Debreczen 1865. Október 8. 41. szám. Negyedik évfolya,Mi'Uji'b'ii

.„ I iu U .iK lílllüt'l'^i »'•» *■«', r '" * „ r„ , IV,I M . •> I r t ,Vir in t M 'l ; " 11

. ,41”m ló l i i v n to i » iiíiuti- m ,*mií € 's a n o k - h a x

h a t t .JlinlH i'si tJij:

Sé#y liiw iil" 's i,L‘l i l S t ílé rt a g y a ié n liirileU 'm uU 5 Ur, M ram sxoriun l 4 k r . tflM i- s iö r in é l VRgy n a g y te r ­jedelm it h ird e lc sn ó l n r -

iBszúmiMií*

H O R T O B Á G Y

KÖZHASZNÚ ÉS M UL A T T A T Ó T A R TALMÚ H E T I L A P .

® S T e t . Ml RTB-rarJ

- kapunk »«áuiára kü lfö ld i hirdetmény tk r l e lfogad : B ú e a b f » n t B raunér t , fi. \V nrlilcr könyvkereskedése. O ji-; p é t ik A . f ln s ie n n tP in í r V ogler. f l í . F r a n k , f a r t b a n t Molien Uitú J a e g c r k ü n y v lte r ra k r r f é - a c . <1. t* U nu lie é s T « r- w . H N m b W f lM B I H M M D itc in é s V o g le r, O sabe G, L. és T árni. P A r l i b u u Ha v** ügy* nfiksége. B e r l i n b e n t

G o ld b e rg e r A. T.

Előfizetési felhívás

„ H O R T O B Á G Y "1865—ik év folyamának ok l.- -decz. negyedére.

A „ H o rto b ág y 11 id es to v a , ö tö d ik év fo lyam ába lép. Azon időben kezdé m eg e la p p á ly a fu tá s á t , m időn a z 1 861-ik i rö v id éle tű alko tm ányos k o rs z a k le tű n tó vei, a k ö r, m elyben m o zag h atn , igen szűk k o rlá to k k ö zé v o l t s z o r í tv a ; d e a m e n n y ire a v iszo ­nyok engedek , e k o r lá to l t k ö rb e n is tö tö re k v é se v o lt, úgy a h az a i m in t a hely i é rd e k e k n e k h ű to lm á cso ló ja s — a m id ő n ke lle , — védője lenni.

M ost, m időn a lk o tm án y o s é le tü n k h a jn a la , az o rszág g y ű lés m egnyílásával d e re n g n i k ez d , a z ed d ig i k o r lá to lt t é r tá g u ­lásával u j h iv a tá s v á r la p u n k ra s m in t a n a g y t i s z a m e 11 é k ez egyetlen közlönyének , a n ag y fu n to ssá g u o rsz ág o s ü g y ek és a m egyei m in t a v á ro s i n y ilv án o s é le t hív ec se te lése lee n d egyik legfőbb ig y ek ezete .

M eg vagyunk győződve, h ogy v á ro su n k n a k és a v id ék n e k közügyét sz ivén v ise lő p o lg á ra i , tö b b sz ö rö z ö tt b u zg a lo m m a l fog ­já k e lapot, ez en tú l ia úgy an y a g i m int. sze lle m i ré sz v é tü k k e l elő - segéln i, tám o g a tn i.

M egjelen e la p ez en tú l is m in d en v a sá rn a p s z o k o tt irán y és ta rta lom m al.

E lő fize tési ö sszeg , h e ly b e n m in t v id ék re , p o s tá n küldve: negyedévre 1 í r t S O k r ., fé l é v re 4 fi t., s eg ész é v re ö ír t.

D ebreczen IKRö. o k tó b e r 1.

A debtm eni sziniljryen jleim in t n „ H o r to b á g y 11 liiiu li'm ilu jiliiiin su .

Stirviiry Elekfelelős MwUeszlü.

g legjobb it „" lig s egyenes uf!Z enedénk k ü zv iz sg á lu ta fe le t t ez idén n „ llo r tu b n g v ^ -b n n

a z ég i teB tek tá r tá n a k b í r á la to t ; a 3 2 - ik szá m b a n h á ro m ‘cs illa g sz ó la lt m eg á tn lán o s é sz re v é te le iv e l, Ígé rvén , hogy ré sz le te se b b b írá la tta l is elő fog á l l a n i ; a 3 3 - ik szá m b a n p e d ig h á ro m ho ld tű n t fel fe le le tte l. A zt v á r ta m v o lna , hogy m á r a n np sem m ara d el tolok, u c s i l l a g o k is b e v á l tn n d já k 'a d o t t Íg é re tü k e t é s én csak ezek u tá n m ondandóm el a m ag am é sz re v é te le it. D e ók soká e lm a ra d n a k s én n em á llh a lo m m á r to v áb b , hogy fel ne s z ó la lja k ; m ég p ed ig , m ivel m ég nem ak a ro k az égbo fe lm enni, hogy o t t én is egy é g i te s t h á ta m ö g é buv jak , h an e m e földön k ívánok m ég m ara d n i, — n y ílt s is a k k a l « á la rc /, n é lk ü l fe le lek a három csillagos V itéznek.

M egvallom , ö rö m e s t e lm a ra d ta m v o ln a a fe le le tte l, m ely re időt is csuk m agam nagy m o g erö te té sév e l s z a k íth a to k ; d e a h á ­r o m h o l d n a le „ p á r s z ó ^ - já t k ie lég ítő n ek nem ta lá lh a tta m . M ár csak n zé rt sem , m ivel ez en k é l kö zle m é n y b ő l, eg y ü ttv év e is, a közönség csa k a n n y it lá t , hogy van h ib a In téz e tü n k kö rü l nem csekély sz á m m a l; nem tu d ja a z o n b an b e lö lö k k ié r te n i, v á j­jon m inek tu la jd o n íth a tó k ezen h ib á k V a z a la p sz a h á ly o k -e oly nem é le trev aló k , hogy ezen h ib á k n a k sem ele jé t venn i' sem u tó ­lag o rv o s lásá t k ile ln i n em k ép e sek V vagy ta h in a sza b ály o k jó k , *"• nincs ki a z o k a t fen ta r t s a s am i h ib a csa k v an , a z m ind a s z a ­bályok a k a ra to s vagy h a n y a g ság b ó l m eg nem ta r tá sá b ó l sz á rm a ­zik í pedig v ég re Is, a zu tm déim k p á r tfo g ó k ra levéli szü k sé g e , ha mi o részben a k ö zö n sé g e t lo v áfilm i is h o m ály b an h agy juk , könnyen az é le tre v a ló sá g h iá n y á n a k tu la jd o n ítja a h ib á k a t s ok nélkül la m egvon ja tő le m in d en p á r t fogását.

Kit te h á t a ze n ed e Irá n ti k ö te lessé g n ek ta r to m n y ílta n k i­m ondani, hogy csekély n éz e tem s z e r in t a baj nem az a la p sz a b á ­lyom ul, hanem az ez ek v é g re h a jtá s á ra h iv a to tt o rg á n u m tó l s z á r ­m azik, a zenede h iv a tá sá n a k h e ly te le n fe lfogása, ezen felfogás m elle tt m inden cápáé it á t ló t v is sz a u ta sító á l lh a ta to s m eg m a ra ­d ása s a n d a t t nz u h ipszubályok tú l e lté ré se á l ta l , l le lá t ta m é n e bajt régebben , Igyekeztem is e lő b b szóva l s a z u tá n írá sb a n ra jta seg ítem .

M ár a m ú lt if iő á . év b en , t . i. m időn a k ö zö n sé g sz a v a is a vizsgák eredm énye fe le t t á tn lá n o s e lég ed e tlen sé g b en n y ila tk o ­z ón , b e tegség m ia tt i td v o llé lem id e jé t a r ra h asz n á ltam , hogy az alább •/•“Vei je g y z e tt „ E s z m e t ö r e d é k e k u-b e n a v á la sz t­m ány e lő tt n em csak tü z e te se n e lő so ro ltam a h ib á k a t, d e ja v a s ­á tó l is te t te m a bajok o rv o s lásá n ak m ó d já ra 8 az á tm e n e ti in té z -

K e u u ek re . A v á la sz tm á n y el is fo g a d ta ja v a s la to m a t h igy nz én eddig i egyéni m eggyőződésem az eg ész v ála sz tm á n y é is l e t t ; e l- rendelto to t t uz egész ta n re n d sz e rn e k , ném ely je le n té k te le n m ú- 1 losita sokkal a ja v a s la t s z e r in ti é le tb e lé p te té se is. D e m i h a sz ­n úra i \ ég ro h u jtó o rg á n u m u n k k iv ih e te tle n ny itásoknak nev e z- ' «m a csuk elhagyott, a la p sz a b á ly o k ra való v is sz a té ré s t , előbb ;,z "k iu ik e lfogadása ellen h a r c z o lt ; a z u tá n in k áb b , hogysem m eg ­gy o/O dese e llen i u ta s ítá su k a t k ö v esse n , le k ö sz ö n t; m in tá n p ed ig u itö zg y ű léH e l nem fo g a d ta lek ö szö n ését, ism é t úgy j á r a t ta le a

. te fu ly l ta n é v e t is, m in t az e lőbbi k e ttő t , azon eg y e tle u - egv 'iü loiiséggel, hogy a kép ezd e i t a n á r , e llen z ése m e lle tt Is ineg - v iu.i:'/.tatván, a k é p e z d é t m ár fel k e lle á ll í ta n ia , - - m u ta to tt is ez egy év a la tt an n y i e red m én y t, m ely m in d en k it m eglepet t , csalt a m iro in-cslllagos v ité z t nem , k ib en Holtan v ég reh a jtó o rg am in u m -

íjhihlolják fe lta lá llm tó n ak , épen a z é rt , m ivel a képozdo fe l- n u u ásá n ak Ih e lle n e volt. N em lep l e t le lv én e s z e r in t é le tb e a m ű it tan é v k e z d e té n is a z uj t a n re n d s z e r e g é sz e n ; m időn a v á ­lasztm ány a z első félévi v izsg ák b ó l e n n e k h iá n y a it Iái In : iw u tazgató m ellé engem k ü ld ö tt k i. n n tm k Időközben Ih lö g lö n ö s u ü u o za tid á ra ; d e a n n a k a ta n é v Közönén való a lk a lm u zásn , h i ­v a t nz ille tő egy p á r o rg á n u m inyo üllőit Hók nehézségge l j á r ó ­nak 8 nz uv fo lyam át za v u rú n n k ta lá l ta to t t .

A k á rk i v o lt az , ld a B c s il la g a l a t t é sz re v é te le it i r ta , unnak a k o rm án y z a tb a befo lyóiink k e l le t t lenn ie , m ó rt kü lö n b en oly n a ta ro z o lt é s sp ec iá lis n d a to k k n l n em b í r t v o ln a ; a n n á l sa jn o -

sa b b a u esik te h á t m inden cz ik k jéh ö l a z o n tö re k v é s t l á tn i , hogy é sz re v é te le in e k ru g ó ja eg y e n esen n /zsen g e in té z e tü n k jö v ő jén ek a lá á s n i a k a rá s volt. D e n e m g o n d o lta m e g , h o g y e h e ly e tt c sa k ö n n ö n m a g á t s nzon re u d s z e r t í té l te el, m ely ed d ig befo lyásáva l in a so k e llen z ése m e lle t t 3 év ig f e n ta r ta to t t s ő s z e r in te is oly s z e re n c sé tle n e red m én y h e z v e z e te t t N em g o n d o lta m eg, hogy l a z á l ta la e lso ro lt h ib á k , m ind a ré g i re n d sz e rn e k s a z a la p sz a ­b á ly o k tó l v a ló e l té ré sn e k kö v e tk e zm én y e i. A tö b b i k ö z t :

S zab á ly a in k a z t t a r t já k , hog y m in d en nö v en d é k a v iz sg á t k iá l la n i ta r to z ik s c sa k e n n e k jó s ik e rre l k iá l lá s a u tá n lé p h e t a fe lső b b osz tá ly b a . E ze n re n d sz a b á ly 3 év a la t t solm sz ig o rú a n

b á ly o k n a k fo ly tonos m ellő zé se id é z te -e elő a z id e i v izsg ák ró l is o ly s o k növen d ék n ek k ö n n y ed é n vníö e lm a ra d á s á t? s v á jjo n m a­r a d ta k v o ln a -e e l an n y ia n , h a uz e lőbb i é v e k p é ld á t a d ta k vo lna a z e lm a ra d á s sza b á ly sze rű k ö v e tk e z m é n y e ir e ? 'T o v á b b á ;

S zab á ly a in k a n ö v en d é k ek k e l való ille n d ő s szo lid b á n á s t re n d e ln e k s a z a fe le tti ő rk ö d é s t J a v á la sz tm á n y és ig a z g a tó ra b íz z á k . E n n em tu d o m m it é r t c s illag o s ész re v é te le z ő ,.a „a z e- r e n c s é t 1 e u m o d o r “ a l a t t ; d e h a Ő m á r a n n y ira b e a v a to t t a z e n e d e t i tk a ib a , hogy b iz to san m eri^ú llitan i s o k n ö v endékünk a zo n g o ra isk o láb ó l a m ia t t l e t t e l id e g e n e d é sé t: m o n d ja m eg n e- k o m , m ire m u ta t az , h o g y a h ib a —-Hhnl u g ynn ^ ré s z b e n is vo lt, a n n y ira e lh a ra p ó z o tt? é s n em ő s nz eg é sz i g a z g a t ó i g köteles­sé g m u la sz tá sá n a k tu lajd o n íth a tó -O j^zV k

A z ez é v b e n m á r é le tb e lé p te tn i re n d e lt ^ ta n re n d sz e r m in d en isk o la i o sz tá ly n a k sza b á ly ila g e lő so ro lja , h ogy m ib ő l m it s m e n n y it ke ll ta n u ln ia é s a ta n á ro k n a k ta n íta n ia , m ely sza b á ly eg é szen fe le s leg essé te sz i a z n z e lő tt t a n á r ö n k én y é tő l fü g g ö tt s a n é v so r ivén elöszá in lú ln i sz o k o tt Ú gynevezett p ro g ram ú in ak s z ü k s é g é t U gyan hog y le h e t t e h á t őzen sza b á ly m e lle t t a z t m o n ­d a n i, h ogy a v izsg á ló -b iz o ttsá g n em tu d h a t ta , m it ta n u l ta k m in ­d e n t a zo n g o ra isk o lu i n ö v en d é k ek h th n á r u r r a v o lt k é n y te le n b izn i, hog y úgy p ro d u k á lja n ö v en d é k e it, ah o g y a k a r ja ? s lm igy v o l t : nem a b iz o tts á g n a k s ig a z g a tó sá g n a k h íb á ja -e , hog y ő k é r ­d e z te a tu u á rtó l, m it ta n í to t t , nem hogy a z e léb e sz a b o tta k a t tő le szá m o n k é r te v o ln a?

