zakljucci za emiraskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...finansijskim iskazima iz...

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-31522-21/18 Sarajevo, 18.01.2018. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj: 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12),Vlada Kantona Sarajevo na 100. sjednici održanoj 18.01.2018. godine, donijela je slijedeći

Z A K L J U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju KJP "ZOI '84" Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

P R E M I J E R

Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo privrede 5. KJP "ZOI '84" Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.

(putem Ministarstva privrede) 6. Evidenciji 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Na osnovu člana 18. tačka m) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.1/96, 2/96 – Ispravka, 3/96 – Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 6. stav 2.Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine FederacijeBosne i Hercegovine", broj 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo, na ____sjednici održanoj _________2017. godine, povodom razmatranja Izvještja o poslovanju KJP "ZOI`84" OCS d.o.o. Sarajevo, donijela je sljedeći

Z A K L J U Č A K

Usvaja se Izvještaj o poslovanju KJP "ZOI `84" OCS d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu.

PREDSJEDATELJICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

prof. Ana Babić

Broj: /18Sarajevo, 2018. godine

O B R A Z L O Ž E NJ E

PRAVNI OSNOVPravni osnov za donošenje ovog Zaključka sadržan je u člana 18. tačka m) Ustava KantonaSarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 – Ispravka, 3/96 – Ispravka, 16/97,14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosnei Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 8/05, 81/08, 22/09 i109/12).

RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Programom rada Ministarstva privrede za 2017. godinu, u Tematskom dijelu - iz nadležnostiSkupštine Kantona Sarajevo, planirna je izrada Izvještaja o poslovanju kantonalnih javnihpreduzeća iz oblasti privrede za 2016. godinu. Članom 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine, utvrđena jeobaveza skupština javnih preduzeća da dostave skupštinama kantona izvještaje o radu i poslovanjupreduzeća najmanje jednom godišnje.

Skupština KJP “ZOI '84” Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo na sjednici održanoj21.06.2017. godine donijela je Odluku o usvajanju Godišnjeg Izvještaja za 2016. godinu broj: 1392-4-2/17 od 21.06.2017. godine, koji uključuje:

Izvještaj o poslovanju za 2016. godinu, Set finansijskih izvještaja (bilans stanja, bilans uspjeha, izvještaj o promjenama u kapitalu,

izvještaj o gotovinskim tokovima, posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih), Izvještaj direktora OIR o pregledu kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja sa

stanjem na dan31.12.2016. godine, Mišljenje Odbora za reviziju o iskazima datim u finansijskim izvještajuma sa stanjem na dan

31.12.2016. godine, Izvještaj o radu Nadzornog odbora u 2016. godini, Izvještaj o radu Odbora za reviziju u 2016. godini, Izvještaj o radu Skupštine preduzeća u 2016. godini, Informacij o provedenim postupcima javne nabavke usluga revizije finansijskih izvještaja za

2016. godinu.

Prema informacji o provedenim postupcima javne nabavke usluga revizije finansijskih izvještaja za2016. godinu predmetna nabavka je tri puta objavljena i otkazana iz razloga što su ponuđači nudiliistu cijenu, što je dovelo do situacije da se vanjski revizor nije mogao odabrati niti je izvršenavanjska revizija.

U izvještajnom periodu januar – decembar 2016. godine ostvareni su sljedeći finansijskipokazatelji:

Ukupni prihodi u KM 5.548.209,00Ukupni rashodi u KM 5.542.721,00 Bruto dobit u KM 5.488,00

Ukupno ostvareni prihodi za 2016. godinu iskazani su u iznosu od 5.548.209,00 KM i u odnosu naplanirane ostvareni su sa 64,9%, dok su u odnosu na ostvarene prihode iz 2015. godine iskazani sa93,0%.

Ukupni rashodi u 2016. godini iskazani su u iznosu od 5.542.721,00 KM i u odnosu na planiraneiskazani su sa 68,1% dok su u odnosu na rashode iz istog perioda 2015. godine iskazani sa 93,0%.

U ukupnim prihodima prihodi od ski karata ostvareni su sa 819.339,00 KM odnosno 63,2 u odnosuna planirane, prihodi od sporta i rekreacije ostvareni su u iznosu od 241.265,00 KM ili 35,0% uodnosu na planirane, prihodi od parkinga iskazani su sa 95.911,00 KM i u odnosu na planiraneostvareni su sa 57,9%, prihodi od manifestacija iskazani su sa 170.168.00 KM i u odnosu naplanirane ostvareni su sa 28,6%, ostali prihodi iskazani sa 170.168,00 KM i u odnosu na planiraneostvareni su sa 28,6%. Od ostalih prihoda, prihodi od subvencija i poticaja iznose 188.134,00 KM,zatim prihodi od zakupa prostora iskazani su u iznosu od 1.193.852,00 KM i u odnosu na planiraneostvareni su sa 59,3%, prihodi od donacija iznose 975.485,00 KM i u odnosu na planirane ostvarenisu sa 56,59%, zatim prihodi iz namjenskih izvora finansiranja iskazani su sa 552.000,00 KM i ucjelosti se odnose na prihode iz budžeta na ime povrata dugoročnog kredita. Ostali prihodi i dobiciiskazani su sa 298.196,00 KM i isti su u odnosu na planirane iskazani sa 326,7%.

U ukupnim rashodima materijalni troškovi iskazani su u iznosu od 662.474,00 KM i u odnosu naplanirane troškove za 2016. godinu iskazani su sa 56,3%, dok su u odnosu na rashode iskazane uistom periodu 2015. godine iskazani sa 85,9%, troškovi plaća iskazani su i iznosu od 1.651.698,00KM, te su u odnosu na planirane za 2016. godinu iskazani sa 56,5% dok su u odnosu na troškovezaposlenih u istom periodu 2015. godine iskazani sa 96,6%. Prosječan broj uposlenih na bazi časova rada iskazan je sa 137 uposlenih dok je u istom periodu2015. godine bio 139 radnika.

Bruto plaća iskazana je u iznosu od 1.209.022,00 KM, a ukupna neto plaća iskazana je u iznosu od736.512,00 KM. Prosječna bruto/neto plaća perioda iskazana je sa 734,00/448,00 KM.Ukupno izvršene isplate za poreze i doprinose na plaću iskazane su u iznosu od 860.472,00 KM.Uplate poreza i doprinosa iz ranijih godina (2013 i 2014) shodno Sporazumu sa Poreskom upravomvršene su prema ugovorenoj dinamici.Troškovi službenih putovanja iskazani su sa KM 8.103,00, troškovi ostalih primanja zaposlenihiskazani su sa 317.747,00 KM i u odnosu na planirane ostvareni su sa 85,5% (naknade za topliobrok, naknade za prevoz, pomoć za slučaj bolesti i dr.).Naknade članovima odbora i komisija iskazane su sa 45.148,00 KM i ostvarene su sa 86,4% uodnosu na planirane.Troškovi naknade ostalim fizičkim licima iskazani su sa 71.677,00 KM i najvećim dijelom odnosese na angažovanje dodatne radne snage u cilju realizacije ugostiteljske djelatnosti.Troškovi proizvodnih usluga iskazani su sa 158.119,00 KM i u odnosu na planirane realizovani susa 65,3%.Troškovi amortizacije iskazani su sa 1.653.229,00 KM i u odnosu na planirane troškove iskazani susa 76,5%, a u odnosu na isti period 2015. godine iskazani su sa 95,8%.

Prema Mišljenju Odbora za reviziju Izvještaji o finansijskom poslovanju i rezultatima poslovanjaKJP “ZOI '84” OCS d.o.o. Sarajevo ostvarenim u periodu 01.01.2016. godine do 31.12.2016.godine, kroz set finansijskih izvještaja, odražavaju realno prenešeno stanje informacija ofinansijskim iskazima iz poslovnih knjiga, osim za vrijednosti bilansnih pozicija materijalnih stalnihsredstava (zemljišta, objekata, opreme i sredstava u pripremi), potencijalni obaveza-rezervisanja zasudske sporove, potraživanja od kupaca i ukupnog kapitala, kao i efekte koje priznavanje ,vrednovanje i mjerenje ovih pozicija produkuje na ostale bilansne pozicije. Naime, Odbor za reviziju je ponovo preporučio da se kod sastavljanja finansijskih izvještaja zanaredne periode ispoštuju preporuke Odbora za reviziju kao i ostale preporuke date od straneeksternog revizora u izvještaju za 2015. godinu, kao i preporuke koje će proisteći nakon realizacijeeksterne revizije za 2016. godinu.

Svi procesi konsolidacije započeti u 2014,2015. godini nastavljeni su kao sastavni dio procesarevitalizacije i u 2016. godini.

Konsolidacija materijalnih resursa Ski Centra Bjelašnica u cjelosti je planirana prema ciljevima zastvaranje pretpostavki i kapaciteta za održavanje velikih takmičenja kako u zimskom tako i uljetnom periodu. I dalje je prisutan problem vezan za osposobljavanje i dovođenje kapaciteta Olimpijske dvoraneZetra. Provođenje sanacije piste je tek prva faza iz projekta kompletne obnove ovog prostora.Dugogodišnji neriješeni probemi vezano za prodor vode u skladišta evidentno su prouzrokovaliznatno veća oštećenja instalacija i prostora, te će sanacija istih biti zadatak i u narednom periodu.Aktivnosti na realizaciji Programa sanacije nastavljene su i u 2016. godini, tako da su provođenesljedeće aktivnosti:

Aktivnosti na realizaciji dugoročnog kredita kod Union Banke d.d. Sarajevo, Aktivnosti na izgradnji vertikalnog transporta sa sistemom osnježenja na Bjelašnici, Aktivnosti prema Poreskoj upravi vezano za izmirenje obaveza prema uposlenim, Aktivnosti definisanja statusa imovine u skladu sa Zakonom o stvarnim pravima.

Opredjeljenje Uprave je konstantno provođenje svih mjera iz Programa sanacije kako bi se usrednjoročnom periodu postigla stabilnost poslovanja i društvu vratio nekadašnji značaj.

U Olimpijskom kompleksu Zetra prioritetan zadatak je stavljanje dvorane Zetra u punu funkcijukako bi se stekli stabilni uslovi za finansiranje potreba tokom čitave godine.

Predlažemo Skupštini Kantona Sarajevo da donese naprijed navedeni Zaključak.

Q99V

Sarajevo ’84

Decembar 31.

IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU ZA 2016 GODINU 2016

SadržajUVOD................................................................................................................................................................................................ 31. Opšte informacije o poslovanja u 2016 godini........................................................................................................................ 3

1.1. ) Nastavak provođenja mjera iz Programa sanacije...........................................................................................................41.1.1) Aktivnosti realizacija dugoročnog kredita................................................................................................................41.1.2. ) Aktivnosti na izgradnji vertikalnog transporta sa sistemom osnježanja na Bjelašnici......................................... 71.1.3. ) Aktivnosti prema Porekskoj upravi vezano za izmirenje obaveza prema............................................................ 7uposlenim.................................................................................................................................................................................. 71.1.4. ) Aktivnosti definisanja statusa imovine...................................................................................................................... 7

2.Obnova Stadiona za brzo klizanje-Zetra..................................................................................................................................... 83. ) Aktivnosti na povećanju prihoda........................................................................................................................................... 103.1.)Finansijski rezultat za 2016 godinu..................................................................................................................................... 11

3.1. Bilans Uspjeha- Izvještaj o uspješnosti poslovanja.................................................................................. 123.1.1. POSLOVNI PRIHODI................................................................................................................................................ 123.1.2. ANALITIČKI PREGLED PRIHODA REALIZACIJA 2016.................................................................................. 14

4. POSLOVNI RASHODI........................................................................................................................................................... 154.1. MATERIJALNI TROŠKOVI........................................................................................................................................... 154.2. TROŠKOVI PLAĆA I OSTALIH PRIMANJA ZAPOSLENIH I DRUGIH FIZIČKIH LICA................................ 15

4.2.1. TROŠKOVI PLAČA................................................................................................................................................. 154.3. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA.......................................................................................................................... 164.4. AMORTIZACIJA.............................................................................................................................................................. 164.5. TROŠKOVI REZERVIŠANJA........................................................................................................................................ 174.6. NEMATERIJALNI TROŠKOVI....................................................................................................................................... 17

5. ANALITIČKI PREGLED RASHODA REALIZACIJA 2016..............................................................................................186. FINANSIJSKI PRIHODI..........................................................................................................................................................217. FINANSIJSKI RASHODI....................................................................................................................................................... 218.0STALI PRIHODI I DOBICI................................................................................................................................................... 219.0STALI RASHODI I GUBICI.................................................................................................................................................. 2110. BILANS STANJA -Izvještaj o fmansijskom položaju sa stanjem na dan 31.12.2016 godine........................................ 26

10.1 STALNA SREDSTVA..................................................................................................................................................... 2610.2. TEKUĆA SREDSTVA.................................................................................................................................................... 29

11. KAPITAL................................................................................................................................................................................ 3012. DUGOROČNA REZER VIŠANJA I RAZGRANIČENJA.............................................................................................. 3113. DUGOROČNE OBAVEZE...................................................................................................................................................3114. KRATKOROČNE OBAVEZE............................................................................................................................................. 3116.ULAGANJA U OBNOVU I SANACIJU I NABAVKE OPREME.....................................................................................34

Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara

UVOD

1. Opšte informacije o poslovanja u 2016 godini

Trend konsolidacije poslovanja započet u 2015 godini nastavljen je i u 2016 godini iako određeni pokazetelji nisu ostvareni do planiranog nivoa.Naime kao što je poznato uslovi poslovanja koncem 2015 godine značajnije su stabilizovani i poboljšani u odnosu na prethodni period kada se iz uslova gotovo potpuno prekinutih procesa poslovanja pokrenuo proces uspostavljanja normalnih tokova funkcionisanja .1 pored činjenice da zimska sezona 2014 -2015 godinausljed nedostatka snijega nije dala puni efekat a što se direktno odrazilo na realizaciju planiranih priliva učinjeni su napori te su obaveze iz osnova plaća i pripadajućih doprinosa za 2016 godinu ,u momentu izvještavanja, isplaćene u cijelosti . Istovremeno kod Poreske uprave se konstantno vode aktivnosti vezano za usaglašavanje i definisanje rokova i načina izmirenja preostalih obaveza za 2013 i 2014 godinu.Podsjećamo da su početkom 2015 godine uslovi poslovanja bili gotovo haotični; evidentni pokazatelj nelikvidnosti ,potpuni debalans pokazatelja uspješnosti ,iskazani milionski gubici u poslovanju te enormni iznosi kratkoročnih zaduženja prema bankama,dobavljačima i uposlenim. Obzirom da je u ranijim godinama došlo do prenapregnutog finansiranja kroz ulaganja u infrastrukturne neprofitne objekte/aktivnosti te zbog stalnog nedostatka investicionih sredstava ZOI 84 je dospio u kritičnu zonu nelikvidnosti .Kao mogućnost izlaska iz problema ,osim sredstava dugoročnog kredita,nužno se nameće i implementacija mjera iz Programa sanacije što su bile zadate aktivnostiu poslovanju za 2016 godinu.Polazi se i od činjenice da se sanacija ZOI 84 ne može provesti ni u jednoj poslovnoj godini a mora se odvijati u zadatom vremenskom periodu 3-5 godina kako bi se postigla krajnja svrha dugoročno uspješno i održivo poslovanje ZOI 84.Dodatno opterećenje poslovanju čini i stanje upotrebljivosti objekata vertikalnog transporta te raspoložive opreme.Naime, u prethodne dvije godine se nisu provele bilo kakve aktivnosti servisa i remonta istih dok je na dijelu objekata vidno uočljiv trag devastacija usljed otuđenja dijelova ( uticaja prodora vode,niskih temperatura kao i krađa kablova ,mobilnih dijelova i dr.).Poslovne aktivnosti su u drugoj polovini 2014 godine bile gotovo u potpunosti prekinute a veći dio uposlenih se sa nepovjerenjem i otporom uključivao u poslovne procese.Koncem 2014 godine pokretanje procesa činilo se gotovo nemoguće i iz razloga što je značajan broj dobvljača pokrenuo tužbe kod nadležnog Suda a istovremeno su i gotovo svi uposleni podnijeli zahtjeve za namirenje neisplaćenih plaća i doprinosa na plaće.Procesi konsolidacije započeti pokretanjem poslovnih aktivnosti Ski Centra Bjelašnica zahvaljujući dobrim uslovima zimske sezone 2015 godine.Svi procesi konsolidacije započeti u 2014,2015 godine nastavljeni su kao sastavni dio procesa revitalizacije i u 2016 godini .Ovi procesi se nameću kao obavezujući i u narednom srednjoročnom periodu.Konsolidacija materijalnih resursa Ski Centra Bjelašnica u cijelosti je planirana prema ciljevima za stvaranje pretpostavki i kapaciteta za održavanje velikih takmičenja kako u zimskom tako i u ljetnom periodu.Posebna grupa aktivnosti vezana je za razvoj turističkih kapaciteta ZOI 84.U građenju pozicijalidera razvoja integralnog turizma planirana je tranzicija iz sportskog zimskog centra u savremeni regionalni centar sportskog,rekreativnog i planinskog turizma,a kako je i navedeno u trogodišnjem planu poslovanja.I dalje prisutan problem i u 2016 godini vezan za osposobljavanje i dovođenje kapaciteta Olimpijske dvorane Zetra .Provođenje sanacije piste za brzo klizanje je tek prva faza iz projekta kompletene obnove ovog prostora .Dugogodišnji neriješeni problemi vezano za prodor vode u skladišta evidentno su prouzrokovan znatno veća oštećenja instalacija i prostora te će sanacija istih biti zadatak i u narednom periodu.Kroz sanaciju prostora piste za brzo klizanje Zetra planirano je stvaranje pretpostavki za buduću kvalitetnu strukturu ponude te postizanje uslova za potpunije korištenje kapaciteta.U 2016 godini provođene su aktivnost vezano za implementaciju organizacijsko kadrovskog restrukturiranja proisteklog iz nove sistematizacije i organizacije poslova i zadataka.Ista je sačinjena i usvojena te impementirana koncem 2015 godine .Na ovaj način izvršeno je kadrovsko restruktuiranje i svođenje broja uposlenih na 146.Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara 3

Tokom 2016 godine nastavljen je trend proširenja usluga ugostiteljskog sadržaja u okviru vlastitih objekata na Bjelašnici i Igmanu .Trogodišnjim planom poslovanja iz ovog osnova su planirani značajniji prilivi te da se kroz aktiviranje i razvoj ovih resursa ,na duži vremenski period postigne veća konkurentnost kompletne usluge .Na žalost i 2016 godinu obilježile su svakodnevne aktivnosti na rješavanju sudskih procesa što predstavlja dodatno opterećenje poslovanju.I u 2016 godini nastavljeni su već ranije započeti procesi identifikacije i uknjižbe imovine primarno zemljišta ,na žalost nešto manjim intenzitetom u odnosu na prethodnu 2015 godinu.

