vi Міжнародний еко-культурний фестиваль «Трипільське...

1

Зміст

Основні принципи Фестивалю

«Екологія спілкування – гармонія людини із своїм внутрішнім та навколишнім світом»

Чиста вода – чисте життя!Збережемо землю – збережемо рід!

Запалюємо серця!Дихай на повні груди!

Живи Радісно!Ці заклики об’єднують екологічні дії,

що беруть свій старт на фестивалі і продовжуються далеко за його межі.

«Чисте довкілля»Екологічні ініціативи, альтернативні джерела енергії, питання утилізації.

енергозбереження, органічне землеробство, природні засоби гігієни та чистота водних ресурсів.

«Зробимо трипілля ближчим!»Фестиваль має на меті пробудити інтерес серед суспільства до однієї з найперших хліборобських цивілізацій світу, що існувала на території України. Продумана цікава програма в якій кожен відвідувач не лише прослухає чи подивиться, а й спробує на деякий час стати частиною далекої трипільської епохи та відчути себе Трипільцями.

«Здоровий спосіб життя»На території, де багато свіжого повітря, живої землі, джерельної води, запашної

зелені по справжньому задумуєшся над природністю свого власного життя: що ми їмо? як підтримуємо фізичне здоров’я? як ставимося до оточуючого світу?

«Територія відкрита для творчості» Фестиваль дає можливість кожному відкрити себе у творчості, зробити гарну річ власними руками або спільно та помножити свою радість від процесу творення.

Принцип творення, як основа розвитку особистості, суспільства, нації.

Принципи

Основні принципи Фестивалю Основні принципи фестивалю ........................................................................... 2Зміст ................................................................................................................................ 3Оргкомітет фестивалю ........................................................................................... 4Дирекція фестивалю ............................................................................................... 4Офіційна промова .................................................................................................... 5Велика сцена .............................................................................................................. 6Мала сцена .................................................................................................................. 8Розклад ........................................................................................................................10Карта .............................................................................................................................18Толока-2012. Жнива ...............................................................................................20ТМ ЕтноТолока .........................................................................................................20Екологічний майданчик .......................................................................................21Територія здоров’я ................................................................................................21Простір краси ...........................................................................................................22Дитячий майданчик. Територія казки ...........................................................22Трипільське містечко ............................................................................................23Міжнародна Школа танців .................................................................................24Фотомайстерня .......................................................................................................24Коло вогню ................................................................................................................25Archaic Trance Fest ..................................................................................................25Всезнання – Центр розвитку людини ............................................................26Трипілля-Квест .........................................................................................................26Лучне стрільбище ...................................................................................................27Виставка-Ярмарок ..................................................................................................27Sky-park .......................................................................................................................28Happy Villaghe ..........................................................................................................28Територія культур світу ........................................................................................29Територія спілкування .........................................................................................29Фестиваль Білий чай .............................................................................................30Слов’янський стан ..................................................................................................30Трипільські ігри .......................................................................................................30Територія кохання ..................................................................................................31Ігрове коло ................................................................................................................31Фестиваль повітряних зміїв ..............................................................................32Молодий народний рух .......................................................................................32Фестиваль вуличних музикантів .....................................................................32Коло майстрів ...........................................................................................................33Корисна інформація ..............................................................................................34

3

Зміст

Оргкомітет Фестивалю

Оргкомітет Міжнародного еко-культурного фестивалю«Трипільське коло 2013. Вода»

Олесь Журавчак – керівник ГО Центр розвитку творчості «Лілея», продюсерської компанії «World Sound»

Ольга Столяренко - PR-директор фестивалю «Трипільське коло»Володимир Сорока – керівник Інформаційної агенції «INTERKULTURO»Данило Данилейко – керівник ТМ «ЕтноТолока», Міжнародного етнографічного фестивалю «Жни-ва»Іван Трачук – керівник студії рекострукції Трипільської кераміки «Коло-Ра»Олександр Максім – керівник студії «Там-Там»Єгор Першин – керівник Event агентства Kano FusionІгор Мельник – керівник компанії «УкрМюзік»Вадим Борисенко – заступник голови правління МГО «Лагода»Сергій Кайнов – керівник Благодійного фонду «Звенигород»Ніна Білокінь – власникник садиби зеленого туризму «Звенигород»Валентина Бердник – представник ГО «Українська Духовна Республіка»Андрій Зяблюк – директор ДП «Центр розвитку сучасного мистецтва», голова Всеукраїнської

творчої спілки «БЖ-Арт»Валерій Ільчук – координатор руху «За затишну землю»Андрій Савенко - виконавчий директор компанії «Ольвія Гранд»Мирослав Гочак - голова Конференції українських молодечих організацій Світового Конґресу

УкраїнцівМихайло Швед – начальник управління мистецтв Міністерства культури УкраїниІгор Подолянець – в.о. начальника управління культури Київської обласної державної адміні-

страції

Дирекція Міжнародного еко-культурного фестивалю«Трипільське коло 2013. Вода»

Олесь Журавчак – директор–генеральний продюсерОльга Столяренко – PR-директорЄгор Першин – директор адміністративного напрямкуЛєнаМякініна-Новосельська – директор по роботі з відвідувачамиГалина Тихомирова - керівник комерційного напрямкуІгор Писаченко - керівник транспортного секторуАндрій Савенко - куратор території харчуванняІгор Мельник - куратор виставки-ярмаркиСабіна Регульська - координатор роботи майданчиківВолодимир Сорока – інформаційна підтримкаДанило Данилейко – керівник фольклорного напрямкуСергій Кайнов – координатор взаємодії з адміністрацією та громадою м.РжищівОлександр Московчук – куратор волонтеріатуНаталія Заволокіна - прес-секретар Борис Продай – керівник господарчого напрямку

4

Шановні Трипільці!

Радо вітаємо Вас на VI Міжнародному еко-культурному фестивалі «Трипільське коло 2013.Вода».

«Трипільське коло» має п’ятирічний цикл, окремий фес-тивальний рік носить тематику однієї із стихій природи , а це Вода, Земля, Вогонь, Повітря та Парад Стихій. Кожен фести-валь циклу має власну мистецьку, освітню, екологічну і со-ціальну тематику.

Цьогорічне дійство є початком другого 5-тирічного циклу кола-спіралі, яке, відповідно до концепції фестивалю, почина-ється зі Стихії Вода - основи всього живого на Землі.

Ми організовуємо «Трипільське коло» для тих і з тими, кому ця подія близька по змісту і формі, кого вона наповнює та надихає до дії і творчості, для тих хто відчуває себе людиною нового мислення, вважає себе частиною еко-культурного руху, хто є творцем свого та оточуючого простору. Ми запрошуємо на фестиваль однодумців, людей з позитивним мисленням, тих, хто вірить в успіх приступаючи до справи і гото-вий запропонувати свою підтримку, власні проекти та еко-культурну співпрацю.

«Трипільське коло» - це територія відкрита для творчості, а творчість – це, в пер-шу чергу, ініціатива. Долучайтеся до спільного творчого процесу! Об’єднуємо по-зитивні надбання кожного для розширення світогляду всіх, і тоді внесок особистий сприятиме розвитку всього суспільства та всієї нашої нації, якій насправді є про що заявити світові!

Директор, Генеральний продюсерМіжнародного еко-культурного

фестивалю «Трипільське коло»Олесь Журавчак

5

Велика сцена

28 ЧЕРВНя18.00 – 19.00 ТаРута 19.00 – 20.00 OYME (Мордовія)20.00 – 21.00 Йорий Клоц 21.00 – 22.00 DеРуни 22.00 – 23.00 Свята Ватра (Естонія) 23.00 – 23.30 Відкриття фестивалю Трипільське коло. Вода - «Минуле = Сучасність»

Театр тіней «Данко»23.30 – 00.30 АтмАсфера 00.30 – 04.00 Перегляд фільмів Трипільської тематики

AtmasferaГурт підготував для своїх прихильників неочіку-вані сюрпризи, а для нових друзів – незабутні враження. Запальна суміш етнічної музики най-різноманітніших країн світу, драйвового року та інструментальних імпровізацій не залишить бай-дужим жодного слухача. Гурт був заснований ще у 2003 році, в Криму, девипадково зустрілися музи-канти – сестри Яремчук та Андрій Шадій Учасники гурту не обмежують свою творчість жодними стилістичними рамками чи стереотипами.

ДримбаДаДзиґа Бурхливий етно-роковий коктейль під назвою «ДримбаДаДзиґа» – безвідмовні ліки від нудьги, втоми й лінощів. Їхній запальний драйв затягує до безупинного колообігу, в якому перемелюються усі негаразди й печалі.

«Йорий Клоц»Український етно-гурт з міста Лева. Виник як експериментальний проект двох львівських музикантів влітку 2008 року. Свій стиль хлопці окреслюють як український-обрядовий-хіп-хоп-дай-Боже-етно-чорт. І це цілком відповідає дійсності, бо їх зухвала музика просто зносить з ніг, причому хлопці не мають ніяких електро-інструментів, а навпаки – використовують коло-ритні народні – бухало, ліру, контрагусли. Весь репертуар складається виключно з народних пісень різних жанрів починаючи з родинно-по-бутових і закінчуючи древніми іноді навіть до-християнськими обрядовими наспівами.

HawokГурт Hawok бере свій початок з 2009 року із польсько-го міста Стальова Воля. Музика гурту – це поєднання історії та сучасної культури, натхнення етнічної сво-єрідності різних регіонів Польщі. Композиції Hawok поєднують в собі як традиційні, так і власні мелодії та тексти, створюючи оригінальне і яскраве звучання. Гурт приймав участь у багатьох фестивалях і конкур-сах, не раз завойовував найвищі нагороди. Творчість колективу наповнена самобутністю та духом свобо-ди, які найкраще передає стиль world music!

Asia Tengri –це інтернаціональний проект, що об’єднав му-зикантів з різних країн, носіїв різних культур, які додають дрібку індивідуальності від свого народу

в основну концепцію - насичену і багату історію Се-редньої Азії, виражену у музиці. Сплав майстернос-ті та натхнення створює неймовірний та абсолютно унікальний мікс джазу, етнічної та «академічно» авангардної музики. Імпровізація та експеримент у їх виконанні породжують новий стиль та створю-ють відчуття живого дихання мистецтва.

«OYME» (ОЙМІ) –один з найнезвичніших етно-гуртів Росії, який з перших днів існування потужно заяв про себе, миттєво здобувши популярніть і навіть ставши культовим серед прихильників world-music, фолк- та арт-рока. Унікальне мордовське многоголосся, у самовідданому виконанні вокалісток гурту по-єднується з чаруючим потоком електронних зву-ків, що супроводжуються язичницькою ритмікою перкуссії. Надзвичайне звучання древніх народних мордовських інструментів разом з несподівано яскравими вокальними імпровізами – подібне поєднання зробило «ОЙМІ» неабияким явищем на сучасній музичній сцені.

Гурт «PAWA»має в своєму складі сім музикантів, музика яких – унікальна суміш традиційної європейської се-редньовічної музики та сучасного електронного звуку. Музиканти використовують таке незвичне поєднання музичних інструментів як традиційна

1

6

Велика сцена

білоруська волинка «дуда», сучасні синтезатори, екзотична перкусія, електрогітара, різноманітні дерев’яні інструменти, скрипка, ліра та багато іншого. Pawa грають головним чином білоруську традиційну та середньовічну музику, але це ще не все. Їх репертуар складається з інструментальних композицій та вокальних пісень багатьох країн світу, таких як Швеція, Польща, Іспанія, Італія, Португалія, Німеччина, Франція та ін.

«КОРАЛЛІ» (Карпатські Аллігатори) —фолк-рок гурт з Івано-Франківська з промовистим стильовим визначенням «Рок-Вар’Яте». Згурту-валися хлопці ще у 2005 році. Тоді, навіть граючи хардкор, кожен з них займався янгельським спі-вом у народних колективах та церковних хорах. А ідея грати карпатське Етно закономірна: гірська гуцульська та лемківська культури пронизали характери гудців ще з раннього дитинства (двоє мають гуцульські, а решта троє – лемківські ко-рені). Вар’ятський образ (фанк-панк) прийшов у 2008-му разом з довершенням складу гурту – за-лученням трембіти. З того часу «трембітно-амбіт-на» команда «аллігаторів» розвивається як творча експериментальна студія. Завдяки міксу музичних стилів ф’южн та панк-рок зі звучанням карпатських народних інструментів (трембіта, сопілка, дримба)

хлопці стали бажаними гістьми на провідних укра-їнських фестивалях.Ягода ГалоГурт «Ягода Гало» з Архангельська існує більше 10 років і представляє сучасне бачення одного з найкрасивіших напрямків російського фолькло-ру – традиції Помор’я. Звертаючись до народного пісенного матеріалу Російської Півночі, музиканти невимушено знайомлять нас зі своєю творчістю - самобутніми піснями у жанрі world misic. Більша частина музичного матеріалу – пісні, написані учасниками колективу, гіперборейські та інші народні твори, традиційні мелодії. Музика гурту призначена, в першу чергу, для тих, хто вміє слу-хати. Також вітається наявність певного кругозору і почуття гумору.

