7“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК” 31 травня 2012 року31 травня 2012 рокуРЕКЛАМА+РЕКЛАМА+

•

•

• грн. за 1 лист;грн. за 1 лист;

• грн./шт;грн./шт;

• шт.шт.;

• 35 грн. за 1 міш.;35 грн. за 1 міш.;

•

(096) 395-28-01, (03655) 3-26-42.

СВК «КОЛОС»СВК «КОЛОС»реалізуєреалізує

Тел. (066) 592-71-88, Тел. (066) 592-71-88, (096) 429-32-93,(096) 429-32-93,

2-49-07 (бух.).2-49-07 (бух.).

КОРІВ, ОВЕС, ЖИТО ПО 1,70 КОРІВ, ОВЕС, ЖИТО ПО 1,70 грн./грн./кг;кг; ЗЕРНОКОМБАЙН СК-5 «НИВА» ЗЕРНОКОМБАЙН СК-5 «НИВА»

(ПОВНОКОМПЛЕКТНИЙ). (ПОВНОКОМПЛЕКТНИЙ).

РІВНЕНСЬКИЙ КООПЕРАТИВНИЙ РІВНЕНСЬКИЙ КООПЕРАТИВНИЙ ЕКОНОМІКО-ПРАВОВИЙ КОЛЕДЖЕКОНОМІКО-ПРАВОВИЙ КОЛЕДЖ

Рівне, вул. Соборна, 10 1 рівень акредитації (0362) 22-35-96, 22-20-21 Рік заснування – 1940 www.rkepk.rv.ua Директор –

ДОБРИДНИК Степан Іванович Форми навчання – денна, заочнаОголошує прийом студентів та учнів на базі базової

(9 класів) та повної (11 класів) загальної середньої освіти за спеціальностями:•• товарознавство та комерційна діяльність;•• товарознавство в митній справі;•• бухгалтерський облік;•• фінанси і кредит;•• банківська справа;•• правознавство;•• ресторанне обслуговування;•• виробництво харчової продукції. За робітничими професіями:•• кухар, кондитер;•• офіціант, бармен, продавець.На робітничі професії зарахування проводиться за

конкурсом атестатів.

товку бакалаврів та спеціалістів на базі коледжу.товку бакалаврів та спеціалістів на базі коледжу.

ВИЩЕ ПРОФЕСІЙНЕ УЧИЛИЩЕ №22ВИЩЕ ПРОФЕСІЙНЕ УЧИЛИЩЕ №22(І-ІІ рівень акредитації)

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ НА 2012- 2013 НАВЧАЛЬНИЙ РІК ПІДГОТОВКА МОЛОДШИХ СПЕЦІАЛІСТІВНа основі базової загальної середньої освіти (9 класів,

термін навчання 4 р. 10 міс.)•• молодший спеціаліст ’’Будівництво та експлуатація буді-

вель та споруд’’;•• молодший спеціаліст ’’Обслуговування та ремонт автомо-

білів та двигунів’’.На основі повної загальної середньої освіти (11 класів,

термін навчання 2 р. 10 міс.):•• молодший спеціаліст ’’Обслуговування і ремонт автомобі-

лів та двигунів’’.На основі базової загальної середньої освіти (9 класів,

термін навчання 3 роки):•• тракторист, машиніст екскаватора, водій категорії ”C”;•• муляр, маляр, штукатур;•• столяр будівельний, тесляр, різальник по дереву і бересті;•• кухар, кондитер;•• обліковець (реєстрація бухгалтерських даних), оператор

комп’ютерного набору.На основі повної загальної середньої освіти (11 класів):•• бармен, кухар – термін навчання 1,5 років;•• обліковець (реєстрація бухгалтерських даних), секретар

керівника – термін навчання 1,5 року;•• маляр, штукатур – термін навчання 1 рік;•• муляр, штукатур – термін навчання 1 рік.•• тракторист, машиніст бульдозера, машиніст екскаватора

– термін навчання 1 рік;•• монтажник гіпсокартонних конструкцій – термін навчання

1 рік;•• столяр-меблевик – термін навчання 1 рік;•• перукар-модельєр – термін навчання 1 рік 6 міс.Після закінчення училища випускники можуть продовжити

навчання на 4-ому курсі та отримати диплом молодшого спеціаліста і кваліфікацію техніка-будівельника зі спеціаль-ності «Будівництво та експлуатація будівель і споруд». Нав-чання проводиться з використанням технологій та мате-ріалів фірми «Хенкель-Баутехнік» (Україна) та будівельної компанії «KNAUF Маркетинг».

Прийом заяв і документів з 01.06.2012 р. по 13.08.2012 р.Вступні іспити та співбесіди проводитимуться

з 20 до 24 серпня 2012 рокуВступники подають заяви на ім’я директора за єдиною фор-

мою.До заяви додаються такі документи:а) документи про неповну (повну) загальну освіту;б) медичну довідку за формою 086-У, довідку про медичні

щеплення;в) 6 (шість) фотокарток розміром 3х4 см;г) паспорт або свідоцтво про народження (подається осо-

бисто);д) довідку з місця проживання та про склад сім’ї;е) ідентифікаційний код та копію чорнобильського посвід-

чення (при наявності).Вступні іспити.Вступники на спеціальності молодшого спеціаліста: піс-

ля закінчення 9 класу – українська мова (диктант), матема-тика (усно); після закінчення 11 класу – за конкурсом сер-тифікатів Українського центру оцінювання якості освіти, або українська мова (диктант), математика (усно); на інші спеціальності – співбесіди (українська мова, математика).

34500, Рівненська обл., м.Сарни, вул. Технічна, 4, e-mail: vpu22@mail.ru

Тел. прийм. – (03655) 3-38-05; тел. директора – 3-32-29; факс – (03655) 3-38-05.

Управління Пенсійного фонду України

у Володимирецькому районі

відповідно до ст.15 Зако-ну України “Про державнуслужбу” оголошує конкурс на заміщення вакантноїпосади головного спе-ціаліста відділу персо-ніфікованого обліку, ін-формаційних систем та мереж.

Вимоги до претендента:повна вища освіта від-повідного професійногоспрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра.Стаж роботи на держав-ній службі не менше 3-х років або стаж роботи вінших сферах не менше5-ти років. Досконале знан-ня комп‘ютерної техніки.

На конкурс подають-ся: особова картка форми П-2ДС з відповідними до-датками, копія документапро освіту, копія паспорта(ст.1, 2, 11), відомості продоходи та зобов‘язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім‘ї, дві фотокартки роз-міром 4х6 см.

Документи приймаютьсявпродовж 30 календарних днів з дня опублікуванняза адресою: смт Володи-мирець, вул. Соборна, 28, тел. 2-33-90.

Приватне підприємство “Моніторинг”, яке знаходиться в смт Володимирець, вул. Миру, 11 (примі-

р р р ,р р

щення управління статистики), надає землевпорядні та гео-дезичні послуги:

приватизація земельних ділянок; розподіл та об’єднання земельних ділянок; розробка проектів відводу земельних ділянок у при-

ватну власність або оренду фізичним чи юридичним особам; виготовлення кадастрових планів земельних ділянок

та інші послуги у сфері землеустрою.Тел: (095) 305-75-91, (095) 685-44-61.ЗОВСІМ маленькою

дівчинкою вона дужелюбила співати. Ходила поподвір’ю, по квітнику і тоне-сеньким голосочком виво-дила співаночки. Оця дитя-ча любов до пісні і привелаТамару Лунковську у Воло-димирецьку музичну шко-лу. Далі було Дубнівськемузучилище, потім – Рів-ненський інститут культури.Вчилася легко, навчаннязавжди приносило радість.І ось диплом. І знову ріднашкола, тільки віднині вонавже педагог, викладач покласу бандури.

Чому обрала саме бан-дуру? Можливо, тому, щотак ніде не дзвенять-пла-чуть струни, не передаютьвнутрішній світ виконавця,як цей старовинний само-бутній інструмент. З вдяч-ністю згадує тодішньогодиректора школи КузьмуЯковича Смоляра, якийприймав молоду колегу нароботу, його підтримку, до-помогу.

Набрала клас. І почало-ся навчання. Перші ноти,гами, і музика, музика...Якось відразу проявивсяталант молодої наставни-ці, її небайдужість, любов

до дітей і прагнення пере-дати їм те, чому навчиласьсама.

Минуло кілька років. Іприйшло до неї кохання. Ідіти від цього кохання на-родилися – Алла і Богдан.Обоє уже самостійні, ма-ють вищу освіту. Чоловік В’ячеслав Олексійович –вірна, надійна людина, зав-жди підтримає, допоможе уякій би-то не було справі.

Байдужих учнів вона не мала. Не один випуск ужепішов у самостійне життя,даруючи мистецтво співута гри на бандурі людям.А вона все так же дбайли-во, по крупинці, нотка донотки, допомагає творитидітям музику. Це величез-ний труд. І він ніколи не бувмарним. Може пишатисяТамара Дмитрівна багать-ма своїми вихованцями, як переможцями обласних тареспубліканських конкур-сів. Про це свідчать чис-ленні грамоти, подяки: вчи-тельці – за науку, і учням– за те, що оправдали їїдовір’я.

У неї руки не лише музи-канта. Ще вони пахнуть лю-бистком, м’ятою і землею.Бо свого життя не уявляєбез квітів. І вони барвистоювеселкою буяють біля бу-динку, де живуть Тарасюти,з ранньої весни до пізньоїосені.

Ось і нині зацвіли-запи-шались піони під її вікнами,і новий день подарувалиТамарі Дмитрівні. Особли-вий, ювілейний, чудовий.Як її музика. Це так пре-красно: квіти й музика! Не-хай же і скромні проліски,і пишні троянди ще довго-довго милують зір цієї гар-ної жінки, а срібні струниїї бандури ніжно звучать вдуші й допомагають висто-яти всі незгоди.

Єва ХУТКА, смт Володимирець.

І срібні струни її серця…

ВРЕР ДАІ інформує

Відповідно до рішення наради керівного складу ДАІ МВС України № 8055/Рт від 23.05.2012 року «Про стан готовності підрозділів ДАІ МВС України до проведення ЄВРО-2012 та ор-ганізації роботи РЕП ДАІ», з метою покращення умов прийому громадян, починаючи з 1.06.2012 року, ВРЕР ДАІ (по обслу-говуванню м.Кузнецовськ, Володимирецького та Зарічненсько-го районів) щосереди прийом громадян проводить із 9:00 до 20:00 з питань реєстраційно-екзаменаційної роботи.

Разом з тим, починаючи з 1.06.2012 року, впроваджено об-слуговування громадян з питань реєстрації (перереєстрації) транспортних засобів незалежно від місця реєстрації (прожи-вання) особи-власника транспортного засобу та знаходження реєстраційно-екзаменаційногопідрозділу ДАІ в межах одного регіону.

В.В. АВРАМИШИН,начальник ВРЕР (по обслуговуванню м.Кузнецовськ,

Володимирецького та Зарічненського районів) при ВДАІ УМВС України в Рівненській області.

ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ У КОНКУРСІ1. Організація громади “Володимирецька районна орга-

нізація “Журавлина” с. Воронки” та програма розвитку ООН (Проект “Місцевий розвиток, орієнтований на громаду”) цією об’явою запрошують ліцензованих підрядників з доброю ре-путацією надати запечатані цінові пропозиції для виконання робіт по ремонту покрівлі школи у межах мікропроекту “Поточ-ний ремонт Воронківської ЗОШ І-ІІ ступенів (енергозберігаючі заходи): с. Воронки, Володимирецький район Рівненської області, вул. Чкалова, 6.

Розбирання покриттів покрівлі. Улаштування покрівель дво-схилих із металочерепиці “Монтерей”. Облицювання каркасів стін фронтонів сайдингом. Утеплення перекриттів мінераль-ною ватою.

Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-буді-вельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності.

2. Тендерну документацію можна отримати безкоштовно за такою адресою: село Воронки, вул. Чкалова, 6. Пропозиції мають залишатися чинними впродовж 15 (п’ятнадцяти) днів з дати розкриття конкурсних пропозицій і повинні бути в запеча-таному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не піз-ніше, ніж 14.06. 2012 року до 18 години, після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не прийма-ються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими.

3. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову ін-формацію за адресою, зазначеною вище, або за телефонами: (098) 675-13-29, (067) 915-32-27.

4 ч444 ервня відзначає своє 50-річчя я до-дорогр а нам людина – наш братикБОСИК Володимир Володимирович.

Цієї світлої днини разом зі свіжою зеленню в наші домівки входять мир та висока Божа благодать. Хочеться, брате, Тобі побажати, щоб серце на-повнювалось добром, любов’ю, щиріс-тю т і всепрощенням, а всі, хто поряд, щобщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ частіше дарували увагу та душев-

ненененененененененененееееенеенннннненененнененееееененнннененненееееееенннненненеееееенененненененеееееенненененеееееееенненененнееееееененннееееенненненеееенененееннеееенеееееееннееееннееееннеееененееееее тептепттепттептттептеттттт пло.лололооолоолооолооооллллолоололлоллооолололллллолололллололлллллоллллллолллолллллллллллллллллоллллллло Дай, Боже, Тобі у міцно-му здоров’ї прожити, хай береже Твою родродр ину Господня рука, рідних діток

й онуків своїм теплом зігріти, на многії, благії, щасливії літа!

З любов’ю та повагою – сестри Софія та Ніна

з далекого краю зі своїми зі своїми родинами.

-

--

--

ШановніШановні працівники водного господарства!

Щиро вітаємо Вас з Днем Вашого професій-ного свята! Нехай доля обдаровує Вас теплими сонссссс ячними днями і подальшими вагомими трудо-вими здобутками для продовження розвитку Ва-

шої галузі. Міцного Вам здоров’я, щастяяя в в вв вввввввввввввввв ввввв житті, злалл годи та благополуччя в сім’ях. Нехай оберігає Вас доля, обходять стороноютривоги та негаразди і здійснюють-ся найзаповітніші мрії та сподівання. Миру Вам і Божої благодаті!

З повагою – колектив ПМК-173.

Шановні колеги, ветерани праці, пенсіонери Шановні колеги, ветерани праці, пенсіонери водогосподарсько-меліоративного комплексу!

