y” ??w6

???»D???‚!²??(Ï?‚?????

?Ì?Y? ? ??Š??

6?W??”Y?h?*???????%M??<??43ð XFEê???‚rê????%M?

?+?s?6?M??%kÎ‚???®Ò541¹ÿ G

EG?‹

??u?»?

D?²Ã?????Š?!????Ñƒ? -40 ?:â?L?

042-37223584-37352332-37232336 ¯??

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

www.iqbalkalmati.blogspot.com


?£?e?{3ýEO?????Â?»Ã?z?{3ýEOÅ’k??Y??Æ%????HYY?‡??e????»????

???»D???‚!²?? : *?Â?6?W??”Y?h : ?{3ýEO

?2010 ?Þ : ???®???1200 : ®?Š

0333-4272927Š?? ? : ??8Ñ•6?6???????Ñƒ? : -

?c? : ?????…X?

?Ñƒ? I ???Šâ?? 681

: ??

?? ? 200 : 7?ŠO?·????i??L : ‡???

??u?»?

D?²Ã?????Š?!????Ñƒ? -40 ?:â?L?

042-37223584-37352332-37232336 ¯??E-Mail:[email protected]

???

????‚?Š???Æ*??ÆDÅ??Ý?Š*Å@???Ã»H


mailto:E-Mail:[email protected]



6?W??”Y?hÅ?0Ï$%??à??0??Ã______________________

??»l?? __ ?»x??????à 1

?ßÍ?ÃQ? __ ?»x? 2

?(»x? 3

?OW+œ)Å??bà 4

????»D???‚!²?? 5

????%???Š?? 6

??Y???'??? 7

*àÇ?‹

z„9 ?Ý\??W ?

14 w????? ?18 ?q? ... ???»²?? ?1

23 (Ï²?? ?2

33 ???ÅDŠ?4 ?3

41 ‚?ÅF¹~???»??™Š?? ?4

48 ?XŠ?????Ã????Š?c© ?5

68 ?? ?6

77 ‚?¾ ?7

86 ?*? ?8

93 n*? ?9

98 m»? ?10

103 D???® ?11

109 ³?*? ?12

114 ?cM? ?13

123 ƒ? ?14

131 '?B ?15





137 z? ?16

165 @??ó?? ?17

169 , ?18

175 ?Š? ?19

178 ñuD ?20

180 ??? ?21

187 ˜???? ?22

188 º? ?23

191 Ã??! ?24

]t~?LŠ?„?»Š»Ý?????0?°?"5¾æ GE6Í»?Y?h?ŠO?»?u]¦??ƒ???,????Â?»?¸??L?q??0??»ÝÐ™?Å?Y??Š??

?LŠ?„»???Ë¦™'?âC????|???»ÌN?ƒ???,??Â?»N?_·??âc????L?t???Ð?????

~µ???¤?»ÒÑƒ?Æ6±»?†???»]¦??ƒ???,??Â?»W?Y?1???Â?Å4?Æ??t??Š??µ??»ÒÆ

?‚E?6?W?ŠO?=??£?6?W·0*¬Š??6?W†?˜*Ü???6?W·?D?»ÌN?ƒ???,???L?Ð0Â?Æ??”?»_·??âc???ø¢???ñ?ŠÅ???â??

»?6?W·?=‚?6±µ??»Ò»{?î?6]¦??ƒ???,????(Ï²????Æ??áÐ¹Ï??¥â?????X?6?W·a?£????Sà]?Æ????,??'?BÆ

ñç?6??¥â?????X?ß?!ŠÆ?Š?„»?·?»?uN?ƒ???,????Â?

Æ?.e??¥â?????X???Â?»z??»??Ã???Sà]?Æ????,????(Ï²????Å




!?Å¶?Š„??â??'?Š??·?D?{−»N?ƒ???,??!?q|ÐÂ?Å6??

?i8Å???!?Å???â??~?LŠ?„»?6?W?º„?»?u]¦??ƒ??Â?»*???

Æt??Ððƒ??????Š?„¦‡ÌZ???»]¦??ƒ??????Â?Å?^?Æ

Ali Š????~?÷??,?‚???™????tÂ?ø???q6??»z????????6??Ã?ß?? Success Education System

Š¶Æ??u????Â?Ã?ƒ?~?¹ÏÃ????IDÐ?.Š?H??~ÐC?Â????ÃÆ_·????^?Æ?ˆ???Ã~??ËÝ?‡Š?ß?Å??0??Â??????Æ‚?»?*ó??{?î?6‡.??™??~?ƒ??t????Â?C?Š?ŠŠ?????á??Ã7?e??tÂ?)®

?sò????Å????Å???®Æ?)®?sò]t???dÅ???

?Ý\??W\??WÃ?å?l?6»??h?c@???s?Æ|?/Ã????è?v

¬\Å?t??Î????»???ŠbŠ*½Æñ?ð6????????????*????»Š????ñ!b»?4gB5? GEE

Y?P?~ìÑ?ÃŠ*ÆŠ???Ã?~?Šê??]hŠ??Å??œªÐ??‡?M???*ø+Ì½??ÃZ??V???*¸???Ë™r???{?c??»??????|?/?è?v¬\Å6»Ý–ƒ@??t??7_„cŠ?c??Â|?/?è?v¬\»-?ÞŠ?å

???~???‰?ÐÎ??;ƒ?l?6»??h?\??Wåc|?/Ã?????‚?Å/ 23 ???~7Jål?6»??h?ä‚?Å/~!Š???¯?

~l?6Ð?????ƒÐ????-*?ìH???Æˆ??FÅ~Š?4ƒ??Q?k??ÆŠ???Ã“Š??Q???????Q???k?????!.?»??H?Q????Q??y?*??c?y?*?~??????Ðk±???L³m??Y???ÅcŠ~MDà?!ŠH?(??Ðƒ@ƒ???3»Ñ??H?

‚?Å/~h¾Æû 33 I[~ 323 ??5~N$¨é JEà~?ƒ????~?Ù?™Š?Š*Ã??JCcŠ????@??»?B?Ã????!Š???å???@?????Æ»?*ñ?Å??Ð?Ð??h?Š?¤f»*?Šc??????Ð





\??Wª!Š??ƒ?»!Š???¯Šc????å,œ?Æ?,‚?Æ?Š??~???Š*Æñ?ðÆ‚ttÎ????ƒ?H|?/Ã????Æƒ?ƒ???h?Ã\??W??»?qÝ??~Š*½Æñ?ðÃ\??W

???|?/Ã????Å:q????»?*ñ?Æñ???ÅŠú?Šêƒ????ÌÎG??h?!Š???»gå??ÐŠ*Æ4+ßÍ??{Î???2???Ð

??T??*Š??Å?B¶???Z??ä‚?»ƒŠÂ?Ðª???@?7™ŠcŠ?Z???Æ£«~|?/Ã????Å‚???~Ã?!Š????¦??å????ƒ–c??????.l??l??(?ƒ?¸???????Œ??!?????¾?0???ÌË?OòÐ??¶?\??W???k???òÆ

ÑÄ%?é»´‘ìHå?Z?|?/Ã?????Š? 17 ‚?Š?'Î?~ÑÄ%?é»´‘ìH?????~?????? 22 'Î?~??k???òÆ%

?k??ÅŠ?40???Ì??ï‰???Æ]45Õä GHV?ö?b????$????ÆŠ??~ÌŠ*ÆËx??Æ0??â(????|?/Ã?????:Ü????Å?6Ö™ì™??¶É??»?O???¾??Ì`cå???h??:q?ÆŠ?????L?Ñ?BO™????Ñ?º???????????»‚?g?????ÆÜ?Œ?'ÌƒN???y?*?~??Å¯???Ð("Ð?ï?Ì™Šc?|?/Ã????ÆË‚¶Ã??Æ¬Ð?@?Å??:ƒ?????,¾??¸????Ðy??k~¬Ý?s?ÆƒÐ(?

d??™Šc???ËÃt¬N%Å??:ƒ???? Ã (‚Ñ?|?{−??6??|?Ä????‡??ÃÃ±ÅÍ?3?ÐUŠc????|?q???ª?ÐÍ?3???:áà????|?/???°??»â?‚™1??????9?úÆÍ?3Ã??:š™??.l??6ÎŠc?ËÃ¬°?àÅ??:ƒ??

ÑÄ%?é»´‘ìH?Š*ÃÃ?Â??Ã??:Š? 17 ??h??eZ?|?/Ã?????Š*Ã?,?Š????J???Š*~?????

»?Ÿ†™?c????ÆÇ~ú?F??? ]Ö’×çFéìn†Úà]ÖßçÝ ????ú?ò~»!‡°?ŸÑ??ƒ??????Ñ???ÙÅ??H?Å?“ó?»??H?ã»¦?Šc??í???Å???H?X?K??~??Ý»È?n™?c??:»?¯c??qå°?rÂ?ÅãŠ?¿???0Ù»Â?‡?™?c??Y?*??N????»!‡°??‡?H?????Š*~?!?Š?Š?Ã”??m?????ç????????????Æ?ª`H?K?????Š*~?!?x?????»??Ç?Š?????????C?Æ?U??Ä™?»¦?Šc???????»°™???áŸ?Ã??Š¶»ŸÌÑ??H???????Š*~?x??¯?Å

Ñ??Å??????Â?Ã??‡j?Å?N???™?¸? Accountability

?????âc™?¸?x??°?™??????Â?Ã???Î??????»??â????¸?»?Š???»C{Š?ƒ@??????Å$6–å???/?ÃÆ?ñ?„»°???????ÆŠ,???6LŠ?‚Þ??Ç‰?????}6?Æ??•?Ä™ÎY?¸?ÆŠ????˜?’?Y?¶???ËŠ?|6eŠ?@?™‚t™????ÎY?¸??????Ã??}6Š???ƒY?¸????Æ™?6?Š?k0¸?????k0??~?q??l?»k0Ìå????ñN7Š??À??¸????Ã3????!?qÀ?ÐÐ?¶????ËÃZ?»??Ç?6Ã™?Â??Æ?U??»?Ï?™?L0??Ä????

?¤?»??Ç?ÆŠ??????Æ?U??~?Ÿ†ƒY@Â?????Å?»?"545Í-öEHGEH

™?????ZËÃÍ?3¯?Â?ÐÃ??â?LFÅ??6:Î?!?qÀ?:???ƒ??N:3*?Š?!?:?????Ë??cŠ?6Š?????È:™*??????â?ªÝÃç?™Šb¤ñ?6Õ???????»tL?????£?Æe?RÅw??????âN”?Ã???Ša?™?????¹“ÐÝ?¯1?????âc~?ÒÎøƒ????ª??ƒ@ƒ????/?$??Š??????

?sòŠ*Æ?Ñq???÷?>Ý??»æ?ŠcŠ?Š*ÆÓ?è?<?Å




Ã?:Ã?S¤???s?ÅƒÐ(?S¤°??????|?/Ã??????,????S¤6????F??????Æ°?Å??Ð°?Š*~°?Ã??¹?ƒŠ???ÞŠ?Æ?‰?H??¸Oç???Å?¤Æ_???»??uk?Ö™??»Œ???Š?™ŠcŠ??????Š*Æ??ux??¸???âc™?¸?÷?Š??~?¤????Æ)??Ã?ÂÌÈ?Ð%ŠÂ??Å??/?|?/Ã?????Ã?ƒÏ????Æ°?Åtqª¶????»?Ù?ƒ?Â??Å?ÆŠ??Š???´º»?ql??;¸Iƒ??c???m™?Ñ??ßÍ?|?/?è?v¬\Å»?Ù?ƒŠ??ßÍ??ª?Ð?Y???æÜÐD?????éŠ???~ƒ???‚+Aõ

EÅ?:?¾?Š???l??;?Ñ??ZJ|?/Ã????è?v¬\Å?0?¸÷?ƒ,?~???Q?‰

???Ã?Š?0???Å§??ç?V™?Š?å????!??qƒc÷?ƒ»?V™áŠ?~?ƒ?Å??ÐY?1??Š*~|?/Ã???

?è?v¬\Åñ?Š?????~Š*½Æ?í?ðÃŠú?Šêƒ?????h?Ã|?/Ã????Æ‚t

?Ä™ŠB?¹??h?|?/Ã????Æ—?N?Æ‚tèŠ3?Š?ÇYè??h?Å¯????Å?Ã?Æ0õ‚?»ƒZ?|?/Ã??????LŠ??~?ê~?s?»??{?c?;?Ð??Ì?v?º?v?ºÅœ?N?????;???Ìß?|?/Ã????Æ?vÆ‚t>?

™???Š*~??h?»*?Ü?Â??~ƒ™??Š??Z?|?/˜´~??Ì:Ë:Ë^~ñ?Š?? 245 Ã????Æ¯?Â?Š*Æ

??ÌZË???{?ÐÃ?â????:»Ã?3„??Š????Ã?¯?????â?ˆ”6Y@?cQÓ#?Ëa?m???ç??????¿Ã?nŠî?Â??çÑ????Î‚???(?|?/Ã????Ã¤ft™??????¹@??»ƒÐ(?\?â????âÎ???????Æ????ˆ?

??Æ”h?ˆ?~?J7"Ð?Š?N!NŠ???Ñƒ?Æ?????q!??ôm?»?ÃŠ?Š?¶???¤?y??Ðò7?Â???{?cŠ?Y?Ç?????6??C?Ñ?1??—?™¹å????\?????{?ÅŠ?Š¶??á??tÈ?‰???Å@??~?q?|??/Ã????è?v¬\ÅÌ¸?Æ!??~?Î??v-?v??Å???âc??÷??¤

Ã?Ñƒ@Â??|?/??æ?ƒ????Y?h?ŠO?





w????

: ?? (Will Durant) ?f?ñ?????-??.???sò?d»²???????@??Æ.e??bC?~Ð?q??

?J0õœ-?ÆŠ?????s??¤‰??Â?Ó#?? 1200 ?Ðá™ 700

?0????î??Å??$k5Àö GGY

????0Ï??+I?:‡??‚?????èI'Š!????Š??D?a?‚??¥???,~‚??Š*ÅªŠ?Å???

??4????????Å??cŠ?4?¸????Ò?L¸?6‡??T?<±Æ‚??cŠ??3ŠÑ:|?™?????,?????„L?+

?~k??6?Æ?‰?H? 1099 ?ŠàŠ3??»bC????????‡??C?Y+Æ?$2?c!?????c0?Å??â??w?

???™@?;?Z?›‡???qF¹cC}?????×ì?°DÃÀŠ??;å????Æè<???Lo?Ã?áÅ??cŠ?‚Š????{Ø?Á

???â???????3????????Å¡?Ò?64ÃÁ?¬eŠ??????@??Æ.e?d?Š???~„ËçÑ???ã„²á~?ã

?cŠ?‡.??????Ó#?????Š??—*??'?B?@????cè?ƒ??6?,???¥~a?K??;????°æ??????”ÅŠ?x?e?œ-?

??sò?dÅŠ?*?? ~?s??a?K????s?»Î??‚Â,œ???~ƒ?ƒ????Š?„Š???Ó?Š*6Y‰???œ-?(Ï?‚???????Ò?Ð‚??Š*Ð?Ð????É???t??Š??åZ??Š??Y?Ð?LÃt§?Ð??h¸??v¬\?????Æ?Î?-?v???!?ÅÆ?¤®¦??¸?:Ü?„Š??É?Üª?ÆC??~Œ????<Æ0È???C???Š7J–å?x??ãŠ??ßß?Æ(?uJ0È???DÆæ??????64™???á¸???§????0ÏÆC??~²??6¸???Š?,œ??‚?Î‚??J?

????V??,œ??D???‚?Ð??Z?J(Ï????40??¸?????C?%?0Ï~??0?????ª???»?*ó???Š??$?Ð??L„»?*ñ?Ð?Ç???Å??Ð???Š*Æ???If?Æ£«~”h?ˆ???»D?????»ì????If??I????*?I??~??Câè”%ÅÃÒÅÂ~?L????»?*óY?™ª??Š???Š?É‰??‡?Â??:?@?t»?*óø??„?1ZŠ??ø???»?*ñ?»?‹??Ë-???HÂ?K%e??:?L?$?t??ø???ÅŠ?*3ÌŠ????Éø??Š?????Š??ÝZÃ???LÃ?§?Ð???ÅŠî?Â??Å?¿?ƒY?????Æ??¿~¶?Y???????Æ????ŠN???»I???»???ƒY??¸????ø???Å¹*?Ì????????????»D???

ø???????ø??5±?L)?Í?Æ????»?*ñ?Ð?Ç?ƒ?@???»?ˆ???»ƒ??????q!?Q‚—?qÝ™?»Î????

??Æ??L)?Í?Å§?½??ÃÒ™???¤???(HÂ?¶??v??q!?Q?¸??YNÐ???»?q???ß?t???¤???q»??™`?Â???ÐŠ?!??Ì™M??¾?,œ???~jß??




?@???H1?À?Ä?™??9?ƒ?????q!?Q?¸??‰???Q?(ƒY?Yè???(™`??1Ñ?t????Å§?Š??Y?Ð?LÃ?§?Ð??hƒYN????C?£?0Ï?Sî?Üª?~

?v¬\????Î?-?v???!?ÅÅå?¤®™,Â??q!?Qø??Š??óÏ??¶??v?

Z???0ÏÆC?%~?Å?-?Ãg?????Š????~?If?C?£?0Ï~Ý?»D?¸?ŠÎ,œ?JÆŠ??Ã?Š?If?

ë??GÅ§?ÐD???C?5Î?60Èc? (Dark Age) @?O»Š??‰??IG»ì?å??q!&45ÿ JGE~?????Æè<?ÆÜ????¬??Oç???ÅèI°?p???Ñ?ßÍ?Ã??~?IDÌ??ï?¬Æ?²??~??tŠ?™ñ?Æv??@?Šc?Š???§?Œ???œ?Lc?»???Ã!?!???„ÅŠú?Šê??0Î?Æ??u?â?Å?cC‚?Š??

?c????????? 750? ??Ë†???Æ–??Œ???œ»Á??Á???z?????ª‚????(ß?Ð0?????If?Ã‚?????F¹™?

Æ??Lè<?ÐŒ??™*7???,??è<?Ð????™ÆF¹Å??????K˜ªÅ¯6?t??Š???????Ì?F¹™,ÐZt?Lè<?ÐŒ??™,Ð?Oçø??;?Æ*?.ŠF¹I???

??×ì?Ì?K˜ª???okÅ??Ð?Ü??™?????Ì?s?Ð???????Œ??™Æ„F¹™ÃÐ???§?Æß???????????‰?JF¹?™,ÐZJtŒ????<ÐŒ???™,Ð??@F?ÆFÅ????Æ?k?????Z÷?)?~è<?ÐŒ??ÅˆÂH?,??‚????(ß?~F¹™à?C?¦???V?Ì0Î??¯c?Š??Ý?????Ì???‰?F¹ÅZ??Š??Y?Ð?LÃ?§?Ð

??h¸?????Ì??F¹™,ÐZŒ????<6¿™,Ð?ø??

7?’:Ü??h??É4????IDÐ›™???àƒÏ????¬?ƒÏ?

?Lâè»Y??ƒ??qª???|‚t????????y?*?6?qD???‚?Ó#?Å1$?ÐŒ????????????????”Æ0?»?qÌ‚?Š???®c¬Ýa??ƒ??:Y?Y??

tÂ??L??0??âè»?F+Y??ªÜ????¤tY?å????ƒÂD???????6’Y??'??™?Â?Æ??áÐ?K???Š????!?Å¶?Š„??âN@?

?Œ?ic~?&?ÅYn???Æ???!ÅÃÆ´??t?d‚?5±??âN?

1001 Inventions_Discover the Muslim Heritage in our World.

Islamic Golden Agewww.wikipedia.org

6?W??”Y?h????C?N??Ñƒ? 521

0300-9484655 ¯??


http://www.wikipedia.org




???»²???q?

: c??f?Š?ø?????ñ??â????+?'¦????²?s?Ð?0SÅ§??`???$áÅ§?f?~C?Ã9Æ2?????æ?~y?*?Å?u??JY???,??????ÃìH??„v?¸???ÅÈ??ã?W?Õ6’ˆ???ðÅ?????ÝÆ£«~?cŠ?îs?²!¶???

'?~???²?I$? 10 ??~ƒ???? 612 ?s?»!‡°??´?'?~??M?Ðì??ÎŠ???ª¥Æ‚?Ð 90 ?s?ƒŠ???Ü?

?;????‰???÷JY‰???Š??~???Æ¤‰???x??Š?„¸??~„??????Ã??~Ÿ?Š???????Ð“3??|?/?ÆŠ??~Ó?Ã??ìƒŠ???„?btŠbJ?H??^,œ?Æ?¸?~tÎ????Î?Š*~HÃ??+¤‰??????»£™n???Š??~ËÃø??‚tŠ?â??Å??:¶?

?f?ñ??Y??‚??????Š?,œ???~??Š*Æ¹(?{6x??¸?'?W???i???‰?J?Š?cÄHY[å?ƒ»ƒ???Æ?k?M??å?æ?Œ?d???æ??«??‰?¨»?q(?

z???y?*?»9???4+z?¹Æ?k?å?Î‚??Z 800 ????y?*?~?qD???‚???~½ã

‚????†????÷~Š?Î‚?Ó#?Å???Æ´?????]6? 264~,?t?-*??-Ís?t???Ò????C6ÌÓ#?Å??^,œ?Ð?V??,??Æ?‰J?Š*Å40??¸?

‚? 150 Š*ÅÃ?Š???¸??Úîs²?²??6??„?'¤6Ã½ãJ²??qÝ?;???'¤6?qbk?Ji[?Z?????Ì

Ð?cŠ???6? 150 ˜´~ 251 Š*Æ?W{6x????Š*Æ‚?~????5kƒ?? 50 x?????,œ?~????q40??å?Ü?

??u????%M40?????%M»????Ñ??ƒ[???¤?jj?~0Î??%MÅæŠ:™@Â?%M?jj?~“3™¸?[ƒ@?@???

‚?~?%M???????ÐŠ?e?ƒY?Ç? 25 Ì?Œ?!'™?¸?1t (Theoretical) ???Ð?-*?Ãc?

??„¸2???ŠiŠ*Ãx@????Š?Ð”??™?c???§???‚?ÅãŠ?¿?f?Æ?IDÆ_?f????»%ƒ?5???,??:Ü??ïŠ¶??á??Ã?K??z?Ã?7K???¹Ï?XŠ,X?É‚?»??Š„???Å$?ª?????Å‚??-??ÃF¹ÅãŠ????Å?0õÎ‚?JDÆC?y??~???‚?ƒc,???‚??Š*Ð?Ð¸???Š??~‚????DÆC?y??~Ã?¸?ø??æ£.?ÂH?Œ?dÌ:¶??‚????DÆC?y??~40??¸?

‚?J-??Å-E???~ 700 ???ID???‚?Š???ÅÂÁ7J?Y????

-??~G??,œ?~Ã??(?:å?²??»*?:ƒ???"5½è EGE?&]h‚?»!?¹Y@???0Š???ø M??_?)??????Ó²Š?




?)?cÂ²??Æ??¤Š¸c*??????-??Ã¹Ð6E?Ð??Ù?™?c???~ÐP?q

??? %æH&½3ð GYE t??Dƒ?Æ‚?'?B?D?cèÆ?s~????æ?????

Ð”??™?c??ˆ?Ã ?1,2,3,4? ²????If?Ã6yÎ?¹?‚?™Šc?tyÐf?~²?yÐ??????Æñ]????D¢?Æ?s~D?‚ø?yc????ñu?)????

?Š!????????´?Æñ]????dtÆ?˜?????@??8?(s?D??Š???Øß??)?Ð”??™?c?&??F+q,»½?!??Š???Úú2??Š*ÃƒÐ?cŠ?OWH??ÐÌ-??Ã???„?”??™?c?

?-??ñ??'d«?????t?%Œ?dŒ?d???²???????Æ%-??Å]h?d??ú?ƒ??¶????t!?Â?î?6?????Æ%???dÃ??£qÝ:ƒ@???Ð??»Æ?Ó?æ???Ð?™Šc?-?Â-??›?ú»Ã??qUÌ?(??~?sò?d»???:A1o?‚????‚?'???a?™?~??5Š*ÅƒÐ(??????¸??????Å»x?»ƒÐ(?â~?????d???-ê XG

!??™Š???Š?H???: ??c?è<??‚?~?? 1882 ??Ë??T?

???â:?«~-??»9zÛ?Š?Ò!?c?????å?}}??Ö?Å{Õ????g?g?à??!Š‰?YOŠ−,?????E?¸?ß????c??à??~Ç?Æ?,k*?¸?Å?v?Å‰??????×Š?????9H??Š??ÎŠ?q??%????6v?w????åÆ?~Ñ?????™Ã¸?Ì?»Ã??O?:å?:n?0?Ãï%Æ?*1????$???»????å?-?~?Æ?ƒÑ?T¸??è?Ã?6?

?0???ƒ@å?????Ý»Ã??O??å???????Æ?‰??¿yÐ????~ª1ƒY@???;?»t¬Ý?yÆÓ??Šò?Lñ??É?q„#?~Î??ú???q„]?‚A‚?J?¸&Š???¸??????$?Š??ƒY@?.*k??Y@å??Ÿ??]?Å??Ð???ÅÒ?¶?L?Ã‘»t¬Ý?ß?!c??í???Š?|ÅY??!?™3?¸???

Š???§????â?~Œ?\ƒc??Š???Šw?t?d???Õ?Æ?Š“%?¸???Æk???*?™?_????¦S?????‚??à???Ã7fÑ?Ðë??????×?C?y~0???»È?n?n?0?

Æï?Æ??*1??ª?d±????à??~((ú?ò<{????N?¯?Y??»f?~¦?J:å?àÅ?X¦S?????ÆŠ???§?Š?|?((!¸??????????à??~˜1,?

: c??ñ?????R•????ŠÎ,œ?»Œ?\-??~ƒÐv?àå?Š*½Æß???6ª???<?»?Ö?™??????Åæ????*?~?¥???ƒ?¸?

900 Ñ$kc???? 70 -??Æ(???à»q?Í™%ú?ƒY?¸?~×?¸?(?ß?æ&40î GEG?²C??Æ¤â?ûÆ0??FÂ??????Y????

????-??Ã?q@?Š??Õ???????d??Ñ?Š??Ç????C?nÆE?Š???¹À???.*?3?ÅÆ?Š????x?2c????Ü???Š??»Š??Šc?

: c??ñ????»¸????-???²??Ð?dqÝÅ?-??~²??ÆE????Z

????OÅ??????¤²??»*?-??Å@??Ðï?ŠcY?Â-??Å¶?U6





FÎ‚??Y7????Œ????«~???Sî›e°?Å/,Š???¸ñ?Æ£«

‚?¶? 69-75 ~{àîsƒ?‰?Š??,œ?~?IDÅ??‰/r?t?Š*ÅªŠ??(Š?D???'?Jø??0??„?(???Æ

â´?¸?È?F6ø??]Âî O?å?C?¤Š?ø??‚t?¶?Ã??Ð?@?Å??:™Yå?‚????DÆy??~Ã?ø???:å?Š*ø???d?ø??Õ?6Y?Šî¶?oÆoø??è<?J?™`¸???ƒÅ???Œ??~Š????

(Ï²??? Ç?t?

??²?s?Ð?0SÅ§??`???$áÅ§?f?~C?Ã:Æ2?????æ?~y?*?Å?uJY???,??????ÃìH??„v?¸???ÅÈ??ã?W?Õ6’ˆ???ñ?Å?????ÝÆ£«~?cŠ?îs?²!¶???

?c??f?Š?ø?????ñ??â????+?'¦??~*??ƒ??Š?'?ˆ 610 |?·-?v??Å6????????

????V»?¸?H??Il?C?w?Ð—?-?v??ÅÆuÃ*»?™?ÅÃÒÅ1?s??×?×?`Š???*»òÆˆ?Il????ÃJ??tŠbÑ??™Š,?ñ??—?-?v???!?ÅÆc?»???6Õ?0ÆN?Â???á?Z??ÆÕ?0Å?•:?„Â???

?~æÜÅ§?ó?Å? 622 ?m?~?q(? 624 ñ?l?æÜ~Ì???Ãu:?Šc?????

HÆ‚??sò?c„ÃS?Æ?æÜÅ§?(??ñ?lÆH~Á??.¸Z???? 700 ?????? 600 ???qD???????Š¸???Æ0?

¶??Æ0???ÅPŒ??,‰?Ü??????Æ 313 Å®?ŠÜ?




??.¸??6W@+!??!??Î???™?¸?$? 70 0????¶???Ü?Æy??~Š???¯??»?o‚oƒ??ñ?l???§?©???½??‚??‚â?Æ‚???¸Z???_/ÞŠ?Ð????¸?$?Æy??~ñ?lÃÑo?“»‚o™*7??????,Ñ/g?™¸Ð?????Æ,?Šò{?¯?‰Z?Ü??Š????ƒ??

ç??$?Å“Å??ÐlÆyy~º??ãŠ?Oçñ?l?L?~QæÜ6????ƒ????%û?? 625 >A»$!?Æ??Œ‚?

Å®?Š&D???¶Z???Ü?‚?Î¸??uÆN?ÆŒ?d???mkƒ???’?~???Ãì?ƒ??ñ?¸?†?????»?™?Ñ?©?Š??~³¾?0???q—?-?v??Å?C?qª~?K(g??ÐI??âcå???Ìñ?»?™?Ñ?ÐŠ??{à??Š??ÏŠ??Ð{−??6?????‰?J???ƒ?????6?Ð?™Šc?¾?0????Å¬°?àÅ??Ð???Åì“~$?ˆ?1ñ?låìqÝK%ß?‰?

?~ñ?l²?Æ¹ÐDbÃæÜ6?™?Æ?á??? 627

ñ?Å®?ŠŠ?D???¶?—?-?v??Å?æÜÆ¤Š?qç?5??à??Å??Ðñ?æÜ~Š?4:ƒn?ñ??*K???JæÜÃ???~?

?3??q????v?!?0S??Ðñ?Æ??9‰??Š?(???????*»??*%?Šß?‰???kÆñ?ÃQLæÜ6?™?Å??:ƒ??

?~—?-?v??ÅŠ?D???»H 630 kç?ÆÜ?&‚?ˆá™l6????ƒ???IlÆ0?'??ØÅ¤‰?:¶?Oç—?-?v??Å?qÃ?ÅwÐl~Š?4ƒ??:Ã?k?t???:„Ëú??Å?wäƒ????§???·?%lìƒŠ?:q?Å@??~???Î

Æ%æFN?ðŠ?¾ÅV??Q??IlÆ‚??3?™?»|?HŠ?—?-?v??Å??????Y?ŠÔÃÌç???âŠc?Ü?Pêñ?Ãq?»?ê?Œ???Šêå??Š?ˆ?

Æ?‰?‚??bk?ú?²?6 ?? 632? —?-?v??ÅÆ?™??sòÓ#?‡?ƒ_¶?ÜÄ??”?

—?-?v??ÅÆˆ|???–œ&?è?v¬\ÅÃÑ?HŠ????Š?‚?Ó#?Å?—?-?v??ÅÅ?Ã?ÆFDb%D???!©ƒ‰?|???–œ&?è?vÅŒ??6‡?0????²?Æ‚??X?Ã?™?~»x???????:Ü???D?Š???Œ?Â?6‡?0cÉ²?Å?u??Æ!C?Ì¯???????‚)?è?vÅ??hÆHÃ??ñ?Å§??????è?vÅ??‚)Ã???:™??‰?æ?™?ƒ?

ÃÅ?Ë¿Æ;?0??:»R?”??ú?Â????????6Œ??:?V*???ÆŠ?½?Ãš¢???:»R?Š?½?Ã??:Î*??K¢???Æ´??‰??

?-????????Š?Ã:â?*?Š*Å@??~??Ð???§?ÅÃ?V??Q?H?‚)”?ƒ™ßN?

Ñ ?? 634-44? |???–œ&?è?vÅÆˆ|?/?è?vÅ¶?|?/?è?vÅÅªŠ?~????ª???:q?qÝX?

?~?k?E??????ñ?Ã“Ã?Š?? 636 ?~??Š?ìH? 635 ?,???641 ?~k???š????Å????ìqÝÅ????¯??? 637

?~§?????ìƒ?? 643 JÃ???????¦???Ãì™1?|?/?è?vÅÆŠ??~²????4k?????545é GEG????!???™â??

??‚??C???????Š&ÐêG?????*??¨??Ã?????(???sòÓ#?»'?Æ???q?W?Æ 20 z?‰???§?k$?ÆÜ?





ÑÄ%?é6?¶???Š??~Š*~?k????????Š?40?? 22 â´?‰?‰?????„???????k??ÆŸ?Š???Ã“Ã?Š??

??f?ñ??P????7?8—?????s?Å?æÐ?²??qH‚¤??å?.e?æ?Æ?0?

?,??Š?¬@??Ã(?“ÐŠ?e?™Šc???‚?'?h?0??T 10 ?qf?Š?ø??????¤/?è?vÅ?æ?

?~ 644 c??§?»?q???/ƒ@ÂŠ*~?s?Æ´??Ã?Š???è<?:ƒ@?|?/?è?vÅÃ?™Šc?t|?/?è?vÅ„¸?Æ!??~—?-?v??Å???âcå??¤÷?Ã?Ñƒ@Â??/ƒ@?

|?/?è?vÅÅ?‚?ÞŠ?Æˆ|?¢??è?vÅÑ¶????ÆŠ??~?sò:q?»ŸY???;???? ?? 644-56?

?Ñà???iÆF´ºìK????¯??»?Æ0?V????ÆŠ??~G??Â÷??????????jj??ç??›?ª¥?g?????„CéE?*?ìƒ??|?¢??è?vÅÆŠ??~?sòãâ???????uJYq???ÆŠ??~???Å?dt»?Åˆ?

?ð???„??~ 683 ´?ðÆŠ??~Ì:q?»ŸY???;?µ??*«?

~¢540î GGGE?›?‚?? ?? 705-15? ?4?]???%?¿ìK??6???ÆÇ?‰?¨Ã»?u?J’™1??Ï?sòŠ??~·?‡Ì????????M?J»´‘?sòÓ#?~??ï™1?

ÆŠ??~?????¨~?Æõ???Ðj1Æ ?? 763? ÷???JÃ?k™1???Š??~????'?W-??~????6…?ÃìH?

?ð???„?ÆŠ??~?¨?Ãn?»(?z???Æ?k??;?

c??f?ñ??P????7?8—????‚Â,??^,œ?~²????Å?q(?¬@¤‰?Æî?6¼?5kƒ?Æz¸???

¸?????^,œ?Æ?¸?~tÎ????Î?Šb~HÃ??+¤‰??????»£™n??

?~‚?D???W@+Ãá™?Ãì 711 ??›B¤????cŠ?Ã«????5Ð†?®???? 711 ?6s 28 ™?Æ?†???

???‚?6?F?„¯?Ã°Šc???§???3Æ‚????5È™Š????§?ÅV?Š*~??h„?ñ?Šƒ????W@+Æ‚t?q%æFN???Šc?~¹?ø?????3Æ??5È?????ìc?ƒ?

ÐcQ?vÅ???~?ƒYNÐ??»!Š???????????Æ£«~?c???Š?]?»??7????

»?ŠÔ¯??“3????!Š????????¸?????Æ???ÐÐ?Ð(_‰©?Ü?e?‚?~?????6???ÅÓ#?‡?ƒ?

?Åì???Œ??sòÓ#?»ª??q?(@?]??§???-??Ã(Ï?çÙ???pD?0ÏÐï?™?q5ù?„«Å¶??6????½ã??Î‚?JÓ#?Å???Š??Æ??x???~†?°Ý????÷?

??????????†?°ÝU??·????s??·????†?°ÝU¬???U?????Å?3{ð E???ï¸??0Ö»?????x????†?vå?

Š*»C?ñ??t™@??Z???~??Â‚??-??˜ªÅ@?O~??!ƒ?å???-??»?qo???;?Ã?¬Ýå?:????:Ã?‚?Š?????????„??oÅ»c<Š???,??C?§?D

?{Å???×X?Š??‚??Æ?Š???Åá???wÄÃ²??õ???




???®Ãª???F¹Š???????ÆC?(?à~-E?;‡?Å???-E???Æ‚?(?(?Ñ$kc?‰??~ÑÅ?Ãñ?Š‰?Ð?ID?ƒ?¸????ÆŠ??Ó#?~??~¬@RÆ?Ñ??ID?Š?ø????

???‚?Š??a?ƒ??ÅV????-??~:Q¶????ÆŠ??Ó#?~??-??»ƒÐ?cŠ?F¹cCoå???

Å-E?b?Š??Š??JDÅ??Ý??„‰?‚??-??ÐDÆ?Ù?K?\?u?Æ???„??¸???„Ð‚????ŠvE?-???ƒ??????-??Å?V?F¹»:¶?

?~Z?~???ÅÓ#?»ƒ?Â?;?Æ6\ 1492

x????????Ð?}??Š?!??¤‰???:ƒYN??Ñ????ÃO™Šc¹Ðƒ???¯?‰???!¹Ã?Ð!C?ï?Šc©??;??qÌ??:?;?y?*?

(??|?/?è?vÅÆŠ??~ìƒ?@?|?/?è?vÅ?ÆŠ??~·? ?? 705-15? ???Ã'?h?Ð("ÐI??âŠc??6???

‡ÌÃ(??»Í?3H?HŠ????(??ÅÓ#?Ã¢?™?Æˆ7Šò?~·?‡Ì????Š?C?Ã 712 ™?ƒ????ðI???QŠ"5ÿ GEìH?

‡?*?“Š????Q'?h?Ð(_‰???à6àì™?‰©?‚????Ãì™?ÆˆM?V‰????ÐÌì™1???§?t‚??´‘›?»z?Š?-?ty?*?~?›??Š~?c?

ç???jj???????‚?»x??å? ?? 971-1030? ???Šç?????y?*?6,?çK?C?ç~y???ÃÑo?“»‚oƒ??

?~?Š?º?Ã?K?~??ï™1?Ñƒ???»œ?£?å??? 1021

§??Šç???y?*?6???Å?Ó#?Æª?»??3û??H??~Š‹6?™Æy?*?~?› 1192 Þ??−+¨???

Ó#?ÅãŠ?¿????~ñ?Š?0Î??Ñà¸??·????X???ï¸???Æˆy?*?Æ??x???~Ú?−+?æ????#?

?−+??´??−+??·o??'??ßŠS???è???Î??¸??~!'??{0??Å?ÅãŠ?¿????LŠ??Å 1526

?????¶?!'Æˆø-???º?˜$????˜???????8?d??Æ?x??¸????8?dÆˆ??????5kƒ????»