ТаРУТАУкраїнська готика, постійні експерименти, сучасне звучання і неймовірні поєднання – все це можна сказати про гурт «ТаРУТА». Оригінальне звучання кожної пісні і зачаровуюча мелодія, саме це є озна-кою їхньої творчості. На думку самих виконавців, секрет успіху «ТаРУТА» полягає в тому, що вона може представляти свою творчість не в одному музичному напрямку, а одразу в трьох: автен-тичний спів, акустична музика та етно-рок. Саме поєднання українських народних мелодій з сучас-ними гітарними ритмами створює абсолютно нове, унікальне музично-сценічне дійство, основним завданням якого є донесення до сучасної молоді української пісенної спадщини.

«Свята Ватра» –естонсько-український “fire-folk” гурт, музику якого можна описати приблизно такими слова-ми: запальний український тромбон в поєднанні з естонською дудою, що створюють дивовижне звукове поєднання та народжують феєричну, не-нордичну і дуже чоловічу енергію, яка не може не запалити слухачів. Музику «Свята Ватра» створю-ють такими інструментами як: тромбон, акердеон, дрибма, волинка, дерев’яний ріг, сопілка та ударнi iнструменти.

DeРуни

Стиль, в якому працює гурт «DeРуни», можна охарактеризувати як ethno-fusion, або, можливо, Ukrainian-Celtic. Яскраві переливи ірландської при-роди, нотки Шотландії і історія кельтів втілена у їх музиці. В репертуарі проекту є українські, балкан-ські, бретонські, ірландські пісні в авторських об-робках. Послухайте! І зустрічайте - цього разу на Великій сцені!

Млада вперше прийматиме участь у «Трипільському колі». Співачка витончено синтезує сучасні музичні течії з українською етнікою. Саме гармонійне по-єднання джазових і рок елементів з проникливим українським мелосом створюють неповторний стиль Млади - Ethno Fantasy Music.

29 ЧЕРВНя17.00 – 18.00 Млада 18.00 – 19.00 Кораллі 19.00 – 20.00 ягода Гало (Росія) 20.00 – 21.00 ДримбаДаДзига 21.00 – 22.00 Asia Tengri (Казахстан- Україна) 22.00 – 23.00 Hawok (Польща) 23.00 – 00.00 Pawa (Білорусь) - етнодискотека

1

7

Мала сцена

12:00 – 13:00 майстер-клас з афри-канського танцю від студії «GoDoPaTa»

13:00 – 14:00 майстер-клас з українських танців від школи традиційного танцю «Буття»

14:00 – 15:10 виступ та майстр-клас з японських танців від школи українсько-японського танцю «Бон Одорі»

15:10 – 15:20 Студія танцю «11th street» японський танець «Міяко Одорі» (танець сакури)

15:20 – 15:50 Ниельс Каприлес (Болівія)

15:50 – 16:00 Студія танцю «11th street» іспанський пасадобль

ЕТНО-ФОЛК-WORLD-JAZZ17:00 – 18:00 Гурт «Телері» 18:00 – 19:00 Гурт «Рун»19:00 – 20:00 Гурт «День неба»20:00 – 21:00 Гурт «Друге Сонце»21:00 – 22:00 Казки від Сашка

Лірника22:00 – 23:00 Гурт «Striha progeck»23:00 – 00:00 Гурт «Go-A»00:00 – 00:30 Фаєр шоу

9:00-10:00 Коло позитивних думок

10:00-12:00 зарядка, руханка, гімнастика

МІЖНАРОДНА ШКОЛА ТАНЦЮ 12:00-13:00 майстер-клас з афри-

канського танцю від школи «GoDoPaTa»

13:00-14:00 майстер-клас з східного танцю від школи східного танцю «INDIRA»

14:00-15:00 майстер-клас з япось-ких танців від школи україно-японського танцю «Бон Одорі»

15:00 – 16:00 майстер-клас з шотландських танців від студія танцю «Лугнасад»

16:00 – 17:00 майстер-клас гавай-ських танців від студії Miliani Hula Studio

ЕТНО-АКУСТИКА17:00-17:30 Ржищівський Вінок17:30-17:50 Ансамбль «Зернятко»17:50 – 18:10 Василь та Антоніна

Литвин «Рятуйте люди пісню»

18:10 – 19:00 Дует «BIG SECOND»19:00 – 20:00 Гурт «Ni aero» Гурт

«Shamrock & Street Ring Sumy»

20:00 – 21:00 Гурт «Shamrock & Street Ring Sumy»Гурт «Теярем»

21:00-22:00 Гурт «Теярем»22:00 – 22:30 Фаєр Шоу

27 ЧЕРВНя

28 ЧЕРВНя

Школа танців «Лугнасад»

ГУРТ «Брат Кіндрат»

Школа східного танцю «INDIRA»

ГУРТ«Ревенко Бенд»

Ниельс Каприлес

Василь Литвин

ГУРТ «Шосте Чуттяд»

GoDoPaTa

Школа традиційного танцю «Буття»

ГУРТ «Теярем»

ГУРТ «Shamrock & Street Ring Sumy»

ГУРТ «Ni aero»

2

8

ГУРТ«The Velvet Sun»

Мала сцена

9:00-10:00 Коло позитивних думок10:00-12:00 зарядка, руханка,

гімнастика

МІЖНАРОДНА ШКОЛА ТАНЦЮ 12:00 – 13:00 майстер-клас з

шотландських танців від студії танцю «Луг-насад»

13:00 – 14:00 майстер-клас з слов’янського трайб-лу від школи танцю «Срібна мавка»

14:00 - 15:00 майстер-клас з слов’янського танцю від школи україно-японського танцю «Бон Одорі»

15:00 – 16:00 майстер-клас з гавай-ських танців від студії Miliani Hula Studio

16:00 – 17:00 майстер-клас з іс-торичного танцю від Дому танців. Давні танці Європи

17:00-17:20 Показ мод трипіль-ських костюмів

ЕТНО-РОК17:20 – 18:00 Гурт «Колір Ночі»18:00 – 18:40 Гурт “Шосте Чуття”18:40 – 19:20 Гурт «Ревенко Бенд»19:20 – 20:00 Гурт «ЯРРА»20:00 – 20:40 Гурт «THE VELVET

SUN»20:40 – 21:20 Гурт «АНЕБО»21:20 – 22:00 Фаєр Шоу

9:00-10:00 Коло позитивних думок

10:00-12:00 зарядка, руханка, гімнастика

МІЖНАРОДНА ШКОЛА ТАНЦЮ 12:00-13:00 майстер-клас з

східного танцю від школи східного танцю «INDIRA»

13:00 – 14:00 майстер-клас з українських танців від школи традиційного танцю «Буття»

14:00 – 15:00 майстер-клас з япось-ких танців від школи україно-японського танцю «Бон Одорі»

15:00-16:00 Afro folklor «My dream»

16:00-16:20 хор «Передзвін Три-пілля»

16:20 – 17:00 музичне привітання Творчої майстеріні ЕтноТолока

ЕТНО-ДЖЕМ СЕЙШН16:00 – 17:00 Гурт «Shamrock &

Street Ring Sumy»17:00 – 18:00 Гурт «ЗА КРАЙ»18:00 – 19:00 Брат Кіндрат19:00 – 21:00 Джем-сейшн

29 ЧЕРВНя

30 ЧЕРВНя

ГУРТ «Anebo»

ГУРТ «КОЛІР НОЧІ»

ГУРТ «Strikha-project»

ГУРТ «яРРА»

ГУРТ «ДЕНЬ НЕБА»

ГУРТ «ЗА КРАЙ»

ГУРТ «ТЕяРЕМ»

ГУРТ «ДРУГЕ СОНЦЕ»

ГУРТ «GO-A»

ГУРТ «РУН»

Сашко Лірник

ГУРТ «Телері»

2

9

Творча Майстерня ЕтноТолока12.00-14.00: Посиденьки у дворах. Спі-

вання пісень, рукоділля спілкування з фольклорними гуртами та носіями автентич-ної традиції;

12.00-14.00: Майстер класи народних ре-месел;

13.00-13.30: «Колиска Українських геніїв». Майданчик для самих най-менших майстер клас для молодих матусь з дітьми та майбутніх мам зі співу ко-лискових;

01.00-04.00: Презентація майданчику «Кі-нозал». Перегляд етногра-фічних фільмів та фольклор-них мультиків.

Територія Здоров’я13-00 - 14-30 Практичний майстер-клас

«Вумбілдинг» (Студія гармонійного розвитку MW Club).

15-00 - 16-00 Презентація культурно-освітнього центру «Країна сонця». Освіта, культура та соціальна діяльність.

16-00 – 17-30 Майстер - клас ліплення з глини (культурно-освітній центр «Країна сонця»)

Простір Краси12.00 - 20.00 розпис хною по тілу (менді) 12.00 - 20.00 працює Чайна 12.00 - 20.00 створення зачісок, плетен-

ня грецьких та французьких кіс

12.00 - 13.00 Історія розвитку мистецтва Менді. Індійський стиль

14.00 -15.00 Плетіння грецької коси 15.00 - 16.00 Історія розвитку мистецтва

Менді. Арабський стиль 17.00 - 18.00 Плетіння французькоїї коси 19.00 - 21.00 Speed Dating (швидкі зна-

йомства)

Дитячий майданчик10:00 – 12:00 Козацькі розваги. Голубни-

чий Роман11:00 – 15:00 Дари сонця – малюємо каз-

ку. Ничай Людмила, Сте-панчук Віка

11:00 – 15:00 ВИКОНУЄМО ІГРАШКИ З ПАПЕРУ – СТВОРЮЄМО З НИХ КОМПОЗИЦІЇ - Казімі-ренко Тетяна, Казиміренко Олена

13:00 – 18:00 «КРЕАТИВНА МАЙСТЕРНЯ»: • ЛЯЛЬКИ- МОТАНКИ – З

НАШОЇ ІСТОРІЇ. Хоружа Олександра, Артеменко Олександра

• МАЛЮЄМО МЕРЕЖИВО КВІТОК ПО ТІЛУ АКВАРЕЛ-ЛЮ. Ажеганова Марина, Февчук Катерина

• ОВОЛОДІННЯ ТЕХНІКОЮ ПЛЕТІННЯ З ПАПЕРУ. Райн-ветер Олена, Діана

• ЧУДЕРНАЦЬКІ ОБРАЗИ ЗА ДОПОМОГОЮ МОНО-ТИПІЙ. Лясота Стелла, Черв’якова людмила

• ВИКОРИСТАВШИ ТЕХНІКУ ДЕКУПАЖ – ЗРОБИ ПОДА-РУНОК МАМІ. Мартиненко Яна, Шкут Анна

16:00 – 18:00 ЛЕКЦІЇ ДЛЯ БАТЬКІВ, Євген Глібко і Галина Деркач

15:00 – 16:00 Ігри наших дідусів та ба-бусь. Ольшевська Ірина

18:00 – 19:00 Козацькі розваги. Бєлай Во-лодимир

Трипільське містечко10.00 до 20.00 Територія історичного від-

родження життя та побуту трипільців портягом 4-х днів.

Реконструкції трипільської кераміки та горну. Розпис горну символікою трипіль-ських знаків. Майстер-класи з виготов-лення глиняних виробів.

Коло вогню10-00 – 13-00 майстер- класи;10-00 – 19-00 прогулянки на квадроци-

клах;00-00 – 04-00 музична джем-сцена.

Територія Спілкування 12.00-13.00 «Зробимо Трипілля ближ-

че». Прес-конференція присвячена відкриттю фестивалю, інтерв’ю з ор-ганізаторами.

13.00-13.05 Гарячі новини з «ТК-2013. Вода»

13.05-14.00 «Територія відкрита для творчості». Візитівки-пре-зентації майданчиків фес-тивалю, інтерв’ю з їх керів-никами та учасниками.


14.00-15:00 «Здоровий спосіб жит-тя». Зустрічі з провідними гуртами та майстрами, що беруть участь у фестивалі.


15:00-16:00 «Чисте довкілля». Зустрічі з представниками еколо-гічних рухів України.

Archaic Trance Fest13:30 – 15:00 Вадим Зицер. Руководи-

тель школы перкуссии «Джембука».

15:00 – 16:30 Константин Байдуш. Араб-ская дохола, мастер класс для начинающих.

16:30 – 18:00 Максим Александр. Шко-ла этнических барабанов Там-Там. (Дарбука).

Всезнання11:00 – 13:00 Майстер-клас з гри на ін-

дійській флейті бансурі14:00 – 16:00 Пластика актора. Практич-

ний курс «зняття тілесних затисків»

15:00 – 21:00 Чайна «Вегетаріанське Це …»

16:00 – 18:00 Лекції про духовний шлях «Сант Мат» (Шлях Май-стрів)

18:00 – 20:00 Чайна церемонія18:00 – 20:00 Хатха – Йога

Слов’янський стан10.30 Відкриття обрядовим дій-

ством славлення Рода Святовита.

11.30–14.00 Майстер класи:1. Давньослов’янське гон-

чарне мистецтво.2. Виготовлення шкіряних

виробив.3. Плетіння з бересту очіль

та іншого.4. Навчання давньому

письму слов’ян (веле-совиця, кирилиця, гла-голиця).

5. Різновиди в’язання.6. Стрільба з лука (по-

руськи, по-татарськи).7. Ліпка трипільських бе-

регинь і сопілок.15.00–16.00 Круглий стіл на тему: «Об-

рядове давньослов’янське весілля».

