video assistant referee...

59
ระเบียบว่าด้วยการใช้วีดิทัศน์ช่วยการตัดสิน ฯ พ.. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 0 | หน้า ระเบียบว่าด้วยการใช้วีดิทัศน์ช่วยการตัดสิน สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ พ.. 2561 VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS ฉบับร่างของเอกสารฉบับใช้งานจริง ระบุเฉพาะรายละเอียดเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ว่าด้วยการตัดสินด้วย VAR เอกสารฉบับสมบูรณ์จะเผยแพร่ในภายหลังพร้อมภาพประกอบ

Upload: others

Post on 02-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 0 | หนา

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน สมาคมกฬาฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ พ.ศ. 2561

VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS

ฉบบรางของเอกสารฉบบใชงานจรง ระบเฉพาะรายละเอยดเกยวกบหลกเกณฑวาดวยการตดสนดวย VAR เอกสารฉบบสมบรณจะเผยแพรในภายหลงพรอมภาพประกอบ

Page 2: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 1 | หนา

Page 3: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 2 | หนา

บทน า

ตามท สมาคมกฬาฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ มนโยบายทจะน าวดทศนชวย

การตดสน (VAR/Video Assistant Referee) มาใชในการชวยผตดสน ตดสนการแขงขนกฬาฟตบอล เพอ

ยกระดบการน าเทคโนโลยมาชวยในการตดสนการแขงขนกฬาฟตบอลใหมประสทธภาพทดยงขน จงจ าเปนตองม

ระเบยบวาดวยวดทศนชวยการตดสน (VAR/Video Assistant Referee) ขนมาบงคบใชเปนการเฉพาะ ซง

ระเบยบนจะอธบายรายละเอยดการประยกตใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) คณสมบตและขอก าหนดดานการใช

งาน ขอเสนอแนะตาง ๆ ตลอดจนความเสยงทอาจเกดขนกบผตดสน และเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ท

เกยวของ รวมถงบทบาทอ านาจหนาทกบทงบทก าหนดโทษของผกระท าการฝาฝนขอก าหนดตางๆ โดยไดน าคมอ

การใชงานวดทศนชวยการตดสน (VAR) จากคณะกรรมการสมาคมฟตบอลระหวางประเทศ ( IFAB) มาเปน

แนวทางในการจดท าระเบยบดงกลาวดวย โดยการปฏบตและบงคบใชจะอยภายใตการก ากบดแลของสมาคมกฬา

ฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ ตอไป

ประกาศ ณ วนท 19 เดอน ธนวาคม พ.ศ. 2561

พลต ารวจเอก

(สมยศ พมพนธมวง) นายกสมาคมกฬาฟตบอลแหงประเทศไทย

ในพระบรมราชปถมภ

Page 4: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 3 | หนา

สารบญ

หนา

หมวดท 1 นยาม และค าศพท 4

หมวดท 2 ระเบยบ หลกเกณฑ หลกปฏบต และขนตอนการปฏบต 6

หมวดท 3 การตดสน 13

1. บทน า 13

2. การตดสนใดทสามารถทบทวนได 13

3. บทบาทและความรบผดชอบ 14

4. กระบวนการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) - ทไหน เมอไร และอยางไร 17

5. การใชระเบยบ VAR หลกเกณฑ การปฏบต และขนตอนทวไป 32

6. การศกษารปแบบการตดสน 40

7. ตารางการปฏบตงาน – เฉพาะผตดสน 54

8. บทก าหนดโทษ โทษทเกยวของกบการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) 57

Page 5: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 4 | หนา

หมวดท 1 นยาม และค าศพท ตอไปนคอนยาม ค าศพท และตวยอทพบบอยในระเบยบฉบบน

1. AR ผชวยผตดสน (Assistant Referee) 2. AAR ผชวยผตดสนท 5 และ 6 (Additional Assistant Referee) 3. APP การครอบครองบอลในเกมรก (Attacking possession phase) 4. AVAR ผชวยผตดสนวดทศน 2 (Assistant Video Assistant Referee) 5. CK เตะจากมม (Corner Kick) 6. DOGSO การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (Denial of an Obvious

Goal-Scoring Opportunity) 7. FK การเตะโทษ (Free Kick) 8. GLT เทคโนโลยทเสนประต (Goal-Line Technology) 9. KFPM การเตะโทษ ณ จดเตะโทษ เพอหาผลแพ-ชนะ (Kicks from the Penalty

Mark) 10. OFR พนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (On-field review) 11. PK การเตะโทษ ณ จดเตะโทษ (Penalty Kick) 12. RRA พนทการตรวจสอบของผตดสน (Referee Review Area) 13. RA ผชวยในการตรวจสอบจอวดทศน (Review Assistant) 14. RC ใบแดง (Red Card) 15. RI ผฝกสอนผตดสน (Referee Instructor) 16. RO เจาหนาทควบคมเครอง (Replay Operator) 17. SFP การกระท าผดกตกาอยางรายแรง (Serious Foul Play) 18. SPA หยดโอกาสในการรก (Stopping a promising attack) 19. STP ผดแลและตรวจสอบระบบเทคโนโลย (System Technology Provider) 20. VAR ผชวยผตดสนวดทศน 1 (Video Assistant Referee) 21. VC การประพฤตผดกตกาอยางรายแรง (Violent Conduct) 22. VOR หองปฏบตการวดทศน (Video Operations Room) 23. YC ใบเหลอง (Yellow Card)

Page 6: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 5 | หนา

ค านยามทนอกเหนอจากทก าหนดในคมอ VAR จาก IFAB 1. Match Officials เจาหนาทจดการแขงขน หมายถง บคลากรทขนทะเบยนและไดรบอนมตจาก สมาคม แลวแตกรณใหปฏบตหนาท ดงตอไปน

(1) ผควบคมการแขงขน (Match Commissioner) (2) ผประเมนผตดสน (Referee Assessor) (3) ผตดสน (Referee) (4) ผชวยผตดสน (Assistant Referees) (5) ผตดสนท 4 (Fourth Official) (6) ผชวยผตดสนท 5 และ 6 (AAR/Additional Assistant Referee) (7) ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR/ Video Assistant Referee) (8) ผชวยผตดสนวดทศน 2 (AVAR/Assistant Video Assistant Referee)

2. ขยายความ s ตอทาย หมายถง บคคลหรอสถานท ทมไดมากกวาหนง

ARs ผชวยผตดสน (Assistant Referee) AARs ผชวยผตดสนท 5 และ 6 (Additional Assistant Referee) VARs ผชวยผตดสนวดทศน 1 (Video Assistant Referee) AVARs ผชวยผตดสนวดทศน 2 (Assistant Video Assistant Referee) RAs ผชวยในการตรวจสอบจอวดทศน (Review Assistant) ROs เจาหนาทควบคมเครอง (Replay Operator) RRAs พนทการตรวจสอบของผตดสน (Referee Review Area)

3. Silent Check การตรวจสอบแบบเงยบ หมายถง การตรวจสอบภาพเหตการณทไมไดแจงใหผตดสน ทราบ

Page 7: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 6 | หนา

หมวดท 2 ระเบยบ หลกเกณฑ หลกปฏบต และขนตอนการปฏบต ระเบยบ VAR ตองเปนไปตามหลกการและกฎกตกาทเกยวของกบการแขงขน

การใชวดทศนชวยการตดสน (VARs) จะไดรบอนญาตใหใชไดกตอเมอผจดการแขงขนไดปฏบตตามระเบยบ และขอก าหนดทเกยวของกบการใชงาน VAR (ตามทก าหนดไวในระเบยบฉบบน) และตองไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากคณะกรรมการสมาคมฟตบอลระหวางประเทศ (IFAB) และสหพนธฟตบอลนานาชาต (FIFA) หลกเกณฑ

การใช VARs ในการแขงขนฟตบอลขนอยกบหลกเกณฑตาง ๆ ซงเปนหลกเกณฑทตองยดถอปฏบตในการแขงขนทกนดทมการใชวดทศนชวยการตดสน (VARs) 1. ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR) คอเจาหนาทจดการแขงขน เปนผทสามารถเขาถงเทปบนทกการแขงขนได

อยางอสระ โดยจะเขาใหความชวยเหลอผตดสนในกรณทเกด “ขอผดพลาดอยางชดเจนและชดแจง” หรอ “เหตการณทผดพลาดอยางรายแรง” ทเกยวของกบกบกรณตอไปน

ก. เปนประต/ไมเปนประต ข. จดโทษ/ไมใหจดโทษ ค. ใบแดงโดยตรง (มใชจากใบเหลองทสอง) ง. ระบตวผเลนผดพลาด (เมอผตดสนคาดโทษหรอไลออกผเลนผดคน) 2. ผตดสนตองเปนผตดสนใจเสมอ กลาวคอ ถาผตดสนไมเหน “ไมไดตดสนใจ” และหลงจากนนใช VAR

เพอชวยตดสนแทน อนญาตใหการเลนตอไป หลงจากนนสามารถกลบมาทบทวนความผดทเกดขนกอนหนาได

3. การตดสนใจเดมของผตดสนจะไมมการเปลยนแปลง เวนแตภาพจากวดทศนจะแสดงใหเหนอยางชดเจนวาการตดสนใจนน “ผดพลาดอยางชดเจนและชดแจง”

4. เฉพาะผตดสนเทานนทสามารถด าเนนการ “ทบทวน” การยอนดภาพบนทกได VAR (และเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ) สามารถท าไดเพยงใหค าแนะน า “การทบทวน” กบผตดสน เทานน

5. การตดสนใจทายสด ผตดสนเปนผตดสนใจ ไมวาการตดสนใจดงกลาวจะอาศยขอมลจาก VAR หรอหลงจากทผตดสนไดด าเนนการตรวจสอบในพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) แลว

6. การทบทวนของผตดสนไมจ ากดระยะเวลา เนองจากความถกตองมความส าคญมากกวาความเรว 7. ผเลนและเจาหนาททม ตองไมหอมลอมผตดสน หรอพยายามแทรกแซงในขณะทผตดสนก าลงทบทวน ใน

ขนตอนการทบทวน หรอการตดสนใจในขนสดทาย 8. ในระหวางขนตอนการทบทวน ผตดสนจะตองอยในทท “สามารถมองเหนได” เพอความโปรงใส 9. หากการเลนด าเนนตอไปหลงจากเหตการณเกดขนแลว ทจ าตองมการทบทวน การลงโทษทางวนยใด ๆ

ทเกดขน/กบเหตการณทเกดขนในระยะเวลานจะไมถกยกเลก แมการตดสนใจทผตดสนไดพจารณาตดสนใจไวแตเดมจะมการเปลยนแปลง (ยกเวนกรณการคาดโทษการไลออกส าหรบการหยดโอกาสในการรก (SPA) หรอเปนการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO)

Page 8: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 7 | หนา

10. หากการเลนหยดลงและเรมตนใหม ผตดสนอาจไมสามารถเขาด าเนนการพจารณาตดสนได เวนแตกรณทมการระบตวตนทผดพลาดหรอความผดทเกยวของกบการเชญผกระท าความผดออกจากสนามอนมสาเหตมาจากพฤตกรรมทใชความรนแรง การถมน าลาย การกด หรอการดถกเหยยดหยาม และ/หรอ พฤตกรรมอน ๆทไมเหมาะสม

11. ระยะเวลาการเลนกอน และหลงเหตการณทสามารถทบทวนไดนนจะก าหนดโดยกฎกตกาการแขงขนและระเบยบ VAR

12. เนองจาก VAR จะ “ตรวจสอบ” ทกสถานการณ/การตดสนใจโดยอตโนมต จงไมจ าเปนทผฝกสอน หรอผเลนจะตองขอใหมการ “ทบทวน”

การเปลยนแปลงการตดสนใจ/เหตการณทเกยวของกบการแขงขนทสามารถพจารณาใหมได

ผตดสนอาจไดรบความชวยเหลอจาก VAR เฉพาะ 4 กรณ ทเกยวของกบการตดสนใจ/เหตการณทอาจกอใหเกดการเปลยนแปลงในสวนของเกมการแขงขนเทานน ในสถานการณทงหมดเหลาน การใช VAR จะใชเฉพาะในกรณทผตดสนไดตดสน (ครงแรก) แลว (รวมถงไดอนญาตใหผเลนเลนตอเนอง) หรอถามการผดพลาด/ไมเหนเหตการณทมความส าคญโดยเจาหนาทจดการแขงขน

ค าตดสนเดมของผตดสนจะไมมการเปลยนแปลง เวนแตจะพบวาเกดความผดพลาดท “ชดเจนและชดแจง” (ความในสวนนรวมถงการตดสนใจของผตดสนตามการใหขอมลจากเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ เชน กรณล าหนา เปนตน)

ประเภทของการตดสนใจ/เหตการณทผตดสนอาจพจารณาใหม ในสวนทเกยวของกบความผดพลาดท “ชดเจนและชดแจง” หรอ “เหตการณผดพลาดทมความส าคญอยางมาก” ไดแก ก. เปนประต/ไมเปนประต ความผดทกระท าโดยทมทท าประตได ในเกมรกทจบลงดวยการท าประตได รวมถง

• การกระท าความผดโดยผเลนทมงเขาท าประต (การใชมอเลนบอล, การท าผดกตกา ฯลฯ ) • ล าหนา : ต าแหนงและการกระท าความผด • ลกบอลออกจากสนามกอนเขาประต • การตดสนใหได/ไมไดประต

ข. จดโทษ / ไมจดโทษ • ใหจดโทษอยางไมถกตอง • ความผดทเปน จดโทษ แตไมมการลงโทษ • ต าแหนงของการกระท าความผด (ภายในหรอภายนอกเขตโทษ) • การกระท าผดโดยทมฝายรกทมงท าประต อนเปนเหตใหเกดเหตการณในเขตโทษ • ลกบอลออกจากสนาม กอนการใหเตะจดโทษ • การกระท าความผดโดยผรกษาประต และ/หรอผเตะ ขณะทมการเตะจดโทษ • การเขากอนโดยผเลนฝายรก/ฝายรบ ซงเขาไปเกยวของโดยตรงกบการเลน ถาลกบอลชนเสา คานประต

หรอผรกษาประต กระดอนออกมา

Page 9: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 8 | หนา

ค. ใบแดงโดยตรง (มใชจากใบเหลองทสอง/คาดโทษ) • การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) (โดยเฉพาะต าแหนงของการกระท าผดและ

ต าแหนงของผเลนอน ๆ) • การท าผดกตกาอยางรายแรง (หรอเปนการเขาแยงชงแบบขาดความระมดระวง) • การประพฤตผดกตกาอยางรายแรง กด หรอถมน าลายใสบคคลอน • ใชทาทางทไมเหมาะสม ดหมนเหยยดหยาม และ/หรอ ใชวาจาทไมสภาพ

ง. การใหผดคน (ใบแดงหรอใบเหลอง) ถาผตดสนลงโทษความผดและใหใบเหลองหรอใบแดงผเลนผดคนจากทมทกระท าผด ใหใชระบบ VARเพอพจารณาหาผกระท าผดทแทจรง ความผดทเกดขนไมอาจไดรบการทบทวนไดเวนแตความผดดงกลาวจะเกยวของกบการท าประต เหตการณทเกดขนในเขตโทษ หรอการใหใบแดงโดยตรง

หลกปฏบต (Practicalities) การใช VARs ในระหวางการแขงขนเกยวของกบการเตรยมการในทางปฏบตตอไปน • VAR จะเฝาดการแขงขนในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ทไดรบความชวยเหลอจากผชวยผตดสนวดทศน 2

(VAR (AVAR)) และผตรวจสอบภาพยอนหลง (RO) • ในทางปฏบตอาจม AVAR หรอ RO มากกวาหนงคนขนอยกบจ านวนมมกลอง (และปจจยอน ๆ ทน ามา

พจารณา) ทอาจม AVAR หรอ RO มากกวาหนงคน • เฉพาะผไดรบอนญาตเทานนจงจะสามารถเขาไปยงหองปฏบตการวดทศน (VOR) หรอระบบการสอสารกบ

VAR/AVAR/RO ระหวางการแขงขนได • VAR สามารถเขาถงและควบคมการยอนดภาพของเทปทเผยแพรทางโทรทศนไดอยางอสระ • VAR จะเชอมตอกบระบบการสอสารทใชโดยเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ และสามารถไดยนทกการสอสาร

ของเจาหนาทดงกลาว VAR จะสามารถพดคยกบผตดสนไดดวยการกดปมพด (เพอไมใหการสนทนาของ VOR รบกวน และท าใหผตดสนเสยสมาธ)

• ในกรณท VAR ไมวางเนองจากตอง “ตรวจสอบ” และ “ทบทวน” AVAR อาจสอสารกบผตดสนแทนได โดยเฉพาะอยางยงในกรณทการแขงขนจ าตองหยดลง หรอเพอใหแนใจวาการเลนจะยงไมเรมเลนใหม

• หากผตดสนตดสนใจทจะยอนดภาพ VAR จะเลอกมมกลองทดทสด และด าเนนการอยางรวดเรว ผตดสนอาจขอดมมกลองอน/มมมองอน/ระดบความเรวอน ๆ ในการดภาพยอนหลงได

Page 10: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 9 | หนา

ขนตอนการปฏบต

การตดสนใจเดม • ผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขนอน ตองท าการตดสนใจในเบองตน (รวมถงกรณการลงโทษทางวนย)

เปนไปตามปกต โดยไมตองค านงถงวาม VAR อย (ยกเวนกรณทม “การผดพลาด”) • ผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขนอน ไมไดรบอนญาตให “ไมตดสนใจ” เพราะจะท าใหถกมองวาเปนการ

ปฏบตหนาทอยาง “ไมเดดขาด/ไมกลาตดสนใจ” จนน าไปสค าวจารณตาง ๆ มากมาย และอาจกอใหเกดปญหาขน หากระบบเทคโนโลยเกดขดของในเวลานน

• ผตดสนเปนบคคลเพยงคนเดยวทสามารถตดสนใจได และการตดสนใจดงกลาวถอเปนทสด ทงน VAR มสถานะเทยบเทากบเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ และสามารถชวยผตดสนในฐานะผชวยเทานน

• การชะลอการใหสญญาณธง/นกหวดส าหรบการกระท าความผด จะกระท าไดในสถานการณทมการมงเขาหาประตทชดเจนเทานน ซงเปนกรณทผเลนก าลงจะเขาไปท าประตหรอมการวงไปยงเขตโทษของฝายตรงขาม

• หากผชวยผตดสนชะลอการใหสญญาณธง ผชวยผตดสนตองยกธงขนในกรณตอไปน - ประต / จดโทษ / DOGSO แลวเปนใบแดง - ฝายรกไดเตะจากมม เตะโทษ หรอไดมการทม หรอไดครอบครองบอล ภายหลงทการครอบครองบอลใน

เกมรก (APP) นนไดสนสดลง

Page 11: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 10 | หนา

การตรวจสอบ • VAR จะ “ตรวจสอบ” ภาพวดทศนจากกลองโทรทศนโดยอตโนมต ส าหรบการท าประต ทงทเปนการท าประตจรงหรอโอกาสในการท าประต (“ประตทอาจท าได” หากลกบอลขามเสนประตเขาในประต แตผตดสน/ผชวยผตดสนไมเหน/ ตดสนผดพลาด ในกรณทไมมเทคโนโลยโกลไลน) ลกโทษหรอเหตการณทเปนใบแดงโดยตรง หรอในกรณการใหผดคน ทงนโดยใชมมกลองหรอระดบความเรวในการยอนดภาพทแตกตางกน

• VAR สามารถ “ตรวจสอบ” ภาพยอนหลงดวยความเรวปกต และ/หรอ ในรปแบบของภาพเคลอนไหวชา แตโดยทวไปแลว การใชภาพเคลอนไหวชาควรใชส าหรบเรองทตองอาศยการพสจนดวยขอเทจจรง เชนต าแหนงทกระท าผด / ผเลน, จดทมการสมผส และการท าแฮนดบอล บอลอยนอกการเลน (รวมถงลกเขา/ไมเขาประต) การใชความเรวปกตเพอพจารณาความรนแรง “'ของการกระท าความผด” หรอเพอตดสนใจวาแฮนดบอลนนเกดขน “โดยเจตนา” หรอไม

• ในกรณท “ตรวจสอบ” แลวไมพบ “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เหตผดพลาดทรายแรง” โดยปกตแลว VAR ไมมความจ าเปนตองแจงใหผตดสน สงนเรยกวา “การตรวจสอบแบบเงยบ” อยางไรกด วธการดงกลาวสามารถชวยใหผตดสน/ผชวยผตดสนในการจดการกบผเลน/ควบคมการแขงขนไดดมากยงขน หาก VAR ยนยนวาไมพบวาม “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เหตผดพลาดทรายแรง” เกดขน

• หากการเรมเลนตอตองลาชาเพอการ “ตรวจสอบ” ใหท าไดโดยผตดสนจะสงสญญาณในกรณนดวยการจบทหฟง จากนนยกมอ/แขนขน การใหสญญาณในลกษณะนจะตองท าตอเนองเรอยไปจนกวา “การตรวจสอบ” จะเสรจสมบรณ เมอไดแจงขอมลกบผตดสนแลว (ซงอาจมาจาก VAR หรอเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ)

• ในกรณท “ตรวจสอบ” แลวพบวาม “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เหตผดพลาดทรายแรง” VAR จะสงขอมลน (แตไมใชการตดสนใจ) ไปยงผตดสน เพอใหผตดสนตดสนใจวาจะด าเนนการ “ทบทวน” หรอไม

การทบทวน • ผตดสนสามารถเรมตนการทบทวนส าหรบกรณ “ความผดพลาดทชดเจน

และชดแจง” หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” ไดในกรณตอไปน - VAR (หรอเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ) แนะน าใหมการทบทวน

- ผตดสนสงสยวามบางอยางทมความส าคญได “ผดพลาด” ไป • ถาการเลนไดหยดลงแลว ผตดสนจะตองชะลอการเรมเลนใหม • ถาการเลนยงไมหยดลง ผตดสนจะสงหยดการเลนเมอลกบอลอยบรเวณ

ปลอดภย (โดยปกตจะเปนกรณททงสองทมมไดอยระหวางการเลนเกมรก) • ในทงสองสถานการณ ผตดสนตองระบวาจะด าเนนการ “ทบทวน” โดยแสดงสญลกษณ “สญญาณ

จอโทรทศน” (รปแบบหนาจอโทรทศน)

Page 12: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 11 | หนา

• VAR อธบายใหผตดสนทราบถงสงทจะปรากฏในการดวดทศน แตมไดมอ านาจตดสนใจ จากนน ผตดสนจะด าเนนการตอไปน

- การตดสนใจขนสดทายของผตดสนขนอยกบดลยพนจของผตดสน โดยอาศยขอเทจจรงทไดจาก VAR และอาจขอขอมลจากเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ มาประกอบการพจารณา - กรณทผตดสนเหนวาจ าเปนตองดภาพยอนหลง ณ พนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) ซงพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) กอนทจะท าการตดสนใจขนสดทาย เจาหนาทจดการแขงขนอน หรอบคคลใด ไมสามารถเขาไปในบรเวณดงกลาวได เวนแตไดรบการรองขอจากผตดสน