1.1.) Nastavak provođenja mjera iz Programa sanacije

2015 godina za KJP ZOI 84 OCS može primarno definisati kao godina integralnog provođenja mjera utvrđenih Programom sanacije prihvaćenim od strane Skupštine KS koncem 2013 godine . Sve aktivnosti preduzeća u 2015 godini koje su se odvijale u izuzetno složenim uslovima primarno vezanih za konsolidaciju nastavljene su i u 2016 godini.Sagledavajući dosadašnje efekte provođenja mjera iz Programa sanacije kao nužnost se nameće provođenja zadatih mjera kao dugoročna obaveza i u narednom periodu u smislu realizacije, kako za Upravu društva tako i resorno Ministrstvo.

Obzirom da je Programom sanacije prioritetna aktivnost dovođenje društva u stanje likvidnosti jednim dijelom vezano i za realizaciju dugoročnog kredita to su ove aktivnosti nastavljene i u2016 godinii.

2016 godina je nastavak otklanjanja velikih propusta u okviru marketinških i aktivnosti prodaje raspoloživih kapaciteta jer se ne može se zanemariti ni činjenica loše iskoristivosti materijalnih resursa,pa i u slučajevima kada postoje komparativne prednosti ( npr. lokalitet Zetra ).Jasno je da se početkom 2015 godine Preduzeće suočilo sa velikim problemima počevši od narušene likvidnosti ,velikog broja pokrenutih sudskih predmeta koji su predstavljali direktnu prijetnju poslovanju i opstanku ; niza slabosti u domenu makro organizacijske šeme te naročito ponovnog stavljanja raspoloživih kapaciteta u funkciju.Na žalost i u okviru ovog godišnjeg izvještaja se mora skrenuti pažnja na uticaj negativnih efekata štrajka u svim segmentima poslovnih aktivnosti (štrajka iz 2014 godine) .Kao što je poznato najava štrajka uposlenih iz maja 2014 godine se preobrazila u višemjesečni generalni štrajk što je dovelo je do prekida gotovo svih poslovnih aktivnosti.Naročito opterećenje po ovom osnovu su predstavljali veliki iznos obaveza plaća i pratećih doprinosa obračunato u punom iznosu za vrijeme štrajka.istovremeno kao posljedica stanja štrajka, kod većine uposlenih je postojao evidentno stanje opšteg negativnog raspoloženja za uspostavljanje poslovnih funkcija društva .Ovakvo stanje je obilježje 2014 godine sve do početka oktobra 2014 kada je imenovan novi direktor preduzeća kada je učinjen puni zaokret u poslovanju.Obzirom da je Programom sanacije osim rješavanja problema likvidnosti putem dugoročnog kredita definisao i niz mjera u cilju konsolidacije poslovanja to se u realizaciju istih krenulo već koncem 2014 godine a u značajnom obimu su i realizovane u 2015 godini te su mjere i aktivnosti nastavljene i u 2016 godini.Uprava preduzeća i u 2016 godini u cilju oporavka nastavlja i poduzima sve mjere da bi došlo do :

1.1.1) Aktivnosti realizacija dugoročnog kredita

Nakon niza aktivnosti vezano za realizaciju sredstava dugoročnog kredita Skupština Kantona

Sarajevo donijela Odluku o davanju saglasnosti KJP ZOI 84 Olimpijski Centar Sarajevo d.o.o

Sarajevo za upis hipoteke na nekretnine u vlasništvu radi kreditnog zaduženja kod komercijalne

UNION Banke d.d Sarajevo u iznosu od 8.000.000,00 KM broj 01-05-33353/15 od 29.12.2015

godine .Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara 4

^ Razlog donošenja odluke je u činjenici da BOR Banka nije odgovorila uplatom sredstava

shodno ugovoru ( ista izmirena u iznosu od 7,00 miliona ) te ponuđenoj nižoj kamatnoj stopi od

strane UNION Banke. Kreditna sredstva od Union Banke su se iskoristiia za zatvaranje glavnog

duga kod BOR Banke kao i drugih troškova vezano za zatvaranje kredita te za izmirenje

obaveza koje su planirane Programom sanacije .

U vezi s navedenim dajemo hronološki pregled realizacije-utroška sredstava dugoročnog

ktredita kod UNION Banke i to kako slijedi :

-Dana 13.04.2016 godine između Viade Kantona Sarajevo i KJP ZOI 84 OCS Sarajevo potpisan

je Sporazum o međusobnim obavezama za obezbjeđenje sredstava za vraćanje dugoročnog

kredita kod Union Banke d.d. Sarajevo sa uslovima :

-iznos kredita 8.000.000,00 KM

-period otplate 84 mjeseca -mjesečni anuiteti 84 mjeseca

-kamatna stopa 6,75 fiksna

-naknada za obradu kredita 0,5 % jednokratno

Obezbjeđenje kredita je garantovano putem :

-Založno pravo na nekretninama

-mjenice korisnika KJP ZOI 84

-potpisan Sporazum o međusobnim obavezame kojima se Vlada Kantona obavezuje da za period

2015-2022 godina planira sredstva u Budžetu Kantona na poziciji Ministarstva privrede

obezbjedi sredstva u iznosu od 552.000,00 KM na godišnjem nivou za izmirenje obaveza prema

Union banci po ugovoru o dugoročnom kreditu.

-Ugovori 0 cesiji sa zakupcima prostora iz kojih će se na mjesečnom nivou osigurati razlika

sredstava do punog iznosa anuiteta .

Ugovor o dugoročnom kreditu broj 772/16 od 04.04.2016 godine banka je osigurala

sredstva u iznosu od 8.000.000,00 KM,te je dana 20.04.2016 godine došlo do realizacije

sredstava u navedenom iznosu .

Sredstva dugoročnog kredita su usmjerena na zatvaranje obaveza prema BOR Banci ( glavnica

i kamata te troškovi prijevremenog zatvaranja ) obračunato na dan zatvaranja .

Istovremeno izvršeno je puštanje sredstava u iznosu od 1.000.000,00 KM na račune KJP ZOI 84

iz kog iznosa su zatvorene obaveze prema :Dobavljačima 569.111,00

KJP ZOI 84 430.889,00 refundacija sredstava za

obaveze koje su plaćene iz tekućih sredstava,iste su biie planirane za izmirenje iz kreditnih

sredstava.

Sastavni dio Programa sanacije čini i tabelarni pregled struktura -način izmirenja obaveza iz

kreditnih sredstava te se u nastavku daje tabelarni pregled kako slijedi:


OBAVEZE Planirano Sanacioni Plaćeno iz Plaćeno iz tek.

sredstava

Razl. za uplatu izProgram kredita Ostatka kred sreds.

1. Kratkoročni kredit 1.296.093,00 868.695,00 427.328,00Z.Kratk obaveze 46.919,00 109.873,00 -62.954,003. Avansi 75.048,00 * 75.048,004.Dobavljači ivest. Fakturisano 2.547.339,00 2.523.528,00 23.810,00S.Dobavlj. nefakt invest 199.301,00 199.301,006 Dobavljači ostalo 676.057,00 352.536,00 323.521,007 Elektrodist. 97.090,00 24.601,00 *72.428,008.HIFA 111.072,00 103.271,00 *7.801,009.Toplane 280.655,00 *75.000,0010.Vodovod 78.918,00 *78.919,0011.Plate I naknade 2.357.468,00 2.760.462,00 - 402.994,0012.Druge obaveze 123.785,00 91.208,00 *32.577,0013.Obaveze PDV 49.978,00 *25.378,0014.Obaveze ostale dažbine 60.277,00 *60.777,0015 refundacija ZOI 165.826,00 430.889,00

SVEGA 8.000.000,00 7.000.000,00 1.000.000,00

Iskazana obaveza prema KJKP Toplane za iznos obaveza za isporučenu toplotnu energiju -

grijanje objekta ZETRA je Programom sanacije predviđena za rješavanje iz sredstava buđeta

putem Ministarstva Privrede i Ministarstva komunalne privrede u iznosu od 600 hiljada a da se

razlika do punog iznosa duga riješi kroz finansijsku konsolidaciju.Na žalost i u momentu

izvještavanja ove aktivnosti nisu dovedene do konačne realizacije.Iz navedenog razloga se

obaveza prema JKP Toplane izuzela iz prijedloga za raspored.

Shodno navedenom obzirom da Je u periodu izrade Sanacionog ( avgust 2013 ) do

potpisa ugovora sa BOR Bankom novembar 2014godine te Union Banka april 2016 godine i

momenta davanja konačnog naloga za uplatu sredstava iz dugoročnog kredita dio obaveza

izmiren iz tekućih sredstava to je sačinjen novi tabelarni pregled.

Nadzornom odboru dat je prijedlog da se uplate u cijelosti preusmjere u izmirenje obaveza Dobavljači investicije jer su od strane istih najvećim dijelom , ranije pokrenute tužbe.Obzirom na značajnost iznosa te mogućnost blokade računa predložena je isplata dijela uz obavezu da se u narednom periodu pristupi sačinjavanju plana izmirenja obaveza u skladu sa raspoloživim sredstvima .U kategoriji obaveza dobavljači ostalo su daleko manji iznosi,nisu pokrenute tužbe za najveći broj dobavljača te bi iste bilo moguće rješavati iz tekućih sredstava .Nadzorni odbor preduzeća je prihvatio Informaciju po navedenom te po istom i donešena Odluka za raspored.

Koncem 2016 godine shodno Zakonu o Budžetima u FBiH ovlaštena lica su izvršila budžetski nadzor i kontrolu namjenskog utroška kreditnih sredstava te po istom sačinili ZAPISNIK broj 0804-14-13989/16 od 08.02.2017 godine.


1.1.2.) Aktivnosti na izgradnji vertikalnog transporta sa sistemom osnježanja na Bjelašnici

Na osnovu Zaključka Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-11771-41/16 od 28.12.2015 godine Ministarstvo privrede KS i KJP ZOI 84 OCS su 05.05.2016 godine potpisali Sporazum o pokretanju procedure javne nabavke putem otvorenog postupka uz dodatno obavještenje na engleskom jeziku za projektovanje i izgradnju vertikalnog transporta sa sistemom osnježavanja na Bjelašnici shodno projektu Poslovni plan nabavke sistema za vještačku proizvodnju snijega i novog vertikalnog transporta na planini Bjelašnici.Vrijednost projekta iz Sporazuma je 16,00 milionaKM a finansiranje je predviđeno iz budžetskih sredstava i to 10,0 miliona KM kreditnih i 6,0 miliona KM budžetskih.Početkom avgusta 2016 godine,nakon okončane tenderske procedure ,potpisan je ugovor o projektovanju i izgradnji vertikalnog transporta sa sistemom vještačkog osnježenja na Bjelašnici.Ugovor je potpisan sa KONZORCIJEM izvođača i to SUPERSNOW Spolka Аксујпа Poljska ,Bartholet Mashinenbau AG švicarska te MGBHd.o.o iz Sarajeva.Predmet ugovora je izgradnja žičare sa sistemom vještačkog osnježivanja na trasi polazna stanica Babin DO međustanica ,dok bi na trasi međustanica vrh Bjelašnice bila izgrađena četvorosjeda žičara.Članom 6 ovog ugovora ugovorena je i uplata avansa ,a po dobijanju vjerodostojne bankovne garancije ,koji je i uplačen početkom novembra 2016 godine.Planirane aktivnosti na izgradnji ovog projekta početak mart 2017 godina. Ugovoreni rok za izgradnju i prijem radova 31.07.2017 godina.

1.1.3.) Aktivnosti prema Porekskoj upravi vezano za izmirenje obaveza prema uposlenim

2016 godina je obilježena nstavkom aktivnosti na rješavanju duga iskazanog kod Poreske Uprave FBiH.Učinjeni su maksimalni napori i obezbjeđena sredstva za uplatu poreza i doprinosa za 2015 i 2016 godinu.I dalje su u prvom redu prioriteta uplate i ažuriranje matičnih podataka za uposlene koji stiću pravo na odlazak u penziju.

Tokom 2016 godine ove obaveze su izmirene sa :-neto plaće 863.782,00 KM-doprinos PIO 263.216,00-doprinos zdravstvo 515,303,00 -Porez na dohodak 32.975,00 Ukupno 1.675.276,00

Isplata predmetnih obaveza u cijelosti je izvršena je iz tekućih sredstava.Obzirom da je i dalje i u 2016 godini nizak stepen poslovnih aktivnosti a primarno polazeći od odredaba Zakona o porezima i doprinosima na plaće, i za 2016 godinu se nužno donijela odluka o obračunu i isplati plaća uposlenim u iznosu minimalca.

1.1.4.) Aktivnosti definisanja statusa imovine

KJP ZOI 84 OCS nažalost posluje u uslovima bitnih ograničenja institucionalno -zakonskog karaktera koja ne dozvoljavaju puni preduzetnički pristup u konsolidaciji materijalnih resursa. Ovo se primarno odnosi na nedefinisan satus imovine koja je društvu data na upravljanje te su i po ovom osnovu u 2015 godini, putem advokatske kancelarije, shodno odredbama Zakona o stvarnim pravima nadležnim opštinama dostavljeni zahtjevi za rješavanje imovinsko pravnog statusa .Ranije planirano da se u nastavku u ove aktivnosti tokom 2016 godine uključi i Pravobranilaštvo KS što se na žalost nije realizovalo .Kao što je poznato Uprava preduzeća je u cilju rješavanja statusa imovine sačinila Elaborati za lokalitet Općine Hadžići ( Malo i Veliko polje ) te Općine Trnovo .Za 2016 godinu se planiralo

Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara 7

formiranje stručne komisije koja bi sačinila zaseban elaborat kojim bi se procijenila vrijednost imovine te vijek upotrebe a time i stope za obračun amortizacije .Na žalost obzirom na nedostatak finansijskih sredstava u 2016 godini se nije pristupilo formiranju ove komisije aktivnost su usklađene prema rokovima iz Zakona o stvarnim pravima ( 30.09.2016 godine). Napominjemo da jeu izradi Izvještaja za 2015 godinu na osnovu pomenutih Elaborata po prvi put je iskazana vrijednost zemljišta u funkciji i ispod objekata te su bilansne pozicije zemljište uvećane za oko 31,0 milion KM.

2.Obnova Stadiona za brzo klizanje-Zetra

Početkom 2015 ,shodno odredbama ZJNa ,provedena je i tenerska procedura za izbor izvođača na sanaciji Stadiona za brzo klizanje-Zetra .Projekat sanacije sačinjen je ranije a predračunska vrijednost sanacije prostora stadiona i skladišta ispod stadiona po projektu, iskazana je sa KM 7,00 miliona.Sanacija stadiona ujedno predstavlja i sanaciju plohe krova iznad skladišnih prostora.Finansiranje radova iz LOT -A 1 u visini od 2,5 miliona osigurana su iz sredstava budžeta za 2015 godinu.Početkom maja 2015 godine,nakon zaključenja ugovora pristupilo se izvođenju radova na sanaciji stadiona za brzo klizanje i skladišta Zetra.Planirano je da se nakon saniranja omogući korištenje skladišnog prostora korisne površine ccalO.OOO m2.Radovi na sanaciji su okončani u oktobru 2015 godine ali obzirom da su konstatovane određene manjkavosti vezano za prodor vode to je primopredaja radova planirana za februar 2016 godine.Planirano je da se skladišni prostori stave u funkciju sa raspoloživih 7-8 hiljada kvadratnih čime bi se osigurao siguran prihod oko 50 hiljada KM na mjesečnom nivou.

Za izvođenje radova na sanaciji Stadiona za brzo klizanje-ZETRA, a prema provedenoj tenderskoj proceduri u Otvorenom postupku i ponudi br. 11-334.3/15, sklopljen je Ugovor broj; 1557/15 od 27.04.2015. god. sa izvođačem radova GPI doo Konjic; na ukupni iznos od KM 2.454.603,62 sa PDV-om.

Radovi su izvedeni prema tehničkoj dokumentaciji Projekat;“Sanacija i rekonstrukcija stadiona za brzo klizanje na Zetri, glavni projekat broj; 12/7662 iz Maja 2013.god- Faza 1 za potrebe tehničkog održavanja zamjena ravnog krova - pista za brzo klizanje i okolne plohe, izrađeno od strane projektantske kuće I PSA Institut Sarajevo: na osnovu čega je i raspisana TD 1028-1/15.Prema Ugovoru broj; 1557/15 od 27.04.2015. god. Član 6. Predviđeni rok za izvođenje i završetak radova je iznosio 70 kalendarskih dana od dana uvođenja Izvođača u posao. Ovjerenim građevinskim dnevnikom ( knjiga l-IV), Zapisnikom broj; 2652 od 24.08.2015.god. i odobrenjem Nadzornog odbora broj; 2811-4/15 od 15.09.2015. god. za produžetak predviđenog roka, obustavama rada od strane Investitora za potrebe održavanja manifestacija na Zetri, te direktnim nalozima nadzornog organa i upisima u građevinski dnevnik, evidentirano je slijedeće;

• Početak radova; 11.05.2015.god. kada je otvoren građevinski dnevnik.

• Predviđeni rok za završetak radova po osnovnom ugovoru; 19.07.2015. god.

• Nakandni rok za završetak radova; 30.09.2015. god. određen Odlukom Nadzornog organa preduzeća

broj; 2811-4/15 od 15.09.2015.god.

• Obustava radova sa početkom kišnih padavina, direktnim nalogom Nadzornog organa, u periodu od 29.09. 2015. god. pa do prestanka kišnih padavina i izvršenja testnih ispitivanja dana 23.10.2015. god; iz razloga uočenog prodora vode u skladišne prostore ispod piste, što je dovelo u pitanje kvalitet izvedenih hidroizolaterskih radova.

• Završetak radova; 09.11.2015. godine, te zvanično napuštanje gradilišta i prostora „Zetre" od strane

Izvođača radova; sa svom opremom i alatima dana 12.11.2015 godine.


