xj-v10x/xj-v100w/xj-v110w xj-f10x/xj-f20xn xj-f100w/xj … · 2019-04-24 · bạn được phép...

1

MÁY CHIẾU DỮ LIỆUSê-ri XJ-V

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110WSê-ri XJ-F

XJ-F10X/XJ-F20XN*/XJ-F100W/XJ-F200WN*/XJ-F210WN*

Hướng Dẫn Người Sử DụngTrong tài liệu hướng dẫn này, “Sê-ri XJ-V” và “Sê-ri XJ-F” chỉ đề cập đến các model cụ thể được liệt kê ở trên.Phải đọc “Phòng Ngừa An Toàn” và “Biện Pháp Phòng Ngừa khi Vận Hành” trong tài liệu “Hướng Dẫn Cài Đặt”, và chắc chắn rằng bạn phải sử dụng sản phẩm này đúng cách.Giữ tài liệu hướng dẫn ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai.Truy cập vào trang web dưới đây để có phiên bản mới nhất của tài liệu hướng dẫn này. http://world.casio.com/manual/projector/

*Model mạng

VI

2

DLP là thương hiệu đã đăng ký của Texas Instruments của Hoa Kỳ.Microsoft, Windows, và Windows Vista là các thương hiệu đã được đăng ký hay thương hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và các nước khác.HDMI, biểu trưng HDMI và High-Definition Multimedia Interface là các thương hiệu đã được đăng ký hoặc các thương hiệu của HDMI Licensing, LLC.Mac OS là thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Tập Đoàn Apple tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.PJLink là một thương hiệu chưa đăng ký hoặc thương hiệu đã đăng ký tại Nhật Bản, Hoa Kỳ, các quốc gia hoặc khu vực khác.Crestron là thương hiệu đã đăng ký của Crestron Electronics, Inc. của Hoa Kỳ.AMX là thương hiệu đã đăng ký của AMX LLC của Hoa Kỳ.XGA là thương hiệu đã đăng ký của IBM Corporation của Hoa Kỳ.Các tên công ty và sản phẩm khác có thể là thương hiệu đã đăng ký hoặc thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng.Các phần của sản phẩm này là một phần của công việc của Tập đoàn Independent JPEG Group.

Nội dung của Hướng Dẫn Người Sử Dụng này có thể thay đổi mà không báo trước.Cấm sao chép một phần hoặc toàn bộ tài liệu hướng dẫn này. Bạn được phép sử dụng tài liệu hướng dẫn này để sử dụng cho cá nhân bạn. CASIO COMPUTER CO., LTD. không cho phép sử dụng vào các mục đích khác.CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, hoặc khiếu nại nào của các bên thứ ba phát sinh từ việc sử dụng sản phẩm hoặc tài liệu hướng dẫn này.CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc lợi nhuận bị mất nào do mất dữ liệu do hỏng hóc, bảo trì sản phẩm này, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác.Màn hình mẫu được trình bày trong tài liệu hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không giống chính xác như các màn hình thực tế của sản phẩm.Ảnh chụp màn hình trong tài liệu hướng dẫn đều là các ảnh của phiên bản tiếng Anh. Một số thuật ngữ dùng trong phần giải thích cũng dựa trên màn hình phiên bản tiếng Anh.

3

Nội dungTính năng và chức năng hữu ích .................................. 7

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W................................................................................... 7XJ-F10X/XJ-F100W ..................................................................................................... 8XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Model mạng) .................................................... 9XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Model WXGA) ............. 9

Chuẩn Bị Sẵn Sàng ....................................................... 10Cài Đặt Máy Chiếu ...............................................................................10

Biện Pháp Phòng Ngừa Khi Thiết Lập....................................................................... 10

Kết Nối Cáp Máy Chiếu ........................................................................11Điều Khiển Từ Xa .................................................................................12

Để lắp pin vào điều khiển từ xa .............................................................................. 13Thay pin điều khiển từ xa ....................................................................................... 13

Sử dụng máy chiếu....................................................... 14Chọn Nguồn Đầu Vào (INPUT) ............................................................14

Để chọn nguồn đầu vào. ........................................................................................ 15Độ phân giải ............................................................................................................... 15

Thao Tác Với Ảnh Chiếu ......................................................................16Để sử dụng chỉnh sửa vòm hình bằng tay (KEYSTONE) ...................................... 16Để phóng ảnh (D-ZOOM) ....................................................................................... 16Để tạm thời để trống hình ảnh và tắt âm thanh (BLANK)....................................... 17Đóng băng hình ảnh (FREEZE) ............................................................................. 17Để tự động điều chỉnh ảnh (AUTO)........................................................................ 17Để thay đổi tỷ lệ khung hình ảnh chiếu (ASPECT)................................................. 17Để điều chỉnh độ sáng hình ảnh (FUNC) ............................................................... 19Để thay đổi chế độ màu (FUNC) ............................................................................ 19

Để điều chỉnh Mức Âm Lượng (VOLUME)...........................................20Để điều chỉnh mức âm lượng................................................................................. 20Để tắt âm thanh ...................................................................................................... 20

Điều Khiển Ánh Sáng ...........................................................................21Bật hoặc tắt điều khiển ánh sáng ........................................................................... 21Để điều chỉnh đầu ra ánh sáng............................................................................... 21Để kiểm tra mức tiết kiệm điện............................................................................... 22Để bật hoặc tắt điều khiển cảm biến ánh sáng (chỉ sê-ri XJ-F) .............................. 22

4

Sử Dụng Hẹn Giờ Trình Chiếu (TIMER) ..............................................23Để hiển thị hẹn giờ ................................................................................................. 23Để hiển thị menu chức năng hẹn giờ ..................................................................... 23Để cấu hình cài đặt hẹn giờ.................................................................................... 24Để bắt đầu hoạt động hẹn giờ đếm ngược ............................................................ 24Để tạm dừng đếm ngược hẹn giờ .......................................................................... 25Để khôi phục lại đếm ngược hẹn giờ bị tạm dừng ................................................. 25Để đặt lại hẹn giờ về thời gian bắt đầu................................................................... 25

Sử Dụng Menu Cài Đặt (MENU) ..........................................................26Hoạt Động Menu Cài Đặt Cơ Bản.............................................................................. 26Cài Đặt Thiết Lập Menu ............................................................................................. 27

Bảo Vệ Bằng Mật Khẩu ........................................................................32Sử dụng tính năng mật khẩu ..................................................................................... 32Để thay đổi mật khẩu.............................................................................................. 33Để thay đổi cài đặt mật khẩu bật nguồn ................................................................. 34Để thay đổi mật khẩu chức năng bộ nhớ trong (chỉ model mạng) ......................... 34

Khóa Bảng Điều Khiển (Chỉ Sê-ri XJ-F) ...............................................35Để khóa bảng điều khiển........................................................................................ 35Để mở khóa bảng điều khiển.................................................................................. 35

Chiếu từ bộ nhớ trong hoặc đầu vào USB(Chỉ model mạng).......................................................... 36

Chiếu với Trình xem tập tin ..................................................................36Tổng quan về trình xem tập tin .................................................................................. 36Chiếu Các Tập Tin Nằm Trong Bộ Nhớ Trong Của Máy Chiếu................................. 37Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu.............................. 37Bắt Đầu Chiếu Các Tập Tin Nằm Trong Bộ Nhớ Trong Của Máy Chiếu ............... 39Để định dạng bộ nhớ trong máy chiếu (Chỉ người dùng Windows) ....................... 40

Chiếu Tập Tin Từ Thiết Bị Bộ Nhớ Được Kết Nối Bằng USB.................................... 41Để kết nối ổ flash USB vào máy chiếu ................................................................... 41Để kết nối thẻ nhớ với máy chiếu........................................................................... 41Để kết nối máy ảnh kỹ thuật số với máy chiếu....................................................... 42Để bắt đầu chiếu các tập tin có trên thiết bị nhớ kết nối qua cổng USB ................ 42

Chiếu Tập Tin ............................................................................................................ 45Để chiếu tập tin trình diễn....................................................................................... 45Để chiếu tập tin PDF .............................................................................................. 46Để chiếu tập tin ảnh................................................................................................ 47Để chiếu tập tin phim.............................................................................................. 47

5

Thao Tác Menu Tập Tin............................................................................................. 49Để chuyển đổi menu tập tin giữa kiểu danh sách và kiểu biểu tượng.................... 49Để di chuyển menu tập tin...................................................................................... 49Để mở thư mục....................................................................................................... 49Để thoát khỏi thư mục hiện tại và di chuyển đến cấp độ tiếp theo......................... 49Để trở về màn hình chính từ menu tập tin.............................................................. 49

Cấu Hình Cài Đặt Trình xem tập tin ........................................................................... 50Để cấu hình cài đặt File Viewer.............................................................................. 50

Autorun (Tự động chạy) ............................................................................................. 52Để tự động chiếu các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim từ ổ flash USB............... 52Để tự động chiếu các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim từ bộnhớ trong máy chiếu............................................................................................... 53

Khắc Phục Sự Cố Trình xem tập tin .......................................................................... 54Thông Báo Lỗi File Viewer......................................................................................... 55Sử dụng EZ-Converter FA để chuyển các tập tin PowerPoint sang các tập tin ECA hoặc PtG .................................................................................................................... 56Để chuyển đổi tập tin PowerPoint sang tập tin ECA hoặc tập tin PtG.................... 57Để xác định độ phân giải màn hình của tập tin ECA hoặc tập tin PtG ................... 59Xác định thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa .................................................... 59Để phát lại tập tin ECA hoặc tập tin PtG trên máy tính của bạn............................. 59

Chiếu bằng chức năng Hiển thị USB....................................................61Tổng Quan Chức Năng Hiển Thị USB....................................................................... 61Chiếu Nội Dung Màn Hình Máy Tính Qua Kết Nối USB ............................................ 61Để chiếu nội dung dung màn hình máy tính Windows qua kếtnối USB lần đầu tiên............................................................................................... 62Để chiếu nội dung dung màn hình máy tính Mac OS qua kết nốiUSB lần đầu tiên..................................................................................................... 63Để chiếu nội dung màn hình máy tính qua kết nối USB lần đầu tiên ..................... 65

Chiếu ảnh màn hình của máy tính bỏ túi..............................................66Để chiếu ảnh màn hình của máy tính bỏ túi ........................................................... 66

Vệ sinh máy chiếu......................................................... 67Vệ sinh bên ngoài máy chiếu ...............................................................67Vệ sinh ống kính...................................................................................67Vệ Sinh Lỗ Thông Hơi ..........................................................................67

Khắc Phục Sự Cố .......................................................... 68Các chỉ báo...........................................................................................68Chỉ Báo Lỗi Và Thông Báo Cảnh Báo ..................................................69Xử lý sự cố máy chiếu..........................................................................70

6

Phụ lục ........................................................................... 73Kết nối với một đầu ra video thành phần..............................................73Kết Nối Vào Đầu Ra Video Tổng Hợp Hoặc Đầu RaS-Video (Chỉ Sê-ri XJ-F).......................................................................74Cấp Nguồn Cho Thiết Bị Bên Ngoài (Chỉ Sê-ri XJ-F)...........................75Cập Nhật Phần Mềm Và Chuyển Logo Người Dùng ...........................76

Để cập nhật phần mềm và chuyển logo người dùng.............................................. 76

Treo Máy Chiếu Trên Trần ...................................................................76Khoảng Cách Chiếu Và Kích Cỡ Màn Hình .........................................77Cài Đặt Tỷ Lệ Khung Hình và Ảnh Chiếu .............................................78Tín Hiệu Được Hỗ Trợ .........................................................................80Điều khiển RS-232C máy chiếu ...........................................................82

Để cài đặt kết nối nối tiếp giữa máy chiếu và máy tính .......................................... 82

7

Tính năng và chức năng hữu ích

Nguồn Sáng Lai Không Thủy NgânNguồn sáng lai LED và laze gốc CASIO giúp chiếu sáng cao, tiêu thụ ít điện năng và chi phí chạy thấp. Máy chiếu này không sử dụng bóng đèn thủy ngân nên thân thiện với môi trường.Chiếu ngay không chờ đợiNguồn sáng lai CASIO đạt tới độ sáng tối đa ngay sau khi bật nguồn, so với thời gian chờ thông thường khoảng một phút khi sử dụng đèn thủy ngân. Nguồn sáng này thậm chí đạt được độ sáng tối đa ngay lập tức nếu bạn bật lại ngay sau khi tắt. Trong trường hợp này đèn thủy ngân đòi hỏi phải chờ đợi lâu hơn để nguội xuống.Điều chỉnh đèn đơn giản và nhanh chóng (Điều khiển đèn tức thời)Chỉ một thao tác điều khiển phím đơn giản cũng ngay lập tức điều chỉnh lượng ánh sáng ra từ một đến bảy cấp.Hỗ Trợ Ba Nguồn Đầu VàoHỗ trợ các nguồn đầu vào Analog RGB, video component (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr) và HDMI.Sửa Vòm Hình DọcĐiều chỉnh bằng tay để sửa vòm hình dọc (biến dạng hình ảnh chiếu gây ra khi chiếu từ bên dưới hoặc phía trên bề mặt chiếu) và trả hình ảnh chiếu về dạng hình chữ nhật.Đầu cắm AUDIO OUT cho Ra Âm ThanhÂm thanh vào qua đầu cắm HDMI của máy chiếu hoặc đầu cắm AUDIO IN được cho ra từ đầu cắm AUDIO OUT của nó. Có thể kết nối loa amped hoặc thiết bị khác vào đầu cắm AUDIO OUT khi bạn muốn cho âm thanh từ thiết bị khác ra qua máy chiếu.Hỗ Trợ Lắp Trần Và Chiếu SauCó thể cấu hình máy chiếu để chiếu ảnh có hướng bình thường ngay cả khi được lắp ngược xuống (để chiếu trần) hoặc khi chiếu từ phía sau màn hình.Bật nguồn trực tiếpMáy chiếu có thể được cấu hình để tự động bật và bắt đầu chiếu ngay sau khi được cắm vào ổ cắm nguồn.Cập nhật vi chương trìnhCác cập nhật phần mềm (phần mềm trong ROM flash máy chiếu) có thể được chuyển sang máy chiếu từ một máy tính theo yêu cầu.

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

8

Nguồn Sáng Lai Không Thủy NgânNguồn sáng lai LED và laze gốc CASIO giúp chiếu sáng cao, tiêu thụ ít điện năng và chi phí chạy thấp. Máy chiếu này không sử dụng bóng đèn thủy ngân nên thân thiện với môi trường.Chiếu ngay không chờ đợiNguồn sáng lai CASIO đạt tới độ sáng tối đa ngay sau khi bật nguồn, so với thời gian chờ thông thường khoảng một phút khi sử dụng đèn thủy ngân. Nguồn sáng này thậm chí đạt được độ sáng tối đa ngay lập tức nếu bạn bật lại ngay sau khi tắt. Trong trường hợp này đèn thủy ngân đòi hỏi phải chờ đợi lâu hơn để nguội xuống.Điều chỉnh đèn đơn giản và nhanh chóng (Điều khiển đèn tức thời)Chỉ một thao tác điều khiển phím đơn giản cũng ngay lập tức điều chỉnh lượng ánh sáng ra từ một đến bảy cấp.Tự động điều chỉnh ánh sáng bằng cảm biến ánh sáng (Điều Khiển Ánh Sáng Thông Minh)Máy chiếu cảm nhận mức sáng xung quanh và điều chỉnh độ sáng chiếu tự động để hoạt động hiệu quả với mức tiêu thụ năng lượng thấp. (Yêu cầu cài đặt “Cảm biến ánh sáng” được đặt sang “Bật”.)Hỗ trợ năm nguồn đầu vàoHỗ trợ các nguồn đầu vào analog RGB, component video (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr), HDMI, composite video, và S-video Cung cấp hai đầu vào HDMI.Sửa Vòm Hình DọcĐiều chỉnh bằng tay để sửa vòm hình dọc (biến dạng hình ảnh chiếu gây ra khi chiếu từ bên dưới hoặc phía trên bề mặt chiếu) và trả hình ảnh chiếu về dạng hình chữ nhật.Cấp nguồn cho thiết bị ngoàiCổng DC 5V cho phép cấp nguồn vào thiết bị bên ngoài.Tạm thời ngừng chiếu mà không cắt nguồnTắt nguồn máy chiếu cũng sẽ cắt nguồn đang được cấp cho các thiết bị bên ngoài. Để tránh điều này, phím [BLANK] sẽ cho phép bạn tạm thời dừng chiếu mà không làm gián đoạn cấp nguồn.Loa tích hợp 16WÂm thanh từ nguồn vào có thể được xuất ra từ loa trong của máy chiếu.Hỗ Trợ Lắp Trần Và Chiếu SauCó thể cấu hình máy chiếu để chiếu ảnh có hướng bình thường ngay cả khi được lắp ngược xuống (để chiếu trần) hoặc khi chiếu từ phía sau màn hình.Bật nguồn trực tiếpMáy chiếu có thể được cấu hình để tự động bật và bắt đầu chiếu ngay sau khi được cắm vào ổ cắm nguồn.Truyền dữ liệu cập nhật phần mềm và dữ liệu hình ảnh logo người dùngCác cập nhật phần mềm (phần mềm trong ROM flash máy chiếu) và hình ảnh logo người dùng có thể được chuyển sang máy chiếu từ một máy tính theo yêu cầu.

XJ-F10X/XJ-F100W

9

Các model mạng có tất cả các tính năng của XJ-F10X và XJ-F100W (trang 8) cùng với các tính năng được mô tả bên dưới.

Chiếu ảnh, phim, và các loại tập tin khác (File Viewer)Có thể sử dụng File Viewer của máy chiếu để mở và chiếu các loại tập tin sau có trong bộ nhớ trong máy chiếu hoặc trong ổ đĩa flash USB được nối với máy chiếu: tập tin ảnh (JPG, PNG, GIF, BMP), tập tin phim (AVI, MOV, MP4), tập tin trình chiếu (ECA, PtG), tập tin PDF.Chiếu các nội dung màn hình máy tính qua kết nối USB (Hiển thị USB)Việc kết nối máy chiếu với máy tính bằng cáp USB sẽ cho phép chiếu các nội dung màn hình máy tính. Hỗ trợ chiếu các nội dung màn hình của cả các máy tính nhỏ chỉ có một cổng USB, nhưng không có các đầu ra RGB, HDMI, hoặc các đầu ra video khác.Kết Nối Máy Tính Bỏ TúiCác model máy tính bỏ túi CASIO nhất định có thể được kết nối trực tiếp với cổng A-USB để chiếu các nội dung màn hình máy tính.Cấp nguồn cho thiết bị ngoàiCổng DC USB-A/5V (cổng đôi ở dạng cổng USB) cho phép cấp nguồn sang thiết bị bên ngoài.Chiếu ảnh từ máy tính hoặc thiết bị thông minh qua kết nối mạng LAN không dây*Máy chiếu được cấu hình làm một điểm truy cập, máy tính hoặc thiết bị thông minh có thể kết nối trực tiếp đến máy chiếu qua kết nối mạng LAN không dây. Hoặc máy tính hoặc thiết bị thông minh có thể kết nối qua kết nối mạng LAN không dây thông qua điểm truy cập mạng LAN không dây hiện có. Hỗ trợ cả đầu ra màn hình và đầu ra âm thanh khi máy tính được kết nối.Điều khiển máy chiếu bằng máy tính hoặc thiết bị thông minh qua kết nối mạng LAN không dây*Có thể điều khiển máy chiếu từ một máy tính hoặc thiết bị thông minh được kết nối qua kết nối mạng LAN không dây.Chiếu các nội dung màn hình của máy tính được kết nối với mạng LAN*Cũng có thể sử dụng cáp LAN để kết nối trực tiếp máy chiếu và máy tính, hoặc có thể tạo kết nối mạng LAN qua bộ định tuyến mạng hiện có. Sau khi đã kết nối, cả đầu ra màn hình và đầu ra âm thanh đều được hỗ trợ.Điều khiển máy chiếu từ xa qua máy tính được kết nối với mạng LAN*Có thể tiến hành điều khiển máy chiếu từ xa bằng cách sử dụng trình duyệt web của máy tính kết nối mạng LAN có dây.

* Để biết chi tiết về kết nối mạng LAN, xem phần “Hướng Dẫn Chức Năng Mạng”.

Độ phân giải WXGAHỗ trợ độ phân giải chiếu màn hình rộng WXGA (1280 × 800). Độ phân giải này lý tưởng để chiếu máy tính xách tay màn hình rộng và ảnh TV HD.

XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Model mạng)

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN (Model WXGA)

10

Chuẩn Bị Sẵn SàngPhần này giải thích cách chọn vị trí cho máy chiếu, cách kết nối cáp, và cách thực hiện các hoạt động khác theo yêu cầu trước khi sử dụng.

Đặt máy chiếu trên bàn, bảng, hoặc bệ bằng phẳng và chắc chắn. Phải để có đủ không gian xung quanh các bên và mặt sau của máy chiếu để thông gió tốt. Hình minh họa dưới đây cho biết cách đặt hướng máy chiếu so với màn hình để chiếu tối ưu.

Sử dụng ổ cắm ở vị trí thuận tiện để bạn có thể tiếp cận dễ dàng khi cần rút phích cắm máy chiếu.Không dể có vật cản trong khoảng 30 cm xung quanh máy chiếu. Cần cẩn thận đặc biệt không để các vật gần lỗ hút và lỗ xả của máy chiếu.Luồng không khí từ thiết bị điều hòa không khí có thể thổi ra hơi nóng thải ở khu vực xung quanh ống kính máy chiếu và gây ra những gợn sóng nhiệt xuất hiện trong hình ảnh chiếu. Nếu điều này xảy ra, điều chỉnh luồng không khí của thiết bị điều hòa không khí hoặc chuyển dịch máy chiếu.

Cài Đặt Máy Chiếu

Biện Pháp Phòng Ngừa Khi Thiết Lập

Màn hình

Đảm bảo để máy chiếu ở góc bên phải màn hình.

11

Kết nối máy chiếu với ổ cắm nguồn và kết nối thiết bị nguồn đầu vào.

1 Sử dụng dây điện được cung cấp để cắm máy chiếu vào ổ cắm điện.2 Sử dụng cáp RGB để kết nối với đầu cắm ra RGB của máy tính hoặc nguồn đầu vào khác.3 Sử dụng cáp HDMI để kết nối với cổng đầu ra HDMI của máy tính, thiết bị video, hoặc nguồn đầu

vào khác. Chắc chắn phải sử dụng cáp HDMI tốc độ cao để kết nối.Các model sê-ri XJ-F có hai cổng vào HDMI, có nghĩa là bạn có thể kết nối được đồng thời hai thiết bị HDMI bên ngoài.

4 Kết nối với cổng đầu ra tổng hợp hoặc đầu ra S-Video của thiết bị video. Để biết chi tiết, xem “Kết Nối Vào Đầu Ra Video Tổng Hợp Hoặc Đầu Ra S-Video (Chỉ Sê-ri XJ-F)” (trang 74).

