vijeo citect - schneider electric · pdf filevijeo citect 為您量身訂製的系統...
TRANSCRIPT
Vijeo Citect 產品目錄
施耐德電機
善用其效 盡享其能
Vijeo Citect
即時監控
“ 施耐德電機與微軟雙強
聯合，為全球工業用戶
提供高性能，高可靠的
控制與監控解決方案。”
Chris Colyer,
全球工業現場操作解決方案戰略總監
產品及解決方案
> Vijeo Citect> Vijeo Citect Lite> Vijeo Historian> Switch2Vijeo Citect> 全球技術支援
> SCADA 全球技術支援
欲知詳情，請訪問：www.schneider-electric.com
...施耐德電機註冊資本183億歐元，
在全球100多個國家擁有114,000名員工，施耐德電機願助您將能源物
盡其用...
3
技術之蘊，簡於形而精於涵。
施耐德電機 SCADA 解決方案亦是如此。
施耐德電機提供程序控制與製造業整體解決方案40餘年。我們深知您的需求，更願助您成就偉業。
我們的專業產品令您的事業如虎添翼：
> 性能可靠的控制架構
> 高效的整體解決方案
> 易於整合各類商務軟體
即時監控............................................為您量身訂製的系統.....................系統架構............................................系統架構拓展：可擴充性............系統架構拓展：靈活性.................系統架構拓展：可靠性.................系統架構：用戶端..........................通訊 .....................................................通訊：RTUs .....................................通訊：快速指引 .............................安全性：架構建置.........................安全性：即時運行.........................
圖形 ...............................................................Vijeo Citect圖形 ........................................圖形編輯器..................................................畫面範本......................................................圖庫元件......................................................物件導向的配置........................................操作 ..............................................................操作員命令與控制....................................使用流程分析器優化操作程序 .............可自訂的趨勢圖畫面 ...............................統計製程控制 (SPC) ................................快速可靠的警報系統...............................連結資料庫系統：
DatabaseExchange ................................整合的報表系統 .......................................
配置......................................................................Vijeo Citect專案開發 ......................................使用 Cicode 提升 Vijeo Citect ......................在線支援.............................................................專案範例.............................................................Vijeo Citect 移動解決方案 ............................Vijeo Citect V7.20 新特性 .............................軟體授權.............................................................Vijeo Citect 典型配置範例 ............................Vijeo Citect 選型一覽表 ................................特性 .....................................................................
212123252627292932353637
3940
4141434546474951525456
345579
111315171819
Vijeo Citect
為您量身訂製的系統
滿足您嚴格的現場操作需求
滿足您對大量資料的管理需求
滿足您苛刻的專案開發需求
4
為了能從容應對生產和營運過程中日益增長的挑戰，您對控制系統的要求已經不僅僅是
其安裝和維護的簡易性，您需要它能即時地將生產營運中的每一個流程都呈現在您的面
前，並且能方便快速地與協力廠商設備通訊，與歷史資料庫軟體和MES系統整合後形成
更多的增值應用。簡而言之，您需要一個量身訂製且功能強大的高性價比和高投資回報
率的解決方案。
> 為現場操作人員提供清晰易辨的人機介面。
> 獨立顯示並可附加操作員註釋的警報與趨勢資訊顯示機
制，使得故障能隨時隨地得到最快的處理。
> 先進的警報與趨勢模組，可達到毫秒級數據刷新速率。
> 網路用戶端、智慧移動終端 (例如PDA，行動電話等)
令接收及處理現場資料不受地點限制。
> Historian可從多種資料來源獲取所需資訊，並與MES系
統無縫結合，向管理層提供各類資料報表，大大增強企
業的決策力。
> Historian 使用工業標準技術，具有高等級的資料安全
性，杜絕了對資料的非法入侵和篡改。
> 無需更換地點，即可對整體控制系統進行修改及開發。
> 物件導向的專案開發工具令您的專案開發事半功倍。
> 提供大量可重複調用的具有控制組態的物件資料庫。
> 離線模擬模可大大縮短測試週期。
5
系統架構
系統架構：可擴充性
大型控制
標準控制
隨著時代的進步，使用者對 SCADA 系統的要求也在不斷提高。用戶
該如何選擇最優的系統架構呢？
Vijeo Citect 為您提供了靈活易於擴充的系統。
可擴充性可擴充性是指在保持現有系統硬體和軟體不變
的前提下，可任意改變系統規模的能力－無論
是擴充還是減少。Vijeo Citect極具創新性的可
擴充架構允許您的系統架構隨著需求的增長而
變化，同時保留最初的投資。如果您需要添加
一個控制終端，只需在局域網中添加一台新的
電腦，然後將其指定為控制用戶端即可。新的
控制用戶端可共用相同的組態並通過第一台
Vijeo Citect 伺服器接收 I/O 的資訊。
設備及本地控制Vijeo Citect可在Windows XP中嵌入運行，完全
滿足客戶在高性能設備上苛刻的控制要求。嵌
入式SCADA系統提供與完整版相同的功能，既
可作為獨立系統運行，也可作為控制台整合在
整個系統中。
標準控制許多Vijeo Citect系統都是從一台獨立的電腦發
展成大型控制系統的。Vijeo Citect 無須更改配
置即可任意擴充系統規模及容量，是使用者長
期使用的最佳選擇。
6
系統架構
集群控制
“ 從未發生過一
起設備停機事故，非
常感謝施耐德電機的
SCADA 解決方案”高級自動控制工程師，Argyle鑽石礦廠，2000
大型控制Vijeo Citect 在大型控制系統領域一直享有專家
級的聲譽，Vijeo Citect 早在1992 就完成其在大
型系統控制領域的第一個應用專案，並使用了
近5 萬個監控點數。為了完成如此規模的工程，
Vijeo Citect開發了先進的通訊技術和軟體結構
，使得大型控制系統的設計、應用和維護更為
安全和方便。
集群控制節約成本和集中控制是當前經濟環境下的主流
趨勢，Vijeo Citect 能將任意數量的控制系統統
一為一個“集群”系統，因此成為了該需求用戶
的最佳選擇，每一個本地網站都能查看其本地
資訊，而且可以通過安裝全域控制用戶端來查
看全域控制資訊包括統一的警報清單等，並能
夠比較多個系統的趨勢圖資料。
大型系統Vijeo Citect 的應用程式可以輕易地擴充，以適
應各種規模的企業應用，無論是小型、中型還
是大型的。從只有幾十個點的超小型應用系統
擴充為監控超過 70 萬點的大型應用系統。這是
通過使用集中或分散處理的方式來達成的。集
中式處理是在一台電腦中儲存並處理所有的資
料，因此是相對經濟的解決方案；但是在超大
規模系統的應用中，分散式處理使您能夠共用
多台電腦的資源。
7
系統架構：靈活性
系統架構
和經營業務一樣，您的 SCADA 系統也必須對不斷變化的應用需求作出即時的調
整。而產能擴張和成本改善的壓力可能會讓您的系統升級困難重重。Vijeo Citect
採用真正的用戶端/伺服器架構，靈活修改系統架構，解決您的後顧之憂。
靈活的架構Vijeo Citect 從設計之初就為了滿足真正的客戶－伺服器系統架
構，從而能夠確保高性能的回應和資料的高度完整性。
要充分利用客戶－伺服器架構的優越性，必須著手于任務級應
用。每一個任務都作為特定的用戶端/伺服器模組，扮演著自
己的角色，並通過用戶端-伺服器的架構與其他任務相關聯。
Vijeo Citect 有五個基本的任務，分別用來處理： I/O設備的通
訊；警報狀態的監測；報表的輸出；趨勢的記錄以及使用者畫
面。五個基本任務都是相對獨立的，執行其特定的任務。這種
獨特的架構使您能夠控制不同的電腦並執行特定的任務。例如
，您可以指定一台電腦執行顯示和報表任務，而另一台電腦執
行I/O 設備通訊和趨勢分析任務。
建立控制系統的首要環節是根據需求配置 I/O 伺服器來取得數
據。Vijeo Citect 系統能夠支援多達255 個 I/O 伺服器，可以對
任何資料來源進行訪問。一旦資料被 I/O 伺服器所獲得，資料
來源對於控制系統的設計者來說就相對獨立了。這使得通訊和
控制系統的設計得以完全分開，並且為將來 I/O 伺服器位置的
變動和系統的重新連接提供了更多的靈活性。
Vijeo Citect 系統中的 I/O Servers 和其他任務之間還有一個接口
，該介面保證用戶端和伺服器之間的通訊頻寬是由特定變數的
變化次數來決定的，而不是取決於整個系統的大小。通過保持
低頻寬，Vijeo Citect 伺服器的其他任務可以與 I/O Server 分離
，從而增加了控制系統的靈活性。
通過使用標籤， Vijeo Citect 的任務可以物件導向
設計來滿足系統的要求。通常情況下 Vijeo Citect系統是圍繞著一對備援伺服器建立的。各項任務
也可以根據系統的規模要求向其他電腦進行分配
。這種將各個控制任務單獨執行的設計優化了整
套系統的運轉性能。
該設計也使得 Vijeo Citect 可以將不同的任務分配
到不同的 CPU 上，從而改善了系統的性能和穩定
性。系統中具有獨立執行能力的各項任務既可保
留在中央伺服器上，也可根據系統的需求進行分
散配置。
除了可以通過重新分配任務以滿足系統規模不斷
擴大的需求之外，Vijeo Citect 還可通過添加集群
來支援系統的擴充。集群可以使 SCADA系統使用
更多的現有硬體資源從而控制成本。舉例來說，
一個伺服器需要增強數量繁多的趨勢監控模組，
此時，如果沒有集群解決方案，可能需要重新購
置一台價格不菲的伺服器。但使用了集群後，系
統可以將新增的趨勢配置在另一台集群伺服器中
，而無需重新購置硬體設備。
8
系統架構
System A1Server Cluster
(Primary)
System A2Server Cluster
(Primary)
System A3Server Cluster
(Primary)
System A4Server Cluster
(Primary)
13
24
13
24
13
24
場景
您有四台完全相同的伺服器，分別
運作著相同的工程。Vijeo Citect允許您通過用戶端使用一個 Vijeo Citect 工程來查看所有的警報、趨
勢、I/O 和報表資訊，並且使用同樣
的顯示畫面顯示來自每一個系統的
資訊。這可大幅減少了測試時的工
作量。
這個功能有一個很好的例子，在風
力發電廠專案中有N個風力發電機，
但只要通過一個Vijeo Citect專案，
即可監控整個風力發電廠。
10
系統架構：可靠性
系統架構
9
可靠的架構
在工廠自動化和其他關鍵任務的應用中，硬體故
障會造成生產損失，並因此引發潛在的嚴重後