• ในตอนทายของกระบวนการทบทวน ผตดสนตองแสดงสญลกษณ “สญญาณจอโทรทศน” ตามดวยการแจงผลของตดสนใจในทนท

• ส าหรบการตดสนใจทเกยวเนองกบขอเทจจรง เชน ต าแหนงของการกระท าผดหรอต าแหนงของผเลน (ล าหนา) จดทมการสมผส (เจตนาเลนลกดวยมอ /การท าผดกตกา) พนทของการท าผด (ใน/นอกเขตโทษ) บอลออกนอกสนาม เปนตน VAR เทานนททบทวนภาพในเบองตน เปนวธการทเหมาะสม แตพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) กสามารถใชเพอประกอบการตดสนไดในการจดการกบผเลน / ควบคมการแขงขนได หรอชวยใหการตดสนใจงายขน (เชน การตดสนใจทส าคญในชวงทายของการแขงขน)

• ส าหรบการตดสนใจโดยทวไป เชน ความรนแรงของการเขาแยงชง การเขาไปเกยวของกบการล าหนา การพจารณาการเลนบอลดวยมอ (ต าแหนง, เจตนา ฯลฯ) การตรวจสอบยอนดภาพในสนามแขงขน (OFR) ในการตรวจสอบจะเปนวธทเหมาะสม

• ผตดสนสามารถรองขอใหเปดมมกลองอนได/ระดบความเรวในการยอนดภาพทแตกตางกนได แตโดยทวไป การใชภาพเคลอนไหวชาจะตองใชเพอการพจารณาในสวนทเกยวกบขอเทจจรงเทานน เชน ต าแหนงของการกระท าผด/ผเลน จดทมการสมผส และการท าแฮนดบอล ลกบอลออกจากสนาม (รวมถงกรณลกเขา/ไมเขาประต) ในขณะทการยอนภาพดวยความเรวปกตควรใชเพอตรวจสอบระดบ “ความรนแรง” ของการกระท าความผดหรอเพอพจารณาวาการท าแฮนดบอลนนเกดขนโดย “'เจตนา” หรอไม

• ส าหรบการตดสนใจ / เหตการณเกยวของกบการไดประต การได/ไมไดจดโทษ และใบแดงส าหรบการปองกนการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) อาจจ าเปนตองทบทวน ขณะทมการรกเพอน าไปสการตดสนใจ/เหตการณดงกลาวซงอาจรวมถงวธการทฝายรกไดครอบครองบอลในการเปดการเลน

• กตกาการแขงขนไมอนญาตใหมการเปลยนการตดสนใจ (การเตะมม, การทม ฯลฯ) เมอการใหมการเรมเลนใหมแลว ในกรณดงกลาวจงไมสามารถขอใหมการทบทวนได

• ถาการเลนหยดลงและมการเรมเลนใหมไปแลว ผตดสนอาจท าการ “ทบทวน” และลงโทษทางวนยทเหมาะสมไดในกรณทมการระบตวตนทผดหรอกรณการเชญผเลนออกนอกสนามอนมสาเหตจากการประพฤตอยางรายแรง การถมน าลาย การกด หรอการดหมน เหยยดหยาม และ/หรอ พฤตกรรมอนใดทไมเหมาะสม

• กระบวนการทบทวนจะตองด าเนนการอยางมประสทธภาพทสดเทาทจะท าได ดวยการยดหลกความถกตองมากกวาความรวดเรวในการตดสนใจ ดวยเหตนและดวยบางสถานการณของการตดสนใจนนมความสลบซบซอน จงไมมการก าหนดระยะเวลาสงสดส าหรบกระบวนการทบทวนในสวนน

Page 13: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 12 | หนา

การตดสนใจสดทาย • เมอขนตอนการทบทวนเสรจสน ผตดสนตองแสดงสญลกษณ “สญญาณ

จอโทรทศน” และแจงผลการตดสนใจขนสดทาย • ผตดสนจะยงคงเดม / เปลยนแปลง / ยกเลกการลงโทษทางวนย (ตามความ

เหมาะสม) และเรมการเลนใหมตามกตกาของการแขงขน

ผเลน, ผเลนส ารอง และเจาหนาททม • VAR จะ “ตรวจสอบ” ทกสถานการณโดยอตโนมต ผฝกสอนหรอผเลนจงไมจ าตองขอใหมการ “ตรวจสอบ”

หรอ “ทบทวน” • ผเลน ผเลนส ารอง และเจาหนาททม ตองไมพยายามเขาแทรกแซงกระบวนการทบทวน รวมทงในขนตอนการ

แจงผลการตดสนใจ • ระหวางการทบทวน ผเลนควรอยในสนามแขงขน ในขณะทผเลนส ารองและเจาหนาททมควรอยนอกสนาม • ผเลน/ผเลนส ารอง/ผเลนทถกเปลยนตวแลว แสดงสญญาณจอโทรทศนมากจนเกนไป หรอเขาในพนทการ

ตรวจสอบของผตดสน จะไดรบการคาดโทษ (ใบเหลอง) • เจาหนาททมทแสดงสญลกษณ สญญาณจอโทรทศน หรอเขาในพนทการตรวจสอบของผตดสน มากจนเกนไป

จะถกตกเตอนอยางเปนทางการ (หรอแจงเตอนวามใบเหลองและใบแดงส าหรบเจาหนาททมเชนกน) • ผเลน/ผเลนส ารอง/ผเลนทถกเปลยนตวซงเขาไปยงหองปฏบตการวดทศน (VOR) จะถกไลออก เจาหนาททม

เขาไปยงหองปฏบตการวดทศน (VOR) จะถกเชญออกจากพนทเขตเทคนค ความสมบรณของการแขงขน โดยหลกการแลว การแขงขนจะไมถอวาเปนโมฆะดวยสาเหตตอไปน • ความบกพรองของเทคโนโลย VAR (เชนเดยวกบเทคโนโลยทเสนประต (GLT)) • การตดสนใจผดพลาดทเกยวของกบ VAR (เนองจาก VAR เปนเจาหนาทจดการแขงขน) • การตดสนใจทจะไมทบทวนเหตการณทเกดขน • การทบทวนสถานการณ/การตดสนใจทไมสามารถทบทวนได

Page 14: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 13 | หนา

หมวดท 3 การตดสน 1. บทน า

บทนจะอธบายรายละเอยดการประยกตใชระเบยบ VAR คณสมบตและขอก าหนดดานการใชงาน ขอเสนอแนะตาง ๆ ตลอดจนความเสยงทอาจเกดขนกบผตดสน, VARs และเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ เพอใหการใชงาน VAR เปนไปอยางราบรนและมประสทธภาพ รายละเอยดทจะกลาวตอไปนตองอาศยความเขาใจทดเกยวกบระเบยบ VAR ทงหลกเกณฑ และหลกปฏบต ปรชญาและจดมงหมาย

VAR ท าหนาทเชนเดยวกบเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ซงจะชวยใหผตดสนสามารถใชการพจารณาการเลนจากวดทศนได (ทงทางตรงหรอทางออม) ระหวางการแขงขนเพอแกไข “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ในสถานการณทผตดสนตองตดสนใจและการตดสนใจดงกลาวอาจสงผลกระทบตอการแขงขน ทงนรวมถงการด าเนนการ “ความผดพลาดอยางรายแรง”

จดมงหมายของการใช VARs มใชเพอใหการตดสนทงหมดเปนไปโดยถกตองรอยเปอรเซนต เพราะการกระท าดงกลาวไมอาจเปนไปได เนองจากการตดสนของผตดสนนนเปนไปโดยวสย ซงถอเปนเรองความสามารถของแตละบคคล การพยายามทจะท าเชนนนจะท าลายรปแบบการเลน ขาดความตอเนอง และอรรถรส ของเกมกฬาฟตบอล

การใช VARs เพอเพมความเปนธรรมตอกฬาฟตบอลจงจ ากดใหใชเฉพาะในการตดสนทจะกอใหเกดการเปลยนแปลงตอผลของการแขงขนเทานน เพอหลกเลยงการรบกวนการแขงขนทมากเกนไป ดวยเหตน ปรชญาของการใช VAR คอ

“แทรกแซงนอยทสด – เพอประโยชนสงสด” 2. การตดสนใดทสามารถทบทวนไดบาง

VAR ถอเปนเจาหนาทจดการแขงขนทมสทธเขาถงภาพถายวดทศนไดอยางอสระ ซงอาจใหความชวยเหลอแกผตดสนไดเฉพาะในกรณของ “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “ความผดพลาดอยางรายแรง” ใน 4 กรณตอไปน เทานน

ก. เปนประต/ไมเปนประต ข. จดโทษ/ไมจดโทษ ค. ใบแดงโดยตรง (มใชจากใบเหลองทสอง) ง. ระบตวผเลนผดพลาด (เมอผตดสนคาดโทษหรอไลผเลนออกผดคน)

การทบทวนไมสามารถด าเนนการไดส าหรบการตดสนในประเดนอน ๆ นอกเหนอจากทกลาวมาขางตน ไมวาขอผดพลาดทเกดขนจะชดเจนเพยงใด และ VAR จะตองไมชวยผตดสนในการตดสนอนใด นอกเหนอจากสถานการณทเปนไปตามหลกเกณฑทง 4 ประการทไดกลาวมาเทานน

กตกาของการแขงขน ไมอนญาตใหมการเปลยนแปลงค าตดสน ถามการเรมเลนใหมแลว การทบทวนจงไมอาจเกดขนได เวนแตเกดสถานการณทเกยวของกบการท าประตหรอเหตการณในเขตโทษซงเกดขนตอจากการกระท าผดกตกาของการแขงขนอยางชดเจน ซงน าไปสการทบทวนภาพยอนหลงได เชน กรณนกกฬาฟตบอลสมผสลกบอลเปนครงทสอง ขณะเตะโทษ ณ จดเตะโทษ และท าประตได

Page 15: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 14 | หนา

หลกวธการของ VAR ตองเปนไปโดยเครงครด เพราะจะกอใหเกดความไมเปนธรรมอยางชดเจน หากมการใช VAR อยางไมถกตองตามหลกวธในการแขงขน ทงน ผตดสน, VARs, AVARs ตลอดจนบคคลอน ๆ ทเกยวของตองใชความระมดระวงอยางมากเพอใหแนใจไดวาระบบ VAR จะไมถกใชเพอตดสน/เปลยนแปลง/ทบทวนการตดสนใดๆ ทอยนอกเหนอจากหลกเกณฑ วธการทระเบยบนก าหนด 3. บทบาทและความรบผดชอบ

กระบวนการตาง ๆ ทเกยวของกบ VAR นน เกยวพนกบคนจ านวนมากซงปฏบตงานดวยบทบาทและความรบผดชอบทแตกตางกน เจาหนาททกคนตองปฏบตงานอยตางสถานท แตยงคงสอสารระหวางกนอยตลอดเวลา

VARs และ AVARs ตองมคณสมบตและประสบการณทเหมาะสมส าหรบการเปนผตดสน นอกจากน เจาหนาททกฝายทเกยวของตองมความเปนกลางไมเขาขางทมใดทมหนงเปนพเศษ

จ านวนทแนนอนของผทเกยวของจะขนอยกบขนาดของการแขงขน รปแบบของเทคโนโลยทใช จ านวนของกลองทใช จ านวนของพนทการตรวจสอบของผตดสน ฯลฯ บคคล/เจาหนาททงสามประเภทตอไปน จ าเปนอยางยงส าหรบการใช VARs ใหประสบความส าเรจ 3.1 เจาหนาทจดการแขงขน ซงปฏบตงาน “ในสนามแขงขน”

เจาหนาทจดการแขงขนทปฏบตงานในสนามแขงขน (หรอใกลสนาม) ยงคงเปนบคคลชดเดยวกบทไมใช VAR มความรบผดชอบเชนเดยวกบ (ทระบไวในกตกาของการแขงขน)

• ผตดสน • ผชวยผตดสน • ผตดสนทส • ผชวยผตดสนส ารอง (ถามการแตงตง) • ผชวยผตดสนท 5 และ 6 (ถามการแตงตง)

3.2 เจาหนาทจดการแขงขนทเกยวของกบ “วดทศน”

เจาหนาทจดการแขงขนทเกยวของกบ “วดทศน” ซงปฏบตงานในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ประกอบดวย

• ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR) – มเพยงหนงคนตอการแขงขน • ผชวยผตดสนวดทศน 2 (AVAR) – มไดตงแตหนงคนขนไป ขนอยกบขอก าหนดและความตองการในการ

แขงขน คณสมบต

• ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR) ตองเปนผตดสนทงในอดตหรอปจจบน (ไมใชผชวยผตดสน) • ผชวยผตดสนวดทศน 2 (AVAR) ตองเปนผตดสนหรอผชวยผตดสนทงในอดตหรอปจจบน โดยตองเปนผม

ประสบการณในการปฏบตหนาทในฐานะ AVAR เนองจากตองสามารถน าทกษะเฉพาะดาน (โดยเฉพาะทเกยวกบการระบต าแหนงล าหนา) มาใชชวยในกระบวนการทบทวน (โดยเฉพาะกรณการล าหนา)

• เปนขอแนะน า ถา VAR / AVAR ถอเปนเจาหนาททปฏบตหนาทในปจจบน ซงควรปฏบตงานอยในระดบของการแขงขนทเกยวของ หรอในระดบถดลงมาหนงชน

Page 16: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 15 | หนา

• ในกรณท VAR / AVAR เปนอดตผตดสน / ผชวยผตดสน จะตองยงคงมสวนรวมในการตดสนและ “ยงคงมสวนรวมมาจนถงปจจบน” ในระดบของการแขงขนทเกยวของ นอกจากน VAR / AVAR ดงกลาวควรปฏบตหนาทในระดบของการแขงขนทเกยวของ

• ทง VAR และ AVAR ตองไมเปนหนงในคณะกรรมการผตดสนหรอเปนผมหนาทรบผดชอบภายในแผนก/องคกรทเกยวของกบผตดสน หรอเปนผสงเกตการณ / ผประเมน ดวยอาจกระทบตอการทผตดสนใชขอมลของ VAR หรอ AVAR

บทบาทหนาท ผชวยผตดสนวดทศน 1 (Video Assistant Referee)

• เปนตวหลกในการตดตอกบผตดสน

• “ตรวจสอบ” ทกเหตการณทเกดขนทเขาขาย สามารถทบทวนไดดวยการดภาพ “จรง” และภาพวดทศนยอนหลง และแจงใหผตดสนรบทราบ ในกรณทเกด “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” ทเกยวของกบเหตการณทเขาขายทสามารถด าเนนการทบทวนไดทง 4 ประเภท

• ใหความชวยเหลอผตดสนในการเลอกมมกลอง และความเรวในการยอนดภาพทเหมาะสมทสดเมอผตดสนตดสนใจทจะด าเนนการ “ทบทวน”

• อาจชวยผตดสน ตดสนใจในกรณตาง ๆ แต VAR ตองไมเปนผตดสนใจใด ๆ เชนเดยวกบเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ บทบาทหนาทของ VAR คอใหการชวยเหลอผตดสนในการตดสนใจหรอเปลยนแปลงการตดสนใจ

ผชวยผตดสนวดทศน 2 (AVAR) สามารถใหความชวยเหลอ ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR) ไดดงน

• ดภาพวดทศน “จรง” ในขณะท VAR อยระหวางการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน”

• ชวยในการสอสารระหวาง VAR กบผตดสน โดยเฉพาะอยางยงในการสอสารกบผตดสนในขณะท VAR อยระหวางการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” เชน การบอกผตดสนให “หยดเลน” หรอ “ชะลอการเรมเลนออกไปกอน” เปนตน

• บนทกเวลาท “เสยไป” เมอการแขงขนลาชาออกไป เนองจากการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน”

• จดบนทกเหตการณทเกยวของกบ VAR ตลอดจนปญหาดานการสอสารหรอเทคโนโลย ฯลฯ

• ท าการสอสารขอมลเกยวกบการตดสนใจทเกยวของกบ VAR ไปยงบคคลทเกยวของ

Page 17: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 16 | หนา

ทกษะตาง ๆ ทกษะหลกทส าคญของ VAR และ AVAR รวมถง

• ความสามารถในการยอนดภาพวดทศน และเทคโนโลยดานการสอสาร

• ความสามารถในการวเคราะหภาพวดทศนไดอยางถกตองแมนย า มประสทธภาพ และรอบคอบ

• มความเขาใจในกฎกตกาและระเบยบของ VAR (หลกเกณฑ หลกปฏบต และขนตอนการปฏบต) เปนอยางด

• มพฤตกรรมทด สงบ รอบคอบ ภายใตแรงกดดน

• รจกการท างานเปน “ทม” และออนนอมถอมตน การท างานเปนทม และการเตรยมความพรอมส าหรบการแขงขน

ในแตละการแขงขน ผเกยวของตองตระหนกถงคณคาและความส าคญของผตดสนแตละคน ในการปฏบตงานรวมกบ VAR เปนประจ าอยเสมอ (และอาจเปน AVAR คนเดยวกน) ในฐานะสมาชกของทมผตดสน นอกจากน โดยท VAR และ AVAR ถอเปนสวนหนงของทมผตดสนในวนแขงขน

• ในวนแขงขนตองจดใหมการประชม โดยทหองปฏบตการวดทศน (VOR) อยในหรอใกลสนามแขงขนหรอใชวธประชมผานทางไกล (video call) และก าหนดใหมหองปฏบตการวดทศน (VOR) สวนกลาง

• ตองจดใหมการฝกอบรมเพอเตรยมตวกอนการแขงขนในหองปฏบตการวดทศน (VOR) โดยการศกษาคลปหรอเทปบนทกภาพจากการแขงขนครงกอน ๆ ทจดขนในสนามทจะตองปฏบตงานจรง

3.3 เจาหนาท VAR “อน ๆ”

นอกเหนอจากเจาหนาทจดการแขงขน อน ทประจ า “ในสนาม” และท เฝาดการแขงขนผาน “จอมอนเตอร” การใช VARs ไดอยางมประสทธภาพจ าตองอาศยผมประสบการณทผานการฝกอบรมเพอชวยในการใชเทปบนทกภาพและกระบวนการด าเนนงานอน ๆ ของ VAR บคคลดงกลาวไมถอเปนเจาหนาทจดการแขงขน แตยงคงตองเปนผมความเปนกลางในสวนทเกยวของกบทมทจะท าการแขงขน

• เจาหนาทควบคมเครอง (RO) โดยปกตแลว จะมเจาหนาทควบคมเครอง (RO) อยางนอยหนงคนทมความรและผานการฝกอบรมดาน

เทคนคทจ าเปนเพอชวย VAR ในการเลอกทบทวนการบนทกภาพในหองปฏบตการ (VOR) ทงนขนอยกบเทคโนโลยทใชและจ านวนของกลองทใชบนทกภาพการแขงขน

• ผชวยการตรวจสอบจอวดทศน (RA) RA คอบคคลทตองใหการชวยเหลอผตดสนในการตรวจสอบ โดยการท าใหมนใจไดวาจอภาพทใชในการด

ภาพยอนหลงสามารถท างานไดเปนปกต จ านวนของ RA จะขนอยกบจ านวนพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRAs)

Page 18: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 17 | หนา

• VAR ส ารอง (มหรอไมมกได) ผจดการแขงขน และ/หรอ สมาคมกฬาฟตบอล หรอสหพนธฟตบอลนานาชาต หรอ ฟฟา อาจแตงตง

VAR ส ารอง เพอสงเกตการณและประเมนการปฏบตงานของ VAR และ AVAR(s) และแจงผลการประเมนใหหนวยงานทราบเพอการศกษาทงในแบบเดยวและแบบกลม

VAR ส ารอง ตองไมมสวนรวมในการตดสนใจใด ๆ หรอมปฏสมพนธใด ๆ กบ VAR, AVAR(s) หรอผตดสน เวนแตในกรณทพบวามความเสยงทชดเจนทอาจเกดความผดพลาดในการปฏบตตามระเบยบ VAR เกดขน

• ผจดการฝายปฏบตการของ VAR (มหรอไมกได) ผจดการแขงขน และ/หรอ สมาคมกฬาฟตบอล หรอสหพนธฟตบอลนานาชาต หรอ ฟฟา อาจแตงตง

ผจดการฝายปฏบตการของ VAR ทมความเชยวชาญทางดานเทคนคเพอชวยในการใชเทคโนโลย การสอสาร ฯลฯ โดยผจดการฝายปฏบตการของ VAR ตองไมมสวนเกยวของกบการตดสนใจใด ๆ ของผตดสน โดยมบทบาทและหนาททส าคญเพยงประการเดยวคอการใหความชวยเหลอในกรณทมปญหาเกยวกบเทคโนโลย และ/หรอ การสอสาร 4. กระบวนการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) - ทไหน เมอไร และอยางไร

ผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ จะควบคมการแขงขนใหด าเนนไปตามปกตประหนงวาไมมเจาหนาท VAR ปฏบตหนาทอย กลาวคอ หนาทของพวกเขาคอตดสนใจ (รวมถงการตดสนใจวาไมมการกระท าความผด) เนองจากการใช VARs ตองไมน าไปสการปฏบตทไมเดดขาด นอกจากน “ค าตดสนเดม” ถอเปนบรรทดฐานทใชพจารณาวาไดเกด “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ขนหรอไม (กรณาศกษาเพมเตมในสวน ข. ระเบยบ VAR)

VAR จะ “ตรวจสอบ” ทกเหตการณใน 4 ประเภท ทสามารถทบทวนไดโดยอตโนมต แตหากพบวาม “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” เกดขนหรอมเหตการณบางอยางทมความส าคญตอผลการแขงขนเกดขน โดยมไดมการทกทวงหรอตดสนใดๆ VAR จะแจงใหผตดสนทราบ ผตดสนจะเปนผพจารณาวาจะสงใหมการทบทวนเหตการณดงกลาวดวยการกลบไปดภาพยอนหลงหรอไมกได กรณนแมวาผตดสนจะไมทบทวนเหตการณ ผตดสนกควรพจารณาแจงขอความอนเกดจากการสอสารกบ VAR ดงกลาวใหกปตนทมทราบ

การทบทวนอาจเกยวของกบผตดสนเฉพาะในสวนของขอมลทไดรบจาก VAR จากการสงเกตจากเทปบนทกภาพเทานน หรอผตดสนอาจตดสนใจทจะทบทวนดภาพยอนหลงไดโดยตรงจากพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) ทดานขางของสนามในพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA)

ในตอนทายของกระบวนการทบทวน ผตดสน (ไมใช VAR) จะเปนผชขาดโดยยดหลกการทวาการตดสนใจเดม จะไมมการเปลยนแปลง เวนแตจะเปนกรณการเกด “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ดวยเหตผลทวาการใช VAR นนมไดมวตถประสงคใหเกดการตดสนใจท “ดทสด” แตเพอการแกไข “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” เชน การประพฤตผดทรายแรงปราศจากการเลนบอล

Page 19: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 18 | หนา

4.1 กระบวนการ VAR เกดขนทใดบาง มสองพนทปฏบตงานทแตกตางกนซงเชอมตอกนเพอการสอสารและการสงตอเทปบนทกภาพส าหรบการ

ดภาพยอนหลง 4.1.1 หองปฏบตการวดทศน (VOR)

