË o<hséÎN jH hrNhÊ fI hf¢H‰ hkéòHfHè ;ÁN# h=V fI l™Hn hdK fÎHkÎI nrJ;ÁÎL& l±p§I lD.a<n ;I hc k§V aÂH jÂHlD jò„™Hè , hdVhnhè fVaÂVnÍ nv >Ë& räGhc sHuJ 32, 32 nrÎÆI v,c 22 oVnhn lñÆR f<nÍ.hkN , kñ<Í kæHvù kÎC pH;D hc>Ë hsJ ;I hdK jò„™Hè& nv iÂHË v,c fVhÏ [ÁHã.uHgD , hxVhtÎHkéHË ;HlÚ± ,hqP, >a¥Hv f<nÍ hsJ# nv hféNhÏ hdK fÎHkÎI >lNÍ hsJ^ "föÂI j¶HgD# a<vhÏ lñéVÊkæÈäHË# s±Ê u„Î¥L# `ÎV, nÍ.iH l¥HjäI séHn hkéòHfHjD hdÁíHkF fH >Ë a<vh nhdV fVjò„™Hè wVdP hkéòHfHjD u<hlG h[VhdD ,chvè ;ú<v , kÎC d¥D hc kHlCniH ;I r¢¶ÚHnv kéÎíI hkéòHfHè 22 oVnhn lHÍ lÑeV f<nÍ hsJ , bdÚ± fI l<hvnÏ hc >kÈH haHvÍlD.a<n& uNÊ wñJ hkéòHfHè lñVc hsJ , vsÎN=D , hf¢H‰ >Ë nvo<hsJlD.=Vnn#"

[ÁHã >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï! h=V >Ë x<v ;I nv hdK fÎHkÎI hnuH lD.;ÁÎN ,hr¶ÚH.l¶éÆN f<nÍ.hdN fÁH fI ndG lé¶Nn "uNÊ wñJ hkéòHfHè lñVc hsJ"& ndæV hu±Ê`ÎV,cÏ nv hdK hkéòHfHè , fHjV hc >Ë nu<è lVnÊ fI p†<v nv [úK ÎV,cÏ ]Il¶ÁHdD nhvn? h=V uNÊ wñJ hdK hkéòHfHè fÁH fI nd„D ;I nv hdK fÎHkÎI fVaÂVnÍ.hdNlñVc f<nÍ& ndæV iúNhv nhnË fI löá<Ë nv fÎHkÎI sHuJ85 31 nrÎÆI v,c 32

48


j<vké< ;HkHnh- 7/4/88

kÆN , fVvsD

sòÁVhkD lñöK ;Nd<v


hu<b fHg„I lK hgúÎ¢HË hgV[ÎL föL hg„I hgVpÂK hgVpÎL hgñÂN g„I vã hg¶HgÂÎK# ,hgû±À ,hgö±Ê u„D sÎNkH , käÎÁH hfD hgÆHsL lñÂN ,

u„D hiG fÎéI hg¢ÎäÎK hg¢HiVdK hkH g„I , hkH hgÎI vh[¶<Ë nv lí„S jVpÎL aÈNhÏ [ÁäA säC lVnÊ hdVhË [ÂU aNÍ hdL# nv hdK líH‰

jHvdòD fI dHcnÍ k¥éI lúòW haHvÍ o<hiL ;Vn# 1#aÈÎNhË vhÍ uNhgJ x„äD , pR [<mD , >chnÏ o<hiD aÈÎNhË vhÍ oNh

iöéÁN# lí„S vh fH j±,è& jV[ÂI , j™öÎV h[ÂHgD >dHjD hc rV>Ë ;VdL >yHc lD;ÁÎL# nÍ

>dI hc s<vÍ läHv;I >‰ uÂVhË hc 961 jH 971# hdK >dHè nv clHË [Á+ hpN kHc‰ aNÍhsJ , kHzV fI aÈNhÏ hs±Ê nv wNv hs±Ê hsJ& hlH ,pD hgÈD ;±lD iÂÎúæDhsJ , lDj<hkN nv aVhdX t¶„D kÎC uHlG iNhdJ lö„ÂHkHË , l<lÁHË ,hrU a<n#

rH‰ hg„I jäHvμ , j¶HgD tD ;éHfI hg¥VdL^ Ò, Ò¨ jÒ¬ñÒöäÒK–. h–gÌBdÒK ÛrÌéÛ„<¬h tÌD ÒsÌäÎÌG hg–„ÌI ÒÅ¬lÒ<hÒjH Òf¬G ÒÅ¬pÒÎHÙM ÌuÁÒN Òv‡fÌÈ¬L Ûd¬VÒcÛr<ÒË)961( )hÏ ÎHläV( iV=C =ÂHË läV >kÈH ;I nv vhÍ oNh ;úéI aNÍ hkN lVn=HkÁN& f„¥I >kÈH

ckNÍ hkN , kCn V,vn=HvaHË v,cÏ nhnÍ lD a<kN# ÒtÌVÌpÎÒK ÌfÒÂH ÒMhÒjáÛÈÛL hg–„ÛI ÌlK Òt¬†Ì„ÌI Ò, Òd¬öÒé¬äúÌÛV,ÒË ÌfH–gÌBdÒK Òg¬L Òd¬„ÒñÛÆ<¬h fÌÌÈL ‡l¬K Òo¬„Ì™ÌÈ¬L ÒÅ–¨

Òo¬<Ù´ ÒuÒ„Î¬ÌÈ¬L Ò, Ò¨ Ûi¬L Òd¬ñÒCÛk<ÒË)071( >kÈH fòHxV k¶ÂéÈHÏ tVh,hkD ;I oNh,kN hc t†G o<n fI >kÈH fòúÎNÍ hsJ

98

léK sòÁVhkD lñöK ;Nd<v


pH‰ o<n ,h=Bhvn , nv kéÎíI( fÈVÍ hÏ fVhÏ >kÈH nv >oVè rVhv kNiN# , fVhÏ >kÈHlíHchè fCv=D hsJ #

ÌÝ–Ë h–gÌBdÒK h¬aéÒÒVÛ,¬h h¬gÛ¥¬™ÒV ÌfH¬¨dÒÂHÌË ÒgK ÒdÛ†—V,¬h hg–„ÒI Òa¬ÚÎH Ò, ÒgÛÈ¬L ÒuÒBhÙã ÒÅÌgÎÙL)771( ;öHkD ;I hdÂHË vh nhnkN , ;™V )pR <aD( vh oVdNhvÏ ;VnkN& iV=C fI oNh

cdHkD kÂD vsHkÁN& , fVhÏ >kÈH& líHchè nvnkH;D hsJ Ò, Ò¨ dÒ¬ñÒöäÒK–. h–gÌBdÒK Ò;Ò™ÛV,¬h ÒÅ–kÒÂH Ûk¬Â„ÌD ÒgÛÈ¬L ÒoÎ¬ÙV ˜Ì¿Û™ÌöÌÈ¬L ÌÝ–kÒÂH Ûk¬Â„ÌD ÒgÛÈ¬L ÌgÎÒ¬CÒnhÛn,¬h ÌÝ¬eÚÂH

Ò, ÒgÛÈ¬L ÒuÒBhÙã —lÌÈÎÙK)871( >kÈH ;I ;HtV aNkN)pR vh <aHkNkN , vhÍ x®ÎHË ÎA =VtéÁN( jû<v k¥ÁÁN h=V fI

>kHË lÈ„J lD niÎL & fI s<naHË hsJ! lH fI >kHË lÈ„J lD niÎL tÆX fVhÏ hdÁ¥I fV=ÁHiHË o<n fÎ™ChdÁN› , fVhÏ >kÈH& uBhã o<hv;ÁÁNÍ hÏ )>lHnÍ aNÍ( hsJ #

–lH ;ÒHÒË hg–„ÛI ÌgÒÎÒBÒv h¬gÛÂ¬ÑÌlÌÁÎÒK Òu„ÒD. ÒlH ÒÅkÛé¬L ÒuÒ„¬ÎÌI ÒpéÒD. ÒdÌÂÎÒC hg¬ÒòÌäÎÒE ÌlÒK hg–¢‡ÎÌF Ò, ÒlH ;ÒHÒËhg–„ÛI ÌgÛÎ¬¢Ì„Ò¶Û¥¬L Òu„ÒD h¬gÒ®¬ÎÌF Ò, Ò¨Ì;–K hg–„ÒI dÒ¬íÒéäÌD ÌlK —vÛsÌ„ÌI ÒlK ÒdÒúHÛM ÒÒtHÌlÛÁ<¬h ÌfHg–„ÌI Ò, ÛvÛsÌ„ÌI Ò, ÌÝËÛj¬ÑÌlÛÁ<¬h Ò, Òj–éÛÆ<¬h ÒtÒ„Û¥¬L ÒÅ¬[ÙV ÒuÌ§ÎÙL)971(

]ÁÎK kä<n ;I oNh,kN& lÑ lÁHË vh fI iÂHË =<kI ;I aÂH iöéÎN ,h=Bhvn› læV>k¥I kH`Hμ vh hc Hμ [Nh sHcn# , )kÎC( lÂ¥K kä<n ;I oNh,kN aÂH vh hc hsVhv yÎF& >=HÍ ;ÁN )jH lÑ lÁHË , lÁHtÆHË vh hc hdK vhÍ fúÁHsÎN› hdK fV o± sÁJ hgÈD hsJ(,gD oNh,kN hc lÎHË vs<Ë o<n& iV ;S vh fò<hiN fVlD =CdÁN› ), röÂéD hchsVhv kÈHË vh nv hoéÎHv h, lD =Bhvn( S )h;Á<Ë ;I hdK [ÈHË & f<jI >clHdA Hμ ,kH`Hμ hsJ( fI oNh , vs<Ë h, hdÂHË fÎH,vdN# , h=V hdÂHË fÎH,vdN , jÆ<h ÎúI ;ÁÎN&`Hnhù fCv=D fVhÏ aÂHsJ#

wNØ hg„I hg¶„D hg¶§ÎL vhsJ =™J oNhÏ u„˜D u§ÎL# nv hdK >dHè V l®C , Vl¶ÁH ;I wVdñéVdK >dHè hgÈD nv l<vn aÈNhÏ vhÍ pR

hsJ& oNh,kN vhÍ v,aK pR [<dHË , HdHË kÎ¥<Ï >kÈH vh lúòW ;VnÍ hsJ# hdK>dHè lVf<£ fI aÈNhÏ vhÍ oNh - säÎG hg„I - hsJ#

h,^ vhÍ oNh vhÍ viHdD hc xHy<è& vhÍ pR , vhÍ uNhgJ o<hiD hsJ# hs±ÊlÁñûV fI uäHnè oú: , oHgD oNh,kN kÎöJ# nv p<cÍ uÂ<lD , h[éÂHuD säÎGhg„I vhÍ läHvcÍ fH xHy<è& vhÍ nhn=VÏ , >chnÏ o<hiD hsJ# >kÈH ;I nv hdK vhÍ ;úéI

19


o<añHgÁN , fòHxV ;öHkD ;I )líHiNhkD ;I( f¶N hc >kÈH fI >kHË l„ñR kúNkN )kÎC(fúHvè lD niÁN , o<ù ,réÁN ;I kI jVsD fV >kÈH hsJ , kI yÂD o<hiÁN nhaJ #

Òd¬öÒé¬äúÌÛV,ÒË ÌfÌÁ¬¶ÒÂˆÃ ‡lÒK hg–„ÌI Ò, Òt¬†ˆG Ò, ÒÅ–Ë hg–„ÒI Ò¨ ÛdÌ†ÎÛU ÒÅ¬[ÒV h¬gÛÂ¬ÑÌlÌÁÎÒK)171( , hc k¶ÂJ oNh , t†G h, )köäJ fI o<naHË kÎC( löV,vkN› , )lD fÎÁÁN ;I(

oNh,kN Hnhù lÑ lÁHË vh qHdU kÂD ;ÁN )kI Hnhù aÈÎNhË , kI Hnhù líHiNhkD ;IaÈÎN kúNkN(#

h–gÌBdÒK h¬sÒéÒíHÛf<¬h Ìg–„ÌI Ò, hg–VÛs<Ì‰ ÌlK Òf¬¶ÌN ÒlH ÒÅÒwHfÒÛÈÛL h¬gÒÆ¬VÛó Ìg–„ÌBdÒK ÒÅ¬pÒöÛÁ<¬h ÌlÁ¬ÛÈ¬L Ò, h–jÒÆ¬<¬hÒÅ¬[ÙV ÒuÌ§ÎÙL)271(

>kÈH ;I nu<è oNh , ÎHläV )ü( vh S hc >Ë iÂI [VhpHjD ;I fI >kÈH vsÎN&h[HfJ ;VnkN› fVhÏ ;öHkD hc >kÈH& ;I kÎ¥D ;VnkN , jÆ<Ï `ÎA =VtéÁN& `HnhùfCv=D hsJ#

h–gÌBdÒK ÒrHÒ‰ ÒgÛÈÛL hg–ÁHÛõ ÌÝ–Ë hg–ÁHÒõ Òr¬N Ò[ÒÂÛ¶<¬h ÒgÛ¥¬L ÒtH¬oÒú¬<Ûi¬L ÒtÒChÒnÛi¬L ÌÝdÒÂHÚkH Ò, ÒrHÛg<¬hÒp¬öÛäÒÁH hg–„ÛI Ò, Ìk¬¶ÒL h¬gÒ<Ì;ÎÛG)371(

hdÁÈH ;öHkD f<nkN ;I )f¶†D hc( lVnÊ fI >kÈH =™éÁN^ lVnÊ ) gú¥V naÂK ( fVhÏ)pÂ„I fI( aÂH h[éÂHß ;VnÍ hkN› hc >kÈH féVsÎN› )hlH hdK sòK fV( hdÂHkúHË htC,n› ,=™éÁN^ oNh lH vh ;HtD hsJ , iÂ< fÈéVdK pHlD lH hsJ

ÒtHkÒÆÒ„Ûä<¬h ÌfÌÁ¬¶ÒÂˆÃ ‡lÒK hg–„ÌI Ò, Òt¬†ˆG –g¬L Òd¬ÂÒö¬öÛÈ¬L Ûs<ÙM Ò, h–jÒäÛ¶<¬h Ìv¬qÒ<hÒË hg–„ÌI Ò, hg–„ÛI Ûb,Òt¬†ˆG ÒuÌ§ÎˆL)471(

fI iÂÎK [ÈJ& >kÈH )hc hdK lÎNhË( fH k¶ÂJ , t†G V,vn=Hv fHc=úéÁN& nvpHgD ;I iÎ} kHvhpéD fI >kÈH kVsÎN& , hc vqHÏ oNh ÎV,Ï ;VnkN& , oNh,kN nhvhÏt†G , fòúA fCv=D hsJ#

ÌÝ–kÒÂH ÒbhÌgÛ¥ÛL hg–ú¬ÎÒ¢HÛË dÛÒò‡<Û´ ÒÅ¬,ÌgÒÎHÒMÛÍ ÒtÒ± jÒÒòHÛt<Ûi¬L Ò, ÒoHÛt<ÌË ÌÝË Û;ÁÛéL —l¬ÑÌlÌÁÎÒK)571( hdK tÆX aÎ¢HË hsJ ;I ÎV,hË o<n vh lD jVsHkN& hc >kÈH kéVsÎN! , jÁÈH hc lK

féVsÎN h=V hdÂHË nhvdN# Ò, Ò¨ dÒ¬ñÛCkÒ: h–gÌBdÒK ÛdÒöÌVÛu<ÒË tÌD h¬gÛ¥¬™ÌV ÌÝ–kÛÈ¬L ÒgK Òd†Û—V,¬h hg–„ÒI Òa¬ÚÎH ÛdÌVdÛN hg–„ÛI ÒÅ–¨ dÒ¬íÒ¶ÒG

ÒgÛÈ¬L Òp¸§H tÌD hÒ¨ÌÒVÌÀ Ò, ÒgÛÈ¬L ÒuÒBhÙã ÒuÌ§ÎÙL)671( ;öHkD ;I nv vhÍ ;™V )pR <aD(& aéHã lD ;ÁÁN& j< vh yÂæÎK köHckN! fI

dÆÎK & >kÈH iV=C cdHkD fI oNh,kN kÂD vsHkÁN# )f¶±,Í ( oNh lD o<hiN )>kÈH vh fI

09


htéHn? fÁ§V lÎVsN S hc sD sH‰ nlG ]V;ÎK j†Hn fÁÎHnÏ nv rHk<Ë hsHsD ;ú<vlH fHoVÍ `HvÍ aN# `ÎúÁ<dS rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lD ;I nv sH‰ 7531j<sX [Â¶D hc r<Ï jVdK pÆ<rNhkHË hdVhkD cdV k§V n;éV pöK päÎÎäD jN,dK aNÍf<n& fI jû<dF ;éäD viäV tÆÎN hkÆ±ã hs±lD lVp<Ê >dJ hg„I oÂÎÁD , sI k™V hclVh[U ,rJ u§HÊ jÆ„ÎN p†Vhè >dHè lVp<Ê =„åHdæHkD& lVuúD kí™D ,aVd¶éÂNhvÏ vsÎN , fI [C jB;V fVoD k¥Hè [CmD iÎ} k¥éI yÎV hs±lD nv >ËkÎHtéÁN# hdK ÎA k<dS d¥D hc léVrD jVdK r<hkÎK hsHsD [ÈHË f<n#

nv 21 tV,vndK 8531 fÎA hc 89 nvwN lVnÊ hdVhË fH j<[I fI hdK ÎA k<dSfI [ÂÈ<vÏ hs±lD >vÏ =™éÁN# nv >Ë ÎA k<dS ;I kI viäV tÆÎN hkÆ±ã , kI lVh[U,rJ jÆ„ÎN nv >Ë o„„D kNdNÍ f<nkN& heVÏ hc ",dJ tÆÎI" kä<n# hdK hwG i™J lHÍf¶N nv HmÎC 85 j<sX lí„S oäV=HË rHk<Ë hsHsD fI >Ë ÎA k<dS htC,nÍ aN ,[®VhtÎHÏ >Ë ;Hl± j®ÎÎV ;Vn# fòA fHrÎÂHkNÍ >Ë ÎA k<dS jÂHlH lNhtU >chndÈH ,pÆ<Ø HdI lVnÊ f<n# fòA hqHtI aNÍ ;I fI r<‰ f¶†D fCv=HË [HlI hÏ f<n ;I jÁÈHfI rHlJ viäV tÆÎN hkÆ±ã sHc=Hv f<n sHc ndæVÏ lÎCn# ,hr¶ÎJ >Ë hdK f<n ;I,dJ tÆÎI tHv© hc uCdCÏ ;I >kVh >yHc ;Vn d: p¥<lJ d¥I sHv vh k<dN lD nhn ,jV;ÎF [ÂÈ<vdJ , ,dJ tÆÎI sHc=Hv kÂD kÂ<n#

hlH lú¥G nv niI h,‰ hkÆ±ã fV,c k¥Vn# >kîI ;I lñÆR aN jV;ÎäD hc[ÂÈ<vdJ , ,dJ f<n# lÎé<hË p¥<lJ lH vh nv niI h,‰ S hc hkÆ±ã "[ÂÈ<vÏ,dD" fÁHlÎL )nv lÆHfG "[ÂÈ<vÏ hs±lD" ;I l™Hn >Ë `ÎA k<dS léVrD f<n ,uÂ„D kúN(# nv vÅõ >Ë p¥<lJ ,mD , ,dJ tÆÎI f<n , nvpHaÎI >Ë [ÂÈ<vÏhs±lD# [ÂÈ<vdJ läéÁD fV hw<gD hsJ hc räÎG Hsòæ<dD kÈHndÁI iÂI lÆHlHè&k™D hvhnÍ iHÏ tVhrHk<kD& kNhaéK lÆHlHè lHnhÊ hg¶ÂV& j™¥Î: r<h& k§Hvè kÈHndÁIfV jÂHÊ líHvÏ rNvè , =VnaD f<nË iÂI lÆHlHè# nv ,hrU [ÂÈ<vdJ a¶äI hÏ hcnl¥VhsD dH "lVnÊ sHvÏ" hsJ hlH ,dJ tÆÎI nv l¶ÁHÏ nrÎR ;„ÂI d¶ÁD "tÆÎIsHvÏ"# d¶ÁD nv p<cÍ uÂ<lD ]I ;öD pV >oV vh lÎCkN? ,gD tÆÎI hsJ kI[ÂÈ<v lVnÊ# nv p¥<léÈHÏ [ÂÈ<vÏ hvhnÍ l„D , ht¥Hv uÂ<lD pV >oV vh lDckN# o<ã l¶„<Ê hsJ fI gñH• k§VÏ lVÊ sHvÏ )nl<;VhsD , [ÂÈ<vdJ( fHtÆÎI sHvÏ ),dJ tÆÎI( lé†HnkN#

39


lÎú<kN dÆÎÁH aÈÎNkN# hwHgéH aÈÎNkN# aÈÎN kCn oNh,kN l<vn h;VhÊ hsJ# aÈÎN hcuHräJ kÎ¥<Ï o<n fI fHclHkN=HkA fúHvè lÎNiN# h[HfJ oNh , vs<‰ pR o<hiD, uNhgJ x„äD hsJ#

eHkÎH^ nv vhÍ oNh vhÍ pR , uNhgJ& hséÆHlJ cÊ hsJ# hc [Â¶ÎJ , cdHnÏ ,Ìu˜NÍ , Ûu˜NÍ lòHg™HË pR fI o<n iVhõ vhÍ kNiÎN# oNh fH lHsJ# fI h, j<;G ;ÁÎN#jVõ ;Hv aÎ¢HË hsJ# hlÎN fI ÎV,cÏ pR vh oNh,kN nv ngÈHÏ lH v,dHkNÍ hsJ# hcaéHã ;HtVhË nv pR <aD yÂæÎK kú<dN# nkÎH lD oVkN fI rÎÂJ >oVè# h=V lÈ„éDkûÎF pR <aHË ;HtV ;ÎA ;VnÍ hdL fVhÏ sÁæÎK ;VnË fHv =ÁHiúHË hsJ# sÁJhgÈD fV >cl<nË hsJ# iÂI lH l<vn hléñHË oNh rVhv lÎæÎVdL jH hdÁ¥I H;HË hc kH`H;HË[Nh a<kN , lH hlV,c nv >séHkI d¥D hc lÈÂéVdK >cl<kÈHÏ l¶HwV hgÈD rVhv =VtéIhdL#

S hc j<[I fI l™Hn ÎHÊ rV>Ë nv fHvÍ vhÍ , lÆHÊ aÈÎN fI lÁHsäJ [„öI hlV,chaHvÍ lD ;ÁL# j¶NhnÏ hc iÂ<xÁHË uCdC lH nv vhiåÎÂHdÎÈHÏ löHgÂJ >lÎC huéVhqDn,i™éI hoÎV jÈVhË fI nv[I vtÎU aÈHnè kHdG aNÍ hkN# hc j¶Nhn aÈNhdÂHË fI nrJoäV kNhvdL# >oVdK >lHv vsÂD >kÈH vh pN,n 62 k™V hu±Ê ;VnÍ hsJ# kHÊ h;êVaHË vhiL kÂD nhkÎL# >kîÁHË ;I aÁÎNÍ hdL oHk<hnÍ iHÏ uCdCaHË hl¥HË júÎÎU [ÁHcÍ ,fV=ChvÏ líHgS jñVdL uCdChkúHË vh kNhaéÁN#

lH hlV,c fI kÎHfJ hc lVnÊ vaÎN , l§„<Ê hdVhË nv s<ø uCdChkÂHË fI uCh kúöéIhdL# iChviH ;Î„<léV n,vjV hc hdVhË& nv rHvÍ hÏ , ;ú<vÏ ndæV& >Ë s<Ï ;VÍ clÎK›hlH r„F hdVhkD nv iV[HÏ clÎK ;I fHaN fI uúR hdVhË lD jåN# hkæHv fVhnv , o<hiV, noéV , öV o<nlHË hsJ ;I nv oÎHfHkÈHÏ jÈVhË fI oHμ , o<Ë y„¢ÎNÍ hkN#

h[HcÍ fNiÎN fíHÏ fÎHË ;„ÎHè , jÈÎÎ{ hpöHsHè& fI `HvÍ hÏ k¥Hè lÈL ,jñ„ÎG ÎHÊ hdK aÈÎNhË fåVnhcÊ# fÎú: j: j: hdK aÈÎNhË ;I l§„<lHkI nv oÎHfHkÈHÏjÈVhË >lHì =„<gI iHÏ fÎVpL ,hrU aNÍ hkN `ÎHlD nhaéI hkN& ]ÎCÏ lÎò<hséI hkNfæ<dÁN# fH v,fHkÈHÏ säCaHË ÎHlD fI nkÎH hu±Ê lÎ¥VnkN# lD o<hiÎL fH d¥NdæV ÎHÊsäC aÈÎNhkÂHË vh fò<hkÎL#

2# HvÍ aNË nlG ]V;ÎK j†Hn fÁÎHnÏ nv rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË räG hc VnhoéK fI hdK ÎHÊ fI lÆNlI clD haHvÍ lD ;ÁL^ ]I aN ;I hdK hj™HrHè

29


nhvhÏ sÎHséÈHÏ ;HvaÁHsD kúNÍ , lNdVdéD fV o± lûHgP l„D hdVhË lÎNhkÁN# hlHlÆHÊ lñéVÊ viäVÏ ,Ï vh rHfG huéÂHn& oN,Ê& wNdR , fÈéVdK n,gJ S hc hkÆ±ãlD aÂHvkN# hdK d¶ÁD j¶Hv° [NÏ l„J , pH;ÂÎJ& j¶Hv° ,dJ tÆÎI ,[ÂÈ<vdJ& j†Hn hséäNhn ndÁD , nl¥VhsD#

hªË ]I fHdN ;Vn? hdK s<h‰ lK , aÂHsJ# hdK s<h‰ uCdChkÂHË nv jÈVhËhsJ# hdK s<h‰ h;êV l„J hdVhË hsJ# vhséA vh fò<hiÎN fV hsHõ k§VdI ,dJl¢„ÆI tÆÎI nv p<cÍ uÂ<lD h,g<dJ fH fVnhaJ , ndN=HÍ ,gD tÆÎI hsJ# lVnÊ aVuHl<z™ÁN júòÎW hdúHË vh fV júòÎW o<naHË lÆNÊ nhvkN# nv hdK w<vè iV ]IhdúHË =™éÁN l¢Hß fHdN fHaN# sòK hdúHË sòK >oV hsJ , p†Vè hdúHË iLhkéòHfHè vh räG hc jÇdÎN rHk<kD a<vhÏ kæÈäHË fÎA hc sI fHv jHdÎN ;VnkN& fÁHfVhdK hcndN=HÍ hdúHË n;éV lñÂ<n hpÂNÏ k|hn ]ÈHv sH‰ ndæV iL lÎÈÂHË lVnÊ hdVhË o<hiNf<n& >ù iÂHË >ù , ;HsI iÂHË ;HsI#

hlH h=V fI nl¥VhsD , [ÂÈ<vdJ k§HÊ iL k§VÏ fÎ™¥ÁÎL nv >Ë w<vè nvp<cÍ uÂ<lD iÂæHË lD fHdN fI vhÏ h;êVdJ lVnÊ =VnË kÈÁN# ]I v,pHkÎ<Ë& ]ItÆÈH& ]I viäV& ]I ndæV lÆHlHè# lÆHÊ viäVÏ lD fHdN júòÎW h;êVdJ lVnÊ vh fVjúòÎW o<n lÆNÊ fNhkÁN# hªË lD VsÎL ;NhlÎ: hc hdK n, k§V wñÎP hsJ?,dJ tÆÎI dH [ÂÈ<vdJ?

