yalong bay

12
ИНФРАСТРУКТУРА 4 ресторана, 3 бара, 13 конференц- залов, 2 открытых бассейна, 2 теннис- ных корта, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номе- ров, сейф на ресепшн, Wi-Fi в лобби, бизнес-центр, депозит в день заезда БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, бильярд, аэробика, пляжный волейбол, поле для мини-футбола, раз- влекательные программы ПЛАТНО: массаж, теннисный корт, освещение теннисного корта, теннис- ные мячи и ракетки, уроки тенниса, настольный теннис, бадминтон, гольф, дайвинг, водный мотоцикл, каноэ ДЛЯ ДЕТЕЙ 2 бассейна, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детская коляска, детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, игровая комната, развлекательные про- граммы В НОМЕРЕ ТВ (российский канал), кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, ковровое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно) 72 bay rooms deluxe (48,5 м 2 , garden view, макс. 2+1 чел.) – main building, 1-2 этажи 160 scenic view rooms (48,5 м 2 , garden & pool view, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-6 этажи 56 bay rooms ocean view (48,5 м 2 , partial ocean, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-4 этажи 95 bay rooms grand ocean view (48,5 м 2 , ocean view, макс. 2+1 чел.) – main building, 4-6 этажи 16 bay rooms lagoon access (48,5 м 2 , прямой выход к бассейну, макс. 2+1 чел.) – main building, 1 этаж 32 bay rooms beach front (48,5 м 2 , front ocean view, макс. 2+1 чел.) – main building, 1-4 этажи 12 pacific suites (97 м 2 , ocean view, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел.) – main building, 5-6 этажи 16 pacific suites grand ocean view (97 м 2 , ocean view, спальня, межком- натная дверь, гостиная, 2 ванные комнаты, макс. 2+2) – main building, 5-7 этажи 2 pacific suites beach front (97 м 2 , front ocean view, спальня, гостиная, меж- комнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел.) – main building 1 beach villa (235 м 2 , garden view, 2 спальни, гостиная, кухня, межком- натные двери, 3 ванные комнаты, 2 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD-проигрыватели, СВЧ печь, свежие фрукты в номер, бассейн, услуги дворецкого, макс. 4+1 чел.) – villa 1 deluxe beach villa (353 м 2 , garden view, 3 спальни, гостиная, кухня, меж- комнатные двери, 4 ванные комнаты, 3 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD-проигрыватели, СВЧ печь, свежие фрукты в номер, бассейн, услуги дворецкого, макс. 6+1 чел.) – villa 1 president suite (488 м 2 , ocean view, 3 спальни, гостиная, кухня, межком- натные двери, 4 ванные комнаты, 3 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD- проигры- ватели, СВЧ-печь, свежие фрукты в номер, услуги дворецкого, макс. 6+1 чел.) – main building, 7 этаж номера для инвалидов 100 номеров для некурящих Завтрак Год основания: 2005 Месторасположение: 35 км от аэропорта г. Санья, 15 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй. Общая площадь: 120 000 м 2 Телефон/факс: (86 898) 8858 8888 / 8858 8838 www.sanya.hilton.com Main buildings – три 7-этажных, два 6-этажных и три 5-этажных корпуса Villas – две отдельно стоящие 1-этажные виллы Собственный песчаный пляж на тер- ритории общественного пляжа, пер- вая береговая линия. Зонты, шезлон- ги, матрасы, полотенца – бесплатно Протяженность пляжа – 750 м Hilton Sanya Resort Deluxe Хилтон Санья Резорт 23 Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Upload: coral-travel

Post on 14-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

http://www3.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/china2014/pdf/yalong_bay.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА4 ресторана, 3 бара, 13 конференц-залов, 2 открытых бассейна, 2 теннис-ных корта, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номе-ров, сейф на ресепшн, Wi-Fi в лобби, бизнес-центр, депозит в день заезда

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, бильярд, аэробика, пляжный волейбол, поле для мини-футбола, раз-влекательные программы

ПЛАТНО: массаж, теннисный корт, освещение теннисного корта, теннис-ные мячи и ракетки, уроки тенниса, настольный теннис, бадминтон, гольф, дайвинг, водный мотоцикл, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙ2 бассейна, мини-клуб (возраст 4-12 лет), услуги няни (платно), детская коляска, детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, игровая комната, развлекательные про-граммы