A 3 c s illag o s u r é sz rev é te le ib en a z t is m o n d ja , hogy a „ l ieg c d ü -isk o láb au 2 első .évben tdptfc2ih l t o ré ly e sség m e g tö r t a so k fé le s a z e n ed e b o lszc rk cz e téb ez n em illő bonyodalm ak m ia tt .1 ‘ De h á t u g y an m ond ja elő b írá ló u r , m it é r t ezen b o nyo­d a lm a k a l a t t ? k i id é z te a z o k a t elő s m ikből á lla n a k a z o k ? h i­szen tö b b en is b e vag y u n k a v a tv a a z e n ed e d o lgaiba , é s m i sem ­m it sem tu d u n k ez en bonyodalm akró l. Y ngy ta lá n ő m ég köz­v etlen e b b ta g ja a z ig az g ató ság u n k , m in t a z eg é sz v á lasz tm ány s fe lü g y e lő -b izo ttm á n y , hogy ö m ég o ly d o lg o k a t is tu d , m ik rő l am a zo k n em b írn a k tűd o m ássn l V b iz o n y m in d ig leg jo b b n n y íl t­s á g s eg y en es u t ; könnyű v a la k in e k a c s illag o k k e p é b e n , á r ta n i a k a rá s b ó l á ll í ta n i va lam it, h a nem valód i is a z ; m e rt In d ia , hogy se n k in e k s in cs teh e tsé g éb en a z é r t k é rd ő re vonni a c s illag o k at. V agy tah in a b eh o z a tn i m eg re n d e lt, m ég is a z é r t be nem h o zo tt uj t a n re n d s z e r t é r t i b írá ló u r a bonyodalm uk a l a t t ? h a Így volna: e k k o r is b iz to s ítju k b írálót, a ta n á r u ra k ré sz é rő l, hogy ü reájuk az uj re n d sz e rn e k b eh o z a ta la nem csü g g o sz tó hanem se rk e n tő h a tá ssa l leend — s h a r.BÖggedést ta p a sz ta lt vo lna a h e g e d ű -ta ­n á rb a n b írá ló u r , ő z t az tij ta n re n d sz e rn e k nőm elfo g ad ása , h a ­n em é le tb e n em lé p te té se Idéztu bonno elő. V égro

B írá ló u r m ég a képozdo v izsg á já n ak ored tnényévo l sin cs m eg e lé g ed v e s a z t m o n d ja , hogy u m áso d ik félévi v izsg án á l nem v o lt o ly k itű n ő e red m én y , m in ő t uz első fé lévben ö röm m el t a ­p a sz ta lt. tón a több i Iskola v izsgáin , e lfogb iltu tásom m ia tt nem leh ű ltem je le n s igy azo k ró l bővebben nem szó lh ato k , a n n y it m ég Is m eggyőződésem ből á llíth a to k , hogy oly re n d szu r nm llo tt, m ilyen z e n ed é n k b en ed d ig u ra lk o d o tt, (l év a la tt som le h e t v a la ­m i so k a t b a la p o st fe lm u ta tn i; de a k ép e zd e i v izsg ála to n , épen m in t v izsgáló ta g je le n lévén , b á tra n k i m erem m ondan i, hogy a n n a k e red m én y e m in d en k it, ki a kép e zd e i ta n ítá s n a k cz éljd t s te r je d e lm é t h e ly e se n fetfugtn, n em csak eg é szen k ie lé g íte tt, ső t m eg Is le p e tt . U gyan k érem , szá lljo n le am a h á r o m e s i I l i i g a z eg ekbő l, n y ílt s isak k a l lép jen k i a s ík ra , m o n d ja m eg e lő ttü n k m it v á r t vo lna m é g n k é p e z d u n ö v e n d é k e itő l? h a d d á ll í tsu k elibe a z o k a t, s a v izsg a a lk a lm á v al s z e rz e tt ta p a sz ta lá so m u tá n állí­tom , hogy h a K épezdei sza k b a ta r tó z ó k é rd é se k e t te sz fel, azok m eg is fognak n i fe le ln i ; lm p ed ig oly ered m én y re Bzámi- to lt, am i tu lsá g , leg a lá b b e r rő l Is m eg fo g ju k gyüzui.

K ülönösen a z t m ond ja b írá ló u r , m isz e r in t „ a zo n g o ra -k é - pezdébon oly kevés h a la d á s t v e tt óözre, hogy a lig ta lá lh a tó i t az á t a lá nos-képozdo és zo n g o ra -k é p ez d e n ö v endékei k ö z ö lt lénye­g e s kölönséget.*1 U gydc nem g o n d o lta m eg b írá ló u r , hogy épen ez en k ifogásával d ic sé r te m eg leg jo b b an a kép e zd e i t a n á r t , épen ez b iz o n y íth a tta vo lna n e k i a leg k itű n ő b b e re d m é n y t s ezá lta l t ö r t p á le z á t a z á l ta la a n n y ira k e d v e lt e d d ig i re n d s z e r fe le tt, H isze n tu d n ia k e l le t t a z t b írá ló u tu n k , hogy m in d k ét képezde i o sz tá ly a képoztle l ta n á rn a k oIbö évéül sz o lg á lt b a z u n g o ra -k é - pev.défiok növendékei n rég i re n d sz e rn e k első é n e k -isk o lá já t bő- v é g z e tt ta n ítv á n y a i vo ltak , ho l n em ta n u l ta k tö b b e t m in t az é n e k lésh ez szü k sé g es 5 linón k ö rü li 12 b e tű Ism ere té t, — k ö v e t­k ez v e m o st a képezde i ta n á rn a k ezeket, is az e lm éle ti ism e re te k ­re épen úgy k e lle t t lim itá ld , m in i nz á tn lam is képezdeboliokel s ez v o lt o ka , a m ié r t a zo n g o rá ra tö b b idő nem fn rd it .tu th a lo tt ; hogy le h e te tt vo ln a teh á l jog o san v á ru l közöt lö k nagy kü lönsé- uot.V és é p e n azon b e v a llo tt k ö rü lm én y , m isz e r in t a z á la lá u o s k ép ezd e i n ö v en d é k ek a n n y im h a la d ta k , hogy a zo n g o m -k é p ez - d o b ét lek tő l alig lehu to m eg k ü lö n b ö z te tn i, n em a z t b izo n y ltja-e . h og y a kezdőknek a d o tt ez en egyév i ta n í tá s ered m én y e m eglő- pö leg k itű n ő , m íg e llenben ti ré g i re n d sz e rb ő l á t jö tt tan ítv án y o k , m időn a z o n g o ra -k é p ez d éb e lé p le k , oly k ö v e se t tu d tu k , hogy alig l e h e te t t ő k e t va lam ivel tö b b re v inn i a k e z d ő k n é l? H e Idő e líltlj is v o lt m ég a zo n g o ra -k é p ez d e fe le t t b í rá la té t m o n d a n i; be kell v á rn u n k m ég a k ö v etk e ző év e t, m időn ug y an azo n ta n á r nz á t a- bimm kép ezd éb ö l a s a já t m ag a k é p e z te n ö v en d é k ek é i v iszi á t a

z o n g o ra -k e p e z d é b e ; c sa k e k k o r í té lh e t jü k m e g a zo n g o ra-k é p ez - d én b k v a ló d i s ik e ré t s azon k ü lö n ség e t, m e ly a 2 év k ö z ö tt lesz.

1 -t.i -A rai czen uktodÚBombnn m e g é rth e tő n em volt, a z t az a lu b b i ■/. a l a t t i c sa to lm án y bővebben fe lv ilág o s ítja . É s bezárom jc le u fe le le te m e t a z o n ő sz in te n y ila tk o z a to m m a l, m isz e r in t táv o l v o l t to le m m in d en g o n d o la t, h o g y a z e z e n fe llé p ésem m el fe ltá r t h ib á k a t m o s ta n i ig a z g a tó n k n a k b e sz á m íta n i a k a r ja m s a z o k é r t a z o e g y é n isé g é t okoljam . S ő t n y íl ta n k im ondom , hog y a z o n k i ­t a r t á s é r t s k ö v e tk e z e te ssé g é rt, m ely lyel e lk ü lö n z ö tt s a j á t te rv e s m eg g y ő ző d ése sz e rin t 3 év ig e l já r t, m in t n m a g a e lv e m e lle t t á l lh a ta to s eg y é n t, tisz te lem é s b ec sü lö m ; n em is fog többé, z e n e ­d é n k o ly ig a z g a tó t k ap n i, k i a m a g a e lv e s z e r in t i e ljá rá sa ib a n a n n y ira sz iv v c l- lé lck k c l o d aa d n á m a g á t in té z e tü n k n e k m in t f». M eg vagyok ró la te lje sen győződve, hogy ö is é p e n ú gy jó l a k a r t a ni a g a e lvei s z e r in t in téze tü n k k e l, m in t én 8 u tá n a m a ja v a s ­la to m a t m ag á év á t e t t v á la sz tm á n y a m ag u n k e lk ü lö n z ö tt n é z e ­tév e l. D e ho l a ze n ed é n ek fogalm a, h iv a tá s a 8 a czé l é s m ódok, k ö z ö ttü n k e l te r ü k ; o t t a jó a k a ra t é s ig y e k e z e t, m ag á b an m ind h a sz ta la n , s ő t m inél nagyobb nz ig y ek e ze t, a n n á l mcBZSzebb u ta k r a v isz e l egym ástó l m in k e t I t t eg y ik sem a k a r a m a g a e lv e tő i e l té rn i, b igy e l té rő n é z e tte l e g y ü tt to v á b b j ó t n em e re d ­m én y e zh e tü n k ; h an e m v ag y ig a z g a tó n k n é z e té n e k k e ll győzni s ah o z id o m íta n i, á tv á lto z ta tn i a la p sz a b á ly a in k a t, m e g v á lto z ta tn i m ég z e n e d e n e v é t i s ; v ag y a m ien k n ek , m ely n e m eg y é b a s za b á ly o k hü m e g ta r tá sá n á l.

C zélom esd e nz vo lt, hogy a z e g y o ld a lú b irá ln tm m eghn ll- g a ttf ts sé k a m ásik fél is, é s ne enged jem ze n ed é n k n ek b e c sü le ­t é t e s é le tr e v a ló sá g á t — h a az a la p sz ab á ly o k m e g ta r ta tu n k , — a la re z a l a t t e l t ip o r ta tn i ; h ogy igy d ö n tsö n a k ö zg y ű lé s m in t g az ­d a k ö z ö t tü n k ; tö b b e k n e k p ed ig a b e li k ív á n sá g á ra , hogy v á lla l­ja m e l a z ig a z g a tó ság o t, a z u jta n re n d sz e r b e h o z a tn ia v é g e tt, k i ­je le n te m , hog y so k o ld a lú e lfo g la ltn tása im m ia t t e z t , lm a k ö zb i­za lom e sz e ren c sév e l en g e m é rn e is , nem t e h e te m ; hanem h a az t te s z ik k ö te lessé g em m é, hog y az p j ta n re n d s z e r t m in t s a já t j a ­v a s la to m a t élc tb c ló p to sse n i, e z t a z ig a z g a tó n a k é s b izo ttm ány! ta g o k n a k m in d en k o r ig én y b e v eendő közrem ű k ö d ésév el sz ív e ­sen te lje s íte m .

D ixi e t salvnvi n u im nm !

M á r t o n I i a j o & u z e n e d e választmányi s felügyelő-bizottmányi tagja.

•|. Eszmetöredékek,uso ti kűrdésM ’k k ík k iv i im f tí i vált- m et?fejtésére: m i m ódon fe le im n tn f a (lefn'ccreui s r m d v h y in k á b b h iv a tá s i c£Ó{j<Ut<tk P « killiinii-

avn v vég re abban m icsoda ta n ren d szer a lk a ln m tm s ó k Y

Á ta lá n o s a pamiH/, D eb rec zen b e n , hog y z e n ed é n k n em fe­lel m og h iv a tá s i ózdijának . A növen d ék ek szü le i a ta n á ro k b a n k e re s ik a h ib á t, hogy g y erm e k eik k el a g y a k o r la ti ré szb en olü- h u h u lás t fe lm u ta tn i nem tu d u n k ; m ásu k a n ö vendékük suknHá- gáh n z k é p e s t a ta n á ro k szám á t kevesellte ; a do lognak Inkább m élyébu lá tó k púdig, az ad d ig i ta n í tá s t n ém i g ép ie sn e k , kellő e lm éle ti ism e re te k n élkü l b o lyanunk ta lá l já k , m ely h a to v áb b ra Is Így ta r t , zunudénkbfd so h a k ik é p z e tt ta n ítv á n y k i nőm lép h e t.

M ind n y áju k n ak igaza van an n y ib a n , hogy h ib a v an valahol. A zonban h a az a la p sz ab á ly o k a t b kü lön k é s z ü lt u tas itáB t ilgye- lom m ul m cgnlvuBBuk: a z t ke ll k im o n d an u n k , hog y azok , hu vén lé n y e g id e n p o n t k iv éte lé v el ig en jó k — b n em azo k b an van u h ib a ; h an e m iukdbb eg y e n esen ab b an , m isz e r in t a H zubályaktól és u ta s lián tó l egészen e l té r a ta n ítá s i m ód, e m ia tt a z edd ig i lan - r e n d sz e r n em csak egészen h ib ás , do ily en nlncB iö b á tu láb u n n á lu n k a ze n e d e h iv a tásá n ak czéljn h ib á sa n fo g a tlk fel. - Így p é ld á u l :

1. Z o n o d é n k e d d i g i k e z e l é bő ti u k h l b á l .

1. Az u ta s ítá s 2 fi. 1. a . p o n tja R ie rin t fül k e ll á llan l egy á t a 1 á n o h k é p e z d e n o k, m ely a ren d en ta n fo ly a m é t íuegu* Iözzü s a ze n e és ének elem i ism e re té b e u n ö v en d é k ek ü l úgy b evezesse , hogy ezek egy év m ú lv a a k á r a rendoM -lskolába, nk ilr u h an g sz er- isk o lá b a , m a r m in t e lm éle ti á tah lnoB iHinurutukkul b író k muhűHHuitok á t : b eg y Igy az ille tő ta n á rn a k a rüiiduü is- k ó lák b a n tö b b é no a k u lcso k , k ó lá k , leloszláB ulf h tö b b o lé lék ta n ítá sá v a l, h an e m csa k az é u e k -lm n g u ak m in t egy ik leg te rm é - szotüBobb Im ngBzeruok, vagy m ás tu ln jd o n k é p e td h an g sz ern e k , a m á r m e g sz e rz e tt átu lduou a la p ism e re té k B zurinll JátB zása m ó d ­já v a l, — hog y úgy tegyem k i - c su p á n c sa k a h a n g sz e rre l h e ­lyes d b á n á sm ú d d a l legyun dolga. E g y ily e lő leg e s á tn lá n o s k é ­pozdo a n n á l in k áb b szü k ség es , m ivel a z á ta lá n o s zone-ium cro- to k lévén a la p ja m inden re n d sz e r- já ts z á sn a k . » a t a n í tá s n a k e l­m éle ti ré s z é t t é v é n : a z o k tö b b szá z ta n ítv á n y n a k Is, bárm e ly n e m é re v á lla lkozzanak kéBÜbb a h a n g sz e rn e k , e g y ü llu ae n b o ta - n i t lm tú k ; in ig e llen b en , h a kü lön o sz tá ly o k b a n a h a n g sz ere k m e lle tt t a n í t t a tn á n a k : ugy an azo n tá rg y g y a l m eg a n n y i id ő el- v u sz te g c tte tn é k , a h a n g s z e r- ta n ítá s i Idő ro v á sá ra ,

Eb k é r d e m ; v an -e n ek ü n k m u lg íb ily en á ta lánoB képez- dé tik V f e le le t : nincs. Az é tie k tn n á ru n k a z t m o n d ja , hogy u ek i az á ta lá n o s k ik ép e zés nem fe la d a ta , n e k i m in t k iv á ló k ig é n e k tn n ár- nnk elég az e lm éle ti iHineretekbŐl csa k a n n y i t ta n íta n i , m ennyi a kü lönböző oB/.UUyokbaii az éueklÓH íunK torséyéhez id ö n k in t k í ­v án ta i ik . — szóval ő k e z d te a ta n í tá s i a m ire m eghiva v o lt, u r e n d e h e I s ő é n e k - t s le o 1 á v a 1; m in e k nz le t t szom orú k ö ­v e tk e zése , hogy ezen o sz tá ly b ó l a nö v en d é k ü k kellő e lm éle ti Ism eret n é lk ü l ‘á l ló d u lla k a hnngszer-lK kohllm . De a lm ngBzer- tu im ru k is a la p sz a b á ly a in k H zerlnt iám ét nem k ö te le se k az elm é- le t l réHzl l a id fa u i; « Így Im cunk m ag á b an a h an g ö z erre l elhátiáM mó<l|ál la u iijiik . a z s z a jk ó -m ó d ra tö r té n ik ; lm p e d jg ok álnhlnoH Ism erle k ta n ít á sóhoz k e z d e n e k , úgy nem m a ia d Idő a liaügBZor* re l e lb á n á s la n l lá s á r a . Így folyt m á r le két ‘unévü iik h v a llju k m eg Ig a z á n : h a zen ed é n k b ő l k iv rnzszlik azon n ö v en d é k ek e t, k ik m á r a belépén e lő tt m agán ta n á ro k tó l n y e r te k o k ta tá s t , u tö b ­b in ek 2 év a la t t i h a la d á sa , vagy épen sem m i vagy kellő a la p nélkü li.

