What’s on and in Morocco ?

摩洛哥 (Morocco)之行: Part I of 西班牙.葡萄牙.摩洛哥 17 日

摩洛哥(Morocco)即西班牙語之"Marruecos"、葡萄牙語之"Marrocos"、阿拉伯語之 Al Maghrib（意為阿拉伯人

心目中的遠西 "far west" 或日落之地 "where the sun sets"）。其名來自 11 世紀古 Almoravid 與 Almohad 王朝

首都 Marrakesh；而土耳其語則稱之為"Fas"，其名來自 13 世紀 Idrisid and Marinid 蘇丹王朝首都 Fez。隔著

直布羅陀海峽與歐洲遙遙相望，和阿爾及利亞及突尼西亞都是阿拉伯地理學家口中的「落日之島」，自

7 世紀 Idrisid 王朝統治後一直是阿拉伯(Arab-Berber)人心中的夢土，在 16 世紀時建立起穆斯林 Sa'adi 王

朝，於 1578-1603 年 Ahmad AL-MANSUR 治理期間為黃金年代，對摩洛哥的歷史文化有很深刻的影響。18

世紀後相繼被葡萄牙、拿波崙、西班牙瓜分或淪為託管殖民地。1860 年北部疆域被西班牙強權占領長

達半世紀，1912 年依據 1906 年 Algeciras 會談，Sunni 派 Sultan Moulay Hafid 國王簽訂費斯( Fès, Fez)條約，

成為法國託管殖民地，而北端的自由港坦吉爾仍屬西班牙。但直至 1956 年 3 月 2 日，Moroccan sultan,

Muhammad V 國王與法國達成和議，脫離法國殖民統治(1910- 1956)；摩洛哥才成為一個君主立憲的獨立

國家，首都為拉巴特(Rabat)，曾為法國選為總督府所在地。摩洛哥有「北非花園」之稱，擁有引人入

勝的古跡、現代化的都市、旖旎迷人的地中海沙灘和撒哈拉沙漠風情等繽紛萬千的景致，向有「北非

花園」之稱，每年吸引約二百萬名觀光客，特別是來自歐洲與北美的遊客。經濟主要依賴觀光的收入

與磷礦的出口。更詳盡的人文資料請參閱

http://www.everyculture.com/Ma-Ni/The-United-Kingdom-of-Morocco.html

摩洛哥的國旗與國徽。星星代表所羅門的封印，而綠色則代表伊斯蘭的大地。

摩洛哥的地理位置

UNESCO 世界遺產地七處：

1. 傑迪代葡萄牙要塞( El-Jadida) 1502 年，一幫葡萄牙水手登上了摩洛哥西北部海岸，他們看中

了此地獨特的戰略位置，於 1506 年，建成了雄偉的瑪紮崗要塞。

2. 索維拉古城(Essaouira )

3. 馬拉喀什古城( Marrakech ): 七位聖徒(sebaatou rizjel)之所在；分別是 Sidi Bel Abbas (the patron

saint of the city), Sidi Muhammad al-Jazuli, Sidi Abu al-Qasim Al-Suhayli, Cadi Ayyad ben Moussa, Abdelaziz al-Tebaa and Abdallah al-Ghazwani.

4. 艾本哈杜( Aït Benhaddou )古城、

5. 麥肯那斯 (Meknes) 主要古蹟有 Dar El Makhzen palace( Moulay Ismaïl's official palace)、Bab

Mansour gate with Almohad patterns was finished after Moulay Ismail's death、Lahboul gardens、Mausoleum

of Moulay Ismail, built in 1703 by Ahmed Eddahbi、Néjjarine Mosque (10th century)、The Grand Mosque,

founded in the 11th century by the Almoravids. 、Koubat Al Khayatin ("Ambassador's Hall"): a pavilion of

sultan Moulay Ismaïl received foreign ambassadors、Bab Lakhmis: a large decorated gate from the 17th

century、Bab Berdaïne : gate built by Moulay Ismaïl in the 17th century、Dar El Beida , a 19th century palace

built by sultan Mohammed ben Abdallah、Royal stables、Agdal reservoir built by Moulay Ismail、Cara

subterranean prison、Royal Golf club built in 1971.