Na žalost sa početkom kišnih padavina sredinom mjeseca septembra 2015. god. uočen je prodor vode u ‘ skladišne prostore ispod ravnog krova - plohe Stadiona za brzo klizanje na Zetri.O d tog trenutka vrše se

svakodnevni obilasci skladišnih prostora od strane Izvođača, Investitora i Nadzora, u cilju identifikovanja prodora vode te otklanjanja nastale štete.Izvođač i Nadzorni organ su se povodom curenja vode u skladišta očitovali dopisima broj; 3311/15 od 04.11.2015. god. i 3349/15. Od 06.11.2015. god; prema kojima je konstatovano slijedeće;

• Izvođač je izvršio niz testnih praćenja i evidentiranja prodora vode sa mjestimičnim bušenjem donje AB ploče do sloja parne brane kako bi se ubrzalo iscjedživanje zarobljene vode iz slojeva ravnog krova,

• Izvođač je izvršio polijevanje ploha stadiona za brzo klizanje crvenom, a potom i plavom bojom kako bi se ustanovio karakter vode; zarobljena ili oborinska. Boja se nije pojavila u skladišnim prostorima što ukazuje da su izolacioni slojevi dobro izvedeni. Međutim, prodor vode se nastavio sa intenziviranjem kišnih padavina.

• Daljnjim istraživanjem i polijevanjem vode iz vodovodne mreže ustanovljeno je da je parapetni zid, koji se nalazi uz šetnicu te nije obuhvaćen projektom, oštećen i porozan te je oborinska voda prolazila kroz pukotine i podvlačila se pod izolaciju. Izvođač je o svom trošku naknadno izvršio sanaciju i popravku parapetnog zida specijalizovanim materijalima te postavio limene klupice po obodu.

• Sve dilatacije zaptivene su trajnoelastičnim kitom.• Nakon izvedenih intervencija izvršeno je ponovno testno polijevanje vode „stadiona za brzo klizanje",

te nije uočen dalji prodor vode u skladišne prostore. Ipak, relevantno testiranje može se smatrati tek nakon prvih obilnijih padavina.

• Stanje u skladištima nakon posljednjih intervencija je stabilno i bez prodora vode, međutim prodori vode su se nastavili nakon prvih obilnijih padavina od 23.11.2015. god. o čemu je i sačinjen i zapisnik.

• Investitor je po daljem nalogu Nadzornog organa nastavio sa otklanjanjem mogućih uzroka curenja - zaptivanje dilatacije na južnom dijelu objekta; most prema objektu „Toplana" i drugo mjestimično zaptivanje trajnoelastičnim kitom i specijalizovanim malterima.

• Izvođač je otpočeo 14.12.2015. godine sa zamjenom slivnika na platou stadiona za brzo klizanje radi sumnje na neadekvatan detalj obzirom da su prodori vode najintenzivniji upravo na mjestima slivnika, (dopis broj; 1-2035/12/15 od 11.12.2015.)

Izvođač je dužan, shodno Članu 12. osnovnog Ugovora, otkloniti sve uočene nedostatke i štete na predmetnom lokalitetu a po pozivu Investitora. S tim u vezi Izvođač je dužan pratiti konstatovani prodor vode u skladištima i isti otklanjati o svom trošku sve dok se prodor vode u potpunosti ne otkloni.Shodno Članu 12. osnovnog Ugovora, Garantni rok za kvalitet izvedenih radova je 2 (dvije) godine, a za ugrađene materijale vrijedi garancija proizvođača u svemu prema specifikaciji iz TD.Sve aktivnosti na konačnom preuzimanju radova na pisti za brzo klizanje vođene u 2016 godini pod nadzorom Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo te se u vezi sa istim može istaći da su;

1. Radovi su izvedeni po Ugovoru i projektno tehničkoj dokumentaciji kako je to prezentirano kroz građevinsku knjigu, a što je potvrdio nadzorni organ ispred Zavoda za izgradnju.Napominjemo da u završnom izvještaju Nadzornog organa Zavod za izgradnju KS od 04.03.2016 godine, se kaže (svi radovi su izvedeni u skladu sa tehničkim propisima, ali je vjerovatno u toku izvođenja došlo do fizičkog oštećenja ili popuštanja nekog od slojeva hidroizolacije. I dalje napominje da nakon betoniranja iz ove perspektive nemoguće je utvrditi takva mjesta).Na navedeno ukazuje i Izvođač radova u svom izvještaju 544-1/16 od 07.03.2016 godine gdje kaže „nakon svih poduzetih radnji da se zaustavi prokapavanje, ista nisu prestala u potpunosti''.

2. Radovi iz specifikacije Ugovora su trebali biti okončani 19.7.2015 godine,iako na zahtjev Izvođača i nadzora rok za izvođenje radova je prolongiran od strane Nadzornog odbora preduzeća ZOI84 OCS doo Sarajevo do 30.09.2015 godine. Također Nadzorni organ je iz razloga obilnih padavina obustavio radove te na taj način produžio rok za završetak radova do dana 28.10.2015 godine, a mašine i oprema su zvanično uklonjeni dana 12.11.2015 godine. Time je probijen rok od 28.10.-12.11.2015 godine 15 dana ili 2 sedmica. Shodno gore navedenom, a prema članu 6. Ugovora 1557/15 od


27.4.2015 godine stekli su se uslovi za obračun naknade zbog kašnjenja u iznosu 0,5% za svaku sedmicu kašnjenja.

3. Uočene su štete i nedostaci na izvedenim radovima i prije samog okončanja radova koji se odnose na prodor vode u skladišne prostore ispod piste za brzo klizanje. Što je podkrepljeno raznim dopisima i aktima. Izvođač je poduzeo niz radnji kako bi se otklonio evidentni prodor vode u skladišta, a što u konačnici nije dalo tehnički prihvatljivo i trajno rješenje. Isti je u svom izvještaju od 4.03.2016 godine iznio mišljenje da će pomenuta prokapavanja prestati u periodu od 8 mjeseci.

4. Obzirom da trenutna tehnička rješenja (limene tepsije za prikupljanje vode) Izvođača radova na otklanjanju prodora vode u skladištima nisu trajno prihvatljiva rješenja za firmu ZOI84 OCS doo Sarajevo, te Izvođač radova u ovom momentu ne može garantovati da je prodor vode trajno otklonjen. Također napominjemo da ova „tehnička rješenja" nisu predviđena projektom sanacije i rekonstrukcije stadiona za brzo klizanje Zetra.

Obzirom da su ovim zapisnikom konstatovana odstupanja tj. manjkavosti u kvalitetu izvedenih radova, to bi obaveza Izvođača bila da iste ponovno izvede u obimu koji zahtjeva otklanjanje nedostatka-curenja.Ove aktivnosti se zbog obimnosti zahvata su započete u 2016 te se nastavljaju i u 2017 godini.

3.) Aktivnosti na povećanju prihoda

Jedna od mjera Programa sanacije jeste i konstantno provođenje aktivnosti na unapređenju poslovanja u cilju povećanje prihoda kao I racionalizacija troškova poslovanja,U Olimpijskom kompleksu Zetra je prioritetan zadatak stavljanje dvorane Zetra u punu funkciju kako bi se stekli stabilni uslovi za finansiranje potreba tokom čitave godine.Planirane su aktivnosti na punom aktiviranju prostora kuglana,streljana te dovođenju vanjskih terena u funkciju.Istovremeno konsolidacija materijalnih resursa Ski Centra Bjelašnica planirana je prema ciljevima i stvaranju pretpostavki za održavanje velikih takmičenja kako u zimskom tako i u ljetnom periodu . U tom smislu pristupilo se uspostavljanju djelatnosti ugostiteljstva u vlastitoj režiji na lokalitetu Malo polje i Babin Do.Polovinom septembra 2016 godine u prostorima Zetra u funkciju su stavljeni sportski tereni sa vještačkom travom čime su stvoreni preduvjeti za realizaciju prihoda od iznajmljivanja istih.

U konačnom, opredjeljenje uprave je konstantno provođenje svih mjera iz Programa sanacije kako bi se u srednjeročnom periodu postigla stabilnost poslovanja i društvu vratio nekadašnji značaj .Opredjeljenje je i provođenje mjera iz osnova donošenog Zaključka Vlade vezano za usklađivanje vrijednosti i strukture kapitala .Obzirom da je tokom 2015 godine izvršena revizija poslovanja za period 2009 -2014 godina te su date preporukeu Izvještaju to su određene pozicije- vrednovanje zemljišta usklađene shodno MRS još u izradi izvještaja za 2015 godinu.U tekućoj 2016 godini dijelom je nastavljena ova aktivnosti putem advokatske kancelarije do konačnog usaglašavanja sa nadležnim opštinama.Osim aktivnosti vezano na daljem proširenju sadržaja ugostiteljstvo u 2016 godini se pristupilo i revitalizaciji prostora u Olimpijskoj dvorani Zetra streljana,sve u cilju konsolidovanja poslovnih funkcija ,upravljačkih mehanizama a što bi se svakako i efektuiralo u iskazivanju pozitivnog finansijskog rezultata za 2016 godinu i dalje.

Planirani efekti iz poslovanja u velikoj mjeri zavise od podrške vlasnika putem resornog Ministarstva privrede primarno vezano za strateške projekte .U 2016 godini zahvaljujući ovoj saradnji započete su aktivnost na realizacije projekta projektovanje i izgradnja vertikalnog transporta sa sistemom vještačkog osnježavanja na Bjelašnici.


3.1.)Finansijski rezultat za 2016 godinu

Finansijski rezultat poslovanja iskazan u Izvještaju o uspješnosti poslovanja -bilansu uspjeha i iskazane pozicije bilansa stanja preduzeća sačinjene su na osnovi evidencija poslovnih knjiga sa presjekom stanja dokumentacije dostavljene do 20.01.2017 godine koja se odnosi na izvještajni period.Najveći dio aktivnosti preduzeća u 2016 godini i dalje je tekao u okviru provođenja mjera iz programa sanacije te konsolidaciji aktivnosti vezano za osiguranje sredstava dugoročnog kredita.Istovremeno putemVIade Kantona se uspjelo osigurati finansiranje šestosjede žičare sa sistemom vještačkog osnježenja na Bjelašnici .Napominje se da poslovanje i dalje teče u složenim uslovima eksternim i internim .Konsolidacija preduzeća i dalje i provođenje mjera iz Programa sanacije nameće kao dugoročna obaveza i za naredni period.

U nastavku se daju pokazatelji poslovanja kako slijedi :

U izvještajnom periodu januar- decembar iskazani su slijedeći pokazatelji:

2016 godine iz osnova neprekinutog poslovanja

Ukupan prihod u KM Ukupni rashodi u KM Sveobuhvatna brutoDobit KM

5.548.209.005.542.721.00

+ 5.488.00

Ukupno ostvareni prihodi iz neprekinutog poslovanja iskazani u iznosu od KM 5.548.209,00 u odnosu na planirane za 2016 godinu ostvareni sa 64,9% .dok su u odnosu na ukupno ostvarene prihode iz 2015 iskazani sa 93,0% .

Ukupni rashodi iz neprekinutog poslovanja u periodu januar-decembar 2016 godine iskazani sa KM 5.542.721,00 i isti su u odnosu na planirane iskazani sa 68,1% dok su u odnosu na rashode iz istog perioda prethodne godine iskazani sa 93, %.Rezultat neprekinutog poslovanja u periodu januar -decembar 2015. godine na osnovi ostvarenih prihoda i rashoda perioda je BRUTO DOBIT u iznosu od KM 5.488,00 U izradi izvještaja za 2016 godinu shodno aktima korištene su slijedeće :

OSNOVE MJERENJA

Odlukom Nadzornog odbora broj 2144-7.1/13 od 18.07.2013 godine donešen Pravilnik o računovodstvenim politikama .Finansijski izvještaji preduzeća sačinjeni su po načelu historijskog troška i to na način da se :Obaveze evidentiraju u nominalnoj vrijednosti u iznosima koji su primljeni u zamjenu za obaveze ili u iznosima za koji se očekuje da će biti isplaćeni radi izmirenja duga .

Materijalna sredstva se vrednuju po trošku nabavke.Naknadno vrednovanje stalnih sredstava se vrši metodom troška -po nabavnoj vrijednosti sredstva uvećano za eventualne prateće troškove nabavke priznate standardima.Procjenjivanje -Pozicije aktive grupisane po načelu rastuće likvidnosti

Pozicije pasive grupisane po načelu ročnostiPriznavanje prihoda - iskazano u bilansu uspjeha za obračunski period vršeno po načelu realizacije ;Rashoda -po načelu sučeljavanja rashoda i sa istim u vezi nastalih prihoda ,neovisno od momenta plaćanja samih rashoda .Stalna sredstva se otpisuju na osnovu procijenjenog vijeka upotrebe .Obračun amortizacije se vrši primjenom proporcionalnolinearnog metoda sa različitim utvrđenim vijekom trajanja sredstva zavisno od uslova ekploatacije u organizacionim jedinicama preduzeća .Zalihe - zalihe


inventara ,materijala ,rezervnih dijelova i sitnog alata se vrednuju po nabavnoj vrijednosti , Troškovi materijala ,sitnog alata i inventara su utvrđena primjenom metoda prosječne cijene . Gotovina -domaći novac na računima kod poslovnih banaka i glavnoj blagajni iskazani u nominalnom iznosu ,dok se strani novac iskazuje posrednjem kursu Centralne banke na dan obračuna .

3.1. Bilans Uspjeha- Izvještaj o uspješnosti poslovanja

3.1.1. POSLOVNI PRIHODI

Shodno MRS 18 poslovni prihodi perioda iskazani su na osnovi izvršenih usluga iz osnova djelatnosti .Sruktura poslovnih prihoda realizovanih u periodu januar -decembar 2016 godine iskazana sa KM 4.716.232,00 data je u slijedećim tabelama:

PRIHODI OD PRODAJE UČINAKA 1.787.551,00

PRIHODI OD 3.233,00AKTIV. UČINAKAOSTALI POSL PRIH 2.909.461,00

PRIHODI OD PRODAJE UČINAKA

PLAN 2016 REALIZACIJA I-XII 2016

ODNOSo/o

I PRIHOD - SKI KARTE i SKI SERVIS 1.300.000,00 819.339,00 63,2

II PRIHOD - SPORT I REKREACIJA 672.980,00 241.265,00 35,0,

III PRIHOD - PARKING 164.450,00 95.911,00 57,9

IV PRIHOD - MANIFESTACIJE (sportske, kulturne i dr.) 594.550,00 170.168,00 28,6

V PRIHOD - OSTALI OPERATIVNI 1.315.020,00 370.379,00 28,0

VI PRIHOD - REFUNDACIJE 200.000,00 90.489,00 45,2

UKUPNO 4.247.000.00 1.787.551.00 42,

Prihodi ski karte ostvareni sa KM 819.339,00 odnosno 63,2 % u odnosu na planirano.Nažalost obzirom na loše sniježne uslove već u prvoj dekadi mjeseca februara 2016 godine došlo je do pada prodaje a nedugo i do zatvaranja objekata vertikalnog transporta .Uporedni podatak iz 2015 kada su dobri snježni uslovi trajali do konca marta 2015 godine govore o neophodnosti uspostavljanja sistema vještačkog osnježenja čime bi i uticaj efekata zatopljenja bio sveden na minimum,Postojeći sistem za proizvodnju vještačkog snijega nije dovoljan za proizvodnju značajnijih količina snijega koje bi zadovoljile potrebe pokrivanja većeg dijela staza a tehnološki direktno zavisi od temperaturnog minusnog režima.Prihodi sport i rekreacija ostvareni sa 241.265,00КМ. Najvećim dijelom ovi prihodi su realizovani kroz saradnju sa Ministarstvom sporta Kantona Sarajevo iz osnova protokola o finasiranju treninga za klubove koji koriste prostore u objektu Zetra te usluga vezano za organizaciju takmičenja ski klubova u sezoni.


Prihodi parking iskazani sa KM 95.911,00 ,reaiizovani sa 57,9, % u odnosu na planirane Prihodi manifestacije iskazani sa KM 170.168,00КМ u odnosu na planirane dostigli 28,6 %. U 2015 godini u prostorima Zetre.Ostali operativni prihodi iskazani sa KM 370.379,00 odnosno 28, % u odnosu na planirane a sadrže prihode iz osnova : prihoda ugostiteljstvo (KM 319.137,00 -ostvareno na prodajnim mjestima Malo polja,Beneton te šank Zetra ),te 51.242,00 ostalih prihoda.Prihodi refundacije ostvareni sa KM 90.489,00 odnosno 45, % u odnosu na planirane a odnosese na realizaciju prihoda iz osnova prefakturisanih troškova korisnicima prostora .

PRIHODI OD POTROŠNJE UČINAKA

Iskazani sa KM 3.233,00 realizovani sa 0,9 % i isti se odnose na prihode iz osnova realizacija kroz potrošnju - putem ugostiteijskih objekata u Zetri i Interni bife direkcija.

internu

OSTALI POSLOVNI PRIHODI

PLAN 2016 REALIZACIJA I-XII 2016.

ODNOS%

I PRIHOD - SUBVENCIJE,POTICAJI 80,000.00 188.134,00 235,II PRIHOD - ZAKUP PROSTORA 2.012.000.00 1.193.852.00 59,3,III PRIHOD - DONACIJA 1.489.000,00 975.485,00 65,6IV PRIHOD - ČLANARINA

V PRIHOD - NAMJENSKI IZVORA FINANSIRANJ 552.000,00VI PRIHOD - OSTALO

UKUPNO 3.581.000.00 2.909.471.00 81,1

Prihodi subvencije,poticaji iskazani sa 188.134.000,00 KM u izvještajnom periodu a isti se odnose na doznake Ministarstva privrede za tekuće održavanje objekta Zetra 60.000,00,te otvaranje zimske sezone 15/16 u iznosu od 70.000,00 te sufinansiranje sajamske manifestacije50.000. 00 KM.

Prihodi od zakupa prostora iskazani sa KM 1.193.852.00 i isti su u odnosu na planirane ostvareni sa 59,3% .Realizovani su kroz izdavanje poslovnog ,skladišnog reklamnog i ostalog prostora i opreme u objektima preduzeća.Napominjemo da je realizacija ovih prihoda značajnije umanjena i iz razloga što niti nakon niza aktivnost vezano za detektovanje uzroka prodora vode u skladišta to nije konstatovano .Obzirom da je početkom maja2015 godine otpočela sanacija i rekonstrukcija prostora skladišta LOTl izvođač radova i dalje vrši ispitivanja te se usiovi za uiazak korisnika u skladišta još nisu stekli.