17.00 Славлення Рода Святови-та.

Молодий Народний Рух «Екологічне життя в місті»13:00 презентація ВГО «МНР»13:30 презентація книги Богдана

Гаврилишина «Залишаюсь украінцем»

14:00 дискусійний клуб на тему «Енергозбереження як ключ до енергонезалеж-ності»

15:30 дискусійний клуб на тему «Енергозбереження в по-буті. Пасивний будинок

10

27 червня

- основа майбутнього міс-тобудування»

17:00 презентація стратегічно-рольовоі гри «Криіівка»

22:00 посиденьки біля вогнища з Молодим Народним Рухом (будемо вчити та співати повстанські пісні, грати в «Криіівку»)

Heppy village13:00-14:00 Майстер-клас зі здорово-

го харчування Еко-дитинство, лекція: «Щасливі батьки – щасли-ві діти»

16:00-17:00 Майстер-клас зі здорового харчування

17:00-18:00 Тренінг «Медитація». Еко-дитинство, лекція: «Здоро-ве харчування та діти»

18:00-19:00 Мантра-джем-сейшн Вечірня хатха-йога

19:00-20:00 Мантра-джем-сейшн 20:00-21:00 Лаунж-медитація

Лучне стрільбищеМайданчик діє протягом всього дня!

Коло майстрівМайданчик діє протягом всього дня!

Sky-parkМайданчик діє протягом всього дня!

Трипільські ігриМайданчик діє протягом всього дня!

Фестиваль Білий чайМайданчик діє протягом всього дня!

Територія коханняМайданчик діє протягом всього дня!

Ігрове колоМайданчик діє протягом всього дня!

Фестиваль повітряних зміївМайданчик діє протягом всього дня!

Street Music FestМайданчик діє протягом всього дня!

Територія культур світуПРОГРАМА НА ВСІ ДНІ ФЕСТИВАЛЮ

Трипільські символи та обереги• Майстер-клас зі створення трипільської пташки–оберега

• «Древні символи – обереги» - пересувна виставка Обласного краєзнавчого музею м. Біла Церква

• Бесіда «Символи Трипільскої культури та са-кральна суть», «Символи духовної еволюції людини. Трипілля. Індія»

• Вшановування Вогню в древніх культурах світу. Пісні на санскриті біля вогнища, за-добрювання священного Вогню маслом та зерном, віддача в полум’я проблем

• Лекція. Cтворення сімї та виховання дітей в древньо-українській традиції

японська культура• Майстер-клас з виготовлення веєрів• Майстер-клас з орігамі• Чайна церемонія• Практичний майстер-клас: повітряні ліхта-рики

Китайська культура Фалунь Дафа• Знайомство зі древньою системою само-вдосконалення Фалунь Дафа (або Фалунь-гун).

• Демонстрація п’яти комплексів плавних вправ Фалуньгун. Майстер-клас для усіх ба-жаючих вивчити ці нескладні рухи.

• Майстер-клас з виготовлення з паперу кві-ток лотосу

Індійська культура• Розпис хною• Вдягання сарі• Майстер-клас по індійським танцям• Майстер-клас по грі на таблах• Фотовиставка Олега Дяченко «Любов до життя. Україна-Індія”

• Практичний майстер-клас «Музикотерапія та спів індійських раг - один з методів ме-дитації та досягнення внутрішньої гармонії»

Індіанська культура• Майстер-клас з виготовлення прикрас• Майстер-клас по виготовленню мандалівСахадж-медитація. Людина-мікрокос-мос.• Ознайомлення з практикою медитації по ме-тоду «Сахаджа Йога»

• Вранішня та вечірня медитація. Медитація в давній українській традиції та очистка тон-кої системи (чакр)

• Вивчення раг та медитація• Йога для початківців. Відкриття свого вну-трішнього потенціалу

• Внутрішня йога, очистка енергетичного тіла за допомогою природніх сил

• Пробудження внутрішньої-енергії Кундаліні методом Шрі Матаджи Нірмала Деві

• Музична терапія• Практичні лекції: Гармонія та людина; Стрес-менеджмент; Тайм-мененжмент. Управління часом та увагою

• Древні практики активізації життєвих сил через музику, спів, танець

• Презентація книги “Шлях шукача. Пошук ключів до сенсу життя”

• Майстер клас. «Козак Мамай» і санскрито-українська єдність природної медитації й мови

• Діагностика аури та чакр за допомогою спе-ціалізованого приладу. Аналіз стану

Африканська культура• Експозиції:– картини, маски– музичні шоу (Танці та Барабан)• Майстер-клас для дитини та дорослого (Ма-лювання та декор)

• Майстер-клас з грі на тамтамі та танцям (афро стиль)

• Виставка живопису та африканського мис-тецтва. Коротка екскурсія, розповідь про представлені твори

• Фешен-показ африканського дизайнера• Концертний балДитячий майданчик• Музична терапія для дітей• Майстер-клас «Своїми руками». Матеріали: бісер, бусинки, фарби, карандаші, картини з природних матеріалів на картоні, пір’я, з трава сухих квітів, листочків

• Практичний клас для дітей: «Теплі листівки»• «Музикотерапія – унікальна психолого-пе-дагогічна система інтелектуального, емо-ційного, творчого розвитку дитини»

Територія мандрів• Лекція. Організація та здійснення автостоп-ної мандрівки

• Лекція. Автостопом по різним країнам світу (Грузія, Туреччина, Китай, Індія, Африка)

• Лекція. Як організувати бюджетну мандрівку до іншої країни (ви дізнаєтесь що таке лоу-кост, які можливості відкриває couchsurfing і багато іншого)

• Лекція. Знайомство з різними видами туриз-му: пішохідний, велотуризм, водний туризм та альпінізм та скелелазіння.

• Лекція. Пішохідні мандрівки Україною: Крим та Карпати - найцікавіші місця, секрети ви-живання та організ,ації приємної подорожі

• Лекція. Цікаві місця Київщини: заповідник Трахтемирів, а також еко-поселення та еко-будівництво

• Майстер-клас з плетіння індійських мандал (Око Бога)

• Майстер-клас ЙЕРБА МАТЕ (YERBA МАТЕ) - індіанська «чайна церемонія»

• Майстер-клас з мистецтва боді-арту у різ-них культур світу

• Майстер-клас з Китайської чайної церемонії (ГунФу Ча)

• Майстер-клас з живопису у стилі У-сінТочний час лекцій, тренінгів та семіна-рів Території культур світу дізнавайтеся безпосередньо на майданчику.

! - у програмі можуть відбутися зміни.

11

27 червня

Творча Майстерня ЕтноТолока12.00-14.00 Посиденьки у дворах. Співан-

ня пісень, рукоділля спілку-вання з фольклорними гур-тами та носіями автентичної традиції;

12.00-14.00 Майстер класи народних ре-месел;

13.00-13.30 «Колиска Українських геніїв». Майданчик для самих най-менших майстер клас для молодих матусь з дітьми та майбутніх мам зі співу колис-кових;

22:00-01.00 або до ранку: Презентація проекту «Етновечірки в Киє-ві»: Етновечірка та етно-дис-ко від МНР та «ЕтноТолоки».

Екомайданчик(можливі зміни, підходьте

до майданчика)12.00 лекція «Фотовольтаїка. Сьо-

годні та завтра»(М-клуб)13.00 Екологічне будівництво та

екопоселення. Презентація Екоцентру Юшки(Піддубняк Андрій)

14.00 Природні засоби гігієни. Нату-ральні пральні засоби. Зубна паста з глини(ФостякСвета)

16.00 «Приведи в порядок свою планету. Азбука пробіотичної чистоти» (Нова сфера)

20.00 Перегляд екологічних ко-роткометражних фільмів та GreenDrinks

Протягом дня: Екоігри, флеш-моби,конкурси.В рамках Європейського тижня сталої енер-гетики Екологічний клуб «Еремурус» проведе енергозбергіаючу програму для дітей «Енер-гозбереження - це цікаво».креативна рубка овочів, жива бібліотека, ве-ганський шашлик, трай-йога, інформаційний стіл (М-клуб).Майстер-класи з Апсайклінгу (Анастасія Кос-тенко).

Територія Здоров’я9-30 – 11-00 Практичний майстер-клас

«Імпульсна йога як метод позбавлення від психосома-тичних захворювань» (Студія гармонійного розвитку MW Club)

12-30 – 13-30 Обід від «Морква клубу» (креативна рубка овочів, ве-ганський шашлик)

14-30 – 16-00 Трай Йога - теорія та практи-ка, базовий рівень. Трай Йога - це поєднання динамічних крій і статичних асан, що утво-

рює м’який пластичний без-перервний потік, в якому одна асана випливає з іншої. Трай йогу називають «медитацією в русі». Послідовність вибудува-на «хвилями», що поєднують напругу та розслаблення, навіть хребет рухається хви-леподібно. Безперервність практики змушує учня усві-домлювати кожен рух, не даючи часу на повернення до уявної метушні. Засновни-ця системи - Калі Рей (йогіня Каліджи). Заняття проводить Чередніченко Світлана, сер-тифікований інструктор з Трай Йоги.

16-00 - 17-30 Майстер клас розпис по тка-нині за технікою Батік (куль-турно-освітній центр «Країна сонця»)

18-00 – 19-30 «Шаманозарядка» - практич-ний розвиток розкутості тіла та свідомості, групові заняття з парної розтяжки. Помічено, що жінки, здатні з легкістю сісти на шпагат, більш сексу-альні. Чоловіки, як правило, пожвавлюються при слові «шпагат» і не дарма. Справа не в шпагаті, як такому, а в розтягнутості м’язів пахової області, що свідчить про сек-суальну розкутість (Майстер-ня пластики та танцю MOVA TILA).

№4 Простір Краси10.00 - 20.00 розпис хною по тілу (менді) 10.00 - 20.00 працює Чайна 10.00 - 20.00 створення зачісок, плетення

грецьких та французьких кіс 10.00 - 11.00 Плетіння грецької коси 12.00 - 13.00 Створення незвічайної зачіски 12.00 - 13.00 Створення незвічайної зачіски 14.00-15.00 Історія розвитку мистецтва

Менді. Індійський стиль 15.00 - 16.00 Масаж стоп 17.00- 18.00 Менді для початківців

19.00 - 21.00 Speed Dating (швидкі знайом-ства)

Дитячий майданчик10:00 – 11:00 Спритний малюк (Фізичні роз-

ваги) - Голубничий Роман11:00 – 15:00 Казковий час (Ілюстрування

казок та віршиків ліпленням) Ничай Людмила. Степанчук Віка

11:00 – 15:00 ЦІКАВИЙ ПАПІР – ВИКОНУЄ-МО ОБ’ЄМ- Казіміренко Тетя-на, Казиміренко Олена

12:00 – 18:00 «БЕРЕЖЕМО ТРАДИЦІЇ»: • СТВОРЕННЯ АВТОРСЬКОЇ БІ-

ЖУТЕРІЇ - Райнветер Олена, • ЛЯЛЬКИ-МОТАНКИ - ПО-

РИНЬ У ІСТОРІЮ – Шкут Анна, февчук Катя

• ЛІПЛЕННЯ З ГЛИНИ – НА-ВЧИСЬ І СТАНЬ ПРЕДСТАВ-НИКОМ НАРОДНИХ МАЙ-СТРІВ – Райнветер Олена, Діана

14:00 – 18:00 Сонячні тістечка від Лариси Оружної

15:00 – 16:00 Ігри та забави - Кравченко Андрій, Ольшевська Ірина


16:00 – 18:00 Починається конкурс малюн-ку «Чарівні Звірі» - Ничай Людмила.Борсук Оксана

18:00 – 19:00 Граємося як козаки - Бєлай Володимир Миколайович

Територія Спілкування 12.00-12.05 Гарячі новини з «ТК-2013.

Вода» 12.05-13.00 «Зробимо Трипілля ближче».

Круглий стіл з науковцями, археологами, майстрами та громадськими діячами які досліджують Трипільську культуру


13.05-14.00 «Територія відкрита для творчості». Візитівки-презен-тації майданчиків фестивалю, інтерв’ю з їх керівниками та учасниками.


14.05-15:00 «Здоровий спосіб життя». Зустрічі з провідними гурта-ми та майстрами, що беруть участь у фестивалі.


15:05-16:00 «Екологія спілкування». Зу-стрічі з представниками між-народних громадських, про-світницьких, еко-культурних та миротворчих організацій

Трипільське містечкоРеконструкції трипільської кераміки та гор-ну. Розпис горну символікою трипільських знаків. Майстер-класи з виготовлення глиняних виробів.10.00 - 20.00 Територія історичного від-

родження життя та побуту трипільців, протягом 4-х днів.

Реконструкції трипільської кераміки та горну. Розпис горну символікою трипіль-

12

28 червня

ських знаків. Майстер-класи з виготовлен-ня глиняних виробів.Презентація повного циклу вирощування та ручної переробки льону. Від зернини до тка-нини. Майстер-клас з прядіння льняної нитки на вертикальному трипільському верстаті. Фотографування в образі прялі та засівача. Показ реконструкції трипільського одягу. Майстеркласи по роботі з глиною, металом, камінням, деревом, шкірою. Майстер – клас по виготовленню листiвки з трипiльським орнаментом. Майстерклас пластової техніки (клеше), виготовлення прикрас - виготовлен-ня медалей, оберегів, монет тощо (з викорис-танням символіки). Майстерклас з роспису на випалених глечиках (символика трипілля, значення знаків тощо.).