Để biết thêm thông tin về video thành phần, xem “Kết nối với một đầu ra video thành phần” trong trang 73.Để biết thông tin về cách kết nối điều khiển RS-232C của máy chiếu, xem “Điều khiển RS-232C máy chiếu” (trang 82).Để biết thông tin về cách kết nối để cập nhật phần mềm máy chiếu hoặc để truyền dữ liệu logo người dùng, xem “Cập Nhật Phần Mềm Và Chuyển Logo Người Dùng” (trang 76).

Kết Nối Cáp Máy Chiếu

*1 Cổng này có thể được sử dụng để cấp nguồn (lên tới 5V DC 2A) cho thiết bị bên ngoài. Để biết chi tiết, xem “Cấp Nguồn Cho Thiết Bị Bên Ngoài (Chỉ Sê-ri XJ-F)” (trang 75).Với các máy chiếu XJ-F20XN, XJ-F200WN, và XJ-F210WN (medel mạng), có thể kết nối ổ flash USB (trang 41), máy tính CASIO (trang 66), hoặc adapter không dây bán riêng (tham khảo riêng phần “Hướng Dẫn Chức Năng Mạng”) vào cổng này làm nguồn vào để chiếu.

*2 Cổng này chỉ được trang bị trên XJ-F20XN, XJ-F200WN, XJ-F210WN (model mạng).Nó được sử dụng khi truy cập vào bộ nhớ trong máy chiếu từ máy tính và khi chiếu nội dung màn hình máy tính từ máy chiếu qua kết nối USB. Để biết chi tiết, xem “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37) và “Chiếu bằng chức năng Hiển thị USB” (trang 61).

� ��

�Một số cổng có trong hình minh họa không được trang bị trên XJ-F10X và XJ-F100W.

Sê-ri XJ-V Sê-ri XJ-F*1 *2

12

Điều khiển máy chiếu bằng cách sử dụng điều khiển từ xa đi kèm. Chỉ bộ phát tín hiệu điều khiển từ xa vào đầu thu tín hiệu trên máy chiếu khi bạn thao tác phím điều khiển từ xa. Phạm vi tối đa của tín hiệu bộ điều khiển từ xa là khoảng 5 mét (giữa đầu phát và đầu thu tín hiệu).

Để tránh bị hết pin, bảo quản bộ điều khiển từ xa để các phím của nó không bị vô tình ép xuống.

Các thông số kỹ thuật có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.

Điều Khiển Từ Xa

1 Đầu phát tín hiệu điều khiển từ xa2 Phím [P]

Bật hoặc tắt nguồn.3 Phím [ESC]

Nhấn để thoát khỏi menu hiển được hiển thị hoặc hủy bỏ một hoạt động.

4 Phím con trỏ ( / / / ), phím [ENTER]Dùng các phím con trỏ để di chuyển giữa các mục menu, và thay đổi các giá trị cài đặt. Nhấn phím [ENTER] để chọn mục menu hoặc để thực thi một chức năng.

5 Mỗi các phím này đều có chức năng cố định cụ thể. Để biết chi tiết, xem phần mô tả các hoạt động chính trong “Sử dụng máy chiếu” (trang 14 đến 35). Ví dụ, để biết thông tin về phím [MENU], xem “Sử Dụng Menu Cài Đặt (MENU)” (trang 26).

6 Các phím này chỉ sử dụng được với model mạng. Chúng chủ yếu được sử dụng cho hoạt động chiếu File Viewer (trang 36).

�

�

�

�

�

�

E

13

Để lắp pin vào điều khiển từ xa

Chắc chắn chỉ sử dụng pin kiềm.

Thay pin điều khiển từ xaMở nắp pin ở mặt sau điều khiển từ xa, thay mới pin cũ rồi đóng nắp pin.

*Thận trọng NGUY CƠ NỔ PIN NẾU THAY LOẠI PIN KHÔNG PHÙ HỢP.LOẠI BỎ PIN ĐÃ QUA SỬ DỤNG THEO HƯỚNG DẪN.

1. Mở nắp pin ở mặt sau bộ điều khiển từ xa.

2. Nạp hai pin mới vào hộp, đảm bảo các đầu cực dương (+) và cực âm (-) được đặt chính xác.

3. Đóng nắp pin ở mặt sau bộ điều khiển từ xa.

14

Sử dụng máy chiếuTrừ khi có ghi chú khác, các hoạt động trong phần này được thực hiện bằng cách sử dụng bộ điều khiển từ xa. Nếu cả máy chiếu và bộ điều khiển từ xa có các phím giống nhau, có thể sử dụng một trong hai để thực hiện các hoạt động tương ứng.

Bảng dưới đây cho thấy các nguồn đầu vào có thể được chọn cho từng model chiếu.

Sê-ri XJ-V

Sê-ri XJ-F

* Chỉ model mạng

Chọn Nguồn Đầu Vào (INPUT)

Tên Nguồn Đầu Vào Đầu Ra Hình Ảnh Chiếu (và Âm Thanh)

Máy tính(RGB hoặc Thành Phần)

Hình ảnh và âm thanh từ máy tính hoặc thiết bị video kết nối với cổng MÁY TÍNH và cổng AUDIO IN của máy chiếu.

HDMI Hình ảnh và âm thanh từ thiết bị máy tính hoặc video được kết nối với cổng HDMI của máy chiếu.

Tên Nguồn Đầu Vào Đầu Ra Hình Ảnh Chiếu (và Âm Thanh)

Máy tính(RGB hoặc Thành Phần)

Hình ảnh và âm thanh từ máy tính hoặc thiết bị video kết nối với cổng MÁY TÍNH và cổng AUDIO IN của máy chiếu.

S-Video Hình ảnh và âm thanh từ thiết bị video kết nối với cổng S-VIDEO và AUDIO IN R/L của máy chiếu.

Video Hình ảnh và âm thanh từ thiết bị video kết nối với cổng VIDEO và AUDIO IN R/L của máy chiếu.

HDMI1 Hình ảnh và âm thanh từ thiết bị máy tính hoặc video được kết nối với cổng HDMI 1 của máy chiếu.

HDMI2 Hình ảnh và âm thanh từ thiết bị máy tính hoặc video được kết nối với cổng HDMI 2 của máy chiếu.

Trình xem tập tin* Hình ảnh (và âm thanh trong trường hợp tập tin phim) có trong các kiểu tập tin sau ở trong bộ nhớ trong máy chiếu hoặc trong thiết bị bộ nhớ được kết nối với cổng A-USB của máy chiếu: tập tin ảnh, tập tin phim, tập tin thuyết trình, các tập tin PDF.

Công cụ USB CASIO* Nội dung màn hình của máy tính bỏ túi CASIO hoặc từ điển điện tử kết nối với cổng A-USB của máy chiếu.

Mạng* Chiếu nội dung và âm thanh của máy tính kết nối với máy chiếu thông qua mạng LAN không dây hoặc LAN có dây.

Hiển thị USB* Chiếu nội dung và âm thanh của máy tính kết nối với cổng B-USB của máy chiếu.

15

Để chọn nguồn đầu vào.

1. Nhấn phím [INPUT].

2. Trên hộp thoại “Đầu vào” xuất hiện, sử dụng các phím [INPUT], [ ] và [ ] để chọn nguồn đầu vào bạn muốn sau đó nhấn phím [ENTER].

Nếu bạn không nhấn phím [ENTER], máy chiếu sẽ tự động áp dụng nguồn đầu vào hiện được chọn sau khoảng ba giây.Tên của nguồn đầu vào bạn chọn sẽ xuất hiện ở góc trên bên phải của màn hình chiếu trong vài giây.Thông báo “Không có tín hiệu vào” sẽ xuất hiện nếu không phát hiện được tín hiệu đầu vào.

Để biết thêm thông tin về thao tác yêu cầu để chọn “Mạng”, “Hiển thị USB”, “Trình xem tập tin”, hoặc “Công cụ USB CASIO” làm nguồn đầu vào và thực hiện chiếu, tham khảo phần sau.

Tùy thuộc vào model máy chiếu, độ phân giải video sẽ được cố định ở XGA (1024 × 768 điểm ảnh) hoặc WXGA (1280 × 800 điểm ảnh). Hình ảnh có thể bị thô, có thể khó đọc văn bản và số liệu khác hoặc thể xuất hiện hình nhòe khi tín hiệu đầu vào từ máy tính không phù hợp với độ phân giải video của máy chiếu. Nếu xảy ra hiện tượng này, hãy thử làm như sau.

Thay đổi cài đặt độ phân giải đầu ra của máy tính cho phù hợp với độ phân giải video của máy chiếu.Để biết thông tin về độ phân giải video của máy chiếu, xem mục “Thông Số Kỹ Thuật” trong phần Hướng dẫn cài đặt. Xem tài liệu hướng dẫn người dùng đi kèm với máy tính của bạn để biết thông tin chi tiết về việc thay đổi các cài đặt của máy.Thay đổi cài đặt “Tỷ lệ khung hình” sang “Đúng” (Chỉ áp dụng cho các model hỗ trợ độ phân giải video WXGA). Với cài đặt “Đúng”, máy chiếu chiếu tín hiệu đầu vào ở kích thước thực của nó (1 chấm nguồn đầu vào bằng một chấm điểm ảnh đầu ra máy chiếu).Để biết thông tin về cấu hình các cài đặt Tỷ Lệ Khung Hình, xem “Để thay đổi tỷ lệ khung hình ảnh chiếu (ASPECT)” (trang 17).

Mạng: Hướng Dẫn Chức Năng Mạng RiêngHiển thị USB: “Chiếu bằng chức năng Hiển thị USB” (trang 61)Trình xem tập tin: “Chiếu với Trình xem tập tin” (trang 36)Công cụ USB CASIO:“Chiếu ảnh màn hình của máy tính bỏ túi” (trang 66)

Độ phân giải

16

Để sử dụng chỉnh sửa vòm hình bằng tay (KEYSTONE)Sử dụng phím [KEYSTONE +] và [KEYSTONE –] để chỉnh sửa vòm hình bằng tay.

Máy chiếu có tính năng chỉnh sửa vòm hình có thể phát hiện khi nó ở góc thẳng đứng so với màn hình và chỉnh sửa vòm hình tự động. Sử dụng bước ở trên để điều chỉnh bằng tay khi chỉnh sửa tự động không mang lại kết quả mong muốn.

Nếu không có menu, hộp thoại, hoặc nội dung nào được hiển thị trên màn hình chiếu với máy chiếu sê ri XJ-F, bạn cũng có thể sử dụng các phím [ ] và [ ] của máy chiếu để chỉnh sửa vòm hình bằng tay.

Để phóng ảnh (D-ZOOM)

1. Nhấn phím [D-ZOOM +].Việc này sẽ mở rộng phần giữa ảnh chiếu thêm một bước.

2. Để phóng to thêm phần giữa ảnh chiếu, nhấn lại phím [D-ZOOM +]. Để thu nhỏ, nhấn phím [D-ZOOM –].

Mỗi lần nhấn phím [D-ZOOM +] sẽ phóng to thêm (tăng hệ số phóng), trong khi việc nhấn phím [D-ZOOM –] sẽ thu nhỏ. Giữ một trong hai phím xuống liên tục sẽ cuộn hệ số phóng.

3. Trong khi ảnh được phóng, sử dụng phím [ ], [ ], [ ], và [ ] để cuộn sang các phần xem khác của ảnh.

4. Để thoát hoạt động phóng, nhấn phím [ESC].

Thao Tác Với Ảnh Chiếu

17

Để tạm thời để trống hình ảnh và tắt âm thanh (BLANK)

1. Nhấn phím [BLANK].Việc này sẽ để trống màn hình bằng cách hiển thị hình ảnh màn hình trống được chỉ định trong cài đặt Menu cài đặt “Màn hình trống” (trang 28) và tắt âm thanh.

2. Để khôi phục lại hình ảnh và âm thanh, nhấn phím [BLANK] (hoặc phím [ESC]).

Đóng băng hình ảnh (FREEZE)Nhấn phím [FREEZE] để đóng băng hình ảnh nguồn vào hiện tại. Để trở về ảnh nguồn vào thời gian thực, nhấn phím [FREEZE] một lần nữa hoặc nhấn phím [ESC].

Để tự động điều chỉnh ảnh (AUTO)Nhấn phím [AUTO].

Nhấn phím [AUTO] sẽ tự động điều chỉnh tần số và pha phù hợp với tín hiệu đầu vào, có thể giảm vấn đề nhấp nháy và các vấn đề ảnh chiếu khác.Hoạt động này được hỗ trợ trong khi nguồn đầu vào là Máy tính (RGB).

Để thay đổi tỷ lệ khung hình ảnh chiếu (ASPECT)Nhấn phím [ASPECT] để duyệt qua các cài đặt tỷ lệ khung hình cho ảnh chiếu.Cài đặt có thể sử dụng phụ thuộc vào model máy chiếu như hình dưới đây.

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WNViệc nhấn phím [ASPECT] sẽ duyệt qua các cài đặt phù hợp với nguồn đầu vào hiện tại như hình dưới đây.

* Chỉ XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XNViệc nhấn phím [ASPECT] sẽ duyệt qua các cài đặt phù hợp với nguồn đầu vào hiện tại như hình dưới đây.

* Chỉ XJ-F10X/XJ-F20XN

Nguồn Đầu Vào Nhấn phím [ASPECT] sẽ duyệt qua các cài đặt:

RGB, HDMI(PC) Bình thường Đầy 16:9 4:3 Đúng

Video*, S-Video*, Thành Phần, HDMI(DTV) Bình thường 16:9 16:10 4:3 Hộp văn bản

Nguồn Đầu Vào Nhấn phím [ASPECT] sẽ chuyển đổi giũa các cài đặt:

RGB, HDMI(PC) Bình thường Đầy 16:9 16:10

Video*, S-Video*, Thành Phần, HDMI(DTV) Bình thường 16:9 16:10 4:3

18

Mô tả mỗi cài đặt

Để biết chi tiết về cách cài đặt tỷ lệ khung hình ảnh hưởng đến hình ảnh chiếu như thế nào, xem “Cài Đặt Tỷ Lệ Khung Hình và Ảnh Chiếu” (trang 78).Khi chiếu với “Đúng” được chọn cho cài đặt tỷ lệ khung hình cho tín hiệu RGB với độ phân giải nhỏ hơn SVGA, hình ảnh được mở rộng sang SVGA và được chiếu.Bạn cũng có thể thay đổi tỷ lệ khung hình bằng cách sử dụng cài đặt của Menu cài đặt “Cài đặt màn hình 3 Tỷ lệ khung hình” (trang 28).

Lưu ý rằng việc phóng to hoặc giảm kích cỡ của ảnh bằng cách sử dụng phím [ASPECT] cho mục đích thương mại hoặc trình chiếu công cộng có thể vi phạm bản quyền được bảo vệ về mặt pháp lý của chủ sở hữu quyền tác giả của tài liệu gốc.

Bình thường: Chiếu ở kích cỡ tối đa có thể của máy chiếu trong khi duy trì tỷ lệ tín hiệu đầu vào.Đầy: Chiếu ở kích cỡ tối đa có thể của máy chiếu bằng cách mở rộng hoặc giảm tín hiệu đầu

vào.16:9: Cài đặt này xác định tỷ lệ 16:9, giống như màn hình phim, TV độ nét cao v.v...Sử dụng

cài đặt này khi tín hiệu đầu vào là ảnh 16:9 được nén sang ảnh 4:3 làm cho ảnh được hiển thị với tỷ lệ khung hình 16:9 bình thường của nó.

16:10: Cài đặt này quy định tỷ lệ khung hình 16:10. Sử dụng cài đặt này để chỉnh ảnh chiếu trên màn hình tỷ lệ 16:10.

4:3: Không phụ thuộc vào tỷ lệ tín hiệu đầu vào, ảnh luôn được đổi về kích tỷ lệ cỡ 4:3 để chiếu.

Đúng: Chiếu tín hiệu đầu vào ở kích cỡ thực tế của nó (1 chấm nguồn đầu vào bằng một chấm điểm ảnh đầu ra máy chiếu) ở trung tâm của màn hình chiếu của máy chiếu. Nếu độ phân giải tín hiệu đầu vào vượt quá độ phân giải đầu ra của máy chiếu thì phần thừa được cắt bỏ.

Hộp văn bản: Việc này sẽ thay đổi kích cỡ hình ảnh theo chiều ngang đến 1280 điểm và chiếu 800 điểm dọc của trung tâm hình ảnh, duy trì tỷ lệ cạnh của tín hiệu đầu vào.

19

Để điều chỉnh độ sáng hình ảnh (FUNC)

1. Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Độ sáng” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

2. Trên màn hình điều chỉnh độ sáng xuất hiện, sử dụng phím [ ] và [ ] để chỉnh độ sáng.

3. Để ẩn cửa sổ, nhấn phím [ESC].

Hoạt động ở trên là để tinh chỉnh độ sáng ảnh mà không ảnh hưởng đến độ sáng đèn. Để biết thông tin về thay đổi độ sáng đèn, xem “Điều Khiển Ánh Sáng” (trang 21).

Để thay đổi chế độ màu (FUNC)

1. Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Chế độ màu” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Việc này sẽ hiển thị cửa sổ chọn chế độ màu. Chế độ màu được chọn là chế độ có nút được chọn (filled in) (Đổ vào).

2. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để di chuyển phần tô sáng sang chế độ màu bạn muốn chọn, và sau đó nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ chọn nút bên cạnh tên chế độ màu được tô sáng.Để biết chi tiết về tác dụng của chế độ màu, xem “Điều chỉnh ảnh 1 3 Chế độ màu” (trang 27).

3. Để ẩn cửa sổ, nhấn phím [ESC].

Không thể chọn được chế độ màu trong các trường hợp sau đây.• Khi “Tắt” được chọn cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng” (trang 21)

20

Sử dụng quy trình dưới đây để điều chỉnh mức âm lượng đầu ra loa của máy chiếu, và đầu ra từ cổng AUDIO OUT. Nếu máy chiếu của bạn không có loa tích hợp, chỉ đầu ra của cổng AUDIO OUT bị ảnh hưởng.

Để điều chỉnh mức âm lượng

1. Nhấn phím [VOLUME +] hoặc phím [VOLUME –].Việc này sẽ khiến cho màn hình “Âm lượng” xuất hiện trên ảnh chiếu.

2. Nhấn phím [VOLUME +] để tăng âm lượng, hoặc [VOLUME –] để giảm âm lượng.

3. Sau khi cài đặt xong theo ý của bạn, nhấn phím [ESC].

Để tắt âm thanh

1. Nhấn phím [VOLUME +] hoặc [VOLUME –] để hiển thị màn hình “Âm lượng”.

2. Nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ tắt loa.

3. Để khôi phục lại âm thanh, nhấn phím [VOLUME +] hoặc [VOLUME –].

Để điều chỉnh Mức Âm Lượng (VOLUME)

21

Điều Khiển Ánh Sáng cho phép bạn điều khiển ánh sáng được phát ra (độ sáng nguồn sáng) bởi máy chiếu. Khi “Bật” được chọn cho “Kiểm soát ánh sáng” trên Menu Cài Đặt, (cài đặt mặc định ban đầu), có thể chỉnh đầu ra ánh sáng từ một đến bảy mức.Với sê ri XJ-F, việc chọn “Bật” cho cài đặt Menu Cài Đặt “Cảm biến ánh sáng” sẽ làm cho đầu ra ánh sáng được điều chỉnh tự động theo ánh sáng hiện có.

Để chiếu ở độ sáng nguồn sáng tối đa, chọn “Tắt” cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng” trên Menu Cài Đặt. Việc này cũng sẽ tắt những thay đổi ở đầu ra ánh sáng. Với sê-ri XJ-F, việc này cũng làm tắt cảm biến ánh sáng.

Bật hoặc tắt điều khiển ánh sáng

1. Nhấn phím [MENU] để hiển thị Menu Cài Đặt.

2. Sử dụng phím [ ] để chọn “Cài đặt tùy chọn 1” rồi nhấn phím [ENTER].

3. Sử dụng phím [ ] để chọn “Kiểm soát ánh sáng” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị hộp thoại điều khiển ánh sáng.

4. Sử dụng phím [ ] để chọn “Kiểm soát ánh sáng” sau đó nhấn phím [ ] để chọn “Bật” hoặc phím [ ] để chọn “Tắt”.

5. Nhấn phím [ESC] để thoát Menu Cài Đặt.

Để điều chỉnh đầu ra ánh sáng

1. Trong khi không có menu, hộp thoại, hoặc bất cứ thứ gì khác hiển thị trên màn hình chiếu, nhấn phím [ ] hoặc [ ].

Việc nhấn phím [ ] sẽ giảm đầu ra ánh sáng xuống 1, trong khi nhấn [ ] sẽ tăng lên 1. Việc nhấn bất kỳ phím nào cũng hiển thị một hộp thoại đầu ra ánh sáng cho biết cài đặt đầu ra ánh sáng hiện tại ở dạng giá trị từ 1 đến 7.

2. Bạn có thể sử dụng [ ] và [ ] để điều chỉnh thêm đầu ra ánh sáng khi hộp thoại được hiển thị.

3. Khi đạt được mức sáng bạn muốn, nhấn phím [ESC] để thoát hộp thoại.Hộp thoại sẽ tự động biến mất nếu bạn không thực hiện bất kỳ thao tác phím nào trong khoảng năm giây.

Thao tác trên không thể được thực hiện khi “Tắt” được chọn cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng” trên Menu Cài Đặt.

Điều Khiển Ánh Sáng

22

Để kiểm tra mức tiết kiệm điện

1. Nhấn phím [ ].Việc này sẽ hiển thị hộp thoại điều khiển ánh sáng. Mức tiết kiệm điện được biểu thị bằng dấu ( ) lá cây ở phía trên cùng của hộp thoại. Càng có nhiều vạch lá cây thì mức tiết kiệm điện càng cao.Vào lúc này, bạn có thể điều chỉnh mức đầu ra ánh sáng bằng cách sử dụng phím [ ] và [ ].

2. Để đóng hộp thoại, nhấn phím [ESC].

Thao tác trên không thể được thực hiện khi “Tắt” được chọn cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng” trên Menu Cài Đặt.

Để bật hoặc tắt điều khiển cảm biến ánh sáng (chỉ sê-ri XJ-F)

1. Nhấn phím [MENU] để hiển thị Menu Cài Đặt.


3. Sử dụng phím [ ] để chọn “Kiểm soát ánh sáng” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị hộp thoại điều khiển ánh sáng.

4. Sử dụng phím [ ] để chọn “Cảm biến ánh sáng” sau đó nhấn phím [ ] để chọn “Bật” hoặc phím [ ] để chọn “Tắt”.

5. Nhấn phím [ESC] để thoát Menu Cài Đặt.

23

Hẹn giờ trình chiếu hiển thị đếm ngược từ giá trị thời gian định trước. Bạn có thể sử dụng để theo dõi thời gian trôi qua trong quá trình trình bày, và để hạn chế bài thuyết trình trong khoảng thời gian định trước. Bạn có thể cấu hình hẹn giờ trình chiếu để nó được hiển thị trong ảnh chiếu.