?~?ôm???Š‹6?™1???y?*? 1857 ???x??·Š????;å?m6???Åx??»ƒ?????y?*?6?qD???‚?Ó#?Å?ì????Æb?]

?653 ????Z?Š???~ì????ÆFb?]ìK?ƒÐ??~????? 672 ~G?ìƒ??t|?¢??è?vÅ»Š??å?Çç?t?~~b?]‚????? ?902 ât? ?869 ?~Z?r©5Ðö

GG? 827 ?~™f? 825

~‚??«ìƒ?? ?1015

-??~:q?¬?î?6ì?HY@??????Ü?'?W?¨??????i~:q?qÝX??????ÆÎ?-??~:q?qÝ:™n?|??Ð'@???’??Š??„~????ì????Æ9b?]Ìì™?¸???Š??~-??˜ªÅ@?O~??!ƒ??0?F+'?Wå?@??ñ?Š??~????-??Å§?ÌÂ?Š??????Æ?q(?{Ãì™1?

?????6??Î‚?Ó#?Å??ÏŠ??~????6…?Ãì‚? 200 ‚??†????÷6 485 ‚??™f6 264 H?????Z6

Ó#?Å?Zœ-?J?sò?d»‘????;?





?~Š????#? 877 ??? ?Messina? ?~?????O»à?h45éGE 842

?~†??O»à?-ì 900 ?~?O»†?à@?Õìƒ?? 846 §?Y?ìK??~????†??OÆ‚Ö?6FàìK??,? 1015 HŠ?Ï§?

?†??O6?l?Î'?Ó#?Å?¾?,œ?~?*îD~?¢6‡?ƒ??Q?qœ?Æ?0?¢?

¯????¨??????iÅ§?†?æ¹????V-??~Š??Š??J\˜´?~??%?Š????-??Æ(?{6?™1???? 1360 ??0??á?

?~-*?¢??~??ïƒ?? 1402 ,?t?l?6ÃÎ?????ÒÃìH??~ 1430 ‚ß?-*?Å??È?Ç???t-*?»Š???(?àå?ÐFÃ???~ 1451 ?J½ã0õÎ‚???Œ?x????? 1912 ìH???

??·Ã??Y?ØÃ?K?~??ïH????òÓ#?»?q??àå???F!??Ðì™?ÅÃÒ™`

?~?Ã 1453? ?? 1451-81? 1»x?:ƒ??????·Ã?~?1460 ?~???†?-*?? 1458 ì™1????¾??@??

~???C???Í?bÃìH? ?1463 ~?]6??? ?1461 ?4??~?I?ß??@??????‚Ñ:b?Å?Š??ÅÑ?6¢E? 1479

Ð*Å?¢?¯????5¾æ XEY

????Q?7cÃ@???H???·Ã?ÆÇ~æ¹-??Å??F+?c„™¸?-™???¢E?Å!?¦???ˆ???·

D???%?³?Æ´‘6x??¸? 3 ÑÄ 17 Ã?ÆŠ??~??-??Æ??·Ã?ÆÌ-??~??0??:q?»ŸY???;???

~??ŠÃìH??? ?1521? ?? 1520-1566? ?Ø?????¬à????~?1571 ~F?¯ã?c*??7c?ÆŠ??????JV?©? ?1530

¢?¯ãâj~Š?4ƒ??%?³??K¢??Æ 35,43,662 ¢E?Æ???Š??~-??»

?k?å?Z?Š???~-??Æq???s??´º?¢6Æ?k????

?C??5¾æ XEY

??æ¹?7c??Ò?,?t???â6?-Ís?t????~™¸?â®??????Y?Ø?Š?“k5é EG?????545é GEG?-*??ñ‹???™?â??]6?ÃÎ??s?«?l?6?R?Y«??????C???Í?b?)??

‚Â,œ???Ðá™?V?ƒ,œ????½ãŠ??Î‚??J??Š*Å40??¶?L/Ã?????Lµ?ð?L„??L?÷???L&??−+?-??L¦????LFÃ?Å~?ËÃø??‚tŠ?â??Å??:¶??q!?„???*?¯??Ã??;????°æ»!7¾æ E

YE??å??K¤‰?»?øƒ?Â???;????°æÃâ–?~???:Ü?'?h????Š?™?Ð?ï?™ŠcÉt_cÌH??ŠcŠ???Ì?Ð??:HY?????:÷????¾?Š?x?Œ???™?Ï???â7_„;????°æ°?~?Š????ÏâÅ16–????òÈ?~?¾?â7J???»???Â?\?ÐŠ?Ç?Í?Y???Q'??ë??Ð„6?H????Ð?ª?ö“Š?????*ÅŠ???„Å????Ð?cŠ????Š¶»?°?H?

t?qŠ|???M??Æ”?Æ??????:~????/H?tÌ|???V?ƒ,œ?J???Š*~”??M??»¸§iå???¤‰?????Šx??á?Š????ÃŒ??Æ???Ð?k™???¤p?????:~O?¸??Å1)Ç?Æ‚???»??tå?£à»å?

?????????:q?~å?£à????d?Ü?»bC??H?l??·?%ìƒ??|?/?è?v¬\ÅÆŠ??~k??ìƒ?ÂË?k?ÃO:HŠ:„Ëú??Å?wäÅˆ????¯??LÌ”?????????èI??ÃO:™'?ú?Â?Å³Â?Ã0â?:HY@?©?)¢???î?6Y????Ãh?:HY@???:„Š?|»?Y????å?L?°?????




ç@??Å0‡???™??Š???§?)›å›ú?Â??”????????Ã?Š?$O™????&ÅÇ?Ãß3????Ò??‡?ç@??ÅÜ?????™??ZuÒ543ð GEG?

D?????K??¶ 70 ?k??ìHÂ?,?????6?C?Õ?0K?~?™Š?‰??ÃŸŠÆ??)OHŠ?Ÿ~Vê‰?3B{???@ïà???!3»????????¡»?‰?C?§????Æ;????0??Æ?m?µ‰?-?~?„?Ã??¸?-??ñ??î?Æ–?uÒ543ð GEG?Æ???ÆŠ????Æ??~???Y?¸???×:O?¸??Æ´???Ñ?³'ß???

Z?~?sòÓ#?»{Øƒ?ÂÑÅ????ÃOHŠ??Ã?'Š4??¯cŠ???!¹Ão$?™ŠcŠ©???~?qÌ??:??Š???§??????6??Î‚????y?*?6D???‚?Ó#?Å1?;?ËÃ

?'Š4??¯?Å?qÌV??Q???&??−+?-??Zk??ÃìHÂ:Ë?k?ÃOH???:„Ëú??Å?wäÅˆ?k??ÅìÐ‚??-??~º??ãŠ?‚??-???Sî???÷?*???'¤6???Æ£«~?‰ƒŠ?kÆŠ????????à??l?èŠ??????????÷g?~?ƒ‰??????ÅF??»Í™Ã???Ð'?j?™??Ã????§???Æ¡c?ƒ?JC????'???Š0??@??V?ñ?????Š?c?{?@?;??l?»??*»??ƒŠÂ????Ð?C??{?c???Æ£«~?*»??*%?Šß????

2700Æ ?ACRE? Æ'@?l??ç@?ÅÜ?????™?ƒ???{???·Ð?™Š?¸?

t?q?N|??½ãC?k~ñ?Å®?Š???ÐFk?cŠ?ƒ?1???vÅæŠ???Ø?ÞŠ?Å??Ð?Ò»x?ƒ??

???ÅDŠ?4: "?-E?;Æ6?W???????'???

??µ????6?s?Åd?Â????]¦?????Z??????D??Š????.??(„~??Ÿ±K???Æ0¹¼–Y[??t»xÒ????»%?*?C?¦qÝ:ƒ'?¤???ÃDÐ%æFN??o?:ƒ????»å§??????„????

Ð???â?~Z‚??-??˜ªÅ@?O~???î?6??!ƒ?å?f?ñ?ðŠ??,œ?JÆŠ??Ã-??»@?O»Š??ë?????²?

Æ?¬6?q??Ý%Š??ƒ??t?s?Å??Ý¶??????s??Š???Ð(_‰???˜ªÅ@?O?¬ˆ??^,œ?Ð¾?,œ?»?â:D??»?sòŠ??????Š??~‚??¥???,Æ???ñ?”?E?Ã????:Ü??0?HÉ?K]hî?Ð??Ã5?ÝŠ????Š??~???~D?????!¾?‚?Š???‚?c???…a?ƒ??~ÐC??q?â6???

???Š*~?s??????????è<???»?¸?7"Æ¬Ðƒ?: —?-?v???!?Å6????*??ƒ???t?

??7??L??Æ*?Ð?ƒÃa?™???Ñ???????Ã3





ƒ???Ð¯c?7??????»??(?„™*???D???Æ??)2c??????Ã??D«??âc????Y}å????Î???|?

778 ?s?~DÅ??»?0?????!?Ðƒ@??Œ????~D»Â?? …h‡ô?Þ³³oÂ³×³Û³^ : %û?c??Œ????~?q???(????Š??????Š¬â8

?6??ŠÇ?÷?D~?Ÿ†??â?ª?v¬\??LÑ-?v???!?ÅÃ¬Šc????cŠ?DÅŠ¬â???IDÅÈ?‚???Æ???âcŠ???v¬\??ßÍ?ÆŠ???™?Ç??Z?Ñ????qDŠcŠ????Î??WŠ!?

—?-?v???!?Å?ÌDÃ¹?cŠ???Š???qŠgt?-?v: ???!?Å?

C???%Š???ú??6D»qÝ™*????? ?·??ÐGJDqÝ™?? ?¬ÝÆÅ??Ù??Æ??Ð?cŠ??·?Ë??? ??q???ug~—?-?v???!?Å?DÃ„Š?Ð?aŒ???Šc? ?Oç?s?~Ñ??„Ð???®DÅ§?SàÂ?Š?ˆ?

??Å?qV?t??k$?~¤ë?K‰{-?~Ð7??{-?Ð¹Š??????Ãr7−2N????;?qÝ™,?

:?c?Œ???????qŠgt?-?v???!?Å????~DqÝ™?»????Ø?a?H??????qŠ´??9™™D~c??ƒ‰?t

?-??»?Wå??????âÅ|ÃY+ÅÃÒÑ??™Š????C?qÃï?)Åã?66?Ñ?ˆ~?R6?Ï‚?§?„??I-??ÃOWH???-???Š??»?¸?ƒ??Ã‚?Š??¹Y@??

?s?Ð(?™Ëè<??DÅ×e?Å???:??Æ”????¢???6??”?æÐ???Šc??s?ÆÎ?Š*»Ã?è<?cÕ??(???Ó????Å?ÃãŠ?¢???Œ???Šc??Ï??v¬\ÆÑ-?v???!?Å?

Ñ??„Ð?Lc?»???Å??Fš»È?nH?|?/?è?v¬\ÅÆŠ??ÜÄ~Ó?<<´~?’???Æ?æ?Ð‡?K‰?©?

???$????{:$???Æ?ÌŒ???Å?Ñ?òŒ???Š??”?DÆ?ÏØ?Å??Ðô/™??Š??Š???Æ™??|?/?è

?v¬\ÅÆ?â?~?q@¹Ü?DqÝ™?Æ????ÐæÜ??@?¾???Ï§?Y'?†?væ??Zt‹?†?v˜?^???qug?À?-?v???!?ÅÐ”¶Â?,???q??.?h??????qâ?ÆÆˆ??˜?Ð5‡?Å?????ug??Ð”?

: ?? Robert Briffault c??f?®???ñ????'?'d«????!Š???E?Å6-™?¸??Æ?~?sòE????‚?Åª???›?úƒ??????â?????dÃ????Š¶ÅŠà????Ð¦?ƒ™(?ÎÐ??~??T?:L??Ð????:L??ÆˆŠ*?

?(ª????Š¬?~?q??Æx???»???»???¡??A:_?Æ‚??ã(?e?6DÆ???Ã?????????%?

?LŠ-??{??Ãg?™Ã{??????œÇƒ?~?Æ??@??T?ÛÆŠ??~Ñqƒ??Â??ÆN°???m@?Æ%??Ð−?ƒ?»????g??ÐŠ¤???Ð?0Ö??Y?¸?????y?*?ÐÂÁ???DqÝ™?Æ??Æ?Y?????Æú?-*???Å?????Ë???cèŠ??ÃqÝ™?ÃFßŠ?Y??C?KÆ‚??qæ????hƒ@?Š??Çƒ?Ær??Æ?Š?ª??™????*Š??¥Ã??Š¶~?????L??â??????Ð'áY?ÅÃÒ™????

???~DÐŠ????Ø?»?0?????!?ÐHYY??¹Ð?ÆŠ??Å??~D?????ß?Ñ•™??Ó?‚?JŠ????Æ??¿.çEâñ?ƒ?™?¸???§?Å·Ó?à??~?ƒ?‰?æ?




~?V?¨Ðá™f?~??J?Ì?sòà¸??ƒÆƒDÆ%œ?‰¸????Š?Ã†?y??ñÝ???‰?‚%??Šw?9?ú?¨Õä G??

????š?????™â??????›??*??\Bk5é EG?????+???????Y??d+?šŠ??Â÷?%?¿?šŠ???Œ?\?¾*©?e?????)??t?

Æ‚?Ì‰? (Natural Science) ?¤x?Š´?????Æ‚?¡?E?Š´E?~}?ug???§??D?°Y??@???¹ó?????Ü??è?)???ï¸?¡?E?~6?¢??§»??????M???cè?ƒ??z?

???'?B?)?????ÆŠ??~Š???D??»??Š?????Ø?å?D?????ß?à

?‰??ÅWÖ~Ñqƒ??¥ÅÒ?»t¬Ýå?–????%Oñ???'?BŠ???????¢©-?ð

EGGX??ö???7???? ?Will Durant? ???-??.

??ÆW?Æ!?Ã?6?Âå????¬Ý?s?~C?KÆ‚?æ??å˜?D?????¥C??‰?DqÝ™?~???T?tŸŒ?\Ðª¥J‡?å?Ñ??U?

???j?Å??Ç¸??sòŠ*~½ãC? 27 ?Œ?\~ ?? 966-976?Ç??~æ??‡?å??q?ômñ??dñ°»Ò?????Æ???

????ŠÆ??qæ?? 40 D???æ?Ð?ª??¹ 80 Š??~Ü?X?~ñ?Šå???æ?Î?Æ´??(?à??~-E?b?‡?‰?YeŒ?\²??

???à???~ ?? 912-961? ÅŠ*F+-E?;¶???ÅãŠ†?°×?Î?-??????i????¨JÆ¥??¸?Ñ??U????-E?;~??‡?Å‰?Æ6?Wæ?Æ?sò´ÐÑ?Y?¸?-??????%MÅ-E???~ÌË??,Æ*?Ð?‡?ÅY??????ÏÅÜ

?~‡?ƒ??tŠ*ÅƒÐ(? 970 ??‡C??ÅYe?Ñ?C??-E?;?D???¶?Ã????3*jŠcY@å??? 35 ?~¥Å®?Š 988 -E?;¶?

Ì???Š*Sîf?~??§?ÅÃ?-E?;?˜???ª??Í?jƒ?????»¦?Š*Ã????Šc?µ54ø

YGE,????®?k??Æ_?

?~‡?Å? 855 Š*Å?-E?;????%?¿Æà;~: c??f?ñ???ÁiŠ???

?~?©??s?F?Æ 457 ?????-E?;??ŠÅ??Âð??¶?Ã??kÂ??<?‡?Hå?ð??„æ?ˆ????Šw?k???‡C???\?t???Š???à??~(?(?Š?????‡?ƒ‰????c??????x??ÅŠ*F+\-E?b?!??,œ?~‡?ƒN?-??Å-E?b?šµ

| æ?Å-E???Æˆ??Š~?N??â:?«Æ?IDÅÍ?„Ðt!Ç??×ƒY?????ÃD?ï»?cŠ?Fñ?Š?sòE?„ÐqÝƒ?????

: q? R. Briffault ??'?'d«?????Sî?0ÖÅ-E?b?DÆ%œ¸?-??ÆÓ?”?Ð¹Ð¥????§????f?´Å-E???~Y???

???²??Å(?(??Çƒ?~?ù?Åˆ?~??¹???}Š????,œ?~q????Ó? (Alvaro) ¶?Š?4ƒ??Œ?\»?=?ß???

?????????&¢??²??Å?!?????Š?Ð???ƒY?¸?????ÅÂ??ÃØ?Ð7_¸?¹Š?ª??™Æ??ÅÃ½™????(?(?Ã{?‡?™????Ñ8ŠI?´?™????

?²???»?Š?¾Š?Ñ?*?????›-E???ÆÃ????¥???Å‚?????F¹ÐŠ?ƒ

¶? ™Z?Là??Ãß3Â??ÆŠß?~\f?Å@?O{??™???~?ª?ï6ÆŠ????~ : q? ?? 1280? ???÷»??P

Š¬????÷?*???'¤6Æ¥??Š???²??Æ?%?œ~¦ƒ??????'d«q??????Æ´??²??????÷????O~ÌŠ??Ç?





‡?Å‰????â:?«~???Ã?7"»†?å??q?â:?(ÌåZC?Î???~Á??Á0õ?Iƒ?¸?

?^,œ?Ðá™Š??,œ?J¬Ý?s?~C?¿ÃÂÁ¦™?»Ø?É†?å?¬Ý?s?Å??C??ƒ?6C?§????s?(??™DÅˆ?~H™?¸??sò˜´~)]???æ???Æ‚??Ò

Ð?cŠ?K?Ã 80 Ñ$kc?‡?‰?m÷;?Æ_??~{?ñ?Š¸?

c??f?ñ?????-??.?????huÃg?™?^,??,?ŠÎ,???Š??,œ-?~Š*½~Â??Å?ââ8??????®:¶Î?sò´~¶?????²??!?ÃŠ*ÅƒÐ(????Š??!?¯Šcå?

¬@à?cC????Š?›???Ëø?à!?’k™???????â?~Â????Ñ$k?-????ß?Æ?Ã???:??¶???Ó?G??~??Ö?Æ0?0õÎÐ?cŠ?ÂÁ?‰?????ÌƒèI‰????‰??sò˜´~»°Ð?cŠ?ÂÁ???Ñ$kc?ñ?Š‰??Š??ŠÅÑ$k???š

ÑÄ???§??ÅÑ$k?~M 10 ?ÄCÀ?0îG??~e:ÑÄ?‡C??ÅÑ$k?~D???ÂÁ??ÅY?‰????q 80,70 ÑÄÂÁ‰??????~‚Ñ:

Š???f?ñ??‚?????ƒÐ?cŠ?¤??Š??ƒÐ?cŠ????¥???ƒÐ(?™%æFNgÂÁ²?~???

Š*Å??Ñ$k?????‡?Å?Ó?(?à??~????Ñ$kc?ñ?Š‰?‡C?????§??~??Š??Å?F+Ñ$kc?‰?‡C??Å

ÑÄ???§??ÅÑ$k?~MÑÄÃ‰?ÆÃÑ 10 Ñ$k?~ÑÄ 16 ?ÒÁ!%?v?‡C??~?q?OòŠ???ÄCÀ?î‡?Å???ÅÑ$k?~

ÂÁ‰?ß?cÂ?;?Ö™_·™?cQÃyáY?¸?YeŒ?\ÅÑ$k?~?ÑÄÃ‰?

Ñ??U?Ã_·»??Š?Ø?å???Å??bÑ$k?~e?ÑÄÃ‰???Ñ$k?Æ,_5Òý IG??Š??Ç?Æ¸???Æ#??Å¿6Šh?

?dâ?????????%%»å??i8???Æ‚???á#?~Š?†?Å?70 ®?Š~»A?¢‚????Õ?Š????»?~???T?Œ?\~

Ñ$kc?Ì‰?Â??Æ{?!???¸?˜?‹???ÅŠ»??Ð?cŠ?W??Lå?©à5???Ý?Éè?Ì_·~???T¸?

???â?~Â??»Ø?†?ÅuJ?ƒ?å?C?7J–??ŠÂ??Ã¦H™@å?Oç?Ñ$k-?Æ´??ßÍ?Æy??~?Ñ?Ã{?ƒ?¸?Œ?\Æ?ßÍ?Æ¬à?????~???Ã{?ƒ?¸?????????%????svÅ???Ñ$kc???Æ´??‰??0ÖÆ?q??k

ÑÄÃ¦Å‰???ÃÅÑ$k?~½ã 4 ????£?„??½ãÑÄÃ‰??Ï§?„Ï?Æû~¹(?Ñ$k?¶?~Â??Å 6

ÑÄ¶? 4 ®?Š?~ZhÃ{????ŠÃn?H???‰???Š~?Ñ?Ã 1258

?Ñ$kc?‰?P?Š?™r?„?ÆÃ{?~ 36 {??Æ´??ŠÎ,œ?~?âÃ‰Î-??ÆÓ?Ã{??~?¦î?6‰?

ø??;???¾dnÅÑ$kc?‰?ñÝÆÃ{?~7"??ß?Æ?Â??Æ‚?7"??ß?Ã??¯?Æ?»½????Š???Æ´??3*ÌŠcY@å@??¹3?Æ?y:Y*7?????„?‰???_¬~Ü?™Ã???ÌŠ*ÅÃ?Ñ$k???ÅV?7?™????qª???Ñ$k?y?~¶˜?7"??ß?Æ??H?KY?@?„ç?Ð???Šƒ™_·™Ã???§?ÅÑ$k????Š*~??Ì??




?„ ?? 813-833? „Ï?DÆÆ??¸??q%ûâñ??°æâ¡???Ð?qç@?H?Å?qÑ?tÌ¶??»#?Ã{:??Š?Y??$?Ð??Â??»¹(?zŸ?ƒŠ??q?0???Æ_?jß?

™??Ð??ZÃ‹™Š,?(?z°ŠcŠ 3 ??????????Å½ã???¹ÏŠ?c'Š™Š???

?â:?«~?sòŠ*~r7−C?{??¬?»???−–*ƒ@å???°œ¶??? 100 Š??~???~Ñ???0ÏŠ*~ƒÐ?cŠ??½ã

§?Å??¤x?¼??s?Ð???è?~LŠ?~:?N?-*?~??¤ñ?»œ-?JŸ¢???;1???Ú!?L:ƒ????Æ??Š?

Ð100 à??Jö?Š?;?1?sòŠ*~??¤x??V?¨Ð??J?cŠ?à??~Y?????????ºÅ®?ŠÃ??-*?~??œ-?~Ü?ÎÆµn?ß?a?ƒ????Æ£«~?sòŠ*~?’??&œ-?~?l?D???Ð?cŠ???ºa?ƒ??&œ-?Æˆ??Å®?Š~??Ÿ±ƒ?‰???»Ñ???

?~???ÅƒÐ(?Ñ$k?´42.çGEH'? 1 3 0 0 Š???§???à??~¶?~Ü?0õD???ÂÁ‰?Š???³?????÷?~¶

Ã‰???Æ´??-??Æ?Ò˜´ÅËÑ$k?~Î 570 ˜?Ü?Ð?cŠ?Ã:‰?²Ü?Œ?\~‚?ÑÄÂÁ‰?

'?~?0???Š?ÎÂÁ???????Å ?1200? ??-???!??Î‚?ÑÄÐ?cŠ?Ã°N?Z?ø???s??£?Æ?m?ÎŠ?

Š? ?? 1111? ¸?Ä„?,¸2??ÎcÎÐ?cŠ?ÂÁ???â?ç?à?? 1506? ??J?Î????0õÎ?°??−+±ï ?? 1240? Î???²?

ÃÆ?¸? 750 ?? 1546? ‚??0õÎ???îß?Šb

‚?ÅF¹~???»??™Š??ñ?Š??â?~?â?Å?Ý??á‚?Š???~???Æ*?:ƒ?Æ'?'??Å??Ð??Sî5±”h?ˆ???»D???Š??Ý????!?Ð?Ç???Š*Ã‚????‚?§?„Ð????”??™?c?

?Kc??Â?????+?? Robert Briffault ??'?'d«~??? Making of Humanity

??ø??‚???!?Æ?²??Å%ƒ?5„???,???ïŠ¶??á??Ã?c?z?Ã?7KÉ??Ð}?cŠ???²??Æ?k!??ˆ???ª???‚??»??Š„??Å$?ª????

???qÃ?‚?ë???-??~î?Å5???Š?cÄ™?Æ6?0??„?Š/?x@????e?Æ6§&»?????cèÃŠ???J??

?????Ÿ‚?(?™?Ð%Š??ƒ??Ð-*?!Ç*???¸???????????§h?Ð-??Ã²???”??™?cå???

Introduction to the History of Y??‚???K¤??Š?"~??????Ð?-*E?Å?‚?¶???q?/¶ Science

?~7?ÅNŠ???£ç¸?‚?ÃÑ:?Ð????0?H?





?????cè?ƒ??6?ƒ43š5é EGG????wÄ?'?B???¥~)©à??Ã?K???‚??&Î‚?J????‚?~§??Å?

??§??~Ã??????»Ñq:å???Å?!3G‚?IÆ?¢???ƒŠ???????·Š-??²?7S?-??????ÆE?!??,???¾?,œ?~?K?!??~?K???¹??‡.?¯c?‚?Š???Å?~9?ƒÃ?

Y??‚????K?ÏÂ?~?Š?,œ???Æ??JÆÓ?Š*ÆE??.?»?™H??Oç??Â?~?s????Švè?<?Å??o?»

?™ÌŠ????‚???C?œ?ÃŠ?Ûœ-?~?H?????C?Ûœ?Ã??ÇÆ??F+¬ÝÐ??H??‚?Ûœc????IDÐ????????Æ‚?Ë???Ã??H?????Ûœ-?Ã&&¬>?Ð??H??~Ð?q????q??????q·Š????’??‚?Ûœ-?~Š*½Å‚????F¹cCE?Å??u?!?²?¶???ÐtÌ??ãƒŠ?Š??,œ?Æ??J–?‚??Ã?)›??????»

?I:åª???Š*~DÆy??~ÌÃ???Ææ£.?:å?1Y??‚???q§??????????·Š-??!??,???¾?,œ?~???ÆE??K?!??~?™????????‡.?ƒ??‚?Š???Å?~9?ƒÃ?Š???§?‚???!??,?¾?,????Š?,œ-?~?????·Š??Ã???Æ??:t:9?HZ?|t???Š?,œ?JÃ?)›¬Ý???Æ??:å?½ã‚?Î‚?J?sòŠ*D?®?‚????(ß?»%œµ?„?

Ã??XŠcŠ?cÄ?+:¶?»????Æ?:?;ƒ?Q??Š*Æ¬Ý???‚?Š????Æ‚t?????Š?µ™?Ñ?

‚?»?¸?-*E??H1??Å‚?¹?&41¹ÿ GHG?Ãc??¶???

???Ðœ-??-*?‚?%Š?ƒ_¶?????‚?ÅãŠï?x@?????Š!?6?¿?'d«?f?®???ñ??ÃÌtâ'7??Š!?§i??"5½è EGEÅ?XŠ?É??Ðœ-??²?Š!?§i?XŠ™`¸?

q?????Iƒ?-*?Î?? Max Myerof ??????ñ???D?Å??ÝÃá™?sò‚?»e0???Î???-??ÆÇ?«Å@?qF+???Ã??×™Šc?te0ˆ~-??Å¶?U6ÆŠ?ƒ?ƒ?Æˆâ07Š?

–?'d«??²????We?6‚?Š!?K??,??x@???Š!?Æ?.eŠh??m?Ð?Ñ?¯??-*E?Æ?Ñ?Ð4??cŠ?9???Š?„¸???

f?Æ]h‚?Š???»ì??????¬Ý~???¸????bC?»Ñ?Æ_¬???x@?Ã??Š???Š?????LÓ?F‚?„ÅãŠ?-Š?ú?ï6?2??Å????ÃŠ*ÅÓ?ñ?~?????qÝ???Å

?Ý????Œ???™*????~{Û»Ñ????Ã»Ñ??????ÆbC?Æ!??~??„™?Å!?!?Šú?Š???Œ????Å‚?ÎÐ?cŠ??c?~¬Ý¡?Ãï»ñç?¯?Å@NÅˆ??Š???§?ZJ-??~G»?M???;?;?''e???˜ª»Š??Š????;???Æì?~?q?g~?c?gÐ!C????!ë?®??Ð°ŠcY??OçG?????‚?„60È?Î?¿¶?Oç-????ß?Ãè<?ÐÅ?ƒ?ÆDqÝ™????‚?§?„?(?™?Å???Š??ƒ???????B??????Ì?s?ÐÅ?ƒ™„D??Æ

??,»?*ó???Š?ÃÐ?Z?|t??????‚????DÆy??~??»?*ó???Š????s?ÐÅ?ƒ™?É?v¬\???




??Æ?Î?-?v???!?ÅÆ?©?6¿™ÆŠ???????$?Ð?s?Æ?ßß?Ð????™Æ?0ÏÆC?y??~?ª????Î??»D???Š*??s?~‚?»?¸??œ?ó?~???‰?ƒ?Z|??÷

ó?~¥ÅÂÁ-*?Ð²?~FÀ 60 ç?t?è?v¬\Å????»?Ã?Ð(Jc?ˆ????âñ? ?? 704? ™?N?Q??Æ??{−

?F??»»?(?e?6™???Æ???Š~??š ?813-833? ?°æ?~?q?OòÅãŠ?¿?t‚?~?^?»?i??÷ 830 ?)??Æ*?Ð

??Š?á¢Ã¸?????Æ´??Â?Æ???Æ'?'Î*ÌŠcY@å???§?ŠÎ,œ???JŠ????!??Æ??E?²?~?™Š?‰?

????:Ü?-*?E?ÆF3KÉ??»W?Y?1???Å!?Å:Ü?¶0„ÅÉ??Å?&?ÌÅ???§?Z‚?E??6?ƒ43š5é EGG???cM???*??m»??³?*??ƒ????¥?)?ÃF¹Š????~?LŠ!????î?Å??Ý~‡.?Š??Ÿ±K?????@??‚?»?q??z?`??

?â:?«~??‚?Š????‚?Ã?C?F¹Š??Œ?J?Ó??)ñ?Ð?Ðò‰?????‚??¤x??^,œ?~Ñ??X????¹Îs,œ?Æ???bJY???3???~0õœc??,@¾?,²??Å????~ÌŠÎ,???Š??,œ????ÆE??.?Å

???????â?~?¤?â6?ƒ@Â??Á??Á ?Peak? F¹Åc??e?D????â?Å?Ü?

????:Ü?‚?ÃF¹Š?É?ÐŠ??????ÃÌ2c???Ð‚?E?ƒÐ?cŠ?-??????6…C?????!???I?¤D????I

?à??¼?Æ?ñëë?????%»?‹??™* Ecclesiastical History

e??ƒ43š5é EGG?ƒ?æx?ƒc,??cM?ƒc6???Ó?D?ŠÎ,œ?Ð-??~???Ý~²??„ÐqÝHŠå????qŠ???ñ????N?÷-??‹??™????????Å?)¦?????D?+?¤ñ?

Æ%?cè???‚?Æy??~??}-??~Ò5Ò3ð GG???E?»a?ƒ*Â: ?? (Philip k. Hitti) å???ñ??AÆ‚

??¾?,œ?Æ??J²?‚????,Š???-??~?ƒ`¸???

???Æ‚?»?*ñ?6'Î?ó»?™???á?qð?cè»??????~Ã?—??²???‰Ãc? E.Wiedemann Š??

-*E?Ð?¸??,????Ãc?Ã?h§?™???6Ä™??»?$‹5é EE?Z?Š???ÆqÑ?6H?Q?,??]hÃc?????g?It7K?

??§???Å?}â?E????Š????Å)¦ÐÁ??????T????????ÆŠ??²??~Š*E?~{§????Ÿ†ƒ???? (Draper)

¹Ð6E?ÅãŠ?¿ˆ???????????æ???R&½3ð GYE???????M?

?)?Æñ]??„¸?‚?Å!¹????Sî‚?¾????Ã¹F¹Š??

Y??‚??ë??Œ????«~‚?ÃF¹Š¶?????»????Æ???!??,???¾?,œ?~??ˆ????Dƒ?~-????ß?Ð¹?Ð¸?Îs,œ?Ð-??ÅF¹»Š??Ñ??ƒ??

‚?Ð?cŠ??? 700 ?^,œ?Æ?‰ÐG??,œ?Æ??Jª‚?Ð?ŠÌ¾?qƒ????Š????ÃÌ¾?qH?

@????Å%æFN??‚??¤ñ?»?â:?,œ???Ð¾?,œ???J»????0õœ-?~??‚?Š??‚?Æy??~Ó?ñ?ÐÃ?¸???»?0?????!?ÐHYY??@??‚?Æ





?{3¨4èEEGEÆ?qY?Æ_?èÃ??œ-?~?*ñ?‚?Š??a?ƒ?

??~Ð??‚?Š???Ã??ÒeqÝ¶?Íc‚?~?40??¸?

°70 ???â?~f?~?c??‚?Š??a?ƒ???~Ðœ‚?Š???Ãt?û???ÅÂ??Ð?.Š?Æ??)qÝƒ??-??~?â:?«~?‚?Š??a?ƒ????Ò?9????~a?ƒ??›??ÆŒ?d??µ?ª???÷??O?*?Z??????–?Š??Æ??~Ð?C~Ü??q‚?Š??a?ƒ??-*???5¾æ XE

Y???7c??]6?

??â6?|?É?*????Îi??®C???????)?~?qÌ??t|q?O??Š???%6ŠÑª™????)-??Æ‚?Š????‚?~úc?£?qÝ™?Æ?›??Ð;qÝH???Æ£«~Š???6??µ˜´??;?‚?Ðø?????

-????ß?????ÅÂ??ÆF??™Æ‚?î?Ã?Ð(Jc?1??e~?,??(???Z?Å??,????Â??ÆÑ?~F??Æ‚?‚???Æ?{3¨4è E

EGEÆ*ñ?»FÀÌÑ?~™Šc?Å??

Ð??*ñ?Ðt?~™*ÂƒŠ???Â??Æ???¸c)›??

?É4k5é EG? Averroes ????” Avicenna ???? Rhazes ?°????)?? Alhazem ????? Albatinius

?????¤p-??ÅF¹»Ã?U?(??~?sò R.Briffault

?dÆ???WÆ¶*?ñ?Š??t?W}?Ú??ã??????????¤‰?Æ¼?~??Š*?]hÅ??????¸??????Å»x?»ƒÐ(??????ª‚????‚?§?„???$?Ð???‚?Š???Å}â???XŠ?????Š?c:?Æ!??

~???¥â?qÝ?Yè???Å&™??Ð??ZÃ???????Å: 2?ƒ?????-??.??

??????Š*?E?~??Ÿ†Hå??»9?0???™*???e???â:ÅŠ„'ŠÐ?¼X?????».e„?z?????ÆŠ??ÅÃ???q°D???Ì?I???




?XŠ?????Ã????Š?c©???÷Æ*ñ?ñ??ñ±¦-????????tÒ?™*??²???»½?Úú?!??Š???Â??Ã?XŠH???

???XŠ??ÐÓ?Š*Å?Š??(Ï????qª~??z????úƒ?????‰-?à?I2??²??Ð??q??Å?XŠ»Ñ??'Š4?1??ÆÒ?6Ã??????±??™*e???Ýt?????âÆñ]²??

???²??„??I-??Ã??»???2c????â:?«~?????Ñ????Š??ÂÁ"X??D?Š?ø

?XŠ?????Ã????Š?c:?Ð½?7?‰?$?Ð?????»?zjß????*?Š™Šc???¹ÏÃÃ?????0ÖÆ?‰?????2?

??™Šc??q?0???Æ_?ø??&™??Ð?cŠ?ÂÁ???????Å2?ƒ???qf?®Æ_????ÅÂ??~Ð?qD???~?qÂ?Ì??:?„??q?0???Æ_?½ã&D???Ã~ÐÜ?Š?Ã???????~Ð?Òf?˜´ÅÑ$k-????ÚTy??~ñ?Š??!¹??˜´ÅÑ$k-????ÚTy??~Q??c???Å??????„??$?Ð????Ð??ƒ??????Å??Ð???Æ?»?*ñ?ÐŠ*?Ç???$?Ð???Ì?L?]?ŠÆ

????»?*ñ?Ð?Ç??????f?Æ£«~?ˆ???»D???-????ß?»t???t????ËÌ‚?»Ÿ©-??ÆËŠ*

c]h‚?Š??Ð??Šï?????Æ!??~??»?????Æñ]???÷Æ?ŠïÑ????ß???k?qÑè-??„ÆŠ???????Šú?ÃšŠ™Šc?

?Ï§?ñ?ð-??????ÅC??XŠ???C?????Š?cÄ»???-??Æ?!0?Šc????U??»?™H??ÚúÅ?XŠÃ?q??è

¿7Òð EN$ðGNÍ?Å§???™ŠcqÑè??¹Ð?Z?Š??f?®??!?»?´?™???Úú???Å???Š???XŠ???Ï§?f?~¹Y@??3C?,?,œ?~H?Ý?XŠH?qÑèÆ??‚?Š????-÷?œ-???ŠÎ,œ??H?Ý?XŠHå?

??ÅŠ???;?ƒ?????cÂ?If?$Šc„Å??Ð?(™??? 1

?cQ?????Å???XŠ??Ð?Ç?„?? 2

?â:?«~?????Ñ?q,?XŠ???Š?cÄX???~ÐP?q»??™HY@????????Š*Ã¹ÐE?Ð”??™?c???~Ð?q??D ????ª??Æñ]??????????Ã?q?'Š„Š!?????:¹D¯Šc????Ð??¤?? ?

?ó???8?!????R6?¢5? EEY???Š??‚??Æ????H?c??ñ????T???ÆŠ!?§j»?™™?ƒ???? ?





? / ??¸??q????¹??»ñ]¯c???????Ð?(Filtration) ???FŠ& (Fusion)

$h4g÷GG

(Sublimation)! (Distillation)

Æ?Ó??l?Æ?Ñ??XŠ™???????§???6?Š??»?¸?™ÆÇ??~ 850 Y'?§?? ?

???ó???"5Ô.ç GEG? Solution ]h??ÅãŠ?¿??,???$¹Ó4øGG?!Æp?Ã????Šc???~Ð‰Š!??q??$¹Ó4ø

GG

?????)???ÅŠ?c© (Oxidation) ?‚àc (Callcination)

??Y'?¹Ð%·??XŠK?ø?à!???? ???Y'Å??~?,%·?»?™????ÐI¥?:??Ø??»!???J?Å¨Ðö

G????Š??e0?»Ø????"3þGE???????ƒ?ÑÙ

?)?????7™?Æ§j?XŠK? Crystallisation ???H? ?