T iszán tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

54 31

3ií: I I

v 1 *-;V* 2 . A z a la p sz ab á ly n a k m in d já rt a 2 § -á a 2t m o n d ja : hogy

zenedénkbe c sa k a z e n é s z o t r e h a j l a m m a l b i r ó k v é te t­l e k fe l; a 2 8 §. u g y an e z t a h an g sz er- isk o lá k b a já rá s n á l m ég

k ü lönösen is k ik ö t i ; m aga a z u ta s í tá s 1 § -a is a z t é r ti , m időn m ondja, hog y zenedénknek fe la d a ta a ze n e teh e tsé g ek e t k ife jten i, s u g y an a zé rt a 11 és 1 2 § -b a n m eg b a g y atik , hogy a teh e tsé g h iá ­nyos növendékek G h ó m úlva a vá lasz tm án y n ak tovább i in téz ­k e d é s v ég e tt b e je le n te n d ö k ; v ég re ugyanezen 12 § . n y íl ta n k i­k ö ti, hogy a tanfo lyam h a la d á s á t egyesek m ia tt fe lta r tó z ta tn i sem m i ese tben sem l e h e t

É s k é rd e m : m e g ta r ta t ta k -e kellő leg eddig ezen szabályok is ? fe le le t : nem . N in cs kellő figyelem a hajlam s te h e tse g e k m eg v á lo g a tására ; b i r vagy n em hajlam m al s kedvvel a növendék a zenére, e g y a rá n t j á ra t ju k ő k e t a z isk o lá k b a ; s m ásod ik évben is lá tta m én n ö v en d é k ek e t m indegyik iskolában , k ik so h a sem lesznek c sa k tű rh e tő zenejátszók is, h a 6 év ig ta n í t ta tn a k is. íg y a z tá n n em csu d a , h a az ezek re fo rd íto tt h asz ta lan id ő tö lté s m ia tt a tö b b i k ü lö n b en teh e tség esek sem ha ladnak kellő leg előre.

3. Az a la p szabá lyoknak 26. § -sa á ta la n o s szabályu l k ö ü ki, hogy s z e g é n y n ö v e n d é k n e k valam ely a la p itó vagy re n d e s ta g á lta l ke ll a ján l ta tn ia s e szabály a ló l csak a k i t ű n ő t e - h e t s é g ü e k n y erh e tn ek k iv éte lt. _ _

E ze n szab ály is te ljesen m ellőzve v a n ; m inden isk o lá n k töm ve van kü lönség s raegválogatás n é lkü l ingyenes szegény t a ­nítványokkal s igy nem csoda, h a a fizetéses növendékekre kevés idő j u t a ta n ítá sb ó l s ta n á ra in k n em győzik a tan ítá s t.

(Folyt, kőv.)

D eb reczen l hírmondó.Q A deb reczen i k e r t é s z e t i e g y l e t á l ta l D eb reczen -

ben f. hó 29. 30. és 3 1 -k é n rendezendő g y ü m ö l c s - , b o r - é s k e r t i v e t e m é n y e k k íá llitá sá rn m á r fo lynak a z előkészü ­le tek , m elyekből h a e lö legesen íté ln i lehet, a k iá llítá s m ég a ta ­valyinál is n agyobbszerü leend .

= Az özv. V a 1 k ó K áro ly n é asszonyság ig az g a tása a la tt i re f. felsőbb leány isko lában czeglédutczán , a b e ira táso k f. o k t. hó 1 -é n v e tték k ez d e tü k e t, a ta n ítá s ped ig f. hó 1 2 -kén kezdőd ik . Azok, k ik leá n y a ik a t, la k á s és te ljes e l lá tá sra ez in téze tb e a d n i ó h ajtják , sz in tén a fenebb k i te t t idő ig és helyen je len tk e zh e tn ek .

□ A p iac z- é s h a tv a n u te za i v á lasz tókerü le tben a k ö zh a n ­g u la t m á r sz in tén n y ila tk o zo tt. S ze rd a ó ta o t t len g a d iszes nem zetisz in zászló a p iaczon , következő ío l ir a t tn l : „É ljen K i s s L a j o s , o rszággyű lési k ép v ise lő n k !“

** Az idei lóverseny első n ap já t is inegérők . M a d . u. 2 ó ra k o r veendi a fu tta tá s k e z d e té t A m ásod ik versenynap k e d d re van kitűzve,

==i A debreczeni e m l é k k e r t - t á r s u l a t , az ifj. b . V a y M iklós á lta l k é sz ü lt C sokonai-szoborm in tá t leféuyképeztetvén , an n a k egyes példányai 50 k rjáv a l a következő helyeken á r u ita t ­n ak : H and te l Vilm os, M árton L ász ló és Szepessy A n ta l m üke- reskedésében , T elegd i L ajos és C sáthy és T á rsa könyvkereske- eésében s az em lé k k e rt- tá rsu la ti elnökségnél — s végre, k a p h a tó k m ég sze rkesz tőségünknél is. Az e m lé k k e rt- tá rsu la t e lnöke a fénykép első p é ld á n y á t, n következő h á tira tta l kü ldd m eg a t b á ró n a k : „Legelső es tisz te le tp é ld á n y , m éltósdgos ifj. b á ró V ay M iklós u rn á k m űvészi ib le ttsé g g el ő m aga á lta l k ész ü lt - é s a deb reczen i em lék k e rt-tá rsn la tim k nngylelk illeg ad o m á n y o zo tt— Csokonai V itéz M ihály sz o b rán ak m in tá járó l, az em lékkort- t á r ­su lattó l. “ M in t halljuk , e fényképek é rd em ét ille tő leg n k ép ny i­la tk o zo tt a nem es báró , tn ikép o „G ondy és Társa** k é sz íte tte képek oly ielesok, m elyekhez hason lókat Uécslien sem ta lá lt.

** Á llandó sz ín h áz u n k r a j z a köm etszetben , k ap h a tó e lap k iadóh ivata lánál. Á ra egy k épnek 50 k r.

** H olnap es te a helybeli k n sz in ó tá rsu la t jó tékonyczélu lóvoraenybált rendezend,

0 K u t a s a i Im re helybeli kőnyoim la-tu lajdonos, á llan d ó sz ínházunk m egny itásának em lékére cm lékpénzt v ere te tt.

□ Á llandó sz ín h ázu n k , tű z k á r ellen 108,000 ír tig b iz to ­s í tta to tt , ré szben a p e s t i , részben pedig az első m agyar á tu ld - nos b iz tosító in tézetnél.

162

□ E g y jó l k é p z e tt fia ta l em ber, k i ta n u lm á n y a it a d e b re ­czeni fő iskolában fo ly ta tja , g y erm e k ek m ellé nevelőül a ján lkoz ik . K érdezősködhetn i fe lő le sze rkesz tőségünkuéL

— Á llandó sz ín h á z u n k m ég a lig n y i t ta t ik m eg — s b e l - ügyeit, — m elyek m in d n y á ju n k a t közösen é rd ek e ln e k —- h o v a­to v áb b v astag a b b b u ro k ta k a r ja a n y ilv án o sság fé n y e elő l. ü g y lap u n k b a n m in t á ta lá b a n a h az a i lapokban „ M o l n á r G yörgy a b u d ai népsz ínház a lo p itó -ig az g a tó ja és a deb recz en i sz ín h áz ide ig lenes m űvezető je" a lá írá ssa l, a m eg n y itás n a p já tó l k ez d v e 10 e lő a d ásra k ö z ö lte te tt á llan d ó sz ín h áz u n k jú té k re n d e . É s ím e m i tö r té n ik 1 A lig 3— 4 n a p p a l később, e hó 4 -é n „ R e sz le r8 a lá ­írá ssa l, egy d a ra b k a p a p íro n a k ö vetkező sz ín h áz i h ird e té s t o l­vassa a közönség • „A k ö zo h n jtásn a k engedve, a sz ín h áz m e g ­n y itásáu l szo m b at o k tó b erk ó 7 -é n „ B á n k b a n 11 e re d e ti tra g o e - d ia a d a tik . A k ih ird e te tt so rre n d sz e rin ti e lőadások o k t. hó 14 -én kezdetnek . D ebreczen 1865. o k t. 4 . — R eszle r. *■ — M ár m o s t az tá n te ssék m a g á t a k ö zönségnek tá jékozn i, v á jjon m ely ik k ö z ­lem ény é rv én y es : a M olnár u r a lá írá sá v a l k ö z z é te tt sz ín h áz i m ene trend , vagy a R esz le r u r á l ta l h i rd e te tt ,,B áu k b án “ ? H u M olnár u r n em R esz le r u r beegyezésével t e t te közzé a já té k r e n ­d e t, m ié rt n em t e t t az e llen rö g tö n ó v ás t, h a p ed ig , — m ik in t va lószínűnek lá tsz ik — a z beegyezéséve l k ö z ö lte te tt a lapokban , e kö rü lm ény R esz le r u r a t m é g fu rc sá b b sz ín b en á ll í t ja élőnkbe. M i „B án k b á n u- t , m in t e n em b en iro d alm u n k b an leg jobb m ü v e t sze re tjü k nem csak , d e a lk a lm i, m eg n y itás i m ü n em lé téb e n , a m eg n y itásra egyenesen e z t a já n ló k n eh á n y h é t e lő tt. M indam el­le t t is, a já té k re n d n e k o rsz á g sz e rte k ih ird e té se u tá n , a z t m eg­bo lygatn i, sem eszélyesnek sem ildom osnak n em ta r t ju k . N em ta r th a tju k az é rt, m e r t n m á r e lőbb lá tv án y o sság g al k e c s e g te te tt közönség, m ely egyenesen a r r a v á lto tt je g y e t, c sa ló d o tt s jö v ő re a sz ínház i ig az g ató ság h ird e té se ib en , ü re s k e c seg te tése ib e n , kellő g o ra n tiá t, ily e lőzm ények u tá n eg y á ta láb au nem lá t . — R e sz le r u r sz ínház i h ird e té séb en ez eu p o n to t : „ a k ih ird e te t t so rre n d sz e rin ti e lőadások o k t. hó 14 -én k e z d e tn e k s e h o g y s e m tu d ju k érte lm ezn i. A já té k re n d b e n 10 eg y m á su tá n i n a p v an m eg jelö lve — s h a j ó l ér teaü lén k , a n ézöhelyek a 3 eg y m á su tá n i e lő a d á sra nagyrészben mái- el is k e lté k . H ogy k á rp ó to lja m á rm o s t R esz le r u r azon v idék ieke t, k ik azon első n a p o k ra je g y e t v á ltó n ak s 14 -ig i t t vesz tegelu i nem a k a rn a k V s a do lgok ily á llá sá b a n g ondos­kodva vau -e a r ró l, hogy az ily en ek , p én z ü k e t v isszak a p h assák :1 V agy ta lá n a s o r r e n d s z e r i n t i e l ő a d á s o k a l a t t a b é r ­l e t i e lő a d áso k a t é r t i V U gyde, ez ese tb e n azt. é r th e tö le g s v ilá ­gosan k ellende a közönség tu d o m á sá ra ju t ta tn i s az ebből tá m a d ­h a tó nagy za v arn a k ú t já t v ágn i. E z t h o z ta vo ln a m agával R esz­le r u r é rd ek e s e z t a közönség i r á n t ta rto z ó k ö te lesség , m e ly e t szem elö l tév e sz ten ie az ig az g a tó n ak so h a sem szabad . * j

** Az idei s zü re tek n á lu n k középszerű , néhol szé p e re d ­m én y t tü n te t te k elő. V ig ad h a tu n k te h á t egy jo b b jö v ő re m é­nyében .

H e g h a l ta k : Szepl. 20. Pfinu, László Lajos I. Karolina 7 éves. Czeglédu, Kóaa Dániel f. Gyula éves Özv, Gyarmati Istvánná Dézsi Erzsébet 68 éves. Halváim. Szalai Sándor f. József I ‘/2 éves. 30 . Czeglédu. Balog Sándorod Botos Ágnes 61 éves. Okt. i . I’fiau. Bajdó Bálint I. Zsófia I éves. Burczu Mihály f. Mihály 1 hónapos. Csapóit. Ko­tlási Péler I. Sára 1 ‘/a éves. 2 . l’isczu. Török Imréné I.észló Zsuzsanna 51 éves. Csapón. Szilágyi Julianna I. Lilin 3 hetes. 3 , Pfinu, Simon Jó ­zsef f. Sándor 4 hónapos. Borbély Sándor I, Mária B/ |2 éves. Czeglédu. Nagy Ferenc* 1. Juliánná I éves. Gyarmati István f. András t ’/g éves. Üzv. Erdei Lászlódé Szabó Sóra 73 éves. Csapóit. Nagy József 1 Erzsé­bet 2 éves. 4. Piluu, Molnár András I. Juliánná I éves. Csapóit. Hajdú Jánoiné Schomukhor Llun 2 2 éves. Bátürí Jiinus liU éves. 5. Ctadóu. Cseresznyés litván I Juliánná % u éves. Ualuglt Mihály 26 éves. Hatvanit. Borosa Fernncz f. Kálmán 2 éves, Piluu. Kovács József I. Zsuzsanna Ö hónapos, Balogh János I. IHdriu éves. Nemes István I. Sára 2 hetes. Czeglédu, Takács Sándor I. Juliánná 12 éves.

Közügyek.

") A „HoiP'-nuk oki. o -ik i számában olvastunk agyún egy — c hó •t-drői kall magán távirati sürgönyt, melyben emliltelik, hogy 2-diknapon u „ S z i g e t v á r i v é r I n rn< k" mlnlnuk; ilu ez Reszler ur hir­detésével ugyimegy napról eredvén, nem tájékozhatjuk magunkat arrólsem, vájjon u lávsiirgüny is Reszler ur uknraláltól kelelkezetl-e?

S z n r li

— A AeljtartAtAB&CB a történet tudomány érdekében igen üdvös intézkedést tett azáltal, hogy az ország valamennyi törvény- hatóságának meghagyta, m iszerint a régibb és hazai történelm ünkre nézve netán becses adatokat tartalmazó k Ö z I e v é 11 á r a k, g o u d o- s a n Ő r i z t e s s e n e k , azoknak a netán szükségesséyáló áthelye­zése esetében a kellő rend további fen tartó sárii ügyelet fnrdiUás'sék s am ennyiben ily, a hazai történelem re nézve érdekes adatokat rej­tő, vagy átalában régibb időkből származó levéli árak rendezése vál­nék szükségessé, arról ideje korán az országos kormányszékhez je ­lentés tétessék, hogy az ilyféle rendezésnél a tudom ány érdekeinek megóvása lekm letéból intézkedni lehessen.

Ax 1866-ik évben Bécsben és Práterben gszdászali s erdő­ssel! kiállítás fog tartatni, összeköttetésben mezei s erdei gazdáknak való háziszer-kiállitássnl. — Megnyiltatik május kőzepéu, túrt azon hú végéig, azonban még két héttel meghoszahiltathatik. — A Kiállítás fő­osztályai ; 1. A mezei s erdei gazdaság, valamint ezek ipara és techni­kájának lurményei, minden reújok vonatkozó gyüjteménynyel együtt. II. Állatok, u. in. lovak, szarvasmarha, juhok, sertések, Bprótnarha és ebek. III. Gépek, mezei s erdei gazdészati eszközök. IV. A mezei a er­dei gazdáknak szükséges házieszközők. Minden kiállítandó tárgy , legfe- lebb 1866. lebr. 1 5 -ig a cs.k . gazdasági egylet kiállítási bizottmányá­nak bejelentendő. A nmélt. helytartótanácstól leküldött részletes terve­zetet u helybeli keresk. és iparkamara a kereskedő és iparos társulatok részére számos nyomatott példányban már szétkűldölle.

