yaris cross
TRANSCRIPT
YARIS CROSS
DVOSTRUKA LIČNOSTGde god da vas život vodi, idite na svoj način. Spajajući smeli, prefinjeni izgled sa prostranom i upečatljivom pojavom na putu, Yaris Cross nudi jedinstveni SUV karakter koji se savršeno ističe u gradu i izvan njega. Sa moćnom kombinacijom hibrida i inteligentnim sistemom pogona na sve točkove koji vas iznova pokreću, uživaćete u samopouzdanju da odete gde god želite, kad god poželite. Krenite.
32
UVEK U POKRETUSedite i pogledajte svet oko sebe iz nove perspektive. Sa povišenim odstojanjem od tla i sigurnim položajem za vožnju, samouvereni Yaris Cross daje vam podstrek da osvojite grad pod vašim uslovima.
Naglašeni lukovi točkova, široko postavljene linije i veliki, impozantni alu naplaci pružaju nepogrešiv utisak. Ipak, zahvaljujući kompaktnoj veličini automobila, na užurbanim gradskim ulicama odmah ćete se osećati kao kod kuće. Sa uverljivim inteligentnim pogonoma na sve točkove ispod vas i prostranom i svestranom unutrašnjošću koja se uklapa u svakodnevne zahteve, Yaris Cross, baš kao pravi terenac, uvek vas pokreće.
4 5
NEZAUSTAVLJIVA ENERGIJAOd osvajanja gradskih ulica do uživanja na otvorenom putu, samopunjivi hibridni sistem četvrte generacije Yaris Crossa čini svaku vožnju opuštenom. Novi 1,5-litarski hibridni agregat sa 116 KS isporučuje performanse i efikasnost koji su nenadmašni u svojoj klasi. Neprimetnim prelaskom sa benzinskog, na pogon električnom energijom u pravom trenutku, nagrađeni ste ravnomernim, energičnim ubrzanjem i vrhunskom ekonomičnošću, čemu doprinosi sposobnost vozila da putuje još dalje u režimu nultih emisija. Kada pritisnete dugme za start, ništa vas ne može zaustaviti u ovom SUV automobilu.
POVERENJE U POKRETU
Zahvaljujući temeljima svoje TNGA platforme i hibridnog motora, Yaris Cross je rođen kao zabavan za vožnju, ali i primeren zdravoj životnoj sredini. Niže težište i velika krutost karoserije osiguravaju spretno provlačenje kroz prepune gradske ulice, i omogućavaju mu da poleti na krivudavim lokalnim putevima. U kombinaciji sa vodećom ekonomičnošću u klasi i impresivno niskim emisijama CO₂, otkrićete da život zaista tek počinje.
KARAKTERISTIKE MOTORA 1.5 l Benzinski Hybrid e-CVT
SNAGA116 KS
POTROŠNJA GORIVA*4,4 – 5,0 l (FWD) / 4,7 – 5,1 (AWD-i) l/100 km
CO₂ EMISIJA100 –113 (FWD) / 106–115 (AWD-i) g/km
UBRZANJE 0 – 100 KM/H11,2 (FWD) – 11,8 (AWD-i) sekundi
U ponudi su: Luna, Sol, Sport, Elegant, Adventure, Premiere
*AWD pogon u ponudi od opreme Sol i dalje
* Prosečna potrošnja sa e-CVT menjačem6 7
NENADMAŠNA KONTROLA U SVAKOJ SITUACIJIKakva god bila svakodnevica, vozite dalje. Sa Hybrid AWD-i pogonom, Yaris Cross je jedini kompaktni hibridni SUV koji nudi sigurnost inteligentnog pogona na sve točkove. Od kontrole u krivinama po jakoj kiši, do ubrzanja na neravnim podlogama, AWD-i pruža potrebnu stabilnost i vuču kako biste se zaštitili od nevolja. Automatskim prebacivanjem sa prednjeg, na pogon na sve točkove, lagani sistem se odlikuje najboljim karakteristikama po efikasnost goriva i emisiji CO₂ u klasi, bez obzira da li se radi o svakodnevnim putovanjima ili teškim vremenskim uslovima.
POMOĆ JE PRI RUCI
Da bi vam pružio pomoć kada uslovi postanu teški, AWD-i pogon obezbeđuje modelu Yaris Cross pouzdane režime vožnje za loše staze i sneg. Na zaleđenim, snežnim i blatnjavim putevima pomaže u smanjenju proklizavanja pneumatika i točkova, držeći vas na putu i krećući se neprestano dalje.
8 9
SNAŽAN I PREFINJEN
Kako je nastao ovaj stil pun energije? Da bi Yaris Cross dobio prepoznatljiv izgled, karoserija je oblikovana kako bi se istakao oblik dijamanta, uz naglašene lukove točkova, a sve to doprinosi sjajnom izgledu ovog SUV automobila koji odiše čvrstim stavom.
SKROJEN ZA ŽIVOT U GRADUStvoren kao odraz životnog i ličnog stila evropskog kupca, izgled modela Yaris Cross je inspirisan linijama dragog kamena. Slogan „okretni dijamant“ osmislili su njegovi dizajneri kako bi izrazili čvrst, hrabar i vrhunski izgled automobila.