果。Vijeo Citect 的備援功能可主動防範系統中任
何地方發生的故障，而不會因此影響系統的功能
和性能。
Vijeo Citect 支援完全的熱備援架構，提供完全的
I/O設備備援。通過指定一台設備為主設備，另
一台設備為備用設備，Vijeo Citect 可以在一台設
備發生故障時自動地切換到另一台設備。Vijeo Citect能將設定點變化寫入主 I/O 和備用 I/O 設備
中，即使 I/O 設備並未設計為備援也能在備援架
構下使用。
通訊電纜損壞或無法排除的雜訊干擾是非常常見
的通訊故障。為應對此類故障，Vijeo Citect 允許
每個 I/O 設備同時連接兩條獨立通訊電纜 (獨立工
作) 。通過資料連結的備援，可最大限度地減小
因為通訊故障帶來的損失，保證現場操作的連貫
性和準確性。
當與 I/O 設備進行通訊時，許多系統都要求 I/O伺
服器備援。為了避免資料衝突，盡可能充分地利
用通訊頻寬，只有主 I/O 伺服器與 I/O 設備進行
通訊。
很多 SCADA 系統使用區域網來連接設備，但有
時諸如網卡故障這樣的小問題也會影響到系統的
通訊。Vijeo Citect 內嵌的多網路支援提供了完整
的區域網備援，您需要做的僅僅是安裝兩個或者
更多的網路 (如果您願意的話)。主區域網發生故
障時，無需進行重組，Vijeo Citect 會自動連接其
他可用的區域網路。
檔案伺服器的不可靠性經常會被忽略。VijeoCitect 支援備援的檔案配置，這樣即使檔案伺服
器發生故障，SCADA 系統仍然能不受影響地運
作。Vijeo Citect 的備援功能是完整且易於配置的
。區域網備援不需要重組，任務備援的設置通過
一個簡單的步驟只需幾秒鐘就能完成。
Vijeo Citect 所有的備援特性可以同時使用來給予
您的系統最大限度的保護。由於Vijeo Citect 採用
的是以任務為基礎的系統架構，您可以獲得無與
倫比的SCADA與人機介面的備援機制。Vijeo Citect的每一個任務 (I/O、趨勢、警報、報表、
顯示) 都可以被系統中的其他電腦共用。這就允
許您可以同時指定兩台電腦完成伺服器的任務，
其中一個作為主要伺服器而另一個作為備援伺服
器。
如果主要伺服器發生故障，備援伺服器會自動地
取代主要伺服器，用戶端會自動尋找並訪問備援
服務器。當主要伺服器重新上線後，會自動與備
援服務器重新同步，以確保歷史檔案不會遺失。
既然所有的任務在本質上是不同的，Vijeo Citect允許您為每個任務設計不同的備援策略。如果您
需要進行升級或者改變架構，可以將新工程載入
到備援伺服器中，然後從主要伺服器切換到備援
伺服器以運作此新工程。如果和預期的效果不符
，您可以切換回主要伺服器，這樣做並不影響到
既有的生產。
1012
I/O 設備備援；資料路徑備援
網路容錯能力
系統架構
11
系統架構
系統架構：用戶端
增加靈活性
典型網際網路用戶架構
Vijeo Citect 的用戶端技術提供了隨時隨地使用系統的靈活性。
Web 用戶端為現場的操作管
理增加了靈活性和便利性。
現在Vijeo Citect用戶可以從
具備網路或企業內網的任何
位置進行遠端監視和操作。
使用 Web 用戶端是非常經濟
的，因為您只需要在伺服器
上做維護，另外由於採用了
浮動授權，所以只需按照同
時訪問的最大客戶數量購買
憑證即可。
廣泛的應用：
> 移動用戶
> 遠端用戶
> 供應商
> 遠端現場
> 特殊用戶
Vijeo Citect 提供了兩種類型的用戶端：控
制用戶端擁有全部的系統功能，既可以查看
任何即時資料，也可讀寫由SCADA系統控
制的任何變數。因此控制用戶端非常適合現
場工程師使用。唯讀用戶端可以查看
SCADA系統內的所有資訊，但是不能寫入
任何變數或者執行與其他伺服器通訊的代碼
。因此唯讀用戶端非常適合於控制系統的上
層管理、過程優化或者不定期地訪問。當然
唯讀訪問也可以通過配置控制用戶端的訪
問授權來達成。
用戶端兩種類型的 Vijeo Citect 用戶端都可用於系
統控制資訊的顯示。在控制室中，通常會在
每台電腦上安裝全套的 VijeoCitect 用戶端
應用程式。這些用戶端含有應用程式介面以
提供最大的視覺化空間。用戶既可選擇為每
台用戶端配置獨立的授權，也可在伺服器上
安裝所有的授權，以達成用戶端的“浮動”
授權。
Web 用戶端Vijeo Citect 的 Web 用戶端具有和普通用戶
端一樣的功能，並且具有和普通顯示用戶端
一樣的畫面 (在 IE 瀏覽器中顯示) 但不需要
進行維護。修改工程時 Web 用戶端會自動
保持更新同步。Web 客戶端允許遠端使用
者達成控制系統的即時訪問。
12
WEB 用戶端
網路用戶端擴充實例
特點一覽> 完整系統功能
> 卓越的即時性能
> 簡單的安裝
> 無訪問衝突
> 用戶端零維護
> 無需重建圖面
> Web 用戶端無需實體憑證
系統架構
Vijeo Citect 支援在一台電腦上
運行多個Web 用戶端，因此可
以同時瀏覽兩個或三個不同的
專案。
網路Web唯讀用戶端網路web唯讀用戶端在持有授
權後可經由網路隨時隨地訪問
SCADA畫面。
安全性
Web 伺服器使用先進的防火牆和密碼保護加密
技術來確保網路中 Web 用戶端操作的安全性。
Web 端客戶在訪問時若不能提供正確的用戶名
和密碼，或者超過伺服器許可的訪問客戶數量
，該訪問都會被拒絕。此外，Vijeo Citect 進行
專案配置時要求提供本地用戶名和密碼，從而
為企業或遠端存取提供了可靠性。
授權
對於用戶端的數量並沒有技術上的限制。VijeoCitect 授權的計算是基於當前連接到伺服器的
用戶端數量，而不是所有用戶的數量。因此這
是一種非常經濟的配置方案。
13
通訊
通訊
蒐集關鍵資料，開放的介面和
透明的架構對您核心流程的準
確進行大有裨益。
OFS (OPC 工業伺服器)透明開放
控制器和SCADA系統之間的通訊原理是：SCADA在PLC的暫存區內通過位址蒐集資料。雖然這種
方式能提供高效能的通訊能力，但是它對系統硬
體性能有著更高的要求，使得PLC的記憶體分配
、刷新機制…等等的設計變得非常複雜。
Vijeo Citect 和施耐德電機產品間的通訊採用工業
標準OPC協定，能成功跨越上述各類限制。該協
定取消了SCADA架構裡的硬體位址，並允許使用
者採用以控制器為主的命名方式。簡單地說，
VijeoCitect的架構和同步機制可以將資料庫與
OFS建立對應關係，同步更新。
通過在SCADA和控制器間達到自由和免維護的通
訊連結，您可以自由建立和更新系統。
OFS是一種高相容性控制器資料伺服器，它可以
與您的任何一款施耐德控制器建立通訊。通過
OFS可以方便、即時地訪問 Modicon，Quantum，Premium， TSX，Micro， Twido M340，
Momentum 和其他支援Modbus 匯流排協定的控
制器元件。
OFS 保障：
> 存取控制器在內的所有資料
> 快速與 PLC 通訊
> 直接同步和 SCADA 間的資料
狀態(減少耗時配置)
全面開放雖然將施耐德控制器與Vijeo Citect 搭配使用是專
案運用中的最佳選擇，但我們深知能與更多協力
廠商控制器元件達成高效通訊是高端產品不可或
缺的能力。為此，Vijeo Citect 整合了150種通訊協
定。
Vijeo Citect 可對各種資訊系統的開放式通訊提供
無縫的資料接軌和豐富的即時流程資訊。Vijeo Citect可以靈活支援各類廠商開發的標準軟硬體。
強大的資料交換能力Vijeo Citect進行訂閱式訪問——只蒐集客戶要求蒐
集的資料。更重要的是，這一機制使I/O伺服器可
以優化用戶端對其訪問。舉例說明，把用戶端相
同的訂閱資訊合併，並統一發放，可以減少對伺
服器的訪問次數，把畫面更新效率提高近8倍。
只有特定的資料才能在請求後得到單獨的回應。
如果所有請求的資料都優化組合在一起，那麼請
求和回應速度將變得更快。通過建立在一個掃描
週期內掃描的資料清單，Vijeo Citect可自動計算
資料蒐集的最佳方式。
Vijeo Citect 用戶端/伺服器的模式通過對I/O服務暫
存器的創造性使用，大大提升了系統效能。其原
理是：當某個I/ O伺服器讀取暫存器後，其值將保
留在暫存器內，用戶可指定保存時間(通常為300毫秒)。如果用戶端請求的資料在暫存器中，那麼
用戶端無需向伺服器提出請求便可得到該數據。
在一個典型的雙用戶端系統中，這種訪問機制出
現的機率為30％，並可能帶來30％的效能提升。
14
可靠的性能
I/O
VIJEO CITECTNetwork Load Vs System Size
Network Limit
Rela
tive
load
110 100 1000 10000
1000001
5
10
15
20
Nodes
Other SCADA SystemsNetwork Load Vs System Size
Nodes
I/O
Rela
tive
load
110 100
1000 10000 1000001
5
10
15
20
Network Limit
通訊
精確的資料流程：具有方便與各類資訊系統通訊的介面
Vijeo Citect 的數據分配
和優化網路能提供優越
的網路效能，即便是在
系統具備450,000點，
60台電腦這樣的大規模
應用專案裡。
你可以想見，如果沒有
vijeo Citect 的優化機制
，網路負擔將不堪重荷
，無法讓你增加更多的
I/O和用戶端。
理想狀態
非理想狀態
15
通訊
通訊：RTUs
PSTN 監控
內建化管理
遠端監控設備可同時使用多達255個的I / O伺服器，支援數以十萬計的應用點
使用標準的廣域通訊技術，Vijeo Citect提供了與遠端監測元件 (RTU) 的高效通訊方式，使得系統營運成本大大降低。
Vijeo Citect 的遠端監
控裝置支援計劃輸入
和主動輸出功能，使
得 Vijeo Citect 可通過
公共交換電話網路經
濟快捷地監控設備和
網站。
此功能已被廣泛地
應用在：
> 蜂窩網路，GPRS> 鐵路系統
> 供水
> 輸配電
> 管道
Vijeo Citect可以有計劃地連接RTUs (例如，通過調
整解調器或無線連接)。為了最大限度地降低資料
通訊資源佔用，Vijeo Citect 支持用戶自訂I/O 調用
計畫，在需要時交換資料，結束後自動斷開連接。
遠端I/O設備監控可以相容Vijeo Citect提供的大多
數串列協定，為使用者選擇PLC或RTUs提供了靈
活性。
Vijeo Citect內建遠端設備管理的全部功能：
> 易於使用的通訊發佈指令。
> 數據機與I/O設備可以一對多通訊。
> Vijeo Citect可以通過數據機同時連接多個設備。
> 遠端設備撥入功能：如果在計劃撥出時間以外發
生遠端警報，設備可以自動撥入到Vijeo Citect並 發送警報訊息。
> 撥出I /O 完全支持備援。如果主要伺服器發生故
障，備援伺服器將撥打遠端設備。非變動性資料
快取記憶體將在伺服器之間自動複製，因此最新
的資料始終保持待命，並在主機重新開機時提供
主機，Vijeo Citect 將從每個設備讀取最新的資料
值。
> 如果經過自訂的重新連接次數後，Vijeo Citect 仍 然無法連接到某遠端設備，該I/O設備將被標記為
離線狀態並標記對應值。
> 每個數據機均可獨立或同時設定撥入、撥出機制
。如果需要，可將其設定為Vijeo Citect 專用。
> 某些設備在通訊時使用不同通訊幀，Vijeo Citect 可支援此類通訊。
16為安全監控遠端站和遠端設備，建立遠端I/O 設備輸入/輸出的雙備援架構
通訊
特點一覽
Vijeo Citect在過程分析報表中準確反應時間戳記資料
易於規劃和使用 時間戳記數據
在用戶選擇計畫表的基礎上，Vijeo Citect的遠
端I/O設備的監控功能可以自動連接到遠端設
備來蒐集資料。同時，它可以接受的未經請求
的連接和從遠端設備上傳的資料。遠端I/ O設
備的監控不僅僅是遠端監控功能，也可用於執
行連接或斷開的Cicode功能。
快速通訊指令包括電話號碼和呼叫計畫。建立
並通過Vijeo Citect自動處理呼叫計畫、資料傳
輸和連結斷開。
完成撥號功能需要在遠端設備或數據機發送一
個標示字串（ID字串）。Vijeo Citect使用ID字
串通過對應的通訊協定標示呼叫遠端。如果設
備不能支援一個ID字串（例如，串列埠可能被
限制在本地協定），由Sixnet或其他工業數據
機即能提供一個適當的介面。
Vijeo Citect使RTU的事件日誌
的時間戳記資料可以很容易地
上傳和備份到歷史記錄。
此資料配置的任何警報都會觸
發以原始時間戳記為基礎的新
警報。
>遠端監控趨勢，警報和標示
訊息的經濟性的解決方案
> 易於規劃
> 主動撥入式警報
> 全備援協助
17
通訊
Vijeo Citect I/O 設備使用“快速通訊指引”，60秒即可完成通訊配置
通訊：快速指引
選擇 I/O 設備類型。
您可以選擇外部 I/O設備，I/O 存放裝置
或者 I/O 磁片。
您還可以編輯 I/O設
備的名稱。
選擇製造商，模組和 I/O 特定的通訊方式輸入 I/O 設備
的位址，簡單易用。
當通訊指引配置完成您的具
體選擇將會顯示退出之前，
您還可以列印出您每一步的
設定項目。
Vijeo Citect 無需在與 I/O 設備實際連線的情況下進行開發和測試，如同定義 I/O 區塊一樣簡單地定
義 I/O 設備，Vijeo Citect 便會建立虛擬連線，您可以指定任何通訊協定，Vijeo Citect 便會使用對應