???&nÆ??¥?K???ŠJ?ÃÒ™ÆV¯?»§i ?Š?cÄH????FnÆ!??¯???*>??Œ?;à??³???Œ?|? ?*>f????ñ*³??à?)??Y'?À????»½Ã?`»§iŠ?cÄH?!ß?Ã(?™?Æ? ?ä?»?H?ñ?Y)¯c?¤?¯?»Ã?ñÑ?XŠH?

????(»½?XŠH&???µ??¶??+??Ù?»?Å????Å ?@?O~L¶?2?,???,???ø»?K?ÐÀ??Ð?Ç??Ð???ß;?8?Ð???L??,???(ß?XŠH?Ð

?¿?ÃÈ™????Ã‡??ÃŠ?“/õ EE»»?1Y@å?ƒÐ(?™?,??â??Å?Òð?6¤‰???!??Š?cÄH?Î?Ã³Šêå?

»Ò???²??? +fà ?XŠH? (Alemic) ?Æ??q?!?ÑT ?¿?Æ????@?XŠÅ?²????Ñ?6?%·??*>??Œ?Ë???Œ?*>?;[?? ?³???Œ?ÑM?_*?%™??³??[?%™??‚[??Nô*>f????????)??2??Ð?Š*Ã??Ù?™?c?ø?à!????Œ???+??q?!?{?²??Å?XŠ?? ?

??'?'d«»???²??????Ø??»!???nQ» ?!????Å¹Ðö?0??»#??????\?-ôGÃŠ?cÄH?

??bc'N?Æ_??????N?????*>f??|? ?*>??Œ?Ë???Œ????%™?³??àÅŠ?cÄ~?É?Å?

???!??~???¥?H? ?Alkalies? ????3? ?nÆm@????n*?!??»?K? 12 ????Á??Á ?

??µ???Z????Î?*»??,????Nô»??,»???úc?H? ??,??ö7??c?¯?»§iÒ?H?

æ¹?sò˜´~?XŠƒ???? (Luster Technique) =Â ?§jÐZ?ù?Ð????ÅÏªa?ÅY???

?°????6Š??å??Ò?H???‚«???%™?Æ&???C? ?nÅ?â?~0?Y???2????ì?Æ%Ð?+»?Å?

~Š*»!F+"??XŠH? Femto Chemistry ??Ë?£? ?!??Š?????XŠH? ?™?Ì???Å?XŠ?? ?h‚??~????¾?qÝH? ?????-??ÃÑŠ¯?Æ§jÐ”??™?c? ?




‚?¾???¤?ƒ????Æ?26ïÅ???? 866 +??? ?

???Åƒ??¥?™?»§i?XŠH?Æñ]¸? ?Optics? +?yc? ??‚?Š???2???…»Ãt7H? ?? 935? ??–???? ?

ª?}!b?Æ–??c~????????If??‡??…ÃE?ÅŠ?cÄŒ???ŠcqÑè????Æ´???·??ñ.????Å?4gê XGI

????Ó??E?Ðœ-??t‡??Š?cÄ™`¸??¹Ïq,Š?cÄ????XŠX?? ?? 1040? ???

Å?4gê XGI

??????H?cÅ®ÄcÑÄÅ¯6q??Æ???~¶ ??ƒ???

?,?????????????Ý?Æ0??›?Š?cÄK? ?»?ß?Š?cÄH???§?"?Æ (Camera Obscura) ??? ?

ñ]¶??? (Theory of Vision) ??»ƒÐ??‚?»?*)Ãtw?? ?

???‚?Š???2??w??ÅŠ?„?ŸsÅ???9???H???ÝŠ?Y???àqÐ?çÅ§?????

»?ß?Š?cÄH? (Pin Hole) ?,???"? ???Åt????Š?cÄ????ÝÅÃ?c~?Š????56™? ???

????!???dÃ»?™H? ??,??Š?cÄH????ÝZ?ù?ÅÃú?Ðµƒ??? ????”?¿¸2?????H??\?~Š?»¿Ü?¡ ?

6??»?W7@??Ð? (Retina) Å??Ð?É?çÆ?0?6Š?Š???

?‚?Š??¸2??t9 ?? 1311? ´)Ú?−+è??? ????H??¸????~??m??g?g?0?ÆÍ?¢??~Î??Å™??ÆŠ??Y¯?????0????[?Ða?ƒ?????Š???Š?

?Y¯????Š?Š?½?[Î?Ð??Š~????¾??−+Ã?Ï?????Š???¸?Æa?ƒ?Å?ŸsÅ?? ????Å‚?Â±??»ƒÐ(?»?*)??

?N????ñ×ÆâÎmŠ?cÄH???? ?? 1039? ??? ?Ì?XŠH? Vernier Scale

‰âC?+Æ4Šq??‚?Š???E?Ð??ñ×Æ???ß?œ-??¥?™`¸?ñ×»?‡?????

Å?4gê XGI

???????Š?cÄH?Š???‡???Å3›å EE?Š????Š?‡????!??Š?cÄH?

Æ (Refraction) ??Æ´????????ÝÆ?[?????Y?¸?2Š?cÄK?ö???Å‹3™öE????½541¹ÿ G

EGr??XŠH??*?

?XŠK???~ÐP?q (Tools) ?????Ñ??????Ñ?Š???s??

75 ??????????0?»?™H??~ 103 ?£?ñ.??KÂ?~ ??Š??Å?K?XŠ,??{c????{c??Š??{c??Š-???{c??s?¯???½541¹ÿ G

EG¯? ?????7???1¹ÿ G¯??H?Ý ??7½5é FG????ƒ??7½5é FG? ?





?????q?+_?XŠÅ??ŠlŠw•™?¶? ?0?Ã??6áY???à? ?

Úú ??÷Ñ??Î???e0???*???»_·™???Ñ?!? ?È?? ?Ç?~?????q?+È???XŠÅ¶??q????~!??Ã] ?™?¶?Â? ?

? ??????q??–??š???XŠH???Å?q???n??š‚¦??¶?t ?

?qª????XŠ¶?t??–ŠÔÅ¯??~V™?lâŠ?Ã{??™@åQ?Ï(??:?Y@?˜?Ð?Ðg??Y@?·???™??q6??F????XŠH?ÐÁÐÁl??»9??? ?Š?cÄHYYå?

?ŠJÂ??ß?????â??ÅÑÄ¥?™?Æ ?? 1050? ??? ??FF????XŠK?

?Ó???0????ƒ?~q??»???™?Æ??q{?F????XŠH? ??Ëß??»???Ì¥?™@?

????*???8?ë???‰?e????????àá?XŠÅ? ?????*????ÌŠ?cÄH? ?

~?q ?? 49? -??Æ‚?Š???Æ4Šq|??÷ç?t?ÆŠ?? ?²??b?ƒ??˜?»?™1?ŠwÐ??™?Y?;å???3~¤™n?ƒŠ?

??'?'¶???²???&?+?XŠ,???X?~ÐC??q

?Š*~??z?a?™Šc?????Úú?Š???!??Š?Î??»½?~?q6?å?~†?°×????Æ?©??¸? ?Ñ???„ÏÆ??~¡¦??Š?|6?+mc?µƒ?‰? ?ƒ??6Ç?‰?

?h?~?,???¸?Ð0?Æ‚?Œ?¸? ??}ÐZ*???»Ã,¥?™?Æ?{??Ñ??XŠK? ?¸??q??Ã??6??Æ??¯N? ????ƒ?d?˜???ÃR??6Ñ???à??XŠX? ?

F????XŠH? Hydrostatic ?????Š????Æ9???Æ? ??~?b86?q???Š??Â? 1206 ât*????b?4???? ?

????Â?~?,??0?Ð???á?q?,$h4è FHEB»?™Hå??q???á~ (Suction Pipe) ?~Š???????qœ0U

???H?Š*~™i???™?Å? (Crank) ?,??™iV?¶?

?~0?Ð???áB»?™H?~??? 1560 i?−+? ?¸?

?qy?*?Ãåì?vè?????q?+_?XŠÅ??ŠlŠw•™? ?¶?

?~Š??Î?XŠÅ????ÐÒ5Ò3ð GGÅ?XŠâ*Y@?? 217 ???šlçI‹? ?Z?Ò5Ò3ð GG??Ðœ-?ˆa?ƒ??

m»???†t?¿¸2???0ÏÆ??»»Ãt7H? ????t!?Ì½?m@?~?0Ï?????Š??~3???âŠ?ƒ? ???




Musk ??? Coffee !T~¹Ð?Š??Æ*?²?Ð???? ??)????'?'d«Æ–?????uÃ????Šc???-??ÆßÍ?Ã? ?U‹×?????Ñ"Å»ñµ5?

?0Ö~???Ð??If?‚?~?q`1™?¸² ???&£»N™?¸???????ç?~3Š»?™?Æ§j?XŠK? ?

????Ðaï%»¡¦§i›âC?+??XŠH? ?^~????Î??Å¤òÆ??)·%?Æ????Ða ?ï%»§iŠ?cÄH?½???»????]?Å™«Æ?F§j?XŠK? ?Ã®:???????XŠKqÑè?Ð]hŠ??Å?XŠ?Y@?? ?????Š?D???6?Š??»?Ÿ†H??Dm»?Å@??~???» ?¹(?»?*)??ï???Š!?™?Æ?!"541¹ÿ HGEGÇ???»¦?????Šc??? ?§?Æ!??????I-??Ð0õÎ‚??‡?K?

???®ÃF¹Š¶Æ?(?à??~????æ?ÐÅá?¸„t ?????æ?ÐŠ*Æ??§?Æ?æ?Ð¸??????“??!????H?‰m@?~?ñ?Šƒ??? ??????Š?Î?Š??Å?!?¶?Š„Å? ?n*?

Š?cÄKqÑè???â?~??»¦?ÌÂ Fossils ?????“? ?å?»?0Å?Ã????Š¶Æ?????è???0?Æ????Æ ?

?F??XŠX?µñ.??qá?XŠÅ¶???.??c¥??Ð?C?~’ïr ?

???@??ƒ????S¶???Š~©??????qlòß?XŠHå?ÅæŠÐ????0?~ ?¨ðÎ??????0?~??M¸?

ÆDÅãŠ?¿? (Geology) ??M? / ????D???Ñ?? ?³?*?

?¿?2??âŠ?Ãm@??³?*???? ?? 935? ??–?°??? ?n*?~?™Æ?q?+Š??È?Å???J?hÐê O¬??„??m÷;??????????6?âŠ??Ãm@??³?*????n*?~?™@??t??¦???]h‚?c??ÀÅ??e?~?-Å§?Ð?c????

?D?ÄB3ðG??Å¨‚?ãŠ??à? ?? 1039? ??? ???¸2??60??ÅÜk?»x@?H????K ?? 869? Yy ?

Â?~??6??Ý??à???Æ´???,??Y????ÆÍ'c?Ð???Š?qÝ™?»?™H????Ãt??»7™?Æ´??Ú???

????? Adaptation ???_?5k? Struggle for Existence

6?Ö?ì?H? Animal Psychology ³???cM?

ˆ?~????¹)b?K???F®Í/õGŠ?cÄK??ˆ?~?q*Â?”??™?c?-??~? ?? 847? ?¦???ò ?

??ðyÐ??°?Š????¸?ˆ?ÅF¹~¹(??»??¸??¦???ò?6yÐ?????????”??™???f?~²?yÐ????





???Ì????ò??XŠH? ??cè~???»?q??»?*)#Å?XŠ?? ???·qæ?¿¸2??U"H?Š?k°Š??»?·k°Š? ?ƒ@?

????Z??£?É4ið E???!??(??Â????H? ??????XŠH? Tangents ??? ?Sine? ?Ï????‚? ?

Simon »?¸???}‚W?? Decimal ¹Y@???cè~ ??~H?|t????»ƒÐ?????ÃÙ 1589?Stevin

??KÂ??????????~½ã?qÎ‚??H???Ë??TÆ_?ˆ?~?.??Ú???????XŠH? ?

??É?????XŠK¸? Napier Ñ??í???Ñ??í&45Îæ HGEE ?æ??Æñ]²??? ?U"?Œ???æ??Å¼?D?Æ!??~6à?Š?cÄK? ?????£?·?Åg?çEE??????Åe»§iŠ?cÄH???? ??cèŠ???2??™?????%?ï‰?6??AÂ????É45é EG????Åe?»?Ý????‚Ï‡°?Š?cÄH? ?

?????Ó?Ù??Å„???XŠÅ? (Sinetheorem) 2Ù ?ÌŠ?cÄH? Sine Law ???? ?

?XŠ Decimal Fraction ?????Ñ?+??cèŠ??¸2?? ?K?R&½3ð GYE?????Å?XŠ?? ?

???ßÃ??pRr??6Š*ÅƒÐ?Â?’kÅ? ????‚?Å]??Ã¯?Æ?§iŠ?cÄH? ????-??.??¦???òÅÙ???tÅ]??Ã??A]?BŒ???Šc? ?

?ÁS??KÂ?~?!?%?ï6»?»?™H? ?~ ?1591?Vieta »?????õ?cèŠ?? x and y ???Æ? ?

Ñ??H?|t?????Æñ]???2???,œ?~???Å)???~??w??Ã???H?

Binomial ???cè~?&N?ç×Å?Ã 1131 /ì? ?¹Y@?? Cofficients

Pascal ????cè»?q?(X?H?»*???-??~ ??? Triangle

~?]»?¸?/ì?„?Hå? ?²???AŠ+Æ?z-?»§i???H? ?ƒ?Î???e0???*???»_·™?Æ?Š*Å??œÇ??Ñâñ? ?

~‡?Åˆ? ?? 838-39? ?°æÅ?64Y'?‹???œ»?(?!?XŠH?Ð???-?Åe?œ?JÅY ???¶?

?²?‡à?ƒ?»_·™?Æ??÷Ñ?r3ªîGE???‡D?XŠH?Å ?æ??f?~à?ƒ??t?!Dƒ?Å???XŠ¦?HY@??

?XŠH? ?Sextant? ?Ï§?Z????q?!]å NN? ????šlçI‹?æ?b?6e0Æ?W??Æ?2Ð-??Ã?Ç?H? ?

?»Ãt????7H? ?Î??ÅR6Š??Å¶?Š„ƒÐ????”?Å? ?

???F?54-ö XGJG?á?XŠK? 900-901 ;????Z?á° ?

´??−+Z?'??????§?>‰???œÇ?Æ?Š??Ñ??XŠK? ?(Perfect Duadrant) ?q»*????°?????????Š???»*????_??m???




å???}Å¤Š?ÃŠÑbÆ‚?,ÐÒ? ?? 1024? ?£?·\Bk5é EG? ?

H??*???ÆÃ????,ÃY+Æ??q?!?XŠ ?? 1037? ?Z? ?

H??~ 964 ?¬@ƒ?Š??¸2?? ?? 903-986? †?°Ý??° ?

Š?cÄÅ? Andro meda galaxy m31

?0ÖÆ‚?Š????#???œÇ?~???Æ??q?!?XŠH ?å?t-??~¹=?ƒ?? Torquetum ?»*?

Third ??7??òÆD~?qãŠ?qŠ?cÄÅ& ?? 998? ???ßÃ ?¹Y@??1?Î‚?ˆ??»?-??~?à Lunar Iequality

Æ?!0?ŠcŠ? Tycobrahe ?7??%Nr'????Ly~??Ð???‚??&Ó4-ö FGE¢*¯c? ?? 887? ????*? ?

~??*???!Š?É???ðÌŠNYå???Š??~??»¦?Ì?HYYå?'?B

Z?If??}Ã?B???‰?????|Ð?Ç?¸? ??}Í???

????}»?¥?H?ª???uJñ?Š?e?Æ 1051? ??? ?éÁ?t???:ƒ?Æ'?'?? 78 Œ?dåªÜ?

???…?¦Š?cÄ™?Æ??q?!???Å?.çGE???Å‹3™öE?? 935 ?°???? ??XŠH?

?t???H?ñÌY?™$s?? ?? 1203/4? ?™c?·?Å?´ ?ª?,??ñÌ$%ÅŠ?„??»?!????H?

????!????H?«??æ?b?»me0 886 ???šlçI‹?á° ?Æ‚???¸????Æ0??‚?Š???????H?tÎ??Å??ÝÆ ?‚??ù?»¿????g???~Ã????

???If?Ì??!?Ãt™?????Ã?Ðœ-?? ??%MŠ?cÄ™`¸?@??

»???Š*~Ã??+¸??¦??? Alloys Springe ??ÃÝ ?:!¹??????Å§?????°Y?6®?XŠH???º????!?Š*Ã,@??Ð?Ç?H? ?z?

z?Æy??~???Æ»?*óª?????¥~????55?Š?c?Š?cÄX?Š??‚??Æ66§j?XŠK?ŸÆ

?0????¡Æ¹Ð*¥??d?¥?K????~???Å}â??Ñ???P?q»??™HY@??

???Å?Š?c?ÅÂ??6???Ã??%Ðt!???ãƒY??? ??,???Ñ?Š??N¯N?

?????‚?c?2??D???Æ???!??%??6Â?Š????6 ??‚!–?Š*~??§?»??‚!?????z?~??»???Ñ??H?

¯c? Seton ?????Æ??q»??æ¼ ?????Š??????Æ09Ãt7H? ???™õ??Å?XŠ»?¸?H??™õ??D»????XŠ ?H?





???”?¿¸2???çÆ6Š?Æ¿Å9=?Å??? ?ƒÐ?Ø`c?DÆç»D?%!Š?!????%?»D?? ?ƒ@?

Æ%?ÃŠ?cÄ™???á?‚?c¸??,?? Allergy ?????°? ?Immunology ?°?»%?Y?Æ??)Š?cÄH?????°????

6Š*»??‚!–?????BŠ?»¼?ƒ*Š?cÄH? ?????k2.ç XHGc???%ÏÆŠ????~?????ãH?tª???Š?cÄ?? ?

?µ??Å?qF???ÅF??¼? Phthisis ?,??tÌCc? ???

???Å?4gê XGI

??çÅ?*?òÆF??c¤??¯?????çÆZ”?Å ??R?ß?Ì?XŠÅ?jÅ8Ãß?â???ì?™??qÑèjÆ°Ð»??? ?œ-?????

Å?4gê XGI

?Ñ??H????Æ?‰??0??ÅÙ|ƒÐ????G??Å? ?

¸?????,Q?? Parasitologist ?????£?·?Å?.çE?? ?Š?cÄK???ÆŸÐ½?qÝ™??? Litchmite

°?????”??™?c? ???q?(Fc?Š?cÄH?~,nÆ?C???»Â? ?? 1162 ???C?? ?

ñ?Šå???????Ã????¹F¹Š?? 1030 ??Æñ]?²C????? ?

????,?%??Å??Æ§j?XŠK?~?âC?+Ã»x?qÝ:ƒm¶?????äÜ»§i?XŠH? ?

?6cÐ?%!Ãj????Š??î*Ì?²C????Å?XŠ?? ?2?,????Æ?¹Ð?Ñ?Ì?XŠK? ?

??%???†?Ó´?????C????ƒ?A?Ã???????9?A?Ã?? ?6??Æ§j?XŠK?

?ñ»ÈÆ?6cÆ??q{?nÅ??XŠÅ? ?? 998? q?ñÝ ?ñ»ÈÆ??6c™*Ì²????XŠH?ª?ç»??6c?? ?H?»¯?ÃŠ??Æî?6ƒÐ?²??????H? ?

Ã»?™ï?¶Æ??q{?n»?! Tonsils ?C?????????? ??XŠH??,????Æ%!ÆùÐ?î"ï%Æ??q?!?XŠH ?

?c???~8»???Ì??Å?º?? Trocar ??ôm?~?????»?™ÌƒÐ??C?????„H??,?????áÃV? ?Æ?0???ÃŠ???????6Š??Î?Æ??XŠHå?

?C?????¤Š?Åß?ï%Æ??q?!?XŠH???Æ´?? ??,????ƒ?A?Ã)?Æ??6ö7mJ?»?q)!»?H ?å?

?U6?Ð?6c™ (Patella) ?C???????¸2???ÅA? ?Æï?!C?™?»§i?mH??,??FnÅ−?Ì?XŠX?

????A?Ã?qb?Æî?6???™Æ?qŠ???XŠÅ???????¶? ??????Ã?????Ã‡ìÑ?Ð??ŠÑ?¶??????ð?+$n.ç HH?Æ®ÅãŠ??à??,??ŒÆå???à ?

???ã??å???à~???ec? Goiter




?Å?BðEÏ??´?Æ!?¸????Ì??´?Æ¹(?âC?? ?Ã??Å´â?Å¶0„ƒÐ????ØÌ?Å? ?

????q??Š?cÄÅ?a??Æ?‰?^!C?? 994 Z?????? ??@É?Ð?0?Ð!C?ÃŠ?Y@??

¸?2??{?? Parasitologist ???C?Š*ÆƒÐ? ?ÃÒ?H? Scabies

??Æ´??z?~??Å0õŠ?c©?*Î??»?ÅÎ?????J» ?Š?Š?)???

??q?!?F??~s?*ï»´? ?1070-1164? ??w?²â????_»? ??XŠH????C??!??,œ?~??Æ?0???ŸÃY+Æ??!? ?Y????ÅoM?Å?Q??Å??Ý~???Å??Å???„?

??? ?Dissection? Š*~?!???ŸÆ?_·Æ?oM??†â??»§i?XŠH?

ÅãŠ??à??’?~”? Specialization ?????%??Å? ?Æ?%?????ú?Â?Æ?æ??%??Å+B{3}é

GEG?‡?Å?Q?%??0Ã

?ÅwŠ?ˆ??Šw ?? 705-715? ?s?~ƒÐ?Ë{:Ñ?6?†?< ?

~?c?tŠ*~Ã?É?»???å???~???´?Æ´?????ª??Í?å? ?

??????Š!??? ?Psychophysics? ??´??ƒ43š5é EGG?? ?Æñ?Š????????¤????????Ë{:????‡?H? ?

?s?~ƒÐ?0É{:Ñµ??Š?œ?ó?~‡?H? ?

”ó?~0‰?»???Šw~¯cŠ?¹Ð?ß?~ ?0‰?Æ??????¸?

??‡?H? ?Mobile? ?????¶œ?ó?~?$ ???„?!?{-?Æ´??çO»!‡°??O?H? ?????6Š??Æ???Ë{?‡?K? ?????ƒÐ?!‡°?zp:?Åá? ?

»??A»Ò????‡?H? Pharmacology ?Ï§?Š??‚?? ??!‡°?zp»Ò????‡?H? ?-??~?zp»ÒÌ?????O~‡?H? ?7Ò3©0îEGEG???Æ¬6‹?µU"???Ë??»?J??»§i???H? ?

?J?0?K%Ë‚?c?????Ã6?™?Å?Y???¶?ªzpÆ?~??c»§iÌ????”??™?c?

?Ï§??ŠiŠ?????Ù?s????âC?+?C??»???°???ç¤Æ0È ?¸??????,œ?~?!???Ë??Æ?Ÿ‚?Ü?»?H? ?Ò¿Ð???àF?-????Ò???????»?™Ì?!?????H? ?

???????Š!??? Psychophysics ??´??ƒ43š5é EGG??? ?Æñ]????

ñu????ZnÆ?Ñ??ñu?XŠK? ?

??c??úŠÃ0v??@?Îc? ?ñu»Â?????XŠH? ?

????®?Š??¬?¥?»§i?XŠH???¹Ïaç N,Ì?XŠX? ??Ö??????‡????Æ*?Ð?q!??XŠH? ?





??c??Œ?\~j???ñ??ÅãŠ?¿? ???!??Ì¹Ð????XŠK? ?%?−+?Š?@???á?Ñ?ñu?XŠK??,??????XŠH ?

Ã?Š????XŠ:™e? Scale ??Ð?cŠ?å??–?‚??????)‚ñu?XŠÅ? ?º?Š*Å??Ñ$k?????‡?Å? ?

j?ÅãŠ??????à? ?Ã??G????N?ø???XŠ?? ?

???~‡?H? ?? 789-857? Š*»?ç?????c? ?q?»Œ»ƒÐ??????c??HQ-?????ÅÜÅ? ?

?sòŠ*~®?Ã¹²??qÝƒ???+?+6“??z??q?' ??ƒN?œc?¦??ÆÌ‡??Š????@?û??ÌŠ*Æ‚?Ú¿?~Ñ?ƒ@??????~jÅ?²??6¶??Ï?‰?½ã&Î%?? ?ø??????'à???Œ????Ã???)?Å^~Š*ÆZÚTy??Å?“¶ƒ?????Å?V??z??ŠN™=Š8??Y???h¤?Æ®~???If?Ð¹?Ð¸??????Ñ?q,Š*~?!?”??™?N???~ÐP?qt??

Š?Š?Ã”?Æ??n O qn??&Æ??? O

m????Å}#?»??Š??? O ??&Æ??(?Š??? O

Y????Æ£? O Y????Æ???? O

Ñ?ò???j? O ?»????6%Š??ÅD@ O

??Ra? O ?-E?; O

±??»? O BŸ»?Â? O

»¦?Ì????Šc ?Waste Container? Ã??Š?? O

?E? O 7fÑ? O

????{: O ?:»?Š3 O

Ñ$k?~_·™???ß?µ5Í/õ GG???3* O ??0?? O

‚?Š???????µ5Í/õ GG?ª`Å?Y O 7"??ß?µ5Í/õ GGÑ$k?Å§?Ð?n O

?Ÿ‚?Ü?? 5?}Æ?Š*»?Ã???,– O

Š*ÃÑ$k?Åv%»¦?Ì????Šc?Œ????«~??? O

ÅÑ$k-?~Â??ÅZÄ?*?Æ?Š??È?ÅY?¶?t??„¸2??â?1?‚?ÅãŠ?¿???e~?? O

âC?+?+?????????????????)??â?1?Sî?ß×?)?6?£á?? ?Air-water?

Š*Ã?Ã„?»¦?|?/?è?v¬\Å?Šc?~Ó#?C???Š O

ÅñªÅ?)Š??¶?:Ü???ÉY????ÅñªÅ?)Š??ÌÓ#?¶???f????¦?Ã?C1?

?s??:Ü????É³??ÃÌ£?Š???vÆÑ-?v???! O

?Å?Y????Ã??eŠ¶???n?6â??ÐI??âc??s??Š*~?!?ú?Â?Ã%Š??Æ'?'£?Š?? O

?s??è<??????d????ÃC???ÅãŠ?¢??? O

Œ???Šc????° O

? O

Ã?Q??)? O




????? R.Briffault c??f?Š?›????ñ??

(Evaporation)ó(Distillation) ??²???D??ÃÀŠc??Æ§j?XŠK???Æ´?????Ø??»!??? (Sublimation)!

nQ»!??????0??Æ#??)???\?-ôGÃŠ?cÄH???ˆÅå?????¢?ïÅãŠ?¿????qŠ???f?®??T»Ò?????Š!?E?~?,?????????ÃÀŠc??,????Å¼

???â?Ë???Œ?*>??Œ?????Š?cÄX?????bc'N?Æ_?????Æy??~?????N??

???*>f??|??*>??Œ?Ë???Œ???%™?³??[ÅŠ?cÄ~?É?Å???

??T???ÆŠ!?§j»?™™?ƒ??????¸??q¶???¹??»ñ]¯c???????Ð??!?

Æ?Ó??l?Æ?Ñ??XŠ™????? (Filtration) ???FŠ& ?Fusion?$h4g

÷GG

??? ?Will Durant? ???-??.??D??Š??Ý???Å?XŠ????Ð?-*??G?ç?Ã??¸?t??„¸2???Š!??x@??Ð»?á™?âÅ

â:»9?k??%AH??,?????ÑT???XŠH???ÂÃÌ-???!??ìÑ????? Alebic Æ?áÃ (Distillation) ?J?™1?Oç?»???úc?H?ÁÜ ?Acid? ???!?? ?Alkali? ?K?Ñ??â»‹tH??Å¹Ðö

Æ!b??6ïÅ??????Š??N¯N?????~Ã?—????Æñ]???6»Â„??!?ÅÞŠ?????»Â²?Â??Ðâ?????Ï§???Å¹Ï

Î???»¯? (Saffron) ?˜q?²?Ðâ????????Å¹Ðö??*???)?? (Capmhor)

??????»?¸?Çµ?ðÆŠ????~?œ?ó?~H????e?ÂÁ??{−Æ 85 ??ñç?6?ñ?P?Š?{−?mh?á°

??6Š??ÅwÐ??ƒ?? 765 |??â??™Š???õ°?????q??»?*)t???Šc???ÐŠ??‚??Ã????Šc?ª

D¥~6ÅãŠ²????¿?Oç²????%ûF??!???E?d???"5Òð GE?Æ§jÒ?K?????Ñ?6??%·??ÑM?_**>?;à??³???Œ?%™??‚[??Nô*>f????????)?¯????Æ´??ZnÆ3Š???!??»?K?

??T»Ò?????²???Ã?????¥6??Æ?:?Å?’?Å????ÐF?-?Æ´?~???H???

??~???Å}â?»?‹??f?Æñ????ÌH??»Ò???t²?„¸2??ƒÐ?¿?Æ????@ +f³³³à

?XŠÅ?Š??Å?Å&q??»‹tH??Å¹Ðö???!??~????H???»!bm¥?H?2A?Ã5????¡j?Š?t~psH?

ø?à!????²??Åî?6?Å?Ý???%·?Ð





¥?ƒ?????Ð?:¸????»?™²??Å?Â??~??Œ??Š+{?²??Å?XŠ??????»®6Ð??wÄ~»?????ÐU"???,???ù?ÅFI?ø??»?????ÑŠÆ¯????l?ÅŠ!º

?)?~hî\qÝH?]h??ÅF¹~›‚?Š???Å???ãŠ?™Š???Š?H?

??? M.Ullmann

??t-*E?ÅÂÁ?É²??Å??‰2??f?D??Æ???3û??H?²??Å??6?’k???-??ÅpD@??ÃÌ??ø»?????K???

‚?J7J?Y??„?? 700 ??6Š???ÅÃf?~½ã??ÆDÃF¹Š¶~¹Ð??‚?Š???Å}â?‡.??™??1?Œ?Ü?P¹c??‚?Š???Å}â?»?™™ÃÐ?Š???œ?ó?????^,œ???~ƒÐ??6Š??Y'?

§?¸??¹??»!???Š?¹Y@??Y'?‚?Š??? ?? 850? §?2??Š!?™ÆD6Ã!‡°?‚?Å^Š?????Ñ?6?%·?Æñ]¸??,????6&ÎÆŒ?d??‚?ÂÁ????‚á

"K???ÅÂ??Æ-??ÅF?!??~F3ƒ??–?6?W‚Y'?§?ÅÃ?-??????¨ÆD66???Wg???m÷;?ÆÒ?Æ_?q???s?Ö?Y'Å’k??ÐÑ?ÆÂ‰Ð-??Å?!??~????

Realgar Tutia, Alkali, Antimony, Alembic, Aludel.

m÷;?'?h????????Y'?Æ?W??»è-??Å6Š?????D??ÆÓ?@?]?Š???~ÎcYY????

???-??.?K???â:"??è<?»Ç??~????â:?«Å‚??6¤?Ã??Š!?§iï«H??â:q?ÅF¹~ƒÐ?

???‡.?õ?!»???ZY'?§?Æ0õÎ‚?ˆ??"5½è EGE???§iïÐ-??Ã??Ù?™ÆDÅ??Ý??ÂŠ??Ýt??Ý??Æ???Å??5¶???

m÷;?Y'Å}â?»?™™?ƒ????Filtration, Evaporation, Melting ???y??~Y'?

??q?Æ4+ Sublimation, Distillation and Crystallization

§jÒ?K??,??¹Ï6??âÅ»??Æ§jÌC??????Ð!¸¸?{ØÂ»????NØ???‚«?_*???Ø???qÝKY???2nQÃNØ??Æ‚?¤?™Æ¾§????âqÝÅY??q!b?cy???¹Y@???,??%™??‚[??C????0?????Š???

»?K?‰??‡?J?Å~ƒ?¸??¹??» Acetate ŠJÂ?ÆÌDå?nQ???Ø??Æ{?!???»?KY???????Š???Æ5?Ð¾§?â??Å?Òð?qÝƒ@??~Î*???e0??ŠcY@????

ø?à!????Y'Å??~?,¹Ð%·?»?™????ÐI¥?:¸?

Y'?§??6?Š!?~¾?a?™Æ??Æ?ß?????°%AK?D???‚?¦??Æ!??Š??J???ƒ???????¹Ïq,?XŠ???Š?cÄX???~ÐP?qŠ???s??

ÐŠ????»?C????*? (Sublimation) ¿! ?1

»§iŠ?cÄH? (Crystallisation) ?,??H? ?2

7™?»§i????XŠH? ?3

?)???ÅŠ?c©?? Solution ??? Oxidation, Calcination ?4




??»ƒÐ??»?*)&nÆ??ÅŠ?cÄ?? ?5

NØ??»!??? ?A

nQ»!??? ?B

â??Å?Òð?? ?C

?,??FnÆ!??¯?? ?6

l????À?Ã?`Æ§jŠ?cÄK? ?7

???!ß?Ã(?™?Æ?ä?»?H? ?8

??ÅƒÐ???XŠŒ???T??²??™?»?!?? ?9

?,??À????Ç?Ã??R6??™?Æ????ø?XŠH? ?10

????†?¯?~?41ºé GE2????‚[?mH? 11

??,??Cc?ß?Ã™?™ÆÑŠ¯cYY?? 12

????ß?Ã?8ÐX?»§iŠ?cÄH? 13

?ŠJÂ?Æ!??~Cc?ƒŠJ'nQ???0??Ð??? 14

????Cc?ŠJ?»V¯?6??»???(?Y@?? 15

??,??ñ?Y)¯c@??âÃ?î"Ð???ƒ?ÐXcYn? 16

????¤?¯?»Ã?ñÑ?XŠH? 17

?Î*??»§iŠ?cÄH? 18

?????Ù??XŠÅ?Ð–ƒ??0ƒ?~7JYYå? 19

?????q?(ß?XŠH?Ð?¿?ÃÈ™????Ãå??Ã 20

Š?“/õ EE»»?1Y@å???????Æ????~Š*Å?É?Å? 21

????i»»??,¯??ŠJÂ?Ã™?™?Æ§jŠ?cÄK? 22

????Š?Ì??ÅŠ?cÄ?? 23

????!b?cy???Å»??»§iŠ?cÄH? 24

??ÆÅ?Ð?$k5? GH?Œ¯?»§iŠ?cÄH? 25

????¼n*?ÌŠ?cÄX? 26

??K??~ (?801-866) Y'?§?Æˆ©?+??¯ÑŠ‚???7‚???????8‚??6?·Ë¥â?????X???‚?Š???Å???}â?Ðm@?Ð7¯??h‚?????µ‚???????Ù?ÅF9»?™?Å?ÃF¹B?

c??f?ñ??‚??ë???°??????ÆƒÐ(???çÒ„:¸É??6Š?????ƒ43š5é EGG?Š??Ì¸??,????6FÃ

??6??Š!?~??Ñ????ƒ???Å,Ò?Å???–·??™c?°????â:?«ÆƒÐ(?6Š??¸????6??âŠ??Ã)Š???m@????³?*?~?™Æ??ÅF¹Æ????

Ã"X?~½ãäÜ???6???? 184 û??Å????ÅÃ;C~,?,œ?J-E?;Æ»?~??ïƒ?‰??KÂ??~?,??*K?Ñ?»?™ÌH??,????R?~???K?

??ÅÃ???ÒŠ?????????Å?3{ð E????Æf??!??~F3ƒ????-??~!?!???

??Æñ]????¸???Æ´?????Ë???Œ?XŠH?;à??Ë???Œ¯?ÅFIÌ?,???mÅ??,??»8Î??¯?ÅFIÌŠ???????ì?Æ%Ð?+»?Å????6Š??¸2??Ò?H???‚«???%™?Æ&???C?nÅ?â~0?

?œ-?ˆÅ?????K Paracelus Y???¸Š?cÄ-??~6??¥â?Ã¥~???H??????Š????Æ9???™?Æ?{?n»F????XŠH?~g?Ðg??â»9???HYY??tF???‚?Å??R?~???ƒ@??





??ÆƒÐc??6Š????Å??çE?$Šö G¸?2????ñç?6

????»Ñ?~FÀHŠ?tÂ?-??~ "0î GG Š?Ã????ÅÂ???¸?â:?«~??6Râ~ªY?¶???FÎ‚?JŠ?Ï»?~??ï?„?

??µ?ñ¬?‚?Š??¸2???Î?*»??,????Nô»??,~???ec?Yè??~¹©à??? ?1

ƒ@??Ã{Ø?0???Cc??q??? (Arsenious Oxide) ?,???îp ?2

ë???!÷ÐqÝƒ@?? Silicic Acid ?0???»?™H?Ã?,??ö7??c?¯?»§iÒ?H???ƒ?A-?Ã???Æ ?3

»??@???,??¹?@mƒ??Ð!?8»ƒY@?1?Ðw???Š?Y?Ât ?4

(??8»ƒY@?ª»6?‚[??Ð!ß?Ã?óYY????Ð??ÃtÅFŠhÅ? ?? 980-1037? c??‚?Š?????

?qŠJ?ÃŠ???ŠJ?~psHYY????»Ãt??Ì9?Y@6??Š!?™?¸??,??Í' ?? 776-869? ????¢?/???Îy¯c? Salmiac ??? (Ammonia) Ð?ñ*

??Ë?£Œ??s?,œ?Æc??6Š??¸??¹Š*½Ð~Š*»!F+ Femo Chemistry ??ÆŒ?d?Åâ?A??,??

"??XŠH??I???÷???????????Å}â?»?‹??™?ƒ???Å£?kÃc?-E?;~??m??H?

??????Æy??~?}â????Š,??~Ð??»Ü?¼-???

????Š!?p?Ã????Šc???q???s6???q?ÐŠ*Ã ???Ù?™?c?

Filtration, Evaporation, Distillation, Calcination,Sublimation,Solution, Putrefraction, Oxidation, Crystallization Blanching,Reddening, Melting.

??? Alembic f??!??Æ¹Ð?Ö?²?Ðâ????? ??!nK²??Ö????ÑT????????ÑU???Ðâ???? Aludel

??‚?Š????3????!???µ?µ™Æ??~???H??,? ?nÆm@????n*?!??»?K? 12?

?,??@????iÆ%·?Æ?C?Y?W??????????~ ?!?Š??™?Å{¤»èÎc?%·?Ã?Š?t~???H? ?\?5é OG?Ã§?j?Š?t~psH? ?????‚?ãŠ??6n*?ÅŠ??È?Å? ?