* A lm á s s j P ált, míg a remélhető legfelsőbb kegyelem ismét visszaadja szubudságúl, Karlsbudból Prágába vagy, Salzburgba BiáUiljik.

• B áró EO tvO inek g r. Montblamberl a híres franczia író, köze­lebb egy levelet küldött vulua, s abban bámulatát és tiszteletét fejezte ki Magyuibzág iránt, mely politikai erkölcsei, elvekhez ragaszkodása és üli meggyőződései folytán rája nézve kedvező fordulatnak örvendhet. Csak aztán úgy legyen!

= Ai ellő austr- ki- é l beviteli társulat alapítói, kik. tár-sulul működését Magyarországra is kiterjeszteni szándékoznak, M a j l d th udv. kauczellár ö Öméltóságánál voltait liihullgiilúsoii, s mint egy bécsi kereskedelmi lap írja, kedvező fogadtatásban részesülték, minden támo­gatás meg ígérte ivén nekik. A társulat czéljn, mint tudva van, belter- melvények és gyártmányok kivitelének, és kíillermelvények behozatalá­nak előmozdítása. A társulati töke 5 millióra van meghatározva; az első részvénykibocsátás azonban csak egy millió erejéig fog terjedni, 5000 darab 2 0 0 frtos részvéuyuyel. Miliő* az első kibocsátás 30 százaléka, azaz 30O,OüO frt. alá lesz írva, n társulat megalakultunk lekintendi ma­gát és működését meg Tagja kezdeni; 1 0 % vagyis részvénycukiul 20 frt. az aláírásnál fizet emlő lm, további buliz elések legalább is harminc* nappal elébb az újságokban iratnak ki. Ha a társulat üzlete nagyobb kiterjedést uyerend, ujnbb részvénykibocsátások fognak Történni; a* első kibocsátás uliiiróinuk előjoguk leend a későbbi aláírásoknál. Az alá­írások f. é . szept. 11— 23-án tö rtén tek A társulat, fiókokat és ügynök­ségeket fog alapítani a Imi- és külföld legfontosabb piaczaiti, ezeknek elküldi az érkező mutatókat, teljesíti n beérkező m egrendeléseket; a társulat továbbá bizománykép is vállal el bevásárlásukat és eladásokat, bel- és külföldön meghatározandó prnvjsióért- — A fiókok és ügynök­ségek n társulatot nem csupán értesíteni piacr.uk Ízlés-irányáról, eon- currenliáról s az egész üzleti forgalomról, Immun a forgalmi csikkekből mutatókat is beküldeni tartozóak; továbbá az igasgalóságot érlcsitik a bevásárlásra alkalmas ternielvéuyekröl, n bevásárlást teljesítik siti. Kél kellő piuczi és szukismervtlel bíró egyén, ki bizonyos összeget, társu­lati részvényekben biztosítékul leteltet, fiókot képes, A fiókok és ügy­nökségük tökéletesen üzleteik eredményeire vannak utalva. Minden rész­vényeinek szuhtitinágában áll, a társulatunk mutatóit áladul, melyek azután elküldőinek nzun országok fiókja dm* és Ügynökségeihez, hol a csikknek kelendősége vau. A részvényesek u külföldi mutatók beérkez­térő l, u eojicurrculiáról s minden nz üslutkörre befolyással tévő jelen­tésről rögtön ludótfillutunk.

V id ék .** B iharm egye b á r á n d i k « r d I e I e — mint értesült link, -

K e I e in o ii Albérlet óhajtja országgyűlési höveljeül; az ujfnlusi heru-

T Á R C S A ,\ i ősi ház.

(írni.)H sn g u n n ak n Líjlliíui lul.

Hogy (iGfcIjUlt „ 1 a lifiml,Hol n nemzet éleidből

Eltolók csuknám (is sxrtxud.Ki hogy lUbbru norn beesfiljnk

Alt a furusn épülőtől,MII számunkra, nemrég u jó

Bécsi kormány épiiielati.

Igen • ■ < tg o n . . , jobb szereljük Axl a háxat, axl n rdgll,

Molyhoz minkül kogyulnl klll,Amely minkül kielégít.

Melynek orős órcxalüpját Árpád s lalván mogvulellü,

A ll norn nüjtik semmi áron,Nem cserélünk mást holyelle.

M ondják: u hál elavult m á r. . .Hol elavult: kijavítjuk;

CidlaiorUon, Ünkorünkkol Kor, ItlflliUi idom iljuk;

Meri ezen ház, mit eladni tíomrni áron nem kívánunk,

Nem egyéb, mint sximt UrUkkint Hátik marmii f i s a l k u i m á n y u n k .

Illan éltek ősapáink Annyi súlyos óvok ó la;

Vési, vihar nőm düntliotd lo,Uórhu olykor mogrombolls.

Hajla villáinhárilóklnt Lubegoit n liflni Riollom,

t s a nemzet védve állott Sors, onyésxot karja ellen I

lí» most midőn Örvény felé A kísérlet karja rángat,

SionU éulölen kötőinkkel Romboljuk lo véd bástyánkul?

Vagy eladjuk botor fővel ?Könnyű les t fülelni rá, m ért:

Türodéküiiy iivogházóri,Vágy ügy rzilVii ktililkáérl!

Nem, soha nem — mit mumhmii A nagy világ ily csóróra?

Nem fordulna szive tán e l?Nem forrna fél tiumns vére?

Nem tűrnének a távolból l'elénk ilyen hossxtt.i hangok:

Hős elődük ívndóki Mit levélek kora i bitangok ? •

Nem, selni nem — nem ér minket Ily piruitság, ily gyalázat;

KI nem adjuk őseinknek Hagyományát, o szent házal

K szent liáxhnn, mit ezer év Hflsx viharja nem sepert el,

III akarunk, mint apáink,Llni-imlni beesülettel.

Innen fogjuk jóinn észsxel Kormányozni dolgainkul,

S e komoly, szűnt szándékunkban Semmi, semmi meg nem ingat.

A valódi műveltsége!Innen (erjnsxIjUk mi, innen ;

Szándékunkra, szent ügyünkre Histszllk, áldást ád az isten t

A nem magyar ajkunkkalÜgy bánunk, m int jó testvérek ;

Nem leendőnk boldogságuk Nyílt virágán rágó féreg.

Mint erősünk el nem nyomjuk, •Ingáiktól inog nem fosxljuk,

Veink minden üröm ünket Ilii testvéri sxivvu) őszijük

Igy óhajtunk, igy akarunk Élni umnz ősi házban,

Egymást érive, boldogítva, őrlik, Hm virutdahsii,

Hagyjanak hát iniinagunkru,Hégi, ' tűzhelyünknél, —

Mely mellen, hogy eztán leszünk; HŐ reményünk, szent hitünk é li —

Kevélyon nem álmodunk ini Hj Italáru Hunniáról,

Hovu majd u hódilnndóSzomszéd nép m int szolga járul

Nincs szivünkben nem lolen vágy, Megelégszünk azon térrel,

Melyei egykor ősapáink Vásárollak — drága v é rre l!

Szomszédaink klisé késünk Tüzes luxkül vetni nőm fo g ,

Szent előliünk, Mont a béke,Szöul előttünk, széni minden jog,

így érzünk, de míg bennünk a Magyar vér vízzé nem válik ■

Hős ulődínk szerzeményét Védni fogjuk, m ind halálig 1

L o s o n ez y L á z * ló .

A d e b r e c z e n i ‘ ’ leánya.— T o r tv n d i bcssv ly . * ) —

U S o m h o r i C i e i l A t f i I.Dobrocsen törtómilónuk egyik lugszeiivedésteljcichb, de legfé­

nyesebb lapját akarom sthiuini számotokra derék magyar város lelkes hölgyei! Nigy idők, szomorú napok voltak ezek I Az erőteljes, bátor, iiumeslelkí) II. II á k ó o t y György, ki merész álmaiban egy földrész urává akarta omolni a magyart. Erdélynek Önállóságot szerzett fejedelme nemcsak koronáját, de Kolossvár alatt, e mutatkozó diadal mámorában hevétől lulragadtstvn, élőiét vesztette. Honfi I ha ara visz utad, hol az ősök eréuyelről megfeledkezett ivadék omladozni engedi a gydszszobort, sirasd meg nem a d icső t, hanem n hős fejedelmek nagy leikénél ósszc- lu rrt egység által világcsodáid hatalom — rumjain megszokod!, viszály altul rongált, fájdalmában Is nagy, kis „bérczes-lia*n“ sorsat. I t a k ó - c zy t u török kugygyul II a r e a u y Ákos buktatta meg. Hzugény jó nr! kár volt neki elmozdulni a szép K e n d i Gisa ulditúlöl \ K e m é a y János Görgénybeti megöloltu. Amikor történetünk szerepel B n r n s u y ölt még a fejedelmi székben. Bizony tium is tett egyebei, cssk öli, A* országot ez ö nevének ürügye alatt pedig N z o j d i Ali törökjei s W « s i e I é n y I és H on e b e s seregei pusztították. Mentse Isten Idegen segélytől h wogynr hazát I .........

I*

Az iGBO-ik eszleudöbűti még u reilugés köiepulle is ráértek a* emberek afelett vitázni, hogy Hehrecionben vájjon I) o b o z i István uram tuiljo-o Jubhati u corpus jurist vagy tanácsostársa B a r n a Máié A kegyulnie. Annyiban azonban megegyezlek, hogy a nagy magyar véroi-

" ) Forrás B á r t a II. krónikája, H o r v á t h , Hagy, orss. története2 . G.

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

1

17

163leiben C s a n á d y Sándor, a mnrgiUní kerületben K o m á i o m y György— s a szaíontaiban L c v u s s y Fevénca van kiszemelve.

O Z em piéD inegye Ifi ispánja ui g ró f S .z l .ő ra v Viktor nevez­te te tt ki.

** S .-A .-U jbely vá rosliúi és vidékéről legközelebb ism étliászan akarnak kivándorolni A m erikába. Rájuk len ié , iia Jókaink tJYáiulo- rofjatok ki 1“ ezinnü szép beszél vét. olvasgatnák.

o Esztergomból írják, hogy » szűrőt igen faszul ü tö tt ki s hogy a több m int egyhavi esőtlen, száraz idő m iatt nem vethetvén,— jó aratásra a jövő évben inégcsak rem ény sem lehel.

** d r . S z é c h e n y i Is tv án n a k . T. Dobon az alsúszabolcsi tisza- szabályzó-társiilat obehszkszerü emléket, em elt s ünnepélyes leleple­zése m ull hó 27-fcén im'iif. végbe. Az em lékoszlopot Gerenday pesti szobrász készifé. A talapzatával egyült m integy négy öl magasságú oszlop, gyönyörű kilátást nyújtó m agaslaton áll ; rajta egyik oldalon: Gróf Széchenyi Istvánnal, a lism&mháhjozás nagy müve megindi- tújánaJc, óit) hol <> maga, a munkát megkezdette) hálás cwlekiil emelte us alsó-szabolcsi iismsgabályosási társulat. MDCCCLXV.

A másik oldalon pedig S z ó s z Károly következő szép so ra i: K ét halalom v eisenge soká c róni b írásán :Emberi szorgalom, és a vizek ős eleme.Széchenyi lett bíró ; a Tiszát m edrébe szorító Szózata s a nagy tér im szabad, 6s á mienk. -

Áz em lék m ellett mélí: L é v a y S ándor püspök s seplem vir, az alsó-szabolcsi társulat elnöke (ártott megható beszédet, A z.em lékbe- szod u tán diszebéd következett,.az eyégből készített nagyszerű sá­torban. Je len volt e szép ünnepélynél mintegy kétezer' em ber, leg­inkább Szabolcs-, B ihar-, .B orsód-, Zem plén-, H eves- -es- Szolnok- m eg y ék b ő l; a hajdu -városok-, Jászság- és Kunságból. De volt szá­m os küldö ttség az egész hosszú lisza völgyről. A diszes vendégkoszoru késő estig vidáman m ulatott.

Irodalom.O M egjelent, s szerkcszlőségünkhcz bekuideíe tt „ B o l o n d

M i s k a n a p t á r a l8 6 6 -ra .* ‘ A sok képpel ellátott,, egészséges él­ezekben gazdag buinorisjieus évkönyvei ajánljuk olvasóink figyel­m ébe. Ara 8 0 ki-.

O V é r t e s i Am old szép képzettségű s élénk tollú Írónk, „S z i v á r v á n v" czirnü szépirodalm i lapra kapott engedélyt.

Ö H e c k e n a s t Gusztáv könyvkiadó-hiva lakiban megjelent s szerkeszlőségünhhez leküldetétl: „A m a g y a r d a 1 u o h ,“ a legszebb nemzeti dalok, roraáoczok, balládák és egyéb szavalásra alkalmas köl­temények gyűjteménye. A 376 oldalra terjedő díszesen kiállított sü g y e­sen szerkeszte tt kötet ára csak 50 Ujitr. • Kapkató Debreczenben C s á l ­fa y és Társa könyvkereskedésében..

“ "‘ É r d e k e s i r o d a l m i n j d o n s á g van jelenleg sajtó alatt. — Ez egy ö t-h al ívre terjedő mü,. ezime : „Széchenyi István, mint döb­lingi vértanú ,'u irta Kecskeméthy Aurél. Tartalmazni fogja ez döblingi rejtélyes tartózkodásának s Iragikai halálának minden körülményét-, s leírását annak, hogy mint töllc szomorú eveit, m it lelt és szenvedett e nagy férfi Döblingi b en ! — Szerző ez évek alatt Széchenyi moghiitiei- faez s bensőbb társaságához tartozott s hihetőleg nem egy uj ismeret­len adattal, fog járulni a szerencsétlen ve’g e t é r t „legnagyobb m agyar'1 élete és jelíemrajzához.

Nevelési költség-biztositás!Hány kitűnő tehetség vész el az élet zajában amiatt, hogy kora

árvaságra jut, és nélkülöznie kell az anyagi eszközöket, melyek segé­lyével a term észettől nyert adományt ki feji bel vén, szellemének megfe­lelő életpályára vergődhetnék.

A társadalmi Viszonyok figyelmes vizsgálójában hányszor kelt ke­serű érzést azon gyakori tapasztalás, hogy már gyönge korában a szel­lem ragyogó szikrájával tündöklő gyermek azon perezhen végzi be szellemi életét, midőn a korán elhalt apa sírja fölhantoltatik. Kiapadván a kereset forrása, anyagi eszközök hiányában bezárul a gyermek előtt a szellemi élet kapuja; az isteni szikra, hamu alá r ej te ük' s a köznapi élet bajai a la tt roskadozva, kézi munkával kénytelen égy hosszú éle te t á t- közdeni az, ki keltő Uiképez.tetés. mellett hivatva lett volna a nemzet egész elsőrendű csiliagkínt ragyogni.

bati legszebb leány a kis D o b.o z i Zsuzsiba, s legvásottabb fia van B a r n a Máté uramnak B a r n a Zoltán urfi személyében. E zért a derék legényért, aki minden este várad-uteza végén a „k é t kutyá“ -ban verekedett a m észáros-legényekkel, s akin nagy tiszteletű K om á r o n t i György uram sem fogott, még a legszegényebb napszámos sem irigyelte B a r n a uram sorsát, habár 100 darab tüzes lova legelt, n y arg a lta hortobágyi pusztán, 2 4 ökör szántott a vámos-pércsi oldalon, s olyan falka szalontai makkolt a oagyesere-erdőn, hogy m eg sem látszott, mikor a szomszéd D o b o z i uram kauászai elhajtottak belőle tizet, húszat. Ez a kan ász-tréfa, ha nem is minden napi de minden hónapi rend­ben volt. A töröl vágott jó magyar yérü emberek észrevették, hogy abban a mosolyban, melylyel a két bajtárs egymást üdvözli s olyan me­legen szőrit jobbot, hogyha találkozik : annyi igaz sincs, mint egyégy nagy magyar író öndicsőitö emlékiratában, s azért a két gazda cseléd­sége folytonos harezot vívott egymás éllen. Megetették egymás kutyáit, a vigyázó Bodrit s a leghíresebb farkasölő Csikát, melyeknek liarmincz mértföldön nem akadt p á rja ; hogyha egyik megdézmálta a disznó-fal- kát, a másik viszonzásul párjával lopta cl D o b o z i uram legszebb csi­kóit. Magában érle lik , hogy az ilyesmit a k é t gazda nem a cselédségnek tulajdonította; de ez nem akadályozta meg őket, hogy egymás iránt valahányszor tanácsülésben összejöttek, -— m ert baráti körben nem igen lalá [koztak, — a légszívói yesebb indulatot ne tanúsítsák, s midőn i 660-bon V í g k e d v ű Mihály után a zavaros időkben D o b o z i István szilárd jellem ére bízták a város vezetésé t: a küldöttséget B a r n a Máté vezette.