В НОМЕРЕТВ (российский канал), кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, ковровое покрытие, балкон, подключение к интернету (платно)

•72 bay rooms deluxe (48,5 м2, garden view, макс. 2+1 чел.) – main building, 1-2 этажи

•160 scenic view rooms (48,5 м2, garden & pool view, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-6 этажи

•56 bay rooms ocean view (48,5 м2, partial ocean, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-4 этажи

•95 bay rooms grand ocean view (48,5 м2, ocean view, макс. 2+1 чел.) – main building, 4-6 этажи

•16 bay rooms lagoon access (48,5 м2, прямой выход к бассейну, макс. 2+1 чел.) – main building, 1 этаж

•32 bay rooms beach front (48,5 м2,

front ocean view, макс. 2+1 чел.) – main building, 1-4 этажи

•12 pacific suites (97 м2, ocean view, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел.) – main building, 5-6 этажи

•16 pacific suites grand ocean view (97 м2, ocean view, спальня, межком-натная дверь, гостиная, 2 ванные комнаты, макс. 2+2) – main building, 5-7 этажи

•2 pacific suites beach front (97 м2, front ocean view, спальня, гостиная, меж-комнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел.) – main building

•1 beach villa (235 м2, garden view, 2 спальни, гостиная, кухня, межком-натные двери, 3 ванные комнаты, 2 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD-проигрыватели, СВЧ печь, свежие фрукты в номер,

бассейн, услуги дворецкого, макс. 4+1 чел.) – villa

•1 deluxe beach villa (353 м2, garden view, 3 спальни, гостиная, кухня, меж-комнатные двери, 4 ванные комнаты, 3 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD-проигрыватели, СВЧ печь, свежие фрукты в номер, бассейн, услуги дворецкого, макс. 6+1 чел.) – villa

•1 president suite (488 м2, ocean view, 3 спальни, гостиная, кухня, межком-натные двери, 4 ванные комнаты, 3 туалета, деревянное напольное покрытие, DVD- и CD- проигры-ватели, СВЧ-печь, свежие фрукты в номер, услуги дворецкого, макс. 6+1 чел.) – main building, 7 этаж

номера для инвалидов100 номеров для некурящих

Завтрак

Год основания: 2005Месторасположение: 35 км от аэропорта г. Санья, 15 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 120 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8858 8888 / 8858 8838www.sanya.hilton.com

Main buildings – три 7-этажных, два 6-этажных и три 5-этажных корпусаVillas – две отдельно стоящие 1-этажные виллы

Собственный песчаный пляж на тер-ритории общественного пляжа, пер-вая береговая линия. Зонты, шезлон-ги, матрасы, полотенца – бесплатно Протяженность пляжа – 750 м

Hilton Sanya Resort DeluxeХилтон Санья Резорт

23Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 2: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 3 бара, 6 конференц-залов, 1 банкетный зал, 3 открытых бассейна, 2 теннисных корта, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, пра-чечная, обслуживание номеров, сейф на ресепшн, бизнес-центр, депозит в день заезда

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, бадминтон, водный баскетбол, пляж-ный футбол, пляжный волейбол, настольные игры, регби

ПЛАТНО: массаж, солярий, теннисный корт, освещение теннисного корта,

теннисные мячи и ракетки, настольный теннис, бильярд, гольф (в 300 м от отеля), дайвинг, парасейлинг, рыбалка, прокат лодок, аренда водных мотоци-клов, уроки йоги, уроки тайцзы, уроки кикбоксинга, уроки гольфа, компьютер-ные игры, велосипеды

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, игровая площадка, игровая комната

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф, душ или ванна, фен, телефон, утюг и гладильная доска, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, услуги дворецкого, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу), балкон

•145 mountain view rooms (38 м2, mountain view, макс. 2 чел.) – 2-8 этажи

•77 superior garden view rooms (38 м2, garden view, макс. 2 чел.) – 1-3 этажи

•13 superior mountain view rooms (60 м2, mountain view, макс. 2+1 чел.) – 1-7 этажи

•133 deluxe ocean view rooms (38 м2, ocean view, макс. 2 чел.) – 3-8 этажи

•45 grand ocean view rooms (60 м2, ocean view, макс. 2 чел.) – 3-8 этажи

•19 deluxe ocean view suites (76 м2, ocean front view, спальня, гостиная,

межкомнатная дверь, 2 санузла, душ с гидромассажем, 2 балкона, макс. 2 чел.) – 4-8 этажи