U okviru ove kategorije iskazani i prihodi od zakupa rekiamnog prostora reaiizovani sa KM47.391.00. U odnosu na planirane ostvareni sa 18,%.Prihodi od donacija iskazani sa KM 975.485,00 realizovani sa 56,59 % . U strukturi ove kategorije prihoda sadržani su prihodi iz osnova donacija u stalna sredstva .Shodno odlukama Skupštine preduzeća u 2010 godini izvršeno je uknjiženje ,po elaboratu obnove objekta Zetra faza I i II Istovremeno u 2012 je izvršeno aktiviranje objekata i instalacija čija je izgradnja finansirana iz buđetskih sredstava te je i po tom osnovu izvršeno evidentiranje prihoda prenosom iznosa u visini obračunate amortizacije sa dugoročnih razgraničenja.Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja iskazani sa 552.000,00 KM i osti se u cijelosti odnose na prihode iz osnova doznake budžetskih sredstava na ime povrata dugoročnog kredita.


OSTALI PRIHODI I DOBICI

Iskazani sa 298.196,00 KM i isti su u odnosu na planirane iskazani sa 326,7%U kategoriji ovih prihoda iskazano :- 51.731,00 naplaćena otpisana potraživanja-246.465,00ukinuta rezervisanja -obračunska kategorija te se shodno odredbama MRSa vrši storniranje rezervisanja ukalkulisanih u ranijim godinama .Istovremeno je uzvršena procjena očekivanih sudskih troškova te su isti uklalkusani u okviru rashoda za 2016 godinu.U grupaciji ostali prihodi iskazano i 530.00000 prihoda iz osnova usklađivanja vrijednosti imovinestartno ciljni objekat na vrhu Bjelašnice po procjeni sudskog vještaka.

3.1.2. ANALITIČKI PREGLED PRIHODA REALIZACIJA 2015

U slijedećoj tebeli iskazana je analitika prihoda od prodaje učinaka i ostalih poslovnih prihoda realizovanih u 2016 godini sa uporednim podacima plana za 2016 godinu :

REALIZACIJA PERODA I - XII / 2016

PRIHODI

PRIHODI

R/B OPIS I-XII2015

PLAN2016

-XII2016

61 I. PRIHODI OD PRODAJE UČINAKA 2.278.943 4.247.000 1.787.551611 1 PRIHODI OD PROD/UE UČINAKA:

Prihod od ski karataOstali prih.od sport.rekreativ.aktiv.gađan.i klub.Prihod od parking prostoraOstali prih. usluga servisa i najma rekvizitaPrihod od grijanja - zgrada DirekcijePrihod od prostorno tehn.usluga sajmovaPrihod od prost, tehn.usl. -kulturno-sport.maniffesta.Prihod od manipulativ.troškova kod refundacijePrihod od ugostiteljstva i hoteljerstvaPrihod od turističkog posredovanjaOstali prihod

2 PRIHOD OD REFUNDACUE DUELA TROŠKOVA

Dio troškova elektr.energije Dio troškova grijanja Dio troškova telefona Dio troškova odvoza smeća

Dio troškova vode Dio troškova - ostalo

612 3 PRIHODI OD PRODAJE UČINAKA-INO TRŽIŠTE

621 I II. PRIHOD OD AKTIVIRANJA ILI POTROŠNJE ROBE

620

621

I UČINAKA

64 III.

1 Prihodi od aktiviranja iii potrošnje robe2 Prihodi od aktiviranja ili potrošnje učinaka

PRIHODI PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI

2.197.6091.031.841

240.889163.82184.9558.163

195.924 257.472

1.773 181.729

______ 0_31.04281.33449.1214.3591.127

11.17314.2001.354

0

4.047.0001.300.000

672.980 164.450 404.800

35.000120.000594.550

31.625533.845

0189.750200.000

111.72023.40823.37623.408

9.5768.512

0

2.114 550.0000

2.1140

550.000

1.697.062 819.339 241.265

95.911 28.762 17.387

______ 0_170.168

5.093 319.137

______0_0

90.489

48.7269.8631.776

12.71517.409

3.2323.232


SPECIFIČNIH STALNIH SREDSTAVA 0 0 0* 640 Poveć. vrijednosti investic.nakretnin.koje se ne amort. 0 0

* 641 Poveć. vrijednosti biološk.sredst.koje se ne amort. 0 0642 Poveć. vrijednosti ostalih specif, sreds.koje se ne amort. 0 0643 Smanj. vrijednosti investic.nakretnin.koje se ne amort. 0 0

' 644 Smanj. vrijednosti biološk.sredst.koje se ne amort. 0 0

645 Smanj. vrijednosti ostalih specif, sreds.koje se ne amort. 0 0I 65 I IV. OSTALI POSLOVNI PRIHODI 2.632.417 3.581.000 2.909.471

650 1 Prihodi od premija,subvencija,poticaja i si. 75.000 80,000 188.134

651 2 Prihodi od zakupa 1.012.909 2.012.000 1.193.852Zakupa poslovnih prostora 814.947 1.680.000 949.004Zakupa opreme 34.912 7.000 78.475Zakupa reklamnog prostora 37.042 260.000 47.391Zakupa ostalog prostora 126.008 65.000 118.982

652 3 Prihodi od donacija 967.593 1.489.000 975.485653 4 Prihodi od članarina 0 0654 5 Prihodi od tantijema i licencnih prava 0 Q655 6 Prihodi iz namjenskih izvora finansiranja 515.573 0 552.000

659 7 Ostali prihodi po drugim osnovama 61.342 0

4. POSLOVNI RASHODI

Ukupni poslovni rashodi iskazani u izvještajnom periodu januar- decembar 2016 godine iskazani u iznosu od KM 5.542.721,00 ; u odnosu na planirane rashode iskazani sa 68,1% dok su u odnosu na rashode istog perioda 2015 godine iskazani sa 93,4%Struktura iskazanih rashoda u periodu januar -decembar 2016 je slijedeća:

4.1. MATERIJALNI TROŠKOVI

Ostvareni sa KM 662.474,00 i u odnosu na planirane troškove za 2016. godinu iskazani sa 56,3%;dok su u odnosu na rashode iskazane u istom periodu 2015godine iskazani sa 85,9 %.Svi troškovi iz ove grupe realizovani u okviru planiranih te nije došlo do prekoračenja planskih pozicija.

4.2. TROŠKOVI PLAĆA I OSTALIH PRIMANJA ZAPOSLENIH I DRUGIH FIZIČKIH LICA

4.2.1. TROŠKOVI PLAĆA

Ukupno iskazani troškovi ove grupacije troškova iskazani sa KM 1.651.698,00 te su u odnosu na planirane za 2016 iskazani sa 56,5% dok su u odnosu na troškove zaposlenih za uporedni period 2015 godinu iskazani sa 96,6 %.Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara 15

u izvještajnom periodu prosječan broj uposlenih na bazi časova rada iskazani sa 137 ( za ‘ poslovnu 2015 godinu iskazan podatak od prosječno uposleni 139 )

Trogodišnjim planom poslovanja 2015 -2017 godina za izvještajnu 2015 godinu planiran je broj uposlenih od 146.Napominjmo da je od momenta imenovanja( oktobar 2014 god ) uprava krenula sa realizacijom mjera iz Programa sanacije prioritetno vezano za realizaciju Programa zbrinjavanja viška uposlenih.Analizirajući sve patametre iz poslovanja ranijih godina ,primarno cijeneći narušenu likvidnost te iznos kumulativnog gubitka za prethodne 3 godine ( preko 12,8 miliona ) te još uvijek prisutan nizak nivo poslovnih aktivnosti donešena je odluka o uvođenju minimalca u obračun plaća te se ista primjenila tokom svih 12 mjeseci 2016 godine.

Bruto plaće perioda iskazane u iznosu od KM 1.209.022,00 Ukupne neto plaće iskazane u iznosu od KM 736.512,00Prosječna bruto /neto plaća perioda iskazana sa KM 734,00/ 448,00 (prosječna bruto / neto plaća za izvještajnu 2015 godinu iznosila je KM 719,00/440,20 ).Poslovanje društva i tokom 2016 godine pratei problemi vezano za održavanje likvidnosti Primarno se misli na probleme vezano za realizaciju sredstava dugoročnog kredita koje aktivnosti su okončane tek u aprili 2016 godine.I pored svih poteškoća u 2016 godini izvršena je isplata plaća i naknada topli obrok za što je u masi iz vlastitih tekućih sredstava izdvojeno preko 1,2 milion KM.Uplate pratećih doprinosa iz ranijih godina ( 2013 i 2014) shodno Sporazumu sa Poreskom upravom i Fondom ZZO Kantona su vršene prema ugovorenoj dinamici.Ukupno izvršene isplate za porez i doprinose na plaću iskazane sa 860.472,00КМ.

Troškovi službenih putovanja iskazani sa KM 8.103,00.

Troškovi ostalih primanja zaposlenih iskazani sa KM 317.7470,00 i u odnosu na planirane ostvareni sa 85,5%( naknade topli obrok,naknade prevoz ,pomoć za slučaj bolesti i dr.)

Naknade članovima odbora i komisija iskazani sa KM 45.148,00 ;ostvareni 86,4% u odnosu na planirane .Troškovi naknada ostalim fiićkim licima iskazani sa KM 71.677,00 najvećim dijelom iskazani iz osnova ugovora o djelu za potrebe angažovanja dodatne radne snage u cilju realizacije aktivnosti u sezoni januar -mart 2016 godina te aktivnosti ugostiteljstvo. U odnosu na planirane iskazani sa 355,% .

4.3, TROŠKOVJ PROIZVODNIH USLUGA

Iskazani sa KM 158.119,00 u odnosu na planirane realizovani sa 65,3% ; dok su u odnosu na isti period 2015god iskazani sa 106,8 %.U ovoj grupaciji je došlo do prekoračenja kod usluga investicionog održavanja iskazano sa 96.607,00 ( planirano sa 61.390,00 ) te troškova ostale usluge održavanja iskazano sa 11.182,00 ( planirano sa 7.910,00 ).

4.4. AMORTIZACIJA

Troškovi amortizacije iskazani sa KM 1.653.229,00 u odnosu na planirane troškove iskazani sa 76,5% dok su u odnosu na troškove amortizacije za uporedni period 2015 iskazani sa 95,8%Obzirom da je u 2015 godini došlo dokorekcije vrijednosti objekata u korist pozicija zemljište to su ukupni troškovi u odnosu na planirane za 2016 godinu smanjenji za 509 hiljada KM. Napominjemo da su ova usklađivanja izvršena prema Elaboratu shodno odredbama MRS kao i preporukama revizije te je u poslovnimknjigama iskazana vrijednost zemljišta ispod i u funkciji objekata.Istovremeno za dio objekata iskazani obračunati troškovi akortizacije imaju ekvivalent u prihodima od donacija u visini od KM 975.489,00 ;preostali iznos troškova amortizacije od KM 677.744,00 tereti rezultat poslovanja izvještajnog perioda


Obzirom da postoje određene neusklađenosti vezano za upotrebni vijek stalnih sredstava koja se vode u poslovnim knjigama preduzeća ,a preporuke vanskog revizora ,direktora odjela za internu reviziju te odbora za reviziju preduzeća su date u smislu potrebe usklađivanja istog.U tom smislu Uprava preduzeća je provela postupak te je u 2015 godini provedena revizija poslovanja za period 2009 do 2015 godine.Nacrt izvještaja ,uključivo i preporuke vezano za imovinu j dostavljen koncem 2015 godine .Podobijanju konačnog izvještaja formirali bi stručnu mješovitu komisiju sajednim od zadataka i definisanja bitnih elemenata vezano za vijek i stope za obračun amortizacije.Provođenje ovih aktivnosti bilo planirano za prvo polugodište 2016 godine.Na žalost, obzirom da bi ovakva komisija podrazumjevala angažman stručnih ovlaštenih lica zbog nedostatka finansijskih sredstava, se nije moglo pristupiti daljim aktivnostima po navedenom osnovu.

Iz navedenog razloga i u izvještaju i u evidencijama poslovnih knjiga za 2016 godinu su zadržani raniji elementi za obračun amortizacije procijenjeni vijek upotrebe ,stope za obračun amortizacije te su kod početnog priznavanja stalnih sredstava za 2016 godinu procijenjene iste stope za obračun amortizacije kao i u ranijem periodu.

4.5.TROSKOVI REZERVISANJA

Shodno ranijoj praksi te procijenjeni očekivanih rashoda Nadzornom odboru preduzeća delegirana je puna informacija o očekivanim troškovima iz sudskih sporova bez glavnog duga, te je u tom smislu donešena odluka Nadzornog odbora( uključivo i elemente iz ranije odluke ) i izvršilo se evidentriranje rezervisanja od 227.673,00 na ime glavnog duga te 35.000,00 KM na ime očekivanih troškova po započetim sudskim sporovima.

Predmetnim iznosima nisu obuhvačeni očekivani mogući troškovi vezano za spor Bosnalijek i Elektrodistribucija.Obzirom da je u 2014 godini od strane najvećeg broja uposlenih došlo do utuženja preduzeća - osnov neizmirene plaće i prateći doprinosi Uprava preduzeća je u 2016 godini u kontinuitetu provodila aktivnosti na analizi očekivanih troškova iz navedenog osnova i isti su sastavni dio iznosa ukalkulisanog na poziciji rezervisanja .

4.6. NEMATERIJALNI TROŠKOVI

Ukupno iskazani sa KM 544.141,00 koji su u odnosu na planirane troškove realizovani sa 65,8,% dok su u odnosu na troškove istog perioda za 2015 godini iskazani sa 116, %.

U okviru ove grupacije troškova došlo je do prekoračenja :-Advokatski troškovi KM 25.269,00 ( planirano 5.500,00 ) preuzimanje troškova

vezano za povlačenje tužbi od strane uposlenih -Revizijske usluge 10.000,00 ( planirano 4.400,00 ,novom tarifom uređen

cjenovnik ovih usluga)


5. ANALITIČKI PREGLED RASHODA REALIZACIJA 2016U slijedećoj tabeli je iskazana tabela poslovnh rashoda ostvarenih u 2016 godini sa uporednim podacima iz plana za 2016 godinu :

REALIZACIJA PERIODA I-XII / 2016

RASHODI

R/B OPIS I-Xii PLAN 1 -XII2015 2016 2016

1 2 3 2.016 551 I. MATERIJALNI TROŠKOVI 773.616 1.180.000 662.474511 1 UTROŠENE SIROVINE I MATERIJAL 185.426 380.000 208.897

Utrošene sirovine i materijal - ugostitelj. 49.476 158.240 190.678Mazivo i pomoćna sredstva 17 1.540Materijal i dijelovi za tekuće i inv.održavanje 54.909 59.400Materijal za čiššćenje i održ. prostora 236 42.140Materijal za zaštitu na radu 0 44.720Kancelarijski materijal 7.836 36.980 7.637Utrošeni materijal - obrasci karata 70.858 32.680 9.437Ostale utrošene sirovine i materijal 2.094 4.300 1.144

512 2 UTROŠENA ENERGDA i GORIVO 500.455 640.000 422.064Električna energija 351.097 469.500 341.140Plin,ugalj,drva i si. 2.900 18.700 64Utrošeni mazut i ulje za loženje 6.738 33.000Dizel gorivo i benzin 139.720 116.600 80.860Ostali troškovi energije 0 2.200

513 3 UTROŠENI REZERVNI DIJELOVI 74.541 122.300 17.723514 4 OTPIS SITNOG INVENTARA I AUTOGUMA U UPOTREBI 13.194 37.700 13.790519 5 ODSTUPANJE OD CDENA 0 052 1 II. TROŠK. PLAĆA I OSTAL.PRIMANJA ZAPOSL.I DR.FIZIČ.LICA 1.710.548 2.920.000 1.651.698520 1 TROŠKOVI PLAĆA 1.200.619 2.465.023 1.209.022

Neto plate 734.302 1.462.150 736.512Porez na dohodak 15.406 77.094 18.669Doprinosi iz plata 336.825 691.546 339.015Doprinosi na platu 114.086 234.233 114.828

521 2 TROŠKOVI NAKNADA PLAĆA 0 0 0Naknade za bolovanje 0 0Naknade za vrijeme god.odmora 0 0Naknade za plać.odsustva 0 0Naknade za praznike i neradne praznike 0 0Ostale naknade plaća 0 0

523 3 TROŠKOVI SLUŽB.PUTOVANJA ZAPOSLENIH 11.367 0 8.103Dnevnice 4.496 0 3.427Troškovi prevoza 2.114 0 1.237Troškovi smještaja 3.428 0 2.485Naknade i prateći troškovi 1.003 0 637Nadoknada za upotr.privat.automob.u posl.svrhe 0 0Ostali troškovi na služb.putovanju 326 0 317

524 4 TROŠK.OSTALIH.PRIM.,NAKNAD.I MATER.PRAV.ZAPOSL. 365.641 372.376 317.747


Naknada za ishranu u toku rada 242.144 258.509 229.999Naknada troškova prevoza na posao 84.485 88.223 77.942

- Regres za godišnji odmor 0 0Otpremnine kod odlaska u penziju 28.481 15.300Otpremnine u ostalim slučajevima 0 0Jubilarne i druge nagrade zaposlenima 0 0Novčana pomoć u slučaju smrti uposl. ili čl.porodice 10.306 3.060 8.306Novčana pomoć u slučaju bolesti uposl. ili čl.porodice 0 7.285 1.500Ost.isplate.nakn.trošk.i materijal.prava zaposl. 225 0

527 5 TROŠK.NAKNADA ČLANOVIMA ODBORA,KOMISIJA I SI. 33.750 62.201 45.148

Trošk.naknade članovima nadzornog odbora 9.361 18.923 14.133Trošk.naknade vanjskim članovima uprave 6.135 13.596Trošk.naknade članovima odbora za reviziju 14.710 17.173 24.390Trošk.naknade članovima skupštine 3.544 12.509 6.625Trošk.naknade članovima raznih komisija 0 0Trošk.ostalih nakn.članovima odbora, komisija i si. 0 0

529 6 TROŠKOVI NAKNADA OSTALIM FIZIČ.LICIMA 99.171 20.400 71.677

Trošk.naknada po autorskom ugovoru 0 0Trošk.naknada po ugovoru o djelu 99.171 20.400 71.677Trošk.naknada po ugovoru o povr.i privr. poslovima 0 0Trošk.ostalih nakn.po osnovu ugovor.odnosa sa fiz.licima 0 0

I 53 |lll. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA 148.399 240.000 158.119

530 1 TROŠK.USLUGA IZRADE I DORADE UČINAKA 0531 2 TROŠK. TRANSPORTNIH USLUGA 3.917 4.025 7.475532 3 TROŠK.USLUGA ODRŽAVANJA 144.482 202.075 137.661

Trošk.usluga.tekućeg održavanja 52.766 44.070 18.167Trošk.usluga.investicionog održavanja 39.354 61.390 96.607Usluge održavanja transportnih sredstava 30.383 21.470 6.700Usluge čišćenja 1.870 62.150 1.540Usluge održavanja softwera 3.860 5.085 3.466Usluge zaštitara 2.976 0Usluge održav.i uređ.okoliša 0 0Ostale usluge održavanja 4.456 7.910 11.182