10 11
UVEK PRIMEĆEN U GRADU
Na parkingu ili u vožnji, Yaris Cross Elegant se zaista izdvaja u gradu. Njegov upečatljiv spoljni dizajn upotpunjen je privlačnim aluminijumskim naplacima od 18 inča koje svakom putovanju daju dah prefinjenosti.
Sa urbanom atmosferom kabine koja spaja tople srebrne ukrase, satenske hromirane delove, kao i sedišta sa osloncima presvučenim tkaninom Taupe koja je nalik koži, kad god istražujete grad očekujte da vas drugi slede.
12 13
DA SVAKI DAN BUDE AVANTURAŽivot treba živeti u modelu Yaris Cross Adventure. Specijalna zaštita donjeg dela karoserije spreda i pozadi, tamnosivi 18-inčni aluminijumski točkovi i elegantne krovne šine daju mu robustan stav, gde god da krenete. Bilo da utovarujete bicikle, daske za surf ili snoubord neophodne za vikend, sa širokom paletom boja unutrašnjosti inspirisane prirodom, uz sedišta sa osloncima presvučenim tkaninom Taupe koja je nalik koži, ovaj SUV je pravi izbor ako je avantura vaš beg.
1514
PROSTOR U KOME ŽIVOT TEČEBilo da vam je na usluzi u kupovini ili je neophodan zbog potrebnog prostora za vaš hobi, Yaris Cross ima prava rešenja za vas. Praktičan i svestran, opremljen je zadnjim vratima koja se aktiviraju zamahivanjem noge ako su vam ruke pune. Njegova fleksibilna, pametna polica na podu prtljažnika može se podesiti po visini i razdvojiti na dva dela kako biste dobili bezbedno podno skladište ili povećali prtljažni prostor po potrebi. A sa fleksibilnim kiašem, koji tokom vožnje osigurava sve od torbi do bicikala i snouborda, pronalaženje prostora za neophodne stvari postaje još jednostavnije.
VAŠ PROSTOR, VAŠA PRAVILA
Yaris Cross ima veliku zapreminu prtljažnika koja se može povećati sistemom preklapanja zadnjih sedišta u odnosu 40:20:40, koji je prvi put primenjen u klasi. To vam daje potreban prostor kada je neke stvari nemoguće ostaviti.
Standardno na modelima: Elegant, Adventure i Premiere. Opcija na modelu: Sport
16 17
UVEK POVEZAN, NIKAD NESPREMANUz sistem Toyota Smart Connect, napredna multimedija i mogućnost povezivanja nadohvat su vam ruke. Novi ekran osetljiv na dodir visoke rezolucije i dijagonale 9 inča čine lakim, intuitivnim i sigurnim preuzimanje sadržaja, slušanje plejliste, primanje telefonskih poziva i pristup informacijama o putovanju. Uz povezanu navigaciju u oblaku, sa informacijama o stanju na putevima u realnom vremenu, Toyota Smart Connect vas oslobađa bilo kakvog stresa dok putujete. Povezanost sa okruženjem, informacije o nezgodama i upozorenje o kamerama za kontrolu brzine u realnom vremenu, uz trenutnu putnu navigaciju i ažuriranje mapa kroz etar, čine putovanja lakšim nego ikad. Da bismo vam pomogli da ostanete fokusirani na ono što je važno, hed-ap ekran u boji dijagonale 10 inča prikazuje bitne informacije koje su vam uvek pred očima.
Toyota Teammate Advanced Parking standardno na modleu: ElegantToyota Smart Connect standardno na modelu Premiere. Opciono na modelima: Sol, Sport, Adventure
SASTAVNI DEO ŽIVOTA
Bez obzira na to da li lako pronalazite dostupno mesto za parkiranje na ulici ili želite da jednostavno plaćate gorivo i parking, Toyota Smart Connect štedi vaše vreme i energiju na svakom koraku*.
18 19
ŽIVOTNO VEZANAko vas čeka težak dan ili ostavljanje parkiranog automobila, udobnost i kontrola su vam uvek na dlanu. Pomoću usluga daljinskog upravljanja* možete unapred podesiti temperaturu u kabini vašeg automobila pre nego što se pokrene, zaključati i otključati vrata, ili uključiti sigurnosna svetla, i sve to možete uraditi putem aplikacije MyT za pametne telefone. Takođe ćete uživati u slobodi bežične integracije pametnih telefona, uključujući Apple CarPlay™ sa Siri glasovnom pomoći, kao i Android Auto™ sa Google pomoćnikom. Kada se povežu, vaše omiljene aplikacije za pametne telefone kao što su Spotify, WhatsApp, Audible, Google Maps i Waze dostupne su na velikom ekranu osetljivom na dodir. Od puštanja muzike i upućivanja poziva do preslušavanja poruka, uvek ćete se osećati prijatno i u životnom skladu.