Щиро вітаємо всіх Вас з нашн им м пропророфесфесфесфесійнійнійнйнннииим имиим и свсвсвявявявясвсс ятттомтомтомтомттт ––––––і В ф ійДДДДДнДнеДДД м працівників водно ого госпоодардардардарсстствст а! Зичиччимимоимооимоо ВаВааам,мммммм шшшшшашаша-а-а--ша-ннннноовн ні, міцного здод ров’я, щащащщ стястястяст с, ссімеі йного блалагогополулулуууччяччяччяччяяячяя, ппппп, ппппо-о--ооо-оо-оо-ооодддддаальших успіс хів у уу будбудбудбудь яь-яьь-якиких починаннннях,ях, щощоденденнихних спспспс раввврр ваааааааахаахах,х,,ахааахааааа , сссммісс ливих планахх ттатат сподіваннняхнях Х. Хаай ВасВас піпіідтдтрдтриимимуюттью тттттататтатаатаатттттатттттттттт нннаадннн ихають рідні люююлюдиди, роозумзуміютють і і додопомппомагаагаютьють кокок легеглегги,и,и,и,ии,и,и,и,и,,ии,и,ии,ии,ии,,иии, обоб-обобооб-об-об-б-обб-обобобобб-ообообобообобобообооообобобобоообббмммммиинають негаразр ди ди и й нй непоорозр умуміінняння.

Нехай люди будудудууть ттт вдявдячніі ВаВаВ м заВВВВВаВашВ у нелегку працюю!!

ЗЗ повагою адміністрація повагою адміністрація і профспілковий комітет і профспілковий комітет

Володимирецького управління Володимирецького управління водного господарства».водного господарства».

ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ У КОНКУРСІ1. Організація громади «Крок у майбутнє +» та Програма

розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований нагромаду ІІ») цією об’явою запрошують ліцензованих підрядни-ків з доброю репутацією надати запечатані цінові пропозиціїна придбання обладнання та матеріалів у межах Мікропроекту«Капітальний ремонт котельні Великоцепцевицького дошкіль-ного навчального закладу «Дзвіночок» у селі Великі Цепце-вичі Володимирецького району», вул. Лесі Українки, 108а, с. Великі Цепцевичі, Володимирецький р-н, Рівненська обл. (приміщення сільської ради).

2. Тендерну документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: вул. Лесі Українки, 108а, с. Великі Цепце-вичі, Володимирецький р-н, Рівненська обл. Пропозиції ма-ють залишитися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатано-му вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше, ніж о 12:00 19 червня 2012 року. Після чого вони будуть роз-криті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні про-позиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими.

3. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову ін-формацію за адресою, зазначеною вище, або за телефонами: (097) 467-10-01, (098) 623-15-38, (03634) 6-65-41.

НОВАКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Володимирецького району оголошує конкурс на заміщення вакант-

ної посади спеціаліста землевпорядника.Вимоги до претендента: повна вища освіта за освітньо-кваліфіка-

ційним рівнем спеціаліста за спеціальністю «землевпорядкування та кадастр», знання комп‘ютерної техніки.

На конкурс подаються такі документи: особова картка форми П-2 ДС з відповідними додатками, копія документа про освіту, копія пас-порта (ст. 1, 2,11).

Документи приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опу-блікування оголошення за адресою: с. Новаки Володимирецького району Рівненської області, вул. Ювілейна, 5. Тел. 9-73-44.

БУДМАТЕРІАЛИ

• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел. (098)840-31-17.

• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну, вогне-тривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку, ПІНОБЛО-КИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ЧОРНОЗЕМ. Доставка а/мМАЗ (до 12 тонн). Тел. (067) 139-55-83.

• ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ. Тел. (050) 375-05-53, (067) 596-71-08.• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. ДОШКИ обрізні, необрізні, БРУС, об-

різки. БЛОКИ з відсіву, БЛОКИ для огорожі. Рваний КАМІНЬ різних кольорів, РАКУШНЯК. Тел. 2-55-52, (067) 360-49-59.

• Найміцнішу, найтеплішу, найкрасивішу керамічну ЦЕГЛУ на но-вому обладнанні. Тел. (067) 360-17-18, (095) 100-77-13.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. Доставка 3-8 тонн. Тел. (098) 203-27-08.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК та інш. Послуги автомобіля ЗІЛ. Тел.(096) 526-47-91.

• БЛОКИ з кримського РАКУШНЯКУ. Тел. (098) 479-51-83.• Доставка КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, 10-11 тонн. Тел. (097) 879-

50-71.• З доставкою БЛОКИ з відсіву, будівельні, різнокольорові,

рвані з фрезою для парканів, ПАРАПЕТИ, ДАШКИ для стовпчиків,ШИФЕР,РР ЦЕГЛУ лицювальну. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (050) 299-40-54.

• ЦЕГЛА лицювальна з доставкою та вигрузкою – 2,70 грн./шт;ПИЛОМАТЕРІАЛИ, ДОШКИ для підлоги, ВАГОНКА, БЛОК-ХАУС. Тел.(097) 548-83-60.

ТРАНСПОРТ• ТРАКТОР Т-16, з документами. Тел. (097) 654-61-34.• ТРАКТОР Т-25, 1992 р.в., в хорошому стані, ведучий передній

міст до трактора Т-40. Тел. (097) 233-82-26.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2110», 1999 р.в. Ціна 4000 у.о. Торг. АВТО-

МОБІЛЬ «ВАЗ-2105», 1984 р.в. Ціна 2000 у.о. Торг. РУШНИЦЮ мис-ливську «ІЖ-58», 16-й калібр, 1964 р.в. Ціна 3300 у.о. Торг. Тел. (067) 697-67-30.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21111», 2002 р.в., 1,5, 16-клапанний універ-сал. Ціна 4600 у.о. АВТОМОБІЛЬ «Міцубісі-Галант», 1986 р.в., після ДТП. Ціна 700 у.о. МОТОЦИКЛ «ІЖ-Планета-3». РУШНИЦЮ ТОЗ-25, 16-й калібр. Тел. (096) 757-30-67.

• КОМБАЙН картоплезбиральний «Анна», у задовільному стані. р ( )

Тел. (097) 501-38-08 (Толя).Т• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21013», 1988 р.в. МОТОЦИКЛ «ІЖ-

Юпітер-5». ТРАКТОР «Іseki-25». Двигун МТЗ-80, запчастини до ЗІЛ-130 (коробка передач, радіатор, задній міст, ресори, рама, компре-сор). Тел. 3-35-16, (067) 851-95-20.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-124», об‘єм двигуна 2,5, дизель, чор-ний металік, двостороння сигналізація, ЦЗ, АВС, люк. Тел. (098) 078-28-64.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Астра», 1996 р.в., синій, універсал, ка-тегорія В (легковий), бензиновий 1,8, моноінжектор, ЦЗ, гідропідси-лювач, двигун, підвіска, коробки, в хорошому стані, без документів з Німеччини. Тел. (097) 080-61-64.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 1993 р.в., капремонт двигуна. Тел. (096) 269-52-20.

• АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-207», 1994 р.в., двигун 2,9, синього кольору, сигналізація, в хорошому стані. Ціна договірна. Тел. (096) 186-05-60, (095) 340-54-90.

• Картоплезбиральний КОМБАЙН «Samro Farmer» (Німеччина), , ( )

2004 р.в. Тел. (097) 669-69-45.• МОТОЦИКЛ «Спаркер Р-6», 200 см3, 2008 р.в., пробіг 6 тис., від-

мінний стан, гаражне зберігання. Небитий, не крашений. Ціна 6 тис.грн. с. Кідри. Тел. (096) 773-62-27.

• ТРАКТОР МТЗ-82, 1994 р.в., ціна договірна. ТРАКТОРИ Т-25,1982 р.в.; Т-25, 1978 р.в. та с/г знаряддя (сівалки, саджалки таінше). Тел. (097) 441-94-90.

• АВТОМОБІЛІ «Сітроен-Берлінго», 2000 р.в., 1,9 дизель, паса-жирський; «Форд-Конект», 2004 р.в., 1,9 дизель, свіжопригнаний. Тел. (066) 140-23-25, (067) 872-89-43.

• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Скорпіо», 1987 р.в., ціна договірна. Тел.(098) 409-81-37.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 1989 р.в., сірий металік, 5 ст КПП,двигун 1,5 м3, музика, титан. Ціна 1500 у.о. Торг. Тел. (098) 425-37-78.

• АВТОМОБІЛЬ «Міцубісі-L-300», 1991 р.в., 2,5 дизель, вантажо-пасажирський. Ціна 2500 у.о. Тел. (097) 397-10-25.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1991 р.в., білого кольору, у дуже хорошому стані, недорого; СКУТЕР, недорого. Тел. (099) 320-82-17.

• ТРАКТОР Т-40 АМ; ПШЕНИЦЮ, 1,80 грн./кг; БЕТОНОЗМІШУВАЧ, 0,8 куб. Тел. (098) 224-89-57 (Іван).

• КАРТОПЛЕКОМБАЙН «Рязанець», дворядний, в ідеальному у ( ) ( )

стані. Ціна 35000 грн. Тел. (098)921-67-39.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1988 р.в. Ціна договірна. тел. (098)

750-45-36.• Саморобний ТРАКТОР, ДВИГУН Т-25, КОПАЧКА, КУЛЬТИВА-

ТОР. Тел. 7-35-13, (096) 953-26-24.• ТРАКТОР Т-25, 1986 р.в., пригнаний з Польщі. Тел. (099) 085-

21-87.• МОТОЦИКЛ «ІЖ Планета-3», з коляскою. Тел. (097) 619-20-05.• ТРАКТОР Т-40, з причепом; МОТОЦИКЛ «Мінськ». Тел. (097)

928-20-84.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21063», 1990 р.в., терміново, недорого;

МОТОЦИКЛ «Вайпер». Тел. (096) 904-19-35.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2104», 1993 р.в., в хорошому стані, синього

кольору, 4 ст. Ціна договірна. Тел. (096) 802-69-14, (096) 821-68-47.• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2170», 2010 р.в., кондиціонер; ЗІЛ-130, на

ходу. Тел. (097) 548-83-60.• Терміново! ТРАКТОР МТЗ-80, 1992 р.в. Тел. (098) 955-51-76.• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Сієра-універсал», 1989 р.в., 2,3 дизель.

Ціна 2200 у.о. Тел. (097) 397-10-25.• МІКРОАВТОБУС «Сітроен-Джампер», 1994 р.в., 2,5 Д, вантажо-

пасажирський, недорого. Тел. (098) 694-74-25.• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Кадет», 1988 р.в., 1,3 карбюр., чорного

кольору, в хорошому стані. Недорого. Ціна договірна. Тел. (098) 832-59-96.

ЗАПЧАСТИНИ• МІСТ до ГАЗ-51, врізний; КОРОБКУ до ГАЗ-51, РАМУ. Тел. (096)

712-42-19.• ДВИГУН до «Мерседес» 2,4 дизель, ціна 300 у.о; ДВИГУН до

«Форд-Сієра», 1 комплект. +КП. Тел. (097) 397-10-25.• АВТОМОБІЛЬ «Форд-Транзит», 1999 р.в., по запчастинах, «Па-

рус». Тел. (097) 397-10-25.• ДВИГУН до «ВАЗ-2105», після капремонту. Недорого. Тел. (098)

998-43-95.

НЕРУХОМІСТЬ• Цегляний БУДИНОК в с. Сварині, 50 м2, є літня кухня, гараж,

господарські будівлі, 0,25 га землі, все приватизоване. Тел. 6-43-48, (096) 320-89-74.

• БУДИНОК в смт Володимирець, вул. Грушевського, 139. ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 0,17 га. Ціна 15000 у.о., торг. Тел. 2-47-41.

• Однокімнатну КВАРТИРУ в селищі Іванчі. Недорого. Тел. (098) 340-41-29.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ під забудову, приватизовану, 0,21 га, смт Рафалівка, вул. Молодіжна. Тел. (067) 300-42-48.

• Цегляний БУДИНОК в с. Каноничі по вул. Калініна, 75, з усіма зручностями, опаленням, з надвірними будівлями, 0,32 га землі, все приватизоване. Тел. 4-23-48.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Бурок, приватизовану. Тел. (098) 999-24-36, (067) 100-92-98.

• БУДИНОК з меблями та всіма зручностями у Володимирці по вул. Горького. Тел. 2-33-87, (098) 981-93-84, (097) 739-98-08.

• Однокімнатна КВАРТИРА в центрі Рафалівки, по вул. Незалеж-ності, 10, кв. 3. Ціна договірна. Тел. (096) 974-41-41.

• ХАТУ в с. Іванчі, приватизовану, 0,20 га землі, є господарські будівлі, садок. Тел. (096) 770-35-49.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ під забудову в р-ні Аеродрому, привати-зовану, є фундамент. Тел. (097) 870-93-40.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в напрямку Довговолі (друга від траси з лівої сторони). Тел. 2-51-30, (098) 830-55-37.

• Дерев‘яний БУДИНОК на хуторі в с. В Цепцевичі, під розборку, розміром 6х13. Тел. (095) 165-29-81.

• Цегляний ГАРАЖ в р-ні колегіуму. Ціна договірна. Тел. (097) 260-50-53.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ під забудову в р-ні Бурок, 0,20 га, прива-тизовану. Тел. (096) 605-44-37.

• БУДИНОК у М.Телковичах, приватизований. Є господарські будівлі. Можливо на виплату. Ціна 27000 грн. Тел. (096) 968-37-73.

• Хороший БУДИНОК 13х12 у Антонівці, по вул. Шевченка, 7, піч-не та парове опалення. Є господарські будівлі, колодязь, садок, попереду будинку – парк. Тел. (050) 542-03-65, (097) 167-79-38.

ІНШЕ• БАЛКИ фундаментні довжиною 12 м -- 1500 грн./шт.; УАЗИ-469

-- від 10 тис. грн.; ПРИЧІП тракторний -- 8 тис. грн.; ВОЗИ кінні -- від 2 тис. грн.; новий Т-16 -- 60 тис. грн. Тел. (050) 375-13-92.

• Постійно ТОРФОБРИКЕТ із заводів (Маневичі та Сойне). До-ставка. Ціна договірна. Тел. (097) 284-74-69, (097) 401-90-01.

• Новий МЕТАЛОШУКАЧ. Тел. (098) 689-66-28.• ЄВРОЄМНІСТЬ від 85 л до 20 м3 для літніх душів, септиків; КА-

НІСТРИ; БІДОНИ; РУКОМИЙНИКИ, ручки не відриваються, дно не у , ;

випадає. Тел. (098) 479-51-83.• Зимово-літню КОЛЯСКУ «Adbor Ring», укомплектовану. Тел.

3-74-35, (067) 284-38-40.• КРУГИ колодязьні. Тел. 2-61-19, (096) 800-54-80.• Сухі ДРОВА; СІЧКАРНЮ; БОЧКИ металеві, емальовані і пласт-

масові; СТУПИЦІ; КОРОВУ. Тел. (097) 661-96-87.• Металеві ЄМНОСТІ на 20-25 м3, 3 шт., б/в. Тел. (0234) 2-36-47,

(0234) 2-39-85.• МОЛОКО козяче, ціна за домовленістю; молоденька КІЗОНЬКА

(2 місяці). Тел. 2-37-78.

ЖИВНІСТЬ• КОНИК, 1 рік, у с. Ромейки. Тел. (096) 994-65-27.• КАБАНА, 100-150 кг, відгодованого домашніми кормами, с.