Коло вогню10-00 – 13-00 майстер-класи;10-00 – 19-00 прогулянки на квадроциклах;00-00 – 04-00 музична джем-сцена.

Archaic Trance Fest12:00 – 13:30 Максим Олександр. Осно-

ви ритміки.13:30 – 15:00 Вадим Зицер. Керівник

школи перкусії «Джембу-ка».

15:00 – 16:30 Радвел. Мастер клас з гор-танного співу.

16:30 – 18:00 Константин Байдуш. Араб-ска дохола.

18:00 - 19:30 Дмитро Мелехов. Гурт «Shanti People», майстер клас з ритміки в Індійській музиці.

Всезнання07:00 – 09:00 Хатха – Йога10:00 – 21:00 Чайна «Вегетаріанське

Це …»11:00 – 13:00 Майстер-клас з гри на

індійській флейті бандурі11:00 – 13:00 Майстер-клас по

Індійському класичному танцю Бхаратнатьям

14:00 – 16:00 Артикуляційний тренінг «хорошу людину має бути гарно чути»

14:00 – 18:00 Ручна ліпка кераміки.16:00 – 18:00 Лекції про духовний

шлях «Сант Мат» (Шлях Майстрів)

18:00 – 20:00 Майстер-клас « Відносини з іншою людиною - це відносини з собою «

18:00 – 20:00 Хатха – Йога18:00 – 20:00 Чайна церемонія


ством славлення Рода Свято-вита.

11.30–14.00 Майстер класи: 1. Давньослов’янське гончар-

не мистецтво. 2. Виготовлення шкіряних ви-

робив. 3. Плетіння з бересту очіль та

іншого. 4. Навчання давньому письму

слов’ян (велесовиця, кири-лиця, глаголиця).

5. Різновиди в’язання. 6. Стрільба з лука (по-руськи,

по-татарськи). 7. Ліпка трипільських бере-

гинь і сопілок.15.00–16.00 Круглий стіл на тему:

«Слов’янське звичаєве право. Народне віче. Покон Роду».

17.00 Славлення Рода Святовита.

Територія кохання17:00-18:00 реєстрація учасників 18:30 Speed dating ( експрес поба-

чення)20:00 конкурси, підрахунок резуль-

татів20:30 підбиття підсумків, нагоро-

дження переможців

Молодий Народний Рух Громадська активність12:00 презентація ВГО «МНР»,

знайомство з проектами організаціі

13:00 дискусійний клуб на тему політичноі культури

- свідомий громадянин - права і обов’язки

- відповідальний грома-дянин як основа міцноі держави

- як захистити своі права? - закон «по доступ до пу-

блічноі інформаціі» - за-пит як інструмент

- молодіжні ГО в світі та Украіні

15:30 презентація брошури «Правила поведінки при арешті, затриманні, обшуку та особистому догляді»

16:30 тренінг «Критичне мислен-ня»

22:00 презентація проекту «Ет-новечірки в Києві»: Етнове-чірка та етнодиско від МНР та «Етнотолоки»

Heppy village7:00-8:00 Прокидання з медитацією 8:00-9:00 Мантра-пранаяма. Ранкова

йога9:00-10:00 Медитація нон-стоп 10:00-11:00 Лаунж-медитація. Еко-життя,

лекція «Як бути насправді здоровим, або Чи існує життя без лікарів та пігулок?»

11:00-12:00 Лаунж-медитація. Хатха-йо-га для початківців

12:00-13:00 Медитація нон-стоп Лекція «Їжа у великому місті, або Як вижити у мегаполісі» Еко-дитинство, лекція: «Хи-трощі виховання»

13:00-14:00 Медитація нон-стоп. Майстер- клас зі здорового харчування Еко-життя, лекція: «Жити про-сто – мислити піднесено, або Не у грошах щастя»

14:00-15:00 Тренінг «Техніки медитації»15:00-16:00 Мантра-джем-сейшн. Еко-

життя, лекція: «Практична психологія взаємостосунків»

16:00-17:00 Мантра-джем-сейшн. Лекція «Їсти не треба худнути. По-став кому сам»

17:00-18:00 Лекція «Карма: причині та наслідки». Майстер-клас зі здорового харчування. Йога-стиль, лекція «Йога - більше, ніж гімнастика»

18:00-19:00 Медитація нон-стоп. Вечірня хатха-йога

19:00 Медитація нон-стоп

Фотомайстерня16:00 – 19:00 робота майданчика

Трипілля - кіестДень квесту – пятниця 28.06.2013





Територія культур світуМайданчик діє протягом всього дня!




Street Music FestМайданчик діє протягом всього дня!! - у програмі можуть відбутися зміни.

13

28 червня

Творча Майстерня ЕтноТолока12.00-14.00 Посиденьки у дворах. Співан-

ня пісень, рукоділля спілку-вання з фольклорними гур-тами та носіями автентичної традиції;

12.00-14.00 Майстер класи народних ре-месел;

13.00-13.30 «Колиска Українських геніїв». Майданчик для самих най-менших майстер клас для молодих матусь з дітьми та майбутніх мам зі співу колис-кових;

21.00-23.00 Презентація проекту «Квар-тирники від ЕтноТолоки».

Екомайданчик(можливі зміни,

підходьте до майданчика)29.06 - Всесвітній день дій

«Кінець вугільної ери»12.00 Екологічні стежки. Значення

та перспективи (НПП «Голо-сіївський»)

12-00 Лекція «Як викопне паливо шкодить довкіллю та нашому здоровью» (НЕЦУ)

14.00 EnergyTorrent: відновлювана енергетика власними руками (Андрій Зінченко, Ольга Тру-тень, проект EnergyTorrent)

Територія Здоров’я8-30 – 10-00 «Шаманозарядка» (Майстер-

ня пластики та танцю MOVA TILA ).

11-00 – 12-30 Майстер-клас «Мистецтво бути щасливою. Пробудження жіночої природи через стихію води. Управління сексуаль-ною енергією» (Студія гармо-нійного розвитку MW Club)

12-30 – 13-30 Обід від «Морква клубу» (креативна рубка овочів, ве-ганський шашлик)

14-30 – 16-00 Трай Йога (практика ), базо-вий рівень («Морква Клуб» Чередніченко Світлана, сертифікований інструктор з Трай Йоги)

17-00 – 18-30 Майстер - клас ліплення з глини (культурно-освітній центр «Країна сонця»)

Простір Краси10.00 - 20.00 розпис хною по тілу (менді) 10.00 -20.00 працює Чайна 10.00 - 20.00 створення зачісок, плетення

грецьких та французьких кіс 10.00 - 11.00 Менді для початківців 11.00 - 12.00 Плетіння французькоїї коси 12.00 - 13.00 Масаж нетрадиційний 14.00-15.00 Історія розвитку мистецтва

Менді. Арабський стиль 17.00- 18.00 Плетіння грецької коси 19.00 - 21.00 Speed Dating (швидкі знайом-

ства).

Дитячий майданчик10:00 – 11:00 Швидкі ніжки (Фізичні розва-

ги)11:00 – 15:00 Весела небелиця – малюємо

казку - Борсук Оксана12:00 – 18:00 «Креативна майстерня»: • ВИГОТОВЛЕННЯ ЛЯЛЬКИ –

МОТАНКИ- Ажеганова Ма-рина

• ОВОЛОДІННЯ ТЕХНІКОЮ КВІЛІНГУ – Райнветер Діана

• ЧУДЕРНАЦЬКІ ОБРАЗИ ЗА ДОПОМОГОЮ МОНОТИПІЙ - Лясота Стелла

• ДЕКУПАЖ – ЖИВОПИС ДЛЯ КОЖНОГО- Мартиненко Яна, Степанчук Віка

• ВИКОНУЄМО ІГРАШКИ З ПА-ПЕРУ – СТВОРЮЄМО З НИХ КОМПОЗИЦІЇ - Казіміренко Тетяна

• МАЛЮЄМО МЕРЕЖИВО КВІ-ТОК ПО ТІЛУ – Ажеганова марина, Февчук Катерина


18:00 – 19:00 Конкурс малюнку «Підводне царство» -Черв’якова Людми-ла

18:00 – 19:00 Ігри « Казкова скринька» - Ольшевська Ірина

Територія Спілкування 12.00-12.05 Гарячі новини з «ТК-2013.

Вода» 12.05-13.00 «Зробимо Трипілля ближче».

Круглий стіл з науковцями, археологами, майстрами та громадськими діячами які досліджують Трипільську культуру


13.05-14.00 «Здоровий спосіб життя». Зустрічі з провідними гурта-ми та майстрами, що беруть участь у фестивалі.


14.05-15:00 «Територія відкрита для творчості». Візитівки-презен-тації майданчиків фестива-лю, інтерв’ю з їх керівниками та учасниками.


15:05-16:00 «Екологія спілкування». Зу-стрічі з представниками між-народних громадських, про-світницьких, еко-культурних та миротворчих організацій

Трипільське містечкоТериторія історичного відродження життя та побуту трипільців. напротязі 4-х днів з 10.00 до 20.00.

Презентація повного циклу вирощування та ручної переробки льону. Від зернини до тка-нини. Майстер-клас з прядіння льняної нитки на вертикальному трипільському верстаті. Фотографування в образі прялі та засівача. Показ реконструкції трипільського одягу. Майстеркласи по роботі з глиною, металом, камінням, деревом, шкірою. Майстер – клас по виготовленню листiвки з трипiльським орнаментом. Майстерклас пластової техніки (клеше), виготовлення прикрас - виготовлен-ня медалей, оберегів, монет тощо (з викорис-танням символіки). Майстерклас з роспису на випалених глечиках (символика трипілля, значення знаків тощо.).Майстер-клас з виготовлення єнергетичного, єкологічно чистого напою. Зроби і відчуй аро-мат давнини!

Фотомайстерня16:00 – 19:30 робота майданчика18:30 – 19:30 на головній стежці флешмоб

«безкоштовні обійми».

Коло вогнюВсі дні Фестивалю!10-00 – 13-00 майстер- класи10-00 – 19-00 прогулянки на квадроциклах00-00 – 04-00 музична джем-сцена

14

29 червня

Archaic Trance Fest12:00 – 13:30 Олександр Дерновий. Май-

стер клас з гри на варгані.13:30 – 15:00 Вадим Зицер. Керівник школи

перкусії «Джембука».15:00 – 16:30 Максим Олександр. Техніка

координації руху.16:30 – 18:00 Константин Заїка. Барабани,

які говорять(1 частина).18:00 - 19:30 Дмитро Мелехов. Музичне

мислення.

Всезнання07:00 – 09:00 Хатха – Йога10:00 – 21:00 Чайная «Вегетарианское

Это …»11:00 – 13:00 Майстер-клас з гри на ін-

дійській флейті бандурі11:00 – 13:00 Майстер-клас по Індій-

ському класичному танцю Бхаратнатьям

14:00 – 16:00 Пластичний тренінг «Імп-ровізація в парі»

14:00 – 18:00 Гончарство з трипільськи-ми орнаментами


18:00 – 20:00 Майстер-клас «Стосунки. Баба – мужик -> женшина – мужчина»

18:00 – 20:00 Хатха – Йога18:00 – 20:00 Чайна церемонія


ством славлення Рода Свято-вита.

11.30 – 14.00 Майстер класи: 1. Давньослов’янське гончар-

не мистецтво. 2. Виготовлення шкіряних ви-

робив. 3. Плетіння з бересту очіль та

іншого. 4. Навчання давньому письму

слов’ян (велесовиця, кири-лиця, глаголиця).

5. Різновиди в’язання. 6. Стрільба з лука (по-руськи,

по-татарськи). 7. Ліпка трипільських бере-

гинь і сопілок.15.00–16.00 Круглий стіл на тему: «Побут

в житті давньослов’янського селища»

17.00 Славлення Рода Святовита.

Територія кохання16:00 виготовлення романтичного

сувеніру17:00 18:00 реєстрація учасників18:30 Speed dating ( експрес поба-

чення ) 20:00 конкурси, підрахунок резуль-

татів20:30 підбиття підсумків, нагоро-

дження переможців

Молодий Народний Рух Видатні украіінці12:00 презентація проекту «Видатні

украіінці» «Видатні державотворці» -

І.Миколайчук, В.Стус, Івасюк13:00 майстерня МНР Украіінські ігри, майстер-клас

з танців, виготовлення ігра-шок та вінків, розваги для дітей.

16:00 дискусійний клуб на тему «Украіінська міфологія»

23:00 кіноклуб МНР. Перегляд філь-мів І.Миколайчука та сучас-них майстрів.