POVEZAN BILO KADA, BILO GDE
Uz dodatnu ponudu povezanih usluga aplikacije MyT, bićete povezani sa svojim automobilom bez obzira gde se nalazite. Planirajte i delite putovanja od kuće, primajte servisne podsetnike u pokretu i uz pomoć hibridnog učenja optimizujte svoj stil vožnje u EV režimu kako biste smanjili potrošnju goriva. MyT vam pomaže da dobijete najviše iz života. * Dostupno samo uz povezivanje na Toyota Smart Connect
Za dodatne informacije molimo posetite sajt www.toyota-europe.com/MyT/disclaimer
Multimedijalni sistem Toyota Touch® mogu da izaberu korisnici koji žele integraciju pametnog telefona putem USB veze i osnovnog paketa MyT Povezanih usluga.20 21
OSLONITE SE NA T-MATE SISTEMZahvaljujući paketu T-Mate, kakva god iznenađenja da vam se dogode tokom dana, Yaris Cross je uvek korak ispred. T-Mate je naziv za sveobuhvatan paket Toyotinih bezbednosnih i naprednih sistema za pomoć vozaču. Od tehnologija aktivne bezbednosti, poput sistema za sprečavanje sudara, do bezbrižnosti Toyotinog sistema parkiranja, T-Mate vam pruža pomoć u svakoj situaciji, od prometnih auto-puteva do zakrčenih gradskih ulica, pomažući vam da zaštitite sebe, vaše saputnike i druge učesnike u saobraćaju.
Kao deo T-Mate paketa, Yaris Cross se takođe može pohvaliti prilagodljivim sistemom za duga svetla, vodećim u klasi. Optimizujući snop svetla pri skretanju ili približavanju drugim vozilima, sistem vam pomaže da primetite opasnost koja nije lako uočjiva, a istovremeno smanjuje stres i naprezanje tokom noćne vožnje.
SISTEM UPOZORENJA NA MOGUĆNOST SUDARA SA UNAPREĐENOM ASISTENCIJOM UPRAVLJANJA U SLUČAJU OPASNOSTI, I POMOĆ PRILIKOM SKRETANJA
Kada primeti mogućnost sudara, Pre-Collision sistem upozorava vozača zvučnim i vizuelnim upozorenjima i aktivira pomoć pri kočenju. Ako vozač ne uspe na vreme da zakoči, kočnice se automatski aktiviraju kako bi se smanjila verovatnoća i težina sudara. Osim toga, moguće je i rano otkrivanje pešaka (danju ili noću) i biciklista (samo danju). Dve nove funkcije, pomoć pri skretanju na raskrsnici i pomoć pri upravljanju u slučaju opasnosti, pružaju dodatnu pomoć vozaču tokom dana, uz veću sigurnost pri skretanju na raskrsnicama i poboljšanu asistenciju pri upravljanju i stabilnost prilikom naglog manevra izbegavanja.
PAMETNI SISTEM ADAPTIVNOG TEMPOMATA
Objedinjujući prednosti prilagodljivog tempomata i prepoznavanja saobraćajnih znakova na putu, sistem pametne kontrole prilagođavanja brzine (IACC) automatski održava kretanje vozila unapred izabranom brzinom i upozorava vozača ako se ograničenje brzine promeni, omogućavajući mu da lako prilagodi svoju brzinu vožnje u skladu sa tim.
POMOĆ U PRAĆENJU VOZNE TRAKE
Ukoliko vozilo počne nenamerno da napušta svoju voznu traku, aktivira se pomoć pri upravljanju kako bi se korigovao pravac i vozilo zadržalo na sredini trake.
MONITOR MRTVOG UGLA*
Upozorava vozača na sva vozila koja bi mogla neopaženo promaći u bočnim retrovizorima.
AUTOMATSKA DUGA SVETLA
Tokom vožnje noću, kamera detektuje svetla drugih vozila i automatski prebacuje režim rada između dugih i kratkih svetala, omogućavajući vozaču da se bezbedno koncentriše na put ispred sebe.
UPOZORENJE NA SAOBRAĆAJ IZA VAS, ZVUČNI SENZOR ZA PAMETNO ODREĐIVANJE RASTOJANJA SA AUTOMATSKIM KOČENJEM**
Kada izađete sa mesta za parkiranje vožnjom unazad, senzori postavljeni pozadi identifikuju vozila koja prilaze s leve ili desne strane, ili nepokretne objekte. Oglašavaju se upozorenja i aktivira kočenje kako bi se izbegao sudar.
* BLIND SPOT MONITOR dostupan u paketima opreme: Elegant i Premiere** REAR CROSS TRAFFIC ALERT AND INTELLIGENT CLEARANCE SONAR WITH AUTOMATIC BRAKING dostupni samo u verzijama sa automatskim menjačem upaketima opreme: Eleegant i Premiere22 23
SEDITE, OPUSTITE SE I PARKIRAJTE POGLED NA GRAD
U KRUGU OD 360º
Monitor sa panoramskim pogledom kombinuje slike sa četiri kamere kako bi stvorio pogled od oko 360º na vaše okruženje, pomažući da parkiranje bude sigurnije i lakše.
* Dostupno na hibridnoj verziji paketa opreme: Elegant
Kada želite da osvojite svaki prostor u gradu, ništa vas ne sprečava. Bilo da paralelno parkirate ispred svoje prodavnice, ili vožnjom unazad ulazite na parking mesto prepunog parkirališta supermarketa, Toyota Teammate Advanced Park sistem čini čak i najzahtevnije manevre sigurnim i jednostavnim. Uz automatsko parkiranje, ubrzanje i kočenje, stres prilikom parkiranja je stvar prošlosti.