Довговоля. Тел. 3-75-01, (098) 869-16-16.• КОНЯ, 1,3 року, с. Воронки. Тел. 7-44-54, (098) 832-36-08.• КОРОВУ, с. Сошники. Тел. (098) 477-08-74, (097)163-85-82.УУ• КАБАНА,140-160 кг; БИЧКА, 400-450 кг; ДРОВА рубані; зерно-

збиральний КОМБАЙН «Нива», можливо по запчастинах. Тел. (096), ; , ; Д ру ; р

628-60-03.• КОНЯ, 11 років. Тел. (096) 790-48-21.

ПОСЛУГИ• БУРІННЯ свердловин на воду (діаметром 50-110 мм). Монтаж

насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00.• МОНТАЖ систем опалення та водопостачання, котли, радіа-

тори, труби. Продаж, монтаж, сервіс та ремонт обладнання. Тел.(098) 129-81-82.

• Святкове оформлення весіль. Недорого! Тел. (096) 776-95-06.

• НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай), гарантія 12 років.Володимирець. Тел. (096) 448-58-10, (099) 664-17-44.

• ОПАЛЕННЯ, ВОДОПОСТАЧАННЯ, ВОДОВІДВЕДЕННЯ. Тел.(096) 775-74-10, (066) 679-36-46.

• ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких частин, стільців, матраців. Новімеблі. Недорого. Швидко. Гарантія. Тел. (096) 186-05-60, (095) 340-54-90.

• ОФОРМЛЕННЯ весільного залу та сцени, оформлення авто,виїзна церемонія. Тел. (096) 715-87-22.

• Приймаємо замовлення на СВЯТКУВАННЯ УРОЧИСТИХ ПОДІЙр ( )

та весіль. Бар «Мрія», смт Рафалівка (до 110 чоловік), бар «Юлія»,смт Володимирець (до 120 чоловік). Замовлення від 100 грн. Існуєсистема знижок. Тел. (067) 362-62-20.

РОБОТА

• ПЕРУКАРЯ-МОДЕЛЬЄРА з досвідом роботи. Тел. (067) 477-23-08.

• Візьму на роботу ПРОДАВЦЯ продовольчих товарів, ОФІЦІАН-ТА і помічника ПОВАРА. Офіційне працевлаштування, повний со-цпакет. Тел. (067) 362-62-20.

• Потрібен КУХАР. Тел. (050) 375-34-75, (096) 184-31-07.

ШУКАЮ РОБОТУ• КУХАРЯ. Пропоную всі страви грузинської кухні. Тел. (067)

912-55-58 (Давіт).

КУПЛЮ

• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.

• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.

• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48,(066) 913-65-31.

• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22.• АВТОМОБІЛЬ ВАЗ або іномарку, в хорошому стані (можли-

во биту, гнилу, потребуючу ремонту). Тел. (097) 205-74-08.

ЗДАМ НАПРОКАТ• БУДІВЕЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ: бетономішалки, бензинові

електростанції, паяльники для труб та зварювальні апарати.Тел. (096) 918-09-57.

ЗАГУБЛЕНІ ДОКУМЕНТИЗАГУБЛЕНЕ посвідчення дитини з багатодітної сім‘ї №

030808 серія ВК, видане на ім‘я ШКІНДЕРА Іллі Вікторовича, вважати недійсним.

«Володимирецький ВІСНИК»31 травня 2012 року ОГОЛОШЕННЯ ОГОЛОШЕННЯ ++8П Р О П О Н У Є М О

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05.

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ,ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 581-91-65.

• ЦЕГЛУ червону рядову (Луцьк) М-75 до 2000 шт. – 1.80, більше -- 1.70 грн.; М-100 до 2000 шт. – 2.00, більше -- 1.90 грн.; ЦЕГЛУ вогнетривку по 3.60 грн./шт. ; ЦЕМЕНТ (Здолбунів) від 1 до 10 мішків – 58 грн./1 міш., більше 10 – 57 грн.; ПІНО-БЛОКИ AEROK (Бровари) – від 700 грн.м3. При замовленні товару більше, ніж на 1500 грн., доставка по Володимирцю безкоштовна. Тел. (096) 887-76-63.

• РЕМОНТ, ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучасний ди-зайн. Тел. (067) 926-21-77, (099) 037-41-13, (096) 570-58-88.

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С,С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел.5-34-55, (067) 362-40-79.

• Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ на дому у замовника. Виїзд порайону. Гарантія. Тел. (096) 420-31-41.

• Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634)2-51-59, (050) 371-49-77.

• АВТОМОБІЛЬ «Фольксваген-Б2-Універсал», 1987 р.в., 1,6двигун, 6,5-7л на 100 км, сірого кольору, в ідеальному стані.Ціна 3100 у.о. Торг. Тел. (066) 851-38-80.

30 травня ми-нає 40 днів, як покинув цей світрідний і дорогийнаш

ДЕМИДИШИН Юрій Іванович.Д Д

Плакало небо слізно дощем іземля здригаласявід горя і печалі.У грудях кожногобурлив пекучий

біль і щем, коли з Тобою ми навік про-щались. У дні святі Тобі у вічність две-рі відчинились, ми молимось, покійний наш Юрку, за прощення Твоїх гріхів. Хай душу упокоїть Божа милість. О Господи, прости його! Бо жив він, як зумів і як умів.

Хай з миром покоїться Твоя душа вобителі Божій. Добрі спогади про Тебе вічно житимуть у наших серцях.

Усіх, хто знав Юрія, просимо пом’янутийого добрим словом і тихою молитвою.

Мама, сестри, брат, дружина і діти Яна та Маринка.

Щиро співчуваємо ПАРЕЙКАМ Валерію Яковичута Валентині Петрівні у зв’язку з непоправним горем – смертю мами та свекрухи Надії Йосипівни.

р у у р Нехай рід-

на земля буде пухом покійній.Сім’я Волчецьких.

Учителі та учні Антонівської ЗОШ висловлюютьщирі співчуття СКОРОХОДАМ Альоні, учениці 1 класу, Дмитру, учню 4 класу, та Світлані, учениці 7 класу з при-воду непоправного горя – трагічної загибелі брата Ско-рохода Сергія, учня 6 класу. Трудовий колектив Каноницької ЗОШ висловлюють

співчуття працівнику школи БУДНІКУ Олексію Аполлоно-вичу та членам його сім’ї з приводу непоправного горя – смерті дорогої людини – матері. Педагогічний колектив та учні Балаховицького НВК

висловлюють щирі співчуття учню 3 класу ІВАНОВУ Олександру та учню 5 класу ІВАНОВУ Дмитру з приводу непоправного горя – смерті батька Іванова Олексан-дра Костянтиновича. Нехай земля йому буде пухом, а душа знайде вічний мир і спокій у Царстві Небеснім. Випускники 1986 року Хиноцької середньої школи

сумують з приводу смерті колишнього однокласника Ко-валя Юрія Олександровича і висловлюють щирі спів-чуття усій родині покійного. Випускники 2011 року та класний керівник Хиноць-

кого НВК висловлюють глибокі співчуття КОВАЛЮ Та-расу Юрійовичу з приводу непоправної втрати – смертідорогої людини, батька Юрія Олександровича. Нехайземля буде пухом покійному. Класний керівник та учні 9 класу Хиноцького НВК

щиро співчувають КОВАЛЮ Василю Юрієвичу з приводунепоправної втрати – смерті батька Юрія Олександро-вича. Царство Небесне покійному. Класний керівник та учні 5 класу Хиноцького НВК

висловлюють щирі співчуття КОВАЛЮ Олександру Юрі-йовичу з приводу смерті дорогої людини – батька ЮріяОлександровича. Нехай рідна земля буде йому пухом. Профком та трудовий колектив Рафалівського НВК

висловлюють щирі співчуття своїм колегам ПЕТРУК Ка-терині Трохимівні – з приводу смерті дорогої людини –батька Савоніка Трохима Михайловича, САВЧУК Ва-лентині Володимирівні з приводу смерті дорогої людини,батька Скібана Володимира Макаровича. Колектив Сваринівського НВК щиро співчуває своїй

колезі, вчителю української мови та літератури КРИВКОТетяні Михайлівні, з приводу смерті дорогої людини –свекрухи Кривко Катерини Григорівни.

Щиро співчуваємо хорошій нашій сусідці ЛІТКОВ-СЬКІЙ Ірині Дорофіївні та усій її сім’ї з приводу непо-

Щ р у р у дцЩ

правного горя – смерті дорогої людини, матері, тещі,бабусі та прабабусі Софії Онисіївни. Нехай рідна зем-ля буде пухом покійній.

Сусіди з 3-го під’їзду по вулиці Повстанців, 56.

Сорок днів світлої пам‘яті... С П І В Ч У В А Є М О

• КАБАНА, живою вагою 130-140 кг. Тел. (096) 356-22-84, (067) 872-54-95.

• У Володимирець, у службу ТАКСІ запрошуються водії з власними автомобілями, мікроавтобусами та вантажними мікроавтобусами. Тел. (098) 685-73-32 (Олександр).

• АВТОМОБІЛІ «Славута», «ВАЗ», іномарку, в хорошо-му стані або потребуючу ремонту. Тел. (098) 469-20-99.

ПОДЯКАТяжке горе спіткало

нашу родину. Раптово і тра-гічно обірвалося життя до-рогого нашого сина, чолові-ка та батька

САМУЛІКА Олександра

Володимировича. Гірко і болісно на душі.

Серце не хоче змиритисяіз цією тяжкою втратою.Родина глибоко сумує і ви-словлює подяку всім, хто втой скорботний час прий-шов та підтримав нас і про-вів в останню путь дорогунам людину. Щиро дякуємородичам, сусідам та одно-класникам і всім жителямсела. Спасибі Вам, дорогіземляки. Хай Бог оцінитьВашу доброту і пошле міц-ного здоров’я та довгих ро-ків життя!

У скорботі – мама,дружина та діти.

• ДЕРЕВО на хату (стояни). Тел. (098) 872048-77.

9 31 травня 2012 року «Володимирецький ВІСНИК» ТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ

УТ-109.00 Підсумки тижня09.35 Точка зору10.00 «Легко бути жінкою»11.05 Шеф-кухар країни12.00 Право на захист12.20 Концерт Т.Повалій «Украї-на. Голос. Душа»14.20 Олімпійським курсом14.50 Вікно в Америку15.10 Олімпіада в Лондоні.Зво-ротній відлік15.50 Бенефіс Ю. Шифріна.19.00 Вечір пам’яті Народногоартиста України М.Мозгового20.50 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Підсумки тижня. Спецви-пуск. Євро 201222.05 Діловий світ22.15 Смішний та ще смішніший22.40 Сільрада22.55 Трійка, Кено, Секундаудачі223.05 Гала-концерт «Світ та-лантів - цвіт нації»00.15 Ювелір ТБ01.20 Підсумки дня

1+1

06.55 Х/ф «Останній день» (1)10.15 Х/ф «Молодята» (1)12.00 Х/ф «Все враховано» (1)13.50 Х/ф «Далі - кохання» (1)17.30, 18.30 Т/с «Метод Лавро-вої»19.30 ТСН: «Телевізійна службановин»20.00 Т/с «Євро на нервах»21.00 Х/ф «Літак президента» (2)23.35, 02.35 Шоу «Вечірній Ур-гант»00.00, 05.15 Т/с «Закон і порядок- 3» (2)01.00 Х/ф «Воїн зими» (2)03.00, 03.45 «Стрингери»04.30 Т/с «Вогні великого міста

ІНТЕР

05.35 Т/с «Маршрут Милосердя»07.05 Х/ф «Що приховує кохан-ня»08.55 Т/с «Чемпіони з підворіття»13.10 Х/ф «Службовий роман»16.20 «Жди меня»18.05 Т/с «Кровинушка»19.00 «Про життя»20.00, 03.05 «Подробиці»20.25 Спорт у Подробицях20.30 Т/с «Інкасатори»

р у дрр

22.40 Д/ф «Невідома королева»23.40 Д/ф «Острів везіння»00.35 Х/ф «Москва сльозам невірить»03.35 Д/с «Дикі та Небезпечні»

НОВИЙ КАНАЛ

05.35 Х/ф «Вірус кохання»06.55 Х/ф «Гремліни-2»08.50 М/ф «Карлик Ніс»10.40 Х/ф «Уроки кохання, абоне вчора народилася»12.45 Х/ф «Володар кілець: Хо-ронителі кільця»16.15 Х/ф «Володар Кілець: Двіфортеці»20.00 Х/ф «Володар кілець: По-вернення короля»00.10 Спортрепортер00.15 Служба розшуку дітей00.20 Х/ф «Рядова Бенджамін» (2)02.35 Т/с «Чотири життя Тари»(2)02.55 Зона ночі03.00 Загублений рай03.55 Подорож у втрачене ми-нуле04.25 Врятований любов’ю04.35, 05.10 Зона ночі Культура04.40 Невгамовний Пантелей-мон

ICTV

06.00, 07.45 Погода06.10, 04.35 Світанок06.50 Факти тижня07.50 «Американський хвіст».М/ф09.30 «Американський хвіст-2.Фівел їде на Захід». М/ф10.55 «Таксі». Т/с15.00 «Таксі-3». Х/ф16.50 «Таксі-4». Х/ф18.45 Факты. Вечер19.10 Спорт19.15 Надзвичайні новини20.00 «Братани». Т/с22.00 «Панове офіцери». Т/с.Фінал23.05 «Кодекс честі». Т/с00.05 «Остін Паверз. Шпигун,який мене звабив». Х/ф01.55 «Дружини футболістів».Т/с02.50 «Готель для собак». Х/ф

ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Т/с «Гламур» (1)10.00, 03.55 Х/ф «Свої діти» (1)12.00, 14.00, 16.00 Т/с «Індус» (1)

, /ф д ( )д

18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)19.15, 03.50 Події Спорт19.20 Ток-шоу «Говорить Укра-їна»20.00 Т/с «Катина Любов - 2» (1)21.00 Т/с «Слід» (1)22.00 Х/ф «Так, можливо» (1)00.15 Х/ф «Протилежність сек-су» (2))

НТН

06.50 Д/с «Православні святі»08.50 Х/ф «Зорро» (1)11.25 Х/ф «Десять заповідей»(1)15.05 Х/ф «Пірати ХХ століття»(1)16.50 Т/с «За загадкових обста-вин» (1)19.00, 23.30, 02.50, 04.30 «Сві-док»19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліх-тарів - 11»21.45 Т/с «CSI: Маямі - 9»22.40 Т/с «Криміналісти: мисли-ти як злочинець» (2)00.00 «Свідок». Без коментарів00.05 Х/ф «Дівчина з татуюван-ням дракона» (3)