•4 grand ocean view suites (78 м2, ocean view, гостиная, спальня, межком-натная дверь, 2 балкон, макс. 2 чел.) – 8 этаж

2 номера для инвалидов (standard rooms)5 номеров для некурящих (standard rooms)соединенные номера

Завтрак

Год основания: 2004Месторасположение: 40 км от аэропорта г. Санья, 20 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 126 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 8888 / 8856 7111www.marriott.com

Main building – один 8-этажный корпус

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 450 м

Marriott Sanya Report & SPA DeluxeМарриотт Санья Резорт & СПА

24 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй

Page 3: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 5 баров, 10 конференц-залов (до 40, 950 персон), 4 бассейна, 1 теннисный корт, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, депозит в день заезда, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи

ПЛАТНО: массаж, освещение теннис-ного корта, теннисный корт, теннисные мячи и ракетки, дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 3-12 лет), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, DVD-проигрыватель, набор для приготов-ления чая и кофе, балкон или терраса (не во всех номерах), подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

•69 superior golf view rooms (49 м2 golf & mountain view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 4-7 этажи

•78 superior garden view rooms (49 м2, garden view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 1-4 этажи

•30 laguna view rooms (49 м2, lake view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 2-3 этажи

•89 deluxe sea view rooms (49 м2, sea view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 4-6 этажи

•173 grand deluxe sea view rooms (56 м2, panoramic sea view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 4-8 этажи

•15 grand deluxe laguna rooms (56 м2, laguna view, прямой выход к бас-сейну, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж

•8 junior suites golf view (98 м2, golf view, спальня и гостиная, межкомнат-ная дверь, без балкона, макс. 2+2 чел.) – 4-7 этажи

•16 junior suites sea view (118 м2, sea view, балкон, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 туалета, факс, музыкальный центр, 2 телевизора, DVD, макс. 2+2 чел.) – 4-7 этажи

•16 executive suites (156 м2, sea view, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, балкон, джакузи, факс, музы-кальный центр, 2 телевизора, DVD, джакузи, макс. 2+2 чел.) – 2-6 этажи

•6 diplomatic suites (288 м2, sea view, балкон, джакузи, спальня, гостиная с рабочей зоной, межкомнатная дверь, 2 туалета, факс, музыкальный центр, 2 телевизора, DVD, макс. 2+2 чел.) – 7-8 этажи

•2 honeymoon suites (156 м2, garden view, терраса, бассейн, сад, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, факс, музыкальный центр, 2 телевизора, DVD, макс. 2+2 чел.) – 1 этаж

•4 deluxe ocean front villas (250 м2, panoramic ocean view, спальня, гости-ная, межкомнатная дверь, столовая, джакузи, прямой выход на пляж, макс. 2+1 чел.)

4 номера для инвалидов (superior garden view rooms, grand deluxe laguna rooms)20 соединенных номеров

Завтрак

Год основания: 2003Реставрирован: 2009Месторасположение: 45 км от аэропорта г.Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 100 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8855 8855 / 8855 8855www.sheraton.com

Main building – один 8-этажный корпусVillas – пять 1-этажных вилл

Собственный песчаный пляж, на территории общественно-го, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, – бесплатно. Протяженность пляжа – 300 м

Sheraton Sanya Resort DeluxeШератон Санья Резорт

25Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 4: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА4 ресторана, 4 бара, 3 бассейна, 2 тен-нисных корта, SPA-центр, обслужива-ние номеров, Wi-Fi в лобби

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, настольный теннис, пляжный волейбол, аэробика, бильярд

ПЛАТНО: массаж, уроки тенниса, гольф (за пределами отеля), дайвинг, серфинг

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, водная горка, мини-клуб, дет-ская площадка

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, сейф, телефон, DVD-плеер, мини-бар, ванна и душ, халат и тапочки, набор для приготовления чая и кофе, балкон, подключение к интернету