的驅動程式與設備進行通訊，緊接著進行徹底的測試。
典型案例
快速通訊指引可以迅速而簡便
地配置好您的 I/O 設備，並使
您的系統迅速地開始運作。
所有的通訊協定均包含在Vijeo Citect的套裝軟體內
除了那些適用於大多數網路的核心安全條件，對
於無線網路而言，還應採取額外的安全措施。獲
取對無線網路授權存取權限通常有兩種方法：一
種是使用授權的無線用戶端，如筆記型電腦或
PDA等；另一種是複製無線訪問點。如果沒有對
無線網路採取安全措施，那麼這兩種方式都可獲
得對無線網路的完全訪問。
在應用無線網路時，可以考慮以下幾個標準安全
措施，以防範攻擊者取得無線網路存取權限：
> 採用 MAC 位址限制
> 採用 WEP 協定保護
> 無線用戶端採用 VPN 連線介面
早期的 SCADA 網路與其他網路相對獨立，因此來
自外部的攻擊首先需進行實際連線。但是現代企
業網路之間已經通過網路或者無線網路技術相連
，網路攻擊已經不再需要實際的連線。將SCADA網路進行連線上的隔離看似是解決問題的方法之
一，但現代控制系統往往由上層商務系統直接控
制，而且也越來越依賴從RTU (遠端終端機設備)等遠端資料來源中獲取資料，因此該種方案實際不
可行。
為推動SCADA控制系統安全的不斷發展，我們編
寫了SCADA產品安全白皮書，並在您所在地區的
施耐德辦公室免費提供。不同與其他廠商只關注
各特定模組的安全設計，在這本白皮書裡，我們
描述了針對系統整體安全性需求所作的技術設計
細節。本書的核心內容為：
> 網路設計簡單化 (減少連接點)。> 使用防火牆保護系統的各個部分，尤其是難以掌
控的無線或無線電通訊部分。
> 利用 VPN 技術來確保世界各地的用戶能安全訪問
您的控制系統
> 使用 IPsec 來確保只有授權的設備才能連接到系
統網路。
18
安全性：架構建置
通訊
專案唯讀
控制系統的各個層次都需要進行必要的安全佈署。除了對軟體本身採取安
全措施外，系統網路也應採取安全措施以防止攻擊。
在一個安全的網路，
任何內部用戶均可配
置Vijeo Citect。對於
這些用戶，Windows安全性提供了對專案
配置簡單而安全的管
理。每個專案的安全
均可得到保證，只有
具備憑證的用戶群才
可訪問。對於較大的
專案，我們通過控制
不同用戶訪問不同授
權區域或流程的方法
來 確 保 安 全 。 對 於
OEM客戶而言，此功
能使他們無論在什麼
情況下（例如OEM設
備不再提供）都能夠
確保專案以及專案的
元件無法改變。使用
Windows安全性原則
還可以確保無論您的
專案中是否使用配置
編輯器，他們將永遠
是安全的。
操作員1：可訪問區域：1，3，5全區存取權限：3，5額外訪問區域：1，2，4
操作員2：可訪問區域：1，3全區存取權限：3，5額外訪問區域：1，4
管理員：
可訪問區域：全廠範圍
全區存取權限：1，2,，3，4，5額外訪問區域：1
19
安全性：即時運轉
Vijeo Citect 全面的安全特性整合在所有介面中，確保系統運轉安全
通訊
Receiving Area 1
Processing Area 2
Shipping Area 4
Warehouse Area 3 QA
Area 5
大多數應用程式都包含有一些只有特定授權的用戶
才能執行的操作。您的系統必須提供安全性對話方
塊來防止意外的誤操作或有意的破壞，以保護現場
人員安全和用戶的投資。Vijeo Citect全面的安全特
性整合到了所有的介面元件中，確保安全的即時運
轉。
Vijeo Citect的安全系統是以使用者來區別的，允許
用戶為即時系統定義個人或群組的安全級別。任何
使用者都被指定一個具有一定安全級別的登陸用戶
，強制性地要求輸入用戶名和密碼以取得他們對系
統的訪問權限。
用戶名可以由 Vijeo Citect 本地安全模組或者與
Windows 系統本地安全性原則相結合來進行管理
。無論使用哪個控制模組，系統存取權限的實行機
制是控制使用者對畫面區域的存取權限。即使被允
許訪問某一畫面區域，使用者可能還需要具有操作
或訪問圖面資格的授權。針對每一圖形物件，畫面
，趨勢圖和報表，使用者均可定義其所屬區域及授
權級別，並可設置其可見或可用的授權。如果在一
個廣域網路內，使用者可以使用任何Vijeo Citect的電腦。那麼該廣域網路安全模式將只能由伺服器來
定義。
為了防止在操作網站無人值班時有不明人員執行非
法操作，您可以設定登陸人員自動退出 (例如，滑
鼠閒置 5 分鐘後)。如果沒有正確的密碼，非操作用
戶無法訪問系統。
支援唯讀專案使您能夠保護Vijeo Citect 配置不受非
法更改。系統整合商和原始設備製造商在知道專案
不會被非法更改時，可以安全地配置專案。
Cicode指令功能在系統核心中受到保護，防止非法
的訪問。無論是否已經登錄到 Vijeo Citect，使用者
都需要登錄到系統核心，才可在核心視窗中執行
Cicode指令功能。
確保運轉環境安全
在大多數運轉中，操作員沒有權限能使
控制系統退出。您可以自行設定Vijeo Citect 系統運轉環境，不允許操作員切
換到其他Windows作業系統或其他應用
程式。
唯讀用戶端
Vijeo Citect 唯讀用戶端是一種具有高性
價比的訪問解決方案。同時，網路客戶
端憑證可以在網路中任何一個節點共享
。只要提供足夠的唯讀用戶端授權，便
可保證在任一時間所有授權客戶對系統
的順利訪問。
20
通訊
Vijeo Citect 和Windows整合用戶安全操作權限
與Windows安全機制整合
與Windows安全機制整合，確保了在同一企業的其他應用程式使用
一致的安全標準。
Vijeo Citect可使用本地或與Microsoft Windows整合的安全模式。使
用整合Windows安全的模式，操作員登錄到Vijeo Citect監控畫面是
由該公司的Windows區域管理員機制進行身份驗證，使用Vijeo Citect的本地安全模式時通過Vijeo Citect系統自身驗證身份。通過這
兩種模式，可以將監控畫面操作授權管理整合到專案內。
與Windows安全機制整合使企業安全標準應用到生產系統，達成用
戶帳戶的統一管理。例如，當一個操作員離開公司，則他進入公司
系統的用戶名將被刪除，同時Vijeo Citect的登錄授權也會被刪除。
同樣，當操作人員被替換，不需要任何額外的Vijeo Citect的配置來授權新使用者存取控制系統，可以立刻授予新用
戶一個區域帳號。
Windows整合的安全登錄機制將在SCADA監控系統中始終
保持有效，而無需該安全區域的控制器始終保持連線。舉
例來說，當用戶到SCADA某一授權訪問節點，如果網域控
制站斷線，Vijeo Citect將直接利用標準的Windows登錄用
戶暫存。當控制器重新上線後，當前的SCADA登錄用戶可
以選擇自動進入Vijeo Citect的記錄,而無需重新登錄 Vijeo Citect 系統介面。
21
圖庫
圖庫功能在 SCADA 系統的整體應用中是一個關鍵因素。
VijeoCitect 的圖庫功能使您能快速開發全彩、易用的圖
庫，並確保為操作人員提供直觀、統一的使用者介面。
顯示不同的狀態
填充
加熱變色
旋轉
使用圖庫功能，您會
不斷地湧現出對介面
設計的新創意。
Vijeo Citect 圖庫
Vijeo Citect 的圖庫功能是以一套簡單的物
件集合為基礎，包括矩形、橢圓、點陣圖
、直線、手畫線、多邊形、文字、圖案和
管道等。
與之相關的是一套通用的物件屬性。這些
屬性允許物件的狀態能直接與現場變數相
對應。任何物件的移動、旋轉、大小變化
、顏色、填充、能見度等都可以被用來即
時反應現場的實際狀態；而命令和點擊屬
性也可以對應於相呼應的物件使其能夠接
受多種方式的輸入操作。
這種方式能快速地產生出色的效果，即使
是針對複雜需求的應用。所有的物件都是
互動式的，因此您的操作就變得簡單、直
觀和靈活; 圖庫開發是本著優化的理念，因
而有更卓越的即時性能。
圖庫功使您能創造一
個即時直觀的操作介
面。例如，您可以將
一個儲水槽的點陣圖
圖形設置成如下狀態
22
还可
特點一覽
圖形
可以使用 ActiveX 控制項目為您的
Vijeo Citect 專案開發增添更多的自
訂功能。
> 靈活性
> 直觀的圖形減少誤操作
> 使鍵盤操作次數減到最少
> 提高了直觀性
> 使控制和顯示的功能結合到
一個物件中
> 充分利用螢幕空間
Vijeo Citect 可以支援螢幕的解析度
從 640 x 480 到 4096 x 4096的圖面
解析度，您可以根據應用的需求選
擇適當的解析度。具備了這些解析
度的功能，您就可以在畫面中使用
高品質的圖像 (如掃描的照片等) 來提供對現場設備的直觀辨識。
Vijeo Citect 帶有豐富的
圖庫元件，常用的圖形
－如泵、罐、閥門和電
機等可以直接添加到畫
面中，不僅保有可以增
加畫面的一致性，還可
以添加一些屬性。
使用網格或基準線可以準確地定位圖形物件，因此您的圖形畫面看起來將更加專業和精確。
物件可以被鎖定在畫面中以避免被意外地移動或刪除。
物件還可以被旋轉、反射、組合、解除組合、對齊等。
可以使用 Windows XP風格的按鈕以方便熟悉Windows XP 環境的用戶。
選擇圖面編輯器說明選項可以瞭解更多相關資訊，進行互動式的點擊－學習功能。
線段、多邊線和管道的節點可以被移動、添加或刪除。
工具箱中有用來繪製圖形物件的繪圖工具。
所有的圖形工具都有獨特的圖形元件及使用技巧，線上說明中有詳細的使用說明。
工具箱可以移動到螢幕的任何部位，可以讓您充分利用整個繪圖畫面。暫時不使用工具箱時，可以將其最小化 (只顯示標題列) 或隱藏起來。
圖面編輯器允許使用者快速方便地為 Vijeo Citect 系統設計一個
直觀清晰的操作介面。繪製圖形物件極為簡單－只要選擇一個
工具，然後點擊並拖曳即可，被建立的圖形物件可以被移動、
更改形狀、複製、粘貼、排列、組合、旋轉
24
Graphics
圖檔匯入
圖面編輯器
23
圖形
Vijeo Citect 可以匯入
多種圖形檔案類型，
包括：
> Windows 點陣圖
(BMP, RLE, DIB)> AutoCAD (DXF) - 平面和3D> Windows Meta File (WMF)> Tagged Image Format (TIF)> JPEG (JPG, JIF, JFF, JGE)> Encapsulated Postscript (EPS)> Fax Image (FAX)> Ventura (IMG)> Photo CD (PCD)> Paintbrush (PCX)> Portable Network Graphic(PNG)> Targa (TGA)> WordPerfect (WPG)> ActiveX objects
如果您需要的圖形已經存在，
可將其直接匯入VijeoCitect，匯入過程非常簡單。
如果圖檔應用程式支援點擊和
拖曳，那麼只要點擊圖檔，然
後將其拖曳到 VijeoCitect 的圖
面編輯器中。圖檔被匯入後，
將會被識別為Vijeo Citect RAD圖形物件，具有所有相關的組
態特性和靈活性。
只需按兩下即可檢視任何物件的屬性。所有物件的屬性標籤均保持一致。
Vijeo Citect 為單個畫面提供不限數量的顏色，方便用戶顯示 Flashing 效果的3D 圖檔
要顯示全彩色調色板，點擊工具欄右邊的顏色取樣圖示。
要啟動一個圖檔，只需輸入標籤名稱並選擇圖檔即可。
25
圖形
24
點陣圖編輯器
任何圖形物件 (或者一組物件)都可以通過一個簡單的步驟轉化為點陣圖。
使用點陣圖編輯器可以編輯點陣圖圖檔。點陣圖編輯器允許您編輯點陣圖物件。您可以放大或縮小圖形，甚至連最小的細節也可以編輯。您甚至可以改變點陣圖的尺寸大小。
顏色交換
圖形物件中的顏色是可以被自動改變的。這對於3D圖形的處理是十分有用的。例如，一個 3D 的綠色球可以通過按鈕點擊改為藍色，但立體感仍然保持不變。
漸層填充
漸層填充特性如顏色漸層、方向等適用於橢圓、矩形和多邊形等圖形物件。
OLE 自動化平台
在圖形編輯器中，可使用
OLE自動化平台介面資料庫自動生成圖形，這就允許建立關聯圖像組態的應用。
26
Graphics
XP風格的範本
畫面範本
25
圖形
Vijeo Citect 提供大量的範本可供選擇。警報、趨勢、SPC 顯示等特殊畫面已經預先建立，您所要的僅僅是添加相關變數即可。以通用的範本為基礎可利於建置風格一致的畫面，如：Normal 範本等。無論您使用的是何種範本，基本的元件如 (邊框、狀態列、瀏覽工具等) 都是事先建置好的。
畫面範本可以為您節省很多的麻煩，因為您不必在每幅畫面都費力繪製相同的內容。當您以範本為基礎繪製新畫面時，畫面的設計已經完成，您只需為每個畫面添加特有的資訊即可。
範本在您要對多個畫面做相同修改的時候也是非常有用的。如果所有的畫面都是使用相同的範本，那麼只需修改範本即可更新所有使用該範本的畫面。
如果您充分利用VijeoCi-tect的範本功能，您所開發的專案就能具有統一的風格。這種風格的一致性不僅能減少操作員熟悉系統的時間，也可降低錯誤發生的機率。
Vijeo Citect 為所有常用的畫面類型提供了範本，可以很容易地
建立圖形畫面。範本可用於檢測畫面的設計，讓使用者能設計
出適合自己的操作環境。
XP風格的範本包括使用者定義的功能表架構、工具列。最新發生的三筆警報資訊顯示在每一頁的底部 。
27
圖庫元件 圖形
26
特點一覽> 預先內建和自訂的圖庫元件> 圖庫元件的不斷開發> 圖庫檔案內容改變則所有畫 面的相關內容自動更新> 包含超過 600 個圖庫元件