СТБ

06.00 «Нез’ясовно, але факт»06.45, 01.00 Т/с «Комісар Рекс»(1)07.40, 18.00 «Неймовірна прав-да про зірок»08.40, 19.40 Т/с «Карамель» (1)09.45 Х/ф «Крапля світла»13.40 «Неймовірні історії ко-хання»14.40, 23.00 «Паралельний світ»15.40 «Битва екстрасенсів. Ві-йна титанів»20.40 «Куб»22.00 «Детектор брехні»00.00 Т/с «Доктор Хаус» (2)

УТ-109.00 Підсумки дня09.20 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.30 Світло09.55 Концертна програма доДня захисту дітей «Хай завждибуде сонце»10.50 Доки батьки сплять11.20 В гостях у Д. Гордона12.10 Діловий світ12.20 Хай щастить12.40 Темний силует12.50 «Молоді музиканти Євро-бачення-2012»14.20 Д/ф «Трагедія. Тополь-1»15.00 Новини15.15 Euronews15.40 Діловий світ. Агросектор15.55 Х/ф «Життя і смерть Фер-дінанда Люса» 1,2с.18.20 Новини18.45 Діловий світ19.05 Зірки гумору. В.Данилець, В.Моїсеєнко19.55 Літній жарт з С.Дроботенком20.20 Aфтершок20.45 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.50 Плюс-мінус20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Діловий світ21.25 Шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Ювелір ТБ01.20 Новини 1+1

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55, 10.50 «Зніміть це негайно»11.45, 12.35 «Цілковите пере-втілення»13.25 Х/ф «Щур» (1)17.00, 18.25 Т/с «Метод Лаврової»18.00 «ТСН. Особливе»20.15 «Міняю жінку - 5»21.30 «Моя сповідь. Філіп Кір-коров»22.30 «І прийде кохання»

р

23.30 Шоу «Вечірній Ургант»00.10, 05.10 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)01.10 Х/ф «Мисливець за кіст-ками» (2)

ІНТЕР

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з ІНТЕРом

,

08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.00 Т/с «Запропоновані об-ставини»12.15 Д/с «Королівські весілля»14.35 «Трансляція урочистос-тей з приводу ювілею Королеви Англії»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «Про життя»20.00, 02.40 «Подробиці»20.30 Футбол. Збірна Туреччини - Збірна України23.00 Д/ф «Острів везіння»00.55 Х/ф «Клітка» (2)

НОВИЙ КАНАЛ

07.30, 08.30, 19.00, 23.50 Репор-тер09.00 Т/с «Друзі»09.55, 13.55 М/с «Качині історії»11.10 Т/с «Айкарлі»12.15 Т/с «Татусеві дочки»14.45 Х/ф «Володар кілець: По-вернення короля»19.20, 00.05 Спортрепортер19.30 Піраньї19.55 Т/с «Не родись вродлива»20.50 Т/с «Бальзаківський вік,або всі мужики сво...»22.00 Шури-амури22.50 Т/с «Щасливі разом» (2)00.15 Т/с «Пліткарка -4» (2)

ICTV

06.55 «Леся+Рома». Т/с07.45 Стоп-1009.30, 19.25, 00.40 Надзвичайніновини10.30, 16.40 «Вулиці розбитихліхтарів. Менти-6». Т/с12.45 Факти. День13.15, 20.10 «Братани». Т/с15.30 «Прокурорська перевір-ка». Т/с18.45 Факты. Вечер22.30 Факти. Підсумок22.45 «Група «Zetа». Т/с23.45 «Кодекс честі». Т/с01.45 «Дружини футболістів».

ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія.Продовження» (1)08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слід» (1)09.00 Т/с «Спецназ - 2» (1)11.00, 05.20 Т/с «Ви замовляливбивство» (1)12.00, 04.30 «Нехай говорять»15.25 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.55 Критична точка19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов - 2» (1)22.00 Т/с «Подружжя» (1)23.00 Т/с «Кримінальна поліція» (1)01.00 Х/ф «Так, можливо» (1))

НТН

06.25 Т/с «За загадкових обста-вин» (1)08.30 «Правда життя».09.00 Т/с «МУР є МУР - 3» (1)11.00, 21.45 Т/с «CSI: Маямі - 9»12.00 Т/с «Детективи»12.25 «Кримінальні справи»13.20, 19.30 Т/с «Вулиці розбитихліхтарів - 11»15.45 Х/ф «Батальйони просятьвогню» 1 с. (1)17.15 Х/ф «Сержант міліції» 1 с. (1)18.30 «Речовий доказ». Двамільйони або життя19.00, 23.30, 02.35, 04.40 «Свідок»22.40 Т/с «Криміналісти: мисли-ти як злочинець» (2)00.00 «Свідок». Без коментарів00.05 Х/ф «Дівчина, яка грала з вогнем» (3)

СТБ06.25, 01.40 Т/с «Комісар Рекс» (1)08.10, 18.10 «Неймовірна прав-да про зірок»09.10, 19.10 Т/с «Карамель» (1)10.15 Х/ф «Тихий Дон» (1)12.45 «Російські сенсації»13.45 «Неймовірні історії ко-хання»14.50, 23.50 «Паралельний світ»15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...»21.10 «Моя правда. Івар Кал-у р

ниньш. Одружений Казанова»22.40 «Моя правда. Вікторія Та-расова. Розплата за кохання»00.50 Т/с «Доктор Хаус» (2)

УТ-109.00 Підсумки дня09.15 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.20 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.00 «Легко бути жінкою»10.55 В гостях у Д. Гордона11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.30 Кордон держави12.45 Наша пісня13.35 Х/ф «Ти маєш жити»15.00 Новини15.15 Euronews15.45 Діловий світ. Агросектор16.05 Х/ф «Життя і смерть Фер-дінанда Люса» 3,4с.18.20 Новини18.45 Діловий світ19.00 Про головне19.15 Зірки гумору. 20.45 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 Діловий світ21.45 Творчий вечір А.Книшева22.45 Суперлото, Трійка, Кено22.50 Творчий вечір А.Книшева «Шоугодно» (продовження)23.00 Підсумки

1+1

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55, 10.50 «Зніміть це негайно»11.45, 12.35 «Цілковите пере-втілення»13.25 Х/ф «Сонячне затемнен-ня» (1)17.00, 18.25 Т/с «Метод Лаврової»18.00 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Довбень» (1)22.00 «Гроші»23.00 Шоу «Вечірній Ургант»23.50, 04.55 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)00.45 Х/ф «Сокира війни» (2)

ІНТЕР

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з ІНТЕРом

,

08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.00 Т/с «Запропоновані об-ставини»12.15, 03.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з Леоні-дом Каневським»14.15 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Говорить поліція»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Прорама «Про життя»20.00, 02.45 «Подробиці»20.30 Т/с «Інкасатори»

, др ц

23.40 Д/ф «Острів везіння»00.35 «Парк автомоб. періоду»01.15 Х/ф «Критичний стан» (2)

НОВИЙ КАНАЛ

07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер09.00, 14.55 Т/с «Друзі»09.55, 13.55 М/с «Качині історії»11.10 Т/с «Айкарлі»12.15 Т/с «Татусеві дочки»14.50, 15.50 Teen Time15.55 Т/с «Молодята»16.55, 19.55 Т/с «Не родисьвродлива»17.55 Т/с «Вороніни»19.20, 00.15 Спортрепортер19.30 Піраньї20.50 Т/с «Бальзаківський вік,або всі мужики сво...» (2)22.00 Ревізор23.00 Т/с «Щасливі разом» (2)00.25 Служба розшуку дітей00.30 Т/с «Пліткарка-4» (2)01.20 Т/с «Чотири життя Тари» (2)

ICTV

06.55 «Леся+Рома». Т/с07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 00.40 Надзвичайніновини10.30, 16.30 «Вулиці розбитихліхтарів. Менти-6». Т/с12.45 Факти. День13.05, 20.10 «Братани». Т/с15.20 «Прокурорська перевір-ка». Т/с18.45 Факти. Вечір22.25 Факти. Підсумок22.40 «Група «Zetа». Т/с23.40 «Кодекс честі». Т/с01.45 «Дружини футболістів-2».03.10 «У чорному списку-3». Т/с03.50 ПроЦікаве

ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія.Продовження» (1)08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слід» (1)09.00 Т/с «Спецназ - 2» (1)11.00, 05.20 Т/с «Ви замовляливбивство» (1)12.00, 04.30 «Нехай говорять»15.25 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.55 Критична точка19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов - 2» (1)22.00 Т/с «Подружжя» (1)23.00 Т/с «Кримінальна поліція» (1)01.00 Х/ф «Покохати і померти» (2)

НТН

08.30 Ранковий «Свідок»08.55 Т/с «МУР є МУР - 3» (1)11.00, 21.45 Т/с «CSI: Маямі - 9»12.00 Т/с «Детективи»12.25 «Кримінальні справи»13.20, 19.30 Т/с «Вулиці розбитихліхтарів - 11»15.35 Х/ф «Батальйони просятьвогню» 2 с. (1)17.15 Х/ф «Сержант міліції» 2 с. (1)18.30 «Правда життя».19.00, 23.30, 02.50, 04.35 «Свідок»22.40 Т/с «Криміналісти: мисли-ти як злочинець» (2)00.00 «Свідок». Без коментарів00.05 Х/ф «Дівчина, яка руйну-вала повітряні замки» (3)

СТБ06.25, 01.25 Т/с «Комісар Рекс» (1)08.05, 18.10 «Неймовірна прав-да про зірок»09.05, 19.05 Т/с «Карамель» (1)10.10 Х/ф «Тихий Дон» (1)12.50 «Російські сенсації. У зір-ки за пазухою»13.45 «Неймовірні історії ко-хання»14.50, 23.25 «Паралельний світ»15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Кохана, ми вбиваємо ді-тей»22.25 «Хата на тата»00.25 Т/с «Доктор Хаус» (2)

УТ-109.00 Підсумки дня09.25 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР09.35 Книга.ua10.00 «Легко бути жінкою»11.00 Здоров’я11.45 Офіційна хроніка11.50 Euronews12.00 Новини12.10 Діловий світ12.25 Країни від А до Я12.50 Крок до зірок. Євроба-чення13.40 Х/ф «Без права на провал»15.00 Новини15.15 Euronews15.45 Діловий світ. Агросектор16.00 Смішний та ще смішніший16.25 Х/ф «Захисник для доньки»18.20 Новини (18.45 Діловий світ19.05 Концерт К.Новикової20.45 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР20.50 Плюс-мінус20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Досвід22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки

1+1

06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)10.00, 10.55 «Зніміть це негайно»11.50, 12.45 «Цілковите пере-втілення»13.40 Х/ф «Коханка» (1)17.00, 18.25 Т/с «Метод Лаврової»18.00 «ТСН. Особливе»20.15 «Я люблю Україну-2»21.30 «Десять кроків до кохан-ня-2»22.35 Шоу «Вечірній Ургант»23.15, 04.55 Т/с «Закон і порядок - 3» (2)00.15 Х/ф «Довбень» (1)01.50 «Гроші»

ІНТЕР

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з ІНТЕРом

,

08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00Новини09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.00 Т/с «Запропоновані об-ставини»12.15 «Знак якості»12.40 «Детективи»13.20 «Слідство вели... з Леоні-дом Каневським14.20 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Говорить поліція»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «Про життя»20.00, 02.20 «Подробиці»20.30 Т/с «Інкасатори»

, др ц

23.40 «Розбір польотів»00.40 Х/ф «Полювання за діа-мантами» (2)

НОВИЙ КАНАЛ

07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер09.00, 14.55 Т/с «Друзі»09.55, 13.55 М/с «Качині історії»11.10 Т/с «Айкарлі»12.15 Т/с «Татусеві дочки»14.50, 15.50 Teen Time15.55 Т/с «Молодята»16.55, 19.55 Т/с «Не родисьвродлива»17.55 Т/с «Вороніни»19.20, 00.15 Спортрепортер19.30 Піраньї20.50 Т/с «Бальзаківський вік,або всі мужики сво...» (2)22.00 Кухня на двох22.55 Т/с «Щасливі разом» (2)00.25 Служба розшуку дітей00.30 Т/с «Пліткарка-4» (2)01.20 Т/с «Чотири життя Тари» (2)

ICTV

06.55 «Леся+Рома». Т/с07.40 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 00.45 Надзвичайніновини10.30, 16.35 «Вулиці розбитихліхтарів. Менти-6». Т/с12.45 Факти. День13.10 «Братани». Т/с15.25 «Прокурорська перевір-ка». Т/с18.45 Факти. Вечір20.10 «Братани-2». Т/с22.30 Факти. Підсумок22.45 «Група «Zetа». Т/с23.45 «Кодекс честі». Т/с01.50 «Дружини футболістів-2».03.10 «У чорному списку-3». Т/с03.55 ПроЦікаве

ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія.Продовження» (1)08.25, 13.00, 21.00 Т/с «Слід» (1)09.00, 22.00 Т/с «Подружжя» (1)10.00, 23.00 Т/с «Кримінальнаполіція» (1)11.00, 05.20 Т/с «Ви замовляливбивство» (1)12.00, 04.30 «Нехай говорять»15.25 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.55 Критична точка19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов - 2» (1)01.00 Х/ф «Раптова смерть» (2)

НТН

06.25 Т/с «Скарби мертвих» (1)08.30 Ранковий «Свідок»08.55 Т/с «МУР є МУР - 3» (1)11.00, 21.45 Т/с «CSI: Маямі - 9»12.00 Т/с «Детективи»12.30 «Кримінальні справи»13.25, 19.30 Т/с «Вулиці розбитихліхтарів - 11»15.45 Х/ф «Батальйони просятьвогню» 3 с. (1)17.15 Х/ф «Сержант міліції» 3 с. (1)18.30 «Легенди карного розшу-ку». Як украсти золото19.00, 23.30, 01.50, 03.50 «Свідок»22.40 Т/с «Криміналісти: мисли-ти як злочинець» (2)00.00 «Свідок». Без коментарів00.05 Х/ф «Акули - 3» (2)

СТБ05.45, 01.40 Т/с «Комісар Рекс» (1)07.15, 18.10 «Неймовірна прав-да про зірок»08.10, 19.05 Т/с «Карамель» (1)09.15 Х/ф «Тихий Дон» (1)11.55 Кохана, ми вбиваємо дітей»13.45 «Неймовірні історії ко-хання»14.50, 23.50 «Паралельний світ»15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.05 «Зіркове життя. Ті, що піш-ли у 2011. Кохання до смерті»21.10 «Зіркове життя. Врятованідітьми»22.40 «Зіркове життя. Топ-10 скандалів року»00.50 Т/с «Доктор Хаус» (2)

