Erasmus+

Program Rehberi

1 Ocak 2014 tarihi itibariyle geerlidir.

Herhangi bir ihtilaf halinde ngilizce orijinal metin geerlidir.

Trkiye Ulusal Ajans tarafndan tercme ettirilmitir.

NDEKLER

GR.. 1

BLM A- ERASMUS+ PROGRAMI HAKKINDA GENEL BLG.. 2

Erasmus+ Programnn Amalar ve nemli zellikleri Nelerdir?........................................................... 4 Erasmus+ Programnn Yaps nedir?................................................................................................ 8 Bte Nedir?.................................................................................................................................. 11 Erasmus+ Programn Kimler Uygular?............................................................................................. 12 Erasmus+ Programna Kimler Katlabilir?........................................................................................... 16

BLM B- BU REHBER KAPSAMINDAK EYLEMLER HAKKINDA BLG 18

Eitim ve retim.... 19 Genlik.. 21 Ana Eylem... 23

Ana Eylem 1-Bireylerin renme Hareketlilii...... 24

Hangi Eylemler Destekleniyor? .... 24 Eitim, retim ve Genlik Alanndaki Hareketlilik Projeleri........ 26

Yksekretim rencileri ve Personeline Ynelik Hareketlilik Projesi.. 28 Mesleki Eitim ve retim renicileri ve Personeline Ynelik Hareketlilik Projesi... 40 Okul Eitimi Personeline Ynelik Hareketlilik Projesi........................ 49 Yetikin Eitimi Personeline Ynelik Hareketlilik Projesi .......... 55 Genlere ve Genlik alanlarna Ynelik Hareketlilik Projesi... 61

Byk lekli Avrupa Gnll Hizmeti etkinlikleri..... 72 Ortak Yksek Lisans Derecesi....................................................................................................... 78 Yksek Lisans rencisi Kredi Garantisi ... 86

Ana Eylem 2- Yenilik ve yi Uygulamalarn Deiimi iin birlii........ 88

Hangi Eylemler Destekleniyor?.................................................................................................... 88 Eitim, retim ve Genlik Alanlarnda Stratejik Ortaklklar................................................... 90 Bilgi Ortaklklar.............................................................................................................. 104 Sektrel Beceri Ortaklklar.................................................................................................... 112 Genlik Alannda Kapasite Gelitirme...................................................................................... 124

Ana Eylem 3- Politika Reformuna Destek . 136

Hangi Eylemler Destekleniyor?.................................................................................................... 136 Yaplandrlm Diyalog: Genler ve Karar Alclar Arasnda Genlik Alannda Toplantlar ..... 138

Jean Monnet Faaliyetleri................................................................................. 144

Hangi Eylemler Destekleniyor?.................................................................................................... 144 Jean Monnet Modlleri....................................................................... 146 Jean Monnet Krs Bakanlklar...................................................................... 150 Jean Monnet Mkemmellik Merkezleri..... 154 Kurum/Kurulu ve Derneklere Ynelik Jean Monnet Destei................................. 158 Jean Monnet Alar (Akademik Camia ile Politika Tartmas) ............................................... 162 Jean Monnet Projeleri (Akademik Camia ile Politika Tartmas) ............................................... 166

Spor............................... ................................................................................................. 174

Hangi Eylemler Destekleniyor?... ....................................................................................... 174 birlii Ortaklklar................................................................. 176 Kr Amac Gtmeyen Avrupa Spor Etkinlikleri......................................................................... 182

i

BLM C- BAVURU SAHPLER N BLG ..... 187

Bir Erasmus+ Projesi Sunmak in Ne Yaplr?................................................................................. 187 Adm 1: Katlmc Portalna Kayt Olunmas.................................................................................... 187 Adm 2: Program ltleri ile Uygunluun Kontrol Edilmesi......................................................... 189

Adm 3: Mali Koullarn Kontrol Edilmesi................................................................................ 191 Adm 4: Bavuru Formunun Doldurulmas ve Sunulmas.................................................................. 194

Bavuru Sunulduktan Sonra Ne Olur?.............................................................................................. 196 Bavuru Onayland Zaman Ne Olur?....... ..................................................................................... 197 Proje Dngs indeki Son Tarihler ve deme Usulleri .. 199 Dier nemli Szleme Hkmleri................................. 201

EK I- HAREKETLLK FAALYETLERNE VE STRATEJK ORTAKLIKLARA LKN SPESFK KURALLAR VE BLGLER.. 205 EK II- SONULARIN YAYGINLATIRILMASI VE KULLANILMASI. 245

EK III- ANAHTAR TERMLER SZL.... 254 EK IV- YARARLI REFERANSLAR VE LETM BLGLER .... 261

ii

KISALTMALAR

DG EAC: Eitim ve Kltr Genel Mdrl (Directorate General for Education and Culture)

E+: Erasmus+ Program

EACEA: Eitim, Grsel-itsel ve Kltr Yrtme Ajans (Yrtme Ajans olarak da kullanlabilir)

ECAS: Avrupa Komisyonu Kimlik Tanmlama Sistemi

ECHE: Yksekretim Erasmus niversite Beyannamesi

AKTS: Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi

ECVET: Mesleki Eitim ve retimde Kredi Transfer Sistemi

EHEA: Avrupa Yksekretim Alan

EIB: Avrupa Yatrm Bankas

ELL: Avrupa Dil Etiketi

EQAR: Avrupa Kalite Gvencesi Kayt Ajans

EQAVET: Mesleki Eitimde Kalite Gvencesi

EP: Avrupa Parlamentosu

EQF: Avrupa Yeterlilikler erevesi

ESCO: Avrupa Beceri, Yeterlik ve Meslek Snflandrmas Platformu

AB: Avrupa Birlii

FR: Mali Tzk

HEI: Yksekretim Kurumu

BT: Bilgi ve letiim Teknolojileri

ISP: Youn Eitim Programlar

JMD: Ortak Yksek Lisans Derecesi

NA: Ulusal Ajans

NARIC: Ulusal Akademik Tanma Bilgi Merkezi

NQF: Ulusal Yeterlilikler erevesi

OECD: Ekonomik birlii ve Kalknma rgt

OER: Ak Eitim Kaynaklar

OMC: Ak Koordinasyon Yntemi

PIC: Kiisel Kimlik Kodu

URF: Tek Kayt Sistemi

VET: Mesleki Eitim ve retim

iii

1

GR

Bu Program Rehberi, Erasmus+ Programnn ierii hakknda detayl bilgi almak isteyenler iin bir aratr. Bu belge,

zellikle aadaki hususlar hedefleyen kiilere yneliktir:

Katlmc kurum/kurulular: Program tarafndan desteklenen faaliyetleri organize eden kurum/kurulu ve organlar;

Katlmclar: Katlmc kurum/kurulular tarafndan organize edilen faaliyetlere katlan bireyler (niversite rencileri,

stajyerler, raklar, renciler, yetikin reniciler, genler, gnlller veya akademisyenler, retmenler,

eitici/eitmenler, genlik alanlar, eitim, retim, genlik ve spor alanlarndaki profesyoneller vb.).

Her yl, Erasmus+ Programndan mali destek almak amacyla Avrupa genelindeki kurum/kurulular tarafndan binlerce

proje sunulmaktadr; bu nedenle Komisyon en iyi projelere hibe salamay amalayan effaf bir deerlendirme sreci

dzenlemitir:

Pekok Eylem iin, Programdan hibe almak amacyla uygulanan tm kural ve artlar bu Program Rehberinde

belirtilmitir.

Bu Program rehberinde sadece atf yaplan dier baz Eylemler iin ise, hibe almak amacyla uygulanan kural ve

artlar, Avrupa Komisyonu tarafndan ya da onun adna yaymlanan zel teklif arlarnda aklanmtr.

Bavuru yaparken, potansiyel katlmc kurum/kurulular baka referans belgelerinden de esinlenip bilgilenebilir; belgelerin

bazlar Rehberin Ek IV'nde listelenmitir.

PROGRAM REHBER NASIL OKUNMALIDIR?

Program Rehberi ana blmden olumaktadr:

Blm A Programa genel bir bak sunmaktadr. Programn hedefleri, ncelikleri ve temel zellikleri, Program lkeleri,

uygulayc yaplar ve mevcut toplam bte hakknda bilgi vermektedir. Bu blm Programn kapsam ve yaps

hakknda genel fikir sahibi olmak isteyenlere yneliktir.

Blm B Rehber kapsamna giren Program Eylemlerine zg bilgi vermektedir. Bu blm temel olarak hangi tr

projelerin Program tarafndan desteklendii konusunda daha detayl bilgi sahibi olmak isteyenlere yneliktir. Bu

blmde verilen bilgiler Rehberin Ek I'inde daha fazla detaylandrlmtr.

Blm C Erasmus+ hibesinin verilmesi ile balantl idari ve mali hkmlerin yan sra hibe bavurusu ve projelerin

seimine ilikin prosedrler hakknda detayl bilgi vermektedir. Bu blm Erasmus+ Program erevesinde bir proje

teklifi sunmak isteyenlere yneliktir.

Ayrca bu Rehber aadaki Ekleri kapsamaktadr:

Ek I: Program Rehberinin kapsad eylemlere ilikin ek kural ve bilgiler

Ek II: Yararlanclar iin Yaygnlatrma lkeleri

Ek III: Bu Rehberde kullanlan anahtar terimlere ilikin szlk

Ek IV: Faydal referanslar ve iletiim bilgileri

Erasmus+ Program Rehberi AB'nin resmi dillerine evrilecektir. Diller arasnda anlam farkll olmas halinde, ngilizce

metin esas alnacaktr.

Blm A Erasmus+ Program hakknda genel bilgi

2

BLM A ERASMUS+ PROGRAMI HAKKINDA GENEL BLG

Eitim, retim, genlik ve spor alanlar Avrupann hem imdi karlat hem de gelecek on ylda karlaaca temel

sorunlarn stesinden gelmeye yardm etmek adna nemli bir katk salayabilir. Bu alanlar Avrupa lkelerini etkileyen

sosyo-ekonomik krizi amak, byme ve istihdam desteklemek ve sosyal eitlik ve iermeyi tevik etmek adna Avrupa

2020 stratejisinin anahtar faktrleri olarak dzenlenmitir.

Bu arka plana karlk, Erasmus+, ABnin 2014-2020 dnemi iin eitim, retim, genlik ve spor alanlarndaki

Programdr. Sz konusu Program aadaki sorunlar ele almay amalayacaktr. zellikle genlerin artan isizlik dzeyleri

ile mcadele etmek Avrupa hkmetlerinin en acil grevlerinden biri haline gelmitir. ok sayda gen, okullarn erken

terk etmekte ve isiz kalma konusunda yksek bir risk tamaktadr. Ayn risk, kalifiye olmayan ok sayda yetikin alan

da tehdit etmektedir. Gl ve iyi ileyen eitim, retim ve genlik sistemleri, vatandalar rekabeti bir ekonominin ve

igc piyasasnn talep ettii becerilerle donatarak vatandalarn bu sorunlarla baa kmasna yardmc olabilir.

Dier bir sorun, genlerin Avrupada demokratik hayata katlmn tevik etmek ile ilgili Lizbon Antlamas hkmlerine

uygun olarak, genler arasnda sosyal sermayenin gelitirilmesi, genlerin topluma aktif olarak katlma yeteneklerinin

glendirilmesidir. Bu husus genlerin beceri ve yeteneklerinin yan sra aktif vatandalklarn da gelitirmeyi amalayan

yaygn renme faaliyetleri araclyla da hedeflenebilir.

Avrupa Birlii dzeyinde mutabk kalnan erevede katlmc lkelerde sistemsel reformlarn tevik edilmesi, mevcut

aralar araclyla her seviyede ibirliine nclk edecek ak bir liderlii ve yetkili makamlar ile paydalar arasnda

paylalan bir vizyonu gerektirmektedir. Dier taraftan, genlik kurulular ve genlik alanlarnn profesyonelliini ve

genlik almalarnn Avrupa boyutunu gelitirmek amacyla kurum/kurululara ve alanlara eitim ve ibirlii frsatlar

salanmas gerekmektedir.

Erasmus+ Program Program lkelerinin Avrupann beeri ve sosyal sermayesini etkin bir ekilde kullanmak ynndeki

abalarn desteklemek zere tasarlanmtr ve eitim, retim ve genlik alanlarnda rgn eitim, yaygn eitim ve sargn

eitime destek vermek yoluyla hayat boyu renme ilkesini desteklemektedir. Program ayrca zellikle yksekretim ve

genlik alanlarnda Ortak lkeler ile ibirlii ve hareketlilik frsatlarn da gelitirmektedir.