Để hiển thị hẹn giờKhi hẹn giờ không được hiển thị trên hình ảnh chiếu, nhấn phím [TIMER] một lần.Bộ hẹn giờ sẽ xuất hiện trong khoảng năm giây rồi biến mất tự động nếu “Tắt” được chọn cho cài đặt “Hiển Thị Liên Tục” trên menu chức năng hẹn giờ.

Để hiển thị menu chức năng hẹn giờKhi hẹn giờ không được hiển thị trên hình ảnh chiếu, nhấn phím [TIMER] hai lần. Nếu hẹn giờ được hiển thị, nhấn phím [TIMER] một lần.

Sử dụng menu này để bắt đầu, tạm dừng, tiếp tục, và cài đặt lại bộ hẹn giờ, và cấu hình các cài đặt hẹn giờ khác nhau.

Sử Dụng Hẹn Giờ Trình Chiếu (TIMER)

24

Để cấu hình cài đặt hẹn giờ

1. Sử dụng phím [TIMER] để hiển thị menu chức năng hẹn giờ.

2. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn cài đặt “Vị Trí”, “Hiển Thị Liên Tục”, hoặc “Thời Gian Bắt Đầu” và sau đó thay đổi cài đặt như mô tả trong bảng bên dưới.

3. Để lưu cài đặt và đóng menu chức năng hẹn giờ, nhấn [ESC].Để chạy hẹn giờ ngay sau khi thay đổi cài đặt của nó, sử dụng [ ] và [ ] để chọn “Bắt Đầu Hẹn Giờ” trên menu chức năng hẹn giờ và sau đó nhấn phím [ENTER] trước khi nhấn [ESC] trong bước trên.

Để bắt đầu hoạt động hẹn giờ đếm ngược


2. Chọn “Bắt Đầu Hẹn Giờ” và sau đó nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ đóng menu chức năng hẹn giờ và bắt đầu đếm ngược.Sau khi đếm ngược đến 00:00, nó sẽ bắt đầu đếm lên 60 phút (–00:01 đến –60:00). Các chữ số màn hình hiển thị hẹn giờ có màu đỏ (cho biết việc trình bày đã quá thời gian) khi đếm lên.

Để làm việc này: Làm thao tác này:

Đặt lại vị trí hẹn giờ trên ảnh chiếu

Chọn “Vị Trí”, sau đó sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn một trong các cài đặt sau: “Phía Dưới Bên Phải”, “Phía Trên Bên Phải”, “Phía Trên Bên Trái”, “Phía Dưới Bên Trái” (Mặc định ban đầu: Phía Dưới Bên Phải).

Bật hoặc tắt màn hình hiển thị liên tục của hẹn giờ

Chọn “Hiển Thị Liên Tục”, sau đó sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Bật” hoặc “Tắt” (Mặc định ban đầu: Tắt).Bật: Sau khi hẹn giờ được hiển thị, nó vẫn hiển thị cho đến khi bạn hiển thị hộp

thoại khác hoặc nhấn phím [ESC].Tắt: Hẹn giờ tự động biến mất khoảng năm giây sau khi hiển thị.

Chỉ định thời gian bắt đầu đếm ngược hẹn giờ

Chọn “Thời Gian Bắt Đầu”, sau đó sử dụng phím [ ] và [ ] để xác định thời gian bắt đầu đếm ngược bạn muốn.Bạn có thể đặt thời gian bắt đầu từ năm tới 60 phút, theo các bước năm phút (mặc định ban đầu: 20 phút).

25

Để tạm dừng đếm ngược hẹn giờ


2. Chọn “Tạm Dừng Hẹn Giờ” và sau đó nhấn phím [ENTER].

Để khôi phục lại đếm ngược hẹn giờ bị tạm dừng


2. Chọn “Bắt Đầu Lại Hẹn Giờ” và sau đó nhấn phím [ENTER].

Để đặt lại hẹn giờ về thời gian bắt đầu


2. Chọn “Đặt Lại Hẹn Giờ” và sau đó nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ đặt lại thời gian về cài đặt “Thời Gian Bắt Đầu”.

26

Nhấn phím [MENU] sẽ hiển thị Menu Cài đặt dưới đây trên màn hình chiếu. Bạn có thể sử dụng menu này để điều chỉnh độ sáng ảnh chiếu, độ tương phản, và các cài đặt khác, và để thay đổi cài đặt máy chiếu.

Hướng dẫn cho biết các hoạt động chính có thể được thực hiện cho mục menu (tô sáng) hiện được chọn.

Sử Dụng Menu Cài Đặt (MENU)

Hoạt Động Menu Cài Đặt Cơ Bản


Hiển Thị Menu Cài ĐặtThoát Menu Cài Đặt

Nhấn phím [MENU]. Việc nhấn phím [MENU] để thoát Menu cài đặt sẽ lưu cài đặt bạn đã cấu hình trong khi nó được hiển thị.

Chọn mục menu Sử dụng các phím [ ] và [ ] để di chuyển phần tô sáng đến menu chứa mục menu bạn muốn chọn và sau đó nhấn phím [ENTER]. Tiếp theo, sử dụng các phím [ ] và [ ] để di chuyển phần tô sáng sang mục menu bạn muốn chọn.

Cấu hình cài đặt của mục menu

Nếu một mục menu có các tùy chọn hoặc cài đặt ở bên phải, sử dụng các phím [ ] và [ ] để thay đổi các cài đặt.Với mục menu có “Điều chỉnh[ENTER]” hoặc “OK[ENTER]” ở bên phải, nhấn phím [ENTER] để hiển thị hộp thoại cấu hình cài đặt.

Mục menu(Menu Chính)

Phần tô sáng

Mục Menu(Menu phụ)

Hướng dẫn

(Ảnh chụp màn hình model mạng)

27

Một hoặc nhiều chữ cái (như RCV) ở sau tên mục menu cho biết mục đó chỉ có sẵn khi một hoặc nhiều nguồn đầu vào đặc biệt được chọn. Các chữ cái cho biết (các) nguồn đầu vào có mục menu.R: Đầu vào RGB, C: Đầu vào component, V: Đầu vào S-video*1 hoặc đầu vào Video*1,H: Đầu vào HDMI (PC) D: Đầu vào HDMI (DTV), F: Trình xem tập tin*2, T: Công cụ USB CASIO*2, N: Mạng*2, U: Hiển thị USB*2

Mục menu không có bất kỳ chữ cái nào ở sau thì có thể sử dụng được với bất kỳ nguồn đầu vào nào.

sau một mục menu cho biết mục đó chỉ sử dụng được với các model sê ri XJ-F. sau một mục menu cho biết mục đó chỉ sử dụng được với các máy chiếu model mạng.

Cài đặt mặc định ban đầu được chỉ báo bằng dấu hoa thị (*).

Cài Đặt Thiết Lập Menu

*1 Chỉ máy chiếu sê-ri XJ-F *2 Chỉ các máy chiếu model mạng

Sử dụng mục menu này: Để làm việc này:

Điều chỉnh ảnh 1 3Độ sáng

Điều chỉnh độ sáng ảnh chiếu.

Điều chỉnh ảnh 1 3Tương phản

Điều chỉnh độ tương phản ảnh chiếu.

Điều chỉnh ảnh 1 3Sắc nét (V)

Sử dụng menu phụ này để điều chỉnh độ nét của viền ảnh chiếu. Giá trị lớn hơn làm ảnh nét hơn, giá trị nhỏ hơn làm ảnh mềm hơn.

Điều chỉnh ảnh 1 3Bão hòa (V)

Sử dụng menu phụ này để điều chỉnh độ bão hòa màu của hình ảnh chiếu. Giá trị lớn hơn làm tăng độ bão hòa màu.

Điều chỉnh ảnh 1 3Sắc thái (V)

Sử dụng menu phụ này để điều chỉnh màu của hình ảnh chiếu.Giá trị lớn hơn làm cho hình ảnh tổng thể hơi xanh, giá trị nhỏ hơn làm cho hình ảnh tổng thể hơi đỏ. Cài đặt này chỉ được hỗ trợ khi tín hiệu là NTSC hoặc NTSC4.43.

Điều chỉnh ảnh 1 3Chế độ màu

Chọn một trong các chế độ màu ảnh chiếu sau đây: “Tiêu chuẩn*”, “Đồ họa”, “Rạp hát*”, “Bảng đen”, “Tự nhiên”.

Cài đặt mặc định ban đầu: “Rạp hát” khi nguồn đầu vào là S-Video, Video, hoặc HDMI (DTV). “Tiêu chuẩn” bất cứ lúc nào khác.

Điều chỉnh ảnh 1 3Cân bằng màu

Chọn một trong các thiết lập sẵn cân bằng màu sau đây: “Ấm”, “Bình thường*”, “Lạnh”.Cũng có thể được sử dụng để điều chỉnh riêng màu đỏ, xanh lá cây và xanh trời.

Điều chỉnh ảnh 1 3Chết Độ Tắt Điều Khiển Đèn

Khi “Tắt” được chọn cho cài đặt “Cài đặt tùy chọn 1 3 Kiểm soát ánh sáng 3 Kiểm soát ánh sáng”, xác định “Sáng” (ưu tiên độ sáng) hoặc “Bình thường*” (ưu tiên màu sắc) làm các cài đặt chất lượng hình ảnh.

Điều chỉnh ảnh 1 3Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả tất cả các mục trong menu chính “Điều chỉnh ảnh 1” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Điều chỉnh ảnh 2 3Vị trí dọc (RCV)

Điều chỉnh các vị trí dọc và ngang của nguồn hình ảnh đầu vào theo màn hình mục tiêu.

Điều chỉnh ảnh 2 3Vị trí ngang (RCV)

Điều chỉnh ảnh 2 3Tần số (R)

Khi các dải dọc xuất hiện trong ảnh chiếu khi RGB được chọn làm nguồn đầu vào, có nghĩa là cài đặt tần số không chính xác. Khi điều này xảy ra, sử dụng cài đặt này để điều chỉnh tần số bằng tay. Nếu vì lý do nào đó, cài đặt tần số bằng tay của bạn làm cho đầu vào hình ảnh từ máy tính biến mất khỏi chiếu, bạn có thể nhấn phím [AUTO] để điều chỉnh, sẽ làm cho hình ảnh xuất hiện.

Điều chỉnh ảnh 2 3Pha (R)

Điều chỉnh pha tín hiệu đầu vào RGB khi hình ảnh nhấp nháy do pha máy chiếu và pha tín hiệu vào RGB không phù hợp.

28

Điều chỉnh ảnh 2 3Quét quá (CVD)

Điều chỉnh mức quét quá cho tín hiệu video đầu vào trong phạm vi từ 0% đến 5%*. Kích thước của khu vực viền hiển thị trên màn hình chiếu phụ thuộc vào giá trị cài đặt. Giá trị nhỏ hơn thì khu vực viền sẽ lớn hơn như hình dưới đây.

Điều chỉnh ảnh 2 3Khôi Mục Menu Mặc Định (RCVD)

Trả tất cả các mục trong menu chính “Điều chỉnh ảnh 2” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Chỉnh âm lượng 3Âm lượng

Xem “Để điều chỉnh Mức Âm Lượng (VOLUME)” (trang 20) để biết thêm thông tin.

Chỉnh âm lượng 3Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả cài đặt Âm lượng về giá trị mặc định ban đầu cho nguồn ảnh chiếu hiện hành.

Cài đặt màn hình 3Sửa vòm hình

Sử dụng menu phụ này để sửa vòm hình dọc của ảnh chiếu.

Cài đặt màn hình 3 Tỷ lệ khung hình (RCVHD)

Chọn cài đặt tỷ lệ khung hình cho ảnh chiếu.Xem “Để thay đổi tỷ lệ khung hình ảnh chiếu (ASPECT)” (trang 17) để biết thêm thông tin.

Cài đặt màn hình 3Chế độ chiếu

Xác định sẽ chiếu từ phía trước màn hình hay phía sau màn hình.Mặt trước*: Chọn tùy chọn này để chiếu từ phía trước màn hình.Mặt sau: Chọn tùy chọn này để chiếu từ phía sau màn hình. Cài đặt này lật ngang

ảnh chiếu phía trước.

Cài đặt màn hình 3Lắp Trần

Lắp máy chiếu ngược xuống để treo trên trần.Bật: Chọn khi lắp máy chiếu ngược xuống để treo trên trần. Do mặt đáy của máy

chiếu hướng lên trên nên ảnh chiếu được lật ngang và dọc.Tắt*: Chọn khi sử dụng máy chiếu để trên bàn. Việc này sẽ chiếu ảnh giả định rằng

phía đỉnh của máy chiếu hướng lên trên.

Cài đặt màn hình 3 Không có màn hình tín hiệu

Chọn một trong những lựa chọn sau đây làm hình ảnh chiếu mỗi khi không có tín hiệu đầu vào làm đầu vào cho máy chiếu: “Xanh trời”* (màn hình xanh), “Đen” (màn hình đen), “Logo” (logo cài sẵn trong máy chiếu, hoặc logo người dùng, trang 76).

Cài đặt màn hình 3Màn hình trống

Chọn một trong những lựa chọn sau đây làm hình ảnh chiếu bất cứ khi nào nhấn phím [BLANK]: “Xanh trời”* (màn hình xanh), “Đen” (màn hình đen), “Logo” (logo cài sẵn trong máy chiếu, hoặc logo người dùng, trang 76).

Cài đặt màn hình 3Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả tất cả các mục trong menu chính “Cài đặt màn hình” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Cài đặt cổng vào 3Cổng MÁY TÍNH (RC)

Xác định phương pháp sử dụng để xác định tín hiệu vào đầu cắm MÁY TÍNH.Tự động*: Máy chiếu tự động nhận diện tín hiệu đầu vào Cổng MÁY TÍNH.RGB: Luôn giả định tín hiệu đầu vào Cổng MÁY TÍNH là tín hiệu RGB.Thành Phần: Luôn giả định tín hiệu đầu vào Cổng MÁY TÍNH là tín hiệu video

component.

Cài đặt cổng vào 3Chỉnh mức RGB (RC)

Quy định chỉnh mức tính hiệu RGB vào được bật (Bật*) hoặc tắt (Tắt). Việc để cài đặt này ở “Bật” thông thường sẽ tối ưu ảnh chiếu. Tuy nhiên, tùy thuộc vào tín hiệu đầu vào, có thể có trường hợp khi cài đặt này không tối ưu hình ảnh và thậm chí có thể làm biến dạng ảnh. Nếu điều này xảy ra, thay đổi cài đặt này sang “Tắt”.

Cài đặt cổng vào 3 Tín hiệu video (V) Cài đặt cổng vào 3 Tín hiệu S-video (V)

Xác định phương pháp sử dụng để xác định tín hiệu vào cổng VIDEO.Tự động*:Máy chiếu tự động nhận diện tín hiệu đầu vào video.NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM:

Luôn giả định tín hiệu đầu vào video là loại tín hiệu video quy định.


Phạm vi hiển thị ở 5%

Phạm vi hiển thị ở 0%

29

Cài đặt cổng vào 3 Chỉ báo tên tín hiệu

Quy định loại tín hiệu đầu vào mới được chọn sẽ được hiển thị (Bật*) hay không hiển thị (Tắt) khi phím [INPUT] được nhấn để thay đổi tín hiệu đầu vào.

Cài đặt cổng vào 3 Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả tất cả các mục trong menu chính “Cài đặt cổng vào” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Cài đặt tùy chọn 1 3 Sửa Vòm Hình Tự Động

Bật (Bật*) hay tắt (Tắt) sửa vòm hình tự động.

Không thể chọn được mục này khi “Bật” được chọn cho “Cài đặt màn hình 3 Lắp Trần”, và “Sửa Vòm Hình Tự Động” được tắt bất kể cài đặt cho mục này là gì.

Cài đặt tùy chọn 1 3 Điều Chỉnh Tự Động (R)

Xác định cho phép hay không cho phép máy chiếu dò tìm loại tín hiệu đầu vào RGB (độ phân giải, tần số) và điều chỉnh hình ảnh chiếu phù hợp.Bật*: Tự Động Điều Chỉnh được bật.Tắt: Tự Động Điều Chỉnh được tắt.

Nếu bạn muốn giữ lại cài đặt menu sau “Điều chỉnh ảnh 2” khi tắt nguồn, chọn “Tắt” cho cài đặt này: “Vị trí dọc”, “Vị trí ngang”, “Tần số”, “Pha”.

Cài đặt tùy chọn 1 3 Kiểm soát ánh sáng

Xem “Điều Khiển Ánh Sáng” (trang 21).

Cài đặt tùy chọn 1 3 Tắt Nguồn Tự Động

Xác định thời gian hoạt động máy chiếu và hoạt động tín hiệu đầu vào được cho phép trước khi Tự Động Tắt Nguồn được kích hoạt để tắt máy chiếu tự động. Tự động tắt nguồn có thể bị vô hiệu nếu bạn muốn.5 phút, 10 phút*, 15 phút, 20 phút, 30 phút: Thời gian cho đến khi Tự Động Tắt Nguồn được kích hoạt.Tắt: Vô hiệu hóa Tự Động Tắt Nguồn.

Cài đặt tùy chọn 1 3Mật khẩu

Xem “Bảo Vệ Bằng Mật Khẩu” (trang 32).

Cài đặt tùy chọn 1 3 Bật Nguồn Trực Tiếp

Mở (Bật) và tắt (Tắt*) tự động bật nguồn máy chiếu ngay sau khi dây nguồn AC của máy chiếu được cắm vào ổ cắm điện.

Cài đặt tùy chọn 1 3Ngôn ngữ

Chỉ định ngôn ngữ hiển thị.Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Phần Lan, tiếng Cộng hòa Séc, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Lithuania, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Mã Lai, tiếng Indonesia, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc (giản thể), tiếng Trung Quốc (truyền thống), tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật Bản

Người dùng model mạngKhi sử dụng một số chức năng model mạng, một số menu và thông báo có thể được hiển thị bằng tiếng Anh dù chọn ngôn ngữ nào ở đây.

Cài đặt tùy chọn 1 3Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả tất cả các mục trong menu chính “Cài đặt tùy chọn 1” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Cài đặt tùy chọn 2 3 Cắm và chạy

Cho biết máy chiếu phải làm gì khi thiết bị USB bên ngoài được hỗ trợ được nối với cổng A-USB của máy chiếu hoặc khi máy chiếu được bật trong khi thiết bị USB bên ngoài được kết nối với cổng A-USB.Bật: Bật chuyển đổi nguồn vào tự động.Tắt*: Tắt chuyển đổi nguồn vào tự động.


B

30

Cài đặt tùy chọn 2 3 Ra Âm Thanh

Sử dụng menu phụ này để xác định cho hay không cho đầu vào âm thanh từ các nguồn vào bên dưới được phát ra loa (Loa*) hoặc phát ra điểm ngoài (Đường dây)*1.

HDMITrình xem tập tin (Âm thanh phát lại phim)*2

Không dây hoặc Mạng (Âm thanh phim chiếu qua luồng video)*2

Hiển thị USB*2

*1 Khi Đường dây được chỉ định, máy chiếu sẽ phát âm thanh qua cổng AUDIO OUT.*2 Chỉ model mạng

Cài đặt tùy chọn 2 3 Độ Cao

Bật hoặc tắt cài đặt tốc độ quạt ở độ cao phù hợp với độ cao của khu vực sử dụng máy chiếu.Bật: Chọn cài đặt này khi sử dụng máy chiếu ở độ cao (1.500 đến 3.000 m so với

mực nước biển) có ít không khí. Cài đặt này làm tăng hiệu suất làm mát.Tắt*: Chọn cài đặt này ở độ cao bình thường (lên đến 1.500 m).

Không sử dụng máy chiếu này ở độ cao lớn hơn 3.000 m trên mực nước biển.

Cài đặt tùy chọn 2 3Khóa Bảng Điều Khiển

Vô hiệu hóa các hoạt động phím thiết bị chiếu.Xem “Khóa Bảng Điều Khiển (Chỉ Sê-ri XJ-F)” (trang 35) để biết thêm thông tin.

Cài đặt tùy chọn 2 3Chú Thích Kèm Theo (V)

Sử dụng menu phụ này để xác định hiển thị hay không hiển thị chú thích kèm theo khi tín hiệu video có các chú thích.Tắt*: Không hiển thị chú thích kèm theo.CC1, CC2, CC3, CC4: Cho biết cài đặt phát chú thích kèm theo hiện tại (CC1, CC2,

CC3 và CC4).

Sửa vòm hình không ảnh hưởng đến văn bản chú thích kèm theo được hiển thị.

Cài đặt tùy chọn 2 3 Chức Năng Hẹn Giờ

Hiển thị menu chức năng hẹn giờ. Để biết chi tiết, xem “Sử Dụng Hẹn Giờ Trình Chiếu (TIMER)” (trang 23).

Cài đặt tùy chọn 2 3Mức Vào Micrô

Điều chỉnh mức âm lượng đầu vào âm thanh từ cổng MIC trong phạm vi từ 0* (tắt tiếng) đến 3 (tối đa).

Cài đặt tùy chọn 2 3Khôi Mục Menu Mặc Định

Trả tất cả các mục trong menu chính “Cài đặt tùy chọn 2” về mặc định ban đầu của chúng cho nguồn ảnh hiện đang chiếu.

Cài Đặt Đa Phương Tiện 3 Tự động chạy

Xác định xem có sử dụng (Bật*) hay không sử dụng (Tắt) chức năng tự động chạy. Để biết chi tiết, xem “Autorun (Tự động chạy)” (trang 52).

Cài Đặt Đa Phương Tiện 3 Chức năng (FN)

Hiển thị menu giống nhau (Menu Chức năng) xuất hiện khi nhấn phím [FUNC] của điều khiển từ xa.

Cài Đặt Đa Phương Tiện 3 Chức Năng Bộ Lưu Trữ Trong (RCVHD)

Truy cập bộ nhớ trong máy chiếu từ máy tính. Để biết chi tiết, xem “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37).

Cài Đặt Mạng Truy cập cài đặt kết nối LAN không dây và các mục cài đặt mạng. Để biết chi tiết, xem riêng phần “Hướng Dẫn Chức Năng Mạng”.

Thông Tin Hoạt Động Hiển thị thông tin máy chiếu bên dưới.Tín Hiệu Vào, Tên Tín Hiệu, Độ Phân Giải, Dải Tần Ngang, Dải Tần Dọc, Hệ Thống Quét, Thời Gian Sáng, Phiên bản (phiên bản ROM máy chiếu)

Khôi Phục Mặc Định Tất Cả 3 T.G H.Động Của Máy

Hiển thị thời gian hoạt động tích lũy của máy này.Không thể khởi tạo thời gian.