æ¹?sò´~?XŠƒ?¶??? Luster Technique =Â ?ÂÆ??)Z?ù?Ð¸????ÅÏªa?ÅY?¶?!??,œ?~??§jÐ¯?ƒ?'?Ó??sòŠ*~???¸?????Æ¼%???-??~Š?¼01å???Æ????ì???jÆ'à?„ÃF¹?Š?É®Š?? ?

Æ¯?6Ì{?Â?Š??tN????Åq?Â?»b? ?Tiles? N??Ñ°????????6…?Æ????Ì?Kq?Â?Ã??N??Ð'?+H?????jÅ?Ã¹F¹Š????ÅÞŠ???¹Ð%?? ?~Q????ÌŠ*ÆZÚT{??~ñ?Š??




™?¸? Enamel èÅ¡¬?Å§?jÅ¡¬?ÃÌ?? ????Æ½ã&Î%???????Œ?Å~Š*ÆZÚT

y??~0?Y???Y??‚???????Æ?%?ÚT{??~?????Ðt ?™?ªC?ƒ@??h¤?Æ®~??-????ß?Ð¹?Ð¸????Å?Š?c?ÅÂ??6???Ã??%Ð„t!???ãƒY?? ???,???Ñ??Š?c?¯?‰??????Š??Ð7ïÜ?XŠH? ?!??Š??„?XŠH? ??????q??»?*)t???Šc???ÐŠ??‚??ÃF¹Š?? ?

??T????²???Ã?????¥6??Æ?:?Å?’?Å? ??Ð??ŸÆ??Å?Ÿs???F?-?Æ´?~???H?

‚?¾‚?¾Æy??~???Æ»?*ó)c??????Å(???t???â:?«~??DÅF¹Æ!??~¹Á¥â?qÝ?Z?????‚?¾Æy??~Ì‡.?õ??ât?g???????Æ

????Š??Æ!??~ø??0?¥â?:ƒ?Æ'?'?Yè¾?,œ?~jß????Š6?™Æœ-?»¦Hƒ???ât???????Å2?™Šc?

?â:?«~*ñ??????ƒ43š5é EGG?Š???~?????°?????????Ó???Ï?è?????Ö?Ï???-÷?????!?Æ*?‡.??™ Å‹ð ???????

Å?4gê XGI

??????‚?Š?????Z??ñç¬?6?^?Å??t??âŠ??w•?k???â??oø?%?c?yc??j?????ë????Ý???ÝÅ?ë??w????Ü???????*??âŠ?ÅÑÄ??}Å¤Š???}»Í?ƒ*?H?ÝÅ?XŠ?ö???Å‹3™öEÅ?XŠ??‰??????Åe???÷Ñ??{?Å?XŠ?ƒ?‰??ƒ?»ÄB5Õä FG????á?Å?XŠ?È???

?-B3þEEG»????D?‚ø??½541¹ÿ GEGr????????

?)???‚?Š???2??Ã? ?? 801-866? ??-Š©?+?

g?(??‚á’kK???~‚?¾ÅZ????6cÅ 44 ƒ43š5é EGG?6ˆ????-??.???





???,??ñ??»_·H?¤????Å?ë?³™???á?2»èÆñç?6?KÂ?~?????"5½è EGEÃOWH? ?Optics? Îc???yc?

??ÝÆbC?6ïÅ???+????‚?Š???2??ñu6‚??0??Ðó???à

???¹?????Æ?â??Ða?ƒ@????????Åƒ??¥?™?»§i?XŠH????Š??§jÐ??»Š??³H??,??Äõ MÆçÆ?w???Q???K?ÅÜˆ~-????ß??Å????¤?ƒ?

???Æ?26ïÅqÑè???â?~t!Ç??¿!?¶??m÷;????

??+??¤????Æ?2»???Î?ÅÃÒÅqÑèt?(Î??å?Ð²??ÒÑm?????

??? Geometrical Æñ]???,?? (Optics) +?yc?yc?6??î?7X???ñç?6???Š?ÂÁ Physiological

Ì’kX??~Ð??F+"??D?Å3¸ç E??????ÆÑ?F3Ð-??ÆâC?+ƒ43š5é EGG?œ-?JÃZ??V????+?Å??Â?Ð??"5½è EGE???Š???-??‚?Š??OWƒ??-??~ƒ???àFŠ?c©??

Â?Å%ƒ?5‰?m÷;????

??‚?¾~ƒÐ?cŠ???á?‚?Š??ÆŠ?Y????+?£???????~ 265 ?????Æ???²?…Æ*?Á??Á

(Specific weight) 6?¼Š£?????? MeteorologyÃ 15Ðæ?b??yc????{?î?6?[???6???ñu6??$?Ð+?Å‚???»(?z?Š??yc?6??ÅÂ???Ñ?~?????"5½è EGE???f?ÆŠ???‚?Š???ÃOWH???

??6Ì? 5 ÂÁ"X??? 44 +??Ü?‚?¾6»????? ?? 854-935? ƒ43š5é EGG?ÆâC?+~Š???(?*???–????

Ð??ZÂÁ?????‚?Š???2???…»Ãt7 250

H???????H??}!b?Æ–??c~??????…?¦¥?™?Æ??q?!?XŠH&???Å?.çGE???ÅŒ43™ö EG??»*?Šc?

?q(?âC?ƒ43š5é EGG?¸?‚??Æ_???? ?? 980-1039? ????L?â?Å‚?¾ÆÓ?ñç¬?6ïÅ????-??.????,??

w????????? (Light) ?? (Vaccum) ?Ü (Force) ?? (Motion) w•»ãŠ?_·H? (Specific Gravity) ??

‚??»Ò???????U"H???ÝÅ?ë?????Ìƒåö?Šƒ?????§????‚?Š???2????ÝÅ?ë?»Ãt7H????N??????ÝÆâÎmÃŠ?cÄH??,??Ã+?Å9e?Æ?

Vernier ?q?(?!?XŠH?~?„?ß?»???â¸?6ø??ñ?Š?Ÿe»?™@??

?Ì‚?¾ÆZñç¬?6?^?Å??? ?? 973-1050? ??????TÆÃc?Ã?ŠH??,????ÝÆ!??~???H???ÝÅ?ë?

????Å?ë?Æ£«~!ƒ??????0?Ãñç?ï¯c??????~0????0?ÅRÆû??ƒ???????Æ‚?0?ÆŠ!?~?Ÿ†

ÅãŠ??à??? Hydrostatistics ƒ?Å‚?Â??7™Æâj*???q?½541¹ÿ GEGr??XŠH??,???q?(?÷Ñ?¯c?~ßÑƒ?¸?¸ˆ~?½541¹ÿ G

EG¯?¯?~ç??U"ƒ????»‚?¾Æ?~(?»?*)t?????Ëß?????ŠJÂ?»?????½ã???¡Æ‚?³H?

?? 1077-1152? ‚?¾ÅF¹~?40î XEG?v?Z?H??/???_»???Š?




?Ì‡.??—™Š???Š?H?????¿?2??Ã??âÅw•6»ãŠ??ß? Dynamics c™?ƒ???‡??Å§??É?Å?wH?

â*Y@???????Š??¥â?ÅuJ??Š?Å??Â??

Å?š2.çGE??» S.Pines

Q????A’k??~?â:]hÆ??ãŠ?‡??w•Å§??????0cY@???q?¸?ø?Ð?q?Ÿ†5kw•a?ƒ???

‚?¾~wH?»ñç????ÅÂ?»%œ?;???…??!??á°???wH?Æ!??~??°?7K??Ð-????áOWƒ?? 1139¯Ò5Ò3ð GG??K??~??!?ÆÃ?ÅãŠ6??TÆÃ?Ã?Š™Šc?

????H?æ?b?»?Ý:e0Å??? ?? 1032? ??†t???t???ÌH?(??Î??Å?Å¯6??Æ¤Šw•™????????qÐÌ?Ç?¸?¤?ƒ????Å????»m??Å?Ð?ƒ@?2????ÐÌ???¸?Š???ÆŠ?x?????

?‰?(?Y??Z??»!bÃ,Áƒ@??Æ?~???Å‚??¤x?²??6‰? ?Optics? yc?

+????????????*ñ?‚?Š??????ñç?6?^?Å????~âC?yc?Æî?6ƒÐ?cŠ?à????

Å?4gê XGIÃB?m÷;??

????›‚?Å???yc?~úc?ƒ?????q???Å?4gê XGI????q¾??−+Å?cM?&¢?????????Å&6?Ãâ0™Šc??‚?Æ???~??Æ??Ý???0h??F¶?»?????

?Zñç¬?6½ãŠ?ÎÂÁ????‚á ?? 965-1040? ???Å?4gê XGI

ÂÁ’kX??~??Â??‚ø??ƒ 44 ’kK?Ü?‚?¾6???Ð?cŠ???ƒ?????Å?4gê XGI»?????Š!?????cM?§i]h‚?»

?ãŠŒ???0c????XŠ?????Ã?»Š?????Å?Šc???Åà?»?Ý:?¤p??Åyc??^??1|t????Å??&6?»y??¹?W???,??y??8???Ý??????Æ!??~???Ã?K???Å°pC?Š??~Åˆ?

???Å?4gê XGI

?t????Š?cÄÅ???ÝÅÃ?c~?Š????56^™????,??U"H??Ï1Å$?ª?e0???Î??Ã??Æƒ?ƒ?Ð¼Šk????¾??ƒ?Æ¼ŠkˆJŠ???????Ši¹???ÝË?qÐ¦?™?q§?Ã&?Y?????»???yc

Š???ƒ@?? 19 Š®ÌÅ?’?????•???‰?ƒ??ZÎ???¬Ð52000 ??¯6???™?!ŠÅ??»??3ì?ªC?™?ƒ?¹??}Ð10 Š?Å??Jƒ??Mñ?Š??m÷;???????-??.Æ–?

?ôm???Æ'?'???,??t???ÌH??cÅ®ÄcÑÄÅãŠ6q??Æ???~¶?ƒY????????1ÅÌ9‚?Â?Å?Î???e0???*?????‰?(?Y?Ã???Z???¬ÆŒ?dƒ???

??????Æ!??~F??›?Š?cÄ ?Light? ???Å?4gê XGI

???Ý??? Inversion of images ??? Magnifying ? Focussing K??,??

?ù?Å?Æ!??~Š!?ÅãŠ6?????Š?„¦???7K????Æ??áÐ???™???©?ç G???k????Æ0?›?Š?cÄK?

????Æ???Š??»?*ñ?~Ñ?ƒ???» Camera obscura ???

Å?4gê XGI

?‚?Š???2??"???ß?Š?cÄH????Ð???H?m÷;????‚??»Ò???t"??»

™ ƒÐ??????œ-?ˆ????Ñ"??Ï‚??ß?Ã7Ã?Ä? ¯cŠ???§?"?Æ?Ýñ]???Å?4gê XGI????Æ´?????Î?





"?»?ß?ÌŠ?cÄH?Š????Ö?~???Î??"? Pin Hole

?XŠH????

Å?4gê XGI

???Ý6?^?ÃSàÂ?Š???,????ÝÃÂ?*?Œ???ŠcZ????â?Æ‚?Š??Â?*?ÆÂÐÌ?Ç?:¸??????ÝÅÃ?Å?°pÒ?Å????ÌŠ?„tÅY???????K?^?Ðt?ïÑ???ÝÅÃ??q??W~åâ?~™????,??tÃtÌ7H?Z??ÝÅÃ?Ë?q??WÐŠ?????W~FhŠ?4ƒ??Â?L???5Ð??Y???????ÝÆ?[?Ðl????¸???ÝÆ?[?6¼ŠŠ?™Æ?,???[?ÆŠ????2Š?cÄK???ÝÆ?Y?Æ?‡??ÅŠ?cÄ»?Ì??Æ??????™?????6Ì?7?^?Å?ª???!?t????Ð?qD???‚?????

Å?4gê XGI

??çÆ0?¥â?Š,????Æ‚?Š??~ÌÎ°œŠ?„??????çÆZ”?Æ???Ö????K?Ñ?~??»FÀHŠ???Å‚?¾ÅÂ??~???ƒ???á?Ò?9?Ö?

???Å?4gê XGIÆ²?*ñ?»ŠFÀ??

?? (Theory of Vision) ??»ƒÐ??‚?»?*)Ãtw??Š*Û~?????????yc?Æñç?6ÂÁ??Š????w??Å?Ÿs™?ƒ?tÃt7Hå???Å?çÐ??ÝÅÃÑ!C?????????q67????Š???à?çÃÃ????½ã?qD???‚?JtÃt‚??Š*~t”?å?

???Å?4gê XGI

?‚?Š??¸2???^????Š!?ÅãŠ6-*?Ãtw??ÃšŠ™Šc????q*Ãt7H???ÝÅ™3?çÐò™ËŸ6?7'ÉŸÐ?çÅ§?????Ð??qÃ???????

Å?4gê XGIÅ??

Š?cÄ»E™?-??????%MÆ(?(???H??

??T?m÷;??A‚??????-??.????Å?4gê XGIÅ????Š?cÄ»?™H???bc'N?Æ_??????‚?Š??¸2??w??ÅŠ?„Â?7Å???t9???H???ÝŠ?Y???àqÐ?çÅ§??????ª?,?????H?™3?çÐ?ÉŠ?Y???àqÐ???

???Å?4gê XGI

??¤???á???Ð0¸?2Š?cÄK?2?,???…Å??Æ!??~??ãÃc?7K??,??0?~

???Æ¾??????¶Æ??áÐÌ¹Ð?‚á???â:?«~???

Å?4gê XGIÅ’k,f?~=?‰???ÅÂ???Â?

?‚ø??ÆF3f?ÅÓ????!??~ƒ??ñ±??−»ì???yc?Æ!??~-??ÅÓ?¥â????

Å?4gê XGI

Ðâ????~Perspectiva ??"5½è EGEq]h‚?»!??Y@???K"

((???Å?4gê XGIÆ??áŠï????ÅÂ?»?q(?z‚??»‚????

?Å?4gê XGIÅ?^?6???

???-??.»Ò???-??Å‚?6???Å?4gê XGIÆ?W??Ð?ï??HYY??¤???Å?4gê XGI:ƒ?Â??"5½è EGE»*?G~:?@?

m÷;????????"5½è EGE¾?,œ??????Œ????«ÆÓ?âC?+yc?Å’k,

???Å?4gê XGIÅ??Â??‚ø??ÆÑ?F36???´????,??Â??‚ø???C*?????????µ5ÎæF6Ì?W????á????

‚??»Ò???Â??‚øÆÑ?F3?f?‚?6???W??Ñ????"5½è EGE???µ5ÎæF??ÐOWƒ??

???-??.???f?ñ??????Å?4gê XGIÅ??‚???Â??‚ø??Ã

â75???"5½ø FHŒ???Šc?




???Å?4gê XGIÅ?^??u?°Î?6ƒ?¶???6'?hïÐ-??~

âM?j?????j??XŠƒN????Í*Í?‚?ñç¬?6?qœÐ?cŠ?Ã????‚b’kK?

???Å?4gê XGIÅ??????Â?~?Ñ?ñç¬?6cÅˆ???

~ÐP?qñç¬?Š???s??(Binocular Vision) Š??Â?? (Perspective) ??dÃ?DÚø

?[?????Y?ÆÃ??;! (Dioptrics/Catoptrics) ?8?????D%?c¸?????6Y×??»øÅæ??c????Š?Š??*??? ?Halos?

Š±ñç¬?6??_¬Ð??Å‚?Â??7X??,??Š/™ÆŠ3c?Î?????e0?¬6(?Y?Ã????Î?????e0??I???????*?????Æ?‰???Y????v¬\???Ã?qÅO?Š??@Y?Š???r?Ã0?~?3Y?Â??dSY?Ã?????Š?????q,Y?????Ã????

?,????Â?~¹Ð?²!&??Ã?K??Ï???Ãyc?»]?ëtHY@??tÂ?w??6Š*ÅƒÐ????YìÂ?¶?tŠ*ÅƒÐ????À,¶???Â???Î‚?JÓ?‚?Š???ø???"5½è EGEÃª?~??á?3??????Ð??â~???™????

Y??‚??ë??ÇŠ*ÐÎs,œ?J??D?‚ø??»???Å?4gê XGI

6?¬Ý???Ã?:å????â:?«„»ƒÐ(?¬Ýyc??åÉ??D~??»Ñ?Š*ÆC?Š??Æ?F+Û~ƒ@??-?????Ðœ-?ÃZ??Vc?

?? 1079 yc?~?0ÖÆ?cèŠ????†?v·??ç??ÄB5é EG???õ°Åî?Ì‡.??™???,??ð??????ÆŠ®ÌÆ??áÐ?LìÑ?»?Ö?H?(?uJŠ?„??

???‚?¾~?5¹?c?7X?????”Å 1139 ??–??!??á°Â??Æ??)Ò5Ò3ð GG?*ñ?‚?Š??Jq???!???q¹??t7

? Speed of a Moving Object is Equal to the Moving ForceÅ?Ï§??,??t¹??Ì7Å?????Å??ÐÂŠ?|Ð?

?}Å§?¤@??Ï?‰?c¯??Å??Ð??????Ì?q??Š?]?~w•™???

?‚?Š??¸2??t???H? ?? 1126-1198? ???”6Retina ?\?~Š?»¿Ü?¡Å??Ð?ƒ@É?çÆ?0?6Š?

??»?W7@??Ð?Š?????qÂ??…???0?Æ????pÄ??? ?? 1200? †?°Ý?Ó?ò

w6"Å???"5½è EGE???Â?Ð¹??.Š?H??‚?Š???2??t ?? 1236-1311? ´)Ú?−+è???

9???H??¸????~??m??g?g?0?ÆÍ?¢??~Î??Å™??ÆŠ??Y¯????Š?Š?½?[Î?Ð??Š~????

??? 1320 ?â:?«Æ?q????‚?Š??¾??−+Ã?Ï??õ°????Š???¸?Æa?ƒ?Å?ŸsÅ?????Å‚?Â±„??»ƒÐ(?»?*)â*Y@??





?*?Æ%~?K?C?!&6? ?Mechanics? ?????*?

»½??bC??H???‚?Š????¹Ð?Ñ?¯??????XŠX???ñç?6FÂÁ????£?ñ.???Â??®??ÆÄ??Ð

?Tools? ?Æµn?qÂ?????Â?~????qÎ?Ñ? 860

q,?Š?,???XŠX?tÂ??*? 75 ???0?»?™H????~~Š*Å?Â?????Â?~?,‚????»Ò?M??»q?7?™ª?ƒ???????+?+??XŠXqŠN™=Š8??Y?¶???Â?~0?ÅÆ??,'à?»?™M??Ð0?Ã?‰?ñuÅ????,??‰?

Æñç?6??‚?Š????F ?Tools? Œ????«~?1?ÂÁ???~???‚??????0ÙÆ????Æ?Z?Ñ?Å,Q????{c??0?Ã??6áY???à???????¯?~›âC?+???Â??~(???¥â?????Å??‰Â??~?+0?»?™??0??0??????????ñ?o?Ðw•™?‰?$#?²â???³???°????H??/?4????K?qÂ?~‚Â,ó?Å?Š;?~?????F{-??ZnÆ'à??Ü?³??$%

??á¯?????0???6áY???à0????Š???0?»?™H????Ó?

0?Å‚|???¯??6‚Š??!?~??Ý??àˆ?????????‚?6SàÂ?Š??Æ?~F???Š~

¶?0?Ð?¶?tá ?Naura? ???~ƒÐF¹cCáÍ?? N ?ËŠ?ccÛÆ0?Ã??6áY™?q??~¤?Šî¶?˜?ÐtàÅ?*C????1??~`Y@?ÐC?yÅ¢??????ƒ?Æ‚?‚???~??0ÙÌƒ?¶?Í??»???????¬Ý?s?~¬?å?

?›???0???6áY???à?q?+á»?™ÌH?Í??Ð?cŠ?»??æ¶?

?¤p???Ð?0?Ð???à7½5é FG?ñ?Š‰1??¬?:‰????????Ã???¬Ý?s?~¬?™Šc??¶œ?ó?~y?~¼7½5é FG?æ?b?Ð?‰???Â?*?Ãˆ~kd?????áÃ`?

???»½ÅC?~???HŠ??´?~0?:å1?;?ƒ?N??‰?;?ƒ??7½5é FG????‰?-????áŠ??,œ?Jƒ????Ð!Ç*????Z????Æ´?~t7½5é FG?ŠÎ,œ???~ñ?Š‰?Ñ??~??Ð

?N????0?ï%»»?1Y@å?ˆ~??Ðkd?»»?Ì1Y?Î?ƒ??_?0ÖÐ-??ÆŠ???´?~???ƒ??y?*?~?ºÆ

????q?+_?XŠÅ??Š 1588 ÇÓ#?~Ãåì?vè?????õ°lŠw•™?¶?

.?w????˜?‚??~Ì?â:?«~???ÃŠ???ñ?6'F?qÝ¶??,??d?˜???Ã?????kŠ???~???H????Æ??Ú??ã(?ƒ?¸???~Ð‰˜??qD????Ð??Z

????V?Å&¢??¸??˜??£œÆ????KY?¸???l?D???æ?Ãá™?¸?




?â:?«Æ????®(¤?Æñç?6??Ð??ZÂÁ???»????œ?ó?ÆŠ????~ƒ??Æ??)¸??ßŠ??6?Y??„Ïx?????Ð'?hF¹Š???????ÆŠ?]?»?ÃÌ

?ÝŠ??????Æ??)???âŠ????Š}?&???Y@?????Fn»???XŠH????Å??F+?XŠ!??Š???

Š*Æ(Ï?Ã!?!?$Ñ???bc'N?Æ_????!??ŠÆ0Í¬?ßÍ?»ì???tuÐ?c??‰ÞŠ'C?

?J²??„??È??Ì¯? 1304 ??ƒÐ?²???!??Š¯c?¶???!??ŠÆ´??????È?????Â?Ì?XŠÅ?È??‚??~??¹âC?¸?Ç?~ì?vè?????q?+È???XŠÅ¶??q????~!??Ã]™?¶?ø?à!??–??Â?»???²?Ò?Ð™?¸?

?????q{?n»??–?XŠH???š???@å?????–~!??Š½™??Æ?Ã??Î™ŠÔ6g?ŠcY@å???Å?qn??š‚¦???Š?????Ñ¾?¶?tŠÔÅ¯??~V™?lâŠ?Ã{??™Æ??:?Ï(6?Y@å˜?Ð?Ðg??Y@?????Í?~?qn??ë???Æ*?Ðc??¶??~»½cl?Æ%æFMƒ?¸??Ð?Å§????cY@å?

??Ð?????N???6?lâŠ?¤??Y?¸???nÆ???~0?ÅR6¾???Ñ?q@?b?Ì‡.??™??ß?ÅeŠ?»¯ƒ@å?

{?‚??~????¹?cŠ?Š?à???§?§?Å{c??XŠX?ƒÐ?{?»?™;????°æÆÇ~?c???????÷Æ!Š???

Ã?q{??~Š?¶??????ÆŠ?!???ÐŠNÃ ?? 768-814? ???????ƒ‰¸?

???-??.q??„ÏÑ;????°æ?0?Ð???à?q{??????Ã•?¶?tl?????Åµƒ?¶???»?‰?C?»§itå?C??¦??6ŠJ?Æ¶ƒ????{?»Š?????Å?™????{?ÆÄÝ6?ãÍá???Šï??C*ƒ??Q{?Æ?0?Y™Š?????È™??

???ƒÐ?Š??{?¯?? 861 „ÏŠ??~·?ñ.?Á¸????Æ??{-?»????¬?ƒŠ?&ÎæFñ~?????q`6?q{c?¯c?ú?Æ?!?~¬å???Å????FéJ‹?Šî¶?????§?§?Åª??????¾d?Ñ?{c?¯N?

????F?????{-?Æ´??5Š??{c?Ì¯N‰??x??-E?;Æ6?W??Ë'*??»¸???5»???{-?~ƒÐ?²??„?H?

??T»???H?ÝƒÐ??????XŠH?ñ±¦-»Ò?????XŠH? 1009 ??Î???Š???????t??à{?»H?Ý??-÷?á°

????Ly~ 887 ?0ÖÆc??‚?Š??„?????*???õ°(??Ç?¯?¶?~?,??¡¦î?6e0?@??????ðÅ¤?®»â??a?Hƒ?å?¸„tŠ*»?ö?¢*å?

q??»???™????F???¯?~????Š???¸ñ?Å/?????q6?? 867 ?cŠ?Â?Š????e~ƒÐ?·???™?á°

F????XŠH?Ðg?Ðg?q»9???HY@??âñ??°æÆŠ??Nilo ~?Á¸??Š?c?BÅ??âLÆ??????É45ÿ

EG??¯c&???ŠJÂ?ß????? ?? 973-1050? ¹Y@????Æˆ??? Meter

â??ÅÑÄ¥?™?Æ?FF????XŠK?ÅæŠÐ?????ŠJÂ??Ëß??ÉG???q?????â??ÅŠ?„ÑÄŠ?cÄ™





à?F???¯?~?Ó??¹??¸???ÅƒÐ??Â???ö??

Æ*?Ðƒ????» Balance of Wisdom ?»FÀ ?1221-22? ?ÄCÀ?î??Ñ??â:?«Æ???‚???~ƒ@?????âj?F????????Å‚|??????6cÅ????Â?~???Ëß??»9???¥?™?Æ??qF???»?™H????Å?K?XŠ??0????ƒ?~q??»Š?„???™?Æ?????q?(F???»?H?Æ0õ÷?¸?

?Ó??????Æ?ßß?Å??Ý~â???????âÆ?????Å]??»?Å???~¹Ïq??Æ?????????ÌŠ?„???9?????‰6Ãc?Ì7K??,??tXÒ?H?0??}Æ%œÆ?Š?Œ?dƒ@??ÏŠ???ÅÑÄ?cŠ?ƒ????Ð?™??G?2Ã??"5½è EGE?U"H???Æ´???,???…»ÃtÌ7H?

f?~¬?ì????q?ôm?C??Š??,œ?~???ÅÃÒÅ?*»??„??????Âƒ??Z?|t??ƒ?~???»ì??C?

ÆŠâ? ?? 887? ‚???0ÖÆ›‚?Š??„?????*? 200 Ð½ã~?c2????ÌŠ?cÄH?

AÆ‚»Ò?????????*??¿?2??6???™?Å‚??0??ÐÃÒÅ?

?,?????Å?á¯???~Š?6Ñƒ?¸?Æ!??~CcY@????ÅæŠÐ?,??ƒ?~Š??J6???Å1Z????F?Â¤™?Âƒ‰Yè??Åá~??:¶???

?49 f?Æ‰‚?Š???»ì???|??÷ç?t?ÆŠ??~~?q²??b?ƒ??˜?»?™1å?ŠwÐ??™?Y??;å???5~¤™n?ƒŠ?

t!?????C?Ð???‚??Š?????????*?????C???ƒ?~???ÅÃÒÅ¶?????*?ÅÃÒËuJ»x??„?

????Š*~???q,?XŠX??~?qÚú??‚??ë????£Úú»???ƒÐ?????H???˜?Jø??¥â?»m?t?XŠŠ??,œ???Æ??~ƒ????

ñ±¦-?????Úú»???²???Š??,œ???~H????d????'?Š???nÆ?????ú?Æ?‚‚ÃŠ?„™Æø?Á

???K,¯?~ÚúÐ»??¸?-????ß??Úú»??????Ð5???

??? R.Briffault ??'?'d«??²???-??~&?+?XŠ,???X?~ÐC??q?Š*~??z?a?™Šc???

Úú??Å'•Ð-??Š*Æ)???J’Š? : ????!??Š??????l???á*ç?Æ?M??»{Ø™Šc? : Š??»½??Ð???®?S®»??3™?ƒ??? : Î?A‚????s??-??Æ???F+}â????Š???

??~?q»½ÅF????»½u~?XŠƒ?1?Ð????????Šc?u~»½Šº??Jö?Šå1?????Ð?Å«Å?!÷Æ‚‘Å?XŠ?»½¯?~????Î????Â?»????Â????ÅÂ?»½ÃJ¯?Æ?)!Î*?¸?????ÐY?¯*???»½Æ»?{??Ã`?Æ???_Ð»?????Å]'??

f?Æ‚??ñ????q»?Œ???™???f?~»½²??„ÆÂ‰Ð???ƒ??




@??Ð¥?ƒ@????S®Æ¿Ð???¸??0ÖÆx??†?°Ý»?q??»??%?s??Ly~»?™@å???Æˆ?q»?{?~??Åäƒ'qZÍ?3??Ã??‚?HY@å?‰ÞŠÂ?

?ÐIrm~š?6?»?O?ñ?Šå? 1294 Ð¥?ƒ????*?~???

Å?4gê XGI

??¤???á???Æ0¸?2Š?cÄ™?¸2?,???…Å??Æ!??~)?Ãc?Ì?ä™?¸????é¤!?ÐÌ?Ç?¸?

n*?ÅF¹ (Mineralogy) Š???‚?E?Å§?????n*?

~Ì??™Š???Š?H?????Ë??C???6Â?Š?™ÂÁ?»?¸?H???ñç?6??????Ð?cŠ?ÂÁ’kX???6Š??Y'?§?

?~§???n*?Æñç?6&ÂÁ’kX?~??? 850?ZŠJÂ????ß??Æ0Ë¥â?????X?

›‚?Š????n*?Ã?Š?c?~???™?Å§?Â?Š???+?Š?c? 75 ????K?qÂ?~ 961 Oç??µ?ñ¬?ZO??????-???{ ?? 864? Æ*?Š??n*?Ð»?ƒ?????qµ?Z

¥?™?»§i?XŠH?t Specific Gravity ŠJÂ?~×™?Æ?›‚?Š???»?q?»?*)?????~?q??»?*)?????Ã?

??????Šc??????ñç?6?q?Â?’kÅ?~?? 1050 ????Ñ?ß?????ŠJÂ?Æ8?????U??6§qÝcÅ???'?'d«ÆÒ?Æ_?????n*?Æ%?¦™?~e:‚?^~¦???¸?A‚»Ò??????‚?Š??????tËŠJÂ?Æ???????³K?½ãåuJŠ?„??

›‚?Š?????K?^?ÃÜ?ß??Å@|?????Æ???Y+Jö?Š??3É?,??Š!????x@??Å??Ý~ß??Åˆ?????





??ÃŠeÌÒ?Å?›‚?Š???????~‚?;‚?Å?^??????Ly~ ?? 832? œÆˆ¥â?»?í?¦H?«?Š?·?ÃA

Z?ù????‚|Æ???n*?%?¦™Æ??6'Î??^?Å??,???LŠ!??qÂ?~ÈK??If????Å??Â?Å??°pÅ????Ð¹??;?

Ç?«~n*?»Dö?Šå1›‚?Š?????Kœ???&¢Ð?Ð??£?J?c?»¦?™*ÌÂ??

??ËÝ?‡Š?ß????{?%?????@Æ?{]!Ã~0?Y???;?ÆZ?»?™&Š??ÌH????ÆÒ?Æ_?Œ?(?

?{??%????%ª??@(?l??~0cY@å&qÝ™?Æ?ˆ??˜?Œ??c™?¸?¾?,œ???~Œ?%Æ`ÅŠ?‰????â?~à?‰?ÎÎ??%á™Š???´?Ã¬Y?‰?%Åa????»Š?????%œ²??å˜?Š¤Æ)??ÐñÝJ??Æ`ñ?Š¸?~?????k??~??*?Æ´?~{?%0cY@å?(?{?%Ã¿?Ð¦??™?%qÝHY@å???Æ´????@?4?ÌqÝÅY?¶?²??~@?Ã?Ì»?ƒ@å?Œ?Ð?ÐŠ?????Ã'?æHY@å?

Ã?ÅŠ??Æ???¸:Å»3??‰?»?0Å?Ã????Š¶~?????K??&6?»½?????Hå?»?.?Æ???l??¯?‰¸?»?Æ?0???¸?»??Æ?0?Ðè???0?Æ

????Æ?F??XŠÅ‰?‰??‡?»?~?C?~’Ðc@??ƒ?:YÅ??Ð?ŠòÅñ???µƒY?¶???ç?Æ‡!?Æ?ñ.

??qá?XŠÅ¶???.Nc¥??Ð?C?~’ïr??? ?? 828?@??ƒ????S¶?Oç??áÅæŠÐ»??????ç?8c.,

~?FM¸?0??Å»??Ã?x??Æ?ƒ?Š??.,ÅŠ?Y?¸?«?~ñ?ˆ?™???á©????Ã‚÷?~ŠØ???7??¶?Å??Ð???cŠ?Šk0?Æ?0???M¸???ŠØ???6‡?0?Æ???ŠÆ©?????qlòß?XŠH?&???LJÐ!0?™0?~¨©ÎM¸????ÆÒ?Kƒ??q§jÆ_?lòß~?qg?1©???Å???Æ'?'lò?ÅÅY??»??6??Ñ??0?ÅR6

?qÍ?PÆ©?ÆÎ???ÐÈJƒ?ƒ@?PÐƒ?½?½??!0?Š?Y?¸?ÅæŠÐP0?ÅR6¾??S?©??Å‚÷???ÐY???S¶???§jÅæŠÐ©???Š??JeL0?~??Yå?«????Š?c?????.??~¤?ƒ??âc¸???âÃï%Æ??q{?nÅáÌ»?Å¶?

n??{]Æ!??~???-??.???????~?Î?e0??”?@??ß??i????nQ?)?Å

»3‰???Å5???)?»»?;?~á™????Š?ª~?Ÿ†H?«?~ñ????»??Ðc¸?ï%ÅØ?~ÂWÅ?4+¯ÑŠ»?™ÆŒ??,????JB¯N?Oç?ÅŒ??,???Œ?\Å?JBŠ*½~??ƒ????‚??»ì???ÑŠ¯?Å????Æ??)-?????

?‰?¨Æ??)u???Y0?J??»mn*? ?Geology? ??M? / ??Ëß????D???Ñ??

Ð(????;?Œ????«~tD?:å?›‚?Š??Ì??M?Ãn*?„Æ?s~?kcÑ???©?+??&Š?????????“??L?‚ß????£?~?²ß??!Š?!???????}ÆZ???????Å‚|6(?»??æ¥â?????Å??+??N???Å?k?»Ã,¥?™?Æ

Â??~ñA??¤ñ?~cÅ 51 ñç?6?qÂ?"Å????




5?!Š?!????¤??ð?!?????ß???²ß??æ?b????Š???ñç¬?6‚"543¨? JEHGE?0??~cÅ?’?Å??????“???‰Š???âC?+ñA?Ã?kcÑ???,???????????Æ?ù?ÅFK6c»?¸?H?

?????“??‚b~Š?c???N???Å‚|6??Ý??à2?,??Š?cÄKqÑè???â?~??»¦?™*ÌÂå???»?å? Fossils

d?³???Å???ß~psƒ????´?~ Fossils

X???6???â?~«?»z¸???ˆ~?~psƒ Fossils

‰??,????]?N???~Ñ??Åñ?ŠÏ?????Æ?~?²ß?Æ??6ÌcÅ&ŠN™ª?ƒ???

??–??????}Å‚|6?Vc?&Š??ì?%Š??Æ0???²ß??«?ÅØ?????ñZ?»?™H?&Š?»ì?å?Š*Å~p~?Y???0c?«??Y?????«?Èƒ™?}Å?(?™???È?}«?~psƒY???

?????“Æˆ??????M?Æ!??~‰ŠN????g?Ãc?7K??,???Šitì?ªC?H???Š???Ë?â?~«?¶?«?Åµ~è?ˆ???0?Áƒ@ŠŒ?J?«?¸TƒŠ????}Èƒ™??Æ‡.?ƒ?????«?Æ0?ÆØƒ?Å??Ò?Å

Ð0??ŠlŠ ?Artesion/Wells? ????????Š??Z?????k?}.???½?Æ?ò?Ò?K?

à!?ë??«??p??Æ:R?}»$s?x????}Å~p??»ƒ*??uJ²??6U"ƒ[å?ú???Ü?Ì??ìÑ?Ð*???:¸?

??????M?6?Kc??"Â????Ñs???’kÅ?~???ƒ???Æ?W?????Š???'?5?p?Å??Ò?Å???M?Æy??

~??ÆìÑ???Ì?hÐê O??]h?â:ÆâC?+??M?Æ?~™Š?}????ÆìÑ?ÅƒÉ@G™?????M?Å@??~??Â?Å(?????m÷;????

??Š???§?N????"?????n??Å‚|Æñç?6?q?‚áÅ"Æ?????ÆN???t?‚!??M?Å@??~???Yè

??Ð)?Æ?ò???²á»?W?0??w????0?Åµ~???Èƒ????Š?????;?Q????

????Å??ÐtÂ?-??~D??M?Æñç?6œ-?JRF+â~Ñ?ÅY?¶????-??.???

????Å??Â??Ñs???¾?,œ???J-??ÆD???Ñ??~ƒÐ??â~¶???





m»?Æ?~?? (Biology) ?â:?«ÆŠ????~????§»?

}â????Š,?qÑè???â?~tDF¹cC:å???Å?q???????›âC?+Æ;?m»?»??mŠ??‚??Ð?; ?Botany? m»?

??C??Š?ca???Ë:Ë%?ÅŠ????????,????6SàÂ?Š??

??£‚?~????Š???œ?ó?~Â?Š??ƒÐ?Y'?§???K??Â????Š??~??6c»?¸?H?½ã?ÏÇ~†?<?

t?™ö??K?qÂ?~?Š?????Š?½?Æ!??~??Š,?»?™ ?? 815-895? ?If?âC?+m»?~ƒÐ?????−???

™????????ñç?6??Â??????Æ*?6?qÂ???¢??~’kÅ?œ-?Jf?âC?+m»?!<?›âC?+???®Æ???

Æ–?-*E??D???‚!@?????D Sil Berberg â~?„???qð??aÆŠ??²??~?ÂÁm»?Æñç?6???›m»?ÆŠ???¸?„~?????−????¹¹?g?Šê???−????m»?Ã&”?~?H?

?áÆ?»“KY???á?Š?? 1

?Y?Š??Š?|? 2

1?Š?? ?3

?Š??Ã”??™?c????m»?ÅÒ?0Ï6??Ý 1120 ?,????à???–????Å§?m»?Ì??s????C??C?™????,????Š??Å™«Æ?‚?ãŠ,????X????m»?Å½?á:?™?Æ§h?»Y?1?cŠ?????Òß?¤???k0»???Æ??)6?Š??Ç*Y…¸???,??†????!Š??ÆŠ?|Ð

m»?Å?Å?????Æ ?? 961-986? 6Y?»?K¸??????“?D????»?6??Ý??sƒ??Šit???H?‰m»?~8ø Lñ?Š??