使用圖庫元件
益處多多
只需繪製一個物件，然後將其作為一個圖庫元件存檔在圖庫中，就可以在任何圖面中多次調用該物件。
當更改了圖庫中的某個元件後，所有畫面中使用的該元件都會自動更新(元件需要保持與圖庫的連結，取消連結則無法同步更新)。
經由儲存常用的元件在一個圖庫中，不僅可以減少專案所佔用的硬碟空間，還可以減少運轉時對記憶體的佔用。
如果您經常會用到某個特定的圖形，可以將其作為元件保存在圖庫
中。這樣使用時不需重畫，直接從圖庫裡複製即可，確保了專案的
開發和使用的統一性。
例如，如果需要在多個畫面中將同樣的閥門圖形作為靜態背景圖案使用，那麼先繪製一個閥門，然後將其複製到圖庫中－現在它就是一個圖庫元件了。
首 先 ， 檢 查 V i j e o Citect內建的標準圖庫。如果此圖庫元件已經存在，那麼只要將其複製到畫面就可以了。如果沒有此元件，那麼可將所需的元件直接繪入圖庫。
圖庫元件可以根據設備的狀態動態地改變。例如可以將兩個泵圖庫元件分配給一個設備，綠色代表運轉狀態，紅色代表停止狀態。
Vijeo Citect 內建有一些預先配置的圖庫元件，Vijeo Citect 還提供了一系列預先配置的圖庫組合，可以達到真正的動畫效果。圖庫組合中的每個元件快速連續地顯示時，就可以形成逼真的動畫型態。動畫也可以在運轉中使用，用來表示移動的設備、商品的生產流程等。
精靈
Vijeo Citect 精靈在專案開發中是以巨集的方式存在的。精靈用來將任意數量的單個圖形物件進行組合。例如一個泵可能包含泵的圖形、自動/手動指示器、警報指示器和RPM指示。為了避免重複繪製和建置每個泵，只需建置一次，並將其保存為一個精靈，它可以被複製在任何位置，每次複製後只要添加相關的設備屬性標籤即可。
常見的配置是固定文字與參數的結合。參數本身即可單獨表示一個區域值，也可與其它參數或文字相結合來表示一個區域值。
選擇性參數精靈的使用可減少整體精靈的數量，並為維護和測試提供便利性。運用可選參數可以達成例如：當自動/手動的標籤沒有被建立時，泵未配置的自動/手動控制功能指示就會被隱藏。
當精靈被添加到圖形畫面時，所有的參數都將被顯示。參數顯示畫面的表單可自訂附加使用者說明資訊，或者提供資料庫設備的下拉選單。
28
Graphics
物件導向的配置
27
圖形
精靈的典型應用：
> 泵> 閥門
> 即時數值顯示
> 水箱
> 輸送帶
> 面板 (螢幕)> 任意重複配置
超級精靈的典型應用：
> 彈出式操作功能表
> 迴路控制
> 程序控制
> 工作/備用
> PLC/RTW 狀態
> 統一相同設備的控制方式
> 任何重複的彈出功能表或
畫面
SCADA 系統內建的可用於建置的物件與設備種類十分豐富，從最簡單的按鈕、泵和閥門，到複雜的迴路控制、電機設備一應俱全。在建立控制系統時，您應為操作員提供通用的介面標準。
Vijeo Citect 為系統開發提供了物件導向的配置工具，使您能夠快速輕易地開發控制系統，使用物件導向的配置減少了維護次數也保證了操作介面的一致性。您可將Vijeo Citect 現有的圖庫進行擴充或加強，以滿足專案的需要，也可以採用自訂的方式來建立新的圖庫。
在設備標籤中使用統一的命名標準可大幅減少建置時的工作量，並降低錯誤發生的機率。
Vijeo Citect 內建圖庫和用戶自訂的圖庫都可以在不同專案間進行複製從而保證開發風格的一致性。對這些圖庫所做的修改可以在系統中進行同步更新。
29
圖形
28
精靈&超級精靈的優勢
您只需繪製並建置一個物件
一次，然後將其存入圖庫中
，以後就可以重複使用。
當您改變一個圖庫中的精靈
或超級精靈的時候，在整個
專案中所有用到它的地方都
會自動地更新。(精靈需要
保持與圖庫的連結，取消連
結則無法自動更新)。
和圖庫元件一樣，只需保存
一組實際建置的物件，因此
使用精靈和超級精靈能夠節
省磁碟空間，也降低了系統
運轉時對記憶體的佔用。
Vijeo Citect 有預先內建的
精靈和超級精靈圖庫可以在
系統開發時使用。
超級精靈
Vijeo Citect 超級精靈最常用於設
備控制彈出式視窗。超級精靈可
將任意數量的圖形物件結合到同
一畫面或快顯視窗。一個迴路控
制彈出式視窗可能包括趨勢按鈕
、數值和其他配置資訊。這些資
訊可建置到一個超級精靈中，並
能夠在整個專案中重複使用。
要實現重複調用，必須將超級精
靈建置成參數傳遞的模式。每一
個參數都表示一個標籤、數值或
字串。建置時可對超級精靈相關
標籤的數值和屬性進行檢視。
超級精靈的參數即可配置成來自
精靈的設定值，也可利用命名規
則將單一的設備名稱進行對照。
甚至可以利用代碼從其它資料來
源如數據庫文件中讀取。
要減少專案中超級精靈的數量，
可以使用預設值代替不存在的標
籤。用戶也可將文字符號傳送到
超級精靈中作為標題、顯示資訊
或在日誌記錄中使用。
易於將 PLC 和 SCADA 系統連線
> Vijeo Citect 獨具特色的SpeedLink可以讓PLC 和SCADA 系統的連線易如反掌，同時確保在偵
測到控制系統中可用的元件時能迅速建構，並
提供配置的基本環境。
> SpeedLink 允許 PLC 建置 SCADA 系統的標籤
、警報、趨勢圖和累加器進行同步配置。
> 在設定某類型設備的SpeedLink功能後，它將自
動反映在該設備的所有應用實例上，減少重複
工作的次數並確保系統的一致性。
> 隨著PLC配置同步到資料庫，圖形物件仍繼續與 操作畫面保持連結。
29
操作
指令與控制
特點一覽
> 工具列
> 滑鈕
> 鍵盤指令
> 滑鼠點擊指令
> 畫面目標區域
> 彈出式功能表
> XP 風格按鈕
Vijeo Citect 為您提供了一系列預先內建的系統畫面和範本，使快速建構與高效運行成為可能。各
類範本中包含了針對趨勢、警報、管理工具和流程分析的系統畫面。在運轉時，操作員可以使用
系統畫面和自訂畫面，通過簡易的使用者介面完成各種命令和控制。您可為不同的命令和控制分
配優先順序，也可將所有操作員的操作記錄到控制日誌中。
點擊指令
點擊指令能夠被分配給包括按鈕
在內的任何圖形物件。操作員通
過點擊此物件來執行相關指令。
通過滑鼠按鈕的按下、釋放和持
續按住時可執行不同的指令。
滑鈕
所有的圖形物件 (矩形、橢圓等) 都能夠被設
定成滑鈕。操作員可通過改變滑鈕物件的位置
來改變類比數量的值。例如，您可以將滑鈕上
移以增加某個設定值，也可將滑鈕下移以減少
該值。滑鈕可以上下、左右移動，甚至可以旋
轉。如果運轉時此變數的值發生了變化，那麼
滑鈕也會自動改變到對應的位置。
鍵盤指令
Vijeo Citect 提供了三種不同類型的鍵盤指令
。全域(或系統)鍵盤指令可以在系統運轉時的
任何位置執行。例如記錄或得到系統訊息。畫
面鍵盤指令只能在配置該指令的畫面中執行。
30
操作
畫面目標
畫面目標是讓操作員可以點擊在背景畫面上的某個區域 (類似按鈕功能)。這一功能為人機介面的設計提供了更大的靈活性。
彈出式功能表
彈出式功能表可以簡化流程，而且可以用於觸發 Cicode 或 CitectVBA 程式。彈出式功能表可以被禁用、啟用或連接到其它表單。
XP 風格按鈕
可以選擇建置帶有動態特性支援的 XP 風格按鈕，這能夠進一步縮短對熟悉 XP 操作環境人員的培訓時間。
用網路功能綜觀全廠Vijeo Citect 內置的網路功能能夠使您遠端存取 HMI 畫面，對Magelis 終端和施耐德控制器進行訪問和操作。達到全廠設備中央監控的目標。
通過使用Vijeo Designer的網路功能，您的設備將如一個網路伺服器般地運作，允許你查看、監視和控制Vijeo Citect的人機界面。此外，網路和XBTGT Web用戶端還允許Vijeo Citect畫面顯示遠端人機界面的相關資料。
整合影像監控Pelco是一家業界領軍，涵蓋全行業設計、開發、製造影像和安全設備的公司，長期提供高品質的產品和優秀的客戶服務。如今Pelco已成為安全行業最具競爭力的供應商。 Pelco攝影機的即時影像可以輕易地整合在Vijeo Citect系統中。用戶可以控制Web端攝影機，從而達到安全設施的管理和遠端的監控。
安全性需求在眾多行業日益增長，如供水和廢水處理，特殊採礦，石油和天然氣行業，它們對最高等級的安全監控功能具有強烈的需求。
在大型應用中，完成各類安全功能程序控制系統的整合，可以給用戶帶來更多附加值。例如，入侵事件可自動觸發警報並自動回報，且在操作員工作站顯示即時影像。如果預設的警報條件發生時，攝影機即可轉向預設的位置以拍攝警報觸發的實際位置。
對於較小的應用區域，因為沒有完整的安全管理或24小時不間斷的影像監控保安人員，Vijeo Citect 則可提供獨特的解決方案：
> SCADA系統整合攝影機或錄影機顯示畫面。 > 用戶可操作轉向、縮放(PTZ)、亮度和對比度控制大大提 高了操作人員的工作效率。 > 快顯視窗，自動事件觸發和影像處理功能(播放和錄製功 能)等特殊應用，可有效地提升安全監視的性能。
31
操作
Pelco的攝影機伺服器：通過對攝影機位置的完善規劃，實現有效的遠端監控功能
在沒有24小時值班工作人員或遠端監控的應用場合裡
， Vijeo Citect 結合Pelco的系統攝影機提供了一種
經濟有效的安全解決方案：
> 控制設備的訪問權限
> 入侵偵測
> 影像監控
> 整合現場火災警報系統的介面
Pelco的影像播放器
> Pelco的攝影機是一種易於使用和頻寬靈敏的數
位攝影鏡頭介面。
> Pelco的設備可以與ActiveX控制項目進行連結
，一旦它檢測到一個已被指定的IP位址，Pelco 瀏覽器會自動連接，無需額外的工程設備和安
裝程序。
Pelco攝像機管理
> 在運轉時環境中可增加/編輯/刪除攝影機和錄 影機
> 攝影鏡頭設定檔以DBF格式儲存
> 預設顯示：1 Up / 2 Up / 4 Up / 8 Up
比對不同的配方
使用流程分析功能可以在同一個畫面
分析不同批次的數據。我們可以簡單
的把兩組批次的資料加在畫面的上面
和下面。操作員可以很方便地移動時
間軸來定位時間點。從而可以很直接
地看出兩組配方生產過程中的不同。
流程分析功能通過結合趨勢和警報資料使操作員
和程序工程師分析生產過程中問題的關鍵，而這
些資料通常是單獨儲存的。通過流程分析功能，
使用者可以在一個完整的畫面上看到這些資料。
趨勢圖要如何顯示完全可以由使用者自己定義，
比如，它可以覆蓋和重疊，並且任何趨勢曲線都
可以顯示在畫面的不同區域中。這樣可以減少畫
面切換帶來的麻煩，使得顯示畫面簡潔明瞭。
流程分析包含了許多獨特的功能，包括夏令時間
轉換、精確到毫秒的刷新、單筆趨勢曲線的時間
軸、可定義的工具列，以及強大的畫面設置的保
存和列印功能，簡化了畫面重新調用時的設定程
序。
問題根源的分析
當生產過程出現不穩定，我們就需要通過分析歷
史資料來尋找問題的根源。在以前，工程師需要
從螢幕上找出趨勢畫面，並且和警報記錄進行比
對。有了流程分析功能，工程師需要做的只是簡
單地將若干可能導致了系統不穩定的變數(可以是
類比量、開關量或警報)添加在同一個畫面。所有
的系統變化都可以通過和相關警報的比對來分析
，造成生產系統紊亂的複雜原因。
32
操作
流程分析功能是新一代的即時/歷史資料研究工具
使用流程分析優化操作程序
經由流程分析視窗顯示趨勢和警報資料，
且兩者可同時顯示，以加強監控工程畫面
“流程分析功能在現行的SCADA系統裡是一個重大的突破。使操作人員分析數據的工作大幅簡化，從而優化了操作程序。”Paul Donald，遙控監測官員
高地中央水處理部門
事件順序分析
利用 SCADA 系統可以在很大的範圍內蒐集資料，
控制器刷新資料的速度是毫秒級的，當系統產生資
料需求，控制器資料就會被傳送給SCADA系統。
這時流程分析功能能夠顯示的資料包括警報、歷史
趨勢以及這些事件發生的時間。這樣確保了顯示的
警報時間是發生在現場的實際時間，而不是 SCADA 系統本身刷新的時間，使您可以很容易地
精確判斷警報事件發生的順序。
33
操作
使用流程分析優化操作程序(續)
趨勢圖範例顯示不同屬性的資料(數值&狀態)可同時顯示在同一筆曲線上。
簡單易用
流程分析豐富的資訊顯示
功能可通過一個操作簡單
、功能強大的程序來完成
。添加到流程分析中的每
一筆趨勢資料都包含以下
屬性：
> 顏色和名稱
> 標籤屬性，如工程單位
、刻度等
> 游標位置顯示
> 資料平均/最小/最大值
這些資訊可以是設定的
，使您能添加或刪除任
何標準的屬性(如工程
單位)，也可添加自訂
屬性。
自訂
用戶可以選擇在流程分析
功能的不同案例中顯示特
定的按鈕，並為其定義相
對應的安全訪問級別。用
戶還可為附加功能添加自
訂的按鈕。
單筆的曲線可以被解鎖
，允許在不同的時間區
段裡對比其數值。
可在同一筆曲線上顯示類
比量趨勢和開關量狀態。
操作員可以輕易地整理
混亂的資料。
可擷取當前的畫面儲存
為檔案或當作範本使用。
每筆即時數值在即時報表
視窗最頂層的位置顯示。
34
操作
特點一覽
>快速方便地分析故障根源
>有彈性地檢視和分析趨勢流程
>內置專家經驗資料庫輔助操作
員判斷異常狀況
>高品質的列印輸出
>支援真正的日光節約時間
可以顯示多重趨勢(附加或不附加工具提示)。
各筆警報資料可以通過不同的顏色和填充模式代表不同的警報狀態。
警報可以在不同的矩形上覆蓋或顯示，每筆資料可顯示警報的在線、離線、確認時間和操作註解。
35
可自訂的趨勢圖畫面
操作
Vijeo Citect 分散式的趨勢系統能夠處理大量的數據，而不會影響
效能和資料的完整性。從預設的趨勢畫面中選擇一個，您就可以