Erasmus+, Lizbon Antlamasnn getirdii yeniliklerinden bir tanesi kapsamnda, Program lkelerinde halka ynelik spor

faaliyetlerini destekleyecek ve spor alannda Avrupann politika ibirliini tevik edecektir. Program Avrupa alarnn

oluturulup gelitirilmesini tevik edecek ve bu alar paydalar aras ibirliinin yan sra, spor ve fiziksel faaliyete ilikin

farkl alanlarda bilgi ve teknik uzmanlk (know-how) paylam ve transferi iin frsatlar salayacaktr. Bu glendirilmi

ibirlii, Avrupada fiziksel hareketsizliin sosyal ve ekonomik maliyetini azaltmaya yardmc olarak beeri sermaye

potansiyelinin geliimi zerinde dikkate deer pozitif etkiler yaratacaktr.

Genel olarak Program, Avrupa 2020 stratejisinin hedefleri ve Hareket Halinde Genlik ve Gndem gibi bu stratejinin yeni

beceriler ve ilere ynelik nemli giriimleri ile tutarl olan eylemleri, ibirliini ve aralar destekleyecektir. Program

ET2020 Stratejisinin, Avrupa Genlik Stratejisinin ve AB d eyleminin hedeflerine ulamasna katk salayacaktr. Bunun

yan sra, ak koordinasyon yntemleri erevesinde Avrupa dzeyinde mutabk kalnan politika nceliklerini de

destekleyecektir.

Beeri sermayeye yatrm, bymeye katk salayarak ve Avrupa ve tesinde refah ve sosyal ierme salayarak bireylere,

kurum/kurululara ve btn olarak topluma fayda getirecektir.

Erasmus+ Program Rehberi Avrupa Komisyonu tarafndan kabul edilen Erasmus+ Yllk alma Program uyarnca

hazrlanmtr ve ilerleyen yllarda kabul edilecek alma Programlarnn nceliklerini ve eylem izgisini yanstmak iin

revize edilebilir. Bu Rehberin uygulamas bte otoritesi tarafndan yllk btenin kabul edilmesi sonrasnda, taslak

btede sunulan ya da on ikide bir kuralnda ngrlen deneklerin mevcudiyetine de baldr. Ayrca:

zlanda, Lihtentayn ve Norvein katlm, AEA (Avrupa Ekonomik Alan)nn Ortak Komite Kararna

svire Konfederasyonunun katlm bu lke ile kararlatrlacak ikili bir anlamann sonulandrlmasna

Trkiye ve Makedonyann katlm bu lkelerden her birinin yetkili makamlar ile Komisyon arasnda imzalanacak bir

anlamaya tabidir.

Hibe kararnn verildii tarih itibariyle bu lkelerin katlm iin yukarda belirtilen artlarn karlanmam olmas halinde,

bu lkelerden gelen katlmc kurum/kurulular ve katlmclar fonlanmayacak ve konsorsiyumun asgari boyutu asndan

dikkate alnmayacaktr.

Program

Rehberi

3

GEM TECRBEYE DAYANMAK, GELECEE DORU BAKMAK

Erasmus+ Program Avrupa iinde ve uluslararas boyutta ibirliini kapsayan, eitim, retim ve genlik alanlarnda 25 yl

aan Avrupa programlarnn kazanmlar zerine ina edilmitir. Erasmus+ 2007-2013 dneminde Komisyon tarafndan

uygulanan aadaki Avrupa programlarnn btnletirilmesinin sonucudur:

Hayatboyu renme program

Genlik program

Erasmus Mundus program

Tempus

Alfa

Edulink

Sanayilemi lkeler ile yksekretim alannda ibirlii programlar.

Bu programlar yksekretim (uluslararas boyutu da dhil), mesleki eitim ve retim, okul eitimi, yetikin eitimi ve

genlik (uluslararas boyutu da dhil) alanlarndaki eylemleri desteklemitir.

Erasmus+ eitim, retim ve genliin farkl alanlarnda sinerjileri ve karlkl etkileimi tevik etmek, muhtelif eylem ve

proje formatlar arasndaki yapay snrlar kaldrmak, yeni fikirler gelitirmek, i dnyasndan ve sivil toplumdan yeni

aktrler ekmek ve yeni ibirlii ekillerini canlandrmak suretiyle bu programlarn tesine gemeyi amalamaktadr.

Erasmus+ Avrupa ve tesinde beeri ve sosyal sermaye anlamnda gerek ihtiyalara cevap vermek adna daha etkin bir

ara haline gelmeyi amalamaktadr.

Dolaysyla yeni programn yaygn ekilde tannan gl bir marka ad ile balantl olmas hayati neme sahiptir. Bu

nedenle program kapsamnda desteklenen tm eylem ve faaliyetlerin hereyden nce Erasmus+ marka ad kullanlarak

iletilmesi gerekecektir. Ancak, eski programlarn katlmc ve yararlanclarnn Erasmus+a giden yolu bulmalarna yardm

etmek iin, iletiim ve yaygnlatrma amacyla, ortak Erasmus+ marka adna ek olarak, belirli bir sektr hedefleyen

eylemlere ynelik isimler aada belirtilen ekilde kullanlabilir:

Okul eitimi ile balantl olan Program faaliyetleri ile ilgili olarak "Erasmus+: Comenius",

Yksekretim alan ile balantl olan ve Program lkelerini hedefleyen Program faaliyetleri ile ilgili olarak

"Erasmus+: Erasmus",

Ortak Yksek Lisans Derecesi ile ilgili olarak "Erasmus+: Erasmus Mundus",

Mesleki eitim ve retim ile balantl olan Program faaliyetleri ile ilgili olarak "Erasmus+: Leonardo da Vinci",

Yetikin eitimi ile balantl olan Program faaliyetleri ile ilgili olarak "Erasmus+: Grundtvig",

Genliin yaygn ve sargn eitimi ile balantl Program faaliyetleri ile ilgili olarak "Erasmus+: Genlik",

Avrupa Birlii almalar ile balantl olan Program faaliyetleri ile ilgili olarak Erasmus+: Jean Monnet,

Spor alan ile balantl olan Program faaliyetleri ile ilgili olarak "Erasmus+: Spor".

Blm A- Programn amalar ve nemli zellikleri nelerdir?

4

ERASMUS+ PROGRAMININ AMALARI VE NEML ZELLKLER NELERDR? GENEL AMA Erasmus+ Program aadaki hususlarn gereklemesine hizmet etmektedir:

Temel eitim hedefi1 de dhil, Avrupa 2020 stratejisinin amalar;

lgili karlatrmal deerlendirmeler de dhil, eitim ve retimde Avrupa ibirlii (ET 2020) iin stratejik ereve

amalar;

Ortak lkelerin yksekretim alanndaki srdrlebilir geliimi;

Genlik alannda Avrupa ibirlii iin yenilenmi erevenin genel amalar (2010-2018);

Birliin spor alanndaki alma planna uygun olarak, zellikle halka ynelik spor kapsamnda sporun Avrupa

boyutunu gelitirme amac;

Avrupa Birlii Antlamasnn 2 No.lu Maddesi uyarnca Avrupa deerlerinin tantm2.

ERASMUS+ PROGRAMININ NEML ZELLKLER

Programn aada yer alan zelliklerine zel nem verilmelidir. Bunlardan bazlar Komisyonun internet sitesinde detayl

ekilde belirtilmektedir.

BECERLERN VE YETERLLKLERN TANINMASI VE DORULANMASI

Erasmus+ Birliin effaflk ve tannma aralarn desteklemektedir zellikle Europass, Youthpass, Avrupa Yeterlilikler

erevesi (EQF), Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi (AKTS), Mesleki Eitim ve retimde Kredi Transfer Sistemi (ECVET), Mesleki Eitimde Kalite Gvencesi (EQAVET), Avrupa Kalite Gvencesi Kayt Ajans (EQAR), Avrupa

Yksekretimde Kalite Gvencesi Birlii (ENQA) ve eitim ve retim alannda bu aralar destekleyen AB-apndaki

alar, zellikle Ulusal Akademik Tanma Bilgi Merkezi (NARIC) ve Euroguidance alar ve Ulusal Europass Merkezleri).

Bu aralarn ortak amac, ulusal snrlar ierisinde ve apnda, eitim ve retimin tm alt sistemlerinde ve igc

piyasasnda beceri ve yeterliliklerin daha kolay tannabilmesini salamaktr. Ayrca aralar, eitim ve retim

politikalarnn baarl bir igc piyasas entegrasyonu ve daha fazla hareketlilik araclyla rekabet edebilirlik, istihdam

ve byme konusundaki Avrupa 2020 hedeflerine ve eitim ve istihdam alanndaki temel amalarna ulamasna daha

fazla katk salamasn salamaldr.

Bu hedeflere ulalmas iin aralar amaca uygun olmaldr. Aralar, eitimin uluslararaslamas ve dijital retimin

giderek daha fazla kullanlmas gibi yeni olgular salamal ve renicilerin ihtiya ve hedefleri ile uyumlu esnek renme

yollarnn yaratlmasn desteklemelidir. Bu husus, aralarn gelecekte deiim geirmesinin gerekebilecei anlamna

gelmektedir. Bu deiim, ara ve srelerde daha fazla btnlk getirmeli ve bunlarn genelde sadelemesini salamal,

ayrca vatandalarn i ya da daha fazla renme amacyla serbeste hareket edebilecei gerek bir Avrupa beceri ve

yeterlilikler alannn yaratlmasn desteklemelidir.

Daha fazla bilgi http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/mobility_en.htm adresinde mevcuttur.

PROJE SONULARININ YAYGINLATIRILMASI VE KULLANILMASI

Sonularn yaygnlatrlmas ve kullanlmas Erasmus+nn proje dngsnn en nemli alanlarndan bir tanesidir.

Katlmc kurum/kurululara projenin gerekletirdii kt ve rnleri iletme ve paylama frsat vermekte ve bylece

bu tr projelerin etkilerini yaymakta, srdrlebilirliklerini artrmakta ve Erasmus+nn Avrupa katma deerini

dorulamaktadr. Sonular baarl bir ekilde yaygnlatrp kullanmak iin, Erasmus+ projelerine katlan

kurum/kurululardan projelerini tasarlayp uygularken yaygnlatrma ve kullanma faaliyetlerine nem vermeleri

istenmektedir. Bu tr faaliyetlerin dzeyi ve younluu Erasmus+nn farkl Eylemlerinin amalar, kapsam ve hedefleri ile

1

Temel eitim amac 2020 itibariyle okulu erken terk etme orann %10un altna indirmek ve yksekretime eriimi en az %40a

ykseltmektir. 2 Birlik aznlk gruplara ait kiilerin haklar da dhil, insan onuru, zgrlk, demokrasi, eitlik, hukukun egemenlii ve insan haklarna

sayg zerine ina edilmitir. Bu deerler oulculuk, ayrmclk yapmama, tolerans, adalet, dayanma ve kadn erkek eitliinin egemen olduu bir toplumda ye Devletler iin ortaktr.

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/mobility_en.htm

Program

Rehberi

5

orantl olmaldr. Belirli bir projede elde edilen sonular, projenin kapsamna girmeyen alanlarla da ilgili olabilir ve

gelitirilen ve retilenlere baka kiilerin kolayca erimelerini salayan strateji ve yntemleri gelitirmek bireysel

projelere kalmtr. Bu konuya zg yol haritalar bu Program Rehberi EK II'de bulunabilir.

ERASMUS+ TARAFINDAN RETLEN ETM MALZEMELER, BELGELER VE YAYINLARA AIK ERM

Erasmus+ renme, retme, eitim, genlik almas iin yararl olan ve Program tarafndan hibe tahsis edilen

projelerce retilen malzemelere, belgelere ve yaynlara ak eriimi destek lemektedir. Bu trden malzemeleri,

belgeleri ve yaynlar herhangi bir hibe tahsis edilen proje kapsamnda reten Erasmus+ hibe yararlanclar, bunlar

dijital format altnda internet zerinden ak lisanslar altnda bedelsiz eriilebilecek ekilde kamunun kullanmna

amaldr. Bununla birlikte, projenin zelliine ve malzemenin trne bal olarak, uygun olmas halinde,

yararlanclar snrlamalar da dhil (rnein nc kiiler tarafndan ticari kullanmn yasaklanmas) en uygun ak

eriim seviyesini tanmlama hakkna sahiptir. Ak eriim gereklilii hibe yararlanclarnn fikri mlkiyet haklarna

zarar vermemelidir.

ULUSLARARASI BOYUT

Erasmus+ zellikle yksekretim ve genlik alanlarnda gl bir uluslararas boyut (baka bir deyile Ortak lkeler ile

ibirlii) iermektedir.

Yksekretim alannda Erasmus+, Ortak lkeler ile ibirliini hedefleyen aadaki temel eylemleri destekleyecektir:

renicilerin ve personelin Ortak lkelerden ve Ortak lkelere hareketliliini tevik eden bireylerin uluslararas

kredi hareketlilii ve Ortak Yksek Lisans Derecesi (Ana Eylem 1 kapsamnda).