533 4 TROŠKOVI ZAKUPA 600 0534 5 TROŠKOVI SAJMOVA 0 0

535 6 TROŠKOVI REKLAME,SPONZORSTVA I SL. 2.301 33.900 8.303536 7 TROŠKOVI ISTRAŽIVANJA 0 0537 8 TROŠKOVI RAZVOJA KOJI SE NE KAPITALIZUJU 0 0

539 9 TROŠKOVI OSTALIH USLUGA 5.916 0 4.6791 54 1 IV. AMORTIZACIJA I TROŠKOVI REZERVISANJA 1.975.722 2.350.000 1.915.902

540 1 AMORTIZACUA -porezno priznati rashod 1.726.936 2.162.140 1.653.229541 2 AMORTIZACUA -privrem.porezno nepriz.rashod 0 0542 3 AMORTIZACUA -trajno.porezno nepriz.rashod 0 0543 4 TROŠK.REZERV.IZ OSNOVA DATIH GARANTNIH ROKOVA 0 0544 5 TROŠK.REZERV.ZA OBNAVUANJE PRIRODNIH BOGADSTAVA 0 0

545 6 TROŠK.REZERV.ZA ZADRŽ.KAUCUE I DEPOZITE 0 0

546 7 TROŠK.REZERV.ZA RESTRUKTUIRANJE 0 0547 8 TROŠK.REZERV.ZA NAKNADE I DRUGE BENEFICI. ZAPOSLEN. 0 36.360548 9 TROŠK.REZERV.ZA SUDSKE SPOROVE I ŠTETNE UGOVORE 248.786 151.500 262.673

549 10 TROŠK.OSTALIH DUGOROČNIH REZERVISANJA 0 01 55 1 V. NEMATERIJALNI TROŠKOVI 469.915 826.000 544.141

550 1 TROŠKOVI NEPROIZVODNIH USLUGA 322.555 510.000 267.761


551

552

553

554

555

Poseban porez za zaštitu od nesreća

Naknada za funkciju šuma Vodoprivredne naknade

Naknade za izvrš.obav.preglede.ateste i si. Administrativne,sudske i ostale takse

Usluge vodovoda i kanalizacije 57.903Usluge poreznog i finansijskog savjetovanja 0Računovodstvene i revizijske usluge 10.271Advokatske,notarske i pravne usluge 94.132Obrazovne,zdravstvene i dr.usluge 35.788Ostale intelektualne i lične usluge 1.073Odvoz smeća 49.744Dimnjačarske usluge 0Ostale komunalne usluge - grijanje 45.013Garažiranje i pariranje vozila 38Putarine mostarine i si. 65Kopiranje,prepis i si.usluge 3.503Oglašavanje,objave i si.(osim reklame) 6.265Pretplata na časopise i str.izdanja 1.388Trošk.tehn.pregleda i registr. 5.353RTV pretplata 598Terminske usluge medicinskih ustanova 322Usluge procjene i vještačenja 0Trošk.ostalih neproizvodnih usluga 11.099

TROŠKOVI REPREZENTACUE 11.417

Usluge usvrhu reprezentacije 1.055Upotreba vlastit.dobara i usluga za reprezentaciju 2.812Darovi 468Plačene usluge u svrhe reprezentacije 4.812Ostali troškovi reprezentacije 2.270

TROŠKOVI PREMDA OSIGURANJA 8.211

Premije osiguranja imovine 676Premije osiguranja vozila 2.127Premije osiguranja zaposlenih 5.408Premije životnog osiguranja 0Premije/troškovi ostalih osiguranja 0

TROŠKOVI PLATNOG PROMETA 10.608

Platnog prometa 6.697Provizija 3.911Usluga 0Obrade kredita 0Garancija 0Akreditiva 0Ostale bankarske usluge 0

TROŠKOVI POŠTANSKIH I TELEKOMUNIKACDSKIH USLUGA 23.418

Poštanske usluge 4.217Telefonske usluge 15.097Usluge Interneta 1.659Ostale pošt.i telekomunik.usluge 2.445

TROŠK.POREZA,NAKNADA,TAKSI i DR.NA TERET PRAVN.L. 51.958

Porez na imovinu 257Porez na istaknutu firmu 2.000

4.0764.1434.0765.491

25.357

100.000 65.8700 143

4.400 10.0005.500 25.2695.500 28.897

0 15750.000 38.992

1.100 1.100250.000 73.119

330 683330 186

3.190 7687.260 5.8263.300 1.5638.140 9.722

770 5234.180

66.000 3.0600 1.884

40.000 8.535

10.500 96622.050 2.900

07.450 3.663

0 1.00674.000 41.077

51.500 39.0617.140 1.1387.210 878

08.150

26.000 120.095

15.750 9.8612.100 70.2293.650

0 40.0000 50

4.50060.000 25.674

5.500 4.26446.100 15.3138.400 4.029

0 2.06870.000 52.337

0 03.000 2.0009.200 4.1694.140 3.8847.475 5.7544.025

39.400 8.749


556

559

Ostali porezi naknade i takse na teret prav.lica 6.558 2.760 27.780TROŠKOVI ČLANSKIH DOPRINOSA I SL.OBAVEZA 6.906 11.000 5.243

Članarine turističkim zajednicama 2.122 2.750 2.774Članarine privrednim komorama 4.784 6.050 2.469Članarine udruženjima i asocijacijama 0 0Članarine udruženjima građana 0 0Ostali troškovi članskih doprin.i sl.obaveza 0 2.200

OSTALI NEMATERDALNI TROŠKOVI POSLOVANJA 34.842 35.000 23.418

Trošk.studentskih servisa 33.041 35.000 22.618Ostali nematerijalni troškovi 1.801 0 800

enim pozicijama prihoda i rashoda u bilansa uspjeha za 2016 godinu iskazaniSU

Poslovni prihodi perioda 4.700.254,00Poslovni rashodi 4.932.333,00Gubitak od poslovnih aktivnosti -232.079,00

6. FINANSIJSKI PRIHODI

Ukupno iskazani finansijski prihodi KM 7,00 i isti se odnose na prihode od kamata ostvareno putem poslovnih banaka kod kojih preduzeće ima transakcijske račune.

7. FINANSIJSKI RASHODI

Ukupno iskazani sa KM 531.655,00 isti su rashodi od kamata iz osnova dugoročnog kredita kod UNION i Bor Banke dd Sarajevo.

Finansijski prihodi perioda 7,00Finansijski rashodi perioda 531.630,00Gubitak od finansijskih aktivnosti -531.648,00

Te je ukupni gubitak od redovnih aktivnosti iskazan sa-763.727,00 KM

8.0STALI PRIHODI I DOBICI

Iskazani sa KM 304.166,00 i isti su u odnosu na planirane realizovani sa 304,% .Ovi prihodi sadrže КМ51.731,00 naplaćena otpisana potraživanja ,ukinuta rezervisanja 246.465,00КМ te ostali prihodi iskazani sa KM 5.970,00.

9.OSTALI RASHODI I GUBICI


Ukupno iskazani sa KM 43.992,00 a odnose se na umanjenje vrijednosti sitnog inventara i HTZ opreme shodno prijedlozima centralne popisne komisije,

U slijedećoj tabeli je iskazana analitika ostalih prihoda/rashoda i dobitaka/gubitaka ostvarenih u 2016 godini sa uporednim podatkom iz plana za 2016 godinu

1 67 1 VI. OSTALI PRIHODI I DOBICI 997.292 100.000 304.166670 Dobici od prodaje nemater.i materij.stalnih sredstava 13.330 0671 Dobici od prodaje investic.nekretnina 0 0672 Dobici od prodaje bioloških sredstava 0 0

673 Dobici od prodaje sredst.namjenj.prodaji i obust.poslov. 0 0674 Dobici od prodaje učešća u kapitalu i vrijedn.papira 0 0675 Dobici od prodaje materijala 78.025 0676 Viškovi 4.264 0677 Naplaćena otpisana potraživanja 25.433 60.000 51.731678 Prihodi po osnovu ugovorene zaštite od rizika 0 0

679 Otpis obaveza,ukinuta rezervis.i ost.prihodi 876.240 0 246.4611 68 1 VII. PRIMICI/DOBICI IZ OSNOVA USKLAĐ.VRI3ED.SREDST. 0 0 530.000

680 Prihodi od usklađ.vrijed.nemater.sredstava 0 0681 Prihodi od usklađ.vrijed.materij.sredstava 0 0 530.000

Prih.od usklađ.vrijed.invest.nekret.za koje se682 obrać.amort. 0 0

Prih.od usklađ.vrijed.biološ.sredst.za koje se683 obrać.amort. 0 0

684Prih.od usklađ.vrijed.dug.finans.plasm.i fin.sreds.za prod. 0 0

685 Prihodi od usklađ.vrijed.zaliha 0 0

686 Prihodi od usklađ.vrijed.kratkor.finans.plasmana 0 0687 Prihodi od usklađ.vrijed.kapitala 0 0

688Prih.od usklađ.vrijd.sredst.namjenjen.prodaji i obust.poslov. 0 0

689 Prihodi od usklađ.vrijed.ostalih sredstava 0 0

I 69 I VIII. EFEKTI PROMJENA RAČUNOV.POLITIKA IISPRAVKIGREŠAKA IZ RANIJIHGODINA I PRENOSPRIHODA 36.427 0 13.782

690 Prihodi iz osnova promj.raćunovodstv.politika 0 0

691 Prihodi iz osnova ispravki grešaka iz ranijih god. 36.427 0 13.782699

57 VII. OSTALI RASHODI I GUBICI 141.866 179.000 43.990570571572

573574

575576577578

579

Gubici od prodaje i rashod..stalnih sredstava Gubici od prodaje i rashod.investic.nekretnina

Gubici od prodaje i rashod.bioloških sredstava Gubici od prodaje sredst.namjenj.prodaji i obust.poslov.Gubici od prodaje učešća u kapitalu i vrijedn.papiraGubici od prodaje materijalaManjkoviRashodi iz osnova zaštite od rizikaRashodi po osnovu ispravke vrij.i otpisa potraživanjaRashohodovanja i gubici na zalihama mat.,robe iostali

0

2310

133.433

8.202

72.000 0 0

00

0104.000

3.000

0 43.990


59590591595596 599

58 VIII.580581

582

583584

585586

588

589

RASHODI/GUBICI IZ OSNOVA UMANJENJA VRIJED.SREDST.Umanjenje vrijed.nemater.sredstava Umanjenje vrijed.materij.sredstava Umanjenje vrijed.invest.nekret.za koje se obrać.amort.Umanjenje vrijed.biološ.sredst.za koje se obrać.amort.Umanjenje vrijed.dug.finans.plasm.i fin.sreds.za prod. Umanjenje vrijed.zaliha Umanjenje vrijed.kratkor.finans.plasmana Umanjenje vrijd.sredst.namjenjen.prodaji i obust.poslov.

Umanjenje vrijed.ostalih sredstavaEFEKTI PROMJENA RAČUNOV.POLITIKA I ISPRAVKI GREŠAKA IZ RANDIH GODINA I PRENOS RASHODA

118.4470

118.447

IX. 65.040Rashodi iz osnova promj.raćunovodstv.politika Rashodi iz osnova ispravki grešaka iz ranijih god. Povećanje vrijedn.zaliha ućinaka

Smanjenje vrijedn.zaliha ućinaka

065.040

0

0000

00

00000

34.7420

34.7420

Ostali prihodi i dobici 847.948,00Ostali rashodi i gubici 78.734,00Dobit po osnovu ostalih prihoda 1 rashoda + 769.714,00

Rezultat poslovanja izvještajnog perioda januar -decembar 2016 godine čini zbir rezultata iskazanih u okviru redovnih ( poslovnih +finanisjkih ) ,ostalih aktivnosti te efekata iz osnova promjena računovodstvenih politika i ispravki grešaka iz ranijih godina i isti je iskazan kao BRUTO DOBIT neprekinutog poslovanja u iznosu od KM 5.487,00.


Ukupno prihodi■ Ukupno prihodi

5.949.626

5.548.209

2016 2015

Struktura prihoda■ Poslovni I Finansijski i Ostali

Ukupni rashodi■ Ukupni rashodi

5.933.011

5.542.722

2016 2015

Struktura rashoda

10% 1%

■ Poslovni

■ Finansijski

i Ostali


narednoj tabeli se daje Zbirni pregled ostvarenih prihoda i rashoda za 2016 godinu :

REALIZACIJA PERIODA I - XII / 2016

R/B OPIS I-XII PLAN I-XII2015 2016 2016

1 2 3 4 5 4/5

PRIHODI'

61 I. PRIHODI OD PRODAJE UČINAKA 2,278.943 4.247.000 1.787.551 43,60%PRIHOD OD AKTIVIRANJA ILI POTROŠNJE

62 II. ROBEI UČINAKA 2.114 550.000 3.233 0,59%PRIHODI PO OSNOVU PROMJENE

64 III. VRIJEDNOSTISPECIFIČNIH STALNIH SREDSTAVA 0 0

65 IV. OSTALI POSLOVNI PRIHODI 2.632.417 3.581.000 2.909.471 79,62%66 V. FINANSIJSKI PRIHODI 2.433 0 767

68

VI. OSTALI PRIHODI I DOBICIPRIMICI/DOBICI IZ OSNOVA

997.292 100.000 298.191 298,20%

VII. USKLAĐ.VRDED.SREDST.EFEKTI PROMJENA RAČUNOV.POLITIKA I

0 0 530.000

69 VIII. ISPRAVKIGREŠAKA IZ RANIJIH GODINA I PRENOSPRIHODA 36.427 0 13.782

UKUPNO PRIHODI 5.949.626 8.538.000 5.548.209 64,98%

RASHODI

51 I. MATERIJALNI TROŠKOVI 773.616 1.180.000 662.474 56,34%TROŠK. PLAĆA I OSTAL.PRIMANJA ZAPOSL.I

52 II. DR.FIZIČ.LICA 1.710.548 2.920.000 1.651.698 56,54%53 III. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA 148.399 240.000 158.119 65,88%54 IV. AMORTIZACDA I TROŠKOVI REZERVISANJA 1.975.722 2.350.000 1.915.902 81,53%55 V. NEMATERDALNI TROŠKOVI 469.915 826.000 544.141 65,88%56 VI. FINANSIJSKI RASHODI 529.458 433.000 531.655 122,78%57 VII. OSTALI RASHODI I GUBICI

RASHODI/GUBICI IZ OSNOVA UMANJENJA141.866 179.000 43.991 24,58%

58 VIII. VRDED.SREDST.EFEKTI PROMJENA RAČUNOV.POLITIKA I

118.447 0 0

59 IX. ISPRAVKIGREŠAKA IZ RANIJIH GODINA I PRENOSRASHODA 65.040 0 34,742

UKUPNO RASHODI 5.933.011 8.128.000 5.542.721 68,19%

REZULTAT POSLOVANJA:

UKUPNOPRIHODI 5.949.626 8.538.000 5.548.209 64,98%UKUPNORASHODI 5.933.011 8.128.000 5.542.722 68,19%

BRUTODOBIT/(GUBITAK) 16.615 410.000 5.487 1,34%


10. BILANS STANJA -Izvještaj o finansijskom položaju sa stanjem na dan 31.12.2016 godine

Bilans stanja na dan 31.12.2016 godine daje presjek finansijskog položaja, pozicije dugoročne i kratkoročne imovine , dugoročnih i kratkoročnih obaveza i kapitala kako slijedi

10.1 STALNA SREDSTVA

Stalna sredstva iskazana na dan 31.12.2016. god u iznosu od KM 101.418.452.00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 96.328.061,00) što je POVEĆANJE u odnosu na prethodnu godinu u iznosu od KM 5.090.391,00 .Nekretnine postrojenja i oprema iskazane sa KM 95.276.720,00 a odnose se na na slijedeće:

Zemljište u KM 34.279.510,00

Građevine u KM 45.184.193,00

Oprema u KM 2.998.546,00

Avansi i nekr. U pripremi u KM 12.814.471,00

Inv.u nekretnine 6.063.470,00

Ostala nemat. Sred 184,00

Unaprijed plaćeni troškovi u KMDugor. Razgraničenja

Početkom poslovne 2010 godine shodno propisima te odluci Nadzornog odbora izvršeno je evidentiranje stavki -zemjište ^.Po navedenom osnovu po prvi put su predmet poslovnih knjiga isjazane i vrijednosti ZEMLJIŠTE iz osnova elaborata o uknjižbi nespornih čestica kojima raspolaže KJP ZOI 84 i to za poslovnu zgradu i dio zemljišta Ski Centar i isto je bilo iskazano sa 3.840.000,00 KM.Obzirom da je u okviru navedenog iznosa zbog neriješenih imovinsko pravnih odnosa ,iz evidencija izostao znatan dio katastarskih čestica, to je shodno odluci ,u 2015 godini formirana komisija te je ista i sačinila Elaborat o identifikaciji imovine -sa posebnim naglaskom na vrednovanje pozicija zemljište .Prema preporukama iz Elaborata ,koji je prihvaćen Odlukom Nadzornog odbora koncem godine, izvršena je identifikacija i vrednovanje nespornih čestica u funkciji i ispod ovjekata te je u poslovnim knjigama uvećana pozicija zemljište za 30.490.510,00 KM.Shodno odredbama Zakona o stvarnim pravima sačinjeni su Elaborati za sve opštine na kojima egzistira imovina KJP ZOI 84 -Hadžići ,Trnovo i Centar.angažovan je advokat kao i Pravobranilaštvo Kantona.Na žalost zbog nedostatka finansijskih sredstava nije se pristupilo ranije planiranom da se u 2016 godini okonča dio ovih aktivnosti.Napomionjemo da je sa općinom Trnovo u ranijem periodu došlo do obustavljanja postupka koji je vođen pred Federalnom Geodetskom upravom vezano za nekretnine iz Dn. broj:07-508- 951-669/88 od 12.04.1989.god. .Predmetnim aktom utvrđena je ukupna površina zemljišta u iznosu od 98,09 ha i to pravo trajnog korištenja u korist ZOI '84 sa dijelom 1/1 olimpijskih borilišta i prateće infrastrukture(ski staze,ciljni prostori,sportski tereni i igrališta,vodene akumulacije, parkirališta, saobraćajnice) i pravo svojine sa dijelom 1/1 na svim objektima i građevinama izgrađenim za potrebe XIV ZOI 84 (hoteli, ugostiteljski objekti, ski žičare, polazne stanice, međustanice i izlazne stanice, ski liftovi, semafori, rampe, komunalni objekti vodovoda i kanalizacije, elektro uređaji, pomoćni objekti i dr.).Polovinom 2012 obustavljen je spor sa


Opštinom Trnovo te je obustavljanjem istog u daljem postupku došlo do uknjižavanja Općina Trnovo sa pravom vlasništva 1/1 dok je KJP ZOI 84 dobio prava služnosti na pristupnim putevima i saobračajnicama radi održavanja i eksploatacije objekata .Obzirom da je si. Novinama FBiH 66/13 objavljen Zakon o stvarnim pravima ,primjena istog teče od marta 2014 godine ,to je istim ostavljen rok od 3 godine za uknjižbu stvarnih prava to su u vezi sa istim koncem 2014 pokrenute aktivnosti putem advokatske kancelarije u prvom redu sa Opštinom Hadžići .Ističemo da je sa Općinom Trnovo koncem 2015 godine održano par sastanaka i mišljenja smo da su osnovi za saradnju i rješavanje navedenih problema postavljeni na sasvim druge osnove.