6. 菲斯(Fès el-Bali)舊城區

7. 沃呂比里斯(Volubilis )古羅馬城:為當今保留最為完好的一處羅馬遺跡。現在這裏留有保存完好

的凱旋門和劇場的白色石圓柱。甚至連古城的街道、居民住房、油磨房、公共浴室、市場

等都依然清晰可見，這裏還有許多鑲嵌式的壁畫。於 1997 年列入世界遺產名錄。

第 1 天 臺北 /卡薩布蘭加 (Casablanca ，摩洛哥)

今日一大早 5:30 即趕赴桃園中正國際機場於國泰航空櫃台辦理出境，於香港與高雄的旅客聚集一

行 35 人浩浩蕩蕩地( 如此龐大的團體也是生平第一遭)，搭乘德航客機飛往法蘭克福、準時抵達；而

後再次夜航轉機赴摩洛哥第一大城及北非地四大城-卡薩布蘭卡。此 地 12 世 紀 時 原 盤 踞 於 拉 巴 特

的 海 盜 ， 被 清 剿 後 轉 移 陣 地 來 到 原 名 〔 安 發 〕 的 漁 村 ， 1468 年 葡 萄 牙 入 侵 趕 走 海 盜 ，

看 當 地 房 屋 多 為 白 色 於 命 名〔 CASABRANCA〕（ 白 屋 之 意 ）， 18 世 紀 末 西 班 牙 人 佔 領 此

地 並 以 西 班 牙 文 的 〔 白 屋 CASABLANCA 〕 稱 呼 即 為 今 日 地 名，後由法國人接手掌管都市

建設而成為摩洛哥最著名的海港，逐漸成為工商業貿易繁榮都市。1942 年被聯軍占領，1943 年美國

羅斯福 Franklin Delano Roosevelt 總統與英國首相邱吉爾 Winston Churchill 在此會談商議而成名。對一般

人而言對此的印象是 1943 年 Ingrid Bergman 與 Humphrey Bogart 在此拍攝 間碟片 Casablanca 獲得金像

獎，因而一片成名，同時將此化為羅曼蒂克的代名詞。 其他在此拍攝的影片有 Lawrence of Arabia 及 The

Jewel of the Nile. 抵達後已是半夜，接往飯店後已是隔日的 1:30，躺在床上，準備迎接明日計畫許久(規

劃此旅行已長達一年，當然也收集了許多天母圖書館與網站上的旅遊資料 )的精彩旅程。據行健特

聘、已來過百餘次的導遊小姐 Grace Chen 勸說此次行程的規畫與以往迴然不同，非西葡摩而是摩葡

西，更能盡興享受西班牙巴塞隆納之旅。

宿：SHERATON HOTEL (五 星 級 )

旅館大堂內的迎客擺飾，讓人有進入中東的感受

旅館明亮的大廳 享用中東特色的早餐

阿拉伯的幾何窗簾 有鮮明映像的廁所

街頭少數的(附子?)花 清晨街上的流浪漢

對身無一技之長與文盲而言，失業是社會的一大隱患。街頭有大量的乞丐，與高達 13%的低收入戶。

卡薩布蘭卡市區的街景、椰棗的行道樹 車窗外的一角

剛通行的市區輕軌列車 漫天繽紛的紫葳科植物藍花楹( Jacaranda mimosifolia)

這春末盛開的紫葳花讓我想起在南非首都 Petorea 這紫葳城滿城滿街的視覺(非嗅覺)震撼(國花)

第 2 天 卡薩布蘭加 (Casablanca ) —拉巴特( Rabat) —美克涅斯( Meknes )