Ortak lkelerde yksekretim kurumlar ve sistemlerinin modernizasyonu ve uluslararaslamas zerinde bir etkiye

sahip olan ibirlii ve ortaklklar tevik eden ve zellikle ABye komu Ortak lkelere odaklanan yksekretimde

Kapasite Gelitirme projeleri (Ana Eylem 2 kapsamnda).

ABye komu Ortak lkelerde Yksekretim Reformu Uzman a, uluslararas mezunlar dernei, Ortak lkeler ile

politika diyalou, uluslararas cazibe ve tantm etkinlikleri araclyla politika diyalouna destek (Ana Eylem 3

kapsamnda).

Kresel apta Avrupa Birlii almalar alannda retmeyi, aratrmay ve dnmeyi tevik etmek amacna ynelik

Jean Monnet faaliyetleri

Yukarda listelenen Eylemlerin bir ksm (baka bir deyile bireylerin uluslararas kredi hareketlilii ve yksekretimde

Kapasite Gelitirme projeleri) harici ibirlii aralarndan alnan fonlar araclyla desteklenecektir. Dolaysyla bu Eylemler

daha ileri bir aamada, bu aralar ile ilgili mzakereler sonuland zaman duyurulacak ve Erasmus+ programnn farkl

eylemleri iin hibe tahsis etmeye ynelik gerekli aamalar tamamlanacaktr.

Genlik alannda, Erasmus+ aadaki temel Eylemleri destekleyecektir:

ABye komu Ortak lkeler ile ibirlii ierisinde Genlik Deiimlerini, Avrupa Gnll Hizmetini ve genlik

alanlarnn hareketliliini destekleyen genler ve genlik alanlarna ynelik hareketlilik (Ana Eylem 1

kapsamnda).

Genlik almas, genlik politikalar ve genlik sistemlerinin niteliksel geliiminin yan sra Ortak lkelerdeki- zellikle

de Afrika, Karayip, Pasifik Asya ve Latin Amerika lkelerindeki- yaygn eitimin tannmas zerinde pozitif etkiye

sahip ibirlii ve hareketlilik faaliyetlerini destekleyen genlik alanndaki Kapasite Gelitirme projeleri (Ana Eylem

2 kapsamnda).

ABye komu Ortak lkelerdeki genlerin ve genlik kurulularnn, genler ve karar alclar arasndaki diyalounu

destekleyen uluslararas toplantlara, konferanslara ve etkinliklere katlm araclyla genlie ynelik Yaplandrlm

Diyalog (Ana Eylem 3 kapsamnda).

Yukarda belirtilenlere ek olarak, Ortak lkelerden gelen kurum/kurulularn Programn dier Eylemlerine (Stratejik

Ortaklklar, Bilgi Ortaklklar, Sektrel Beceri Ortaklklar, birlii Ortaklklar) katlm, sz konusu katlm projeye bir katma

deer getirdii lde mmkndr.

Blm A-Programn amalar ve nemli zellikleri nelerdir?

6

OK DLLLK

ok dillilik Avrupa projesinin yap talarndan bir tanesidir ve ABnin eitlilik altnda birleme isteinin gl bir

semboldr. Yabanc diller insanlarn emek piyasas iin daha iyi donanml hale gelmesine ve mevcut frsatlarn ounu

deerlendirmesine yardmc olacak beceriler arasnda nemli bir role sahiptir. AB her bir vatandan erken yatan itibaren

en az iki yabanc dil renme olanana sahip olmasn amalamtr.

Dil renmenin ve dil eitliliinin tevik edilmesi, Programn zel hedeflerinden bir tanesidir. Dil yeterliliklerinin eksiklii

Avrupa eitim, retim ve genlik programlarna katlmn nndeki temel engellerden bir tanesidir. Dil destei sunmaya

ynelik frsatlar hareketlilii daha etkin ve etkili klmay, renme performansn iyiletirmeyi ve dolaysyla Programn zel

hedefine katkda bulunmay amalamaktadr.

Dil destei katlmclarn eitim grmek, gnll hizmet sunmak veya Ana Eylem 1 altnda desteklenen uzun-dnem

hareketlilik faaliyetleri kapsamnda yurt dnda staj yapmak iin kullandklar dillerde mevcuttur. Dil destei temelde

online olarak sunulacaktr nk e-renme eriim ve esneklik anlamnda dil reniminde avantajlar salamaktadr.

Online destek, dil yeterliliklerinin zorunlu deerlendirmesini ve gnll dil derslerini iermektedir. Dil deerlendirmesi her

bir katlmcya doru hazrl sunma ve ABnin hareketlilik katlmclarnn dil becerileri konusunda bulgu toplama

ynndeki giriimin hayati neme sahip bir boyutudur. Dolaysyla hareketlilik ncesinde katlmclar bir dil

deerlendirmesine tabi olacak ve dil yeterliliklerindeki gelimeyi izlemek adna hareketlilik dneminin sonunda dier bir

deerlendirme yaplacaktr. Gitmeden nce katlmclarn tabi tutulduu dil deerlendirme testinin sonular ne olursa

olsun, bunlarn hareketlilik faaliyetlerine katlmalarna engel olmayacaktr.

Online aralarn kapasitesi tm dilleri kapsayacak lde gelitirilmeden nce, Komisyon tarafndan sunulan online destek

hizmetinde yer almayan dillerde dil destei vermek amacyla, hareketlilik projelerinin yararlanclarna hibe salanacaktr.

Ana Eylem 2 kapsamnda, dil retme ve renme alanndaki Stratejik Ortaklklar tevik edilecektir. Dil becerilerini

gelitirmeye ynelik yenilikler ve iyi uygulamalar, rnein retme ve deerlendirme yntemlerini, pedagojik malzeme

gelitirilmesini, aratrmay, bilgisayar destekli dil renmeyi ve yabanc dilleri kullanan giriim ortaklklarn ierebilir.

Ayrca, gereken durumlarda, personel ve genlik alanlarna ynelik uzun vadeli eitim ve retme faaliyetleri organize

eden Stratejik Ortaklklarn yararlanclarna dil destei kapsamnda hibe salanacaktr.

Avrupa Dil Etiketi (ELL) dlleri asndan, Ulusal Ajanslar gnlllk esasna dayal olarak Program lkelerinde dzenli

(ylda bir veya iki ylda bir) ulusal yarmalarn organizasyonu konusunda tevik edilir. ELL dl ok dillilik alanndaki

mkemmellik sonularn kullanmak ve yaygnlatrmak adna bir tevik unsuru ilevi grmeli ve halkn dil renmeye olan

ilgisini artrmaldr.

ETLK VE ERME

Erasmus+ Program, akranlarna gre daha az frsata ve dezavantajl gemie sahip renicilere eriimi kolaylatrarak

eitlik ve iermeyi desteklemeyi hedeflemektedir. Bu kiiler Ulustesi projelere katlmlarn snrlayan veya engelleyen

bireysel zorluklar nedeniyle dezavantajl durumdadr. Bu kiilerin karlaabilecei engeller veya zorluklar aada

snflandrlmtr:

Engellilik hali (baka bir deyile zel ihtiyalara sahip kiiler): Zihinsel (dnme, kavrama, renme), fiziksel,

duyusal veya dier engelleri bulunan insanlar.

Eitsel zorluklar: renme zorluu eken genler; erken yata okuldan ayrlan ve okulu brakanlar; dk vasfl

kiiler; okul performans dk genler.

Ekonomik engeller: Yaam standard dk olan, dk gelirli, sosyal yardm sistemine baml kiiler, uzun sre isiz

veya yoksul kalan genler; evsiz kalan kiiler; borlu veya maddi skntlar olan kiiler.

Kltrel farkllklar: Gmenler veya snmaclar veya gmen veya snmac ailelerin ocuk ve torunlar; milli veya

etnik bir aznla mensup kiiler; dil adaptasyonu veya kltrel uyum sorunlar olan kiiler.

Salk sorunlar: Kronik salk sorunlar, iddetli hastal veya ar psikiyatrik durumu olan kiiler.

Sosyal engeller: Cinsiyeti, etnik kkeni, dini, cinsel ynelimi, engellilik durumlar vb. nedenlerden dolay ayrmcla

maruz kalan kiiler; snrl sosyal becerileri veya anti-sosyal veya riskli davranlar olan kiiler; gvensiz ortamdaki

insanlar; (eski) sulular, (eski) madde ve alkol bamllar, gen ve/veya bekr ebeveynler; yetimler;

Blm A-Programn amalar ve nemli zellikleri nelerdir?

7

Corafi engeller: Uzak veya krsal yerlerde yaayan kiiler; kk adalarda veya kenar blgelerde yaayan kiiler;

kentsel sorunlar olan blgelerde yaayan kiiler; daha az hizmet (snrl toplu tama, zayf altyap) verilen yerlerde

yaayan kiiler.

KATILIMCILARIN KORUNMASI VE GVENL

Erasmus+ projelerinde yer alan katlmclarn korunmas ve gvenlii, Programn nemli ilkeleri arasndadr. Erasmus+

Programna katlan tm kiiler, kiisel ve profesyonel geliim ve renme imknlarndan tam olarak yararlanma frsatna

sahip olmaldr. Bu, ancak tm kiilerin haklarn gzetip koruyan gvenli bir ortamda salanabilir.

Bu amala, Erasmus+ Programna katlan her bir kurum/kurulu, projelerinde yer alan katlmclarn gvenliini ve

korunmasn iyiletiren ve garanti eden etkin prosedr ve dzenlemeleri yrrle koymaldr. Bu erevede, Erasmus+

programnda Ana Eylem 1 ve 2 altndaki hareketlilik faaliyetlerinde yer alan tm niversite rencileri, stajyerler, raklar,

okul rencileri, yetikin reniciler, genler, personel ve gnlller bu faaliyetlere katlmlar ile balantl risklere kar

sigortalanmaldr. Belirli bir sigorta poliesi (bu Rehberin EK I'ine baknz) ngren Avrupa Gnll Hizmeti haricinde,

Erasmus+ program ne tek bir sigorta format tanmlamakta ne de belirli sigorta irketlerini tavsiye etmektedir. Program

yrtlen projenin trne ve ulusal lekte mevcut sigorta formatlarna gre en uygun sigorta poliesini aratrmay proje

organizatrlerine brakmaktadr. Ayrca, katlmclarn hali hazrda daha nce proje organizatrleri tarafndan ngrlm

olan sigorta polielerinin kapsamna girmesi halinde, projeye zg bir sigorta yaptrmak gerekli deildir.

Her art altnda, aadaki alanlar kapsanmaldr:

Duruma gre, seyahat sigortas (bagajn hasara uramas ya da kaybedilmesi dhil);

nc ahs teminat (gerekli hallerde profesyonel gvence veya mesuliyet sigortas dhil);

Kaza ve ciddi hastalk (kalc veya geici igremezlik dhil);

lm (yurt dnda yrtlen projelerde kiinin lkesine geri gnderilmesi dhil).

Uygulanabilmesi halinde, ulustesi projelerde katlmclarn bir Avrupa Salk Sigortas Kartna sahip olmalar iddetle

tavsiye edilir. Bu kart, cretsiz olarak verilen ve 28 AB lkesi ile zlanda, Lihtentayn, Norve ve sviredeki geici kallar

esnasnda bu lkelerde sigortal olan kiiler ile ayn koullar altnda ve ayn maliyet zerinden (baz lkelerde cretsiz)

devlet tarafndan tedarik edilen ve tbbi adan gerekli salk hizmetlerine eriim salamaktadr. Kart ve kartn nasl elde

edileceine dair daha ayrntl bilgi aadaki adreste mevcuttur:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559.

Son olarak, eer projeler 18 yan altndaki genleri ieriyorsa, katlmc kurum/kurulular katlmclarn ebeveynlerinden

veya onlarn vekillerinden bir n katlm izni almaldr.

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559

Blm A Programn yaps nedir?

8

ERASMUS+ PROGRAMININ YAPISI NEDR?

Hedeflerine ulamak adna, Erasmus+ Program aadaki Eylemleri uygulamaktadr:

ANA EYLEM 1 BREYLERN RENME HAREKETLL

Bu Ana Eylem u hususlar desteklemektedir:

renicilerin ve personelin hareketlilii: rencilere, stajyerlere, gnlllere, genlere, retmenlere,

akademisyenlere, eitici/eitmenlere, genlik alanlarna, eitim kurumlarnn ve sivil toplum kurum/kurulularnn

personeline dier bir lkede bir renme deneyimi ve/veya mesleki bir deneyim yaamalar iin frsatlar;

Ortak Yksek Lisans Derecesi: Dnya apnda en iyi Yksek Lisans rencilerine tam burslar veren

yksekretim kurumlar konsorsiyumu tarafndan sunulan st dzey entegre uluslararas eitim programlar.