— Engedek, ha polgártársaim bizalma parancsol velem, — szólt a derék férfin, s szomorúan nyújtotta kezét tanácspstársának, ki szinleg örvendő arczczal állott előtte s kiről tudta, hogy e. kitüntetésért szivé­ben ellene a legelkcserültebb barezot izen.

Nem voltunk ugyan szerencsések D o b o z i István uramat az uj főbírót ezelőtt kétszáz évvel személyesen ism erni; de biztosan állítjuk, b-»gy nálánál őszintébb, egyszerűbb jellem nem volt fél Magyarországon. A jó öreg urat tánlorithatlan jellem, áldozalke'szség s magyar becsület jellemzők. Csak ilyeu jellemek tudhatnak Oly kedves leányt nevelni, mint a szép Z s u z s i ka . Aki a 16 éves leányt látta, amint egyszerű öltö­zetében já r t , kelt, rendezett egész nap s aki atyját kereste, fogadta azt olyn i édesen mosolygó ajkakkal, hogy a látogató elbájoltan alig tudta megmondani: m iért jö tt, » aki látta, hogy milyen .szánó arczczal adta a szegénynek a kenyeret, amelyet szép k is fehér kezei dagasztottak : atn nak szivében, ha bár olyan öreg volt is, mint magunk, nem mérnök állí­tan i, mikint szivében meg nem lobbant az elemeknek világot összetartó tüze, mit az ifjak szerelemnek neveznek. Sokan is vágyakoztak a szép leány kezére, de a főbíró ur olyan éber figyelemmel firzé, amint ö ne­vezte, kis mindenét, hogy szerelemregyulasztanim ég senkinek sem sikerült.

Zivataros januári éj vo lt; künn a vihar rázta a fák mezeAen gá­lyáit, s hógomolyokkal dobálta az ablakok előgorbülö vas-rácsozatát. Benn a tág teremben a hoglyahemencze tág öblében nagy hasábokon pattogtak a lángok. A szoba közepén kerékasztal mellett, lobogó lám­pa világánál, nyitott nagy könyvből sze'p barna leányka olvasott, kis fehér jobbját erőteljes ősz kezeiben tartva.

Minő fájdalmas lehet egy gyermeke kitűnő észteketségérői meg­győződött apának azou tudattal vívni meg a halál lusáját, hogy a ko­porsójára hulló rög első dobbanása leend a jeladás arra, hogy szere­tett gyermeke belépjen a sötétség országába, o lt bolygandó a szellem elfojtott szikrájával keblében végnapjáig csak azéri, m ert gyönge kezé­ben eltört a kenyérnek botja, melyre támaszkodva a társadalom m egas- laiátt őt joggal megillető helyre eljuthatna.

Sok, igen sok idő folyand még el addig, mig az ismert világnak .kisebb-nagyobb mértékben átalakulási forrongásnapjait élő álladalmai, figyelműket az ily társadalmi bajok enyhítésére is kiterjeszthetik.

Addig mig ezun boldogabb korszak bekövetkeznék, egyedüli se­gélyt csak társulatoknál kereshetünk.

Hálás elismeréssel kell tehát üdvözölnünk az általa elfoglalt téren addig is oly kitűnő eredménynyéí működött e l s ő m a g y a r á t a 1 á- n o s b i z t o s í t ó t á r s a s á g azon korszerű intézkedését, miszerint é l e t b i z t o s í t á s i osztályában, egy ujabb, oly nemét léptette életbe a biztosításnak, melynek igénybe vétele m ellett, e g y v a g y t ö b b s z á z f o r i n t segélypénz olymódon biztosítható, hogy ezen összeg az illető gyermeknek 2 0 -ik vagy kívánat szerint 2 4 -ik koréve eléré­séig évenkiitt fizettessék azon esetben, ha a szerződő apa, anya, vagy gyám ezen határidő előtt elhalna.

A nevelési költségre biztosított segéíydij a szerződő halála nap­játó l kezdve évnegyedés részletekben utólagosan fizettetik.

A biztosítási dij évenkint fizetendő mindaddig, mig a szerződő fél életben van s a biztosított gyermek 2 0 -ik vagy 2 4 -ik korévét be nem tölti. Ha a biztosított gyermek meghal vagy a kiszabott korévet betölti: a biztosítás megszűnik.

Biztosítható minden iö - ik évét még be nem töltött gyermek, ha a szerződő apa 55 évnél nem korosabb és teljesen egészséges,

A biztosítási díj, a szerződő és biztositottkoráboz képest, különböző; például ha 40 éves apa, halála esetére dó éves fiának, 2 0 éves koráig 3 0 0 frt. évenkiuli neveltetési já radékot kiYán biztosítani, évenkint csak 8 frt. 8 5 h r . dijat köteles fizetni, mert remélhető hogy ily életkorú egészséges apa öt évig még élélhet.

Ellenben ha 55 éves apa kivan egyéves fiának 5 4 éves koráig szintén 3Ö0 frt. évdijat biztosítani, ez esetben már nagyobb lévéna kócz- kázal, évenkint 91 frt. 7 í b r. fizetendő; mert nagyon valószínű, hogy az előrehaladott korú apa bármily egészséges legyen is különben, egyéves fiának teljeskoruságát meg nem éreiidi, s a 3ÜÜ frt. tívdij fizetésének kötelezettsége a társulatra nézve előbb-utóbb bizonyosan beálland.

A díjszabási táblázat minden ügynökségnél megtekinthető s az ügynökök az érdekelt feleknek a legnagyobb készséggel szolgálnak részletes fölviíágositással.

A biztosításnak'ezen neme csekély áldozat mellett nyújtja a gon­dos szüléknek azon megnyugvást, bogy gyermekük, haláluk esetére sem fog gyámoltalan árvaságra jutni, s czéíja elérésében gátollatiii.

Azon ellenvetés, hogy azután a gyermek esetleges báláin után a befizetett dijak elvesznek, s ig y sokkal czélszerübb n biztosítási dij fize­tésére szükséges összegeket évenkint takarékpénztárba elhelyezni, sen­kit ezen intézkedés jótékonyságaink igénybe vételétől vissza ne ríasz - s z o n ; m ert ha viszont gondolóra veszszük, miszerint az első évdij befi­zetése kilátást nyújt a rra , hogy a biztosított, évdij a szerződő apa rög­tön másnap bekövetkezhető halála után, a kikötött idő folytán pontosan ki fog fizettetni; ezen eljárásunk előnye, ama fölött kézzel fogható. .

Óhajtandó tehát, hogy kivált korlátolt anyagi helyzetű apák, kik vagyont szerezni nem képesek, gyermekeik jövőjét ilyinódon biz­tosítsák.

A hazai értelmiség pedig, tekintve azon körülményt, m iszerint a vagyontalan s a szülék halála esetére gyakran az emberiség mételyévé yálható gyermekek jövőjének biztosítása által, az álalános jólét egyik fötényezöje, a közértelmiség is gyarapodni fo g : a társadalom jól felfo­gott érdekében miiködendík, ha az első magyar átalános biztosító tár­sulat eme nemes irányú intézkedését tnlnél szélesebb körben ismertetni szives leend. H. . . . i.

Egyveleg.Kossuth Lajosné temetése m. hó 2 -á n m ent véghez, sok ma­

gyar je len lé tében . 5 -á n reggel ihász ezredes a ho ltte ste t Genuába kí­sérte. Másnap este pom pás négyes fogaton; m elyet egy gazdag genuai bocsáto tt rendelkezésre, a San-B en igno sirkertbe vitték. A gvászko-

“ Ameu gyermekem! Az ur hivla G i d e o n t , az erősek-közt leggyengébbet; a férfiú engedett, s az ur győzelemre vezette. Nagy csu­dákat mivel az u r, kegyelme legyen áldott! Az életnek hátra levő nap­jai többé nem az enyimek, az u r kívánja, hogy népének femriaradását ezzel váltsam meg.

— Atyám, atyám 1-— tördelő a lányka — fekete szemeit a könyv­ből felemelve, té elhagysz? Mi lesz gyermekedből, ha té vissza nem jősz ?

Az öreg, keblére vonta a bájos gyermeket.— A basa hivat, hogy adjak számot polgártársaim magaviseleté­

ről. Az igaz ügy, isten kezében van. Mi a hazát, jogo t és alkotmányt szereltük, s védtük II. R á k ó c z y György fejedelemben. Hazáért, jo g ért harczolni az ur szemében nem bűn, de erény, s az erényt megvédi szent keze. Nehéz idők járnak , de a nemzeti é le t viharain, az ármányok s gonoszság sötétjén keresztül villan a mennyei atyának gondviselése s bárhol megtalál téged is, ha szivedet tisztán megőrződ. Ne sirj Z s u - z s i k á m , nem szabad, hogy annak leánya gyenge legyen, k i a hazáért meg tudna halni. Én hiszem, hogy S z e j d i Ali táborából örömhírre! térek haza. Menj pihenni gyermekem, jókor indulok a táborba ; de még mielőtt elmennék, megakarlak csókolni és áldani.

— Pihenj nyugodtan gyermekem, anyád szelleme őrködjék álmaid felett — folytatá tovább D o b o z i uram — s megcsókolta leánya hal­vány homlokát!

Amint leánya távozott, az atya tenyerébe re jté tisztes ősz fejét; a gond, az aggalom, mely most, midőn senki nem látta , a szilárd határo­zott vonásokra borult, az iménti nyugodtsággal perczig ellentétben ál­lo tt, azután felemelte fejét.

— Nem, nem, csak a gyáva csügged; sorsunk isten kezébe van!Azután leveli áfáiró l egy durva mivü festményt. Szelíd mosolygó

női arcz volt.-■— J ú l i á m ! suttogd, annyi hévvel, mennyivel kedvese nevét

kimondja az első szerelem, add, leheld oda felnőtt leányod keblébe mo~ csoktalan, tisztult lelkedet, ha én nem leszek.

AzutáD, hogy szemeibe feönyek ne törjenek fel, leborult s halkan imádkozott.

Az ajtó megnyílt csendesen; izmos alak, snjúlosan szétdult s mégis nyugodt arczu ifjú lépett a terem be, halkan oda borult az imádkozó mellé s utána rebegte az ima szavait.

Mikor felkelt D o b o z i uram, még mind o lt térdelt az izmos alak, felvette s ajkaihoz emelte a képet,

— Te vagy G é b.o r ? — kérdé szelíden a főbíró.— Tán hibáztam, szólt félénken az izmos ifjú, a „bolond Gá-

bor£<-nak tán imádsága is bolondság?— Nem, jó Ru, te szeretted mindig nőmet s leányomat.— És téged uram.— Köszönöm G á b o r !Az ifja felugrott,m egragadta D o b o z i kezeit s elhnlmozta csók­

jaival.— Nekem is köszönnek valamit, kinek köszönetből áll egész éle-

csi m ellett 12 m agyar ment, sok tiszt, a lörzskar, az angol konzul és a konzulátus összes személyzete követte. A gyászbészédet angol lelkész tartá.

H á zassá g i f tig y - a inai időben, midőn a házasságok ofy ritkák, mindig örömmé! veszszük az arról szóló híreket. így örömmel említjük meg eziitíal, hogy a tiszamellélc egyik kedves, széplelkü leánya P e t ő Zsuzsanna nrhölgynek Gá v á r ó i , e hó i - é n volt esküvője, B u d a y Albert b, olaszi birtokossal.

_ A s á r o s p a ta k i ref. főiskola gyorssajtója — a „S. P , F üzetek■' értesítése szerint — a m últ iskolai évben összesen 3 9 ,8 0 0 kötet köny­vet Miitől!, ki, melyből 2 9 ,4 0 0 darab a főiskoláé, 1 0 ,4 0 0 pedig egyes vállalkozóké volt.

** B ra ílá b ö i írják, hogy o tt m ár több h é t ó ta dühöng a kolera. Aki m en e k ü lh e te tt, m ind elhagyta a várost, A nyom or és félelem nagy. Az utóbbi napokban a cho lera-esetek következő arányban vol­ta k : aug. 2 9 -é n 4 79 beteg közül 5 5 h alo tt; aug, 3 0 -á n 1 4 9 közül 5 5 ; aug, 3 1 -d n 9 9 közöl 4 6 halott. Ha ezen arányt összehasonlítjuk a más városokban történtekkel, úgy h jáljuk , hogy Brailában legerő­sebben pusztít a kolera; Ezen hivatalos kim utatásba nincsenek be­leszámítva a kórházi halálozások, hanem csak a városban előfordullak.

P a ra n c ssz ó a k o p o rsó b ó l. Bonaparte József herczeg tem etése alkalmával egy különös szertartás lett ism eretes, mely Rómában nagy uraságok tem etésénél m ég m ost is szokásban van. Ez abból áH, hogy midőn az elhunyt, végső nyughelyére' vitetett, udvarm estere XV, szá­zadbeli jelmezben m egjelen, tiszteletteljesen a koporsóhoz lép s ma­gát meghajtva k érd ezi: „Nem parancsol valamit kegyelm ességed?“ A halott term észetesen nem felel, az udvarm ester pedig ezt kiállja a kocsisoknak: „Haza hajthattok, mivel sem m it sem parancsol."

É r t e s í t é s ,

A zok , k ik a jo g i tan fo ly a m o t a h .h . d e b re e z e n i fő isk o láb a n a z 1 8 6 % . 1 8 6 % . s 1 8 6 % . isk . é v e k b en v é g e z té k s en n é lfo g v a az o n tu d o m á n y o k a t m e ly ek a d e b re e z e n i n y ilv án o s jo g a k a d e - m iá b a n h á ro m év i ta n fo ly a m á ra k é ső b b b e re n d e z é se k o r a t a n ­re n d s z e rb e n ú jo n n an v é te tte k fe l, nem h a l lg a t tá k , a t isz á n tú li e g y h á z k e rü le t f. év i a u g n sz tu s i k ö zg y ű lé sé n ek 4 3 .. szá m ú h a t á ­ro z a ta n y o m án é r te s i t te tn e k , h ogy a z ez en ta n tá rg y b ó l á l ta lu k le te e n d ő p ó tv iz sg á k b a tá r id e jé ü l f. év i o k t. 2 8 - ik a tű z e te t t k i.

D e b re c z e n 1865 , o k tó b e r 1.

A h. h. d e b r e e z e n i f ő i s k o l a i i g a z g a t ó s á g .

F e l h í v á s t

a d e b re e z e n i p o lg á r i k a s z in ó tá rs u la t á l ta l , k ö n y v tá ra g y a r a ­p í tá s á r a s ré s z b e n a h e ly b e li s ze g én y ek se g e d e lm e z é sé re a z o k ­tó b e r i ló v e rse n y e k a lk a lm á b ó l, f o l y ó é v i o k t ó b e r 9 -é n r e n ­d ez en d ő t á r s a s tá n c z v ig a lo m ra . — B e lé p ti je g y e k sz e m é ly e n - k in t 2 f r t . 5 0 k r já v a i e lő re v á l th a tó k S zep e ssy A n ta l u r v á ­ro s h á z a l a t t i d is z á ru -k e re sk e d é sé b e n . — K e z d e te 9 ó ra k o r.