หองปฏบตการวดทศน (VOR) เปนหองหรอพนทท VAR, AVAR(s) และ RO(s) ใชในการเฝาดและตดตามการแขงขน โดยเปนพนททสามารถเขาถงไดโดยอสระ และใชในการควบคมการดภาพยอนหลงทางโทรทศน สถานทตงหองปฏบตการวดทศน (VOR) นนอาจอยในหรอใกลกบสนามแขงขนหรออยในสถานสวนกลาง (เชน ศนยกลางการแขงขน) ซงสามารถใชดและทบทวนการแขงขนพรอมกนได เพอความสมบรณ และโปรงใส

• เฉพาะ VAR, AVAR(s) หรอ (s) และทไดรบการแตงตง VAR ส ารอง และผจดการฝายปฏบตการ VAR จะไดรบอนญาตใหเขาภายในหอง VOR ตงแต 30 นาทกอนทจะเรมการแขงขนจนกระทงเสยงสญญาณนกหวดสดทายจะดงขน (รวมพกครงเวลา)

• ในระหวางการแขงขน ตองไมใชโทรศพทมอถอ เวนแตจะเปนการใชในกรณฉกเฉนทการสอสารขดของหรอลมเหลว

• จะมการบนทกภาพ (และเสยง) ภายในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ระหวางการตดตอสอสารระหวางผตดสน, VAR และ AVAR เทปบนทกภาพในสวนนโดยทวไปจะไมเผยแพรตอสาธารณะ และจะใชเพอการศกษาของผตดสนหรอ VARs เทานน หรอเฉพาะในกรณทมขอสงสยเกยวกบความโปรงใสและความสมบรณของการแขงขน การปรกษาหารอ หรอการทบทวน

• บนทกขอมลของบคคลทกคนทเขาและออกหองปฏบตการวดทศน (VOR) นบตงแต 30 นาทกอนเรมการแขงขนจนกระทงหลงจากสญญาณนกหวดสดทายจะถกเกบบนทกไวในระบบ

4.1.2 พนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) จ านวนและทตง

พนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) คอพนทซงผตดสนใชในการตรวจสอบการแขงขนในสนามแขงขน (OFR) โดยระบต าแหนงทก าหนดไวอยางชดเจนนอกสนามแขงขน จ านวนและต าแหนงทแนนอนของ RRA(s) จะแตกตางกนไปตามขอจ ากดของพนท การรกษาความปลอดภย ฯลฯ

ระเบยบของการแขงขนจะเปนตวก าหนดจ านวน RRAs ทใชและต าแหนงของ RRA(s) ส าหรบแตละสนามเพอความโปรงใสและยตธรรม และเพอแสดงใหเหนวาไมมใครทสามารถมอทธพลหรอเขาแทรกแซง กระบวนการทบทวน RRA ตองประจ าอยในต าแหนงทผคนทวไปสามารถมองเหนได กลาวคอ มใชอยในหอง หรอหองพกนกกฬา ฯลฯ และผตดสนเองกตองอยในต าแหนงทสามารถมองเหนไดตลอดการแขงขนเชนกน ทงน ตองปองกนจอแสดงผลจากสภาพอากาศ ลกบอล วตถทเกดจากการโยน ฯลฯ นอกจากน ยงตองปองกนผชวยการตรวจสอบจอวดทศน (RA) และผตดสนจากวตถและสงของอน ๆ ทผชมอาจขวางหรอโยนลงมาในสนาม

Page 20: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 19 | หนา

การท าเครองหมาย ขอบเขตของ RRA ตองมการระบไวอยางชดเจนและ RRA ตองมขนาดกวางพอส าหรบผตดสนเพอด

จอแสดงผลได โดยทผอนไมสามารถมองเหนหรอแทรกแซงการทบทวนได ภายใน RRA ไมอนญาตใหมสอหรอไมโครโฟนหรอกลองถายภาพใดๆ เปนอนขาด

ผไดรบอนญาตใหเขาในพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) เฉพาะผตดสนและ RA เทานนทไดรบอนญาตใหเขาพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) ได เวนแตใน

บางกรณทผตดสนขอความชวยเหลอจากเจาหนาทจดการแขงขนรายหนงรายใด ผเลนทเขาไปใน RRA จะไดรบการคาดโทษ (ใบเหลอง) และเจาหนาททมจะถกตกเตอนอยางเปนทางการ

(หรอใหใบเหลองในกรณทสามารถกระท าได) สโมสรของทมเหยาหรอผจดการแขงขนตองจดเตรยมบคลากรหรอทมรกษาความปลอดภยเพอปองกนมใหผเลน เจาหนาททม ชางกลอง ฯลฯ เขาไปยงพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA)

การโฆษณาประชาสมพนธ RRA มสถานะคลายคลงกนทงในกตกาของการแขงขนไปจนถงพนททางเทคนค รวมถงขอหามเกยวกบ

การโฆษณาประชาสมพนธบนพนดน ตามกตกาขอ 1 ทระบไววา 12. โฆษณาในเชงพาณชย ไมอนญาตใหมการโฆษณาในเชงพาณชยในลกษณะใด ๆ ในสนามแขงขนไมวาจะเปนจรงหรอเสมอนจรงกตาม ในบรเวณของตาขายประต พนททางเทคนค หรอเลนบนพนดนภายในเขตพนทลอมรอบดวยเขตพนททางเทคนคหรอพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) (…)

4.2 การด าเนนการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) จะเกดขนเมอใด

การทบทวนจะเกดขน เมอบอลหยดการเลนเทานน ถาการเลนด าเนนตอไปหลงจากเหตการณทกอใหเกดการทบทวนเกดขน (เชน กรณผตดสนไมใหลกโทษหรอเกด”ความผดพลาดอยางรายแรง”) ผตดสนอาจสงใหสงหยดการเลน เพอทบทวนเหตการณทเกดขน แตทงน จะท าไดกตอเมอการเลนอยในพนท “บรเวณ / สถานทเปนกลาง” ซงมไดอยระหวางการท าเกมรกของแตละทม หากทมอยในขณะการรกทดหรออยระหวางการเขาท าประต ใหปลอยใหการเลนด าเนนตอไปจนกวาจะอยกงกลางสนามหรอสถานการณทปลอดภย

กตกาของเกมการแขงขนไมอนญาตใหผตดสนเปลยนแปลงค าตดสน ( ถาการเลนไดหยดลงและไดมการเรมเลนใหมไปแลว ดงนน การทบทวนเหตการณใด ๆ จะกระท าไดกตอเมอ ผตดสนยงมไดอนญาตใหมการเรมเลนใหม ยกเวนกรณการใหใบแดงโดยตรง (RC) ส าหรบการประพฤตผดกตกาอยางรายแรง ถมน าลาย กด หรอดหมนเหยยดหยาม การดถก และ/หรอ พฤตกรรมอนใดทไมเหมาะสม ซงทงหมดนผตดสนสามารถด าเนนการทบทวนไดตลอดเวลา นอกจากน การระบผเลนของทมทกระท าผดคน ทถกลงโทษใหไดรบใบเหลองหรอใบแดงผดคน สามารถทบทวนไดทกเวลาเชนกน

Page 21: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 20 | หนา

4.3 กระบวนการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) ปฏบตงานอยางไร VAR จะท าการตรวจสอบโดยเบองตนในทกเหตการณทเกยวของกบ “ความผดพลาดทชดเจนและชด

แจง” หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” ใน 4 ประเภททกลาวมาขางตน “การตรวจสอบ” อาจน าไปสการทผตดสนตดสนใจทบทวนเหตการณ โดยการทบทวนอาจพจารณาจากขอมลของ VAR และตดสนอาจยอนดภาพทบนทกในบรเวณพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR)

4.3.1 “การตรวจสอบ”

“การตรวจสอบ” โดย VAR สถานการณจรงในสนาม เปนกระบวนการอตโนมต VAR ซงไดรบความชวยเหลอจาก AVAR(s) จะเฝาดการแขงขนอยางใกลชดทงในแบบ “สภาพจรงในสนาม” และเทปบนทกภาพ และหากมการตดสนใจหรอเหตการณใดเกดขนซงเขาขายหนงในสประเภททสามารถทบทวนได VAR จะด าเนนการ “ตรวจสอบ” ความถกตองแมนย าของการตดสนใจดงกลาว และ/หรอ ตรวจสอบวามสงส าคญใด ๆ ทผตดสนหรอเจาหนาทจดการแขงขนผดพลาดไปหรอไม ในเบองตน

ขนตอน “การตรวจสอบ” แบบอตโนมตนมความส าคญ เนองจาก

• ปองกนไมใหผตดสนถกรบกวน หรอกงวลวาไดพลาดบางสงบางอยางทส าคญไป

• เหตผลหลกทไมอนญาตใหผฝกสอน/ผเลน ขอใหด าเนนการทบทวน เนองจากทกเหตการณทเกดขนในสนามอยภายใต “การตรวจสอบ” โดยอตโนมตของ VAR อยแลว “การตรวจสอบ” ของ VAR ตองอยบนพนฐานของหลกการพจารณาทวาการทบทวนนนจะเกดขนได

เฉพาะในกรณทเกด “'ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” เทานน VAR ตองถามตนเองอยเสมอวา “การตดสนดงกลาวผดโดยชดเจนหรอไม” หากมใช กไมควรมการทบทวน

ความสามารถของ VAR ในการระบ “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” นนเปนพนฐานของความถกตอง และความรวดเรวของกระบวนการทบทวน เพอชวยใหกระบวนการนเปนไปอยางมประสทธภาพ ผตดสนตองระบอยางชดเจนวาตนไดเหนสงใดและตดสนใจอยางไร เพอท VAR จะไดสามารถไดยนวาเกดสงใดขนบางแลว ขอมลในสวนนเปนพนฐานส าหรบ VAR ในการ “ตรวจสอบ” วาเกด “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอมการความผดพลาดอยางรายแรงหรอไม

โดยหลกการแลว VAR ไมจ าเปนตองแจงผตดสนทกครงทมการ “ตรวจสอบ” ในกรณทการตรวจสอบทมใชสงจ าเปนและหลกเลยงการทท าใหผตดสนเสยสมาธ VAR กไมตองสอสารใด ๆ กบผตดสน การตรวจสอบในลกษณะนเรยกวา “การตรวจสอบแบบเงยบ” อยางไรกตาม อาจมบางโอกาสทผตดสนหรอเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ จะไดรบประโยชนหรอเหนวาเปนการดกวาทจะมการยนยนความถกตองของการตดสนใจวาไมมสงใดทรายแรงเกดขนกบการแขงขนหรอผตดสนไดพลาดสงหนงสงใดไป

Page 22: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 21 | หนา

ในกรณท VAR แจงผตดสนวามการด าเนนการ “ตรวจสอบ” VAR ตองแจงขอมลตอไปนใหผตดสนทราบอยางชดเจน

• เหตการณทเกดขนหรอความผดทก าลงตรวจสอบ (ระบขอมลแบบเฉพาะเจาะจงหากท าได) • ผเลนและทมทเกยวของ • พนทและเวลาทเกดเหตการณ

ตวอยางเชน: “ตรวจสอบการแฮนดบอลโดย ผเลนสนาเงนหมายเลข 8 กอนทบอลจะเขาประต!” นอกจากน เมอใดกตามท VAR เชอวา “การตรวจสอบ” อาจสงผลใหเกดการทบทวนตามมา VAR หรอ

AVAR ตองแจงใหผตดสนทราบทนท เพอใหผตดสนชะลอการเรมเลนใหม หรอสงหยดเลนโดยเรวทสดเทาทจะเปนไปได เมอทงสองทมไมอยระหวางการท าเกมรก

อกประเดนหนงทมความส าคญคอ ผตดสนจะตองปองกนมใหทมหรอผเลน “ทกระท าผด” พยายามเรมเลนใหม เพอมใหผตดสนด าเนนการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” ถาผเลนเรมเลนใหมโดยมไดรบอนญาตจากผตดสน ผตดสนตองยกเลกการเรมเลนนน แลวไปด าเนนการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน”

ถาการเรมเลนใหมตองลาชาออกไปเพอใหผตดสน “ตรวจสอบ” เหตการณทเกดขน ผตดสนจะใหสญญาณโดยการใชนวแตะคางไวทหฟง และผายมอหรอแขนออกหางจากล าตว เปนสญญาณแจงใหรวาก าลงมการ “ตรวจสอบ” อยางเปนทางการคอก าลงรบฟงขอมลจาก VAR หรอเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ

เมอ “การตรวจสอบ” เสรจสน VAR จะแจงใหผตดสนทราบอยางชดเจนวาพบสงใดจากการตรวจสอบเทปบนทกภาพ โดย VAR จะแจงใหผตดสนทราบวาไมพบการกระท าความผด หรอใหค าแนะน ากบผตดสนควรใหมการทบทวนเหตการณทเกดขน เชน

• “การตรวจสอบแสดงใหเหนวาไมมการกระทาผดหรอเหตการณทเกดขนหรอมการผดพลาดเกดขน” • “การตรวจสอบบงชวามการทาแฮนดบอลทหรอเจตนาเลนบอลดวยมอชดเจนโดย ผเลนสนาเงน

หมายเลข 8 -ใหขอมลกบผตดสนในการดาเนนการทบทวน” 4.3.2 การทบทวน

เฉพาะผตดสนเทานนทสามารถออกค าสงใหเรมด าเนนการ “ทบทวน” ได แมวาเจาหนาทจดการแขงขน และเจาหนาททเกยวของกบการบนทกภาพวดทศน (โดยเฉพาะอยางยงผชวยการตรวจสอบจอวดทศน (RA)) จะเชอมตอถงกนดวยระบบหฟงในการสอสารกตาม เฉพาะ ARs, ผตดสนทส, AARs และ VAR เทานน ทจะสามารถใหค าแนะน ากบผตดสนไดวาควรมการทบทวนค าตดสน หรอเหตการณใดทควรมการทบทวน ผตดสนสามารถเรมตน “การทบทวน”

• โดยพนฐานของขอมลทไดรบจาก VAR เพอใหมการ “ตรวจสอบ” ของ VAR หรอจากเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ

• ในกรณทผตดสนสงสยวาอาจม “ความผดพลาด” เกดขนหรอเกด “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง”

Page 23: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 22 | หนา

ในทกสถานการณ ผตดสนสามารถตดสนใจไดวา • เจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ เหนเหตการณทเกดขนไดอยางชดเจนและไมจ าเปนตองม “การทบทวน” • การ “ทบทวน” ค าตดสน สามารถท าไดโดยอาศยขอมลจาก VAR เทานน • ผตดสนจะท าการ “ตรวจสอบในสนามแขงขน” (OFR) ในพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA)

ในตอนทายของกระบวนการตรวจสอบ ผตดสนจะเปนผตดสนใจวาจะเปลยนแปลงค าตดสนหรอยนยนค าตดสนเดม หรอเปลยนแปลงค าตดสนเดม ค าตดสนสดทายอาจกอใหเกดการลงโทษ/เปลยนแปลง/ยกเลกโทษทางวนยทไดมไวแลวแตเดมเปนอยางอนได ประเภทของการทบทวน

โดยทวไปแลว ผเลนและบคคลทวไปจะยอมรบวาระบบการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFRs) มความเหมาะสมในกรณตอไปน

• เหตการณทเกดขนเกยวของกบการตดสนใจเปนไปตามหลกการพจารณา เชน การประเมนวาเปนการประพฤตผดกตกาอยางรายแรง หรอกระท าผดกตกาอยางรายแรง หรอวาเปนการแฮนดบอลนนกระท าโดย “เจตนา” หรอไม หรอวาในชวงเวลาดงกลาว มอ/แขน ของผเลนอยในต าแหนงทเปน “ธรรมชาต”

• มการ “เปลยนแปลงหรอกลบค าตดสน” การตดสนใจทเกยวกบจดโทษ การไดประต หรอ ใบแดง (RC) • ค าตดสนนนเกดขนในชวงส าคญของการแขงขน เชน จดโทษ / หรอค าตดสนวาทมใดไดประตในชวงไมก

นาทสดทายของการแขงขน โดยทวไปแลว หนาทในการทบทวนเฉพาะ VAR เทานนจะเหมาะสมทสด ในกรณทเกยวของกบเหตการณ

ทเปนขอเทจจรง เชน • ต าแหนงของผเลน ส าหรบกรณล าหนา หรอการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) • ต าแหนงของการกระท าผด ทงในและนอกเขตโทษ (ลกโทษ/การเตะโทษ) • การใชมอเลนลกบอล (ต าแหนงทสมผสกบลกบอล) • ลกบอลอยนอกการเลน

ผตดสนจะมการสอสารเพอการทบทวนไดอยางไร กระบวนการทบทวนจะเรมดวยวธการสอสารดงตอไปน

• ผตดสนจะตองสงหยดการเลนชวคราว แลวท าสญญาณแสดงจอโทรทศน โดยใชมอและแขนทงสองขางวาดเปนรปหนาจอโทรทศน การแขงขนจะตองหยดจนกวากระบวนการทบทวนจะเสรจสมบรณ

• เมอการทบทวนเสรจสน ผตดสนจะแสดงสญญาณมอรปจอโทรทศนอกครงหนง กอนแจงผลการพจารณา การด าเนนการในสวนนมกจะท ากอนการอนญาตใหแขงขนตอไป

• หากผตดสนยกเลกหรอเปลยนแปลงค าตดสน บทลงโทษทางวนย ทไดตดสนไปแลว การเปลยนแปลงดงกลาวจะตองแสดงออกอยางชดเจนในสนาม และผตดสนทสตองแจงทงสองทมใหรบทราบ ผตดสนไมจ าเปนตองแสดงสญญาณใด ๆ หากพจารณาแลววาจะไมมการทบทวน แมวาการเรมเลนใหม

จะถกเลอนชาออกไปแลวกตาม

Page 24: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 23 | หนา

ผตดสนมหลกการอะไรทตองปฏบตระหวางการทบทวน ผตดสนจะปฏบตตามหลกการตอไปน

• ผตดสนตองไมทบทวนเหตการณใด ๆ ทมใช 4 ประเภท ทสามารถทบทวนได

• การเปลยนแปลงค าตดสนจะกระท าไดเฉพาะกรณทภาพวดทศนแสดงใหเหนวาม “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “มความผดพลาดอยางรายแรง” หรอมเหตการณทผดพลาด ค าถามทตองถามมใช “การตดสนนนถกตองหรอไม”แตใหถามวา “การตดสนนนผดอยางชดเจนหรอไม”

• ค าตดสนทเปนขอเทจจรง เชน ต าแหนงทกระท าผด ผเลนทล าหนา จดทมการสมผส (การท าผดกตกาและการท าแฮนดบอล) หรอบอลอยนอกการเลนหรอการเปนประต/ไมเปนประต จะมไดตอเมอไดรบขอมลจาก VAR

• OFR ควรใชหลกพจารณาสวนตวเปนหลกส าหรบการตดสนใจ เวนแตผตดสนจะพจารณาแลวเหนวา OFR จะชวยใหการควบคมการแขงขนและการจดการผเลนเปนไปอยางมประสทธภาพหรอจะชวยแสดงความคดเหน “โนมนาว” เพอตดสนใจ

• เมอมการเปนประต จดโทษ หรอใหใบแดง อาจมการเปลยนแปลง โดยทวไปแลว OFR จะชวยใหทงผเลน ผฝกสอน ผชม ฯลฯ เหนดวยกบค าตดสนดงกลาว

• เฉพาะผตดสนและผชวยผตดสนเทานน ทไดรบอนญาตใหเขาในพนทการตรวจสอบของผตดสน (ในบางกรณซงเกดขนไมบอยนกทผตดสนอาจเชญเจาหนาทจดการแขงขนบางรายเขาสพนทการตรวจสอบของผตดสน เพอใหการชวยเหลอได)

• ผตดสนสามารถดเทปบนทกภาพการแขงขนทงในระดบความเรวปกต และ/หรอ แบบเคลอนไหวชา แตโดยทวไปแลวจะมลกษณะดงตอไปน

- การใชภาพเคลอนไหวชานนควรใชเพอการพจารณาขอมลทเปนขอเทจจรงเทานน เชน “จดทมการสมผส” ในความผดทเกยวของกบรางกายและการท าแฮนดบอล ต าแหนงของการกระท าผด หรอผเลนทล าหนา/ การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) หรอลกบอลอยนอกการเลน ฯลฯ - ภาพความเรวปกตจะใชส าหรบขอมลทเปนพนฐานความเปนจรง เชน “ความรนแรง” ของการกระท าความผดหรอเพอทบทวนวาการท าแฮนดบอลนนมการ “เจตนา” หรอไม

• กระบวนการทบทวนควรจะเสรจสนลงอยางมประสทธภาพทสดเทาทจะเปนไปได อยางไรกตามความถกตองมความส าคญมากกวาความรวดเรว ดงนน จงไมมขอจ ากดดานเวลาในการด าเนนการในสวนน ผตดสนตองด าเนนการทบทวนจนเปนทพอใจและไดรบการยนยนจาก VAR วา VAR ไดปฏบตตามระเบยบทเกยวของกบเหตการณทอาจไดรบการทบทวน ทงกอนและหลงเหตการณทน าไปสการทบทวน

Page 25: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 24 | หนา

การทบทวนหลายกรณ เมอเกดเหตการณทอาจตองมการทบทวนหลายกรณเกดขนในเวลาเดยวกน หรอใกลเคยงกน VAR จะ

เปนผก าหนดล าดบการทบทวน โดยพจารณาควบคกบประสบการณและสญชาตญาณของผตดสน โดยมเปาหมายคอเพอบรรลผลลพธทถกตองและมประสทธภาพมากทสด

ในสถานการณทซบซอน ซงมเหตการณหลายเหตการณเกดขนพรอมหรอไลเรยงกน เหตการณ “แรก” จะไดรบการทบทวนกอน หากกรณดงกลาวเปน “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” เหตการณอน ๆ ทตามมาอาจจะกลายเปนประเดนทไมเกยวของ (ยกเวนกรณการลงโทษทางวนยบางกรณ)

“การครอบครองบอลในเกมรก” (APP)

กตกาของการแขงขนก าหนดขอบงคบเกยวกบระยะเวลาการเลนกอนเกดเหตการณทน าไปสการทบทวนโดยกตกาขอท 5 ระบวา ผตดสนไมสามารถเปลยนแปลงคาตดสนไดเมอการเลนใหมไดเรมเลนแลว ขอความในสวนนใชในกรณทผตดสนใหการเรมเลนใหมไดเลนไปแลว แตไมรวมถงบทลงโทษทางวนยบางประการ

ระยะเวลาทแทจรงของการแขงขนกอนทจะเกดเหตการณทบทวนซงอาจแตกตางกนไปขนอยกบแตละเหตการณ

• ใบแดง (ยกเวน การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO)) และการใหผดคน – เฉพาะเหตการณทมการทบทวนเทานน

• การเปนประต ลกโทษ หรอเหตการณ การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) – ระยะเวลาการแขงขนกอนการท าประต เหตการณในเขตโทษ หรอความผด การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) คอ “ขณะฝายรกไดครองบอล” (APP) ซงจะเรมตนดวยการรก อนน าไปสการท าประต ลกโทษ หรอความผดทเปนการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) และในกรณทมความเกยวของกบการรก การครอบครองบอลในเกมรก (APP) จะ “ก าหนด” จดเรมตนส าหรบการทจะสามารถทบทวนไดกอนการ