•134 deluxe rooms (70 м2, garden view, макc. 2+1 чел.) – 1-6 этажи

•78 ocean view rooms (70 м2, partial sea/pool view, макс. 2+1 чел.) – 2-3 этажи

•88 deluxe ocean view rooms (70 м2, sea front view, макс. 2+1 чел.) – 4-7 этаж

•34 lagoon rooms (70 м2, выход к бас-

сейну, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж•62 club ocean view rooms (77 м2, sea

view, беспл. интернет, макс. 2+1 чел.) – 3-7 этажи

•15 club ocean view suite (137 м2 ocean front view, гостиная, спальня, беспл. интернет, макс. 2+2 чел.) – 3-7 этажи

2 номера для инвалидов (deluxe and ocean view rooms)

The Ritz Carlton DeluxeРиц Карлтон

Завтрак

Год основания: 2008Месторасположение: 55 км от аэропорта г. Санья, 20 км от цен-тра г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 150 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8898 8888 / 8898 6668www.ritzcarlton.com/sanya

Main buildings – три 6-7-этажных корпусаVillas – тридцать три 1-2-этажные виллы

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 700 м

26 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй

ИНФРАСТРУКТУРА8 ресторанов, 6 баров, 12 бассейнов, 2 водные горки, 2 теннисных корта, SPA-центр, прачечная, Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, пляжный волейбол, джакузи, развлекательные программы

ПЛАТНО: сауна, массаж, дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, мини-клуб, услуги няни

(платно), детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, мини-бар, сейф, душ и ванна, фен, телефон, DVD-проигрыватель, набор для приготовле-ния чая и кофе, халат и тапочки, под-ключение к интернету (платно)

•190 grand rooms (52 м2, mountain view, без балкона, макс. 2+1 чел.) – main building

•181 ocean view rooms (52 м2, ocean

view, балкон, макс. 2+1 чел.) – main building

•194 deluxe ocean view rooms (52 м2, ocean view, балкон, макс. 2+1 чел.) – main building

•31 lagoon rooms (52 м2, garden/pool view, балкон, макс. 2+1 чел.) – main building

MGM Grand Sanya DeluxeЭм Джи Эм Гранд Санья

Завтрак

Год основания: 2011Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Санья, 20 км от цен-тра г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 107 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8863 9999 / 8856 6750www.mgmgrandsanya.com

Main buildings – два 9-этажных корпусаVillas – шесть 1-этажных вилл

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно

Page 5: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 5 бассейнов (откры-тых), обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, баскетбол, дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, мини-клуб, услуги няни (платно), детская площадка, развлека-тельные программы

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, мини-бар, сейф

(бесплатно), душ или ванна, фен, теле-фон, DVD-проигрыватель, набор для приготовления чая и кофе, балкон или терраса, подключение к интернету (бесплатно)

•24 mountain view studios (64 м2, mountain view, макс. 2+1 чел.) – 1-3 этажи

•15 garden view studios (64 м2, garden view, отдельные кровати (twin), макс. 2+1 чел.) – 1-3 этажи

•28 ocean view studios (64 м2, partial sea view, макс. 2+1 чел.) – 3-6 этажи

•20 deluxe ocean view studios (64 м2, partial sea view, макс. 2+1 чел.) – 2-7 этажи

•9 aegean suites (90-120 м2, garden/

pool view, 2 спальни, гостиная, меж-комнатная дверь, терраса, 2 ванные комнаты, макс. 2+2 чел.) – 1-2 этажи

•24 aegean ocean view suites (90-120 м2, sea view, 2 спальни, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные ком-наты, макс. 2+2 чел.) – 3-6 этажи

Aegean Conifer Resort Эйжен Конифер Резорт

Завтрак

Год основания: 2008Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Санья, 25 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 19 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 9009 / 8856 9008www.iaegean.com

Main buildings – четыре 6-этаж-ных корпусаVillas – две 1-2 этажные виллы

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 3 бара, 2 бассейна, тен-нисный корт, SPA-центр, обслуживание номеров, яхт клуб, Wi-Fi в лобби (бес-платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

ПЛАТНО: сауна, джакузи, массаж, освещение теннисного корта, теннис-ные мячи и ракетки, пляжный волей-бол, мини-гольф, дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, детские горки, мини-клуб, услуги няни (платно), детское меню, детская площадка

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, балкон или терраса, мини-бар (платно), сейф, душ, ванна, фен, телефон, DVD-проигрыватель, утюг и гладильная доска, набор для приготовления чая и кофе, подключе-ние к интернету (Wi-Fi, платно)

•71 marina view rooms (73 м2, вид на

причал для яхт, спальня с гостиной зоной, балкон, макс. 2+1 чел.)