N užnost rješavanjaimovinsko pravnih poslova vezana je i za planirane aktivnosti realizaciju strateških projekata nužnih za održavanje manifestacije EYOFF.

U iskazanom iznosu nekretnine ,postrojenja i oprema iskazana imovina kojom se raspolaže u iznosima navedenim u gornjoj tabeli iskazano na dan 31.12.2016 godine, pri čemu se u okviru evidencija primjenjuju elementi za obračun kako slijedi :NEKRETNINE ,POSTROJENJA ,OPREMA

VIJEK TRAJANJA STALNIH SREDSTAVA ZGRADE DO 200 GODINA

TEHNIČKA OPREMA DO 25 GODINA OSTALO DO 20 GODINA

Ukupna vrijednost nekretnine ,postrojenja opreme iskazana u bilansu stanja sa slijedećim : Nabavna vrijednost KM 130.142.893.00 Ispravka KM 34.866.173.00Sadašnja vrijednost KM 95.276.720.00

Pozicije sredstava građevinski objekti te postrojenja i oprema iskazani su u neto sadašnjoj vrijednosti shodno računovodstvenom standardu 16.Osnovicu za početno i naknadno vrjednovanje u bilansu stanja čini nabavna vrijednost sredstva sa pratećim troškovima priznatim po standardima i iste su preuzete iz ranijih knjigovodstvenih evidencija. Za obračun amortizacije za sva sredstva koristi se linermo- proporcionalni metod. Stope za obračun amortizacije na sredstvima koja su eksploataciji Ski Centra ,izuzev vozila , su umanjene shodno politikama iz 2013-te godine .Za sredstva koja su u posjedu a nisu u funkciji (ranije su ista bila evidentirana na grupi - objekti van funkcije) utvrđena stopa za obračun u visini 0.1%. Ovakav način obračuna amortizacije se koristi do momenta dovođenja sredstava u funkciju.

6.063.470 2.99^§^2

12.814.471Stalna sredstva

■ 021 -Građevinski objekti

■ 020 -Zemljišta

ш 02 -Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi

■ 03 -Investicijske nekretnine

■ 02 -Postrojenja i oprema

ш Ostala stalna sredstva


Ranije evidentirana sredstva na grupi 026 koja nisu u posjedu : objekti Hotel Vis 2 u Dubrovniku, Hoteli Jahorina te Hotel Stojčevac su shodno propisu pri reklasifikaciji imovine isknjiženi iz aktivnog bilansa i preneseni u vanbilansnu evidenciju u iznosu od KM 30,831,872.00.Shodno potrebama obezbjeđenja dugoročnog kredita koncem godine je izvršena procjena tržišne vrijednosti objekta poslovna zgrada i ista je procijenjena sa 10.483.000,00 .Obzirom da se stalna sredstva vrednuju metodom nabavne vrijednosti ,a nije vršena procjena za preostala sredstva ,to se u poslovnim knjigama zadržala ranije iskazana verijednost .Odlukom ranijeg Nadzornog odbora u poslovnoj 2010 godinu shodno Elaboratu Obnova dvorane ZETRA faza I i II izvršeno je uknjiženje objekta Dvorana Zetra te je u toj izvještajnoj godini u poslovnim knjigama povećana vrijednost objekta i mobilne opreme u visini nabavne vrijednosti KM 31.412.749,00.Shodno zaključcima u okviru elaborata definisan vijek upotrebe stalnih sredstava i amortizacione stope za sredstva .U izvještajnom periodu za 2016 godinu izvršen obračun amortizacije sredstava iz donacije što je iskazano putem troškova amortizacije i prihoda od donacija .Shodno zaključku Vlade Kantona formirana mješovita komisija čiji je zadatak da preispita i definiše bitne elemente vezano za visinu i strukturu kapitala ,definiše naslovne spiskove imovine kojima preduzeće upravlja te procijeni vijek upotrebe i stope za obračun amortizacije.Komisija je dio zadataka okončala još 2012 godine,obustavljen rad u 2013 a planirane aktivnosti u 2014 takođe iz razloga štrajka nisu okončane .Ove aktivnosti se primarno odnose na identifikaciju i vrednovanje imovine te definisanje visine kapitala .Na žalost zbog nedostatka finansijskih sredstava niti u 2016 godini se nije pristupilo formiranju stručne komisije koja bi pristupila realizaciji ovih zadataka.Odlukom Nadzornog odbora broj 2144-7.1/13 od 18.07.2013 godine usvojen je Pravilnik o računovodstvenim politikama kojima se produžava način i stope za obračun amortizacije do KONAČNOG definisanja vijeka uptrebe i stopa za obračun.

NEKRETNINE U PRIPREMI iskazana u iznosu od KM 12.814.471,00

U okviru ove pozicije iskazane nekretnine i oprema u pripremi iskazano na kontoma grupacije 025 .U navedenom iznosu sadržane pozicije po započetim projekti iz perioda 2012-2013 godina,te ulaganje u okviru sanacije stadiona za a brzo klizanje Zetra iz 2015 godine I DIJELOM 2016 .Znatan dio projekata je finansiran sredstvima odnivača ,iz sredstava Federalnog Fonda za zaštitu okoliša te sredstvima Federalnog Ministarstav turizma.Projekat sanacije piste za brzoklizanje finansiran sredstvima Vlade Kantona od čega 2015 2,5 miliona KM te 2016 godina 350 hiljada KM.Obzirom na sve probleme u kojima se društvo našlo u 2015 i dalje gotovo u cijelosti su zaustavljeni radovi na lokalitetu Bjelašnice dok su tekli radovi u objektu ZETRA -skladišta.

AVANSI U INVESTICIJSKE NEKRETNINENa dan 31.12.2016 godine iskazano sa 6.063.470,00 KM.Struktura navedenog iznosa je ;Na poziciji dati avansi za nekretnine na dan 31.12.2016 godine iskazan iznos od KM 505.820,00 avans za kupovinu nekretnine.Osnov uplate avansa jeste Odluka Nadzornog odbora broj 21231/12 od 10.07.2012 te notarski obrađen ugovor broj OPU -IP/1096/2012 o kupovini dijela objekta Hotel Mušinovič u izgradnji .Odlukom Nadzornog odbora broj 2123/12 od 10.07.2012 godine dato je ovlaštenje upravi na provođenje ovih aktivnosti .Tokom 2013 godine prostor - predmet kupoprodaje je zapisnički preuzet.U tom periodu zbog nedostatka finansijskih sredstava nije pokrenut postupak uknjižbe i prenosa vlasništva u korist KJP ZOI 84 .U 2015 god. Pokrenut je postupak uknjižbe,od strane Opčine Trnovo izvršen je uvid u predmetnu nekretninu , do momenta izvještavanja rješenje o plačanju poreza na promet nepokretnosti nije dostavljeno.Shodno Ugovoru broj 1767/16 od 09.08.2016 godine o projektovanju i izgradnji vertikalnog transporta sa sistemom vještačkog osnježivanja na BJELAŠNICI izvršena uplata avansa u visini od 5.557.650,00 KM .Uplata navedenog iznosa izvvršena u novembru 2016 godine nakon dobijanja bankovnih garancija .


^ 10.2. TEKUĆA SREDSTVA

^ Tekuća sredstva iskazana na dan 31.12,2016 u neto iznosu od KM 2.420.010,00 od čega :ZALIHE MRS 2

^ Iskazane u iznosu od KM 137.654.00 i iste sadrže:

NabavnaVrijednost

IspravkaVrijednosti

SadašnjaVrijednost 31.12.2015.

Sirovine i materijal 378.336,00 352.906,00 25.430,00 80.219,00

Rezervni dijelovi 66.239,00 16.685.00 49.554,00

Sitan inventar 414.235,00 351.565,00 62.670.00 62.297,00

UKUPNO 858.810,00 721.156,00 137.654.00 142.516.00

Vrjednovanje zaliha se vrši po nabavnoj vrijednosti uključujući prateće troškove dozvoljene po računovodstvenom standardu 2.Kod stavljanja u upotrebu vrši se 50% otpis -evidentiranja troškova iz ovog osnova.U ranijim izvjštajnim godinama obzirom da se shodno izmenama kontnog plana stalna sredstva namijenjena prodaji se od 01.01.2011 iskazuju u okviru k-ta klase 1 te je u poslovnim knjigama preduzeća izvršeno preknjiženje vrijednosti u okviru grupe 14 a ista se odnosi na objekat Hotel I G М A N; U 2015 godini shodno preporuci revizora a obzirom da je ranijem periodu provedeno 9 neuspješnih postupaka prodaje izvršena je reklasifikacija objekta Hotel Igman sa depadansom i ista je na dan 26.12.2015 godine iskazana u grupaciji konta 021.Istovremeno je za ovaj objekat izvršeno vrednovanje pripadajućeg zemljišta ispod i u funkciji objekta .Planira se u 2016 godini sačiniti Plan i program prodaje kada bi se i donijela adekvatna odluka ; planirani rokovi za izradu Plana i programa prodaje prva polovina 2017 godine .

Istovremeno je ranije rekvalifikovano sredstvo montažna balon hala ,obzirom da su neuspješno provedena dva postupka prodaje,aktivirano u grupaciji kta 021 u stalna sredstva sa sadašnjom vrijednošću od 321.877,00КМ.

Dati avansi za potrebe nabavke roba i usluga u pripremi sezone 2015 iskazani sa KM 39.309,00.

(291.044) Tekuća sredstva■ 20 -Gotovina i gotovinski

ekvivalenti■ Aktivna vremenska razgraničenja

■ 211 -Kupci u zemlji

■ 10-Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar

■ 23 -Druga kratkoročna potraživanja

■ Ostala tekuća (obrtna) sredstva

GOTOVINA I GOTOVINSKI ELEMENTIIskazana na dan 31.12.2016 godine sa sa KM 1.563.108,00.I pored svih pokušaja u ažuriranju podataka ,obzirom da je u 2012 godini došlo do izdavanja mjenica koje nisu provedene na propisan način to još uvijek postoji objektivna bojazan blokade računa od strane nepoznatih imaoca mjenica preduzeća .Pravni slijednik Organizacionog komiteta XIV zimskih olimpijskih igara 29

Preduzeće posluje putem računa kod :Union banke dd Sarajevo,Unicredit Banke i Raiffaisen banke .Na žalost iz nepoznatih razloga tokom poslovne 2016 godine došlo je do određenih poremećaja u poslovanju sa IntesaSan paolo Bankom ( Izuzetno neprofesionalan i nekorektan odnos vezano za provođenje rješenja o izvršenju ) te su koncem godine započete aktivnosti na zatvaranju računa kod ove banke .Obzirom da se jedan dio projekata finansira iz namjenskih izvora to su kod poslovne Union Bnka otvoreni i namjenski računi i to :Union Banka namjenski račun za povrat kredita stanje na dan 31.12.2016god.508.185,00KM Union banka namjenski račun za finansiranje izgradnje šestosjede žičare 944.800,50КМ

POTRAŽIVANJA OD KUPACAPotraživanja od kupaca iskazana na dan 31.12.2016. god iznose KM 184.179,00 ista su iskazana po osnovi ugovora za koje je procijenjeno da postoji vjerovatnoća priliva iz osnova izvršenih usluga.Za dio potraživanja ,tokom godine ,za koja je procijenjeno da postoji sumnja u u realizaciju naplate pokrenute su procedure ,upućene opomene i opomene pred tužbu te za one kod kojih nije došlo do realizacije naplate podneseni predmeti na realizaciju putem nadležnog suda ali je zahvaljujući dobro provedenim aktivnostima došlo do uplate sredstava u cijelosti te su tužbe povučene.

OSTALA POTRAŽIVANJA iskazana sa KM 135.373,00 ista se odnose na potraživanja :

-od zaposlenih KM

-Potraživanja pretplata poreza na dobit KM pretplata PDVa

9.376,00 akontacije sitnina za potrebe prodajnih mjesta te gotovinske nabavke

КМ37.933,00 potraživanja od računopolagaća ski karte

21.783,00 pretplata iz navedenog osnova iz ranijih godina KM 63,549,00 iz osnova umanjenja interne realizacije na projektu Zaštita

šumskog pokrivača iz 2012godine,u drugostepenom postupku

AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA Iskazana sa KM 345.370,ООКМ a ista se odnose na privremeno ukalkulisane obaveze poreza po odbitku iz osnova nabavke žičare šestosjed .Aktivnosti na pribavljanju dokumentacije za oslobađjanje od istog okončene u martu 2017 godine.Ukupno iskazana neto poslovna AKTIVA sa stanjem na dan 31.12.2016 godine iskazana sa KM103.838.462,00 ( uporedni podatak iz 2014 godine iskazan sa KM 97.916.776,00 ).

11.KAPITAL

Na dan 31.12.2016 godine bilansne pozicije KAPITAL iskazane u iznosu od KM 54.327.056,00

rb KAPITAL

31.12.2014

IZNOS odnos

31.12.2015

IZNOS Odnos

31.12.2016

IZNOS odnos

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Državni Kapital 31.731.357.00 0.98 23.941.658.00 0.98 23.958.273,00 0.98

2 Privatni Kapital 773,420.00 0.02 773,420.00 0.02 773,420.00 0.02

3 UKUPNO (rb 1+ rb 2) 32.504.777.00 24.715.078,00 24.731.693,00

4 Revalor. Reserve 911.700.00 29.593.960,00 29.593.960.00

5 Ostali Kapital

6 Dobitak/Gubitak -3.949.699,00 + 16.615,00 + 5.487,00

7 Nepokriveni Gubitak iz tekuće /ranije godine

8 UKUPNO (rb 3 do rb 7) 29.466.788,00 53.325.653,00 54.331140,00


Nadzorni odbor preduzeća je prihvatio Izvještaj uprave o poslovanju te donio Odluku broj 11871-8/16 o usvajanju Godišnjeg izvještaja KJP ZOI 84 za 2015 godinu ; a isti je prihvaćen i od strane Skupštine prduzeća.

Revalorizacione rezerve iskazane sa 29.593.960,00 .U okviru ove grupacije izvršena je korekcija -umanjenje vrijednosti po ranijoj procjeni za objekat Hotel Igman te izvršeno evidentiranje po promjenama usklađivanje vrijednosti zemljište ispod i u funkciji objekata.U izvještaju januar decembar 2016 iskazan rezultat - bruto Dobit u iznosu od KM 5.487,00 Kao nerspoređena dobit izvještajne godine iskazan je iznos od 1.403,00 KM dok je razlika od4.084,00 iskazana kao obaveza poreza na dobit po poreskom bilansu .Usklađivanje vrijednosti i strukture kapitala shodno Zaključku Vlade Kantona u okviru je poslova mješovite stručne komisije i isto je nužno definisati rokovima u narednoj 2017 godini.

12.DUGOROCNA REZERVISANJA I RAZGRANIČENJA

Dugoročna rezervisanja i razgraničenja iskazana u ukupnom iznosu od KM 35.424,154,00 Dugoročne razgraničenja -Odlukama Skupštine usvojeni su Elaborati o izgradnji dvorane ZETRA FAZA Ii II iz osnova donacije МОК i EU .Ekvivalent neto sadašnje vrijednosti ulaganja iskazan je u grupaciji dugoročna razgraničenja a predmetom je promjena kod obračuna amortizacije objekta i opreme Iskazana vrijednost sa stanjem na dan 31.12.2016 iznosi KM 23.845.833,00 ( uporedni podatak za 2014 godinu iskazan sa KM 21.484.594,00 ) .U prethodnom periodu izvršena i uknjižba prema procijenjenoj vrijednosti nove kuglane te je u poslovnim knjigama preduzeća se KM 354.670,00 KM vodi kao donacija.

Ranije bilansne pozicije u dijelu ostala dugoročna rezervisanja od KM 2.562.751,00,00 od čega nevažeći zbog neizvršavanja obaveze druga tranša dugoročni krediti iz navedenog razloga su izvršene odgovarajuće izmjene u poslovnim knjigama.

13. DUGOROČNE OBAVEZE

Ukupne dugoročne obaveze preduzeća sa stanjem na dan 31.12.2016. god iznose KM6.448.177,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 13.288.361,00).Navedene obaveze se odnose na :Obaveze Dugoročni kredit 6.422.009,00 KM prema UNION Banci a otplata kredita započela u od maja 2016 godine ;Obaveze finansijki lizing 13.336,00Ostale obaveze 12.832,00 KM odnosi se na iznos sredstava za licencu Ski data.Ranije iskazane obaveze po projektima iz ove grupacije konta preknjižene u grupu 40.

14. KRATKOROČNE OBAVEZE

Ukupne kratkoročne obaveze preduzeća iskazane sa stanjem na dan 31.12.2016godine iznose KM 7.206.184,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 8.492.660,00) od čega su : ^KRATKOROČNI DIO dugoročnih obaveza iskazan sa KM 976.545,00 u cijelosti ukalkulisan iznos obaveze po dugoročnom kreditu za 2017 godinu.OSTALE KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE iskazane sa 709.081,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 849.902,00 ) i iste se odnose na obaveze prema Zavodu za izgradnju Kantona KM 600.000,00 ;КМ 108.427,00 obaveze prema Poreskoj upravi iz osnova sporazuma o odgođenom plaćanju poreza i doprinosa .

PRIMUENI AVANSI I DEPOZITIIskazani sa KM 134.690,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM uplaćenih avansa za usluge koje će biti izvršene u narednom periodu .