早餐後前往參觀面積僅次於麥加、建於 1993 年，位居世界第五大、高聳於大西洋岸宏偉壯

觀的★「哈桑二世清真寺 Hassen II Mosque」，也是卡薩布蘭卡的地標。世界第一大清真寺為位於麥加

的 Masjid al-Haram、其次為麥迪納清真寺。

哈桑二世清真寺全貌 教拜樓的圖騰

正門入口 莊嚴肅靜的殿堂

內廳 壁龕

淨身池

迴廊

大殿二樓的夾層( Mezzanines)為婦女的保留席

鈦金屬大門 拱門

廊廳 廂房

穹頂精雕細琢的幾何圖案

迴廊

清真寺旁的工藝學院 廣場上的噴水池

現任國王為穆罕默德六世( Mohammed VI, Sidi Mohammed )為紀念前任國王 60 歲生日而建造此清真寺，

室內可容兩萬人，室外廣場可容納八萬人，裝飾精美的玻璃地板祈禱大廳令人讚嘆。 其於海邊施工

及 200 公尺宣禮塔的技術，大量運用現代化科技，被喻為 20 世紀建築界奇蹟。 於 1987 年 7 月 8 日由

法國米歇爾(Michel Pinseau )設計師設計，花費逾 8 億美金，直至 93 年才完工，拜塔( minaret)高 218 米，

地坪總面積有 9 公頃，建築面積 2 公頃，其中 1/3 建在海上，所謂真主的皇冠是在水面上(The Throme of

God was on Water)。入內參觀，重達數十噸的繁星般的彩繪琉璃圓拱屋頂可以開啟，25 扇自動門全部

是由鈦合金鑄成，可抗海水腐蝕，寺內大理石地面常年供暖，大廳內有 57 座義大利水晶燈飾，可說

是現代化的清真寺；每逢星期五(即我們的星期日)穆斯林信徒赴內的淨身廳( ablution hall, 內有 41 座噴

泉，更提供傳統摩爾人浴池( hammams)開放民眾使用)淨身後，向阿拉真主膜拜並聆聽教士講頌可蘭經

文。二樓的夾層( Mezzanines)為婦女的保留席。

摩爾人浴池( hammams)的入口

1943 年二戰期間英國首相邱吉爾，及美國總統羅斯福反攻德國之協商會議，讓此地登上國際舞臺。 經

聯合廣場來到今晚下榻的飯店公共藝術裝飾非常像普普風。 順道赴當年拍攝「北非諜影」之場景

「HYATT」飯店咖啡廳，與大市集（摩洛哥叫美娜地，中東叫巴剎）。此城市都市計劃是在法國殖民時

代，新城區裡多半為法國式建築風格，沿途的荒漠地形氣候與中亞、新疆類似，種植的經濟植物以杏、

無花果、椰棗、橄欖、酸橙為主、但更特殊、令人震撼的景觀是被圍牆圈住、簡陋不堪的貧民窟( Sale )，

人口密集(人數甚至高達上萬人)， 這是乎是殖民地隔離政策遺留下的陋習。

午餐後前往摩洛哥首都─拉巴特(Rabat )。俗稱藍色城市，濱臨大西洋，位於布賴格( Bou Regreg)河左岸，

有著寬闊的街道、整齊的市容加上溫和的氣候，舊市街上處處瀰漫著濃厚的阿拉伯氣息。此城於 1912

年，因對外聯絡往來便利，被當時殖民國法國，選為總督府所在；故市區的整體規畫與設計，有著濃

厚的法國風沒有一般大都市的緊張繁忙與壓迫感，是個可以讓遊人放鬆度假的地方。街道兩旁，綠樹

成蔭，街央花園，比比皆是。抵達後參觀◎ 由越南建築師設計，為一大理石白牆、綠磁磚尖頂的現代

化穆罕默德五世( 1955 年摩洛哥獨立的精神領袖)陵寢(Mausoleum of Mohammed V)，其內金黃色青銅與非

洲檀香穆鏤刻之阿拉伯幾何紋飾與植物圖案、裝飾華麗之彩繪窗戶，為摩洛哥建築工藝上乘作品，精

工雕琢白色巴基斯坦(onyx)巨型瑪瑙石棺配上如浮在暗藍色花崗岩的水面；In the centre, a sarcophagus

sculpted from a single piece of white onyx from Pakistan rests on a slab of granite, oriented towards the quiblah. It is a jewel of Islamic art. The flooring is of onyx and dark blue granite, so limpid it seems like a sheet of water. There is a huge bronze spider suspended from the dome. It has a diameter of 2.30 m and weighs a tonne and a half. The 12-sided dome is 24m high. Masterpiece of Moroccan joinery. Balcony-gallery from where visitors may view the sovereign's tomb. A flag for each province, in tribute to those that took part in the Green March on 6th November 1975. Hassan II decided to build a mosque beside the mausoleum, so that the local people could go to the temple to pray. The sovereign restored to this hill its former sacred character as a major Muslim sanctuary. Behind the mosque, gardens that are similar to those at the Alhambra were landscaped, as a tribute to the historical remains in Andalusia.