УТ-109.00 Підсумки дня09.20 Підсумки тижня. Спецви-пуск. Євро-201210.00 Про виплати компенсаційвкладникам Ощадбанку СРСР10.05 Бенефіс В.Данильця таВ.Моїсеєнка11.35 Діловий світ11.50 «Надвечір’я»12.20 Околиця12.45 Діловий світ. Агросектор12.55 До Євро-2012. «Майстригумору»14.00 До Євро-2012. Сміх до ко-льок у рік кролика14.50 Зірки гумору. 16.00 До Євро-2012. Спецви-пуск17.45 Футбол.Чемпіонат Євро-пи-2012. Церемонія відкриття18.15 Наше Євро18.55 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Польща - Греція21.00 Підсумки дня21.20 Наше Євро21.45 Діловий світ21.50 Шустер-Live22.35 Трійка, Кено, Секундаудачі22.40 Шустер-Live00.00 Підсумк

1+1

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30ТСН: «Телевізійна служба новин»06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10«Сніданок з 1+1»07.15 М/с «Чорний плащ» (1)09.55, 10.50, 03.35 «Зніміть це не-гайно»11.45, 12.40, 04.20 «Цілковитеперевтілення»13.30 Х/ф «Дублерша» (1)17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавро-вої»18.00 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Легіон» (2)22.10 Х/ф «Кінець світу» (2)00.30 Х/ф «11.11.11» (2)02.05, 02.50 «Стрингери»

ІНТЕР

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок зІНТЕРом

,

08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини08.30 Новини Євро09.10 Т/с «Повернення Мухта-ра»11.00 Т/с «Запропоновані об-ставини»12.15 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.20 «Слідство вели... з Леоні-дом Каневським»14.20 «Сімейний суд»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Говорить поліція»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 «Про життя»20.00, 03.40 «Подробиці»20.30 «Велика Різниця по-українськи»22.30 «Велика політика з Євгені-єм Кисельовим»02.00 Х/ф «Грудневі хлопчики»

НОВИЙ КАНАЛ

07.30, 08.30, 19.00, 23.50 Репортер09.00, 14.55 Т/с «Друзі»09.55, 13.55 М/с «Качині історії»11.10 Т/с «Айкарлі»12.15 Т/с «Татусеві дочки»14.50, 15.50 Teen Time15.55 Т/с «Молодята»16.55, 19.55 Т/с «Не родисьвродлива»17.55 Т/с «Вороніни»19.20, 00.05 Спортрепортер19.30 Піраньї20.50 Т/с «Бальзаківський вік,або всі мужики сво...» (2)22.00 Пакуй валізи00.20 Т/с «Пліткарка-4» (2)01.15 Т/с «Чотири життя Тари» (2)01.45 Шоу зі С. Ферестоном02.05 Зона ночі

ICTV

07.00 «Леся+Рома». Т/с07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайні новини10.30, 16.30 «Вулиці розбитихліхтарів. Менти-6». Т/с12.45 Факти. День13.05, 20.10 «Братани-2». Т/с15.20 «Прокурорська перевір-ка». Т/с18.45 Факти. Вечір22.15 «Група «Zetа». Т/с23.15 «Кодекс честі». Т/с00.15 Голі та смішні

ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія.Продовження» (1)08.25, 13.00 Т/с «Слід» (1)09.00 Т/с «Подружжя» (1)10.00 Т/с «Кримінальна поліція» (1)11.00, 05.20 Т/с «Ви замовляливбивство» (1)12.00, 04.30 «Нехай говорять»15.25, 01.30 Щиросердне зізна-ння16.00 Федеральний суддя17.15, 03.55 Критична точка19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Катина Любов - 2» (1)21.00, 23.45 Ток-шоу «Великий футбол»21.45 Футбол. ЄВРО-2012. Росія- Чехія»

НТН

06.00 «Легенди бандитськоїОдеси»06.25 Т/с «Скарби мертвих» (1)08.30 Ранковий «Свідок»08.55 Т/с «МУР є МУР - 3» (1)11.00 Т/с «CSI: Маямі - 9»12.00 Т/с «Детективи»12.25 «Кримінальні справи»13.20 Т/с «Вулиці розбитих ліх-тарів - 11»15.30 Х/ф «Батальйони просятьвогню» 4 с. (1)17.00 Х/ф «Фарт»19.00, 01.55, 03.35 «Свідок»19.30 Т/с «Наркомівський обоз»(1)00.00 Х/ф «Нічна варта» (2)02.30, 04.05 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тітоньки Сови»

СТБ

05.05 «Документальний детек-тив»05.30 «Нез’ясовно, але факт»06.15 Х/ф «Щиро Ваш...» (1)07.50, 17.40 Х/ф «Інше життя» (1)

/ф Щ р ( )

17.30, 22.00 «Вiкна-Новини»19.55 «Російські сенсації. Життядругого плану»20.55 «Російські сенсації. Количоловіки плачуть»22.25 Х/ф «Маша і море» (1)00.40 «Вiкна-Спорт»00.50 Х/ф «Театр приречених»(2)02.30 Нічний ефір

УТ-108.00 Шустер-Live09.00 Школа юного суперагента09.15 Шустер-Live11.00 After Live11.25 «Секрети успіху» з Ната-лею Городенською.12.00 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Польща - Греція14.05 Золотий гусак14.30 Зелений коридор14.55 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Росія - Чехія17.00 Зірки гумору.18.00 «Жарт у подарунок»18.20 Наше Євро18.55 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Нідерланди - Данія21.00 Підсумки дня21.10 Зворотній зв’язок21.15 Кабмін: подія тижня21.30 Наше Євро21.55 Зірки гумору. 22.50 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Експерт на зв’язку23.25 Ера здоров’я23.50 «Футбольна легенда»00.15 Ювелір ТБ01.20 Підсумки дня

1+1

06.00 М/ф «Смурфи» (1)06.55 «Справжні лікарі - 2»07.45 «Кулінарні курси з ЮлієюВисоцькою»08.10 «Світське життя»09.05 «Хто там?»10.10 М/с «Русалонька» (1)10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00, 05.45 «Світ навиворіт - 3»12.25, 03.00 Х/ф «Симпатичнівдови краще цілуються» (1)15.45 Х/ф «Серцеїд» (1)17.45 Х/ф «Іронія кохання» (1)

/ф рц д ( )

19.30 ТСН: «Телевізійна службановин»20.00 «Операція краса»21.30 Х/ф «Господиня «Білих но-чей» (1)23.35 Х/ф «Легіон» (2)01.25 Х/ф «11.11.11» (2)

ІНТЕР

04.50 «Парк автомобільного пе-ріоду»05.20 «Велика політика з Євгені-єм Кисельовим»08.20 «Городок»08.55 «Орел і Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.40 «Вирваний з натовпу»11.20 «Найрозумніший»13.10 Х/ф «Поліцейський зБеверлі-Хіллз 3»15.10 «Велика Різниця по-українськи»17.10 «Міжнародний фестивальгумору «Юрмаліна»»19.00 «Розсміши коміка»20.00, 01.10 «Подробиці»20.30 Концерт «День наро-дження Інтера»

ц р

23.15 Х/ф «Близький ворог» (2)01.40 Х/ф «Втеча Плато» (2)03.10 Д/с «Дикі та Небезпечні»

НОВИЙ КАНАЛ07.00 Замок страху09.00 М/с «Губка Боб Квадратніштани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагас-кару»10.00 Ревізор11.05 Аферисти12.05 Стороннім В...13.00 Новий погляд14.05 Кухня на двох15.05 Х/ф «Мить Нью-Йорка»

у д

17.00 Х/ф «Охоронець»19.45 Т/с «Бальзаківський вік,або всі мужики сво...» (2)23.55 Х/ф «Кінопобачення» (2)01.35 Спортрепортер01.40 Т/с «Чотири життя Тари» (2)02.20 Зона ночі02.45 Українці Любов

ICTV

06.50 «Поліцейська академія».Т/с08.45 Зірка YouTube10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.20 Стоп-1012.15 Провокатор13.15 Твій рахунок14.15 Дивитися всім!15.20 «Ідеальне убивство». Х/ф

ДД

17.45 Максимум в Україні18.45 Факти. Вечір19.00 Провокатор. Спецвипуск20.00 «Острів». Х/ф22.45 Наша Russia23.40 «Турнір». Х/ф (2)01.30 «Імла». Х/ф (2)

ур р /ф (

ТРК «УКРАЇНА»

06.00, 05.25 Срібний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Події Спорт07.15, 03.50 Х/ф «Ідеальний чо-

д р

ловік» (1)09.00 Т/с «Гламур» (1)10.00 Жінка чемпіона11.00 Гості на порозі12.00 Т/с «Чоловік у мені» (1)14.00, 20.30 Т/с «Інтерни» (1)

/ у ( )

15.00 Т/с «Індус» (1), /

18.00, 19.20 Т/с «Контргра» (1)21.00, 23.45 Ток-шоу «Великийфутбол»21.45 Футбол. ЄВРО-2012. Ні-меччина - Португалія01.30 Т/с «Лицар доріг» (2)

НТН

06.00 «Легенди бандитськогоКиєва»07.20 Т/с «Суто англійські вбив-ства» (1)09.15, 12.55 Т/с «Наркомівськийобоз» (1)11.30 «Речовий доказ». Двамільйони або життя12.00, 23.00 «Головний свідок»15.00 Т/с «Ера стрільця»19.00 Т/с «Таємниці слідства -11» (1)00.00 Х/ф «88 хвилин» (2)02.05 «Речовий доказ»

СТБ

07.50 «Караоке на Майдані»08.50 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»09.00 «Їмо вдома»ц

10.05 «ВусоЛапоХвіст»11.05 Х/ф «Блеф» (1)13.05 «Неймовірна правда прозірок»15.55 «Зіркове життя. Ті що піш-ли у 2011. Кохання до смерті»16.55 «Зіркове життя. Врятованідітьми»18.00 «Зіркове життя. Топ-10скандалів року»19.00 «Україна має талант!-4»21.00 «Хата на тата»22.00 «Детектор брехні»23.00 Х/ф «Інтердівчина» (2)

Д р р

УТ-109.05 Смішний та ще смішніший09.25 Хто в домі хазяїн?09.50 Крок до зірок. Євроба-чення10.35 Караоке для дорослих11.20 Золотий гусак12.00 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Нідерланди - Данія14.05 Діловий світ. Тиждень14.55 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Німеччина - Португалія17.00 Зірки гумору. 18.10 Наше Євро18.55 Футбол. Чемпіонат Євро-пи-2012. Іспанія - Італія

у

21.00 Підсумки тижня21.25 Наше Євро21.50 Точка зору22.10 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик23.50 «Футбольна легенда»00.15 Ювелір ТБ01.20 Підсумки дня

1+1 06.45 Х/ф «Вій» (1)08.10 М/ф «Казка про царяСалтана» (1)09.05 Лотерея «Лото-забава»10.10 М/с «Русалонька» (1)10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00 «Кулінарні курси з Юлією Висоцькою»11.25 «Велика різниця по-українському»13.00 «Я люблю Україну-2»14.20 «Міняю жінку - 5»15.40 Операція «Краса»17.10, 03.55 Х/ф «Моя любов» (1)19.30, 23.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Побий ведучого»22.30 «Світське життя»00.25 Х/ф «Ікло» (3)02.15 Х/ф «Серцеїд» (1)

ІНТЕР

06.30 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 3»08.30 М/ф «Маша та Ведмідь»08.55 М/ф «Машині казки»09.30 «Школа доктора Кома-ровського»10.05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»»р

11.05 «Свати біля плити»11.30 Х/ф «Джентльмени удачі»13.20 Концерт «День наро-дження Інтера»

ц р

16.05 «Вечірній квартал. Спец-випуск»17.20 Х/ф «Сурогатна мати»20.00, 03.20 «Подробиці тижня»21.00 Х/ф «Сурогатна мати - 2»23.20 «Що? Де? Коли?»00.35 Х/ф «Геній»04.00 Д/с «Дикі та Небезпечні»

НОВИЙ КАНАЛ

05.40 Т/с «Курсанти»06.30 Кліпси06.45 Замок страху07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лікаря08.25 М/с «Губка Боб Квадратні штани»09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагас-кару»09.55 ТОП-10011.10 Хто зверху?13.00 Пакуй валізи14.50 Скетч-шоу «Красуні»15.00 Х/ф «Охоронець»18.05 Х/ф «Кохання з повідо-мленням»20.00 Фабрика Зірок. Україна-Росія22.00 Піраньї XL22.55 Х/ф «Мить Нью-Йорка»

р

00.45 Спортрепортер00.50 Т/с «Пліткарка-4» (2)01.45 Т/с «Чотири життя Тари» (2)02.10 Зона ночі02.15 Де ти, Україно?03.05 Третя влада04.00 Зима надії

ICTV

07.35 Анекдоти по-українськи07.55 Зірковий тест-драйв08.30 Твій рахунок09.30 Дивитися всім!10.30 ОлімпіЛяпи11.00 Козирне життя12.00 Інший футбол

р

12.25 Спорт12.30 «Ідеальне убивство». Х/ф

р

14.55 «Острів». Х/ф17.45 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 «Костянтин. Володар піть-ми». Х/ф (2)22.00 «Крикуни-2. Полювання».Х/ф (2)00.00 Голі та смішні01.00 «Турнір». Х/ф (2)

ТРК «УКРАЇНА»

006.00, 05.30 Срібний апельсин06.50 Події07.10, 04.00 Х/ф «Муза» (1)09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Чоловік у мені» (1)12.00 Х/ф «Руда» (1)14.00, 20.30 Т/с «Інтерни» (1)

/ф уд ( )

15.00 Т/с «Індус» (1), /

18.00, 19.30 Т/с «Хто, якщо не я?» (1)19.00, 03.30 Події тижня21.00, 23.45 «Великий футбол»21.45 Футбол. ЄВРО-2012. Ір-

, фу

ландія - Хорватія01.30 Т/с «Лицар доріг» (2)03.00 Щиросердне зізнання

НТН

06.00 «Легенди бандитськогоКиєва»07.20 Т/с «Ера стрільця»11.30 «Легенди карного розшу-ку». Як украсти золото12.00, 03.50 «Агенти впливу»13.00 Д/с «Православні святі»15.00 Т/с «Таємниці слідства - 11» (1)19.00 Т/с «Тіло як доказ»21.00 Т/с «Закон і порядок» (2)23.00 Х/ф «Тиранозавр ацтеків» (3)01.00 Х/ф «Нічна варта» (2)

СТБ

06.50, 02.35 Х/ф «Весна на За-річній вулиці» (1)08.50 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»09.00 «Їмо вдома»ц

10.05, 01.50 «Неймовірні історіїкохання»11.05 «Караоке на Майдані»12.05 «Куб»13.40 «Україна має талант!-4»15.45 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...»16.45 «Друге пришестя Ванги»19.00 «Битва екстрасенсів»21.10 Х/ф «Павутинка бабиноголіта» (1)23.55 Х/ф «Дорога, що веде дощастя» (1)

ПОНЕДІЛОК, 4 червняД , р ВІВТОРОК,, 5 черрвня СЕРЕДА, 6 червняД , р ЧЕТВЕР, 7 червня, р П‘ЯТНИЦЯ,Ц , 8 червняр СУБОТА, 9 червня, р НЕДІЛЯ, 10 червняД , р

ПишДзвонПишПиш

«Володимирецький ВІСНИК»31 травня 2012 року РІЗНЕ РІЗНЕ 10З27 квітня 2012 року наказом Генерального прокурора України нашу районну про-

куратуру очолив Сергій Андрійович Міськевич, 1980 року народження. Після закінчення юридичного факультету Київського національного університету ім.