?m»??ÅwÐ??ƒ?? ?? 951? ??µ?ñ¬?ZO???,??‚A‚?Ja??k?Åˆ?~Š??Š???´?Æ^K????L

584 ?WŠ!????î?Ã?K?qÂ?~¦H???Â?~?,???Š?c?»-?™H??

??K?qÂ? ?? 1031? ???~??ŠÆâC??%??0Z?¼GŠ?Š?c????a??k?Æ*?Š? 143 ~?çÆ´?~»?????à

?Ì?KÂ??~ ?? 1050? ???????? 1039 ???Ï§????????a??k?Å,Sî??Æ?Z??????»?™H??

??? B.Lewin ?qf?®Æ?â?Æˆ¬Ý?s?Ææ¹??~D?ÑŠ?t (Hunayn)?~¹!?ÐF¹ƒ???Š?tGŠ?6???á½ãÎ (Pharmacology)

??Æ*?X??æ¹???f?Ñ$k-?~½ãMÂÁzŠ??Å^~??f?????~ÐÜ?P?q»Y?1??

m»?ÆÌâC?¸??????ñç?6 ?? 1138? c??®??!??q?‚!Ì’kH?c??'?BŠ???Š?+?!??,œ?»ÛŠ???m»?




?Š??Å 360 ÆÌâC?¸??????ñç?6?qYìÂ???~,Š????0ÖÆâC?+m»?~???·?¸|?????????j?Š??Å?q(?®?Š¦Å????qÂ?~??Å??’k™Š,?m»?Å

????—?Ðá™ 1239 ˆ???^?~?eÆ¬Ý??????á°J^K?d−?Æ)???u??àm»?~Ð?,? (Red Sea) d−?

?¼?+a??k?Å¶0„Å?Ðß????:¸?a??k?Åˆ?~Š??Š???´?Æ™?Å??Ð??»*??????m?7Š?????L‚?;‚?ÆŠ!?»v??qÂ?~??™Šc?

Å}â?ª??????u ?? 1124-1177? ???~?æ?−+????Š??‡.?Š?Š?????qq?ÃC??‰??L‚??????a??k?Åˆ?~?????ÃÚ??~Y?Â?Ë??»?ŠN?x@?™??????ÅY?Î™?Q?Ðq?ÃŠ3????Å¦k¯@???~?Ð?KÂ?~??ï™??tÂ???b»Ò??‚?:ß?ÅÑ$k?~ñ?Š???q0Î?Š?›????Â?Æ?q???Å7Š?cÄÅÂ???Š3???à{Â??¹???à???

Ç?«Æ?qD???‚?~??‚?Š??Ãm»?Æy??~???????„Æ? ?? 1248? ?C?à?B????·†?v?£??É43Œé EG?

ÉŒ????«~Š*ÆƒÐ(?âC?m»?¸??,??¦?????²?????Ñà???iÆ??Ðm@?Æ%?qÝK?????»_·H?

??Å??F+"??Â??Îì?ÑŠ?t??Š??????œ???ÐÎs,œ???Æ?‰JÃ?Š???Â???ñç?6?+Yì:?ˆ??,??

m»?6cÅ???~Š?Î?Š?????Å¶?Š„ ?1400? ?qD???e?Î?!????Å?-??Æ?qÃåñ??m÷;????Â?Ãœ???§É»cŠÇ?

ë B.Lewin ??Œ???Šc????Ð?q)©àÂ?Œ???Šc??qŠ???ñ??ZŠ???????m@?Å,Š?ˆ??~ 1400 ????Â??Æ?

e?Î-*E?ÃÌ¥?:‰???'?'d«??????‚??´Ðm@?Æ%?¦K????k???y?*?Åm@?»-*??????Åm@?Ð£H?????qD???e?Î?Š??»q?Ò?H????-??.???Â?ÃÎs,œ?JÅm@?»?qRâ~Œ???Šc??????ÅtÂ?0õÎ‚?J-??~m»?Æñç?6Râ~?„?

?d?Š??Å?&????ÃÑ?ƒ???áF?-? ?? 935? ??–???8k0î IGÆ´????,??Z??????l?Åm@????ÃÎ??ŠN¸?™??3Š??%???§??™?6§qÝ¥â?????X?

?‚?Š??¸2???0ÏÆ??»»Ãt7 ?? 1032? ??†tH????tÌ¹?m@?~?0Ï???Š??~3âŠ?ƒ??????

m@?Åˆ?~????????i~˜RQ?? ?? 1165 ?á° ?????·?,???Š??Å????Ý?Ò?X??Ð?cŠ?9?â:?«ÆË???

m@????¹Ð 585 ??? 1190 m??Ò??X????¶????õ°V??áŠ?½?»q?Ò?H?d??~!bñ?ª???è]?Å¶?Š„Å??¹ÏF?-?Å´á?Å¶?Š„Å?Š?½????E?~ƒ?????»´?ÌCc??

????m@?6?^????Š!?™?Æ?Š*~?!?Š??,œ?~?0Ö~((?NoÇ???¯?Z?-??~?Ï§?Æ?NoÇ???0õÎ‚?ˆªÎs,œ?~àÑ??ƒ?¸??0ÖÆ?NoÇ???ï???Š?Æ??%œU"ƒ????~K‰Š??Ð?????Š??~3âŠ?ƒ?»???Îc?m@?Å?®%Š???+Cå

GEEkÆ§j¥?K???Š!?Æ}?Ã’k?î?6È™Æ??™1Y@å?





ƒÐ??t?-*E?Æ?í?m@?~Š?D???6?Š??»?Ÿ†H?Dm»?Å@??~???»¹(?»?*)??

D???®6ÂÁÉ™¹??}â? ?Agronomy? m»?ÆâC?+????®

???Š,????8k0î IG??K?qÂ?~d?Š?????????0Ù?ñŠqÑ??o»?????Š???ñç¬?6cÅ??â:?«~ƒÐ?cŠ?à??0Ö

??Ã?ƒ??????? 1190 Æ???™c¼?·???¶???Ñ]45ÐöIEG??õ°

m@?Å 585 ñç?6?q?V?"??Â???<??’kÅ???Â?~Ð??Zñ?Š??Š?½?Å»“Æ 50 ,Š?ˆ????Æ´????~

!??~?É?Q?2??~Š?½?Åk0»??????}ÅS:?»?™?????–??}ÃÎó™?g™?\™???ŠN™??ÅS:?¥?ÅY?????,??–?Î?????ƒ?Š????}Å?&?~?W™?????»Ãt]hÃc?Æ_????}Æ?è~%5k??ƒ???+è~?Š??i?ƒ?????3ŠÅ©??????Æ¯?Æ§h?»Ì?™H????Æ´??m@?Ã???àF?-??????Æ´??³?*?Å6???2%2?Ã???ßÅH?Ã0%6ÌcÅˆ??

??bc'N?~??Â?Ã?Lñç?6Ç?«Å)©à"Œ???ŠcŠ??c??ñ??A‚Ì?Ð:Ü??Lñç?6???ÅƒÐ??Â?É??ñç?6Ç?«Å??"Œ???Šï????

?-??.Æ_?tÂ????Ç?«~??¦‚?6ƒÐ??"¶?




??Ëß??????›âC?+Å???®ÅÂ??~???èÅ?l??»“»????Ñ?¤???????????0Ù?VŠ??Š?½?Åo»??????F?Ù?k0»???]????!-?Å?l??????Å»“?µ???o«j?Š????*????]?Å’?ñ76????3Š??????®Ð0Š???q??6cÅY?¶???Æ›âC?+???®Æ0?m@?!??????â7ö?ƒ?¸˜????Š??6Š????k0»??™Æ]????Yß?Å5?l?a?™?¸???âC?+?k0»??Æ??)]????Yß?Å???9a?X??,œ?Å?qÂ?~???Å*šZ?Å?R????ù???Å??9Ò?X??V??,œ???~¢?FÃ??Y??Ç?~?Ú¾?

9»?Å‰?k0»??~ 839 qÝHå?Ü??qY?É?Ñ!Å???Ã{?'??qÝ¶?»?‹??-????ß??ÌH????-??.??????Š?½?~k0»??Æ??§h?Ð?Ç?¸?Š/???x@?

??Æ?É?ß?¸???Š???E?Å§?m@?»x@?ÌŠ??|Æ‚?Å!ó„»?0?????Æ?????ÐƒY ?? 1050? ™?¸????

L?ƒ'??−+îÏ 9,7 ƒ?? 8c6,5,4,3 ??Y?Åi?å????ÆâŠ??Š??Å!?Š???»?™™?ƒ?ë?????‡? 1213 ????Æ??âŠ??Š??Ã!?Š??™?Æ?Ü?Š?3?Š?»°ƒ???

'?h???????»“»??Æ6§j???K?Š?½?????Š??Å»“???Å›?úÅæ?Æç?]?Ã???àF?-??????Æ?ò?6??Ý??à??,??3ŠÆ???Å§?Â?ŠÑ?Æ‚?‚?????Å¶?Š„Å?Ð?}Å¸???&?~?Ÿ†c¶ƒY???m@???????®~?C?'??Ð????-??Ã?!??????~$?Šc??0Ö~??Å?æ·???Æ‡j?Å?æ¶???'?'d«Æ–???????uÃ????Šc???-??ÆßÍ?Ã?U‹×?????

Ñ"Å»ñµ5???ŠÎ,œ???~e???èé??‰?

?ŠwÆ??Š¤Š»´‘? 1

?†??k??? 2

?†?²??? 3

?g?????ª¥»Š?x?´‘???Ó?´?6???ÅÓ#?¶? 4

???ÆŠ??Ó#?~??Æ'?'Š*»Ã?o??¦Ò?Ð???:å????????®Ã‚?¯1å??,???ëŠ????’???Ãoƒ3Š??Æ??)‡.?»“¯c?Q??~?+£»“X?Ð??Å

??&?~?Ÿ†ƒ???????0Ö~e???k?¾???*???0´???¹ÐVŠ??Š?|Î??Ð?If?*?Ù¸?²??ÆÑ?ƒ?

?*??V???F»?c??×?×-??ÆŠ?????~?Ç?Y?????????~¹Ï1,¯N?Ð???®Ã¹F¹B?„±?ÆŠ??~Ñu????ôÆI~?q1???Ð?q¹(??K»“»??Æ‡.??Š??’å???Æ´?????¹Ï1,¯™???®

???!½?Ã??F¹Š?????~???®ÃF¹Šb?qèI??9?Y@å?

???Ð?-??ÆŠ?????Å§???~ÌE?ÐI`?Y?¸?N?ë?¸?????âÅO?????¢?????ß??Ã???™*Ñ??H?¬?ì?t??»“»??~???Ã?I-??????™*Ñ??H??ß?????ÐI?ã»§i??2cQ

??»????ƒŠ©?-??????%M~»??????Ðƒ?Ð?²???Š*½~??¸???~²????Æ??)±É™Æ?;?Æ???Ã4¯cŠ?²??„?-??Ãe???u?¾???*??????!?





o?????˜??????î??7?'??0´??Š???ßÒ?????¦?)?Ð?ÙH??,????~?Ñ?!?Î??Œ?\?¾*©????&Ó4k5é GEIGÆpÃ?!¨?ÅÒ?Å??Ð-??~??èé??Ñ?

c??ñ?????-??.???›?????-??Ãe???k??*??¾??0´?â??/?1?!?5?????Š?:????˜??Í?Fô?????????î??7?'???Š?????Í0Å»“2Š???ù?Å»“?0ÖÆ???Å(??¶?0?Ã?????ì?

???ñ?Æ!¨????Æ‰´?{?™Œ?\?¾*©??Ó4k0î GIG?Ã??¬Ý]????Yß?Å$?ª?—??Š??¯ƒ?å? Majorca ¯Šcå?bk?

?0Ö~?1Å?¹F¹cC¶??qÑÄMD???????Š??Ð??h¸?????(?e?63Š»???™Æ???®Ã‚?ãŠ??69?H???????~??0Ù»^?Â????H???1??6MS?™????!??????Æ??)???‚?»§i”??™?c?

?@??T??????,???????%æFN{???®Å?qV?‡?Å?Å?Š??æ~Ÿ‚?2Æ??)!‡°ÏÑ?ˆ??,??:Ü??Š??Å»“ÅÉ66?Š??Ç??????§?ñ7{?™ƒ?????0%6ÌÂ?Š??e???k?¾?Ü???»?Æ???-Æ%ƒ?5????6????ÌŠN1?!?!“-Bð

EGF?Æ½ãÓ?]?20´????*???Á???Š??Æ

?Ì??-Æ?ˆ?q?????â:?«~???Å???®ƒÐF¹cC¶???ò???!??‚?~?q`?¸Z???e????‰??‡??£?¸?–?ñ¦-?????„?q»???Ï?‰?Š????Šï¸???§???C?‚?&£»N™?¸???

?}6?^?Æˆ?????6?¸?C?nÅ?}©?’??????ÌË:ËÆ?ñ???ƒ???a????(J?Æ??,???µ

?µ?Š??Æ?ƒ–-?Å?45½3ð GEYE??y??Æn?0??????q?Â?Æ

6?????*»???*??Œ??]???????A-??Y????ÅÒ?E????*Bè?)?ÐnnÅ3Š,»?X????¹???™?Æ§j¥?K???????ç?~3Š»?™?Æ§j?XŠK??Ñ?»???~I??45Áõ XG

EY?9?5Áõ FG??????Š????Ñ????™??ÑŠÐ»?KY??ºÆ????~t?)Š???Ì??ïƒ?¶???ß;???Åô??™,@???

?Ñ?~?n»ß;???:™,?¸„??§?Åô??Š*~}???ñ?Š:¶?¬Ý?s?ÆZ´?~????55£???X??,??66???4+Va?™?Å§?SàÂ?Š?????®ÅF¹Æ?(?(?à??~????æ?ÐÅá‰˜???????Š??6?^?™Æ?~”?}?‚??J?Š?Y?¸?¸„??§?»Â?Ì-???)?~ñ?Š:å?–????-??.???????®ÃF¹Š¶Æ?1??ÆY?wŠ??

?????â:?«~???®Ã??ÅŠ?¶?½???»??V?Y????ñ??q(ÐŠ???('?æKY?¸?¬Ý?s?Æ(?à??~]?%???²?†?»?™?Æ»?{?‡?K‰?¬??ÅF¹Æ?????ßÅH????%©0%6{?Â?Š??~(?(??ß?Ã??¯?‰¸??~¡¦î?6????Ðaa?KY?¸?????Ðaï%»¡¦§iŒ?Æ›âC?+??XŠHå?

]?????»?Å™«Æ?F§j?XŠK‰??ì??¾??Ñ???È¿Ã3??0?c?Æ~???™??™1Y@å?@??]??Â??*??




?ù??)?Ã?qñÌÐŠ???ñÌJ!¹??Å¾?ÐÃ®?:??~?ÄŠ?Y?¸?qÑèÃ®?:??]hŠ??Å?XŠªY???â??????Š??Š???´?ÐF??iÆ????~Èƒ™??Š??¸?‡C???????Š~'?Ì?-???~â?????„Ðj??Y?¶?Æ??„ûÆ?ŠwÐœ-?JC?‹0õ??Š?6'?Ñ?Y?¶?‡C???????Š~?÷ß?‚?½Æ?'???™?¸?

??m»???????®Æ?~-??Å??}6?ûÝ?g??????????f?Æ????Â?~??Ìúc??????®Æ0q??m@????ñ??Æ?Ñ?*?²?Ðâ??????²*??Ð

???»°Ð Sandal ?1?Ð Cotton ?tÐ Apricot ?_?Ð Asafron

?)?? Coffee

³?*?: ??bc'N?Æ_?

ãŠ? ?Biology? ??Š?œ???Ðá™Š??,œ?J§»?î?6²?Då???

§»?Å?q?????????????? ?Zoology? ³?*?~Ì??0??»?*ó???Š???t²?„¸2??ƒÐ???.Ã

??Ðâ??H????Ð!?'Š???Æ????H??¿¸2??âŠ??Ãm@??³?*???? ?? 854-935? ??–????

n*?~?™Æ?q?+Š??È?Å????J?hÐê O¬??„??m÷;????

??????6?âŠ??Ãm@??³?*????n*?~?™@??t??¦???]h‚?c??ÀÅ??e?~?-Å§?Ð?c????

???³??Ù????,???? ?? 728-824? ??D????ñç?6?qÎÂÁ???~??Ü????6???!¹??Š??‚z????

?â:?«Æ¹(? ?? 776-869? –???)?6??¢??¬%Yy??ß?¸????K"??Â??ÄB3ðG????Å??Ð???Š*~??????

³?*?Æ0- 350 Â?»FÀ?ôm?~ƒ[???,????~¥â?Š???Yy?¬Ý?2??60??ÅÜk?»x@?H????K





Â?~??6??Ý??à???Æ´???,??Y????Æ?Ð???Š?qÝ™?»?™H?A‚YyÅÂ?»E™?™?ƒ????

????"~??»qÑ?Ð_“™?Å&¢???³???Å??Ð0??Ãc?X??ˆÆ?â?Æ??Ã??Y???Yy??!?Ð?Ç?¸?Y????Æ?Ð¾§?È§i?Ð?ñ*Å’qÝÅY?????

f?âC?§»?YyÃ?³??Ù?Y…??‰??f???¹??T»??Œ???Šc?????¹?????-??7Å??0Ï)Š??Ðm@??m@?Ð³?*????³?*?Ð???~??»5kƒ?????

?D?ÄB3ðG??Å¨‚?ÆãŠ??à? ?? 980-1037????§??ÄB3ðG????Æ*? ?? 1341-1405? ·?ñ.???Z?Ñ÷?

Ð?qÂ???tÂ?³?*?Æñç?6???ÅƒÐ??Â?ªY????Æ*??¬Š???½?Å???'??w??? 931 Y?????~???

?¯?Z???????Š???q??»?™H???????4>??????Æ*?Ð 1281 £?v???–?°???+??

?qÂ????~?,??D?ÄB3ðG???D??@????n*?ÐcÅ???Y????ÆqÑ?Ò?K???Æ´????Å?qÎÆŒ?dF?-?Å 228

¶?Š„Å????Y????Ã0õ”?~?H??0pY?? 1

?1Y?? 2

?D?™???áY?? 3

??C?Y???????áY?? 4

??????Y???~??x¹0?Y?????Y????ÆÒ?~ 5

‚??¸??

???−?(?êGX³?*?Æ¬Ý¸??,??Y????ÅS:?6Â?Y????Å??R6µ 250 ?~’kÅˆ???~ 1354 ??o«?ÄB3ðG??????

ƒ?¦k,Ì??ï??????¬?Y????Æ´??‰Y????Ã{?î?6?K?^?»

ñç?¯c?²?????Ã¹??Š?©???Æ_·Ãå‚?ÆŠ??Já???A‚?‹??™?????????Æ_¬ÃF¹Š?™½ã‚?»Š??Šc?

›âC?+?Y????»N?_·H????Lx@????Š!?Å¯6Y????Å??¾d¬ŠÂ?»???Îc?Yy??™c???´???Š÷??È???Æ!??~???H?3È??KâŠ?Æ!??~??Å§?)?qƒ@??2È???~Ì???Å§?ÒÂ?ñ?Š??ª??Å§???~Ì??Š?»????????ÅÃ??ƒÂÈ?c?È???Ð?µ???tqÜ???????È???~œ???]h?^??›‚?Š???Æ

??ª??????Å¤&Å??ª???!?t??Yy?‰Y????Å??Ò??????-?Å??ÌÒ?Å????-??????%MÆ???~¬?ƒ?„??

³?*?Æ?~???Å?q??}#?t???,??Š?0??ÅFš6SàÂ?Š?????Æ;??†?È????;¹?Ã‡J*cFšŠb¬?å?Š???§??I-??‚?Î‚?ˆJ??ÅFš»Ì¦??™M¸qÑè??ÅFš?‚?Ðƒ???¬?î?6t?Y@??Ãt??»]hŠ??Åq?&??âC?§»?

?7H?|t??›‚?Š???? ?? 1809-1882? e?Ö?????Ã?Ã?????Ð?qD???‚??7™`¸?ø??;???»le¬?å?Ãt??»ƒÐ?y?Æ??âC?????'???(??;???\Bþ W




???7H???ÅÃ?’k?ÌJŠ?? 835-845 ?H??/?=???Î?ƒ??%??Æ??¤ŠYy???»»?™™?ƒ?tì?7H??0Ïn*?Ðm@??m@?Ð³?*????³?*?ÐD?+Cé GES??J??

(S t rugg le fo r Yy??????Ðœ-??³?*?~Ú????ƒ?Å&¢????? (Adaptation) ???â??Ð??} Existence)

³??6ÌWÅ????»*? 956-957 ??»»Ãt7™???ß?~c??ñ??&Š???

{?î?61Y@?????-??.??????K?0ÏÆ???'??,??‚??@??????Ð0?LìÑ?ÈK?~?,??)ŠÐm????m?Ð³?????³??Ð

??J»??»?7H?????Æ´????†t????”???º??????£?/Âò²?è?Ì

?-ìÑ?»?Ö?H?Œ???Ã?Å@G™*°Š?ÉÜ?tŠ3*°Š???Ãc?6?I-??????%M*????????,Ãc?œ-??7™`??@??????ÆÃ?Å@G~Ã?‚?|ñ?Š??t¡

?qÃt?|???s?Ñ??„Ð???Å§?³???Æ£?ÅÌ?»ª™@??³???Å™«?????Æ£?Æ?Æ??????Š*~???m?;??¹Áß???Ð??????s??³???Æ£?Æ?Ãè<?»zŒ???Šc??Oçugt?~Y????6Ò??µƒ™?ªÇàŠ¶ÐIHŠ???qŠ???ug~??âcŠ??Î???ÆY??Å??Ã™Ï:¯c™????£?ªY????Å?6Î??ƒ™?ÐŠkJ9?:?3™??

?qug~—?-?v???!?Å?Y????ÃÈ»??ÐI??âc??g?????›Å?qug~¾?0???ÅwÅ{§ËY0??Ã¶:¯?

??á¿6Ò?ˆ???qug~Y????Ã?:~±??ÐI??âcŠ??2Y????Æn??Ã??c¤?s??ÐŠ?“/õ EEÐÌIHŠ??

ø??³??Š?4»???Š??bC??????‡?~ƒ?????â:?«ÆŠ????~‡?K¸??????Š*~???ßÍ?Æ??Š???????ƒh?Æª?6???ŠcY?;?????????‚??Ñ????????????»?Y????Æ???§?Æ?Š???‡?K¸?c??ñ??ø?à!??

:???²?Æ?Æ‚?Ì?Ï$!?Ð7??????Y????Æ‚??²?LËY??Ã1:Šï?qÑèø??Ç??!?????Ã????»t{?»???æ?~?™«³?*?¯?Å¢?????to°?ß?µ³?*?Å¼??????§ÃF?{3¨4è E

EGE?–???;??qK?˜?‚?

?q{??‰?6????????‡?Å§?Ð??Æ??3*H??3Y?????





?cM?Mathematics ?????E?~ƒÐ?cŠ?Š?à???cM?

???ƒ????cèÆ?~???Å}â?¹?cŠ????ª?????D?cè~??âC?+Å®?Š???6Œ??D?cèÅ@??~?,œ?Ðá™G??,œ?Æ²á~???Æ´??Ë????Æe°»*?‚t??@?ª??Š??~???cM?~²??6¸??????Š*~Ã???»æ£.?:å??~?????Ñ?)b?K?F®Í/õGŠ?cÄKÜ?P??F+»?™HY?;??

?????D?????Æ*? 850 Ñâñ??°æÅ??â?6?¦???ò???Ð?q???Š??Â?"Å???Â?»FÀÑ??!?~ƒ??$?Ð

?ÝÂ????1???Ð??»Ñ?FÀñ?Š???¦???òÅŠ???"?????????Æ*?Ðc??????~???Ã?q?‚?ÅwÐ7HŠ??¸??????Ã???»ñ]tHY@??tÂ?

?qD???‚?J-??ÅŠ??Çƒ?~??À,7J?Y??„?c??f?ñ????Ë??T???

?????Æ??²??ÆN????cèÅ?????»*?J?-»?3ƒ???¾?,œ?~²??»t®?O????

???-??.???

??tÂ?-??Å-E???~Îs,œ?JãŠ?»?Â??„?????bc'N?Æ_????ÇÅƒÐ?cŠ??W?0??ƒ???à????

?Æµn??Š~?ˆ? 825 "?¦???òÅÂ??????????¶???Â??-??6?Ú???W??Ñ?Ãt)???»*?„???7??

?¦???ò»?q(?»?*)t???,??ˆ?~?q*????‚?Â??ÆµnŠ*ÃD?Ñ°?ŠÐ”??™?c?t 830 ”??™?c??,??

????-??~ (Arabic Numerals) yÐ?ôm?~²?yÐ??Ð???ðyÐ??°?Š????¸???ðyÐ?cèÅF¹~¹(??»??¸??»r????¹ˆ?~???™*?uÂå??ŠB?

–Y@???¹?‚??Z??Ð 38 ??MÃ²?yÎ?~??§?–Y?Ç??Â????cŠ?(??@????§? xxxviii ??ð~??§?

?????%?ˆ?Æ!?Œ???0?????»-??6ƒÐ(??ˆ?¸yÐ??????Æ‚??(??Â?Ì??????Š*~ˆ?Æ?²?yÐ„???ƒ???

?¦???ò??cè~ÛŠ??Ð??Z??‚?ÂÁ??ZtÃ-??qÂ-??Æ?IDÅ?@?Å??????I-????Ð¹?ƒ???cè~???»?q?»?*)#Å?XŠ??#Ì?¦???ò„?”??™?c???T???

?°Š???yÎ?????#Å´â?~?»‡.?°p??§?Ñ?~?qå?z?å?

?f?ñ??›???????????‚? ?(Algorism) ??cŠ??????²?yÐ?#Æ´???Ï???

Ì???Å?XŠ???Ï§? Nadir ??? Zenith?Atlas?Azimuth?(Sine)




²?Å¹Ï?˜q?-??ÅŠ????!??~??????????˜z¸¯6 912- ?£?-Š??'????−?t?Å?¸ç??á°

?q???Š??Â?’kÅ?»Ñ?~FÀƒ????»Ñ????‚?Š???~ƒ@?2????ÚƒÆñç?6ïÅ????»?q??»?*)

???¿?2?? 1000 Ñ?ƒ@?????Šqæ??ÄB¸ç E?ÄAB5åEEE??á°

U"H?Š?k°Š??»?·k°Š?ƒ@?‚????????ÄAB5åEEE???âC?

ƒ?ÅwÐ?cŠ??????U"H?Š?k°Š??»?·k°Š?ƒ@??????t‡°?ŠÎ,œ???~7Hå?1?If???Ð

(Theorem of Fermat) ?q-????$??,?,œ??Ð??™ÆÆ*?Ð??™Šc?

????q???Š??Â??????° 1019 ??–·????Æ??á°???????????~?,??M?±?°?Š6c»?¸?H??Ï??¹M?±?°?ŠÆ???»??A?¹Y@????????ÃF¹Š¶~??™Š???Š?H?‚???Æ?Ã?F+›?cèŠ???~Ñ?™@??c???cèŠ????

??!??(??Â?Ã???H? ?? 980-1040? ??Z??£?É4ið E???cèÆñç?6äÂÁ???ÒÆ ?? 965-1040? ???

Å?4gê XGI

F3-???!??~ƒ???,???cèÆP?,)bÃ?H???Æ???.»Ò??????

Å?4gê XGI

? J. Verent ?â:J*‡.???Y?¸?ë???cè~ Theorem of Cotangent ?K’k~??‡??‡?H&

???Å?4gê XGIÅ?cŠ?à???ZÅ¯6??,?,œ???Ðá™???-

Alhazen's Problem Æ*?Ðc??`??;???Ð???Å?4gê XGI»Xc

¹Y@?ª?,??ˆ?Æ?q??ZÃ?H??-Æ*?Ð????Å}â?Ì???Š?????,??F ?? 973-1050? ?cè~???

)b?K???F®Í/õGŠ?cÄK?ðñ??6?W?i????»Ò?H??

???Å??~??Åð»Š?]??Ú?W????ÆÒ?Æ?FhŠ?»?ƒ?Ï?

?LŠ??ÆŠ*ÆƒÐ(??cèŠ?? ?? 1048-1131? /ì?¸?????cèÆF??Î?Ñ?Ã?H????-??.?ì?ÅÂ?

???????ÃŒ????«Å?cM?Å?F+??Œ???Šc?‚?????Ã??cèŠ??Œ???Šc2??F)b?K?‚??????????~?Fª?????Å‰??»$©?î EG?²??/ì?~M?????)??Â?Ã?%??ÎÆ

?±?Ð?™?»‡.?Š?§i?XŠH?Ü??q)???kÅ???¾?9ˆ?X???~??»?¸?/ì?„?H???ÅÂ??????????»_·Œ????«~-??ÅÓ?-E???~HY@å??????Š??Â?~

Pascal's ?,???cèÆ?qZ»?7H?»*???-??~?XŠH?2æ?? Thedren and Co-efficient ???,?? Triangle

7Å?»???*ñ??cèŠ?? Theory of Parallel Lines ~?,???k?????H?

???0ÖÆ????cèŠ??¸?¸„ 1486 ????Z??·?Å¨Ò}é GŠ??????¿?2??)»ï%Š?Æ_?qÝ™?Æ?á?Fé»§i???H??cè~??Å?q??}#?t???,?????~´á?Ã????Šc?

???™c·?ÄB}é????2??™??Ã?|âÆ‚?–??Decimal ??cèŠ??¸2?? ?? 920-980? ??????Ñ?+ 3/8

???Š??+ÂÁ’kX 912 ?XŠK?????£?'???−?t??? Fraction

?»Ñ?~FÀƒ????»Ñ?D?cèÅ¹??Â??~HY@??tÂÁ-??6¹?W?0??ƒN?





æ??~???Å!?¤ñ?»?¸?âñ??°æÆ (Geometry) æ??

Ç~ƒ??ƒÐ?ñ.???™Æ&??·??£???Œ?ñ.Æ*?Ðc??ƒ???æ??Ã_¬»ñç?¯c?ñ.?FÂÁ’kÅ????~ƒÐ??"??Â?cC??s?ÑD??É4k3û EG??Æt????»FÀ!??,œ?~Ñ?~ƒ??-??~?â??«~¹=?ƒ???cèÅŠ*~t?Â???~?K???wï%»-*?‡°?Š?]????™?Åe?~???ƒ????Â?~‰?,)bÃ?kcÑcŠ?-*E?ÅÂ??~ñ?Š?¸?'?h'??Â?~Š?]????™?Åe?Ð0?,o?7K‰?!Ç]h¸?Œ?·?æ??~¾?qÝH?????cèÆP?,)b?K?Å§?Ë»?‚?Šå?

??cè6½ã??ÂÁ ?? 836-901? c???cèŠ??U"?Œ?????,??æ??Å¼?D?Æ!??~6à?Š?cÄK??Ï

?ˆ?6¹ÏÂÁ ?? 850-956? §???cèŠ????»ï¼???ÅÆ_? W.Hartner ÂÁ??????;?ì 14 ’kX?~ÐÜ?

??»ïÅ??Ã?-??Åæ??6???W??%AK???»ï??K?qÂ?~æ??Æ)b???ÅæŠÐ?K????æ??ÆÌ

)b?K? 24

?‚?Š??¸?‚??Æ_??,? ?? 908-946? ?'???‹?¥?H?›?cèÆ?F+ ?Area of Apolonios? ?sk?»?K

»?*ñ?~Ð?q??æ??Æ????~??\?ÿ???0?H??/?ÁS?*‡.????ñ?™Š???Š?H??ÁS??cè~??ÂÁ’kX? ?? 988?

~?q??"???‚!°?_»??m?????t?Â???~%?ï%æFN»?»?™???ÁS?æ??Æ?,)bÃ?H?Š?Š??c??Ð?cŠ?Š???Å

)???~AsKYM???‚?Š???2??™?? ?? 945-1020? ????£?·?\?çEE?

???%?ï%æFN»???Å‚|???)???ÑH?Bßà^ÆŠ?]?ÅÆÆ??)????Åe»§iŠ?cÄH?¹=?ƒ??

???æ??~???Š??}â????Š,?%æFN»?Æ?q 998 ???ßÃ????ÐyÏ)b?™*??Æ???Š??»?*ñ?~Ñ?ƒ@????ÅÃ‚?J-??ÅŠ??Çƒ?~?k_·???‚???ŠÎ,œ?Å 800

Š???ÛÃ??Æ*?Ð??H????ßÃ¸„??cèŠ???2??Å Sine Theorem Æ!??~ (Spherical Triangles) ™????

Àè?D?Å?c??‚?Š?????

Å?4gê XGI

?Ìæ??6‡.??™?U?g???????−+ Å’k??Æf??!??Sîð?????????ôm?~F3ƒ??

??Åá???è?ÆÃ?6ï?,?,????V??, 1213 îÏ??Œ?dœ?Æ-???cèŠ???Ã¹OWH?

?If?ë??ƒÐ?»??Ç?????ßc83©hÀö FGE?tU"H?‚??îÏ?K 500 ÐÁƒ@?1??Ð 180

0 [Æ???-?»?·"???°‚!??B??~?ÐU"™`????§?U"?Œ???ì????îÏ????‚?????Ã?Ì???Å&¡?Å?Ã?¹Y@??

@*? / Rr??????????Å§?Rr???D@*??Æñ]Ì??„??

»?Š???????²?????ª‚?~?»xÒ?qÝÅ???,??#??

??°?Š?»???2c??????%??0Ï~D???Æ!??‰??,??




???Ã?cŠ?9D¯c????Ð¹F¹Š???,???y?ÅãŠ,??B???šµ???™??@*?Æñ]????

: 'd«ë??¶ Equation ???,????????cè~???»?Ÿ†H?Ð

?¤?J?™*eƒ???,??Rr??»?Ÿ†H????-*E?Æ?F?XŠK???§???ïÅ&¢ Tangents ??? Sines Å( ?Chord?

D???k(?????¦???ò?‚?Š???2??ƒÐ?????®~Ù

»]??»?™Æ???Š????e»!?Å?Šc?‚??»Ò??? ?SINE? ???tÅ]?BŠ???É ?Sine? ?¦???òÅ???]???~:Ü?Ù???t

»Ò?Ì?????-??.»???t??A]?B ?Tangent? ??~ñ????J¥?ƒ???

????cèŠ??¸2?? 827 ?£?†?v?Ô????H??/|??ÐÙ??»*?Šc?????¦???òÅc??~Z?»?K???Z

Å]??»?X??Æ!??~¹Y@??t Tangent l????Æ?Ã?%û¥?H????ÐRr?? Secant ?KnÅ??A]???????

~????Šc?????cè~?q??»?*)t???Šc????(??^?Æˆ%AH?t??Ì?b8~ Trignometrical Table

ãŠ?î?6»???;?t|»?b86¹(??ˆ???Å}â???¦?ÅY?????? ?? 858-929? Rr??~?É45é EG?

??DÃ??F¹Š???,??Rr??ÆÚò?Y+Æ??§jÃ???H?„§i??Ì???ƒ@?????™????Åe?»?-

??? ?Sine? ????‚Ï‡°?Š?cÄH???¹Ï»?~»?ÌÑ??2??Ù??Ó?ÙÅ„???XŠÅ??É45é EG??Rr??Ã???‚??Ð(JŠc?

???Rr??ÅF¹~??™Š???Š?H??? 998 ?É45é EG?Æˆ???ßÃ???Ð??????Šc?Å??Ð?¹??DÆ??Añ]??~Ñ?HY@??

???‚??»Ò? S.Suter ???ßÃ?‚?]??¯?Æ?*§iŠ?cÄH?Å7¥?Å??^,Š??JŠ?„??? Sin 30

0 ???,????? Secant Æ§j~Š?Š??~?0?Y???‚??»Ò???

???ßÃ?”??™???»?Š??????Rr??~???ßÃÅ Cosecant

}â?—?µÐ!ÑF??: ‚?????ßÃÅ}â?Æ0??

?????ßÃ?Rr??ÃF¹Š¶~‡.?Ò?}â????Š,???¸„?(Sine Theorem) ¿?2??™????Å?Ð‡?????tÙ30

0 ÅÀè??ãÅ??,?????tÙÅ]?B»?™?»*§iŠc?Å7¥?Å??^,?(??£?JŠ?„?????ßÃ??p Sin

Rr??6Š*Å?Â?’kÅ??,??æ??Æ‰ë?)bÆ?‚??¥?K?Y??‚???Rr??~??Æe??»?*ór????(Å¶Å??Ð??»?™?HY?;???

ÅŠ?cÄ»?Ì??? (Sine Theorem) Rr??~XÙ???ÌRr??Æ?~‡.?Š?}â? 1009 Æ?????-÷??

???Š,??,??Ù???ÙÓ?Æ0‰6®Í/õG7K?U"?Œ????pRr??~‡.?Š??Ÿ†H? ?? 836-901?

??Å}â?Ì‡.?Š??? 1050 Rr??Æ?~???????Theory of ?,????D~???Ÿ±K??,??:Ü???~

»¦?ŠcÉ??»yÏo?Ì????H???»???to?C? Function

·¶Æ????HYY???ÝÆ?("6?(k?????»tÆ*?Ð??ƒ?????Ðœ-?ˆ Interpolotion Formula Ã?ñÑˆ~





E?ÅŠ?cÄŒ???ŠcŠ??!Çß?????Rr??Ã?cM?Å?q????? 1213 ?−+îÏ??Œ?d

Ã?cŠ???ã Sine Theorem ??? Sin Law ???Š???ÅwŠ?????????‚??0??~Ò?H?‚?¹??Å?Ÿs??»¹??»?*)??

‚??q??!??,œ?ÆÑ??~²?~?h???ŠqÝK%âC??cè?Y*e:å?¾?,œ?~æ??ÅF¹Ó?F???Å$?ªƒ??

ƒ?6Š?ˆ?Yè?? (Astronomy) ?sòŠ*~ƒÐ?cŠ?Â?Dƒ?

Æ??)??Š*ÆË£?Ð‚»??ˆ?™M¸?0õú???Æ??‡??Š?¯2èIq?????6e0Æƒ?ƒ?6?p?Æl??

Æ?Š?»çÌ¢???å?ŠÎ,œ?ó?Æ??J?????ƒ????ñç?6D?????

ÂÁ?+‰?ƒ?Å@?? 100 ÂÁ???]?B»?X???~Á??~Ë?Ÿ±Åw????-????á?-Â??Å??Ð??DÐ

??§??ÅÂ????=4?à 861 ???ƒ??Ñ??Æ?{3¨4è EEGE~?Á¸??

D?540î GJG?Ñ#?????Ò?Ð(???"??tœ-?J-??~RF+â~â?ˆ????-??.???