K e lt D e b rec zen b e n a p o lg á r i k a s z in ó tá rs u la t v á la sz tm á n y á ­n a k 1865. é v i a u g u s t . 6 -á n t a r t o t t ü lésébő l.

V in c z e V ik to r m . k, társulati jegyző.

§ z e ? K e s z t ő s é g i n y ü t l c v e l e s é s .

G s. G. M e z ö s z e n t g yö r g y. A lapok folyvást Kecskemétre mentek, mert nem volt tudatva távozása. Most azonban már tudván uj lakhelyét, a lapok jövőre oda küldetnek. — FogáBja szíves üdvözle­tünket.

Z, G. u r n á k S z a lm á i* . Köszönettel vettük. Kívánságát alkal­milag teljesítjük.

Terménytár.D e b r e C Z é l l . 1865. Okt. 7 . (^Heti üzleti szemle.) Gabna

üzletünk még mindig pang, daczára annak, hogy a b ú z á n a k a pest

tem. Gyermekkoromban köszönnöm kellett, ha felvehettem az eldobott penészes kényért, ha kő helyett csak sárral dobáltak, hisz bolond vol­tain. De kinek lehetne esze ínségben, kidobva az utcza sarába, felnőve üldöztetés közt, szerető szó nélkül ? Egyszer midőn legkegyettenebbül dobáltak, üldöztek és gúnyoltak : a té udvarodba szaladtam, leborultam feleséged lábai elé s alig nyöghettem : „ments roeg“ ! A nő felemelt, elűzte a suhanezokat: „m it bántjátok? fi szegény gyermek nem bolond; s ha az lenne is, nem üldözni, hanem szánni kellene41! Ö mondta hogy' nem vagyok bolond, o mondta ez t! Oh semmit, semmit, csak es t kell megköszönnöm! ElküUlletek iskolába, a „bolond G á b o r 14 nem tudott tanulni; mig én iskolában voltam, ő meghalt, azt mondják csak elaludt! Ezóta igazán bolond voltam, mert mindig azon gondolkoztam : mikint tudnám ón, a bolond, meghálálni a gazdag D o b o z i uramnak az t, hogy neje azt mondta, hogy én nem vagyok bolond.

— Jó G á b o r 1 szólt a főbíró elérzékenyülve, hogy nőmről be­szélsz, oly jó l esik nekem, beszélj, beszélj 1

— Jó l esik I kiáltott az ifjú s újból csókokkal halmozta el az oda nyújtott kezet. Ab! mily jó les ik nekem, bogy én is férfi vagyok. Te uram holnap reggel menni fogsz a budai hasa táborába, mindenki beszéli, még a „bolond G á b o r 11 is tudja. Uram ! cn veled megyek.

— Hit gondolsz G á b o r ? Neked itthon kell maradui.Az ifjúnak szemében köny csillogott.— Itthon maradni a tehenek m elleit! Igaz a bolondnak még

bálásnak sem szabad lenni.Olyan megható fájdalom volt e szavakban, hogy a főbíró közelebb

lépett s szivéhez ölelte az ifjat.—- G á b o r , te honn maradsz, reád bízom legnagyobb kincse­

met -—• leányomat!Villámszerű volt a hatás, mit e szavak az ifjúra gyakoroltak.

Előbb o tt állott némán, dermedten, mozdulatlanul, azután az öröm lázas kitörésével borult jóltevője lábaihoz, át ölelte lábait, csókokkal halmozta s örüttszerüen taglal á :

— Köszönöm, köszönöm, légy áldva ér te !Pár perczig tarto tt e megható jelenet.D o b o z i uram kezébe vette a lámpát, belépett leánya szobájába;

hogy jó é jt csókoljon ajkaira. Az ifja mint a szentek szentjének küszö­bén, megállótt tiszteletteljesen a szoba ajtajában.

— Istenem mily szép 1 — suttogá boldogsággal az atya, a szép alvó felé hajolva. Mennyi csábítója lesz, ki fogja ö t megvédeni ? sohajtá fáj­dalmasan s ráborulva önfeledten könyezett.

G á b o r most oda lépett. Aki e határzott arezot látta, a férfias szilárd vonásokban nem ismert volna a „bolond t í a b o r ^ - r a , balját sziyérre tette , jobbját éghez em elte; — Feleséged emlékére esküszöm, hogy megvédem én t

(Folyt. kÖY.)

D e b re c e n i E g y e te m E g y e te m i é s N e m z e ti K önyvtár Je lz e t: 7 0 .1 7 8

164

piacion már jobb kelele van és hogy as esflhiány a jövő termés irául némi aggodat mokat gerjeszt. A hBliváaárro nem igen sok szállíttatott, de eien kevés készlet is csak csökkentéit érőn kelt el. ü é n e s - o r - 5 z á g o s-v n b á r u n k eddigi folyama azon reménynyel kecsegtet, hogy eredménye fitálában kielégítő leénd. 0 *

n é b r e o z e t i . Oki. 3 . (Kicsinyben.-) Tiszta búza 2 Frt Oa k r. kétszeres 1 frt 4 0 k r. rozs 1 Frt 2 0 k r. árpa - ír t 85 k r. kukoriczn 1 f it 80 k r. zab - fr t 7 0 kr. köles I í r t 40 kr. Egy 27 frt. széna 1 frt 25 k r. szalma - fr t 70 kr. 1 font í disznóhas 46 kr. marhahús 12 kr. só 9 k r . 1 iteze di

170 frt. egytehén 100 rngutt borja párja 12 frt.

30 kr. 4 0 kr.

B a ro m v á s á r . Egy pár járatos ökör 170 fr t. egy p u rv a g o 100 frt. negyedfű tinó párja 159 frl. harmadíü tinó párja 95 frt borja párja 61 frt. igás ló párja 85 frt. sertés párja 30 frt. juh

A r a d . Szept. 2 9 . — T. búza 2 frt 5 0 k r. kétszeres 1 frt 80 k r. rozs 1 h l 35 kr. árpa - frt 95 k r. zub 1 fi t 15 kr. kukoriczn 1 frt 30* kr. I mázsu szalonna 30 frl — kr. szénu 2 frl 9 0 kr. I foiil murlm- hus 16 kr. (P .)

A szept. 28-án tarló it heti vásárban u kővetkező volt: Tiszta búza mérője 2 frt

1 frt 50 kr. rozs 1 írt 10 kr. tengeri I fi t 40 kr. árpa 1 Irt — kr. zab - frt 70 kr. köles vékája 2 frl — kr. szulomm

“ " " 'V o r g i w a ^ S i B p l 'a a i — T in ta Inna 2 In 03 kr. U l n m I [irt 30 kr. rom 1 frl - kr. árpa - frt 80 kr. tok - Irt 5? kr. tongcri I Itt 30 kr. t m itsn siolonon 27 Frt. I ront m orlnltui 14 kr. (II . J .)

I I . H a l l á s . S icp t. 3 9 .— T. bum 2 frt — kr. k é tuo reu 1 frt 50 kr. ro is I frt 20 kr. irp u - frt 80 kr. roll - frt bO k r. te„e eri I

fr t 2 0 kr. köles 1 frt 3 0 k r. I mázsa szalonna 28 frt ■marhahús 12 kr.

' kr. I font

H évs i bihrstfí ốf o lyasam .

„5 A , tiö 90.70.40, 7« 60.80.—. 85.95.

170.110. 172 60776— . 777.- .108.50 108.40.10775. 107.85.

5.17. 5 17.

775

t i 4 » í ■ -'111:

1 1 ■■ 4 " =1I 3 5 5 S I 8 S 5 S

7f f J / S S J S3 * 3 ? f f 7

I f iI S S S 2 S

I l i ü l

i f - j

rS

J l Ü í l l? p j

l'J ' W J *? I I 19*1” J *? 7 /7 ”

I I I

: " " h s r

i - - * ! l c l r S'

ifi I - cs O Ot «

‘? P J ? p j x.i?g *,» ; jm jl**d 1 9 -tp tsvs M / iO.ípDjpjfífiDM V(

M l - f i! S 3 5 K I

O f C l . o ® {

1 r í

ü l ' I ’ ?

3 3 ü l i :\ i p j .vj?/7

» 1X3,1 jo . t jw jy / . i

i n i ü i r m

K i f l i i ü l tl ü S i i í

il I R D E V n a V I G K .

ta ir u m Mw h « í w M m n é m m m

a társulat életbiztosítási osztálya, legújabban

n e v e l é s i k ö l t s é g b i z t o s í t á s á r atisztelettel értesíti a t. ez. közönséget, hogy a társuiat életbiztosítási osztálya, legújabban

Unhreczflnlioii I HOfi, okiékor .1.Fóngynökségi iroda: főpiacz, Farkasház első emeletén.

1 - 3

3 M M H ^ n A M « n k ln t .o o n « W B j i

1000"?• t „ l i t i á n " g ő i n i l o m

gyirtraiojilfól.j ( D ebrtP atn fitH k ü U t ig n w t f r t t n , k l t t y f n t f h t l f i

m r lh n , m l t t l h é r t tk h r n h l iM o r l I ié g n é lk ü l,,)

A* n*ile ll ilnrn itngy mamii . I I fr l. (Hl kr, 'II. MtfymiitR iipró „ . n „

. 0. tlfirn liü iépeioru - - • {| ,|u0. királyfiéit - . . . . m H no

• " . m l ...............................

llerglioflcr Istvánf b ű g g n ö k *

i* _ -9, immlllMl - - íi. Riiuiiljfullmtl4, feli árki-nyáriig*! lufl remin h. agyaim* a-difcfi, hnniolieiiyéilleef U*fl7. ugyanul 2»dlli

ltéleiur»e|l«ii . .Un isiiéit l**«ő rumli!Ituislliil 'Joliik remin

üti, árpiiktlsH . . . .(I. árpákéiul - . . .I, lirjjukiten . . . .9. árpakása . . . .3. ór|Mikrtnii - - . .4. árpnhrtin - . - .

Árpáiig*! . . . .Ihtri'tc . . .I.AIiIImkI 1 * nA rentlli

.. a-ik „ . .KorpaII ii én ii lj ........................ ... "

Mimiim zsákért I frt. MUimmitfi, 14 liulillel azonban » vei A vIh««ii|iU|i|h, lm a *„,1.

- knl, h í " U Kellői Hiiimltiitllegfeljebb :t hó iiinll, " i lilh« tidlkul, bdriiuuiirseii viM*iigi»||iijo,

n* 49 ||

t* f .* 11 ■ Hí

I

11(1

91141190III

III

no

Debrooxon lö fia . O kt.

L eg finom abb fe h é r

S E é H é - Í H M So bo ru k nomoaltÍBilbua,

K o « c l i 1 1 n K .Ifyári riikldru l'tmluit, liAroin koroniiiitrxii íl j . ni,

u*o,i ririlrltltliul mi,ii| mind r.u tm r-flnrnblmi, „ lo||iilii*ill,l, uyitrl Ormi •itilirilllnlju ki.

W * A liiiruk iii'iu™7iMiii'/r » : ( M - r s n U t Aliul vnlrt liAnOimililJii, r(f|ii,i,llii,n i u m m luiplinlilu» á riu l, 'II .....

I W l{ nAIIA-oiuliiir P es tiI Cli. «yiirill„ll Hu,,,,uh,,,,, M ltiulls linstiiíiiíitii, Mi'usfy/r, j'i'l,íi‘ seiuti h I l ik /M m fcb itm usltiíihU ilyii („ ,|„ - ■loi, 1,11,Állni, Ari, fAkulMl'll mliill m tilui Uut- ilmAul lilAllllAniiii Ovit,i„

s r i u t l l i l l e t i - n r c * ■ «11— 4 luOltúuuk tn lilitiito tt.

ü í g y , a magyur ős német nyolvliun gyakorlott U H n y v v e Z e l t i . leve-lozo, óh négy évig mint ügyvezető műké,Kitt vaskeriwltedli oliitjt nlknl- n iu z ils l.

H ővel,li I l M l l l i u i 'm l | | V ( > | ‘.

I l l t á l l l o lu |, szeri,,m zl,'is,igénél.

1 - 1

í” - és lakásra |j ) uhum olliUito m ollü tt jú h áz b ó l való iQuk, 0 g k ik 12---1*1 évnél mnii idöH libol;,uzcuóhz jn n Ovi tm tlblvniiii'tt — egy tisz tü ssó g p s Íuíz- X Itoz — lelvóUiliiL'k, ulml is, num em ik nz ü hk»liUm való Júi'iíhvh, ilo uzuuk ivu l i« q X k t'llö tl«y«h’»i n lati I m i n e k , lkivoli. a hun Ui'btui’znu imgvinkin'lltUi ilr . I* itlln y

v u r Inlzillmii UT2. sziím a la tt , lu ita l az túl* y varban . 2 a

Eladó ház és földbirtok.|r.t«(th<<littelán 11 N tittl11ltr .n l Bteitthcu 25 1 1 3 ne . alatti * á # 17 hold 08 lő t t n 111 Illanna való fö ld ­ijév e l, ugyBiitiiu u 8xcpcfii p a s i t á n 1 1 o s°);-« iiHyiltis ta n y a fö ld ' u rajta levíi tülilirunihi Jrtkar-

, hun ói iá Optikáéit tud s x a b a d k é sb ő l e la d ó . Krlelii’thi'tiii loiiirl sziiuui luuiiöi luhú 1 u l u j ü u t i u - s“hhal Oa ugyyOd K u lh y tslvdiumt, llagyinntér lH-ik szám utalt. 2 —-3

P *US

Árverést hirdetés

Kiadót a delirtüzcnl szldügyegy Im,

lle tii#c .e „, IB85, Nyomnlol, ■ vAroi hunyvujiimdAJAlinii.Felelős szerkeszlúi SArvAry Elek.

Folytatása a mellékleten

külön díjszabályzatot léptetett életbe.A biztosítás ezen ujnbb neme állal egy vagy több száz forint évi segély-pénzt oly módon biztosit n birsuság, hogy ezen összeg a biztosítóit árva neveltetési költségei rcilnzé«éro évnegyede* részletekben

fizettetik, azon esetben, hn a Nzorzőilő atya, anya vagy gyám előbb elhalna minisem n biztosítod 2 0 -<lik vagy 24-ilik évét belüliem-.Üiztnsiliinló minden 15-d ik korévét meg nem haladon gyermek, hn n szerződő B8 évnél nem korosabb és egészséges,A szurződő és n biztosított gyormok korévéhez és n sególypénz mennyiségéhez képest külftnluSző, de mindeneseire igen jutányos díjszabályzatot kimutató táblázat, a főúgvnökségnél m egtekinthető, Imi

egyos tudakozódó felek a részletekről niiv-ilágosilást nyerhetnek.Gyermekeik jövőjű minit aggódó szüléknek, a t a f f o l C 9 4 S t l f i \ l m i l l i ó Irt alap- és tartaléktőkével rendelkező társulatnak ezen ezélszerii intézkedése által teljesen m egnvuglató biztosíték uvujlatik

aziránt, Imgy gyflrmokoik, haláluk esetére sem lesznek a választott életpályára kiképeztetésro szükséges anyagi eszkii/öktől megfoszlalvaMidőn tehát nlulirt főiigyniikség ezen társa dal mi életünkre nézve igen fontod és ezélszerii társulati intézkedési küzlmbnuásra juttatja, egyszersmind a társulat eddigi m űködését rokonszenves Inznlonmis

támogató t. c*. iiozülhkiil tiszlclettel tőikén, hogy ezen iidvií* eszme lerjusilüHére kiizroinunkátui sziveKküdjeuek,

lis/ilcrgtiijos ittostorségInnulilstírti fö lv éte tik o«y jú lu i/lú l való 151-14úvoh Hu. — K ite k c z lu -tm O n o d y l-Vinttczozol u KoviU'altilz n lu tl,

m í m I T m: l á n o i i i * i k i ; fr v f ' v k H 9 V i-iti v M i v v y :sliw lelettel tudatja , Imgy a Nzérhenyiulriui ü

c.^ Itégeitrahl-liiR ulntl hullni nyitott s iijilnljn y ;< áriirzikkeil a nagyérdemű kötőimig Ügyel* yo

, i toélie. 2 — 51 ) o

' ff p jy jn tsjsk h k íI-’oKo hó 2H -átöl kezdvo

100 küllői szép i^szlüiiynhelyben Nagybányán, vagy ttebroe/.enig nzállitással

4 ‘ I a i l o .S í p - Hövvlilipi, ,’rli'kozliolni ..rtviil, vnpy bt'r-

„icnlM II'VAI „íjAn t. K o V A ,■» I.CriiH'i „null Nnpy- ÜAnyAn. | 1 |

Vasárnap rendkívüli nagy előadás. ~ * W

s tiltr l o v a n i ú ja .A VíÍMÍtli-ion iiiindcii m in ő s t i H út'iikoi* In ifn lih n/. eló-

Hibm n tiiugnsíihh luviighiH — lo s tg y n h u ilu l — óm lú idn- in h ú sb a n,

Suhr Vilmos.

n í!f ,i!m 11!!?,lpí rí , i a i ,a ö , i1w / 4l,ü''|l,," ü|» ^ t o M M . m IL ™ 1! , v,18*l '" ,f,l!?l<! " , ' r 1,1,”! Ii<,'ililrri1 l,l,' llk- | h ( - " " ( " 111 u " 1™ ^ > i > ° » * ,4**4,„ j . i, uai .■ ^ . n „ , , „ . 5 n - ^ y r .......... ....