Heppy village7:00-8:00 Прокидання з медитацією8:00-9:00 Мантра-пранаяма/ Ранкова

йога9:00-10:00 Медитація нон-стоп10:00-11:00 Лаунж-медитація. Еко-дитин-

ство, лекція: «Від памперсів до весільньої сукні»

11:00-12:00 Лаунж-медитація. Хатха-йога для початківців

12:00-13:00 Медитація нон-стоп. Лекція «Прянощі та з чим їх їдять» Еко-дитинство, лекція «Казка щодня»

13:00-14:00 Медитація нон-стоп. Майстер- клас зі здорового харчування Еко-життя, лекція «Особистіс-ний розвиток»

14:00-15:00 Тренінг «Мантротерапія»15:00-16:00 Мантра-джем-сейшн. Еко-ди-

тинство, лекція «Телебачення та Інтернет: варто чи не вар-то?»

16:00-17:00 Мантра-джем-сейшн Лекція «Здорове харчуван-ня: перші кроки від теорії до практики»

17:00-18:00 Лекція «Реінкарнація: правда чи вигадка?» Майстер-клас зі здорового харчування Йога-стиль, лекція: «Йога - гармонія душі та тіла»

18:00-19:00 Медитація нон-стоп. Вечірня хатха-йога

19:00 Медитація нон-стоп.











15

29 червня

Творча Майстерня ЕтноТолока12.00-14.00 Посиденьки у дворах. Спі-

вання пісень, рукоділля спілкування з фольклор-ними гуртами та носіями автентичної традиції;

12.00-14.00 Майстер класи народних ремесел;

13.00-13.30 «Колиска Українських ге-ніїв». Майданчик для са-мих найменших майстер клас для молодих матусь з дітьми та майбутніх мам зі співу колискових;

14.00-15.00 Лекції по організації захо-дів від провідних організа-торів України.

Екомайданчик(можливі зміни,

підходьте до майданчика)12.00 Альтернативні джерела

енергії для особистого ви-користання.(Борис Шме-лев)

14.00 Основи пермакультури, органічне землеробство та використання природ-них багатств(Сорока Олек-сандр)

Протягом дня: Екоігри, флеш-моби,конкурсиВ рамках Європейського тижня сталої енергетики Екологічний клуб «Ерему-рус» проведе енергозбергіаючу про-граму для дітей «Енергозбереження - це цікаво» креативна рубка овочів, жива бібліотека, веганський шашлик, трай-йога, інформаційний стіл (М-клуб)

Територія Здоров’я

9-00 – 10-30 Майстер клас розпис по тканині за технікою Батік (культурно-освітній центр «Країна сонця»)

10-30 – 12-00 Майстер-клас « Увага як інструмент. Роль уваги в бізнесі, сім’ї, здоров’я. Ме-тоди розвитку і розширен-ня обсягів пам’яті. Методи концентрації і деконцен-трації уваги» (Студія гар-монійного розвитку MW Club)

Простір Краси10.00 - 20.00 розпис хною по тілу (мен-

ді) 10.00 -20.00 працює Чайна 10.00 - 20.00 створення зачісок, пле-

тення грецьких та фран-цузьких кіс

10.00 - 11.00 Створення незвічайної за-чіски

11.00 - 12.00 Історія розвитку мисте-цтва Менді. Індійський стиль

12.00 - 13.00 Масаж стоп 14.00-15.00 Плетіння французькоїї

коси 15.00 - 16.00 Історія розвитку мисте-

цтва Менді. Арабський стиль

Дитячий майданчик10:00 – 11:00 Міні - фітнес ( Фізичні роз-

ваги) Кравченко Андрій11:00 – 15:00 Мудра сова ( Ілюстрування

казок та віршиків ліплен-ням) Борсук Оксана

12:00 – 19:00 «Бережемо традиції»: •СТВОРЕННЯ АВТОРСЬКОЇ

БІЖУТЕРІЇ – РайнветерОлена

•ВИКОНАНЯКОМПОЗИЦІЙФІГУРОКЗГЛИНИ–БєлайВолодимир

•ЛЯЛЬКИ-МОТАНКИ-ПО-РИНЬ У ІСТОРІЮ – ШкутАнна, Хоружа Олексан-дра

13:00–14:00 Нагородження перемож-ців конкурсу «Підводне царство»

14:00 Лекції для батьків Виконання метеликів із

вовни Розваги для дітей

Територія Спілкування 12.00-13.00 «Зробимо Трипілля ближ-

че». Заключна прес-коференція організаторів, підсумки фестивалю.

Трипільське містечко10.00 до 20.00 Територія історичного

відродження життя та побуту трипільців. Протягом 4-х днів.

Презентація повного циклу вирощу-вання та ручної переробки льону. Від зернини до тканини. Майстер-клас з прядіння льняної нитки на вертикаль-ному трипільському верстаті. Фотогра-фування в образі прялі та засівача. По-каз реконструкції трипільського одягу. Майстеркласи по роботі з глиною, мета-лом, камінням, деревом, шкірою. Май-стер – клас по виготовленню листiвки з трипiльським орнаментом. Майстер-клас пластової техніки (клеше), виготов-лення прикрас - виготовлення медалей, оберегів, монет тощо (з використанням символіки). Майстерклас з роспису на випалених глечиках (символика трипіл-ля, значення знаків тощо.).

Фотомайстерня10.00 – 11.00 робота ноутбука на тери-

торії майданчика, для тих, хто не встиг дозавантажи-ти свої фото для архіву.

Коло вогнюВсі дні Фестивалю!10-00 – 13-00 майстер- класи10-00 – 19-00 прогулянки на квадроци-

клах00-00 – 04-00 музична джем-сцена

Archaic Trance Fest12:00 – 13:30 Максим Олександр. Етика

барабанного джему.13:30 – 15:00 Константин Заїка. Бараба-

ни, які говорять (2 части-на).

15:00 – 16:30 Радвел. Майстер клас з гортаннного співу.

16:30 – 18:00 Вадим Зицер. Керівник школи перкусії «Джембу-ка».

16

30 червня

Всезнання07:00 – 09:00 Хатха – Йога10:00 – 18:00 Чайна «Вегетаріанське

Це …»11:00 – 13:00 Майстер-клас з гри на ін-

дійській флейті бандурі11:00 – 13:00 Майстер-клас по Індій-

ському класичному танцю Бхаратнатьям

14:00 – 18:00 Декоративний розпис по дереву


Слов’янський стан10.30 Відкриття обрядовим

дійством славлення Рода Святовита.

11.30 – 14.00 Майстер класи: 1. Давньослов’янське гон-

чарне мистецтво. 2. Виготовлення шкіряних

виробив. 3. Плетіння з бересту очіль

та іншого. 4.Навчання давньому

письму слов’ян (велесо-виця, кирилиця, глаго-лиця).

5. Різновиди в’язання. 6. Стрільба з лука (по-

руськи, по-татарськи). 7. Ліпка трипільських бе-

регинь і сопілок.15.00 Славлення Рода Святовита.

Молодий Народний Рух 12:00 майстерня МНР, фотомай-

данчик14:00 обмін контактами, підве-

дення підсумків

Heppy village 7:00-8:00 Прокидання з медитацією 8:00-9:00 Мантра-пранаяма. Ранко-

ва йога9:00-10:00 Медитація нон-стоп 10:00-11:00 Лаунж-медитація. Еко-ди-

тинство, лекція: «Готуємось до материнства»

11:00-12:00 Лаунж-медитація Хатха-йога для початківців

12:00-13:00 Медитація нон-стоп Лекція «Унікальна зелена дієта»

13:00-14:00 Мантра-джем-сейшн Майстер-клас зі здорового харчування

14:00-15:00 Мантра-джем-сейшн15:00 Медитація нон-стоп







Територія коханняМайданчик діє протягом всього дня!




ЯрмарокМайданчик діє протягом всього дня!


17

30 червня

14. Трипілля-Квест15. Лучне стрільбище16. Коло майстрів17. Sky-park18. Happy Villaghe19. Територія культур світу20. Фестиваль Білий чай21. Слов’янський стан22. Трипільські ігри23. Територія кохання24. Ігрове коло25. Фестиваль повітряних зміїв26. Фестиваль вуличних музикантів27. Молодий народний рух28. Територія спілкування29. Чайні локації30. Прес-центр31. Виставка-Ярмарок32. Наметове містечко33. Територія харчування34. Інфо-пункти35. Туалети36. Стоянка37. Дрова38. Реєстрація39. Медична служба40. Обмінники трипільських копів

8. Трипільське містечко9. Міжнародна Школа танців10. Фотомайстерня11. Коло вогню12. Archaic Trance Fest13. Всезнання – Центр розвитку людини

1. Велика2. Мала Сцена3. ТМ ЕтноТолока4. Екологічний майданчик5. Територія здоров’я6. Простір краси7. Дитячий майданчик. Територія казки

4

67

8

5

37

9

10

11

1225

18

315

2019 21

22

23

40

40 40

40

40

40

40

3438

39

3535

3535

35 26

24

27

31

33 17

16

14

13

2830

32

36

36

36

35 35 35

22929

29

3535

Вода

18

Карта Фестивалю

14. Трипілля-Квест15. Лучне стрільбище16. Коло майстрів17. Sky-park18. Happy Villaghe19. Територія культур світу20. Фестиваль Білий чай21. Слов’янський стан22. Трипільські ігри23. Територія кохання24. Ігрове коло25. Фестиваль повітряних зміїв26. Фестиваль вуличних музикантів27. Молодий народний рух28. Територія спілкування29. Чайні локації30. Прес-центр31. Виставка-Ярмарок32. Наметове містечко33. Територія харчування34. Інфо-пункти35. Туалети36. Стоянка37. Дрова38. Реєстрація39. Медична служба40. Обмінники трипільських копів

8. Трипільське містечко9. Міжнародна Школа танців10. Фотомайстерня11. Коло вогню12. Archaic Trance Fest13. Всезнання – Центр розвитку людини

1. Велика2. Мала Сцена3. ТМ ЕтноТолока4. Екологічний майданчик5. Територія здоров’я6. Простір краси7. Дитячий майданчик. Територія казки

4

67

8

5

37

9

10

11

1225

18

315

2019 21

22

23

40

40 40

40

40

40

40

3438

39

3535

3535

35 26

24

27

31

33 17

16

14

13

2830

32

36

36

36

35 35 35

22929

29

3535

Вода

19

ТМ ЕтноТолока

Молода талановита команда, яка своїми інтерактивними акці-ями пропагує анти-«совковий» стиль в етно-мистецтві. Заснова-на восени 2006 року у Києві Да-нилом Данилейком.

За мету ми поставили по-вернути українцям їхні народні традиції та самобутню культуру, занедбану, понівечену та свідомо змінену в часи панування «совєт-ської» влади.

Проводячи мистецькі заходи з локальними особливостями, ми заохочуємо професійних ентомузи-

кологів та фольклористів до глибо-кого вивчення даної місцевості та якісного відтворення цієї традиції. Також цим ми створюємо творчий простір для гуртів, як автентичних, так і гуртів реконсрукторів.

Цим ми хочемо донести до молоді традиційний фольклор че-рез сучасні віяння музичного мис-тецтва, а це творчість гуртів таких напрямків, як world music, фольк-рок, етно-джаз, етно-диско тощо

В майбутньому ми плануємо проведення дійсно Етно-фести-валів європейського рівня, в яких традиційний фольклор займатиме чільні позиції, а не «розігріватиме» публіку перед виступом гуртів су-

часної музики. На наших акціях ви не побачите червоних атласних шаровар та бабусь у віночках! Ми даємо українцям якісну альтерна-тиву «шароварному» мистецтву.

Це наймальовничіша терито-рія фестивалю, з цього місця від-криваються розкішні краєвиди на Дніпро та на зелені ландшафти найменшого у світі гірського кря-жу. Тут ми зробили територію, де гості фестивалю зможуть на дея-кий час відчути себе справжніми трипільцями:

Толока – Спільна робота, що справді зближує і здружує всіх гостей фестивалю.

У доробку творчої майстерні:• Організатор І, ІІ, ІІІ та IV Між-

народного етнографічного фестивалю «ЖНИВА»;

• Відтворення народних свят: Великодні веснянки в музеї ім. І.Гончара, Купальські забави, традиційні купання на Водо-хреща на березі Дніпра;

• Проведення майстер класів з писанкарства у вищих на-вчальних закладах Києва та

сільських школах Київської області;

• Співорганізаторство концертів «Клінца, клінца, взавтра буде Трійця», «Традиційні новорічні забави Чернігівщини», «Зима з літом стрічається»;

• Співорганізаторство ІІ, ІІІ, IV, V та VI Міжнародного еко-куль-турного фестивалю «Трипіль-ське коло».