Uz standardne sisteme panoramskog prikaza od 360º, monitor mrtvih tačaka, zvučnih senzora za pametno određivanje rastojanja sa automatskim kočenjem*, kao i sistem upozorenja na saobraćaj iza vas sa automatskim kočenjem, T-Mate čini snalaženje u gradskim uslovima sigurnijim, čak i na najužim prostorima.
24 25
LUNAPravi SUV dizajn sa vrhunskim komforom i bezbednošću. Sve spremno za gradski život.
OSNOVNA OPREMA
— LDA (Lane Departure Warning) Sistem za nadgledanje kolovozne trake uz pomoć automatskog usmeravanja
— PCS (Pre-Collision System) Sistem upozorenja i automatskog kočenja kod opasnosti od sudara sa prepoznavanjem pešaka (dan i noć) i biciklista (dan);
— RSA (Road Sign Assist) Sistem prepoznavanja saobraćajnih znakova
— AHB (Auto High Beam) Sistem automatskog prebacivanja dugih i kratkih svetala
— DRCC (Dynamic Radar Cruise Control) Tempomat sa prilagođavanjem brzine pomoću radara
— LTA (Lane Trace Assist) Sistem za asistiranje vozila u traci puta
— Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori u boji vozila
— Projektorska halogena prednja svetla — Dnevna svetla — LED kombinovana zadnja svetla
— Automatski klima uređaj (samo hibrid) — Toyota Touch 2, ekran u boji osetljiv na dodir 7”
— Središnji naslon za ruku napred — HAC Sistem pomoci na uzbrdici, automatski — Elektronska parkirna kočnica
26 27
SOLU skladu sa prirodom, impresivna udobnost i praktičnost.Potpuno samopouzdanje u gradu.
DODATNO NA OPREMU LUNA
— LED prednja svetla za maglu — Električni podizači prednjih i zadnjih stakala (“One-Touch” sa sigurnosnim mehanizmom kod vozača)
— Toyota Touch 2, ekran u boji osetljiv na dodir 8”
— Kožni upravljač I ručica mjenjača
OPCIONO
— TSC, Toyota Smart Connect sa 9” HD ekranom — Vozačevo I suvozačevo sedište podesivo po visini
— Bežični punjač — Kamera za vožnju unazad — Senzor za kišu
28 29
Prepoznatljiv dizajn, poželjna tehnologija. Savršena kombinacija za grad.
SPORT
DODATNO NA OPREMU SOL
— Aluminijumski naplaci 17’’ — LED prednja svetla — LED zadnja svetla — LED pokazivači pravca — Dodatno zatamnjena zadnja stakla
— Informacioni ekran u boji ispred vozača 7’’ — Smart Entry & Push Start - sistem automatskog otključavanja i pokretanja motora na dugme
— Unutrašnja obloga krova crne boje
OPCIONO
Convenience paket
— HUD (Head Up Display) 25,4 cm (10’’) Informacioni ekran u boji sa projekcijom na vetrobrankso staklo
— Grejanje sedišta i upravljača — Naslon zadnje klupe deljiv u razmeri 40:20:40
— Aluminijumske lajsne pragova vrata
30 31
ELEGANTPrefinjen stil i izuzetna udobnost i oprema. Istinska urbana otmenost.
DODATNO NA OPREMU SPORT
— Aluminijumski naplaci “ELEGANT” 18” — Elektro podesivi i automatski sklopivi spoljašnji retrovizori
— Unutrašnja obloga krova svelte boje — Automatski klima uređaj sa dve zone — Grejana prednja sedišta — Grejani kožni upravljač — Sportska sedišta u kombinaciji kože i tkanine
— Električno podesivo vozačevo sedište u lumbalnom delu
— Naslon zadnjeg sedišta deljiv u razmeri 40:20:40
— Parking senzori napred i pozadi — RCTA (Rear Cross Traffic Alert) sistem uočavanja vozila u mrtvom uglu kod izlaska unazad sa parking mesta.
— BSM (Blind Spot Monitor) sistem prepoznavanja vozila u mrtvom uglu
OPCIONO
Tech Pack
— Panoramski krov — HUD (Head Up Display) 25,4 cm (10’’) Informacioni ekran u boji sa projekcijom na vetrobransko staklo
32 33
ADVENTUREMoćan, “idi bilo gde” stav i intuitivna tehnologija. Napravljen za aktivan život. (Samo Hybrid)
DODATNO NA OPREMU SPORT
— Aluminijumski naplaci “ADVENTURE” 18’’ — Zaštita branika ‘Underrun’ — Elektro podesivi I automatski sklopivi spoljašnji retrovizori
— Bi-Tone vozilo u dvobojnoj kombinaciji — Automatski klima uređaj sa dve zone — Grejana prednja sedišta — Grejani kožni upravljač — Sportska sedišta u kombinaciji kože i tkanine — Električno podesivo vozačevo sedište u lumbalnom delu
OPCIONO
— AWD — TSC, Toyota Smart Connect sa 9” HD ekranom
34 35
PREMIERESavršena kombinacija udobnosti i tehnologije. Paket opreme Premiere Edition privlači pažnju poput magneta.