Yksek Lisans rencisi Kredi Garantisi: Yksekretim rencileri tam burslu bir Yksek Lisans derecesi iin

yurt dna kmak amacyla program tarafndan desteklenen kredi alabilirler. renciler ulusal bankalara veya renci

kredi ajanslarna bavurmaldr.

ANA EYLEM 2 YENLK VE Y UYGULAMALARIN DEM N BRL

Bu Ana Eylem aadaki hususlar desteklemektedir:

Eitim, retim ve genlik ile ilgili bir ya da daha fazla alan kapsayan giriimler gelitirmeyi ve eitim, retim ve

genlik alannda veya dier ilgili alanlarda faaliyet gsteren farkl trden kurum/kurulular arasnda deneyim ve teknik

uzmanlk (know-how) paylamn ve yenilii tevik etmeyi amalayan ulustesi Stratejik Ortaklklar. Baz

hareketlilik faaliyetleri projenin hedeflerine katk yaptklar lde desteklenmektedir;

Yksekretim kurumlar ve iletmeler arasnda gerekletirilen ve yenilii, giriimcilii, yaratcl, istihdam

edilebilirlii, bilgi paylamn ve/veya birden ok akademik disiplini ilgilendiren retme ve renmeyi tevik etmeyi

amalayan Bilgi Ortaklklar;

Ortak mesleki eitim mfredatnn, programlarn ve retme ve retim metodolojilerinin tasarlanmasn ve

sunulmasn destekleyen; belirli bir ekonomik sektrdeki eilimler ve bir ya da birden fazla profesyonel alanda faaliyet

gstermek iin ihtiya duyulan beceriler hakknda bulgu toplayan Sektrel Beceri Ortaklklar.

Yksekretim ve genlik alanlarnda Ortak lkeler ile ibirliini destekleyen Kapasite Gelitirme projeleri. Kapasite

gelitirme projeleri modernizasyon ve uluslararaslama srelerinde kurum/kurulular ve sistemleri desteklemeyi

amalamaktadr. Baz hareketlilik faaliyetleri projenin hedeflerine katk saladklar lde desteklenmektedir;

eTwinning, Avrupa Yetikin Eitimi Platformu (EPALE) ve Avrupa Genlik Portal gibi gerek okul ve

yetikin eitimi alannda retmenlere, eitici/eitmenlere ve uygulayclara, gerekse Avrupa apnda ve tesinde

genlere, gnlllere ve genlik alanlarna fiili ibirlii alanlar, uygulama topluluklar ve dier online hizmetler

sunan Bilgi Teknolojilerine (BT) ynelik destek platformlar.

Program

Rehberi

9

ANA EYLEM 3 POLTKA REFORMLARINA DESTEK

Bu Ana Eylem aadaki hususlar desteklemektedir:

Avrupa 2020 Stratejisi erevesinde bulguya dayal politika oluturmak ve izlemek iin eitim, retim ve genlik

alanlarnda bilgi; zellikle:

o Akademik alar ile ibirlii suretiyle yaplanlar da kapsayan, lkeye zg ve tematik analiz;

o Eitim, retim ve genlik alanlarnda Ak Koordinasyon Yntemleri araclyla akranla renme ve akran

denetimi;

Paydalar arasnda yeniliki politika gelitirmeyi tevik etmek ve kamu otoritelerinin salam deerlendirme

metodolojilerine dayanan alan denemeleri araclyla yeniliki politikalarn etkinliini test edebilmelerini salamak iin

ileriye dnk giriimler; Beceri ve yeterliliklerin effafln, tannmasn, kredi transferini kolaylatrmak, kalite gvencesini gelitirmek, yaygn

ve sargn renmenin dorulanmasn, beceri ynetimini ve rehberlii desteklemek adna Avrupa politika

aralarn desteklemek. Bu Eylem Avrupa apnda deiimleri kolaylatran alara, vatandalarn renme ve

alma hareketliliine ve farkl eitim, retim ve genlik alanlar arasnda esnek renme yollarnn gelitirilmesine

destek vermeyi de iermektedir;

Eitim, retim ve genlik alanlarnda politikalarn etkisini ve katma deerini glendirmek amacyla st dzeyde

tannan uzmanlk ve analitik kapasiteye sahip olan uluslararas kurum/kurulular (OECD ve Avrupa Konseyi gibi)

ile ibirlii; Gerek Avrupa 2020 Stratejisi, Eitim ve retimde Avrupa birlii Stratejik erevesi (ET2020), Avrupa Genlik

Stratejisi, gerekse Avrupa ile ilgili dier sektrel politika gndemleri ve ABnin eitim ve retim politikalarnn d

boyutu konusundaki bilinci artrmak iin eitim, retim ve genlik alannda kamu idareleri, sunucular ve paydalar ile

payda diyalou, politika ve program tantm gereklidir. Bu hususlar Program sonularnn etkin kullanmnn

tevik edilmesi ve somut sonular elde edilmesi asndan nem tamaktadr.

JEAN MONNET FAALYETLER

Jean Monnet faaliyetleri aadaki hususlar destekleyecektir:

Bir yksekretim kurumunun resmi mfredatnda yer alan Avrupa entegrasyon aratrmalar ile ilgili retimi

derinletirmek ve retmen eitimi ve zorunlu eitim gibi dier eitimsel seviyeler iin de AB ierii ile ilgili

aratrmalar yapmak, bunlar izlemek ve kontrol etmek adna Akademik Modller, Krs Bakanlklar,

Mkemmellik Merkezleri. Bu eylemler igc piyasasnda giderek artan ekilde talep edilen alanlarda gelecein

profesyonelleri iin Avrupa entegrasyonu ile ilgili konularda derinlemesine eitim vermeyi ve ayn zamanda Avrupa

entegrasyonuna tabi alanlarda gen retmen ve aratrmac neslini tevik etmeyi, onlara danmanlk ve klavuzluk

yapmay amalamaktadr; Aadaki unsurlar araclyla desteklenen akademik camia ile yaplan politika tartmalar: a) Avrupa ve

dnya apnda farkl niversiteler arasndaki ibirliini glendirmek, yksek neme sahip AB konular ile ilgili olarak

kamusal aktrler ve Komisyon servisleri ile ibirliini gelitirmek ve st dzey bir bilgi deiim platformu oluturmak

adna alar; b) yenilie, karlkl etkileim artna ve AB ieriinin yaylmasna ynelik olarak AB konularnda

tartmay, dnmeyi tevik etmeyi ve Ortaklk ve onun sreleri ile ilgili bilgiyi iyiletirmeyi amalayan projeler;

AB aratrmalar ve AB konular ile ilgilenen kurum/kurulu ve derneklere yasal faaliyetlerini organize edip

yrtmeleri ve aktif vatandal glendirecek ekilde AB ile ilgili olgular daha geni bir kamuoyuna duyurmalar iin

destek. Jean Monnet faaliyetleri ayrca Avrupa karlarn gzetme amacyla hareket eden belirlenmi

kurum/kurululara iletme hibeleri vermektedir;

zellikle politika yapclarn, sivil toplumun ve st dzey akademisyenlerin katlm ile yksek neme sahip siyasi

konularda dzenlenen yllk ana uluslararas konferans araclyla, eletirel bamsz akademik grler yoluyla

politika yapclara yeni anlaylar ve somut neriler sunmaya ve AB ile ilgili mevcut hususlar yanstmaya ynelik

almalar ve konferanslar.

Blm A Programn yaps nedir?

10

SPOR

Spor alanndaki Eylemler aadaki hususlar destekleyecektir:

zellikle amatr spor ve fitnes gibi rekreasyon ortamlarnda her seviyede doping ile mcadele etmeyi, ikenin

engellenmesini ve ikeye kar mcadele eden paydalarn bilinlendirilmesini, sporda iddet, rklkla ve

hogrszlkle mcadele etmeye ynelik yeniliki yaklamlar desteklemeyi amalayan ibirlii ortaklklar. Bu

ortaklklar ayrca sporda iyi ynetiim ile ilgili AB ilkelerinin uygulanmasnn desteklenmesini, sporcularn ift tarafl

kariyerleri iin AB Rehberlerinin desteklenmesini, sosyal ierme ve eit frsatlar alanlarnda AB stratejilerinin

desteklenmesini ve spora ve fiziksel faaliyete katlm cesaretlendirmek adna AB Beden Eitimi Rehberinin

desteklenmesini amalamaktadr;

Belirli bir etkinliin hazrlanmas, organizasyonu ve takibinden sorumlu olan hibe salayc kurum/kurulularn

dzenledii kr amac gtmeyen Avrupa spor etkinlikleri. Sz konusu faaliyetler, etkinlik ncesi hz alma

kousunda sporcular ve gnlller iin antrenman faaliyetlerinin, al ve kapan trenlerinin, yarmalarn, spor

etkinliine ek yan faaliyetlerin (konferanslar, seminerler) organizasyonunun yan sra, deerlendirmeler veya gelecek

planlarnn hazrlanmas gibi mevcut faaliyetlerin uygulanmasn da ierecektir;

Aratrmalar, veri toplama, incelemeler; alar; Program lkeleri ve spor kurum/kurulularndaki iyi uygulamalar

yayan ve alardaki ulusal yelerin ortaklar ile oluan sinerji ve deiimlerden faydalanmalar iin AB seviyesinde

alar glendiren konferanslar ve seminerler araclyla politika oluturma kaynaklarn glendirmek;

lgili Avrupa paydalar ile diyalog. AB seviyesinde yaklak 300 payda bir araya getiren yllk AB Spor Forumu,

diyalog iin planlanan temel faaliyettir. Spor paydalar ile optimal bir diyalou salamaya ynelik dier geici toplant

ve seminerler de duruma gre organize edilebilir.

ABnin dnem bakanln yrten AB ye Devletleri tarafndan Spor alannda dzenlenen Bakanlk etkinliklerine

destek.

Program

Rehberi

11

BTE NEDR?

Program, AB Btesinin 1 No.lu Bal altnda yedi yl iin (2014-2020) 14.774 milyar Avro tutarnda gsterge niteliinde

finansal ereveye sahiptir. Yllk bte, Yetkili Bte Makam tarafndan kabul edilmektedir. AB btesinin kabul ile ilgili

farkl aamalar aadaki adresten takip edilebilir:

http://ec.europa.eu/budget/documents/budget_current_year_en.htm

http://ec.europa.eu/budget/documents/budget_current_year_en.htm

Blm A Program kimler uygular?

12

ERASMUS+ PROGRAMINI KMLER UYGULAR?

AVRUPA KOMSYONU Avrupa Komisyonu Erasmus+ Programn uygulamaktan nihai olarak sorumludur. Devamllk arz eden bir temelde bteyi

ynetir ve Programn nceliklerini, amalarn ve ltlerini belirler. Ayrca Programn Avrupa seviyesinde genel olarak

uygulanmasna, takibine ve deerlendirmesine rehberlik eder ve faaliyetleri izler. Avrupa Komisyonu ayrca Program

ulusal seviyede uygulamakla ykml olan yaplar denetlemek ve koordine etmek ile ilgili genel sorumluluu da

tamaktadr.

Avrupa seviyesinde, Avrupa Komisyonunun Eitim, Grsel-itsel ve Kltr Yrtme Ajans (Yrtme Ajans) Erasmus+

Programnn merkezi Eylemlerinin uygulanmasndan sorumludur. Yrtme Ajans programn tantmndan hibe taleplerinin

analizine, projelerin yerinde izlenmesine ve proje ve program sonularnn yaygnlatrlmasna kadar projelerin yaam

dngsnn tamamnn ynetiminden sorumludur. Ajans ayrca bu Rehber kapsamna girmeyen baz Program

Eylemlerine zg teklif arlar yapmakla da ykmldr.

Avrupa Komisyonu, zellikle Yrtme Ajans araclyla, aadakilerden de sorumludur:

Program tarafndan desteklenen alanlarda almalar yapmak;

Eurydice a araclyla aratrmalar ve bulguya dayal faaliyetler yrtmek;

Program sonularnn yaygnlatrlmas ve kullanlmasna ynelik faaliyetler araclyla Programn grnrln ve

sistemik etkisini gelitirmek;

Erasmus+ program tarafndan desteklenen kurum/kurulu ve alarn szlemeye dayal olarak ynetilmesini ve

finansmann salamak;

Program erevesindeki hizmetleri sunmak iin teklif arlarn ynetmek.

ULUSAL AJANSLAR Erasmus+ Programnn uygulamas geni lde Dolayl Ynetim kapsamnda gereklemektedir; baka bir deyile

Avrupa Komisyonu bte uygulamalar ile ilgili grevleri Ulusal Ajanslarn yetkisine vermektedir. Bu yaklamn temeli,

Erasmus+ mmkn olduunca yararlanclarna yaklatrmak ve ulusal eitim, retim ve genlik sistemlerinin

eitliliine adapte etmektir. Bu amala, her Program lkesi bir ya da daha fazla Ulusal Ajans tayin etmitir (iletiim

detaylar iin, ltfen Rehberin Ek IV'ne bavurunuz). Bu Ulusal Ajanslar ulusal seviyede program tantp uygulamakta ve

ulusal, blgesel ve yerel seviyede Avrupa Komisyonu ile katlmc kurum/kurulular arasnda bir balant noktas olarak

hareket etmektedir.