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá raJ e lz e t: G 485 ; Z6061

65

^

Melléklet a „Hortobágy“ 1865-diki 41-dik számához.

HANDTEL VILMOS nnoriiibergi és diszáni-kereskedésébe legújab­

ban m egérkeztek ez idényre:Legbiztosabb szt>rkezelii

, «5s a legtisztább, nem exploileálhaú

; PEIRÜLEOM-FOLYAIIÉK,; Angol nyergek,kantárok,lovagvesszők,

Lópokróczok és szobapadlat-szőnycgek.

' legfinomabb

I EEZ¥¥ÜK * FÉHF3 KALAPOK,' i f i- 6, külföldi illatszerek, bőrládák, esernyők, ta jtp ip ik , porczellán-! és bőr diszczikkek, szintúgy a legfinomabb

Pecco virág-thea és Jamaica Rtiuin■ a legjulányosabb áron ajánltatnak.

■i-Cí

Újonnan berendezett ífiizei'kereikedéi.

láb b irtn ak van sze rencséje ú jonnan b e ren d ez e tt f ü s z e r k e r e s k e d é s é t és a

B S i m s m & L t l & Atö b b rendbeli r ö p p e n t y ű i t (rak éta ), r ó m a i f j g e r t y á i t , t i i Z ' b é k á i t ,f u r f l ú ' r U p p c n t u n i t B r ó m a i U ü a és p u sk a-rö p p en ty ű it a nagyérdem ű kö­zönség becses figyelm ébe aján lan i.

'S ^3 tí

•!á o ö , a

"aii *3=1.1 r

O 5

K ' | S | gö q a n «- “2 ” B u . o -0

a 3 g o

C s a k 5 0 n j k r a f c z á r

egy sorsjegy óra, 5 sorsjegy 2 frt., 10 sorsjegy •1 frt., 15 sorsjegy 6 frt., 20 sorsjegy 10 frt,, melyeknek nagy húzása a f. évi október 15-kón leend; ez, a biztosított l e g ú j a b b

álla in-jutaloni - ROlcsOiik i s o r s o l á s a ,

mely összesen 4 0 0 ,0 0 0 nyereményt foglal mogn- bnu, melyek közt kővetkező jelentékeny nyere­mények: őt 60,000 , uyolez 5 0 ,0 0 0 , négy 4 5 ,0 0 0 , tizennégy 4 0 ,0 0 0 , tizenhárom 3 5 ,0 0 0 , Lat 3 2 ,0 0 0 , 3 0 ,0 0 0 , 2 5 ,0 0 0 , 2 0 ,0 0 0 , 18 ,000 , 16 ,0 0 0 , 1 5 ,0 0 0 , 10 ,000 , 6 0 0 0 , 3 0 0 0 f r a n k ezüstben stb. vannak.

Ezzel mindenkinek alkalma van csekély betéttel nagy nyereményt csinálni.

E sorsjegyek oláhbirt kereskedőhöz által, az összeg osztrák pénzben beküldése után, kapha­tók. Minden megbízás a legpontosabban és titok­tartás mellett teljcsittetik s minden résztvevőnek, a nyereménysok ozat a húzás megtörténtével in­gyen megküldetik.

Annálfogvo a lehető leghamarabb! megrende­lés következőleg czimetendö:

£ . W enxehStaats-Effccten-Handlung in

4—1 Frakfnit a. É.U. i. Kisorsolási tervezetek küldése, mint min­

den tudakozódásra, válasz, ingyen teljesiltetik.

O t r o k o e s i Végl i J á n o s(Czcglddtilczfin oz uj színház álolleiióben.)

Első vásári látogatás.fS W V K llK

: Kokj-c. m eg tek in tésre ujituljitk u vtlsd r térm 7, szám a la t t i sá to rb a n luvO ; azü ciiáru -ro k táru k a t, m ely ion m i m l m i m l t a IcanjuMi d iv a t m r t o r/W -

a m i t iiacíilrii-atliMi a % 'n /d n p iu 4 d r m eltalálnak. — K ilián megrótt- , dolások iKintoünn tuljuH lttoliick. l _ l

Főraktáruk Pesten Váoziutoza 17. szám alatt.

Csuk i f l iijk n ijc /d regy so rs jeg y A ra, mely n r. évi o k i. liő

15-kiiii Iren ilé I tu zá siín á l u

ktivetkezfi nyerománvokro nyúlt kilátást: oo.oon, m .v o u , i í .m > , j s .o o o , m m , nn.tioti, a b ,ooo , no ,non , ih .o o o , m j ta o/,1,000, 10,0(10, (iooo fn m k s tb . stb ,

K h ú zá sra érvényes egy sorsjegynek tlra csnlt . i f í u j k r i i j r s ü i •, 5 db. tib t , III db, I t r t . e s k i ,11,. h IH. osztr.

é é k b e u , tnelylyel Iiilmlcukln, It lehet uv,*. •Ilik. ..sekély b e té tte l ez cliitivtis vilii,,.

Iiitbiin ré sz t venni,

_ Hogy m inden luéuyiieli h lrloh iiriiiie lég . f tntntlio.MŐk, k ö re tnek n szives m egrótt-1 délások, na összegek csa to lásával. inliin . I iiiarulik n láb ldrtiioz In lé / t i tn l , ki In u | rásatvovókiiok, u liuzásl Injatrum ot (Illaiidlktll olkuidaiidl. B

I l i i t H o ltésiooi.-i;ir«i,icii.iir,niiili,i„

' a in F rank fu rt a. 15.

Haszonbér! hirdetés.A II r u ti ii r Eduilrd cafldUlinugdlin, lórim é , u -

I1" , 1 I I nyílon gyiinmhislt,-kertiül s ll,bl> rrnillioli (1 í?.?**, Í S d |'lllrt«U «l ellátott lunyaföht, lóivá " v ".M,' l'" 'l " ' > ? -M n (léiül,In S árakor. » lio ty u i. non tartandói nyilvános lto m é ira egy .Ívre l ,n „ n n -

, A. Árverési r,iH,lleleli nlólirl lllm ee.KOinlíinkliAI nililig „ n,c|(l(rkinli„,|r,|,. _ |(„ || | )cll_

ü M s íu í INr' ;i <lkl' l" ' U‘ k''" l , r l " " v ll“«ln«inyi

Iil S ú i) y f i v ti r gy loiNOggiHHlnok.! t - - -

S I U f f l S S T i l V i lnorínbergi és d iszárnkereskedésé-

be ez Idényre m egérkeztek:P e t r a l e t t m - I á m p á k a leg b iz to sab b sz e rk e z e tű e k és m in d en

lám p a-k ellék , lak szo b ák , b o lto k , m űhelyek , te rm e k , fo lyosók v ilág í­tá sá h o z a leg b iz to sab b fokú nem e x p lo d e á lb a tó P e t r o l e u m re c t i - ficá lt fo lyadék , m ely m ag á b an véve g y u j t h a t a t l a n , lá m p á b a n p e ­d ig a le g tisz tá b b és leg v ilág o sab b lán g g a l ég.

S véd-, sza rv asb ő r- é s g lac eé

mmmA I W & L M V S j E G E S ősteues

Lovag-izerizámok,S z o / t a p a t l l f t t - H z i m y e y e h .

SZÍNHÁZI LÁTCSÖVEK S t b .

v alam in t m ás b ro n c z-, iin rczolldn-, to jt- é s h ú r t l l s z c x l k k , a lcg - g j . ju tán y o sab b á ro n a já n lln tn a k . t ó

HŰireVeVéH,‘ llill.i . / 'V í l U a l i i r h ! !

(■uh i'h IíiWIiíííiAI bf‘ti'g«>hli<»lb ; I Ne ifí. niiim tiiijijái^

Iátii»iihl tlv rn '. liilVii ii'üdö

S/„ hír. liuliM)r/t:ii ->i liMnttli, hogy ii viir.ini ii I H0f» tiiivioiiber 1 -ii'l ■ étellel tU liünyérri'1 ti

évi bht. lil-lh lll.|.j;.,i:.lt ,|Óll>|Őtli ..(„.Imh >őn^ltŐ/; imgyliiiiáeiitei'i'iiidlieii, n vxwinvwv-AliiviiinlnAI ml.lig i< i iitejtlultiiithojö f{>||i!in|i<k nrtiniil, ftrlejlóí Ibgiiicl/iihi,

uívlyrn « vrálleilko/.rii hivAnók a/oh leijulent.S i„mII.-U, l'ü|ty n* iilejébon budi közeli Ir^h eli nifinlnhih is fi. Oye uenhú Ibuimh villelni, ozmuiol mnulMVAtiiah.

Üübreciufibüii I8Ü5, oki. Ö,

1“ “ l A v A r o b l ( n t i á c f l .

W j t ls z ie U jo lm Int mii a iingyérilumU küzüuüéuuol, n iinznrln t tiliu’z lim i-t Í ■! H 1 1 l' vl okliihe i' kbüiuiulu m egk iv .ilem , iiii'íym 'k fo ly tán tiuv u

» iHllf't'ssi t t l iw n k iiiIikIoii ilgálm u Vllló ta iiltilsu im it löliiliiil- J • Hm i h iHmi'iu, mlHzei'lnt m inden a lá b b m eg n e v eze tt tánezo t ti legm űveltebb

» # 1 ’”. • ‘'g.vHzet'il k Itliiinven l'elloglmtó m ódim b etiin itm idon i, u. in, ÍW»*- M íg »< h o t \ h u rh iu e :, I i t j t tS . f V á llfá k l.u luuéier u t i i r m ' , Á v i fc tn i , l ' r n u c i tm , I d r m hegyes. I t d n n m u négyes, j .d ro , M u s ta . .IW fímv. SUUvr. N ég ye s satu- io n ka , M n s n r k n .p o tU P n h l tU t'o tilto n és M m iv t . M a g y a r és angol

M - t d n e i , H a s n v w t ú n c s . C l , im M tiw s . C uchucIta-sim nyoN Ú H ca. lv s tv i 'M tln c : . h r u k n n m u u

a ..i i ? l‘n, lll líÜZt’l,,í l,,L’n ,‘,u ,.vll‘íl tes tg y ak o rln tl fám d o z ásn im u ak czélln : a t t ilságnak khim yebli h fe sztelenebb te s t m ozgékonyságo t k ö lcsö u ü zn i, ez ügyes m ozgékonyságot liliom H iedelem m el egybekötve, v a la m in t u m üveit tá r s a H á g o m n szUKseges m agavise le t sza b á ly a ira s a k ltlünbüzó ese te k b en e lő fo rdu ló b ó k o láso k ra is m eg tan ítan i.

A fe lnő ttek fizetnek egy hónapi ta n í tá s é r t ö ir to t , k é t b ú ra 8 fr to t. gyerm ekek r» évestől kezdve égés: ta n ítá s i fo ly a m ra , s a já t lak áso m o n Ü

H to t h liingan linznal valu tn n itá ssa l, 8 i r to t Ű zetnek.A t. vz. közönség p ártfo g ásáb a t is z te le t te l a já n lo m m agam at.

J f i ü i i e r Mj í i J o s

n y ilv án o s táne.z- é s m ü tán ez m es te r. L a k á so m , N l k h i i l - I i i i T o le k lo to z a 2 1 6 7 . s z á m a l a t t .

, . W . T t a h f c l M ■«ynni7 allialiiinn in l a t, n . u d ls k k n l . Iiouy éni 'd U b 'líuorclclilii Invnn/.H/.nt. I l n l á z n K álm án z e n e t á r a i t Iával a küllilltlün m llllta tr 'a E i i T l m " * * ''" ! '• T“ 1U oly czéllnll „ b a jta n é li m in d en d ijr > í . t in r z n i Inn ltam . hogy i/.oltiil, a fenébb Ciliin . | | |(j |1(t,n./.véii, ninm tm -M ll'erBem n kn llu ld e le it n M r|i im m u n .liin rz iil beniiilnlliiinaiiiii. llo iry neillun K ; ‘ , ' m ‘I ‘ t " ; '" 1''" 1'" '! « HiUtHiizáiiIlláit I.lu-ll.il,.B^<iinl(i»kn,tvuli>Ky.<n,dituluinnr n í i j í , \ “ "le lle lliilt, b u d i II iz r l lc m i liépzéü én fe lO pyelnt loeuil unyedllll- K " , , l , l n ' T " ay e rm e Ii'lt, k iket ez n in i iiiiimiiiiimil v iszek , élelm ezO ssol éa ru liá -

/ a , , a * m inden s/uksegesH el Inyven látfittn iili el.iiiií . y * ' , l ' l1l'tl>tU tiziiit szllkiítot, Ilik g y erm e k e ik e t o M áibó l rétim bkm l ó h a jt-

- - 11 ■’l l w '-tt' 1" 1 t i ^ y f a k e i l l e l i o k ,

W W W

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

Távirati sürgöny Pestről’tltTöbb ezer darab női vássonncmitclt é s Mhásasitáshoz szükségelt tárgyak — a leg jobb rum*

b u rg i é s h o llund i vászonbó l k é s z ítv e — é rk e z te k ;i je le n ű e lu e c z e n i v á s á r r a s .fö " /o - v a l olcsób­ban mind eddig: n ev e ze te sen , nunhnrgi és hollandi vászonból szilárdul k é s z ü lt im ppali é s é jjeli nöi-ingek, lálmmdók, fölötök, áyyncmuck, töröl közök, zsebkendők, asztalneműd- 6 , 12, 18 é s *24 sze m é ly re , éjjeli köntösök, alsószokuyák stb .

Az ár minden egyes darabra számokkal van kiírva , m elyekbő l sem m i fiem e n g e d te tik el.M ivel a je le n hallatlan oksó eladás, in k áb b e m b e rb a rá ti s z ü re te ib ő l tö r té n ik — o lia jtván a

sz o rg a lm a s m u n k á s e r ő k e t a je le n sú ly o s v iszonyok k ö z t is fo g la lk o z ta tn i — m in t n y erészkedési v ágybó l, te h á t rem ény iem , hogy a n ag y o n t is z te l t hö lgyek m e g tisz te le n d n e k b ec ses lá to g a tá su k k a l, h a s z n u k ra fo rd ítv á n o k ed v ező a lk a lm a t, m ely jo b b idő k b en b izo n y á ra n em k ín álk o zik .

Az eladásihely vásárté r bécsrotczán van.> r r v-vv->iVa,v.vva>:

Közkívánatra.