此陵墓免費開放給非穆斯林參觀。 旁矗立著由粉紅玫瑰色石塊砌成高達 44m 之典型摩爾式◎哈珊塔

( Hassen Tower, Le Tour Hassan )、及 12 世紀 Almohad king Yaqub al-Mansur 清真寺遺留之石柱及舊城牆，

美德沙城(Kasbah of the Udayas)城堡 濱海老城牆

哈珊塔( Hassen Tower, Le Tour Hassan ) 穆罕默德五世陵寢(Mausoleum of Mohammed V)

哈珊清真寺原是北非最大的清真寺，建於 12 世紀，長 183m，寬 139m，四周有 16 道門，據說毀於 15

世紀一次大地震，從殘存的一片高低不等石柱中，還能辨認出當時建築規模的宏偉，聳立於寺正面的

哈珊塔（宣禮塔）卻完整無損，用玫瑰色石塊砌成的高塔占地 16 平方米，高 44m，加上塔頂，共高

69m，是拉巴特引人注目的古跡。

陵寢兩側的淨身池 陵寢正門的禮兵

伊斯蘭風格的拱柱與石雕

陵墓入口處之◎皇家騎兵隊、由黃銅雕塑成圖案建於 1785 年◎ 拉巴特王宮( Rabat Royal Palace )大門、

當地著名城堡—◎美德沙城(Kasbah of the Udayas)，都是不可錯過的景點。拉巴特王宮為現任國王哈山二

世的王宮，建於 18 世紀，並未開放遊客入內參觀，有國王專用的星期五祈禱之寺。

拉巴特王宮( Rabat Royal Palace )

皇宮城門內的石雕拱門 細部花雕

皇宮城門旁穿著海陸空及特勤不同服飾的執勤警衛

廣場 Agdal Gardens 上遍植橄欖、酸橙以及頗具北非特色的軟木橡樹( Cork Oak, 學名是 Quercus Suber)、

加彭鬱金香樹( Gabon Tuliptree, fire tree, 學名是 Spathodea campanulata )與假香蕉( False Banana, 學名是

Ensete Scitamineae)。

加彭鬱金香樹( Gabon Tuliptree, Spathodea campanulata ) 假香蕉( False Banana, Ensete Scitamineae)