DODATNO NA OPREMU ADVENTURE
— AHS LED prednja svetla sa automatskim podešavanjem visine snopa i isključivanjem pojedinih LED dioda
— Aluminijumski naplaci “PREMIERE” 18’’ (45,7cm) — “Premiere” kožna sedišta — TSC – Toyota Smart Connect — Parking senzori napred i pozadi sa funkcijom ICS (Intelligent Clearance Sonar)
— HUD (Head Up Display) Informacioni ekran u boji sa projekcijom na vetrobransko staklo 10”
— RCTA (Rear Cross Traffic Alert) sistem uočavanja vozila u mrtvom uglu kod izlaska unazad sa parking mesta
— BSM (Blind Spot Monitor) Sistem prepoznavanja vozila u mrtvom uglu
— Sistem otvaranja vrata prtljažnika pokretom noge
— Električno otvaranje i zatvaranje prtljažnika
36 37
IZBOR BOJA
040
Bela
089
Plat
inum
bis
erno
bel
a*
1G3
Tam
no s
iva§
209
Crn
a§
1L0
Shim
mer
ing
sreb
rna§
3U5
Vatr
eno
crve
na*
5C2
Zlat
na§
6X1
Bron
zana
§
8W2
Svet
lo p
lava
§
8W7
Tam
no p
lava
1G3
Tam
no s
iva§
209
Crn
a§
6X1
Bron
zana
§
8W2
Svet
lo p
lava
§
8W7
Tam
no p
lava
089
Plat
inum
bis
erno
bel
a*
1G3
Tam
no s
iva§
209
Crn
a§
1L0
Shim
mer
ing
sreb
rna§
3U5
Vatr
eno
crve
na*
5C2
Zlat
na§
6X1
Bron
zana
§
8W7
Tam
no p
lava
BI-TONE BOJEMOTO-TONE BOJE
058 Beli krov§ 209 Crni krov§ 202 Crni krov 5C2 Zlatni krov§
* Biserne boje § Metalik boje38 39
TRANSPORT
Opcije transporta pružaju rešenja za sve vaše potrebe na putovanju, zadovoljavajući vašu strast prema životu i pružajući dodatni prostor za avanturu.
ADVENTURE
Za uslove u bilo koje doba godine, dodatno zaštite svoj Yaris Cross velikim bočnim pragovima od nerđajućeg čelika i prednjim i zadnjim štitnicima od blata.
Prikazan je model sa opcionalnim točkovima; Aluminijumski naplaci od 18 inča, srebrne boje, sa 20 paoka.
ZAŠTITA
Sveobuhvatna zaštita omogućava da vaš Yaris Cross godinama ostane u najboljem stanju.
OPREMA PO MERI
POPREČNI KROVNI NOSAČI
Aerodinamični, poprečni krovni nosači sa zaključavanjem mogu se koristiti sa raznim dodacima.
KROVNA KUTIJA ZA SKIJE
Skladna kutija za skije, velikog kapaciteta, zaključava se i može se otvoriti sa obe strane automobila.
ODVOJIVA KUKA ZA VUČU
Maksimalno iskoristite mogućnost vašeg automobile za vuču. Kuka se može skinuti kada nije potrebna.
ZAŠTITNE FOLIJE
Očuvajte svoj automobil u najboljem stanju uz pomoć zaštitnih folija koje se mogu postaviti na vrata, branike, krov i kućišta retrovizora.
ZAŠTITA ZADNJIH SEDIŠTA
Ojačanom plastičnom zaštitom sačuvajte zadnja sedišta od oštećenja koja mogu nastati od prtljaga, bicikala ili habanja.
PODNA OBLOGA PRTLJAŽNIKA
Plastična obloga poda prtljažnika skrojena po meri vašeg automobila zadržava blato, prljavštinu i tečnosti.
BOČNE ZAŠTITNE LAJSNE
Zaštitite vrata automobila od slučajnih udaraca i ogrebotina pomoću specijalno dizajniranih bočnih lajsni.
KROVNI NOSAČ BICIKLA
Nosač bicikla sa zaključavanjem (bicikla i poprečnog nosača) može se postaviti na obe strane vozila.
KROVNI NOSAČ SKIJA I SNOUBORDA
Jednostavan za korišćenje, omogućava prevoz četiri para skija ili dva snouborda.
Prikazan je model sa opcionalnim točkovima; 16-inčni sjajnocrni aluminijumski naplaci, sa 5 dvostrukih paoka.
40 41
INDIVIDUAL STYLEURBAN
Kombinujući upečatljive srebrne prednje i zadnje branike, Urban pruža još veću privlačnost prepoznatljivom dizajnu Yarisa Cross.
Prikazan je model sa opcionalnim točkovima; 18-inčni crni aluminijumski naplaci sa mašinskom obradom i 20 paoka.
BLACK STYLE
Paket Black Design je elegantan dodatak za Yaris Cross, koji obuhvata bočne pragove crnih vrata sa piano lakom i ukrasnom lajsnom na donjem delu vrata prtljažnika takođe crne boje sa piano lakom.