• Організація щотижневого за-ходу «Квартирники від Етно-Толоки»

• Організація виставки народ-ного малярства художниці Ніни Данилейко

• Організація фестивалю «Купа-ло в чубинському»

Cайт фестивалю «ЖНИВА» –www.zhnyvafest.com

Вдягай традиційне, слухай автентичне, будь особливим!Тільки справжнє!

www.etnotoloka.org.ua

Керівник ТМ ЕтноТолокаДанило Данилейко, тел. 097 944 80 38, 067 90 100 75, 044 332 39 47Арт-керівник ТМ ЕтноТолокаІрина Данилейко, тел.: 097 832 22 58, 097 655 73 17, 044 239 26 49e-mail: [email protected] www.etnotoloka.org.ua

Творча Майстерня ЕтноТолока

3

20

Екологічний майданчик

Зміни в навколишньому се-редовищі, в природі відбуваються завжди. Настав час усвідомити, що люди – це частинка природи. Ми є в природі. Не над природою, не під природою, не з боку від природи. А саме в Природі. Тому будь-яка наша діяльність тим чи іншим способом впливає на природу. А природа впливає на нас. Те що ми робимо кожен день, що їмо, вдягаємо, як

пересуваємось і що викидуємо у смітник. Це все призводить до змін. І від нас залежить позитивні ці зміні чи ні. Все пов’язано з усім. Як не по-тонути в океані сміття, як не вмер-ти від спраги внаслідок змін кліма-ту, як зекономити на комунальних платежах, як звільнитись від спо-живацького світогляду і як відчу-ти гармонію з природою та жити більш екопозитивно. Прямо тут, на Трипільському колі, ви зможете почати жити по-іншому. Відчути на собі як живеться екологічно свідо-мій людині в нашому суспільстві, почати дивитись більш широко на світ та бачити взаємозв’язки. Чи є можливість в мегаполісах жити в гармонії з природою.

Тут ви неодмінно знайдете однодумців та почуєте оригіналь-ні рішення.Керівник майданчикаХрутьба Андрій, Національ-ний природний парк «Голосі-ївський»

«Територія здоровя» на ТРИ-ПІЛЬСЬКОМУ КОЛІ. ВОДА 2013 - це коло друзів і знайомих в Інтернеті і в реалі, зібраних загальною не-байдужістю до питань здорового і екологічного життя. І не просто небайдужістю, а ще й активізмом, спрямованим на виправлення гні-тючої ситуації, що склалася.

Наші теми:• Мирний активізм і громадські

ініціативи;• Етичне ставлення до планети,

людей, тварин;• Корисне харчування (від куліна-

рії до дієтології);• Екологія (від навколишнього

середовища до екології домаш-ньої та навіть екології спілку-вання);

• Здоров’я суспільства, особисте

здоров’я, здоровий спосіб жит-тя, неконкурентний спорт;

• Просвітництво і релевантна (ак-туальна) соціально-орієнтована освіта;

• Наші можливості конструктив-ного позитивного впливу на світ;

• Благодійництво; • Розвиток свідомості та особис-

тих здібностей і навичок;• Взаємопідтримка, співпраця,

творчість, музика, образотворче мистецтво;

і багато іншого, що цікавить або не дає спокою нам і нашим парт-нерам:

Студія гармонійного розви-тку MW Club навчає майстерності бути щасливою, розповідатим-уть про те як пробудити жіночу

енергію через стихію води та як управляти сексуальною енергією. Розкриють теми – імпульсна йога як метод позбавлення від психо-соматичних захворювань, увага як інструмент. Роль уваги в біз-несі, сімї, здоровї. Методи розви-тку та розширення обємів памяті. Методи концетрації та деконцен-трації уваги. Рокриють таємниці вумбилдингу.

Майстерня пластики і танцю - MOVA TILA «ШАМАНОЗАРЯДКА»

«Країна Сонця» - культурно-освітній центр сучасного зразка для дорослих та дітей. Під одним дахом збираємо все саме цікаве і необхідне для серця і розуму кож-ного жителя мегаполісу.

Керівник майданчикаСвітлана Чередніченко (099) 243 76 35, [email protected]

Територія здоров’я 5

4

21

Дитячий майданчик. Територія казки7

У кожній з нас є енергії Землі, Води, Вогню і Повітря – основопо-ложні субстанції нашого здоров’я та вроди, могутні і прекрасні у своїй красі. Краса світу у всьому. Заходячи в зрілі жита, ми відчува-ємо, як краса Землі наповнює нас своєю могутністю; вдихаючи очи-щене Повітря після дощу ми на-повнюємося легкістю і свободою; зустрічаючи світанок, спостеріга-ючи за прокиданням трав, квітів і дерев, наповнюємося світлом і теплом Сонця; входячи в блакить ріки чи моря, віддаємо все старе і непотрібне, і наповнюємося сві-жою і потужною енергією Води.

Віднайдемо свою істинну красу поринувши в простори Три-пільського кола!

Завітавши до Простору Краси ви потрапите в світ казкової вроди та жіночності.

Ви зможете приємно провес-ти час, зробити насправді гарну зачіску, пройти майстер-клас з плетення коси, що є одним з сим-волів української культури.

Також на відвідувачів тери-торії краси чекає територія «Ре-лаксації». Приходьте до нашої чайної посмакувати домашню випічку і солодощі, зігріти душу й тіло гарячими духм’яними чая-ми; порелаксувати під музику на зручних мішковинних диванчиках; зробити масаж (голови, стоп, спи-ни або загальний, а також тай-ський массаж і нетрадицій-ний). Жінкам та дівчатам ми пропону-ємо естетич-ний релакс - розпис тіла хною та боді-

арт. Етнічна арт-галерея та гале-рея етнічних ляльок з натураль-них тканин.

І ще одним видом релаксаціїї гості фестивалю зможуть насо-лодитися в нашій чайній - безко-штовні обійми усім бажаючим!

Чекаємо на вас!

Керівники майданчикаГавтрась Татьяна[email protected] 490 95 89 ФоменкоОльга [email protected] 42 45 122

Куди біжить вода? Звідки взялося колесо? Чому крутиться млин? Ці дитячі запитання на-гадують нам, що насправді світ дивовижний! Праця людини і да-рунки природи створюють різно-

манітні речі. Саме майстерність народу використала природні матеріали для витворів декора-тивно-прикладного мистецтва.

Яскраву палітру засобів для реалізації своїх здібностей надає Дитячий майданчик. Різноманітні техніки представлені майстрами з Мистецького інституту худож-нього моделювання та дизайну ім. Сальвадора Далі: петриківський розпис, виготовлення ляльки-мо-танки і ляльки-янгола, ліплення іграшок та картин із солоного тіста, створення зачісок в народ-ному стилі, етно-біжутерія, квілінг, декупаж, монотипія, створення малюнків-ілюстрацій до віршиків, казок.

Цікавими будуть міні-ви-стави та етнічні ігри. З радістю і натхненням Дитячий майданчик несе просвітницьку місію обра-зотворчого та декоративно-при-

кладного мистецтва, підтримує ідею параду гармонії стихій, надає можливість доторкнутися до глибинних коренів етнічного мистецтва.

Клуб свідомого батьківства ПУЗ-ЛИК запропонує

лекції-семінари, обговорення на тему: природна вагітність, природні пологи, догляд за новонародженим та мамою після пологів, загартовування, дина-мічна гімнастика, безмедика-ментозне лікування, психологія народження.

Керівник майданчика Червякова ЛюдмилаВолодимирівна[email protected]

22

Простір краси6

Місце, в якому ви можете зануритись в атмосферу трипіль-ської доби, відчути себе частиною цивілізації, яка існувала на нашій землі 7 тисяч років тому і залиши-ла свій слід у культурних надбан-нях українців та наших серцях.

Майстер-класи проведуть Вас по стежці трипільського бут-тя протягом чотирьох днів. Ви маєте можливість взяти участь та навчитися: • творити справжній трипіль-

ський горн, ознайомитись з секретами випалу прадавньої кераміки при температурі до 1000 градусів протягом 8-12 годин під зоряним небом.

• робити власними руками гли-няні вироби: глечики, фігурки тварин, обереги.

• розписувати глечики, прони-каючи в значимість символіки

трипільського орнаменту, який викликає захоплення та роз-криває дивовижне сприйняття світу давніх хліборобів.

• виготовляти своїми руками са-мобітні листiвки з трипiльськими орнаментами, щоб подарувати друзям та близьким людям.

• створювати ложки-обереги з трипільськими орнаментами.

• дізнатися про повний цикл ви-рощування та ручної переробки льону - від зернини до тканини, спрясти нитку, виготовити тка-нину на вертикальному верстаті.

• примірити реконструкції три-пільського одягу.

• виготовити єнергетичний, єко-логічно чистий напій і відчуй аромат давнини.

Відчуй себе трипільцем! Кра-ще один раз відчути, а ніж 100 разів почути!

КерівникмайданчикаІван Трачук(097) 127 54 47

Вперше в Києві, на вул. Цитадельній, 7 з’явилось місце, де вдало переплі-таються мотиви Трипіль-ської культури і сучасності, де можна відчути магію Трипілля. Сюди приходять

надихнутися атмосферою Трипіл-ля. Тут усе справжнє, створено за матеріалами археологічних розкопок 1893-2007 років. У при-ватному музеї «Дивосвіт трипілля» можна познайомитися з процесом створення керамічних виробів по технології часів, коли не було ще гончарного кола, і спробувати самостійно поліпити з глини, а також зліпити або придбати три-пільський сувенір, який випуска-ється під знаком «Сонячний ключ».

В часи коли люди ще не були володарами світу, а невеличкими племенами мандрували серед не-доторканих лісів та степів, одино-ким вогником розуму зародилась Трипільська культура. Продавні Майстри розуміли мову світу і та-ємничими знаками закарбовува-ли її в своїх витворах. Поєднуючи стихії землі і води, вогню і повітря вони випластовували незбагнен-ні керамічні витвори (які не знали ні гончарного кругу, ні сучасних технологій), неповторні прикраси з кольорових металів, з рослинних волокон та шкіри. Вони шили собі одяг та оздоблювали його знака-

ми, які були і оберігами і запору-кою долі. Знайшовши уламки цієї цивілізації на території України, Росії, Польші, Болгарії, Беларусії та інших країн сусідів ми відчуваємо енергетичну єдність і єднання по-колінь. Ми дививось на ці знаки і розуміємо на генетичному рів-ні – що хотіли сказати нам наші прашури. Навідь той хто бачить ці знаки вперше не може не відчу-вати їх містичної енергії, що лине до часів коли ніч була темна, а Боги жили поруч з людьми.

Зайшовши на територію трипільських знаків можна за-нуритись в атмосферу побуту і

творчості. Спромогтись осягнути розповіді, які перейшли до нас через віки завдяки знакам трипіль-ської цивілізації.

120 РОКІВВІДКРИТТя ТРИПІЛЬСЬКОї КУЛЬТУРИ НА ТЕРИТОРІї УКРАїНИ

23

Трипільське містечко 8

Вода – це джерело неви-черпної інформації. Як би не змі-нювався світ, вода здійснює свій колообіг і повертається назад на землю, несучи в собі всю пам’ять людства.

Так як і вода, фото є носієм наших спогадів. Завдяки йому ми маємо змогу практично зу-пинити час. Закарбувати яскраві миттєвості свого життя, моменти радості та щастя, любові, дружби, позитивні емоції, все те, що нам дарує наше насичене подіями та переживаннями життя. Ми нама-гаємося прожити кожну мить спо-вна, а завдяки фото ми можемо знову і знову повертатися і пори-нати у свої найкращі миті, які вже з часом стали нашими спогадами.

Таким чином кожне фото – це ніби портал нашого сьогодні з минулим . Я з радістю запрошую всіх вас до своєї фотомайстерні, де ви зможете стрибнути разом з нами у портал часу, і залишити свій слід в історії Трипільського Кола назавжди. Стати з ним од-ним цілим, стати часткою його спогадів і його пам’яті.

Для зручності у фотомай-стерні буде працювати ноут-бук, на який ви зможете од-разу завантажувати свої фото для подальшого висвітлення їх у мережі. Також біля самої фо-томайстерні будуть проходи-ти фотозйомки на фоні банеру Трипільського Кола. Всі фото з майстерні будуть висвітленні на екранах великої сцени ввечорі. Поділіться з усіма своїми яскра-вими митями!

Керівник майданчика Рублевська Марія 093 580 22 [email protected]

З давніх часів допомагає лю-дині відчути та виразити своє їство Танець. А кожен танець – це стихія, вивільнення емоцій, проживання глибинних станів, це розмова зі Світом!

Яку стихію віднайдеш у собі ти?Можливо ти хочеш стійко сто-

яти на Землі, відчувати зв’язок з Природою та злитися з нею під глибокі звуки барабану в африканських танцях? Чи зану-ритися у плавність і гнучкість Води, що беззаперечно заворо-жує у трайблі? А можливо тобі кортить запалити усіх навколо жаром Вогню у пристрасних танцях циган? Високо підлітати, нестися мов вітер, пробудити в собі легкість і безтурботливість Повітря, танцюючи ірландські танці?

Прийди і дізнайся хто є ти, від-чуй в собі енергію Води на май-

данчику Танців Народів Світуна фестивалі «Трипільське коло 2013. Вода»

Керівник майданчика Настя Вергелес097 349 28 63

Фотомайстерня10

24

Міжнародна Школа танців9

Територія пригод “Коло вог-ню” – це місце, в якому ви можете зануритись в атмосферу позитив-них емоцій, познайомитись з ці-кавими людьми, весело провести час. Достатньо просто відпустити усе зайве, бути собою, відчути себе радісним і готовим до нових відкриттів. Тут кожен може зна-йти те, що до душі.

Є бажання спробувати себе в нових напрямках, навчитись

володіти вогнем, музичними ін-струментами та тілом? Тоді при-єднуйся до нас на майстер-кла-сах з інтуітивної гри на етнічних інструментах, вогняного мисте-цтва (fire show), трайблу (tribal belly dance), паркуру.