在高階客製化的畫面中看到清晰的趨勢資料。
Vijeo Citect 趨勢將即時和
歷史資料完美地結合在一
起 。 當 顯 示 一 個 V i j e o Citect趨勢畫面時，您可以
監視當前的資料，也可經
由移動翻滾按鈕來瀏覽歷
史資料。
Vijeo Citect 趨勢任務是建
置在用戶端與伺服器的架
構上。主趨勢伺服器蒐集
並記錄趨勢資料，根據收
到的指令更新備援趨勢伺
服器的數據。當在用戶端
顯示趨勢時，客戶只需向
主趨勢伺服器索取所需的
趨勢資料即可。
您可以通過指定一個備用
的趨勢伺服器 (使用快速指
引) 來完成趨勢系統的備援
設置。如果主趨勢伺服器
發生故障，那麼備用的趨
勢伺服器就會擔當起主趨
勢伺服器的任務，直接通
過 I/O 伺服器取得資料並回
應所有客戶的相關請求。
(因為在主趨勢伺服器正常
工作時，備用的趨勢伺服
器始終與主趨勢伺服器同
步所有的趨勢資料，因此
如果主趨勢伺服器發生故
障不會造成資料的遺失)。當重新開機時，主故障伺
服器會從原備用趨勢伺服
器自動回補遺失的資料，
並成為新的備用趨勢伺服
器。
任何現場的變數都可以作為趨勢資料記錄
。一筆趨勢是根據某個數值(產品的產量、
液位、溫度等)的變化或一個設備或流程的
表現來建立一個隨時間變化的圖形。Vijeo Citect趨勢是通過選擇取樣值來完成的。取
樣值是根據時間來描繪的，趨勢取樣能夠
週期性地進行也可由事件觸發。取樣速率
能夠小到 10 毫秒，也可高達24 小時。
Vijeo Citect 提供了許多預設的趨勢範本
，讓使用者快速地建立一個趨勢畫面並
附加完整的瀏覽工具和動態讀取來自現
場資料的功能。您可以顯示單趨勢、雙
趨勢、快顯視窗式趨勢，但如果您想設
置滿足自己系統特定要求的畫面也可以
使用您自己的功能表和趨勢曲線快速地
完成。
將趨勢資料複製到剪貼板，然後就可以
匯出到 Excel、 Word 等協力廠商的應
用程式裡 (以表格形式顯示)。
以直觀的彩色或黑白色列印趨勢資料。
也可以將趨勢列印結合在報表中。
在運轉時可改變取樣點的解析度和整個
趨勢畫面的時間區段。
選擇圖形中的一個區域，然後可以按下
Zoom 按鈕進行放大。
X、Y 軸繪圖特性非常靈活，具有高度
客製化的功能。不僅可以在螢幕上顯
示圖表，也可以採用全彩調色板列印
輸出。
一個很好的例子：一個用於地下採礦的
Vijeo Citect 圖表 (Coward’s Triangle)可顯示出空氣是易爆的、還是潛在易爆
的、或是安全的。當圖形點移動到即時
數據計算出的三角形警告區塊內部時，
意味著有爆炸的危險，應立刻疏散礦井
工作人員。
變數值隨時間 (或事件發
生) 而變化時，趨勢圖會
在畫面上移動－最新的數
據總是顯示在畫面上。
在工程運轉時可以靈
活地定義趨勢圖。
36
統計製程控制(SPC)
控制 (XRS) 圖
性能圖
您可以使用性能圖表來確認工業製程是否符合您對性能的要求。VijeoCitect 已預先配置來安排資料並進行所有需要的計算程序。
Pareto 圖
如果您想分析故障和事故發生的頻率，可以使用 Pareto 圖表。指定需要觀察的變數後，Vijeo Citect 會自動排列資料並可即時繪製圖表。
操作
特點一覽
> 平均值、範圍和標準
偏差(XRS)
> 預先配置的常用計算
> 以範本為基礎的畫面 (方便設置)
> 性能圖
> Pareto 圖
> SPC 警報結合在警報系統中
如果使用者想通過圖形顯現的方式來瞭解現場產品的生產品質
情況，採用 SPC 圖是用戶最好的選擇。使用 Vijeo Citect 易於理
解的 SPC圖，可以確保生產偏差在使用者規定的範圍之內。
Vijeo Citect 提供了三種最常用於統計分析的圖表類型。
控制 (XRS) 圖表用來分析現場資料的變化。您可以設置一個圖表來單獨顯示平均值、範圍、標準差，或上述所有資料的組合。
高效的警報系統可以讓使用者快速區分和辨別故
障，縮短系統的故障時間。Vijeo Citect 的警報系統
資訊提供詳細的警報內容。
37
迅速可靠的警報系統
操作
實際的生產過程中，您經常會遇到多筆警報同時觸發的情況。
您可以指定警報觸發時所執行的動作 (例如，採用一個 .WAV文件啟動一個語音警報)。
為了便於操作員處理警報，您可以建立包含警報資訊的說明畫面 (例如操作員需要進行進一步的處理來恢復狀態)。可以設置在警報發生時自動顯示這些畫面，或設定成只在操作員請求說明時才顯示。
Vijeo Citect 警報伺服器處理並管理所有的警報，任何 Vijeo Citect 控制用戶端都能顯示和確認警報。這樣能避免重複處理，確保了警報在整個系統中都可以被確認，從而為伺服器提供安全的檢查。
預設警報包括現場的故障狀態、變數、變數組、運算式、計算結果等。這些都可以通過 Vijeo Citect 警報系統進行檢測。
警報系統的工作是與I/O設備直接關聯的，Vijeo Citect 警報附有時間戳記，精度可以達到 1 毫秒。這樣對於區分時間間隔微小的警報是十分重要的。毫秒級的精度讓用戶能夠在相關警報之間判斷因果關係。
對警報的快速分辨和識別是非常重要的。Vijeo Citect 在指定的畫面中設定警報在所有畫面均可顯示。警報可以根據發生的優先順序、類別，以顏色、字體和順序來進行結合。對於在系統中發生的所有警報，警報主要畫面提供了完整的歷史資訊。
Vijeo Citect 可以不斷進行診斷，檢測自身的操作狀況和 I/O 設備狀態。所有的故障都自動的上傳給操作員，此功能完全整合在Vijeo Citect 中，無需額外設置。
警報畫面在單行內彙總並顯示一個警報發生的詳細資訊，使用者無需移動畫面即可查詢該警報的發生時間、恢復時間和間隔時間等。
38
特點一覽
操作
警報屬性
警報屬性可以用來改變圖形物件的外觀，例如當特定的警報發生時，可以將圖示的顏色從綠色變為紅色，或者顯示“危險”字樣。
> 警報標籤、警報名稱、警報描述> 警報類別、說明畫面、區域、優先順序> 被禁止的、確認的、未被確認的> 警報觸發時間、復位日期/時間、觸發日期、 間隔時間、確認時間/日期> 操作員可添加註解> 警報狀態：高高、高、低、低低、速率、 變化、誤差> 變數值和警報允許誤差範圍> 自訂的過濾功能
警報過濾功能
一個良好的警報系統應避免提供給操作員過於繁瑣的警報信息。
Vijeo Citect 允許操作員根據警報的屬性來過濾警報資訊。過濾功能設定可以被保存，並能自動根據當前使用者載入。
> 類比量、數字量、SPC統計
製程控制和用戶自訂警報
> 統合的硬體診斷警報
> 毫秒級的精度
> 可設置的顯示格式
> 警報摘要/歷史日誌
> 可通過分類、區域、時間、優
先順序和警報屬性來自訂過
濾功能。
> 可從網路中任意一台電腦確
認警報
> ODBC， DBF， CSV和ASCII 資料格式
> 支援來自 RTU 的警報
靈活的警報格式使警報在觸發時可以顯示任何相關的變數。
39
特點一覽
右圖：回傳的資料可以被顯示或交換
連結資料庫系統：DatabaseExchange
操作
> 功能表可以置於控制元
件畫面的頂端或底部。
> 控制元件支援 Microsoft Access資料庫的數據查詢
DatabaseExchange 是一個 ActiveX 控制元件，能夠增強 Vijeo Citect 與資料庫之間的聯繫。
DatabaseExchange 可在操作員螢幕上顯示來自自訂資料庫的資料 (通過 ODBC 介面)。顯示資料可通過在專案中修改查詢命令進行控制。Database Exchange 可以對操作員在控制系統中所編輯的資料配置作出回應。資料也可以在運行時通過代碼來修改。這些改變會自動儲存到資料庫中。
除了能顯示資料庫中的資訊之外，此控制元件還允許使用者為每一行資料定義一個標籤，並選擇在這些標籤和資料庫之間上傳或下載資訊。該功能使得從資料庫下載設備設定參數或者將運行後最優化的參數儲存到資料庫的方式得以實現。如果某一行被選中或額外被添加，那麼上傳的資料將會取代現有的資料。
DatabaseExchange 合併在圖形編輯器的工具列中。
左圖：直接在 Vijeo Citect 中使用 SQL 功能
40
整合的報表系統
累加器
Shift Report8002 hcraM 42
Total milk in: 336150 L Total starter in: 3080 L Total Milk and Starter in: 339230 L Production Time Forward: 656 mins Production Time in Divert: 10 mins Total Production Time: 666 mins Number of Diverts: 8 diverts Number of Vats: 22 vats Total Cheese Weight: 23441.92 Kg Total Number of Blocks: 1272 blocks
L/gK 960.0 :dleiY
Grower Status8002 hcraM 42
Run No.
Batch No. Merchant
Processed Modules
AV Turnout
66 13 ADF 8 36.52%
66 13 ADF 2 39.77%
67 14 ADF 6 37.28%
67 14 ADF 2 38.41%
68 15 BBF 10 39.60%
68 15 BBF 4 36.88%
操作
Vijeo Citect 的報表可以經由一個命令觸發，或者根據需要按一定的週期運行或當特定事件發生時運作(例如，一個狀態位元改變，或 Vijeo Citect 的啟動，或在每天某個特定的時間)。
報表能夠以任何您想要的格式產生，包括文字、即時或歷史資料，甚至是計算的結果。報表內也可以包括改變現場的操作指令或變數、下載的指令、進行診斷的紀錄、改變的數值等。
報表系統在運行時可在畫面即時顯示、列印輸出，或儲存在硬碟中日後再列印。可以使用文字編輯器或文字處理器查看、編輯或列印這些報表。報表也可以設定自動輸出到SQL 資料庫及和任何 ODBC 相容的資料庫。另一方面報表可以用 HTML 格式來保存，這樣就能在Internet 上用標準的網路瀏覽器進行檢視。
對於更複雜的報表，或者含有多個 SCADA系統的報表，建議使用 Vijeo Historian 軟體。這是一個強大的報表分析工具，可以從多個SCADA系統中完整地採集、記錄並顯示資料。用戶可以通過包含趨勢、警報和事件資料的報表資料庫獲得對現場設備運轉情況的瞭解。
Vijeo Citect 報表是整合在 Vijeo Citect 系統中的一個完
整機制。當您購買了 Vijeo Citect，就會自動獲得該報
表工具來建立並運行美觀、詳實的報表。
累加器可以非常方便地
記錄運轉時間的軌跡，
例如發電機運轉時間，
電能消耗和停機時間。
編輯Tag (例如.記錄三
種增量：
> 累加器觸發記錄
(例如：發電機啟動
時間)
> 運轉時間
> 自訂的總值
(例如電流)
Vijeo Citect 提供了大型專案快速建置功能。每一個專案都可被劃分成240個子專案。在很多情況下，這些專案可以由不同的開發人員在不同的地點進行建置。因此對專案統一標準的控制和整合更新不同開發小組所作的修改會十分困難，VijeoCitect的專案管理器能夠在不增加開發人員負擔的情況下完成這些工作。
Vijeo Citect 為每個專案的建置提供了標準的範本、物件和使用者介面，從而達成了專案的標準化管理。每個開發小組可以在自己的子專案中引用此物件，並允許訪問所有的專案標準。當標準被更改或更新時，新的專案可以被發送給開發小組以更新其專案並在專案中檢視更新狀況。
Vijeo Citect可以將不同的專案整合在一起，方便專案的遠端開發。遠端開發人員可以把某些專案標準結合在自己開發的專案內。在現有的專案開發或維護過程中， 運用這種方式，開發人員在更新專案資料的同時，不影響本地的維護小組同時對專案進行修改。
41
建置
未經規劃的專案架構會造成維護的困難。Vijeo Citect專案管理器是開發過程的核心，它簡化了專案的管理，
並允許您訪問和修改整個專案的任何部分。
Vijeo Citect 專案開發
Vijeo Citect 在概念上劃分為兩個獨特的部分：即時運轉環境和開發環境。開發環境包括一套工具來建立即時運轉系統。Vijeo Citect專案管理器是開發工具的中心，用於建立和管理專案。
Vijeo Citect 專案管理器可以通過訂製以滿足特殊的應用。功能表工具列按鈕等特性都可以改變或刪除。
在 Vijeo Citect 開發環境中可以建立任意數量的專案，並能夠同時編輯多個客戶的專案。專案列表以樹狀顯示，可以使用 + 和 - 號展開或合併檔案列表。
檔案功能表包括用於建立、刪除、組織及運行專案的指令。可以通過此功能表檢視專案的全域屬性。
42
特點一覽
組態
> 快速、簡便的瀏覽視窗
> 容易上手的介面
> 簡易、方便的專案管理
> 專案資料一鍵備份和恢復
尋找和取代功能尋找和取代功能使您能夠在一個圖形畫面、範本、圖形編輯器以及在專案管理器中跨過多個專案訪問進行字串的尋找和和取代。還有一個新的選項可以在進行編輯時確定並提醒您有未使用的標籤。這些功能大大地降低了建置時所需的時間。
使用工具列切換到 Vijeo Citect環境中的其他應用程式 (專案管理器、圖形編輯器、Batch 管理器、Cicode 編輯器、線上說明)
Vijeo Citect 可以對檔案伺服器上的專案進行操作。只需點擊連結就可以將檔案伺服器上的專案導入到開發環境中。