•54 ocean view rooms (73 м2, ocean view, спальня с гостиной зоной, межкомнатная дверь, балкон, макс. 2+1 чел.)

•90 grand ocean rooms (73 м2, front ocean view, балкон, макс. 2+1 чел.)

•60 lagoon rooms (73 м2, lagoon access, спальня с гостиной зоной, межком-натная дверь, терраса, макс. 2+1 чел.)

•63 premium ocean rooms (104 м2, panoramic ocean view, гостиная, спальня, балкон, макс. 2+1 чел.)

The St. Regis Sanya Yalong Bay DeluxeСент Риджес Санья Ялонг Бэй

Завтрак

Год основания: 2011Месторасположение: 45 км от аэропорта г. Санья, 23 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 100 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8855 5555 / 8855 5333www.stregis.com

Main building – один 8-этажный корпусVillas – двадцать восемь 1-этаж-ных вилл

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

27Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 6: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 1 бар, бассейн, SPA-центр, салон красоты, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

ПЛАТНО: сауна, массаж, настольный теннис, бильярд, пляжный волейбол

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, мини-бар, сейф, душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон, под-ключение к интернету (бесплатно)

•67 garden view rooms (27 м2, garden view, душ, макс. 2+1 чел.) – 1-2 этажи

•32 standard lake view rooms (27 м2, lake view, душ, макс. 2+1 чел.) – 2-4 этажи

•35 standard sea view rooms (27 м2, partial sea view, душ, макс. 2+1 чел.) – 3-4 этажи

•67 deluxe lake view rooms (30 м2, lake view, душ, балкон, макс. 2+1 чел.) – 1-6 этажи

•31 deluxe sea view rooms (30 м2, sea view, душ, балкон, макс. 2+1 чел.) –

4-6 этажи•7 excellent deluxe sea view rooms

(30 м2, panoramic sea view, балкон, макс. 2+1 чел.) – 4-6 этажи

Golden Palm Resort Yalong Bay Голден Палм Резорт Ялонг Бэй

Завтрак

Год основания: 2001Реставрирован: 2008Месторасположение: 35 км от аэропорта г. Санья, км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 30 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 9988 / 8856 9999www.resortgp.com

Main buildings – два 6-этажных корпуса

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно. Между отелем и пляжем проходит променад.

28 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй

ИНФРАСТРУКТУРА9 ресторанов, 4 бара, 3 бассейна, 2 водных горки, теннисный корт, SPA-центр, Wi-Fi в лобби

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис, шахматы, бильярд

ПЛАТНО: сауна, массаж, джакузи, пляжный волейбол, футбольное поле

ДЛЯ ДЕТЕЙбассейн, мини-клуб, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ, кондиционер, мини-бар, сейф, душ или ванна, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, балкон, подключение к интернету

Корпус Horizon I:•98 standard (30-34 м2, mountain view,

макс. 2+1 чел.) – 2-6 этажи•99 garden view (30-34 м2, pool, garden

view, макс. 2+1 чел.) – 2-5 этажи•93 superior sea view (30-34 м2, pool,

garden, sea, land view, макс. 2+1 чел.) – 3-6 этажи

Корпус Horizon II:•68 deluxe mountain view (49-55 м2,

mountain view, макс. 2+1 чел.) – 1-8 этажи

•88 grand superior sea view (50-64 м2, pool, garden, sea view, гостиная, спальня, межкомн. дверь, макс. 2+1 чел.) – 1-4 этажи

•113 grand deluxe sea view (50-64 м2, pool, garden, sea, land view, макс. 2+1 чел.) – 2-3, 5-8 этажи

Horizon Resort Горизонт Резорт

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1998Реставрирован: 2010Месторасположение: в 40 км от аэропорта г. Санья, в 22 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 65 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 7888 / 8856 7999www.horizonsanya.com

Main buildings – два 6- и 8-этаж-ных корпуса (Horizon I, Horizon II)

Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

Page 7: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 1 бар, 4 конференц-зала, 1банкетный зал (до 920 персон), 3 бас-сейна (открытых), SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (бесплатно), бизнес-центр, депозит в день заезда, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, пляжный волейбол, дайвинг

ПЛАТНО: массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб, услуги

няни (платно), в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон (не во всех номерах), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