3#jÁÈH hkN;D hc tÆÎÈHË aÎ¶I fI ,dJ sÎHsD tÆÎI rHm„ÁN ]I föH föÎHvÏ hc l<lÁHË fåVsÁN hs±Ê nv hdK clÎÁI ]I lD =<dN? nv HsO

uV° lD ;ÁL tÆÈH k§ViHÏ lé™H,jD nhvkN# hr„ÎJ lñ†D hc tÆÈH fI ,dJ tÆÎI nvp<cÍ uÂ<lD ),dJ uHlI tÆÎI( , hr„ÎJ föÎHv ;<]¥éVÏ rHmG fI k§VdI ",dJl¢„ÆI tÆÎI" iöéÁN# h;êV tÆÈHÏ aÎ¶I fI hdK k§V fH,v kNhvkN# ]I nv lÎHË tÆÈHÏ l¶HwV]I nv lÎHË tÆÈHÏ =BaéI# d¥D hc fCv=éVdK tÆÎÈHkD ;I nvfHvÍ ,dJ tÆÎI wVdñHhzÈHv k§V ;VnÍ hsJ , fD a: nhkA h, hc jÂHÊ tÆÈHÏ l¶HwV huL hc viäV ,fÁÎHkæBhv , hnhlI niÁNÍ , lVh[U fHjV hsJ , ;éHã h, iÁ<c S hc d¥ûN sH‰;éHã nvsD kÈHdD p<cÍ iHÏ u„ÂÎI aÎ¶I hsJ lVp<Ê ">o<kN l± lñÂN ;HzLoVhsHkD" wHpF ;éHã " ;™HdÃ hw<‰" hsJ# lúÈ<v hsJ ;I h=V ;öD ;éHã;™HdI vh f™ÈÂN líéÈN hsJ& iÁ<ciL hléñHË p<cÍ iHÏ u„ÂÎI fV hsHõ ;éHã ;™HdI

59


hdK j†Hn nv >Ë niI fH j<[I fI aòûÎJ ;HvdClHjÎ: lVp<Ê >dJ hg„I oÂÎÁD ,úé<hkI u§ÎL lVnlD hdúHË lú¥„D `ÎA kÎH,vn# lVnÊ iV clHË ;I hdúHË sòKlÎæ™éÁN yHgäH hpöHõ lÎ¥VnkN sòK o<naHË hsJ# hc n‰ fV >lNÍ f<n , fV n‰ lDkúöJ# lú¥„D fH k§HÊ kNhaéÁN# f¶±,Í lVp<Ê >dJ hg„I oÂÎÁD nv lÁHcuHè nho„D

NvhkI vtéHv lÎ¥Vn# sòÁA pÆÎÆéH tûG hgò¢Hã f<n# viäV iÂI lVnÊ f<n# ]I ]~]I vhsJ# ]I sÁéD ]I lNvË# iÂI h, vh hc o<n lD nhköéÁN# péD iÂI fI dHn nhvdLnv l<hvn lé¶NnÏ nv cdHnÍ o<hiÎÈHÏ [ÁHó vhsJ , v,pHkÎ<Ë sÁéD& >Ë clHË fI;˜Vhè hdúHË fI k™U [ÁHó ]~ l<qU =VtJ# h, iÂ<hvÍ l<hckI vh fVrVhv lÎ¥Vn ,jNfÎV& wNhrJ , hlHkéNhvdA l<vn ,e<Ø h;êV rVdF fI hj™HØ hdVhkÎHË f<n#

>Ë niI =BaJ# nv n, niI hoÎV kI hc >Ë aòûÎJ ;HvdClHjÎ: heVÏ lHkNÍ& kIhc >Ë nhkA ,sÎU tÆÈD& t„ö™D , uVtHkD , kI hc >Ë fD xVtD köäD sÎHsD# fIjNvd{ viäVÏ fVhÏ ;öF lúV,uÎJ fI [ÁHó vhsJ dH lñHt§I ;Hv dH hw<‰ =VhkCnd: aN , uÂ± lé¥D fI kÎV,iHÏ k§HlD , hké§HlD , hlÁÎéD =úJ# >vhÊ >vhÊ nvlöHmG lòé„T sÎHsD& hréûHnÏ& h[éÂHuD ,tViÁæD lVnÊ hpöHõ ;VnkN ;Il<hq¶D ;I hc cfHË lÆHlHè uHgÎVjäI k§HÊ hfVhc lÎú<n ]ÁNhË l<hqU >kÈH kÎöJ# iV]ÁN u„ÎVyL kHvqHmD aNdN kòäæHË& löá„I nv s¢P uÂ<lD ]ÁNhË pHn kä<n& jHn,vhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ [ÁHã >rHÏ n;éV lñÂ<n hpÂNÏ k|hn tVh vsÎN# fH sÎHséÈHÏhdúHË hdK j¶Hv° fI h,ì vsÎN# fòA rHfG j<[ÈD hc lVnÊ hc kñ<Í lNdVdJ ;ú<vkHvhqD aNkN# hc lH[Vh[<dÎÈH& hc hrNhlHè ;HvaÁHsD kúNÍ& hc fVfHn vtéK lÁHtUl„D , hc kNhkL ;HvdÈHÏ vmÎS [ÂÈ<v fI [HË >lNkN# hpöHõ ;VnkN hdúHË o±,hrU lÎæ<dN#

nv hkéòHfHè 22 oVnhn hlöH‰ hdVhkÎHË fI a¥G fD sHfÆI hÏ fVhÏ j®ÎÎV löHgÂJ>lÎC ,qU l<[<n fI wÁN,rÈHÏ vhÏ ií<Ê fVnkN hlH kéÎíI hu±Ê aNÍ hc k§V h;êVhdVhkÎHË o± ,hrU f<n# >kÈH ,chvè ;ú<v , a<vhÏ kæÈäHË vh léÈL fI [HfíHdD>vhM lÎNhköéÁN# fH pÂHdéÈHÏ l¥Vv , aéHfCnÍ lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ hc kéÎíI lòN,ùhkéòHfHè hdúHË kÎC léHs™HkI o<n vh fI wT léÈÂHË l„D l„ñR ;VnkN# h;Á<Ë >Ë nlG]V;ÎK d¶ÁD j†Hn fÁÎHnÏ ,dJ tÆÎI , [ÂÈ<vdJ sV fHc ;VnÍ hsJ#

[ÂÈ<v lVnÊ )h;êV lVnÊ hdVhË( n;éV lñÂ<n hpÂNÏ k|hn vh nv,yæ<& lC˜,v&

49


fòA ,dD p¥<lJ nv lÆHfG huéVh° löHgÂJ >lÎC lVnÊ fI r<Í rÈVdI lé<sGaN# ]I ;Vn? hl<h‰ uÂ<lD , oû<wD vh jòVdF ;Vn , >kÈH vh fI =VnË vhiåÎÂHdHËhkNhoJ# lVnÊ l¶éV° vh >a<fæV , hiG hyéúHù [„<Í nhn# lVnÊ vh hc uÂG fIhwG 72 rHk<Ë hsHsD fHcnhaJ# hwG 72 rHk<Ë hsHsD lD =<dN "jú¥ÎGh[éÂHuHè , vhÍ.ÎÂHdD.iH& fN,Ë pÂG s±ó& fI aV£ >Ë ;I lòG fI läHkD hs±ÊkäHaN >chn hsJ#" lVnÊ fH pÂHdJ viäVhË ndÁÎúHË fH a¶Hv hg„I h;äV o<hséHv j®ÎÎV ,hf¢H‰ hkéòHfHè aNkN# hdK >chnÏ h[éÂHuHè , vhÍ ÎÂHmD iH kÎHcÏ fI h[HcÍ hc hdK , >ËkNhvn ;I fò<hiÁN f™VlHdÁN hdK yÎV rHk<kD hsJ# fVo± ndK , rHk<Ë fI [HË j§HiV;ÁÁN=HË fÎNtHß htéHnkN& >kÈH vh fI rûN ;úJ ;é: cnkN& ]ÁN wN k™V vh líV,ó;VnkN& ]ÁN wN k™V vh nséæÎV ;VnkN& htC,Ë hc iChv k™V# ]ÁN nÍ k™V vh aÈÎN ;VnkN#;„ÎI t¶HË sÎHsD lòHgT n,gJ f<d|Í sVhË hpChã lòHgT fVo± rHk<Ë nséæÎVaNkN , hªË nv ckNhkÁN# ,sHdG hvjäH£ [Â¶D hc räÎG j„™K& j„™K iÂVhÍ& ÎHl:&hdÁéVkJ fI aNè ;ÁéV‰ , =HiD ;Hl± r¢U aN# sHkö<vÏ uVdHË , fD vj<ù fV jÂHÊl¢ä<uHè hdVhË jñÂÎG aN# vhnd< j„<dCd<Ë vsÂD pÆHdR vh ,hv,kI [„<Í lÎNiN , fIwVhpJ nv,© Vh;ÁD lÎ¥ÁN# hdK jû<vÏ hsJ ;I hlV,c lVnÊ hc p¥<léúHË nhvkN#

p¥<lJ ,mD lNuD hsJ ;I h, )`ÎÂHdD vh lK h[HcÍ kNhnÊ S o±rHk<Ë hsJ# h=V ;öD lÎò<hiN huéVh° ;ÁN jÁÈH líVhÏ rHk<kD a<vhÏ kæÈäHËhsJ# hoÎVh ;I túHviH fÎúéV aNÍ d: iÎáJ ÎæÎVÏ lVqD >Ë a<vh iL kûF aNÍ;I h;êV rVdF fI hj™HØ hu†HÏ hdK iÎáJ dH lÁû<ã )fH "ü"( lÆHÊ viäVÏ iöéÁN dHlÁö<ã )" fH "sÎK"( l¶§L gI# d¶ÁD dH hc hr<hÊ köäD hdúHË iöéÁN dH lÆHlHjD iöéÁN;I hc xV hdúHË fI sÂéÈHÏ lòé„T lÁû<ã aNÍ hkN# o<ã lúòW hsJ ;I hc;<cÍ iÂHË jVh,n ;I nv h,sJ# iÎî<rJ ]Hr< nséI o<nù vh kÂD fVn# eHgêH nvhkéòHfHè fû<vè vsÂD lÎ™VlHdÁN jò„T lÁíV fI j®ÎÎV kéÎíI hkéòHfHè hkíHÊ kúNÍ, f¶N vhf¶H lÎæ<dÁN hyéúHaHè , jòVdäÈHÏ hkíHÊ aNÍ j<xáI hc ÎA xVhpD aNÍh[HkF f<d|Í >lVd¥H , hkæ„ÎS , sVhË l¶éV° )lÁ§<v lÈÁNõ l<s<Ï , ;V,fD ,oHjÂD , ndæVhË( nhköéI dH kNhköéI kÆúI h[HkF vh h[Vh lÎ¥ÁÁN# oHlöH lÎæ<dÁNlÈÁNõ l<s<Ï löá<‰ ;úéI iHÏ hdK ,rHdU iöéÁN ]<Ë lVnÊ fI nu<è hdúHË fIoÎHfHkÈH >lNÍ hkN# sHnsH lÎ™VlHdÁN nv iV w<vè >rHÏ n;éV hpÂNÏ k|hn vmÎS [ÂÈ<v

79


>o<kN hkíHÊ lD =ÎVn# hdúHË viäV ndÁD kÈ†J lúV,xI f<nÍ hsJ , l¢„ÆH fI ,dJ tÆÎI rHmG kä<nÍ

hsJ# nvsJ fV o± lVp<Ê >dJ hg„I oÂÎÁD ;I fI ,dJ l¢„ÆI tÆÎI rHmG f<nkNhdúHË nv p<cÍ uÂ<lD , péD nv hl<v pöäÎI iL fI ,dJ tÆÎI , nv ndN=HÍ léòVaHËfI h,g<dJ tÆÎI hc fHã rNv léÎÆK rHmG kä<nkN# l¶éÆNkN , wVdñH k<aéI hkN "nv clHËyÎäJ p¥<lJ hc >Ë [ÂÈ<v lö„ÂÎK hsJ"# hc hdK wVdñéV? , f¶N tVl<nÍ hkN ;I"nv hl<v pöäÎI );I fÁ§V hdúHË p<cÍ uÂ<lD hc hl<v pöäÎI hsJ( ,;±Ï lö„ÂÎK,uN,‰ l<lÁÎK ;I lûHndR >Ë iÂÎK kÂHdÁN=HË nhvhgú<vhÏ ;äVhsJ ,zÎ™I nhvkN ;IfI lNè lÆVv ;„ÎI hl<v [Hl¶I vh lé¥™G a<kN# f¶äHvè ndæV kÂHdÁN=HË lVnÊ nvlí„S a<vh lNdVhË [Hl¶I hkN# fÁHfVhdK lH iÎ} lú¥G aVuD kNhvdL h=V fæ<dÎLaVuH fI ,dJ tÆÎI rHmG kÎöéÎL# hdK hc ch,dI hs±lD#

hlH hc ch,dI rHk<kD , pÆ<rD^ rHk<Ë hsHsD n,=HkI hsJ# nv hwG 65 lD =<dN"pH;ÂÎJ l¢„R fV [ÈHË , hköHË hc >Ë oNhsJ , iL h,& hköHË vh fV sVk<aJh[éÂHuD o<dA pH;L sHoéI hsJ# iÎ}.;S kÂD.j<hkN hdK pR hgÈD vh hc hköHËs„F ;ÁN dH nv oNlJ lÁHtU tVn dH =V,iD oHü rVhv niN , l„J hdK pR oNhnhnvh hc xVrD ;I nv hw<‰ f¶N lD.>dN huÂH‰ lD.;ÁN"# h=V rVhv hsJ rHk<kD uÂG a<nviäV lD fHdN o<n vh kÂHdÁNÍ [ÂÈ<v fNhkN d¶ÁD fI k§V [ÂÈ<v uÂG ;ÁN# lVp<Ê hfKtÈN p„D )vÍ( tÆÎI rVË kÈL wVdñH k<aéI hsJ^ "dí<c hgéÇ˜lV u„D [ÂHuÃ f®ÎVvqHiL"# d¶ÁD hlHvè , p¥ÂVhkD fV [Hl¶I hÏ [HdC kÎöJ læV fH vqHdJ hdúHË#fÁHfVhdK h=V rVhv hsJ fH läHkD aVuD ;öD fV [Hl¶I p¥<lJ ;ÁN fHdN vqHdJ lVnÊvh gñH• ;ÁN , nv k§V fæÎVn#

hªË [ÂÈ<v lVnÊ dH pNhrG h;êV lVnÊ jÈVhË fæ<kI hÏ löHgÂJ >lÎC fI oÎHfHkÈH>lNÍ hkN , lD =<dÁN vhÏ lK ;<? >kÈH fI lNdVdJ ;±Ë ;ú<v huéVh° nhvkN# fVhÏj®ÎÎV ,qU l<[<n hc xVdR rHk<kD hrNhÊ ;VnÍ hkN# hféNh HsO p¥<lJ vh j„òÎW;VnÍ oNlJ aÂH uV° lÎ¥ÁL# såS ndN=HÍ h;êVdJ lVnÊ l¶éV° vh iL fI a¥„Dw<vè fÁNÏ ;VnÍ lÆHfG iL lÎæBhvÊ , >k<rJ lD ;<aÎL vhÍ p„D rHk<Ë& ndÁD ,l¶Æ<‰ fVhÏ yHm„I hÏ ;I nv [Hl¶I lHË fI H aNÍ ÎNh ;ÁÎL#

4#pH;ÂÎJ nv lÆHfG huéVh° löHgÂJ >lÎC lVnÊ ]I ;Vn?

69


fòHxV hdÁ¥I Î®ÂäV lVnÊ vh nu<è ;VnÍ hsJ fI hpN , fNv# lVp<Ê >dJ hg„I oÂÎÁD>kÈH vh fI oÎHfHË nu<è ;Vn# hdK lÁ¢R hl<Ï hsJ kI lÁ¢R u„<Ï# vs<‰ hg„I )ü(tVl<nkN iV ;öD uÂHv dHsV vh ;úJ léíH,c hsJ )"jÆé„: hg™áÃ hgäHyÎÃ"(# l¶H,dIuÂHv vh nv [Á+ w™ÎK ;úJ , ,réD ;I lVnÊ =™éÁN ÎA fÎÁD vs<‰ hg„I )ü( fIjñÆR Î<sJ , hl<dHË iÂHË táI fHyÎI iöéÁN& l¶H,dI l®Hg¢I ;Vn , =™J^ rHjG uÂHviÂHË ;öD hsJ ;I h, vh v,hkI l¶V;I [Á+ ;VnÍ f<n# d¶ÁD u„D hfK hfÎ¢HgF )ß(#>dH ,hr¶H lH f¶N hc 0041 sH‰ fI lÁ¢R l¶H,dI fV=úéI hdL , lÁ¢R u„D vh cdV `H=BhaéI hdL? nÊ hc júÎU u„<Ï lÎCkÎL , fI vhÍ hl<Ï lÎV,dL? hdK jBiä<Ë? fI ;íH lDv,dN?

oHlöH nséæÎVÏ fD sHfÆI sVhË hpChã lòHgT n,gJ , >yHv a<iHÏj„<dCd<kD hrVhviHÏ jñJ túHv fV o± rHk<Ë& ndK , ho±Ø , k<uD hu±Ê p¥<lJk§HlD nv hdVhË hsJ# p¥<lJ k§HlD ;I aHô , nÊ kNhvn#

sHnsH sHkö<v aNdN l¢ä<uHè& ;HiA sVuJ hdÁéVkJ ,=HiD r¢U >Ë&r¢U j„™K iÂVhÍ& r¢U `ÎHl: u±mL ;HlG p¥<lJ ;<njH , fVo± kW rHk<ËhsHsD hsJ# hwG kÈL rHk<Ë hsHsD lD =<dN kI hséÆ±‰ vh lÎé<hË fI fÈHkI >chnÏ;ÁHv =BhaJ& kI >chnÏ vh lÎé<hË s„F ;Vn# kW rHk<Ë hsHsD hsJ^ "iÎ} lÆHlDpR kNhvn fI kHÊ p™Z hséÆ±‰ , jÂHlÎJ hvqD ;ú<v >chndÈHÏ lúV,ß vh& iV ]ÁNfH ,qU r<hkÎK , lÆVvhè& s„F ;ÁN#" nv hdVhË ]I hj™HrD htéHnÍ hsJ? wVdñHlÎåVsL# >dH oäV kNhvdN ]ÁÎK hw„D iL nv rHk<Ë hsHsD iöJ? >dH >chnÏ l¢ä<uHèvuHdJ lÎú<n? >dH >chnÏ jíÂ¶Hè , vhiåÎÂHdÎÈHÏ hwG 72 vuHdJ lÎú<n? >dHhw< tûG s<Ê rHk<Ë hsHsD ;I tûG pÆ<Ø , >chndÈHÏ rHk<kD lVnÊ hsJ cdV H=BhaéI kÂD a<n? >Ë ,rJ aÂH =öéHoHkI nÊ hc rHk<Ë =VhmD lÎCkÎN? h=V rVhv hsJrHk<Ë vuHdJ a<n h,‰ hc iÂI fHdN pÆ<Ø rHk<kD >pHn lVnÊ vuHdJ a<n# lVnÊ fIa¥G löHgÂJ >lÎC huéVh° nhvkN# fN,Ë iÎ} a¶HvÏ fI oÎHfHkÈHÏ jÈVhË >lNÍ hkN#lD =<dÁN vhÏ lH ;<? fI [HÏ hdÁ¥I >nvõ vhÏ >kÈH vh fI >kÈH kúHË fNiÎL sV;<fúHËlD ;ÁÎN? fI oHμ , o<kúHË lD y„¢HkÎN?

hdK u¥öÈH , tÎ„ÂÈHdD ;I hc sV;<ã oúK huéVh° löHgÂJ >lÎC lVnÊ jÈVhËnv nkÎH òA aNÍ hsJ& >dH ,iK hs±Ê kÎöJ? >dH h=V aÂH nv oÎHfHË fH lVnÊ

99


aÂHsJ# hdK >ù ;ú: oHgéI fò<vÏ `HjI kò<vÏ `HjI# hdK >Ë ]ÎCÏ hsJ ;Ip¥<lJ fVhÏ lH jû<dV lÎ¥ÁN#

5#l¢HgäHè , lNuÎHè i™J =HkI [ÁäA säC lVnÊ hdVhË pH [ÂÈ<v lVnÊ ]I lÎæ<dÁN? w<vjäÁNÏ föÎHv sHnÍ >Ë fI hdK aVó hsJ^

aÂH hkä<Í [Â¶ÎJ l¶éVqHË vh nvoÎHfHkÈHÏ jÈVhË ndNdN , fI uNn , vrL o<njHËpNhrG 41 lÎ„Î<Ë k™V lNhtU hdK [ÁäA säCkN# hdÁÈH ]I lÎæ<dÁN? lÎæ<dÁN^

h, >vhM lH [HfíH aNÍ hsJ# r†ÎI jÆ„F nv d¥D n, wÁN,Ø kÎöJ& hw<kéÎíI hu±Ê aNÍ lVf<£ fI [ÂÈ<v lVnÊ hdVhË kÎöJ& sHoéI , VnhoéI jòÎ±èlÈÁNsHË k§HÊ hsJ# jÁÈH vhÍ fV,Ë vtJ hc hdK l¶†G hf¢H‰ hkéòHfHè , jíNdN >ËhsJ#

eHkÎH lÎæ<dÁN líVÏ hkéòHfHè d¶ÁD ,chvè ;ú<v , kHzV >Ë d¶ÁD a<vhÏ kæÈäHËnv hlHkJ l„D lVnÊ oÎHkJ ;VnÍ hkN# fäÎÁÎN oÎHkJ nv hlHkJ föÎHv tVhjV hc jÆ„F[CdD nv hdK wÁN,Ø , >Ë wÁN,Ø hsJ# hnuHÏ lH oÎHkJ nv hlHkJ l„D hsJ#,réD oÎHkJ nv hlHkJ l¢Vó lD a<n löá<Ë hlV fI uÁ<hË ,;Î±Ë lH aVuH , rHk<kHl<z™ÁN huéÂHn lH vh n,fHvÍ [„F ;ÁÁN# >kÈH fHdN heäHè ;ÁÁN ;I hlÎÁÁN& ;I wHnrÁN# hdK,zÎ™I >kÈHsJ ;I ngÎG hrHlI ;ÁÁN iÁ<c hlHkéNhvkN& kI hdÁ¥I lH heäHè ;ÁÎL jÆ„F aNÍ dHkúNÍ& löá„I ;Hl± fVu¥S hsJ#

eHgêH lH lÎæ<dÎL lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ nhlI z„I fI ,hs¢I pÂHdJ c,niÁæHÊ hcvmÎS [ÂÈ<v fNkHÊ räG hc xD lVhpG rHk<kD& fD xVtD , hkûH cÊ [ÈJ nh,vÏnv hdK yHm„I vh hc nsJ nhnÍ& léHs™HkI nv lÆHfG lVnÊ rVhv =VtéI hkN#

vhf¶H sV;<ã sä¶HkI j§HiVhè löHgÂJ >lÎC lVnÊ l¶éV° j<sX kÎV,Ïhké§HlD& föÎ{ , lHl<vhË gäHõ aòûD ;HvÏ ;Hl± yÎV rHk<kD f<nÍ hsJ# ,chvè;ú<v& r<Í r†HdÎI , lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ nv jíH,c fI pÆ<Ø rHk<kD lVnÊ lÆûVkN ,köäJ fI o<kÈHÏ fI kHpR vdòéI aNÍ ,jòVdF hl<h‰ uÂ<lD , oû<wD , qVã, [Vó lVnÊ fÎNtHß fHdN Hsòæ< fHaÁN# hdK sòK ;I =™éI lÎú<n iV ;öD ;I lVnÊvh fI oÎHfHË tVh o<hkNÍ löá<‰ o<Ë >kÈHsJ lêG hdK hsJ ;I fæ<dÎL lVp<Ê >dJhg„I oÂÎÁD löá<‰ o<Ë aÈNhÏ hkÆ±ã hs±lD hsJ kI aHÍ l¶N,Ê# lêG hdÁ¥Ifæ<dÎL vs<‰ hg„I )ü( löá<‰ o<Ë aÈNhÏ fNv , hpN f<nÍ hsJ kI lúV;HË&

89


hréûHnÏ o<naHË o<hiÁN tV,oJ# lH iÂîÁHË lHkÁN hkÆ±ã hs±lD kI aVrD , kIyVfD v,Ï HÏ o<n hdöéHnÍ hdL , fI [C fI oNhÏ o<nlHË fI hpNÏ hj¥H kNhvdL# fI;<vÏ ]úL vhnd< j„<dCd<Ë nv,yæ<Ï n,géD hdVhË säCiHÏ hdVhkD löéÆ„ÁN , jÁÈH fIhj¥H fI lÁHtU l„D , fH j<;G fI oNhÏ lé¶H‰ ÎA lD v,kN#

6#sI vhÍ pG fV,Ë vtJ hc fK föJ hkéòHfHjD h[HcÍ fNiÎN sVh© vhÍ pG iH iL fV,dL aÈÎNhË lH ]úL fVhiÁN# lD o<hiÁN

fäÎÁÁN ;I o<kúHË HdÂH‰ kÂD a<n# nv fK föéD ;I s<M lNdVdJ ;±Ë lÆHlHè uHgÎIhdíHn ;VnÍ hsJ& sI vhÍ pG uÂ„D fÎúéV kÎöJ^

vhÍ pG h,‰^ a<vhÏ kæÈäHË , lÆHÊ viäVÏ S hc aÁÎNË hdK huéVhqHè lÎ„Î<kD lVnÊ &

pNhrG lVnhkæD , fCv=<hvÏ ;ÁÁN fòúD hc vhÏ iH vh fHxG ;ÁÁN jH kéÎíI >vh hu±ÊaNÍ kV]úÂúHË fI ;ÂéV hc 05% fVsN , hkéòHfHè fI n,vn,Ê ;úÎNÍ a<n# nv hdKw<vè n, ;HkNdNh nv n,v n,Ê fH iL vrHfJ o<hiÁN ;Vn# ;HkNdNhÏ k<v]úÂDpH;ÂÎJ ,mD [ÁHã >rHÏ n;éV lñÂ<n hpÂNÏ k|hn fH ;HkNdNhÏ lÁéÆNhË , lVnÊl¶éV° säC hdVhË"lÈÁNõ lÎV pöÎK l<s<Ï" vrHfJ ;ÁÁN# lH pHqVdL nv d:hkéòHã líNn aV;J ;ÁÎL jH fäÎÁÎL ]I ;öD fÎúéV vhÏ lD >,vn sÎI v,Ï a<n iV ;Inv h, yA fHaN# )vhÍ pG lÎHkI [ÁHã n;éV päÎF hg„I ÎÂHË(

vhÍ pG n,Ê^ ;I f¶†D hc ngö<chË k§HÊ )[ÁHã aÎO uäNhg„I k<vÏ( hvhmI ;VnÍ hkN# hdÁ¥I

l¶†„D hj™HØ htéHnÍ hsJ# hlV,c lVnÊ a<vhÏ kæÈäHË vh fI oÎHkJ nv hlHkJ léÈL;VnÍ hkN , >kÈH vh rHqD uHngD nv hdK V,kNÍ l„D kÂD nhkÁN# ,réD vhÏ a<vhÏkæÈäHË fHxG a<n lV[U fHjV líÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ hsJ # nv hdK w<vè