????~?q‚?Š?????Á¸?¸??,??ƒ?Æñç?6?q‚?JRâ~?„??? 700 Â?’kÅ?-?????f??¨~

??T»Ò???-??~Dƒ?Å?’?»??Á¸?ÅÂ??ÆF§?Æ?CcŠ??

????Î?????e0Å??Ý??}Åw•???ÝÅ?ë??)?»_·™?Æ??œÇ?‡?X?Š*ÅƒÐ??œÇ?Ñâñ??°æ

Æ¬6??Š~‡?Åˆ?Š???Šw~‡?Åˆ???Æˆ ?? 813-833?




???¬Ý?s?~((?œÇ?‡?ƒ??(??œÇƒ?Æ´??‰‚?Š?????Ly??~????œÇ?Ì‡?X??œÇ?Š??Ý???Å?XŠ??Î???e0???*???»_·™?Æ??q{??!?÷Ñ??XŠHŠ??Å«çEE?Š??‚?Š???2??Š*»??÷Ñ?»?H?·?ñ.

???:Ü??÷Ñ?¯cÉ?÷Ñ?¯?Æ 847 ????ò?á°ˆ????œ»?q?(?!?XŠH ?? 903? ñç?6Š?ÂÁÌ’kX?Y'?‹?

?Ð???-?Åe?œ?JÅY???????áÃ™???÷Ñ?»*?ŠcŠ??÷Ñ?ÅƒÐF¹cCß?? (Spherical Astrolable)

??XŠÅ?»*?r©-@îEG???‡D??ƒ??t??‡à»¹ ?? 1029-1100? ?²?‡à

??q????!]å NN? ?? 8 3 8 ? (?»?*)Ñ?ƒ@??Z???÷Ñ??XŠH?ÐÁÐÁÃ,Åe?ÅY??¶???Æ´?? ?Sextant?

@??á?@‚??á??çÆz??? ? (Triquetrum) ????U¬¯??!ÇŠ?„e?Æ? (Dioptra) ??????t? (Quardrant) '??á

?]hŠ??Æ??.Å§?»?q?!»?H???T? ?? 980-1039? ?????

²?ƒ?Š????ƒ??Ñ?Æ¯??????Å?Æ??L??Ã??™?3?2?,??ZnÅ{-?Æ??)?‰?Åe?6Š·?Šc?ƒÐ???ÑÆ?H?Ý???H?

???Æ¯?ƒ??Ñ?.e?dŠ??Æ¸????-??.????÷Ñ?ŠÎ,œ?~-????²???t?!?u?z??¯c?Ðà?‰???‚?»?!???/??‚??Š???'?'d«Æ–?????x@?Æ?.e»??æ?Ñ?»?K?-*E?Æ?Ñ?Ð¹4¸???¡???Š?4~???Ñ?6¯E??¸?G??,œ?~-??~

‘¸???‚?Š?????I-*?Æ'Ü?Dƒ?~x@?6???

Šc???‚?Š?????#????*???Åw»?»x@?™Æ„Ã???~™?¸????-??.???t:Š???›?åî?6‚??ßß?6

?Ð(_¸???ËqÃ9?â…¸ZJŠ?cx@?Ð??Å¤&:ƒ??

Å" ?? 9 0 3 - 9 8 6 ? Dƒ?Æñç?6†?°Ý??°??ß??È?“?{X???â:?«Å??‚?â?ˆ???Â?Ð-??ÆâC?+ƒ??¹?.Š?H???ÆF3-??ÅF?!??~ƒ??A‚Æ

A m a s t e r p i e c e o f ?Ö?~tÂ??œ??»??‚???964 ???°?¬@âC?ƒ?¸2?? observational astronomy

ÃŠ?cÄH?¸K?‚?Î‚?ˆ Andro meda galaxy M31~?~?j?ÅæŠÐŠ?cÄÅ¶??? 1612 ðâC?ƒ?‚W?Šc

³?E™l» 47 ?‚?Š??Ã???o?7™?Æ?e0Æ?q?3Š?? ?Azophi? *???°

????H?e0ÅŠ?qªc????‡ L.A.Sedillot ?~ 1836

? ?? 1011? ÃƒÐ??›‚?Š?????ßÃ (Lunar Variation)

Š?cÄH????Ð?-??~Š?????‡Ã?ú??ÆâC?ƒ?‚?ˆa? 548 Nr'??ÅŠ?cÄ?Y@åqÑè?????ßÃÅ?Ã?Æ

ƒ?????-??.??????ßÃ?Nr'??Ð?Î‚??e0ÅŠ?qªŠ?cÄÅ????ßÃ?t??0??Š?cÄÌÅ?Î??~?ƒ?????e0¤Š?™@???,??'?h¹?e0Å?}Æ¤Š¤Š?ÆŠ????Î??Å

?Æ?W??Æâ?ñ??µƒ@??????ÐŠ????§??~?qªe0?(−¹ Evection ?¤?G??4»???7@??Dƒ?~?Ð





Y@???q?âC?ƒ?¸??Å?»?‹???I ?? 858-929? ?É45é EG?

f?œ-?™?????????¬Ý-*?âC?ƒ???Å!?Å¶?Š„Å?????Å?Å?????ÆC?ß??Å(Š?„???9cÁ??Á??Åt”?l????Ð(?uJŒ?d©Š?cÄX?

???Ò5Ò3ð GG ?? 1 5 7 1 - 1 6 3 0 ? K e p l e r ??f?âC?ƒ?45Îæ GFÃ?É45é EG?Æx@??ÐŠ??„???Ï§?Ã6ã ?? 1564-1642??Ì?É45é EG?Ð¹ÃZ??Vc???Š?Š?6??»??!Šï ?? 1473-1543?

???É45é EG??6e0ÆŠ?Å?@??¥?™?»§iÌCc?Å}â?Ì‡.?Š??????§& ?? 1009? ƒ?~??-÷

???!ÇŠ?„?? 23O

.35 ??Æ??Æ????Å?7¥?Å???,???K]?ß?~?©Ò?X????Æˆ?ÆÐ_???

Ph.D ?~??Å}â?6?q 1972 -E?;~ Yale ?%MÅ???â:‘–Š?????Ìƒ????-÷??‰?Åe?Æ?H?Ý?XŠH???ÅŠ?????Š?cÄ

???ÅŠ?Š?cÄ (Longitude) »î?Û ? Sun's Apogee? ???ÒÅ97¥?™*????Š?cÄÐ?} Precession of Equinoxes

Å"??w•»è?????qÛ?!?XŠH?Dƒ?Å?q???XŠ ?? 1029-1100? ?²?‡à

¦?HY@?????!ÅæŠÐ????x@??K??Æ?½ã?â:q?ÆToledian Table Ål????Æ_?????Å???]???-??~

*?Ð??????~Ò?Åˆl??,µnñ?Š??â?Æ_???Cc? 42

0 C?¶1?²?‡à???Å??»?0??? 620 ???ì????Å??

?ÝéÆ'?'???²?‡àÅ??Š?cÄ??Ãt??~?,??Cc?

*???Æ£«~???Òw•5k???,????w•Ða?ƒ???àp~Åe?ÌÅ???ÅŠ?cÄÅƒ?7ª???î?6]hŠ??Å‚?ÅŠ?cÄÅƒ?l??Æ½ã'?'?????F?Ãc?Ì7K???ÅÂ?-??ÅÓ?-E???~ƒ?6??»?Â?ªY?¶?à??Ã?¬ÝÃ6"5½ø EG??KÂ?~?²?‡à????É45é EG?Æ??ˆ*?»??”?

?Ö?~?‹??H??²?‡à?µ5ÎæFÐ???'??Cc?æ??D????Á¸?ÅñŒ?"??Â?°w»??Åg?é?t????3üG?Ê-Bð

EE???»FÀ!??,

œ?~Ñ?~HŠ?-??~œ-?7J?ˆ??Á¸???}???F???F 900/901 *???Æ¢?????ÆÃA¥?K?;????Z?á°

ƒ??Ñ??XŠK?????Æƒ?Š??¸??,????Â? ?? 854-935? ?°???

?È?“?{X?6???Æ*?Ð?q???Š??Â?"Å????Ð¦k??Ð'?+H?tÂ?ƒ?x@??»??‚???

??!??,œ?????Ãtw•ßÑ?6?K"??Â? ? ?Å3?ç E????~7H???Â??Š*Æ?ò?~ðîŠ?????????»FÀÑ????‡??~ƒ????~?Å3?ç E???Ãt??ÃßU"H?*¸D???‚?Ð9â*Y?;å?‚??q??Ãt??ÃßU"™?Åd»?????

??qé?÷Ñ??XŠH???Å ?? 1201-1274?Ï Å‹ð ´?−+?c??Â???E™?°D????»Ñ??????~FÀƒ????Â?~???¹Ï6????ÎŠ?¹?m6š?WÅ?2?,???C»?™Š??â??

7H?Ã6"5½ø EG???ÐM?â??0õÎ‚?ˆ (Planetary Model)

ÂÁ????ÆF3-??Å?!?? 24 7H????‹?Dƒ?6~ƒ??




??}Å¤Š?ÃŠÑbÆ‚?,ÐÒ? ?? 1024? ?£?·\Bk5é EG??ƒÐ??}Å ?? 1473-1543? H?-??~¹Y@??Ã6"5½ø EG‚?ItÃt7™`¸? 500 ¤Š?»Ãt7H?1|t??\Bk5é EG?

Å?q??Š?cÄ?‰?Å?Š??Æ?* ?? 1030? ????Z?£²?§iïÜ??&ˆ?Yë??ª?‰?Ãœ????????U6?~?H????²?„Å?;-»™Ö??Â?²?ÂU6Ð???

?*???ÆÃ????,Y+Æ??q?! ?? 980-1037? ???Ð¹x/???,??(???C?? Vernier Scale ?XŠH?t?!ñ?Š?

»?K?\?Ðx@?H?????„Æˆ?ïÑ?t™?Î??Å ?Venus?O??}Ð?cŠ?Œ?d??I-??ÅŠJ0à5±ƒ??,???Ï‚?

Æ?!0Jå?»????????? Jeremia Horrocks ???»??~Hå? 1639 Æ‚?Î‚?ˆÅÂ???k6D????»f?ÅF?!??~FÀ ?? 1048? ???

ƒ????Â?~?,???}»?L"?6˜t»Šú?Hå????}ÆÍ?ƒ???L"?6˜t???Î??Æ¤Š‚Ñ:¤Š?6???¸??KÂ?~

?,???}»Í?u¯c@?Z«???»û??¯Ã??,?????6*???ÆL$??»X??ÃZY????Å¦k??ÐÒ?H???»t§i??J?????

»ƒ?~cŠÇ?»?*)t???,??Î??ÅR6 ?? 1198? ?#èEEL?”Š?cÄK??0©âC?ƒ??Y'???#???œÇ?~ (Sun Spot) Š?

å?-??~¹=? Torquetum ???Æ??q?!?XŠH?»*?ƒ??

r?t?????ƒ?Æy??~ª?????Ã?K????}â?????Š,???~ÐP?qŠ???s??

??‚?Š?????}»9?¥?™?ÅÃÒÅ??qÃÒ ?1

??}»?¥?H?? ?? 973-1050? ?Á¸??Å???Æ???éÁ??t???:ƒ?Æ'?'??t!??‚ 78 ñ?Š??ÐÜ?

~???????tŠ?cÄ???‚??Å¶????tª?????

???~???Å?q‡.?Š?}#?t???,??Š?]??_??Æ ?2

????Å??l??¥?Å?-*E?Ål??Ð?cŠ?9???|q?Æ_???›‚?Š??????Å!?Å:Ü?¶?Š„ÅÉ??Å?&? ?3

ÌÅ?ƒ?Æy??~???»?q??»?*)t???,??F‚?» ?4

?(r?»?H?ñ?Š?r?ÐÌ4??t»?*)/ì?????Šc?A‚????/ì?»r????Æ%??¤c?+r?ÐÌ?cŠ?

'Î?~?qŠ?»???7@? 3330 Š?„??ñ??™?ñ?Š??~‚?~??µƒÇ? 5000 Z?/ì?Ær?~?qŠ?»???

ƒ?~???»?q??,»?*)t???,???If?Åó? ?5

???{?ÐU™*???½????Å§?ñ?Š,?²?Â??ÆF3Ð?If?~ƒ?»Ø?a?ƒ?????Ý?™\?Æ_??â:?«Å-??‚?6???ÆDƒ?ÅÂ??»'????„?W7??

Æ£?6‡?Å? Seville –???T-??Å??œÇ????? ?6

ÆÒ?Æ_?æŠb?6e0Æ?W??Æ J.M.Millas A‚??? ?7

¸?2Ð-??Ã???šlçI??Ç?H???ÅŠ?cÄ»?µ5ÎæFÆ?!0?Šc‚?ˆa?ƒ?å? 685 ŠqÑè?????šlçIÅ?Ã?Æ





?~Š??Î 217 ???šlçI‹?Î???e0???*???»_·™?Æ? ?8

¯??????ÐÒ5Ò3ð GGÅ?XŠâ*Y@??qÑèÒ5Ò3ð GG??Ðœ-?ˆa?ƒ??

?Ï§?Î??ÅR6Š??Å¶?Š„ƒÐ????”?Å1-?? ?9

??á??Š?cÄ»?Ìßî?6Ò5Ò3ð GGÆ?!0_?qÑèÒ5Ò3ð GG??‚?ˆa?ƒ?? 366 ?”Å?Ã?Æ

?»ÃtÌ????7H? ?10

??âC?+ƒ??e0???Î??Å!ÇŠ?„????X??? ?11

Æ´???,?????6Ã????á*???Æ?FKŠ??A‚???²?ƒ?Š?????KœÆÑÃ?Ý????6g????qC?

??¿?‚?ÐÙ|™Y??©à™?Û6*???Æ*?7k??:Pherkad ?+??? Acrac Ü?t?-???!??~?Ò*???Æ*??

??+?Š??²? Dened ??®]?60?? Altair ??ÄCåE?? Alged ???Š?ô???n?? Nadir ??Åg?ð??? Asimuth ?ÑÝ?É¼Š/?˜q?ø?

???‚??)?Ì²?ÐÃ???s?Æ??¤??Š????ÆÍ?? Zenith

????Ð??-??Ã5??

'?Bc??f?ñ?????Ý?™\???

??t|???,œ?Ðá™?Š?,œ?J'?¢/õ EGÅ5/?????ÂÁ²?~???\?{3¨4è E

EGE????Æ'?5?¦???ÃtH???? (Will Durant) ???-??.

??????Dƒ?Æ‚?‚?'?B6ÌÂ?ÅYè???ÆDÐ?cŠ???Š*»DqÝ™*????(?e?6??™?¸????Câ??Æ?uJY?¸???Ãd????'???2????????»q?˜???Y?¥?™*¢???ƒ@???

?s?~D'?BÆ????~„Š?????ç5?Š??????™Š???Š?H???9?Å?Š?¯Æ???2?Ð??/?ú?Æª????KÅ?Æ?‰??»ç????ñ??Å???Š„?????£œÆ?Z´?Æû??Ð?Ç„??ø»?¸2?????Ã'?B»DqÝ™?6?âŠ?H?

????¬@RÆ¹Ð'?BŠ??a?K???Æ??Ã??????Ã?»¿œ-?Y???;?Ç?«Æ??Š??~?????Ñ?}â????Š,ƒ»??™™*Â??P?q»??™HY?;??

?}Åt??Š*?????Ãttå??}???-????á?KÁ?Å??Ð?}Ã?„â…¸?Z?????Ü???‚?Å




?^????_¬ÆˆY?1??}Í???f?Š?ø??Y??@??T???A‚?Œ???™???Ñâñ??°æ??

??K?qÂ? ?? 850? !?Ð?h§??Ç?¸??}Í??????Š??/~?ŸsÆ‚?Ò?H??}tÅ§?Í?????tc????~

??§??¿ƒ???§????Æ?0???Š?ƒ???2?}Æe???§?Ñƒ?????Â?~?sòŠ*~ˆ??Æ??5ÌÒ?K‰?ª?Å!?t????~u?Ã?c???Y0?Æ'?5?qÑ?ÌŠ?‰?

??»??õ~FÀƒ[????????Ñ´??Å3¨4pî EEG??"Å?Š??Ý'?B» 9 0 3 ???3?

??bc?????3??}ÅÍÑ?Æ?~?„ŠÑbŠ????Š?Y???????3Æ½ã‚?Î‚?Ã6"5½ø EG?¹??}Í???

??-??~G??,œ?J?}Ã?ì?HY@å?Z???‚?I??|Ð?Ç?¸??}Í??????Å’k??Å??Ð 600

?I-??ÃDƒ???}Í?????T»Ò????›ƒ?Š??????®??ÅÂ??????-??~??Ã?Ã¬?

H????Ý™\?Æ_????ÅtŠ?cÄ??}Í????5Š*

?%MÅŠ?cÄÃe¯c???bc'N?Æ_?????Í??}»'?B7J?Æ?‰????H?

??Å?'?„~ 847 „ÏÑâñ?ÆŠ??Ó#?~?¦???ò????‚?Š????'?B6?q??????bc%AH???~?Ì 69

??ï¸?¸2? ?? 957? šµ¬Ý?s?Æƒ(?'?BŠ??????&Š?

¢??6Œ??bc¯ÈH???Â?~æ¤?°?æC????o? 30??~?q?²!?cå??,??:Ü???» 955 Ø?»*c??í?ñ?Š??

?™HÉ??Å‚???;?ÌÒ?X??»?0??Ò?‚?Æ?J‘~?yƒ??????ì?%Š?????D???Ñ??6Ì?Ö?ì?H????

?L*ó~0Šh??u??x@?????Š!?ÅãŠ6?W?????'?5?ñ?Š7H???ÅÂ??Æf??!??~F3ƒ`??

??????Œ?Å3¨é GG@°cC?Ñ‡@??É™??»?*)??? 1000 ??Ï??Šc???Â?»??õ~FÀƒ[?????-??.???

??·??Ï???ÆÎ?Ó??sò´?»H??Ñ????????~?èÃ??!Ñ?Â?"Å????Å@???Å?5åEÐ? 985 Š????

²?'?BÅ?F+Â??„????lÏÆ_?ÑàÛ™?~È?}?cŠ??Z?†?Û™?~«??cŠ?´º~?ƒ???ø????Å¥â?lÏÅ???'??Å¥â?Å¤&™?????

?~?K??‚?Â???@???Å?5åE???? 1030? ?? 973-1050? ???tÂ?y?*?Æ0¥â?»?V???:???,????Â?~????'?5?¥â?????X???Ð?ËŠ???Â?~Ã??'???»?ôm?~FÀƒ?????}ÆÍ?ƒ?6???¸??,??¹?Š????Æp?p?~2æ??f?~?‰?»????}ÆÍ?ƒ?Å??

ÅãŠ (Geology) Ð????Â?F6???¸??,??D??M?ÆÃ?Ð???¸????¹? (Gravitation) ?¿????}Å?

??Š???Š*?â?~«?å???Åt???!ÇŠ?„??qÑèZ????????»?Ö?HƒÇÂ*‡.??ªY?ƒÏ??,??¹Ð£â?Æ²??????î???ÇÇH?K?tqª??????,??

?qD???'??Š??à??Æî?£???²?£Š?cÄK???ÌŠ?„???





9??????}Ð`????0???Å??ŸsÅ????ÌŠ?„â?Y????,??tÌŠ?cÄH??}?L"?Æ¤Šä?????I??0Î??Æ?qÇ??~?}»?¥?H??ñ?Š?e?ÐÜ?

éÁå?t???:ƒ?Æ'?'?? 78

??q'?5?¹»?Å?~ ?? 1094? ??D??v?†??m?Å5¾æE?Zà?????»?Æ*ñ?Å?56??Ý??àˆ?????-??.?????

?â?~Œ????«ÆŠ???'?BŠ??a?ƒ??¬Ý?s?ÆtŠ?ât*?'?BŠ???Š?+???Š????Å5¾æE?¸?

A‚?????Š??,œ?ÆƒÐ??'?BŠ???Å5¾æE????!??,œ?ÆƒÐ?cŠ?!¾?'?5?????u??É???Ç?«ÆƒÐ(?'?BŠ???Š?+¸???

?~'?B6?q???Š??Â???»f??!??~ 1156 ?Š?+?FÀƒ??tÂ?-??Æ»?~??ï?„???&Î‚?J?Ð-??Æ

(?Š????~w???ÅwqÝ?„????$©pî EGIG?+Æ®Ãc??J?c??,?????Š*»u¯c???bc'N?Æ_??

???Š?+?¬@u¯c?~?¨?´?Æ!??~???‰?JÆŠ??qÑ?Ð?cŠ?4¥â?Š?‰???

A‚ë??????cŠÇ?"Æ´???Š?+??q???™?????‹ú¬@u¯ctŠ???e0?Ð¯?‰¸???

?? 1179-1229? ?Š?+Æ´????Ç~?q????'?BŠ??c¸?ê?a?ƒ??c¸?(?(?¸??,??(sÆŠ?????Lx@????_¬Æ??)qÝK‰'?5?ñ?Š???Š???¥â?Ã?KÂ?~

Æ?Ö?~??'?5?¥â?»??:??ÅŠ??7 Le Strange ÈH?»??0???ÎcY???~ËIÅ˜õE»?k??ƒÇ???

A‚?????t?q??bc????ÇÅÓ?'?5?¥â?6Œƒ?Æ´??@???D?Ñ?????¡?E?Æ0‡.?Š?ñ?Š????™?????

ñÈ?Æp?p?Æ!??~ß?ª?????????G?Ÿ?Ð»???ƒÐ?ñÌ$%Å??¥? 1203/4 ?¸??™c?·???´??

Å?????KÂ?~‚????ƒ???~ÐC??q???ƒ?Æ???à???N???????0-??)?»w??{ÆÒ?Ð?????™H???Æ´??D?Ñ?????Î?öó??Ð0Ì¥â?¦Å??

???à?????£â?»û??Ò?H???ÆÒ? ?? 1274? ???Kƒ?î?£???²?£??Ì(?uJŠ?„????Æ???Å¨åE???¹Ð£â?Æî?£???²?£¥?K?Š?4???¡ÅãŠ6‡.?Š?Š»?*)???Ï§????????j???Æ'?BÅ?&?Å??????iÆ??:à??»²?£¥?H?

????´ÅÂ?Å3Å??? ?? 1403/4? †?°æ??™Ô??????à??»?™??Â?~HŠ???Æî?£???²?£»?Ÿ†H????ƒ?Å¯6Š*Ã?‚???~?HŠ????Åu??Æè?â?2?Æá???‡?K‰???â?2?ÐƒÐ?cŠ?Œ?d??????~Š?Åæ???¾??Ð?cŠ???Z?‚Â,?~ƒÐ?Š????Î!?»ƒ@??

æ?b?c???¸NÆa?ƒ?Å??Ðß?*???¸???›‚?????!????H???»me0Ðƒ@?? 886 Š?????šlçI‹?á°

?Ï§?¸????Æ0ÌßÍ?Ã9¥â?qÝ:‰?




???¾??−+Ã?Ï??? ?? 1310? ›‚?Š???Ú?−+è???Š???????ãH?????Î??Å??ÝÆ‚??ù?»¿????g???~Ã????

'd«q???????ƒ?»'?5?Ãt²??Æ??)-???å??????ÆD'?B~*ñ?Å$?ª‡.??—?Ÿ†ƒ??›(??

ÆŠ?Ð??Z???Š??*ñ?Å'?5?Ò?Ð¹??????*ñ?~???â?Å¥?Š*Æ?Ò´?Æ0(?Ë'?5?¥â?ñ?Š

?~(sÅ¾?Ðy 1325 ?????©?'?BŠ?????(?¸???‚?y??:????ä‚?Å??0ÏÆÂµÅY 24 Ð†???

??¶????K??0Ïy6¦??,Ð1Š*Æ?cŠ?Ð?cŠ?qÑ?¥?™?Æ!??Š??Æ??_?Å??Ì!¹:¶Oç?ª?Æˆ???iÆ†?˜´Å(sÃò9?ƒ??

D???éÅ)ÄðÅ??,???L?â?Æ½ã 75 ????0???C??sòo»H???????Æ!??~?u??'?5?¥â?????

X???Æ*ñ?~8â??Æ´??d????'???2?Æ!??~??¥â?Q??È?Çƒ????à??ÆE™????qÑ?X??Z´?Åa???????ßÍ?Æ?‚›Æ!??~Ë¥â?Q??

¬?î?6?????%MÃ??Š?cÄH?Z?|t??????Ð¹??%MV`???»?‹?????If?Ì™???

²?'?BŠ????Š*½Å(sÅ?8/õ FFO8/õ FFO»q?–?C?oÆN????Š?c??????‰?????à???????Š-?JÃÌ??Ñ?ßÍ?ÆÕ???d??!???Î????]?6cÅ?d?'Æ?»?K??}???™?ƒ?Ãâ0??´?H??}Í????}»¢????¥?H?

z?(Medicine) ?ID»ì???????ƒÐ???Š??»?*ó¥

Æ?~???Š??Yè´?ç„??ÅãŠ??????¢?????z???Š?âC?¸?Š*~Ã?Š???¸???Å?: (Physicians) ~??Û

Æ450 ¶??â:?«~?sòŠ*~¬@??Æ??Ë??????†?Å®?Šµn???

Œ????~´??????¡Æ0???ß?Ò?K‰???ßÃ*«¹Š?Z?Ñ??????%Š?????òkÆÍ“Ãw??HŠ???ç

???<¡ÆãŠ??ß???????Ã???HŠ????¡Æ??u???—?-?v???!?Å?z????ç?<?3?Ð????ˆ~;?Š??»¬Šc???¡ÆãŠ??ß???

?qŠgt?-?v???!?Å~¥Æñç?6¹‚?âtñ?Š??80 OçÛ?s??¥t?Æñç?6¹ÏÂÁ’kÅ????~Á??Á

?Š?c?»?™??—?-?v??Å»?q.eË????Š?????v¬\?Ã??+F??a??Å?ÅË:ƒ????9g???

¼??s?ÐIŠ*?²?~´?»Š???æ??(?uJYŠ?>??????d?6å??¤pŠ??NÌ¼:¼¢?????ƒ?‰??á~F?-?Ãkƒ?Å???Y@å?»´??cŠ?FYŠ????>Ðƒ@å??Š?c?»





???:ƒ?Æ'?'å?Š???§?—?-?v???!?Å?F?-?Æ?Š????Æ???6???Šc????ŠÌ¹Ï?Š?c??m??âN?

ZÐ—?-?v???!?Å??Š?c?Æ???»t??ŠcAÐ????z?6SàÂ?Š?????~??Û???Š???»?*ó???Š????Æ??™Æ?D???????Š?»???????DÅ???????ãŠ????ÆÓ?U?????????%????%??0?¼??%????*?ò?‚?cß?????%???6?%??ÅÙ|???Ñ?Å

?XŠ????ß?»ª????Ë??Å??c??Š?c?»Ã?yN???5?Š?c?Å»???¥6ÂÁ?¥~??»????zpÅ????½?Ð?%??Æ´??)?~?Ñ?‡.?Š??Ÿ±K?

???~D?????(???Ë?????»?*ó???Š??$?Ð???ÆÓ?»?*ñ?Ð?Ç?????Å??t?????Å™????????

Ã???????Å2?™Š???????qD???~?qÌ??@?!¹v??àÃ~ÐÜ???Ã???}â?»??™HY?;??

???Æ²á~????z?6¹Ï 800-1200 cŠ???c????Ã’kX???~Ð?ÒÆ-??ÅZ?!??~F??ƒ??

: c??f?ñ??‚?????:Ü??s?????????ì?«ÆƒÐ(? ?? 854-935? ???°???

‚?c¸É??6Š?????âC?ƒ43š5é EGG?Ì¸????q???¥%Š?¶Y????Ð?0?H?6?n?¶???????Ð?™Šc?*³¶??????Ðå™Šc???f??????Ã??@??Æ?F+‚?:~Ñ?H??–?m÷;??

???°???Š*??s?»ƒÐ(?‚?cåÉ???Š*~??®»??Ð?cŠ????? 250 Ã??Ý®?Š 200 âC?tHY@å????

~Ûz?Æ0‰?????ÅƒÐ(??Â??Ð?cŠ??Â???JË‚?c???????Ò??????????

????Å?F+Â????ÒŠ???æ¢??6Œ??tÂ?¥ÆÓ?U??»?q©™???t?q??bc????»f?ÅF?!??~FÀƒ??z?6????Å?q????Â????Å?3{ð E??????Š?¢??6Œ??

?????‚?c?2??D???Æ?Ü?!??%??6Â?Š??????ñç?6?q?V?Â????ÄCåE????ÄB{0îE??’kÅ?»Ñ?FÀ-??~œ-?=??;?E'¤Æ?Ö?~t?‚!²??Æ?ßZ~?q?-?Åw????‚?????Â?Ã›¥»??‚?â*??C?f?®?m÷;??A‚???????-??.?)????Â?Ãz?»??‚?Œ???Šc????ÆF3-*????õ?*??ôm????-??Å

?ÆŠ?x???Æe:?ic 1866 ???? 1498 Š????!??~ƒ`?????ƒ??

‚? 600 ????ÅÃ-??Æzp»œ?~Îs,œ?J?½ãJ???»?ÃÆî?67J?Y????â]??q??????ÅÂ?

???Å?3{ð E????-??Æ?æ???~Îs,œ?J¥Å??»?Â??~??ï?„?f?Æ‚?Š????????ÅÃÐ??ÃZ??Vc???"5½è EGE!?!?????»??!Šê??

?????¥~´?ÆF§jïá????-??.Æ_????????F6´?”??™???0??»~??¿?ÆNæ?~³???Õ?»

»ç¤??? (Urine) ???????Æ?‡?????%??0Å (Obstetrics) ????%??²??Sî?äÜ??c

??Æ0¼ŠŠ?c©X?




???z?~??»???Ñ??H??,???°?????oß?Ã (Allergic Asthma) 6Š*»??‚!–????Š) ?Immunology?

Š?cÄH??,???°?Æ!??~¹?t??¬?£??ñÌ·?~†?ÆY?ÃÎ?ÐÑ?ƒ@??-????‚?c¸2??t???H?

¹Y@????~????q»??æ?!?XŠH Hay Fever ?%M~?Ð?? Seton ?»*?

????Æ?»?*ñ?»?™™?ƒ?? Ullmann c??f?®??

???°?Æ%?ÃŠ?cÄ™???Ñ?‚?c????å?????°?»%?†?ÆY?Æ??)Š?cÄH?‰?¾?Ã4!??»?~?™Šê??

?????†?ÆY?Å?°?Æ????\??)?Ðƒ???à?°?ÌŠ?cÄÅ???

Æ!??~?¥â?????X?? ?Anatomy ?????=??Ñ¡?Œ?dŒ?dŠ?„??D???‚?I=??Ñ¡Ã??Š??¡Æ‚?Ò?™Šb

Æ!??~Ì Physiology ª??????Ï§???????¡Å?¥â?Š,??ÌãŠ?î?6Š?„??t??Å?;-???'??»ì?mo???

Æ_???????F?-?»´??mH???D???‚? J.H.Kellogg

ˆ?Ì??~?Ÿ†™*Â????Å?Â???»ï?Å{5éE“0îG??-??~ 1994 z?~Z?„???

?u=?ƒ??m÷;???????,???q??0?????Yì??bc??»ï?Å{5éE“0îG?ÅŒ40î EG??ÆÄ??Ð%AH???????KÂ?~??????

Æ!??~?¥â?????Å?????Ì (Gynaecology) ???D?ÄB54è EEGE

Š?„U"ƒN????ÅtŠ?cÄª?????a??Æ?‰?^!C??

Å´â?¹¡Æ Pleurisy ?@É?0?Ð!C?ÃŠ?Y@?????‚?Ò?Å???]hz?ÅÒ?™Š?´â?Ð¹Œ?R˜t???????Ö???‚"543¨? JEHGE!?¤?°?Ì¤&Å???Å°p(?

?N?ª???uJŠ?„?????Å]h°pÆ_???tÂ?0õÎ‚?Jæ??f?~=??„?

??¡q??Æ?ƒ?Å??ÃB¸???»?å?™?ƒ?ŸÆ?0????¡Ã™????¡q???Z??ßŠ?ƒ?Ÿ6µ?W????r????„???Ü?w•??ÃŠ?{Î????N???6m−?Š??*???????Š???©?Æ»ñ?6???Šï??

‚?Å/~?å™à 18 ?~a?ƒ?? 980 ?‚?Š?????ÂÁ????~ 250 ‚?Å/~?Â?’kÅ????½ã 21 ???

18 ?qÂ?M¢??6Œ??Š?ÂÁää¢??~???qÂ?¢??6Œ?? 10 ¢??~?????q 14 ¢??~??q

??ÅÃæ??f?~?u=?ƒN?????*?ÍØ?»Ò???f?~Ü????ÅÂÁ7"Æ?¼Š??Ë???²??!???

¢??6Œ 14 z?~??Åà??Ã?Â????Ø??°????????????Â??z?ÅD?????¿ M.Gochim ??Æ!??~

Æ?‚?Î‚?JãŠ»»?Šc???: ????bcÆ_?

???????q???bc???Ø????Æ*?Ð»?H?,?,œ?J²??%??áæ????Ñ?f?~ƒÐ??»?Â?¶???

c??????Š?ø?????ñ??ø?à!?»Ò????????÷????¤DÆŠ????ñ?~??ÅãŠ??„?ª???ÅÃ?6?„??V??,œ?





Jt??!?!?Tƒ????????Ã???÷~á??ƒ???‚?Ð?cŠ?»²??¦?????

z?Å@??~???Ø????Ã?5k??B??»?‹??-??????%O?ID???Ò?ÐH????Ð?‚?Æ‚??qÂ?»?ƒ????

A‚???]Îæ»Ò?ÜH???tÂ?ËŠ???Â?Æ£«~?cŠ??â?µ?„??? (Medicine Bible) J¥Å?g

: ??bc'N?Æ_????Ø????æ??f?Å@??¥~??u??F+Â?????

: ‚????????Â?»?œ-?J??;???!??,œ?Ðá™Îs,œ?J???ÅÂÁ-??~z?

??? A.M.Goichin Å?~ãŠ?ÂÁ‰????Ø????Ó?-E???~z?Å?ÅãŠ¶??????-??.»Ò??????Ø????,?,œ?Æ?‰Jñ.&Ô.ç FE????

ß?+Å-E???~»?Å??F+Â?¶???Â?Æ-??Å?Ò?ic 100 F3ƒ?????J??Æ½ã 87 ?!??~F3ƒ??À

¾`?????ÅÂ???Ñ???????¬?à?qÝÅ?c?-E?;Æzp»ÒÆ;?~??Ì?‹??}#?Æî?6??????????Å¦k,??m????

: ??Ëm÷;??????-??Å¥6???»?W??0???????Å???bc??Ø???~¬?ú?????Š?tGŠ???Ð0??JÓ??¡?Æ?%??Å??????ÆçÎ?Å,½Åˆ??

|ÆâC??‡????ÃŠN™T?1™?¸??? ?Urine? ???‡????ú??»?c%Š»?ú??»?Â??qn?c)qn?qn?Â??»Ü?’???c????c??‡????|Ð??FF?-??®?V?Æ?%???)?ÅÙ|™1™?¸?

?,??¹?3?~?Ì3cY?Yèt??Å*C?Æ‡??ÃÅm??]hïÐt!?U"ƒ?????tÌ¹?3?Æ¯??ˆ0?ÁÐÁ\Y????Åz?Ì¸???

????BŠ?»¼?ƒ*Š?cÄH?0????èc¤ŠÐ?Š?cÄH???âc?0?Æ?0?g?g??Y??ƒ?????ÃF?™Šï

Æ%?Å?Å???????ƒ????½?»¡6 Meningitis ???,???WÒ?H????¹??¤?Åß??~ŸÆOW?{Ã»?Šboƒ

Å§?Y???àÓ??Í?Ã»?ŠcY???¤t»°:ƒÂ ?Tumor? ?É*Î?Q??{Ã¤?ß?Ð°ŠcY???]h?â?~t§i??Ì%??????°?Æ????i??cÅY?????,??µ??Å?»???

¼?F???? Phthisis ¥?H??,??Cc? (Pleurisy)

ÂÁ????~?qÂ?????Š?????? 43? ?? 905-984? ???4???ƒÐ?cŠ?à?qÝÅ????tÂ?)????Æ??¶@?Š????^˜??Y??M?)??%!??Â?ÅæŠÐ?KŠ???Š»?™

á???Â?Æ¹Ð°??Ì???????Â?ÆF3Ñ??-*???~Ð 25 ???‡??~ƒ????Æ?%??²??Æ?¯?ƒ?

53 °???÷ÆÃ?âÃ\~??Ì??ï??¬????Æ???Æ 22

?»??w??????Å?q??Â??%???C?6 45 ??~Ð????»ì?å??%???C?6t?åÂ???

Š?cÄK Litchmite ??,Q?? ?? 996? ?????£?·?Å?.çE?




???ÆŸÐ?K½?qÝ™?????Ò?Ð???¸? Parasitologist

??q?!?F??~s?*ï» ?? 1070-1164? ??u?²â????_»?´??XŠH?

‚??Æ_????²C?????F+›??¸??,??¶??{6J-??Å??6¹???W??Ñ???

??Æñ]¸ª??Š* ?? 1030? ???ØÌ?î?„??²C????Æ?!‡°???¸???Ëß???????²C??????????Å3?ç

Gpù"ù

?m;??Æ*?Ð?qÂ?’kÅ?¥Å@??»??,»?*)â*Y@???²C???????¸2???6cH??qŠi?,???q?ç??á?Šò

?Cauterization »ñ»È»*???6cH??²C??????¿?Ã°?cŠ?“/õ EEV:Åß?Ã?????6cÆ??)ï%??\????Š?Õ?Å???s

?¡????÷!0"Æ?§jÒ?K?2?,????ƒ?A-?Ã????????ƒ?àÅA?Ã?6cÐ?µ™?Æ§h?Å?ŸsÅ????

¿?2????Æ?Ñ?Æ??)?äÜ™??»§i?XŠH&ë???,??Ïƒ?Ñc??»??È™? Wallcher position ??

Æ??¹!0"???A-?Ã???Æˆ??6?mJ?Æ§jC???¿?ÃN?Æ?ñ???ŠJÍ????@Õ?»???™*Ì?-Å?º????'?h'???6cÐ?%!Ã?h½è NMLE?j?????Š???î*Ì?²C????„Å?XŠ????

?²C???????Æ?ß???°¯™?Ð®ÅŠ??¸?????¹??»ñ]â*Y@??-???I?Ò??!?»?‹??™????â??«Æ??›?????ÅF¹~ãŠ?™Š???Š?H?