Okvetlenül utósó és teljes ki&rnlísa c jelen vásár alkalmával mindenféle vászon-, a sz ta l- és ágynem ű, zsebkendők , gyapjú-kendők , long-sliaw l-szifvetek , se­lyem -kelm ék és sok más hasonló áruezíkk dúsan berendezett

raktárának, E ezikkeic árai, értékükön alul 40% -val szállíttattak le.IMF" I t iá v u lá s i h e ly eg yed ü l v sa k a kiilvá -

s á v b a n , a b évs in tvxá b a n levő k é k sá to rb a n M ü l le r E d e u r m é r te len -á ru keresked ése szá m - _ sm édságában■ 2 - 2

Belgiumig z a k a d é k o K o i t s z e k é r k e n t i c s ,

mely növényi zsír-anyagokból van készülve, a legjobb m inőségű, a lehelő legol- csóbbra határozott áron, úgyszintén gép-olaj is, kapható

B l i t s J a k a b n á l B éc tb en .4— 10 (Leopoldstadt, Ferdin&ndstrasse nr. 31.)

Könyv-vezelöiállomás.

f * H í r f á n , íi Lékétitipgyci lahiiróhpéoztáriiál, az 186 6 -ih év jimijjírliH J-i«i| kezdve ü resedésbe jüiíiídő — f i .f i ö f r t é v i f i z e t é s s e l e llá to tt,

könyv-vnzelőj .-ilhmiást elnyerni óhajtók szíves­kedjenek igényeikéi igazoló Inzonyilékokt al felsze­relt folyamodványaikat, — legkésőbb e I". évi n o > v e t n h e r h ó 1 - o i g a 1 alólirt igazgat ósághoz I'érni elitesen beküldeni. — A meg választan dőlt könyv-vezető kötele/lelik 2 4 0 0 fit értékű biztosíté­kot letenni s állomásai IKOü-ik évi janoárltő 1-vel elfoglalni. — Kelt Gyulán 1801), szept, 15.

L eg ú ja b b és leg b iz to sa b b , m in d en n em ű E f o g f á j á s t r ö g t ö n m e g s z ü n t e t ő

L g y te l iso n m g u r a . 9 0 K I 1, 0f I r t .k ap h a tó D ebroczcnbon (‘gy ed ü l K o i 'm o h F e r e n c / , u r „K tg y u h o z11 ez tm z ettgy ó g y sze rtára m u l

h ite s gyógyszerész .

Árverési hirdetés

l békésmegyei takarékpénztári igazgatóság .

Árverési hirdetés.Néhai S z e c s c y Sámuel hagyatéki csődtöm egé­

hez tartozó haivanutcza-külvárosi 3 4 0 8 szám alatt levő 5 0 0 0 afrlra becsült háznak a csüdhiteloző vá­lasztmány határozatához képest f. évi novem ber hő 9 - f f c napján d. u . 5 órkor kőzár ve* résen leendő eladatása elrcngeltetvén, a venni kívánókat van szerencséin a helyszínén tartandó ez árverésre tisztelettel m eghívni; a feltételek addig is nálam m egtekinthetők lesznek. — Debreczcn 1 8 6 a , szeptem ber 10.

m int néh. 3 — 3

S z a b ó J ó z s e f nl néh. Szecsey Sámuel hagyatéki csődtöm ege gondnoka. (Széchenyiutcta 1789. m . a.)

S í. kir. Üehreezen város lürvéiiyHzéke telekkönyvi tanácsú részéről közhírré tétetik , hogy l t o l d o g Jánosnak nejével S z ő k e E rzsébettel közös hutnuk- korti 1 Imid 130 Q Öl, SOOofrlrn becsült Rzöllöjük, folyó 1HÜÍ1 év okt. 10, szükség ese té re nov. 2 0 -ik napján d. ti. 2 óm kor a helyszínéit ta rtandó nyilvá­nos árverésen hiróilag el lúg adatni. — Az árverési föltételek « lolukhivntal irodájábíin m egtokin lelhol- uek . — Költ U ehroeionbnn a városi Ulrvéttyszdk telekkönyvi tanácsának 1805, míg 0 -k é n lurtutt lilé iéből. 3 3

a lm a i-U jv á io B h a t á r á n , a v á ro s töszm n* ilgaban egy

2 I0 0 I1 0 L D A S PU SZTA ,mely ogdimm fitígyep, és legeltctésBol s kttsztl* Iilssul huH/.nilllmtu: — a jüvíl hat min­den órán

haszonbérlte adandó.■ P T - f o t n t a h o t n i leira t iritu tn D ubructnnbon

Ü Junfy Károly (IgyviSüiloi. 8—3

llázi-állaíok? 9 ( í V i < e b e I .

melyek az állatgyógyászatban szerzett Bük évi gya­korlót ittál kipróbólvák s mint őzt számos a kül- és belföldről érkezett elismervény is igazolja, alábbi szerek o kéréseteknél ren dkivflli sikerrel alkalmaztattak; ezek:

o) E | ) c * k c v c r c k , — lovaknak, — melylyel az epe , epe ö ml és, epedugnnat, kapta, pók és több más eföle daganat u lé Inkáról,-— még okkor is, ha másféle szerük hedörzsülése és égetések nem használtak, — teljesen elosztanak. Egy flveg ára 2 frt 6 0 kr.

b ) L ú - f o l y n d é k . a tapoczUa, csukló, mór, csípő s liorrsztcsonl-fújd.i mohnál, rándulás, rokkant­ság és nyila lésről, kihűlés, hó rom gyula dús és itilúgu- liísuál, llrzninodásuiil. nyer cg ló résnél, a tngok feszes- ségu és gyongeségénét, a labnk mcgilugndúsúnnls ntitt- ilonnemii sérülés és gyidudtisnitl gyorsult és gyökeresen gyógyító s általa a ló, legkésőbb koráig s legnagyobb erőfeszítés melleit kitartó és eleven marod. Egy üveg úr.) 1 frt 40 kr.

c ) O N / . l n t ő - i r , in-pók, nyilnlús, rokkantság, holttetem, mirigyek és áinMinn minden csonlifagiinot- núl használtatván, n bnjuk nyom nélkül eltűnnek a a ló, fájdulom és snnütústól egészen megszabadul. Egy csupor áru 2 frt

d ) W o i ' |k l i c i t Hl* sebek, dognnutok, börk illegek, pók, hám- é» nyereg líi rés, lur. kóc pétiéi és k illő nősen o kulyáknnk föl- és sziijdugonnlninál siürfölutt njünt- lintók. Kgy ttveg áru I frt 20 kr.

n) P n í n - l r « gyönge és lörókuny paláit edzésére, erősítésért), molynak linsenálaln állal u köröm szép, k e ­mény, szabályos és ruganyos IdpimI, i csupor áru 8 0 Ur.

f) l ' i b > l r » bőrgyuhiildiok és hidegeknél, kiliántláa, sóntör, vlszkc tagság, Mii, fölfulyástiál, lelvolt és liulliók ellen, nagyon alkaréi gyógyszer. Egy csupor áru I frt,

g) K n r l n t l i l u l n i n r l i a p o r j 1 csomag tltí tir, 0 i _ llasznúlnll utasítással együtt itulgiU nllk ki

M p - M o g r u n d o lé s e k i l n v t h V i U t i p k e r ü le t i ú lln t g y ö g y á s z l iu z S tir iá tm h ü l a i ' f t l I í ' H v á r o iá lw , v n g y J v a r i r a L e c h m a n t i K . u r lm i l o i é - z u n ilö k . a .... * -

) H Ü U 8 .B é c s i Gh/verin

VASTARTALMÚküztudomás szerint a bécsi c # , í r . koz- kórházban, iiiimsziiilén udv. tanácsos 0 pi p o I z t- r t a n á r klinikáján sápkor, vérszegénység és ideggyenge- seg ellen a legkielégiiöbb sikerrel alkal- mazlalík.

RosenthalBécil Glycerin

vastartalmú gpmor-liquearjeellenben, g y o m o n teh éiB ég és ar&Dyér ellen igen ajánlható, amit is a következő urak eléggé bizonvilnak:B a la s sa udv. tanácsos és pesti egyet, tanár. Dr. H e lle r J . F. tanár, a kór tan-vegyésze ti

tanintézelnél Béesb. i.K le t l iu s k y Y. orsz, törv. vegyész Bécsben. H aner lo v a g cs. k, földlani intézet elnöke. S chnr F- bécsi tanár.Dr. K ovács) . _ . . n .Dr. LBwy ) el8Ö d ° c v o s o k P e s t e n .Dr H irscfareld J a bécsi orvosi kar tagja. Dr. B a rth E Offenburghan (Baden nh.)Dr. D ro b aer Ed. galheziui vasúti orvos.Dr. E hrm ann J . Freihergen{M orvooraz.)alb.

E kilünfigyógyorővelbiró l i q u e u - J r ö k , Miehreczenbem egyedül csak i Borsos Verencz urnák „ U g jd h o i "

czimzetl gyógyszertárában kaphatók, — Vi­déken ped ig : A radon, Ströbel F erencinél K o lo z sv á rit, Dr. Ilincz Györgynél, l a r o s * Y ásárhe lyen , Ruclier Miksánál. TSDOSVártt, Pecher J. E .-nél.S y Á r n a n a g y o b b jm la c z k -

n a k 9 fM ; a k i s e b b n e k 1 f r t3 5 k r . mindenik fajból.

Elárusítók arányos hasznot nyernek.F ő r a k tá r :

13 R o se n th a l Mt.-nálBécs. P raierstrasse 2 4 . sz.

árverési hirdetés.S t. kir. Dubroczctt város törvényszékének telek-

könyvi tanácsa állni közhírré tétetik , miszerint Un r í Andrásunk nője Ü t v ó s Máriával közős 3 69 I sorszám nlutti 4üU afrtrn becsült háza, fölyó 1865. évi novem­ber 2'2, szükség esőiére deczcmher 2 2 -d ik napján ű. u. 2 órakor n bnlyszinüii tn-iandó nyilvános árverés utján, biróilog el fog odnltii. — Az árverési föltételek a telekhivatal irodüjúbon megtckintetlicUiek. — Kell Uebraczenben a városi törvényszék telekkönyvi taná­csúnak 1865, aug. 30-káu tartott üléséből. 2 - - 3

t

"ííliidIIP 121>5 s *

• é s •* n5 B '0 *I ? ? A I

- E s l í 1 a -ti a *=

S B ' S l I l4 S

i-M Íf i 8, S - - t “ ! J j | l*S N h*“

* 1 1 ; í s •; - '£3# Í e - ! í i a

4 . g l B

l l l j l 1 - 5 4 1 § ! = :

' 3 f | l l S - f R S * fiI3 «

I f i f i i» S Í I i ? v £

. . r) a á , a ^ Í Í 5• 2 1 - s j - s :»• 4 J S itn o a » . g b s ai - uu ; H b • tr,

R h c m S -? •«

I l ü i í S j i

Í * 2S Í P Í

I l i i3 5 ' ! B M3 * 3 J ’ S := ,-r s 3 S 2 § J -t rir> 5 *S' ^CL ffj ^ g _

i l l á u l

3 M a J - r t3 Sf ‘A P M

' H mS •£

1 1

M

3 J á l ’n g,2S - i - f i - ü - Í S

s?llf!E .§ < CS

ifi I s

§ r Árverési hirdetés.S » , k ir . D o b r u o te n v á r o s t ö r v é n y s z é k é n e k , le lu k *

k ö n y v i tun á esn á lta l k ö z h ír r é t é t e t i k , m is z e r in t l t o m é n . ló z s u f é s n e j e T ó i k X su z iá n u a 3UÖ U s o r s z á m ú p é - tnr ih ii k ü lv á r o s i 2 5 0 uft'lra b a r m it h á z u k , f o l y ó 1 8U Ö . é v iio v e m lia r 1 4 , s z ü k s é g m ű ié r e d u ezu m b u r 1 4 - d lk nupján d , u . 2 ó r u lto r n h e ly s z ín é n ts r ln n U ó n y i lv á ­n o s á r v e r é s u lján h lr ó iln g e l f o g u d a tn l. - - A z á r v e ­r é s i f e lt é t e lü k , n le le k k ()n tu l i rod nj öli ti n m e g t e k in t e t - l i c ln e k . — K ell D o h r e o z c n b c u a v á r o s i t ö r v é n y s z é k t e le k k ö n y v i In n ácsá n ak iB G ft . a n g . 3 0 - k á n l i r l o t l Öl é l é h íl l . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ R— S

~ r Árverési hirdetés.8a. kir. DultfoiiwH város illrvétiyazókn tolokkünyvi

tuiulésn rtllul kliiltirní télutik, niiiznrint P o s t a Z ita - inti ml diibrooiüiii Inkoinnk 2 6 8 4 , sorszántu 8oU itlVlrn hooH Ü lt liánt, folyó IH 66. óv novütnhür 2 , sa ü ű ó u esütórn dooroiubor 2 -lk napján ti. u . 2 ó rs - knr ii Inilyazltnin Inrlnmlö nyilvános árvnróson h i- röilug t»l lóg tolulni. — Az drvcróaí follótelök a In - léklilvnlul Irudrtjrtlmn iiioglokínlnlhélnok. — Költ Dührnozoiilum u várnai lürvónysatlk tulokkOnyvi fö- ndoailmik IHllíi, ung, 30 -án lurlolt Ülósólirtl 2 “ »3

» Árverési hirdetés.8 * k ir . llo h i 'o i 'z o n v á r n a lü r v ó n y a z é k l tn lo k k ll i iy v í

In n itoaii réa ró rftl k ü z li ir r ó lé l ó t ik , h o g y M i á k n i ü l i il iltio a n u k t ig y ia m in t M ö i* i i* e K r z a é u n t n ő j é t ő l bkői**- m n z n ll g y o n n i 'k o i I r r in ó a z n lo s é s tü i v ó iiy i«» g y á m - ii ly já n n h o b o á i p u s z iá n lö v ő IK UO nIVtrn b o c sU lt 8 n y í l uh li in y iifö h l jo , f . I K tlíi . é v n k l . 1 6 , s z ü k s é g o m ­ló n ' n o v . 1 0 * ik n n p já n d . t i . 2 ó r a k o r n h c ly t tz in é li li ív liim b i n y ih .io o H n r v n r é s o n b ir ó ih ig ot In g n d u lh i. — A z iirvoM ’s i le lt é t elek a U d o k liiM iIn l ir od ájú lu u t m e g lö k in liM h o lm ’k . - K ö lt D e b r e o z e n h o n a v á r o s i tö r v é n y s z é k l e le k k ü n y v i t iin i io sn n n k 1 H I 1 3 , n o g j t - ó n l i ir t o l l ü l é s é b ő l . ' "' — 3

Árverési hirdetés.Sí. lu r . I l i ' l iw . '1.011 v i l i n , l . l i u :l l l « l lW lll 't i lu t l í l l .

I m i i ,I I M M l i i i i l i i i n ! W i í i l l i , n ilnM 'H iil I m ­ii „ r l'o r i 'i if i . i'" u n ji1 1-* r i r r. A niilliii i 3 H f , s n r i f i m ■ S ü l i lu l iú k , 14 lin lil i ! K id Q l i Ü I ü S MIü iIvbI, f u l j i i iH l i f t . i’v iio h n h ü w 1 . o i o l í r o llu C H IB ÍMl l l - i l l l l ll i i | ij t l l 8 . u . I ü t A n r , 8 l n l v n l i id " I t t h n d ín y U O i ú u í r v w ü n t i l jd i i ü í r iÖ B i t f i f o s A «i l r t im l i i f o l l f lo lo l i 0 i i ite lih lv u ln l ll i i i l i tjó ln m m a s ln k ln - h il l i f ln o k . — l i f l t Ü vUraciutiiUaii « v m u > i l í l i v i l i i j i l t ü i m le t i l io i iy v i M M M W ld l Í 8 U 3 . » « p t « m l n f O .l i j u lu l l u ld liíbO I.

TSÍmcmo isiis, SjüSuon ii *ito» tonntfmdtjítoB-

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061