Т.Шевченка, з 12 серпня 2002 року він приступив до роботи в органах прокуратури. Спочатку працював старшим слідчим прокуратури міста Рівного, з січня 2003 року – слідчим прокуратури Корецького району, з жовтня 2007 року – на посаді прокурора- криміналіста прокуратури області. Далі – на посаді начальника відділу нагляду за роз-слідуванням кримінальних справ слідчими органів прокуратури області; з липня 2011 року – на посаді начальника відділу нагляду за виконанням законодавства у сфері за-побігання і протидії корупції та досудовим слідством прокуратури області.

Одружений, має двоє дітей. Дружина Ольга Андріївна перебуває у декретній відпуст-ці по догляду за дитиною. Син Андрій закінчив 3-й клас Корецької ЗОШ №1. Син Назар 2011 року народження. (Вл.інф.).

Нещодавно на базі по-зашкільного закладу

«Острозький дитячий са-наторно-оздоровчий комп-лекс «Корчагінець» відбув-ся VІ обласний зліт лідерівучнівського самовряду-вання Рівненської області.На ньому побували лідериВолодимирецької район-ної ради старшокласників.16 команд представлялирайонні та міські осередкилідерів учнівського само-врядування. Почесним гос-

тем зльоту був начальник відділу виховної роботи та соціального захисту дітейуправління освіти і науки Рівненської обласної дер-жавної адміністрації Олег Пекарський.

У рамках заходу відбу-лись тренінги, виставки, звіти, презентації досвіду та нові проекти. Зокрема,команда від нашої район-ної ради старшокласників презентувала проекти на екологічну тематику Жов-

кинівської ЗОШ І-ІІ ст. «Чис-те подвір’я, чиста вулиця, чистий район» та проект Лозківської ЗОШ І-ІІ ст. «Ці-люще моє джерело».

За активність та за звіт-презентацію нашу команду «Прометей», а також коман-ди з Кузнецовська і Дуброви-ці було відзначено і нагоро-джено цінними подарунками.

Богдана БЛИЩИК, голова районної ради

старшокласників Воло-димирецького району.

На церемонії відкрит-тя Центру 29 травня

були присутні заступник голови ДПС у Рівненськійобласті Тетяна Посада,заступник начальника від-ділу адміністративно-гос-подарського забезпеченняДПС у Рівненській областіНіна Бизюк, голова Во-

лодимирецької районноїдержавної адміністраціїВолодимир Ткачук, головаВолодимирецької район-ної ради Василь Ковенько,директор ПАТ «Володи-мирецький молокозавод»Михайло Стельмах, в.о.директора ДП «Володими-рецьке лісове господар-ство» Олександр Прохор,підприємці району, учніВолодимирецького колегі-уму, представники засобівмасової інформації.

Основна мета створен-ня Центру – перетворен-ня Державної податковоїслужби з фіскального орга-ну на сервісну службу.

Символічну стрічку довходу у Центр перерізалиВасиль Ковенько, Володи-мир Ткачук і Тетяна Посада(на фото).

Зі словами вітань доприсутніх звернулася за-ступник голови ДПС у Рів-ненській області ТетянаПосада, яка наголосила,що на сьогоднішній деньпріоритетним напрямкомдіяльності ДПС є покра-щення рівня обслуговуван-ня платників податків. А відкриття сучасного Цен-тру обслуговування плат-ників податків дозволитьпокращити рівень обслуго-вування, забезпечить ком-фортні умови платникамподатків при поданні звіт-ності, отриманні довідок,дозвільних документів чи

отриманні консультаційних послуг. Для цього в Цен-трі працюватимуть окремі зали, які мають злагодже-но функціонувати для мак-симального вирішення пи-тань платників податків під час відвідин податкової.

У вітальному слові голо-ви райдержадміністрації Ткачука Володимира було відзначено, що відкриття Центру обслуговування платників податків сьогодні є приємною подією як для платників податків, так і для працівників податкової інспекції. Очільник району подякував податківцям за налагоджену співпрацю з платниками податків, ви-словив сподівання, що вза-єморозуміння та співпраця будуть розвиватися і нада-лі.

Дуже добре, що в Центрі обслуговування платників податків є роз’яснювальна база – консультаційний пункт, інформаційні стен-ди, де можна отримати інформацію з податкових питань, адже їх у платників податків після прийняття Податкового кодексу ще багато. На теренах області вже діє 6 подібних Центрів.

Голова районної ради Ковенько Василь дав ви-соку оцінку події, яка від-булася, адже в селищі від-крито Центр, де платники податків зможуть отрима-ти послуги в якісно нових комфортних умовах, зе-

кономити час та отримати консультації. Побажав ко-лективу податкової плідної роботи і виконання всіх за-вдань, поставлених перед податковою службою.

Урочистості дійству на-давали виступи музичного колективу Володимирець-кого Будинку культури «Троїсті музики» та учні Володимирецького коле-гіуму, адже сьогодні саме тісна співпраця податко-вої служби і молоді дасть результати у формуван-ні економічної культури підростаючого покоління – майбутніх платників по-датків.

В заключному сло-ві заступник начальника – начальник Володими-рецького відділення Куз-нецовської ОДПІ Наталія Десятник висловили подя-ку усім, хто з розумінням віднісся до ідеї створення Центру, хто безпосеред-ньо брав участь у втіленні її в життя. У тому числі й працівникам інспекції, які внесли свою працю в об-лаштування приміщень і зуміли зробити його таким, яким він на сьогодні вигля-дає.

Сектор взаємодії із засобами масової інфор-

мації та громадськості Кузнецовської ОДПІ.

ФотоСергія СКІБЧИКА.

Форум лідерів

Новий прокурор районуУ Володимирці відкритоЦентр з обслуговування

р р

платників податків

Якщо у вашому домо-господарстві народи-

лось теля, ви маєте правоотримати дотацію з дер-жавного бюджету за йогоутримання та збереженнядо певного віку (з трьох доодинадцяти місяців).

Ваші дії для оформлен-ня дотації.

Треба звернутись досільської, селищної чи місь-кої ради (або до уповно-важеної нею особи) з тим,щоб було здійснено запису погосподарській книзі пронародження такого теляти увашому домогосподарстві.

Провести його ідентифі-кацію і реєстрацію в уста-новленому законодавствомпорядку (отримати паспортвеликої рогатої худобита ветеринарну картку донього, а у разі утримання10 і більше голів молодня-ку великої рогатої худобинеобхідно взяти витяг з

Єдиного державного реє-стру тварин). Для цього слід звернутись до фахівців ве-теринарної служби або додержавного підприємства «Агентство з ідентифікації і реєстрації тварин».

Відкрити рахунок у банку, на який буде перераховано дотацію (взяти довідку пройого відкриття).

Зробити копію паспор-та громадянина України тадокумента, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі фізичних осіб — платників податків (довідка про присвоєння ідентифіка-ційного номера).

Особи, які через своїрелігійні переконання від-мовляються від прийняття реєстраційного номера об-лікової картки платника по-датків та повідомили проце відповідний орган дер-жавної податкової служби, пред’являють відмітку в

паспорті.Копії зазначених доку-

ментів необхідно подати до сільських, селищних чи міських рад.

На момент першого подання документів спе-ціальна бюджетна до-тація буде нарахована у таких розмірах:

• 250 гривень за голову — за молодняк віком від 3 до 5 місяців;

• 500 гривень за голову — за молодняк віком від 6 до 8 місяців;

• 750 гривень за голову — за молодняк віком від 9 до 11 місяців (включно).

У подальшому бюджетна дотація за молодняк випла-чується у розмірі 250 гри-вень через кожні три місяці його утримання до досяг-нення ним одинадцятимі-сячного віку. Для її нараху-вання вам необхідно буде через три місяці звернутись до сільської, селищної чи міської ради.

Ганна МИКУЛІЧ,головний спеціаліст

управління агропромис-лового розвитку РДА.

Літо – улюблена пора усіх ді-тлахів. Саме в цей час роз-

починаються шкільні канікули, діти більше вільного часу проводять на свіжому повітрі. Розпочали свою роботу й дитячі оздоровчі заклади та табори, і тисячі маленьких ту-ристів вирушили на відпочинок. В період літніх канікул більшість ді-тей буде проводити час на дитячих майданчиках та вулицях населених пунктів. Тому правоохоронці звер-таються до водіїв транспортних за-собів з проханням бути уважними та обережними під час керування автомобілем і не забувати, що на вулицях є діти, які, піддаючись ім-пульсивності, можуть вибігти на проїжджу частину будь-якої миті.

З метою попередження правопо-

рушень серед дітей, забезпеченняналежного громадського порядку,безпеки дітей і громадян на тери-торії закладів відпочинку та оздо-ровлення, місць концентрації мо-лоді, проведення масових заходів уперіод літнього оздоровчого сезону2012 року, з 1 червня по 31 серпняцього року правоохоронці прово-дять комплекс загальнодержавнихоперативно-профілактичних захо-дів з профілактики дитячого трав-матизму на дорогах.

– Профілактичну роботу з під-ростаючим покоління слід розпочи-нати з батьків, – коментує АндрійКАТЕРИНИЧ, начальник ВДАІ Во-лодимирецького РВ УМВС. – До-поки дорослі зі всією серйозністю неусвідомлять свою відповідальність

за дочку чи сина, діти можуть по-трапити чи й спричинити дорожньо-транспортну пригоду. На щастя, то-рік у нашому районі таких випадківне сталося. Щоб цього не сталося ів нинішньому році, просимо батьківта педагогів пришкільних таборіввідпочинку провести з дітьми бесі-ди на тему безпеки на дорогах таавтошляхах. Власними прикладомтреба навчати дітей правилам до-рожнього руху. А водіїв застеріга-ємо бути уважними на автошляхах,особливо в населених пунктах. Неперевищуйте швидкість, адже зацим може стояти чиєсь життя.

Сергій ІВАШИН,інспектор ВДАІ Володими-

рецького РВ УМВС.

Тваринництво: спеціальна дотаціяЩо необхідно зробити, щоб отримати спеці-

альну бюджетну дотацію за утримання та збе-реження молодняка великої рогатої худоби? Ось уже другий рік це питання цікавить селян – фізичних осіб, що утримують ВРХ

••

••

Індекс інфляції у квітніІндекс споживчих цін (індекс інфляції) у квітні 2012 року становив

100,0% порівняно з березнем 2012 року; з початку року – 100,7%. У Рівненській області індекс споживчих цін у квітні 2012 року становив

100,1% порівняно з березнем 2012 року; з початку року – 99,9%.

Демографічна ситуаціяЧисельність населення Володимирецького району, за оцінкою, на 1

квітня 2012 року становила 62,5 тис. осіб, у тому числі в міських поселен-нях проживало 12,3 тис., а в сільській місцевості – 50,2 тис. осіб.

За січень-березень 2012 року чисельність населення району збільши-лася на 222 особи. Збільшення чисельності населення відбулося за раху-нок природного (на 146 осіб) та міграційного (на 76 осіб) приросту.

Природний рух населення району у січні-березні 2012 року характе-ризувався збільшенням кількості народжених та зменшенням кількості померлих осіб у порівнянні з січнем-березнем 2011 року. У січні-березні 2012 року в районі, за реєстрацією, народилося 338 дітей, померло 192 особи.

Міграційний приріст спостерігався як у міських поселеннях (на 16 осіб), так і у сільській місцевості (на 60 осіб).

За цей період в районі зареєстровано 56 шлюбів.Головне управління статистики у Рівненській області.

Будьте уважні на літніх канікулах•

Шкіра береться від тварин, а тому її справжній запах, швидше всього, буде за-пахом розкладання. Насправді запах шкі-ри складається з багатьох видів ароматів.До нього входять барвники, засоби для

обробки шкіри, спеціальні арома-тизатори. Але й це ще не все. На запах шкіряної куртки або чобіт може вплинути навіть склад корму

тварини або, приміром, запах ліків, якими її лікували. Так що можна з упевненістю ствер-джувати: оброблена натуральна шкіра зо-всім не має «рідного» запаху.

Перед цим матчем ра-йонна збірна стояла

на роздоріжжі. У разі пораз-ки головним завданням ко-манди було б збереженняпрописки в обласній еліті,в разі перемоги ─ зберіга-ла шанси на повторення (а,може, й покращення) ми-нулорічного результату. Ні-чия, по суті, наближала насближче до першого варіан-ту. Тож потрібна була ви-ключно перемога, хоч і навиїзді. І приємно, що в дужепотрібний момент «Енер-гія» зуміла виконати по-ставлене завдання, повніс-тю перегравши суперника.І нехай рахунок не вводитьвас в оману. Енергетикипостійно контролювали хідпоєдинку, але через над-мірну відповідальність зарезультат, як це часто бу-ває, припускалися прикрихпомилок у захисті.

Рахунок доволі швидковідкрив (приблизно на 10хв.) Сергій Дячук, забившисвій перший гол у пома-ранчевій футболці. Відзна-чаємо й передачу ВіталіяБрикси (він за відсутностіВасиля Новицького вико-нував роль капітана коман-ди) зі своєї половини поля,якою він вивів Дячука напобачення з кіпером госпо-дарів. Щоправда, невдовзіДячук відзначився із по-значкою «-», обрізавшисьна своєму лівому фланзі.А суперник, недовго дума-ючи, метрів із сорока заки-нув м’яч за комірець Юрію

Федорчуку – 1:1. Ближчедо закінчення першого тай-му «Енергії» знову вдало-ся вийти вперед. Подачу зкутового головою замкнувБрикса – 1:2. І саме з такимрахунком команди відпра-вились на перерву.

Другий тайм для володи-мирчан одразу розпочавсяхолодним душем. Черговийпровал наших захисників,які дали можливість напад-нику «Авангарда-2010» безперешкод пробити метрівз 11-ти, привів до нічийно-го рахунку. Але цього разуенергетики були налашто-вані рішуче: не посипали-ся, а з подвійною активніс-тю пішли на ворота рівнян.Результат не забарився.Сергій Жданюк тікав самна сам, і за фол останньоїнадії на лінії штрафногомайданчику арбітр матчувидаляє захисника госпо-дарів. Стандарт впевненореалізував Брикса ─ 2:3.Таким чином, Брикса, гра-ючи останнього захисни-ка, робить дубль (а міг бибути й історичний хет-трік)!У середині другого таймуЖданюк лівою ногою (до-водячи, що й вона в ньогоробоча) метрів з 30-ти покрасивій траєкторії від-правляє м’яч у дальнюдев’ятку ─ 2:4. Комфортнідва м’ячі різниці, суперник

у меншості, – здавалося б, гра зроблена.