Prikazan je model sa opcionalnim točkovima; Sivi aluminijumski naplaci od 17 inča, sa mašinskom obradom i 10 paoka.
CHROME STYLE
Dodajte još više elegancije svom Yarisu Crossu sa upadljivim hromiranim bočnim pragovima vrata i hromiranom lajsnom poklopca prtljažnika.
Prikazan je model sa opcionalnim točkovima; Aluminijumski naplaci od 17 inča sjajnocrne boje i 10 paoka.
Više dodatne opreme možete videti na internet sajtovima ovlašćenih prodavaca Toyote.42 43
TEHNIČKI PODACIUTICAJ NA OKOLINU
Hibrid
1,5 l TNGA benzin-hibrid e-CVT – 2WD
Hibrid
1,5 l TNGA benzin-hibrid e-CVT– 4WD
Benzin
1,5 l TNGA benzin 6 M/T – 2WD
Benzin
1,5 l TNGA benzin MDS – 2WD
Potrošnja goriva (primenljivi propisi)
Kombinovana vožnja (l/100km) 4,4-5,0 4,7-5,1 5,9-6,2 5,9-6,1
Mala brzina (l/100 km) 3,1-3,7 3,7-4,2 6,6-7,4 7,0-7,2
Srednja brzina (l/100 km) 3,3-3,8 3,6-4,0 5,2-5,7 5,2-5,4
Velika brzina (l/100 km) 3,9-4,4 4,1-4,4 5,0-5,3 5,0-5,2
Veoma velika brzina (l/100 km) 6,1-6,8 6,3-6,7 6,3-7,0 6,7-7,0
Preporučeno gorivo 95 ili više (oktanski) 95 ili više (oktanski) 95 ili više (oktanski) 95 ili više (oktanski)
Zapremina rezervoara za gorivo (l) 36 36 42 42
Ugljen dioksid, CO2 (primenljivi propisi)
Kombinovana vožnja (g/km) 100-113 106-115 133-140 134-139
Mala brzina (g/km) 70-84 83-95 151-168 159-163
Srednja brzina (g/km) 75-86 81-90 118-128 118-122
Velika brzina (g/km) 87-99 92-100 113-121 114-118
Veoma velika brzina (g/km) 137-153 142-152 144-158 152-158
Emisije izduvnih gasova (direktiva EC/715/2007 dopunjena sa EU 2018/1832 AM)
Euro klasa EURO 6 AP EURO 6 AP EURO 6 AP EURO 6 AP
Ugljen monoksid, CO (mg/km) 157,1 97,5 154,3*/165 177,9
Ugljovodonici, THC (mg/km) 16,1 9,8 10,5*/11 16,8
Nemetanski ugljovodonici, NMHC (mg/km) 13,5 8,3 8,2*/8,3 14,6
Azotni oksidi, NOx (mg/km) 7 3,3 9,1/10,6* 9,3
Čvrste čestice (mg/km) 0,01/0,11* 0,11
Buka u vožnji (dB(A)) 68,0 68,0 67,0 69,0
MOTOR
Hibrid
1,5 l TNGA benzin-hibrid e-CVT
Benzin
1,5 l TNGA benzin 6 M/T
Benzin
1,5 l TNGA benzin MDS
Oznaka motora M15A-FXE M15A-FKS M15A-FKS
Broj i raspored cilindara 3 cilindra, u redu 3 cilindra, u redu 3 cilindra, u redu
Mehanizam ventila 4 ventila, DOHC sa sistemom VVT-iE EX
4 ventila, DOHC sa sistemom VVT-iE EX
4 ventila, DOHC sa sistemom VVT-iE EX
Sistem ubrizgavanja goriva Direkto ubrizgavanje Direkto ubrizgavanje Direkto ubrizgavanje
Zapremina (cm3) 1490 1490 1490
Prečnik i hod (mm x mm) 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6
Stepen kompresije 14,0:1 14,0:1 14,0:1
Najveća izlazna snaga (KS) 92 125 125
Najveća izlazna snaga (kW/o/min) 68/5500 92/6600 92/6600
Najveći obrtni moment (Nm/o/min) 120/3600-4800 153/4800-5000 153/4800-5000
Ukupna snaga hibridnog pogona (DIN ks) 116
Ukupna snaga hibridnog pogona (kW) 85
PREDNJI ELEKTROMOTOR BATERIJA HIBRIDNOG VOZILA
Tip Sinhroni elektromotor sa permanentnim magnetom Tip Li-Ion baterija
Najveća snaga (kW) 59 Nominalni napon (V) 177,6
Najveći obrtni moment (Nm) 141 Broj modula baterije 48
Kapacitet baterije (3 hr) amp. hr 4,3
PERFORMANSE
Hibrid
1,5 l TNGA benzin-hibrid e-CVT
Benzin
1,5 l TNGA benzin 6 M/T
Benzin
1,5 l TNGA benzin MDS
Najveća brzina (km/h) 170 180 180
0–100 km/h (s) 11,2/11,8§ 10,9 11,7
Koeficijent otpora vazduha 0,35/0,36§ 0,35 0,35
Potrošnja goriva i vrednosti CO₂ se mere u kontrolisanom okruženju na reprezentativnom proizvodnom modelu, u skladu sa zahtevima novih evropskih propisa WLTP EC 2017/1151 iprimeljivim dopunama. Za svaku pojedinu konfiguraciju vozila, konačne vrednosti potrošnje goriva i CO₂ je moguće izračunati na temelju naručenih opcija. Vrednosti potrošnjegoriva i CO₂ za vaše vozilo mogu se razlikovati od izmerenih ili izračunatih vrednosti, jer način vožnje kao i drugi činioci (kao gustina saobraćaja, stanje vozila, pritisak u gumama,opterećenje, broj putnika i drugo) imaju uticaj na potrošnju goriva vozila i njegovu emisiju CO₂.
e-CVT = elektronski kontrolisan kontinualno varijabilni menjač M/T = manuelni menjač * paket opreme Sol i Elegant. § 4WD.