119.600,00) stanje


OBAVEZE DOBAVLJAČI U ZEMLJIIskazani sa KM 3.908.867,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 4.702.166,00) od čega su i dalje najveći iznosi obaveza iskazani prema :KJKP Toplane stanje duga KM 1.042.239,00 i pored svih učinjenih napora da se sačini protokol o izmirenju duga isti nije sačinjen niti do momenta izrade godišnjeg izvještaja .U momentu izvještavanja za dio duga ,period 2010 do januara 2013 godine ,su donesene presude u korist KJP Toplane.Obzirom na težinu i ozbiljnost iskazanih obaveza predmet KJP Topiane uključen je u okvir sanacionog programa u dijelu 4.4.2 Izvori pokrića sredstava za izmirenje obaveza kojim je definisano da na ime ugovorene obaveze Kanton Sarajevo za održavanje Olimpijskog kompieksa Zetra u buđetske podrške planira sredstva u iznosu od oko KM 600.000,00 ; uz napomenu da je program sanacije prihvaćen odlukom Skupštine Kantona broj 01-05-32501/13 od 23.12.2013 godine .Obzirom da su u drugoj poiovini 2012 godine započete su aktivnosti na sanaciji staza i parkinga,pristupnih puteva te rekonstrukciji sistema prikupijanja oborinskih voda to su stvorene značajne obaveze prema izvođačima te su iste iskazane u posiovnim knjigama .AnaHtika najvećih stavki prema dobavljačima:AsaSped Sufag (zašt.oprema ) ASA Sped Asa Sped DuolUnioninvest (sanac.prep.sistem) ElektrodistribucijaHariscoDedukićDžekosIpsaUkupno

( radovi staze)

KM

29.665.0013.986.0043.130.0013.801.00

63.664.00111.399.0086.138.0044.125.0035.434.00

2.551.183,00

VIKOrman (putevi )ManjoВОСKro Rad (asfaltiranje )DebosBosman

44.962.00 1.101.873,00

21.923.00130.033.00512.089.00

28.318,00270.643.00

Napominjemo da su rokovi definisani za uplatu po sprazumima sa dobavljačima, potpisani koncem 2014 godine zbog neizvršavanja obaveze od strane BOR Banke po osnovu druge tranše dugoročnog kredita, istekli te su ranije iskazane obaveze dugoročno razgraničene prenesene na obaveze dobavljači te se iznos iskazan na ovoj poziciji povećao za 980.000,00 KM.U 2016 godini sa dobavljačem Orman i KJKP Vodovod sačinjeno sporazumi o plačanju u ratama i iste počinju teći od 2017 godine.

OBAVEZE PO OSNOVU PLAĆA I NAKNADA PLAĆA

Ukupno iskazane u iznosu od KM 1.242.308,00 ( uporedni podatak za 2015 godinu KM1.856.972,00 dok je za 2014 god. iznosio 3.176.033,00КМ )U izvještajnom periodu izvršena je isplata zaključno sa novembrom dok je isplata plaće za decembar izvršena početkom 2017 godine.

Kao što je navedeno sa poreskom upravom zaključen je sporazum o odgođenom plaćanju doprinosa i poreza na plaću dok je sa Kantonalnim zavodom zdravstvenog osigiranja zaključen protokol 0 odgođenom plačanju kako bi se stvoriie pretpostavke za ovjeru zudravstvenih knjižica uposlenih.OBAVEZE ZA OSTALA PRIMANJA ZAPOSLENIHSa stanjem na dan 31.12.2016 godine iskazane obaveze iz ovog osnova sa KM 55.814,00.Iste se odnose na neisplaćene naknade -otpremnine za uposlene koji su u 2014 i 2015 ostvarili pravo na iste .

DRUGE OBAVEZEIskazane sa KM 55.814,00 ( uporedni podatak za 2015 godinu iskazan sa KM 61.367,00) a odnose se na naknade iz osnova ugovora o djelu, naknade za rad Skupštine ,Nadzornog odbora i Odbora za reviziju sa pripadajućim doprinosima te obaveza ugovori o djelu za sezonce decembar 2016 godine.


TEKUĆE OBAVEZE POREZA NA DODANU VRIJEDNOST

Sa stanjem na dan 31.12.2016 iskazane obaveze iz osnova poreza na dodanu vrijednost od55.102,00 a odnose se na obavezu za decembar 2016 godine koja je izmirena u roku 10.01.2017 godine.

OBAVEZE ZA OSTALE POREZE I DRUGE DAŽBINE

Iskazane sa KM 110.493,00 ( uporedni podatak za 2015 god iskazano KM 669.828,00 )a odnose se na obračunate naknade fond invalidnosti te naknade turističkim zajednicama, komore po obračunu uključivoi obavze po ovom osnovu po početnom stanju iz ranijeg perioda.

PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

Iskazana sa KM 432.891,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 219.973,00 ) odnose se na razgraničene unaprijed naplačene prihode ski karte pretprodaja karata za sezonu 2016 god.

ODLOŽENE POREZNE OBAVEZE nisu iskazane u izvještajnom periodu ,

Ukupno iskazana poslovna PASIVA sa KM 103.838.462,00 ( uporedni podatak 2015 godina iskazan sa KM 97.916.776,00).

Struktura aktiveВ stalna sr. ■ Tekuća sr. ■ Gubitak izn.kap.

2016 2015

Struktura pasiveI Vl.kapital ■ Dug.obav. Ш Kratk.obav.

..492.660 J

2016 2015

15. GOTOVINSKI TOK SA STANJEM NA DAN 31.12.2016 godine


Prilivi ■ Odlivi

14.345.701 14.184.806

7.095.572 6.192.391

2016 2015

Gotovinski tok za 2016 godinu iskazuje pozitivno saldo odnosno neto prilive od 903.181,00КМ

16.ULAGANJA U OBNOVU I SANACIJU I NABAVKE OPREME

Problema i poremećaja u psiovanju nastali tokom 2012 , 2013 a u 2014 godini su doživjeli svoju kulminaciju su doveli do nemogućnosti pokretanja bilo kakvih značajnijih aktivnosti na okončanju radova na ranije započetim projektima. Činjeni su svi napori da se sa izvođečima radova za ranije izvršene radove dogovore protokoli u cilju odgode izmirenja fakturisanih radova a u cilju izbjegavanja pokretanja sudskih postupaka .Na žalost i pored napora jedan dio izvođača je podnio tužbe nadležnom Sudu ( Step .Oran i dr ) te je i u narednom periodu prisutan rizik blokade računa putem rješenja o izvršenju presude.Navedeni problemi sa dobavljačima su jednim dijelom smanjeni nakon isplate prve tranše dugoročnog kredita te se u tom momentu sa najvećim brojem i uspjelo dogovoriti i potpisati i sporazum o odgođenom plačanju obaveza .Na žalost to nije uspjelo sa jednim dijelom dobavljača -naročito isporučiocima energenata što može ugroziti aktivnosti i poslovanje društva naročito u periodu zimske sezone .U 2015 godini započeti su radovi po projektu Sanacija piste za brzo klizanje Zetra LOT 1- Projekat je finansiran sredstvima budžeta u visini od 2.5 miliona KM.Na grupaciji konta investicije u toku evidentirana ulaganja u neto iznosu od KM 12.512.593,00 te je sa stanjem na dan 31.12.2015 godine u poslovnim knjigama iskazana vrijednost izvršenih

Konto 02510 SALDOInvesticija u toku-građevinski objekti

115 Olimpijska Kuca 35.289,97117 Tenis Tereni Babin Do476 Heliodrom679 Parking Rampe.1029 Kabinska žicara 55.259,851030 Trafo stanica Babin D O 1.743,001137 Staza Malo Polje 229.700,781207 Rekonst.Rasvjete Babin Do 50.970,571253 Kuća na Velikom Polju 40.102,891291 Vještački snijeg faza 2 41.070,001351 Komentatorske tribine1703 Staze Biatlon Veliko Polje 50.723,151723 Staze Babin Do 631.224,001731 Parking Babin Do 30.710,001756 Infrastruktura -Rasvjeta Veliko Polje 88.806,50


.. Ш6_ Parking MaleTolje ^ ^ r 154402,85^'' _ 1954 Drvena kuca Igman: - " - - _ . ‘ - IT ' -- ‘ ^

1964-- Babyjift Malo polje - 7-,- т:_ - ■ _ _ — - — - ~2667' Servisna.saobračajnica Babin.D-d' " ^ 3 ш2.8ао,оа1999 , Odvodnja vode-rekonstr. SEP ART ATORI _ 287.940,702G01 Parkilrg pristupni put asfaltiranie“:' 'Г 836.515,55::2037_ . Crni Vrli-BabinTDo - - . _ -_7 " - т'1.200,002057 - -Staža4 spust . - - 83.820,00

■ 2058 Lokalna sadbr. B.Do' ~ 4. - 165.925,132114 Orkan kućice . -- - . 34.498,002116 Kapetanovic kontejneri - ' ' ' 39.213,43-

. . 2159 . Akumulacijall „ . _ . - ,,759.857,10-■'-2-176 . - . Septik Malo Polje . ! ■ _ T48.797,2L

2177 Elaborat Restoran 84 ' '

2197 Omladinski kamp Bjelašnica2198 Solari Zetra 11.179,712199 Solari Bjelašnica 5.879,712215 Hotel Ski Malo polje 24.270,002278 ZOI VODE 50.291,402279 Akumulacijalll 796.279,182304 Cmi Vrh- protupožarni put 78.900,002311 Strelište Veliko Polje 249.939,552321 Tehnička Baza 21.000,002338 DJURINO BRDO 2- Uredjenjne pristupnog puta i staze 75.500,0023,91 Se^tfrpsjed -Ski centar 54.800,002408 Pristupni profpoz put Kolijevka 1 155.290,002445 Akumulaciji 3.500,00

2460 ZETRA STADION BRZOG KLIZANJA2.448.198.004.787.456.00

2543 Zamjena devastiranog vodovoda Feri 25.146,35Ukupno za konto 12.814.471,00

Na poziciji zetra stadion brzog klizanja Jskazana zatečena ne^ sadašnja^ vrijednost od4.787.456,00 noto vrijednost n~oyib'tjfagafJa._radOvl na sanaci^ j^ste za brzo klizanjerođ- 2.448.198^00 kt^.Po okončanju radova i pTijernulstih će'tiiti izvršeno aktiviranje objekta. " obaveze.Shodno Ugovoru 0 izvođenju radova početkoTn maja’započelo se sa rekonstrukcijom piste za brzo klizanje Zetra.Radovi su okončani koncem oktobra ,primopredaja nije završena zbog otklanjanja manjkavosti vezano za i dalje prisutne prodore vode u prostor skladišta .Istovremeno je shodno propisu donešena odluka ( zbog obustavljanja funkcije skladišta ,otkaz ugovora o zakupu ranijim zakupcima ) i ranija zatečena vrijednost objekta pista stavljena u grupaciju objekti JU izgradnji do konačnog akdvrranja.C r . _j - -Kao što je navedeno, u uvodnom dijelu sve aktivnosti uključivo i zaključenje ugovora po osnovu izgradnje šestosjede žičare i sistema vještačkog zasnježenja su okončani u 2016 godini a izfgradnja istog planira za april 2017 godine.

sanja.mikavica

Rectangle

ZOI'84O lim pijski centar S

Sarajevo

ZA:

SK U PŠTIN A PR E D U ZEĆ A NADZO RNI O D B O R ODBO R ZA REVIZIJU

S a ra je v o f7'- , ^ \ 2 0 1 7 . g o d in e B ro j :

PREDM ET: In fo rm acija o p rovedenim postupcim a javne nabavke usluga reviz ije finansijsk ih izvješta ja za 2016 godinu.

Odjel za nabavke koji je zadužen za provođen je postupaka javn e nabavke je po donošenju O dluke (broj 2175-5/16) od strane O dbora za reviz iju ko ja se odnosi na pokretan je procedure postupka izbora van jskog revizora za p redm et "R eviz ija finansijsk ih izv ješta ja u KJP Z O I’84 OCS d.o.o. Sara jevo za 2016 god inu", pokrenuo postupak za nabavku predm etnih usluga putem porta la AJN , a kako je to i p redviđeno Zakonom o javn im nabavkam a BiH.

P redm etna nabavka je tri puta ob jav ljena i o tkazana, jedan od razloga što je Tarifom revizorskih usluga (SI. novine FBiH, broj 52/15 od 08.07.2015.), p redv iđeno da ponuđači koji nude p redm etne usluge m oraju nap la titi uslugu prem a već unaprijed određenim cijenam a, isti nisu m ogli iskazati popust niti ponuditi m anju c ijenu, što je dove lo do situacije u kojo j ponuđači nude iste cijene.

Naime, ta rifa revizorskih usluga je obavezu juća kako za d ruštva za reviziju tako i za pravna lica koja poslu ju na te rito riji FBIH.

Član 1 .stav (2) ta rife revizorskih usluga kaže da:"Revizorska društva za usluge obuhvaćene ovom Tarifom ne smiju s korisnicima revizorskih usluga ugovarati naknadu koja nije u skladu s odredbama iste"..stav (3) istog č lana kaže: "Zabranjeni su sporazumi sklopljeni uz ugovor o reviziji ili naknadno, kojima bi se konačna naknada za revizorsku uslugu naplaćivala suprotno ovoj Tarifi".

Kantonalno javno pred uzeće ZOI 84 Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.

www.zoi84.ba

Adresa: Branilaca Sarajeva 21 Sarajevo 71000 Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 (0)33 212-018 +387 (0)33 212-035

Faks: +387 (0)33 212-027

Račun: 154 001 1100011010.INTESA SANPAOLO banka BiH d.d. Sarajevo

ID broj: 4200347000004IJINO broj: 200347000004 Rješenje broj: UF/I-431/04 od 15.12.2006

http://www.zoi84.ba

Naim e, O djel za nabavke se prilikom priprem e TD isk ljuč ivo p ridržavao Zakona, podzakonskih akata ko jim su određen i osnovni princip i s is tem a javn ih nabavki na način da je ugovorn i organ dužan da postupa transparentno, da se u postupku javne nabavke prem a ponuđačim a ponaša jednako i ned iskrim in ira juče, uz os iguran je pravične i aktivne konkurencije , s c iljem najefikasnijeg koriš ten ja javn ih sredstava u vezi s p redm etom nabavke i n jegovom svrhom .

Za Vašu in form aciju u prilogu Vam dostavljam o zap isn ik sa oc jene ponuda u kojim je deta ljno obrazložen tok postupka za svaki po jed inačni postupak.

S poštovanjem ,

Dostaviti:

o Skupština preduzećao N adzorn i odboro O dbor za revizijuo a/a

a ! I®7 iN v

999

k jp zoi'84 ocs a a o .

Broh $ % - //?Datum;/ . v . 2017. godine

U skladu sa članom 65. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“ , broj 39/14), članom 18. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BIH“, broj 90/14) na osnovu Odluke o imenovanju Komisije za nabavke broj: 2934/16 od 30.12.2016.godine, Komisija za nabavke je sačinila i odgovornom licu ugovornog organa dostavlja:

ZAPISNIK 0 PREGLEDU I OCJENI PONUDA

1. Naziv i sjedište ugovornog organa: KJP ZOI'84 OCS d.o.o., Alipašina bb, Sarajevo

2. Predmet nabavke: Usluge revizije finansijsklh izvještaja za 2016. godinu

3. Vrsta postupka javne nabavke: Konkurentski zahtjev za dostavu ponuda

4. Broj obavještenja o nabavci sa portala javnih nabavki: 707-7-2-31-3-9/17 od 07.04.2017. godine5. Datum početka pregleda i ocjene ponuda: 18.04.2017. godine

6. Naziv i sjedište svih ponuđača, prema redoslijedu zaprimanja ponuda:

R.br. Naziv ponuđača Sjedište ponuđača1. Recom d.o.o. Mostar Lacina b.b. (P.C. Vila Neretva)

88000 Mostar, BiH2. Grant Thorton d.o.o. Banja Luka Vase Pelagića 2/IV, 78000 Banja Luka3. Etic d.o.o. Zenica Londža bb,PC ROMA II/2, Zenica4. Baker Tilly Re Opinion Grbavička 4, Sarajevo

7. Analitički prikaz traženih i dostavljenih dokumenata na osnovu kojih se utvrđuje postoje li razlozi isključenja ponuđača

Traženi dokumenti

Dostavljeni dokumenti (Da/Ne)Ponuđači

Recom d.o.o. Mostar

Grant Thorton d.o.o. Banja Luka

Etic d.o.o. Zenica

Baker Tilly Re Opinion

Izjava o sukobu interesa u skladu sa članom 52. ZJN

Da Da Da Da

Izjava o ličnoj sposobnosti Da Da Da Da

Aktuelni izvod iz sudskog registra

Da Da Da Da

8. Naziv i sjedište ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova za kvalifikaciju sa obrazloženjem razloga isključenja

U predmetnom postupku nema ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova za kvalifikaciju.

9. Prikaz prihvatljivosti ponuda prema obliku, sadržaju i potpunosti iz zapisnika sa otvaranja ponuda

Oblik ponude (Da/Ne)

----........... ;...................... ------------- .....Ponuđači

Recom d.o.o. Mostar


Etic d.o.o. Zenica

Baker Tilly Re Opinion

d.o.o. Sarajevo

Potpisana od ovlaštenog lica Da Da Da Da

Uvezana u cjelinu Da Da Da DaOtisnuta/pisana neizbrisivom tintom Da Da Da DaJezik ponuda: bosanski/hrvatski/srpski

Da Da Da Da

Pravilno označene stranice Da Da Da DaPrihvatljiv oblik ponude Da Da Da DaSadržaj i potpunost ponude (Da/Ne)Sadržaj (popis sastavnih dijelova) Da Da Da DaPopunjen obrazac za cijenu ponude Da Da Da DaIzjava ponuđača o prihvatanju uslova TD Da

Da Da Da

Dokument Vanjsko trgovinske komore BiH ili entiteta ponuđača Da Da Da DaPonuda kompletna Da Da Da Da

10. Analitički prikaz traženih i dostavljenih dokaza profesionalne i tehničke sposobnosti ponuđača

Traženi dokumenti


Recom d.o.o. Mostar


Etic d.o.o. Zenica

Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo

Izjava o ispunjavanju uslova tehničke i profesionalne sposobnosti Da Da Da Da

11. Analiza ponuda vezano uz ispunjavanje zahtjeva iz opisa predmeta nabavke i tehničkih specifikacija

Ponude ponuđača Recom d.o.o. Mostar, Grant Thorton d.o.o. Banja Luka, Etic d.o.o. Zenica i Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo su prihvatljive i u pravnom, tehničkom i ekonomskom smislu ispunjavaju zahtjeve ugovornog organa.