Проте «Енергія» і в та-кій ситуації не зрадила собі. Купа нереалізованих моментів, з яких можна виділити два виходи сам на сам Сергія Морочен-ця (влучив у воротаря) та Брикси (пробив повз воро-та) і добивання з двох ме-трів Дячука (знову ж таки влучив у воротаря). Згодом червону картку отримує Ігор Дацюк, і команди зали-шаються в рівних складах. «Авангард-2010» знайшов в собі сили на фінальний штурм, який ледь не увін-чався успіхом. Господарі забили третій м’яч (гол за сценарієм схожий на попе-реднє взяття воріт «Енер-гії») і добренько попсували гостям нерви.

Що ж, «Енергія» виграє, набирає 5 очок (стільки ж має «Ізотоп-РАЕС») і за-лишається на 10-му місці. Проте вдалося дещо ві-дірватися від аутсайде-рів та не пропустити інші команди. Наразі відстань до тогорічного 5-го – міс-ця всього 3 очка. Тож із нетерпінням чекаємо на недільну гру з командою «РОКО-Зоря», яка доволі сенсаційно після 5 турів йде на 2-му місці з 10-ма очками. Граємо вдома, тож є чудова можливість під-тримати свою команду! По-чаток матчу – о 16.00.

Дмитро АНДРЄЄВ.

шіть!ніть!шіть!шіть!

11«Володимирецький ВІСНИК» 31 травня 2012 рокуСПОРТ +СПОРТ +

МозаїкаМозаїка ••

••

– Купив тещі путівку в Іспа-нію, нехай відпочине.

– В якого оператора?– Фірма називається

“Спейн-Турз”.– Так це ж відомі аферисти!

Завезуть у Туреччину й поки-нуть без грошей, без документів!

– Я знаю…

– Не жінка, а мегера якась… Я їй почав робити компліменти, а вона мені – ляпаса!

– Мабуть, щось непристойне сказав?– Взагалі мовчав!– А як же ти мовчки компліменти робив?– Руками…

Маленький черв‘ячок, плачучи, запитує:– Мамо, мамо, а де наш тато?– Не плач, синку. Тато пішов з чоловіками

на рибалку.

Одержує студент лист із дому. У конверті знаходить 10 доларів і записку від батька:

«Дякую, синок, за твій лист, тіль-ки запам’ятай, що десять пишеть-ся з одним нулем, а не з двома”.

Дві блондинки в душі:– Передай мені, будь ласка, шам-

пунь.– Так у тебе в руці ціла банка.– Так це для сухого волосся, а я

своє вже намочила!

Мій товариш будує дім. Одного дня відві-дую його і оглядаю кімнати.

– А чому це у тебе всі кімнати круглі? – за-питую.

– Знаєш,тут якось теща цікавилась, чи не знайдеться і для неї куточок…

– Ви не могли б позичити мені сто гривень?– А надовго?– На пару днів. Потім я у вас ще позичу.

– Петю, чому ти ходиш такий кошлатий?– У мене немає гребінця.– Попроси маму, щоб купила.– Ну так, а потім буде змушувати зачісува-

тися!

Як стримати плачЯк стримати плачрЯк стримати плач

Чемпіонат району з футболу

Бувають у житті ситуації, коли грудка під-Бувають у житті ситуації, коли грудкаступає до горла і сльози буквально ллютьсяструмком. Не потрібно стримувати сльози,якщо виникло бажання поплакати навзрид.Але що робити, якщо очі зволожуються, ачас для сліз зовсім не підходящий?

Спробуйте вщипнути себе за внутрішнючастину стегна або руку. Біль у тілі надхо-дить у мозок, як сигнал, і людина фокусуєть-ся на фізичному, а не на душевному болю.Словом, за допомогою одного болю глу-шиться інший.

Затримайте дихання, адже фраза «при-Затримайте дихання, адже фразадушити сльози» має цілком реальне пояс-нення. Якщо ви зосередитеся на увазі, то зможете зупинити сльози задовго до того, як вони проллються. Даний спосіб анало-гічний попередньому, коли намагаємося обдурити мозок. Таким же ефектом, до речі, володітиме і «трюк» з легким укусом за ниж-ню губу.

Почніть сміятися. Радість – повна проти-лежність смутку, тому іноді сльози допомо-же стримати гучний, але не істеричний сміх.

Шкіра береться від тварин а тому її

Запах натуральної шкіри – Запах натуральної шкіри – Запах натуральної шкіри – це не запах самої шкіри це не запах самої шкіри

АнекдотиАнекдотиААнекдотиААнекдотиА екдАнекдоти

Чемпіонат області з футболу Чемпіонат області з волейболу

«Енергія»р : Федорчук – Ткачук, Брикса (к), Да-цюк, Китун – Федіна, Єфімчук, Ярута О., Дячук – Кусік, Жданюк. На заміну виходили:у д Манзик,Мороченець. Тренери:р р Волчецький, Ярута.

Інші результати матчів V туру:р у уру «Сокіл»(Р) - «ОДЕК» – 0:3, «РОКО-Зоря» - «Ізотоп-РАЕС» – 2:0, «Во-линь-Цемент» - «Маяк» – 0:2, «Сокіл» (С) - «Сла-вія» – 0:0, «Гоща-АМАКО» - «Волинь» – 2:0.

Технічні результатиІ ліга. Результати матчів V туру:у уру «Стир» (Сопачів) - МФК «Володимирець» – 2:4, «Горинь»

р ур у(В. Цепцевичі) - «Стир» (В. Телковичі) – 6:1, ФК «Балаховичі» - «Стир» (Заболоття) – 0:4, «По-лісся» (Полиці) - «Моноліт» (Кузнецовськ) – 3:2, «Юність» (Кідри) - «Сокіл» (Любахи) – 0:2, ФК«Новаки» - «Промінь» (Каноничі) – 2:2.

ІІ ліга. Результати матчів V туру: у урур ( )

ФК «Мульчиці» - «Чайка» (Довговоля) – 2:2, ФК «Горо-дець» - «Олімпік» (Бабка) – 2:1, «Зоря» (Воронки) - ФК «Рафалівка» – 3:5, ФК «Половлі» -«Олімп» (Жовкині) – 0:1, «Полісся» (Зелене) - «Зірка» (В.Жолудськ) – 2:1, «Буревісник» (Біле)- «Зірка» (Степангород) – 3:1.

ПЕРША ПЕРЕМОГА! ПОЛИЦІ – ДРУГІ В ОБЛАСТІ

Так уже повелося, що ім-портний товар у нас вважаєть-ся кращим від вітчизняного (за виключенням лише продуктів харчування). Цим і користуються українські виробники, які створюють українські торговельні марки з латинською назвою. Адже, за даними маркето-логів, написання назви бренду латиницею збільшує продаж товару на 25-40 відсотків. Тому і маскують українське взуття під італійське чи польське, а техніку – під німецьку чи австрій-ську. Отак і з’являються на світ «ZAZ Forza», «Vida», «Lanos».

І це при тому, що на всі часи маємо настанову Т.Г. Шевченка: «Учітесь, читайте, і чужого научайтесь, й свого не цурайтесь…».

рчування). Цим і користуються українські виробники, які

Чом стало популярним написан-Чом стало популярним написан-у рЧом стало популярним написан-марки латиницею?цтинркрргової мрня торгової ррррня торгової марки латиницею?ня торгової марки латиницею?

••

«Авангард-2010» (Рівне) - «Енергія» – 3:4

На фото зліва направо стоять: Стадник Н., Килюшик Г., Дейнека Н., тренер Приходько А.П., Журбіч Н., Курин А., Анчук І.; присіли: Трубілко В., капітан Стасюк В., Курин М., Д , р р р д , ур , ур ,

Рубець М.

Чемпіонат області зволейболу серед жі-

нок 2012 року проходив удва етапи. Спочатку п’ятькоманд в шість турів згрудня по квітень визначи-ли трійку кращих колекти-вів, які 27 травня в Палацікультури Кузнецовська ро-зіграли звання чемпіона.

Приємно, що вперше уфінальну трійку пробилисьволейболістки нашого ра-йону, вихованки тренераАнатолія Приходька. Не-зважаючи на відсутністьу зв’язку з перебуваннямна оздоровленні Ірини

Ляшик, Ольги Смулки та капітана команди Вікторії Бабік, наші дівчата проде-монстрували впевнену гру. Вихованки ДЮСШ, підкріп-лені студентками Марією Рубець, Марією Курин та Надією Журбич (на даний час гравець рівненської «Регіни», що здобула путів-ку до Суперліги), у першій грі майстерно переграли підсилених березнівчан-ками сарненських волей-

болісток (3:0). Проте суха перемога далась нелегко. Програвши перші дві пар-тії зустрічі з господарями, полицькі волейболістки третю виграли. Перевага в шість очок у четвертій партії здавалась перелом-ною, але досвід кузнецов-ських волейболісток взяв гору. І, перегравши Сарни, чемпіоном області стала команда Кузнецовська. Володимирецький район – другий. Якщо взяти до ува-ги, що минулорічні чемпіо-ни та другі призери Рівне і Костопіль не пробились до фіналу, то другий резуль-тат наших волейболісток – беззаперечне досягнення!

Таким чином, полицькі волейболістки повторили свій цьогорічний успіх на сільських спортивних іграх Рівненщини, де також ста-ли другими. Нам залиша-ється привітати полицьку команду, яка вже вкотре радує нас своїми досяг-неннями. І, безумовно, відзначаємо талановитого тренера Анатолія Пилипо-вича, бо саме його плідна робота стала запорукою успіху поличанок.

Юрій РИМАРЧУК.

ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИД Д• В р-ні Бурок, по вул.

Чарторийських. Привати-зована. Тел. (097) 783-84-13;

• В р-ні Аеродрому, 0,12 га, приватизована. Є елек-трика, камінь, щебінь, пі-сок. Тел. (066) 116-58-55.

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 21

По горизонталі: р Ангел. Бамбук. Пулюй. Галактика. Корал. Батумі. Рогань. Шкіпер. Компас. Макет.Аро. Ад. Лара. Ту. Трофей. Майдан. Яблуко. Оаза. Іа. Одяг. Кат. Ура. Лімпопо. Нут. Ялинка. Гі.

По вертикалі: р ГУЛаг. Люк. Арктика. КРУ. Горло. Ауріка. Пікет. Ніс. Яр. Шмаття. Малайзія. Правда.Аорта. Койот. Комодо. Арні. Урбан. Декада. Олія. Фудокан. Доля. Тато. Ми. УК.

Автор Володимир САВОНІК.

…Є такий хутір і в йогожитті. У затишній місциніГлинки, де тулилося де-кілька хат, дядько Федірі народився у 1937 році.Йому було два рочки, як не

р д у р ц

стало мами (хлопчик її незапам’ятав). А замість мамиприйшла війна. Прийшлиіз п’ятикутними зірочкамидядьки – і батька забрали нафронт, навіть не спитавши, зким залишиться хлоп’я.

Дитина лишилася сама,як палець. До села далеко,і до сусідських хуторів неблизько. Дійшло до села,що на хуторі дитинча самелишилося. Прийшла тудибатькова рідна сестра, тіткаГанна. Вона була незаміжня,ще й накульгувала на ногу.Отак удвох і почали вониразом жити, старша жінкаі дитюк. Корова у Федорапішла у ліс і здичавіла. Де-коли виходила до людськихстіжків, підхарчовуваласясіном – і знову йшла світ заочі. Ніхто ту корову не гонив,бо всі знали, що її хазяйкапомерла, хазяїн б’є німцяна фронті, а малий Федір зкульгавою Ганною під пізнюосінь сіна не наробили. Та йне було коли.

Зимою тітка Ганна поріза-ла всі дикі яблуні і грушшя,сухі сосни, що стояли побли-зу хутора Глинки. Із великихколись запасів голодна арміявигребла все. Та горда тіткаГанна не посміла іти в селоз протягнутою рукою: навес-ні вона висіяла у землю все,що могло прорости і родити.Добре вродили гарбузи, кар-топля, огірки та капуста. Щезнайшли у старій схованці за-смаку-смалець. Якось пере-жили воєнне лихоліття.

Нарешті сообщили, щокінчилася війна. А для ма-лого Федька вона лише по-чиналася.

Пішла колективізація і створення колгоспів. (Їх ство-

ц

рили ще до війни, але як тіль-ки почулися перші вибухи, кожен свою худобинку розі-брав по хатах. Що не кажіть, а своя сорочка ближче до тіла. Ось дід Микита, як не любив совєтів, а в «колхоз» сторо-жем прилаштувався. Аж не вірилося… Коли догледілися – дідусь косить колгоспну ко-нюшину та все кормить своїх сивих волів, що до артілі си-ломіць здав).

Війна показала, хто є хто. Із своїх стали чужі, а чужі й шматочком хліба поділи-лись. Вересень 1946-го Фе-дору не приніс радості. Бать-ківські діти пішли до школи, а він, сирота, все ходив та шукав що з’їсти. Місяць на-зад, коли на колгоспному полі вже зібрали урожай, тітка Ганна вночі пішла на-впомацки збирати колоски. Глинки тоді приписали до сільради села Осова.

Ото тітка вночі на колі-нах натрапить на колоскову жилу і веде її, веде, поки не назбирає цілу хустку. Тоді і стара, і малий були щасливі, що зварять із тих зерен кашу (траплялася така пожива раз у тиждень, а то й рідше). У Федора і зараз стоїть той медовий запах парених зе-рен жита.

Та знайшлася підла душа. Пізно ввечері на ху-тір прибули військові. Вони шукали хліб. Хлопчика роз-будили. Він злякано дивився то на тітку, то на тіні, що сно-вигали по хаті, все перевер-таючи. Вони вже приїжджа-ли удень і перетрусили все у хлівах і хлівчиках, в льоху, порожній стайні, у запусті-лих великому і маленькому свинарниках, у курнику. Але тепер зайди були розумніші. Підняли хлопчика і витрясли

з постелі... колоски.Тітку Ганну посадили в

тюрму.Йшла зима. Федір зостав-р ур

ся сам один на хуторі. Коро-ва знову пішла блудом. Вонаполювала, а він не знав, щоз нею робити. Тож лишиласякорівка яловою, вже зовсімне давала молока. І хатине трималася. Хлопець що-ночі мріяв про весну і літо,коли прилетять дикі качки івін знайде хоч одненьке ка-чине яєчко. Зимою виходивна зорі за хлів, щоб впійматизайця. Але зайці траплялисяхуді, одні кості. І Федору їхбуло шкода вбивати…

Він намагався раніше на-топити хату і лягти спати.Коли спиш – їсти не хочеть-ся. І він уві сні згадував тічаси, коли на столі було ба-гато-багато хліба, ситні стра-ви, борщ із кісточкою, млин-ці зі сметаною і солодкийкисіль. Він мріяв про Паску.Хлопчик мріяв про ситну ве-черю і просив Бога, щоб дойого дому зайшла хоч однажива душа. Але ніхто не при-ходив з села; минали йоголюди і з червоними зірками,минали і корчовики з народ-ної зеленої армії.