31

Khôi Phục Mặc Định Tất Cả 3 Khôi Phục Mặc Định Tất Cả

Khởi tạo tất cả các cài đặt mục Menu cài đặt, ngoại trừ những cài đặt dưới đây.Cài đặt tùy chọn 1 3 Ngôn ngữ, Cài đặt tùy chọn 1 3 Mật Khẩu Bật Nguồn,Thông Tin Hoạt Động 3 Thời Gian Sáng, Thông Tin Hoạt Động 3 Phiên bản, Khôi Phục Mặc Định Tất Cả 3 T.G H.Động Của Máy

Một ảnh logo người dùng được chuyển đến máy chiếu (trang 76) không bị xóa do thao tác “Khôi Phục Mặc Định Tất Cả”.


32

Các hoạt động được mô tả dưới đây có thể được bảo vệ bằng mật khẩu trên máy chiếu. Mỗi lần bạn chỉ có thể đặt một mật khẩu cho máy chiếu, mật khẩu tượng tự được sử dụng cho các hoạt động.

Bảo vệ khởi động máy chiếuCó thể cấu hình máy chiếu để hộp thoại nhắc nhập mật khẩu được hiển thị mỗi khi bật máy chiếu. Trong trường hợp này, để tiếp tục sử dụng máy chiếu thì phải nhập đúng mật khẩu. Việc này bảo vệ máy chiếu khỏi bị sử dụng trái phép.Sử dụng bộ nhớ trong của máy chiếu (chỉ model mạng)Việc cố truy cập vào chức năng bộ nhớ trong máy chiếu (trang 37) từ menu Cài đặt sẽ khiến hộp thoại nhập mật khẩu xuất hiện. Việc này bảo vệ khỏi bị vô tình xóa hoặc thay thế trái phép các tập tin trong bộ nhớ trong máy chiếu.

Sử dụng cài đặt “Mật Khẩu Bật Nguồn” và “Mật Khẩu Bộ Lưu Trữ Trong” để bật hoặc tắt bảo vệ mật khẩu cho từng hoạt động trên.

Lưu ý các biện pháp phòng ngừa sau mỗi khi sử dụng tính năng mật khẩu.Tính năng mật khẩu bảo vệ khỏi việc sử dụng máy chiếu trái phép. Lưu ý đây không phải là biện pháp chống trộm.Sau khi bật tính năng mật khẩu bạn cần nhập mật khẩu mặc định ban đầu lần đầu tiên sử dụng máy chiếu. Đổi mật khẩu mặc định ban đầu sang mật khẩu tùy chọn khác càng sớm càng tốt sau khi bật tính năng mật khẩu.Nhớ rằng các hoạt động mật khẩu luôn được thực hiện bằng cách sử dụng điều khiển từ xa, vì vậy bạn nên chú ý không để thất lạc điều khiển từ xa.Bạn cũng phải lưu ý rằng không thể nhập mật khẩu nếu điều khiển từ xa đã chết pin. Thay pin điều khiển từ xa càng sớm càng tốt sau khi pin bắt đầu yếu.

Nếu bạn quên mật khẩu...Nếu quên mật khẩu, bạn phải mang hai thứ sau đây đến nhà phân phối sản phẩm CASIO để được xóa mật khẩu. Lưu ý rằng bạn phải trả phí để xóa mật khẩu.

Lưu ý rằng nhà phân phối CASIO của bạn sẽ không thể xóa mật khẩu máy chiếu trừ khi bạn mang cả hai thứ được liệt kê ở trên.Ngoài ra, để bảo hành máy chiếu ở nơi an toàn.

Việc yêu cầu xóa mật khẩu bằng cách sử dụng quy trình ở trên sẽ đặt lại tất cả các cài đặt của máy chiếu, ngoại trừ Thời gian đèn về mặc định ban đầu của chúng.

Ghi lại mật khẩu của bạn!Bạn không thể sử dụng máy chiếu nếu quên mật khẩu. Chúng tôi đề nghị bạn nên ghi ra hoặc ghi chú mật khẩu kiểu khác để có thể tìm lại khi cần.

Bảo Vệ Bằng Mật Khẩu

Sử dụng tính năng mật khẩu

1. Nhận dạng cá nhân (bản chính hoặc bản sao giấy phép lái xe của bạn, ID nhân viên v.v...)2. Máy chiếu

33

Để thay đổi mật khẩu

1. Nhấn phím [MENU] để hiển thị menu cài đặt.


3. Sử dụng phím [ ] để chọn “Mật khẩu” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị một hộp thoại yêu cầu bạn nhập mật khẩu hiện tại.

4. Nhập mật khẩu hiện tại.Mật khẩu của máy chiếu không hẳn là một “từ” tạo thành từ các chữ cái, nhưng là một chuỗi nhập phím điều khiển từ xa.Nếu máy chiếu vẫn được bảo vệ bằng mật khẩu mặc định của nhà máy thì thực hiện thao tác phím dưới đây để nhập vào.

5. Sau khi nhập mật khẩu hiện tại, nhấn phím [ENTER].Thao tác này sẽ hiển thị màn hình Mật khẩu.

6. Sử dụng phím [ ] để chọn “Thay Đổi Mật Khẩu” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị một hộp thoại yêu cầu bạn nhập mật khẩu mới.

7. Nhập dãy dài đến tám phím.Bạn có thể sử dụng bất kỳ phím nào sau đây làm dãy phím mật khẩu.[INPUT], [MENU], [BLANK], [FREEZE], [ ], [VOLUME +], [VOLUME –], [D-ZOOM +], [D-ZOOM –], [KEYSTONE +], [KEYSTONE –], [ ], [ ], [ ], [ ], [TIMER], [AUTO], [ASPECT], [FUNC]

8. Sau khi nhập mật khẩu mới, nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị một hộp thoại yêu cầu bạn nhập lại mật khẩu đó.

9. Nhập lại dãy phím mật khẩu tương tự mà bạn đã nhập trong bước 7 và sau đó nhấn phím [ENTER].

Thông báo “Mật khẩu mới của bạn đã được đăng ký.” cho biết mật khẩu đã được thay đổi. Nhấn phím [ESC].Nếu mật khẩu bạn đã nhập trong bước này khác với mật khẩu đã nhập trong bước 7 thì thông báo “Mật khẩu bạn đã nhập không chính xác.” sẽ xuất hiện. Nhấn phím [ESC] để quay trở lại bước 7.

[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

34

Để thay đổi cài đặt mật khẩu bật nguồn

1. Thực hiện các bước từ 1 đến 5 trong “Để thay đổi mật khẩu” (trang 33) và hiển thị màn hình Mật khẩu.

2. Sau khi xác nhận “Mật Khẩu Bật Nguồn” được chọn, sử dụng [ ] và [ ] để chọn cài đặt “Bật” hoặc “Tắt”.

Thay đổi cài đặt từ “Tắt” sang “Bật” sẽ làm cho hộp thoại “Nhắc mật khẩu khi bật nguồn?” xuất hiện. Nhấn phím [ENTER] để xác nhận bạn muốn bật bảo vệ mật khẩu khi bật nguồn, hoặc nhấn [ESC] để thoát hộp thoại mà không thay đổi cài đặt.

3. Sau khi đã hoàn thành, nhấn [MENU] để thoát menu cài đặt.

Để thay đổi mật khẩu chức năng bộ nhớ trong (chỉ model mạng)

1. Thực hiện các bước từ 1 đến 5 trong “Để thay đổi mật khẩu” (trang 33) và hiển thị màn hình Mật khẩu.

2. Nhấn phím [ ] để chọn “Mật Khẩu Bộ Lưu Trữ Trong”.

3. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Bật” hoặc “Tắt”.Thay đổi cài đặt từ “Tắt” sang “Bật” sẽ làm cho hộp thoại “Nhắc hỏi mật khẩu khi có thao tác thực hiện với bộ lưu trữ trong?” xuất hiện. Nhấn phím [ENTER] để xác nhận bạn muốn bật bảo vệ mật khẩu bộ nhớ trong, hoặc nhấn [ESC] để thoát hộp thoại mà không thay đổi cài đặt.


35

Khóa bảng điều khiển sẽ vô hiệu (khóa) tất cả các phím máy chiếu, ngoại trừ phím [P]. Việc này sẽ hạn chế hoạt động của máy chiếu với bộ điều khiển từ xa, bảo vệ khỏi bị thao tác vô ý.

Để khóa bảng điều khiển



3. Sử dụng phím [ ] để chọn “Khóa Bảng Điều Khiển”.

4. Sử dụng phím [ ] để chọn “Bật”.

5. Khi hộp thoại xác nhận xuất hiện, nhấn phím [ENTER].Việc này vô hiệu hóa (khóa) tất cả các phím máy chiếu ngoại trừ phím [P].


Ngay cả khi bảng điều khiển đã bị khóa, bạn vẫn có thể xóa bỏ thông báo cảnh báo (trang 69) xuất hiện trên màn hình chiếu bằng cách nhấn phím [ESC] của máy chiếu.

Để mở khóa bảng điều khiểnThực hiện một trong các thao tác sau.

Trên máy chiếu, nhấn giữ phím [ ] cho đến khi thông báo “Bảng điều khiển đã được mở khóa.” xuất hiện.Để sử dụng điều khiển từ xa mở khóa bảng điều khiển, thực hiện theo quy trình “To lock the control panel (Để khóa bảng điều khiển)” ở trên. Trong bước 4, nhấn phím [ ] của bộ điều khiển từ xa để chọn “Tắt” rồi nhấn phím [MENU].

Khóa Bảng Điều Khiển (Chỉ Sê-ri XJ-F)

36

Chiếu từ bộ nhớ trong hoặc đầu vào USB(Chỉ model mạng)

Phần này giải thích các thao tác sử dụng “Trình xem tập tin” của máy chiếu (để chiếu nội dung của các tập tin trong bộ nhớ trong hoặc trên ổ USB flash), “Hiển thị USB” (để chiếu dữ liệu từ máy tính qua kết nối USB), và “Công cụ USB CASIO” (để chiếu nội dung màn hình máy tính CASIO).

Trình xem tập tin là ứng dụng bạn có thể dùng để xem hoặc phát lại các loại tập tin khác nhau nằm trong bộ nhớ trong máy chiếu hoặc nằm trong thiết bị bộ nhớ được kết nối với cổng USB của máy chiếu.

Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ

Chiếu với Trình xem tập tin

Tổng quan về trình xem tập tin

Loại Tập Tin Điều Kiện Tập Tin Được Hỗ Trợ

Tập Tin Ảnh:*1 JPEG: Lên đến khoảng 15 triệu điểm ảnh (JPEG cơ bản)Lên đến khoảng 8 triệu điểm ảnh (JPEG lũy tiến)

PNG: Dưới 6 MB và lên đến khoảng 8 triệu điểm ảnh*2

GIF: Dưới 6 MB và lên đến khoảng 8 triệu điểm ảnh*2

BMP: Dưới 6 MB và lên đến khoảng 8 triệu điểm ảnh (với ảnh màu 24 bit)

Tập Tin Phim:*3 AVI: Tối đa 20 Mbps 720/30P (video MJPEG, âm thanh ADPCM)MOV: Tối đa 20 Mbps 1080/30P (video H.264, âm thanh ADPCM hoặc âm thanh AAC)MP4: Tối đa 20 Mbps 1080/30P (video H.264, âm thanh AAC)

Tập Tin Trình Diễn Tập tin ECA hoặc PtG được tạo bằng EZ-Converter FA*4

Tập tin PDF PDF Phiên bản 1.4

*1 Ngay cả khi bạn đang sử dụng máy chiếu model WXGA (trang 9) thì độ phân giải chiếu tối đa của dữ liệu ảnh vẫn là 1024 × 768, ngoại trừ với JPEG cơ sở. Trong trường hợp với dữ liệu ảnh JPEG cơ bản, độ phân giải chiếu tối đa là 1280 × 800.

*2 Màu trong ở các tập tin ảnh định dạng PNG và GIF có màu trong được bật sẽ được hiển thị là màu đen. Ảnh GIF động được hiển thị là ảnh tĩnh, không có ảnh động.

*3 Thực hiện tua đi hoặc tua lại nhanh với tập tin phim có tốc độ bit lớn có thể khiến hoạt động được thực hiện với tốc độ chậm hơn so với bình thường hoặc dừng giữ chừng. Mặc dù phim có tốc độ bit tối đa hiển thị ở trên sẽ phát lại bình thường, nhưng không hỗ trợ khả năng tua đi hoặc tua lại nhanh.

*4 Có thể chuyển các tập tin PowerPoint bằng EZ-Converter FA (có từ trang web CASIO). Xem “Sử dụng EZ-Converter FA để chuyển các tập tin PowerPoint sang các tập tin ECA hoặc PtG” (trang 56).

37

Có thể sử dụng File Viewer để chiếu các loại tập tin sau khi chúng được đặt trong bộ nhớ trong của máy chiếu: tập tin ảnh, tập tin phim, tập tin trình diễn, các tập tin PDF. Để sử dụng quy trình trong phần này, trước tiên phải sao chép (các) tập tin cần chiếu vào bộ nhớ trong máy chiếu. Bạn có thể sao chép các tập tin bằng cách sử dụng một trong các phương pháp sau đây.

Kết nối máy chiếu với máy tính bằng cáp USB và sao chép các tập tin vào bộ nhớ trong của máy chiếu.Sử dụng mạng LAN để sao chép (tải lên) các tập tin từ máy tính hoặc thiết bị thông minh vào bộ nhớ trong máy chiếu.

Các bước quy trình trong tài liệu hướng dẫn này đều dành cho việc sao chép các tập tin qua kết nối USB. Để biết thông tin về cách sao chép tập tin bằng cách sử dụng mạng LAN, xem phần “Hướng Dẫn Chức Năng Mạng” có riêng.

Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu

Quy trình này được hỗ trợ trên máy tính chạy một trong những hệ điều hành dưới đây.Windows: XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (Đăng nhập với quyền quản trị)Mac OS: 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 (Đăng nhập với tài khoản gốc hoặc tài khoản người dùng)

Để thực hiện quy trình bên dưới, trước tiên phải chọn một trong các nguồn đầu vào sau: Máy tính, Video, S-Video hoặc HDMI. Không thể thực hiện được thao tác này nếu Trình xem tập tin hoặc nguồn đầu vào được chọn không phải là một trong các nguồn đầu vào ở trên.


2. Sử dụng phím [ ] để chọn “Cài Đặt Đa Phương Tiện” rồi nhấn phím [ENTER].

3. Sử dụng phím [ ] để chọn “Chức Năng Bộ Lưu Trữ Trong” rồi nhấn phím [ENTER].

4. Khi thông báo “Tắt máy chiếu để sử dụng bộ lưu trữ trong.” xuất hiện, nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ tắt máy chiếu. Đèn báo POWER/STANDBY sẽ sáng màu hổ phách và đèn báo STATUS sẽ sáng đỏ.

5. Nhấn phím [P] của máy chiếu để bật nguồn.Đèn báo POWER/STANDBY sẽ sáng xanh và đèn báo STATUS sẽ sáng đỏ. Điều này cho thấy chức năng bộ nhớ trong của máy chiếu đang hoạt động. Bạn không thể chiếu hình ảnh bằng máy chiếu vào lúc này.

6. Nếu máy tính có ổ đĩa flash USB hay bất kỳ thiết bị di động khác được kết nối, hãy ngắt kết nối.

7. Sử dụng cáp USB mua ngoài để kết nối cổng B-USB của máy chiếu (USB loại B) vào cổng USB của máy tính.

Vị trí của cổng B-USB của máy chiếu này được chỉ báo bởi “*2” trong phần minh họa ở“Kết Nối Cáp Máy Chiếu” (trang 11).Khi đó, máy tính của bạn sẽ nhận bộ nhớ trong của máy chiếu là ổ đĩa di động có tên là “InternalMem”.

Chiếu Các Tập Tin Nằm Trong Bộ Nhớ Trong Của Máy Chiếu

D

38

8. Bật máy tính, mở ổ đĩa “InternalMem”.

9. Kéo (các) tập tin bạn muốn chiếu vào ổ “InternalMem”.

10. Sau khi sao chép tất cả các tập tin mà bạn muốn, thực hiện một trong các thao tác dưới đây để ngắt kết nối ổ “InternalMem”.

11. Ngắt kết nối cáp USB khỏi máy chiếu và máy tính.

12. Bật lại máy chiếu.Việc này sẽ dừng hoạt động chức năng bộ nhớ trong và trở lại chiếu bình thường.Để biết thông tin về cách chiếu tập tin được sao chép vào bộ nhớ trong máy chiếu, xem “Bắt Đầu Chiếu Các Tập Tin Nằm Trong Bộ Nhớ Trong Của Máy Chiếu” (trang 39).

Nội dung trên được chỉ là ví dụ điển hình của việc sao chép tập tin trên máy tính. Các bước thực tế mà bạn cần phải thực hiện có thể khác đôi chút tùy theo hệ điều hành máy tính và cài đặt của bạn.Nếu “Bật” được chọn cho “Mật Khẩu Bộ Lưu Trữ Trong” trên menu cài đặt thì sẽ xuất hiện hộp thoại nhập mật khẩu khi bạn nhấn phím [ENTER] trong bước 3 của bước quy trình trên. Nếu điều này xảy ra, nhập mật khẩu thích hợp rồi nhấn phím [ENTER] để sang bước 4 của quy trình. Để biết chi tiết, xem “Bảo Vệ Bằng Mật Khẩu” (trang 32).

Windows:Khi hộp thoại “AutoPlay” (Tự động phát) xuất hiện trên màn hình máy tính, nhấp vào “Open folder to view files” (Mở thư mục để xem các tập tin). Nếu hộp thoại “AutoPlay” (Tự động phát) không xuất hiện, làm những việc sau đây: [Start] 3 [Computer] 3 Nhấp đúp “InternalMem”.Mac OS:Biểu tượng ổ đĩa “InternalMem” sẽ xuất hiện trên màn hình máy Mac. Nhấn đúp vào để mở.

Windows:Nhấp vào biểu tượng “Safely Remove Hardware” (Đã an toàn để tháo phần cứng) trong khay tác vụ (ở góc dưới bên phải của màn hình). Trên menu xuất hiện, chọn “CASIO USB Display Storage”. Kiểm tra để đảm bảo thông báo “Safe To Remove Hardware” (Đã an toàn để tháo phần cứng) đã xuất hiện.Mac OS:Kéo biểu tượng ổ “InternalMem” vào biểu tượng thùng rác. Đảm bảo rằng biểu tượng ổ “InternalMem” không còn xuất hiện trên màn hình Mac.

39

Bắt Đầu Chiếu Các Tập Tin Nằm Trong Bộ Nhớ Trong Của Máy Chiếu

1. Nếu ổ flash USB hoặc một số thiết bị USB khác được kết nối vào cổng A-USB của máy chiếu thì hãy ngắt kết nối.

2. Nhấn phím [INPUT]. Thao tác này sẽ làm hiển thị hộp thoại “Đầu vào”.

3. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Trình xem” rồi nhấn phím [ENTER].

4. Trên hộp thoại xuất hiện, xác nhận “Trình xem tập tin” được chọn rồi nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ bật Trình xem tập tin và hiển thị màn hình chính Trình xem tập tin như hình dưới đây.

5. Tùy thuộc vào loại tập tin mà bạn muốn chiếu, thực hiện một trong các thao tác dưới đây.Để chiếu loại tập tin này: Làm thao tác này:

Tập Tin Trình Diễn “Để chiếu tập tin trình diễn” (trang 45)

Tập tin PDF “Để chiếu tập tin PDF” (trang 46)

Tập Tin Ảnh “Để chiếu tập tin ảnh” (trang 47)

Tập Tin Phim “Để chiếu tập tin phim” (trang 47)

40

Để định dạng bộ nhớ trong máy chiếu (Chỉ người dùng Windows)

Làm theo bước quy trình dưới đây sẽ xóa tất cả các thư mục và các tập tin hiện có trong bộ nhớ trong máy chiếu.

1. Thực hiện các bước từ 1 đến 7 trong “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37).

2. Thực hiện các bước dưới đây để định dạng ổ “InternalMem” trên máy tính của bạn.

*Thận trọng Không được định dạng bộ nhớ trong máy chiếu từ máy tính chạy Mac OS. Làm như vậy có thể vô hiệu hóa các chức năng USB của máy chiếu.

(1) Nhấp phải vào biểu tượng ổ “InternalMem”. Trên menu xuất hiện, chọn “Format” (Định dạng).(2) Trên hộp thoại “Format” xuất hiện, kiểm tra để đảm bảo “FAT32 (recommended)” được chọn

cho “File system” và sau đó nhấp vào [Start].(3) Trên hộp thoại cảnh báo xuất hiện, nhấp vào nút [OK].(4) Khi hộp thoại cho biết đã hoàn tất định dạng, nhấp [OK] để đóng.(5) Nhấp [Close] để đóng hộp thoại định dạng.

41

Sử dụng các bước quy trình trong phần này khi bạn muốn sử dụng File Viewer để chiếu tập tin ảnh, tập tin phim, tập tin trình diễn, hoặc các tập tin PDF từ ổ flash USB hoặc các thiết bị bộ nhớ khác.

Các Thiết Bị Nhớ Được Hỗ TrợCổng A-USB của máy chiếu dữ liệu hỗ trợ kết nối của thiết bị bộ nhớ định dạng FAT/FAT32 được hỗ trợ bởi giao diện USB. Sau đây là các thiết bị nhớ được hỗ trợ.Ổ flash USBThẻ nhớCần có đầu đọc thẻ USB mua ngoài để kết nối thẻ nhớ với máy chiếu dữ liệu.Máy ảnh kỹ thuật số tương thích lớp bộ nhớ USB (USB Mass Storage Class)

Để kết nối ổ flash USB vào máy chiếuKết nối ổ flash USB vào cổng A-USB của máy chiếu dữ liệu như hình dưới đây.

Để kết nối thẻ nhớ với máy chiếu

1. Nạp thẻ nhớ vào khe cắm thẻ đầu đọc thẻ USB.Để biết chi tiết về cách nạp thẻ nhớ vào đầu đọc thẻ USB, xem tài liệu hướng dẫn người dùng đi kèm với đầu đọc.

2. Kết nối đầu đọc thẻ USB vào cổng A-USB của máy chiếu dữ liệu.

Chiếu Tập Tin Từ Thiết Bị Bộ Nhớ Được Kết Nối Bằng USB

42

Để kết nối máy ảnh kỹ thuật số với máy chiếu

1. Nếu cần, cấu hình cài đặt lớp lưu trữ khối USB của máy ảnh kỹ thuật số.

2. Tắt máy ảnh kỹ thuật số và kết nối cáp USB với máy.

3. Kết nối đầu kia của cáp USB (loại đầu nối A) vào cổng A-USB của máy chiếu dữ liệu.

4. Bật máy ảnh kỹ thuật số.

Để biết chi tiết về các bước 1, 2, và 4, xem tài liệu hướng dẫn người dùng đi kèm với máy ảnh kỹ thuật số của bạn.