V,kNÍ hkéòHfHè j<sX a<vhÏ kæÈäHË dH lÆHÊ viäVÏ fI líÂU júòÎW lû„ñJk§HÊ hv[Hß lD a<n# hdK löá„I l¢HfR fÁN 8 hwG 011 rHk<Ë hsHsD iöJ"pGl¶†±è k§HÊ ;I hc xVØ uHnÏ rHfG pG kÎöJ& hc xVdR líÂU júòÎW lû„ñJk§HÊ" nv hdK w<vè iL líÂU júòÎW cdV k§V [ÁHã iHaÂD vtöÁíHkD ;I fVhkéòHfHè hoÎV ,r< ;HlG nhvn& fVvsD lD ;ÁÁN , kÂHdÁN=HË iÂI [ÁHpÈHÏpH;ÂÎJ iL nv hdK líÂU ,[<n nhvkN& , nv hdK l¶†G jûÂÎL lD =ÎVkN #

101


fÎNtHuéHË hdÁæ<kI ,púÎHkI vtéHv lÎ¥ÁÎN fH naÂÁHkéHË ]æ<kI vtéHv o<hiÎN ;Vn? fHckNhkÎHË nv S nd<hv f„ÁN h,dK ]æ<kI vtéHv o<hiÎN ;Vn? vhsJ =™J hlHÊ [Â¶Il<rééHË^ "fÎVpÂHkI"# vhséD >dH hdK iÂHË "vpÂJ kä<Ï" hsJ? hdK l¶ÁHÏ "vpÂHMfÎÁÈL" f<nË hsJ? hdÁæ<kI hc hs±Ê ntHß lÎ¥ÁÎN? læV hlHÊ wHnØ )ß( k™Vl<n^";<k<h gÁH ÒcdÁÚH , j¥<k<h u„ÎÁH aÒÎÁÚH"# d¶ÁD cdÁJ lH fHaÎN& lHdI fD >fV,dD , kÁ+ lHkäHaÎN# hlV,c ,réD hdK tÎ„ÂÈH nv nkÎH òA lÎú<n ;I lÇl<vhË r˜öD hgÆ„F& lVnÊfÎæÁHÍ vh nv oÎHfHË fI oHμ , o<Ë lÎ¥úÁN fH,v ;ÁÎN ;I hdK fHjVdK qVfI hÏ f<n ;IaÂH fI hs±Ê , júÎU nv nkÎH ,hvn ;VndN# lHl<vhË aÂH fÁHÊ ndK fHj<Ê fV sV lVnÊj¥äÎV=< lD ;<fÁN# aÂH >fV,Ï hdVhË , hs±Ê , júÎU vh fVndN# hdK kñ<Í lNdVdJsV;<fæVhkI lHdI ÒaÎK lBiF , Ò,iK hs±Ê , o˜™J hdVhË hsJ#

sHf¶H [„<=ÎVÏ hc jíÂU , vhiåÎÂHdD löHgÂJ >lÎC l¶éVqHË , hiÂH‰ nvwN,v lí<c fV o± rHk<Ë , >yHc nd¥éHj<vÏ hsJ# f¶N >nvõ y„X lÎNiÎN#tVht¥ÁD lÎ¥ÁÎN# lÎæ<dÎN lVnÊ lÎò<hiÁN nd¥éHj<vÏ fV`H ;ÁÁN# nv rHl<õ sÎHsDnd¥éHj<vÏ l¶ÁHÏ ndæVÏ nhvn# nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA hdK hsJ ;I d¥Á™V fI [HÏ iÂIlVnÊ jûÂÎL fæÎVn# nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ d¥Á™V lHnhÊ hg¶ÂV p¥<lJ;ÁN# nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ ;I nv lÆHfG iÎ{ kÈHnÏ Hsòæ< käHaN#nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ ;I iÎ} kÈHn vsÂD fV h, k§Hvè kNhaéI fHaN#nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ ;I >chnÏ iHÏ rHk<kD , lúV,ß lVnÊ vh kÆQ;ÁN# nd¥éHj<vÏ l¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ ;I lòHg™HkA vh fI ckNhË fÎ™¥ÁN# nd¥éHj<vÏl¶ÁHdA l¶ÁHdA hdK hsJ ;I v,ckHlI , vsHkI lòHgT vh sHkö<v ;ÁN# hkûH fNiÎN>dH hdK w™Hè nv lH lÁéÆNhË ,qU l<[<n [ÂU hsJ dH nv aÂH hvfHã rNvè?

o<ã hªË j„ÆD pH;ÂÎJ , lVnÊ ;Hl± lé†Hn aNÍ hsJ# 081 nv[I lÆHfGiL rVhv =VtéI hsJ# pH;ÂÎJ úéæVÊ fI r<Í rÈVdI& fI <‰ k™J , fI vhnd< j„<dCd<ËhkñûHvÏ hsJ# hlH lVnÊ o<hiHË j®ÎÎV [C [ÂU wÂÎÂD o<naHË , oNhdúHËiÎ} ]ÎC kNhvkN# lK fI wVhpJ lD =<dL lH hiHgD , , viV,hË [ÁäA säC lVnÊhdVhË iÎ} kæHiD fI ;Â: h[ÁäD kNhvdL# kI hlVd¥H , kI ;ú<viHÏ hv,`HmD ngúHË fVhÏ pÆ<Ø fúV , nl<;VhsD nv hdVhË kö<oéI , kÂD s<cn# h=V lÁHtU hréûHnÏ >kÈHhré†H ;ÁN föHn=D pÆ<Ø fúV, nl<;VhsD nv hdVhË vh fI lûHgP l„D , lÁHtU

001


hªË lVnÊ hké§Hv nhvkN lVh[U u§HÊ , u„ÂHÏ hu±Ê >kîI vh ;I hj™HØ htéHnÍ hsJfI gñH• aVuD l<vn fVvsD rVhv fNiÁN kæBhvkN pR [ÂÈ<v lVnÊ HdÂH‰ a<n# k§VhdK iÎÇè uHgD vjäI ndÁD tûG hgò¢Hã , l<vn rä<‰ rHxäI lVnÊ hdVhË o<hiN f<n#hdK vhÍ p„D hsJ ;I lH lD öÁNdL , fI k§V lÎVsN h=V BdVtéI a<n [„<Ï oú<kéÈH=VtéI o<hiN aN , lú¥G lúV,uÎJ fVfHn vtéI , huéÂHn hc nsJ vtéI rHfG [äVhËo<hiN f<n

hgäéI clI hdK sòK hdK hsJ ;I iV ;S o¢HmD ;VnÍ fV=Vnn fI o¢HÏ o<nhuéVh ;ÁN , hc ÎúæHÍ l„J uBvo<hiD ;ÁN# rVhv f<n lÆHÊ l¶§L viäVÏ ,hr¶H ,uÂ± tûG hgò¢Hã fHaÁN # BdVtéK aNË hdK a<vhÏ lVh[U , hräH‰ uÂ<lD kòäæHË, [ÂÈ<v lVnÊ fI >Ë l¶ÁHÏ wVdñA hdK hsJ ;I l¶§L gI f<hs¢I o¢H nv júòÎWlûHgP l„D , o<hsJ ht¥Hv uÂ<lD tûG hgò¢Hã kÎöéÁN# p†Vè hdúHË fI [HÏhdÁ¥I NvhkI ]éV pÂHdJ o<n vh fV sV >pHn l„J hdVhË fæöéVhkÁN& uÂ± sHdI aHËv,Ï [ÁHó oHwD =öéVnÍ aNÍ hsJ# u¢<tJ # lÈV,vcdúHË tÆX aHlG lñHt§I;HvhË , hw<gæVhdHË f<nÍ hsJ , uÂ± lÆHfG h;êVdJ l„J hdVhË rVhv =VtéI hkN# fÁ§VlÎVsN hdúHË lD fHdN o¢HiHÏ hséVhj|d¥D vh ;I nv hkéòHfHè hoÎV lVj¥F aNÍ hkN[äVhË f™VlHdÁN , fI hvhnÍ l„D jK niÁN , fI >y<ù V lÈV lVnÊ hdVhË fHc=VnkN#

nv yÎVhdÁû<vè lí„S oäV =HË viäVÏ fHdN fI ,zÎ™I rHk<kD o<n uÂG ;VnÍ, n,fHvÍ n, aV£ jNfÎV , uNhgJ viäVÏ vh hpVhc ;ÁN ]Vh ;I fI cfHË sHnÍ lÎé<hË=™J ;I hdK n, aV£ pNhrG nv [VdHË hdK hkéòHfHè fI aNè lòN,ù aNÍ hsJ#hdK kI jNfÎV f<n ;I räG hc jHdÎN rHk<kD a<vhÏ kæÈäHË hc vmÎS [ÂÈ<vfNkHlD lHkÁNhpÂNÏ k|hn pÂHdJ a<n& ,kI uNhgJ f<n ;I fH lVnÊ fD ntHß nv s¢P oÎHfHË iHÏjÈVhË hdK =<kI sä¶HkI lÆHf„I a<n#

7#,dJ tÆÎI fV sV sI vhiD fÁ§V lD vsN ;I nv aVhmX o¢ÎV ;Á<kD ,dJ tÆÎI sI vhÍ fÎúéV`ÎA v, kNhvn#

d¥D vh fHdN hkéòHã ;ÁN , zHiVh ]HvÍ ndæVÏ iL kNhvn# vhÍ pG h,‰^ hdÁ¥I uÂ± fH sÂH[J fV o¢HÏ hséVhj|d: o<n HtúHvÏ ;VnÍ& r<hÏ rÈVdI vh

fI [Á+ lVnÊ fD ntHß f™VséN , fI sV;<ã lVnÊ l¶éV° hnhlI niN# fV hdK hsHõ

301


vhÍ pG s<Ê p¥ÂÎJ iÎáJ lVqD hg¢VtÎK cdV k§V lVh[U jÆ„ÎN ;I vhÍ pG lÈÁNõ lÎV

pöÎK l<s<Ï hsJ , fI jÇdÎN h;êVdJ lVh[U u§HÊ jÆ„ÎN rL h;êV kòäæHË hdVhË kÎCvsÎNÍ hsJ# fI k§V viäV [ÁäA säC lVnÊ hdVhË lH ndæV fI hv;HË p¥<lJ huéÂHnkNhvdL# fI lVnÊ nv,© =™éÁN# nv >vhM lH nsJ fVnÍ hkN# >vhM lH vh [HfíH ;VnkN& ]IlíVdA& ]I kHzVù , léÇs™HkI ]I kHzV uHgÎA# nv hdÁû<vè lH d¶ÁD l„J dH fIcfHË nrÎÆéV h;êVdJ l„J hdVhË fH pH;ÂÎéÂHË kChß nhvdL# nsé<v hg¶ÂG rV>kD hdKhsJ ;I ,réD cË , a<iV fH iL hoé± k§V nhaéÁN Òp¥ÂD& d¶ÁD tVnÏ ;I iLl<vn vqHdJ cË fHaN& iL l<vn vqHdJ a<iV& hkéòHã lD ;ÁÁN , nv hdK w<vèk§V Òp¥L k§V kÈHdD hsJ# dH ,réD =V,iD hc lö„ÂHkHË fH iL kChuD nhvkN l¢HfR >dI9 s<vÍ píVhè =V,iD hc l<lÁHË fI uN‰ , röX fÎÁúHË nh,vÏ lD ;ÁÁN# v,ckHlIviäVÏ ;I fH cfHË oúK ÛsVfD sòK lD =<dN hdK vhÍ pG aVuD rV>kD vh "fNuJ"lD o<hkN#

nv hdK w<vè hªË iÂî< l¢„äD hj™HØ htéHnÍ hsJ# d: iÎáéD hc [HkFpH;ÂÎJ aäÎI iÂÎK iÎáJ aA k™VÍ ;I uV° ;VnÊ "lÁû<ã" dH "lÁö<ã" lÆHÊviäVÏ iöéÁN hdÁÈH lÎú<kN iÎáéD hc [HkF pH;ÂÎJ , >rHÏ hpÂNÏ k|hn# , d:iÎáéD iL léú¥G hc kÂHdÁN=HË sI ;HkNdNhÏ ndæV# lVh[U u§HÊ jÆ„ÎN iL nh,vhËuHn‰ , ngö<c hdK ,hr¶I o<hiÁN f<n# hdK vhÍ pG ;Hl± aVuD , ;Hl± rHk<kDhsJ& f¶±,Í ,[HiJ l„D iL nhvn#

o<aäòéHkI lV[¶ÎJ lH nv hdK v,ciH hléñHË köäéH o<fD nhnÍ hsJ# nv wNviÂI hu±lÎI iHÏ föÎHv v,aÁæVhkI p†Vè >dJ hg„I hg¶§ÂD >rHÏ lÁé§VÏ& nvnv[I f¶N hzÈHv k§ViHÏ kHwñHkI p†Vhè >dHè u§HÊ l<s<Ï hvnfÎ„D , wHk¶D&nv nv[I f¶N hrNhlHè , hzÈHv k§ViHÏ lÎHkI v,hkI ,gD ngö<chkI p†Vhè >dHèu§HÊ l¥HvÊ aÎVhcÏ& aäÎVÏ ckíHkD , wHtD =„åHdæHkD# , kÎCsòÁHË v,aÁæVhkIhlHÊ [Â¶I rL& p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„D läÁD fV hdÁ¥I lÂ¥K kÎöJ ;I d: k™ViL ,hqU rHk<Ë fHaN& iL líVÏ rHk<Ë fHaN , iL kHzV rHk<Ë& , >Ë ,rJ o<nùhc o<nù j¶VdT f¥ÁN fæ<dN o<ã uÂG ;VndL# hc >vhM tÆÈD >dJ hg„I fÎHè ckíHkDkÎC fHdN dHn ;Vn#

201


kú<kN ]HvÍ hÏ [C jK nhnË fI vhÍ pG n,Ê kò<hiÁN nhaJ# h=V fI hkÆVh° s„ö„I[„Î„I ,dJ tÆÎI vhqD kÎöéÁN& fI ht¥Hv uÂ<lD fÈH niÁN& kûHdP lú™ÆHkI u„ÂH ,kòäæHË vh fåBdVkN , hvhnÍ , lûHgP l„D vh s¥HkNhv sÎHsJ hdVhË ;ÁÁN#

8#hséñHgI sÎHsJ aÎ¶D "uNhgJ lñ<v" fI sÎHsJ ha¶VÏ"hlÁÎJ lñ<v" nv ]ÁÎK lNdVdéD )fH aHr<‰ lûHgP l„D , ;HvaÁHsD , uÆ±kÎJ( uNhgJ

lÈÂéVdK aV£ lNdVdJ sHgL iöJ# uNhgJ nvhnhvÍ [Hl¶I hc ndHkJ , hs±lÎJ,h[F jV hsJ# pNdE lé<hjV kä<Ï nhvdL "hgÂ„: däÆD u„D hg¥™V , däÆD lUhg§„L"# sòK ÎHläV lH hdK hsJ ;I p¥<lJ fH ;™V lD HdN hlH fH z„L kÂD HdN fI fÎHËndæV `ÎHläV vlC fÆHÏ p¥<léÈH vh nhn=VÏ nhköéI hkN kI hs±Ê lNhvÏ , aVd¶JlNhvÏ#

fVhÏ aÂH nhséHË jHvdòD fæ<dL# hc ;éHã hg™òVÏ hfKÌ Ìx¬ÆÒ¢ÆD. >‰. xäHxäH hcpHt§I hÊ kÆG lD ;ÁL# n,séHË lVh[¶I ;ÁÁN# t¥VÏ lD ;ÁL nv hdK nhséHË jHvdòDnvsÈHÏ >l<ckNÍ hÏ fVhÏ aVhdX t¶„D lH kÈ™éI fHaN# ]<Ë föÎHvÏ hc l<lÁHË lDjVsÁN ;I läHnh jÁÈH p¥<lJ aÎ¶I nkÎH hc nsJ fV,n# hdK ngÈVÍ iH sHfÆI nhvn# oHËl®<‰ nv rVË 7 fI f®Nhn pÂ„I ;Vn , hgÂ¶éûL fHg„I >oVdK o„Î™I uäHsD vh sV fIkÎöJ ;Vn#

,Ï iÂI u„ÂHÏ lö„ÂHË hc aÎ¶I , sÁD vh [ÂU ;Vn , s<hgD VsÎN ;I hdKs<h‰ hlV,c lH iL lD j<hkN fHaN# s<h‰ séäV h, hdK f<n^ fI lK fæ<dÎN ;NhÊ lÆNÊhsJ^ pH;L lö„ÂHË zHgL dH pH;L ;HtV uHn‰? nv vh v,dúHË föJ# , jÈNdN ;Vn nvvh kÂD =úHdN læV wVdñH HsO fæÎVn# tÆÎÈD aÎ¶I fV oHsJ , =™J^ pH;L ;HtVuHn‰ lÆNÊ fV pH;L lö„ÂHË zHgL hsJ# VsÎN^ ngÎ„J? tÆÎI =™J^ lÂ„¥J fH ;™VlD lHkN ,gD fH z„L kÂD lHkN# iÂHË tVlHdA ÎHläV )ü(# hdK läÁHÏ léÎK fI uÁ<hËsÁNÏ vsÂD nv jHvdO tÆÈD lH lHkN ;I uNhgJ lÈÂéV hc ndHkJ iöJ#

a¶Hv a¶ÎI nv jHvdO iÂÎúI uNhgJ f<nÍ hsJ# tÆÈHÏ aÎ¶I iÎîæHÍ hc a¶Hvlñ<vÏ o<n péD nv clHË s„¢ÁJ aHiHË aÎ¶I w™<Ï , rH[Hv , È„<Ï uÆFkÁúöéÁN , nv ;éF tÆÈD o<n kÁ<aéÁN ;I hdK aHiHË ]<Ë aÎ¶I iöéÁN fHdN l<vn jHdÎNrVhv fæÎVkN# fV hdK hlV `HtúHvÏ ;VnkN ;I p¥<lJ fHdN uHn‰ fHaN räG hc iV hlVndæVÏ#

501


"hséäNhn ndÁD" vh nv hdVhË lö„X ;VnÍ& fH hu±Ê HdHË n,vhË [ÂÈ<vÏ ,mD& s„¢ÁJlúV,uI dH p¥<lJ hs±lD dH o±tJ hs±lD vh uÂ± >yHc ;ÁN )vhÍ pG fNdU >dJhg„I aÎO lñÂNjÆD lûäHó dCnÏ , l<vn jÇdÎN >dJ hg„I aÎO lñÂN dCnÏ nfÎV [Hl¶IlNvsÎK p<cÍ u„ÂÎI rL(# hdúHË lD j<hkN uÂ± [ÂÈ<vdJ k§HÊ vh f¢<v ;HlG pB;ÁN , fV räV [ÂÈ<vdJ `Hd¥<fD ;ÁN# hdK vhÍ vhÍ h,‰ hsJ ;I hlÎN,hvÊ ;I hdK vhÍsÁéD lÇg< [<hlU uÆF htéHnÍ d¶ÁD "j®„F" )fH "©"( dH nh© , nvtA ÎA =VtéIkú<n

vhÍ pG n,Ê^ >Ë hsJ ;I ,dJ tÆÎI >kîÁHË ;I nv rHk<Ë hsHsD >lNÍ hsJ fHrD fÂHkN hlH fI

uÁ<hË kÂHn l„D , sÂäG ,pNè hs±lD hdVhË jäNdG a<n# hc lÁHcuHè nho„Dhvj™Hß fæÎVn , fI lÆHÊ uHgD , júVd™HjD , hgäéI fH hpéVhÊ jÂHÊ jäNdG a<n# lHkÁNhlåVhx<v \hK& HnaHÍ i„ÁN , dH l„¥I hkæ„öéHË ;I >kÈH rHk<kH hoéÎHvhè tVh,hË nhvkNhlH iV=C uVtH líHc fI hsé™HnÍ hc >kÈH kÎöéÁN# >kÈH sÂäG föÎHv lñéVÊ ;ú<vkN# ,g¥KhvhnÍ l„D nv nsJ kòöJ ,cdV dH vmÎS [ÂÈ<vÏ lÁéòF l¢HfR rHk<Ë hsHsDhsJ# fV hdK hsHõ ,gD tÆÎI lD lHkN hlH fI hw¢±ó s„¢ÁJ lD ;ÁN& kI p¥<lJ#, p¥<lJ hdVhË uÂ± [ÂÈ<vÏ ,mD lD lHkN hlH fI ,déD vrÎR lêG lúV,xIs„¢ÁéD hkæ„öéHË#

vhÍ pG s<Ê^ hdK hsJ ;I fI o<hsJ h;êV lVnÊ hdVhË , fH hséÁHn fI k§V h;êV tÆÎÈHË aÎ¶I hwG

",dJ l¢„ÆI tÆÎI" f¢<v;„D hc rHk<Ë hsHsD pB a<n , fI `ÎA k<dS rHk<ËhsHsD v[<ß a<n , "[ÂÈ<vÏ hs±lD" lÁÈHÏ ,dJ tÆÎI ;I l<vn úéÎäHkD h;êVl„J hdVhË hsJ >yHc a<n& , p¥<lJ , [Hl¶I fI aÎ<Í uÆ±mD , fV hsHõ oVn[Â¶D hdVhkÎHË , sHc=Hv fH hvcaÈHÏ hwÎG hs±lD hnhvÍ a<n# d¶ÁD jH ,réD ;I lVnÊfò<hiÁN fVhÏ vuHdJ hvcaÈHÏ aVuD a<vhÏ kæÈäHkD lÁéòF kÂHdÁN=HË lVnÊhkéòHã a<n )kI lÁû<ã d: k™V , fI uÁ<hË sNÏ lÆHfG hvhnÍ l„D(# hdK iL aVuHlÂ¥K iöJ , uÆ± vh[P hsJ#

rVhmK , a<hiN tVh,hË kúHË lD niN ;I léHs™HkI vhÍ h,‰ ndV clHkD hsJ ;I`ÎA =VtéI aNÍ hsJ# hlH fÁ§V lD vsN h=V n,sJ nhvkN fI vhÍ pG s<Ê n]Hv

401


fæBhvdN fæ<dL uNhgJ p¥HÊ fH nhn=VÏ , uNhgJ viäVhË fH hvcdHfD uÂ„¥Vno<naHË , hvcdHfD uÂ„¥Vn lÁû<fHkúHË sÁíÎNÍ lÎú<n# lVnÊ lD tÈÂÁN # lVnÊa¶<v nhvkN # lVnÊ jÈVhË ,hdVhË fH hdK vhÍ ÎÂHmD iHÏ löHgÂJ >lÎC o<n kúHË nhnkNföÎHv vaÎNkN , löHmG hw„D vh ;Hl± lé<[ÈÁN# hlV,c hdK s<h‰ fVhÏ lH l¢VóhsJ# fI lÁö<fHË ,lÁû<fHË lÆHÊ viäVÏ fÁæVdL , fH hvcdHfD uÂ„¥Vn >kÈH lÎHkæÎÁDhc jNfÎV& uNhgJ& ho±Ø , fÎ¢VtD lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ vh lñHsäI ;ÁÎL# hdK lD a<nkÂVÍ uNhgJ , jNfÎV lÆHÊ viäVÏ hc s<Ï lVnÊ# lK wVtH fI ]ÁN kÂ<kI fÎúéVhaHvÍkÂD ;ÁL# hlÎN,hvÊ h=V haéäHÍ lD ;ÁäL lÆHlHè lñéVÊ fH pöK s„<μ o<n lH lÁéÆNhËvh hc haéäHÍ fI nv >,vkN# hlV,c fH j<[I fI jÇdÎNhè l¥Vv, hkéúHfHè lé¶Nn lÎHkæÎKjNfÎV , uNhgJ lÆHlHè bdG >dÁI jÂHÊ kÂHÏ jNfÎV , uNhgJ lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ hsJ#h=V [C hdK f<n jÇdÎN , kûF kÂD tVl<nkN^ lÎHkæÎK jNfÎV , wNhrJ n;éV lñÂ<nhpÂNÏ k|hn& fD xVtD , nhn=VÏ p†Vhè >dHè hpÂN [ÁéD , lñÂN dCnÏ& uNhgJ, hkûH uHgD [ÁHã rHqD s¶ÎN lVj†<Ï& ho±Ø , hw<‰ =VhmD fVhnv hvcaDpöÎK aVd¶éÂNhvÏ& vpÂJ , huéNh‰ >dJ hg„I lñÂNjÆD lûäHó dCnÏ kÂHdHkæVuNhgJ , jNfÎV pH;ÂÎJ nv[Hl¶I lH iöJ# hké§Hv l„D hc lí„S oäV=HË fVvsDaVhdX cÊ jNfÎV , uNhgJ viäVÏ hsJ#

01#lÆHdöI uÂ„¥Vn ,gD tÆÎI uHn‰ lNfV fH aHÍ zHgL hc oNh fD oäV lCn,vh[ÁäD nv räH‰ huéVh° löHgÂJ >lÎC lVnÊ

vhséD h=V nvclHË aHÍ l¶N ,Ê& räG hc hkÆ±ã hs±lD lVnÊ hdÁæ<kI léÎK ,löHgÂJ >lÎC , fN,v hc oú<kJ huéVh° lD ;VnkN& aHÍ fH >kHË ]I vtéHvÏ lÎ¥Vn?lé<hq¶HkI lD VsL vtéHv ,gD tÆÎI lNfV uHn‰ fH aHÍ zHgL sVsåVnÍ h[ÁäD ]I j™H,jDnhaéI hsJ? >dH aHÍ l¶N,Ê lòHg™HË o<n vh k<;V , fHcdò<vnÍ h[ÁäD , lòG hlÁÎJ, k§L uÂ<lD l¶VtD k¥Vn? >dH aHÍ f<hs¢I òA hu±lÎI iHÏ viHmD fòA viäVtÆÎN hkÆ±ã hs±lD lVp<Ê hdJ h g„I oÂÎÁD hc wNhÏ fD fD sD& hkÆ±fÎ<Ë ,viäVaHË vh hkæ„ÎöD kò<hkN? >dH aHÍ fVhÏ fNkHÊ ;VnË l¶éVqHË , lÁéÆNhkA]ÂHrNhvhË , lHl<vhË gäHõ aòûD vh fI jòVdF hl<h‰ uÂ<lD , j¶V° fI [HË ,lH‰ lVnÊ ,hkNhaJ , >kæHÍ >kÈH vh fI vhiåÎÂHdHË , l¶éVqHË köäJ kNhn? >dH aHÍl¢ä<uHè , vsHkI iH vh fI lñHØ sHkö<v , j¶¢Î„D k¥úHkN? >dH aHÍ lòHg™HkA vh fI