…Ось і весна прийшла.Така весна, що за душу ісерце брала. Бо чим довшетривав день, тим сильнішехотілося їсти. По весні Фе-дір прибрав як зумів хатину,обійстя. Прибрав і замів ухлівах. Зловив свою вільно-любну корову і прив’язавпастися біля дому, щоб,бува, ніхто у лісі не пристрі-лив. Але шлунка мріями ненагодуєш. Хлопець не ви-тримав і пішов на село дохлопців: може, хтось скибоч-ку хлібця дасть.

Аж тут йому кажуть: “Твоятітка з тюрми прийшла!”

Федір кинув усе і чим-дуж побіг на хутір. Справді:на призьбі сиділа тітка Ган-на. Вона не впізнала свогоплемінника, так він виріс ізмужнів. Тільки світився, як кленовий лист восени.

Це було якраз перед Пас-хою. Тітка розпитала, чи вінмолився, як жив. Розповіла,як він їй снився, коли до ху-тора підходили вовки… Таце вже не мало значення.Чистий четвер, коли всі хо-дять у сумі та скорботі, дляФедора став святом душі,святом всього життя. Тіткаповернулася!!! Вона його некинула. Дитина своєю наїв-ністю вражала мудру і осві-чену жінку.

Пасха. Тітка пішла доцеркви, а потім по всіх селах.Вперше на Федоровому сто-лі з’явилися крашанки, білийхліб-паска, м’ясо і теляче, ісвиняче. Розговів хлопчина.Порожевів. Тітка Ганна по-вела приблуду-корову до бу-гая. А сама здоров’ям здава-ла. Тюрма поставила знак. Іще й який!..

Навесні знову записува-ли в колгосп. Ті колгоспи всехтось палив. Люди зводилихудобу і знову розбирали. Та

на цей раз в Осовій колгосп оснувався назавжди. Мало-го Федора приставили до коней, возити воду на поле до людей. І він надривався, а встигав. За це його годува-ли з “казенної кухні”, і дити-на була дуже задоволеною. Але прийшов час, бригадир тракторної бригади, гладкий самолюбивий дядько у га-ліфе, Федору не дав навіть на буханку хліба. Як перези-мував хлопчина – один Бог знає.

На весну в осовський колгосп прислали молодого агронома. Федір прийшов до нього проситися на ро-боту. Той як узнав, що торік Федір працював на підвозі води безоплатно, одразу ви-кликав бригадира у галіфе і наказав зараз же розрахува-тися з хлопцем, виплатити йому річну оплату в 15 кар-бованців.

Ця захмарна на той час сума була даром з неба для Федора і ще живої його тітки. Вони купили кирзові чоботи хлопцеві, штани і модну ма-ринатку, тітці – плюшку, са-лісову хустку з френзлями і туфлі на мотузочках. То був найщасливіший рік. Агроном відправив Федора вчитися. І він оберемками, як сіно, хватав знання, вчився. Далі направили Федора на курси трактористів. І він з успіхом і завзяттям закінчив їх на від-мінно.

Прийшов ненадовго до-дому батько Сергій – і знову його забрали на війну, вже японську. Звідти він не по-вернувся.

А до Федора приходили весни. У 1962 році він зу-стрів свою одну і єдину Дом-ну Антонівну. Так звали і його рідну маму, яку йому не судилося бачити. Їх повінча-

р д у у, у у

ли клени і липи. Їх повінча-уд

ла Свята Трійця. Бог дав їм продовження роду у Сергію, Михайлі, Тетяні та Руслану. Вистраждане голодне ди-тинство від тітки Ганни при-несло Федору хліб і великий хліб. В осовському колгоспі “Дружба” Дубровицького ра-йону він довгий час працю-вав комірником. І кожна зер-нина для нього була свята.

Цю історію дядько Федір повідав у хірургічній палаті володимирецької лікарні. Бо всі звернули увагу, як дядько Федір збирає крихточку до крихточки хліба. Його дитин-

д р р р у др

ство – недописана сторіноч-ка життя нашого Полісся...

На Трійцю у Федора Сер-гійовича і Домни Антонівни золоте весілля. Привітаймо дядька Федора і тітку Домну Стельмахів з Осової. Хай Бог благословляє їхні літа!

На сторінках газети ми не пишемо прізвищ. Змінюємо деколи імена. А цих людей можна взяти за руку і приві-тати. Разом із Михайлом Му-равинцем і його дружиною Ольгою Григорівною, які на-стояли, щоб я написала про Федорове дитинство.

Галина ТЄТЄНЄВА.

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Д ,

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇД Д ЦД Ц

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

Д Ц Д Ц

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.д

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець,вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛ.: головного редактора та відділу агропрому –

(03634) 2-58-65; відповідального секретаря –2-31-94 (ф); бухгалтерії, відділу листів та інформації

– 2-59-93 (ф), компʹютерного центру – 2-40-41.

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 6446.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Віддруковано видавництвом «А-прінт» ТОВ «ДІМ», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 26001301644735 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 38184974.

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com • За зміст і достовірність викладених фак-

тів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своєчасну ддоставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”31 травня 2012 року31 травня 2012 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК12

E-mail: redvv@ukr.net Головний редактор Сергій СКІБЧИК

•

•

103 повідомляє103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 26 поо 311 ттраавння ззарреєєсттрооваанноооо

239 викликів «швидкої доппомоогии». Гоосппітаалізоовааноо 1622 ххвово----рих, зокрема в травматолоогічнне віддділленння –– 144 чооловвік. ЗаЗааа цей же час народилося 21 ннемоовлля (114 хллоппчииківв і 7 ддіввчаатокк))..

Думки мудрихМистецтво – могутній ззассііб ддляя ввиппраавллеенння лююддсьькокоїїї ї

недосконалості. (Т. Драйзер).

Народний прогностикНародний прогностикНа Федота (31) дуб шапкку ввдяггнуув –– нна ввроожжайй ввівсса.. «ДДубуббб

одягається – худоба наїдаєєтьсся»», «Прриййдее ФФедедоот –– оосттанннініййййлисточок розверне».

Якщо на Івана Довгогоо (1 чеерввняя) доощщ –– уувеесьь ммісяяццььь ь буде сухим. Якщо літо розппочиинааєтьсяся зз хооллоддів, тоо ннасстуупнпннніі40 днів будуть холоднимии. Заа поовіір’яям,, яякщщо поосііятти цььогогоооодня огірки, то вони виростууть ддоввгиимии.

Коли на Олену (3) дощ з грраддомм, тто 33 ггруудння – сснііг ііз ккрурууу--пою. У цей час радять сіятти лльонн, ггреечкку, яччя міньь, ппізннюю пшшшеее-е-ницю. «Після Олени царсствуує ззелееннийй» (прроо ббуййноотрравв‘я)я)))..Яким буде день, така й осіннь.

На Леонтія (5) багато ооводдів –– нна уррожжайй оогірркіів. Наа ннебебббііжодної хмаринки – час зааготтовллятти ліікаарсськкі ттраавии. Яккщщоооовранці трава пахне сильнішше ззвиичноогоо –– наа ддощ.

Прикметі вір, але й перевірВеселка віщує зміну ппогодди: веечіррняя ообіці яяє гоожуу, аа ррананнн--

кова – дощову. Коли червневі ночі тепллі, мможжнаа оочіккувватти доосттаттокк пплолооо--

дів.Літо починається вильоотомм баабоок і заакіінччуєєтььсяя ««пісснееюю»»»»

коника.Народ скаже, як зав’яже

Місяць червень сталий – ббудее гррудденнь дооскконналлий. Улітку один тиждень рікк годдуєє.Два рази в році літо не бувває..

Пам’ятаємо!Пам’ятаємо!4-5 червня 1775 року (зза інншиимии дданниммии –– 155-116 чеерввнняяя)я)

за наказом Катерини ІІ роосійсськікі віійсськка ппідд ккомманндууваанннямяммм генерала П. Текелі зруйнуввалли ЗЗаппорроззькуу ССічч.

5 червня 1910 року в ККиєвві ввідббуввсяя перршиийй в істторії ппооо-о-літ вітчизняного літака (піллот і аввтоор коонсстрруккціїї – прроффеесосоррррОлександр Кудашев). Цьогго жж дння уу 19445 рроцці ввооєнначчалльнникикккиисоюзних держав підписалии в ББеррлінні ДДекклааррацціюю прро поораазкзкккуу Німеччини і прийняття веррховвноої вллададии в нійй ууряядаамми СРРСРСРРР,,США, Великобританії та ФФраннціїї.

6 червня – День журнаалістта, прроффессіййнее ссвяятоо прааціввнниии-и-ків засобів масової інформмаціії Уккрааїни. Щооррічнно віддзннааччаєєттьь-ь-ься в день вступу Спілки жужурнналіістіів УУкрраїїнии ддо Мііжннарродднноооїої федерації журналістів (19992)..

Най-най-най…Най-най-най… День захисту дітей – однне із ннайссттаррішшиих міжжннарродднинииих х

свят. Його започаткувала 119499 ррокуу мміжжнаарооднна деемооккраттичиччч-Д у рр рр ддтт

на федерація жінок, що ззапрриссяглласся “бборроттисся заа мміццнинииийймир як єдину гарантію щаастяя діттейй”. Поонаадд 5 5 роокіів ттоммуу ддиии-и-тячий фонд ООН ЮНІСЕФФ опприилююдннивв шшокууюччі дданні. Пооллооо-о-вина дітей у світі живуть уу сім’яях, ддее ффізиичннее і пссиххоллоггічнчнннеенасильство – повсякденнаа рееальніістть. АА ккожжнна деесяятаа дииититиии--на регулярно стає жертвоою аагреесиивнноїї повведдінки доорросллилиххх.х. У слаборозвинених країнаах біільшісстьь дітеей щщоодння пррохходдятяттть ьвипробування недоїданняям тта ххворрообаамии. ДДітти – цеец ммайбубутт-т-тнє, і обов’язок дорослих вв усьсьомму сввіті – наадааваатии ддітяям уусссесе найкраще, захищати їх відд уссьогго жжоррстстоккогго таа зллогго.. ССаамммеме від того, якими стануть дітти, ззаллежжитть ммаййбубуттнєє сввіттуу, кожжнонооої їкраїни, кожного з нас.

Цікаво знатиВідомий американськкий енттоммоллоог ((учченнийй, щоо ввиввччаааєає

комах) Дерек Морлі описаав ббагаатоо неезввиччайнногго уу пповведдіінцццн і мурашок. Наприклад, він віддміттив,, щщо коолии ммуррашшкка прроккии-и-идається, вона витягає всіі шісстьь сввоїїх нніг,г, нначче поотяягууюччю исись,ьь а потім розкриває рот, нненааче поозіххаююччи. УУ ммуррашшоок ссспопооо--стерігаються різні характеери. ППредедсставникки оддноогоо і тогоо жж виду в одній колонії можжутьь буутии ббезглг уузддиммии і леедаачииммиии,и або навпаки – розумнимии і прраццеллюббнимми. ЯЯкщщо рообоотяягги и ззякихось причин ідуть з коллоніїї, вся коолоол ніяя сстрражждаає відд ггоололооо-оду. Вважається, що мурашшки з ррізннихх коолооніій заавжждии ввоююютюттть ьодин з одним. Проте це даалекко нне ззаввжждии таак.. ЯЯкщщо моолоодидииих хмурашок з ворожих колонній змзмусситти жжиитии раазоомм, ввонни,, шшввидиддд-ше за все, почнуть співпраацююваати,, а нее вооююваатии.

А ви чули?А ви чули?

Американські вчені, яккіі зайймааюттьсся виивчченнняямм снноввиддііннньь, прийшли до дуже цікавоого ввиссноовккуу. Виияввляяєттьсся,, сснии бабааа-чать лише розумні люди. Таакий ввиссноовоок буулоо ззрооблленноно вв результаті дослідження біільшше ддвоох тисячч ччоллоовікк. ББілльшшіістсттть ьопитаних не бачать або нне заапаам’яятоовууютть сввоїїх ссніів. Тіллькькккиилюди, що пройшли на віддміннноо ряядд іннтелелеекттуаалььниих теесстітііівв, могли з упевненістю говорритии прор тее, щщо їмм пооссттіййноо ссняяттьсьсссяясни. Причому, чим людинна іннтеллекктууалльнно роозввинненнішша,, ттииимим більш яскраві і кольорові вонна ббаччитть сснии.

Посміхніться!Посміхніться!Залишив ноутбук на піддлоозі, аа тетещща поодуумаала, щоо цце ввагаггга.а

Словом, п’ять тисяч гривеень важжитть теещаа.

•

•

•

•

•

•

•

•

ФЕДОРОВЕ ДИТИНСТВОФЕДОРОВЕ ДИТИНСТВО Долі людськіДолі людські

ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ!

Триває передплата пе-ріодичних видань. Укра-їнські видання можна пе-редплатити до 10 червня; зарубіжні – до 5 червня; обласні та районні – до 25 червня.

Поспішайте! Часу обмаль!Передплату на «Володимирецький вісник»

можна оформити в будь-якому відділенні ра-йону та місті Кузнецовськ. Наш індекс – 61310.

Володимирецький ЦПЗ № 7 та редакція газети «Володимирецький вісник».

ПЕРЕДПЛАТА-2012ПЕРЕДПЛАТА-2012

Як манять хутори!.. А пройдешся по квітучих за-ростях пахучого бузку – і мимохіть подумаєш, що там колись жили люди, кохалися, народжували ді-тей, господарювали. Там пульсувало життя. Стояли хати, повнилися гомоном обійстя з худобою і птицею. Скрипіли вранці криниці, з яких щасливі жінки брали воду. І кожна до цього колодязьного журавля несла свої найщасливіші хвилини – і зустрічала їх тут. Всяко-го було. Дух і нині захоплює, коли чуєш розповіді про хутірське життя. Тут досі живе столипінський дух…

Тут від хати до хати вели стежки-дороги. А зали-шилися сьогодні лишень одні бузкові надгробки, дикі яблуньки та груші, зарослі вишняків і сливочок. По-ляни, де стояли будівлі, чомусь довго не заростають. Вони живі, і все чекають і чекають, що хтось прийде сюди і започаткує нове життя. Започаткує на хуторах господу. І наповниться округа криком півнів, люд-ськими голосами. Заново відродиться життя.