44 45
TEHNIČKI PODACI
1595
mm
1517/1527§ mm
1765 mm
2560 mm
4180 mm
860 mm 1504/1517/1527§ mm
1765 mm
760 mm
OSTANJANJE
Hibrid
1,5 l TNGA benzin-hibrid e-CVT
Benzin
1,5 l TNGA benzin 6 M/T
Benzin
1,5 l TNGA benzin MDS
Napred MacPherson vođica MacPherson vođica MacPherson vođica
Pozadi Dupla kost* / Torzia Torzia Torzia
KOČNICE
Napred Samoventilirajući diskovi Samoventilirajući diskovi Samoventilirajući diskovi
Pozadi Disk Disk Disk
MASA I VUČNI KAPACITET
Najveća dozvoljena masa vozila (kg) 2440/2525* 2975 2990
Masa vozila spremnog za vožnju (kg) 1170-1360 1110-1225 1130-1225
Vučni kapacitet sa kočnicama (kg) 750 1350 1350
Vučni kapacitet bez kočnica (kg) 550 550 550
DIMENZIJE 5 vrata
Dužina 4180
Širina 1765
Visina 1595
Trag prednjih točkova 1517/1527§
Trag zadnjih točkova 1504/1517/1527§
Prednji prepust 860
Zadnji prepust 760
Međuosovinsko rastojanje 2560
DIMENZIJE KABINE 5 vrata
Dužina kabine (mm) 4180
Širina kabine (mm) 1765
Visina kabine (mm) 1595
* 4WD. § sa 16” naplacima
KRUG OKRETANJA 5 vrata
Minimalni prečnik kruga okretanja vozila (m) 10,6
ZAPREMINA PRTLJAŽNIKA 5 vrata
5 uspravnih sedišta do visine pojasa (litara) 320*/397
Zapremina prtljažnika do krova sa spuštenim zadnjim sedištima (l) 1097
Ukupna dužina prtljažnika, 5 uspravnih sedišta (mm) 785
Ukupna širina prtljažnika (mm) 1402
Ukupna visina prtljažnika (mm) 852
46 47
IZAZOV 1NOVA VOZILA BEZ EMISIJA CO2
Do 2050. godine, želimo da smanjimo CO2 emisije naših vozila do 90% u odnosu na 2010. Kako bismo ovo dostigli, unapredićemo razvoj novih vozila bez emisija CO2 i učinićemo sve što možemo kako bismo istakli prednosti ovih vozila.
IZAZOV 3FABRIKE BEZ EMISIJA CO₂
U cilju smanjenja emisija ugljenika u našim proizvodnim pogonima, fokusiramo se na unapređenje tehnologija koje koristimo i prelazak na alternativne izvore energije. Veoma smo posvećeni činjenju naših postrojenja energetski efikasnijim i usvajanju obnovljivih izvora energije kao što su solarni izvori i energija vetra, kao i izvori sa niskim sadržajem ugljenika, kao što je vodonična energija.
IZAZOV 5USPOSTAVLJANJE DRUŠTVA I SISTEMA KOJI SE ZASNIVAJU NA RECIKLAŽI
Radimo na izazovu recikliranja resursa već 40 godina, sa rezultatom takvim da je 95% svake Toyote ponovo upotrebljivo i obnovljivo. Dodatno, nudimo nove i inovativne načine vraćanja vašeg vozila kada ono eventualno dođe do “kraja puta”.
IZAZOV 2ŽIVOTNI CIKLUS BEZ EMISIJA CO2
Radimo na stvaranju ekološki prihvatljivih dizajna - a zatim ih analiziramo i oplemenjujemo kako bismo osigurali najmanji mogući uticaj na životnu sredinu, kroz čitav životni ciklus vozila*.
IZAZOV 4SMANJENJE I OPTIMIZACIJA POTROŠNJE VODE
Kako bismo smanjili potrošnju vode, počeli smo da sakupljamo kišnicu u našim proizvodnim pogonima. Takođe smo razvili metode prečišćavanja kako bi voda koju koristimo mogla biti ponovo iskorišćena ili bezbedno vraćena u lokalne izvore snabdevanja.
IZAZOV 6USPOSTAVLJANJE DRUŠTVA U SKLADU SA PRIRODOM
U cilju očuvanja i poboljšanja naše koegzistencije sa prirodom, organizujemo pošumljavanje i sađenje drveća, zelene urbanističke šeme i druge ekološke inicijative, na našim prostorima i širom sveta. Naš cilj je uspostavljanje društva u kome ljudi i priroda koegzistiraju u harmoniji.