ท าประต ลกโทษ หรอ DOGSO หลกการพนฐานทส าคญส าหรบการนยาม APP คอจนกวาฝายรกจะไดครอบครองบอล ฝายตรงขามของพวกเขาม “อสระ” ทจะเตะลกบอลไปในทศทางทพวกเขาประสงค การกระท าผดใด ๆ ทผตดสนไมเหนกอนพวกเขาสญเสยการครอบครองบอลนนใหถอวาไมมสวนเกยวของ พนทการครอบครองบอลในเกมรก ผตดสนตองไดรบความชวยเหลอจาก VAR เพอพจารณา

• พนททฝายรกไดครอบครองบอลระหวาง “เปดการเลน”

• เมอฝายรกไดเลนแลวน าไปสการท าประตหรอเกดเหตการณในเขตโทษขน เพอใหเปนไปตามวตถประสงคของการก าหนดพนท การครอบครองบอลในเกมรก (APP) ฝายรกจะถอวาเปนผครองบอลในกรณตอไปน

• เมอพวกเขาไดเรมเลนใหม

• ชวง “บอลอยในการเลน” ขณะทยงไมมทมใดไดครองบอล

• เมอสญเสยการครอบครองตอฝายตรงขาม ( เชน สงบอลไมด เปดเขาเลน เปนตน)

Page 26: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 25 | หนา

• ผลมาจากการแยงชงลกบอลกบฝายตรงขาม กรณตอไปนถอวาไมไดเขาครองบอลอยางชดเจน

• การปองกน การเปลยนทศทาง หรอการกระดอนของลกบอลทสงผลใหไมสามารถควบคมลกบอลได

• การเปดบอลเขาเลนทไมประสบผล หรอไมสามารถสงลกบอลไปอยในการควบคมของเพอนรวมทมได ในกรณทฝายรกไดครองบอลอนเปนผลมาจากการกระท าความผดในการเลน ระหวางการเลน การท าประต การเตะลกโทษ หรอ DOGSO สามารถทบทวนได ถา

• ความผดเกดขนระหวางหรอในชวงเรมตนของการรก

• ผตดสนท า “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ในการไมลงโทษการกระท าความผด การก าหนดจดทซงการรกจะเคลอนไป เปนเรองทผตดสนพจารณาและจะตองเปนผชขาดวาเมอใดจงจะ

ถอวาฝายรกจะเตะบอลเขาไปใน เขตโทษ/ประต ของทมฝายตรงขามอยางชดเจน ลกบอลทถกเตะไปดานหลงรอบ ๆ จดโทษของฝายตรงขามไมจ าเปนตองบงบอกถงจดสนสดของการรก อาจเกดขนหลงจากทฝายรกมระยะเวลาในการ “ครองบอล”

VAR และผตดสนตองใชวธการคดและปฏบตงานทเรยกวา “ฟตบอลคาดหวงอะไร” และใชหลกการ ความรและประสบการณของพวกเขาในการระบพนท APP และหากเกดการกระท าผดขน กอาจจะก าหนดวาเปนกรณ “การปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง” (DOGSO) หรอ “หยดโอกาสในการรกของฝายตรงขาม” (SPA)

ถาฝายรบสมผสหรอเลนบอลในระหวางเกมรก ถอเปนการยตโดยอตโนมต และเรมตนการรกใหม จะถอวาสนสดเมอ

• การเคลอนทไปขางหนาไดหยดลง (ยกเวนใน/รอบเขตโทษ) • ฝายรบได “ครอบครองบอล” กลาวคอเมอผเลนฝายรบ

- เตะลกบอลโดยไมตองอยภายใตแรงกดดนใด ๆ - เขาครอบครองบอลอยางชดเจนและเคลอนไหวหรอสงตอลกบอลดงกลาว

การสมผสถกลกบอลโดยเจตนา แตไมสามารถเขาควบคมลกบอลไดไมถอเปนการครองบอล การตดสนใด ๆ เกยวกบ APP จ าตองอาศยความรวมมอระหวางผตดสนและ VAR และอาจตองอาศย

ความรวมมอของ ARs และ AARs ดวย VAR จะชวยผตดสนในการระบ APP แตหากลกบอลเคลอนทออกนอกมมมองของกลอง ผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ จะตองตดสนใจในประเดน “การครองบอล”

ภายหลงเกดเหตการณ หรอผตดสนไดตดสนไปแลวจะตองใชเวลาเทาใดเพอจะสงหยดการเลนหรอทบทวนได

กตกาของการแขงขนขอท 5 ทระบวา “ผตดสนไมอาจเปลยนแปลงการค าตดสนเมอรวาค าตดสนนนไมถกตอง (... ) ถาหากไดมการเรมเลนใหมไปแลว (... )” ซงหมายความวาการเปลยนค าตดสนไมสามารถท าไดเมอมการใหเรมเลนใหมไปแลว ยกตวอยางเชน มการเตะจากมมแลว และเกดการเปนประต และภาพจากโทรทศนแสดงใหเหนวาลกดงกลาวควรเปนลกเตะจากประต ค าตดสนทใหเปนลกเตะจากมมนนกไมสามารถเปลยนแปลงได ขอเทจจรงในลกษณะนใชกบการเรมเลนในรปแบบ การทม การเตะโทษ เชนกน

Page 27: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 26 | หนา

เกมกฬาฟตบอลอาจจะถกท าลายได หากใหมการทบทวนทกความผดพลาด ซงน าไปสการไดประตหรอการเตะจากจดเตะโทษ (เชน ความผดพลาดทเกดจากการทม การเตะจากมม หรอการเตะโทษ ฯลฯ) ถงแมวาการไดประตนนดจะไมเปนธรรมจากความผดพลาดนน นอกจากนยงอาจใชไมไดและอาจกอใหเกดอนตรายจากปฏกรยาของฝงชน และผเลนทตองรอผลการยงประตเพราะตองรอการทบทวนจากการทม หรอการเตะจากมม

โดยทวไปแลว การเรมเลนใหมทไมถกตอง เชน บอลเคลอนทขณะเตะโทษ การทมทแบบผดกตกา ฯลฯ จะไมถกทบทวนจนกวาจะขดกบกตกาของการแขงขนอยางรายแรง เพราะมใชค าตดสนใจทจะกระทบตอผลการแขงขนและควรไดรบการทบทวนโดยเจาหนาทจดการแขงขน

ในท านองเดยวกน “ความผดพลาด” มไดลงโทษทางวนยไมสามารถใชไดหลงจากทการแขงขนไดเรมขนใหมแลว ยกเวน กรณการไลผเลนออกจากสนามเนองจากประพฤตผดอยางแรง การถมน าลาย การกด การดถก เหยยดหยาม และ/หรอ พฤตกรรมอนใดทไมเหมาะสม การพจารณาประเดนโทษทางวนยเหลานไมมการจ ากดระยะเวลา แตหากการแขงขนไดหยดลงและไดเรมการแขงขนใหมแลว กอนการลงโทษทางวนย จะสงใหมการเรมเลนใหมเพราะความผดดงกลาวมได นอกจากน ยงไมมการจ ากดเวลาในการแกไขกรณการใหใบเหลอง (YC) หรอใบแดง (RC) ใหกบผเลนผดตว การสอสาร

เนองจาก VAR ตองสามารถตดตอกบผตดสนไดหลายครง และการไดยนเสยง ซงเจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” สอสารกนเพอเปนประโยชนส าหรบ VAR ดวยเหตน VAR จะตองอยในระบบการสอสารเดยวกบเจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” แตจะมเพยงผตดสนเทานนทตดตอสอสารไดโดยตรงกบ VAR นอกจากน AVAR, RO และ RA ยงควรอยในระบบการสอสารเดยวกนดวยเพออ านวยความสะดวกใหผตดสนในการทบทวนเทปบนทกภาพ เปนไปอยางมประสทธภาพมากขน การสอสารคณภาพสงทมประสทธภาพระหวางผตดสนกบ VAR และบคลากรหลกอน ๆ (AVARs, ROs และ RAs) เปนเรองทมความส าคญอยางยง เพอลดขอผดพลาด ความเขาใจผด และเวลาทใชในการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน”

การสอสารท VAR มไปยงผตดสนจะตองจ ากดอยเพยงในสวนของขอเทจจรงทอธบายสงทเทปบนทกภาพบนทกไวไดอยางชดเจนและแมนย า กลาวคอ VAR ไมควรบอกผตดสนวาจะตดสนใจอยางไร แตอาจใหความเหนไดหากผตดสนรองขอ ผตดสนควรขอใหชแจงขอเทจจรงกอนทจะขอความเหนจาก VAR หาก VAR มความเหนวาผตดสนควรจะพจารณาเทปบนทกภาพโดยตรง กควรแนะน า OFR โดยเรวทสด เพอชวย VAR ในการพจารณาวาม “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอไม หรอมการพลาดอยางรายแรงหรอไม ผตดสนควรอธบายอยางชดเจนวาไดเหนสงใดบาง และมค าตดสนอยางไร ซงรวมถงการระบความผดและผเลนทกระท าผด วธนจะเปนประโยชนหาก VAR ไดเหนการกระท าผดในรปแบบอน เชน ในกรณทผตดสนกลาววา “ไมมการใหลกโทษส าหรบการท าแฮนดบอล” แต VAR ไดเหนพฤตกรรมทชดเจน กเปนอนชดเจนวาผตดสนพลาดและไมไดเหนความผดนน ตามขอมลทไดรบจาก VAR ผตดสนจะแจง VAR ดงตอไปน

• แจงวาจะมการตดสนใจโดยไมตรวจทบทวนเทปบนทกภาพเพมเตม

Page 28: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 27 | หนา

• ผตดสนไดตดสนใจทจะดเทปบนทกภาพโดยตรงใน RRA (OFR) ในกรณ OFR VAR ควรใหขอมลทเปนขอเทจจรงแกผตดสน แต VAR ตองไมมเจตนาแทรกแซงการตดสนใจของผตดสนโดยการระบวาค าตดสนของผตดสนควรเปนอยางไร แตยงคงสามารถใหความเหนไดถาผตดสนรองขอ ระบบการสอสารแบบ “เปดไมค” จะชวยให VAR, AVAR (s) และ RO (s) สามารถไดยนการสอสาร

ระหวางเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ตวอยาง เชน AR อาจบอกผตดสนวาผเลนอยในต าแหนงล าหนาเมอมการท าประต แต AR ไมทราบวาผเลนดงกลาวอยในการมองเหนของผรกษาประตหรอไม การไดยนการสอสารระหวางกนในลกษณะนท าให VAR และ RO สามารถเรม “ตรวจสอบ” สถานการณทเกดขนได

ในกรณท VAR อยระหวางการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” AVAR สามารถสอสารกบผตดสนได โดยเฉพาะอยางยง เพอใหค าแนะน าแกผตดสนวายงไมควรอนญาตใหมการเรมเลนตอหรอเตอนใหผตดสนสงสญญาณเพอ “การตรวจสอบ” และ “ทบทวน” ฯลฯ

VAR และ AVAR ควรใช “ปมกด” เพอเปดใชงานไมโครโฟน เพอท าการสอสารระหวาง VAR, AVAR และ RO จะไดไมท าใหผตดสนเสยสมาธ และเจาหนาทจดการแขงขนในสนามอน ๆ ไมโครโฟนทใชจะตองเปนแบบกดคางเพอพดเทานน เพอไมใหเกดการ “เปด” ไมโครโฟนทงไวภายหลงการสอสารหรอการสนทนาทตองการสนสดลง เพราะการเปดไมโครโฟนทงไวอาจน าไปสขอมลทกอใหเกดความสบสนจนเปนผลใหเกดการตดสนใจทไมถกตอง

การสอสารทงหมดตองมความชดเจน สภาพ และไมใชอารมณ เปนสงส าคญอยางยงทรปแบบการสอสารของ VAR จะตองไมแขงกราวหรอกาวราวเกนไป และเชนเดยวกน ผตดสนเองกตองไมหยาบคายหรอใชอ านาจเผดจการกบ VAR ผปฏบตงานทกคนตองปฏบตหนาทดวยความเปนมออาชพ เพอใหการสอสารมประสทธภาพอนจะน าไปสผลลพธทถกตอง

สมาคมฟตบอลแหงชาต หรอการแขงขน ตองก าหนดระเบยบวาดวยการสอสารของตนเอง โดยก าหนดใหสอดคลองกบระเบยบ ภาษา และค าศพททเจาหนาทประจ าการแขงขนใชในการสอสาร การด าเนนการในสวนนมความส าคญอยางยง เนองดวยแตละประเทศกมภาษาทใชกบกฬาฟตบอลทแตกตางกน

กลาวโดยสรปคอระเบยบดานการสอสาร จะตอง • กระตนใหผตดสนเปนผน าในการสนทนา • ใชภาษาทเรยบงายและชดเจน • รกษาระดบการสอสารใหนอยทสด • หลกเลยงการใชวลหรอประโยคปฏเสธ เชน ไมพดวา “ไมล าหนา” เนองจากมความเสยงทผตดสนจะ

ไมไดยนค าวา “ไม” • ใชค าศพททางเทคนคทใชกนโดยทวไป เชน “ผเลนหมายเลข 7 ทมสน าเงน ประพฤตผดอยางรายแรงโดย

ท ารายฝายตรงขาม หมายเลข 7 ของทมสแดง” • เขาใจคณคาและอนตรายของค าถามแบบ “เปด” และ “ปด” • ผตดสนควรรบทราบขอมลทงหมดจาก VAR และในทางกลบกน VAR กตองรบทราบขอมลจากผตดสน

โดยการกลาวซ ายนยนขอมลทไดรบเพอปองกนความเขาใจทผดพลาด

Page 29: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 28 | หนา

ต าแหนงทเหมาะสมของผตดสนในระหวางการทบทวนดวยวดทศน (VAR) ในระหวางท VAR ดเทปบนทกภาพเพอเปนการตรวจสอบและสอสารไปยงผตดสน ผตดสนควรอยหาง

จากผเลนและควรอยในต าแหนงทเหนผเลนทงหมด หลงจากพจารณาวาต าแหนงใดดทสด ผตดสนควรค านงถงประโยชนตอไปน

• ควรอยใกลเจาหนาทจดการแขงขนอนทอาจเหนเหตการณ หรอ • ควรอยใกลต าแหนงทจะกลบมาเรมเลนใหม

อยางไรกด ในกรณทมแนวโนมทจะตองมการตรวจสอบในสนามแขงขน ในการพจารณาเหตการณทเกดขน ผตดสนอาจยายพนทการตรวจสอบในสนาม เพอลดระยะเวลาทใช

ในระหวางผตดสนทบทวนการตดสนดวยวดทศน เจาหนาทจดการแขงขนตามขอ 3.1 ของระเบยบฉบบน ตองปฏบตดงน

ในระหวางการทบทวน เจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” ตองตรวจสอบและจดการผเลนและพนททางเทคนคตามค าแนะน ากอนการแขงขนของผตดสน โดยหลกการแลว

• ผตดสนทสจะเปนผรบผดชอบเขตเทคนค • ผชวยผตดสน (และ AARs หากมการแตงตง) จะตรวจสอบผเลนในครงสนามทตนรบผดชอบ • ในกรณทจ าเปน ผตดสนทสหรอผชวยผตดสนทใกลทสด อาจขยบไปทางพนทการตรวจสอบของผตดสน

เพอชวยปองกนมใหผเลน/เจาหนาททม แทรกแซงกระบวนการทบทวน • เพอหลกเลยงการขดจงหวะการสอสารระหวางผตดสนกบ VAR เจาหนาทจดการแขงขน “ใน

สนาม” (เจาหนาทจดการแขงขนตามขอ 3.1) อน ๆ ควรอยกบท ในขณะทผตดสนก าลงพจารณายอนดบนทกภาพ ยกเวนในกรณทผตดสนเหนวาเจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” (เจาหนาทจดการแขงขนตามขอ 3.1) รายใดควรมสวนในการรวมพจารณายอนดบนทกภาพดงกลาว (เชน เจาหนาททเกยวของโดยตรงในการรายงานเหตการณทเกดขนกบผตดสน)

• เฉพาะผตดสนเทานน ทจะเปนผพจารณาตรวจสอบเทปบนทกภาพ ยกเวนในกรณทผตดสนเหนวาเจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” รายใดควรมสวนในการรวมพจารณาเทปบนทกภาพดงกลาว (เชนเจาหนาททเกยวของโดยตรงในการรายงานเหตการณทเกดขนกบผตดสน)

ผเลน และเจาหนาททม ควรท าอะไร ในระหวางการทบทวน ผเลน และเจาหนาททม ตองปฏบตตนอยางรบผดชอบ และตองไม

• พยายามทจะเขาแทรกแซงการตดสนของผตดสน ในการทบทวนหรอแสดงความประสงคทจะเขาดเทปบนทกภาพดวยตนเอง

• ขดขวางผตดสนในการไปยง หรอกลบจากตรวจสอบ หรอจากการเรมเลนหลงจากมค าตดสน • เขาใกลพนทการตรวจสอบของผตดสน • โตแยงการตดสนใจของผตดสน

Page 30: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 29 | หนา

จะเกดอะไรขนเมอสนสดกระบวนการทบทวน เมอผตดสนเสรจสนการทบทวนแลว VAR จะไดรบแจงใหทราบถงการตดสนใจของผตดสน จากนนผ

ตดสนจะไปยงต าแหนงของการเรมเลนตอไป แสดงเครองหมายจอโทรทศน แจงผลการตดสน และลงโทษ / เปลยนแปลง / ยกเลกการลงโทษทางวนยใด ๆ ตามความเหมาะสม ผตดสนควรค านงถงประโยชนของการแจงค าตดสนใหหวหนาทมไดรบทราบ

การแขงขนจะตองเรมเลนใหม ดงกรณตอไปน

• หากไมมการเปลยนค าตดสน ใหเรมเลนตามค าตดสนเดม

• หากสงหยดการเลนเพอการทบทวน และไมมการยกเลกค าตดสนเดม ใหเรมเลนใหมโดยการปลอยบอลจากทบอลอย ขณะทการเลนไดหยดลง

• หากมการเปลยนค าตดสนหรอมการผดพลาดในการระบตวผเลน ใหเรมเลนใหมตามค าตดสน “ใหม” เจาหนาทจดการแขงขนทกคนควรตระหนกถง และพรอมทจะใหค าแนะน าแกผตดสน อะไร และทไหนใน

การใหเรมเลนใหม โดยเฉพาะอยางยงถาผตดสนสงหยดการเลนเพอท าการทบทวน การทบทวนจะเกดขน หลงจากผตดสนเปานกหวดครงเวลาการแขงขน หรอหมดเวลาการแขงขน

หากผตดสนเปานกหวดหมดเวลาครงแรกหรอจบการแขงขน และหลงจากนน VAR ไดแจงใหผตดสนทราบวามเหตการณเกดขนกอนทเสยงนกหวดจะดงขน ใหท าการทบทวน ในกรณดงกลาว VAR ควรแจงใหผตดสนทราบทนท ในกรณน กตกาการแขงขนอนญาตใหมการเปลยนแปลงค าตดสนไดหากผตดสนยงไมไดออกจากสนาม

ในสถานการณเชนน ผตดสนจะตองแสดงสญญาณรปจอโทรทศนและแจงมใหผเลนออกจากสนาม จากนนกด าเนนการตามกระบวนการ VAR ตามปกต (“ตรวจสอบ” “ทบทวน” ฯลฯ )

เพอลดโอกาสในการเกดปญหาดงกลาว ควรปฏบตดงน

• ในชวงสดทายของแตละชวงเวลา VAR ควรจะแจงใหผตดสนทราบโดยทนท ถงกรณทจ าเปนตองมการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” เพอใหผตดสนสามารถหยดการแขงขน และเลอนการเรมเลนใหมออกไปเพอหลกเลยงการทบทวนหลงการเปานกหวดหมดเวลาในครงแรก

• หากมการท าประตไดชวงใกลสนสดระยะเวลาการแขงขนในแตละครงเวลาการแขงขน ผตดสนไมควรยตการแขงขน แตควรใหมการเตะเรมเลนใหม ( Kick-off) ไปกอน เพอจะไดมเวลาเพยงพอส าหรบการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” และเพอหลกเลยงการแจงไมใหผเลนออกจากสนาม

• ผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” อน ๆ ไมควรน าหฟงออก จนกวาจะออกจากสนาม และ/หรอไดรบการยนยนจาก VAR วาไมมพฤตการณทตองทบทวนแลว

Page 31: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 30 | หนา

การทดเวลาการแขงขน เพอชดเชยเวลาทเสยไปจากการตรวจสอบและทบทวน เมอผตดสนสงหยดการเลน หรอชะลอการเรมเลนใหมออกไปเพอท าการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน”

ระยะเวลาทใชไปเพอการน ตองถกน ามารวมเขาไวในระยะเวลาของการชดเชยในแตละครงนนดวย แมวา “การตรวจสอบ” ดงกลาวอาจมไดน าไปส “การทบทวน” หรอ “การทบทวน” มไดสงผลใหผตดสนเปลยนแปลงค าตดสนกตาม

หนงใน ARs และ AVAR ควรจดบนทกเวลา “ท ใชไป” และแจงใหผตดสนรบทราบ เพอใหสอดคลองกบระยะเวลาในการชดเชยเวลาแขงขน ใหด าเนนการดงน

• “ตรวจสอบ” เวลาจาก “สญญาณมอไปยงห” - สญญาณของผตดสนทใหเรมเลนใหม (หากไมมการตรวจสอบ) - สญญาณมอรปจอโทรทศน (ครงทสอง) กอนทผตดสนจะแจงค าตดสน (หลงการตรวจสอบ)

• “ทบทวน” โดยปราศจากการชะลอแตแรกเรม เพอ “ตรวจสอบ” - เวลาระหวาง - การใหสญญาณรปจอโทรทศนครงแรก (เพอเรมกระบวนการทบทวน) - การใหสญญาณรปจอโทรทศนครงทสองกอนทผตดสนจะประกาศค าตดสน (หลงการทบทวน)

เทปบนทกภาพทใชในการทบทวน การเลอกภาพวดทศนทมคณภาพดทสด (มมมองและความเรว) มผลตอความถกตอง ความรวดเรว และ

การยอมรบการตดสนใจทบทวน ในขณะทผตดสนสามารถควบคมกระบวนการตดสนใจทงหมดได VAR, AVARs และ RO กมบทบาทส าคญทตองปฏบต

ในฐานะทเปนสวนหนงของการเตรยมการกอนการแขงขน ผตดสน, VAR, AVAR(s) และ RO(s) ควรตกลงรวมกนเกยวกบชอและต าแหนงของมมกลองทแตกตางกน และหากเปนไปไดชอเหลาน ชอควรปรากฏบนหนาจอใน VOR และ RRA

กตกาของการแขงขน (ขอท 11 – การลาหนา) กาหนดวาในการพจารณาวาภาพใดจะพจารณาในแบบเคลอนไหวชาในกรณลาหนา ใหใชภาพทแสดงจดท “เลน” หรอ “สมผส” จะถกใช