Để bắt đầu chiếu các tập tin có trên thiết bị nhớ kết nối qua cổng USB

1. Kết nối thiết bị nhớ có chứa các tập tin mà bạn muốn chiếu vào cổng A-USB của máy chiếu.

Nếu màn hình chính của File Viewer tự động xuất hiện, chuyển sang bước 4 của quy trình này. Nếu không xuất hiện thì chuyển sang bước 2. Lưu ý rằng màn hình chính Trình xem tập tin sẽ tự động xuất hiện nếu “Bật” được chọn cho cài đặt “Cắm và chạy” trên Menu Cài đặt máy chiếu.


3. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Trình xem tập tin” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ bật Trình xem tập tin và hiển thị màn hình chính Trình xem tập tin.

43

4. Tùy thuộc vào loại tập tin mà bạn muốn chiếu, thực hiện một trong các thao tác dưới đây.

Màn hình xuất hiện phụ thuộc vào chức năng mà bạn đã chọn.

5. Sử dụng danh sách tập tin hiển thị trên màn hình để kiểm tra các nội dung của ổ flash USB bạn kết nối ở bước 1 của quy trình này hoặc nội dung của bộ nhớ trong.

Nếu danh sách tập tin hiển thị nội dung của ổ flash USB, đi đến bước 7 của quy trình này. Nếu danh sách tập tin hiển thị các nội dung của bộ nhớ trong, đi đến bước 6.

6. Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Drive Switching” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

7. Tùy thuộc vào chức năng mà bạn đã chọn ở bước 4 của quy trình này, tiến hành một trong các hoạt động dưới đây.

Để chiếu loại tập tin này: Làm thao tác này:

Tập Tin Trình Diễn Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Presentation” rồi nhấn phím [ENTER].

Tập Tin PDF Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “PDF Viewer” rồi nhấn phím [ENTER].

Tập Tin Ảnh Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Slide” rồi nhấn phím [ENTER].

Tập Tin Phim Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Movie” rồi nhấn phím [ENTER].

Nếu bạn chọn chức năng này: Làm thao tác này:

Presentation Thực hiện quy trình từ bước 2 dưới “Để chiếu tập tin trình diễn” (trang 45).

PDF Viewer Thực hiện quy trình từ bước 2 dưới “Để chiếu tập tin PDF” (trang 46).

Slide Thực hiện quy trình từ bước 2 dưới “Để chiếu tập tin ảnh” (trang 47).

Movie Thực hiện quy trình từ bước 2 dưới “Để chiếu tập tin phim” (trang 47).

Tên chức năng Đường dẫn thư mục

44

Menu ổ đĩaVào Chế Độ Trình Diễn, chế độ Xem PDF, Chế Độ Chiếu Slide, hoặc Chế Độ Phim trong khi có nhiều thiết bị bộ nhớ kết nối với cổng A-USB của máy chiếu dữ liệu (nhiều thiết bị ổ flash USB kết nối qua cổng USB, nhiều thẻ nhớ nạp trong đầu đọc thẻ nhớ được kết nối với Máy Chiếu Dữ Liệu v.v...) sẽ khiến có menu như menu được thể hiện dưới đây xuất hiện trên màn hình chiếu.

Sau khi menu xuất hiện, sử dụng các phím con trỏ để di chuyển phần nổi bật vào ổ đĩa bạn muốn sử dụng và sau đó nhấn phím [ENTER]. Điều này sẽ hiển thị một menu các tập tin cho chế độ bạn đang nhập.

Máy Chiếu Dữ Liệu có thể nhận được đến bốn ổ đĩa.Thông báo “NOUSB” sẽ xuất hiện trong Menu Ổ nếu không có thiết bị nhớ được kết nối với cổng A-USB của máy chiếu khi bạn thực hiện Chuyển Đổi Ổ ([FUNC] 3 “Drive Switching” 3 [ENTER]). Nếu điều này xảy ra, tiến hành Chuyển Đổi Ổ một lần nữa để khôi phục lại màn hình trước đó.

45

Phần này giải thích các quy trình bạn có thể chiếu từng loại tập tin bằng cách sử dụng File Viewer.

Để chiếu tập tin trình diễn

1. Trên màn hình chính Trình xem tập tin, chọn “Presentation” rồi nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ hiển thị một menu các tập tin trình diễn (ECA hoặc PtG).

2. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để chọn tập tin trình diễn bạn muốn phát rồi nhấn phím [ENTER] (hoặc phím [R]).

Việc này sẽ bắt đầu phát lại tập tin trình diễn hiện được chọn. Bất cứ khi nào có tạm dừng tự động trong khi phát lại, nhấn [R] để phát hoạt họa tiếp theo hoặc để tới trang kế tiếp.

3. Để trở về menu tập tin, nhấn phím [ESC].

4. Để trở về màn hình chính, nhấn phím [FUNC] rồi nhấn phím [ENTER].

Bạn có thể thực hiện các hoạt động mô tả trong bảng dưới đây trong khi đang phát lại trình diễn.

Chiếu Tập Tin


Đi tới trang trước Nhấn phím [ ] hoặc phím [S].

Đi đến trang tiếp theo Nhấn phím [ ] hoặc phím [T].

Tạm dừng phát lại; Tiếp tục phát lại từ điểm tạm dừng

Nhấn phím [R].

Quay lại tới phần bắt đầu của hình ảnh động hiện đang phát

Nhấn phím [ ] hoặc [s]

Về trước tới phần kết thúc của hình ảnh động hiện đang phát

Nhấn phím [ ] hoặc phím [d].

Chọn một trang cụ thể từ một menu hình thu nhỏ và phát lại trang đó

1. Nhấn phím [FUNC].2. Trên menu xuất hiện, chọn “Page Selection” rồi sau đó chọn phím

[ENTER].3. Sử dụng các phím con trỏ để chọn hình thu nhỏ của các trang bạn

muốn phát lại rồi nhấn phím [ENTER].

46

Để chiếu tập tin PDF

1. Trên màn hình chính Trình xem tập tin, chọn “PDF Viewer” rồi nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ hiển thị danh sách các tập tin PDF.

2. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để chọn tập tin PDF bạn muốn mở và rồi nhấn phím [ENTER] (hoặc [R]).

Việc này sẽ mở tập tin PDF được chọn.

3. Thực hiện đổi trang, thu phóng và các hoạt động khác theo yêu cầu.Các hoạt động sau đây được hỗ trợ trong quá trình chiếu tập tin PDF.




Đi tới trang trước Nhấn phím [ ] hoặc phím [S].

Đi đến trang tiếp theo Nhấn phím [ ] hoặc phím [T].

Điều chỉnh hình ảnh với độ rộng màn hình

Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Adjust to Screen Width” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Quay trở lại xem toàn trang Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Show Entire Page” rồi nhấn phím [ENTER].

Chọn một trang từ danh sách hình thu nhỏ và hiển thị nó

1. Nhấn phím [FUNC].2. Trên menu xuất hiện, chọn “Page Selection” rồi sau đó chọn phím

[ENTER].3. Sử dụng các phím con trỏ để chọn hình thu nhỏ của trang bạn muốn phát

lại rồi nhấn phím [ENTER].

47

Để chiếu tập tin ảnh

1. Trên màn hình chính Trình xem tập tin, chọn “Slide” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị một danh sách các tập tin hình ảnh.

2. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để chọn tập tin ảnh mà bạn muốn mở rồi nhấn phím [ENTER].

Việc này sẽ chiếu tập tin hình ảnh được chọn.Việc nhấn phím [R] thay vì phím [ENTER] sẽ bắt đầu trình chiếu slide tập tin ảnh từ tập tin đang được chọn.

3. Xoay ảnh và cuộn ảnh như mô tả dưới đây theo yêu cầu.Các hoạt động sau đây được hỗ trợ trong khi chiếu tập tin ảnh.

*Chỉ hỗ trợ các tập tin JPEG.



Để chiếu tập tin phim

1. Trên màn hình chính Trình xem tập tin, chọn “Movie” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ hiển thị một danh sách các tập tin phim.

2. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để chọn tập tin phim bạn muốn mở rồi nhấn phím [ENTER] hoặc [R].

Việc này sẽ bắt đầu phát lại tập tin phim được chọn.


Chiếu tập tin ảnh trước đó Nhấn phím [ ] hoặc phím [S].

Chiếu ảnh tiếp theo Nhấn phím [ ] hoặc phím [T].

Xoay ảnh sang trái 90 độ* Nhấn phím [s].

Xoay ảnh sang phải 90 độ* Nhấn phím [d].

Bắt đầu chiếu slide Nhấn phím [R].

Dừng chiếu slide đang chạy Nhấn phím [R].

48

3. Thực hiện tua đi, tua lại, tạm dừng và các hoạt động khác theo yêu cầu.Các hoạt động mô tả dưới đây được hỗ trợ trong khi phát lại tập tin phim.




Tạm dừng và phục hồi lại phát lại phim Nhấn phím [ENTER] hoặc phím [R].Biểu tượng tạm dừng ( ) được hiển thị ở góc trên bên trái của màn hình chiếu trong khi chiếu phim được tạm dừng.

Phát lại tập tin từ đầu 1. Nhấn phím [FUNC].2. Trên menu xuất hiện, chọn “Play from Beginning” rồi

sau đó chọn phím [ENTER].

Chuyển đổi hiện và ẩn hiển thị thời gian phát lại phim

Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Time Indicator On/Off” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Tua đi nhanh 2X, 8X, hoặc 32X so với tốc độ bình thường

Nhấn phím [ ] hoặc phím [d].Nhấn lần đầu sẽ bật tua nhanh 2X về trước, nhấn lần hai tăng đến 8X, và nhấn lần thứ ba tăng lên 32X.Chỉ báo xuất hiện ở góc trên bên trái trong khi tua đi nhanh 2X, khi tua đi nhanh 8X, và khi tua đi nhanh 32X.

Tua lùi nhanh 2X, 8X, hoặc 32X so với tốc độ bình thường

Nhấn phím [ ] hoặc phím [s].Nhấn lần đầu sẽ bật tua lùi nhanh 2X về sau, nhấn lần hai tăng đến 8X, và nhấn lần thứ ba tăng lên 32X.Chỉ báo xuất hiện ở góc trên bên trái trong khi tua lùi nhanh 2X, khi tua lùi nhanh 8X, và khi tua lùi nhanh 32X.

Đưa tua đi nhanh hoặc tua lùi nhanh về phát lại bình thường

Nhấn phím [ENTER] hoặc phím [R] hai lần. Nhấn một lần một trong các phím này sẽ tạm dừng phát lại. Nhấn một lần nữa để bắt đầu phát lại bình thường.

Nhảy đến khung phim cuối Nhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Go to End” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Ngừng phát lại tập tin phim và trở về menu tập tin

Nhấn phím [ESC].

Tổng thời gian phát phim

Thời gian phát phim đã qua

49

Có hai kiểu xem khác nhau cho menu tập tin File Viewer: kiểu danh sách và kiểu biểu tượng.Kiểu Danh SáchKiểu xem này cho thấy danh sách tên của các thư mục và tập tin trong bộ nhớ trong máy chiếu, hoặc trên thiết bị nhớ được kết nối với cổng USB của máy chiếu. Các thư mục và tập tin được hiển thị ở kiểu xem này ngay lập tức sau khi bạn đi từ màn hình chính File Viewer đến Chế Độ Trình diễn, Chế Độ Xem PDF, Chế Độ Chiếu Slide, hoặc Chế Độ Phim.Kiểu Biểu TượngKiểu này cho thấy cả biểu tượng và tên của các thư mục và tập tin. Hình thu nhỏ được hiển thị cho tất cả các tập tin có thể được phát lại bằng File Viewer.

Để chuyển đổi menu tập tin giữa kiểu danh sách và kiểu biểu tượngNhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Screen Format” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Bạn có thể chỉ định kiểu xem danh sách hoặc kiểu xem biểu tượng làm kiểu xem mặc định. Để biết thêm thông tin, xem “Cấu Hình Cài Đặt Trình xem tập tin” trên trang 50.

Để di chuyển menu tập tinNhấn phím [T] để di chuyển về trước, và phím [S] để di chuyển trở lại.

Để mở thư mụcSử dụng các phím con trỏ để di chuyển phần được làm nổi bật vào thư mục bạn muốn mở và sau đó nhấn phím [ENTER].

Để thoát khỏi thư mục hiện tại và di chuyển đến cấp độ tiếp theoNhấn phím [ESC].

Để trở về màn hình chính từ menu tập tinNhấn phím [FUNC]. Trên menu xuất hiện, chọn “Back to top menu” rồi sau đó chọn phím [ENTER].

Thao Tác Menu Tập Tin

50

Phần này giải thích cách thức cấu hình cài đặt File Viewer, bao gồm cả những cài đặt kiểm soát những gì xuất hiện trên menu tập tin File Viewer.

Để cấu hình cài đặt File Viewer

1. Trên màn hình chính Trình xem tập tin, chọn “Viewer Settings” rồi nhấn phím [ENTER].

Thao tác này sẽ hiển thị màn hình “Viewer Setup”.

2. Sử dụng [ ] và [ ] để chọn mục có cài đặt mà bạn muốn thay đổi.

3. Sử dụng [ ] và [ ] để thay đổi cài đặt hiện được chọn.Để biết thông tin về các cài đặt dành cho mỗi mục, xem “Mục Cài Đặt Trình xem tập tin”.

4. Lặp lại các bước 2 đến 3 bao nhiêu lần tùy ý để cấu hình tất cả các cài đặt mà bạn muốn.

5. Sau khi đã cài đặt theo ý muốn, nhấn phím [ESC] để trở về màn hình chính Trình xem tập tin.

Cấu Hình Cài Đặt Trình xem tập tin

51

Mục Cài Đặt Trình xem tập tinCài đặt mặc định ban đầu cho mỗi mục được chỉ báo bằng dấu (*).

Tên Cài Đặt Mô tả

Display Sequence Setup

Quy định trình tự ảnh trong menu tập tin.< File Names (Ascending) >*:

Hiển thị tập tin theo thứ tự tăng tên tập tin.< File Names (Descending) >:

Hiển thị tập tin theo thứ tự giảm tên tập tin.< File Name Extension (Ascending) >:

Hiển thị tập tin theo thứ tự chữ cái tăng theo đuôi mở rộng tên tập tin. Nếu có nhiều tập tin có cùng đuôi mở rộng tên tập tin thì chúng được hiển thị theo thứ tự tăng tên tập tin.

< Time (New-to-Old) >:Hiển thị tập tin theo thời gian chúng được sửa đổi lần cuối, từ mới nhất đến cũ nhất.

< Time (Old-to-New) >:Hiển thị tập tin theo thời gian chúng được sửa đổi lần cuối, từ cũ nhất đến mới nhất.

Startup Mode Xác định kiểu xem mặc định khi một chế độ được nhập vào từ màn hình chính File Viewer là kiểu xem danh sách hoặc kiểu xem biểu tượng.< List View >*:

Quy định kiểu danh sách là kiểu xem mặc định.< Icon View >:

Quy định kiểu biểu tượng là kiểu xem mặc định.

Thumbnail View < Show >*:Hiển thị hình thu nhỏ tập tin trong menu tập tin.

< Hide >:Hình thu nhỏ tập tin không được hiển thị.

Image Switching < Manual >*:Quy định cuộn ảnh bằng tay.

< Auto >:Quy định cuộn ảnh tự động.

Slideshow Display Interval

Chỉ định khoảng thời gian mỗi ảnh được hiển thị trong một trình chiếu slide.< 5 seconds >*, < 10 seconds >, < 30 seconds >, < 1 minute >, < 5 minutes >

Slideshow Repeat < Repeat >:Phát lặp lại một trình chiếu slide hoặc phim.

< Repeat Off >*:Tự động dừng phát lại khi kết thúc trình chiếu slide hoặc phim.

Movie Audio Output < Output >*:Phát ra âm thanh khi phim có âm thanh được phát lại.

< Do not output >:Không phát ra âm thanh trong quá trình xem phim.

Initialize Viewer Setup Trả về tất cả các cài đặt File Viewer về giá trị mặc định ban đầu.

52

Tự động chạy cho phép bạn cấu hình máy chiếu để chiếu tự động các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim nằm trong thư mục đặc biệt tên là “AUTORUNC”. Khi nào việc chiếu tự động được thực hiện sẽ phụ thuộc vào vị trí của thư mục “AUTORUNC”.

Cần cấu hình các cài đặt thể hiện dưới đây trước khi sử dụng Autorun.“Cài Đặt Đa Phương Tiện 3 Tự động chạy” (trang 30): Đã bật“Cài đặt tùy chọn 2 3 Cắm và chạy” (trang 29): Bật

Việc chiếu tự động chạy các ảnh tĩnh hoặc tập tin phim phù hợp với các cài đặt hiện tại được cấu hình trên màn hình “Viewer Setup” (trang 50).

Để tự động chiếu các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim từ ổ flash USB

1. Tạo thư mục có tên “AUTORUNC” (tất cả các ký tự hoa một byte) trong thư mục gốc của ổ flash USB.

2. Đưa tất cả các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim bạn muốn chiếu tự động vào thư mục tạo ở bước 1.

Nếu bạn muốn chiếu tự động tập tin phim, đặt chỉ một tập tin phim vào thư mục “AUTORUNC”. Không để bất kỳ tập tin nào khác vào thư mục đó. Nếu có cả tập tin phim và tập tin ảnh trong thư mục “AUTORUNC” thì tập tin hình ảnh sẽ được ưu tiên và tập tin phim sẽ không được phát.Có thể để nhiều tập tin hình ảnh vào thư mục “AUTORUNC” mà không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu có nhiều, việc cắm ổ flash USB vào máy chiếu ở bước 3 dưới đây sẽ bắt đầu trình chiếu hình ảnh.

3. Trong khi máy chiếu được bật, cắm ổ flash USB có chứa thư mục “AUTORUNC” mà bạn đã sao chép các tập tin vào trong bước 2 ở trên vào cổng A-USB máy chiếu.

Việc này sẽ tự động khởi động Trình xem tập tin và chiếu (các) tập tin mà bạn đặt trong thư mục “AUTORUNC” trong bước 2 ở trên.

Autorun (Tự động chạy)

Khi AUTORUNC được đặt ở đây: Tự động chạy được thực hiện vào thời điểm này:

Bộ nhớ trong Khi máy chiếu được bật trong khi không có gì kết nối với cổng A-USB.

Ổ flash USB Khi ổ flash USB được nối với cổng A-USB của máy chiếu hoặc khi máy chiếu được bật trong khi ổ flash USB được kết nối với cổng A-USB.

53

Để tự động chiếu các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim từ bộnhớ trong máy chiếu

1. Thực hiện các bước từ 1 đến 8 trong “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37).

2. Tạo thư mục có tên “AUTORUNC” (tất cả các ký tự hoa một byte) trong thư mục gốc của ổ “InternalMem” (bộ nhớ trong máy chiếu).

3. Đưa tất cả các tập tin hình ảnh hoặc tập tin phim bạn muốn chiếu bằng Chiếu tự động trong thư mục tạo ở bước 2.

Nếu bạn muốn chiếu tự động tập tin phim, đặt chỉ một tập tin phim vào thư mục “AUTORUNC”. Không để bất kỳ tập tin nào khác vào thư mục đó. Nếu có cả tập tin phim và tập tin ảnh trong thư mục “AUTORUNC” thì tập tin hình ảnh sẽ được ưu tiên và tập tin phim sẽ không được phát.Có thể để nhiều tập tin hình ảnh vào thư mục “AUTORUNC” mà không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu có nhiều, bật máy chiếu ở bước 6 dưới đây sẽ bắt đầu trình chiếu hình ảnh.

4. Tắt máy chiếu.

5. Nếu ổ flash USB hoặc một số thiết bị USB khác được kết nối vào cổng A-USB của máy chiếu thì hãy ngắt kết nối.

6. Bật máy chiếu.Việc này sẽ tự động chiếu (các) tập tin mà bạn đặt trong thư mục “AUTORUNC” trong bước 3 ở trên.

54

Khắc Phục Sự Cố Trình xem tập tin

Sự cố Nguyên Nhân Và Hành Động Yêu Cầu

Trình xem tập tin không xuất hiện khi tôi kết nối ổ flash USB vào cổng A-USB của máy chiếu dữ liệu.

Ổ flash USB bạn đang kết nối có thể có định dạng mà Máy Chiếu Dữ Liệu không thể nhận dạng được. Kết nối ổ flash USB vào máy tính của bạn để kiểm tra xem hệ thống tập tin của nó là FAT hoặc FAT32. Nếu nó không phải là các định dạng đó thì định dạng lại ổ flash USB về định dạng FAT hoặc FAT32. Lưu ý rằng làm như vậy sẽ xóa tất cả các dữ liệu hiện có trong ổ flash USB.Nếu “Tắt” được chọn cho cài đặt “Cài đặt tùy chọn 2 3 Cắm và chạy” (trang 29), Trình xem tập tin sẽ không tự động khởi động ngay cả khi ổ flash USB được nối vào cổng A-USB của máy chiếu. Nếu điều này xảy ra, thay đổi cài đặt “Cắm và chạy” sang “Bật”.

Một số thư mục và/hoặc các tập tin không được hiển thị trong menu tập tin.

Tất cả các thư mục và/hoặc các tập tin có trong thư mục sẽ không được hiển thị nếu có hơn 999 thư mục và/hoặc tập tin trong thư mục. Nếu điều này xảy ra, giảm số lượng các thư mục và/hoặc các tập tin trong thư mục.

Có nhiều thiết bị được kết nối với Máy Chiếu Dữ Liệu qua cục chia USB hoặc đầu đọc thẻ USB, nhưng một số thiết bị không được nhận.

Máy Chiếu Dữ Liệu có thể nhận được đến bốn ổ đĩa. Nếu có nhiều hơn bốn ổ đĩa kết thì Máy Chiếu Dữ Liệu sẽ không nhận ra từ ổ thứ năm trở đi. Kết nối các thiết bị nhớ và đảm bảo không kết nối hơn bốn ổ.

Khi tôi kết nối máy ảnh kỹ số vào Máy Chiếu Dữ Liệu qua cổng USB, nội dung bộ nhớ máy ảnh số không xuất hiện.

Cài đặt lớp lưu trữ khối USB của máy ảnh số có thể không được cấu hình đúng, hoặc bạn có thể cần phải thực hiện một số hoạt động trên máy ảnh. Tham khảo tài liệu sử dụng của máy ảnh số để biết thông tin về các cài đặt và hoạt động cần thiết.Máy ảnh số có thể không hỗ trợ lớp lưu trữ khối USB. Nếu không, bạn không thể sử dụng Viewer để xem nội dung bộ nhớ máy ảnh số.

Trên menu tập tin Chế độ trình chiếu slide, dấu hỏi (?) xuất hiện thay vì là hình thu nhỏ.

Dấu hỏi được hiển thị ở vị trí của hình thu nhỏ ảnh không thể được chiếu bằng File Viewer.

55

Thông Báo Lỗi File Viewer

Sự cố Nguyên Nhân Và Hành Động Yêu Cầu

Folder does not contain any image files.

Không có thư mục có thể hiển thị, hoặc tập tin trong thư mục mà bạn đang cố truy cập bằng Trình xem tập tin. Sử dụng máy tính để kiểm tra nội dung thư mục. Để biết chi tiết về các định dạng tập tin được hỗ trợ phát lại bằng Máy Chiếu Dữ Liệu, xem “Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ” (trang 36).