Vijeo Citect 提供對專案所有內容一鍵備份和恢復的功能。專案可以備份到外接式硬碟、本地驅動器或網路磁碟機上。
使用尋找和取代功能可以簡單地進行系統建置。
所有的 Vijeo Citect 視窗和對話方塊上都有一個”Help”功能鍵，可以藉此查詢需要的訊息資料。
幾乎所有的圖形和資料庫
配置均可用一種“表達式”來表示，而不僅僅是一個
標籤。“運算式”可以使類
比值變化趨勢顯示得更加
平滑，將數值轉換成字串
，或將多個標籤合併成一
個簡單的運算式。
Cicode和CiVBA均擁有一
個拓展功能庫，可直接訪
問運算式區。另外，製程
所需的特殊功能可以由客
戶根據已有的功能庫自行
建立。
代碼可以由事件或者用戶
介面的按鍵來觸發。此代
碼在Vijeo Citect內作為一
個獨立的程式運行，並可以訪問系統內的增強
功能。例如，它可以從遠端伺服器檢索、調用
資料庫和外部資料庫的資訊，或組合成其他程
式等待回應未來事件。
Vijeo Citect 提供全面的記錄和代碼跟蹤機制。
Vijeo Citect的偵錯器提供了一個可以訪問所有
內部和外部變數的狀態碼的逐步偵錯系統。附
加的偵錯記錄時間可以在被啟動或運行時編譯
之前，追蹤在SCADA系統的即時或時間觸發代
碼的運行。結合詳細的偵錯器和跟蹤功能，使
我們能夠迅速診斷您Vijeo Citect系統中的任何
問題。
43
監視和控制-使用Cicode
建置
Cicode為滿足工廠監控的
需求，具有簡單、靈活、可
靠和高性能的特點。Cicode是為控制環境而生的一種
程式設計語言，提供完整的
多工處理。這些重要的特性
提供給Vijeo Citect的用戶無
與倫比的靈活性，並且在開發
SCADA/HMI系統的功能時不
影響系統的整體性能。
CiVBACiVBA 是與 VB 相容的程
式語言，非常適用於VijeoCitect與ActiveX 物件及第
三方程式之間的整合。它
使用 Cicode 引擎確保了
代碼的多工處理完整運作。
事件事件可以被設定成在觸發
條件滿足時執行某一動作。
例如，當一個製程完成後，
可以通知操作員並執行後續
一系列相關的指令。
可以在下列條件運行事件功能：
>在特定時間或間隔時間後自
動運行
>在觸發條件為“True”時自
動運行
>當觸發條件為“True”且在
特定時間和間隔時間後自
動運行
多數應用程式都有其特殊的需求，為了提供最完整且靈活的功能，
Vijeo Citect 支援兩種程式設計語言－Cicode 和 CitectVBA。Cicode 為現場監控應用而專門設計， CitectVBA 則更適用於與協力廠商的
物件或應用程式進行整合。
44
建置
特點一覽 > 易於使用
> 工業標準
> 優先處理
> 多工處理
> 編譯式語言而不是直譯式語言，
保證系統的運行效率
> 拓展了 Vijeo Citect的功能
> 與 Vijeo Citect 無縫連接
> 經過驗證、穩定可靠的程式設計
語言
> 包含超過 700 個內建函數
在 Vijeo Citect 中內建的控制偵錯工具支援啟動和停止偵錯模式、插入和刪除中斷點、以及單步執行控制等。
檔案視窗顯示所有與專案開發環境連結的Cicode和CiVBA資料。
全域變數視窗顯示每一個全域變數目前的數值。
堆疊的資料結構視窗中顯示調用的函數、參數以及每個函數中區域變數的值。
中斷點在偵錯某個功能區塊時，必須找一
個合適的中斷點。啟動DebugBreak功能，手動插入中斷點或者是硬體
錯誤的發生將使得Cicode停止運行。
偵錯CiCode每個執行程式的停止位置均標有箭頭。
使用者可以逐行偵錯函數，並觀察
偵錯視窗中的代碼執行情況。
Cicode編輯器中提供了下列工
具來控制逐步偵錯的功能：
> 進入
> 略過
> 跳出
> 繼續
45
線上支援
建置
所有的 Vijeo Citect 對話方塊都有”Help”按鈕，可以開啟相關的說明資訊。
使用線上支援可獲得更多的說明資訊。藉由
此功能可以直接查看說明目錄和說明引導，
以及應用方面的資訊，如學習工具等。
當然，您也可以經由點擊工具列的說明主題
按鈕來顯示說明內容。
說明資訊被打開後，您可以進行索引或關鍵
字搜索，也可以瀏覽“說明指導”主題。
無論您需要何種資訊，Vijeo Citect線上支援
都能提供相對應的查詢工具。
Vijeo Citect 線上支援索引採用標準的
Windows 功能。您在查詢所需的資訊時，
只需輸入關鍵字的一部分－最接近的內容
清單會自動顯示出來。您也可以使用查詢
功能來搜索完全匹配的內容。
Vijeo Citect 線上支援提供了對所需資訊的
便捷訪問，包括在 Vijeo Citect 幫助概要
頁面上的主題分類，對驅動說明的快速訪
問，以及使用幫助指引來進行導航。
特點一覽> 內容完整 (超過 4000 頁)
> 內容聯結嚴謹
> 高效率的搜索功能
Vijeo Citect 中文線上支援功能可以滿足各類技術層次的使用者
。超過4000頁的資訊，支援功能更加完整。線上支援邏輯性極
強，查找方便，內容簡單易懂。
46
專案範例
建置
> 中文
> 英語
> 法語
> 德語
> 匈牙利語
> 日語
> 韓語
> 挪威語
> 波蘭語
> 荷蘭語
> 俄語
> 西班牙語
> 瑞典語
> 南非語
安裝 Vijeo Citect時，專案範
例也會自動安裝。
在應用一些功能到自己的專案
之前，您可以先在專案範例中
作試驗。測試畫面已經被設置
能從功能表畫面中直接顯示。
專案範例全面支援以下語言：
Vijeo Citect 中提供了兩個以不同範本為基礎的配置完整
的專案範例，使用者可用來直接運行，也可當作參考來
建構自己的專案。
要顯示專案範例中的任意
圖形畫面，請點擊功能表或
工具列圖示。將游標停留
在按鈕和其他物件上時還
會顯示提示訊息。
專案範例中的每一個
元素都是比照實際運
作的專案內容。
Vijeo Citect的移動解決方案可支援多種軟體
平台和硬體設備，便捷地進行SCADA應用，
大大拓展了軟體的功能性。同時這也增加了監
控的即時性和能見度，並以此能達成更多的智
能決策。
Vijeo Citect的移動解決方案使得遠端控制和應
用跟蹤成為可能。指定的用戶可以通過遠端撥
號連接伺服器，並要求同步查看對話視窗。我
們的移動解決方案還支持無線用戶端訪問監控
畫面，實現Vijeo Citect 的功能應用。
幾乎所有的無線設備都可用TCP/ IP與SCADA進行連線，這使您的Vijeo Citect系統可達成移
動式全天候的監控目標。
47
Vijeo Citect 移動解決方案
Vijeo Citect
Terminal S ervices Server
Desktop PC
Mob ile Dev ice
PDA , Tablet, UMPC
Laptop
Thin Cli ent
Wirele ss A ccess Point
2008 Server™
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)1
23
4
5
Internet
Inter net
Busin ess Network
Firewall
Firew all
Firewall
Control Netw ork
Server clus ter
Local LAN
Local L AN
Local LAN
Mobility SolutionsSupported Client Types
用戶端支援類型
特點一覽
>遠程控制
>無線連結
>多種平台和設備支援
>易於更新現有的應用程式
>可靠性
>降低自動化專案的開發成本
和週期
>提高決策實施效率
提高網路的靈活性
> 為您的企業建立電腦網路
> 支援遠端存取
> 幾乎在任何地方均可查看您
的SCADA系統
> 唯一需要的是螢幕，鍵盤和
適合的連線設備
改善資料安全性
> 不容易受到駭客入侵
> 相對於用戶端更關注伺服器的安全，
因為所有資料都在伺服器上處理
> 用戶端完好的情況下永不丟失資料
> 在網路運行時，虛擬私人網路(VPN) 為資料加密
48
VPN
(Secure)
Firew all
Internet
Not ebook
Ult ra Mob ile PC (U M PC)
Tablet PC
Wi reless Access P oint
2008 Server™
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
1
Firewall
Firewal l
Control Netw ork
Server 1Server 2
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
Internet
Terminal S ervices Server
Wi reless Access P oin t
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
VPN
(Secure)
34
5
Server 3
2
6
VPN
(Secure)
Vijeo Citect
連線方式
大大縮短停機時間
> 節省時間：一個步驟即可升級整個網路
> 只在伺服器端安裝
> 所有軟體升級只依據伺服器進行
> Vijeo Citect的專案檔案只存在於Vijeo Citect的伺服器上，並分享給整個網路
移動終端用戶可隨時隨地對現場進行監控
Vijeo Citect的終端服務軟體為使用者提供了移動性
和靈活性，可通過以下方式查看Vijeo Citect專案：
> 硬體系統
> 小型終端用戶
> 掌上型電腦
> 網路瀏覽器
如今，掌上型電腦也可以顯示Vijeo Citect 畫面，移動終端應用的優
勢凸顯及逐步普及，可以：
> 增強用戶能力
> 增加生產力
> 隨時隨地達到監控目的
49
Vijeo Citect V7.20 新特性
Uninterrupted Process
Secondary I/OPrimary I/O
Reload
Reload Switch& Restart
I/O
Reload
伺服器端線上更新規則
Vijeo Citect
客戶端警報畫面
客戶端報表畫面
客戶端趨勢畫面
趨勢趨勢
報表
報表
警報
警報
在線
在線 在線
在線新的專案配置
新的專案配置
新的專案配置
與Pelco攝影機的整合
V7.20與安全類產品的整合使現場控制系統的“事件”，如區域安全性相關的警報，可方便地連結到區
域中的製程、精密儀器和生產材料，從而提升整套系
統的連結度和安全性。
這種整體化的透明機制不僅能輔助操作人員快速決
策，甚至可大大地降低現場人員對高危險設備或製程
的操作頻率。此外，高仿真的畫面和即時的回應也有
助於保障系統的安全性。
伺服器線上更新
當警報、趨勢和報表資訊需要增加、更新或刪除時，
相關伺服器無須重新啟動；您只需要保存並編輯後台
配置，再“Reload”相關伺服器即可完成更新。
“Reload”最大的優點在於它僅僅影響“更新”的部
分，不會中斷正在運作的其它程序和任務。也就是
說，當您嘗試終止某個當前運作的“事件”或“任務”時，“Reload”只會影響當前程序，從而保障了
整個系統資料的連貫性，並降低整體系統風險。
Vijeo Citect™ V7.20新功能為您提供了前所未有的安全
性系統平台。除增加對Microsoft® Windows 7作業系統
支援外，更結合了微軟最新作業系統的安全技術。而
線上更新功能的改進也使如添加一個警報變數等任務
更為簡單；無需重啟伺服器，只需reload即可。變數
標籤屬性的拓展也使得單個變數的資訊更加豐富，而
不僅僅呈現單個數值而已。
V7.20版本中還增加了對Pelco™攝影機的支援，從而滿
足您對生產現場遠端即時監控的需求。通過專業的攝
影機，您可方便地對關鍵製程、精密設備和生產材料
進行密切地監控。
支援 Microsoft Windows 7 作業系統
增加對微軟最新作業系統的支援，如Windows 7 和Windows Server 2008，Vijeo Citect V7.20使您能夠充
分利用最新作業系統的技術和安全的優勢來提升控制
系統的效能。
網路安全逐漸為現場操作人員所關注；V7.20改進的安
全功能，如伺服器間的身份驗證為網路控制系統提供
了額外的保護。
客戶價值：
■ 優化資產管理
■ 更完善地利用歷史資料
■提高產品品質、現場安全
性和偵錯能力來提升系統穩
定性
■ 輔助生產決策
■ 提高生產營運效率
■ 縮減開發週期，降低維
護成本
What’s new in V7.20：■ 變數標籤屬性拓展
■ 警報、趨勢和報表伺服器
在線更新
■ 寬螢幕解析度範本
■支援微軟 Windows 7 操 作系統
■系統性能升級
■安全機制升級
■增加“僅安裝運行版”選項
■和Pelco Camera的無縫整合
■優化OFS驅動程式以提高
與施耐德硬體設備的整合性
■“流程分析器”可直接連
接VijeoHistorian的數據
■“流程分析器”中可直接
添加任意變數
■利用“Metadata”機制加
速專案開發
■超級精靈功能優化
其它
■ 流程分析器增加從歷
史資料庫中直接取值
功能。當現場故障發
生時，您可快速地將
當前資料和歷史資料
進行比較分析，從而
作出快速決策
■ 客戶可選擇僅安裝
“即時運行”版，以
避免非專案開發人
員對後台程式的誤
操作，提高系統的
安全性
■ 改進施耐德OPC驅動
程式(OFS/OPC) 的功能，從而真正達成
與施耐德設備的“無縫
連結”
Vijeo Citect V7.20 新特性
50
New tab-style user interface.