ใครเปนคนตดสนใจในการทบทวนเทปบนทกภาพ VAR จะดมมกลองทดทสด รวมถงความเรวในการดภาพดงกลาว และจะอธบายใหผตดสนทราบถง

พนฐานและรายละเอยดของภาพวดทศนดงกลาว หากผตดสนตดสนใจทจะดภาพวดทศนโดยตรงดวยตนเอง VAR จะแนะน ามมกลอง และระดบความเรวท

เหมาะสมทสดทมอยใน RRA แตผตดสนอาจขอมมกลองและระดบความเรวทตางออกไปได OFR จะปฏบตงานไดดทสดในมมมองแบบเตมจอ เนองจากไมงายนกส าหรบผตดสนทตองใชสายตามาก

อยแลว ในการพจารณาภาพจากจอมอนเตอรทมหลายภาพในจอเดยว ซงแสดงมมกลองหลากหลายรปแบบ หากผตดสนตองการหรอ VAR แนะน า ผเกยวของอาจเลอกมมกลองอนมาใหพจารณาไดแตตองเปนการแสดงภาพแบบเตมจอ

Page 32: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 31 | หนา

ใครเปนผด าเนนการเกยวกบอปกรณ มเจาหนาทควบคมเครอง (RO) อยางนอยหนงคนทชวยการปฏบตงานของ VAR และ AVARs ทงนขนอย

กบจ านวนกลองทใชเพอชวยในการเลอกและการโหลดภาพ ความสมพนธระหวาง VAR และ RO เปนสงส าคญและซบซอน ในขณะท RO ไมไดเปนสวนหนงของ

กระบวนการตดสนใจ RO มหนาทรบผดชอบในการชวย VAR ในการใหขอมล/ภาพวดทศนกบผตดสนเพอการตดสนใจทถกตอง

เจาหนาทควบคมเครอง (RO) ควร “แนะน า” มมทดทสดใหแก VAR ในกรณท RO เชอวา VAR อาจไดประโยชนมากกวา หากพจารณาภาพจากอกมมกลองอนทแตกตาง โดยเฉพาะอยางยง ในกรณทมมกลองใหมแสดงใหเหนบางอยางท VAR ไมเหน RO ตองด าเนนการทงปวงเพอใหมนใจไดวา VAR ไดรถงมมกลองดงกลาว บทบาทของ RO จะมความส าคญเปนอยางยงในกรณทหลายเหตการณเกดขนพรอมหรอไลเรยงกนไป

เปนเรองทมความส าคญอยางยงท VAR จะตองสอสารอยางชดเจนกบ RO ในเรองของมมกลอง และระดบความเรวทใช ตลอดจนเหตการณทจ าเปนตองมการ “ตรวจสอบ” หรอ “ทบทวน” ไมวา VAR จะเกยวของโดยตรงหรอไมกบการใชอปกรณในการทบทวนเทปบนทกภาพ เชน การสมผสหนาจอเพอท าใหหนาจอขยายเปนหนาจอเตม

ส าหรบมมกลองใดมมกลองหนงโดยเฉพาะ หรอ “การซมเขา” จะขนอยกบประสบการณของ VAR และความเชอมนในการใชอปกรณ การมสวนรวมโดยตรงของ VAR สามารถรนระยะเวลาในการดและวเคราะหเทปบนทกภาพลงได ความเรวระดบใดทเหมาะสมในการทบทวนเทปบนทกภาพ

VAR และผตดสนสามารถพจารณาดภาพยอนหลงทความเรวปกต ภาพเคลอนไหวชา รวมถงภาพเคลอนไหวชาได โดย VAR จะแนะน าระดบความเรวทเหมาะสมทสดส าหรบผตดสน เพอดในพนท RRA และพรอมทจะใหความชวยเหลอ หากผตดสนตองการมมกลองหรอระดบความเรวอน ๆ โดยหลกการ เพอใหแนใจวาการตดสนจะเปนไปอยางถกตอง

• ภาพเคลอนไหวชา (และภาพเคลอนไหวชามาก) ควรใชส าหรบกรณตอไปนเทานน - “ดจดทมการสมผส” ส าหรบความผดทางกายภาพและการท าแฮนดบอล - ต าแหนงของการกระท าความผด เชน ใน/นอกเขตโทษ - ต าแหนงของผเลนเมอตดสนวาล าหนาหรอการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) - ลกบอลอยนอกการเลน รวมถงลกบอลเขา/ไมเขาประต (ถาไมม GLT)

• ภาพระดบความเรวปกต ควรใชส าหรบกรณตอไปน - เพอพจารณาระดบ “ความรนแรง” ของการกระท าผด เนองจากภาพเคลอนไหวชามกท าใหความรนแรงทมากเกนกวาความเปนจรง - เพอตรวจสอบวาการท าแฮนดบอลเปนไปโดย “เจตนา” หรอไม

Page 33: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 32 | หนา

การแกปญหาการทบทวนภาพวดทศน

หากเทคโนโลยการทบทวนภาพวดทศนไมสามารถใชงานได

• เจาหนาทควบคมเครอง (RO) หรอผจดการฝายปฏบตการ VAR (หากมการแตงตง) ตองแจงใหวศวกรซง

รบผดชอบดานการผลต การสอสาร และ/หรอเทคโนโลย ใหทราบในทนท

• VAR แจงผตดสน และ/หรอ ผตดสนทส โดยใชอปกรณการสอสารหรอวทยสอสาร (Walkie-Talkie)

• ผตดสนหรอผตดสนทส แจงใหเจาหนาทของทงสองทมรบทราบวาระบบการทบทวนดวยภาพวดทศนไม

สามารถใชงานได และจะไมสามารถใชงานไดตลอดการแขงขนจนกวาจะมการแจงเปนประการอน

• ถาระบบการทบทวนภาพวดทศนกลบมาใชงานไดตามปกต VAR ตองแจงใหผตดสนรบทราบ และผตดสน

ทส ควรแจงใหเจาหนาทของทงสองทมรบทราบตอไป

ในกรณทระบบการสอสารลมเหลว VAR ควรใชวทยสอสารเพอประสานกบผตดสนทส เพอทจะแจงให

เจาหนาทของทงสองทมทราบวา การทบทวนดวยภาพวดทศนจะด าเนนการผานวทยสอสารและผตดสนทส

5. การใชระเบยบ VAR หลกเกณฑ การปฏบต และขนตอนทวไป

ขอมลในสวนนจะใหรายละเอยดเพมเตม และค าแนะน าเกยวกบการใชระเบยบ VAR รวมถงหลกเกณฑ

หลกการปฏบต (รวมถงขอควรพจารณาในการด าเนนงาน) และขนตอนทวไปในสวนทเกยวของกบประเภทของ

เหตการณทสามารถทบทวนได ทง 4 ประเภท รวมถงประเดนอน ๆ ทเกยวของกบระเบยบดวย

5.1 เปนประต / ไมเปนประต

การใหไดเปรยบ

หากการทบทวนท าใหพบวาผตดสนมไดใหลกโทษแกทม เอ และการแขงขนยงคงด าเนนตอไป และทม เอ

สามารถท าประตได ใหคงการไดประต ในท านองเดยวกน ถามการกระท าในลกษณะ DOGSO และเปนใบแดง

(RC) ในเขตโทษ ผตดสนไดใหเปนฝายไดเปรยบ และภายหลงมการท าประตได ใหคงการไดประต ในทงสองกรณ

ผตดสนจะเปนผตดสนใจประหนงวาไมม VAR ปฏบตงานอย และทมไมสามารถเลอกไดระหวางการเตะลกโทษ

และ DOGSO หรอการเปนประต แมวารปแบบแรกจะเปนแนวทางทดกวากตาม

มการท าประตไดหลงจากมเหตการณเกดขนในเขตโทษอกดานหนงของสนาม

หากมเหตการณในเขตโทษ อกดานหนงของสนามแขงขน อาจมการล าหนา แตผตดสนไมไดใหลกโทษ และฝายรบไดเปดเกมรกโตกลบ และท าประตได VAR และผตดสนควรพจารณากอนวามการพลาดทไมไดใหลกโทษหรอไม ดงน

• หากผตดสนไมไดท าการ “ผดพลาดทชดเจนและชดแจง”โดยการไมไดใหลกโทษ ใหคงการไดประตไว และไมมการลงโทษล าหนา ถอวาผตดสนใหมการไดเปรยบอยางมประสทธภาพ

Page 34: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 33 | หนา

• หากผตดสนไดท าการ “ผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ทไมใหลกโทษ สถานการณล าหนาตองไดรบการทบทวนดงน

- หากไมมการล าหนา ใหเปนลกโทษ และยกเลกการเปนประต - หากมการล าหนา ตองมการลงโทษ และไมใหเปนประต เนองจากผตดสน “พลาด” ไมไดใหลกโทษ (ซงไมสามารถละเลยได)

ผตดสนตองด าเนนการทางวนยทเหมาะสมกบผเลน ในกรณทมการใหลกโทษ มการท าประตกอน ระหวาง หรอหลงเสยงนกหวด

หากมการท าประตไดกอน ระหวาง หรอหลงเสยงนกหวดของผตดสน เชน ผชวยผตดสน(AR) ยกธงผดพลาดกรณการล าหนา แตผตดสนเปานกหวดใหเปนประต หากผตดสนไดรบแจงจาก VAR ในกรณทมการรองขอใหใชวดทศนชวยการตดสน กใหเปนดลยพนจของผตดสนทจะใชวดทศนหรอไม และผตดสนอาจกลบค าตดสนได (กรณทไมมเสยงนกหวดใหหยดเกม ผเลนจะตองเลนตอไป)

5.2 จดโทษ / ไมจดโทษ การเตะโทษ ณ จดเตะโทษ เพอหาผลแพ - ชนะ (KFPM)

ผตดสนสามารถเรมตนการทบทวนการกระท าผด โดยผรกษาประตหรอผเตะได หากกระทบตอผลของการเตะลกโทษโดยตรง กลาวคอ เพอพจารณาวาใหเปนประตหรอไม หากมการกระท าความผดอยางชดเจน ตองมการลงโทษทางวนยอยางถกตอง แตตองเปนกรณทเปน “ความผดพลาดในการตดสนของผตดสนทชดเจนและชดแจง” นนคอ ผตดสนและผชวยผตดสน เกดความผดพลาดทชดเจนและชดแจง ทไมลงโทษในความผดทเกดขนนน

การพจารณาการเขากอนโดยผเลนคนอน จะสามารถทบทวนไดเฉพาะ ถาการเตะลกโทษไมเปนผลและลกบอลยงคงอยในการเลน (กระดอนกลบมาจากคาน เสา หรอผรกษาประต) และในกรณ

• ฝายรกเขากอนทท าประตได หรอมสวนเกยวของกบการเลน และน าไปสการท าประตได หรอการเตะโทษ ณ จดเตะโทษ (PK) อก

• ฝายรบเขากอนและไปปองกนฝายรกเลนบอล หรอสามารถทจะไปเลนบอลได ในกรณนเปนการเลนทอาจมการท าประตได การกระท าความผดอน ๆ เกยวกบการเขากอน หรอความผดอนทไมสงผลกระทบเปนประตหรอไมกตาม

ไมอยในกรณทสามารถทบทวนได

VAR แจงวาผตดสน “ผดพลาด” ในการใหลกโทษอยางชดเจน “ผดพลาด” แตยงเปนการกระท าผดของฝายรกในขณะท าการรก

หากผตดสน “ผดพลาดอยางชดเจนและชดแจง” ในการไมใหลกโทษ แตเปนการกระท าผดทผตดสน “พลาด” อยางชดเจน (ล าหนา เจตนาเลนลกดวยมอ การกระท าผดกตกา ฯลฯ) เพอหลกเลยงการวพากษวจารณทไมจ าเปนภายหลงการแขงขน VAR ควรแจงใหผตดสนรถงเหตการณทเกดขน โดยเรวทสดเทาทจะเปนไปได โดยทวไปแลวจะเปนการแจงในชวงบอลอยนอกการเลนครงตอไป เมอไดรบแจงแลว ผตดสนมทางเลอกสองทาง (ดหรอไมด VAR) เพอชวยในการตดสน

Page 35: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 34 | หนา

• ใหท าการ “ทบทวน” เพอใหรวามการกระท าผด ทมไดใหลกโทษหรอไม (เปนทชดเจนส าหรบทกคนวาเหตใดจงไมมการใหลกโทษ)

• แจงใหกปตนทมของทมทควรไดรบลกโทษทราบวาไมพบการกระท าความผดกอนการใหลกโทษจงไมมการใหลกโทษ จากนนผตดสนทสจะแจงใหผฝกสอนทราบ และเจาหนาทใน VOR จะแจงตอผประกาศตอไป โดยทวไปแลว ทางเลอกขอทหนงเปนทางเลอกทดทสด

5.3 ใบแดงโดยตรง และการลงโทษทางวนยอน ๆ การด าเนนการทางวนยทสามารถด าเนนการ หรอเปลยนแปลงไปตามการทบทวน

ผตดสนตองด าเนนการทางวนยอยางถกตองกบผเลนและเจาหนาททม ส าหรบความผดทพบภายหลงการทบทวนซงรวมถง

• การเปลยนแปลงการลงโทษทางวนยทไดตดสน หรอลงโทษไวกอนการทบทวน รวมถง - การยกเลกใบเหลอง ใบแดง ทเกดจากความผดพลาด - การเปลยนจากใบเหลองเปนใบแดง - การเปลยนจากใบแดงเปนใบเหลอง - เปลยนการใหใบเหลองหรอใบแดง จากผเลนคนหนงไปใหอกคนหนง (ในกรณลงโทษผดคน)

• ด าเนนมาตรการทางวนยทเหมาะสม (YC/RC) ส าหรบความผดทผตดสนไมไดเหนอยกอน แตมาเหนจากการบนทกภาพของ VAR ตวอยางของเหตการณทเปนผลมาจากกระบวนการทบทวนซงผตดสนตองใชการลงโทษทางวนยทถกตอง

รวมถง

• กรณทการทบทวนการกระท าผดทเปนใบแดง (RC) หรอเปน “การผดพลาดอยางชดเจน” แสดงใหเหนอยางชดเจนวาความผดดงกลาวอยในเกณฑทควรไดรบเพยงใบเหลอง (YC) เทานน รวมทงกรณทเปนใบเหลองทสองดวย

• เมอการทบทวนเหตการณทเกยวของกบการใหลกโทษแสดงใหเหนอยางชดเจนวาฝายรกนน แสดงการเจตนาพงลมอนเปนความผดจรง ซงการกระท าความผดนตองไดรบใบเหลอง (YC)

• ในกรณทผตดสนลงโทษทางวนยผเลนในทมนน ๆ ผดคน หากมการเลนทถกยกเลก ระยะเวลาหรอชวงเวลาการแขงขนใด ๆ อนเปนผลจากการทบทวน การลงโทษ

ทางวนยทเกยวกบระยะเวลาหรอระยะเวลาของการเลนทถกยกเลกนน ควรจะยงคงมผลบงคบใชตามเดม เนองดวยผเลนควรประพฤตปฏบตตามกฎกตกาของการแขงขนอยเสมอ ตวอยางเชน ผตดสนพลาดการใหลกโทษแตกอนทผตดสนจะใหสญญาณมอสงทบทวนเหตการณทเกดขน ผเลนไดประพฤตผดกตกาอยางรายแรง (Violent Conduct) หรอกระท าผดกตกาอยางรายแรง (Serious foul play) เลนอยางขาดการยงคด คดคานการตดสน ใช

Page 36: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 35 | หนา

ภาษาทไมเหมาะสม มพฤตกรรมทไมมน าใจนกกฬา ฯลฯ ในกรณเชนนน การลงโทษทางวนยส าหรบความผดนนจะยงคงอย

อยางไรกตาม ส าหรบการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) หรอ หยดโอกาสในการรก (SPA) ถาขนตอนของการเลนถก “ยกเลก” นนคอไมใชเปนการหยดการรกหรอโอกาสในการท าประต ดงนนการลงโทษทางวนยเกยวกบ DOGSO/SPA ใหยกเลกความผดทางวนยเชนกน

ในกรณทผตดสนเปลยนแปลงหรอยกเลกโทษทางวนยใด ๆ สงส าคญคอผตดสนตองแจงค าตดสนใหมใหทกคนไดรบทราบ (เจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ผเลน ผฝกสอน ผชม ฯลฯ) โดยเฉพาะอยางยงผเลนทมการยกเลกใบเหลอง (YC) ตอมาในการแขงขนผเลนไดรบใบเหลองอก YC และท (ถกตอง) คอไมถกไลออกจากสนาม

ใบเหลอง (YCs)

ขอผดพลาดเกยวกบผตดสนด าเนนการผดพลาดในการใหหรอไมใหใบเหลอง ไมสามารถน ามาทบทวนได เวนเสยแตวาจะถกระบวาเปนสวนหนงของ “การทบทวน” ทเกยวกบเหตการณการเปนประต ลกโทษ หรอใบแดง ในกรณเชนวานผตดสนตองด าเนนการทางวนยทถกตอง ตวอยางเชน

• “การทบทวน” ส าหรบเหตการณทเกยวของกบการใหลกโทษ ในกรณทเหนไดอยางชดเจนวาผเลนมความผดในการพงลม

• “การทบทวน” ทชวาผเลนเจตนาใชมอเพอท าประต

• “การทบทวน” ส าหรบกรณการใหใบแดง ในกรณกระท าผดกตกาอยางรายแรง ซงแสดงใหเหนอยางชดแจงวาเปนการกระท าความผดในลกษณะขาดความยงคด (Reckless)” มใชเปนการท าผดกตกาอยางรายแรง”

• “การทบทวน” ส าหรบความผดใบแดงระหวางมการเผชญหนากนอนชใหเหนวาผเลนอนมพฤตกรรมกาวราวตอฝายตรงขาม

• “การทบทวน” ส าหรบการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) ซงแสดงใหเหนไดอยางชดเจนวาความผดเปนแคการ “หยดการรก” เทานน

ใบเหลองใบทสอง แมวาใบเหลองทสองจะน าไปสใบแดงกตาม แตกไมใชเปนใบแดงโดยตรง และไมสามารถทบทวนได ซง

แตกตางจากกรณเหตการณทเปนใบแดง RCs ใบเหลอง YCs มกเปนค าตดสนทอาศยดลยพนจสวนตวมาก ดวยเหตน การจะระบวาค าตดสนใดเปน “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” จงเปนเรองยากมากและ VAR อาจไมทราบถงค าเตอนกอนหนาน ทมไปยงผเลนทเกยวของกบอณหภม/อารมณ” ของการแขงขน

นอกจากน ถามการใหใบเหลองทสองผดพลาด ควรจะมการทบทวนได เพอความยตธรรม ความผดตอไปน ทจะน ามาทบทวน

Page 37: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 36 | หนา

• ใบเหลองทสองทควรใหแตไมไดให

• การใหใบเหลองแรกผดพลาด

• ใบเหลองแรกทควรใหแตไมไดให การด าเนนการทงหมดตามหลกเกณฑทกลาวมาขางตนจะกระทบตอหลกปรชญาของผตดสนทวา

“แทรกแซงนอยทสด – ประโยชนสงสด” ดวยเหตน ใบเหลองทสองจงไมสามารถเขาสกระบวนการตรวจสอบได

การ “ตรวจสอบ” ในกรณใหใบแดง (RC) แตความผดสมควรให ใบเหลอง (YC) หาก VAR ด าเนนการ “ตรวจสอบ” กรณการใหใบแดงโดยตรง แตการ “ตรวจสอบ” เผยใหเหนวาไมใช

ใบแดง แตเปนแคใบเหลอง อยางชดเจน ซงไมอยในขายทอาจทบทวนได ในกรณดงกลาว VAR ไมจ าตองแจงใหผตดสนรบทราบ เวนแตเพอยนยนวาไมมการตดสนใดเกยวกบใบแดงทผดพลาด

การใหใบเหลองผดพลาด จะกลบมาใหไดเฉพาะในกรณทมการระบวาเปนสวนหนงของ “การทบทวน” เพอพจารณา “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” 'หรอ “เกดการผดพลาดอยางรายแรง” ในสวนทเกยวของกบการท าประต ลกโทษ ใบแดงตรง หรอการใหผดคน

การตดตอกบ VAR กอนตดสนวาการกระท าผดใดทเปนใบแดง หรอใบเหลอง หากผตดสนไมแนใจวาการกระท าผดเปนใบเหลอง หรอใบแดง จะตองไมมการสอสารใด ๆ จาก VAR

หรอการทบทวนใด ๆ เกดขนกอนทผตดสนจะแสดงการลงโทษทางวนย ผตดสนมหนาทตองตดสนและแสดงบทลงโทษ จากนนจงเปนหนาทของ VAR ในการด าเนนการ “ตรวจสอบ” เหตการณ และสามารถแนะน าใหมการทบทวนได เฉพาะในกรณทมการใหใบแดงผดพลาดหรอผตดสนพลาดมไดใหใบแดง (RC) ในความผดทชดเจน

การด าเนนการลงโทษทางวนยลาชา (หลงจากการแขงขนไดเรมเลนแลว) กตกาขอท 5 ไมอนญาตใหผตดสนเปลยนค าตดสน เมอการเลนไดเรมเลนแลว กตกาในสวนนบงคบใชกบ

การเรมเลนใหมทกกรณรวมถงโทษทางวนยสวนใหญดวย ในสวนของ VARs โดยทวไปแลว หากความผดทสมควรไดใบแดง มไดมการสงเกตเหนเจาหนาทจดการ

แขงขน “ในสนาม” VAR ไมไดรบอนญาตใหแจงผตดสนในสวนน ประเดนในสวนนจะเปนเรองของเจาหนาททจะด าเนนการภายหลงบอลอยนอกการเลน อยางไรกตาม VAR สามารถแจงผตดสนทราบในกรณทผตดสน “ผดพลาด” การใหใบแดง จากการประพฤตผดกตกาอยางรายแรง การถมน าลาย กด หรอการดถกเหยยดหยาม และ/หรอ พฤตกรรมอนใดทไมเหมาะสม เพราะถอเปนการกระท าความผดทรายแรง (ซงมกเกดขนจากการแขงขน) ซง VAR ไมอาจแจงไดในทนท ในสถานการณเชนน ผตดสนตองใชวธการตรวจสอบในพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) และก าหนดโทษทางวนยทเหมาะสม แตการใหเตะโทษ (หรอลกโทษ) ทเกยวของกบการกระท าความผดนนไมสามารถท าได

“การทบทวน” ส าหรบการผดพลาดในการระบตวบคคล (ใหผดคน) ทซงไดใหใบเหลอง หรอใบแดง แกผเลนผดคน สามารถกระท าเวลาใดกได แมวาไดมการเลนไปแลวกตาม

Page 38: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 37 | หนา

การประพฤตผดโดยผเลนส ารอง หรอเจาหนาททม โดยทวไปแลว “การทบทวน” จะด าเนนการกบผเลนเทานน แตในกรณพเศษบางกรณ อาจม “การ