中餐是在濱海的 Borj Eddar 餐廳，享用海鮮料理

在海灘前享用經濟實惠、美味可口的生菜沙拉配上海鮮，可惜不是中式清蒸

午後前往、有「摩洛哥的凡爾賽宮」之稱－美克涅斯( Meknes )。途經壯闊的 Mid-Atlas 山脈，此城位

於摩洛哥北部，建城歷史可追溯至羅馬帝國時代，早期是 Berber 部落在這區定居，這 17 世紀保留至

今的回教皇城被 UNESCO 列為世界文化遺產。 17 世紀時當今王室先祖 Wattasid 王朝蘇丹王穆雷伊斯

麥(Moulay Ismail , 1672-1727) 執政時期將首都從費斯遷至米克涅斯；這位殘暴好戰又好大喜功的“戰士

國王”。他動用了三萬奴隸和二千多基督徒，建造了 12m 高，25km 長的城牆綿延 25km，是摩洛哥境

內最完整、最複雜也最豐富城牆；修築起比城市大五倍的 Dar El Makhzen Royal Palace 宮殿、Bab Mansour

陵寢、浴池(Kasbahs)、清真寺等。宮殿裏有湖泊 Bassin de L’agdal，有花園、樓閣，牆上展現五彩馬賽

克貼磚、鑲嵌寶石的木門和蕾絲般的雕飾，豔麗奪目的可蘭經木雕經文；庭院中裝飾著不可缺少的噴

泉，據說穆雷伊斯麥要將此建造成比法國凡爾賽還華麗的皇城，內兩座西洋大鐘是法國國王路易十四

贈送的禮物，以回絕他的相親。宮殿旁還建有可儲存 15 年糧食的巨大糧倉 Heri es-Souani，可容納一萬

匹馬的巨大馬廄，華麗的建築及規模被譽為【非洲的凡爾塞宮】。抵達後前往最為壯觀的◎曼索爾城門

(Bab Mansour el-Aleuj, 勝利、凱旋之意)，其綠白相間彩瓷，裝飾而成的回教幾何圖案。續前往◎ 舊城

區最熱鬧◎ 哈丁廣場(Place el-Hedime)，四周擠滿了陶器(類似雲南的倒鐘型陶甕氣鍋)、服飾、地毯等

手工藝店鋪，以及咖啡廳(回教國家禁酒，因而無酒店)，清真寺旁停著觀光馬車外也有驢車，甚至有

駱駝，吵雜的市集可以充分體會這座俗稱”百樓之城 City of the Hundred Minarets”旺盛的生命力。 參

觀後總體的感受總覺得這些斑駁的百年古蹟的維護是完全依賴經濟的實力，而不幸地摩洛哥實在是財

力無法負擔。

百樓之城美克涅斯( Meknes )全貌

曼索爾城門(Bab Mansour el-Aleuj, 勝利、凱旋之意)

Dar El Makhzen Royal Palace 宮殿輝煌歷史留下的見證

哈丁廣場(Place el-Hedime)市集，展示著大小不一、多姿多彩回族的生活必備品彩陶氣鍋、弦樂器、燈

籠

江湖郎中所販售的丸散膏丹地攤 停在街角的 18 世紀觀光馬車

之後應地陪之邀順道赴 Art Naji 手工陶藝館，參觀其傳統手繪陶器、馬賽克及捻絲等製作過程；馬

賽克壁飾的製作相當繁複，手工切刻成型大小不一的各種彩色馬賽克碎片，於模板上像拼圖般的組

合，再以磁土黏合，窯燒成為成品。 當然團員也帶回不少紀念品。

製作馬賽克壁飾的初坯(背面)工序

陶器品捻(銀)絲過程 鑲嵌中的半成品

手繪上釉的工序

鑲嵌完成後的各類陶藝品，右側標價 100 歐元的陶盤

展示櫃中的道地組合餐具 陶藝廠的 Logo

晚餐特別安排在 Marhaba(Wellcome) Palace 享用【古斯古斯風味餐+道地薄荷茶】。

摩洛哥人最基本的的飲食一般來說一定有各類麵包，餐前喝古斯古斯(couscous) 或 harira 湯。上班

族中餐是以胡椒燉肉菜的 tajine 為主。 這種湯用好幾種糧食加調料熬成，味道有點兒酸，主要是幫

助開胃的。然後開始上各種菜肴，如烤小羊肉等。 古斯古斯湯主要使用顆粒狀的裸麥麵、雞或牛、

羊肉加上各種番茄、蘿蔔、西班牙甘椒(pimentos)及蔬菜配料做成，也有的用玉米麵製作。而晚餐前常

備的 harira 濃湯則以洋蔥、番紅花、核桃為配料。用大銅盤盛著的古斯古斯表面上像座小山(客人是

貴客的觀念，與中國相同；但不吃完留下剩菜亦是對主人的不禮貌)，金黃色，上面撒著一層香料，

周圍有一些諸如胡蘿蔔條之類的蔬菜，裡面卻埋藏著整隻雞或大塊；牛、羊肉，熱氣騰騰，香氣撲鼻，

吃起來回味無窮。齋戒月(Ramadan)後時節的大餐則是 Pastilla，於千層餡餅內裹附著鴿肉、雞蛋、堅

果、外層鋪上桂皮與糖粉； 另一種為 Mechoui，則是烤牛羊排配上古斯古斯。摩洛哥人信奉伊斯蘭

教，按教義規定教徒是不能喝酒的，在進餐過程中，一般都招待飲料，如薄荷茶、咖啡、礦泉水等。

飯後甜點為水果與杏仁(marzipan )蛋糕，配上如無花果(fig)、椰棗(dates)、葡萄、哈密瓜、香蕉、香

吉士、草莓等水果，及冰淇淋甜點。更值得一提的是早餐麵包抹上牛油外，更灑上含香料的初榨橄欖

油。

宿：ZALAGH PARC PALACE (五 星 級 )

行車參考距離：卡薩布蘭卡-(100 公里)- 拉巴特-(208 公里)—費斯

第 3 天 費斯( Fès, Fez) —丹吉爾( Tangier )