Bu Ajanslarn grevleri unlardr:

Erasmus+ Program ile ilgili bilgi sunmak;

Kendi lkelerinde fonlanacak proje bavurular iin effaf ve adil bir seim sreci ynetmek;

lkelerinde Programn uygulanmasn izlemek ve deerlendirmek;

Proje dngs ierisinde projeye bavuranlara ve katlmc kurum/kurululara destek vermek;

Tm Ulusal Ajanslar a ve Avrupa Komisyonu ile etkin bir ibirlii yapmak;

Programn grnrln salamak;

Program sonularnn ulusal ve yerel seviyede yaygnlatrlmas ve kullanlmasn tevik etmek.

Ayrca, Ulusal Ajanslar aadaki unsurlar araclyla Erasmus+ Programnn niteliksel geliiminde arac yaplar olarak

nemli bir rol oynamaktadr:

Proje dngsnn ynetimine ynelik grevlerin haricinde, Programn niteliksel uygulamasn destekleyen ve/veya

Program tarafndan desteklenen alanlarda politika gelimelerini harekete geiren faaliyetler yrtmek;

Programa tam katlmn nndeki engelleri kaldrmak iin yeni balayanlara ve dezavantajl hedef kitlelere ynelik

destekleyici bir yaklam benimsemek;

Programn lkelerindeki etkisini artrmak adna dier kurum/kurulularla ibirliini amalamak.

Ulusal Ajanslarn destekleyici yaklam bavuru srecinde Program ile ilk temastan, bavurucu srecine, projenin

gerekletirilmesine ve nihai deerlendirmeye kadar geen tm aamalarda, Programn kullanclarna rehberlik yapmay

amalamaktadr. Bu ilke, seim prosedrlerinin adaleti ve effafl ile elikili deildir. Ancak, herkese eit frsatlar

sunmak adna, danmanlk, izleme ve rehberlik sistemleri araclyla baz hedef gruplarn ihtiyalarna zel olarak

uyarlanm daha fazla yardm verilmesi gerektii fikrine dayanmaktadr.

Blm A Program kimler uygular?

13

PROGRAMIN UYGULANMASINDA BAKA HANG YAPILAR YER ALMAKTADIR?

Yukarda belirtilen kurum/kurulularn haricinde, aadaki yaplar Erasmus+ Programnn uygulanmasnda tamamlayc

uzmanlk hizmeti salamaktadr:

EURYDICE AI

Eurydice A hereyden nce Avrupada eitimin tm seviyelerde nasl yaplandrld ve organize edildiine

odaklanmakta ve Avrupadaki sistemlerin karlkl olarak daha iyi anlalmasna katk sunmay amalamaktadr. Sz

konusu a, Avrupada eitim sistemlerinden ve politikalarndan sorumlu olanlarn karar almalarnda kendilerine yardmc

olmak adna eitim ve genlik alanlarnda Avrupa seviyesinde karlatrmal analizler ve ulus baznda belirli bilgiler temin

etmektedir.

Eurydice A ulusal eitim sistemlerinin detayl aklamas ve bunlara dair genel aklamalar (Ulusal Eitim sistemleri ve

Politikalar), Topluluu ilgilendiren belirli konularda karlatrmal tematik raporlar (Tematik Raporlar), gstergeler ve

istatistikler (Ana Veri Serileri) ve ulusal eitim yaplar, okul takvimleri, lkeler ve eitim seviyeleri baznda retmen

maalarnn ve zorunlu ders saatlerinin karlatrmas gibi eitim ile ilgili bir dizi olgu ve rakam da dhil olmak zere

(Olgular ve Rakamlar) geni bir bilgi kayna retmektedir.

A Yrtme Ajansnda yerleik bir merkezi koordinasyon birimi ve tm Erasmus+ Program lkelerinde yerleik ulusal

birimlerden olumaktadr: Program lkeleri ile Arnavutluk, Bosna Hersek, Karada ve Srbistan.

Daha fazla bilgi Yrtme Ajansnn internet adresinde mevcuttur.

ETWINNING DESTEK SERVSLER

ETwinninge katlan retmenler ve okullar, Ulusal Destek Servislerinden (NSS) destek almaktadr. Bunlar yetkili ulusal

makamlar tarafndan atanm kurum/kurululardr. Kayt, ortak bulma ve proje faaliyetlerinde okullara yardm etmekte,

eylemleri tantmakta, dller ile kalite etiketleri vermekte ve retmenlere ynelik mesleki geliim faaliyetleri organize

etmektedirler.

Ulusal Destek Servisi eTwinning internet platformunun gelitirilmesi ve Avrupa seviyesinde retmenlere ynelik mesleki

faaliyetlerin organizasyonundan da sorumlu olan Merkezi Destek Servisi tarafndan koordine edilmektedir.

Tm servislerin listesine ve daha fazla bilgiye aadaki adresten ulaabilirsiniz:

http://www.etwinning.net/en/pub/get_support/contact.htm

ULUSAL ERASMUS+ OFSLER

Ulusal Erasmus+ Ofisleri, ilgili Ortak lkelerde, Erasmus+ Programnn uygulanmasnda Komisyona, Yrtme Ajansna

ve yerel yetkili makamlara yardmc olmaktadr. Ofisler, yksekretim alannda Erasmus+ programnda yer alan

paydalar asndan bu lkelerdeki odak noktas niteliindedir. Bunlar, Erasmus+nn uluslararas boyutu ile ilgili

farkndal, grnrl, uygunluu, etkinlii ve etkiyi glendirmek iin katk salamaktadr.

Ulusal Erasmus Ofisleri aadaki hususlardan sorumludur:

Yksekretim alannda lkelerinin katlmna ak Erasmus+ faaliyetleri hakknda bilgi salamak;

Potansiyel bavuru sahiplerine danmanlk yapmak ve yardm etmek;

Erasmus+ projelerini izlemek;

Yksekretim Reform Uzmanlarnn (HERE'ler) yerel ekibini koordine etmek;

Tempus IV programnda kalan projeleri izlemek (2007-2013);

Aratrma ve etkinliklere katk salamak;

Politika diyalouna destek salamak;

Yerel makamlar ve AB delegasyonlar ile iletiimi srdrmek;

lkelerinde yksekretim alanndaki politika gelimelerini izlemek.

YKSEKRETM REFORM UZMANLARI AI (HERELER)

lgili Ortak lkelerde, Yksekretim Reform Uzmanlarnn Ulusal Ekipleri, reformlar tevik etmek ve yksekretimdeki ilerlemeyi glendirmek adna yerel makamlara ve paydalara bir uzmanlk havuzu sunmaktadr. Sz konusu uzmanlar

kendi lkelerinde yksekretim politikalarnn gelitirilmesine katlmaktadr. HERE faaliyetleri e dzeyde temaslara

dayanmaktadr. Her bir ulusal ekip, 5 ila 10 yeden olumaktadr. HEREler yksekretim alannda uzmanlardr

(Rektrler, Rektr Yardmclar, Dekanlar, kdemli akademisyenler, uluslararas ilikiler konusundaki grevliler, niversite

rencileri vb.).

HERElerin misyonu aadaki hususlar desteklemeyi kapsamaktadr:

http://www.etwinning.net/en/pub/get_support/contact.htm

Blm A Program kimler uygular?

14

- Yksekretimde modernizasyonu, reform srelerini ve stratejileri desteklemek suretiyle, ilgili yerel ynetimler ile

sk temas halinde kendi lkelerinde politika geliimi;

- Yksekretim alannda AB ile politika diyalou;

- Yerel paydalara, zellikle de yksekretim kurumlarna ve personeline ynelik eitim ve danmanlk faaliyetleri;

- Sonularn ve ktlarn zellikle de iyi uygulamalar ve yeniliki giriimleri- yaygnlatrmak ve bunlar retim

amal kullanmak suretiyle Erasmus+ projeleri (zellikle de Kapasite Gelitirme eylemi altnda uygulananlar)

EUROGUIDANCE AI

Euroguidance ann zel misyonu, rehberlik faaliyetlerinde Avrupa boyutunu glendirmek ve hareketlilik ile ilgili kaliteli

bilgi salamaktr. A, tm Program lkelerinde ve Bat Balkan lkelerinde mevcut olan Euroguidance merkezlerinden

olumaktadr.

Daha fazla bilgi Yrtme Ajans'nn internet sitesinde mevcuttur.

EUROPASS ULUSAL MERKEZLER

Europass bireylerin beceri ve yetkinliklerini ak ve effaf bir ekilde Avrupa apnda sunmalarna ve belgelendirmelerine

yardm etmek amacyla kurulmutur. arayanlar ve iverenler arasndaki iletiimin yan sra alma veya renme

amal hareketlilik bu giriimle kolaylaacaktr.

Her bir lkede (Avrupa Birlii ve Avrupa Ekonomik Alan ile svire ve Trkiye) bir Ulusal Europass Merkezi, Europass

belgeleri ile ilgili tm faaliyetleri koordine etmektedir. Bu merkez, Europass kullanmak ya da onun hakknda daha fazla

bilgi edinmek isteyen her trl kii veya kurum/kurulu iin bir ilk duraktr.

Daha fazla bilgiye http://europass.cedefop.europa.eu/en/about/ulusal-europass-centres adresinden ulaabilirsiniz. ULUSAL AKADEMK TANIMA BLG MERKEZLER (NARIC)

NARIC a, dier Avrupa lkelerinde alnan diplomalarn ve geirilen eitimlerin tannmas konusunda bilgi vermekte ve

NARICin kurulu olduu lkede yabanc akademik diplomalar hakknda neri getirmektedir NARIC a, alma ya da ileri

dzeyde eitim amacyla yurt dna giden herkese ve ayn zamanda yksekretim kurumlarna, niversite rencilerine,

danmanlara, ebeveynlere, retmenlere ve potansiyel iverenlere gvenilir tavsiyeler vermektedir.

Avrupa Komisyonu, lkeler arasnda bilgi ve tecrbe paylam, iyi uygulamalarn belirlenmesi, bu alandaki sistem ve

politikalarn karlatrmal analizi ve eitim politikasn ilgilendiren ortak konularda tartma ve analizler araclyla NARIC

ann faaliyetlerini desteklemektedir.

Daha fazla bilgi: www.enic-naric.net adresinde mevcuttur.

ULUSAL ECVET UZMAN EKPLER AI

Ulusal ECVET Uzman Ekipleri Mesleki Eitim ve retimde Kredi Transfer Sisteminin (ECVET) uygulanmasn

desteklemek adna uzmanlk havuzu sunmaktadr. Bahsedilen uzmanlar, ECVETin Program lkelerinde kabul,

uygulanmas ve kullanmn desteklemekte ve Mesleki Eitim ve retim ile ilgili yetkili kurum/kurululara danmanlk

yapmaktadr.

Daha fazla bilgi: http://www.ecvet-team.eu/ adresinde mevcuttur.

SALTO GENLK KAYNAK MERKEZLER

SALTO Genlik Kaynak Merkezlerinin amac, genlik alanndaki Erasmus+ projelerinin kalitesini iyiletirmeye yardmc

olmaktr. Tematik (Katlm, erme, retim ve ibirlii, Bilgi, Kltrel eitlilik) veya corafi (Dou Ortaklk lkeleri ve

Rusya, Gney Akdeniz, Bat Balkanlar) odak noktalar araclyla, SALTO Merkezleri genlik almas alannda faal olan

Ulusal Ajanslara ve dier aktrlere kaynak, bilgi ve belirli alanlarda eitim sunmakta ve yaygn ve sargn renmenin

tannmasn tevik etmektedir.

almalar aadaki hususlar kapsamaktadr:

Eitim dersleri, alma ziyaretleri, forumlar ve ortaklk kurmaya ynelik faaliyetler organize etmek;

retim ve genlik almas yntemleri ve aralarn gelitirmek ve belgelemek;

Avrupa Eitim Takvimi araclyla genlik alanlar iin mevcut olan Avrupa eitim faaliyetleri hakknda genel bilgi

vermek;

Uygulamaya ynelik yaynlar karmak;

Avrupa genlik almas ve farkl ncelikler konusunda gncel bilgi salamak;

Genlik almas ve eitim alannda eitici/eitmenler ve kaynak kiiler konusunda bir veri taban oluturmak;

Youthpass uygulamasn koordine etmek

ABye komu Ortak lkelerde Avrupa Gnll Hizmeti (AGH) kurum/kurulularnn akreditasyonunu yrtmek.