ทบทวน” ส าหรบการกระท าผดทเปนใบแดง หรอการเปนประต/ลกโทษ ทเกยวของกบบคคลทมในใบสงรายชอทมได เชน ผเลนส ารอง / ทม หรอเจาหนาททกระท าความผดตอผเลนทมตรงขามหรอการเขาไปในสนามเพอหยดการท าประต ตวอยางเชน หากผฝกสอนหรอผเลนส ารองทะเลาะววาทกน การดงกลาวไมถอเปนเหตอนสงผลกระทบตอค าตดสนทอาจเปลยนแปลงผลการแขงขนได ในกรณเชนน VAR ไมสามารถมสวนรวม และเหตการณทเกดขนกไมสามารถเปนเหตแหงการทบทวนได

การกระท าผดทเกยวกบการแสดงสญญาณจอโทรทศน การเขาในพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) และหองปฏบตการวดทศน (VOR)

• ผเลนหรอผเลนส ารอง - แสดงสญญาณมอรปจอโทรทศนอยางชดเจนตองไดรบการคาดโทษ (ใบเหลอง) ในกรณมปญหาดาน

ภาษาหมายความวาผเลนบางรายอาจแสดงสญญาณจอโทรทศนในฐานทเปนค าขอดวยความเคารพ การขอในลกษณะนไมควรเปนเหตใหไดรบใบเหลอง

- การเขาในพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) ตองไดรบการคาดโทษ (ใบเหลอง) - การเขาในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ตองถกไลออก (ใบแดง)

• เจาหนาททม - แสดงสญญาณมอรปจอโทรทศนอยางชดเจน ตองไดรบการเตอนทชดแจงอยางเปนทางการ (หรอคาดโทษ (ใบเหลอง) ในกรณทสามารถกระท าได) - เขาพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) ตองไดรบการเตอนทชดแจงอยางเปนทางการ (หรอตกเตอน (YC) ในกรณทสามารถกระท าได - การเขาในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ตองถกเชญออกจากพนททางเทคนค

5.4 ความผดพลาดในการระบตวผเลน (ใหผดคน) การทบทวนสามารถท าไดเฉพาะกรณทผตดสนลงโทษการกระท าความผดของผเลนคนหนงในทมหนง

และมการใหใบเหลองหรอใบแดงกบผเลนผดคน ไมวาค าตดสนของผตดสนจะถกตองหรอไม เพอปองกนกรณการระบตวผเลนผดพลาด VAR ควรมสวนรวมอยางจรงจงในการชวยผตดสนในการระบตวผเลนทจะไดรบใบเหลอง หรอใบแดง

Page 39: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 38 | หนา

5.5 การเรมเลนใหม การทบทวนทสามารถกระท าได

VAR ตองแจงผตดสนทราบ หากมการปฏบตทขดกบกฎกตกาในการแขงขนอยางรายแรง ในสวนทเกยวของกบการเรมเลนใหมทอาจสงผลใหตองเรมเลนใหม เพราะถอเปนเหตการณทสงผลใหมการเปลยนแปลงอนส าคญตอการแขงขน เชน ผเตะไปสมผสลกบอลเปนครงท 2 ในขณะมการเตะโทษหรอลกโทษ จากนนตามมาดวยการเปนประตหรอเหตการณทเกดขนในเขตโทษ

การทบทวนจงอนญาตใหท าไดเฉพาะการเรมเลนใหมทไมถกตอง กรณทมไดปฏบตตามกฎกตกาอยางถกตอง ในกรณตอไปน

• ในกรณเกดขนไมบอยนกทมการเรมเลนใหมผดทม (ผตดสน/AR ไมไดระบทมโดยชดแจง) และน าไปสการท าประตหรอไดลกโทษ

• ผเลนสมผสลกบอลเปนครงท 2 จากการเตะโทษหรอลกโทษ จากนนตามมาดวยการท าประตหรอเหตการณทเกยวของกบลกโทษ

• มการท าประตไดโดยตรงจากการทม หรอจากการเตะโทษโดยออม (IDFK) กลาวคอโดยมไดมการสมผสถกผเลนรายอน

• การเรมเลนใหมทผดพลาดตามมาดวยความผดทท าใหตองมการเตะลกโทษ

การทบทวนทไมสามารถกระท าได ในกรณทการตดสนเปนเรองทตองอาศยดลยพนจของผตดสน (เชน ความผดอนเกดจากการทม ระยะ

9.15 เมตรจากต าแหนงลกตงเตะ) VAR จะตองไมเกยวของโดยเฉพาะอยางยงเมอ “ความผดพลาด” นนมไดน าไปสสถานการณทกอใหเกดการเปลยนแปลงใด ๆ ในการแขงขน ดงนน จงไมอนญาตให “ทบทวน” การเรมเลนใหมท “ไมถกตอง” เชน

• มการใหเตะโทษ เตะจากประต เตะจากมม หรอการทม เปนคนละทมกบทมทควรจะได • การกระท าผดจากการทม (เทา, มอ, ต าแหนง) • การเคลอนทของลกบอล (การเตะโทษ เตะจากประต ฯลฯ) • ลกบอลไมไดสมผสพนเมอมการปลอยลกบอล ( Dropped ball) • ทมทเตะเรมเลน (Kick-off) เปนคนละทมกบทควรจะเปน

5.6 ค าแนะน าเชงรกจาก VAR ค าแนะน าทอนญาต

VAR ไดรบอนญาตใหค าแนะน าแกผตดสนเกยวกบสงตาง ๆ ตอไปนได เพราะการตดสนใจทอาจสงผลใหผลการแขงขนเปลยนแปลงไปจากเดม และอาจน าไปสการทการแขงขนเปนไปโดยไมชอบ

• ผตดสนใหใบเหลองทสองแกผเลน แตไมไดไลผเลนออกจากสนามแขงขน

• ทมหนงมจ านวนผเลนเกนกวาจ านวนทอนญาตระหวางการแขงขนหรอขณะมการเตะโทษ ณ จดเตะโทษ เพอหาผลแพ - ชนะ (KFPM) เชน ทมไมลดจ านวนผเลนลงใหเหลอเทากบฝายตรงขาม

Page 40: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 39 | หนา

• การเรมเลน ก าลงจะเรมโดยททมหนงไมมผรกษาประต

• ผตดสนไมเหนผเลนทบาดเจบสาหสหรอมเลอดออก เพอไมใหเกดกรณการผดพลาดในการระบตวผเลนในการลงโทษทางวนย VAR อาจชวยผตดสนในการระบตว

ผเลนทอยในขายตองไดรบโทษได

ค าแนะน าทไมไดรบอนญาต ไมอนญาตให VAR ใหค าแนะน าแกผตดสน (หรอ AR) ในเรองตอไปน เพราะอยนอกเหนอระเบยบในการ

ปฏบตงานของ VAR

• ทมใดควรไดเรมเลนใหม

• ความผดทอาจเปนใบเหลอง หรอใบแดง (ยกเวนกรณทมการทบทวน VAR แลว)

• ความผดทอาจเกดขนกอนทบอลจะอยในการเลน - การดงหรอการผลก ขณะทมการเตะเรมเลน การเตะจากมม - การเขาไปรบกวนกอนทจะมการเตะลกโทษ - การทมลกบอลเขาสนามหรอลกตงเตะจากต าแหนงทไมถกตอง

5.7 อน ๆ ลกบอลออกจากสนามแขงขน

VAR ควรสอสารกบผตดสนเฉพาะกรณทลกบอลออกจากสนามแขงขน ถาเกดขนระหวางขณะท าการรกเพอท าประต เกดเหตการณในเขตโทษ หรอเปนการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO) และใบแดง (RC)

ส าหรบสถานการณอน ๆ ทงหมด VAR จะไมเขาแทรกแซง หากเจาหนาทจดการแขงขนไมสามารถตรวจสอบไดวาลกบอลออกนอกสนามแขงขน

การทลกบอลออกนอกสนามมไดลบลางการทผเลนถกไลออกจากสนามแขงขนในกรณทเปนใบแดงโดยตรง (ยกเวน DOGSO) การเรมเลนใหมจะขนอยกบลกบอลทออกจากสนาม การชะลอการยกธงหรอเปานกหวด

ผตดสน และผชวยผตดสน (ARs) ตองท าการตดสนใจเสมอ แตมบางสถานการณในเกมรก ทการชะลอการยกธง และ/หรอ เปานกหวดอาจชวยใหการแขงขนเปนธรรมมากขน ผตดสนมอสระในการเปานกหวดมากกวาผชวยผตดสน ในการยกธงใหสญญาณ

การตดสนใจทยากและล าบากในกรณต าแหนงล าหนา หรอความผดหรอลกบอลอยนอกการเลน

• ผชวยผตดสน (AR) ควรจะชะลอการยกธง หากผเลนฝายรกซงก าลงวงอยางอสระและอยในต าแหนงทดทอาจสามารถท าประตไดนน เขาใกลจดโทษ กลาวคอ เปนการปองกนโอกาสในการท าประตอยางชดแจง (DOGSO)

Page 41: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 40 | หนา

• หากมการยงประตเกดขนหรอมการใหลกโทษหรอฝายรกไดเตะโทษ เตะมม หรอการทม หรอยงคงไดครอบครองบอลหลงจากท าเกมรกชวงแรก (APP) ไดสนสดลงแลว และผชวยผตดสนจะไดใหสญญาณล าหนา ในกรณการแขงขนนน ไมม VAR ตองมการใหสญญาณธงส าหรบล าหนา ความผด หรอบอลอยนอกการเลน ดงนนการชะลอ (ลาชา) การใหสญญาณธง มนเปนการไมเปนธรรม กบทมทด าเนนเกมรกทจะไดรบประโยชนจากการไมโดนลงโทษ หากผชวยผตดสน ยกธงใหสญญาณกรณการล าหนาทยาก/ไมชดเจน/การกระท าความผด/ลกบอลออก

นอกสนาม และผเลนก าลงจะท าประต ผตดสนควรชะลอการเปานกหวดจนกวาจะทราบผลการท าประต ดงนนหากผชวยผตดสน ไดเกด “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” การใหเปนประตกยงสามารถใหได แตหากเกดกรณทตองมการลงโทษ ผตดสนอาจตดสนใหลกโทษกบอกฝายหนงได

ในหลกการเดยวกนน หากผตดสนคดวา “ความผด” ทอาจจะเกดจากผเลนในทมฝายรกเปนคนกระท าผด จะตองใหมการชะลอการเปานกหวด หากพจารณาแลววาผเลนมโอกาสในการท าประตไดในทนท

6. การศกษารปแบบการตดสน

เนองจากการศกษาเปนสงส าคญและมผลกระทบเชงบวกของ VAR ดวยเหตน IFAB และ FIFA จงไมอนญาตใหใช VARs ทางระบบออนไลนจนกวาจะไดศกษาขอมลแบบออฟไลนจนเสรจสมบรณแลว การใช VARs ทประสบความส าเรจขนอยกบปจจย 3 ประการคอ

• ความถกตองของการตดสนใจทไดรบการทบทวน

• จ านวนและระยะเวลาของการทบทวน • ความลนไหลและความคดเหนทสงผลกระทบในการแขงขน

การศกษาการท างานของเจาหนาทจดการแขงขนทงแบบ “ในสนาม” และแบบ “วดทศน” เปนเรองส าคญอยางยง แมวาจะเนนหลกส าคญทการปฏบตงานของผตดสน VARs และ AVARs แตการศกษาของ ARs ผตดสนทส และAARs (ในกรณทมการใช) กมความส าคญเชนเดยวกบการพฒนาปฏสมพนธทมประสทธภาพกบ ROs

คณลกษณะส าคญของการศกษาคอการฝกอบรมผตดสนและ ARs ให “ลม VAR” กอนการตดสนใจใด ๆ แตจะตอง “นกถง VAR หลงการตดสนใจ” ภายหลงเหตการณทเกดขนในขอใดขอหนงใน 4 ประเภททสามารถทบทวนได นอกจากน ผตดสนตองไมอนญาตใหเลนการแขงขนตอในกรณทอาจมการทบทวนไดและในกรณทจ าเปน ผตดสนควรใหเวลากบ VAR เพอ “ตรวจสอบ” เหตการณหรอค าตดสนของตน

ความทาทายดานการศกษาทยงใหญทสดคอ เมอผตดสนและ VARs ยายจากการศกษาภาคทฤษฎใน “หองเรยน” ไปสการปฏบตงานจรงในสนาม ทเปนการปฏบตงานแบบ “จรง” ทเกยวของกบผเลนจรง ๆ ดวยเหตน จงมความส าคญมากทผตดสนและ VARs ควรศกษาการแขงขนนดตาง ๆ ทมความหลากหลายใหมากทสดเทาทจะท าไดเนองจากเปนเรองส าคญทจะตองประเมนสถานการณตาง ๆภายใตความกดดน ตวอยางเชน มนไมใชเรองงายส าหรบผตดสนทจะเปลยน “ภาพทเหน” จากภาพในสนามมาเปนในภาพในจอมอนเตอรในระหวางการแขงขน ซ ายงอาจอยในอาการเหนอย (เพราะตองวงไปมาระหวาง RRA จดตาง ๆ) ภายใตความกดดนในสนาม

Page 42: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 41 | หนา

และเชนเดยวกน ส าหรบ VAR เอง การตองประเมนสถานการณทมความซบซอนภายใตความกดดนทแทจรงกมใชเรองงาย

VAR ตองศกษาวธการใชอปกรณเพอการยอนดเทปบนทกภาพตาง ๆ ดวยตวเอง เพอทจะไดสามารถใหความชวยเหลอแก ROs ในการเลอกมมกลองและระดบความเรว ฯลฯ ซงบางครงพวกเขาอาจท าสงเหลานดวยตวเอง การเลอกมมกลองและระดบความเรวทถกตองและเหมาะสมจะชวยใหการทบทวนใชเวลานอยลง

6.1 รปแบบในการศกษา

ผตดสน, VAR และ AVAR ตองศกษารปแบบการปฏบตงานของเจาหนาทจดการแขงขนทงจาก “ในสนาม” และ “เทปบนทกภาพ” (ทฤษฎและปฏบต) โดยสวนใหญควรเปน “การฝกรวมกน” เพอใหผตดสน, VARs และ AVARs เขาใจถงแรงกดดนและความทาทายทแตละกลมตองเผชญในการใชระบบ VAR

ในการศกษาทกขนตอน ผรบการศกษาตองตระหนกและเนนย าอยเสมอวาการใช VAR นน จะใชเฉพาะกรณ “การพลาดอยางรายแรง” และกรณของ “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจงเทานน” ในกรณหลง ค าถามส าคญทตองเนนย าอยเสมอในการปฏบตงานคอ “ค าตดสนของผตดสนนนผดพลาดอยางเหนไดชดหรอไม”

VARs, ผตดสน และเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ตองตอส (บางครงอาจเสยสมาธ) กบความตองการภายในของตนเองทจะใชระบบ VAR ส าหรบการตดสนใจในบางประเดนทไมถอวา “ผดอยางชดเจน” หรอทไมเขาขายตามทระเบยบก าหนด นอกจากน การท VARs AVARs และ ROs ทราบและเขาใจอยางชดเจนวาตองด าเนนการอยางไรในสถานการณทอาจทบทวนไดนนเปนเรองทมความส าคญอยางยง

6.1.1 ทฤษฎ VARs AVARs และเจาหนาทในสนามโดยเฉพาะผตดสน ตองเขาใจอยางถองแทถงรายละเอยดทงหมด

ของระเบยบ VAR รวมทงหลกเกณฑ หลกปฏบต และขนตอนการปฏบตทวไป เพอทจะสามารถปรบใชขอก าหนดในระเบยบเขากบสถานการณจรงไดอยางมประสทธภาพและถกตองเมออยภายใตแรงกดดน โดยเฉพาะอยางยง พวกเขาตองทราบถงปจจย ขอก าหนด และขอจ ากดในสวนทเกยวของกบประเดนตาง ๆ ตอไปน

• เหตการณหรอความผดแบบใดทสามารถหรอไมสามารถทบทวนได

• ความแตกตางระหวาง “การตรวจสอบ” (รวมถง “การตรวจสอบแบบเงยบ”) และ “การทบทวน”

• องคประกอบของ “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” คออะไร

• องคประกอบของ “การผดพลาดอยางรายแรง” คออะไร

• การทบทวนจะตองด าเนนการกอน และ/หรอ หลงจากมการกระท าความผดหรอเหตการณอยางหนงอยางใดเปนเวลาเทาใด รวมถงวธการระบพนท APP อยางถกตอง

• การใชดลยพนจพจารณา “บรเวณ/สถานการณทเปนกลาง” ในกรณทตองมค าสงใหผเลนหยดการแขงขนเพอการทบทวน

• วธการเรมกระบวนการทบทวน การด าเนนการและขอสรปของเรองดงกลาว

Page 43: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 42 | หนา

• การพจารณาวาพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) มความเหมาะสมหรอไม หรอผตดสนหรอการพจารณาวาผตดสนสามารถตดสนใจโดยอาศยขอมลจาก VAR เปนส าคญหรอไม กลาวคอ ในกรณของการตดสนใจในเรองทเปนขอเทจจรง

• ประโยชนและอนตรายจากการใชเทปบนทกภาพแบบภาพชา

• ต าแหนง การเคลอนไหว และความรบผดชอบของเจาหนาทจดการแขงขนทงหมดในระหวางการทบทวน

• การค านวณเวลาท “สญเสยไป” เมอการแขงขนตองลาชาออกไป เพอให “การตรวจสอบ” และ/หรอ การทบทวน

• ระเบยบวาดวยการสอสาร การศกษาทางทฤษฎเปนสงส าคญอยางยงเพอการมความเขาใจทชดเจนวาสถานการณหรอความผดท

รปแบบใดบางทสามารถหรอไมสามารถตรวจสอบไดและสงใดถอเปน “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “การพลาดอยางรายแรง” ซงถอเปนดลยพนจพนฐานทมความส าคญ

6.1.2 การปฏบต มทง “ในสนาม” และ “เทปบนทกภาพ” การแขงขน มความเขาใจอยางสมบรณเกยวกบระเบยบและ

ขอก าหนดทางทฤษฎตาง ๆ แลว จ าเปนอยางยงทเจาหนาททเกยวของจะตองใชเวลาไปในการฝกฝนและพฒนาในดานตาง ๆ ตอไปน

• วธการของเทคโนโลยการยอนดภาพ รวมถงการใชกราฟก (โดยเฉพาะอยางยงกรณ “ล าหนา”)

• การวเคราะหเทปบนทกภาพเหตการณหรอความผดปกตดวยความเรวปกตและแบบเคลอนไหวชา

• การพจารณาวาจดใดคอ “พนทเปนกลาง / สถานการณ” เมอจ าเปนตองหยดการแขงขนเพอการทบทวน

• การพจารณาวาเมอใดท “การตรวจสอบแบบเงยบ” จะถอวาเพยงพอ และเมอใดตองแจงใหผตดสนทราบถงความจ าเปนในการ “ทบทวน” (หรอยนยนวาค าตดสนของผตดสนนนถกตองแลว)

• การระบถงการเรมตน “การทบทวน” โดยตระหนกถงความจ าเปนทการแขงขนจะตองลาชาออกไปหรอปองกนเรมแขงขนตอ

• การพจารณาพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) นนมความเหมาะสมหรอไม เมอใดจงจะสามารถตดสนใจไดโดยอาศยเพยงขอมลทไดรบจาก VAR เชน การตดสนใจในสวนของขอเทจจรง (ต าแหนงของการกระท าความผดหรอต าแหนงของผเลน จดทมการสมผส ลกบอลออกจากสนาม ให/ไมใหประต ฯลฯ)

• การมค าสงใหทบทวนทมประสทธภาพมากทสด ในกรณทมหลายเหตการณทอยในขายตองทบทวนเกดขนพรอม หรอใกลเคยงกน

• ระบพนทการครอบครองบอลในเกมรก (APP) อยางถกตองแมนย า

• ใชระเบยบวาดวยต าแหนง การเคลอนไหว และความรบผดชอบในระหวาง “การทบทวน” รวมถงพยายามลดระยะเวลาทใชใน “การทบทวน”

Page 44: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 43 | หนา

• การแจงผล “การทบทวน” การลงโทษทางวนย และวธการเรมเลนใหมอยางไร

• การจดท าบนทกเหตการณ หรอรปแบบการกระท าความผดทอยในขายสามารถทบทวนได (รวมถงผลลพธและค าตดสนในแตละกรณ)

• การใชระเบยบวาดวยการสอสาร การศกษานจะเกยวของกบขนตอนและวธการทแตกตางกนทง “นอกสนาม” และ “ในสนาม”

6.1.3 การฝกปฏบตนอกสนามแขงขน

ผตดสน และ VAR (และ AVARs) ตางตองใชเวลาอยางมากในการปฏบตงาน ทงทด าเนนการดวยตนเองหรอทปฏบตงานรวมกนเปนกลมในประเดนตอไปน

• การศกษาและทดสอบความรความเขาใจเกยวกบระเบยบ หลกการ และขนตอนการปฏบตตาง ๆ

• การใชเทปบนทกภาพเหตการณทเกดขน ชวงการเลนการแขงขน ทงแบบครงแรกครงหลงหรอตลอดระยะเวลาการแขงขน เพอฝกฝนการตดสนวาเหตการณใดทสามารถหรอไมสามารถทบทวนได สงใดทถอเปน “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “การผดพลาดอยางรายแรง” และส าหรบ VARs ความสามารถในการมสมาธจดจอเปนเวลานาน จงควรฝกปฏบตในลกษณะตอไปน

- ไมมแรงกดดนดานเวลา

- ภายใตแรงกดดนดานเวลา รวมถงองคประกอบของ “การแขงขน” ระหวางกลมตาง ๆ ของ VARs - ใชระดบความเรวในการเลนซ าแบบตาง ๆ

การศกษารปแบบการแขงขนแบบครงเวลา และเตมเวลาเปนสงส าคญส าหรบ VARs และ AVARs ในการพฒนาความสามารถในการมสมาธจดจอภาพการแขงขนในสถานการณปกตเปนเวลานาน และสามารถด าเนน “การตรวจสอบ” และ/หรอ แนะน าใหเรมกระบวน “การทบทวน” ไดอยางรวดเรว

ในการแขงขนนนมกจะมระบบการศกษาออนไลนเพอใหบคคลทวไปสามารถเขาศกษาความรดวยตนเอง (การฝกอบรมจากระยะไกล)

นอกเหนอจากการศกษาเทปบนทกภาพแลว VARs และผตดสนควรด าเนนการตอไปนอยางสม าเสมอ • ฝกการสอสารและแลกเปลยนขอมลรวมถง

- กรณท VAR และผตดสนอยคนละหอง - VAR อยในหองภายในสนามและผตดสนอยในสนาม

• ฝกปฏบตงานรวมกบเจาหนาทด าเนนการ (RO) เพอเลอกและทบทวนเทปบนทกภาพ • ฝกการบนทกขอมลเกยวกบเหตการณหรอความผดทสามารถทบทวนได (VARs) รวมถงการค านวณเวลา

ท “สญเสย” ไปในการ “ตรวจสอบ” และ/หรอ การทบทวน

Page 45: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 44 | หนา

6.1.4 การฝกปฏบตในสนาม สวนนคอสวนทส าคญทสดในการศกษาของผตดสนและ VAR / AVAR และตองใชเวลาในสวนนอยางมาก