701


nv p<cÍ tÆI sÎHsD& lH n, =™éÂHË ;Hl± lé™H,è nv tVØ hs±lD nhvdL^ h,‰=™éÂHË aÎ¶I ;I =™éÂHË "uNhgJ lñ<v" f<nÍ hsJ# tÆÎÈHË aÎ¶I iÂ<hvÍ fV uNhgJjH;ÎN ;VnÍ hkN , >kVh qV,vÏ jVdK aV£ lNdVdJ oVn , ;±Ë nhköéI hkN# nv lÆHfG&ndæV tVØ hs±lD )haHuVÍ( ;I löá„I hw„D ;±lÎúHË iL uNhgJ kä<nÍ hsJ&=™éÂHË "hlÁÎJ lñ<v" nhaéI hkN# gBh pNdêÈHdD v,hdJ lÎ¥ÁÁN ;I d¥V,c nv zGhlÁÎJ s„¢HË cdöéK fÈéV hc 07 sH‰ fD k§ÂD , iVì lVì hsJ# jVõ hc uNÊhlÁÎJ , a<vù , fD k§ÂD fHuE sV;<ã iÂI [ÁäA iHÏ uNhgéò<hiHkI ,viHdDfòA , >chnÏ o<hiHkI nv clHË sÎ¢VÍ o„™HÏ hl<Ï& uäHsD , uêÂHkD aNÍ hsJ#

hlV,c ]I aNÍ hsJ ;I hc f„ÁN =<iHÏ ;ú<v aÎ¶I =™éÂHË yÎV aÎ¶D vh lÎúÁ<dL?d¶ÁD =™éÂHË "hlÁÎJ lñ<v" fI [HÏ =™éÂHË "uNhgJ lñ<v"? wVdñH fæ<dL ;IhséñHgI hÏ w<vè =VtéI hsJ# fNuéD nv jHvdO tÆI júÎU nv pH‰ hj™HØ hsJ , >ËhdÁ¥I l™È<Ê lñ<vÏ uNhgJ [HÏ o<n vh fI l™È<Ê hlÁÎJ nhnÍ hsJ# >dH lÎé<hËuNhgJ vh fI fÈHkI p™Z hlÁÎJ cdV `H =BhaJ? >dH fI fÈHkI p™Z k§L , hlÁÎJ iÂIhvcaÈHdD vh ;I hlHÊ u„D fòHxV >kÈH aÈÎN aN vh lD fHdN hc dHn fäVdL? u„D aÈÎNuNhgJ f<n , =VkI h=V rVhv f<n fI fÈHkI p™Z hlÁÎJ , ViÎC hc a<vù ÎA fV,n lDfHdN sÎHsJ ndæVÏ nv clHË o±tJ zHiVdA ,[ÈI k§V o<n rVhv fNiN , fI [ÁæÈHÏ[ÂG , w™ÎK , kÈV,hË n]Hv kú<n#

iÂÎúI fò<n fHgÎNÍ hdL ;I v,pHkÎJ aÎ¶I löéÆG hc n,géÈH f<nÍ hsJ# hc n,géÈH, p¥<léÈH l<h[F kæVtéI gBh j<hköéI lÁéÆN p¥<léÈH , pHlD pÆ<Ø aVuD lVnÊfHaN& , nsJ kúHkNÍ p¥<léÈH käHaN# iÂÎúI fI o<n fHgÎNÍ hdL ;I löH[N lH ;Hk<kÈHÏlöéÆG >chndò<hiD , pR x„äD f<nÍ hsJ# hlH hË hkæHv =Vn lVø fV löH[NjÈVhË , hdVhË ht¥ÁNÍ hkN# péD d: löíN líHc fI fV=ChvÏ d: lí„S jñVdL fVhÏaÈÎNhË l„J kä<nÍ hsJ# léÇs™HkI löH[NlHË n,géD aNÍ hkN# hdK kÁ+ vh fI ;íHfäVdL ;I hlV,c fÎK löíN jÈVhË aÎ¶D fH löíN rHiVÍ yÎV aÎ¶D iÎ} tVrD kÎöJ ;IiV n, jñJ jö„X p¥<léÁN , hmÂI [Â¶I , [ÂHuHè , ,uH• fN,Ë h[HcÍ p¥<lJpR >ã k<aÎNË iL kNhvkN#

9#kÂVÍ uNhgJ , jNfÎV viäVÏ lÎHkæÎK kÂVÍ uNhgJ , jNfÎV lÁû<fH Ë l<vn jÇdÎNhdúHË hsJ

601


räG hc >Ë ;I ndV fú<n fÎÂHvdéHË vh u±ì tVlHmÎN# 11#j™H,è lí„S tHjñI l„J fH lí„S tHjñI pH;ÂÎJ lH hlV,c n, lí„S tHjñI nhvdL# tHjñI h,‰ lí„S tHjñI l„J hdVhË hsJ

fVhÏ aÈÎNhkA# aÈÎNhkD ;I kI räVaHË vh lD nhkÎL kI =BhaéÁN ;I uCdChkúHË fVhdúHËfæVdÁN# , lK wNhÏ f¶Q nv =„< o™I aNÍ lHnvhË , o<hiVhkD vh lD aÁ<Ê ;I nvo„<è oHkI iHdúHË fI n,v hc uöS nv s<ø uCdChË VV aNÍ aHË fI o<n lD`ÎîÁN# lK wNhÏ noéVhË , öVhË [<hkD vh lD aÁ<Ê ;I nv oÎHfHkÈHÏ jÈVhË fI [VÊpR x„äD , >chnÏ o<hiD , xVó VsA sHnÍ "vÅÏ lK ;<?" fI rûN ;úJ ;é:o<vnkN coÂD aNkN , aHiN nv oHμ , o<Ë y„éÎNË iÂ<xÁHkúHË f<nkN , péDtVwéD fVhÏ =VdöéK , k<pI sVhmD iL kÎHtéÁN# lK wNhÏ lÁH[Hè niÈH ckNhkDsÎHsD vh hc s„<gÈHÏ jÁ+ , uä<õ ckNhË h,dK lD aÁ<Ê ;I lVnhkI túHviHÏ xHrJtVsH vh léñÂG lD a<kN hlH fI o<hsJ kH`Hμ o± pR cfHË =ú<nË jK kÂDniÁN# oNhdH dHvdúHË ;K# j< ,uNÍ nhnÍ hÏ , ,uNÍ j< pR hsJ , lH [C j< ;öD vhkNhvdL ;I fI nv=HiA ÁHÍ fVdL dH yÎHë hgÂöé®ÎêÎK dH yHdJ >lH‰ hg¶HvtÎK ;Â¥ÂHË;K#

hdK v,ciH nv hdVhË lí„S ndæVÏ iL jú¥ÎG aNÍ jH nvfHvÍ kéÎíI hdK hkéòHfHèk§V rHk<kD kÈHmD vh hu±Ê ;ÁN# k§VÏ ;I ]ÁNdK fH uí<kI hc ndæVhË aÁÎNdL# >Ë iLnv pÆÎÆJ d: lí„S jVpÎL hsJ# lí„S jVpÎL [ÂÈ<vdJ , nl<;VhsD# lHfVhÏ aÈÎNhkÂHË tHjñI lD o<hkÎL& >kÈH kÎC jH sHuHjD ndæV hu±Ê o<hiÁN ;Vn^iÂHkæ<kI ;I lÆHÊ l¶§L viäVÏ tVl<nkN nv hdK hkéòHfHè ;I sHgÂéVdK hkéòHfHèjHvdO hdVhË f<nÍ hsJ iÎ{ jÆ„F , [HfíHmD lÁíV fI j®ÎÎV nv kéÎíI hu±Ê aNÍ,chvè ;ú<v hkíHÊ kúNÍ hsJ& , hdK d¶ÁD dH lH kÂDtÈÂÎL dH >rHdHË nv,© lD =<dÁN#hlH lVnÊ lD tÈÂÁN# S l¶ÁHÏ hdK hj™HrHè hdK hsJ^ [ÂÈ<vdJ k§HÊ& hg™HjñI!

hg„˜ÈL hw„P ;G tHsN lK hl<v hgÂö„ÂÎK hg„˜ÈL hw„P ;G zHgL lK hl<v hgÂö„ÂÎK hg„˜ÈL hw„P ;G yHwF lK hl<v hgÂö„ÂÎK ,hgö±Ê u„Î¥L , vpÂÃ hg„I , fV;HjI

901


fÁN k¥úHkN? >dH aHÍ iV wNhÏ huéVh° löHgÂJ >lÎCÏ vh sV;<ã k¥Vn? fH hpéVhÊ lD VsL kñ<Í lÆHf„I aÂH ,gD tÆÎI lNfV uHn‰ fH huéVh° löHgÂJ

>lÎC lVnÊ fD ntHß ]I tVrD fH sV;<ã aHiÁúHiD nhaéI hsJ ? >dH ;HtÎöJ ;IkHléHË vh hs±lD fæBhvdN , iV ]I ngéHË lÎò<hiN fH hdK lVnÊ l§„<Ê f¥ÁÎN? >dH hdKsV;<ã , o™ÆHË fI sÎVÍ hlHÊ u„D kCnd: jV hsJ dH aÎ<Í l¶H,dI , fÁD hlÎI?

fI ;Vhè nv o¢äI iHdéHË hc ,h\Í nd¥éHj<vÏ hsé™HnÍ ;VndN# aÂH o¢ÎF lHiVÏiöéÎN# ,gD fH,v f™VlHmÎN l¶ÁD nd¥éHj<vÏ hdK kÎöJ ;I aÂH hvhnÍ ;VnÍ hdN# nd¥éHj<vÏhdK hsJ ;I l¢ä<uHè >chn vh j¶¢ÎG ;ÁÎN# ,chvè hvaHn aÂH lHl<vlD tVséÎN ;IjÎéV , lñé<hÏ v,ckHlI iH räG hc hkéúHv ;ÁéV‰ a<n läHnh l¢„äD o± k§V läHvμaÂH k<aéI Ê lÁéúV kú<n# nd¥éHj<vÏ hdK hsJ ;I lÆHlD lHnhÊ hg¶ÂV nv lÆHfG lVnÊ`Hsòæ< käHaN# hkûH fNiÎN ;NhÊ nd¥éHj<vÏ hsJ?

sD sH‰ hc hkÆ±ã hs±lD lÎæBvn lK , föÎHvÏ hc iL kö±Ë lK iÁ<c fIhkÆ±ã hs±lD - ;I iNtA hséÆ±‰& >chnÏ& uNhgJ , hs±Ê fD vdH f<n- htéòHvlD ;ÁÎL& hkÆ±ã lH hkÆ±fD lVnlD f<n# hc léK lVnÊ fVoHsJ fVhÏ fJ a¥öéK ,fI cdV ;úÎNË v\dL hsäéNhn , o™ÆHË , sHkö<v# h;Á<Ë ]I aNÍ hsJ? ]I lD fÎÁÎL?köG lK iÁ<c kÂVnÍ hsJ# lH a¶HviHÏ h,‰ hkÆ±fÂHË vh tVhl<ù k¥VnÍ hdL# lHhkÆ±ã k¥VndL jH "hséäNhn s¥<v" fI "hséäNhn ndÁD" jäNdG a<n# lH hkÆ±ã k¥VndL;I "hséäNhn aHiÁúHiD" jäNdG fI "p¥<lJ , s„¢ÁJ , o±tJ hs±lD" a<n# lHhkÆ±ã ;VndL jH iVk<ß hséäNhnÏ nv iV gäHsD ]I fH jHì ]I fH uÂHlI hc lÎHË fV,n#

p†Vè >dJ hg„I oHlÁI hÏ fI =™éI fÎöJ , ]ÁN sH‰ rä„éHË j<[I ;ÁÎN"lVnÊh=V lé<[I fHaÁN , i<aÎHv fHaÁN& h=V kúHkI iHÏ ;äV , yV,v , o<no<hiD vh nvclHlNhvhË t<vh fäÎÁÁN , fúÁHsÁN , oÎVo<hiHkI huéVh° ;ÁÁN , h=V hpöHõ ;VnkN ;IclHlNhv nv wNn vtU hdK fÎÂHvÏ kÎöJ nv lÆHfG h, j¶V° ;ÁÁN dÆéÎÁH >Ë fÎÂHvÏu±ì o<hiN aN" )03 oVnhn 3631 v,ckHlI [ÂÈ<vÏ hs±lD(

h;Á<Ë lK fV hsHõ hwG rV>kD hlV fI l¶V, , kÈD hc lÁ¥V , tVd†I kä<ÏkûÎñJ fI hmÂI lö„ÂÎK oNlJ lÆHÊ l¶§L viäVÏ lé<hq¶HkI , l<nfHkI uV° lD;ÁÎL ;I lH hpöHõ ;VndL viäVlHË lé<[I fÎÂHvÏ kÎöJ , nv oÎHfHkÈHÏ jÈVhËoÎVo<hiHkI , löHgÂJ >lÎC o<hséÎL fI =<ù hdúHË fVsHkÎL ;I fI tVl<nÍ o<njHË

801


[ÁHã >rHÏ lñöK ;Nd<v fHs±Ê , hpéVhÊ& hoÎVÚh léK sòÁVhkD [ÁHã.uHgD vh ;I nv lñ™„D nv ;HkHnh&fI

jHvdO 7/4/88 hdVhn tVl<nÍ f<ndN& l¢Hg¶I ;VnÊ# vhséA >Ë.]I l<[F aN jH hdKl¢„F vh hc hféNh jH hkéÈH fò<hkL& [BhfÎJ jÎéVÏ f<n ;I fVhÏ >Ë hkéòHã ;VnÍ f<ndN^"[ÂÈ<vdJ k§HÊ& hg™HjñI!" fH lúHiNÍ hdK jÎéV& f±tHw„I sÑhgD fCvø , hgäéI>chvniÁNÍ ]<Ë oHv l®Î±Ë& nv biÁL kúöJ^ ]I aNÍ ;I [ÁHã ;Nd<v& nv Òf„NÍj<vké< lí„S tHjñI fVhÏ [ÂÈ<vdJ k§HÊ >vhséI , fI lVeÎI.o<hkD fVhÏ pÆ<Ø l„JfVoHséI hsJ?! [VÊ l¢„F vh hc sV jH fI jI o<hkNÊ jH sV l¢„F nséæÎVÊ a<n#

hgäéI kH=™éI kÂHkN ;I nv ;ÁHv >Ë jÎéV [Bhã& aÁHoéD ;I ÎúH`ÎA fH l¢Hg¶I fVoDl¥é<fHè aÂH& hc [ÁHã.uHgD nhaéL lú<Ø hdÁíHkF fI l¢Hg¶I hdK l¢„F aN#l¢Hg¶I ]ÁN heV r„ÂD.jHË nv sH‰.iHÏ lHqD& h=V]I fH lñé<hÏ >Ë.iH l<htÆéDkNhaéL& hdK pS vh nv fÁNÍ hdíHn ;Vn ;I [ÁHã.uHgD vh tVnÏ fNhkL ;I nv hvhmI d:l¢„F& s¶D nv fI ;Hv=ÎVÏ hséN‰.iHÏ lÁ¢ÆD , hséÁHnhè jHvdòD , kÆ„D nhvdN, wNhgäéI ;I ]ÁÎK hlVÏ& tHv© hc lHpûG >Ë& fVhdL hvcaÂÁN lñö<ã lD.aN#

fI iV pH‰ S hc lNè.iH& hdK n, uHlG& d¶ÁD jÎéV [Bhã , sHfÆI biÁDhÊ hc>eHv aÂH& lVh ,hnhaJ jH lúV,ó fÎHkHè [ÁHã.uHgD vh nv lí„S tHjñI [ÂÈ<vdJk§HÊ fò<hkL , ]I o<ã aN ;I o<hkNÊ# h,gÎK jÇeÎV l¢Hg¶I hdK l¢„F fV hdÁíHkF >Ëf<n ;I lVh fI jÇlG fÎúéV nv k§VdHè lVp<Ê lÁéö¥Î< nvfHvÍ jÇeÎV=BhvÏ k<ß hr„ÎL ,>ã , i<h fV r<hÏ nlHyD , k<ß vtéHviHÏ sÎHsD hköHË.iH , [<hlU hkNhoJ›]Vh;I hdK l<q<ß vh nv l<vn aÂH jH pN cdHnÏ lñÆR dHtéL#

111

]ÁN ;±Ê fH lñöK ;Nd<v


fVlD.>dN& iV=C räG hc fV=ChvÏ vtVhkN,Ê nv niL tV,vndK 8531& lÁéúV kæVndN#lD.j<hkÎN fI v,ckHlI.iHÏ >Ë iÁæHÊ lVh[¶I , j™ñW tVlHdÎN# hlH h[HcÍ niÎN cpÂJ[ÁHã.uHgD vh ;L ;ÁL , nv iÂÎK [H fI hséñ†HvjHË fVsHkL ;I kòöéÎK fHv léK`ÎA.k<dS rHk<Ë hsHsD v,c `ÁíúÁäI 42 oVnhn 8531 nv ]Hç n,Ê v,ckHlI;ÎÈHË& hkéúHv dHtJ , nv l¶V° ndN uÂ<Ê rVhv =VtJ› gBh hdK ;I lD.tVlHdÎN "nv 21tV,vndK 8531 fÎA hc 89 nvwN lVnÊ hdVhË fH j<[I fI hdK ÎA.k<dS fI [ÂÈ<vÏhs±lD >vÏ =™éÁN"& fÈVÍ.hÏ hc pÆÎÆJ kNhvn# fæBvdL hc hdK ;I v,c fV=ChvÏvtVhkN,Ê& [Â¶I 01 tV,vndK f<n , S hc aÂHvù >vh , lúòW aNË kéÎíIvtVhkN,Ê nv v,c 11 tV,vndK& hlHÊ oÂÎÁD v,c 21 tV,vndK vh fI uÁ<hË "v,c[ÂÈ<vÏ hs±lD" hu±Ê ;VnkN#

>Ë.]I l<[F vÅÏ lêäJ rHxäI lVnÊ fI j®ÎÎV k§HÊ hc s„¢ÁéD fI [ÂÈ<vÏ hs±lDaN& >aÁHdD >kHË fH hkNdúI.iHÏ sÎHsD p†Vè hlHÊ , huéÂHn ;HlG fI vhÍ , v,ù >ËfCv=<hv f<n# nsé¥L [ÁHãuHgD hdK k¥éI vh o<ã lD.nhkÎN - , nv fÎHkHè o<n nvj<vké< kÎC fI >Ë haHvÍ ;VnÍ.hdN - ;I ,dJ tÆÎI [C, hv;HË hkNdúI sÎHsD hlHÊ oÂÎÁDfI aÂHv lD.vtJ# lVnÊ hdVhË kÎC kI jÁÈH fI o<fD hc hdK ,hr¶ÎJ l¢„U f<nkN& f„¥I nvj§HiVhè , a¶HviHÏ o<n pÂHdJ hc hdK hkNdúI , v,ù p¥<léD vh nkäH‰ lD.;VnkN#

hc xVtD h=V]I `ÎA.k<dS jÈÎI aNÍ j<sX n;éV päÎäD hc s<Ï hlHÊ oÂÎÁDl<vn jÇdÎN h[ÂHgD rVhv lD.=ÎVn& hlH haHvÍ aÂH fI hdK l<q<ß fI =<kI.hÏ hsJ ;Il¢„F kHnvséD vh fI hbiHË lòHxäHË léäHnv lD.sHcn& ]Vh;I [ÁHã.uHgD uÂNÚh dHsÈ<Úh d: k¥éI föÎHv lÈL vh nv hdK lÎHË l¥é<Ê kæI lD.nhvdN› k¥éI.hÏ ;I ;HlÚ±lúÈ<n hsJ , j±ù nv l¥é<Ê nhaéK >Ë& fÎÈ<nÍ# >Ë.]I nv >Ë lÆ¢U j<sX hlHÊl<vn jÇdÎN rVhv =VtJ "`ÎA.k<dS" rHk<Ë hsHsD f<n , kI o<n rHk<Ë hsHsD# kÎHc fIj<qÎP ]ÁNhkD kNhvn ;I "`ÎA.k<dS" léÁD hsJ ;I läÁHÏ a<v , lú<vè rVhvlD.=ÎVn jH qÂK lVj™U aNË ha¥Hè , k<hrW >Ë& fI léK fÈéV , òéI.jVÏ jäNdG=Vnn# hdK nvsJ hsJ ;I hlHÊ S hc l¢Hg¶I `ÎA.k<dS lCf<v& "iÎ}. k¥éIyÎVhs±lD nv >Ë kÎHtéÁN" hlH hdK nvsJ kÎöJ ;I jû<v ;ÁÎL >Ë vh fÈéVdK léK ,sHoéHv lÂ¥K fI uÁ<hË "rHk<Ë hsHsD" k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD nhköéÁN# nv ,hrU hck§V hlHÊ `ÎA.k<dS lCf<v hc hdK rHf„ÎJ fVo<vnhv f<n ;I läÁHÏ a<v , fVvsDoäV=HË l„J rVhv =ÎVn# fÈéV >Ë hsJ ;I fVhÏ D fVnË fI k§V hlHÊ& fI léK kHlI hdúHËo¢Hã fI lÈÁNõ fHcv=HË - kòöJ.,cdV n,gJ l<rJ- ;I nv v,c n,aÁäI 5 oVnhn8531 nv w™ñI 2 v,ckHlI ;ÎÈHË nvì aNÍ hsJ& lVh[¶I ;ÁÎL^

311


iÂHË.=<kI ;I =™éL& fÁNÍ fH l¢HgF `ÎúÎK [ÁHã.uHgD kÎC fI gñH• lñé<hdDl<htR kä<nÍ.hÊ& iV]ÁN k<ß hséN‰ , hséÁHnjHË& fI k§VÊ rHfG j<[I f<n# l¢„FpHqV kÎC l¢HgF iÂî<Ë =BaéIjHË aVó lòHgT.o<hkD fH k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD, ,dJ tÆÎI , nv ,hrU hnhlI iÂHË k<ß kæHÍ , j™¥V [ÁHã.uHgD hsJ# hgäéI hc k§VaòW lK& hdK pR aÂHsJ ;I fH d: k<ß hc p¥<lJ lòHg™J ;ÁÎN , fH k<uDndæV& l<htR fHaÎN& hlH k¥éI pÎVè.hkæÎC fVhÏ fÁNÍ& j®ÎÎV , jñ<è w<vè =VtéInv r<hÏ nlHyD [ÁHã.uHgD hsJ ;I fV k<ß hséN‰ , hséÁHnjHË nv hdK fÎHkHèjÇeÎVÏ aæV kÈHn.Í , jÂHlD oHxVhè o<ù hdÁíHkF vh hc >Ë]I lNè.iH ÎA hcaÂH o<hkNÍ f<nÊ& chmG sHoJ# fVhÏ >Ë ;I löéÁN sòK =™éI fHaL& fI >Ë.]I nvlí„S tHjñI [ÂÈ<vdJ k§HÊ fÎHË ;VnÍ.hdN& hséÁHn lD.[<dL#

[ÁHã.uHgD nv n,lÎK fÁN hc sòÁHkéHË jñJ uÁ<hË "`HvÍ aNË nlG ]V;ÎK j†HnfÁÎHnÏ nv rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË"& hdK.=<kI tVl<nÍ.hdN^ "räG hc

VnhoéK fI hdK ÎHÊ fI lÆNlI clD haHvÍ lD.;ÁL^ ]I aN ;I hdK hj™HrHè htéHn? fIk§VlD.vsN S hc sD sH‰ nlG ]V;ÎK j†Hn fÁÎHnÏ nv rHk<Ë hsHsD ;ú<v lHfHoVÍ `HvÍ aN# `ÎA.k<dS rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lD ;I nv sH‰ 7531j<sX [Â¶D hc r<Ï.jVdK pÆ<rNhkHË hdVhkD cdV k§V n;éV pöK päÎäD jN,dK aNÍf<n& fI jû<dF ;éäD viäV tÆÎN hkÆ±ã hs±lD lVp<Ê >dJ.hg„I oÂÎÁD , sI k™V hclVh[U ,rJ u§HÊ jÆ„ÎN p†Vhè >dHè lVp<Ê =„åHdæHkD& lVuúD. kí™D ,aVd¶éÂNhvÏ vsÎN , fI [C jB;V fVoD k¥Hè [CmD iÎ} k¥éI yÎVhs±lD nv >ËkÎHtéÁN# hdK ÎA.k<dS d¥D hc léVrD.jVdK r<hkÎK hsHsD [ÈHË f<n#

nv 21 tV,vndK 8531 fÎA hc 89 nvwN lVnÊ hdVhË fH j<[I fI hdK ÎA.k<dSfI [ÂÈ<vÏ hs±lD >vÏ =™éÁN# nv >Ë ÎA.k<dS ;I kI viäV tÆÎN hkÆ±ã , kI lVh[U,rJ jÆ„ÎN nv >Ë o„„D kNdNÍ f<nkN& heVÏ hc ",dJ tÆÎI" kä<n# hdK hwG i™J lHÍf¶N nv HdÎC 85 j<sX lí„S oäV=HË rHk<Ë hsHsD fI >Ë ÎA.k<dS htC,nÍ aN ,[®VhtÎHÏ >Ë ;HlÚ± j®ÎÎV ;Vn# fòA fHrÎÂHkNÍ >Ë ÎA.k<dS jÂHlH lNhtU >chnÏ.iH ,pÆ<Ø HdI lVnÊ f<n# fòA hqHtI aNÍ ;I fI r<‰ f¶†D fCv=HË [HlI.hÏ f<n ;I jÁÈHfI rHlJ viäV tÆÎN hkÆ±ã sHc=Hv f<n& sHc ndæVÏ lD.cn# ,hr¶ÎJ >Ë hdK f<n ;I,dJ tÆÎI tHv© hc uCdCÏ ;I >Ë vh >yHc ;Vn& d: p¥<lJ d¥I.sHv vh k<dN lD.nhn, jV;ÎF [ÂÈ<vdJ , ,dJ tÆÎI sHc=Hv kÂD.kÂ<n#"

pH‰ fäÎÁÎL aÂH nv iÂÎK n, Hvh=Vh& ]I lñúVÏ fI H ;VnÍ.hdN# kòöéÎK k¥éI >Ë ;I léK ÎA.k<dS lCf<v fVo± >Ë.]I hc tñ<hÏ ;±Ê aÂH

211


aN# fÁHfVhdK kÂD.j<hË >Ë.]I vh ;I v,c 42 oVnhn 85 nv v,ckHlI ;ÎÈHË lÁéúV aN-, [ÁHã.uHgD >Ë vh "d¥D hc léVrD.jVdK r<hkÎK hsHsD [ÈHË" fVaÂVnÍ.hdN- nv d:fñE nrÎR jHvdòD& wVtÚH. ÎA.k<dS jÈÎI aNÍ j<sX n;éV päÎäD nhköJ# hzÈHvhèn;éV dNhg„I sñHfD ;I 62 oVnhn 85 nv w™ñI 3 v,ckHlI ;ÎÈHË nvì =VndN lÑdNiÂÎK l¢„F hsJ^ "n;éV sñHfD nv `HsO fI hdK sá<h‰ ;I >dH léK rHk<Ë hsHsD[NdN fI jHc=D jÈÎI aNÍ dH hdK ;I nv =BaéI léÁD ,[<n nhaéI , aÂH hc >Ë hréäHõ;VndN =™J iÂHË.x<v ;I nv lûHpäI.iHÏ =BaéI fI hx±ß vsHkNÊ lÆNlI rHk<ËhsHsD ,réD ;I hlHÊ nv tVhköI f<nkN nv >Ë l<rU jÈÎI aNÍ f<n# fH >lNË hdúHË fI jÈVhËhdK léK iL fI jÈVhË vsÎN , l<vn fVvsD hc xV uNÍ.hÏ pÆ<rNhkHË rVhv =VtJ ,péD f¶†D hc lVh[U , lÆHlHè v,pHkÎJ iL nvfHvÍ >Ë hzÈHv k§ViHdD ;VnkN , hdKléK nv hoéÎHv a<vhÏ xVó.iHÏ hkÆ±ã fVhÏ fVvsD fÎúéV , hpÎHkÚH. j¢äÎR fH l<hvnaäÎI rVhv =VtJ , v,Ï hdK léK f<n ;I xD n, lHÍ , kÎL l¢Hg¶I , såS fVvsDa<vhÏ hkÆ±ã iL hkíHÊ aN , fI hdK w<vjD "nv >lN" ;I hlV,c >lHnÍ j<cdU , hkéúHvaN#"

tVlHË hlHÊ oÂÎÁD fI lÈÁNõ fHcv=HË k¥éI lÈL ndæVÏ nv o<n nhvn ;I hzÈHvk§V[ÁHã.uHgD vh läÁD fV hdK ;I "viäV tÆÎN hkÆ±ã" nv ÎA.k<dS jÈÎI aNÍ j<sX n;éVpäÎäD "o„„D kNdNÍ f<nkN" fI ;„D kÆQ lD.;ÁN# nv ,hrU l†Â<Ë tVlHdA hdúHË >ËhsJ ;I fVvsD , j¥ÂÎG `ÎA.k<dS jÈÎI aNÍ j<sX n;éV päÎäD hc s<Ï a<vhÏxVó.iHÏ hkÆ±ã , såS a<vhÏ hkÆ±ã kÎC ;HtD kÎöJ , S hc >Ë fHdN h,ÚlHpûG lVf<xI nv hoéÎHv ht¥Hv uÂ<lD =BhvnÍ a<n jH iÂI wHpäÁ§VhË , hrúHvl„J& `ÎúÁÈHniH , k§Vhè o<n vh nvfHvÍ >Ë hfVhc kÂHdÁN# eHkÎÚH lí„öD léú¥G hckÂHdÁN=HË lVnÊ jVjÎF dHfN jH qÂK nv k§V =VtéK ÎúÁÈHniHÏ ,hw„I& vÅsÚH kÎC fIfVvsD nrÎR hdK ÎA.k<dS fåVnhcn , >Ë vh fI w<vè kÈHdD nv>,vn# fI vhséD h=VhlHÊ léK lCf<v vh uHvÏ hc o„G lD.nhköJ& ]I kÎHcÏ fI xD ;VnË hdK löÎV x<kD, V`Î} ,oL f<n? l±p§I lD.tVlHdÎN j™H,è lÎHË >Ë]I tVl<nÍ.hdN , ,hr¶ÎJ& hc;íH jH fI ;íHsJ!