•103 grand hill view rooms (30 м2, garden view, без балкона, макс. 2 чел.) – 2-7 этажи

•28 executive hill view (30 м2, panoramic garden view, без балкона, макс. 2 чел.) – 8-9 этажи

•33 superior sea view rooms (35 м2, sea view, балкон (не во всех номерах), макс. 2 чел.) – 2-7 этажи

•110 premium sea view rooms (35 м2, sea view, балкон (не во всех номерах), макс. 2 чел.) – 2-7 этажи

•44 executive premium sea view (35 м2, panoramic sea view, балкон (не во всех номерах), макс. 2 чел.) – 8-9 этажи

•6 grand hill view suites (56 м2, garden view, гостиная, спальня, балкон (не во всех номерах), макс. 3 чел.) – 2-7 этажи

•17 premium sea view suites (70 м2, panoramic sea view, гостиная, спальня, балкон (не во всех номерах), sea view макс. 3 чел.) – 3, 5-6 этажи

•6 executive premium sea view suite

(70 м2, panoramic sea view, гостиная, спальня, балкон, макс. 3 чел.) – 8-9 этажи

•1 star sea view suite (front sea view, гостиная, спальня, балкон, макс. 3 чел.) – 9 этаж

2 номера для инвалидовномера для некурящих (все номера на 6 этаже)10 соединенных номеров

Завтрак

Год основания: 2013Месторасположение: 32 от аэро-порта г. Санья, 20 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 33 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 5666 / 8856 6030www.lanresortsanya.com

Main building – один 9-этажный корпус

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно.

Lan Resort Sanya Лэн Резорт Санья

29Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 8: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 2 бара, 6 конференц-залов (до 230 персон), 2 бассейна (открытых), SPA-центр, прачечная, лифты, обслуживание номеров, бизнес-центр, депозит в день заезда, Wi-Fi в лобби (бесплатно), сейф на ресепшн (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис, пляжный волейбол, бильярд

ПЛАТНО: сауна, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, детские горки, мини-клуб, услуги няни (платно), дет-ская площадка, развлекательные про-граммы, детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ (российский канал), централь-ное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, набор для при-готовления чая и кофе, балкон или тер-раса, подключение к интернету (бес-платно), детская кровать (по запросу)

•52 deluxe pool view rooms (48 м2, pool & garden view, макс. 2+1 чел.) – 2-4 этажи

•21 deluxe pool access rooms (48 м2, pool & garden view, прямой выход к бассейну, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж

•2 deluxe suites (84 м2, garden view, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.) – 2-4 этажи

•4 family suites (84 м2, garden & pool view, спальня, гостиная, межкомнат-ная дверь, макс. 2+2 чел.) – 2-4 этажи

•62 nanyang/myanmar pool villas (150 м2, garden view, спальня, гости-ная, межкомнатная дверь, сад с бассейном, джакузи, макс. 2+2 чел.) – villas

•47 thailand luxury pool villas (270 м2, garden view, спальня, гостиная, кухня, сад с бассейном, джакузи, макс.

2+2 чел.) – villas•4 royal villas (368 м2, garden view,

2 спальни, гостиная, бассейн, джа-кузи, макс. 4+2 чел.) – villas

•2 emperor villas (660 м2, garden view, 3 спальни, гостиная, бассейн, джа-

кузи, макс. 6+2 чел.) – villas

номера для инвалидовномера для некурящих (номера на 3 этаже)соединенные номера

Завтрак

Год основания: 2008Реставрирован: 2013Месторасположение: 34 км от аэропорта г. Санья, 20 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 90 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8855 5588 / 8858 5111www.pullman-sanya-yalongbay.com

Main building – один 4-этажный корпусVillas – сто пятнадцать 1-этажных вилл

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа в 300 м от отеля, вторая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно Имеется сервис до пляжа.