This ECA file cannot be played./This PtG file cannot be played.

Có thể có lỗi trong tập tin ECA hoặc bản thân tập tin PtG. Phát lại tập tin ECA hoặc tập tin PtG bằng cách sử dụng EZ-Converter FA trên máy tính của bạn và kiểm tra.

Cannot display an image file. Bạn có thể đang cố phát lại ảnh có định dạng và/hoặc kích thước không được Trình xem tập tin hỗ trợ. Kiểm tra “Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ” (trang 36).Có thể có lỗi trong bản thân tập tin ảnh. Mở tập tin ảnh trên máy tính và kiểm tra.

This movie file cannot be played back.

Bạn có thể đang cố phát lại phim có định dạng và/hoặc kích thước không được Trình xem tập tin hỗ trợ. Kiểm tra “Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ” (trang 36).Có thể có lỗi trong bản thân tập tin phim. Mở tập tin phim trên máy tính và kiểm tra.

This PDF file cannot be displayed. Để có thông tin về các loại tập tin PDF có thể được hiển thị bằng Trình xem tập tin, xem “Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ” (trang 36).

Internal Memory Access Error Có thể có lỗi gây ra do thư mục hoặc tập tin nào đó trong bộ nhớ trong máy chiếu. Thực hiện các bước từ 1 đến 8 ở “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37) rồi mở ổ “InternalMem” (bộ nhớ trong máy chiếu) trên máy tính của bạn. Kiểm tra để tất cả các thư mục và tập tin trong “InternalMem” có thể mở được bình thường. Nếu bạn gặp rắc rối với bất kỳ tập tin hoặc thư mục nào thì hãy xóa bỏ nó.Nếu bạn không thể mở bất kỳ tập tin hoặc thư mục nào trong bộ nhớ trong máy chiếu bằng máy tính hoặc nếu bạn không thể mở ổ “InternalMem” thì có thể có vấn đề với hệ thống tập tin bộ nhớ trong của máy chiếu. Trong trường hợp này, thực hiện theo quy trình trong “Để định dạng bộ nhớ trong máy chiếu (Chỉ người dùng Windows)” (trang 40).

Failure due to insufficient internal memory capacity.

Dung lượng bộ nhớ trong còn lại của máy chiếu không đủ. Thực hiện các bước từ 1 đến 8 ở “Để sao chép tập tin từ máy tính sang bộ nhớ trong máy chiếu” (trang 37) rồi mở ổ “InternalMem” (bộ nhớ trong máy chiếu) trên máy tính của bạn. Tiếp theo, xóa các tập tin mà bạn không cần nữa.

This file cannot be played back. Để có thông tin về các loại tập tin có thể được hiển thị bằng Trình xem tập tin, xem “Tập Tin Phát Lại Được Hỗ Trợ” (trang 36).

Could not find an image file. Không có gì trong bộ nhớ trong máy chiếu hoặc trên ổ flash USB được kết nối, hoặc có vấn đề với hệ thống tập tin. Sử dụng máy tính để kiểm tra nội dung bộ nhớ trong máy chiếu hoặc ổ flash USB.

56

EZ-Converter FA là phần mềm máy tính để chuyển đổi tập tin PowerPoint sang tập tin ECA hoặc tập tin PtG, có thể được phát lại bằng cách sử dụng Trình xem tập tin của máy chiếu. EZ-Converter FA hỗ trợ chuyển đổi các tập tin được tạo bằng Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007 và 2010.

Trước khi sử dụng EZ-Converter FA, hãy vào trang web CASIO (http://www.casio-intl.com/support/) và kiểm tra thông tin về các yêu cầu hệ thống máy tính tối thiểu, điều kiện điều chỉnh việc tải về và sử dụng.Quy trình dưới đây giả định rằng bạn đã có phần mềm EZ-Converter FA được cài đặt trên máy tính của bạn.

Ngoại trừ một số trường hợp nhất định (được mô tả dưới đây), việc phát lại và chiếu tập tin ECA hoặc tập tin PtG thông thường sẽ có thể tái tạo hiệu ứng chuyển dịch, ảnh động và các hiệu ứng đặc biệt khác của tập tin PowerPoint gốc.

Việc bắt đầu chuyển đổi bằng EZ-Converter FA sẽ tạm thời thay đổi cài đặt màn hình của máy tính như dưới đây. Cài đặt màn hình sẽ trở lại trạng thái trước đó sau khi chuyển đổi hoàn tất.

Độ phân giải màn hình của tập tin ECA hoặc tập tin PtG sẽ là độ phân giải theo quy định của cài đặt EZ-Converter FA (800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 hoặc 1280 × 800) khi hoạt động chuyển đổi tập tin bắt đầu. Để biết thông tin về cấu hình cài đặt này, xem “Để xác định độ phân giải màn hình của tập tin ECA hoặc tập tin PtG” (trang 59).

Sử dụng EZ-Converter FA để chuyển các tập tin PowerPoint sang các tập tin ECA hoặc PtG

• Không hỗ trợ chuyển đổi các đối tượng OLE (phim, âm thanh v.v...) và các đối tượng VBA trong tập tin PowerPoint.

• Không hỗ trợ chuyển đổi hoạt động hẹn giờ và hoạt động lặp lại trong ảnh động tập tin PowerPoint.

• Ảnh động trong tập tin PowerPoint được chuyển đến thời điểm được chỉ định bởi “Xác định thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa” (trang 59), và tất cả mọi thứ sau đó được cắt bỏ. Khi đạt tới điểm ảnh động được chuyển đổi trong khi phát lại tập tin chuyển đổi, việc phát lại sẽ tạm dừng, bạn phải nhấn phím [R] để sang bước kế tiếp.

• Tập tin PowerPoint nguồn sẽ phát khi bạn chuyển đổi tập tin bằng EZ-Converter FA. Nếu không có sự thay đổi trên màn hình khoảng ba giây liên tục trong khi phát lại, ví dụ giữa điểm A và B, hiệu ứng tại điểm B trong tập tin ban đầu bị bỏ qua và không được chuyển đổi. Khi đạt tới điểm B trong khi phát lại tập tin chuyển đổi, việc phát lại sẽ tạm dừng, bạn phải nhấn phím [R] để sang bước kế tiếp.

Hệ điều hành: Thay đổi:

Windows XP Độ phân giải màn hình thay đổi sang 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 hoặc 1280 × 800.Tăng tốc phần cứng card màn hình bị vô hiệu.

Windows Vista hoặc Windows 7

Độ phân giải màn hình thay đổi sang 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 hoặc 1280 × 800.Cửa sổ thay đổi sang chế độ Cơ bản (Windows AeroTM bị tắt).

Windows 8 Độ phân giải màn hình thay đổi sang 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768 hoặc 1280 × 800.

57

Để chuyển đổi tập tin PowerPoint sang tập tin ECA hoặc tập tin PtG

Trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động nào ở đây, bạn phải có sẵn tập tin được tạo bằng Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007 hoặc 2010.Chuyển đổi tập tin PowerPoint sang tập tin ECA hoặc tập tin PtG yêu cầu việc phát lại tập tin gốc từ đầu đến cuối. Lưu ý là thời gian cần cho việc chuyển đổi sẽ tương ứng với khoảng thời gian cần thiết để phát lại.

1. Bật máy tính và khởi động Windows.

2. Kết nối ổ flash USB (hoặc thẻ nhớ) mà bạn muốn lưu tập tin ECA được chuyển đổi hoặc tập tin PtG vào máy tính của bạn.

Bạn có thể bỏ qua bước này nếu bạn muốn lưu tập tin ECA hoặc tập tin PtG vào ổ cứng máy tính.

3. Bật EZ-Converter FA trên máy tính của bạn.Nếu máy tính của bạn chạy Windows Vista hoặc Windows 7, việc bật EZ-Converter FA sẽ khiến thông báo “User Account Control” xuất hiện. Khi xuất hiện, nhấp [Allow] hoặc [Yes].Việc này sẽ hiển thị cửa sổ EZ-Converter FA.

4. Cấu hình các cài đặt sau theo yêu cầu.Xác định độ phân giải hiển thị màn hình tập tin ECA hoặc PtG. Xem “Để xác định độ phân giải màn hình của tập tin ECA hoặc tập tin PtG” (trang 59).Nếu các tập tin ban đầu có chứa hình ảnh động, xác định thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa. Xem “Xác định thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa” (trang 59).

5. Nhấn nút ở trên cùng của cửa sổ EZ-Converter FA.Việc này sẽ hiển thị hộp thoại mở tập tin.

6. Chọn tập tin PowerPoint mà bạn muốn chuyển đổi rồi nhấn nút [Open].Việc này sẽ hiển thị hộp thoại giống như hộp thoại dưới đây để xác định các cài đặt tập tin.

Nút đóng

Nút phát

Nút chuyển đổi

Nút thu nhỏ

58

7. Cấu hình các cài đặt theo yêu cầu trên hộp thoại.Phần sau mô tả ý nghĩa và cài đặt của mỗi mục xuất hiện trên hộp thoại.

8. Sau khi cấu hình tất cả các cài đặt bạn muốn, nhấn [OK].Việc này sẽ bắt đầu phát lại tập tin PowerPoint và bắt đầu chuyển đổi sang tập tin ECA hoặc tập tin PtG.Thông báo “Conversion complete” sẽ xuất hiện khi chuyển đổi xong tập tin.Nếu bạn có các tập tin PowerPoint khác mà bạn muốn chuyển đổi, lặp lại các bước 4 đến 7.Kiểm tra nội dung của tập tin ECA hoặc tập tin PtG, làm theo quy trình trong “Để phát lại tập tin ECA hoặc tập tin PtG trên máy tính của bạn” (trang 59).

9. Sau khi kết thúc chuyển đổi tất cả các tập tin mà bạn muốn, nhấn vào nút đóng ở góc trên bên phải của cửa sổ EZ-Converter FA.

Mục Hộp Thoại Mô tả

Input File Hiển thị tên của tập tin PowerPoint đã chọn ở bước 6. Không thể thay đổi cài đặt của mục này.

Output Drive Hiển thị tên ổ đĩa của ổ di động (ổ flash USB hoặc thẻ nhớ) kết nối với máy tính ở bước 2. Khi bạn có nhiều ổ di động kết nối với máy tính, bạn có thể nhấp vào nút [ ] và chọn tên ổ đĩa mà bạn muốn lưu các tập tin chuyển đổi. Tập tin chuyển đổi được lưu trong thư mục có tên ECA (trong trường hợp tập tin ECA) hoặc PtG (trong trường hợp tập tin PtG) trên ổ bạn chỉ định ở đây.Theo cài đặt mặc định ban đầu, nếu không có ổ di động nào kết nối với máy tính thì tập tin kết quả sẽ được lưu ở cùng vị trí (ổ đĩa và thư mục) như tập tin gốc PowerPoint. Nhấn vào nút [Browse] và thay đổi nơi lưu nếu bạn muốn.

Output File Name Hiển thị tên tập tin của tập tin chuyển đổi cùng với đường dẫn từ tên ổ đĩa. Ngoại trừ đuôi mở rộng, tên tập tin giống như tên tập tin PowerPoint. Không thể thay đổi cài đặt của mục này.

ECA/PtG Quy định định dạng tập tin chuyển đổi (mặc định: ECA).

59

Để xác định độ phân giải màn hình của tập tin ECA hoặc tập tin PtG

1. Nhấn chuột phải vào phía bên trái của cửa sổ EZ-Converter FA.

2. Trên menu xuất hiện, nhấp vào “Output Resolution”.

3. Trên menu phụ xuất hiện, chọn độ phân giải mà bạn muốn.Chọn 1280 × 800 hoặc 1280 × 768. Nếu bạn không thể chọn độ phân giải 1280 × 800 hoặc 1280 × 768, chọn 1024 × 768.Với tập tin PtG, chọn 1024 × 768 hoặc 800 × 600.Cài đặt mà bạn chọn ở đây vẫn có hiệu lực cho đến khi bạn thay đổi.

Xác định thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa

1. Nhấn chuột phải vào phía bên trái của cửa sổ EZ-Converter FA.

2. Trên menu xuất hiện, nhấp vào “Max Animation Display Time”.

3. Trên menu phụ xuất hiện, chọn giá trị thời gian hiển thị hình ảnh động tối đa (tính bằng giây).

Tùy chọn menu phụ có thể chọn là 10 giây, 20 giây, 30 giây, và 60 giây.Tùy chọn mà bạn chọn vẫn có hiệu lực cho đến khi bạn thay đổi.

Để phát lại tập tin ECA hoặc tập tin PtG trên máy tính của bạn

1. Bật EZ-Converter FA trên máy tính của bạn.Việc này sẽ hiển thị cửa sổ EZ-Converter FA.

2. Nhấn nút ở trên cùng của cửa sổ EZ-Converter FA.Việc này sẽ hiển thị thêm hai nút như hình dưới đây.

3. Nhấn vào nút .Việc này sẽ hiển thị hộp thoại mở tập tin.

60

4. Chọn tập tin ECA hoặc tập tin PtG bạn muốn phát lại rồi nhấn nút [Open].Việc này sẽ hiển thị bảng điều khiển ở phía trên cùng của màn hình.

Trong khi phát lại tập tin, bạn có thể sử dụng các nút bảng điều khiển để thực hiện các hoạt động mô tả dưới đây.


Đi tới trang trước Nhấn vào nút .

Đi đến trang tiếp theo Nhấn vào nút .

Chuyển đến một trang cụ thể

1. Nhấp vào nút và sau đó nhấp vào “Slide Viewer” trên menu xuất hiện.2. Trên menu trang xuất hiện, nhấp vào hình thu nhỏ của trang đích và sau đó

nhấn [OK].

Trợ giúp hiển thị Nhấp vào nút và sau đó nhấp vào “Help” trên menu xuất hiện.

Thoát phát lại tập tin Nhấp vào nút , hoặc nhấp vào nút và sau đó nhấp vào “Exit” trên menu xuất hiện. Bạn cũng có thể nhấn nút [ESC] trên bàn phím máy tính để dừng phát lại.

Bảng điều khiển

61

Việc kết nối máy chiếu với máy tính bằng cáp USB* sẽ cho phép chiếu các nội dung màn hình của máy tính. Hỗ trợ chiếu các nội dung màn hình của cả các máy tính nhỏ chỉ có một cổng USB, nhưng không có các đầu ra RGB, HDMI, hoặc các đầu ra video khác.* Để sử dụng chức năng hiển thị USB, kết nối máy tính đến cổng B-USB của máy chiếu.

Yêu Cầu Tối Thiểu Về Hệ Thống Máy TínhHệ Điều Hành Được Hỗ TrợWindows XP SP3, Windows Vista SP1 (32bit), Windows 7 SP1 (32bit, 64bit), Windows 8/8.1 (64bit), Windows 10, hoặc Mac OS (10.6, 10.7, 10.8, 10.9)Tuy nhiên lưu ý rằng các chức năng đó có thể bị giới hạn bởi hệ điều hành sử dụng. Để có thông tin mới nhất về các môi trường hoạt động, hãy truy cập trang web CASIO.Cổng USB loại A (USB 2.0 hoặc USB 3.0) được trang bị.

Đăng nhập vào Windows với quyền quản trị để sử dụng chức năng màn hình hiển thị USB. Bạn không thể sử dụng màn hình hiển thị USB nếu bạn đang đăng nhập vào Windows với tài khoản không có quyền quản trị.

Hoạt động bạn cần thực hiện lần đầu tiên kết nối với máy tính để chiếu nội dung hiển thị của nó (được mô tả dưới đây) phụ thuộc vào việc máy tính chạy Windows hay Mac OS. Sau đó, sử dụng quy trình trong “Để chiếu nội dung màn hình máy tính qua kết nối USB lần đầu tiên” (trang 65), giống như bất kỳ hệ điều hành nào.Thực hiện một trong các quy trình dưới đây, tùy thuộc vào hệ điều hành máy tính.

Chiếu bằng chức năng Hiển thị USB

Tổng Quan Chức Năng Hiển Thị USB

Chiếu Nội Dung Màn Hình Máy Tính Qua Kết Nối USB

62

Để chiếu nội dung dung màn hình máy tính Windows qua kếtnối USB lần đầu tiên


2. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Hiển thị USB” rồi nhấn phím [ENTER].Việc này sẽ chiếu màn hình chờ “Hiển thị USB”.

3. Trong khi máy tính đang chạy, sử dụng cáp USB mua ngoài để kết nối cổng B-USB của máy chiếu (USB loại B) vào cổng USB của máy tính.

Vị trí của cổng B-USB của máy chiếu này được chỉ báo bởi “*2” trong phần minh họa ở “Kết Nối Cáp Máy Chiếu” (trang 11).Việc này sẽ gắn máy chiếu vào máy tính của bạn làm ổ đĩa CD-ROM ảo, được thể hiện bằng biểu tượng ổ đĩa “USB_DISPLAY” trên màn hình máy tính của bạn.Ngoài ra, CASIO USB Display sẽ bắt đầu tự động và hiển thị hộp thoại thỏa thuận cấp phép.

4. Trên hộp thoại thỏa thuận cấp phép, chọn “Tôi đồng ý” và sau đó bấm [OK].Việc này sẽ hiển thị cửa sổ như cửa sổ được hiển thị bên dưới trong máy tính của bạn. Đồng thời, việc chiếu nội dung màn hình của máy tính sẽ bắt đầu.

Nếu CASIO USB Display không tự động bật lên thì sử dụng Explorer để điều hướng đến ổ “USB_DISPLAY”. Nhấp phải vào ổ và nhấn “Auto Play” trên menu xuất hiện.Để biết thông tin về các kiểu hoạt động có thể được thực hiện vào thời điểm này, xem “Hoạt Động Được Hỗ Trợ Trong Khi Chiếu Qua Kết Nối USB” (trang 64).

Tiện ích phần mềm trình điều khiển cho WindowsVới Windows, việc sử dụng một số chức năng của CASIO USB Display sẽ yêu cầu phải cài đặt phần mềm trình điều khiển được thể hiện trong bảng dưới đây. Phần mềm trình điều khiển giống như phần mềm được sử dụng cho Kết Nối Mạng. Bạn có thể tải về từ trang tải Kết Nối Mạng tại website CASIO (http://www.casio-intl.com/support/).

Để sử dụng chức năng này: Cài đặt phần mềm trình điều khiển này:

Chức năng ra màn hình mở rộng Trình điều khiển VDD (dành cho Windows XP và Windows Vista)

C

63

Để chiếu nội dung dung màn hình máy tính Mac OS qua kết nốiUSB lần đầu tiên



3. Trong khi máy tính đang chạy, sử dụng cáp USB mua ngoài để kết nối cổng B-USB của máy chiếu vào cổng USB của máy tính.

Vị trí của cổng B-USB của máy chiếu này được chỉ báo bởi “*2” trong phần minh họa ở “Kết Nối Cáp Máy Chiếu” (trang 11).Việc này sẽ khiến biểu tượng ổ có tên “USB_DISPLAY” xuất hiện trên màn hình máy tính của bạn.

4. Nhấp đúp chuột vào biểu tượng ổ “USB_DISPLAY” để mở.

5. Nhấp đúp chuột vào “MAC_USB_Display_V2.pkg” và làm theo hướng dẫn xuất hiện trên màn hình để cài đặt ứng dụng.

Một thông báo yêu cầu bạn khởi động lại máy tính sẽ xuất hiện sau khi cài đặt xong. Khởi động lại máy tính của bạn. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ thấy biểu tượng CASIO USB Display trên Dock.

6. Trong Dock, nhấp vào biểu tượng CASIO USB Display.Ngoài ra, CASIO USB Display sẽ khởi động và hiển thị hộp thoại thỏa thuận cấp phép.

7. Trên hộp thoại thỏa thuận cấp phép, chọn “Tôi đồng ý” và sau đó bấm [OK].Việc này sẽ hiển thị cửa sổ như cửa sổ được hiển thị bên dưới trong máy tính của bạn. Đồng thời, việc chiếu nội dung màn hình của máy tính sẽ bắt đầu.

Để biết thông tin về các kiểu hoạt động có thể được thực hiện vào thời điểm này, xem “Hoạt Động Được Hỗ Trợ Trong Khi Chiếu Qua Kết Nối USB” (trang 64).

Tiện ích phần mềm trình điều khiển cho Mac OSVới Mac OS, việc sử dụng một số bộ phận của CASIO USB Display sẽ yêu cầu phải cài đặt phần mềm trình điều khiển được thể hiện trong bảng dưới đây. Phần mềm trình điều khiển giống như phần mềm được sử dụng cho Kết Nối Mạng. Bạn có thể tải về từ trang tải Kết Nối Mạng tại website CASIO (http://www.casio-intl.com/support/).

Để sử dụng chức năng này: Cài đặt phần mềm trình điều khiển này:

Chức năng đầu ra âm thanh Sound flower

Chức năng ra màn hình làm việc mở rộng Syphon-virtual-screen

64

Hoạt Động Được Hỗ Trợ Trong Khi Chiếu Qua Kết Nối USBHoạt động được mô tả trong bảng dưới đây được hỗ trợ trong cửa sổ CASIO USB Display trong khi chiếu.


Bắt đầu (phục hồi lại) chiếu màn hình máy tính Nhấp .

Đóng băng chiếu màn hình máy tính Nhấp .

Dừng chiếu màn hình máy tính và chiếu màn hình chờ màn hình hiển thị USB

Nhấp .

Bắt đầu phát âm thanh từ máy tính*1 Nhấp . Trên menu xuất hiện, chọn “Audio Out” có dấu kiểm bên cạnh.

Tắt phát âm thanh từ máy tính*1 Nhấp . Trên menu xuất hiện, chọn “Audio Out” để bỏ chọn dấu kiểm bên cạnh.

Phát màn hình chính của máy tính lên màn hình chiếu Nhấp . Trên menu xuất hiện, chọn “Select the Projection Screen” 3 “Main Screen”.

Phát màn hình làm việc mở rộng của máy tính lên màn hình chiếu*1*2

Nhấp . Trên menu xuất hiện, chọn “Select the Projection Screen” 3 “Extended Screen”.

Thu nhỏ cửa sổ CASIO USB Display Nhấp .

Thoát cửa sổ CASIO USB Display (1) Nhấp vào . Hoặc bạn có thể nhấp vào và sau đó nhấp vào “Exit” trên menu xuất hiện.

(2) Trên hộp thoại xác nhận xuất hiện, nhấp vào nút [OK].

Việc này sẽ ngừng chiếu màn hình máy tính và chiếu màn hình chờ “Hiển thị USB”.

Hiển thị thông tin phiên bản CASIO USB Display Nhấp . Trên menu xuất hiện, chọn “About”.

*1 Với Mac, cần cài đặt phần mềm trình điều khiển để kích hoạt các chức năng này. Xem “Tiện ích phần mềm trình điều khiển cho Mac OS” (trang 63).

*2 Hoạt động này bị tắt ở Mac OS 10.6. Với Windows XP và Windows Vista, cần cài đặt phần mềm trình điều khiển để kích hoạt các chức năng này. Xem “Tiện ích phần mềm trình điều khiển cho Windows” (trang 62).