fH j<[I fI >Ë.]I fÎHË =VndN V,hqP hsJ ;I ÎA k<dS l<vn k§V [ÁHã.uHgD&d¶ÁD iÂHË ;I läÁHÏ ;Hv lí„S oäV=HË rHk<Ë hsHsD rVhv =VtJ& h,Ú¨ léK jÈÎIaNÍ wVtÚH j<sX n;éV päÎäD kä<n& f„¥I n, kÈHn ndæV iL k§Vhè o<n vh nv >ËhuÂH‰ ;VnÍ f<nkN , fÁHfVhdK d: léK lúéVμ lñö<ã lD.aN# eHkÎÚH fI iÎ}.,[IfD.uÎF , kÆW , o„G iL kä<n› ]Vh;I nv hdK w<vè& ndæV kÎHcÏ fI jú¥ÎG

511


"föL.hg„I.hgVpÂK.hgVpÎL# [ÁHã >rHÏ lÈÁNõ lÈNÏ fHcv=HË kòöJ.,cdV n,gJl<rJ [ÂÈ<vÏ hs±lD# cÊ hsJ l„J läHvc hdVhË iV]I c,njV sVk<aJ >dÁNÍlÂ„¥J o<dA vh fI nsJ =ÎVn , eÂVÍ hkÆ±ã u§ÎL hs±lD o<n vh nv iÂI v,hfX, k§HlHè h[éÂHuD fI nsJ >,vn , pÆ<Ø hc nsJ vtéI o<n vh fHcdHfN , uNhgJhs±lD vh nv iÂI aá<Ë [Hl¶I ÎHnÍ ;ÁN# hc hdK v, xVó rHk<Ë hsHsD vh ;I a<vhÏxVó.iHÏ hkÆ±ã lú®<‰ jN,dK , j¥ÂÎG >Ë iöéÁN& fH sVuJ j¥ÂÎG , fI jû<dFa<vhÏ hkÆ±ã vsHkNÍ , iV]I c,njV nv hoéÎHv ht¥Hv uÂ<lD fæBhvdN jH iÂIwHpäÁ§VhË , jÂHlD hrúHv l„J nv lNè lñN,nÏ ;I j¶ÎÎK lD.kÂHdÎN ÎúÁÈHniH ,k§Vhè o<n vh nvfHvÍ >Ë hfVhc kÂHdÁN , fÁH fV jûÂÎÂD ;I fH jäHn‰ k§V fH a<vhÏ hkÆ±ã, n,gJ =VtéI aN& jVjÎäD niÁN jH lVnÊ iV hséHË , iV d: hc hr„ÎJ.iHÏ lBiäD&kÂHdÁN=HË wHpF.k§V o<n vh fI j¶NhnÏ ;I a<vhÏ hkÆ±ã hs±lD , n,gJ j¶ÎÎKlD.;ÁÁN hkéòHã ;ÁÁN , lí„S léú¥G hc kÂHdÁN=HË lVnÊ fH j<[I fI iÂI ÎúÁÈHniHÏl™ÎNÏ ;I vsÎNÍ hsJ& l<hn rHk<Ë hsHsD vh fI w<vè kÈHmD fVvsD , jÁ§ÎL kÂHdÁN, s¶D a<n ;I nv >Ë ;„ÎI pÆ<Ø , >chndÈH , tVwJ.iHÏ vaN , j¶HgD , hséÆ±‰ hdKl„J fVläÁHÏ l<hcdK hs±lD ;I qHlK pÆ<Ø pÆI iÂI htVhn hsJ , h;êVdJ rVdFfI hj™HØ lVnÊ hdVhË fNhË vÅÏ lêäJ nhnÍ hsJ ÎA.fÎÁD =Vnn# S hc >Ë ;I hdK rHk<ËhsHsD nv [ÂU kÂHdÁN=HË wHpäÁ§V lVnÊ l<vn fVvsD kÈHmD rVhv =VtJ fI vÅÏ=BhvnÍ a<n , xD d: iÂI VsD kÈHdD iÂI >pHn l„J rä<‰ dH vn o<n vh löéÆÎLnvfHvÍ >Ë hfVhc kÂHdÁN , s¶D a<n ;I jÂHÊ hdK lVhpG nv hsVß ,rJ hkíHÊ =ÎVn jH fHhkéòHã vmÎS.[ÂÈ<v , kÂHdÁN=HË lí„S& hv;HË p¥<lJ [ÂÈ<vÏ hs±lDhséÆVhv dHfN#"

kÂD.nhkL fI k¥HjD ;I nv hdK ÎHÊ kÈ™éI f<n& nrJ tVl<ndN dH oÎV? tVlHdA hlHÊ fIjHvdO `ÁíL oVnhn lHÍ läÁD fV hdK ;I "xVó rHk<Ë hsHsD vh ;I a<vhÏ xVó.iHÏhkÆ±ã lú®<‰ jN,dK , j¥ÂÎG >Ë iöéÁN"& kòöJ fI lH hdK k¥éI vh lD.tÈÂHkN ;IléK lCf<v nv v,ciHÏ `ÎA hc 01 tV,vndK 8531 , fV=ChvÏ vtVhkN,Ê& hsHsÚHkÂD.j<hköéI fVhÏ hx±ß uÂ<Ê lÁéúV aNÍ fHaN , hc xV ndæV pH;D hc hdK ,hr¶ÎJhsJ ;I ÎA.k<dS jÈÎI aNÍ j<sX n;éV päÎäD nv HvdS& S hc hkéÆH‰ fI hdVhË&j<sX a<vhÏ xVó.iHÏ hkÆ±ã ;I cdV k§V lVp<Ê n;éV dNhg„I sñHfD- ,cdV lúH,vnv xVó.iHÏ hkÆ±ã- f<n& fHcfÎÁD , j¥ÂÎG aNÍ hsJ# hgäéI hdK iL jÂHÊ ;Hv kä<n&f„¥I S hc >Ë& léK [NdN lD.fHdöJ fI a<vhÏ hkÆ±ã hvhmI lD.=VndN jH lVp„IndæVÏ hc fHcfÎÁD , j¥ÂÎG vh xD ;ÁN ;I xäR nsé<v hlHÊ& fI iÂÎK jVjÎF iL uÂG

411


>dJ.hg„I lÁé§VÏ nv s<lÎK [„öI vsÂD lí„S oäV=HË rHk<Ë hsHsD ;I wäP v,c92 lVnhn 8531 jú¥ÎG aN& fÎHkHjD lD.tVlHdÁN ;I nv w™ñI 83 [„N h,‰ líÂ<uIb;V aNÍ& >lNÍ hsJ^ "l<q<ß ndæV ;I fHc lD.o<hiL jB;V fNiL hdK ;I f¶†D hcvtÆHÏ lH péD >Ë xVó `ÎúÁÈHnÏ vh ;I n, lHÍ räG nv v,ckHlI.iH lÁéúV aNÍ& kæHÍk¥VnÍ.hkN# nv w<vjD ;I fHdöéD lH u±,Í fV >Ë& xVó.iHdD vh kÎC ;I ndæVhË ÎúÁÈHn, hvsH‰ nhaéI.hkN fVvsD ;ÁÎL , hc fÎK >kÈH d: xVpD vh ;I fI k§VlHË [Hl¶éVhsJ& lÆÎHõ ;HvlHË rVhv fNiÎL# d¥D >Ë xVó `ÎúÁÈHnÏ fH 151 hwG hsJ›"`ÎA.k<dS ]Hç aNÍ nv v,ckHlI ;ÎÈHË ;I" ha¥Hè cdHnÏ fI >Ë aNÍ hsJ ;I f¶NÚhnv ;ÂÎöÎ<kÈH fI >Ë vsÎN=D lD.a<n# fÁNÍ fI sÈL o<n d: v,c iÂHË vh fVnhaéL ,hw±pHjD nv >Ë ;VnÊ , hw<gD iL fI >Ë hqHtI ;VnÊ , nkäH‰ iV hw„D d: aÂHvÍ=BhaéL ;I aÂHvÍ >oV >Ë d¥ûN , `ÁíHÍ , d: hsJ& d¶ÁD iÂHË aÂHvÍ hw<‰`ÎúÁÈHnÏ sHfR , hdK ;I hË nv hoéÎHv >rHdHË rVhv =VtéI hsJ nv pÆÎÆJ hw±óaNÍ >Ë hw<‰ hsJ# hw<‰ ndæVÏ vh iL >rHÏ wHtD , >rHÏ sÎNlÁÎVhgNdK pöÎÁDiHaÂD , f¶†D vtÆH k<aéI.hkN ;I `Á{& aA v,cÏ v,Ï >Ë ;Hv aNÍ hsJ ;Ifû<vè 881 hwG nv>lNÍ hsJ , köòI.iHÏ >Ë hË fÎK >rHdHË j<cdU aNÍ hsJ ,o<hiA lD.;ÁÎL >rHdHË h,rHè tVhyéúHË vh wV l¢Hg¶I hw<‰ f¥ÁÁN# lK fI sÈLo<n lNhtU hdK hw<‰ iöéL& ]<Ë xVó sHfR fI k§V lK x<vÏ aNÍ ;I h=V fò<hiÎL>Ë vh lÆÎHõ ;HvlHË rVhv fNiÎL& oÎ„D hc hw<gA vh fHdN j®ÎÎV fNiÎL , ]ÎCÏ hc >ËfHrD kÂD.lHkN# fI k§V lK fHdN hw<gD vh ;I hË fÎK >rHdHË j<cdU aN& hwG rVhvfNiÎL# hgäéI k§V >chn hsJ& lK fH hdK ;I o<nÊ d: ]ÎCÏ k<aéI f<nÊ , >Ë vh hw±ó;VnÍ f<nÊ& hc >Ë wVtÁ§V ;VnÊ lH ;I j¶ûäD kNhvdL# iN hdK hsJ ;I ;Hv o<fDhkíHÊ fæÎVn# h=V hw<gD [Hl¶éV , ;L ha¥HgéV fHaN fÈéV hsJ >Ë vh lÆÎHõ ;Hv ,l<vn fñE , a<v rVhv fNiÎL#"

uÁHdJ tVl<ndN ]¢<v aN? d¶ÁD ÎA.k<döD ;I aÂH "d¥D hc léVrD.jVdK r<hkÎKhsHsD [ÈHË o<hkNÍ.hdN" hg™HjñI! fI uäHvè ndæV& hséHn [ÁHãuHgD jÁÈH fH lV,vÏfV >Ë `ÎA.k<dS& tHjñI.hù vh o<hkN! hgäéI hdK tHjñI.o<hkD lÁñûV fI hdúHË iLkä<nÍ hsJ& f„¥I hc fÎHkHjúHË ]ÁÎK fVlD.>dN ;I ndæV huHzL , tñ<‰ >Ë lí„S kÎCj®ÎÎVhè hsHsD nv >Ë ÎA.k<dS nhnÍ.hkN& fI x<vÏ ;I ndæV jÆVdäÚH ]ÎCÏ hc >Ë fHrDkÂHkNÍ f<n!

fI vhséD ]æ<kI hsJ ;I hséHn , ndæV aòûÎJ.iHÏ l<vn hpéVhÊ , j¥VdLaÂH& jÁÈH fH lV,vÏ h[ÂHgD fV ÎA.k<dS lCf<v& j®ÎÎV , jñ<è hsHsD nv >Ë vh

711


lí„S oäV=HË ,[<n kNhaJ , fI nsé<v p†Vè hlHÊ& iÂHË léK lD.j<hköJ fIvtVhkN,Ê =BhvnÍ .a<n#

hlH hdÁ: fåVnhcdL fI hdK uäHvè [ÁHãuHgD ;I tVl<nÍ.hdN^ "hdK ÎA.k<dS d¥Dhc léVrD.jVdK r<hkÎK hsHsD [ÈHË f<n#" fVhÏ sÁíA hdK k§V& cÊ lD.nhkL fIx<v löéÁN l¢HgäD vh fI uV° fVsHkL#

;éHfD iöJ nv sI lí„N ;I hdK uÁ<hË vh fV o<n nhvn^. "w<vè lúV,ólBh;Vhè lí„S fVvsD kÈHmD rHk<Ë hsHsD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË"# hdK lí„NhèkòöéÎK fHv >bvlHÍ 4631 j<sX hnhvÍ ;G hl<v tViÁæD , v,hfX uÂ<lD lí„Sa<vhÏ hs±lD fI ]Hç vsÎNÍ.hkN› hgäéI aÁÎNÍ.hÊ ;I ;HkHnh iL ;éHfòHkI.iHÏ o<ãnhvn , ]I föH ;I hdK lí„Nhè kÎC nv >Ë.iH dHtJ a<kN& hlH ]ÁHË.]I fI iV ngÎGnséVsD fI >Ë.iH fVhdéHË lÆN,v kúN& f™VlHdÎN jH tD.hg™<v fH ;ÂH‰ htéòHv fVhdéHËhvsH‰ nhvÊ& f„¥I nv fHã l<q<ß l<vn fñE& hkN;D sÁíÎNÍ.jV , löéÁNjV sòKfVhkÎN#

kòöéÎK k¥éI.hÏ ;I nv hdK clÎÁI fHdN fH hséÁHn fI [„N h,‰ hc líÂ<uI lCf<v fIhx±ß [ÁHã.uHgD fVsHkL& fÁN `ÁíL hc `ÎHÊ hlHÊ oÂÎÁD fI lí„S oäV=HË rHk<ËhsHsD hsJ ;I nv [„öI htééHpÎI hdK lí„S nv v,c 82 lVnhn 8531& rVhmJ=VndN^ "5- u„ÂHÏ hs±Ê pHqV nv lí„S h=V lHnÍ.hÏ hc ÎA.k<dS rHk<Ë hsHsD, dH ÎúÁÈHniHÏ ,hvnÍ vh lòHgT fH hs±Ê ndNkN& cÊ hsJ fH wVhpJ hu±Ê nhvkN, hc [ÁíH‰ v,ckHlI.iH , k<döÁN=HË yVã cnÍ kÈVhsÁN ;I hdÁHË o<n vh a¥öJo<vnÍ lD fÎÁÁN , hc lÁHrúHè , oVnÍ =ÎVdÈH nsJ fVnhv kÎöéÁN#" hdúHË såS fIoäV=HË j<wÎI h;ÎN lD.kÂHdÁN iÂI löHuD o<dA vh fI ;Hv fVkN jH rHk<Ë hsHsD[HlU lChdH , oû<wÎHè hs±lD , jÇlÎK ;ÁÁNÍ lÁHtU [Hl¶I fHaN#

zHiVÚh >Ë rNv ;I [ÁHã.uHgD hxÂÎÁHË nhvdN hlHÊ nv ÎA k<dS lCf<v "iÎ} k¥éIyÎVhs±lD" kNdNÍ.hkN& o<n hdúHË hdK rNv l¢ÂáK kä<nÍ.hkN! nv ,hrU >Ë]I hlHÊ nvhdK ÎHÊ lD.tVlHdÁN jÇ;ÎN líNnÏ fV hdK ,hr¶ÎJ hsJ ;I k§V h,gÎI hdúHË wVtÚH jÇdÎNh[ÂHgD léK lCf<v fI uÁ<hË d: "`ÎA.k<dS" fVhÏ fñE , fVvsD v,Ï >Ë hc s<ÏoäV=HË f<nÍ hsJ , iV=C fI qVõ rHxU >Ë vh uHvÏ hc k<hrW& ha¥Hè ,o„G.iHdD nv hk¢äHØ fH hw<‰ hs±lD , kÎC lÁHtU , lûHgP l„D kÂD.hkæHaéI.hkN#

hlH löá„I ndæVÏ ;I fI ,d|Í fHdN fVhÏ [ÁHã.uHgD föÎHv [HgF j<[I fHaN& kñ<ÍfVo<vn , l<qU.=ÎVÏ >dJ.hg„I lÁé§VÏ - ;I aÂH iÂ<hvÍ hc hdúHË nv fÎHkHè ,l¥HjäHè o<n fH uÁ<hË tHoV "aÎòÁHhséHn" dHn lD.;ÁÎN - fH hdK ÎA.k<dS hsJ#

611


pV >oV vh lD.ckN# o<ã l¶„<Ê hsJ fI gñH• k§VÏ lVnÊ sHvÏ )nl<;VhsD, [ÂÈ<vÏ( fH tÆÎI sHvÏ ),dJ tÆÎI( lé†HnkN#"

fÁNÍ hc aÂH sÑh‰ lD.;ÁL h=V hvhnÍ l„D , ht¥Hv uÂ<lD nv d: ;ú<v fV hdKj¶„R =VtJ ;I pV >oV vh d: aòW pÆÎÆD dH pÆ<rD fCkN& >dH hdK kÆQnl¥VhsD hsJ dH jÇdÎN >Ë? fI uÁ<hË kÂ<kI& h=V lVnÊ hkæ„ÎS dH iÂHË ;HkHnhdD ;I nv>Ë vpG hrHlJ ht¥ÁNÍ.hdN ]ÁÎK jûÂÎL =VtéÁN ;I nv w<vè hdíHn hoé± lÎHËlí„S , n,gJ& fI w<vjD ;I l<[äHè ho±‰ nv ;Hv lÂ„¥J ÎA >lN& fI [HÏ >Ë;I o<naHË vÅsÚH ,hvn ;Hv a<kN , pV >oV vh fCkÁN& hoéÎHv hkñ±‰ lí„S ,wN,v tVlHË hkéòHfHè [NdN vh fI kòöJ.,cdV föåHvkN , hgäéI kòöJ.,cdV iL =HiDhc hdK hoéÎHv o<n hsé™HnÍ ;ÁN& >dH nv hdK w<vè nl¥VhsD kÆQ =VndNÍ hsJ? >dHlÂ¥K hsJ f™VlHdÎN nv hdK jûÂÎL fCvø , cnË pV >oV& [ÂÈ<v lVnÊ nv ;íHrVhv nhvkN? hpöÁJ! [ÂÈ<v lVnÊ fI rHk<Ë hsHsD vÅÏ nhnÍ.hkN , xäR iÂÎK lÎêHØl„D& jVjÎäHè , r<huN oHwD fVhÏ cnÍ aNË pV >oV , hjòHb jûÂÎL nv hl<vlòé„T ;ú<vÏ `ÎA.fÎÁD aNÍ , iÂæHË kÎC l<zT fI vuHdJ hdK k§L , k§HlHèiöéÁN#

[ÁHã.uHgD lD.tVlHdÎN [ÂÈ<vdJ a¶äI.hÏ hc nl¥VhsD dH "lVnÊ sHvÏ"hsJ& hlH ,dJ tÆÎI nv l¶ÁHÏ nrÎR ;„ÂI d¶ÁD "tÆÎI sHvÏ"# pH‰ lÂ¥K hsJhdK k¥éI vh j<qÎP niÎN ;I ]¢<v h=V nv hkæ„ÎS kòöJ.,cdV nsé<v hkñ±‰lí„S vh fNiN& nv >lVd¥H vmÎS.[ÂÈ<v lû<fI ;ÁæVÍ vh ,j< ;ÁN dH nsé<v [Á+fNiN& nv tVhköI nhn=HÍ rHk<Ë hsHsD fI uÁ<hË lV[U kÈHdD p¥L fI k™U hdK dH >ËaòW , kÈHn niN , fI x<v ;„D nv jÂHÊ nkÎHÏ l®Vã clÎK& h=V kÈHniH ,aòûÎJ.iHÏ pÆ<rD fI vsÂÎJ aÁHoéI aNÍ nv rHk<Ë hsHsD xäR ,zHdT lñ<gIfI >ËiH& nv hl<v pöHõ lÂ„¥éD lNho„I kÂHdÁN , pV >oV vh fCkÁN& hc k§V aÂH fIhkNhcÍ sV s<ckD ho±‰ nv hlV nl¥VhsD kúNÍ hsJ , fñêD hc ;ÁHv =BhvnÍ aNË"[ÂÈ<v lVnÊ" dH l<h[I f<nË fH l¶†G "vmÎS.[ÂÈ<v sHvÏ" , "kòöJ.,cdVsHvÏ" , hdK räÎG löHmG nv lÎHË kÎöJ& hlH fI lñQ >Ë ;I fI hdVhË lD.vsÎN&kH=ÈHË nséæHÍ jñ„Î„D , lÁ¢ÆD.jHË fI iL lD.vdCn , fñE hc tÆÎI sHvÏ fI lÎHËlD.>,vdN? læV nv lÂHg: lñû<vÍ ;HkHnh& [ÂÈ<v lVnÊ iV v,c wäP räG hc vtéKfI sV ;HvaHË& nv d: [H [ÂU lD.a<kN , pV >oV vh vh[U fI löHmG lÂ„¥éDlD.ckÁN , f¶N vhiD ;öF , ;HvaHË lD.=VnkN? , fN ]<Ë nv hdVhË aHiN ]ÁÎKh[éÂHuHè iV v,cÍ.hÏ kÎöéÎL& S [ÂÈ<v lVnÊ hsHsÚH kÆúD nv hl<v lÂ„¥éD

911


v,h lD.nhvkN ,gD[ÁHãuHgD& >Ë vh ;HlÚ± lÁ¢äR fV hw<‰ hs±lD& uHvÏ hc o„G ,nv lÆHÊ d¥D hc léVrD.jVdK r<hkÎK hsHsD [ÈHË hvcdHfD lD.kÂHdÎN? hc k§V fÁNÍ HsOhdK sÑh‰& ]ÁNhË na<hv kÎöJ# u„J >Ë hsJ ;I aÂH jÁÈH nv lÆHÊ sVnhnË a¶Hvu„ÎI k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD , hwG ,dJ tÆÎI& fI hdK ÎA.k<dS jÂö: [öéI.hdN, léK lCf<v iÎ} hvcù ndæVÏ fVhdéHË kNhvn# fV iÂÎK hsHõ fÁNÍ fI zK r<Ï ]ÁÎKlD.ÁNhvÊ ;I aÂH péD d: fHv iL >Ë ÎA.k<dS vh fI x<v ;HlG l¢Hg¶I k¥VnÍ.hdN&f„¥I hc >kíH ;I aÁÎNÍ.hdN nv >Ë léK& hw„D läÁD fV ,dJ tÆÎI ,[<n kNhaéI hsJ&iÂÎK aÂH vh ;™HdJ ;VnÍ , gF fI ]ÁHË jÂíÎNÏ hc >Ë ÎA k<dS =ú<nÍ.hdN#

hgäéI fÁNÍ fI hré†HmHè pH;L fV lñHtG sÎHsD j<[I nhvÊ , lD.nhkL ;I sòÁVhkHËnv hdK lñHtG jñJ jÇeÎV [< , t†HÏ pH;L fV >Ë& ;ÂéV hl¥HË hvhmI d: fñE u„ÂD, löéÁN vh lD.dHfÁN , fÎA hc iV ]ÎC fI xVó a¶HviHÏ nh© , hpöHsHè fVhkæÎClD.VnhckN# fI iÎ}.,[I iL rûN ViÎC nhnË [ÁHã.uHgD hc p†<v nv hdK lñHtG vhkNhvÊ› ]Vh;I fHoVÍ hdK.=<kI t¶HgÎJ.iH kÎC iÎíHkHè& gBè.iH , sVo<aD.iHÏoHü o<n vh nhvn& hlH >Ë.]I lD.o<hiL lú™ÆHkI oNlJ aÂH uV° ;ÁL hdK hsJ;I d: fñE jHvdòD fI l¶ÁHÏ ,hr¶D , wñÎP o<n fH wñäJ.iHdD ;I läéÁD fVd:.sVÏ a¶HviHÏ sÎHsD dH nhséHË.sVhdD , rûI.=<dD hsJ& j™H,è hsHsDnhvn# [ÁHã.uHgD lD.j<hkÎN fH fÈVÍ =ÎVÏ hc tK o¢HfI , nv d: t†HÏ sÎHsD ,uHx™D& d: nhséHË nv \hkV jHvdòD fVhÏ löéÂ¶HË j¶VdT ;ÁÎN , jñöÎK >kÈH vh kÎCköäJ fI o<n fVhkæÎCdN# h=V aÂH fI iÂÎK lÆNhv vhqD iöéÎN& föÎHv o<ã› "iÁÎáÚHg:"# hlH h=V fI vhséD aÇË o<n vh fHjV hc hdK löHmG lD.nhkÎN& fHdN hw<‰ läHpEsÎHsD jHvdòD vh vuHdJ tVlHdÎN , `HÏ o<n vh fÎV,Ë hc lñN,nÍ hsÁHn léÆK ,fVhiÎK löéñ¥L kæBhvdN# >Ë.]I fÁNÍ jH hdK[H nv kÆN jÁÈH n, Hvh=Vh hc léK x<dGfÎHkHè [ÁHã.uHgD kæHaéL fNdK oHxV f<n ;I aÂH vh lé<[I l<r¶ÎéD ;I nv >Ë rVhv=VtéI.hdN& föHcÊ# t¥V lD.;ÁL lñúVÏ ;I aÂH nv iÂÎK n, Hvh=Vh fH hvhmI l¢HgFo± ,hrU , tHrN läÁHÏ hsÁHnÏ , hséNgD fV`H ;VnÍ.hdN& fVhÏ o<njHË iL [Bhã, ndNkD fHaN#

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! >Ë.=<kI ;I `ÎNhsJ aÂH iöéI lV;CÏ fñE o<n vh fVheäHè j†Hn lÎHË ,dJ tÆÎI , [ÂÈ<vdJ k§HÊ rVhv nhnÍ.hdN , fI fVvsD hdK l<q<ßhc n, [ÁäI k§VÏ , uÂ„D VnhoéI.hdN# fÁNÍ hféNh fI [ÁäI k§VÏ hdK löá„I lD.VnhcÊ#tVl<nÍ.hdN^ "nv ,hrU [ÂÈ<vdJ a¶äI.hÏ hc nl¥VhsD dH "lVnÊ. sHvÏ" hsJ& hlH,dJ tÆÎI nv l¶ÁHÏ nrÎR ;„ÂI d¶ÁD "tÆÎI sHvÏ"# d¶ÁD nv p<cÍ uÂ<lD ]I ;öD

811


,réD hc j†Hn fÁÎHkD lÎHË [ÂÈ<vdJ , ,dJ tÆÎI sòK lD.vhkÎN& fHdN j<[I cÊ vhfI l™È<Ê , lñé<hÏ >Ë.]I lD.=<dÎN nhaéI fHaÎN , rHuNjÚH käHdN kÎHcÏ fI >Ë fHaN ;IhdÁíHkF fI aVó , föX l™È<Ê ;±Ê aÂH fVhÏ o<njHË fåVnhcÊ› fÁHfVhdK h=V ]ÁHËhsJ ;I aÂH lD.=<dÎN& ]æ<kI lÂ¥K hsJ nv clHË fÁÎHË.=Bhv ,dJ tÆÎI nvhdVhË& iÎ} kúHkI.hÏ hc hdK j†Hn fI ]úL kò<vn? tVhl<ù k¥ÁÎL ;I aÂH nv fòArä„D wñäJ o<n hc j†Hn "hwG ,dJ tÆÎI" fH "hwG [ÂÈ<vdJ" sòK =™éÎNpH‰ >Ë ;I fòA f¶NÏ wñäJ aÂH fI wVhpJ fÎHkæV hdK ,hr¶ÎJ hsJ ;I ,dJtÆÎI , [ÂÈ<vdJ lD.j<hkÁN fH d¥NdæV ;HlÚ± sHc=Hv fHaÁN# g¢™ÚH f™VlHdÎN >Ë j†Hn ,hdK sHc=HvÏ lÎHË n, hwG lCf<v vh nv fÎHkHè [ÁHã.uHgD ]æ<kI pG , i†L;ÁÎL?!