ผตดสนและ VAR จะตองเผชญกบ “ความกดดนดานเวลาและอารมณ” เพราะนคอสงททาทายผตดสนและ VAR / AVAR มากทสดในการปฏบตงานแบบ “จรง” ในเกมการการแขงขน

การศกษาเรยนรดวยวดทศนในระยะแรกควรขยายไปสการศกษาในภาคสนามโดยใชผเลนเพอจ าลองสถานการณการแขงขนและขนตอนการเลน การศกษาเชงทฤษฎและภาคปฏบตสามารถเกดขนไปพรอมกน โดยการฝกปฏบตควรมงเนนทประเดนตอไปนเปนส าคญ

• การใชระเบยบ VAR หลกการของระเบยบ การพจารณาการปฏบตงานและขอควรปฏบตทวไปในสวนทเกยวของกบผเลน รวมถง

- การสรางสถานการณการแขงขน - การเลน “ปกต” ในรปแบบของการเลนชวงสน ๆ และคอย ๆ ปรบใหมความยาวมากขน

จากนนจงฝกกบการแขงขนแบบเตมเวลา ทงน ผเลนควรไดรบการสนบสนนให “จ าลอง” สถานการณทอาจน าไปสการทบทวนได

• มการแจงเตอนถงความจ าเปนทจะตองชะลอ / ปองกนการเรมเลนใหม โดยเฉพาะเมอทมทกระท าผดหรอผเลนพยายามเรมแขงขนตออยางรวดเรวเพอหลกเลยงการทบทวน

• การพจารณาวาจ าเปนตองมพนทการตรวจสอบในสนามหรอไม หรอสามารถมค าตดสนไดโดยอาศยขอมลจาก VAR เทานน เชน การตดสนใจทเปนขอเทจจรง เชน ต าแหนงของการกระท าความผดหรอผเลน จดทมการสมผส (การท าผดกตกา / เจตนาเลนลกดวยมอ) ลกบอลออกจากสนาม ลกเขา/ไมเขาประต ฯลฯ

• การพจารณาวาเมอใดท “การตรวจสอบแบบเงยบ” จะถอวาเพยงพอและเมอใดทตองมการแจงใหผตดสนรบทราบถงความจ าเปนในการทบทวน เพอเลอนระยะเวลาการเรมเลนไปหรอการยนยนวาการตดสนใจของผตดสนนนถกตอง

• การแจงวา “การตรวจสอบ” การเรมตนและการสนสดของการทบทวนโดยใชขอมลจาก “การตรวจสอบ” ของเจาหนาท และสญญาณการทบทวน (ทงสอง)

• การลดระยะเวลาทใชในการทบทวน รวมถงกรณทผตดสนไปยงพนทการตรวจสอบของผตดสน (RRA) เมอพบวาเวลาทใชในพนทการตรวจสอบในสนาม นาจะลดลง

• การท VAR / AVAR พยายามหลกเลยง ในการ “ตรวจสอบ” เหตการณหรอการตดสนใจ “จากความสนใจอยากร” เพราะอาจท าให VAR / AVAR เสยสมาธจากการแขงขน “จรง” ทอยตรงหนา

• การวางต าแหนงและการเคลอนทของผตดสนและเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ ระหวาง “การทบทวน”

ผตดสน และ VAR ควรฝกหดตามแบบฝกหดจ าลองตอไปน เพอฝกปฏบตและรบรผลกระทบในระดบตางๆ ตอการตดสนใจของผตดสน ดงตอไปน

• ไมมการสอสารระหวางผตดสนและ VAR (การฝกปฏบตส าหรบ VAR)

Page 46: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 45 | หนา

• มการสอสารระหวาง VAR กบ “ผตดสนตวแทน” (อยในสนามหรอบรเวณขางสนาม) เพอทดสอบและปรบแตงระเบยบการสอสาร ฯลฯ วธการนเปนวธการส าคญในการสราง “แรงกดดน” โดยเฉพาะอยางยงหากใชในระหวางการแขงขนแบบจรง

• มการสอสารระหวาง VAR กบผตดสน แตไมมผลตอการตดสนใจเพอใหผตดสนท าความคนเคยกบประเภทและระดบของขอมลทไดรบ

• มการสอสารระหวาง VAR กบผตดสนเพอน าระเบยบการทบทวนไปใชในการตดสนใจ การฝกปฏบตตามวธทกลาวมาขางตนควรฝกปฏบตรวมกบ AVAR ทตองปฏบตงานรวมกบผตดสนเมอ

VAR ตองด าเนนการ “ตรวจสอบ” หรอ ทบทวน ทกขนตอนจะตองไดรบการวเคราะหอยางรอบคอบ ผลตอบรบ และการปรบขนตอนการปฏบตงานและ

การปฏบตจรงโดยเฉพาะอยางยงในสวนทเกยวกบการสอสารและการใชเทคโนโลยการยอนดเทปบนทกภาพ ในกรณท VARs เปนผตดสนทมไดปฏบตงาน พวกเขาตองใชเวลาในการฝกซอมวธปฏบตเหลานโดย

จ าลองสถานการณประหนงวาตนเปนผตดสนทงในสนามแขงขนหรอในฐานะ “ผแทนผตดสน” ซงอยใกลพนทดานเทคนคเพอท าความเขาใจระบบ VAR จากมมมองของผตดสน

การฝกซอมในสนามโดยใชผเลนจรงนนมประโยชนมากกวาการแขงขนจรงในสนาม (โดยเฉพาะอยางยงในชวงเรมตนการศกษา) เนองจากมโอกาสมากมายทจะจ าลองสถานการณทเกยวของกบการปฏบตงานของ VAR ในขณะทการจ าลองสถานการณทหลากหลายนนอาจไมสามารถกระท าไดในการแขงขนจรง โดยเฉพาะอยางยง ในการแขงขน “นดกระชบมตร”

6.1.5 การแขงขนภาคสนาม “แบบจรง”

ทมผเลนแตละการแขงขนหรอ สมาคมแหงชาตจะใชการแขงขนแบบ “จรง” แบบ “สมมตเหตการณ” เพอประโยชนดานการศกษา จงเปนการดทผตดสนและ VARs ควรเรมศกษาการแขงขน “จรง” แบบ “สมมตเหตการณ” โดยเรวทสดในทนททผตดสนและ VARs มความพรอมและเรมฝกใชระเบยบทงหมด การแขงขนแบบ “จรง” นนมความส าคญในแงทใชสราง “ความกดดนดานเวลา” ซงจะไมเกดขนในแบบฝกหดจ าลอง การใชการแขงขนแบบ “จรง” ในขนแรกควรแบงออกเปน 3 ระดบ

• ไมมการสอสารระหวาง VAR และผตดสน - กรรมการคนอน ๆ จะสงเกตการปฏบตงานของ VAR และ/หรอ วเคราะหการแขงขน

• การสอสารระหวาง VAR กบผตดสนทอยในสนาม รวมถงผตดสนทอยใน / ใกลสนามแขงขนหรอพนททางเทคนค

• การสอสารระหวาง VAR กบผตดสนโดยทก าหนดใหไมมผลกระทบตอค าตดสนในระหวางการท าความคนเคยกบขอมลทไดรบ การใชการแขงขนแบบ “จรง” ในการศกษาวธการปฏบตรวมกบ “ผแทนผตดสน” นนมประโยชนอยาง

ยงเพอพฒนาความสามารถของ VARs ในการจดจอกบจอมอนเตอรเปนระยะเวลา 2 x 45 นาท เมอการแขงขนหรอสมาคมแหงชาตเชอวาตนมความพรอมในการปฏบตตามระเบยบ VAR ทกประการ

รวมถงหลกเกณฑ และวธการปฏบตตาง ๆ ทจะใชในการแขงขน “จรง” อนรวมถงนดกระชบมตร ตองไดรบอนญาตจาก IFAB ซงจะตองมหลกฐานชดเจนวาไดมการศกษาเจาหนาทจดการแขงขนและ VARs แลวเทานน

Page 47: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 46 | หนา

เพออ านวยความสะดวกในสวนน การแขงขนหรอสมาคมแหงชาตควรแจงให IFAB ไดรบทราบอยางเตมทและสม าเสมอเกยวกบขนตอนตาง ๆ ในการศกษาทด าเนนอย

6.2 หวขอการฝกอบรม

การก าหนดโครงสรางการฝกอบรมควรมงเนนทรปแบบการกระท าความผดหรอค าตดสนทแตกตางกนไปในการทบทวนมหลากหลายกรณและความซบซอน การฝกอบรมควรรวมถงการระบ

• ค าตดสนทควรพจารณาเฉพาะขอมลทไดรบจาก VAR (ค าตดสนทเกยวเนองกบขอเทจจรง เชน ลกบอลอยใน/นอกการเลน การกระท าความผดใน/นอกเขตโทษ ต าแหนงของผเลนกรณล าหนา ลกบอลเขา/ไมเขาประต)

• ค าตดสนกรณทผตดสนควรดภาพในพนท RRA (OFR) เชน

- การตดสนใจทเกยวกบใบแดง (RC) ตวอยางเชน เปนการใชก าลงรนแรงเกนกวาเหตหรอไม

- การเปลยนหรอยนยนการตดสนใจใหเปนลกโทษ

• ในกรณทผตดสนดภาพจากวดทศนแลวจะชวย “โนมนาว” การตดสนใจ กลาวคอ ท าใหการยอมรบ

ขอเทจจรงงายขน

• คณคาของการระบไดอยางชดเจนวาผตดสนจะด าเนนการในพนท OFR

• เมอการเลอนระยะเวลาการแขงขนออกไปมความส าคญ (VAR ตองการเวลาใน “การตรวจสอบ” หรอ

กรณทผกระท าผดพยายามทจะปองกนไมใหม “การทบทวน”)

6.2.1 หลกส าคญทผตดสนและ VARs ตองใหความส าคญ

โครงสรางของการฝกอบรมและการศกษาของผตดสนควรมงเนนไปทหลกการส าคญ ตอไปน

• การใช VAR นนจะตองใชเพอแกไข “ขอผดพลาดทชดเจนและชดแจง” ในค าตดสนทก าหนดวาจะสงผล

กระทบตอผลของการแขงขนซงมเพยงสประเภทและในกรณ “การพลาดอยางรายแรงเทานน”

• การใชดลยพนจของผตดสนในการตดสนตองมากอน สวนการใช VAR ชวยในการตดสนหรอไม เปนเรอง

ทตดตามมาภายหลง

• ผตดสนจะตองใชดลยพนจในการตดสนเปนส าคญ สวน VAR เปนเพยงตวชวยในการตดสนเทานน

• ผตดสนควร “นกถง” VAR เฉพาะเมอเกดเหตการณทน าไปสการ “ตรวจสอบ” เทานน

• เหตการณหรอการตดสนใจทเกยวของกบขอเทจจรง (เชน ต าแหนงทกระท าความผด ต าแหนงของผเลน

กรณล าหนา จดทมการสมผสกรณการท าผดกตกาหรอแฮนดบอล ลกบอลออกจากสนาม ลกบอลเขา/

ไมเขาประต) โดยทวไปแลวไมจ าตองใช OFR

Page 48: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 47 | หนา

• ระบ “พนท /เหตการณทเปนกลาง” เมอมใหการเลนตอไป VAR ใหค าแนะน าใหมการทบทวนและผ

ตดสนจ าเปนตองหยดการแขงขนไวชวคราว

• เมอฝายรกก าลงจะเขาท าประตและมการยกธงล าหนา ใหชะลอเวลาในการเปานกหวด เพราะอาจเกด

การใหสญญาณล าหนาทไมถกตอง หากทมสามารถท าประตไดกอนทผตดสนจะเปานกหวด

• เตรยมพรอมส าหรบเหตการณทอาจคาดไมถงประเภท “หนงในลาน”

• ล าดบของเหตการณในการทบทวน ในสถานการณทซบซอนและเกดขนพรอมหรอไลเรยงกน

• ใชสญญาณ “การตรวจสอบ” และการทบทวน (ทงสอง) อยางถกตอง 6.2.2 ประเดนท VARs และ AVARs ตองใหความส าคญ

การฝกอบรมและการใหความรแก VARs และ AVAR ควรมงเนนไปทเรองตอไปน หลกการส าคญ

• สงทส าคญทสด (ส าหรบ “การตรวจสอบ” และการทบทวน) คอการมงเนนไปท “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง”

• VAR มหนาททบทวนใหแนใจวาจะไมมการทบทวนเหตการณทไมอยในขายทสามารถทบทวนได

• ในกรณทมความเปนไปไดวาค าตดสนนนไมถกตองอยางชดเจน VAR ควรแจงใหผตดสนรบทราบ เพอชะลอระยะเวลาการเรมเลนใหมออกไป

• ระบเมอพนทการรก (APP) เรมตน และการระบการกระท าทถอเปนความผดโดยทมรกใน APP ทงน AVAR ควรใหความส าคญกบกรณล าหนา

• พฒนาความสามารถในการจดจอหนาจอมอนเตอรเปนเวลา 2 x 45 นาท ใชปม “รเซต” เพอระบจดเรมตนใหมของ APP จะชวยใหการจดจอมประสทธภาพมากขน

• เมอใดกตามท VAR ด าเนนการ “ตรวจสอบ” หรอทบทวน AVAR ตองยงคงเฝาดการแขงขนแบบ “จรง” ตอไป (เวนแต VAR จะสอบถามความคดเหน)

• เตรยมพรอมส าหรบเหตการณ (หนงในลาน) รวมทงจ านวนครงในการกระท าความผด RC ทสามารถสอสารกบผตดสนหลงจากการเลนไดเรมตนใหม

• การตดตอกบผตดสนอยางสม าเสมอ (ทก ๆ 10-15 นาท) จะชวยใหผตดสนทราบวาระบบยงคงท างานไดตามปกต

• การชวยผตดสนพจารณาวาเหตการณใดควรถกทบทวนกอนหรอหลงเมอเหตการณหลายเหตการณเกดขนพรอมหรอใกลเคยงกน

• ชวยผตดสนในการระบตวผเลนทจะไดรบใบเหลอง หรอใบแดง

• การสอสารทชดเจนระหวางผตดสนและระหวาง VAR, AVAR (s) และ RO

Page 49: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 48 | หนา

6.2.3 ประเดนท ARs ผตดสนทส และ AAR ตองใหความส าคญ การฝกอบรมและและการใหความรแก ARs ผตดสนทส และ AAR ควรมงเนนไปทเรองตอไปน

หลกการส าคญ

• เฉพาะผตดสนเทานนทสามารถท าการทบทวนได เจาหนาทอน ๆ สามารถท าไดเพยงแนะน าใหมการทบทวน

• ผชวยผตดสน ตองท าการตดสนใจเสมอ หามมใหพดวา “ผมไมทราบ เดยวผมจะไปดภาพวดทศน”

อยางไรกตาม หากผเลนวงมงหนาไปโดยไมมการสกดกน เขาสหรออยในเขตโทษและก าลงจะท าประต

และมขอสงสยอยางมากเกยวกบการล าหนา (ต าแหนงหรอการกระท าความผด) หรอความผดอนเกดจาก

การเลนเกมรก ในกรณดงกลาว การชะลอการใหสญญาณธง อาจปองกนไมใหเกดขอผดพลาดทส าคญซง

ไมถกตอง หากการเลนไดหยดลง ในกรณการท าประต ลกโทษ ลกเตะมม หรอการทม หรอการเตะโทษ

และผชวยผตดสน (AR) ไดใหสญญาณในการแขงขนทไมม VAR ผชวยผตดสนตองใหสญญาณธง เพอ

ความถกตองของการตดสนใจซงถอเปนการตดสนใจพนฐานส าหรบ “การตรวจสอบ” หรอ “การ

ทบทวน”

• เจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” และทรบชม “วดทศน” ไมควรสงเสยงระหวางการ “ทบทวน” เพอ

ไมใหผตดสนและ VAR เสยสมาธ ทงน ยกเวนกรณทตนมความเกยวของโดยตรงกบเหตการณทก าลง

ทบทวน

• เจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” อน ๆ ควรจ าไดวาการแขงขนควรจะเรมเลนตอทใดและดวยวธการ

อยางไร

• เจาหนาทจดการแขงขน “ในสนาม” อน ๆ ควรจบตาดและจดการผเลนและพนทดานเทคนคในขณะทผ

ตดสนก าลงด าเนน “การทบทวน” โดยเฉพาะในกรณพนทการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR)

6.2.4 การฝกอบรมส าหรบการตดสนใจและสถานการณเฉพาะ

การฝกอบรมตองมงเนนไปท

• การระบวาค าตดสนใจรปแบบใดและสถานการณใดทระเบยบอนญาตใหด าเนนการทบทวนได

• การเนนย าอยเสมอวาการยอนดภาพไมสามารถกระท าไดส าหรบการตดสนใจหรอพฤตการณอน ๆ

• การพจารณาวาค าตดสนใจในลกษณะทสามารถทบทวนไดโดยพจารณาตามขอมลจาก VAR เทานน

• การพจารณาวาค าตดสนหรอเหตการณใดทตองใชพนทในสนาม รวมถงกรณทผตดสนไปยง พนทการ

ตรวจสอบของผตดสน (RRA) ในสนาม (เพอรนระยะเวลา)

Page 50: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 49 | หนา

• การตดสนใจวาจะทบทวนวากรณใดกอน ในกรณมเหตการณหลายเหตการณเกดขนพรอมหรอใกลเคยง

กน

6.2.5 หวขอการฝกอบรมทเกยวของกบประเภทของค าตดสนทงสประเภททสามารถทบทวนได -เปลยนแปลง

การตดสน

ทกสถานการณทเปนไปไดควรไดรบการศกษาและฝกฝนดวยความสนใจเปนพเศษ

ก. เปนประต/ไมเปนประต

• การกระท าความผดโดยทมทท าประตได ขณะท าการรก (ล าหนา ผดกตกา แฮนดบอล ฯลฯ)

• ลกบอลอยนอกการเลนกอนการเปนประต

• การตดสนใจให “เปนประต/ไมเปนประต” (กรณทไมมเทคโนโลยทเสนประต GLT)

ข. ลกโทษ / ไมใชลกโทษ

• ใหลกโทษอยางไมถกตอง

• ไมมการลงโทษในความผดทเกยวของกบการลกโทษ

• ต าแหนงของความผด (ภายในหรอภายนอกเขตโทษ)

• การกระท าผดโดยทมทท าประตได ขณะท าการรก (ล าหนา ผดกตกา แฮนดบอล ฯลฯ)

• ลกบอลออกจากสนามกอนเกดเหตการณ

• การกระท าความผดโดยผรกษาประต และ/หรอผเตะขณะเตะลกโทษ

• การเขากอน โดยผเลนฝายรกหรอฝายรบซงเกยวของโดยตรงกบการเลน ถาลกบอลกระดอนจากการชน

เสา คานประต หรอจากผรกษาประต

ค. ใบแดงโดยตรง

• การประพฤตผดกตกาอยางรายแรง กด หรอถมน าลาย

• กระท าผดกตกาอยางรายแรง (หรอการเขาแยงชงแบบขาดความระมดระวง)

• DOGSO (โดยเฉพาะต าแหนงของการกระท าผดและต าแหนงของผเลนคนอน และกระท าผดโดยทมทท า

ประตไดในขณะท าการรก (ล าหนา ผดกตกา แฮนดบอล ฯลฯ))

• ใชทาทางทไมเหมาะสม ซ าซาก หรอดหมนเหยยดหยาม

• การเผชญหนา ทะเลาะววาท

ความผดทเฉพาะ VAR / AVAR เปนผเหน เชน

• การประพฤตผดกตกาอยางรายแรง กด หรอถมน าลาย

• กระท าผดกตกาอยางรายแรง (หรอการเขาแยงชงแบบขาดความระมดระวง)

• ใชทาทางทไมเหมาะสม ซ าซาก หรอดหมนเหยยดหยาม

Page 51: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 50 | หนา

VAR / AVAR ตองตระหนกถงประโยชนของการระบใหมการทบทวนอยางรวดเรวในกรณทไมมเจาหนาท

จดการแขงขนคนใดเหนเหตการณทเกดขน

ง. การระบตวผดพลาด

ผตดสนตดสนวาทมกระท าความผดแตลงโทษผเลนผดคนในทม 6.2.6 หวขอการฝกอบรมเกยวกบเหตการณทมความระดบความซบซอนแตกตางกน ควรใหความสนใจเปนพเศษกบเหตการณทมความซบซอนและทาทายมากกวา เชน

• ความแตกตางระหวาง “การตรวจสอบ” และ “การทบทวน”

• ระบระยะเวลาการรก กอนทมการท าประต ลกโทษ หรอเหตการณ DOGSO

• ระยะเวลาการเลนหลงจากการทบทวนทอาจเกดขน

• การแขงขนยงคงด าเนนตอไปหลงจากทลกบอลไดออกจากสนามอยางชดเจน

• การใชระดบความเรวทแตกตางกนในการฉายภาพยอนส าหรบการพจารณา “จดสมผส” และ “ความรนแรง (ท าผดกตกา) หรอเจตนา (แฮนดบอล)”

• ค าตดสนใหเรมเลนตออนรวมถงต าแหนงการเลนขณะทมค าตดสนใหหยดการแขงขนเพอการทบทวน

• การเผชญหนา การววาท ชลมน

• เหตการณทเกดการกระท าความผดทสามารถทบทวนไดในเขตโทษและการแขงขนไดเลอนไหลเขาไปยงฝงตรงขามหรอเขตโทษ

• สถานการณทผตดสนผดพลาดจากการใหลกโทษ แตทมทการกระท าความผดเปนทมทท าการรก

• สถานการณทอยในขอบเขตของระเบยบหรอทไมคอยเกดขน

• การแขงขนทตองหยดลงเพอการทบทวน แตเปนการยากทจะระบวาการการแขงขนนนเขาส “พนท / เหตการณทเปนกลาง”

• เหตการณทตองด าเนนการทางวนยเพมเตมหรอตองมการยกเลกหรอเปลยนแปลงโทษทางวนย

• เหตการณทกระท าความผดทไมมลกบอล ในความผดทเปนใบแดง จากผเลนของทม จากนนมการใหลกโทษหรอมการท าประต

• เหตการณทผเลนในทมกระท าความผดทอยในขายได RC จากนนมการเสยลกโทษและประต

เหตการณหลายเหตการณทเกดใกลเคยงกน สถานการณทซบซอนและทาทายทสดคอสถานการณทมจ านวนเหตการณหลากหลายเหตการณเกดขน

อยางรวดเรว และใกลเคยงกน เชน

Page 52: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 51 | หนา

ตวอยางท 1

• ความเปนไปได ลกโทษทผดพลาด ส าหรบทม เอ

• การโตกลบ โดยทม บ

• ความเปนไปได ล าหนา และการท าประตได ของทม บ ตวอยางท 2

• ผเลนเกมรกจากทม เอ อาจล าหนา

• ท าผดกตกาโดยทม บ เปนฝายรบ – ในหรอนอกเขตโทษ

• DOGSO หรอการท าผดกตกาอยางรายแรง ตวอยางท 3

• การประพฤตผดกตกาอยางรายแรง (ไมมบอล) โดยทม เอ

• การโตกลบ โดยทม บ

• ความเปนไปได ล าหนา และการท าประตได ของทม บ ตวอยางท 4

• การกระท าความผดโดยทมรก (ทม เอ) ในพนทการรก

• พลาดลกโทษ ส าหรบทม เอ

• การโตกลบ โดยทม บ

• ความเปนไปได ล าหนา และการท าประตได ของทม บ

6.2.7 หวขอการฝกอบรมเกยวกบการจดการผเลน การฝกอบรมและการใหความรจ าเปนจะตองกระท าอยางตอเนอง มความจ าเปนส าหรบการจดการผเลน