Daha fazla bilgiye www.salto-youth.net adresinden ulaabilirsiniz.

http://europass.cedefop.europa.eu/en/about/ulusal-europass-centreshttp://www.enic-naric.net/http://www.ecvet-team.eu/http://www.salto-youth.net/

Program

Rehberi

15

EURODESK AI

Eurodesk A eitim, retim ve genlik alanlarndaki Avrupa frsatlar ve genlerin Avrupa faaliyetlerine katlm

konusunda genlere ve onlarla alanlara bilgilendirme hizmetleri sunmaktadr.

Tm Program lkelerinde mevcut olan ve Avrupa seviyesinde Eurodesk Brksel Balant Ofisi tarafndan koordine edilen

Eurodesk A, bilgilendirme hizmetleri, hibe tahsis bilgileri ve yaynlar sunmakta ve etkinlikler gerekletirmektedir. A

ayrca Avrupa Genlik Portalnn canllk kazanmasna da katk sunmaktadr.

Avrupa Genlik Portal Avrupada yaayan, renen ve alan genlerin ilgi alanna giren frsatlar ve ulusal dzeyde ve

Avrupa dzeyinde bilgiler sunmaktadr. Sekiz ana tema kapsamnda bilgi vermektedir, 33 lkeyi kapsamaktadr ve 27

dilde mevcuttur.

Avrupa Genlik portalna http://europa.eu/EU_en. adresinden ulaabilirsiniz. Eurodesk hakknda daha fazla bilgiye:

http://www.eurodesk.org/edesk/ adresinden ulaabilirsiniz.

Otlas- ortak bulma arac

SALTO-Genlik Kaynak Merkezlerinin gelitirdii ve ev sahiplii yapt aralardan biri, genlik alanndaki

kurum/kurululara ynelik merkezi bir online ortak bulma arac olan Otlastr. Kurum/kurulular kendi iletiim bilgilerini ve

Otlastaki ilgi alanlarn kaydedebilmekte ve proje fikirleri iin ortak talepleri oluturabilmektedir.

Daha fazla bilgiye www.salto-youth.net/otlas veya www.otlas.eu adresinden ulaabilirsiniz.

http://europa.eu/EU_enhttp://www.salto-youth.net/otlashttp://www.otlas.eu/

Blm A Programa kimler katlabilir?

16

ERASMUS+ PROGRAMINA KMLER KATILABLR?

Bireyler niversite rencileri, stajyerler, raklar, okul rencileri, yetikin reniciler, genler, gnlller,

akademisyenler, retmenler, eitmenler, genlik alanlar, eitim, retim ve genlik alanlarnda faaliyet gsteren

kurum/kurulularn uzmanlar Programn temel hedef kitlesini oluturmaktadr. Ancak, Program bireylere bu trden

faaliyetleri organize eden kurum/kurulular, teekkller veya gruplar araclyla ulamaktadr. Dolaysyla Programa

eriim artlar iki aktrle ilgilidir: "katlmclar" (Programa katlan bireyler) ve "katlmc kurum/kurulular" (genlik

kurulular kapsamnda olsun ya da olmasn, genlik almas alannda faal olan ve gayri resmi/bamsz genlik

gruplar olarak da bilinen gen gruplar dhil). Hem katlmclar hem de katlmc kurum/kurulularn, katlm artlar

yerleik olduklar lkeye baldr.

KATILIMCILAR Genel kural olarak, Erasmus+ projelerindeki katlmclar bir Program lkesinde yerleik olmaldr. zellikle

yksekretim ve genlik alanndaki baz Eylemler Ortak lkelerden gelen katlmclara da aktr.

Bir Erasmus+ projesine katlmak iin belirli nitelikteki artlar, ilgili Eylemin trne gre deimektedir.

Genel olarak:

Yksekretim alan ile ilgili projeler iin, temel hedef kitleler unlardr: Yksekretim rencileri (ksa dnem,

birinci, ikinci veya nc dnem), yksekretim akademisyenler, yksekretim kurumlarnn personeli,

eitmenler ve iletmelerdeki uzmanlar;

Mesleki eitim ve retim alan ile ilgili projeler iin, temel hedef kitleler unlardr: Mesleki eitim ve retimdeki

raklar ve renciler, mesleki eitimdeki uzmanlar ve eitici/eitmenler, temel mesleki eitim ve retim

kurumlarnn personeli, eitmenler ve iletmelerdeki uzmanlar;

Okul eitimi alan ile ilgili projeler iin, temel hedef kitleler unlardr: Okul liderleri; okul retmenleri ve okul

personeli; okul ncesi, ilkretim ve ortaretim rencileri;

Yetikin eitimi alan ile ilgili projeler iin, temel hedef kitleler unlardr: Yetikin eitimi veren

kurum/kurulularn yeleri, yetikin eitimi renicileri, eitici/eitmenler, yetikin eitimi alanndaki personel;

Genlik alan ile ilgili projeler iin temel hedef kitleler unlardr: 13 yandan 303 yana kadar genler, genlik

alanlar, genlik alannda faaliyet gsteren kurum/kurulularn personeli ve yeleri.

Spor alan ile ilgili projeler iin, temel hedef kitleler unlardr: spor alanndaki uzmanlar ve gnlller, sporcular,

antrenrler.

Her bir Eyleme katlm artlar ile ilgili daha fazla detay iin, ltfen bu Rehberin B Blmn ve Ek Ii inceleyiniz.

KATILIMCI KURUM/KURULULAR

Erasmus+ projeleri, katlmclar temsil eden katlmc kurum/kurulular tarafndan sunulmakta ve ynetilmektedir. Bir

projenin seilmesi halinde, bavuru sahibi katlmc kurum/kurulu Erasmus+ hibesinin yararlancs haline gelmektedir.

Yararlanclar projelerinin gerekletirilmesi iin mali destek almaya hak kazandklar bir hibe szlemesi imzalamakta

veya hibe karar almaktadr (bireysel katlmclar hibe szlemesi yapamazlar). Programn baz Eylemleri gayri

resmi/bamsz genlik gruplarna da aktr.

Genel kural olarak, Erasmus+ projelerine katlan kurum/kurulular ve gruplar bir Program lkesinde yerleik olmaldr.

zellikle yksekretim ve genlik alanndaki baz Eylemler, Ortak lkelerden gelen katlmc kurum/kurululara da

aktr.

Bir Erasmus+ projesine katlmak iin aranan zel artlar, Program tarafndan desteklenen Eylem trne baldr. Genel

anlamda, Program eitim, retim, genlik veya spor alanlarnda faal olan her trl kurum/kurulua aktr. ok sayda

Eylem igc piyasasnn dier aktrlerinin katlmna da aktr.

Daha fazla detay iin, ltfen bu Rehberin B Blmn ve Ek Ii inceleyiniz.

3 Faaliyetlerin farkl trlerine gre farkl ya snrlar uygulanmaktadr. Daha fazla bilgi iin ltfen bu Rehberin B Blmn ve Ek Ii

inceleyiniz. Ltfen aadaki hususlar da dikkate alnz: Alt ya snrlar-Faaliyetin balang tarihi itibariyle katlmclar asgari yaa ulam olmaldr. st ya snrlar- Son bavuru tarihi itibariyle katlmclar belirtilen maksimum yatan daha byk olmamaldr.

Program

Rehberi

17

UYGUN LKELER

Erasmus+ Program aadaki lkelere aktr:

PROGRAM LKELER Aadaki lkeler Erasmus+ Programnn tm Eylemlerine tam olarak katlabilir:

Avrupa Birlii ye Devletleri (AB)4

Belika

Bulgaristan

ek Cumhuriyeti

Danimarka

Almanya

Estonya

rlanda

Yunanistan

spanya

Fransa

Hrvatistan

talya

Gney Kbrs Rum Ynetimi

Letonya

Litvanya

Lksemburg

Macaristan

Malta

Hollanda

Avusturya

Polonya

Portekiz

Romanya

Slovenya

Slovakya

Finlandiya

sve

ngiltere

AB-d Program lkeleri

Makedonya

zlanda

Lihtentayn

Norve

svire

Trkiye

ORTAK LKELER Aadaki lkeler belirli lt veya koullara tabi olarak Programn baz Eylemlerine katlabilir (daha fazla bilgi iin,

ltfen bu Rehberin B Blmn inceleyiniz):

ABYE KOMU ORTAK LKELER5

Dou Ortaklk lkeleri:

Gney Akdeniz lkeleri:

Bat Balkanlar:

Dier:

Ermenistan, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Grcistan, Moldova, Ukrayna

Cezayir, Msr, srail, rdn, Lbnan, Libya, Fas, Filistin, Suriye, Tunus

Arnavutluk, Bosna Hersek, Kosova6, Karada, Srbistan

Rusya Federasyonu

DER ORTAK LKELER

Programn baz Eylemleri, dnyadaki tm Ortak lkelere aktr. Dier baz Eylemler iin corafi kapsam biraz daha

kstldr. Daha fazla bilgi iin, ltfen bu Rehberin B Blmnde Program eylemlerinin detaylandrlm tanmna baknz.

VZE VE OTURMA ZNLER LE LGL GEREKLLKLER

Erasmus+ projelerinin katlmclar faaliyete ev sahiplii yapan Program lkesinde ya da Ortak lkede kalmak iin vize

almaya ihtiya duyabilir. Planlanan Faaliyet gereklemeden nce gerekli izinlerin (ksa veya uzun dnemli vizeler veya

oturma izinleri) alnmasn salamak, tm katlmc kurum/kurulularn sorumluluundadr. lemler haftalarca

srebileceinden, izinlerin yasal makamlardan ok nceden istenmesi iddetle tavsiye edilir. Ulusal Ajanslar ve

Yrtme Ajans vizeler, oturma izinleri, sosyal gvenlik vb. ile ilgili daha fazla tavsiye ve destek verebilir.

AB G Portal hem ksa hem de uzun vadeli kallar iin vize ve oturma izinleri konusunda genel bilgiler iermektedir:

http://ec.europa.eu/immigration/tab2.do?subSec=11&language=7$en.

4 Deniz tesi lkeler ve Topraklardan (OCT) gelen bireyler ve duruma gre, bir OCTdeki ilgili kamusal ve/veya zel rgtler ve kurumlar, programn kurallarna ve balantl olduklar ye Devletin dzenlemelerine tabi olmak artyla Erasmus+ iin uygundur. lgili OCTler, deniz tesi lkeler ve topraklarn Avrupa Topluluu ile ortaklna dair 27 Kasm 2001 tarihli Konsey kararnn (2200/822/AT) 1A No.lu Ekinde listelenmitir, 30 Kasm 2001, OJ L 314. 5 2013/C-205/05 (19/07/2013 tarih, OJEU C-205, PP. 9-11) Komisyon kararnda formle edilen uygunluk lleri bu Program Rehberi

kapsamndaki tm eylemler iin geerlidir. 6 Bu nitelendirme stat ile ilgili pozisyonlara halel getirmemektedir ve 1244 sayl BM Gvenlik Konseyi Karar ile Kosovann bamszlk bildirisine dair Uluslararas Adalet Divannn Gr ile uyumludur.

http://ec.europa.eu/immigration/tab2.do?subSec=11&language=7$en

Blm B Rehber Kapsamndaki Eylemler Hakknda Bilgi

18

BLM B BU REHBER KAPSAMINDAK EYLEMLER HAKKINDA BLG

Bu Blmde, Erasmus+ Program Rehberinin kapsamna giren tm Eylem ve faaliyetlere ilikin aadaki bilgileri

bulacaksnz:

Eylemlerin hedefleri ve beklenen etkisi ile ilgili aklama;

Desteklenen faaliyetler ile ilgili aklama;

Proje tekliflerini deerlendirmek iin kullanlan ltleri sunan tablolar;

Desteklenen proje trlerini iyi anlamak iin faydal olacak ek bilgiler;

Hibe tahsis kurallar ile ilgili aklama.

Bir bavuruyu sunmadan nce, bavuru sahiplerinin ilgi duyduklar Eyleme ilikin blmn tmn dikkatle okumalar

tavsiye edilir. Ayrca bavuru sahiplerinin bu Rehberin Ek Iinde sunulan tamamlayc bilgileri de dikkatle okumalar

tavsiye edilir.

Program

Rehberi

19

ETM VE RETM (Yksekretim, mesleki eitim ve retim, okul eitimi ve yetikin eitimindeki frsatlar)

HANG EYLEMLER DESTEKLENYOR?