夕陽西下，彩霞滿天

清晨漫步於庭院

似乎溫差大的地區較適合玫瑰花的生長，開得也特別鮮豔 較少見的無花果

早餐後開車前往摩洛哥第二大城及第一個回教王朝之國都—費斯( Fez)，費斯為摩洛哥一千多年來

宗教、文化、藝術的靈魂所在，也是四大皇城中歷史最悠久古城。麥 加 的 伊 德 利 斯．伊 本．阿 布

都 拉 (穆 罕 默 德 之 女 法 蒂 瑪 和 女 婿 阿 里 的 後 裔 )，因 對 抗 巴 格 達 阿 拔 斯 王 朝 失 敗 而 逃 至 摩

洛 哥 ， 於 788 年 創 建 摩 洛 哥 第 一 個 回 教 國 家 － 伊 德 利 斯 王 朝 ， 最 初 都 於 沃 呂 比 里 斯 ，

後 來 國 王 被 巴 格 達 派 來 的 殺 手 謀 害 ， 繼 位 的 伊 德 利 斯 二 世 ， 於 808 年 遷 都 於 此 地 ， 至

1912 年 期 間 各 王 朝 曾 斷 斷 續 續 以 此 地 作 為 都 城，在 12 世 紀 時 已 發 展 成 北 非 繁 華 鼎 盛 的

城 市 ， 亦 被評選為全球最浪漫的十大城市之一，可稱得上是摩洛哥的精神與文化中心。城內保持著

中世紀完整的伊斯蘭風貌，有著如沙丁魚般塞滿數不清的房屋，以及近萬條狹窄街道，堪稱典型的阿

拉伯人集居城市( medina )，被聯合國教科文組織列為世界文化遺產來加以保護。

位於費斯舊城(medina of Fès el-Bali ,Old Fès )卡洛英神學院後側歷史悠久的 Qaraouiyine 圖書館

Qaraouiyine 圖書館清潔明亮的內部

1981 年 UNESCO 世界遺產的◎，費斯舊城(medina of Fès el-Bali ,Old Fès ; 麥地那（Medina）意為舊城

區）為 789~808 年 Idrisid、985~1065 年 Maghrawa、1069~1244 年 Almoravid 與 Almohad 王朝及 1244~1472