???æ?Æ£«~f?Ã?cŠ?OWH???ÅÂ?????p??

Æ0õÑ?F3ƒ????Æ´??‡???????????ôm?Æ´??Š???f??!??~F3ƒ??-??Æ??‚?Š????"5½è EGE???Š???‚?Š??????Â?Ð??ÃZ??Vc?m÷;?Æ_??C????Æ?W??Ð-??~??ÅãŠ,?2??™?~(?æŠB?

??bc'N?Æ_??????p???-??6¹?W????á?t-??Å??~0õÎ‚?JRF+Â?ÅwÐ?hÐê O?„???

??K Guyde Chaulial ?Š?,œ???Æ?q??f???Â?~?²C????»??!Š?Î!?Šc?

?²C???????Æ?Ñ?Å‚|6SàÂ?Š??t?Ñ??dnÆ?Ñ?¯???,Š?Î 209 ¯ÑŠÐ¯?Y?¸??,????Æ?

?Ñ?Å¦k,ÌŠ,???~Ð?Ò?Ñ??,???Š?XŠK???~??Ì?¹???HY@??

Ã»?™ï?¶Æ??q{?n»?! Tonsil ?²C?????????Š??XŠH???~8»????²C????Å?º????

»?™Ì?U?²C?????„H???????áÃ ?Syringe? ???V?Æ?0?Æ??ÃŠ?????????6Š??Î?Æ??XŠHå????¤Š?Åß?ï%Æ?Ì?q?!?XŠHå??,????ƒ?A?Ã)?Æˆ??6?mJ?Æ??q)!»?Hå????‰?ö7??c??XŠ?ƒ?å?Ã??Å´â?Å¶?Š„ƒÐ????Å¶?

~?C????Å}â?»¹ A Dictionary of Scientific Biography

?Y?7HŠ????Â?Æ_??C??????ƒ?Æ´??‚?c???âC?Š??‚?Ì¸???ÅÂ?????p??~Ü????ÉŠ?t??

?????´?Ìñ?Š Dietetics ????Š?t‚???Œ??!Š+?S?? (Midwifery)





Å?6?Ð?6c™Æ (Patella) ???????¸2???ÅA?ï?!C?™?»§i?mH??,????&Æ¤Š??Åß?ï%»§i

”?? (Forceps) ?mH?????c™??Æ?{?nÆ????]?]??á?Æ (Scalpels) ™?????Æ?6nÆe¸?¼

?m??K??,??FnÅ−??XŠX??,???ç (Hooks) ?ñ?ÃÒ?H?????Æ?6c»§iCc?Š?-Å (Lacrymal Fistula) Æ*Î?

Ã (Aural Polyp) ™?»§i?mH?»?Æ*Î? (Scaling) é™??!?Ò?H?

?6cÆ??ÃJÆ?ZnÆŠJÐ?????Š??mK???Â?Æ_??,???A?Ã?qb?Æî?6???™Æ?qŠ???XŠÅ???????¶?t??Ã?????Ã‡ìÑ?Ð??ŠÑc™?¶?

?????????ØÌ?²C????????‚?c?Ã?âbiïH???âC???¸?????KÂ?~É?lÆ?6c»,Ð?™H???¿?ÃJÆ??,???§ŠJ§???H???Ì???ƒ@???,???R»Ì?™H?)?Í?Æ{Š?-Ç?ÅA?Ð¯????Æ‚?Î‚?ˆ

?%M»?œ??????Ç?Æ¡¦Š?-Î@å??²C?????-???ð?+???ã??å???à~ (Goiter) $n.ç

HH?ÅãŠ?¿??,??ŒÆå???à???ec??,??¤Š??Ðß?ï%Æ?V?»?6cH?»?Æ?0?Åß??q?»x@?™?Æ??Ñ?¯????Y??‰?%!Æ?Y?áY?»§i???%??H??,???mH?À?Ë??Š??1??~?ÇYN@????áÐ???????-?????

?%M~??&À?Š??ÆŠ??????Úá~¢2.çEGE?‚¢2.ç

EHE???™???»ÑÀ??~????Üƒ@??A-?Ã???Æ§j???

?XŠK?2A-?Ã»UÆ?Ñ?Ì?XŠK???Æ´?????

Hair Removing ? Deodrants ?N?Æ Medicated Cosmetic

Cinnamon, ???íß×”??™???ìÐ???àn?ƒ?Æ? Sticks

?mK? Cardamom, Chewing Coriander Leaves

?Š?,œ?Æ?????~ƒ???,????6?q? ? ·?Åi«ç IE

Â???Y??‚??Æ_?t??ÇÆD??6?qYì???å"???C???????ñ?Å?~?Îà?)???ï??&9Ò?Å‰???

Š?c©X? 36????‰?+F?-?»-?™H???Ð?ÛÃ 1162 ???C???

¥?:‰?6Š?_Æ??6µ??ÆŠ?x?{à(~?Îà»ƒ*?Š?ÆÛ??Ý?6Y??%Š??ƒ*?²»ÃÒ?{???»?»Š?x?zá??ƒ*???

?Ó-?»&?)?????‰?+?ÎC?»?™ƒÐ?H?6??Ð?Ë?c:Å¶????C??3??c?Æ??)¡¦î?6½?ÅF−Æ¿Å?ŸsÅ????????ƒ?Å®Ò541¹ÿ G

EG??Å§?Â?ŠÑ???,????ƒ?A?Ã???????9?ƒ?A?Ã??6??Æ§j?XŠK?

???-??.??¹Ç²??»ƒÐ(??Œ???Šïƒ?–????ÅÂ?ÆF§??-??Å¥6????W????á??,??0õŠ?c©X?»?™??6¦?[????bc'N?Æ_????C????

6(??W??Ñ? Practice -??~zp???C?Åz?~'??»?0?????!?ÐÎcYY????%!Ð??»q??i%??»%?Y??¸??,???C?Æ?−?ŠÆ??q

nÆ?C???»Â?ñ?Šå???Š*Æ? 7 0 Fc?»?H?~ÃÒ?H????¿¸ Scabies ¸2??{?? Parasitologist

2??²Å*à~”?Š¶»Â?6cH?




?LÇÆ?F+‚?c¸??,?? ?? 1126-1198? ???”z?Æ?~¤??Š??Ÿ±K?z?~??»*‡.????ñ?»?*)

Æ¿Å!Ç9=? Retina t?????¿¸2???çÆ6Š?Å????t?&???H?DÆç»D?%!?g???Ð??

?L??ª???ŠÃ?q!?Dò??????g?Æ?DÐ??ƒY@ÂÁ’kX??? 20 ??ª??Š?!????»D??ƒ@????z?6

Å"??Â????°????»Ñ?FÀ??-E???~?We?6RF+Â?ÅwÐ???HY@å??????6Ì?Ö?ì?H???¬Ý?%OâC????@8-?ç EGE???ÆÃc?Ð??ÃZ??Vc?

???Â???ï°?Å{5éE??ÅŒ40î EG??ÆÄ??Ð ?? 1210-1288? ????q?Â?’k™?»6?¤??¯c?&Î¢??6?ƒ??1????ÅÜ?

¢,%A™n??,œ?J??å?Š??????ÅŠ?cÄâ¡ 80

?¢54øEGH????ôm??@;????Å??1??Ø`?Š??????ÅŠ?cÄŠ??Ý???»?V?»?*)??A‚???

‚??Š??????»??ã¦?7 250 ??????â¡?¢54øEGHÐ

H???: ??bc??'N?Æ_?

????q²?‚?c?2??ƒÐ?Š??????Å,Ò?Å?????9î?6Ò?H????Š?ÆŠ?N{?Ðµ??Æ

??5!N{?Ã`Y@??6?q? (Gynaecology) ¾d??Ä?ÃA?Å??D²??

Â?????~qn??&??????G?”?Æ??¡Æ?ß??????Å½?ÐcÅ????äÜÆ!??~@?c?Š,?

???qF?‚?c¸??,??z?6?q 1417 q?0????Ã?

YìÂ???Ë??Ñb??Š????Ñ−????????~%6»Ò?ª???uJ‡.?°p???´â??,??C?‰?„??C?Y???

´?çO~????-*?7?Æ'@‰6???»x?§$þGL´?Š?cÄK?????Æ?´?!Å›åEE?Å??6???Šc???u?²â?

??q?!?F??~s?*ï»´??XŠH? ?? 1070-1164/5? ???_»????Å?3{ð E??-*E?Æ'@?%??!?Š??ÃÒ?Á?????,{~?Š?t!?Š?????I½?»´??º??H?2t??„¸2????~Š??Š¶»?¸?H

???k‡?»´?Š?cÄH?†?Æ´?~ƒÐ??A?»???HStomach n?Æ???º?Æ????Æ?ƒÐ?????

Ð»?1??»?¸?!÷Å*àÐH?ñ»ÈÆ??6c™*Ì Tube

?????XŠH??Š?c?~??»???Ì????H?¤ú?Æ0-*?Û{ñ???—??−+???ÄB‹3ï

EGE

?¤ú?Æ!??~?ŸsÅ???U"H?t%?F??? ?? 1313-1374?ÆÀ???'à????»??Æ??m??Æ??????yÆ?Šñ?ÐŠ???£â?6’Y@???Ï§??¤Ã?¿Ë¤ú??Š?%!Æ‚???‚???Â?Ð¯??¤ú?Ñ?ƒY@??????~Ì?„´â?ªC?ƒY????%!~ƒ???¾*©Æ??{¥?¤ú?6?q?Â?????Cc?t%??qŠ???Ãµ™?!??(?™???

ÅãŠ??à??’?~”?Æ?%????? Specialization ???%??Å??&Æ?æ??%??Æ+B{}é GE?‡?K‰Q?%??0ÃÌ

+B{úGE

ÅwŠ?ˆ?

™õ??»?¸?????H??™õ?D»?XŠHŠ?D»?Æµn?qF???ÅŠ?cÄ?????-??.Æ_? 1679?ƒÐ?D»????????H?





???-??.Æ_?°?????”??™?c?›Û<!<?g?~?????Ì¸?Æ<Æ%æFN???V¸?D???Æ?Æ´?Æ?

??Å@?c?~??Ì?Ÿ†™*Â??‰???6c~wÆ??)?ƒ?™?¸???’Æ?????Š????Š?c?»???HY@å?

??Ë??Å??c»§i???????H?%Ñ?qÝKÃ?‚?cc??´??™Yå?

Y??‚??q??¾?,œ?Æ??J??Æ´????DÅÓ?????~?I-??6'F???¸?²??ÆD?7»?,œ?~.e???Š??§jÐ?¸?ƒ???Š?,œ?Æ??~????®~?I-??Ð?Ð¸?0õÎ‚?J??D~???Ã???6'F?qÝ?„??%??0

?????\?ÅF?-?Å§?SàÂ?Š???,???ŠÎ,œ???~????Ë????\?ÅF?-?Æ?F§?Æ´?Š?cÄK??çÅ?????ñ»ÈÆ?6c‡C?????Š???Šw~¬?ƒ?¸?ñ»

Æ ?800-1300 ?~HŠ????? 1256 È»??6c¸„^~???????(a?KZ?-??~?qÌ:å???J? 60 ²?~

Î‚?Æ²á~??âC?+??%??06?V??ÂÁ?Z?Š*-*?Û??qD???‚?~??ñç?60õÂÁ?Z???Û?

?ÌJŠ???? 14 ÂÁ??~???Ð 30 ??ñç?6À???-??.????Š??Å§???Ç~Ì?????¨????i???-??Æ(?

??Ëa?K??,??{?î?6?%??0ÆD~'F?qÝÅ?‚?????

??²??ÆD?7»?,œ?~.e???Š??§jÐ?¸?ƒ???Š?,œ?Æ??~????®~?I-??Ð?Ð¸?0õÎ‚?Ð?cŠ?²???D~???Ã???6'F?qÝ?„???

m÷;?Æ_?¥»?q???%??%??0Ðm??å½ã???Æ??0?¾?6VŠ? 1000

???»ï ?? 994? ?\?Æ?%??6ƒÐ?Â?Z?„?Æ?6c»Ì?™H??ç» Ptery Gium ?Å{5éE“0îG??"Å?~?,??

????KÂ????ÅšlçI£Ñ?°?7??~7 877 ???c¤?????G??6Š?ÂÁ?? Opthalmology H????D?7

???(¸??????ñç?6?q ?? 1049? Z????0??Â???E™??É¼CéA????&¢??6Œ????Â?~???

GŠŠ???????a??k?»?™H????\?Æ 143 F?-?? 130 ?çÅ´?Æ??????Â?»f?ÅF?!??~FÀƒ??

143 ?%??0??? 130 Y??‚??ë??Z????KÂ?~?Š?c?»?™H?????-??.??»?™™?ƒ????????ÅtÂ?-??~?V??,œ?JRF+@;ÅwÐ?k????„???

»?@????? ?? 998? ?%??0Æ?âC?+~Š???*?q?ñ-??Â??

Å?4-BïEGEE°´??7??"Å??~?\?ÅF?-??????Æ´?

Æ´??ñ»ÈÆ??6:»Ò?????Æ??,???q{???XŠÅ?‚??Æ_????ñ»ÈÆ?6cÆ?§jŠ?cÄK¸?

Ñ? q?ñ-???ñç?6Š?ÂÁ"X???Â??~?????6?????Š??Å,Š??m÷;???Š???Â??Æ!??~???

Š???Â??»Ñ?~FÀHŠ?Š????V??,œ?ÆÛ???J




Z???÷~D?%??0Å¶?U6»?¸?ƒ????ñç?6»?Å4+ÂÁâ?Y?‰?

Ñ??????Í?ÄCÍ-ö EE??%??06?Â???»*???Â??Ã°

???????tÂ?Š?”?6Œ???z?çÅ‚|Ð0????Š????%??0Æ´?Ð??,???KÂ?~?çÆZ”??9?Ò3ð EG?????Í??)?Å¦k,Ì??ïÅ?@??çÅ‚|?????ÆZ”?»

Z?Ñ????™? 36 ¿?h§?™~?Y?????6cÆ?¸?

m÷;???â?????q???Š??Â???D?Å3¸ç E??"Å?» ?? 801-866? ?????

Ñ?FÀ????Ð??"5½è EGE???Š???f??ID??.Š?H???m÷;?Š???(???

?Dyc?ÃŠ??¾?J?Šc??????? ?? 960? ?????Å?4gê XGI

????8?ÃÆ??d????[??????????[?Æ???-?Å??â3?6c??Å?4gê XGI»X?Æ‚?~??h Alhazen Problem Å???»*???J

HY@????Å(?Â?yc?6????"5½è EGE???yc?ÆÓ?f??{3¨4èEEGE??K£?ÅãŠ?Å?4gê XGIÅÂ?6?¿????

???Å?4gê XGI

??çÅ?*?òÆF??c¤??¯?????çÆZ”?Å?R?ß?Ì?XŠÅ???J???ƒ?„??

?–???¿?g??Ö?$??ÃÅ??Ð ?? 1210-1288? ???:7?Yƒ??8ÐÇî?67?Y??jÅ8Ãß?â???ì?™?

? ?Z?|t??jÆ°Ð»??????Å?4gê XGI

?Ñ??Hå????Ì??Æ???Å\??Å?

??µ???KÂ???"?Ö??~$??ÃÅ??;?Ò?X?????cŠ?

ì3@?;ƒ?ñ?Š?Š??~x@?~?c??Ø¤Æ%!ÅÓ??Ò$??c?C?C!Ç»ƒY???

?If?Æ_????Æ?‰??0J?Æ%?ÅÙ|ƒÐ??Å¶?qÑè??»?™???G????Z? Haberden -??ÆâC?¥

?œ-??™`¸???´?

A Dictionary ? ??Å§?‚rê?????´??Æñ]Ì?„??? 994? Æ_???´?Æ!?Z?„? of Scientific Biography

?Z?À˜???Ã!??Y@??Z?„?Æ?Ãc?Æe~?q{?!?t??????¡

????%??Ð™«Æe~????qªÃÌ¹??B¸????????´?ÃÌ¹??Šï¸???»?å?_!?§?¿

&????%????»*?Šc???ÃF??~ (Emotional Reaction)

???M??????Å¡Ã4Ì™M???,??_!?¡ÃÌÒ?H???QCc??¤?Ðú»??=:AÂ??F?7Y??

—?? Hunke Sigrid ð???-??~?V??,œ?JÑ´?%É????Šâ©?%??ÆF???Åqª‡.??3¶?Ñ´?%É????0‰?Æ!??~Ãtå??¹??Ækƒ?Å??ï?„???qÃttÌå???Æ?6-?Î??ƒŠ??OçO?´?Æ-????È?6ì?Ã?@??ÅÃÒÅY???

Z-??»tq?????Ð???‚?????,%É?»??´?™?~c??¸???

??????âC?‚rê?? ?? 854-935? ??´?Æ?~????





¸??,?????%??Å??????Æ´?Æ?,§j?(?K??,œ?~???[???-8????K????????ŠÆ¾???~

??%É?Æ?{?????‡?H?????Æ?)Î?−+?????F?-?Å,Ò?Å??,??

?? (Psychosis) ???”h (Neurosis) %É?~?Šx@?Å‰???????%Š?: Dementia ? (Obsessions) F?c???6c???????ÎÐ

$????)?????qD???‚?Ìt?ñ?Š???~ 705 ?sò´~?????Šâ©?%??»Š*»?????Š~

?~‡?ƒ?? 1270 ?~???Šw~ 800 ?ƒ????Æ‡C??~????¤????????Ë{:????‡?H???]h?çÎ?§h?Æ7??¸?q?????~Ñc™?¸?

????Æ4Šq?q%!??ËÅÂ?»ƒÐ?cŠ??ƒ@??Oç??åC?%!Ã?ŠÑ?????YƒY?Ç???ÆŸ6??Å??ª»¹?W7@???Ãe??%!Æ?‚Ã¾e??@???¾eÐŸÌ¾e0??????ÆìÑ?]h??Æ!Ç_??????Îø??(„ƒY@????§??qÅÂµ™@??(„ƒY@??????

???ç?à?®+?×ÆÌ?Ã¹??Š???Å?qª???}#?t ?? 980-1039? ??´?Æ?~???

???,???qD???‚???k2.ç XHGc???%ÏÆŠ????~?????ãH??â:?«~???????%É?Æ´?Æ?q???sÐ´?HY@å?

?)?? (Psychodrama) ê???????) Occupational ñ??ê?????A?Ã?qb?Æî?6???™Æ?qŠ???XŠÅ???? ?? 1030? ?C????

???¶?t??Ã???Ã‡ìÑ?Ð??ŠÑ?¶?

?qV??t{0??»P?Š?ë?−?!??Æà~”h??%?~?ƒŠ???

?L??ÃâKÎ???âÅ§??™?@å?¼3@¥?å??¸?å??????™????!Š???´??−?!¹„qƒ?????Ã%!ÅqªC?ˆ???!Š???Ð¹?~?¼¼???6¿HY??????¹?P?Š?ÐÈŠ?????™?Æ?Ÿ??Š??»?ƒY???????Æ;?0??!0?Š????QŸ?Å§?q?6q??¥™?Ð(????%!ÆJ6m?™Ö‰???Æ$?Ã5Ñ???¹tâ¹$???????Ã???™,Ð?ZñNƒY?ÇÂ??™,Ð?????Æ;?0??Å?Š????ÆP?Š??3*ÁÑ??™Šc??C?C??»%?Y@?;?????ÇƒŠ?

??Ì¹Ð%!???Ç?ƒ?Yè??Š???3??3NÂÇƒYN?Ã?â»ß?

¬Ý?s?~¥???Š??‚??Š???Œ?dŒ?d??Š*??ªŠ*~?s?~¥???Š??‚??Š????qŠ???ÆU/UF¹™??„??D?ÑŠ?tÃ?sòŠ*~Î??Š?ˆ?â????Ð?-*??????k???y?*????u~c}????Š?¶?

???-??.????Š?c?ÆŠ*?í?~õ??²???µ?»¯????ß8?0???‹???

ß!?Ü?â»?Ÿ†H?Š??‚??~6%·?”??™???æ?Œ?dÆ‚??¤ß?ˆ??Å??S:?²??Š?c?ÅŠ??æ¶?ƒÐ????

(Pharmacology) ?„«??ÅŠ»3???Š??{?Åá?Ç?«~Š??‚??»??Aæ??‡?H???®?Š?t‚??Æñç?6??0??ÂÁ??

Û??s???Š?c?Å§?SàÂ?Š????-*?Æ?í??Š?c?~




???5?Š?c?»?Ÿ†H??,??u?b?]Ñ????5c???y?*?Ða??‹?qÝ™Æ-*?D?Š?t»Š?ð?WH?Ø?-0?»¯????‹Æ?d?????Š?cÄK????~~Æ???Å?’?Å?6??%·?»?™Æ

?¹z?~???™?»?Ì???Æ?Y@??´????,t??„¸2??%“?Š?tÅ»??~ƒÐ?]»???H?

??Û?(?®?Š~55?Š?c?Š?cÄX???»Š???Š?c?Å?XŠ»%æFN“?Š??â*Y@????Š??~a??k?Æ´??)*x?%·?Ð

(Sulphide of Ì?Š?t»?Åˆ???????nQ???ß?Æ?[??ÐÌ¼Š??N»?X?0??????Å?Æ§j Copper and Iron)

Š?cÄƒ??Š??‚??~?k???Ñ?‰?0??Æ%·?)*x?FÚ?*>?F???;à??³??FŠ??‚??~???HŠ? (Inorganic)

??ÃŠ??‚??~ƒÐ????????H??D?Š?t»??_·H????55a? ?? 801-870? ©????

?‹?ˆ?™ÆŠ!?Æ??)??ÅS:?????W??¥?K?????ÅŠ??È?Å?Q??ñç?6?q???Š??Â???Œ??!Š+?????Ñè?„??}?

226 GŠ????? 319 Æˆ?,œ?Æ?‰~Š?cÄƒ????~%·?ÃÒ?HŠ??

¸??,?? (Pharmacologist) D?ÑŠ?tÆÌâC? ?? 973? ????KÂ?~??â»?™H??~Ð?Ò??ÌŠ??Æî?6???ƒ???

?Š?c?Æ*?w??{Æ?±?ÐŠ?? 720 ????Š?c?Åz„Š????? 760 ?????K?nÂ????Ø????~

Æ´?????Z?Š?c?¯????a??k?Ã5™5?Š?c?¯?Æ§jÌÒ?K??Oç??Â?ÅŠ??????0v,¢???»Ã?âÃ\?D?ÑŠ?t???

?sò??ÆM?−+??Œ????«ÆƒÐ(?Ã?â»ß????âC?m@?¸???Æ??¤Š?????u43œî GEÅÂ????Îì??Š???ÑŠ?t?Ñ½t??

Ð?cŠ?a??k????m@?Ãw??{Æ?±?ÐFKŠcŠ??? 1400~~ÐŠ?ÎÆŒ?da??‹???ÐI*¥?‰?

?Ã?â»ß?6&???Š??Ã?? ?? 1190-1248? ??????????−?c???Š? 1

?£!°?™?ÑŠ?c? 2

?£!°?Š?c??nc?? 3

Ð?cŠ??Š?tÅª? 1400 ÷;?????Â?~?????tÂ?¥â????x@?»ª?????‚???

¸??,??Š??‚??Æ (Pharmacologist) ??µ?âC?Š??‚??ßß????Ãc?ÐcÅ???ñç?6??Å???Š??Â???Â??Ñm?ù

?%???????Æ´?ÐcÅ?? 585 ?{??ÑŠ?t??????~???Y????Ðµ?Š?c?ÐK 44 n*???? 75 a??k?Ð 466 t´?

‰?m÷;????

??²??»®Š??‚????,œ?Æ?¸?J?0??;?????Ç?«~??Æ???F?*???»Â???ƒ@å??sòŠ*~??Š?nÆƒ?¸?¬??? ?1

(Mobile Clinic) Ã?c$??c?g? ?2

Ã?É?Æ?? ?3

Õ?? ?4





*Óy ?5

?{? ?6

{{? ?7

¯??? ?8

6Š??Æ??? ?9

)??Æ??? ?10

?ß?Ð?zpj??j???z??Ã???Ã{:?K????×??!?????ƒ?¸?‡C??Æîß???ÅÑ$k?~?qÑÄÂÁ‰?%É?Æ*??q??~?Y?¸???Æ%?Å??´????3?»?k???3Y@å?Ó?´?jƒ@å?Ã??~?Š?c?»?ÅY?‰?ú?Â????%Š??Æ?µ?µ????¸?

?Šw~?c??sòŠ* ?? 705-715? ¬Ý?s?~???Ñ?6»t???Ã?É?Æ???å?Ã?É?ÃÃ?SìÅO???%è??¹Y@å@???Å³?Ñê??:ƒ?%É?Æª??Í?»?O???~HŠå??¹@?e¶???!C?Y™H?„ßÍ?Ðé??:??@???ÃF??:µY??????~C??0?Æ??qÝ??C??0?Æ??q¡¿H?å???ÆˆÑµ??*ÓßÍ???????m??ú?Â?Æ?ƒ9?c???©??Å?3{ð E???>u???K?Æ?µ?µ”?~0‰??Ã?É?????0??Æ?Ë{????Š???x????ÌÃ?É?Æ??????Ñ?6»‡?™Š???Š*~Ã?É?»???å?

;????°æÆÇ~??Š~F??¯?‰?ŠÎ,œ???~²?−?!???Š~?q???Š?????c?t??:Ü???ŠÉ?sòŠ*»4+??å???ÅÇ~Š???à??~Ì(?(???“

?~ 1284 Ñ???!???‡C??~?q(?û~?q???????c????-??.Æ_?tŒ????«~ƒÐ(???å???Æˆ???¬Ý?s?~?ß?»Y?_Š??â:?«?sòŠ*~?Ñ???‡?

??¸??Ï§?Š‹ 70 ????¾?~ 50 ?Œ?\~ 70 K‰????Š~??¸?t·o»Š??å???ÆY?9?????o? 70 ~g?(?

'?hÎ?????¾???Å§?????0‰?Æ?Õ???™???

?sòŠ*~?Õ??Ñµ??¯c?tŠ*»Ì?Õ??å????ß?~ª??Í?Æ´????»´?ÌHY@å??Ï§?¹Ð?ß?~0‰?Æ?????????¸?

???-??.Æ_????Š-???Æ?Ó?(?›à??~0É{?¸?????Š??~f?~??§?Æ??»¦?J:å?????ŠÎ,œ???~ã{??~{-?Æ´?çO»È?nH???§?»?O?Š*~}???:å???ËC????ã~Y????F?{-?»´?™??

?ß?»ª?Ì¿~?c???Ë??Å?q ?Mobile? ?ÏŠ??~$)®?Š?c?Æ‚?Ç??Ç??Y????%É?»´?™??t$??ÌŠ*Æ??,??¸?

???-??.???????Ë??Å?q)®????:9?~Y™ç¤™??0‰?»´?{??Š?ÐHY@???

m÷;?»Ò?????$??Š??,œ?~c??¸???




¯?ÅzpÅ¢??c????™?Æ??,??‡?K‰¸??|~¯?Æ‚?ƒ????·?¹»HZ?åÂ??»??e:??Š?6−?ƒ@?

???ß?Æ?O?Æ??qå?Oðñ?Š¶????ß?~C?§?Æ(?‚?c????âC?+?%??0?A-?»âC????&???”?ÅF?-?ÆâC???Ëñ?Šƒ?¸?

›??~ZF?-?Æ?????????ƒ?¸??\?Æ%É?Æ?????????6cÆ????ùÅF?-?Æ???%Š??Æ????ú?Â?Æ?????Ï§????%???)?Æ???

????ƒ?¸?m÷;?»Ò???

????Š?”?~?ƒ?¸??qz%Š??Æ????Š???ú?Â?Æ???ƒ@?C?{~?C????????qŠ??{:ƒ@å???

??ŠÆ(??ß?~C???????„?¥?ƒ@å???&Å??Š??????}#?Æ?3°ë?ƒ?‰???%Š??Æ?{Š??????Š??%Šƒ?¸?µ????~????Æ%É?Æ???????»?O?å?˜?Í????Š?*?Í5???Ç‰¸?tß?ñu???®¹E?Ð%É?Ã??™?¸?%É?Ã_¬Æ?ÂÁ????ÅY?‰?%É?Æ?

?+?»ÅY?¶?Ð????ƒ™|7???¹??™?Æ?*?7KY?¸???~??/¡%É?Å¢Ëc?Æ?Ìñu»

?O?HY@å?Æ?Í?5??¸??ß?~F???ÆŠ?x?Ã????:?3Y@?š×è<??I??8?

±C?%!??~Š?4ƒYå???j´?ÅœªqÝ™Yå?–???Ëß?Ç?«~›Ë{??~%É?Ã?œ1??‰??

]hŠ??Æ(?(??ß?~Ì?????ƒ'?Ë{??~Ã?::àY?¶?´??ç„»‚??????‡?Ð???HY@å???ÆÛ??{~6%!»ƒÐ???ç¤HY@å?%??¤©àƒ@Â?ÐÉ™ŠcY@?????Å???ÐŠ??á™`Y@?F???cŠ?ƒ?Â%!»*?èŠ??HY@?×?~??ÆÀ??F??™?q??ÍŠ??~¦KY?Q?ÐË{?ÆÀ?z™´????~?ŠcY@˜?0??™?_??Ñ—

?Ñ?ƒ@???Æˆ??Ë´?Ñ??™?¸?Š?????½??mƒ?¶?F?*?&??−+?-?~%É?Æ????Š??#?¸?C?#?~—?????6?Ð–????¤?Çƒ?¸?

?ß?~%É?Ã?Š-?~¤?À??????ÃŠcY@?%É?Ã?Š?c?Æ´??¬?¢??c?Ì??Å§?Ð???ÅY'?%!Æ?????:°?Æ????3?ÅÆ???jÆ\á???†?????KY??%É?Æ??Š-????¤ñ?~Š???????Æ??µ??µÀ??»?O?å???Ìß????Ec??~%É?ÃÎ??‰???]??ŠcY@?§??~?q??~Š??,?Šñ?ÃH?HŠå?C?????ß?~Y????%É?Æ0??:~?ÍÙÆ?0??~??§?!'™??%!Íá???????Å!Â?»?Wá????ÍÙ™????%!Åqª¹

?hƒ?„????»n???¥?ƒ@?????\?~®????Ð%!6¹?i?µ?W??7??????¢¡c?ƒY@?

‡C??Æµ????~%É?ÆÀ?Š???<™???#?????_??ÅÌ????Š???}â?Æ??™???3°H?‰?}#?Æ?C?%!ÃŠ?õƒ???ô???¸?ZnÅ?Š?c??%???[?\á???Š???q,?™?Æ?5??H?¸?Å?-?t¶???!???{?~?Kô??~%É?Æ?k?3??%????????Í“»?™?N?C?F?





Æ?X??3*?q?µ???{?R?~??Æ‚t7HY@?~Ã?Š???%!Ñq:ƒ@?5?}Ã¬å?3*?J,™%!J?N?

D??? 8 µ?????â:?«~???Š*»ƒÐ(???å???~_??Å??¶?Œ?????:e?D???Ð??Z%É?»´?HY@å??ß?¡c?ƒY??¹??‰Š??»]?????HY@?????Æ‚?×?¶ÌŠ?Y?@?!C?Y™??Š????Æ?????Š„ô:ƒYN?›?ß?~Š2?å?%!Ëc?ƒ?Æˆ??Ð”0@Â?ÐyY?Æ?™?t?????ŠcY@&????Š?s???¹Y@å???Æ´??C?%!Ã?â?¶Š?Y?¶?~???Ly??™F??Æˆ$???Æ?c??„?Ð¦??n@?çÙ??-?Å??Ð?Ð¯??î?6»?:™*7??Ð??Š?!??F?ƒY??]????×?¶?÷?¾dƒÃQ¶??%¾d?Šñ?Ã:Ü?$???Æ?c?¦???Æ??¶Š?Y?¶É??Æ‚???Š??¶Š?Y?¶?6????

?‰?J¦???™M¸ZJ?¹Š?!?????Ç?:ïY??%?¿Æ?q??~¾!Ã???¶Æ´???Ú?âtŠcY@å?Ð???C»??!?Ñ??™M¸?6Š??ÃÌ¸œ??‰?tœ???Ìc??ß????Ec??ÆË??~???

???-??.Œ????«Æ›?ß?ÆŒ?O?Ã-????d7™???

???s??Ë{??Æ?Ñ????Œ?O?ÆçA~ÌŠ*Å?É?Å????Hå?Š¤Æ)??Íc??„ûå?Œ?%É?ÃŠ?????½?j

?~??!????â:?«»ƒÐ(??? 1285 Q¶?‡C??~?Å?3{ð E??‡?H??WöÆ¤Še?q?'9?‰?öø??Š????2?Ð???3??????????1??ÐQ?å???~ZF?-?Æ??µ?µ????¸??Ã‘c?F????????R?Æ???#?¸?2Š??{:?Û??

%É?Æ???!???{??×??Ã{:?„Š?{:??;????{?™0‰?Æ????;?Ç?»?O?å?%Šcú????÷?¾d?Ý?????ŠƒÆ?´?jƒ@å???/¡%!Ã?Áƒ??‰??¶Š?Y?¶@??Ð°?|?»?™?Å¢???:7??????%É?Æ?Ññuc???rÍßÍ????@??ÅÂ??»È?nå?Š-???Æ?Ó??sòà??~0É{?¸???

??‚?c??!?»???§?Å???¸?¡q??Æ??????ƒ????Ì?_??¹¢??????Ï??Ðà??~(?(?×?ƒ?™?¸@?ú???Ü?Ã.?Åœª??????Å?Æ?(»

?N?™?ƒ??????ƒ?»{?ì??3Y@å?ŠÎ,œ???~Ñ???Š~??Å5q???™??»???Š?HÂ???ƒ?ÆÒ?Ðñ???(»?N?™?Æ??°???Ðt??ÔH?ñ???(¥?™?Æ????????ŠÆZ´?~@??Í“Æ•?P?6??Š?PŠ??ˆƒ•??@??‰?´º~Í“~ƒÐÁ??0a?ƒ???(Ã???????Å?Æ??mH?

¥» / ?ß?~Ñ$kc?Ìƒ?‰?(???Ë?ß?~z?Š??Šï¸?ª?ß?~zpÅD??Ìƒ??Š???D??Æ???#???¸???~³????ËÆ?????:»©?å???

??????~‚Î™%É?»ç¤™??????»q?e????C?F?Æ?°???@?c??m™?????Ã??Ë¥)®Æ‚?&?JŠ???D??~'??T???Â??»_·™??ŠÎ,œ???~C???ËÆ?¢???å?????Ë?»?J?0?™?ª¬Ý?s?~??Š??Ã???Š?J?0?K%????»???Æ%6??™Yå??Ï§?Š?????????s?Ì?»??¸?°???ç¤™??Æ




0È¸??sòŠ??²??~Š?????Ø?Åô??»ÌÈ?nHŠå?Š??{??Æ´??Ó#?ÅÌ?K??c?ƒ?‰?Š??{??ÆâÈ?»?J?1Y@å

???Ü??¹ßÍ?Ã???`?»Ñ?Må??J?~»x?ƒ?¸?Š??ÅÃ?y???76Ó#?Å§?Ðô??ÅY?¶?

m÷;?q?????Š??,œ?~???????Ìƒ?¸?7?Š??‚??????sñ?»!‡°?ç¤HY@???Æ?!‡°??Oâ?KY??????T»Ò???-??Å?}6?zp»Ò??å?²????O~‚°?Æ£?6‡?H?

?¤Ã???Š?Ly~ƒ@???Ë??Ð??~´?™??ÐÑe?ƒ@Â??»´???Æy6HY@??¤?,%!?Ly~?Ã?0Y?Â?Iè

Æ??c??????Å???ÅY????‚?????Y???Å§?Ð?Š?KY????§??¤Ã?%!??~¯?ƒY@Â??Å+A?.ç

GEXG??????sò

?Š??Æ‚???Å§?Ðƒ??óŠ®Æ‚?????Y???Å§?Ð?Š?ƒ?¸?

z?ÅF¹~›??&»™Š??Ì‡.?Š???Ç?‚ª~ôÒ?y??k~?P?Å%?÷™?»??9???Šî‰?ÜÄµ?ð~

?q{Â?¥!<??%??0ÅâC?‰??0Ö~F??&?%??²??ÅâC?‰?Œ?\~›??&!‡°?6?™?‰??â:?«Æ‰?ß?~3°Ìƒ?‰?À˜t3°??&Æ??????~»?™?‰?%Š??Æ?%Š}#?Ç?ƒ?¸?

@??ó??

?v¬\?Œ????~??á?Sîn?ƒY???àñ?»!?!??™??âc?????????ñ?ÆqÑ?Ð?Ç?ƒ*eT¸?OçŒ?????u?Åï»_/„›@??ó??Æ???ø?U"ƒ????Æ´??§??#-?v???!?Å???è???Ì®@??ÅF¹~??™Š???Š?H?

??Ëß??????ug?@?????§?ó??~???»ƒÐ?»?*)®????°Y???t??®??~?qŠg??Å¡¥?™?Æ????-?ÅYõ6Äƒ???Œ????Æˆ??Î??Î?-?v???!?ÅÑ<»Š?????â~?????ö???Î??v-?v???!?ÅÐ%??

?qŠg~9???ßÆŠ?x?×™?Æ?cŠ?????~?qŠgÅ¡?Y+Æ????-?ÆqÑ?¥?™?»®?XŠH??®????°Y?

D???????ŠÆqÑ?@?? 12 Æ*?Ð??ƒ????®»ÃZ?tƒ???,½ã~??ƒ‰2???Î??v-?v???!?ÅÐ5‡?»Ñ?qÝHå???Æ´??@É???s@É~D????????-????Q??Ð???e™?

Alloys ??ß?ÆqÑ?Ì??®Å$?ª@??»z?`????ÃÝ»?0?????®????°Y?Ð?ßÍ?ÆqÑ???ƒ‰?? Springer

??Å®?Š0õÑÄ??ñß?»???Š*~Ã?¸??+?¦???:!¹





??????Å§?????°Y?6®?XŠHƒ???®Å?XŠ»?t???Î??v-?v???!?ÅÅ§?»?q?qœ@??~??ƒŠ?

~ƒ??ƒÐ?D ?? 660-750? ›@??ó??»?¸?Çµ?ð???|?ç?t?Æ???Â??Å?Òð???¶? 687 ?)?›ò?á°

?Ó÷??Æ*?Ð?qÂ???t@??Å?Â?¶????r?ÑÆŠ??Ó#?~§??Î????—?-?v???!?ÅÅÎ?ö ?? 768?µ?