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! aÂH n, niI =BaéI vh hdHÊ uÎHË aNË j†Hn lÎHË ,dJ tÆÎI, [ÂÈ<vdJ k§HÊ o<hkNÍhdN , fI ,d|Í uÂ„¥Vn viäVÏ vh nv l<vn hkéòHfHè hoÎVvdHsJ.[ÂÈ<vÏ aHiN lêH‰ lNuHÏ o<n =VtéI.hdN# fVhÏ heäHè kHnvséD sòÁéHËnv hdK clÎÁI , l¶„<Ê =úéK hdK ,hr¶ÎJ ;I ,dJ tÆÎI nv n, niI =BaéI& fÎúéVdKkÆA vh nv ntHß hc [ÂÈ<vdJ k§HÊ , pÆ<Ø lVnÊ nhaéI hsJ& j<qÎñHjD l¶V,°lD.nhvÊ› hgäéI hc >Ë.[H ;I VnhoéK fI jÂHÊ löHmG , l<q<uHè nv n, niI =BaéI& nvp<w„I hdK lÆH‰ kÎöJ& , hc xVtD fVhÏ >Ë ;I vuHdJ hkûH , uNhgJ vh ;VnÍfHaL& fI n, l<q<ß nv hdK clÎÁI o<hiL VnhoJ› d¥D fI hkéòHã o<n , ndæVÏ fIl<q<ß l<vn k§V [ÁHã.uHgD d¶ÁD hkéòHfHè niL vdHsJ.[ÂÈ<vÏ# kòöJ. fIl<q<ß l<vn k§V o<n lD.VnhcÊ ;I fI gñH• clHkD kÎC lÆNÊ hsJ , fI sH‰ 57 fHclD.=Vnn#

o<aäòéHkI d¥D hc j™H,è.iHÏ lÎHË n,vhË pHqV fH uûV píV nv >Ë hsJ ;Ihl¥HË eäJ , qäX löHmG fI kñ< =öéVnÍ.hÏ tVhiL >lNÍ , iÂÎK hlV l<[F =VndNÍjH pN cdHnÏ hc hvj™Hß nd<hv pHaH ;HséI a<n› fÁHfVhdK h=V iL l<q<uD fI tVhl<aDsåVnÍ a<n dH ;öHkD fò<hiÁN o<n vh nvfHvÍ >Ë fI tVhl<aD fCkÁN& lD.j<hË fI sHn=DfH lVh[¶I fI lÁHfU l¥é<ã , l†ä<£& fI dHn>,vÏ ;HlG >Ë.iH hrNhÊ ;Vn#

h,hsX sH‰ 57 nv pHgD ;I fI jNvd{ n,vÍ n,Ê vdHsJ.[ÂÈ<vÏ [ÁHã >rHÏiHaÂD. vtöÁíHkD ,hvn >oVdK lHÍ.iHÏ o<n lD.aN& kH=ÈHË löá„I.hÏ l¢Vó aN;I hv;HË [ÂÈ<vdJ k§HÊ vh iN =VtéI f<n# >rHÏ u¢HMhg„I lÈH[VhkD& nhlHn lñéVÊoHk<hnÍ [ÁHã.uHgD , hgäéI ]ÁN oHk<hnÍ ndæV& ;I nv >Ë iÁæHÊ l¶H,kJ pÆ<rD ,`HvgÂHkD vmÎS.[ÂÈ<vÏ vh fVuÈNÍ nhaJ& löá„I vh fI hdK w<vè l¢Vó ;Vn^

121


kNhvkN! l¶„<Ê hsJ ;I nv iÎ} [HÏ nkÎH rVhv kÎöJ jû<dVÏ ;I [ÁHã.uHgD hc [ÂÈ<v

lVnÊ , kñ<Í noHgJ >Ë.iH nv hl<v hvhmI ;VnÍ.hdN& jñÆR dHfN# hsHsÚH hl¥HË uÂ„D]ÁÎK lNho±jD j<sX lVnÊ ,[<n kNhvn# hvhnÍ [ÂÈ<v lVnÊ hc xVdR kÈHniH ,q<hfX rHk<kD fHdN fI h[Vh nv>dN ,h h=V rVhv fHaN lVnÊ iV v,c fVhÏ cnË pV>oV o<n nvfHvÍ löHmG lòé„T fI oÎHfHË.iH fVdCkN& iVì , lVì , >a<ã fV >Ë[Hl¶I pH;L o<hiN aN& fI ,d|Í >Ë ;I [ÂÈ<v lVnÊ nv nkÎHÏ ,hr¶D aHlG nÍ.iH ,wNiH uÆÎNÍ , lVhÊ lòé„T dH péD lé†Hn lD.a<kN# hj™HrÚH fI iÂÎK ngÎG iL iöJ;I lVnlHË nv ;ú<viHÏ lòé„T hrNhÊ fI jN,dK , jû<dF rHk<Ë hsHsD lD.;ÁÁN jH hchfé± fI f±dHÏ u§ÎL kHaD hc tÆNhË d: lÎêHØ l„D nv hlHË fÂHkÁN› fÁHfVhdK V,hqPhsJ ;I hzÈHvhè [ÁHã.uHgD nv hdK clÎÁI fI gñH• k§VÏ hc ha¥Hè hsHsDfVo<vnhv hsJ , hgäéI ngÎG >Ë iL tV, vtéK aÂH nv a¶HviHÏ jÁN , jÎC sÎHsD.jHËu„ÎI k§HÊ , hwG ,dJ tÆÎI hsJ# xäÎ¶éÚH nv ]ÁÎK pHjD >nlD ;ÂéV fI l<hcdKlÁ¢ÆD fñE o<n nrJ nhvn , fÎúéV i<ù , p<hsA vh wV t†HsHcÏ.iHÏl<vn k§V o<dA , jñJ jÇeÎV rVhvnhnË lòHxäHË lD.sHcn#

hlH h=V hc [ÁäI ndæVÏ fI hzÈHvhè [ÁHã.uHgD fÁæVdL& k¥Hè jHcÍ.jVÏ iLnséæÎVlHË o<hiN aN# tVl<nÍ.hdN^ ",hr¶ÎJ >Ë hdK f<n ;I ,dJ tÆÎI tHv© hcuCdCÏ ;I >Ë vh >yHc ;Vn d: p¥<lJ d¥I.sHv vh k<dN lD.nhn , jV;ÎF [ÂÈ<vdJ, ,dJ tÆÎI sHc=Hv kÂD.kÂ<n#" , ]ÁN s¢V f¶N& hc j†Hn lÎHË [ÂÈ<vdJ , ,dJtÆÎI sòK fI lÎHË >,vnÍ.hdN^ "l¶„<Ê hsJ fI gñH• k§VÏ lVnÊ.sHvÏ )nl<;VhsD, [ÂÈ<vdJ( fH tÆÎI sHvÏ ),dJ tÆÎI( lé†HnkN#" hlH [HgF hdK ;I f±tHw„I Shc hdK hzÈHvhè lD.tVlHdÎN^ "hdK j†Hn nv >Ë niI fH j<[I fI aòûÎJ ;HvdClHjÎ:lVp<Ê >dJ.hg„I oÂÎÁD , úé<hkI u§ÎL lVnlD hdúHË lú¥„D ÎA kÎH,vn# lVnÊ iVclHË ;I hdúHË sòK lD.=™éÁN yHgäÚH hpöHõ lD.;VnkN sòK o<naHË hsJ# hc n‰fV>lNÍ f<n , fV n‰ lD.kúöJ# lú¥„D fH k§HÊ kNhaéÁN# f¶±,Í lVp<Ê >dJ.hg„IoÂÎÁD nv lÁHcuHè nho„D NvhkI vtéHv lD.;Vn# sòÁA pÆÎÆéÚH tûG.hgò¢Hã f<n#viäV iÂI lVnÊ f<n# ]I ]~ ]I vhsJ# ]I sÁéD ]I lNvË# iÂI h, vh hc o<nlD.nhköéÁN#"

uÁHdJ tVl<ndN ]¢<v aN? d¶ÁD jÂHÊ >Ë.]I nv hdK sòÁVhkD nvfHvÍ j†Hn fÁÎHkDlÎHË ,dJ tÆÎI , [ÂÈ<vdJ tVl<nÍ.hdN& hg™HjñI! zHiVÚh >Ë.]I nv=ÎV j†Hn hsJ&wNv , bdG tVlHdúHè [ÁHã.uHgD hsJ& kI [ÂÈ<vdJ , ,dJ tÆÎI# lö„ÂÚH aÂH

021


hsJ### h=V >rHÏ iHaÂD vqHdJ lD.nhn& vhÍ fHc f<n& hköHkÈHÏ hséêÁHdD , aHdöéInv rHgF rHk<Ë kÂD.=ÁíÁN### h=V nv hdK clÎÁI iÂI VsD nhaéI fHaÎL& d: h;êVdJrHxU , fCv=D vh aHiN o<hiÎL f<n , hdK j<niÁD fI hsé¥äHv , kÎC >kÈHdD o<hiN f<n;I lD.=<dÁN vhqD kÎöéÎL#" )kúVdI hvcaÈH& aÂHvÍ h,‰& lÈV 5731& ü3(

l±p§I lD.tVlHdÎN ;I ]I pV;J o¢VkH;D fVhÏ lHnhÊ.hg¶ÂV ;VnËvdHsJ.[ÂÈ<vÏ d: tVn j<sX d: xÎT sÎHsD fVo<vnhv hc úé<hkI.iHÏ u§ÎLlHgD , jä„Î®HjD fI vhÍ htéHn jH tHjñI hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ o<hkNÍ a<n , fH chmG=úéK [ÂÈ<vdJ k§HÊ& hdHÊ fI ;HÊ uNÍ.hÏ oHü =Vnn# >Ë.]I lÈV hf¢H‰ fV hvh[Î™Dcn ;I lD.vtJ jH téÁI.hÏ fCvø vh nv ;ú<v fV `H nhvn& l<qU.=ÎVÏ rHxU viäVÏf<n› d¶ÁD iÂHË pV >oVÏ ;I [ÂÈ<vdJ k§HÊ vh hc lÈ„¥I kíHè fòúÎN^"vmÎS.[ÂÈ<v lñéVÊ "iHaÂD. vtöÁíHkD" pÆÚH , hkûHtÚH uÂV , ckN=D o<n vh - ]I`ÎA hc hkÆ±ã , ]I f¶N hc >Ë - ,rT hs±Ê ;VnÍ , nv jÂHlD löá<gÎéÈHÏ sÁæÎÁD ;IjH;Á<Ë fVuÈNÍ nhaéI& lÁúÇ oNlHè fCvø , hvckNÍ.hÏ f<nÍ.hkN , fD.jVndN f¶N hc`HdHË n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ kÎC nv löá<gÎéÈHÏ fCvø ndæVÏ ;I fVuÈNÍ lD.=ÎVkN&,[<n hdúHË fVhÏ k§HÊ hs±lD , hkÆ±ã , ;ú<v föÎHv kHtU , hvcaÂÁN o<hiNf<n#"

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! hc [ÁHã.uHgD lD.VsL^ h=V ]ÁÎK [HdæHÍ rHk<kD , aÇËsÎHsD , h[éÂHuD fVhÏ ,dJ tÆÎI nv ;ú<v lH ,[<n kÂD.nhaJ& fI k§V aÂH nv>Ë lH[Vh ]I fV sV [ÂÈ<vdJ k§HÊ >lNÍ f<n? hséNuHÏ fÁNÍ hdK hsJ ;I fVhÏ`HsO.=<dD fI hdK sÑh‰ ;„ÎI aVhdX , clÎÁI.iHÏ h[éÂHuD& sÎHsD& hréûHnÏ ,jä„Î®HjD l<[<n nv >Ë iÁæHÊ vh nv k§V nhaéI fHaÎN› ]Vh;I läHpE tHv© hc hdKclÎÁI.iH& ]ÎCÏ [C biÁÎJ VnhcÏ.iHÏ fD.läÁH kò<hiÁN f<n# fI huéÆHn fÁNÍ fH j<[IfI ;„ÎI aVhdX l<[<n nv >Ë iÁæHÊ& >Ë.]I j<hköJ l<[äHè hséÂVhv [ÂÈ<vdJk§HÊ vh tVhiL ;ÁN& lÆHÊ ,dJ f<n# fD.jVndN nv w<vè tÆNhË ]ÁÎK [HdæHÍ ,lÆHlD& pNhrG ]ÎCÏ ;I hj™HØ lD.htéHn& n, r¢äD aNË [Hl¶I , fV,c nv=ÎVÏ.iH ,>a<ã.iHÏ =öéVnÍ.hÏ f<n ;I kéHd{ föÎHv hsT.fHvÏ vh nv D nhaJ#

pH‰ fåVnhcdL fI lH[VhdD ;I [ÁHã.uHgD u±rI ,htVÏ fI >Ë kúHË nhnÍ.hdN& d¶ÁDniÂÎK n,vÍ hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ , löHm„D ;I p<‰ , p<ù >Ë fI ,r<ß`Î<sJ# nv hdK lH[Vh& iöéI lV;CÏ fñE lH fVvsD ,q¶ÎJ [ÂÈ<vdJ k§HÊo<hiN f<n& ;ÂH hdK ;I nv fñE fH kÎC hc VnhoéK fI föÎHvÏ hc löHmG , l<q<uHèpHaÎI.hÏ ndæV& h[éÁHã ,vcdNdL› gBh fVhÏ >Ë ;I fñE nv hdK clÎÁI& n]Hv Vh;ÁN=D

321


"hwG [ÂÈ<vdJ& [CM hv;HË rHk<Ë hsHsD hsJ ,gD n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ ;I fH>vhM lVnÊ hkéòHã lD.a<n& hdK ;I ]ÈHv sH‰ fHaN dH Á{ sH‰& [CM hv;HË kÎöJ#fH hdK hséN‰ h=V hwG 411 rHk<Ë hsHsD ;I fVhÏ n, n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ fIx<v lé<hgD vh fVhÏ d: tVn lñN,n ;VnÍ& j®ÎÎV ;ÁN& jÆNõ rHk<Ë hsHsD , lÎêHØl„D >sÎäD kÂD.fÎÁN& ]Vh ;I fñE a¥„D vh fHdN hc hv;HË [Nh ;Vn#" hdúHË nv fòAndæVÏ hc htHqHè o<n tVl<nkN^ "hdK fVnhaJ nvséD kÎöJ ;I gC,Ê j®ÎÎV rHk<ËhsHsD k<uD j<iÎK fI ndæV aòûÎJ.iHÏ sÎHsD , lBiäD fI oHxV uNÊ j<hkHdDhnhvÍ ;ú<v hsJ# nv ,hrU& "heäHè aDM& k™D lHs<Ï kÂD.;ÁN#" aòW ndæVÏiÂHkÁN >rHÏ iHaÂD fH hdK j<hkHdÎÈH , rNvè ,[<n kNhvn# htVhnÏ ;I fVhÏ ;HkNdNhj<vÏl¢VpÁN fI gñH• hsé¶Nhn& nhkA& jíVfI& lÁA , aòûÎJ fH >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD rHfG lÆHdöI kÎöéÁN#"

[ÁHã uäNhg„I k<vÏ ;I >Ë iÁæHÊ kÂHdÁNÍ lí„S a<vhÏ hs±lD f<n kÎC nkäHgIxVó , fVkHlI lCf<v vh hdK ]ÁÎK D =VtJ^ "nv [Hl¶I , lñHtG lòé„T nv l<vnn,vhË S hc hdúHË "iHaÂD vtöÁíHkD" hzÈHv kæVhkD.iHdD lD.a<n ;I lD.j<hË fHhw±ó rHk<Ë hsHsD , jÂNdN vdHsJ.[ÂÈ<vÏ hdúHË& fI hdK kæVhkÎÈH oHjÂI nhn ,péD ]ÁHkîI cÊ fHaN& lD.j<hË fH fV=ChvÏ iÂI.VsD nv ;ú<v hc lVnÊ k§Vo<hiD;Vn#" hdúHË såS nv hnhlI lD.htChdN^ "fÁNÍ fI n,v hc iV=<kI [ÁHó.fÁNÏ , oX fHcÏl¶éÆNÊ käHdN fH hséÁHn fI lÁU rHk<Ë hsHsD nv l<vn jÂNdN n,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ >rHÏiHaÂD .vtöÁíHkD& nséÈHÏ o<n vh fäÁNdL , ;ú<v , k§HÊ hs±lD vh hc ,[<n]ÁÎK aòûÎJ hvckNÍ , aíHß , lNfVÏ lñV,Ê ;ÁÎL#"

, hlH [ÁHã pöÎK lVuúD - hc sVhË pCã ;Hv=ChvhË , kÂHdÁNÍ ,rJ lí„S- nv hdK fHvÍ ]ÁÎK k§VÏ hfVhc nhaJ^ "fVhÏ jÂNdN n,vÍ vdHsJ..[ÂÈ<vÏ >rHÏvtöÁíHkD kÎHcÏ fI j®ÎÎV rHk<Ë hsHsD kÎöJ , o<n rHk<Ë hsHsD ÎA.fÎÁD ;VnÍ ;Inv w<vè kÎHc , qV,vè , xäR júòÎW lû„ñJ k§HÊ& lD.j<hË rHk<kD uHnÏ fVo± rHk<Ë hsHsD ,qU ;Vn#")?!( [ÁHã lVuúD >Ë.=HÍ fI kÂHdÁN=D hc xVl„J hdVhË& o<hsJ , hvhnÍ >kÈH vh ]ÁÎK fÎHË lD.nhvn^ "lH fH,v nhvdL ;I jÂNdN lNèn,vÍ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ >rHÏ iHaÂD.vtöÁíHkD o<hsJ uÂ<lD hsJ#"

[ÁHã pöK v,pHkD kÎC nv hdK lH[Vh& iÂHË löá„I vh fH hkN;D j®ÎÎV nv hg™H•l<vn jÇ;ÎN rVhv lD.niN^ "fVhÏ vdHsJ.[ÂÈ<vÏ líNn píJ.hs±Ê.,hgÂö„ÂÎKiHaÂD vtöÁíHkD& lú¥G rHk<Ë hsHsD ,[<n kNhvn f„¥I lú¥G uNÊ vqHdJhdúHË hsJ### rHk<Ë hsHsD k<;V k§HÊ hsJ , hvcù rHk<Ë hsHsD& >vhÏ lVnÊ

221


a¶Hv sÎHsD u„ÎI vrÎF& ]ÎCÏ ndæVÏ hsJ? h=V hc hpöHsHè , jÂHd±è sÎHsDaÂH fæBvdL& [ÁHã.uHgD hc ;íH fI ]ÁÎK kéÎíI.hÏ nsJ dHtéI.hdN? >dH nv iV hkéòHfHjD&h=V fÁH fI sV nhnË ]ÁÎK a¶HviHdD fHaN& jÂHlD ;öHkD ;I ké<hköéI.hkN vÅÏ fÎH,vkN&kÂD.j<hkÁN hc iÂÎK nsJ a¶HviH , jÁNjV hc hdKiH vh sV niÁN?

hgäéI hc hdK nsJ [Â±è , =ChvÍ.iH nv x<‰ n,vhË S hc hkéòHfHè& ;LkúÁÎNÍ.hdL# fI uÁ<hË kÂ<kI& [ÁHã lÎVpöÎK l<s<Ï nv fÎHkÎI.hÏ ;I sHuJ 32 ,32 nrÎÆI v,c 22 oVnhn wHnv lD.;ÁN& oHxVkúHË lD.sHcn^ "fI hx±ß lD.vsHkLfI vyL jò„™Hè , ;Hva¥ÁD.iHÏ lé¶Nn , kHvsHdD.iHÏ =öéVnÍ& löéÁNhè ,=Chvù.iHÏ ,hw„I pH;D hc hdK hsJ ;I vÅÏ h;êVdJ rHxU lVnÊ lé<[I hdKoNléæChvaHË f<nÍ hsJ#" fÁNÍ ;HvÏ fI >Ë jò„™Hè , ;Hva¥ÁD.iHÏ lé¶Nn l<vnhnuHÏ hdúHË kNhvÊ# sÑhgL hc aÂH fI uÁ<hË pHlD lúHvhgÎI hdK hsJ ;I fH j<[I fIuNÊ >yHc aÂHvù >vhÏ wÁN,Ø.iH nv ;ú<v nv >Ë sHuJ& "löéÁNhè" l<vn haHvÍhdúHË ;I lD.j<hköéI l<[N u„L , dÆÎK fI ;öF h;êVdJ >vhÏ lVnÊ fHaN& ]I f<nÍhsJ? "=Chvù.iHÏ ,hw„I" fV hsHõ ]I ndG& fVhiÎK& löéÁNhè , rVhmÁD&j<hköéI.hkN lñé<hÏ >vhÏ l<[<n nv wÁN,Ø.iHÏ fHc kúNÍ vh nvdHfÁN& fI =<kI.hÏ ;IhdúHË fI qVõ rHxU nv d: hu±lÎI vsÂD& hc ;öF vÅÏ "h;êVdJ rHxU lVnÊ"sòK lD.=<dN , f±tHw„I kÎC fI löá<Ë hlV iúNhv lD.niN ;I "nv aÂHvù >vhkÈHdJ nrJ , p™Z hlHkJ vh fÁÂHdÁN"? >dH hdK iÂI vh ]ÎCÏ [C d: lHk<v sÎHsDfVhÏ nsJ.dHfD fI hiNhtD oHü lD.j<hË fI aÂHv >,vn?

hlH hc iÂI [HgF.jV& [Â„I.hÏ hsJ ;I nv fÎHkÎI. >rHÏ l<s<Ï nv sHuJ 31,85 nrÎÆI v,c 32 oVnhn& fI ]úL lD.o<vn^ "lVnlD ;I nv wT.iHÏ x<kD hoBvÅÏ aHiN jV;ÎF >vh f<nkN , o<n lD.nhkÁN ;I fI ]I ;öD vÅÏ nhnÍ.hkN& fH pÎVèjÂHÊ fI a¶äNÍ.fHcÏ nsJ hkNv;HvhË hkéòHfHè , wNh,sÎÂH kæHÍ lD.;ÁÁN#"

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! fÁNÍ nv hdK.[H fH wNhÏ f„ÁN kCn jÂHÊ l„J hdVhË hu±ÊlD.;ÁL h=V [ÁHã.uHgD j<hköéÎN lúòW tVlHdÎN lVnlD ;I nv wT.iHÏ x<kDhoB vÅÏ hdöéHnÍ f<nkN& ]æ<kI j<hköéÁN aHiN jV;ÎF >vhM fHaÁN& hc jÂHlD >Ë.]I hcfN, j<gN jH;Á<Ë =™éI.hÊ nsJ o<hiL ;úÎN , ]Á+ nv nhlHË [ÁHã.uHgD o<hiL cn, jH hs™G.hgöHt„ÎK [ÈÁL kÎC fI iÂVhiéHË o<hiL >lN# vhséA ngÎG hdK rÂHv fCvø>Ë hsJ ;I o<nÊ fHviH , fHviH hdK [Â„I vh o<hkNÊ , fI l¶ÁH , l™È<Ê >Ë t¥V ;VnÊ&hlH ]ÎCÏ nséæÎVÊ kúN# hféNh o<nÊ vh nv k§V =VtéL , ndNÊ nv w™D ;I fVhÏ vÅÏnhnË hdöéHnÍ f<nÊ& pÆÚH , hkûHtÚH ké<hköéL jV;ÎF >vh vh júòÎW niL# =™éL aHdN

521


kú<n , kéÎíI.hÏ nv D nhaéI fHaN& b;V sI k¥éI vh qV,vÏ lD.nhkL# h,gÎK k¥éI >Ë ;I aòûÎJ pÆÎÆD >rHÏ hpÂNÏ.k|hn& iÎ}.=<kI lNo„ÎéD nv

hdK fñE kNhvn# hgäéI iÂHË.=<kI ;I lD.nhkÎL nvfHvÍ hdúHË xÎT =öéVnÍ.hÏ hc k§Vhè,[<n nhvn# d¥D hdúHË vh "l¶íCÍ iChvÍ s<Ê" lD.o<hkN , tVn ndæVÏ-lê±[ÁHã.uHgD- lúHvhgÎI vh "s¥I d: <‰"lDtVlHdÎN# fÁNÍ iÎ} ;HvÏ fI hdK läHpEkNhvÊ#

k¥éI ndæVÏ ;I fHdN fI >Ë j<[I nhaJ& h[éÁHã hc ,v,n fI hwG löá„I wñJdH uNÊ wñJ hkéòHfHè hsJ# fÁNÍ nv l¢„F ndæVÏ jñJ uÁ<hË "]ÁN ;±Ê fHlÎVpöÎK l<s<Ï" kÎC oHxVkúHË sHoéL nv lÆHÊ , l<r¶ÎéD kÎöéL ;I fé<hkL vh[UfI wñJ , s±lJ hkéòHfHè& k™ÎÚH dH heäHjÚH hzÈHvk§VÏ ;ÁL› iV]ÁN fVhÏ [ÁHã.uHgDkÂD.j<hkL j¶ÎÎK j¥„ÎT ;ÁL# aÂH lD.j<hkÎN v,cÏ sI lVjäI wäP , zÈV , aHÊ&lí„öD fÎHvhdÎN , nv >Ë jÁNjVdK a¶HviH vh u„ÎI wñJ hkéòHfHè sVniÎN› iÂHË.=<kI;I nv hdK fÎHkHè o<n& ]ÁÎK ;VnÍ.hdN#

k¥éI >oV hdK ;I fVhÏ kéÎíI.=ÎVÏ hc fñE& fHdN l<q<ß >Ë ;HlÚ± lúòWfHaN , hc Vh;ÁNÍ.=<dD fI aNè ViÎC ;ÁÎL› nv yÎVhdK w<vè ]I föH sHuJ.iH iLpV fCkÎL , fÁ<döÎL- , péD k§V uNÍ.hÏ vh iL fI o<n [„F ;ÁÎL- hlH nv kÈHdJ=HlD fI s<Ï ;úT pÆÎÆJ fVkNhaéI fHaÎL#

hdÁ: fVhÏ ;úT kÆA ,dJ tÆÎI , viäVÏ k§HÊ nv hkÈNhÊ )fI hnuHÏ[ÁHãuHgD( dH hséñ¥HÊ )fI hnuHÏ hdÁíHkF( [ÂÈ<vdJ k§HÊ nv hkéòHfHè hoÎVvdHsJ.[ÂÈ<vÏ& fñE vh hnhlI lD.niÎL#

tVl<nÍ.hdN^ "nv hkéòHfHè 22 oVnhn hlöH‰ hdVhkÎHË fI a¥G fD.sHfÆI.hÏ fVhÏj®ÎÎV löHgÂJ.>lÎC ,qU l<[<n fI wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ ií<Ê fVnkN& hlH kéÎíI hu±ÊaNÍ hc k§V h;êV hdVhkÎHË o± ,hrU f<n# >kÈH ,chvè ;ú<v , a<vhÏ kæÈäHË vhléÈL fI [HfíHdD >vhM lD.nhköéÁN# fH pÂHdéÈHÏ l¥Vv , aéHfCnÍ lÆHÊ lñéVÊ viäVÏ hckéÎíI lòN,ù hkéòHfHè hdúHË kÎC léÇs™HkI o<n vh fI wT léÈÂHË l„D l„ñR;VnkN# h;Á<Ë >Ë nlG ]V;ÎK d¶ÁD j†Hn fÁÎHnÏ ,dJ tÆÎI , [ÂÈ<vdJ sV fHc ;VnÍhsJ#"

fÁNÍ h=V o<hséI fHaL lñúVÏ vh ;I [ÁHã.uHgD líNnÚh nv hdK Hvh=V fI H;VnÍ.hdN [CM fI [CM fú¥HtL , j<qÎP niL& o< >Ë nhvÊ ;I l¢„F fÎA hc pN fInvhch f¥úN , p<w„I aÂH , o<hkÁN=HË , péD o<nÊ sV fV,n# lêÚ± lD.tVlHdÎN"kéÎíI hu±Ê aNÍ hc k§V h;êV hdVhkÎHË o± ,hrU f<n"# >dH ,hr¶ÚH hdK [Â„I [C d:

421


hoé± k§ViH >yHc lD.=Vnn , v,hdJ.iHÏ lé™H,è , lé†Hn fI wñÁI lD.>dÁN ;I hc[Â„I >Ë.iH& v,hdJ aÂHsJ# fI k§V hdÁíHkF fVhÏ >Ë ;I fé<hkÎL hvcdHfD fÈéVÏ hcv,hdJ [ÁHã.uHgD nhaéI fHaÎL , kéÎíI l¶Æ<‰.jVÏ hc hdK fñE fæÎVdL& käHdN d:k¥éI hsHsD vh hc k§V n,v nhvdL› clI fV=ChvÏ hkéòHfHè& ,[<n d: "rHk<ËhkéòHfHè" , qV,vè hgéChÊ uÂ„D iÂæHË& fI ,d|Í ;HkNdNhiH fI hdK rHk<Ë hsJ#fN,Ë ]ÁÎK lÆNlI.hÏ& hsHsÚH fV=ChvÏ hkéòHfHè d: ;Hv uäE , f„¥I l†V hsJ›]Vh;I fI iV pH‰ nv iV hkéòHfHjD lÂ¥K hsJ jò„™HjD w<vè =ÎVn& a¥HdJ.iHdD,[<n nhaéI fHaN , rS u„D.iBh# h=V rHk<kD nv ;Hv käHaN dH hgéChÊ fI rHk<Ë hc lÎHËfV,n& hkéòHfHè kI jÁÈH uVwI j™HiL , ,pNè l„D kò<hiN f<n f„¥I fI clÎÁI.hÏ fVhÏj™VrI , j¶Hv° läN‰ o<hiN =úJ#

[ÁHã.uHgD h=V]I fI löHmG =<kH=<kD haHvÍ ;VnÍ.hdN& hlH kÂD.nhkL ]Vh hc hdKk¥éI hsHsD y™„J ;VnÍ dH o<n vh fI j®HtG cnÍ.hdN# fÁNÍ hwÚ± lNuD kÎöéL ;I rHk<ËhkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ& fÈéVdK& ;Hl„éVdK , [HlU.jVdK r<hkÎK hkéòHfHjD hsJ dHaÎ<Í fV=ChvÏ hkéòHfHè nv hdVhË& hc iÎ} uÎF , kÆûD fVo<vnhv kÎöJ& hlHsòJ l¶éÆNÊ fI gñH• lÁ¢ÆD , uÆ„D& iV=C kÂD.j<hË BdVtJ ;HkNdNhdD fN,ËhgéChÊ uÂ„D fI rHk<Ë hkéòHfHè& ,hvn hdK uVwI a<n› fI uäHvè ,hqP.jV iV tVnÏ;I rûN ;HkNdNhj<vÏ nv hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏ - , kÎC sHdV hkéòHfHè - vh nhvnfHdN o<n vh l„éCÊ fI jÂHÊ tû<‰ , l<hn rHk<Ë hkéòHfHè fNhkN , fI hdK hgéChÊ hc h,gÎKlVp„I ,v,n fI t¶HgÎJ.iHÏ hkéòHfHjD jH >oVdK lVhpG >Ë hnhlI niN# >dH ,hr¶ÚH fI k§VaÂH hdK uÆ±kD hsJ ;I lêÚ± tVnÏ fæ<dN nv w<vè ÎV,cÏ nv hkéòHfHè& fI rHk<ËhkéòHfHè HdäÁNÊ& hlH ]ÁHË.]I kéÎíI >vh o± hké§Hv fÁNÍ f<n& iÂI fHdN xäR >Ë.]I"lK" lD.=<dL& uÂG ;ÁÁN "lK" júòÎW lD.niL jò„™D w<vè =VtéI dH oÎV?"lK" júòÎW lD.niL hdK jò„™Hè l<[F hf¢H‰ ;G hkéòHfHè nv sVhsV ;ú<vlD.a<n dH oÎV& "lK" júòÎW lD.niL ]I ;öHkD dH iÎáJ.iHdD w±pÎJ vsÎN=DfI jò„™Hè vh nhvkN , o±wI "lÌK" h, fú<n nhmV lNhv jûÂÎL.=ÎVÏ nvfHvÍ sVk<aJhkéòHfHè# nv ;íHÏ nkÎH ]ÁÎK aÎ<Í , v,aD BdVtéI hsJ , hsHsÚH hdK.=<kI sòÁHË, vtéHviH ]I pZ , fÈVÍ.hÏ hc uÆ±kÎJ , lÁ¢R nhvkN?

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! hdÁíHkF fI j™ûÎG nvfHvÍ hnuHiH , vtéHviHÏ >rHÏ lÈÁNõl<s<Ï nv iÂHË lÆHgI "]ÁN ;±Ê fH lÎVpöÎK l<s<Ï" sòK =™éI.hÊ , qV,vjD fIj¥Vhv >Ë.iH nv hdK.[H kÂD.fÎÁL& hlH wVtÚH ]ÁN sÑh‰ vh l¢Vó lD.sHcÊ ;I hlÎN,hvÊh=V HsO >kÈH vh fI hdÁíHkF kÂD.niÎN& nsé¥L nv lñ†V ,[NhË o<n HsO.=<Ï

721


fÁNÍ fI ngÎG ;ÁNbiÁD hc uÈNÍ ]ÁÎK júòÎûD fVkÎHlNÍ.hÊ# hc ndæVhË fH uÆHdN sÎHsDlé™H,è kÎC sÑh‰ ;VnÊ# >Ë.iH iL HsòD ;ÂHfÎA lúHfI HsO lK nhnkN› gBh hdÁ: hcaÂH lD.VsL ]æ<kI , fH ]I l¥HkÎöÂD& d: tVn jÈVhkD& lúÈNÏ& aÎVhcÏ&jäVdCÏ& dCnÏ& chiNhkD& s<sÁæVnÏ& hi<hcÏ& hvnfÎ„D& ]HfÈHvÏ& kÈäÁNhkD&dHs<[D& sÁÁN[D , o±wI d¥Hd: >pHn lVnÊ hdVhË nv hrûD kÆH£ hdK sVclÎK

ÈÁH,v& rHnvkN jV;ÎF >vhÏ w™D vh ;I nv >Ë hdöéHnÍ.hkN& júòÎW niÁN? fI vhséDh=V ]ÁÎK fHaN& fI k§V pÆÎV& d¥D hc fCvø.jVdK , [HgF.jVdK hj™HrHè nv uVwI[Hl¶I fúVÏ hc n,vhË yHvkúÎÁD jH;Á<Ë vh aHiN iöéÎL , föÎHv aHdöéI hsJ h=V[ÁHã.uHgD hc lVh;C nhkúæHiD , |,iúD nv p<cÍ lVnÊ aÁHsD , u„<Ê sÎHsD&nu<è kÂHdÎN jH l¢Hg¶Hè =öéVnÍ.hÏ vh v,Ï hdK NdNÍ huíHã.hkæÎC fI uÂG >,vkN#jÁÈH ;HtD hsJ fI >Ë.iH fæ<dÎN nv hdVhË d: x<v lVnlHkD ckN=D lD.;ÁÁN ;I ,réD nvwT wÁN,Ø vÅÏ hdöéHnÍ.hkN - tVrD iL kÂD.;ÁN h,‰ wT fHaÁN dH ,sX dH >oV-iÂÎK.x<v ;I kæHiD fI rN , fHÏ hdK wT lD.hkNhckN& "jV;ÎF >vh" nséúHË lD.>dN&fI w<vjD ;I vno<v kNhvn! qÂÁÚH lD.j<hkÎN d: k¥éI fHjV hc hdK vh iL fI >Ë.iHléB;V a<dN ;I ]úÂHkúHË hc tV£ j¶íF& =Vn a<n# fI >kÈH fæ<dÎN^ hdK ;I ]ÎCÏkÎöJ& jHcÍ d: x<v sÎHséÂNhvhkD nv hdVhË uÂG >lNÍ.hkN ;I nrÎÆÚH lD.j<hkÁN jV;ÎF>vhdD vh ;I nv biK d¥Hd: lVnÊ hdVhË fI xVdR lCf<v kÆA föéI hsJ lêG >ão<vnË júòÎW niÁN› d¶ÁD ]ÎCÏ vh ;I aÂH nv >dÁI j„ö¥<ç iHfG iL kÂD.j<hkÎNfäÎÁÎN& >ËiH iÂÎK.x<v ;I nv séHn hkéòHfHjD.aHË kúöéI.hkN& fI v,aÁD , ,q<ójÂHÊ lD.fÎÁÁN!

a: k¥ÁÎN ;I |,iúæVhË yVfD , aVrD& sV hc `H kúÁHoéI vhiD hdK ndHvo<hiÁN aN jH fI l¢Hg¶I hdK NdNÍ.iHÏ lÁñûV fI tVn fåVnhckN# fI iV pH‰ fÁNÍ fV sVr<gD ;I nhnÊ iöéL , nkÎH , >oVè o<n vh fV sV >Ë lD.=BhvÊ& ,g< f„Y lH f„Y# hlHhc [ÁHã.uHgD kÎC d: o<hiA ;<]: nhvÊ , >Ë hdK.;I h=V hc uÈNÍ jäÎÎK , j™ÈÎL[Â„I lCf<v fVkÎHlNdN& hu±Ê tVlHdÎN hdK hnuH& lCoV.jVdK , fD.lHdI.jVdK pVtDhsJ ;I lD.j<hkN hc cfHË , r„L d: sÎHséÂNhv [HvÏ a<n# tÆX iÂÎK!

fÁHfVhdK tHv© hc hdK.=<kI a¶HviHÏ sÎHsD , pV.iHÏ f¶†ÚH fD.l¶ÁH& ,hr¶ÎJ>Ë hsJ ;I fH p†<v ]ÈHv jK hc aòûÎJ.iHÏ sÎHsD& hkéòHfHè niLvdHsJ.[ÂÈ<vÏ ;„ÎN o<vn , S hc d: n,vÍ jä„Î®Hè nh© , VpVhvè& pN,n 04lÎ„Î<Ë hdVhkD nv HÏ wÁN,Ø.iHÏ vÅÏ pHqV aNkN , d¥D hc Va<vjVdK hkéòHfHèvh vrL cnkN# jH hdK. [HÏ r†ÎI l<vn hj™HØ.k§V iÂæHË hsJ# hc hdK fI f¶N hsJ ;I

621


nvhdK lÎHË löá„I >a<fæVÏ.iH , hyéúHaHè kÎC [HÏ o<n vh nhaJ , fI hdK jVjÎF&;ú<v nv=ÎV d: fñVhË sÎHsD aN ;I ,hvn [CmÎHè hdK r†HdH kÂD.a<Ê# h=V haéäHÍk¥ÁL k§V [ÁHã.uHgD hdK hsJ ;I hkéòHfHè lD.fHdöJ xäR >Ë.]I >rHÏ l<s<ÏlD.=™J& hf¢H‰ lD.=VndN , viäVÏ iL kI jÁÈH fH hdK löá„I lòHg™J kÂD.,vcdN&f„¥I o<n nv [ÈJ hf¢H‰ hkéòHfHè& =HÊ fVlD.nhaJ#

h[HcÍ niÎN hdK.x<v tV° ;ÁÎL ;I hkéòHfHè hf¢H‰ lD.=VndN# hc k§V f¶†D.iHf±tHw„I S hc hf¢H‰ hkéòHfHè lCf<v& fI o<fD , o<aD hkéòHfHè líNnÏ w<vèlD.=VtJ# hlH hdK sòK ;ÂD uí<kI , sHnÍ hkNdúHkI hsJ# hféNh fHdN lúòW;ÁÎL ;I hf¢H‰ hkéòHfHè xäR p¥L , o<hséI >rHÏ lÈÁNõ l<s<Ï fI uÁ<hË d¥D hc;HkNdNhiH& ]I l¶ÁHdD nhaJ#

1- h,gÎK l¶ÁHÏ hf¢H‰ hkéòHfHè& sHrX aNË rHk<Ë hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏhc huéäHv f<n& cdVh hf¢H‰ hkéòHfHè fVläÁHÏ o<hsJ d: ;HkNdNh , fV o± rHk<ËlCf<v w<vè =VtéI f<n#

2- n,lÎK l¶ÁH& fD.huéäHvÏ , hc lÎHË fVnhaéI aNË kÈHn , lV[U rHk<kD vsÎN=DfI a¥HdHè f<n#

3- l¶ÁHÏ s<Ê& huéäHv fòúÎNË fI huéVh° d: ;HkNdNh nv pN hf¢H‰ ;GhkéòHfHè f<n› fÁHfVhdK hc hdK S iVd: hc ;HkNdNhiH rHuNjÚH hc hdK pR fVo<vnhvlD.=úJ ;I wVtÚH fH huéVh° o<n& ;G hkéòHfHè vh fD.>Ë ;I kÎHc fI vsÎN=D hcxV d: lV[U lúòW fHaN& fHxG ;ÁN#

4- l¶ÁHÏ ndæV hdK hf¢H‰& fD.huéäHv ;VnË uÂ„¥Vn ;G iÎáJ h[VhdD , k§HvjD&hc löá<Ë =VtéI jH u<hlG pHqV nv p<cÍ.iHÏ vÅÏ.=ÎVÏ f<n# nv ,hrU xäR >Ë.]I>rHÏ l<s<Ï fÎHË nhaéI , nv iÎ} lV[U wHgñI.hÏ iL l<vn r†H,è rVhv kæVtéIf<n& [ÂÎU u<hlG nsJ.hkNv;Hv hkéòHfHè ;I fHgY fV wNiH iChv k™V lD.aNkN& nvd: jÆ„F fCvø , tVh=ÎV aV;J nhaéI.hkN› , gBh fV=ChvÏ líNn hkéòHfHè j<sX>kÈH& ;HvÏ yÎVuHr±kI fI aÂHv lD..>lN& lD.fHdöJ d: líÂ<uI ]ÁNwNiChv k™VÏndæV vh jNhvμ ndN#

5- l¶ÁHÏ lÈL ndæV& hiÂÎJ dHtéK kÆA hvn,;úD.iHÏ oÎHfHkD f<n ;I ;HkNdNhiHfNdK xVdR lD.j<hköéÁN tHv© hc vhi¥HviHÏ rHk<kD& pV o<n vh fI ;VsD fÁúHkÁN#

fÁNÍ fI iÂÎK Á{ l<vn h;é™H lD.;ÁL , fH l„ñ<• nhaéK >Ë.iH& nv uHgL oÎH‰ ,tV°& lÂ„¥J vh nvföJ fI [ÁHã.uHgD lD.såHvÊ , hc aÂH nvo<hsJ lD.;ÁL nv]ÁÎK aVhd¢D f™VlHdÎN hkéòHfHè hkíHÊ niÎN! f™VlHdÎN hc [ÂÈ<vdJ k§HÊ ntHß ;ÁÎN!

921


hdK sÑhè fHaÎN^ h=V nv hdK hkéòHfHè S hc aÂHvù >vh& >rHÏ l<s<Ï fI uÁ<hËpHmC h;êVdJ >vh , `ÎV,c hkéòHfHè hu±Ê lD.=úJ& hlH kH=ÈHË d¥D hc ;HkNdNhiH&lêÚ± >rHÏ ;V,fD dH vqHdD& hu±Ê lD.nhaéÁN fÁH fI =Chvù.iHdD ;I fI nséúHË vsÎNÍ, kÎC fH j<[I fI nd„D ;I fVhÏ o<naHË ;HlÚ± lñéVÊ , léÎK hsJ , fI wñJ >Ë.iHdÆÎK ;HlG nhvkN& hkéòHfHè fHdN fHxG a<n& HsO [ÁHã.uHgD fI >Ë.iH ]I f<n? >dH fI>Ë.iH kÂD.=™éÎN aÂH xäR rHk<Ë hkéòHfHè fHdN a¥HdJ , huéVh° o<n vh fI x<vlöéÁN hc líHvÏ rHk<kD ÎæÎVÏ ;ÁÎN? h=V >Ë.iH HsO lD.nhnkN ;I lH fI hdK líHvÏrHk<kD huéÂHn kNhvdL , hdK hsJ , [C hdK kÎöJ ;I fHdN hkéòHfHè fI x<v ;„D hf¢H‰, líNnÚh fV=Chv a<n& >Ë ,rJ HsO aÂH fI >Ë.iH ]I f<n? h=V iÂHË clHkD ;I aÂHlú®<‰ t¥V ;VnË fI hdK f<ndN ;I ,hr¶ÚH ]I HsòD lD.j<hË fI hdK.=<kI nvo<hsJ.iHnhn& fI hx±uéHË lD.vsHkNkN ;I i<hnhvhË ;HkNdNhÏ l¶éV° fI oÎHfHË.iH vdòéI.hkN ,nv >Ë lÎHË l¶N,n htVhnÏ iL iöéÁN ;I nsJ fI jòVdF , hyéúHù , >a<fæVÏ iLlD.ckÁN& jûÂÎL aÂH nv >Ë iÁæHÊ ]I f<n? h=V fI ;HkNdNhÏ l¶éV° lD.=™éÎNkÂHdÁN=HË o<n vh huChÊ nhvdN jH nv lÆHfG >Ë.iH fI w<vè jûHntD nÍ nvwN hcwÁN,Ø.iH fHcaÂHvÏ a<kN , HsO lD.aÁÎNdN ;I lH hdK aÂHvù vh rä<‰ kNhvdL ,tÆX fHdN hkéòHfHè hf¢H‰ a<n& ]I ,h;ÁúD nv nv,Ë o<n fI hdK vtéHv kúHË lD.nhndN?>dH vÅÏ fI hf¢H‰ hkéòHfHè lD.nhndN?

[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! hc a¶HviHÏ sÎHsD jÁN , jÎC ;I fæBvdL& aÂH iL fI o<fDlD.nhkÎN ;I fH ;ÂH‰ jÇsT >rHÏ lÎVpöÎK l<s<Ï péD d: =HÊ nv löÎV rHk<kDfVkNhaJ , hc iÂHË v,c 32 oVnhn jH hlV,c iV n, HÏ o<n vh nv d: ;™A ;VnÍhsJ ;I iÂI fHdN fI >Ë.]I "lK" lD.=<dL& uÂG ;ÁÁN# hdK ;I hdúHË hc ;íH ]ÁÎKpÆD vh fVhÏ o<n rHmG hsJ& ,hr¶ÚH l¶„<Ê kÎöJ , uíÎF.jV iÁæHlD hsJ ;InhuÎI.nhvÏ lúHvhgÎI vh nv n,vhË jä„Î®Hè hkéòHfHjD nv l<vn qV,vè rHk<Ë.=VhdD fIdHn >,vdL# zHiVÚh rHk<Ë hc k§V hdúHË l¶ÁH , l™È<Ê ndæVÏ nhvn› aHdN ]ÎCÏ aäÎI hdKuäHvè l¶V,^ "p¥L lD.;ÁL!"

fI iV pH‰ fH ]ÁÎK v,pÎHè , vtéHviHdD& aÎVdÁD hkéòHfHè 04 lÎ„Î<kD fIj„òD =VhdÎN , aN >Ë.]I lD.nhkÎN , lD.nhkÎL# hdÁ: lD.vsÎL fI kÆ¢I hw„D fñE[ÁHã.uHgD ;I lNuD aNÍ.hdN nv [VdHË löHmG f¶N hc hkéòHfHè "j†Hn fÁÎHnÏ ,dJtÆÎI , [ÂÈ<vdJ" .>a¥Hv =VndN# fäÎÁÎL >dH ,hr¶ÚH ]ÁÎK hsJ?

iÂHË.=<kI ;I aHiN f<ndL nv v,ciH , i™éI.iHÏ f¶N hc hkéòHfHè& >rHÏ l<s<Ï, hf<hã [Â¶D hdúHË t†HÏ föÎHv sÁæÎÁD vh nv p<cÍ sÎHsJ fVrVhv sHoéÁN#

821


hwG ,dJ tÆÎI fVhséD p¥HdJ hc >Ë nhvn ;I ;™æÎV hséNgéHË fVhÏ lòHgJ fH hdKhwG& fI jI nd+ o<vnÍ hsJ#nv x<‰ fÎA hc sI niI =BaéI lVnÊ hdVhË fH ÎV,Ï hc hwG ,dJ tÆÎI j<hköéI.hkN fVv\dL tHsN& ,hföéI , löéäN È„<Ï ÎV,c =VnkN , n,vhË [NdNÏ vh nv pÎHè sÎHsDo<n >yHc ;ÁÁN& fV téÁI.hkæÎCdÈHÏ =V,iÈHÏ sÎHsD ,hföéI , rNvè.x„F tHmR >dÁN&nv lÆHfG ií<Ê k§HlD iÂI.[HkäI naÂÁHË ;ú<v lÆH,lJ , `HdÂVnÏ kÂHdÁN& hc fIo¢V htéHnË [ÂÈ<vdJ k§HÊ nv lÆHfG cdHnÍ.o<hiD.iH [„<=ÎVÏ fI uÂG >,vkN&uCè , hséÆ±‰ o<n vh nv fVhfV túHviHÏ oHv[D p™Z ;ÁÁN , fI nséH,vniHÏ]úÂæÎVÏ nv uVwI.iHÏ u„ÂD , j¥Á<g<\d: kHmG >dÁN , nv ,rHdU hoÎV kÎC hcfñVhkD ;I lD.j<hköJ ;ú<v vh fI d: ,vxI o<Ë >g<n fD.hkéÈH nv hkNhcn fö±lJuä<v ;ÁÁN& >Ë.=HÍ [ÁHf¶HgD fH hdK räÎG hséÁHnhè rûN nhvdN hdK hwG vh nv k§V lVnÊhc huéäHv fÎHkNhcdN? >dH fVhséD h=V lVp<Ê >o<kN oVhsHkD o<n nv hdK clHË nv rÎNpÎHè f<nkN , ;Hv>lNÏ hwG ,dJ tÆÎI vh nv vhÍ uCè , sVf„ÁNÏ hdVhË fI uÎÁIlúHiNÍ lD.tVl<nkN& fV hdK hwG lÈV jÇdÎN kÂD.cnkN?"sV;<ã lVnÊ" j<sX pH;ÂÎJ l<q<ß ndæVÏ hsJ ;I fòA rHfG j<[ÈD hcfÎHkHè o<n vh nv fòA.iHÏ lòé„T hdK sòÁVhkD& fI >Ë hoéûHü nhnÍ.hdN# hdÁ:h[HcÍ niÎN nv hdK.fHvÍ kÎC ]ÁN k¥éI vh l¶V,° nhvÊ#hc sHgÈH `ÎA fVoD htVhn ;I j¶HvqD lÎHË ndN=HÍ o<n , k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lDlD.ndNkN , hc ndæV s< fH hkä<Í sòÁVhkÎÈH , lÆHè , ;éHfÈH rHnv fI iÂVhÍ sHoéK[Hl¶I fH o<n kä<nkN& jÁÈH vhÍ vsÎNË fI hiNh o<n vh hdíHn a<vù , f„<h fIw<vè =öéVnÍ nv ;ú<v júòÎW nhnkN# fI huéÆHn >kÈH& vhÍ jñÆR fVoD j®ÎÎVhèl¢„<ã >ËiH hc lÎHË d: fñVhË , a<vù lD.=BaJ# fÁNÍ jÁÈH fI d: kÂ<kI haHvÍlD.;ÁL , h=V líH‰ , tVwéD nv>dÁNÍ tVhiL aN& fH j™ûÎG fÎúéVÏ fI fVvsD ,júVdP oX fñVhË >tVdÁD nv ;ú<v fH rûN nhlK cnË fI >a<fæVdÈH , a<vù.iHo<hiL VnhoJ# h=V fI oHxV nhaéI fHaÎN S hc hkéòHã [ÁHã >rHÏ oHjÂD fIvdHsJ.[ÂÈ<vÏ& >rHÏ n;éV uäNhg¥VdL sV,ù kHlI.hÏ o¢Hã fI hdúHË kæHaJ ;IléK , lñé<hÏ >Ë jVyÎF , jñVd: lúHvhgÎI fI hrNhlHjD f<n ;I lD.j<hköJ t†HÏsÎHsD ;ú<v vh fúNè l„éÈF , clÎÁI vh fVhÏ hdíHn >a<fÈHÏ l<vn k§V& ;HlÚ±tVhiL sHcn# hgäéI >rHÏ oHjÂD fI ngÎG `HdäÁNÏ fI hw<‰ huéÆHnÏ& rHk<Ë hsHsD ,fVo<vnhvÏ hc i<ù , tVhsJ sÎHsD& iV=C tVdF >Ë kHlI o<ù oX , oH‰ vhkò<vn , hc hdK ;I hfChv nsJ ndæVhË a<n& h[éÁHã ,vcdN# hlH hdK löÇgI ]ÎCÏ hc

131


, f™VlHdÎN lÂ„¥J.nhvÏ ;ÁÎN! [ÁHã >rHÏ ;Nd<v! fI r¢U , dÆÎK uV° lD.;ÁL h=V hkéòHfHè xäR =™éHv&

vtéHv , v,dI.hÏ ;I >rHÏ l<s<Ï nv `ÎA =VtJ& fHxG lD.aN& ndæV péD d:hkéòHfHè nv hdK lÂ„¥J fI tV[HÊ kÂD.vsÎN , hdK jHcÍ ;ÂéVdK jÇeÎV lÁ™D >Ë f<n› ]Vh;I sVk<aJ sHdV hkéòHfHè. kÎC j<sX iV;öD ;I hkíHÊ lD.aN& ]ÎCÏ [C hf¢H‰kä<n# ,réD >rHÏ l<s<Ï fH j<sG fI >Ë v,ù.iH fé<hkN hkéòHfHè vh fHxG ;ÁN& ]VhndæVhË ké<hkÁN , nsJ fI ]ÁÎK ;HvÏ kCkÁN? fI hdK jVjÎF ,hvn n,vÍ.hÏ hc >a<ã&f„<h , fD.eäHjD lD.aNdL ;I iÎ} ]úL.hkNhc v,aÁD kÎC fVhÏ oV,ì hc >Ë ,[<nkNhaJ# nv ]ÁHË aVhd¢D& [ÂÈ<vdJ k§HÊ ;I iÎ}& ndæV ]ÎCÏ hc hdVhË fHrDkÂD.lHkN# hlV,c iÂI lH nv yL hc nsJ vtéK [HË j¶NhnÏ hc iÂ<xÁHkÂHË& hkN,iæÎK.iöéÎL& iV]ÁN uNÍ.hÏ iL nv hdK lÎHkI nvwNn hsé™HnÍ hfChvÏ hc hdK ,rHdU ,fÈVÍ.fVnhvÏiHÏ sÎHsD oHü o<n fV>lNÍ.hkN& hlH dÆÎÁÚH h=V hkéòHfHè jñJ aVhdXlCf<v hf¢H‰ lD.=VndN& fI ,hs¢I hdK ;I ,hvn n,vÍ.hÏ hc fD.eäHjD , f„<h lD.aNdL&hdÁ: ]I föH ;I lD.fHdöJ uChnhv iChvhË jK hc iÂ<xÁHË fHaÎL#