Прогулянки на квадроциклах – це прекрасний засіб отримати яскраві емоції. А після активного відпочинку, ми пропонуємо пе-регляд фільмів. Для тих, у кого

достатньо натхнення та енергії - створюйте музику з друзями на нічній джем-сцені.

Керівники майданчика Першин Єгорe-mail: [email protected]тел:.067 507 19 57Калиновська Маріяe-mail: [email protected]тел:. 067 968 99 54

Вже вдруге на «Трипільському колі» відбудеться унікальний фестиваль древніх ударних та обертонових інстру-ментів Аrchaic Trance Fest. З прадавніх часів, музика ударних інструментів допомагала людині пізнавати себе, занурюючи вико-навця і слухача в особливі тран-сові стани, допомагала пізнавати оточуючий її загадковий світ, об’єднувала для спільних риту-алів, святкувань, військових по-ходів чи просто самовираження.

Незабутня атмосфера, ви-промінена грандіозними, екс-

пресивними ритмами барабанів, а також архаїчна глибина та міць обертонових інструментів (варга-ни, діджеріду), не можуть зали-шити людину байдужою.

Аrchaic Trance Fest пода-рує можливість кожному учас-нику доторкнутися до колиски культури людства, зануритися в найглибші архаїчні пласти свідо-мості, спробувати розмаїті види прояву своєї особистості, сфор-мовані людством протягом бага-тьох тисячоліть.

Цьгого року на території Archaic Trance Fest буде встанов-лена окрема сцена.

Програма: у програмі фес-тивалю виступи самих яскравих майстрів свого інструменту – перкусії, варгану, діджиріду, і роз-маїтих етнічних духових.

В денний час майстер-класи та навчальних барабанних кіл від майстрів та викладачів самих ці-

кавих шкіл Києва, України, Євразії.Під час вечірніх містерій до

барабанів та обертонових інстру-ментів приєднаються фаєрщики і танцюристи всіх можливих на-прямків, щоби створити феєрич-не карнавальне шоу.Керівник майданчика Саша Максім, 096 186 04 97 [email protected]

Archaic Trance Fest 12

25

Коло вогню 11

Ні для кого не секрет, що у кожному з нас закладений ве-личезний внутрішній потенціал, і коли ми розкриваємо його че-рез самопізнання та творчість, ми віднаходимо у собі радість, любов, гармонію, а також по-чинаємо помічати усі ці якості у оточуючому нас світі.

Шляхом самопізнання та саморозкриття ми починаємо глибше усвідомлювати глибинні процеси всередині нас, усвідом-лювати нашу внутрішню природу, і врешті розуміємо, що ця внутріш-ня природа існує у нерозривній єдності з природою зовнішньою – і це розуміння дозволяє вибуду-вати більш гармонійні стосунки з усіма її навколишніми проявами.

Самостійний майданчик «Всезнання – Центр розвитку людини» це можливість познайо-митись з таким способом життя, який резонує як з нашою вну-трішньою природою, так і з ото-чуючим світом.

Лекції і майстер-класи, які ми хотіли б представити учасникам

фестивалю, сприяють гармоній-ному розвитку особистості і усві-домленню себе у нерозривній єд-ності з навколишнім світом.

На вас чекають:• лекції про духовний шлях «Сант

Мат» (Шлях Майстрів);• майстер-клас з гри на індій-

ській флейті бансурі;• хатха – Йога;• ручна ліпка кераміки. Гончар-

ство. Розпис;•

• індійський класичний танець Бхаратнатьям;

• чайна церемонія;• майстер-клас “Стосунки як ду-

ховна практика”;• пластика актора. Практичний

курс «зняття тілесних затисків»;• артикуляційний тренінг «хо-

рошу людину має бути гарно чути»;

• пластичний тренінг «Імпровіза-ція в парі».

Керівники майданчика Олександр Головко, Yuriy Matnenko050 640 52 [email protected]

КВЕСТ «Трипільці рятують світ»Людство втратило свій зв’язок з природою, у звязку з чим з’явилася ціла купа катастроф і катаклізмів. Планета знаходить-ся на порозі вимирання. Єди-не, що зможе врятувати світ, це прадавня мудрість трипільців. Вони створили план порятунку, але його несподівано забрав злий агент. Він після себе за-лишив деякі досить заплутані сліди, які зможуть знайти тільки найкмітливіші. Для того, щоб за-побігти майбутнім глобальним руйнаціям, треба визначити міс-цезнаходження секретної карти та знешкодити механізм. За це трипільці подарують свій най-

цінніший скарб найвідважнішим воїнам...

Умови участі:1. Кількість людей у команді – 5 (якщо немає своєї команди – не проблема, допоможемо знайти);2. Запланований час проходжен-ня гри – біля 2-х годин;3. День квесту – пятниця 28.06.2013;4. Треба мати більш-менш спор-тивний одяг і суперовий настрій.Відповідальні за організацію квеста (організатори та учасники майданчику – помічники):

Керівник майданчика:Швед Галинка 093 151 36 91

Трипілля-Квест14

26

Всезнання – Центр розвитку людини13

На гостей фестивалю «Три-пільське коло 2012» чекає май-данчик «Лучне стрільбище»!

Для всіх охо-чих 4 дні поспіль працює справ-

жній етно-лучний тир. Відвідува-чі зможуть взяти участь у май-стер-класі з виготовлення стріл.

Ми активно сприяємо роз-витку лучної стрільби, проводи-мо різноманітні міжнародні тур-ніри, які відвідують гості з усього світу. У свою чергу, ми також беремо участь у турнірах закор-доном, неодноразово доводячи, що наші стрілки – це гідна конку-ренція європейським колегам.

Керівник майданчика Катерина Соколова093 804 13 [email protected]

Виставка-Ярмарок 31

Медові пряники, солом’яні капелюхи, різнобарвні льодя-ники, танці, співи, сувеніри, по-смішки і забави... Чи знайдеться людина, яка не любить галас-ного, яскравого, метушливого українського ярмарку?!

Цьоргоріч на ярмарку при-сутні майстри з усієї України, а розмаїття товарів просто вра-жає! Долучайтеся до ярмар-кувння!

Керівник майданчика Ігор Мельник 067 992 94 [email protected]

27

Лучне стрільбище 15

Із задоволенням компанія Sky Park чекає на Вас на етно-фес-тивалі “Трипільське коло». Наша компанія спеціалізується на бу-дівництві:

Мотузкових парків пригод – комплексів елементів, що висять в повітрі на висоті двох і більше метрів.

Троллеїв – швидкісних спусків по круто-натягнутій мотузці за допомогою роликів та спеціаль-ного туристичного обладнання.

Скеледромів – штучних спо-руд, що імітує рельєф скелі висо-тою від 6 метрів.

Тут кожен зможе випробувати силу своїх рук та ніг та власну

витривалість, відчути шалений драйв та різкий прилив адреналі-ну, пролітаючи чи то над озером, чи над ровом, чи просто над по-лем зі швидкістю понад 50 км/год.

Керівник майданчика Микола, 067281685433

Запрошуємо тебе... так-так, саме тебе, завітати у Містечко Щасли-вих Людей. Саме тут ти зможеш спробувати Щастя на смак, запах та дотик, та ще й взяти шматок із собою додому на згадку :)

Всі жителі нашого Містечка зна-ють, що Щастя - це не ефемерна субстанція, а абсолютно реальний стан, в якому можна перебувати все життя. Бути щасливим - це просто, варто лише почати:)

Є тільки одне правило: якщо не ділитися тим, що маєш, - скоро це втратиш. Саме тому ми зібралися з усіх усюд і приїхали на Трипіль-ське коло, щоб поділитися з тобою усім, що маємо. А маємо багато! :)

Для душі - прості практики ме-дитації та мантра-джем-сейшини,

для тіла - хатха-йога та здорове харчування, для розуму - лекції та майстер-класи про еко-спосіб життя та мислення.

Отож, запрошуємо на наші май-данчики:

MEDITATION NON-STOP - ме-дитація 24 години на добу!

Медитація - це просто і корис-но:) Тут ти дізнаєшся про прості та дієві техніки медитації на ко-жен день, відчуєш на собі ефект мантротерапії, поспілкуєшася на такі цікаві теми, як карма та реін-карнація, духовний розвиток. Крім того, захопи із собою улюблені музичні інструменти, та поджемь разом з нами на наших постійно діючих мантра-сейшинах:)) Або, принаймні, приходь послухати, по-співати та поплескати в долоні ;)

HAPPY FOOD - здорова смакота!Наші інструктори зі здорового

харчування точно знають, що би таке з’їсти, щоб воно було і смач-ним, і здоровим:) І розкажуть про це всім охочим:) Та ще й покажуть, як це приготувати:) І дадуть ску-штувати:)

Рибка без риби, шашлики без мяса, омлет без яєць та ще багато смачних дивин ти зможеш почути

та побачити на наших кулінарних майстер-класах.

Крім того, запрошуємо всіх охо-чих до чаювання-спілкування! Запашні трав’яні чаї, затишну атмосферу та приємну компанію гарантуємо:)

YOGA-STYLE - хатха-йога та натуральне життя!

Досить говорити про йогу - час спробувати! Наші йога-тічери на-дають консультації та запрошують на тренування всіх-всіх-всіх - на-віть, якщо ти ніколи не займався, - ми переконані: у нас ти спробуєш - і тобі сподобається ;)

HAPPY VILLAGE: бути щасли-вим - це просто :)

Керівник майданчика Аріна Шедій 067 420 29 [email protected]

Happy Villaghe18

28

Sky-park17

Цього року «Територія куль-тур світу» приємно вразить від-відувачів фестивалю «Трипільське коло», адже саме тут ви зможете познайомитись з культурами різ-них країн, зробивши лише крок назустріч. Ви матимете можли-вість взяти участь у різноманітних майстер-класах, навчитесь націо-нальним танцям та грі на тради-ційних музичних інструментах… і це тільки початок!

Так що ж чекає на вас? Почнемо з найцікавішого…

Майданчик Трипільськихсимволів та оберегів• Майстер-клас зі створення

трипільської пташки–оберега;• «Древні символи – обереги» -

пересувна виставка Обласно-го краєзнавчого музею м. Біла Церква;

• Бесіда «Символи Трипільскої культури та сакральна суть», «Символи духовної еволюції людини. Трипілля. Індія».

Майданчик японськоїкультури• Майстер-клас з виготовлення

веєрів;• Майстер-клас з орігамі.

Майданчик Індійськоїкультури• Розпис хною;• Вдягання сарі;

• Майстер-клас по ін-• дійським танцям;• Майстер-клас по гріна таблах;• Фотовиставка Олега Дячен-

ко «Любов до життя. Украї-на-Індія”.

Майданчик Індіанської куль-тури• Майстер-клас з виготовлення

прикрас;• Майстер-клас по виготовлен-

ню мандалів.

Керівник майданчика Світлана Бушміна097 869 21 [email protected]

Спільний культурно-інфор-маційний простір «Територія спілкування» функціонує як між-народний прес-центр фестивалю «Трипільське коло 2013. Вода». За чотири дні роботи на території від-будуться чисельні зустрічі з жур-налістами, керівниками та учас-никами майданчиків, гуртами та майстрами, що приймають участь у фестивалі. Також ми запросимо до діалогу представників міжна-родних громадських, просвітниць-ких, еко-культурних та миротвор-чих організацій та рухів в Україні.

Темами для спілкування на тери-торії стануть основні еко-культурні світоглядні напрямки, які пропагує та розвиває «Трипільське коло», а саме: екологія спілкування, здо-ровий спосіб життя, чисте довкілля та відкритість до творчості. Осо-блива увага буде приділена темі Трипілля та поширення інформації про давню унікальну культуру, яка існувала більше VI тис. років назад і була відкрита на те-риторії України 120 років тому Вікентієм Хвойкою. Зробимо Трипілля ближчим!

Партнери фес-тивалю: оператор мобільного зв’язку life:), інформаційно- пізнавальний канал «3D-Planet», муль-тимедийний сервис-провайдер DIVAN.TV та онлайн-раді-останція «Молоде радіо» забезпечать

online теле- і радіо-трансляцію самих цікавих подій майданчика «Територія спілкування». Тран-сляція відбуватиметься 12:00 до 16:00 в перші три дні фестива-лю – 27-29 червня.

Online трансляцію підтрима-ють інформаційні партнери «Три-пільського кола», Всесвітній рух «Еко-Культура», Інформаційна Агенція «Інтеркультура», Міжна-родний медіа-рух «Чисті канали», резонансна Агенція розвитку куль-тури суспільства «RA», Журналіст-ський та перекладацкий корпуси Навколосвітнього Каравану «Еко-Культура» та Світовий конгрес українських молодіжних організа-цій. Завдяки потужній підтримці медіа плеєри трансляції будуть розміщені на порталах української діаспори в різних країнах світу.

Керівник майданчика Володимир Сорока097 780 26 02,[email protected]

Територія спілкування 28

29

Територія культур світу 19

Фестиваль сучасної культу-ри буття «Білий чай» запрошує на оксамитовий сезон в Крим-ській Швейцарії всіх прихильни-ків сучасної архітектури, театру, класичної і джазової музики та авторського кіно.

Ми з радістю представляємо проект фестиваля на Трипіль-ському Колі 2013. Вода.