§?6?Â?¶?@??6?????Ñ?Ã??Ò?"»?0?????ÐÎcY

????q¿Æ0?@??Æñç?6 1360 Y??qƒ?›ÒŒé E???õ°?qD???ÂÁŠB???Â??~‰?â????q?q»Y??Æ?/??Š?»???@??Å?qÂ???@??Šw???ô¢??~?????

67 ?@??Å ?? 1274? ?@??Æ¹Ðñç¬?6ÂÁ???â???-öE

?l?»?™H?????Å?ÒÂÁïÆ??ÆÒ?Ð?V???*ñ?f?ñ?????-??.?????›?~Ð?ñ?ðÃƒÐ?cŠ?cŠ™??Yè?q?dÆ0ø??0??D????-Å$?ª????Æ%t?dø????â„*¥?ƒ???Ýß?Ð?»??ú?^????

Š???ñ?Æ£«~›@??Š?????KÂ??~¥â?»?q?W?í?????H????r???÷????Š???¬@RÆ@??Š???Å???Š??}â?»?™™?ƒ????-??.ë??

???L?»?Å?Ý???Š??Æ7Ãtñ??‚?????Ð??t'?B???@??Ãoƒ?0??Ð¦™????????Ð0Ã?Ìq??Æ????ƒ??t\Š*ÆçÜñ???ÐuŠ??Ã?????

?›ñ?ð~???&Š??????†t???Ð??6??™

|Ò?»?bC??H??ø??#|?ÅÃ??~Ì‡.?d??A?Æ?‚??????&Š?Æ!??~–????Å??~²??Å@??ó??²??ÃVˆ?

»???‚???%???¯J???=????M¢?? ?? 888-957? &Š??6»ƒ?????(?Å 947 ~??t¬@@??Å?qRÂ???

865 Â????5??ÑÈ???Î?¤@??»??‚????????Â?~*ñ????s?Å@?????If??Ì????‚?Â?ÅŠ?ŠŠ??????

Best General Biography Ever ?Ð@??Å4+ÀòÎ?ö@???0ÖÆ??zp?h4ð XH?+ ?? 944-994? Œ???Šc??Œ?7ÑCÿ EE Written

¸???»???‚???@???ÑS??ÄCÀ?é??¥Å@??6RÂ?????~Î?ö/c?7Å?? 571

?Zè?<?»»©_·™Æ ?? 994-1064? ?ÏŠ??~?â???x?????°?Å?Óÿ??Ñ????????É™Š*Æ??è?<?6?Ñ???H?–????-??.t».??Šc?Æñç?6Š*ÅŠ*F+Â??~Ð?q????

?Š*Åå@??6??@???Ãï° ?? 1160-1231? ³m?−+??Ñ|?JÆqÑ?6??t?Â??Š?¢??6;CÐ 1231 ?m??????

???ƒ????»?ôm?FÀÌƒ??ÃŠ??q¢Æ ?? 1332-1406? ›@??ó??Æ?@?´)??º??

ƒÐ(?ñ????&Óå EHN??-????d7™?????˜?J??D?,@???»m?²??Š???*?Ð??×??

????????º?????Š*??Ån7?™??¶?©??#î??????T?)?Ì??S?~??Æ???¸???

??º???@??6?q???Š??Â????{Æî?6?,???l)’kH??l)??º?????¬@@??~?q¤??Š?????V?




?Ÿ†??A‚?¹@??ÅÇ?????â:»ñ]cÁ??Á®?Ø?»?Ý!?Œ???Šïƒ????

??Ë²???šµË-????ÌŠ¢š5é EGSL@??»Y???Š?‡.?û???®?:?0??Ð?1å?ÕŠ??»?·?????º???s?Æ?F+@?]®???@??Æ?F+®+~Ð?q????

?b®$¹ÒjèE

E??º??Å@??ó??»‹t™?ƒ????????º???L?â?Ð¹?Ð¸???Æ„?Y?Ç?«???

??? +fà )]hÆ?-?àñ?ð???à??r???????bc???º??ÆlóÃ?KV???Œ???Šc?-??

????%MÆ?Ò?â~??~´)??º??Æ???»?*ó»???Š???Ö?~?™HŠ????bc'N?Æ_?t?K?ÎÅ?F+"??Ë??Šâ??LðÅ????º??Ãâ??????0ß?»!???Š?tHY@??

t?q?|?????Å@??ó??¬@@???+~?q??£?????&Š??????»?™™?ƒ?c??f?ñ??‚?????µ????»??»????????Šc?ƒÐ(?…?Ö?????å?ƒÐ(??cèŠ????»ï????'?…?‹???å?ƒÐ(?'?BŠ??

?Å?išðŠ???å???ƒÐ(?ñ???Å?.çE?Ì ?Encyclopedic? ???‡ñÏ??å?

,??ï6Æ????-??„~??F+?Ÿ† : ????Rh??

H???#aÅÂ??Ðm??????: c??????ñ??ñ±¦-??²?,Æ!??~??

-????áë??²?,HY3??tì??á???m??â?YM?????e???Ã²??ÆxÁ???Šâ©»?*ñ?»D„??‘?-?????¨?Ð»?B????L„Œ?Å?@??6Ã??BÂ??Ã/?ŠÌ@ï¥?ƒnÇ??â:?«~-??Ææ????…Â??»Š??Šc™?¸??ƒ#²?Å@??Ð?uƒ™@;ƒ?‰?

???¿¸?…Æî?6??ƒ???? 873 ©??????õ°??‚?ÂÁ,6????~Ð¹Ï 20 ÂÁ????~ 361?

Â??Æ-???!??~F3ƒ????ÅÂ??ÃC?Š??~??;Š?????¿? Ideal Man ???????=6?cÅ???Æ4ŠqVà??

???¯?F?™@?????K?0Ï??„~¦??@???&?Ñ»Š???s§i???Ò?H???Ã?LŠ?„??x?Ã?s¯*e?????'?×???~Ã?N???t?~Ì?c?~a?ƒ????-??+'?×?ø??7Ãƒ?Ï??????Å?&?™BÐ?





ÂÁ’kX?~Ð‰Â??Æ 41 ?,6 ?? 935? ??–????-???!??~F3ƒ??

?#^¸???Š*Å,?!??ÆâC?¸? ?? 870-950? ??¾?Ö???ÂÁ’kX???~½ã??,????6???? 114 ?,??½ã

Æ?»?*ñ?Å??Ð?¹?U?»Ä5???????Tå????¿¸2??7À?5éG??ßß?6E?Å¡È?Å???J?????]h,Æ!?ð#???».??Ö???ÆÃt=ÐOW¸?????KÂ??~

?qVàçÑ?»¦?Šc???Æ4Šq4+Ó#?????Š+ÅãŠ6‡?ƒ?

22 ÃD??»!Š???Œ???ŠcŠ????,6 ?? 980-1039? ???ÂÁ????‚á’kK???ÅÂ??ÆFf??!??~F3ƒ????Æ‘:Ãc?Å??ã?-??Æ…?k??~Q????»,¾?,œ?J-??~???????Ø?Ð7JcY@?;???»ƒÐ(??»?*)t???,??¦?Ã‚??ßß?6%AH?????Æ?~?ŠÑbŠ??

A‚»Ò?????-*??Ã?s?Ð??}™?»¿+??Ñ??H?Ã?????ÐY???3????????ÐåH???

???-??.????????Å?????E????????Ø????Ç?«Æ„?,Æ²??Å´â???tŠ???ÂÁ„?@??Æ(?Âñ?~Ð?qÂ?Æ

?b??F????????ÆìÑ???I-??Ã?uOWH???ÅÂ????E??»FÀ

Ñ??!?~ƒ??Ð??Å„-??ÆÍÚÍÚ~’ˆ?f?®+~Ð??"5½è EGE??Ð¹OWƒ?????¹??TÆˆ?»!Š???????É

Œ???Šï??(?(???®+ÅÂÁ???ÆìÑ?Ð½?ƒ?????

Y? ??Š!??¬\6?ŠÑbŠï??????ÆìÑ?Ðâ?????å,???Á™??ÆìÑ?ÐÃZ??Vc?

:Ü???„É·Š?®+Ì???Å„ÐOWƒ???Æ?U?·Š??Å’k??~??Ìñ?Š??-??Æ(?Š????6??Æ?°?œ-?JY????

?? 1111? ]h,?Ü?Æ!??D?????,Æ???â??»?à?,Æñç?6??‚?ÂÁ’kX???ÅÂ??ÆF3-??~K‰?-??Æ?ID???ÆìÑ?Ð??ÃZ??Vc??â?ç?à?æ?~,-*?Å‚??q???}??™Š????ÆìÑ??c???ôm

ÆìÑ?ÃOWH? ?? 1711-76? …?-?‘??â?ç?àÅÃSî??äC??a?????????œ??a??????-??Ã¹OWH?Y??‚?????

??ç?à?·Š??????D¯?6¹?W??Ñ????-??Æ?Ãå??â???ç?àÅÂ???äC??a??»?q(?z?KÂ?~??ïH??Ï§?]h?Æ!??k??Ì?â?ç?àÆ?Ð?ƒ?????÷Æ?‚?Š??0ñÌ??Å„ÐOWƒ??¬Ý

???Æ!??~0ñ??„ŠÑbŠ????Ð0õÎ‚???â?ç?àŠ?`¸?Y??‚?????

???s???Ì¬Ý?+»?Úå???Š??Š*~}Ì?(…:å??â?ç?àÅ??™@?:Ã?âC?ƒ?å??²?‡à»??ƒ@????:}?(?cèŠ??å?/ì?»?Š??ƒ@?tß??LçÜ+Ð¹??‘£?69?¸???




?ÁiŠ???????q?????ÅÂ???f?Ã?uOWH???»?à????

???Å?4gê XGI

??6Š?Š??ÂÁ??Æ-???!??~F3ƒ??ÂÁ’k 22 ?,6 ?? 1185? ›??ÆƒÐ?#??!?

X????-??~åé?Ãb?ÃOWH??0ÖÆ??…???ÅÂ?????$©Œé GGE???C?Š??~=??„?-??ÅF?!??Sî ?? 1185?

????????ôm?~??ÆF3ƒ?????Æ?»Ü?tå?»Ñ?ÅC?qŠ????Æ???Š?|?CV?Š?3@?Š?c?C0??Š?Ã?t·?,?t'‚'?to?t?'?óƒŠ????Æ???:?„?0ÏÂ?»Ñ?Æ_?ƒ????Š????Æ?ƒ?

›??Æ?…¸???ÅÂÁ?Î‚?J ?? 1198? ???”-??Å-E???Æ»?~??ï?????"5½è EGE???Ã??T??????Æ

ÆŒ?dF3??? 100 ˆŠ*ÆŠ?(?…Œ???Šc????”ÅÂ??Æ?~?OÅ-E?;??–????”ÅÂÁ?L]Ò54øGE 1224 ƒ??

~??ïX?¹Y@??‡??~Â???Æˆ???”ÅÂ??Ð?cŠ?Ë???¬ÝÅÂÁ?â?cŠ?®?Š~????ƒN?

ñ?ð-????!?6??????”??I-??ÃƒÐ?cŠ?OWH???ÅÂÁ?Î'?J-??Š??Çƒ?~??ï»?????ÁiŠ????

?????”æ?Æ£«~-?????-??„»?Šòå??O~??»?W??? Îs,œ?J»???â?;?f?~?q?â:?(¦???????”»ÝŠ??

Æ?????»%œ¯ƒ?å????” ??Ëß???????”CKÆ£«~/?eÆqò????

???????¦Â?~!b¬?????°??Â???Å?»ª™?????Å]?

„???‰?úc?ƒ??Z??ú??Æ0c™?????ë??ú??Æ?0?%ŠÅ§?»?™?Å&¢ƒ?????k~zá???

???,?E?Å?ÌqÝ™????É‰.?~%Š??6'áY???·Š??????®??6???”??C??W??g????A‚Æ–????Æ???F+®ÅŠ??7»?0???„??Æ?W??Å¯6ÎcY@???,??f?6%AK??,???If?????ÅÂ??Æ‡??F3K?????ÅÑ²»?X?·Š-?ÆƒÐ(?…ñ.??™??????Æ?ì?…???”Ææ??¸?tß????”Å??ÃÂ?l?ÆˆŠ???Š??Šï¸?

]hŠ??Æ??…'R??Ëë?????”›„Ð?cŠ???,~??Æqï???O~??Æ?W??Îs,œ?ÆŠ????J?0?

?????Ëß????¶?U6Æ(?(?‚?Š?????®???”Æ

?°?Ð!ß?ôcš??ô¢??OW??????"5½è EGE?C*??????œ???'?3?‚?Š???6??»???W7????"5½è EGE????”Æ??á{??K’k??~Š??????¹??T??????ÆˆŠ*»ƒÐ(?…â…??

?1473 C*??????œ????”»æ??å?'?3???”Æ?°?Ã'?â…¸????â?Y??H????÷ÆÓ? ?? 1461-83? ~???÷Æ!Š???ß?c?Š?

jß?~???”Å‘:ÂÁ7J?YN?4??Å-E?;~???”»,,?,œ?JYc?;??OÆÑà”?~???”Æ?°?æÂ?J???

????ßÆ¡?d~,???”»?W?Ú?cŠ?å?C??äŠ?????Ñp??Åc??6??å?

¬Ý?s?ÆƒÐ(?ß°#^¸??? ?? 1165-1240? ??²??ß?Š Ð?cŠ?ÂÁ????‚á’kK???Æ‘:?°?~Ãt?u? 200?





Ã%œ???qÝ???»Ü?t??»Ñ?»?qªC???Ã??;?????q!í??»*??v??

?0õÎÂÁ’kX?-*?,6?¢? ?? 1228-63? ?â?????â?ç?à?Î????????????

/?ì?Ì?q?…¸????Š?ŠNÎ?ß?»???Šc??qt?}??Š*?Sî???ÃY?¯c?Š??????Ã„Š??OÑ?ÅY?1Š???Š?

?Ý??????“?????~Ã?—????ì?«»-??²?Æ?ŠÒ??»??ˆ???Z²?Å????‘:Â??»????ƒŠÂ??Æ‚?²??ŠÒ?ÆŠ?????ÐÌŠ?¬?ƒ?Sî?Ü¹?????®¹E?»Ø?(?

???÷Æ‰6????â?]?~ ___ Š?²??Š??»b?¸¶²??W!Ç??ãÃ?@??

?ÁiŠ?ë??²??!???Š??KÍ*Í??ç?Å??Ð?u?Ád???%æFN???²?Æ?Ñ??Ö?-???!??~??ïƒ`??

????Rh?????Æ‚?Æ0???0ÙÆ0??Ö????ƒ²?Æ???Ï§??Ñ?]??Yß??F»?-??Ä?-????Š?½?Æ*?²?~??ï???!??%??áß???J²?L????¶??v???Ò?s??

?Ý???????“??????Æ?Š??Ì?If?ÃOWH??³@??f?-??ÅÓ??!??~&ÎÐ??Z%û???ƒ_??/ì?»*??à???????÷~?k??ÐÌ?cŠ?????

?~ß?Ð???ƒ???? 1859 /ì?Å?!È?»??ôm?FÀ




?!È?????Æˆ?ôm????-??ÅŠ????!??~?!È? 75~ÆF3???ƒ????F§?Å??Ðì?-??~??Š?=?ƒ‰???

~/ì?'‡?H?ˆ~?%M~Ì?? 1892 Æ6*????ß?~§?Æ'‡?ƒ??

??§?Œ????«~??Š?ÏÐ(?Ã???²:å??Ý??????“??????,???I-??????JŠ*??s?Å¯?'F?Æ‚tÂ

??????t?™Šcå????¹Ñ??0?#?Æ‚????%»?ˆ?Ìƒ?????????Šâ©?±?ÐÌ??6¯E??????ÆˆE?²Ô»?c??c??~?ŠÒ??»(??í?å??Á??-??ÅÓ??ŠÒ?~Ó?™Š

??????¶?U6Å??’qÆ???3™?™Šc????ì?«Æ?ŠÒ?~?s?????F+?Ÿ†H??tå?????ÄŠ???~²?pÄ?????Æ¦???»?W7??‰?ID?!?!?tŠú?H?????ÆD?ÃÑ????

~Š?4 Divina Commedia c???Î??Å©eÆÁÜŠ?…Åƒ‰???Ï§?²?Æ‘:ìÑ????›ßBÆ¦?/?G?»@:Ü?Š?…Å??~??ãî?6Ã?@?ÉŠ????¤ß?Ä?Æ{?6Ìq????

?Æ??0??ôm???²? 1770 c??ñ??“????????Å@???¶???~??????Ð–???â:?«Å????q?’q??

?q{Ø²?a??????“Æì?~?k????²?ð?ŠÒ?6?W?0??ƒ?Ä?Å Olearius _¶Yè?qœ?Ð?cŠ?²????(????¬Ý

??????*?»FÀ™Šcå??????â:Æð?ŠÒ?Ã5@?Ï????’q½™Š?¶?Q?k???ŠÒ?»?W?Y???;?

“Æ_?²?*ñ????????¬ÝÅÂ???Ìf??ŠÒ?6

{™?W??Ñ??²?Å?Ü¹©c???â:?«???ˆÆ?â??~-???ŠÒ?6¹(??W??Ñ????o/o?¬??Œ?J????â?ÅT??Š£?Åø???????~??ïÌÅ??????~&??%:?ÅY????

?Â??!Š 1

??ª?#a 2

?{Šì 3

“?????¤?³@:ƒ?Â:????&4jè EEE™?Î???Y?:??h??-??

R-²????Š~????Ý??????“???²??Š??»?q???%Ì??»?W

??ìá‰Æ?ŠÒ?67????Ã??£â???ë??t²??|?’k»?q%æFNØ%???¤?-???ŠÒ?Å????Ý6Ã??BÂ¥?ƒ@??

??›æ???Æ?ŠÒ?»?W?Ü??qß???)!?ÕJö?Šå?Z???%»?ˆ?ƒ??æ???Š???¢~?qnÆ?»»?H??Â??Å??.e?WƒY????¤ø??ì?9?Â&Z?â??~???f??ŠÒ?6?W??Ñ??

????®???+Ã!?²??J?c??If?%ÈY???ÅÜ™??????e~¹Ï×ÐÌX??????If??Æ?qn6?–ƒ????§???‚?Å?!??ôm???Ï§??â:?«~D???‚?Å?!?²?¶?²?¼%Ã?¿‚?Š????Yå???ñ??‚??????^,œ?ÆÛ??ÐŠ??,œ?Æ?!?J²?„µ????Å‚????F¹I?!?¶??ÏŠ??~?¤Ã?¿??!¸ƒ*???@??F+¥â?qÝ™*eLÂ?Ð²?7?7??





Dñuc??f?ñ??Y??‚?????

??Ó?E?~ƒÐ??I-??????ÅñuÃ??-??Åñu ?Mensural? ñuÐ¹?cŠ?F¹cC¶??Cc?????)‚

?XŠÅ?tñuŠ??,œ?Æ??J??~?????ÆÂ‰Ð-??Æ¼???´~???ƒ?

?¤p?s?~ñuÃ?¹Ih?q??????v¬\Æ?Î?-?v???!?Å?L??Å?,?‚??????â????Æ!??Š¼âC?+?ñuÃÌ??F¹Š?™?Ð‚?¯Šc?ñu»ÂÌ???Å?XŠ??

??ñ»????ZnÆñuÆ?Ñ??XŠK??Ï§??,??ñ?p¹??6ÌÂÁ’kX?N?²??ÆúŠÐ¯cŠ????»

?c??Îcå? ? 0v??@???ñ»??®?2??ñuÃ‚?Æ?%?~ ?? 801-866? ???

??¬? ??ïH????„?!?Âñu?KÂ?~???H??,??®?Š¥?™?»§i?XŠH??,???ŠÌF?,?XŠX?????ÅŠ??È?Å????ñuÐF%É?»´?ÌH?

ñuÆD?®~'??????????q ?? 870-950? ?Ö???

!??XŠH???‡????Æ*?Ð??ƒ???Ö????ñu60õÂÁ???,??¹????‚??Ã¹??§jÐ7H???ÅÂ??ÆF3-??ÅF?!??~ƒ??

??????” ?? 9 8 0 - 1 0 3 9 ? ???????Ö???Æ´??????Ìñu6??0??ÂÁ’kX???ÆF3Ì-??~ ?? 1126-1198?

K‰?tÂÁ-??~ñuÆ»??~??ï‰?*«??c??q?ñ»?¸??,?????~F»?*ó????Š????,??úŠÃ0v??@?Îc??,??Œ?\j???ñ??ÅãŠ?¿?

ñu ??Ã®ñu~{?'??qÝ¶??,??® 1139 ??!??á°6?q??‚?Â?????¹Ð????XŠK?

%?−+?¾?,œ???ñu6Š?ÂÁ???,??Š?@???á»???H? ?Notation? ?Ñ?ñu?XŠK??,???ó??~F®?°?Š

ÅãŠ?¿???? ?Systematist School? ???ñuÆÂòŠ{?Ã????:?XŠ™e? ?Scale? ????XŠH??Ð?cŠ?å??

-??Æ¹Ð?Ñ?ñuŠ?|²?????k???Ñ?ñuÅÜ???]?? Guitar ????????Ð Rebec ??°!?Ð Lute ???úŠÐ

?)?? TambourineÐ




???Š*Å??-E?;;????ÆŠ?????‚?Š????ß???0?6?;????Ló£á~???H???®»????Õ?f?Æ£«~0õœc?IK???'??????????~Šh??d»?»??Æ%?Æ?

Æ‚?~??Ù?ƒ?? 1970 ?cèÆ?ß????™?¸?Ðf???»ì?????0ú??0õœc?I?qnÅæ??Š?cÄ™à¶

?27-12-2009 ?ÅæŠÐ???m??¯?¸?????*)kc??f?ñ?????Š?›?â???+'¦???

??f?Š*?¦wÐ???~?s?Å?uN??ˆ????,???L²?Š??Ð?P?¡Ò›é G?»®5???'¦'?h??????¤p²??Ã:q?Æ?’???â?~®?ÐÃ?Î?:å??›®?Å?q.e??¾d???*‡.??ï?S¤t?????Ó???~???Ó?œ-?ÆŠ????~?K?q??Ð?Še‡??¿?²????L

???bÇ~?q?'¯N???cŠ?FK,???û¸????ˆÅœ-?~?cŠ???q?')]?æ?Ð?{Õ?ÌèIw??‰?K²??Å?q??q??¶???

????Š*Ã?q?Â?Ð½Šc??0ÖÐá™??cJ??0ú??æ??Åª????¯N????áÐÃ?Š???¸???»£¨:™m?

: ????Ý?™;????????sò.?»?¸?K~ƒ??)]~ø????ƒÐ(?????Œ???0????Å??HM~?â???ïB?®?Æ¾Ñ?~Ñ?ƒ?????¹¢¹(????‰??F?Ù???ÕÙ~??»??Ã?:å???

–?â????+?'¦??‚Â,œ?Æ???'Î?~|?/?è?v¬\Å?ìk??Æˆ¢40î GEG???Å????K¯???K?#?????ÎÆ?±?Ð%ú??¶????ÅHM???????Ì?n¶?tq??æÂ?ÑU??„???

?¨????i???-??Æ'???~˜?}????Ó#?Å?;???Åq?'???û?K,?æ?Ð?{Õ????????Å?b?Å?d???Š?'??????V?®?ÅÞŠ?Šî????ÅD??????V?q?Â?~Ð?â?ÅŠ?ŠÐ???q?'`ƒ????Å°p???Â?~?

û ¼?I-???¹?¤??Ã¦HY?ÂF¢,?‚?Ð»?ƒYNÏ?@??Š*Æ‚?Ú¿?~Ð?q????»»?™Š???-??ÆßÃ???

?ßÍ??¹ÃÒÅ?@?ûÅµ/È???»?Ë-??Æ?!0?Š,1??»??I-??Ãâ'7????????q??»u?q???b„»¯cƒ???

: ???-??.????²??Åq?'??ò????k??q?Â?Ð?cŠ??z??????Æ

?â?Å ?h?Ðy?*?Æ@?ûJÎq?'¯N???~?sò???k??





Ó?u?Š\8™?±???ÆÓ???????»è?????@ƒ?¦?Š???????(°*???1–?§??ðH????“Ã(?®ÄÐ??ú™@?????6'0*ËÃ??ƒ????Š???(???

Š?? ?????Å„Š?Çƒ?Å?qS¤t¶?!C?Ð%Š?:?Å?sƒ'????0?î?ó?~?Œ???4?•úc?ƒ?????

?6????Šw~?q¹(????%æFN“?K?™???t?s?ÅƒÐ????0??KªY?¶???Å?Ý»?0?????ÐÎcYY????~!??D???–°?Y?¸?

#?¸?C??q» 360 ²??−?!?è??~?qû?™?c?Æ?8Zå?½ãC?Š?Æ??q#??

?0Ö»q?²C??†?°Ý?ÜÜ??cå???»?%%Š*ÆZ˜´ÐqÝHŠå@?C??8»ßïn???%%??û~???HŠ????†??!???Š???(??8»å?æ¹Š-??{?~Î?Æ¶ƒ?Y???~??C?a?ƒ?¸?K‰???ÆìÐ¯???

???Š-??{?~Î?Å?»??Æ‚???C???Å%u»??ÌÅ¶?2??»Úƒ?????ÅÕÙª???¶?¼2?{ØÎ?Æ¸?6?????Å¶?

?^,œ???~Œ?\~?q????K?Å¶?tK®?»?~???KÃ¤Y~ps™ 1238 ª?????‚?¶??????0ÖÆˆ

ŠcŠ???~Åˆp=?Ã¼²á???Z?!Š?????Š¬???????KÃ:Š¬å?Â???.e?\????ŠÄ»?Ö?H?KÃ¤?~$?™????0??q??»Œ'!Š™ŠcŠ?

·?-Š?¾*©Æ!?.??qN??6?q¢???Hå??h?

ª????c???»ŒÓ?Š*~??ƒŠ?ß?Z??Å??FÂ???Y???h?Å9???å¦k7™*e????Æ?????û???

»%????ä§?????ÅŠh??dÝ?¤Š/?2??Å·?,???ÆÕ?????Æî?ó?Å@!???JÁ?ƒ??ƒ?Š??#??!???Ñ??¯????Æ0???Å?ë?Ã%èÆ_?Á??HYYå?î?ó??)»??Œ»ª?????‚??

????RhÆ_????ï6??0Ö?Å?-??½~°*???‰???Æ»¢1¹é EG??Kƒ?Š??????u?z????Z?l?Å??Nb???Àï6???6…?~¬??????„Å÷??????

?Ò??x?????Å??0??q?Â?Ð%ú?¸?Q?+„q?'?™?ÅÃÒ™?1*»??T?Y??‚?????

?????\???LŠ??Ó#?~?h?Å§?6?qû?c1?h?Æ£«~ÁF?;???

??Å y?*?~??{0??ÅÓ#?ÆŠ????~Š‹Æ????Ú?ƒ??Ñƒ?»??Ñâ?¦?Æ®?»?YIo??®?»?V????

‚? 22 Ñ????%:@?û???˜???™?c?@?ûÃäD???'?Š?????~åH???ÌZ(??ÐŠ??Â??ƒY?????Å?@?Å???Y??????'Î?Ì??Ã?Š???q????Üª???Š*~ñ?Š??

?~ª¥?cÂª¥ÃŠN™? 1404 »?Z ?Castile? ???±h45é GG!??Š????àÅC?q?KÂµÐ¹?cŠ?0??ª¥Æk*?Æ!??~??»ì?å???.e?z???????0??¸???û???K,Â??Å

?@????????Ø•»?„H??¹ŠN™ÂÃ,í?ƒY?‰??? ??




!¸?Ðy?ƒ?0?Ð!?Æ??)àÅ???‚?ÅY?¶???§?C?yÃ0?Må?(??Ã?Æ)??Š?½?Å·?,‰?ƒÐ(????àÆ?q)??ÐŠ???)??JY?¶?»{™zj»¯cŠå?

??»?v???q??Æ?0???Œ?)?Å§?SàÂ?Š??:?»???»???????ÕÙ???????Å§?SàÂ?%Ã?Å???§?q?Â?Ã?u?¯Šc?

: –?????Ý™;????Š*{q?ÃF¹Š¶~?sò®???ã?????S:?qÝX???0?ú?òcŠ?!?????Æ??¼Ì»?™???•?

???3?Ð'?+ƒ@å???C?îÃ?+????????|?Ðå™?¸???¡¦HMÆO?Š???D??ß??»1?Y@å???Å0?????ÚT»??ŠH?????â??¶?sò®?»???Y?Ì1Y?ÂªC?ƒÇ????Å?;-??.?R?~¾?a?H??~?????HM»0tƒÐ?cŠ??????

???sòHM?????Å?q‡.??™S¤²?’k»??????Òqì????¼-????âÀ?6Œ???ÅÃ??e?Ë??²»ÄcŠ¬?Í»Ã?L?Ã?@?????™;?

???¤p-??»?v???Ì??Ã7"Ð‡Ü¸??×?×????Å^?³>?Ð?Ùƒ‰?????D???˜ª??»?q6?*o???:?nÐ

???µ??H????'ßñ?*~???? 757-96 M????Ã????%(?Æ?Ö??z? Offa Rex ??Å!Ç???ÆŠb?ÐQ???

?????© 774 ????Æ¤Š?q²?L?Š????~?-nÅ@??™?7?Y?????Ï§???,œ?Å?q?]?'???Æ

%œ~jÆ)á6Ã°w??~??p?v??–ƒ??????™;???®»?q?Â?Æ´??ø??6Ì????™?¸–?™;???Ò?®0????J??qª~?????~Œ?????????Š?????ø??Ì??tø??Ë?â?~(?(?sv??%?ÅM:?~

???KY`????C???Æ???Š???ÓŠ???l?Š???ÉŠ??????q???nÅ?»??Ì¶ªø??‹6?????®Š????µÎ*???®~???’?„Ð!¾??*Š¸???

????„h¤??»ƒÐ(?¾???ÉÃ?Î?~Ã?@???Æ??))???Ð ?Hooks? Æ?0?g?g???µŠ??@???Æ?ñ?

?Š?Y?¸???Q??Ã?Î?Ãe0?c?Å?î??Ð?cY@å?tÃ??(?)]Ã?K@!????Š?ì?Ðë?™Šï????™;?

¬?î?6ì?HY@????Ã?»¦?Š*Ãf??Šc???!Çß??|?/Ã????ÆÇ~Z:q?»Š?]??Wƒ@ŠÂ¼6à?K‰?|?/?è?v¬\Å?Ã†àÆ?Æ0?Š?qcŠŠ?“É

45 Å???ƒ????Š????X 60 ™??~@?eÅ¶?(??XÅÐÁ???:ƒ? 30 Å???ƒ????Ã???

???-??.??(??Ã?»Ì?™™?????ŠÐ???????%??g???ª¥?»`?y??è???Ã†?æÜ?l?ñÝ???ŠwY?‰?à??ÆŠ?x??X?ƒ?‰?P?Š????Ð???Ã?Ã??¯cŠå????Ã?6((??N?????¯?‰@?)?????????ÆY????Ã??5~3*?e?????????ïn?

1,?>????C????È?)?Å??¸??s?Ð„Ñ??ƒ¶?????1,??X?>????û?K,?æ?Ð???Ë{??K???Å??0??q?'??Ì??Æ®?Æ?d??ÅÍ?„Š??„??





???‚????0Ù???˜????Æ????????¬Ý?s?~1??»Y?wŠc???ðÆŠ??~Šw~‚?(?1,‰???Šà

1,‰???§?????0Ö~1??»Y?wŠcŠ?1??Æ´?? 9~??0ÙÆ?((?*¯?‰?

^Å??¦F¹»?®?¹uJ?Î??È6??t?*¦¸œ?~?HŠZ????Å?4gê XGI??qD???‚?I¸µ/¯cå?

Ñ;????°æ?Š¬àŠâ??bå?Îm)?ÅŠ?»ì???Ã?cå@?ì???????ì??ÙÃ?:~5ŠcY?????Ð??£?61ÅŠ?»Îeå˜???1Îmñ?Š?1??Æ??k¼'V????mÆÜ?t??Šc???¹?!??Ó#?»d?Ú?ì????Ð&óE‚?l6Ã™ç?~???Š?Ç?Oçtì?F?™ŠcŠ?

â????+?'¦???????~tÌæÃ??e??›???»›???»??Ì‰Š??Š„??~Y????~???qD???‚?Ð?cŠ?æ?JF¹5k??[????

˜?????â:?«~??Š*ÆƒÐF¹cC˜????tK‰??,??«?????d???2?Æ4+?»?K?5??Å?É?Æ?ÂÁ

ÂÁ 38 ’kX?Þ??−+?£?â]?ƒ????˜????Æñç?6’kX???Â??~¾*?ñ?¬?#³ƒ????d?¦?Çƒ??ç*????????È?Çƒ?Æ!??~-@?c?‰?›5???˜???~

Ð«?? ?Quadrant? 4+Úú???K??t???'??ác?!??^~»?1?????¯!Š!?˜?»?K???uÐá™†????÷Jˆ??rc?‡?X?

-??Æ˜?????Åqª²??Æ£«~$??¶???²??Æ˜??`M¸Z?²?-??Æ˜???Ã?‚?Ð`?¸??????

?Ñ?ÆÒ?ÐÌ???Ã???6'F?qÝ¶???-??œ-?J???Ñ?Ð????????»?™Æ«????~”??™????Š??j??Çâ???Ñ?ÃŠN™ª??ƒ????TÆ_???j??ÇâÃtŠN™ª?ƒ????Úú?'??á???d?e?????™???-??˜?????Æ0????‰?JÚú???Š????Ñ?:¸Z?d?^~??q??»??????ÆŒ?¬?å?




º?????Ý™;?¶§?????qD???‚?J-??.??sòÅØ•? ?

?Ð%ú??;??LŠ??Æ?ñ»?ƒ?Æ‚? ?? 789-857? ????Z????c? ?

?â??Ì¸???ÆÀ???Š??ƒ?¸?ß???»????™™™?¸?

?,??ö??Ã????Šc? ??,??¤ñ?~?À?????Š-?~???8ÆÀ??» ?¹?2ñÈ?Æ$%6??Æ??@??Š??ÑÃ??Ì??6¿™???

?,???0Ö~Âô????ß»?Ñ??H? ?l?Æ??oÃ???Ñ??H? ?

Ã ?Recipes? ????????Ì¸??,??¹Ï5½??F?I ??0Ö~????Šc??,??¹?3*ð??ð??™ÆŠcY??????~?ŠcY?? ?

Ã????Šc? ?Table Manners? ?,??3?Æ?Š?? ????6A??»??45½ø GH???'??????°Ã????Šc? ?

?,??g?!ß?Æ?Ã????Šc? ?Š*»?ç??????Ñ??H?ª?Å!?t????~Ð¹ ?Ï!'??Ì?????

????Ý™;?¶§????Îs,œ?~?k??0ú??®‡A!°Ã ????-?J?Šc?:??ÐI??Ã?ƒN???:„ˆ~?tŒ?Î„~»ˆ?n¸?-??Æ»?v???‡A!°»»????Ð5?0?Æ¶ƒ?‡A???¸???À¬????KY??????sò‡??Ð?m??»??»©?Ì¬???–?????Ý™;????¹?z???âðX?cb?? ?î?6;¶Š?-Åµƒ?‰?»??!?~AŠ+Æ?z?»§i²??????H? ???Â??+???Â?‚??Æ.?~???If????â:?«Æ ????Å{q?Ð¹¼5?®S®ÅF¹?????»~?¹(?uJæ?„ÆÑq??ˆ??????????Ý™;?

: –?????Ý™; ????q???]????„ÅÇ~¬?ƒ??l?Å¢??Ã6§jÐ???3HY?Î?t§?????-??~??¢‚???ÅÜ~¬?ƒ????????”+Æ?â?~?????:q?ÆŠ????~??m! ?

?ë???Š?Æ??)ƒ?¶??ñ?Š??~?9?Ñ??ƒ??„ÏÇ~???»???‡?HŠ?(???C??ƒ?6???Æ%œ‡?K‰????‚?????ß??6™?¸?¢?????â?Æ?½FÌ

???ƒ?¸?‹?????????²?Ó??l?ÅŠº?-?~?*Šu:ƒ????? ?





Š*Å??????!?ÃY„‰?l?Ãå*??‰??-???¯*?ŠJÂ?Ã?JÜ??U6°????C?a?™*?§?§?ÆÀ?à²??Æ»?*ó?????????,»ñ?ÆâC?»ï¸?8???*?Æ??)KY???.e!»?™???àŒ??,???Ñ?L????~Î?»¦?*ÌÂƒ?²??Å¯?ƒ???Ì{?Q????®?‚¤?~??Å7Šë????®»?-?ÃÈ?™???‡A????dŠ??Æ¶ƒ??????§?=????Â?ÆÀ??»?ŠÌ%:?â:q?Åò???B??²??ÅŠº??ÅcŠÇ???²??Æ?Ñ?}???°??????Å55??XŠ,??!?Å??@¬Š?????ƒ!Â?~?I-??Æ?*Š????

?A?S? I?F?

Ã??!?£¬Š?¾???:q??s) ???Š?‚???????c????‚?Š?? ??ÁiŠ????÷???s? ??÷Z?¦????@???s? ??}???Ë·???›¶?U6 ?6?m?÷ZƒŠ¸?????????‚? ?

??£œj????????‚?Åï ???????*ñ?›‚?Š?? ?ï?°Ýœj???Ë???Š*??s?~‚??¥»²?? ?

?›‚?Š?? 100 ?=?Ü????'??qŠ???? ??™c????·??????Æ??0??‚?»?*ó ?Ý???'????Ë???-??6?s?Æ?ˆ*? ?Ý?‡Š?ß????Ë??????Æ‚?»?*ó ?‡Ì?Š?¦????sò??bc ?P?????7?8??????»(Ï²??????? ?

???-???????sò?dÅŠ?*? ????




??´? __ ??F?c? Š?Å!ŠP? O ????? O ??*?? O ?? O

}??? O ???ÎÐ O ?j? O ?ì O

_ O jO ?Tc O ?Š?Ï??fŠÏ O

n???½k»?? O Ñ?? O ?ˆ??? O ?Š??Š?~¶ O

??Š?Æ)b O ()b O F?¬Š? O

ÆñW????´?Æ?

6?W??”Y?hâC???Š??????)b??%M?

?????Ð??‰?¢??ð™??]t

ØÒ?I- ??Šâ? 681 !?±2?

!?.?ÃÒ™?s???Ñƒ?042-37582570, 37590161 ¯??





y” ??w6

Documents