* Toyotina LCA metodologija, koja je primenjena na našim putničkim vozilima, revidirana je i odobrena od strane TÜV Rheinland i sertifikovana kako bi ispunila ISO14040/14044 standarde.
EKOLOŠKI IZAZOV “TOYOTA ENVIRONMENTAL CHALLENGE 2050”, EFIKASNOST I NISKE EMISIJE
U Toyoti, mi težimo da uticaj na životnu sredinu svedemo na nulu, zato što želimo da ostavimo svet u boljem stanju od onog koje smo zatekli. Kako bi se to ostvarilo, definisali smo šest izazova koje moramo da ostvarimo do 2050. Svaki od njih nailazi na određene poteškoće, ali mi smo se obavezali da ćemo ostvariti pozitivan i održivi uticaj na društvo i prirodu u celini.
Više pojedinosti o Toyotinom ekološkom izazovu potražite na: www.toyota.rs ili se obratite svom Toyota partneru.
48 49
Za više informacija posetite: www.toyota.rs/service-and-accessories/
§ Više informacija o servisnom programu Toyota hibrida potražite kod svog ovlašćenog Toyota partnera. ◊ Više informacija o Toyota garanciji potražite kod svog ovlašćenog Toyota partnera. * Zavisno od uslova koji prvi nastupi. ** Transport do najbližeg ovlašćenog Toyota partnera će takođe biti pokriven. Dodatno, garancija boje od 3 godine/ sa neograničenom kilometražom, štiti od oštećenja i površinske rđe uzrokovane greškom u proizvodnji. Svaka nova Toyota pokrivena je 12-godišnjom antikorozivnom garancijom (ne važi za komercijalna vozila) protiv perforacije panela karoserije izazvane greškom u proizvodnji materijala ili u izradi. §§ 5 godina za Belgiju/Portugal i 1 godina za Dansku.
VAŠA POTPUNA BEZBRIŽNOST UZ TOYOTU
TOYOTA RELAX GARANCIJA◊
Opšta garancija za Toyota vozila odnosi se na razdoblje od 3 godine ili 100.000 km* u prvoj godini bez ograničenja kilometraže. Dodatno, hibridna vozila imaju opštu 5-godišnju garanciju ili 100.000 km* na sve hibridne sklopove. Kako bismo osigurali bezbrižnost nakon isteka opšte garancije, nudimo besplatno uključenje u Toyota Relax program do 10 godina starosti vozila ili 160.000 km* te do 10 godina produžene brige za hibridnu bateriju na našim hibridima.
TOYOTA EUROCAREUz Toyota Eurocare obezbeđujemo vam 5 godina bezbrižnosti i pomoći na putu u preko 40 zemalja §§.
ORIGINALNA DODATNA OPREMAToyota originalna dodatna oprema je dizajnirana i proizvedena na isti način, sa istim kvalitetom i pažnjom, kao i Toyota vozila. Kako biste bili još sigurniji, sva Toyota originalna dodatna oprema pokrivena je trogodišnjom garancijom ukoliko se kupuje zajedno sa vozilom◊.
PRODUŽENA BRIGA ZA HIBRIDNU BATERIJUDodatna garancija na hibridnu bateriju§ uz redovne preglede zdravlja hibridnog sistema, jednom godišnje ili na svakih 15.000 km (šta pre nastupi) sve do isteka 10-te godine starosti vozila.
KVALITET USLUGEVašoj Toyoti su potrebni sertifikovani Toyota mehaničari koji će u skladu sa programom održavanja koji je propisao proizvođač, a najmanje jednom godišnje ili na svakih 15.000 km obaviti pregled i servis na vašem vozilu.
TROŠKOVI ODRŽAVANJASva Toyota vozila su projektovana i konstruisana tako da troškovi održavanja budu što niži.
ORIGINALNI DELOVI Originalni delovi obezbeđuju proveren Toyota kvalitet, i zato se za vaš automobil koriste samo originalne i proverene komponente.
DODATNI SISTEM SIGURNOSTI Dodatni sveobuhvatni Toyotin sistem sigurnosti proverava se najstrožijim petominutnim testom po standardima osiguravajućih kompanija.
50 51
TOYOTA.RS
Podaci navedeni u ovoj brošuri bili su tačni u vreme štampanja. Detalji o specifikacijama i opremi iz ove brošure podležu lokalnim uslovima i zahtevima i stoga se mogu razlikovati od modela dostupnih u Vašem području. Molimo da se raspitate kod lokalnog prodavca za detalje o vašim lokalnim specifikacijama i opremi. • Boje karoserije vozila mogu se neznatno razlikovati od štampanih fotografija u ovoj brošuri. • Toyota Srbija zadržava pravo da izmeni bilo koje detalje specifikacija i opreme bez prethodne najave. • © 2021 Toyota Srbija, Zrenjaninski put 26, Beograd. • Nijedan deo ove publikacije ne može se na bilo koji način reprodukovati bez prethodnog pismenog odobrenja kompanije Toyota Srbije.
09/21/YARISCROSS/RS
YARIS CROSS#HybridHappy