Протягом фестиваля на гос-тей чекає сучасне кіно в нічному кінозалі, музичні джеми, класи та джеми з контактної імпрові-зації, кращі етнічні DJ-s, поезія, чайні церемонії, та, як завжди, гарна атмосфера.

Проект знаходитиметься в самому центрі фестиваля, тож

всі гості Трипільського кола ма-тимуть змогу долучитися чай-ної культури буття і отримати запрошення на фестиваль, що відбудеться 20-22 вересня в с. Щасливе АР Крим.

Керівникмайданчика Євген Вовк yugenatri@ gmail.com

Етнічна спорідненість і прадавня історія українського народу надихає нас ство-

рювати справжнє різноманіття слов’янської давнини. Трипіль-ська культура та духовність є тим містком, який поєднує усі ланцюги розвитку нашої цивілі-зації. Етнослов’янський майдан-чик «Слов’янський стан» — це гармонія кола і хвилі, натхнення, радості і творчості.Концепція майдану — це Сварожі ворота, які продовжують форму кола, нагадуючи про цільне тво-

ріння Всесвіту; майданчик прове-дення майстер-класів та вистав-ки виробів майстрів; унікальна архітектура давньослов’янського капища; ратище.Різноманіття майстер-класів ство-рює відчуття порідненого шляху від Трипілля до часів Київської Русі та сьогодення. Витвори образот-ворчого мистецтва — це згадка і яскравий приклад самобутності нашого народу. Хвиля почуттів до-поможе передати енергію яскра-вої високої творчості та неповтор-ного духовного піднесення. Стихія Води є символом слов’янського майдану, його подихом і легкістю відчуттів.Ініціатори пропонують великій співдружності такі майстер-класи:1. Навчання давньому письму слов’ян (велесовиця, кирилиця, глаголиця).2. Виготовлення шкіряних виробів.

3. Плетіння з бересту очіль.4. Давньослов’янське гончарне мистецтво.5. Стрільба з лука (по-руськи, по-татарськи).6. Різновиди в’язання.7. Ліпка трипільських берегинь і сопілок.8. Також усім охочим пропонуємо взяти участь в обрядовому дій-стві — славленні давніх Богів.Керівник майданчика Марина, 80674058591, [email protected]

Слов’янський стан

Трипільські ігри

21

22

Завітайте на наш міжнародний еко-культурний фес-тиваль «Трипільське коло 2013» та станьте учасником різноманітних ігор і веселощів на майданчику «Три-пільські ігри»! Обирайте ігри до душі і разом з друзями насолоджуйтесь атмосферою свята. У розпорядженні всіх наших гостей великий вибір спортивного споря-дження та інвентар.На території майданчика за іграми стежать волонте-ри, вони допоможуть вибрати необхідне спорядження, розкажуть і покажуть як і де грати.

30

Фестиваль Білий чай20

«ВІДКРИЙ В СОБІ 5-ту СТИХІЮ - СТИХІЮ КОХАННЯ»))))))) Експрес-побачення (speed dating, сity dating) – це захоплюючий спосіб познайомитись з багатьма цікавими людьми, весело про-вести час та, можливо, знайти свою другу половинку. Цьому сприятиме формат міні-побачень з представниками протилежної статі, легкість та невимушеність спілкування та романтична ат-мосфера заходу.Программа дій!Speed dating - експрес-побачення, метою яких є знайомство людей між собою. Формат speed dating вигадав Равин Яков Дево з Лос-

Анджелесу в 1998 р. Перша ве-чірка міні-побачень пройшла у Беверлі Ґіллз у Pete’s Cafe. Дуже швидко speed dating завоював популярність у всьому світі як ре-волюційний спосіб знайомств для успішних, але завантажених робо-тою самотніх професіоналів. У Лон-доні вечірки проходять з аншлага-ми, потрапити в зону speed-dating без попередньої реєстрації прак-тично неможливо. У США вечірки міні-побачень давно стали модним трендом, їх відвідують відомі люди, цю тему висвітлюють у кіно.Speed dating - це не просто ве-чірка знайомств, а ще й романти-чо організоване середовище.Ми потурбуємся про те, аби ви відчули себе невимушено, при-

ємно та комфортно, а ваші нові знайомства принесли Вам пози-тивні емоції.

На вечірці у стилі Speed Dating ви познайомитеся з 10 ( АЛЕ ВСЕ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ТОГО СКІЛЬКИ ЗБЕРЕТЬСЯ НАРОДУ) представни-ками протилежної статі.Кожне міні-побачень триває близько 7 хвилин. Після закінчен-ня встановленого часу звучить сигнал і чоловіки «вирушають на

наступне побачення».Підчас зустрічі вам будуть ви-дані картки симпатій на яких Ви зможете відмітити людей які Вам сподобались.По завершенню вечірки, якщо ваш інтерес виявиться взаєм-ним, то Ви отримаєте координати один одного.

Керівник майданчика Любов Гусак097 824 06 [email protected]

Ігрове коло 24

«Тільки гра дає нам шанс відчути яким цікавим та швидкоплинним може бути життя…» РишельєМи запрошуємо всіх поринути у Ігрове коло фестивалю, відчути себе в ролі воїна або чаклуна, давньогрецького героя або су-часного суперагента, або навіть мисливця на вампірів! Обіцяємо, буде весело та дуже цікаво!

Неймовірне зростання популяр-ності настільних ігор дає зрозу-міти те, що люди у всьому Світі, Україна не є винятком, почали все більше часу приділяти роди-ні, дітям, друзям. Сучасна людина має володіти високим рівнем ко-мунікативних навиків, добре роз-винутим мисленням, лідерськими

якостями, як для реалізації своїх власних планів, так і для досяг-нення взаєморозуміння в між-особистісних відносинах. Саме такими необхідними кожному навиками з дитинства навчають нас настільні ігри. Керівник майданчика Ірина Карпенко,095 010 65 66,[email protected]

31

Територія кохання 23

Молодий Народний Рух - це все-українська громадська організа-ція, що складається з молодих патріотично налаштованих лю-дей, котрі прагнуть жити заради України та змінювати її на краще! Молодий Народний Рух зареє-стровано 3 грудня 1999 р. Кіль-кість членів - близько 7000 чол.Мета– формування самодостат-ньої української нації

Основними проектами органі-зації є: • Таборування біля Говерли, • Школа молодого політика, • Безпекова школа молодих лі-

дерів, • Кіноклуб МНР, • Видатні українці, • гра «Криївка», • Етно-вечірки, • Дискусійний клуб МНР • та багато інших.

Керівник майданчика ІванЮрчик093 493 96 [email protected]

Фестиваль Вуличних Музи-кантів «Street Music Fest» - це територія невідомих музикантів, яких ви не почуєте по радіо та не побачите на телебаченні, оскільки

їх простір - це вулиця, а їх глядачі - прохожі, що в бурхливому ритмі життя рідко знаходять час зупи-нитись та прислухатись до пісні, слова якої можливо змінять життя.

Це територія творчих музи-кантів, оскільки багато з них пи-шуть власні пісні, сповнені життє-радісною енергією молодості.

Це територія вільних музи-кантів, де кожен, хто не боїться вийти перед людьми, щоб при-нести радість, може заспівати пісню. А коли зайде сонце, тут можна замовити свою улюблену пісню та разом поспівати біля ве-чірнього вогню.

Керівник майданчика Палій Костянтин,0931682833

Свято на «Трипільському колі» відбуватиметься не тіль-ки на землі, а й в повітрі! Май-данчик «Фестиваль повітряних зміїв» запрошує всіх бажаючих

поринути у відчуття свободи з головою! З допомогою профе-сійних інструкторів ви швидко навчитесь піднімати надземно-го літуна в небо! А ще зможете

прийняти участь у майстер-кла-сах з управління спортивними кайтами. І, при бажанні, придба-ти повітряного змія на згадку! Просто подивіться вгору і ви обов’язково побачите де роз-ташований майданчик «Фести-валь повітряних зміїв»!

Керівник майданчикаРостислав Буряк050 333 78 49KITE-SHOP.com.uamailto:[email protected]

Фестиваль вуличних музикантів

Молодий народний рух

26

27

32

Фестиваль повітряних зміїв25

В самому центрі фестивалю майстри стали в коло, щоб розкрити таємниці природного матеріалу, ав-тентичної краси та вишуканості форм і барв народного ремесла. Вони покажуть свою майстерність не лише продемонструвавши власні вироби, але й даючи майстер-класи усім охочим.

Гончар Віталій Китик з міста Ржищів.

Талановитий, професійний ху-дожник., роботи якого цінуються далеко за межами України.

Олена Кравченко-Журавчак«Творча комора ТК»

Постій хвилинку - придбай торбинку!

Сам розмалюєш- пишатися будеш.

Прикрашай квітками, допо-внюй думками,

Неси в світ з любов`ю створе-не руками!!! ВДАРИМО еко-торбою по пластикових пакетах!

Валентини Бердник-Сокорин-ської “Всесвіт Олеся Бердника”1. Ознайомлення з літературним

доробком письменника та мис-лителя, духовного подвижника Олеся Бердника.

2. Майстер-клас з виготовлення ляльки-мотанки. Ознайомлення з древньою традицією ляльки-оберегу з тканини, трави, квітів. (Майстер – Валентина Бердник-Сокоринська).

3. Майстер-клас з традиційної української та ексклюзивної ви-тинанки. Майстер-клас з плетін-ня купальських вінків.

(Майстер – Купава Литвин).

Литвін Василь Степанович, кобзар, та його дружина, Литвін Антоніно Іванівна, письменни-ця-фольклористка, – поведуть Вас у «Світ Казки», відкриють таємни-ці народної мудрості приховані в казках і піснях.

Київська студіяобразотворчогомистецтва«БІЛА ВОРОНА» на чолі із Сидоренко Оленою Володими-рівною та Сидорен-ком В’ячеславом Сергійовичем

Євгенія Добряк (художник-мону-менталіст) майстер- класи різблен-

ня скульптур з дерева су-місно із ма-л ю в а н н я м природи і людей в тра-д и ц і й н о м у одязі.

С к у л ь -птури будуть вкриті орнаменотом, традиційним для трипільців. В орнаменті будуть присутні три-польскі змії - носії добра, хорони-телі всього самого цінного, води, зерна і вагітності.

Ідея така, що скульптури будуть створюватись в період фестивалю, кожен охочий зможе долучитись до різблення, дізна-тись раніше незнане про символи. Скульптури будуть оберегом, сим-волізувати плодовитість.

Також ви зможете відвіда-ти майстер-класи по плетенню з рогози капелюхів, взуття тощо. Майстри покажуть, як в давнину виготовлялись з сіна ляльки.

Керівник майданчика Віталій Кітік, kitik.com.ua097 204 02 79

33

Коло майстрів 16

Відвідати всі території та майданчики Фестивалю мож-на за таких умов:

1. Приїхавши на Фестиваль.2. Підтримавши Фестиваль своїм благодійним вне-

ском.3. Отримавши буклет Фестивалю з описами майдан-

чиків, програмою та картою розміщення.4. Прийнявши участь у всіх подіях на території т Фес-

тивалю.

До Фестивалю можна дістатися такими способами:1. Комфортабельними автобусами Mersedes Sprinter, Богдан-турист, Yutong від авто-станції «Видубичі» (станції метро «Видубичі»)Вартість проїзду – 25 грн. Квитки можна придбати безпосередньо в автобусах.Потрібний вам автобус пізнається здалеку по фестивальних плакатах «на борту»,спеціальних вказівниках до місця відправлення та радісних людях довкола:)Точка посадки — вихід з автовокзалу «Видубичі»Компанія перевізник ТОВ «Ліго-Транс», тел. 044 221 59 78 (офіс),

2. Власним автотранспортом по обухівській трасі до зупинки м.Ржищів “Будтехнікум”.Не забудьте про екологічний збір (10 грн.) та не пропустіть парковку!

3. Електричками, рейсовими маршрутками, автостопом, човном – залежно відчасу та натхнення:)

На території фестивалі всі послуги надаються виключно за фестивальні кошти – Три-пільські копи, які можна отримати на пунктах обміну – на реєстрації, на території харчування, на території виставки-ярмарку та в центрі фестивального поля навпроти Малої сцени по курсу 1:1

Транспорт

Послуги

Умови перебування

34

Корисна інформаціяі

«Трипільське коло» як фестиваль здорового способу життя пропонує відпочити від фестивальних події у ніч-ний та денний час, скориставшись:

1. Наметовим містечком на трипільському полі - вар-тість розміщення намету входить у вартість квитка. Для зручності проживання в наметовому містечку організо-вується доставка питної води, душ, туалети, дрова . Ві-тається власне туристичне спорядження! В іншому випадку його можна буде орендувати в спеці-альних інфо-пунктах на території фестивалю.2. Садибами зеленого туризму. 3. Місцеві жителі радо приймуть бажаючих відчути справжній колорит відпочинку в Київській області.

У будь-якому випадку еко-культурність гарантована!

Смачно і корисно втаму-вати голод та підкріпити свої сили гості фестивалю можуть відвідавши Тери-торію харчування!Традиційні українські стра-ви на будь-який смак, екологічна і здорова їжа, трав’яні чаї та багато іншо-го запропонують на ваш вибір гостинні продуктові намети.

Харчування

Проживання

Корисна інформація і

vi Міжнародний еко-культурний фестиваль «Трипільське...

Documents