Pullman Sanya Yalong Bay Resort & SPA Пульман Санья Ялонг Бэй Резорт & СПА

30 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй

Page 9: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА7 ресторанов, 4 бара, 2 конференц-зала, 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, пра-чечная, лифты, почтовые услуги, обслу-живание номеров, сейф на ресепшн, бизнес-центр, депозит в день заезда, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, пляжный волейбол

ПЛАТНО: сауна, джакузи, массаж, настольный теннис, бильярд, гольф (за пределами отеля), дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), услуги няни (платно), детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), конди-ционер, мини-бар (платно), сейф (бес-платно), душ или ванна, фен, телефон, DVD-проигрыватель, гардеробная, утюг и гладильная доска, набор для приго-товления чая и кофе, халат и тапочки, услуги дворецкого, цветы и фрукты в день заезда, подключение к интернету (платно), детская кровать (по запросу)

•213 deluxe rooms (50-58 м2, pool/mountain/garden view, кровати twin, макс. 2+1 чел.) – 2-7 этажи

•130 premier rooms (68 м2, pool/mountain/garden view, кровати twin или king, макс. 2+1 чел.) – 2-7 этажи

•17 sea view rooms (50-68 м2, sea view, макс. 2+1 чел.) – 7 этажи

•33 lagoon rooms (50-68 м2, бассейн, прямой выход в бассейн, макс. 2+1 чел.) – 1 этажи

•18 grand suites (117 м2, pool/garden view, гостиная, спальня, американ-ская кухня, макс. 2+1 чел.) – 2-7 этажи

•6 honeymoon suites (108 м2, сауна, американская кухня, макс. 2+1 чел.) – 2-7 этажи

•5 grand sea view suites (117 м2, sea view, гостиная, спальня, американ-ская кухня, макс. 2+1 чел.) – 4 этаж

•2 grand lagoon suites (117 м2, гостиная, спальня, американская кухня, прямой выход в бассейн, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж

•2 premier suites (136 м2, гостиная,

2 спальни, американская кухня, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж

2 номера для инвалидов (standard rooms)

5 номеров для некурящих (standard rooms)соединенные номера

Завтрак

Год основания: 2006Месторасположение: 35 км от аэропорта г. Санья, 25 км от г. Санья, в центре бухты Ялонг бэй.Общая площадь: 40 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8855 5888 / 8855 5999www.cpsanya.com

Main building – три 7-этажных корпуса

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, вторая береговая линия. Зонты, шезлонги – бесплатно.

Sanya Huayu Resort & SPA (Ex. Crown Plaza) Санья Хуайю Резорт & СПА

31Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 10: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 1 бар, 5 конференц-залов (до 1200 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, услуги врача, прачеч-ная, лифты, почтовые услуги, обслужи-вание номеров, сейф на ресепшн (бес-платно), бизнес-центр, депозит в день заезда, интернет-кафе, Wi-Fi в лобби

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

ПЛАТНО: массаж, настольный теннис, бильярд, шахматы, дайвинг, пляжный волейбол, серфинг, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, услуги няни (платно)

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для при-готовления чая и кофе, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

•22 lake view rooms (35 м2, lake view, балкон, макс. 2+1 чел.) – villa, 1-4 этажи

•8 sea view rooms (29 м2, sea view, балкон, ванна, макс. 2 чел.) – villa, 3-4 этажи

•89 mountain view rooms (35-50 м2, mountain view, балкон (не во всех номерах), макс. 2+1 чел.) – main building, 3-9 этажи

•62 mountain & sea view rooms (35 м2, sea view, балкон (не во всех номе-рах), макс. 2+1 чел.) – main building, 3-9 этажи

•10 deluxe suites (60 м2, mountain/sea view, гостиная, спальня, балкон, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-9 этажи

•3 executive suites (80 м2, mountain view, гостиная, спальня, макс. 2+1 чел.) – main building, 3-9 этажи

•1 presidential villa (460 м2, 4 этажа, 7 спален, спальни, балконы, кухня, гостиная, столовая, кабинет, трена-жерная комната, 7 ванных комнат, макс. 14+5 чел.)

Завтрак

Год основания: 2003Реставрирован: 2008Месторасположение: 40 км от аэропорта г. Санья, 25 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 26 600 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 6666 / 8856 6288www.universalresort.com.cn

Main building – один 9-этажный корпусVillas – три 4-этажные виллы

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

Universal Resort Юниверсал Резорт

32 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй

Page 11: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 1 бар, 4 конференц-зала (до 300 персон), 1 бассейн, салон кра-соты, SPA-центр, услуги врача, прачеч-ная, обслуживание номеров, депозит в день заезда, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: пляжный волейбол

ПЛАТНО: сауна, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, в ресторане – детское кресло, детская площадка, раз-влекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, услуги дво-рецкого, балкон или терраса (не везде), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (по запросу)

