����: ����:

1

�������������������������������� 2013

��������

1. ����������������

� ���������� �������������������

� !"���#�$%&'()*%�+,�-./0102 ���3

� !"������$��4����567./��89:%;<=>3

� ?@�ABCDE0�FG%$HIJK�$�LM

2. ����������������

$�NOPQRSTUVWXYZ[R\�]^_`aU0�$�bc�$defg;<

h`

3. :

i"jklm nIoIpq 1r

istlm nIoIpq 1r

uvOwxyz{|

n} – 7~���� (HKD1,000)

o} – 7~����(HKD700)

p} – 7~w���(HKD500)

8��\�xy��z������R?@

����: ����:

2

4. ����������������

�\�� �7�$� (���\��R���L)

�\=� $H��vie 3OOw��L=�5 2-5=

�\r���� �¡¢

�\£� UVWXYZ[

�\¤¥

�\¦§

2013� 3¨ 16¤(©¥ª)

«¬ 9¦ 30� ­ 12¦ 30�

�\®¯ 67°;�$ DE±²

³¢´r¤¥ 2012� 11¨ 30¤

´rµ� µ��¶����·¸�\ 2013 ¹º

( http://www.younginventor.hk/ )»¼

�\½¾N ½¾Nx¿ÀÁ[Â;<K$�67�ÃI67;<K$�[ÂI

Ä[IÅÆ�Ç;�ÃÈÉ�ÊÁ[Â;<K$�67�à ËÌ

µLÍ

q�\OwÎPÏ]½¾N%iÐ�Ñ

ÒÓ £Ô[ÕxÖ×�µIØÙÚÛÜRÝËÞß

£Ô[Õxàá�\=��Ö×�â�§$H�\Ow%Þß

5. �� �� �� ��

£Ô[ÕxãÔäå���æç�\�èSéê�ëì�\í<

¤¥î2012� 12¨ 15¤ (©¥ª)

¦§î«¬ 10¦­�¬ 12¦

®¯î67°;�$ AG206 ïðñ

��������������������òóô;<K (ÀÁ[Â;<K$�67�Ã)

����: ����:

3

6. ����������������

6.1. ��������������������������������

��WXYZ[lmõ�ö»î

� WXYZ[ÎP��� (�� 40psi)WX5÷S0��ø

� �\OwÎPù���!úË�Xû��üûQR��WXYZ[

� WXYZ[ýVûP�þÑ���^������ 280ml

� WXYZ[i���(L) 5 260mm�[�i�� (W)5 100mm [�P�þ��

QÅ

* ������

� �\ UVWXYZP�¿;R=�����Ö��«�lm�â

� ��eù������Ö��QR���tlm{

W

L

ý

V

û

[� [�

����: ����:

4

6.2. �� �� �� ��

£Ô��x�!ú��WXYZ[%�X²��X²� � 1m��X²!�5 15�

�X²"#ö»î

* ������

����: ����:

5

6.3. ������������

1. �\�P��\ $;R=�%&'([)%f$��*�-¿;R=�+«,-

2. �\�P�;R=�./»ù���!ú%�Xû��X²«5WXYZ[0V�W

XYZ[1%UV���� 40psi

3. 23�0V¦§P��Ñ 2�4¦§1�567R��8Í\É

4. ��9:;<<, WXYZ[PÖ=[)g$�X²Ëf$

5. öWXYZ[>?@���X��\���A�BCR�BSì��B8DÐP:E

�ÄFR\ GHIìJ���X�x�K¡¦�L��

6. WXYZ[MN¦�[)PÖ=$»f$�56ROPQ��K¡¦�L��

6.4. ������������

1. jklm{ - �WXYZ[MNÐ�[R��X²S%�TËUV5W6�� 1mm

ËUV� 1����i"�u

2. tlm{ - �RÝÊXI�ÖItY+5W6

3. ynIoIp}%Ow���xz�{Z?@

4. G�[OÚ�«��\]�x7R\]rì^° rì\]%�\Owxqy�\]

rìË{|

_î`n} – x�� 29n}�a<o}�b»SOx5p}

{|mc - `n} �Oq� HKD1,000

7. ����������������

�\OwGde�»�5�xK�L��î

1. fgÚhijk�\l®�(/Úl®lm(ln�Ú#1%ln

2. oOwRv����±p\%qr%�5

3. oOw�s]tu�v%'v(/Úwx

4. WXYZ[��¶�¦123�0V

5. WXYZ[MN¦yzÚ�c

6. WXYZ[ýVû{�þÑ��� ÚþÑ���� 280ml

7. WXYZ[[�|�'Ñ"#Ú-}�þ��QÅ

����: ����:

6

8. ����������������

1. 8��\lnÎP¶lm(QŦ~�2�4����#��¶l=�ÕÍ��

��%��

2. 8��\lnÎP¶lm(QŦ~�2�4����#��Ow%ln��\

l®ÕÍ����%jk

9. ��������/����� ����� ����� �����

ö¶�\7¤�« 7¦���²��� 8-Ú�«���-I�������w

x�-�7¤�\x��L�-�¥ã�(¦§®¯x���h)

10. !"��!"��!"��!"��

10.1. ����������������

��#�\õ6%�0I��(/Ú��x���\É�f¹º��

10.2. ����������������

1. ���\õ%ln��5��\Owx�K�� ­K�L��

2. tu�Þ¡2�4�:¢�\�Rv£¤¥·

3. G���¦��S§�½u¨©½¾RW

4. ö��su���\Owª«=P7l��gí�°¿$\�!v«¬�«¬­

��¿½u�£Ô��ª«=®]LÍ «¬¿«¬­��¡l^°�«¬­�

�Ëu�5iÐu�

11. #�#�#�#�

�¯<��°±^��\ɲ­��Þ³¦RvB´ i�ËB´x�¹«��

12. $�%&$�%&$�%&$�%&

µ¶�0µ�Ð�·�¸¹Úº»f�¼½£Ô��

¸¹î2365 4703

����: ����:

7

º»îyic2013@younginventor.hk

¹¾îhttp://www.younginventor.hk

13. �'()�'()�'()�'()

¿�ÀºÁ: 2766 7816

SÂ�ÀºÁ: 9589 7637

Ú º»­ yic2013@younginventor.hk

14. ����������������*+,-*+,-*+,-*+,-././././

2012� 10¨ 27¤