新的應用圖示
Vijeo Citect
如果需要對I/O伺服器的相關任務進行“在線更新”，您可以採用備援的技術。通過使用一對備援的I/O服
器，您可以對主從伺服器進行輪流更新，從而保障
它伺服器和用戶端的資料連貫性。
除此之外，您現在還可以通過程式設計來控制伺服
器的重啟或“Reload”，從而真正達成了一個全自動
的控制系統。V7.20可提供單個伺服器或程序的詳細
資訊，從而輔助您全程監控各個伺服器的即時狀態
，以達到降低風險的目的。
變數屬性拓展
V7.20的單個變數包含一系列的拓展屬性，如數值、
通訊品質、時間戳記等資訊。
拓展屬性可使您快速查詢當前數值的讀取時間；而
時間戳記資訊更為對時間資訊精確性要求較高的場
合提供方便的服務。I/O伺服器的變數均支援讀取時
間戳記資訊，可通過DNP3或OPC驅動程式直接從設
備中擷取。通過通訊品質資訊和時間戳記資訊，您
可更精確地觀察現場設備或製程的變化，從而幫助
您作出快速準確的決策。
當變數的拓展屬性被設定為顯示狀態時，每個屬性
都有其預設值。當然你也可以對各個屬性進行個性
化定義。如當OPC伺服器的某個標籤當前通訊品質
顯示取得的數值及其取得的時間。
有了變數拓展屬性的輔助，您也可更靈活地對變數
進行控制，如控制其“是否可覆蓋”等。變數
“Override”功能可手動地更改當前變數值。例如當現
場控制設備發生故障，無法自動計算並傳送準確的
指令時，該變數可被定義為“Override”模式。而後現
場操作人員可輕鬆地手動輸入設備的控制值。
而“Control inhibit”功能可保障現場的關鍵參數保持
在“鎖定”狀態。這些功能都是現場控制系統完善的
保護機制。
新畫面範本
V7.20開發環境引入了一套全新的功能圖示，使得軟
體的各類功能按鍵更為直觀和現代化。另外新的畫面
範本支援各種寬螢幕解析度，而且還使用了最新的標
籤式功能表範本。以上的更新使得專案的開發更加快
速，明顯提升專案開發效率。
新標籤式功能表系統提供了一個更為現代化的外觀，
並且與最新的微軟應用程式風格達成一致。使用者對
專案的配置和開發擁有完全的操控性。主功能表項目
可被顯示在功能表列頂部；而二級功能表則顯示在功
能表內部。第三和第四級功能表則以下拉清單的方式
顯示，從而組成了一個靈活易用的四級功能表系統。
警報和流程分析器範本同樣也得到更新，從而變得更
靈活、更強大、更易使用。
圖形功能增強
Metadata功能為圖形物件提供了一個簡單的列表，
可顯示專案中各種類型的命名和取代資料，如超級精
靈連結、簡單處方管理、參數上傳下載等。畫面命名
連結功能使得您不再需要記錄繁瑣的數位和變數的對
應關係，甚至可以用於變數預設值和出錯值的定義等
。通過結合Metadata和畫面命名屬性功能，理論上您
不再需要對精靈和超級精靈的call功能進行程式設計
，甚至精簡了最複雜的非定向變數命名的程式設計工
作。這些功能的增強為系統的開發和維護提供了極大
的便利性。
您購買的每一個 Vijeo Citect 套裝軟體都包含了全部的功能。
通過 VijeoCitect 的超值授權方案用戶能用最少的成本購買
到最適合專案的套裝軟體。
51
軟體授權
軟體授權
Vijeo Citect 的浮動授權是依據同時運作
Vijeo Citect 程式的電腦數目，而不是安
裝 Vijeo Citect 的電腦數目。 這樣，如果
有 100 台電腦安裝了 Vijeo Citect，但是
同時運作它的電腦數目不超過 15個，那
麼您只需購買15 個浮動授權即可。
每個授權的價格是由以下幾個因素決定
的：
點數計算和限制
點數是從 I/O 設備讀出的一個單獨的數位
或整數變數。無論該點在您的專案中使
用多少次，Vijeo Citect只會統計此 I/O 設備的點數一次。記憶體、磁片和Cicode 變數的使用是免費的。
點數限制是指能夠讀取的 I/O 設備位址的
最大數量。Vijeo Citect 可以滿足任意點
數需求的客戶－75、150、500、1500、5000、直到無限點。
在單授權情況下使用大於一個的集群時
，點數為所有集群點數的總和 。
電腦角色
在專案應用中，並不是所有的電腦都需
要執行 VijeoCitect 的所有任務。對於沒
有使用的功能，您是不需要付錢的，因
此您可以選擇性地購買控制或唯讀用戶
端的授權，而不是全部的授權。擁有控
制用戶端授權的電腦可以執行所有的操
作員介面功能並與伺服器交換資料，但
是不能作為 Vijeo Citect伺服器使用。擁
有唯讀用戶端授權的電腦提供了唯讀的
顯示功能，這對只需監視現場情況的客
戶是非常適用的。
特點一覽
> 同時授權
> 唯讀用戶端機制
> 硬體保護鎖
> 免費的內部變數
試用版
如果您想自己體驗一下 VijeoCitect，可以從施耐德電機官
網上獲得一套具備完整功能的
試用版軟體試用版和實際授權版
的配置功能是完全一樣的 (包括
軟體和手冊)，但是只能在有限
的時間內運行。
不過，建置環境可以隨意使用。
歡迎您用試用版軟體建立一個
試驗專案來測試介紹中所說的
Vijeo Citect的運作和通訊能力。
單用戶 vs 多用戶
Vijeo Citect 的授權可提供單用戶和多用
戶兩種類型。多用戶授權允許在區域網
路或全域網路運行的任何 Vijeo Citect 專案進行操作。這表示您無需安裝 Vijeo Citect 軟體和硬體鎖便可以在任何電腦
上查看Vijeo Citect專案資訊。
範例一
5000 點單機伺服器 SCADA 系統
開發套件
1 x VJC109922 包含軟體安裝光碟和 USB 硬體鎖
伺服器授權
1 x VJCNS101114 完整版伺服器，5000點 (包含本機的用戶端)授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key1)
用戶端授權
控制用戶端已包含在伺服器授權中
範例二1500 點單機伺服器 + 2 個用戶端的 SCADA 系統
開發套件
3 x VJC109922 包含軟體安裝光碟和 USB 硬體鎖
伺服器授權
1 x VJCNS101113 完整版伺服器，1500點 (包含本機的用戶端)授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key1)
用戶端授權
2 x VJCNS102013 控制用戶端，1500點授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key2 & 3)
範例三15000 點備援伺服器 + 4 個用戶端的 SCADA 系統
開發套件
6 x VJC109922 包含軟體安裝光碟和 USB 硬體鎖
伺服器授權
2 x VJCNS101115 完整版伺服器，15000點 (包含本機的用戶端)第一台伺服器作為主要伺服器運行(Key1)第二台伺服器作為備用伺服器(Key2)授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中
用戶端授權
4 x VJCNS102015 控制用戶端，15000點授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key3， 4， 5 & 6)
52
Vijeo Citect 典型配置範例
單機架構
普通的 C/S 架構
伺服器備援的 C/S 架構
Key 1
Key 1
Key 2 Key 3
Key 1 Key 2
Key 3 Key 4 Key 5 Key 6
Vijeo Citect
範例四
5000 點單機伺服器 + 1 個控制用戶端 + 2 個 Web 控制用戶端的 SCADA 系統
開發套件2 x VJC109922 包含軟體安裝光碟和 USB 硬體鎖
伺服器授權1 x VJCNS101114 完整版伺服器，5000點 (包含本機的用戶端)授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key1)
用戶端授權1 x VJCNS102014 控制用戶端，5000點授權資訊載入在 VJC109922 的硬體鎖中(Key2)
Web用戶端授權2 x VJCNS102214 Web 用戶端，5000點授權資訊載入在 伺服器的硬體鎖中(Key1)
範例五
1500 點備援伺服器 + 2 個 Web 唯讀用戶端的SCADA 系統
開發套件2 x VJC109922 包含軟體安裝光碟和 USB 硬體鎖
伺服器授權2 x VJCNS101113 完整版伺服器，1500點(包含本機用戶端)第一台伺服器作為主要伺服器運行(Key1)第二台伺服器作為備用伺服器(Key2)每個硬體鎖上載入一個伺服器授權
Web 唯讀用戶端授權2 x VJCNS103299 Web 唯讀用戶端這兩個授權被載入在主要伺服器的硬體鎖上(Key1)
Web 唯讀用戶端備援授權2 x VJCNS103288 Web 唯讀用戶端備援授權備援浮動授權用於 Web 唯讀用戶端這兩個授權被載入在備用伺服器的硬體鎖上(Key2)
主要伺服器硬體鎖包含的授權(Key1)：VJCNS101113 * 1VJCNS103299 * 2
備用伺服器硬體鎖包含的授權(Key2)：VJCNS101113 * 1VJCNS103288 * 2
53
Vijeo Citect 典型配置範例 (續)
單機伺服器 + 用戶端 + Web 用戶端
備援伺服器 + Web 唯讀用戶端
Key 1
Key 2
2 yeK1 yeK
Vijeo Citect
54
Vijeo Citect 選型一覽表
Vijeo Citect
Vijeo Citect 完整版伺服器及其點數升級
VJCNS101110 Vijeo Citect 75點完整版
VJCNS101111 Vijeo Citect 150點完整版
VJCNS101112 Vijeo Citect 500點完整版
VJCNS101113 Vijeo Citect 1500點完整版
VJCNS101114 Vijeo Citect 5000點完整版
VJCNS101115 Vijeo Citect 15000點完整版
VJCNS101199 Vijeo Citect 無限點完整版
VJCNS101110-11 Vijeo Citect 完整版升級75－150VJCNS101111-12 Vijeo Citect 完整版升級150－500VJCNS101112-13 Vijeo Citect 完整版升級500－1500VJCNS101113-14 Vijeo Citect 完整版升級1500－5000VJCNS101114-15 Vijeo Citect 完整版升級5000－15000VJCNS101115-99 Vijeo Citect 完整版升級15000－無限點
Vijeo Citect 控制用戶端及其點數升級
VJCNS102010 Vijeo Citect 控制用戶端－75點VJCNS102011 Vijeo Citect 控制用戶端－150點VJCNS102012 Vijeo Citect 控制用戶端－500點VJCNS102013 Vijeo Citect 控制用戶端－1500點VJCNS102014 Vijeo Citect 控制用戶端－5000點VJCNS102015 Vijeo Citect 控制用戶端－15000點VJCNS102099 Vijeo Citect 控制用戶端－無限點
VJCNS102088 Vijeo Citect 控制用戶端－備援授權
VJCNS102010-11 Vijeo Citect 控制用戶端升級75－150VJCNS102011-12 Vijeo Citect 控制用戶端升級150－500VJCNS102012-13 Vijeo Citect 控制用戶端升級500－1500VJCNS102013-14 Vijeo Citect 控制用戶端升級1500－5000VJCNS102014-15 Vijeo Citect 控制用戶端升級5000－15000VJCNS102015-99 Vijeo Citect 控制用戶端升級15000－無限點
Vijeo Citect WEB控制用戶端及其點數升級
VJCNS102210 Vijeo Citect Web控制用戶端－75點VJCNS102211 Vijeo Citect Web控制用戶端－150點VJCNS102212 Vijeo Citect Web控制用戶端－500點VJCNS102213 Vijeo Citect Web控制用戶端－1500點VJCNS102214 Vijeo Citect Web控制用戶端－5000點VJCNS102215 Vijeo Citect Web控制用戶端－15000點VJCNS102299 Vijeo Citect Web控制用戶端－無限點
VJCNS102288 Vijeo Citect Web控制用戶端－冗餘授權
VJCNS102210-11 Vijeo Citect Web控制用戶端升級75－150VJCNS102211-12 Vijeo Citect Web控制用戶端升級150－500VJCNS102212-13 Vijeo Citect Web控制用戶端升級500－1500VJCNS102213-14 Vijeo Citect Web控制用戶端升級1500－5000VJCNS102214-15 Vijeo Citect Web控制用戶端升級5000－15000VJCNS102215-99 Vijeo Citect Web控制用戶端升級15000－無限點
Vijeo Citect 唯讀&Web唯讀用戶端及其點數升級
VJCNS103099 Vijeo Citect 唯讀用戶端
VJCNS103088 Vijeo Citect 唯讀用戶端－備援授權
VJCNS103788 唯讀用戶端系統授權(浮動)VJCNS103688 唯讀用戶端系統備援授權(浮動)VJCNS103299 Vijeo Citect Web唯讀用戶端
VJCNS103288 Vijeo Citect Web唯讀用戶端－備援授權
VJCNS103988 Web唯讀用戶端系統授權(浮動)VJCNS103888 Web唯讀用戶端系統備援授權(浮動)VJCNS103099-99 Vijeo Citect， 唯讀用戶端升級
VJCNS103299-99 Vijeo Citect， Web唯讀用戶端升級
型號 描述
55
Vijeo Citect 選型一覽表 (續)
Vijeo Citect
Vijeo Citect 開發套件
VJC109922 Vijeo Citect 開發光碟＋USB LicenseVijeo Citect 功能選配
VJC104188 OPC Server LicenceVJC104288 CtAPI LicenceVJC903288 Time SchedulerVJCNS305140 特殊驅動程式，PSDirect ETHVJCNS305141 特殊驅動，IEC60870-5-104VJCNS305142 特殊驅動，PSDirect MPIVJCNS305144 特殊驅動，BaileyVJCNS305146 特殊驅動，KONNEXVJCNS305148 特殊驅動，SEMAPIVJCNS305149 特殊驅動，MOSCADVJCNS305151 特殊驅動，BACnet
Vijeo Citect 程式重新設計費
VJC109401 Vijeo Citect，程式重新設計費
Vijeo Historian 數據儲存許可
VJHNS211011 VJH 150點數據儲存許可
VJHNS211012 VJH 500點數據儲存許可
VJHNS211013 VJH 1500點數據儲存許可
VJHNS211014 VJH 5000點數據儲存許可