>Ë.]I l<[F aN jH =VtéHv ]ÁHË ,q¶ÎJ lûÎäJ.fHv , oHkÂHË fVhkNhcÏ kú<dL&hrNhÊ ;HlÚ± i<aÎHvhkI& lNfVhkI , aíHuHkI viäVÏ nv ntHß hc pVdL rHk<Ë f<n& d¶ÁD;HvÏ ;I nv >Ë aVhdX fñVhkD , sÁæÎK& ]I föH hc uÈNÍ ndæVÏ fVkÂD.>lN#

fV hdK hsHõ l¶éÆNÊ h=V péD fV jÂHlD >Ë.]I hc hféNhÏ hkÆ±ã jH;Á<Ë lÑdNkÆA viäVÏ k§HÊ nv ntHß hc [ÂÈ<vdJ , pÆ<Ø l„D hdVhkÎHË hsJ ]úL tV, fÁNdL&iÂÎK hrNhÊ viäVÏ nv aVhdX pöHõ hoÎV ;HtD hsJ jH fI kÆA hwÎG , hsHsD,dJ tÆÎI nv hséÂVhv , jñ¥ÎL [ÂÈ<vdJ k§HÊ , fHjV hc >Ë& [„<=ÎVÏ hc fV,cfñVhË.iHdD ;I lD.j<hkN pÎHè l„J hdVhË vh nv l¶V° o¢Vhè [NÏ rVhv .niN&hbuHË ;ÁÎL# hdK k¥éI.hÏ hsJ ;I lVnÊ hdVhË kÎC fI ,d|Í fH lV,vÏ fV >Ë]I nvv,ciHÏ S hc hkéòHfHè v,Ï nhn& fI tVhsJ nvdHtéI.hkN , eäHè , hséñ¥HÊ [HdæHÍ,gD tÆÎI nv ;ú<v vh qHlK hséÆ±‰& >chnÏ , hlÁÎJ o<n lD.nhkÁN# fÁHfVhdKvhÍ.pG.iHÏ sI.=HkI [ÁHãuHgD nv l<vn ,dJ tÆÎI nv léK [Hl¶I hdVhË& oVdNhvÏkNhvn#[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! h=V]I lHfÆD tVlHdúHè [ÁHãuHgD nv >Ë lñ™G& ]ÎCÏ [ClÆHndVÏ a¶Hv sÎHsD kÎöJ , rûN nhaéL hc >ËiH nv=BvÊ& hlH fI k§VÊ vsÎN nvfHvÍfVoD l<hvn& j<qÎñHjD hvhmI ;ÁL#hséÁHn [ÁHãuHgD fI d: ndN=HÍ sÎHsD lVp<Ê >o<kN oVhsHkD& fI lÁ§<v jò¢áI

031


hsJ ;I pHlÎHË lÈÁNõ l<s<Ï hc hl¥HË fV=ChvÏ j§HiVhè fVo<vnhv aNkN#pH‰ >Ë ;I h=V fÁH fV fVo<vn fH hdK löÇgI f<n hc iÂHË hféNh [„<=ÎVÏ fI uÂG lD.>lN, nv iÂHË gñ§Hè h,gÎI aHiN >yHc nv=ÎVdÈH f<ndL# pH‰ fI hdK k¥éI& o<ã j<[ItVlHdÎN^ nv pHgD ;I vhiåÎÂHdHË fH >vhlA j§HiVhè o<n vh fI HdHË fVnÍ , kÎV,iHÏhké§HlD , föÎ{ kÎC k§HvÍ.=V ,q¶ÎJ f<nkN , hdK löÇgI lD.j<hköJ fN,Ë iÎîæ<kIpHneI.hÏ fI `HdHË fVsN& kH=ÈHË jñV;Hè >a<ã.x„äHkI.hÏ nv kÆH£ lòé„T >yHclD.=Vnn , hc [Â„I fI d: HdæHÍ föÎ{ ;I [C, hlH;K k§HlD fI aÂHv lD.>lN& pÂ„IlD.a<n# fI hdK jVjÎF hj™HrHè j„òD v,Ï lD.niN ;I o<n clÎÁI.hÏ fVhÏ >a<fÈH ,hgéÈHfHè f¶NÏ vh tVhiL lD.>,vn# nv iÂÎK t†HÏ >;ÁNÍ hc hgéÈHfHè hsJ ;I kH=ÈHËnv oÎHfHkD köäéÚH o„<è& noéVÏ [<hË , fÎæÁHÍ iN =„<gI.hÏ fH läNÅ kHl¶„<Ê rVhvlD.=ÎVn , hc hféNhÏ hwHfJ =„<gI jH [HË såVnË ,Ï tÎ„ÂäVnhvÏ aNÍ , nv hsVß,rJ nv aä¥I.iHÏ j„<dCd<kD , hdÁéVkéD fI kÂHdA nvlD.>dN , d¥D hc pHqVhË nvwñÁI kÎC f±tHw„I hc ;ú<v oHvì aNÍ , fI lûHpäI fH hdK , >Ë aä¥I lHi<hvÍ.hÏlD.Vnhcn# nv ]ÁÎK h,qHß , hp<hgD hsJ ;I fI iV jÆNdV uNÍ.hÏ nséæÎV lD.a<kN, hdK o<n fI l<q<uD ndæV fVhÏ l<q¶æÎVdÈHÏ lÁ™D jäNdG lD.a<n# h=Vo<hséIfHaÎL fI ;„ÎI löHm„D ;I nv [< >a<ã , hgéÈHã& hl¥HË ,r<ß lD.dHfÁN haHvÍ ;ÁÎL&lö„ÂÚH fI nvhch lD.hkíHlN hlH fI iÂÎK k¥éI fHdN föÁNÍ ;Vn ;I ]ÁÎK h,qHß , aVhd¢D&rHf„ÎJ , `éHköÎG hkä<iD hc ,rHdU , hj™HrHè =<kH=<Ë , hgäéI `ÎA.fÎÁD kúNÍ.hÏ vhnhvn# fVoD hc hdK hj™HrHè fI w<vè o<nfò<nÏ , fVoD kÎC fH xVhpD.iH , hrNhlHèfVkHlI.vdCÏ aNÍ& w<vè lD.=ÎVkN ;I hgäéI j™¥Î: >kÈH hc d¥NdæV kÎC ;HvÏ fSna<hv hsJ# nv hdK pH‰ löHuN aNË clÎÁI fVhÏ v,hì hk<hß , hröHÊ aHd¶Hè kÎCk¥éI ndæVÏ hsJ ;I kÂD.j<hË hc hiÂÎJ >Ë ]úL <aÎN# hdK aHd¶Hè föVuJ , nvpíL , lÆÎHsD pÎVè.hkæÎC hkéúHv lD.dHfÁN , hl¥HË j¶ÎÎK lÎChË wñJ , sÆL >kÈHkÎC fVhÏ >pHn [Hl¶I föÎHv lú¥G , nv yHgF l<hvn& yÎVlÂ¥K hsJ , hdK iÂI nvpHgD hsJ ;I fI iV pH‰ kÂD.j<hË hc jÇeÎV=BhvdÈHÏ >kÈH fV hbiHË , ht¥Hv uÂ<lD]úL <aÎN#iÂîÁÎK d: k¥éI föÎHv lÈL ndæV vh kÎC fHdN nv k§V nhaJ , >Ë tVhiL >lNË clÎÁIfVhÏ hkíHÊ ;HviHdD hsJ ;I h=V]I zHiVÚh jñJ uÁ<hË oNlJ fI k§HÊ w<vèlD.=ÎVn hlH aL sÎHsD >=HiHË , wHpäÁ§VhË >kHË vh léÆHuN lD.sHcn ;I ]ÁÎK;HviHdD fH rûN t†HsHcÏ iV]I fÎúéV fVhÏ jñV;Hè u„ÎI k§HÊ w<vè =VtéI hsJ#nv ,hrU föÎHvÏ hc jä„Î®Hè lÁ™D ;I hdÁ: nv [VdHË hsJ& [C fH ,[<n hdK.=<kI

331


xVó , hkNdúI >a<ã.x„äHkI.hÏ ;I nv úJ >Ë kHlI rVhv nhaJ , nv x<‰ clHËiÂ<hvÍ nv D jñÆR lÆû<n o<n f<n kÂD.;HiN# hdK hkNdúI fûVhpJ nv =™éæ< fHlí„I h;öåVõ kÎC fÎHË lD.=Vnn ;I jV[ÂI >Ë nv aÂHvÍ 311 lí„I "jV[ÂHË" hk¶¥HõdHtJ# n;éV sV,ù nv >Ë =™éæ< oHxVkúHË sHoéI f<n^ "iV]I `ÎA fÎHdN nv d:k¥éI kÂD.j<hË jVndNÏ nhaJ ;I hdVhË ,hvn lÁ¢ÆI [ÁF , [<ù , a<v , kúH£ aNÍhsJ# nrÎÆÚH lòÂûI.hÏ ;I vmÎS.[ÂÈ<vÏ "oHjÂD" fH >Ë l<h[I aNÍ kÎCiÂÎK.[HsJ# ]I h, l<tR fú<n [Hl¶I lNkD vh fVrVhv ;ÁN& ]I l<tR kú<n& fI iVpH‰ jÁúÈH , júÁíHè aNdNÏ nv [Hl¶I hdíHn o<hiÁN aN# hdK n,vÍ clHkDh[éÁHã.kHBdV hkéÆH‰& sHgÈH fI x<‰ o<hiN hkíHlÎN& jHcÍ h=V lÁéòF lVnÊ& iÂîÁHËnv lÆHlA fHrD fÂHkN#" , fNdK jVjÎF oX fVhkæÎòéK >a<ã fVhÏ nséÎHfD fI n,vÍhkéÆH‰ l¢„<ã& sHgÈHsJ ;I hc s<Ï fVoD ;öHË , =V,iÈH nkäH‰ lD.a<n#fD.jVndN fHdN =™J hdK oX >a<ã.>tVdÁD nv [VdHË hkéòHfHè niL vdHsJ.[ÂÈ<vÏfH fÈVÍ.=ÎVÏ hc jÂHlD jíVfÎHè nho„D , oHv[D& fI kÆ¢I h,ì o<n vsÎN# nv hdKlH[Vh ;öHkD >=HiHkI fVkHlI vdCÏ , kÆA >tVdÁD ;VnkN , hgäéI fVoD kÎC kH>=HiHkI&>gJ t¶G ndæVhË aNkN# hlH fI iVpH‰ lHpûG ;Hv >kÈH& hdíHn d: f„<hÏ fCvø f<n;I lD.fHdöJ clÎÁI "hkéÆH‰" vh tVhiL lD.>,vn#u„J hiÂÎJ dHtéK t†HÏ l„éÈF , >a<fæVhkI& >Ë hsJ ;I hc k§V xVhpHË& nv ]ÁÎKh,qHß , hp<hgD& ,r<ß iV hj™HrD lÂ¥K hsJ , iVd: hc hdK hj™HrHè lD.j<hkNjúNdN ;ÁÁNÍ hgéÈHã fHaN jH [HdD ;I fI kÆ¢I hk™íHv fVsN#iÂHË.=<kI ;I hséñ†Hv nhvdN& hc f¶NhczÈV v,c 32 oVnhn& jíÂ¶HjD nv lÁHxRkCnd: ,chvè ;ú<v a¥G =VtJ , fH yV,ã >téHã& hrNhlHè jòVdF.=VhkI , >jAcnË hj<f<sÈH , fVoD hlH;K >yHc =VndN , hnhlI dHtJ# fÁNÍ hwÚ± l¶éÆN kÎöéL jÂHlD;öHkD ;I péD hrNhÊ fI >jA cnË hj<f<sÈH ;VnkN& uHlG löéÆÎL fÎæHkI f<nÍ.hkN# nvd: t†HÏ l„éÈF& föÎHvÏ hc hj™HrHè ]I föH fI w<vè o<nfò<nÏ , jñJ jÇeÎVhpöHsHè jñVd: aNÍ , fI y„ÎHË nv>lNÍ& hl¥HË ,r<ß lD.dHfÁN# hlH lÈÂéVdK hj™HØnv v,c 52 oVnhn v,Ï lD.niN ;I pHlÎHË lÈÁNõ l<s<Ï hrNhÊ fI vhiåÎÂHdD nvx<‰ oÎHfHË hkÆ±ã , jíÂU nv lÎNhË >chnÏ lD.;ÁÁN# h=V]I löá<Ë ,chvè;ú<v lí<c vsÂD fVhÏ hdK vhiåÎÂHdD wHnv k¥VnÍ f<nkN& hlH ,hr¶ÎJ hdK hsJ ;IhdK vhiåÎÂHdD fD >k¥I lÂHk¶éD hc >Ë fI uÂG >dN& hkíHÊ aN# læV kI >Ë ;I [Â¶ÎéDhkä<Í nv oÎHfHË hkÆ±ã fI pV;J nv>lNkN , sHuHè h,gÎI vhiåÎÂHdD fH >vhlA xDaN? fÁHfVhdK =BaéI hc wN,v dH uNÊ wN,v lí<c j<sX ,chvè ;ú<v& ,hr¶ÎJ >Ë

231


dH ,hr¶ÚH nv hdK hl<v wHpäÁ§VkN , dH nsé¥L lHkÁN [ÁHãuHgD ]ÁÎK hnuHdD nhvkN# >dHaÂH fVhÏ >ËiH iL pÆD iÂHkÁN o<n& rHm„ÎN? h=V f™VlHdÎN f„I& clI hdK lVpÂJ&jÁ<ß ;êÎV >vhM , `ÎúÁÈHnhè o<hiN f<n ;I xä¶ÚH fI [HdD kÂD.vsN , h=V f™VlHdÎNoÎV& v,pÎI nd¥éHj<v lÄfHkI o<n vh >a¥Hv sHoéI.hdN#hc xVtD nv l<vn jV;ÎF iÎáJ dH iÎáJiHÏ l<vn k§V kÎC ndN=HÍiHÏ föÎHv lé™H,jDlD.j<hkN ,[<n nhaéI fHaN# h=V aÂH fVhÏ ndæVhË kÎC hdK pR vh rHmG fHaÎN ;IvhÍ.pG.iHÏ o<n vh hvhmI niÁN& ]I föH ;I jV;ÎF hu†HÏ `ÎúÁÈHnÏ >ËiH fH >Ë]IaÂH nv k§V nhvdN kÎC föÎHv lé™H,è fHaN , gBh vsÎNË fI d: [ÂU ,hpN n,v hcnséVõ rVhv =ÎVn# fI u±,Í& iÁæHlD ;I [ÁHãuHgD fIvhpéD fI o<n h[HcÍ lD.niÎNa<vhÏ kæÈäHË vh ;I nhvhÏ [HdæHÍ rHk<kD hsJ& fD.huéäHv hu±Ê ;VnÍ , o<hséHv;ÁHv vtéK >Ë hc löHmG hkéòHfHjD a<dN& >dH fVhÏ ndæVhË kÎC hdK pR vh rHm„ÎN ;IiÎáJiHÏ ÎúÁÈHnÏ aÂH vh ;I [HdæHiD nv rHk<Ë kNhvkN& tHrN huéäHv fVhÏ vsÎN=DfI hdK hl<v fNhkÁN dH >Ë ;I l¶éÆNdN ndæVhË h , fN fHdN hdK iÎáJ vh fåBdVkN? ]ÁHË]IfV hdK uÆÎNÍ.hdN& nsé¥L g¢T tVl<nÍ , ,h\Í "lVqD.hg¢VtÎK" vh hc uäHvè lCf<vpB kÂHdÎN#[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! >kîI fÎHË aN jÁÈH =<aI ;<]¥D hc ha¥HjD f<n ;I S hc cdV`H =BhvnË rHk<Ë& rHfG haHvÍ.hkN , jÁÈH fH hkN;D jÇlG lD.j<hË fI k¥Hè föÎHv ndæVÏkÎC nv hdK fHvÍ nsJ dHtJ ;I fÎHË jÂHlD >ËiH nv hdÁíH l<[F hxHgI ;±Ê lD.a<n#yV° hc fÎHË hdK ]ÁN k¥éI jB;V hdK löá„I ;HlÚ± fNdÈD , v,aK f<n ;I fI lñQfÎV,Ë =BhvnË H hc lñN,nÍ rHk<Ë& ,hvn t†H , lñÎ¢D lD.a<dN ;I fHdN fV >Ë kHÊ,hnÏ sV=VnhkD =Bhvn# nv hdK ,hnÏ aÂH lD.j<hkÎN fI iV s< fN,dN hlH fI [HdDkò<hiÎN vsÎN# nv hdK ,hnÏ iV;öD lD.j<hkN ÎúÁÈHnÏ fNiN , >Ë vh fÈéVdK fNhkNhlH jÁ<ß , j¥êV uÆHdN , ndN=HÍiH , tÆNhË q<hfX , r<huN rHk<kD& lHkU hc fI eÂVvsÎNË iV d: hc >ËiH lD.a<n# péD nv hdK ,hnÏ& hkíHÊ hkéòHfHè líNn fVhÏfV=CdNË d¥D hc hdK vhÍiH kÎC lÂ¥K kÎöJ# ,réD aÂH rHk<Ë hkéòHfHè , ;„ÎI sÎöéLfV=Chv ;ÁÁNÍ hkéòHfHè vh fD.huéäHv nhköéI , >ËiH vh hc =Vn,kI oHvì sHoéÎN& fV ]IläÁHdD , fH ;NhÊ hfChv lD.j<hkÎN d: hkéòHfHè líNn fV=Chv ;ÁÎN? h=V ;öHkD fIwñJ hkéòHfHè huéVh° ;VnkN& ;NhÊ lV[U fVhÏ vsÎN=D fI hdK huéVhqHè,[<n nhvn? >dH nv ]ÁÎK ,q¶ÎéD& [C "c,v" , "hvn,;úD oÎHfHkD" lV[U , vhÍ.p„DfVhÏ j¶ÎÎK j¥„ÎT ,[<n o<hiN nhaJ , >dH pHwG hdK ,q¶ÎJ vh ]ÎCÏ [C [HvÏaNË [<Ï o<Ë lD.j<hË `ÁNhaJ? h=V hlV,c n]Hv ]ÁHË f„ÎI ,púéÁH;D kÎöéÎL


hrNhlHè& clÎÁI.hÏ fVhÏ hkéúHv kÂD.dHtéÁN , hdK löÇgI.hÏ hsJ ;I föHn=D kÂD.j<hËhc ;ÁHv >Ë =BaJ#fÁHfVhdK l±p§I lD.tVlHdÎN ;I t†HÏ >a<ã , f„<h& ]I hl¥HkHè , nséH,vniHÏtVh,hkD fVhÏ ;öHkD ;I fI "hkéÆH‰" lD.hkNdúÁN& nv fV nhvn , fNdÈD hsJ ;I fI lÁ§<vfÈVÍ.=ÎVÏ hc hdK aVhdX fI iV hrNhlD nsJ fCkÁN ,g< >Ë ;I fI fÈHÏ [HË j¶NhnÏ hciÂ<xÁHË jÂHÊ a<n# hgäéI hdK sòK fNhË l¶ÁH kÎöJ ;I h=V jò„™D hc s<Ï löá<Ëj†ÂÎK >vhlA [Hl¶I , p™Z k§L nv [VdHË >a<fÈHÏ hoÎV w<vè =VtéI& fH léò„TfVo<vn rHk<kD kú<n ;ÂH hdK;I iÎáJiHÏ ,d|ÍhÏ kÎC fI lÁ§<v fVvsD fVoD jò„™Hè, såVnË léò„™HË fI nsJ rHk<Ë jú¥ÎG =VndNÍ , nv pH‰ `ÎæÎVÏ [NÏ löHmGiöéÁN# jVndNÏ ,[<n kNhvn ;I hdK löá„I hc hiL löHmG hsJ ]Vh ;I >a<ã.x„äHË]I föH líNnÚh kÎC nv >dÁNÍ.hÏ n,v dH kCnd: ]ÁÎK ,rHd¶D vh fV ;ú<v jñÂÎG ;ÁÁN#fNdÈD hsJ lÆHf„I fH hdK fñVhkÈH fHdN fI w<vjD sÁíÎNÍ , uHvÏ hc iV=<kI jò„T hcpN,n löá<gÎJiH w<vè =ÎVn hlH fI iV pH‰ [Hl¶I kÎC fHdN hc >kîI nv ,vhÏ z<hiVr†HdH lD.=Bvn >=HiD dHfN , jñ„ÎG nvséD hc ,rHdU , u„G , u<hlG hw„D >kÈHnhaéI fHaN# nv hdK nséæHÍ jñ„Î„D >=HiHkI& lö„ÂÚH HvÍ.hÏ lVeÎI.o<hkD.iH , ha:.vdòéK.iH& l¶ÁHÏ ,hr¶D o<n vh o<hiÁN dHtJ#[ÁHã >rHÏ ;Nd<v! vhÍ.pG.iHÏ sI.=HkI hvhmI aNÍ j<sX [ÁHãuHgD fVhÏ "fV,ËvtJ hc fK.föJ hkéòHfHjD" kÎC fò<fD =<dHÏ lÎChË nvhdJ , n,vhkNdúD aÂH nv pGlöHmG lÂ„¥éD hsJ# hgäéI hc >kíH ;I n, vhÍ.pG h,‰ vh fI kÆG hc aòûÎJiHÏndæVÏ l¢Vó ;VnÍ.hdN hc >ËiH nvlD.=BvdL , wVtÚH fI vhÍ.pG s<Ê jñJ uÁ<hË"p¥ÂÎJ. iÎáJ lVqD.hg¢VtÎK cdV k§V lVh[U jÆ„ÎN" lD.VnhcdL# iÂHË.=<kI ;IaÂH kÎC oHxVkúHË sHoéI.hdN& hdK vhÍ.pG lé¶„R fI lÈÁNõ. lÎVpöÎK l<s<Ï hsJ#hdúHË kÎC xD kHlI.hÏ fI a<vhÏ kæÈäHË ÎúÁÈHn ;VnÍ f<n^ "`ÎúÁÈHn lD.;ÁL ;I l<q<ßfI p¥ÂÎéD aVuD , rHk<kD , löéÆG ;I l<vn hj™HØ kHlCniH , pÂHdJ >Ë nséI hcp†Vhè >dHè , lVh[U u§HÊ jÆ„ÎN ;I pG , tûG l<q<ß vh `ÎæÎVÏ kÂ<nÍ.hkN&fHaN& hv[Hß nhnÍ a<n#"hdÁ: fVhÏ v,aK aNË hf¶Hn , c,hdHÏ hdK.=<kI ÎúÁÈHniH& fI hvcdHfD >ËiH lD.VnhcdL#[ÁHãuHgD fV ]I läÁHdD fI o<n pR lD.niÎN qÂK kHndNÍ =VtéK rHk<Ë& fI hvhmI]ÁÎK vhÍ.p„D fåVnhcdN? lÂ¥K hsJ f™VlHdÎN fÁNÍ fI uÁ<hË d: wHpF.k§V nv hl<vsÎHsD , ndÁD& l¶éÆNÊ hdK vhÍ.pG lD.j<hkN fI fñVhË l<[<n oHjÂI niN# hlH læVjÁÈH wHpFk§V hl<v sÎHsD , ndÁD nv ;ú<v iöéÎN? iChvhË jK ndæV kÎC iöéÁN ;I

431


fD.jVndN fHdN >Ë vh kéÎíI HdÂVnÏ , hséÆHlJ viäVÏ fV rHk<Ë , rHk<kæVhdD fNhkÎL ;IlD.j<hkN fÈéVdK ÒpÒ¥L fVhÏ pG löHmG , lú¥±è tVhv,Ï [Hl¶I nv clÎÁI.iHÏlòé„T fHaN# fV iÂÎK läÁH kÎC fHdN =™J ;I nv n,vhË pHqV hwG fV hdK hsJ ;I fHjN,dK , jû<dF rHk<Ë hsHsD , r<hkÎK l<q<uI bdG >Ë& [<hlU d: fHv fVhÏiÂÎúI nsJ fI j¶ÎÎK ÒpÒ¥L lD.ckÁN , fH HdäÁNÏ fI >Ë& s¶D lD.;ÁÁN jH iV v,c fIngÎ„D kH]Hv hc j¶ÎÎK d: iÎáJ p¥ÂÎJ jHcÍ , l<h[ÈI fH hkä<Í löHmG , lú¥±èkHaD hc hdK ,q¶ÎJ käHaÁN#

nv `HdHË hdK lÆH‰ >lHn=D o<n vh fVhÏ hnhlI fñE nvfHvÍ löHmG hw„D nv hdKlH[Vh ;I haHvhjD fI >Ë.iH nhaéL& hu±Ê lD.nhvÊ› cdVh l¶éÆNÊ jH j¥„ÎT hdK nsJlöHmG v,aK kú<n&xVó a¶HviH , fVhkæÎòéK hpöHsHè iÎ} k™¶D fI nkäH‰ kò<hiNnhaJ› gBh `ÎúÁÈHn lD.;ÁL h=V [ÁHã.uHgD iL lHdG fI hnhlI hdK lÁHzVÍ l¥é<ãf<ndN& HsO fI sÑh‰ bdG vh läéNhÏ fñE o<n rVhv niÎN^

"h=V nv D =™éHviH , vtéHviHÏ sÎHsD >rHÏ l<s<Ï , jñJ jHeÎV [< , t†HÏsÎHsD kHaD hc >Ë& o<hséI hdúHË jñÆR lD.dHtJ , hkéòHfHè vdHsJ.[ÂÈ<vÏhf¢H‰ lD.=VndN& ]I aVhd¢D fV [Hl¶I , ;ú<v pH;L lD.aN , v,kN [VdHkHèsÎHsD , h[éÂHuD nv ;ú<v , sVk<aJ hkéòHfHè fI ;íH lD.hkíHlÎN?"

jÁÈH nvo<hséL hc [ÁHã.uHgD hdK hsJ ;I nv HsO.=<dD fI hdK sÑh‰& ,hr¶ÎHèsÎHsD& h[éÂHuD& tViÁæD , huéÆHnÏ [Hl¶I vh nv k§V nhaéI fHaÎN , hcbiÁÎJ.=VhdD , a¶Hvcn=D ;I >téD fCvø nv jñ„ÎG löHmG sÎHsD hsJ& [NÚhh[éÁHã tVlHdÎN#

hc oNh,kN lé¶H‰ fVhÏ o<nÊ , aÂH fûÎVè& p„L , uHräJ.fI oÎVÏ >vc,lÁNÊ#

fH jÆNdL hpéVhlHè tHmÆI lö¶<n vqHmD 4/5/8831

631

,vhÏ kÂ

Documents