webquests translated

12
Internet Research Tasks ت ن ر ت ن الإ ي ف ث ح ب ل اام ه مQatar 2008

Upload: neilamarshall

Post on 23-Jun-2015

938 views

Category:

Education


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Webquests Translated

Internet Research Tasksالبحثفي مهام

اإلنترنت

Qatar 2008

Page 2: Webquests Translated

This could either be through the use of computers in the ICT Labs or at home.

خالل من بذلك القيام يمكن الحاسب و أجهزة إستخداممختبرات في اإلتصال اآللي و المعلومات تكنولوجيا

(ICT) المدرسة البيت في في ذلك استخدام يمكن كماباإلنترنت اإلتصال إمكانية للطالب توافرت .إذا

Neil Marshall

Page 3: Webquests Translated

The Curriculum Standards…….المناهج معايير

We expect you to develop student activities that integrate the use of ICT into your teaching.

نشاطات تطور أن منك دمج لتتوقع فيها يتم تكنولوجيا لطالباإلتصال و . ICTالمعلومات بتدريسه تقوم ما مع

Today we are going to look at one possibility: Webquests.إحدى على نظرة سنلقي من واليوم يمكن التي األساليب

اإلنترنت من المعلومات استقصاء هي و ذلك تحقيق خاللها(Webquests)

Neil Marshall

Page 4: Webquests Translated

Problem number 1: group discussionرقم الجماعية: 1المشكلة المناقشة

What difficulties might you have in managing a class accessing the internet in an ICT Lab?

تواجهها قد التي الصعوبات هي صف ما إدارة فيأحد في اإلنترنت استخدام يحاول معين

في اإلتصال و المعلومات تكنولوجيا مختبراتالمدرسة.

Neil Marshall

Page 5: Webquests Translated

Problem number 2: group discussionرقم الجماعية: 2المشكلة المناقشة

Now imagine that all those problems are solved and your students are all focused on the task and are not trying to find irrelevant sites on the internet. What are the problems that they will face?

حلت قد المشاكل جميع بأن اآلن جميع تخيل أن مركزون و طالبكالبحث يحاولون وال المهمة اإلنترنت على مواقع في لها عن ليس

. س التي المشاكل هي ما بالموضوع ي عالقة خالل واجهونهاوف؟مهمتهم

Imagine the title is “Genetics”أن البحث تخيل الوراثة هو ” موضوع علم “

Neil Marshall

Page 6: Webquests Translated

One possible solutionالممكنة الحلول أحد

Webquest is a task that requires the students to research information from the internet. It is structured so that students are directed to safe and reliable websites, and use them to answer questions and make decisions.

اإلنترنت من المعلومات عن استقصاء البحث الطالب من تستلزم مهمة هيشبكة المعلومات عبر المختلفة المواقع على وهي اإلنترنتفي تعتمد مهمة

وصنع توجيه األسئلة على لإلجابة وآمنة موثوقة مواقع استخدام نحو الطالبالقرارات.

The structure has been researched and trialed extensively and works very well. Detailed information can be found at this website:

هذه واختبار بحث تم . الطريقة وقد جدا جيد بشكل تعمل وهي واسع نطاق علىمفصلة معلومات إيجاد الموضوع ويمكن هذا الموقع حول هذا على :

http://webquest.org/index.php

Neil Marshall

Page 7: Webquests Translated

Webquest: essential features that make it work : اإلنترنت من المعلومات استقصاء اسلوب

تجعله التي األساسية بفعالية ي الخصائص عمل

An introduction that sets the stage and provides some background information.

هو اإلنترنت من المعلومات استقصاء تهيء مقدمةإنالمعلومات الطالب وتزود عن بخلفية .

A task that is doable and interesting.هي مهام و بها و ممتعةمجموعة القيام الممكن و من

خاللها من نتيجة الى .الوصول

Neil Marshall

Page 8: Webquests Translated

Webquest: essential features that make it work A set of information sources from the internet needed to complete the task.

هي من و المعلومات مجموعة على مصادر إلكمال واإلنترنت الموجودة الالزمةالمهمة.