VJHNS211015 VJH 15000點數據儲存許可
VJHNS211016 VJH 50000點數據儲存許可
VJHNS211045 VJH 100000點數據儲存許可
VJHNS211099 VJH 無限點數據儲存許可
VJHNS211011-12 VJH 150-500點數據儲存許可升級
VJHNS211012-13 VJH 500-1500點數據儲存許可升級
VJHNS211013-14 VJH 1500-5000點數據儲存許可升級
VJHNS211014-15 VJH 5000-15000點數據儲存許可升級
VJHNS211015-16 VJH 15000-50000點數據儲存許可升級
VJHNS211016-45 VJH 50000-100,000點數據儲存許可升級
VJHNS211045-99 VJH 100,000-無限點數據儲存許可升級
Vijeo Historian 用戶端連線許可
VJHNS212000 Historian Only-用戶端訪問許可(CAL)VJHNS212200 Portal Only-用戶端訪問許可(CAL)VJHNS212400 Historian & Portal-用戶端訪問許可(CAL)
Vijeo Historian 連線許可
VJHNS204323 OPC連線許可(per system)VJHNS204320 MS SQL Database連線許可
VJHNS204321 Oracle 數據資料庫連線許可
Vijeo Citect 開發套件
VJH209912 VJH 開發光碟 + 平行連接埠 KeyVJH209922 VJH 開發光碟 + USB Key
型號 描述
56
特性
特性
架構
可擴充性■ 無需重新配置的系統擴充
■ 專案規模無限制
■ 可同時連接 255 個用戶端
■ 區域網/廣域網支援
■ 簡單配置的網路應用
■ 支援低頻寬運行
■ 支援多個集群系統
靈活性■ 真正的異常 exception 報告
■ 用戶端/伺服器架構
■ 警報、趨勢和報表伺服器可
擴充在任何電腦配置下
■ 專案檔案的集中維護，分散式
的遠端網站分佈，或者是兩者
的結合
■ 一個配置的變化不需要其它電
腦的改變
可靠性■ 內建的主/備份層次
檔案伺服器備援
區域網備援
警報伺服器備援
趨勢伺服器備援
報表伺服器備援
■ 多層 I/O 伺服器備援
■ 本地控制台提供完善的穩定
性支持
■ 自動伺服器交換
■ 自動趨勢/歷史資料同步
■ 自動警報/報表資料同步
■ 自動時間同步
■ 安全
■ 系統故障時自動重啟
性能■ 無論規模，保持性能穩定性
■ 多 CPU 支持
安全性■ 依據單個用戶及群組用戶分類
■ 可同時登錄 250 個用戶
■ 可定義無限多個的用戶
■ 可定義每個使用者區域訪問權
限和優先順序
I/O 通訊
連線特性■ 支援開放標準
■ 同一 I/O 伺服器多個協定
■ 支援 RS232、422、485、TCP/IP 協定
■ 一分鐘內即可完成通訊設置
■ 每個系統可連接 4096 個I/O 設備
■ 遠端設備的撥入/出支援
■ 客戶驅動協定開發套件
■ OPC 伺服器 DA2.0 支援
訪問■ 驅動程式完全免費
■ 驅動程式網站上提供最新下載
■ 驅動程式升級將隨時保持最新版本
性能■ 所有驅動程式的動態優化
■ 依照需讀入的數據
■ 每秒從 I/O 設備更新 10 萬個整數值
標籤
■ 標籤數量無限
■ 標籤名最長 80 個字元
■ 支援相關驅動程式的品質和時間戳記
FastLinx■ Modicon PLC 和 SCADA 的單一資料庫 解決方案
■ PLC 開發環境雙向同步
■ 離線開發的靜態同步
匯入■ 自動匯入和同步
■ 可從多種型號的PLC匯入資料
■ 添加用戶定義的匯入計畫
圖形
開發■ 全彩螢幕
■ 支援命名的色板
■ 透明色支援
■ 無需程式設計的高級動畫
■ 依據標籤資料的圖庫元件動畫
■ 每頁 32000 個動畫
■ 無限閃爍顏色
■ 多語言支援
■ 3D管道工具
■ 3D效果 (升高、降低、浮雕)■ 支援匯入圖形
Windows 點矩陣圖檔 (BMP， RLE， DIB)AutoCad (DXF)封裝的 Postscript (EPS)傳真圖像 (FAX)Ventura (IMG)JPEG (JPG， JIF， JFF， JFE)Photo CD (PCD)畫筆 (PCX)便攜網路圖形(PNG)Targa (TGA)標記圖形格式 (TIFF)Windows 中繼檔 (WMF)Word Perfect (WPG)
■ 無限次撤銷
■ 帶有動態特性的Windows XP 風格按鈕
運行時
■ 4096 x 4096 的解析度
■ 可調整的螢幕尺寸 (向量和非向量)■ 多顯示器支援
■ 可設定畫面更新時間 (最小10毫秒)■ 通訊失敗顯示
■ 系統運行時語言切換
■ 支援單/雙位元組字串
安全性
安全等級可以控制：
■ 物件的可見度
■ 對圖形顯示的訪問
■ 警報的確認
■ 報表的運行
■ 系統工具
操作
控制■ 點擊命令
■ 滑鼠滑過檢測
■ 系統、畫面或動畫層次的鍵盤命令
■ 1D或 2D滑鈕
■ Database Exchange
流程分析器■ 警報和趨勢資料結合
■ 超過 32 支筆
■ 超過 4 個面板
■ 超過 2 個游標
■ 重疊或覆蓋的畫筆
■ 資料品質顯示
■ 類比和數位筆
■ 警報確認顯示
■ 警報描述 (類比或多位數字)■ 警報註釋顯示
■ 真正的日光節約時間支援
■ 運行時保存視窗
■ 視圖儲存在備援的位置
■ 在同一視窗中顯示不同的時間週期
■ 可訂製及拓展的控制項
警報■ 無限數量的警報
■ 警報的集中處理，可以定義為：
數字
模擬
時間戳記
高級運算式
多位數字
時間戳記數字
時間戳記模擬
■ 所有警報的線上語言切換
■ 無需配置的網路確認
■ 無需配置的網路禁用
■ 警報的類別、區域和優先順序
■ 警報延遲
■ 警報時間戳記的1毫秒精度
■ 警報消息中的變數資訊
■ 單獨或群組確認
■ 依據類別或優先順序的確認
■ 在警報清單中或通過Cicode的圖形 確認
■ 警報分類
■ 警報篩選
■ 警報區域設定
57
Detroit Diesel CorporationEberleEchelon*Elpro TechnologiesElsag BaileyEmersonEngage NetworksEnronEurotherm InternationalFaconFischer & PorterFisherFisher and PaykelFisher Rosemount Systems*FlukeFoxboro*Fuji ElectricGantnerGEGE FanucGECGEC AlsthomGeneric devicesHarris ControlsHewlett PackardHima GmbhHitachiHoneywellIdec IzumiIntech (NZ)Intuitive Technologies (@aGlance)*Johnson ControlsKaye Instruments IncKeyenceLG Industrial SystemsMatsushitaMauellMettler Toledo*MitsubishiMoellerMoore IndustriesMoore ProductsMotorolaMOX ProductsMTL InstrumentsNational InstrumentsNematronNJ InternationalOmnitronicsOmronOptimation Optilogic*Opto 22Philips*Phoenix ContactPLC Direct (Koyo)Preferred InstrumensReliance ElectricRockwell AutomationRosemountRTPSAABSAIASamsungSatt ControlSchlage ElectronicsSchlaps & PartnerSchneider ElectricSerckSiemensSiscoSIXNETSofting AGSprecher & SchuhSquare DSteeplechaseTelefrangTelemecaniqueThermo Westronics*Tibco*ToshibaTransmittonTriconex Corporation
UnidataUniversal Instruments CorporationValmet*VikingegaardenVIPAWago*WeidmullerWest Instruments*WestinghouseWillowglenWoojinYaskawa*YokogawaZWorld
標準工業通訊協定支援 iicsA
BacNet*DNP 3.0EIBIEC870-5ModbusOPCProfi busSNMP
特性
趨勢■ 無限數量的趨勢
■ 在 1 秒內顯示任意歷史趨勢
■ 趨勢檔案大小的控制
■ 在即時運行趨勢系統中查看歸檔的
趨勢資料
■ 可設定的間隔時間可達最小1毫秒
■ 趨勢資料比對
■ 任何標籤的即時趨勢
■ 事件或週期儲存
SPC■ CCp 和 CpK 圖表
■ XX、R 和 S 圖表
■ Pareto 圖表
■ 可調的群組尺寸和限值
■ 下列情況的警報：上 UCL、上下
LCL、外界 CL、下降、逐步下降、
不穩定、逐步上升、混合、外界
WL、反常、層化和高級運算式
報表■ 本地報表編輯器，WTS/WYN報表、
多字串報表
■ 警報管理報表 (EEMUA)： 相關性警
報，發生量警報，頻率警報，警報主
事件，最長警報
■ 標準報表： 禁用警報，警報統計
，警報狀態，警報狀態矩陣，運行
時數，數字統計， 計算標籤，標籤
值，字串統計，區域標籤，數字統計
以下條件觸發：時間表、外部事件、高
級運算式、操作員輸入
輸出到：印表機、檔案、電子郵件、螢
幕、HTML
配置專案開發■ 任何規模的專案
■ 可劃分為子專案
■ 簡單標準定義
■ 簡單專案維護
■ 電腦配置編輯器可設定網路中的
每台 PC
編碼■ 真正的優先權和多工
■ 多達 512 個內建功能程式
■ 提供超過 600 個 SCADA 函數
■ 用戶編寫的函數程式資料庫
■ 支援超過 4500 個使用者定義函數
■ 局部、模組和全域變數
■ 編寫使用者函數時無需增加其它軟體
■ 對趨勢資料、報表和警報資訊的直
接訪問
■ 語法著色
■ 線上說明
■ “資訊提示”等快速說明
■ 編輯器具有：
即時運行中斷點
變數追蹤
程式監視
彩色編碼
中斷點窗口
單一步驟執行
當前行指示
遠端測試 (只在 NT 中)自動錯誤偵測
範本■ 超過 70 個多種風格和多樣解析度的
範本
■ 範本可以在 Graphic Builder中拓展
■ 範本可以包含動畫
■ 對範本的修改會更新到全部畫面
■ 範本可在專案之間複製
圖庫元件■ 提供超過 800 個圖庫元件
■ 可以在圖形編輯器中開發用戶設計
的圖庫元件
■ 圖庫元件可以包含動畫
■ 圖庫元件的修改會更新到專案中所有
應用到的實例■ 圖庫元件可在專案間複製
以物件為基礎的配置
■ 可定義無限多個的精靈和超級精靈
■ 使用者可在螢幕上顯示自訂的代表
現場設備的精靈
■ 可利用超級精靈定義適用於多個設備
的單一人機介面
■ 無需進一步開發，Genie 和 SuperGenie 可以在設備標籤中包含變數
安全性■ Microsoft Windows整合專案級安全
系統
資料交換■ OPC Server and Client■ ODBC■ OLE-DB■ CTAPI■ DLL■ MAPI (MAIL)■ TCP/IP■ SERIAL
設備整合■ SpeedLink 支持 PLC 配置和SCADA
配置同步
■ 整合OFS，即時訪問PLC資料
(Modicon Quantum, Premium, TSXMicro, Twido and Momentum PLCs),也支援所有的Modbus設備。
相容性(廠商)ABBABB InstrumentationAction ControlsAdvantechAir Liquide*Allen BradleyAmpcontrolAnybus*AprilAromat CorporationAspen Technology*B&R IndustrialBaker HughesBarber Coleman*BeckhoffBoschBristol Babcock*Busware*Campbell Scientifi c IncCegelecCimetricsClipsalColby DemagContemporary Control SystemsContrec SystemsControl Microsystems Inc.Cutler Hammer*DanfossData Electronics
施耐德電機股份有限公司 台北總公司
台北市114內湖區基湖路37號2樓電話：02-8751-6388傳真：02-8751-6398 www.schneider-electric.com.tw
林口服務事業部暨物流處理中心
桃園縣龜山鄉工四工業區頂湖路9號1樓電話：03-396-0633傳真：03-318-4905
台中機械自動化中心
台中市公益路二段51號9樓B1室
電話: 04-2319-3328 傳真: 04-2329-6389
高雄辦事處
高雄市前鎮區中山二路260號21樓A2 電話：07-537-6798 傳真：07-537-6799
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.
由於標準與材料因時變更的可能性，如需確認型錄中產品之規格與圖像，請與施耐德電機相關部門確認。
Schn
eide
r Ele
ctric
- Al
l rig
hts r
eser
ved
/ 施耐
德電
機-版
權所
有TW
AUSC
ADA9
12CN
關 於 施 耐 德 電 機
全球能源管理專家施耐德電機為100多個國家提供整體解決方案，以世界領先地位涵跨多個市場行業：市場能源與基礎設施、工業及機械
製造、非住宅樓宇、資料中心與網路及住宅。致力於為客戶提供安全、可靠、高效能、高產能及環保的能源，施耐德電機擁有130,000+
名員工，2011年的銷售額為224億歐元，積極致力於幫助個人和組織善盡其效•盡享其能。
www.schneider-electric.com
About Schneider Electric As a global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions
across multiple market segments, including leadership positions in Utilities & Infrastructures, Industries & Machine Manufacturers,
Non-residential Buildings, Data Centres & Networks and in Residential. Focused on making energy safe, reliable, efficient, productive and
green, the Group’s 130,000 plus employees achieved sales of 22.4 billion euros in 2011, through an active commitment to help individuals
and organizations make the most of their energy.
www.schneider-electric.com
客戶服務專線：0800-886-399