และเจาหนาททมและตองกระท าอยางสม าเสมอ รายละเอยดดงน

• ระหวางกระบวนการทบทวน – โดยเฉพาะอยางยงเมอผตดสนอยในพนทการตรวจสอบของผตดสน

• การสอสารผลการตดสน เชน การแจงใหกปตนทมรบทราบ

• การวางต าแหนงผเลนทมความเสยงจะไดใบแดง แตอยระหวางการทบทวน เชน ใหผเลนดงกลาวอยหางจากผตดสน ใหผเลนออกจากสนามแตยงคงอยในพนททางเทคนคหรอกบผตดสนทส ฯลฯ

• เมอมการแจงค าตดสนของผตดสน มการลงโทษทางวนย และไดมการด าเนนการเพอใหมนใจไดวามการเรมเลนใหมในต าแหนงทถกตอง

• เมอมการตดสนใจเพอทจะแจงวาการยกเลกใบเหลอง หรอใบแดง

• แจงกบผเลนและเจาหนาททม เมอมการเกดปญหากบเทคโนโลย

Page 53: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 52 | หนา

6.3 วสด / อปกรณทเกยวกบการฝกอบรม การศกษาของผตดสน VARs และบคลากรอน ๆ มความส าคญอยางมากและเกยวของกบการใชเทป

บนทกภาพการแขงขนในอดตจ านวนมาก แมวาการใชคลปเหตการณแตละเหตการณแยกจากกนจะมประโยชน แตการศกษาภาพรวมของการแขงขนกมความส าคญอยางมาก โดยเฉพาะเพอชวยให VARs พฒนาขดความสามารถในการจดจอและความสามารถในการระบ “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอ “การผดพลาดอยางรายแรง” หลงจากทการแขงขนด าเนนไปอยางยาวนาน

ฝายจดการแขงขนหรอประเทศของผจดแขงขนควรจดใหมการแลกเปลยนขอมล (เหตการณ ความผดพลาด การปฏบตทด ฯลฯ ) แหลงขอมล (คลปเหตการณ คลปการสอสารระหวางผตดสนกบ VAR ปฏสมพนธ การแขงขนเตมรปแบบ ฯลฯ) และแนวความคดทเกยวของกบการศกษาเพอใหผตดสนของพวกเขา รวมถง VARs และเจาหนาทจดการแขงขนอน ๆ สามารถเรยนรวธการใชงานสอการเรยนรหลากหลายรปแบบ การใชทรพยากรจากประเทศอนนนยอมดกวาการใชคลปจากผตดสน / VAR ในประเทศของตนเพราะอาจเปนไปไดทผตดสน/VAR อาจไดเหนเหตการณ / วธการตดสนใจดงกลาวแลว ดวยเหตน ความรวมมอและการเรยนรรวมกนจงมความส าคญส าหรบการศกษาและเรยนรของผตดสนและสามารถอ านวยความสะดวกไดโดยใชแพลตฟอรมของ IFAB ซงจะชวยให IFAB ไดรบทราบถงผลตอบรบทเกดขน

6.3.1 การฝกอบรมการสอสารผตดสน – การฝกทดทสด

การฝกอบรมเกยวกบ VAR ทงหมดตองเกยวของกบการสอสารทชดเจนและความส าคญของทงผตดสนและ VAR (และ AVAR ในกรณทเหมาะสม) โดยอธบายถงรายละเอยดขอเทจจรงของเหตการณทมการทบทวน

เปนสงส าคญทผตดสน (และผชวยผตดสน ต าแหนงทเหมาะสม) ตองระบไดวามความผดใดบางทตองลงโทษและสงใดไมตองลงโทษ รวมถงการระบตวผกระท าผด เชน “ลกโทษส าหรบแฮนดบอลโดยผเลนหมายเลข 8 จากทมสน าเงน” เชนนจะชวยให VARs สามารถระบไดวาค าตดสนท “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” หรอไม หรอม “การผดพลาดอยางรายแรง” เกดขน VAR ควรทจะ

• แยกแยะความแตกตางระหวาง “การตรวจสอบ” กบ “การทบทวน” และแจงใหผตดสนทราบถงผลของ “การตรวจสอบแบบเงยบ” ตามวธการทผตดสนแตละคนนยม

• ยนยนหมายเลขและทมของผเลนทเกยวของกบเหตการณ

• ใชค าศพททางเทคนค – การกระท าผดโดยขาดความระมดระวง การกระท าผดโดยการขาดการไตรตรองยงคด SFP / VC / DOGSO / SPA ฯลฯ ตามทก าหนดไวในกตกาของการแขงขน เมออธบายถงเหตการณทเกดขน

• ใชขอเทจจรงและจนตนาการ กลาวคอ “ไมมการใชก าลงรนแรงมากเกนไป เปนการสมผสทเกดจากพฤตการณหรอแบบปกต

Page 54: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 53 | หนา

• ใชถอยค าทระบถงการสนสดการสนทนาหรอการแจงขอมล เชนค าวา “เปลยน” ตามความนยมของผตดสน

• ใชค าศพทและเทคนคการสอสารในรปแบบทหาร https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_procedure / กลาวคอ “VAR / ชอ VAR ฉนก าลงสงผเลน # เพอไปท า YYY โปรดทบทวนดวย เปลยน” ผตดสน / ชอผตดสน, ก าลงทบทวน YYY เปลยน”) เมอผตดสนตดสนใจทจะไมปฏบตตามขอมลหรอค าแนะน าของ VAR ผตดสนควรระบการตดสนใจขน

สดทายของตนอยางชดเจน เชน ผตดสนตดสนวาเปนความผดพลาด SFP แต VAR แนะน าวาเปนเพยงกรณ “ประมาท” หากผตดสนตดสนใจทจะยด ตามการตดสนใจเดมและประสงคทจะเชญผเลนออกจากสนาม VAR ควรไดรบแจงเพอวตถประสงคในการบนทกขอมลและความชดเจนวาการสอสารระหวาง VAR และผตดสนนนถกตอง โดยผตดสนควรใชถอยค า เชน “ขอบคณส าหรบขอเสนอแนะ ผมยงจะใหใบแดง และจะเรมเลนดวยการเตะโทษโดยตรง”

ในกรณทจ าเปนตองใชวทยสอสารระหวาง VAR กบผตดสนทส จะตองเปนการสอสารแบบสามทางโดยผตดสนทสจะกลาวทวนขอมลทงหมดทไดรบการสอสารจากผตดสนและ VAR ใหกบผรบไดรบร อยางไรกตาม ในกรณดงกลาวทไมสามารถกระท าได และ/หรอ ขอมลเพมเตมเปนสงจ าเปน โดยเฉพาะอยางยงในกรณของการตดสนใจทส าคญตามประสบการณของผตดสน ผตดสนควรไปยงโตะของผตดสนทสและพดคยโดยตรงกบ VAR ผานทางวทยสอสาร

6.3.2 การฝกอบรมดานการด าเนนการเทคนค - เปนการฝกทดทสด

การสอสารระหวาง VAR / AVAR กบ RO ใน VOR ตองเนนอยางชดเจนระบสงทตองด าเนนการหรอเหตการณทเกดขน ไดแก

• ระบอยางชดเจนวาเหตการณ / ขนตอนการเลนใดทจ าเปนตองไดรบการวเคราะห

• ระบดวยวาจาวามมกลองและมมมองใดท VAR ก าลงมองและผตดสนอาจขอด

• เลอกมมกลองและระดบความเรวทดทสด

• ใชภาพเคลอนไหวชาและฟงกชน “ภาพตอภาพ” ทละขนตอน เฉพาะในสถานการณทเปนขอเทจจรงเทานน เชน ต าแหนงของผเลน (ล าหนา, DOGSO), จดสมผส (เจตนาเลนลกดวยมอ, การท าผดกตกา) แตตองไมใชส าหรบเหตการณทตองพจารณาเกยวกบ เชน ความรนแรงของการแยงชงหรอการพจารณาวาการท าแฮนดบอลนนเปนไปโดย “เจตนา” หรอไม

• ขอใหซมเขาหรอซมออก (เมอสามารถด าเนนการไดและเหมาะสม)

• ขอใหเลนภาพยอนกลบและเลอนไปขางหนา (เมอสามารถด าเนนการไดและเหมาะสม)

• ขอใหแบงหนาจอออกเปนหลายสวน โดยเฉพาะอยางยงในกรณทมการล าหนาเพอจบภาพสองภาพ ในเวลาเดยวกนซงไมสามารถเหนไดจากการพจารณาทละภาพ

Page 55: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 54 | หนา

7. ตารางการปฏบตงาน - เฉพาะผตดสน 7.1 โครงการความชวยเหลอและการอนมตการด าเนนการ (Implementation Assistance and Approval Programme/IAAP) ในเดอนมนาคม พ.ศ. 2561 IFAB และ FIFA ไดประกาศขอก าหนด IAAP ทเกยวของกบภาพรวมการใช VAR ในการแขงขน ขนตอนท 3 ของกระบวนการ IAAP จะเกยวของกบการฝกอบรมและการใหความรแกผตดสน / VARs / AVARs โดยผเกยวของตองปฏบตตามขนตอนตอไปนและตองมการบนทกไวเปนลายลกษณอกษร

การสรางแนวคดการศกษาและการฝกอบรมส าหรบการแขงขนแตละรายการรวมถง

• ขอบเขตการฝกอบรม เนอหาและล าดบเวลาตามแผนการด าเนนโครงการโดยรวม (IAAP ขนตอนท 1)

• ขนอยกบโปรแกรมการฝกอบรมทก าหนดไวซงรวมถงการฝกอบรมภาคทฤษฎ ทงแบบจรงและแบบออฟไลนส าหรบเจาหนาทจดการแขงขนทเกยวของ

การประเมนโปรแกรมการฝกอบรม

• การตรวจสอบและการสนบสนนจาก FIFA / IFAB กบ VAR และการฝกอบรมผตดสน

• โอกาสในการปรบกระบวนการศกษาและการประยกตใชระเบยบ VAR

คณสมบตของเจาหนาทจดการแขงขน

• ตองไดรบการยนยนและมหลกฐานการปฏบตตามโครงการฝกอบรมของแตละฝายทเกยวของกบเจาหนาทจดการแขงขน

• ขนอยกบโปรแกรมการศกษาทวโลก รวมถงการฝกอบรมภาคทฤษฎ ทงแบบจรงและแบบออฟไลนส าหรบเจาหนาทจดการแขงขนทเกยวของ

การประเมนขนสดทาย

• ไดรบการอนมต ณ สนามปฏบตงานใหเปนผปฏบตหนาทเจาหนาทจดการแขงขนในการแขงขนแบบจรง 7.2 โปรแกรมการศกษา

ตอไปนเปนรายละเอยดขนตอนของการฝกอบรมส าหรบเจาหนาทจดการแขงขนตามขอก าหนด IAAP ทกขนตอนในสวนนมความส าคญเพราะชวยเสรมการปฏบตงานตามหลกเกณฑทกลาวมา

7.2.1 การฝกอบรมเชงทฤษฎ (ระเบยบ VAR และการประยกตใช) ผตดสนทงหมด (ARs), VARs และ AVARs ตองเขาใจระเบยบ VAR อยางละเอยดและตองสามารถ

ประยกตใชระเบยบดงกลาวกบสถานการณจรงได ความรนตองอยในระดบทมากพอเพราะในการตดสนใจทเกยวของกบการปฏบตงานของ VAR นนจะเกดขนภายใตความกดดนโดยทไมมเวลาทจะกลบมาศกษาระเบยบไดในขณะปฏบตงาน

Page 56: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 55 | หนา

หลกส าคญ

• การเขาใจหลกการและหลกปฏบตอยางละเอยด

• การเขาใจประเดนทสามารถทบทวนได อนไดแก ขอก าหนดสประเภททอาจสงผลตอผลการแขงขน

• นยาม / ความหมายของ “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง”

• การแนะน ารปแบบและขนตอนการปฏบตงานระหวาง VARs ผตดสน และผด าเนนการ • การทดสอบความรเกยวกบระเบยบ VAR หลกปฏบตและขนตอนการปฏบต ฯลฯ

7.2.2 การฝกอบรมแบบจ าลองเหตการณ (Offline training) ก. การท าความคนเคย

ท าความคนเคยกบการตงคา VOR / อปกรณ (โดยความชวยเหลอของเจาหนาทฝายเทคนค) อปกรณสวนใหญเปนของ “ใหม” ส าหรบผใชและการรวธใชอปกรณดงกลาวเปนเรองทมความส าคญ (ความแขงแรงทนทานของอปกรณและขอจ ากดในการใชงาน)

ขอก าหนด: 1 x 1 ชวโมง (VAR / AVAR / ผด าเนนการ) ข. การใชระเบยบ (ระดบ 1)

ศกษาจากคลปวดทศนของสถานการณทเรยบงายจ านวน 25 คลปนเปนขนตอนแรกของการใชระเบยบ VAR กบเทปบนทกภาพการแขงขนซงจะชวยใหผใชเขาใจมมกลองและระดบความเรวตาง ๆ ทมใหเลอกใชเพอทจะไดสามารถเขาใจวธการใชงานอปกรณ นอกจากน ยงจะชวยใหผทรบผดชอบดานการฝกอบรมเหนวาผใชแตละคนสามารถปรบตวเขากบอปกรณไดอยางรวดเรว / ชาเพยงใด และผใช “สงเกตเหน” ภาพบนจอมอนเตอรไดมากนอยถกตองเพยงใด

ขอก าหนด: 3 x 25 คลป ตามดวยการซกถามทเหมาะสมในแตละชวง (VAR / AVAR / ผด าเนนการ) ค. การประยกตใชระเบยบ (ระดบ 2)

ศกษาจากคลปวดทศนของสถานการณทซบซอนจ านวน 25 คลป (รวมถงรายละเอยดบางสวนทไมอยในระเบยบ) ขนตอนนเปนการใหความรตอจากระดบ 1 โดยใชสถานการณทซบซอนมากขน (กลาวคอ เปนกรณทอาจเขาใจยากหรอสถานการณทสามารถทบทวนไดหลายสถานการณในหนงเหตการณ) โดยหลกการควรเปนเทปบนทกภาพทผเขารบการอบรมไมเคยเหนมากอน โดยอาจเปนภาพจากทมคแขงอน ๆ หรอภาพจากตางประเทศ ขอก าหนด: 3 x 25 คลป ตามดวยการซกถามทเหมาะสมในแตละชวง (VAR / AVAR / ผด าเนนการ) ง. การประยกตใชระเบยบ (จรงแบบจ าลอง)

• การแขงขนจรงแบบจ าลอง

• การแขงขนจรงแบบจ าลองพรอมกบผตดสนแทน

• การทดสอบ / การประเมน (ความพรอมส าหรบการแขงขนจรงทไมใชการแขงขน) การแขงขนจรงแบบจ าลอง – VARs ผตดสน และ AVARs ตองดการแขงขน “แบบจรง” บนจอโทรทศน

(สามารถท าไดในสนาม) และตองระบวาเหตการณใดทพวกเขาจะ “ตรวจสอบ” และ “ทบทวน” นอกจากน พวก

Page 57: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 56 | หนา

เขายงตองตดสนใจวาเหตการณดงกลาวเปนกรณการทบทวนโดย VAR เทานนหรอเปนการทบทวนในสนามแขงขน (OFR) จากนนจงใหความคดเหนเพอทผฝกสอน VAR จะสามารถประเมนไดวากลมทเขารบการทดสอบมความสามารถในการระบสถานการณทตองมการตรวจสอบ ทบทวน ฯลฯ ในระดบใด การศกษาในสวนนเปนสวนทเพมเตมจากการเรยนรเกยวกบอปกรณและควรจะฝกอบรมเพมเตมเพอประเมนความสอดคลองในการปฏบตงาน

ขนตอนนจะชวยในการฝกอบรมและประเมน

• ความถกตองแมนย ารายบคคลและรายกลมในการพจารณาตดสนวาเหตการณใดตองอาศย “การตรวจสอบ” หรอ “การทบทวน” (ผตดสนและ VARs จะตองปฏบตงานอยางสอดคลองกนกอนไปปฏบตงานจรงในสนาม)

• การสรางสมาธใหกบ VAR ใหสามารถตอบสนองตอเหตการณทเกดขนไดอยางรวดเรวหลงจากการสงเกตการณการแขงขนในสถานการณปกตเปนเวลานาน ขอก าหนด: 1 x การแขงขน (VAR / AVAR / ผด าเนนการ) การแขงขนจรงแบบจ าลองพรอมกบผตดสนแทน - VAR และผตดสนจะถก “จบคกน” เพอชมการแขงขน

“จรง” ผานทางโทรทศน (สามารถด าเนนการในสนามได) ในกรณน VAR ตองสอสารกบผตดสนตามความเหมาะสม (ผตดสนกตองด าเนนการอยางเดยวกน) ประหนงวาพวกเขาก าลงปฏบตหนาทในการแขงขน “จรง”

ขอก าหนด: 1 x การแขงขน (VAR / AVAR / ผด าเนนการ)

7.2.3 การฝกอบรมจรงแบบไมแขงขน ก. สถานการณจ าลอง แตงตงทมเพอสรางสถานการณการการแขงขนแบบสนเพอการฝกฝน

• ผเลนจะถกใชในการสรางสถานการณการแขงขนแบบสนเพอการฝกฝน

• มการใชเทคโนโลย

• มการสอสารระหวางผตดสนและ VAR / AVAR

• มการระบ “ความผดพลาดทชดเจนและชดแจง” และ “การผดพลาดอยางรายแรง”

• VAR ท าหนาทเพยงการทบทวน หรอการตรวจสอบในสนามแขงขน (OFR) การฝกในลกษณะนจะใชผเลนในการสรางสถานการณจ าลองเพอใหผตดสน VAR และ AVAR สามารถฝก

ปฏบตเกยวกบสถานการณทอาจเกดขนในการแขงขน การฝกในลกษณะนมประโยชนอยางมากเนองจากสามารถเสรจสนลงในระยะเวลาอนสนเมอเทยบกบการแขงขนจรง

ขอก าหนด: 4 x สถานการณตาง ๆ ทอาจเกดขนในสนาม (VAR / AVAR / ผตดสน / ผด าเนนการ) ข. การแขงขน “จ าลอง” แบบสน

ผเลนจะสรางสถานการณเพอฝกฝนในประเดนและแงมมตาง ๆ ทกลาวมาขางตน

Page 58: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 57 | หนา

การฝกฝนในสวนนพฒนามาจากการฝกในขอ ก (ขางตน) ตางกนตรงทจะเปนการฝกแบบสน (กลาวคอใชเวลาประมาณ 10-20 นาทตอการเลนครงรอบ) “ผอ านวยการ” ของการแขงขน (ผฝกสอนผตดสน) จะทบทวนใหแนใจวาสถานการณจ าลองทก าหนดขนจะเปนสถานการณทอยในขายทมการทบทวนได ในขณะเดยวกน กยงมชวงเวลาทไมมสถานการณใด ๆ เกดขน เนองจากเปนลกษณะทสมจรงมากกวาความรนแรงของสถานการณการฝกในขอ ก การฝกในลกษณะนจะชวยให VAR ได “ฝกฝน” รปแบบของการเปลยนแปลงจากสถานการณปกตเปนสถานการณทตองด าเนนการ “ตรวจสอบ” และทบทวนแบบฉบพลน

ความตองการ: 2 x การแขงขนแบบสน (แตละ VAR / AVAR / ผตดสน / ผด าเนนการ) ค. เยาวชน ลกทต ากวา หรอนดกระชบมตร

ฝกฝนโดยยดตามระเบยบ VAR และหลกปฏบตตาง ๆ ในขอ ก + ข การฝกในสวนนจะด าเนนการเชนเดยวกบขอ ข ขางตน เพยงแตไมมการ “จ าลอง” สถานการณใด ๆ

เปนการฝกใชระเบยบในการบรบท “ปกต” ซง “การตรวจสอบ” เกดขนไมบอยนก แตเมอเกดขน เจาหนาทผเกยวของกตองสามารถรบมอกบสถานการณดงกลาวไดอยางมประสทธภาพ

ขอก าหนด: 2 x การแขงขนเตมรปแบบพรอม VAR / AVAR, ผตดสน / ผด าเนนการ

8. บทก าหนดโทษ โทษทเกยวของกบการใชวดทศนชวยการตดสน (VAR) การกระท าใดๆ ทฝาฝนหรอไมปฏบตตาม ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน สมาคมกฬา

ฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ พ.ศ.2561 จะถกพจารณาลงโทษตามระเบยบวาดวยการลงโทษ วนย มารยาท สมาคมกฬาฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ พ.ศ. 2559 แกไขเพมเตม (ครงท 4) พ.ศ. 2561 ตามความผด ดงน

8.1 บคคลใดรบเรา ขมข ผตดสน ใหใชวดทศนชวยในการตดสน (VAR) เขาไปในบรเวณการตรวจสอบ

วดทศน (RRA) ของผตดสน เขาไปในหองปฏบตการวดทศน (VOR) ชน าหรอขมขใหผตดสนตดสนไปในทางใด

ทางหนง หรอกระท าการใดๆทเปนการรบกวน ขดขวางการใชวดทศนชวยในการตดสน (VAR) ไมวาจะดวย

ประการใดๆ จะตองถกลงโทษ ปรบเงนตงแต 10,000 ถง 50,000 บาท และ/หรอ หามปฏบตหนาท 1-2 นด

8.2 องคกรสมาชกทมเหยาไมจดสถานทส าหรบใชวดทศนชวยในการตดสน (VAR) ใหเปนไปตามระเบยบ

วาดวยการจดการแขงขนของสมาคม จะตองถกลงโทษปรบเงนตงแต 20,000 ถง 50,000 บาท

8.3 ผชวยผตดสนวดทศน 1 (VAR) และผชวยผตดสนวดทศน 2 (AVAR) มหนาทในการตรวจสอบวดทศน

ชวยการตดสนใหอยในสภาพใชงานได โดยมประสทธภาพสมบรณตลอดการแขงขน หากปฏบตหนาทบกพรองโดย

ไมใชเหตสดวสย จะมความผดตาม ระเบยบขอบงคบวาดวยการปฏบตหนาทของเจาหนาทจดการแขงขนกฬา

ฟตบอล กฬาฟตซอล และกฬาฟตบอลชายหาด ของสมาคมกฬาฟตบอลแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

พ.ศ. 2561 แกไขเพมเตม (ครงท 2) พ.ศ. 2561 ท “สมาคม” ไดประกาศใช

Page 59: VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONSfathailand.org/media/download/cms/media/download-file/...ระเบ ยบว าด วยการใช ว ด ท ศน ช วยการต

ระเบยบวาดวยการใชวดทศนชวยการตดสน ฯ พ.ศ. 2561 (VIDEO ASSISTANT REFEREE REGULATIONS) 58 | หนา