65

Để chiếu nội dung màn hình máy tính qua kết nối USB lần đầu tiên

1. Bật và khởi động máy chiếu và máy tính.



4. Sử dụng cáp USB để kết nối cổng B-USB của máy chiếu vào cổng USB của máy tính.

CASIO USB Display sẽ khởi động tự động trên máy tính và bắt đầu chiếu các nội dung màn hình máy tính.

Nếu thao tác trên không khởi động tự động CASIO USB Display thì thực hiện một trong các hoạt động dưới đây trên máy tính của bạn tùy thuộc vào hệ điều hành của máy.Windows:Sử dụng Explorer để điều hướng đến ổ “USB_DISPLAY”. Nhấp phải vào ổ và nhấn “Auto Play” trên menu xuất hiện.Mac OS:Trong Dock, nhấp vào biểu tượng CASIO USB Display.

66

Bạn có thể kết nối máy tính bỏ túi CASIO vào Máy Chiếu Dữ Liệu bằng cáp USB và chiếu hình ảnh màn hình của máy tính bằng Máy Chiếu Dữ Liệu. Hỗ trợ kết nối USB của các máy tính bỏ túi CASIO sau.

ClassPad II (fx-CP400)ClassPad 330 PLUSSê-ri fx-CGSê-ri fx-9860GSê-ri fx-9860GIIfx-9750GIIGRAPH 95/85/85 SD/75/75+/35+

Để chiếu ảnh màn hình của máy tính bỏ túi

1. Khi máy chiếu được bật, kết nối cáp USB đi kèm với máy tính bỏ túi vào cổng A-USB của máy chiếu và cổng USB của máy tính bỏ túi.

2. Trên máy chiếu, nhấn phím [INPUT]. Thao tác này sẽ làm hiển thị hộp thoại “Đầu vào”.

3. Sử dụng phím [ ] và [ ] để chọn “Công cụ USB CASIO” rồi nhấn phím [ENTER].

4. Trên máy tính bỏ túi, thực hiện hoạt động cần thiết để chiếu.Để biết chi tiết về hoạt động này, tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng đi kèm với máy tính bỏ túi của bạn.

Nếu máy tính bỏ túi không hoạt động đúng sau khi bạn kết nối với máy chiếu dữ liệu, hãy thử ngắt kết nối cáp USB khỏi máy tính bỏ túi và sau đó kết nối lại. Nếu điều này không khắc phục được sự cố, ngắt kết nối cáp USB khỏi cả máy chiếu dữ liệu và máy tính bỏ túi. Tắt máy chiếu dữ liệu và sau đó bật lại và kết nối lại máy tính bỏ túi.

Chiếu ảnh màn hình của máy tính bỏ túi

67

Vệ sinh máy chiếuTạo thói quen vệ sinh máy chiếu đều đặn như đề cập trong phần này. Trước khi vệ sinh máy chiếu, rút phích cắm điện khỏi ổ cắm điện và phải chờ cho máy nguội hoàn toàn.

Sử dụng vải mềm thấm dung dịch nước loãng và chất tẩy rửa trung tính nhẹ để lau bên ngoài máy chiếu. Chắc chắn phải vắt hết nước trước khi lau chùi.Không được sử dụng benzen, cồn, chất tẩy hoặc bất kỳ chất dễ bay hơi nào khác để vệ sinh.

Cẩn thận vệ sinh ống kính bằng vải lau kính mua ngoài hoặc giấy lâu kính quang học, như loại lau kính mắt hoặc ống kính máy ảnh. Khi vệ sinh ống kính, không dùng lực quá mức và cẩn thận để tránh làm hỏng ống kính.

Bụi và bẩn thường tích tục quanh các lỗ hút. Vì vậy, bạn nên định kỳ sử dụng máy hút bụi để làm sạch bụi bẩn tích tụ theo định kỳ (khoảng một tháng) như bên dưới.

Việc tiếp tục sử dụng máy chiếu khi bụi tích tụ quanh các lỗ hút có thể khiến các thành phần bên trong quá nóng và dẫn đến sự cố.Các điều kiện hoạt động nhất định cũng có thể khiến bụi bẩn tích tụ xung quanh các lỗ thông hơi của máy chiếu. Nếu điều này xảy ra, sử dụng quy trình tương tự như mô tả ở trên để làm sạch các lỗ thông hơi.

Vệ sinh bên ngoài máy chiếu

Vệ sinh ống kính

Vệ Sinh Lỗ Thông Hơi

68

Khắc Phục Sự Cố

Chỉ báo POWER/STANDBY và chỉ báo STATUS thay đổi để cho biết trạng thái hiện tại của máy chiếu như mô tả trong các bảng bên dưới.

Chỉ báo POWER/STANDBY

Chỉ báo TRẠNG THÁI

Các chỉ báo POWER/STANDBY và STATUS đều sáng màu hổ phách ngay sau khi máy chiếu được cắm vào ổ cắm nguồn.

Các chỉ báo

Khi các chỉ báo thể hiện như thế này: Nó có nghĩa là về máy chiếu:

Sáng đỏ Đã kết nối vào nguồn điện, nhưng bị tắt (chế độ chờ)

Nháy xanh Đang ấm lên sau khi được bật

Sáng xanh Nguồn được bật, hoạt động bình thường

Nháy đỏ Quy trình bên trong được chạy ngay sau khi tắt nguồn

Khi các chỉ báo thể hiện như thế này: Nó có nghĩa là về máy chiếu:

Sáng xanh “Bật” được chọn cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng”

Sáng (hoặc nháy) đỏ Lỗi

Sáng (hoặc nháy) màu hổ phách Lỗi

69

Chỉ báo lỗi và thông báo cảnh báo cho bạn biết vấn đề về lỗi xảy ra của máy chiếu.Khi xảy ra lỗi, đợi cho đến khi quạt dừng lại trước khi rút dây nguồn AC. Nếu bạn rút dây nguồn AC trong khi quạt vẫn quay thì có thể xảy ra lỗi khi bạn cắm lại dây nguồn AC.Nhấn phím [ESC] để xóa thông báo cảnh báo.

Chỉ Báo Lỗi Và Thông Báo Cảnh Báo

Chỉ Báo/Thông Báo Lỗi Mô Tả Và Hành Động Yêu Cầu

POWER : Màu xanh ổn định Nhiệt độ bên trong của máy chiếu rất cao. Thực hiện các bước sau.1 Kiểm tra xem lỗ hút và lỗ xả của máy chiếu có bị tắc không và chắc

chắn phải để đủ không gian xung quanh máy chiếu. Xem “Biện Pháp Phòng Ngừa Khi Thiết Lập” (trang 10).

2 Nếu có bụi tích tụ xung quanh lỗ hút và/hoặc lỗ xả, tắt máy chiếu và dọn sạch. Xem “Vệ sinh máy chiếu” (trang 67).

STATUS : –(Xanh ổn định khi “Bật” được chọn cho cài đặt “Kiểm soát ánh sáng”.)

Thông báo mô tả lỗi

: Nhiệt độ bên trong quá cao. Kiểm tra tắc nghẽn ở lỗ thông hơi máy chiếu.

POWER : Màu xanh ổn địng Đỏ ổn định

Nguồn tự động tắt do quá nóng bên trong. Thực hiện các bước sau.1 Kiểm tra xem lỗ hút và lỗ xả của máy chiếu có bị tắc không và chắc

chắn phải để đủ không gian xung quanh máy chiếu. Xem “Biện Pháp Phòng Ngừa Khi Thiết Lập” (trang 10).

2 Nếu có bụi tích tụ xung quanh lỗ hút và/hoặc lỗ xả thì hãy dọn sạch. Xem “Vệ sinh máy chiếu” (trang 67).

Nếu không có vấn đề với lỗ thông hơi của máy chiếu, xác nhận rằng đèn báo POWER/STANDBY sáng đỏ (không nhấp nháy), rồi bật lại nguồn. Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : –


: Nhiệt độ bên trong quá cao. Máy chiếu sẽ tắt.

POWER : Đỏ ổn định Nguồn tắt tự động do vấn đề về quạt. Xác nhận rằng đèn báo POWER/STANDBY sáng đỏ (không nhấp nháy) và quạt đã ngừng. Sau khi kiểm tra chỉ báo POWER/STANDBY, rút dây nguồn khỏi máy chiếu và chờ cho tất cả các chỉ báo của máy chiếu tắt. Tiếp theo, kết nối dây nguồn và bật lại máy chiếu.Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : Nháy màu hổ phách(quãng thời gian 0,5 giây)

POWER : Đỏ ổn định Nguồn tắt tự động do vấn đề về hệ thống. Sau khi xác nhận đèn báo POWER/STANDBY đã sáng đỏ (không nháy), rút dây nguồn khỏi máy chiếu và chờ cho tất cả các đèn báo của máy chiếu tắt. Tiếp theo, nối lại dây nguồn và bật lại máy chiếu.Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : –

POWER : Đỏ ổn định Máy chiếu bị tắt tự động do một số vấn đề có thể gây ra bởi nhiễu thuật số bên ngoài hoặc một số lý do khác. Xác nhận rằng đèn báo POWER/STANDBY sáng đỏ (không nhấp nháy). Sau khi kiểm tra chỉ báo POWER/STANDBY, rút dây nguồn khỏi máy chiếu và chờ cho tất cả các chỉ báo của máy chiếu tắt. Tiếp theo, kết nối dây nguồn và bật lại máy chiếu.Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : Đỏ ổn định


: –

70

Kiểm tra các mục sau đây mỗi khi gặp vấn đề với máy chiếu.

POWER : Đỏ ổn định Máy chiếu tắt tự động vì thiết bị nguồn sáng bị tắt hoặc không bật. Sau khi xác nhận đèn báo POWER/STANDBY sáng đỏ (không nhấp nháy), rút dây nguồn. Chờ một lúc rồi cắm lại và bật máy chiếu.Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : Đỏ nhấp nháy(quãng thời gian 0,5 giây)


: –

POWER : Đỏ ổn định Nguồn tắt tự động do lỗi bộ nhớ máy chiếu. Xác nhận rằng đèn báo POWER/STANDBY sáng đỏ (không nhấp nháy). Sau khi kiểm tra chỉ báo POWER/STANDBY, rút dây nguồn khỏi máy chiếu và chờ cho tất cả các chỉ báo của máy chiếu tắt. Tiếp theo, kết nối dây nguồn và bật lại máy chiếu.Nếu lỗi vẫn xuất hiện sau khi bật nguồn thì hãy liên hệ với nhà bán lẻ hay một trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO.

STATUS : Đỏ nhấp nháy(quãng thời gian 2 giây hoặc quãng thời gian 1 giây)


: –

Xử lý sự cố máy chiếu

Sự cố Nguyên Nhân và Hành Động Khuyến Nghị

Nguồn điện không bật. Nếu đèn báo POWER/STANDBY không sáng thì dây nguồn AC không được kết nối đúng. Nối đúng dây nguồn AC.Nếu chỉ báo POWER/STANDBY sáng đỏ và chỉ báo STATUS sáng đỏ (hoặc nháy) đỏ hoặc màu hổ phách, có nghĩa là xảy ra lỗi nào đó. Xem “Chỉ Báo Lỗi Và Thông Báo Cảnh Báo” (trang 69).

Ảnh không được chiếu? hoặc ảnh được chiếu không bình thường.

Máy tính hoặc thiết bị video kết nối với máy chiếu không được bật hoặc nó không xuất ra tín hiệu video. Hãy chắc chắn rằng máy tính hoặc thiết bị video kết nối được bật, và thực hiện các hoạt động cần thiết để phát ra tín hiệu video.Chưa chọn được nguồn đầu ra chính xác trên máy chiếu. Trên máy chiếu, chọn nguồn đầu vào chính xác tương ứng với thiết bị kết nối.Hình ảnh có thể không được chiếu một cách chính xác khi bạn kết nối đầu cắm ra component của thiết bị video với đầu cắm COMPUTER của máy chiếu.

Màu ảnh hoặc màn hình hiển thị rất không bình thường.

Tùy chọn sai (“Thành Phần” hoặc “RGB”) có thể được chọn cho cài đặt “Cài đặt cổng vào Cổng MÁY TÍNH” trên menu cài đặt. Ảnh sẽ không được chiếu chính xác nếu “Thành Phần” được chọn trong khi Cổng MÁY TÍNH của máy chiếu được kết nối với đầu cắm ra RGB của máy tính, hoặc nếu “RGB” được chọn trong khi Cổng MÁY TÍNH của máy chiếu được kết nối với đầu cắm ra video thành phần của thiết bị video. Trên menu cài đặt, chọn “Tự động” cho cài đặt “Cài đặt cổng vào Cổng MÁY TÍNH”. Xem trang 28.

Chỉ Báo/Thông Báo Lỗi Mô Tả Và Hành Động Yêu Cầu

71

Tôi không thể hiểu thông báo hoặc menu vì không đúng ngôn ngữ.

Thực hiện hoạt động sau đây để chọn ngôn ngữ bạn muốn. Xem trang 29.1. Nhấn phím [MENU] để hiển thị menu cài đặt.2. Nếu tín hiệu đầu vào là HDMI (PC), nhấn [ ] bốn lần và sau đó nhấn phím

[ENTER]. Nếu tín hiệu đầu vào không phải là HDMI (PC), bấm [ ] 5 lần và sau đó nhấn phím [ENTER].

3. Nhấn [ ] hai lần và sau đó nhấn phím [ENTER] để hiển thị menu chọn ngôn ngữ.4. Sử dụng các phím [ ] và [ ] để di chuyển phần tô sáng sang ngôn ngữ bạn muốn

chọn và sau đó nhấn phím [ENTER].5. Nhấn phím [MENU] để thoát menu cài đặt.

Không có âm thanh qua đầu cắm AUDIO OUT

Cài đặt mức âm lượng của máy chiếu có thể quá thấp hoặc để tắt tiếng. Sử dụng các phím điều khiển từ xa [VOLUME +] và [VOLUME –] để chỉnh mức âm lượng. Xem trang 20.Cài đặt mức âm lượng của thiết bị kết nối với máy chiếu quá thấp hoặc thiết bị khác không xuất ra âm thanh. Điều chỉnh mức âm lượng của thiết bị được kết nối.Đầu ra âm thanh của thiết bị kết nối có thể không được kết nối đúng vào đầu cắm AUDIO IN của máy chiếu. Kiểm tra kết nối.

Không có âm thanh ra loa (Sê-ri XJ-F)

Cài đặt mức âm lượng của máy chiếu có thể quá thấp hoặc để tắt tiếng. Sử dụng các phím điều khiển từ xa [VOLUME +] và [VOLUME –] để chỉnh mức âm lượng. Xem trang 20.Cài đặt mức âm lượng của thiết bị kết nối với máy chiếu quá thấp hoặc thiết bị khác không xuất ra âm thanh. Điều chỉnh mức âm lượng của thiết bị được kết nối.Đầu ra âm thanh của thiết bị kết nối có thể không được kết nối đúng vào đầu cắm AUDIO IN của máy chiếu. Kiểm tra kết nối.Khi nguồn vào là “HDMI”, “Trình xem tập tin”, “Mạng” hoặc “Hiển thị USB”, “Đường dây” có thể được chọn cho cài đặt “Cài đặt tùy chọn 2 Ra Âm Thanh” trên menu cài đặt. Thay đổi cài đặt “Ra Âm Thanh” sang “Loa”. Xem trang 30.

Màu lạ Tín hiệu đầu vào có thể không phù hợp với cài đặt máy chiếu. Hãy thử làm như sau.– Nhấn phím [FUNC] và sau đó chọn “Độ sáng” để chỉnh độ sáng ảnh.– Nhấn phím [FUNC] và sau đó chọn “Chế độ màu” để thay đổi chế độ màu.– Trên menu cài đặt, sử dụng “Điều chỉnh ảnh 1 Cân bằng màu” để điều chỉnh cân

bằng màu ảnh chiếu.

Văn bản bị mờ. Hình ảnh bị mất nét. Điều chỉnh lấy nét hình ảnh.Cài đặt tần số hiện tại và/hoặc cài đặt pha không phù hợp với tín hiệu đầu vào.(Chỉ áp dụng khi nguồn đầu vào là tín hiệu RGB.) Nhấn phím [AUTO] để điều chỉnh tự động.Trên menu cài đặt, thực hiện điều chỉnh “Điều chỉnh ảnh 2 Tần số” và “Điều chỉnh ảnh 2 Pha”. (Chỉ áp dụng khi nguồn đầu vào là tín hiệu RGB.) Xem trang 27.

Thông báo “Hãy nhập mật khẩu.” xuất hiện và không thực hiện thêm được thao tác nào.

Cài đặt “Cài đặt tùy chọn 1 Mật Khẩu Bật Nguồn” trên menu cài đặt được bật, nên máy chiếu được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu chính xác rồi nhấn phím [ENTER]. Xem trang 32.

Điều khiển từ xa không hoạt động.

Pin điều khiển từ xa có thể đã chết. Thay pin.Điều khiển từ xa có thể quá xa máy chiếu. Đảm bảo để điều khiển từ xa cách máy chiếu khoảng năm mét khi điều khiển.

Chỉ báo POWER/STANDBY sáng đỏ và chỉ báo STATUS sáng (hoặc nháy) đỏ hoặc màu hổ phách.

Đã xảy ra lỗi. Xem “Chỉ Báo Lỗi Và Thông Báo Cảnh Báo” (trang 69).

Thiết bị nguồn sáng không sáng.

Nguồn sáng tạm thời được tắt bằng cách nhấn phím [BLANK]. Nhấn phím [BLANK] hoặc [ESC] để bật lại. Để biết thêm thông tin, xem “Để tạm thời để trống hình ảnh và tắt âm thanh (BLANK)” (trang 17).Thiết bị nguồn sáng hết tuổi thọ hoặc bị trục trặc. Liên hệ với đại lý ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền CASIO để thay thế.


72

Hãy thử thực hiện các bước sau đây, có thể có hoặc có thể không khiến máy chiếu hoạt động lại được như bình thường.

Nếu không phục hồi được hoạt động bình thường sau khi bạn thực hiện các bước trên, hãy mang máy chiếu đến đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền CASIO.

Nguồn tắt đột ngột và máy chiếu khởi động lại.

Máy chiếu định kỳ thực hiện hoạt động tự kiểm tra. Trong trường hợp hiếm hoi, kết quả của việc tự kiểm tra có thể khiến máy chiếu khởi động lại tự động. Điều này bình thường và không phải là sự cố nên bạn có thể tiếp tục sử dụng máy chiếu.Tuy nhiên, đó là sự cố nếu việc khởi động lại liên tục xảy ra. Nếu xảy ra điều này, hãy liên hệ với đại lý ban đầu của bạn hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền CASIO.

1. Rút dây nguồn AC và chờ ít nhất 10 phút.2. Cắm dây nguồn lại và bật lại máy chiếu.


73

Phụ lục

Phần này giải thích cách cài đặt kết nối video thành phần giữa máy chiếu và thiết bị video.Đầu cắm ra video thành phần có trong bộ 3 đầu cắm: Y·Cb·Cr hoặc Y·Pb·Pr. Phải lắp đúng màu giắc cắm trên cáp video thành phần với các màu của các thiết bị đầu cắm (Xanh lá cây: Y;Xanh trời: Cb/Pb; Đỏ: Cr/Pr).Lưu ý rằng hỗ trợ cả việc chỉ kết nối vào đầu cắm ra video thành phần.Không được hỗ trợ kết nối với đầu cắm ra kỹ thuật số.

Sê-ri XJ-V

Kết nối với một đầu ra video thành phần

Máy chiếu

Giắc cắm mini stereo Cáp âm thanh kiểu giắc cắm có chân(mua ngoài)

Vào đầu cắm ra video thành phần

Cáp video thành phần (mua ngoài)

Vào đầu cắm ra âm thanh

Trắng

Đỏ

Đầu cắm COMPUTER

Đầu cắm AUDIO IN

Thiết bị video

74

Sê-ri XJ-F

Lưu ý rằng bất kể hình ảnh được chiếu có đầu vào qua đầu cắm S-VIDEO của máy chiếu hoặc đầu cắm VIDEO thì máy chiếu vẫn phát ra âm thanh được đưa vào máy chiếu qua đầu cắm AUDIO IN L/R.

Kết Nối Vào Đầu Ra Video Tổng Hợp Hoặc Đầu RaS-Video (Chỉ Sê-ri XJ-F)

Máy chiếuThiết bị video

Giắc cắm mini stereo Cáp âm thanh kiểu giắc cắm có chân (mua ngoài)

Vào đầu cắm ra video thành phần

Cáp video thành phần (mua ngoài)

Vào đầu cắm ra âm thanh

Trắng

Đỏ

Đầu cắm COMPUTER

Đầu cắm AUDIO IN

Vào đầu cắm ra S-VIDEO

Vào đầu cắm ra video/âm thanh

Vàng: Vào đầu cắm VIDEO

Vào đầu cắm S-VIDEO

Đỏ: Vào đầu cắm AUDIO IN R

Trắng: Vào đầu cắm AUDIO IN L

Máy chiếu Thiết bị videoCáp S-Video (mua ngoài)

Cáp âm thanh/video kiểu giắc có chân (mua ngoài)

75

Có thể cấp nguồn cho thiết bị bên ngoài qua cổng A-USB/DC 5V port của máy chiếu model XJ-F20XN, XJ-F200WN, hoặc XJ-F210WN, hoặc qua cổng DC 5V của máy chiếu model XJ-F10X hoặc XJ-F100W.

Tắt nguồn máy chiếu cũng sẽ cắt nguồn đang được cấp cho các thiết bị bên ngoài. Lưu ý rằng nguồn đang được cung cấp cũng bị cắt khi máy tắt do khởi động lại bằng chức năng tự kiểm của nó hoặc chức năng Tự Động Tắt Nguồn, do một số lỗi, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác. Tùy thuộc vào thiết bị bên ngoài được sử dụng, việc cắt nguồn điện có thể làm mất hoặc làm hỏng dữ liệu đang được chỉnh sửa. Hãy tạo thói quen thường xuyên lưu dữ liệu trên thiết bị bên ngoài đang được cấp nguồn bằng máy chiếu.Máy chiếu bị tắt nguồn bằng Tự Động Tắt Nguồn (trang 29) cũng làm cho nguồn sang thiết bị bên ngoài bị tắt. Trước khi cấp nguồn sang thiết bị bên ngoài, đảm bảo phải chọn “Tắt” cho cài đặt “Cài đặt tùy chọn 1 3 Tắt Nguồn Tự Động” để tắt Tự Động Tắt Nguồn.Để có danh sách các thiết bị bên ngoài được xác nhận có thể hoạt động bằng nguồn máy chiếu, truy cập trang web máy chiếu CASIO (http://www.casio-intl.com/support/). Không bảo đảm hoạt động tốt cho bất kỳ thiết bị bên ngoài nào không có trong danh sách ở trang web máy chiếu CASIO.Mặc dù điện vào tới 5V DC 2A có thể được cấp cho các thiết bị khác không được đề cập trên trang web CASIO, lưu ý rằng làm như vậy có thể khiến cho một số chức năng không hoạt động trên một số thiết bị. Trước khi sử dụng đầu ra từ cổng này để cấp nguồn cho thiết bị khác, chắc chắn phải xem tài liệu hướng dẫn người dùng của thiết bị và đảm bảo bạn kết nối chính xác. Cần đặc biệt cẩn thận khi kết nối pin sạc vào nguồn cổng USB của máy chiếu. Việc kết nối không đúng sẽ gây nguy cơ nổ, cháy và bốc khói.Lưu ý rằng CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc mất dữ liệu nào được lưu trên thiết bị bên ngoài kết nối với nguồn cổng USB của máy chiếu này, hoặc vì bất kỳ hư hỏng, bốc khói hoặc cháy xảy ra trên thiết bị kết nối.