Many of the resources are hyperlinked in the WebQuest document itself to point to information on the World Wide Web that has been evaluated before hand by the teacher as reliable and useful.

ب موصولة المصادر على الكثيرمن تشعبية مستند) WebQuestالمستند ارتباطات ) اإلنترنت من المعلومات إلى نفسهاستقصاء اإلشارة أجل من وذلك

كمصادر ا المعلم قبل من سابقا قيمت قد والتي اإلنترنت شبكة على لمعلومات . ومفيدة موثوقة

The learner is not left to wander through web space without guidanceإرشاد غير من اإلنترنت فضاء في هائما لوحده الطالب يترك .ال

The possibility of plagiarism is reduced.إحتمالية المعلومات وتكون خفضةنمإنتحال .

Neil Marshall

Page 9: Webquests Translated

Webquest: critical features that make it work : اإلنترنت من المعلومات الخصائص استقصاء

بفعالية تعمل تجعلها التي األساسية A description of the process the learners should go through in accomplishing the task.

The process should be broken down into clearly described steps.

عن عبارة يجب للعمليةوصف هي بها التي يقوم خالل أن همإنجازمراحل الطالبو. لذلك المهمة

تكون أن وواضحة هذه يجب موصوفة خطوات الى مقسمة العملية . Some guidance on how to organize the information acquired.

تتضمن عملية .التوجيهبعض هي المكتسبة المعلومات تنظيم كيفية حول

A conclusion that brings closure to the quest, reminds the learners about what they've learned, and perhaps encourages them to extend the experience into other domains.

عن عبارة أيضا هي هذه خاتمةو و البحث لعملية إنهاء إلى خاللها من التوصل يمكنمجاالت الخاتمة في خبراتهم زيادة على تشجعهم وربما تعلموه، بما الطالب تذكر.أخرى

Neil Marshall

Page 10: Webquests Translated

Webquest: what the teacher has to do ?؟ يفعله أن المدرس على يجب الذي ما

1. Decide on the title and focus of the assignment.1- العنوان ( تحديد البحث) المهمة موضوع على والتركيز .

2. Discover appropriate sites on the internet.اإلنترنت -2 على المناسبة المواقع يكتشف .أن

3. Create the webquest instructions (as a word document or a web page) including hyperlinks to the appropriate sites.

تعليمات- 3 صفحة عمل على اإلنترنت من المعلومات أو Wordإلستقصاءشكل إنترنت على الصفحات صفحة هذه تتضمن أن وصالت على

. المناسبة للمواقعIf, when you leave this session, you would like help writing a webquest then we

will be delighted to help on an individual basis.كتابة في مساعدة تطلب قد الجلسة هذه تغادر عندها و WebQuestعندما

. فردي بشكل للمساعدة مسرورين سنكون

Neil Marshall

Page 11: Webquests Translated

Some ideasاألفكار بعض

The Webquest site contains many examples of webquests that you can use to plan your own assignments.

موقع على لى ع WebQuestيحتوي والتي اإلنترنت األمثلة من العديد. بك الخاصة للمهام التخطيط في إستخدامها تستطيع

Here are two Webquests as exemplars.على نموذجين لدينا إستقصاء وهنا عمل يمكن تعليمية مواضيعاإلنترنت من حولها : للمعلومات

1. Genetics الوراثة علم2. Similes and animals والحيوانات التشبيهات

Neil Marshall

Page 12: Webquests Translated

Acknowledgements and referencesوالمراجع التوثيق

This presentation was based on material from the webquest site http://webquest.org/index.php موقع من مأخوذة معلومات العرضعلى هذا : Webquestيرتكز التالي

http://webquest.org/index.php

Other useful websites for webquest material are:: يلي ما اإلنترنت من المعلومات استقصاء موضوع في األخرى المفيدة المواقع من

http://www.spa3.k12.sc.us/WebQuests.html http://www.webquestuk.org.uk/ http://www.teach-nology.com/teachers/lesson_plans/computing/web_quests/ http://www.occ.act.edu.au/home/itpd/webquests/matrix.htm http://www.treadwell.co.nz/reviews/webquests.asp http://ozline.com/learning/ http://bestwebquests.com/

Neil Marshall