Aada yer alan "Ana Eylem 1", Ana Eylem 2" ve "Ana Eylem 3" blmleri, eitim ve retim alannda program

hedeflerini gerekletirmek zere tasarlanm olan somut Eylemler sunmaktadr. Bu eylemler arasnda, mnhasran

olmasa da byk lde eitim ve retim alan ile balantl olanlar unlardr:

Yksekretim ile Mesleki Eitim ve retimdeki renici ve personele ynelik hareketlilik projeleri

Okul eitimi ve yetikin eitiminde yer alan personele ynelik hareketlilik projeleri

Ortak Yksek Lisans Derecesi

Stratejik Ortaklklar

Bilgi Ortaklklar

Sektrel Beceri Ortaklklar

Ana Eylem 3 blm, eitim ve retim sistemlerine destek olarak Erasmus+ altnda tevik edilecek olan politika analizi

eylemleri ve eli renme, potansiyel giriimler, aralar ve alar, uluslararas kurum/kurulularla ibirlii ve paydalar ve

payda kurum/kurulular ile diyalog konularnda bilgiler de salayacaktr. Bu eylemler Avrupa Komisyonu'nun Yrtme

Ajans veya dorudan Avrupa Komisyonu tarafndan ynetilen zel teklif arlar araclyla uygulanacaktr. Daha fazla

bilgi iin Komisyonun ve Yrtme Ajansnn internet sayfalarn ziyaret ediniz.

BU EYLEMLERN AMALARI NELERDR?

ZEL AMALAR

Erasmus+ Programnn eitim ve retim alanndaki zel amalar unlardr:

Temel beceri ve yeterliliklerin igc piyasasndaki arz-talep uyumuna ve toplumsal balarn glendirilmesine

yapacaklar katkya zel bir nem vererek; zellikle renme hareketliliine daha fazla frsat sunmak ve eitim ve

retim ve i dnyas arasndaki ibirliini glendirmek suretiyle, bu yeterlilik ve becerilerin seviyesini ykseltmek;

zellikle eitim ve retim salayclar ile dier paydalar arasnda artan ulustesi ibirlii araclyla, eitim ve

retim kurum/kurulular seviyesinde kalitede iyilemeleri, yenilik mkemmelliini ve uluslararaslamay tevik

etmek;

zellikle politika alannda daha gl ibirlii, Birliin effaflnn daha iyi kullanlmas ve tannma aralar ile iyi

uygulamalarn yaygnlatrlmas suretiyle, ulusal seviyedeki politika reformlarn tamamlamak ve eitim ve retim

sistemlerinin modernizasyonunu desteklemek zere tasarlanm olan Avrupa hayatboyu renme alannn olumasn

tevik etmek ve bu konudaki bilinci artrmak;

Avrupa yksekretim kurumlarna olan ilgiyi artrmak ve gelime hedefleri de dhil olmak zere, Birliin harici

eylemini desteklemek suretiyle; zellikle Mesleki Eitim ve retim ile yksekretim alannda Birlik ve Ortak lke

kurumlar arasnda ibirlii araclyla ve Program lkeleri ile Ortak lkenin yksekretim kurumlar arasndaki

hareketlilik ve ibirliini ve Ortak lkelerde hedeflenen kapasite geliimini tevik ederek, eitim ve retimin

uluslararas boyutunu glendirmek;

Birliin geni dil eitlilii ile kltrleraras farkndal tevik etmek ve dillerin retimi ve renimi konularnda

iyileme salamak.

Blm B Rehber kapsamna giren Eylemler hakknda bilgi

20

NCELKLER

Bu erevede, Komisyon tarafndan kabul edilen yllk alma Program ile uyumlu olarak, aadaki politika

ncelikleri takip edilecektir:

renme ktlarna dayanarak ve yeniliki ve renci merkezli pedagojik yaklamlar kullanarak uygun

deerlendirme ve belgelendirme yntemlerini gelitirmek ve eitim ve retimin tm alanlarnda giriimcilik gibi

temel ve apraz becerileri, dijital becerileri ve ok dillilii gelitirmek;

BT tabanl retme ve deerlendirme uygulamalarn desteklemek ve dijital ierik kullanclarnn ve reticilerinin

hak ve ykmllklerinin saydamln tevik etmek suretiyle eitim ve retim alanlarnda renmenin ve ak

eitim kaynaklarna eriimin desteklenmesi araclyla retme ve renmede bilgi ve iletiim teknolojileri (BT)

anlayn glendirmek ;

Beceri ve yeterliliklerin snrlar arasnda kolayca tannmasn salamak iin AB seviyesinde ve ulusal seviyedeki

effaflk ve tannma aralar arasnda daha gl bir btnl desteklemek;

zellikle ortaklklar ve maliyet paylam araclyla eitim ve retimde hibe tahsisi ve yatrmn yeni ihtiyalara

gre ayarlanmasn ve beceri geliimine ynelik daha iyiletirilmi hibe tahsisi yaklamlarnn gelitirilmesini

desteklemek; btn ilgili paydalarn katlm ile Avrupa seviyesinde ve ulusal seviyede eitim ve retimde etkin

ve srdrlebilir yatrm ile ilgili tartmalar tevik etmek;

Buna ek olarak;

Yksekretim ile ilgili olarak: 2011 AB Modernizasyon Gndeminde vurguland gibi, Avrupann Yksekretim

sistemlerinin modernizasyonuna katk salayan projelere ncelik verilecektir;

Mesleki eitim ve retim ile ilgili olarak: eitim ve istihdam arasnda ortaklklar gelitiren projelere (zellikle

iletmeler ve sosyal ortaklar), Mesleki eitim ve retim politikalarnn ulusal, blgesel veya yerel ekonomik

gelime stratejileri ile uyumlu hale getirilmesi suretiyle potansiyel byme alanlarnn ya da beceri konusunda

eksiklik yaanan alanlarn zerine odaklanan ksa dnemli orta retim sonras veya yksekretim seviyesinde

yeterliliklerinin Avrupa Yeterlilikler erevesine (EQF) uygun olarak gelitirilmesine ncelik verilecektir;

Okul eitimi ile ilgili olarak: yksek kaliteye sahip ve eriilebilir ECEC (Erken ocukluk Eitim ve Bakm)

hizmetleri de kullanlmak suretiyle, zellikle okulu erken brakma riski tayan ve temel beceriler konusunda zayf

olan genlerin baarsn artrmaya katk salayan projelere ncelik verilecektir. Ayrca, retmenlik mesleinin

mesleki profilini gzden geirmeyi ve glendirmeyi amalayan projelere ncelik verilecektir;

Yetikin eitimi ile ilgili olarak: yetikinlerin renimine daha fazla tevik verilmesi suretiyle, yaygn ve sargn

renmenin dorulanmas ve kariyer rehberlii gibi hayatboyu renme hizmetlerine eriim konularnda bilgiler

salanmas suretiyle ve bireysel reniciler iin zel olarak hazrlanm renme frsatlar sunarak yeterli

becerilere sahip olmayan yetikinlerin saysn azaltmaya katk salayacak projelere ncelik verilecektir

(yetikinlere yeniden beceri kazandrma ve becerilerini ykseltme).

2014-2020 dnemi sresince, renci Kredisi Garanti Programna ayrlan ek %3.5 oran ile birlikte, btenin %77.5i eitim ve retim alanndaki eylemlerin desteklenmesine tahsis edilecektir.

Program

Rehberi

21

GENLK (Genlik alannda yaygn ve sargn renme frsatlar)

HANG EYLEMLER DESTEKLENYOR?

Aada yer alan "Ana Eylem 1", Ana Eylem 2" ve "Ana Eylem 3" blmleri, genlik alannda program hedeflerini

gerekletirmek zere tasarlanm olan somut Eylemler sunmaktadr. Bu eylemler arasnda, mnhasran olmasa da

byk lde genlik (yaygn ve sargn renme) alan ile balantl olanlar unlardr:

Genlere, genlik alanlarna ynelik hareketlilik projeleri (Genlik deiimleri ve Avrupa Gnll Hizmeti) ve

Byk lekli Avrupa Gnll Hizmeti etkinlikleri

Stratejik Ortaklklar

Genlik alannda Kapasite Gelitirme

Genlik alannda genler ve karar alclar arasnda toplantlar

Ana Eylem 3 blm, genlik sistemlerine destek olarak Erasmus+ altnda tevik edilecek olan politika analizi

eylemleri, akran renimi, potansiyel giriimler, aralar ve alar, uluslararas kurum/kurulular ile ibirlii, paydalar ve

payda kurum/kurulular ile diyalog konularnda bilgiler de salayacaktr. Bu eylemler zel teklif arlar araclyla

Avrupa Komisyonu'nun Yrtme Ajans veya dorudan Avrupa Komisyonu tarafndan ynetilecektir. Detayl bilgi iin

Komisyon'un ve Yrtme Ajans'nn internet sitelerini ziyaret ediniz.

BU EYLEMLERN AMALARI NELERDR?

ZEL AMALAR

Erasmus+ Programnn genlik alanndaki zel hedefleri unlardr:

zellikle genlerin, genlik almasnda faal olanlarn veya genlik kurulularnn ve genlik liderlerinin renme

hareketliliine daha fazla frsat sunmak ve genlik alan ile igc piyasas arasndaki balar glendirmek

suretiyle; imknlar kstl genler de dhil olmak zere, genlerin temel beceri ve yeterliliklerin seviyesini

ykseltmek, Avrupada demokratik hayata ve igc piyasasna katlm, aktif vatandal, kltrleraras diyalou,

sosyal ierme ve dayanmay tevik etmek;

zellikle genlik alanndaki kurum/kurulular ve/veya dier paydalar arasnda artan ibirlii araclyla, genlik

almalarnn kalitesini artrmay tevik etmek;

zellikle politika alannda daha gl ibirlii, Birliin effaflnn daha iyi kullanlmas, tannma aralar ile iyi

uygulamalarn yaygnlatrlmas suretiyle, yerel, blgesel ve ulusal seviyedeki politika reformlarn tamamlamak ve

bilgi ve kanta dayal genlik politikas gelitirilmesini ve yaygn ve sargn renmenin tannmasn desteklemek;

zellikle Program ve Ortak lke paydalar ile uluslararas kurum/kurulular arasnda hareketlilik ve ibirliini ve

Ortak lkelerde hedeflenen kapasite geliimini tevik ederek; genlik faaliyetlerinin uluslararas boyutunu ve

Birliin dsal eylemini tamamlamak zere genlere ynelik destek yaplar olarak genlik alanlar ve

kurum/kurulularnn roln glendirmek.

NCELKLER

Bu erevede, Komisyon tarafndan kabul edilen yllk alma Program ile uyumlu aadaki politika ncelikleri takip

edilecektir:

Genlerin sosyal ierme ve refahn, zellikle de genlerin isizlik sorunu ile mcadele eden projeleri (ayn zamanda isiz genlerin programa katlmn artrmay amalayan projeleri) tevik etmek;

Blm B Rehber kapsamna giren Eylemler hakknda bilgi

22

Salkl yaam tarzlarn desteklemeye ynelik bir ara olarak zellikle d mekan faaliyetlerinin ve halka ynelik

sporlarn yaplmasn tevik etmek suretiyle salkl yaamn gelimesine yardmc olmak ve genlere ynelik sosyal

iermeyi ve genlerin topluma aktif katlmn desteklemek;

AB vatandal ve buna elik eden haklar konusundaki farkndal artrmak veya genlerin AB politikalarnn

yaplmasna aktif katlmn desteklemek; bu noktada 2014 Avrupa seimlerine katlm tevik etmeyi amalayan ve bu

ekilde genlerin aktif, bilgili vatandalar olarak davranmalarn salayacak projelere zellikle odaklanlacaktr.

renme ktlarna dayal yeniliki ve renici merkezli pedagojik yaklamlar kullanarak uygun deerlendirme ve

belgelendirme yntemlerini gelitirmek ve genlik alannda giriimcilik, dijital beceriler ve ok dillilik gibi temel ve

apraz becerileri, gelitirmek;

Bilgi ve iletiim teknolojileri (BT) tabanl retme ve deerlendirme uygulamalarnn desteklenmesi ve dijital ierik

kullanclarnn ve reticilerinin hak ve ykmllklerinin effafln tevik etmek suretiyle, genlik alannda

renmenin ve ak eitim kaynaklarna (OER) eriimin desteklenmesi araclyla genlik almasnda ve yaygn

renmede BT anlayn glendirmek;

Beceri ve yeterliliklerin snrlar arasnda kolayca tannmasn salamak iin AB seviyesinde ve ulusal seviyedeki effaflk

ve tannma aralar arasnda daha gl bir btnl desteklemek.

2014-2020 dnemi boyunca btenin %10u genleri ve genlik alanlarna ynelik yaygn ve sargn renme frsatlarn desteklemek iin tahsis edilecektir.

Program

Rehberi

23

ANA EYLEM

Takip eden blmlerde eitim ve retim ile genlik alanlarndaki eylemler ortak bir ekilde, aadaki hususlar dikkate

alnarak sunulacaktr:

Bu eylemlerin hepsi Ana Eyleme dayanan bir erevede organize edilmektedir;

ok sayda eylem hem eitim ve retim, hem de genlik alanlarndaki hedefleri destekleyen aralardr;

Erasmus+ program farkl alanlar arasndaki sinerjileri, ibirliini ve karlkl etkileimi tevik etmeyi amalamaktadr.