Để tạm thời ngừng chiếu mà vẫn duy trì cấp nguồn từ máy chiếu sang thiết bị bên ngoài, nhấn phím [BLANK]. Để biết thêm thông tin, xem “Để tạm thời để trống hình ảnh và tắt âm thanh (BLANK)” (trang 17).

Cấp Nguồn Cho Thiết Bị Bên Ngoài (Chỉ Sê-ri XJ-F)

76

Với máy chiếu sê-ri XJ-V, bạn có thể cập nhật phần mềm (phần mềm trong ROM flash máy chiếu) bằng máy tính. Với máy chiếu sê-ri XJ-F, bạn có thể cập nhật phần mềm và cũng có thể chuyển ảnh đến máy chiếu để làm biểu tượng của người dùng.Để biết chi tiết về các hoạt động này, tham khảo “Projector Firmware Update Guide” và “User Logo Transfer Guide”, có thể tải về từ trang web máy chiếu CASIO.

Để cập nhật phần mềm và chuyển logo người dùngSử dụng cáp USB mua ngoài để kết nối cổng SERVICE của máy chiếu (model sê-ri XJ-V) hoặc cổng LOGO (model sê-ri XJ-F) vào cổng USB của máy tính.

Có thể treo máy chiếu lên trần. Khi treo máy chiếu lên trần, bạn có thể đặt quay ngược xuống hoặc để ống kính chiếu quay mặt thẳng xuống dưới.Để biết chi tiết đầy đủ, liên hệ với đại lý nơi bạn mua máy chiếu.

Khi treo máy chiếu lên trần, chắc chắn phải để cách ít nhất một mét với bộ phát hiện cháy, báo cháy, và các thiết bị phòng cháy chữa cháy khác. Việc đặt máy chiếu quá gần với thiết bị phòng cháy chữa cháy sẽ gây nguy cơ sai lệch cho thiết bị do dòng khí ấm phát ra từ máy chiếu. Ngoài ra, tránh đặt máy chiếu gần đèn huỳnh quang hoặc các nguồn ánh sáng mạnh khác. Nguồn sáng mạnh có thể rút ngắn phạm vi hoạt động của bộ điều khiển từ xa hoặc thậm chí làm cho không thể điều khiển được từ xa. Khi chọn vị trí cho máy chiếu, phải kiểm tra cho hoạt động của bộ điều khiển từ xa.Hướng ngang và dọc của ảnh chiếu sẽ ngược với bình thường khi máy chiếu được lật ngược xuống để treo trên trần nhà. Bạn cần phải thay đổi cài đặt của máy chiếu để cài đặt cho đúng. Để biết chi tiết, xem “Cài đặt màn hình 3 Lắp Trần” (trang 28) trong phần “Cài Đặt Thiết Lập Menu”.

Cập Nhật Phần Mềm Và Chuyển Logo Người Dùng

Treo Máy Chiếu Trên Trần

Cổng SERVICE(Micro-USB loại B)

Cổng LOGO(Micro-USB loại B)

Sê-ri XJ-V Sê-ri XJ-F

77

Các giá trị khoảng cách chiếu dưới đây có giá trị tham khảo khi cài đặt máy chiếu.“h” trong hình minh họa và bảng cho biết khoảng cách giữa trung tâm của ống kính máy chiếu và mép dưới của màn hình chiếu.

Khoảng Cách Chiếu Và Kích Cỡ Màn Hình

Kích Cỡ ChiếuKhoảng Cách Chiếu Xấp Xỉ

XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XN XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

Kích thước

màn hình

Chéo(cm)

Khoảng Cách Tối Thiểu

(m)

Khoảng Cách Tối Đa

(m)h

Khoảng Cách Tối Thiểu

(m)

Khoảng Cách Tối Đa

(m)

h(cm)

30 76 0,93 1,38 0 – – –

35 89 – – – 0,92 1,37 8

40 102 1,27 1,88 0 1,06 1,58 9

60 152 1,95 2,87 0 1,64 2,42 13

77 196 2,54 3,72 0 2,14 3,14 17

80 203 2,64 3,86 0 2,22 3,26 18

100 254 3,33 4,85 0 2,81 4,11 22

150 381 5,04 7,33 0 4,26 6,22 34

200 508 6,76 9,82 0 5,72 8,32 45

300 762 10,18 14,78 0 8,63 12,54 67

h

78

Phần sau cho biết cách ảnh được chiếu như thế nào theo loại tín hiệu đầu vào và cài đặt tỷ lệ khung hình của máy chiếu.

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WNNguồn đầu vào: RGB hoặc HDMI(PC)

Nguồn đầu vào: Video*, S-Video*, Thành Phần hoặc HDMI(DTV)

* Chỉ XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

Cài Đặt Tỷ Lệ Khung Hình và Ảnh Chiếu

Tín Hiệu Vào Bình thường Đầy 16:9 4:3 Đúng

SVGA (800 × 600)

XGA (1024 × 768)

WXGA (1280 × 800)

SXGA (1280 × 1024)

Tín Hiệu Vào Bình thường 16:9 16:10 4:3 Hộp văn bản

Ảnh Tỷ Lệ 4:3

Ảnh Nén

Ảnh Hộp Văn Bản

Ảnh Tỷ Lệ 16:9

79

XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XNNguồn đầu vào: RGB hoặc HDMI(PC)

Nguồn đầu vào: Video*, S-Video*, Thành Phần hoặc HDMI(DTV)

* Chỉ XJ-F10X/XJ-F20XN

Tín Hiệu Vào Bình thường Đầy 16:9 16:10

SVGA (800 × 600)

XGA (1024 × 768)

WXGA (1280 × 800)

SXGA (1280 × 1024)

Tín Hiệu Vào Bình thường 16:9 16:10 4:3

Ảnh Tỷ Lệ 4:3

Ảnh Nén

Ảnh Hộp Văn Bản

Ảnh Tỷ Lệ 16:9

80

Ngay cả khi một tín hiệu được liệt kê trong bảng dưới đây, nó không đảm bảo rằng bạn có thể hiển thị hình ảnh của tín hiệu đó một cách chính xác.

Tín hiệu RGB

Tín Hiệu Được Hỗ Trợ

Tên Tín Hiệu Độ Phân Giải Tần Số Quét Ngang (kHz) Tần Số Quét Dọc (Hz)

VESA 640 × 480/60 640 × 480 31,5 60

640 × 480/72 640 × 480 37,9 73

640 × 480/75 640 × 480 37,5 75

640 × 480/85 640 × 480 43,3 85

800 × 600/56 800 × 600 35,2 56

800 × 600/60 800 × 600 37,9 60

800 × 600/72 800 × 600 48,1 72

800 × 600/75 800 × 600 46,9 75

800 × 600/85 800 × 600 53,7 85

1024 × 768/60 1024 × 768 48,4 60

1024 × 768/70 1024 × 768 56,5 70

1024 × 768/75 1024 × 768 60,0 75

1024 × 768/85 1024 × 768 68,7 85

1152 × 864/75 1152 × 864 67,5 75

1280 × 720/60 1280 × 720 45,0 60

1280 × 768/60 1280 × 768 47,8 60

1280 × 800/60 1280 × 800 49,7 60

1280 × 960/60 1280 × 960 60,0 60

1280 × 1024/60 1280 × 1024 64,0 60

1280 × 1024/75 1280 × 1024 80,0 75

1280 × 1024/85 1280 × 1024 91,1 85

1366 × 768/60 1366 × 768 47,7 60

1400 × 1050/60 1400 × 1050 65,3 60

1440 × 900/60 1440 × 900 55,9 60

1600 × 1200/60 1600 × 1200 75,0 60

1680 × 1050/60 1680 × 1050 65,3 60

1920 × 1080/60 1920 × 1080 67,5 60

1920 × 1200RB/60 1920 × 1200 74,0 60

81

Tín Hiệu Thành Phần

Tín hiệu video (chỉ sê-ri XJ-F)

Tín Hiệu HDMI

Tên Tín Hiệu Tần Số Quét Ngang (kHz) Tần Số Quét Dọc (Hz)

HDTV 1080p/50 56,3 50

1080p/60 67,5 60

720p/50 37,5 50

720p/60 45,0 60

1080i/50 28,1 50

1080i/60 33,7 60

SDTV 576p/50 31,3 50

576i/50 16,6 50

480p/60 31,5 60

480i/60 15,7 60

Tên Tín Hiệu Tần Số Quét Ngang (kHz) Tần Số Quét Dọc (Hz)NTSC 15,7 60

NTSC4.43 15,7 60

PAL 15,6 50

PAL-M 15,7 60

PAL-N 15,6 50

PAL60 15,7 60

SECAM 15,6 50

Tên Tín Hiệu Tần Số Quét Ngang (kHz) Tần Số Quét Dọc (Hz)640 × 480/60 31,5 60

800 × 600/60 37,9 60

1024 × 768/60 48,4 60

1280 × 720/60 45,0 60

1280 × 768/60 47,8 60

1280 × 800/60 49,7 60

1280 × 960/60 60 60

1280 × 1024/60 64 60

1400 × 1050/60 65,3 60

1920 × 1080/60 67,5 60

1920 × 1200RB/60 74,0 60

SDTV (480p) 31,5 60

SDTV (576p) 31,25 50

HDTV (720p) (50) 37,5 50

HDTV (720p) (60) 45 60

HDTV (1080i) (50) 28,13 50

HDTV (1080i) (60) 33,75 60

HDTV (1080p) (50) 56,25 50

HDTV (1080p) (60) 67,5 60

82

Khi có kết nối nối tiếp giữa máy chiếu và máy tính, bạn có thể điều khiển máy chiếu bằng cách sử dụng các lệnh RS-232C được gửi từ máy tính.

Để cài đặt kết nối nối tiếp giữa máy chiếu và máy tínhKết nối máy chiếu và máy tính như thể hiện trong hình minh họa dưới đây.

Sê-ri XJ-V

Sê-ri XJ-F

Điều khiển RS-232C máy chiếu

Máy chiếu

Cáp nối tiếp mua ngoài (ngang)

Máy tính

Cổng NỐI TIẾP (RS-232C)

D-Sub 9 chân (lỗ)

Cổng nối tiếp


Máy chiếu

Cáp nối tiếp mua ngoài (ngang)

Máy tính

Cổng NỐI TIẾP (RS-232C)


Cổng nối tiếp


83

Sử Dụng Lệnh Điều KhiểnPhần này giải thích các lệnh được sử dụng để điều khiển máy chiếu từ máy tính.

Định Dạng Gửi Lệnh

Xem “Danh Sách Lệnh” để biết chi tiết về tên lệnh và các cài đặt.Tất cả lệnh sử dụng các ký tự ASCII và số nguyên định dạng thập phân.Máy chiếu sẽ trả về dấu hỏi (?) khi nó nhận được lệnh nhưng không nhận ra được lệnh. Ngoài ra, các lệnh muốn đặt giá trị ngoài phạm vi cho phép áp dụng sẽ bị bỏ qua.Nếu máy chiếu đang thực hiện các quá trình được khởi tạo từ một lệnh được gửi trước đó như một thao tác phím máy chiếu, hoặc thao tác phím điều khiển từ xa thì việc gửi lệnh tiếp theo phải chờ cho đến khi hoàn tất quy trình trước đó.

Giao Thức Giao Tiếp

Cấu hình cổng nối tiếp của máy tính với các cài đặt sau.

Tốc Độ Dữ Liệu 19200 bps

Bít Dữ Liệu 8 bit

Chẵn lẻ Không có

Bít Dừng 1 bit

Điều Khiển Luồng Không có

Lệnh Đọc

Gửi lệnh này khi bạn muốn thông tin về cài đặt hiện tại của máy chiếu dữ liệu.

Định Dạng Gửi (<command name>?)

Định Dạng Nhận (<phạm vi cài đặt lệnh áp dụng>,<cài đặt hiện tại>)

Ví Dụ Gửi Lệnh gửi từ máy tính đến máy chiếu.

4

trả về từ máy chiếu đến máy tính.

Lệnh Ghi

Gửi lệnh này để điều khiển máy chiếu dữ liệu (bật/tắt nguồn v.v...) và ghi dữ liệu vào máy.

Định Dạng Gửi (<tên lệnh><giá trị cài đặt>)

Ví Dụ Gửi Lệnh gửi từ máy tính đến máy chiếu.

4

Cài đặt âm lượng máy chiếu trở thành 0.

( V O L ? )

( 0 - 3 0 , 1 5 )

( V O L 0 )

84

Danh Sách LệnhChỉ các chức năng sau được hỗ trợ trong khi máy chiếu đã tắt. Không cố gửi lệnh nào khác đến máy chiếu.

Phải có tín hiệu hợp lệ được nhập vào để sử dụng lệnh bật màn hình trống hoặc thay đổi tỷ lệ khung hình.

R: Bật đọc W: Ghi được bật

Bật/tắt nguồn: ĐọcBật nguồn: GhiLấy thời gian đèn: Đọc

Chức năng Tên Lệnh RW Cài đặt

Bật/tắt nguồn: PWR RW 0: Tắt, 1: Bật

Chuyển đổi đầu vào:0:Chuyển nguồn đầu vào cổng MÁY TÍNH và đổi cài đặt

cổng MÁY TÍNH sang RGB.1:Chuyển nguồn đầu vào sang cổng MÁY TÍNH và thay đổi

cài đặt cổng MÁY TÍNH sang thành phần.2:Chuyển nguồn đầu vào sang Video.6:Chuyển nguồn đầu vào sang cổng MÁY TÍNH và đổi cài đặt cổng MÁY TÍNH sang Tự động.

7:Chuyển nguồn đầu vào sang “HDMI”.8:Chuyển nguồn đầu vào sang “Mạng”.9:Chuyển nguồn đầu vào sang “S-Video”.11:Chuyển nguồn đầu vào sang “Trình xem tập tin”.12:Chuyển nguồn đầu vào sang “Hiển thị USB”.13:Chuyển nguồn đầu vào sang “Công cụ USB CASIO”.14:Chuyển nguồn đầu vào sang “HDMI2”.Cài đặt 2, 9, và 14 chỉ hợp lệ với các máy chiếu sê-ri XJ-F.Cài đặt 8, 11, 12, và 13 chỉ hợp lệ với các máy chiếu model mạng.

SRC RW 0: RGB, 1: Thành Phần2: Video6: Tự động (RGB/Thành Phần)7: HDMI, 8: Mạng9: S-Video,11: Trình xem tập tin12: Hiển thị USB13: Công cụ USB CASIO14: HDMI2

Màn Hình Trống: Bật hoặc tắt màn hình trống. BLK RW 0: Tắt, 1: Bật

Âm lượng:Xác định giá trị để điều chỉnh mức âm lượng. Cài đặt này được áp dụng cho tín hiệu nguồn đầu vào hiện đang được chiếu.

VOL RW 0 đến 30

Chế Độ Màu: Chọn chế độ màu. PST RW 1: Đồ họa, 2: Rạp hát3: Tiêu chuẩn, 4: Bảng đen5: Tự nhiên

Tỷ Lệ Khung Hình:Chọn tỷ lệ khung hình.Cài đặt 0 là cài đặt “Bình thường” khi nguồn đầu vào là “RGB” hoặc “HDMI(PC)”, trong khi cài đặt 2 là cài đặt “Bình thường” khi nguồn đầu vào là component, “HDMI(DTV)”, “Video”, hoặc “S-Video”.

ARZ RW 0: Bình thường, 1: 16:92: Bình thường,3: Hộp văn bản4: Đầy, 5: Đúng, 6: 4:37: 16:10

Lấy Thời Gian Đèn: Lấy thời gian đèn từ máy chiếu. LMP R 0- Đơn vị: Giờ

85

Điều Khiển Ánh Sáng:Cấu hình cài đặt Điều Khiển Ánh Sáng và cài đặt Chế Độ Tắt Điều Khiển Ánh Sáng. Cài đặt 2 chỉ hợp lệ cho các máy chiếu sê-ri XJ-F.

PMD RW 0: Sáng, 1: Bình thường2: Cảm biến ánh sáng bật3: Đầu ra ánh sáng 74: Đầu ra ánh sáng 65: Đầu ra ánh sáng 56: Đầu ra ánh sáng 47: Đầu ra ánh sáng 38: Đầu ra ánh sáng 29: Đầu ra ánh sáng 1

Dừng hình:Chuyển bật hoặc tắt dừng hình. FRZ RW 0: Tắt, 1: Bật

Sửa Vòm Hình:Chỉ định cài đặt sửa vòm hình làm giá trị tương ứng với cài đặt “Sửa vòm hình” của Menu Cài Đặt điển hình dưới đây.0: Sửa Vòm Hình –6060: Sửa Vòm Hình 0120: Sửa Vòm Hình +60Ví dụ: 65 ở đây quy định một cài đặt tương đương với Sửa

Vòm Hình +5.

KST RW 0 đến 120

Sửa Vòm Hình +/–:Tăng hoặc giảm cài đặt sửa vòm hình tới 1.

+: KSP–: KSM

W 0 đến 120

Phím: Hoạt động được thực hiện khi phím được nhấn.Cài đặt 26 đến 30 chỉ hợp lệ với các máy chiếu model mạng.

Mỗi cài đặt lệnh KEY tương đương với một phím bộ điều khiển từ xa. Thao tác máy chiếu được thực hiện theo lệnh KEY giống với thao tác phím bộ điều khiển từ xa tương ứng. Khi gửi các lệnh KEY tới máy chiếu từ thiết bị bên ngoài, đảm bảo chúng được gửi theo trình tự giống như các thao tác phím tương ứng được thực hiện trên bộ điều khiển từ xa.

KEY W 1: , 2: , 3: , 4: 5: ENTER, 6: ESC, 10: FUNC11: MENU, 12: POWER13: AUTO, 14: INPUT15: TIMER, 16: ASPECT17: BLANK, 18: FREEZE19: , 20: KEYSTONE +21: KEYSTONE –22: D-ZOOM +23: D-ZOOM –24: VOLUME +25: VOLUME –26: PLAY(PHÁT)(R)27: REWIND(TUA LẠI)(s)28: FORWARD(TUA ĐI)(d)29: PREVIOUS(TRƯỚC)(S)30: NEXT(TIẾP)(T)

Kiểu cài đặt:Quy định cách máy chiếu được cài đặt liên quan đến màn hình chiếu.0: Chiếu sang màn hình ở trước máy chiếu*1

1: Chiếu gắn trần từ phía sau màn hình*2

2: Chiếu từ phía sau màn hình*1

3: Chiếu gắn trần đến màn hình phía trước máy chiếu*2

POS RW 0 đến 3

APO:Được sử dụng để thay đổi cài đặt Tắt nguồn tự động (Bật cài đặt thời gian hoặc tắt Tắt nguồn tự động).

APO RW 0: Tắt, 1: 5 phút2: 10 phút, 3: 15 phút4: 20 phút, 5: 30 phút

Lỗi: Đọc trạng thái lỗi máy chiếu. STS R 0: Bình thường, 1: Lỗi quạt2: Lỗi nhiệt độ7: Lỗi đèn, 16: Lỗi khác

Âm lượng +/–:Tăng hoặc giảm cài đặt âm lượng hiện tại tới 1.

+: VLP–: VLM

W 0 đến 30

Tắt tiếng: Bắt tắt tiếng. MUT RW 0: Tắt, 1: Bật


86

Mức Vào Micrô:Chỉnh mức âm lượng của âm thanh vào từ cổng MIC.Lệnh này chỉ có dành cho các máy chiếu model mạng.

MIC RW 0 đến 3

*1 Đỉnh máy chiếu quay lên*2 Đỉnh máy chiếu quay xuống


87

GPL và LGPL(1) Sản phẩm này sử dụng phần mềm (Phần mềm này) theo Giấy phép công cộng (GPL) và Giấy phép

công cộng hạn chế (LGPL). Theo GPL và LGPL, mã nguồn của phần mềm này là mã nguồn mở. Bất cứ ai muốn xem mã nguồn mở thì đều có thể xem bằng cách tải về từ trang web tải về của CASIO. Bất cứ khi nào sao chép, sửa đổi, hoặc phân phối Phần mềm này, cần thực hiện theo các điều khoản và điều kiện của GPL và LGPL.

(2) Phần mềm này được cung cấp “nguyên trạng” không ám chỉ hay ngụ ý được bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào. Tuy nhiên, việc khước từ trách nhiệm này không ảnh hưởng đến các điều khoản và điều kiện bảo hành của sản phẩm (bao gồm cả trục trặc do Phần mềm này).

(3) Sau đây là GPL và LGPL quy định cho Phần mềm này.

88

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copiesof this license document, but changing it is not allowed.

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

89

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

90

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

91

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

92

10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY11.BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE

PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

93

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

one line to give the program’s name and an idea of what it does.Copyright (C) yyyy name of author

This program is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the terms of the GNU General Public Licenseas published by the Free Software Foundation; either version 2of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty ofMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See theGNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public Licensealong with this program; if not, write to the Free SoftwareFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of authorGnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for detailstype ‘show w’. This is free software, and you are welcometo redistribute it under certain conditions; type ‘show c’for details.

The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyrightinterest in the program ‘Gnomovision’(which makes passes at compilers) writtenby James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.

94

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAEveryone is permitted to copy and distribute verbatim copiesof this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also countsas the successor of the GNU Library Public License, version 2, hencethe version number 2.1.]

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.

95

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

96

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modified work must itself be a software library.b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files

and the date of any change.c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the

terms of this License.

97

d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

98

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.

99

For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10.Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11.If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

100

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12.If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14.If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY15.BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE

LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

101

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

one line to give the library’s name and an idea of what it does.Copyright (C) year name of author

This library is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the terms of the GNU Lesser General PublicLicense as published by the Free Software Foundation; eitherversion 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful,but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty ofMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNULesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General PublicLicense along with this library; if not, write to the Free SoftwareFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest inthe library ‘Frob’ (a library for tweaking knobs) writtenby James Random Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1990Ty Coon, President of Vice

That’s all there is to it!

MA1904-E

xj-v10x/xj-v100w/xj-v110w xj-f10x/xj-f20xn xj-f100w/xj … · 2019-04-24 · bạn được phép...

Documents