•24 chamber rooms (40 м2, lake/garden view, балкон (не везде), кровати twin или king, макс. 2+1 чел.) – main building

•24 villa rooms (32 м2, garden view, без балкона, кровати twin или king, макс. 2+1 чел.) – villa, несколько номеров в блоке

•8 honeymoon villas (259 м2, garden view, спальня, 2 ванные комнаты (одна – на открытом воздухе), тер-раса, бассейн, сад, макс. 2 чел.) – villa, отдельностоящая

•10 three-bedroom villas (320 м2, garden view, 2 этажа, 3 спальни, гостиная, 3 ванные комнаты, столовая, кухня, бассейн, комната для SPA-процедур, сад, макс. 6+2 чел.) – villa, отдельно-стоящая

•42 four-bedroom villas (320-360 м2, lake/garden view, 2 этажа, 4 спальни, гостиные, 4 ванные комнаты, столо-вая, кухня, бассейн, комната для SPA-процедур, сад, макс. 8+2 чел.) – villa,

отдельностоящая, (вокруг озера)•10 executive villas (440 м2, golf/garden

view, 2 этажа, 4 спальни, 2 гостиные, 4 ванные комнаты, столовая, кухня, бассейн, комната для SPA-процедур,

сад, макс. 8+2 чел.) – villa, отдельно-стоящая

150 номеров для некурящих

Завтрак

Год основания: 2006Реставрирован: 2012Месторасположение: 35 км от аэропорта г. Санья, 20 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 133 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 88 55 99 99 / 88 55 89 99www.villas5.com

Main building – один 3-этажный корпусBungalow – один 3-этажный коттеджVillas – сто четыре 1-, 2- и 3-этаж-ных виллы

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, вторая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно. Имеется сервис до пляжа.

Yalong Bay Villas & SPA Ялонг Бэй Виллас & СПА

33Ялонг бэй | остров Хайнань | Китай

Page 12: Yalong bay

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 2 бара, 4 конференц-зала (до 50, 200, 350 персон), 1 открытый бассейн, 5 водных горок, теннисный корт, салон красоты, SPA-центр, услуги врача, прачечная, лифты, обслужива-ние номеров, сейф на ресепшн (бес-платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), депозит в день заезда, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр

ПЛАТНО: массаж, теннисный корт, освещение теннисного корта, тен-

нисные мячи и ракетки, мини гольф, бильярд, дайвинг, водные лыжи, водный мотоцикл, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне, услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ (российский канал), кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, подключение к интернету (кабельное, бесплатно), детская кро-вать (по запросу)

•134 super mountain view rooms (25-28 м2, mountain view, макс. 2+1 чел.) – 2-5 этажи

•72 delicate garden view rooms (25-28 м2, garden view, ванна, балкон (не во всех номерах), макс. 2+1 чел.) – 4 этаж

•66 deluxe pool view rooms (25-28 м2, pool view, балкон (не во всех номе-рах), макс. 2+1 чел.) – 2-5 этажи

•26 deluxe lake view rooms (25-28 м2, lake view, ванна, макс. 2+1 чел.) – 4-5 этажи

•10 delicate lake view rooms (25-28 м2, lake view, ванна, балкон, макс. 2+1 чел.) – 4-5 этажи

•7 superior suites (45-55 м2, garden view, гостиная, спальня, межкомнатной двери нет, балкон, макс. 2+1 чел.) – 2-5 этажи

•2 deluxe suites (54 м2, sea view, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, 2 телевизора, душевая кабина,

ванная, джакузи на балконе, макс. 2+1 чел.) – 5 этаж

•1 grand deluxe family suite (213 м2, sea view, 2 гостиные, 2 спальни, балкон, макс. 2+2 чел.) – 3 этаж

номер для инвалидов4 номера для некурящих3 соединенных номера

Завтрак

Год основания: 2003Реставрирован: 2005Месторасположение: 40 км от аэропорта г. Санья, 23 км от г. Санья, в бухте Ялонг бэй.Общая площадь: 64 000 м2

Телефон/факс: (86 898) 8856 8866 / 8856 8867www.cactusresort.com

Main building – один 5-этажный корпус

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа в 500 м от отеля, вторая бере-говая линия. Зонты – бесплатно. Имеется сервис до пляжа.

Cactus Resort Кактус Резорт

34 Китай | остров Хайнань | Ялонг бэй