Bu yaklam Rehberdeki gereksiz tekrarlara engel olacaktr.

Blm B Bireylerin renme hareketlilii

24

ANA EYLEM 1: BREYLERN RENME HAREKETLL

HANG EYLEMLER DESTEKLENYOR?

Bu Ana Eylem aadaki unsurlar desteklemektedir:

Eitim, retim ve genlik alanndaki hareketlilik faaliyetleri

Byk lekli Avrupa Gnll Hizmeti etkinlikleri

Ortak Yksek Lisans Derecesi

Yksek Lisans rencisi Kredi Garantisi

Bu Ana Eylem kapsamnda desteklenen faaliyetlerin, ilgili katlmclar ve katlmc kurum/kurulularn yan sra, bu

trden faaliyetleri ekillendiren politika sistemleri zerinde pozitif ve uzun sreli etkiler dourmas beklenmektedir.

renciler, raklar, stajyerler, gnlller ve genler ile ilgili olarak, bu Ana Eylem kapsamnda desteklenen hareketlilik

faaliyetlerinin aadaki ktlar retmesi beklenmektedir:

Daha iyi renme performans;

Glendirilmi istihdam edilebilirlik ve kariyerde ilerleme beklentileri;

Artrlm giriim ve giriimcilik ruhu

Kiisel geliimin ve zgvenin artrlmas

Yabanc dil yeterliliklerinin artrlmas;

Glendirilmi kltrleraras farkndalk;

Aktif toplumsal katlmn artrlmas;

Avrupa projesine ve AB deerlerine kar farkndaln artrlmas;

Yurt dnda geirilen hareketlilik dnemi sonrasnda, gelecekteki (rgn/yaygn) eitim veya retimlerde yer

almaya ynelik motivasyonun artrlmas.

Eitim, retim ve genlik alanndaki personel, uzmanlar ve genlik alanlar ile ilgili olarak hareketlilik faaliyetlerinin

aadaki ktlar retmesi beklenmektedir:

Mesleki profilleri ile balantl gelitirilmi yeterlilikler (retme, retim, genlik almas vb.);

lkeler arasnda eitim, retim veya genlik konusundaki uygulamalarn, politikalarn ve sistemlerin daha

kapsaml ekilde anlalmas;

Eitim kurumlarnn modernizasyonu ve uluslararas almnn getirdii deiikliklerin yaplmas iin kapasite

artrm;

Srasyla rgn, yaygn eitim ve mesleki eitim ile igc piyasas arasndaki balantnn artrlmasnn neminin

kavranmas

renciler, stajyerler, raklar ve okul rencileri, yetikin reniciler, genler ve gnlllerin lehine yaptklar

almalarn kalitesinin artrlmas;

Sosyal, dilsel ve kltrel eitliliin neminin daha iyi anlalmas;

Dezavantajl kiilerin ihtiyalarna cevap verebilme kapasitesinin artrlmas;

renicilere ynelik hareketlilik faaliyetlerine daha fazla destek ve tevik verilmesi;

Mesleki geliim ve kariyer geliimi konusundaki frsatlarn artrlmas;

Yabanc dil yeterliliklerinin gelitirilmesi;

Gnlk almalarnda daha fazla motivasyon ve tatmin.

Bu Ana Eylem altnda desteklenen faaliyetlerin katlmc kurum/kurulular zerinde aadaki ktlar da retmesi

beklenmektedir:

AB seviyesinde/uluslararas seviyede faaliyet gstermek konusunda artrlm kapasite: iyi ynetim becerileri ve

uluslararaslama stratejilerinin gelitirilmesi; dier lke ortaklar ile glendirilmi ibirlii; AB

seviyesinde/uluslararas seviyede projeler organize etmek amacyla artrlm finansal kaynak (AB fonlar

haricindeki) tahsisi; AB ve uluslararas seviyede projelerin hazrlanmas, uygulanmas ve izlenmesinde gelitirilmi

kalite;

renciler, stajyerler, raklar, genler ve gnlllerin ihtiyalar ve beklentileri ile uyumlu daha ekici programlar

salamak vb. suretiyle, katlmc kurum/kurulularn hedef kitlelerine ynelik yeniliki ve gelitirilmi ileyi ekli;

eitim ve retim personeli asndan gelitirilmi yeterlilikler; yurt dnda geirilen renme dnemlerinde

Blm B Bireylerin renme hareketlilii

25

kazanlm yeterliliklerin tannmas ve dorulanmas ile ilgili iyiletirilmi sreler; yerel topluluklarn yararna etkin

faaliyetler, genleri aktif olarak dhil etmek ve/veya dezavantajl gruplara vb. ynelik gelitirilmi genlik almas

yntemleri ve uygulamalar;

Kurum/kurulu ierisinde ie balln yksek olduu daha modern, dinamik ve profesyonel bir ortam: iyi

uygulamalar ve yeni yntemleri gnlk faaliyetlere entegre etmeye hazr; farkl sosyal, eitimsel alanlarda ve

istihdam alanlarnda faal olan kurum/kurulular ile sinerjilere ak; bireysel ihtiyalar ve kurumsal hedefler ile

balantl olarak personellerinin mesleki geliimini stratejik adan planlayan; mmknse, dnyann her yerinden

baarl niversite rencileri ve akademik personel ekme yeteneine sahip.

Uzun vadede, bu Ana Eylem kapsamnda desteklenen binlerce projenin karma etkisinin Katlmc lkelerindeki eitim, retim ve genlik sistemleri zerinde sistemik bir etkiye sahip olmas ve bylece politika reformlarn harekete geirmesi, Avrupa ve tesinde hareketlilik frsatlar iin yeni kaynaklar ekmesi beklenmektedir.

Blm B- Bireylerin renme hareketlilii

26

ETM, RETM VE GENLK ALANINDAK HAREKETLLK PROJELER HAREKETLLK PROJESNN AMALARI NELERDR?

Eitim, retim ve genlik faaliyetleri, her yatan insann aktif olarak igc piyasasna ve btnyle topluma katlmas

iin gerekli aralarn salanmasnda anahtar bir rol oynamaktadr. Bu eylem altndaki projeler, aadaki amalara ynelik

olarak renicileri (renciler, , stajyerler, raklar, gnlller ve genler) ve personeli (retmenler, akademisyenler,

eitici/eitmenler, genlik alanlar, eitim, retim ve genlik alanlarnda faal olan kurum/kurulularda alan

insanlar) hedef alan ulustesi hareketlilik faaliyetlerini tevik etmekte ve aadaki hususlar amalamaktadr:

renicilerin kiisel geliimini ve Avrupa igc piyasasnda istihdam edilebilirliini iyiletirmek amacyla,

yeterliliklerin edinilmesi (bilgi, beceri ve davran) konularnn desteklenmesi;

Avrupa apnda eitim, retim ve genlik almasn yenilemek ve kalitesini artrmak amacyla, eitim, retim ve

genlik alannda alanlarn mesleki geliiminin desteklenmesi;

zellikle katlmclarn yabanc dil alanndaki yetkinliin glendirilmesi;

Katlmclarn dier kltrler ve lkeler ile ilgili farkndaln ve anlayn artrmak, onlara topluma aktif katlm ,

Avrupa vatandal ve kimlik anlayn gelitirmeleri iin uluslararas iletiim alar oluturma frsat sunmak;

Eitim, retim ve genlik alanlarnda faaliyet gsteren kurum/kurulularn Avrupa iinde ve dnda bireylerin

ihtiyalarna daha iyi cevap veren faaliyetler ve programlar sunabilmelerini teminen sz konusu kurum/kurululara

olan ilgi ve bu kurum/kurulularn kapasitelerini, ekiciliklerini ve uluslararas boyutunu gelitirmek;

rgn eitim, yaygn eitim, mesleki retim, igc ve giriimcilik arasndaki sinerjileri ve geileri glendirmek;

Yurt dnda geen renim dnemlerinde kazanlan yeterliliklerin daha iyi tannmasn salamak.

Ana Eylem 1 yksekretim ve genlik alanlarnda Ortak lkelerden gelen ya da bunlara ynelen uluslararas hareketlilik

faaliyetlerini de desteklemektedir. Bu kapsamda, Ana Eylemin dier amalar unlardr:

Avrupada yksekretime olan ilgiyi artrmak ve Avrupal yksekretim kurumlarnn dnya apnda yksekretim

piyasasnda rekabet etmesini desteklemek;

Ortak lkelerin geliimini tevik etmek amacyla, Avrupa dndaki yksekretim kurumlarnn uluslararaslamasna,

ekiciliine ve modernizasyonuna destek vermek;

Genlik alannda Ortak lkeler ile yaygn renme ve ibirliini tevik etmek.

Buna ek olarak, Komisyon tarafndan kabul edilen yllk alma Program ile uyumlu olarak, bu Rehberin B Blmnn

Eitim ve retim ve Genlik giri blmlerinde aklanan ilgili bir veya daha fazla ncelii tayan projeler ncelikli

olacaktr.

HAREKETLLK PROJES NEDR?

Eitim, retim ve genlik alanlarnda faal olan kurum/kurulular, farkl trden hareketlilikleri tevik eden projeleri

yrtmek iin Erasmus+ programndan destek alacaktr. Bir hareketlilik projesi aadaki aamalardan oluacaktr:

Hazrlk (uygulamaya ynelik dzenlemeler yaplmas, katlmclarn seimi, ortaklar ve katlmclar ile anlamalar

dzenlenmesi, ayrl ncesi katlmclarn dilsel adan/kltrel eitlilik asndan/ grev asndan hazrlanmas da

dhil olmak zere);

Hareketlilik faaliyetlerinin uygulanmas;

zleme (Faaliyetlerin deerlendirilmesi, uygulanabilen durumlarda, katlmclarn faaliyet srasndaki renme

ktlarnn resmi olarak tannmas ve proje ktlarnn yaygnlatrlmas ve kullanlmas da dhil olmak zere).

nceki Avrupa programlar kapsamnda desteklenen ok sayda hareketlilik eylemine gre Erasmus+nn getirdii nemli

bir yenilik, hareketlilik faaliyeti katlmclarnn yurt dnda kaldklar sre sonrasnda ve ncesinde yabanc dil

yeterliliklerini iyiletirmek iin sunulan destein glendirilmesidir. 2014 ylndan itibaren Avrupa Komisyonu tarafndan

adm adm online dil destei hizmeti devreye sokulacaktr. Bu destek uzun vadeli hareketlilik katlmclarna yurtdnda

eitim grmek, almak veya gnll hizmeti sunmak iin kullanacaklar dile ilikin bilgilerini deerlendirme ve

yeterliliklerini iyiletirmek iin bir online kurstan yararlanma frsatn verecektir (dil renmeye destek ile ilgili daha fazla

detay Ek Ide bulunabilir).

Ayrca, , Erasmus+ farkl gemie sahip olan ve farkl alanlarda ve sosyo-ekonomik sektrlerde faaliyet gsteren ortak

kurum/kurulular kapsayan hareketlilik faaliyetlerinin gelitirilmesine nceki programlardan daha fazla yer

verecektir.(rnein niversite rencilerinin veya Mesleki Eitim ve retim renicilerinin iletmelerde yaptklar stajlar,

STKlar, kamu kurum/kurulular; iletmelerde veya eitim merkezlerinde mesleki alanda geliim kursu alan okul

Blm B- Bireylerin renme hareketlilii

27

retmenleri; yksekretim kurumlarnda ders veya eitim veren iletme uzmanlar; dernekler ve sosyal giriimler ile

gnlllk programlar gelitiren Kurumsal Sosyal Sorumluluk iletmeleri vb.)

Hareketlilik faaliyetlerinin nc nemli yenilik ve kalite unsuru, Erasmus+ katlmc kurum/kurulularnn daha geni bir

stratejik erevede ve orta vadede hareketlilik faaliyetleri organize etme imknna kavuacak olmalardr. ki yla kadar

bir sreyi kapsayan bir hibe bavurusu yoluyla, hareketlilik projesinin koordinatr ok sayda bireyin yurt dna

gitmesine imkan salayacak farkl lkelerde eitli hareketlilik faaliyetleri organize edebilecektir. Sonu olarak, Erasmus+

kapsamnda, bavuran kurum/kurulular projelerini katlmclarn ihtiyalarna ve ayn zamanda kendi i uluslaraslama,

kapasite oluturma ve modernizasyon planlarna uygun olarak tasarlayabileceklerdir.

lgili katlmclarn profiline bal olarak, aadaki hareketlilik projeleri Erasmus+ Programnda Ana Eylem 1 kapsamnda

desteklenmektedir:

Eitim ve retim alannda:

- Yksekretim rencilerine ve personeline ynelik hareketlil