年 Marinids 王朝的首都，是現存最大的中世紀伊斯蘭城市。舊城區擁有阿拉伯人所建造的繁複巷弄，

有如巨大無比的迷宮，處處有著彎曲的狹街窄巷，其 Anfa 市集中可一尋屬於阿拉伯文化的手工藝品

及紀念品。對外地人來說那似乎是個沒有人帶路就一定會迷路的奇妙地方，有些地方僅能容一人通行

有些必須彎腰通過，老舊的房舍密密麻麻地疊在一起，驢與騾依然是重要的交通工具，不過這正是這

座 Ancient Heart of Morocco 古城最迷人的地方。

費斯舊城(medina of Fès el-Bali ,Old Fès )的街景，恍惚隔世 難得看到的原生種香水玫瑰

穿梭在麥地那（Medina）意為舊城區密密麻麻地的巷弄間

盡職的摩洛哥地陪，在舊城市集中帶領我們穿街走巷

騾子似乎成為窄巷中載貨的好幫手 駐留不前的團員們

老人家叫賣自已種的香菜 是乎是世界相同的老年社會問題

路口穿著四季相同、能抗溫差變化罩袍的爺孫倆 專門販售椰棗、黑棗、無花果的商家

當季水果 :枇杷、香蕉、鳳梨、香吉士、李子、哈密瓜 販售當地食材的雜貨店

其中每天於旅館早餐時必選的哈密瓜與(在叢黃)香吉士最值得推薦。

特產店中展示的銅、銀雕工藝品

草藥店中展示的藥材 頗具特色的尖頭皮拖鞋

以往深刻印象中的摩洛哥，就是在許多電影中當背景的皮革染整坊，時至今日依然延續著百年傳

統工序，在充滿石灰與鴿糞的石缸中軟化牛皮，調配上各種天然的染料，如罌粟的紅色、henna 的橙

色、番紅花的紫色、檀香的棕色、薄荷的白色製作出鮮豔的皮製品。至頂樓景觀台參觀的遊客均領到

一束新鮮的迷迭香( 九層塔)，以遮掩這彌漫空氣中的怪味。參閱

http://travel.nytimes.com/2007/04/08/travel/08Fez.html

讓人震撼，不懼惡臭、頂著烈日勤奮工作的染坊工人

傻瓜相機拍攝出來繽紛五彩的視覺震撼，所謂色差效應。

頂樓展示廳內銷售的皮件

藍城門 舊城牆的洞眼成為成群鴿子的窩

費斯的舊城區 古橋與新橋

蘇丹皇宮：佔地 80 公頃的皇宮並不對外開放，銅製的金色大門雕工非常精緻，聲名遠播。

蘇丹皇宮的大銅門

卡洛英神學院(University of Al-Karaouine ( Qaraouiyine ), AD 859 成立為世界上最古老的大學，歷史甚至比牛

津或劍橋都還要悠久。

列入 UNSCO 世界遺產、見證波斯文明聖世的卡洛英神學院(University of Al-Karaouine ( Qaraouiyine )，現

已不是大學，而是伊斯蘭神學院，故不能登堂入室，窺其神秘面紗。院堂內「七個大門、代表心靈的

七個幸福」。據說明指出 859 年最初是由一位貴婦 Fatima Al-Fihria 所興建的清真寺，逐漸擴大，成為波

斯建築在歐洲的依歸。

細部結構與考究的石材 銅門

Saadian 式穹頂 神龕

菲斯噴泉：沙漠文化中的水資源是非常珍貴，早期摩洛哥人會利用複雜且精密的機器，確保水源

供應無慮，建於十一世紀左右的運河系統，至今仍能將水引入城中各處的噴泉。

中餐是在 Bara-Bara 餐廳享用摩洛哥式料理。

相當有特色的現代住宅 Bara-Bara 客棧享用【摩洛哥風味餐】

餐廳內銅雕裝飾

摩洛哥的歷任君主

美克涅斯至丹吉爾距離約 300km，大部分時間大家在車上補眠，以恢復 6-7 小時的時差。中途在小鎮

的一間咖啡廳內解放，點了杯美味的鮮橙汁；看看路口的溫度計嚇了一跳，居然高達 47C；但即使如

此街上的行人亦是穿著罩袍。想必是 LED 故障，但絕對是火熱。之後數日有許多團員陸續因日夜溫差

太大而罹患感冒咳嗽。

夕陽下的丹吉爾海灣 山坡上的住宅區

波斯餐廳內充滿阿拉伯異國風味的擺飾與裝潢

餐廳中摩洛哥的駿馬圖

親自粉墨登場，除新疆舞必備的手鑼外，較特別的樂器是 lotar 與 kamania

進入這外觀不起眼、灰牆土瓦的房舍，呈現的是裝飾華麗的摩爾式廳堂，客人或坐或靠在牆邊舒適的

枕頭用餐。

晚餐享用的雞肉飯與香吉士

宿：ANDALUCIA HOTEL (五 星 級 )

行車參考距離：費斯-(60 公里)—美克涅斯-(281 公里)- 丹吉爾

第 4 天 丹吉爾 (碼頭 /摩洛哥)

摩 洛 哥 西 北 角 有 罪 惡 之 城 之 稱 的 丹 吉 爾 (Tangier) , 如 今 是 欣 欣 向 榮 的 貿 易 港 口 。 17 世 紀

時 被 葡 萄 牙 當 作 禮 物 隨 公 主 嫁 贈 英 國，23 年 後 因 當 地 居 民 反 對 而 歸 還；1912 年 被 九 個 列

強 劃 為 國 際 共 管 區 與 自 由 港 ， 成 為 走 私 、 販 毒 的 天 堂 。 因 Rif 山 區 種 植 著 利 潤 豐 厚 、 又

被 歐 洲 嬉 皮 客 熱 衷 的 純 正 大 麻 (俗 稱 Kif)。 可 往 Grand Socco 廣場， 及在 Cap Spartel 享受一杯

Bedouin 式的熱薄荷茶。

丹 吉 爾 的 市 容

丹 吉 爾 之 阿爾西拉斯(Algeciras) 海關口

早餐後後前往西 班 牙 南 端 是 歐 洲 通 往 北 非 的 關 口 —阿爾西拉斯(Algeciras)，防波堤上也有荷槍的

警衛，以防偷渡客。 於 10:30am 搭乘★First Jet Line 公司的 Algeciras Jet 號渡輪橫 越 僅 15km 地 中 海

與 大 西 洋 之 間 咽 喉 － 直 布 羅 陀 海 峽 (Straits of Gibraltar)， 抵 達 前往西班牙的塔里發。