12. Analiza prihvatljivih ponuda prema kriteriju za izbor ponude

Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu u skladu sa niže navedenim kriterijima.Ponude se ocjenjuju na osnovu slijedećih „EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA“ u smislu niže navedenih kriterija:

C ijena .............................................................................50%Rok izrade izvještaja.....................................................30%Način plaćanja................................................................ 20%

FORMULA IZ TD

2 / 4

Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dobio najviši ukupan broj bodova.Bodovi se dodjeljuju u skladu sa sljedećom formulom: | T = P + F Pri čemu je:T - ukupan broj bodovaP - broj bodova koji je dobio ponuđač za ponuđenu cijenu F - broj bodova koji je dobio za za ponuđeni rok izrade izvještaja

Cijena

Najniža ponuđena cijenap= ----------------------------------------- , 50

Cijena iz ponude koja se boduje

Rok izrade izvještaja

Najkraći rok izrade izvještajaF= --------------------------------------------------------------------------------------------- * 30

Rok koji je predložen u ponudi

Rok plaćanjaNajduži rok za plaćanje

N f ------------------------------------------------------------------------------ * 20Rok koii ie predložen u ponudi

Pregled dostavljenih ponuda:

1. Ponuđač Recom d.o.o. Mostar, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja 5 dana a ponuđeni rok za plaćanje je 360 dana;

2. Ponuđač Grant Thorton d.o.o. Banja Luka, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-, ponuđeni rok izrade izvještaja 2 dana a ponuđeni rok za plaćanje je 360 dana;

3. Ponuđač Etic d.o.o. Zenica, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja 2 dana a ponuđeni rok za plaćanje je 360 dana ;

4. Ponuđač Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo , ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja 4 dana a ponuđeni rok za plaćanje je 60 dana.

Tabelarni pregled:

R.br. Naziv/ ime ponuđača

Podkriterij cijena (P)

Podkriterij Rok izrade

izvještaja (F)

Podkriterij Rok plaćanja (N)

Ukupno

Broj bodova Broj bodova

1. Recom d.o.o. Mostar 50 12 20 82

2. GrantThorton d.o.o. Banja Luka 50 30

20 100

3. Etic d.o.o. Zenica 50 30 20 100

4. Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo 50 15 3.3 68,3

Naime, članom 64. Zakona o javnim nabavkama BiH određeno je da ugovorni organ dodjeluje ugovor najednom od sljedećih kriterija:

a) Ekonomski najpovoljnija ponuda ilib) Najniža cijena.

3 / 4

Dakle, kada se govori o kriteriju „ekonomski najpovoljnija ponuda“ isti podrazumijeva da jedan od podkriterija za izbor ponude mora biti cijena1 što je u predmetnom postupku slučaj, odnosno pored podkriterija cijene drugi podkriterij je rok izrade izvještaja i rok plaćanja.

U predmetnom postupku svi ponuđači su ponudili istu cijenu, s tim da su i dva ponuđača ponudila isti rok izrade izvještaja i isti rok za plaćanje (navedeno iznad).

Obzirom da su u predmetom postupku dva ponuđača ponudila identične cijene, kao i identične rokove izrade izvještaja i rokove za plaćanje, znači da imamo više “ekonomski najpovoljnih ponuda” iz čega proizilazi da ne postoji mogućnost dodjele ugovora imajući u vidu činjenicu da je „ekonomski najpovoljnija ponuda“ termin koji je u jednini.

Shodno činjenici da ugovorni organ ne može dodjeliti ugovor na osnovu još nekog “dodatnog” kriterija u konkretnom slučaju, dalja evaluacija ponuda se ne može izvršiti, je r kao što je već i navedeno iznad, u predmetnom postupku radi se o jednini tj. jednom ponuđaču i jednoj ekonomski najpovoljnijoj ponudi.

13. Prijedlog odgovornoj osobi ugovornog organa:

Komisija predlaže direktoru KJP ZO I’84 OCS d.o.o. Sarajevo donošenje odluke o poništenju postupka obzirom da ne postoji mogućnost dodjele ugovora najpovoljnijem ponuđaču, a shodno navedenom u tački 12. ovog Zapisnika.

14. Datum završetka pregleda i ocjene ponuda: 24.04.2017. godine

//

Članovi Komisije:

Amela Selimović ,

Mirzeta Džaferović

1 Član 3. stav (6) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda ("SG" 90/14)4 /4

9 S Ž 9

■J na

KJP ZOI'84 OCS O.O.O.

? 90 ' / >•Broi: ~Datum: • . 2017. godine

U skladu sa članom 65. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“, broj 39/14), članom 18. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BIH", broj 90/14) na osnovu Odluke o imenovanju Komisije za nabavke broj: 2934/16 od 30.12.2016.godine, Komisija za nabavke je sačinila i odgovornom licu ugovornog organa dostavlja:

ZAPISNIK O PREGLEDU I OCJENI PONUDA


2. Predmet nabavke: Usluge revizije finansijskih izvještaja za 2016. godinu


4. Broj obavještenja o nabavci sa portala javnih nabavki: 707-7-2-10-3-3/17 od08.02.2017.godine

5. Datum početka pregleda i ocjene ponuda: 23.02.2017. godine


R.br. Naziv ponuđača Sjedište ponuđača1. Recom d.o.o. Mostar Lacina b.b. (P.C. Vila Neretva)

88000 Mostar, BiH2. Grant Thorton d.o.o. Banja Luka Vase Pelagiča 2/IV, 78000 Banja Luka3. Baker Tilly Re Opinion d.o.o.

SarajevoGrbavička 4, Sarajevo

4. Etic d.o.o. Zenica Londža bb.PC ROMA II/2, Zenica

7. Analitički prikaz traženih i dostavljenih dokumenata na osnovu kojih se u tv rđu je postoje li razlozi isključenja ponuđača

Traženi dokumenti

Dostavljeni dokumenti (Da/Ne)Ponuđač



Etic d.o.o. Zenica

Recom d.o.o. Mostar


Da Da Da Da

Izjava o ličnoj sposobnosti Da Da Da Da


Da Da Da Da

8. Naziv i sjedište ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova za kva lifikac iju sa obrazloženjem razloga isključenja

U predmetnom postupku nema ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova zakvalifikaciju.

9. Prikaz prihvatljivosti ponuda prema obliku, sadržaju i potpunosti iz zapisnika sa otvaranjaponuda

Oblik ponude (Da/Ne)

PonuđačiBaker Tilly Re Opinion d.o.o.

Sarajevo


Etic d.o.o. Zenica

Recom d.o.o Mostar

Potpisana od ovlaštenog lica Da Da Da Da

Uvezana u cjelinu Da Da Da DaOtisnuta/pisana neizbrisivom tintom Da Da Da DaJezik ponuda: bosanski/hrvatski/srpski

Da Da Da Da

Pravilno označene stranice Da Da Da DaPrihvatljiv oblik ponude Da Da Da ........D a .......JSadržaj i potpunost ponude (Da/Ne)Sadržaj (popis sastavnih dijelova) Da Da Da DaPopunjen obrazac za cijenu ponude Da Da Da DaIzjava ponuđača o prihvatanju uslova TD Da Da Da Da

Dokument Vanjsko trgovinske komore BiH ili entiteta ponuđača Da Da Da DaPonuda kompletna Da Da Da Da


Traženi dokumenti




Etic d.o.o. Zenica

Recomd.o.o.Mostar

Izjava o ispunjavanju uslova tehničke i profesionalne sposobnosti Da Da Da Da

11. Analiza ponuda vezano uz ispunjavanje zahtjeva iz opisa predmeta nabavke i tehn ičkih specifikacija

Ponude ponuđača Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo, Grant Thorton d.o.o. Banja Luka, E lic d.o.o. Zenica i Recom d.o.o. Mostar su prihvatljive i u pravnom, tehničkom i ekonom skom sm islu ispunjavaju zahtjeve ugovornog organa.


Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu u skladu sa niže navedenim kriterijima.Ponude se ocjenjuju na osnovu slijedećih „EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA“ u sm islu niže navedenih kriterija:

a) C ije na ....................;...................................... 60 %b) Rok izrade izv ješ ta ja ................................. 40 %

FORMULA IZ TD

Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dobio najviši ukupan broj bodova.Bodovi se dodjeljuju u skladu sa sljedećom formulom: | T = P + F|Pri čemu je:T - ukupan broj bodovaP - broj bodova koji je dobio ponuđač za ponuđenu cijenu F - broj bodova koji je dobio za za ponuđeni rok izrade izvještaja

Cijena

Najniža ponuđena cijenaP= ----------------------------------------------------- *6 0


Uslovi i način plaćanja

Najkraći rok izrade izvještajaF= --------------------------------------------------------------------------------------------- *4 0

Rok koji je predložen u ponudi


1. Ponuđač Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja 4 dana;

2. Ponuđač Grant Thorton d.o.o. Banja Luka, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV- a, ponuđeni rok izrade izvještaja 2 dana;

3. Ponuđač Etic d.o.o. Zenica, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja 2 dana;

4. Ponuđač Recom d.o.o. Mostar, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok izrade izvještaja plaćanja 5 dana.

Tabelarni pregled:


Podkriterij cijena (P)

Podkriterij Rok izrade izvještaja

(F)Ukupno

Broj bodova Broj bodova

1.Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo 60 20 80

2. Grant Thorton d.o.o. Banja Luka 60 40 100

3. Etic d.o.o. Zenica 60 40 100

4. Recom d.o.o. Mostar 60 16 76

Naime, članom 64. Zakona o javnim nabavkama BiH određeno je da ugovorni organ dodjeluje ugovor na jednom od sljedećih kriterija:


Dakle, kada se govori o kriteriju „ekonomski najpovoljnija ponuda" isti podrazumijeva da jedan od podkriterija za izbor ponude mora biti cijena1 što je u predmetnom postupku slučaj, odnosno pored podkriterija cijene drugi podkriterij je rok izrade izvještaja.

1 Član 3. stav (6) Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda ("SG" 90/14)3 /4

U predmetnom postupku svi ponuđači su ponudili istu cijenu, s tim da su i dva ponuđača ponudila isti rok izrade izvještaja (navedeno iznad).

Obzirom da su u predmetom postupku dva ponuđača ponudila identične cijene, kao i identične rokove izrade izvještaja, znači da imamo više “ekonomski najpovoljnih ponuda” iz čega proizilazi da ne postoji mogućnost dodjele ugovora imajući u vidu činjenicu da je „ekonomski najpovoljnija ponuda" termin koji je u jednini.

Shodno činjenici da ugovorni organ ne može dodjeliti ugovor na osnovu još nekog “dodatnog" kriterija u konkretnom slučaju, dalja evaluacija ponuda se ne može izvršiti, je r kao što je već i navedeno iznad, u predmetnom postupku radi se o jednini tj. jednom ponuđaču i jednoj ekonomski najpovoljnijoj ponudi.


Komisija predlaže direktoru KJP ZOI’84 OCS d.o.o. Sarajevo donošenje odluke o poništenju postupka obzirom da ne postoji mogućnost dodjele ugovora najpovoljnijem ponuđaču, a shodno navedenom u tački 12. ovog Zapisnika.


Članovi Komisije:

/ Amela Selimović

Mirzeta Džaferović

4 / 4

9 S ? P

- f t -

KJP ZOIB4 OCS D.O.O.

Br°jW ffC’/ / '6 Datum: .2016. godine

U skladu sa članom 65. Zakona o javnim nabavkama („Službeni glasnik BIH“, broj 39/14), članom 18. Uputstva za pripremu modela tenderske dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BIH", broj 90/14), a na osnovu Odluku o imenovanju Komisije za nabavke broj: 213/16 od 26.01.2016.godine, Komisija za nabavke je sačinila i odgovornom licu ugovornog organa dostavlja:

ZAPISNIK O PREGLEDU I OCJENI PONUDA


2. Predmet nabavke: Usluge revizije finansijskih izvještaja za 2016. godinu


4. Broj obavještenja o nabavci sa portala javnih nabavki: 707-7-2-134/16 od 15.12.2016.godine

5. Datum početka pregleda i ocjene ponuda: 26.12.2016. godine


R.br. Naziv ponuđača Sjedište ponuđača1. Baker Tilly Re Opinion d.o.o.

SarajevoGrbavička 4, Sarajevo

2. Grant Thorton d.o.o. Banja Luka Vase Pelagiča 2/IV, 78000 Banja Luka3. Etic d.o.o. Zenica Londža bb.PC ROMA II/2, Zenica

7. Analitički prikaz traženih i dostavljenih dokumenata na osnovu kojih se utvrđuje postoje li razlozi isključenja ponuđača

Traženi dokumenti




Etic d.o.o. Zenica


Da Da Da

Izjava o ličnoj sposobnosti Da Da Da


Da Da Da

8. Naziv i sjedište ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova za kvalifikaciju sa obrazloženjem razloga isključenja

U predmetnom postupku nema ponuđača koji se isključuju zbog neispunjavanja uslova zakvalifikaciju.

9. Prikaz prihvatljivosti ponuda prema obliku, sadržaju i potpunosti iz zapisnika sa otvaranjaponuda

Oblik ponude (Da/Ne)Ponuđači



Etic d.o.o. Zenica

Potpisana od ovlaštenog lica Da Da Da

Uvezana u cjelinu Da Da DaOtisnuta/pisana neizbrisivom tintom Da Da DaJezik ponuda: bosanskl/hrvatski/srpski

Da Da Da

Pravilno označene stranice Da Da DaPrihvatljiv oblik ponude Da Da DaSadržaj i potpunost ponude (Da/Ne)Sadržaj (popis sastavnih dijelova) Da Da DaPopunjen obrazac za cijenu ponude Da Da DaIzjava ponuđača o prihvatanju uslova TD Da

Da Da

Dokument Vanjsko trgovinske komore BiH ili entiteta ponuđača Da Da DaPonuda kompletna Da Da Da


Traženi dokumenti




Etic d.o.o. Zenica

Izjava o ispunjavanju uslova tehničke i profesionalne sposobnosti Da Da Da

11. Analiza ponuda vezano uz ispunjavanje zahtjeva iz opisa predmeta nabavke i tehničkih specifikacija

Ponude ponuđača Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo, Grant Thorton d.o.o. Banja Luka i Etic d.o.o. Zenica su prihvatljive i u pravnom, tehničkom i ekonomskom smislu ispunjavaju zahtjeve ugovornog organa.


Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu u skladu sa niže navedenim kriterijima.Ponude se ocjenjuju na osnovu slijedećih „EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA" u smislu niže navedenih kriterija:

a) C ije n a ................................................... 70 %b) Uslovi p laćan ja ................................. 30 %

FORMULA IZ TD

Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je dobio najviši ukupan broj bodova,2 /4

Bodovi se dodjeljuju u skladu sa sljedećom formulom: 1T = P + G Pri čemu je:T - ukupan broj bodovaP - broj bodova koji je dobio ponuđač za ponuđenu cijenu G - broj bodova koji je dobio za uslove plaćanja

Cijena

Najniža ponuđena cijenap _ ---------------------------------------------------------------------------- . 7 0


Uslovi i način plaćanjaPonuđeni rok plaćanja

G= --------------------------------------------------------------------------------------------- * 30Najduži rok plaćanja


1. Ponuđač Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok plaćanja 90 dana;

2. Ponuđač Grant Thorton d.o.o. Banja Luka, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV- a, ponuđeni rok plaćanja 270 dana;

3. Ponuđač Etic d.o.o. Zenica, ponuđena cijena u ponudi 10.000 KM bez PDV-a, ponuđeni rok plaćanja 270 dana.

Tabelarni pregled:


Podkriterijcijena

Podkriterij uslovi plaćanja

UkupnoBroj bodova Broj bodova

1.Baker Tilly Re Opinion d.o.o. Sarajevo 70 10 80

2. Grant Thorton d.o.o. Banja Luka 70 30 100

3. Etic d.o.o. Zenica 70 30 100

Naime, članom 64. Zakona o javnim nabavkama BiH određeno je da ugovorni organ dodjeluje ugovor najednom od sljedećih kriterija:


Dakle, kada se govori o kriteriju „ekonomski najpovoljnija ponuda“ isti podrazumjeva da jedan od podkriterija za izbor ponude mora biti cijena1 što je u predmetnom postupku slučaj, odnosno pored podkriterija cijene drugi podkriterij je uslov plaćanja (rok plaćanja).

U predmetnom postupku svi ponuđači su ponudili istu cijenu, kao i dva ponuđača su ponudila isti rok plaćanja (navedeno iznad).

Obzirom da su u predmetom postupku dva ponuđača ponudila identične cijene, kao i identične uslove plaćanja, znači da imamo više “ekonomski najpovoljnih ponuda" iz čega proizilazi da ne

1 Član 3. stav (6) Uputstva za pripremu modela (enderske dokumentacije i ponuda ("SG" 90/14)3 / 4

postoji mogućnost dodjele ugovora imajući u vidu činjenicu da je „ekonomski najpovoljnija ponuda“ termin koji je u jednini.

Shodno činjenici da ugovorni organ ne može dodjeliti ugovor na osnovu još nekog “dodatnog” kriterija u konkretnom slučaju, dalja evaluaclja ponuda se ne može izvršiti, je r kao što je već i navedeno iznad, u predmetnom postupku radi se o jednini tj. jednom ponuđaču i jednoj ekonomski najpovoljnijoj ponudi.


Komisija predlaže Odboru za reviziju KJP ZOI’84 OCS d.o.o. Sarajevo donošenje odluke o poništenju postupka obzirom da ne postoji mogućnost dodjele ugovora najpovoljnijem ponuđaču, a shodno navedneom u tački 12. ovog Zapisnika.


Članovi Komisije:

M irzetaDžaferović

4 / 4

ZOt'84Olympic Centre Sarajevo

ODJEL INTERNE REVIZIJE

Broj: c/ š O ' - L) / - - ~ - - •Datum:^ r / ^ 4 . / 2017.g.

Na osnovu člana 28. i 32. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine {„Službene novine Federacije BiH“, broj 8/05, 81/08, 22/09, 109/12), člana 285. Zakona o privrednim društvima („Službene novine Federacije BiH“, broj:23/99, 45/00, 2/02, 6/02,29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), i člana 55. Statuta KJP “ZO I’84” OCS d.o.o. Sarajevo, Direktor Odjela interne revizije, podnosi

I Z V J E Š T A Jo pregledu kom pletnosti i objektivnosti finansijsk ih izvještaja sa stanjem na dan 31 .12 .2016.god ine

Predm et izvještaja

Izvršili smo pregled finansijskih izvještaja KJP “ZOI’84” OCS d.o.o. Sarajevo ( u daljem tekstu: Društvo), Izvještaj o flnansijskom rezultatu poslovanja ostvarenom u period 01.01.-31.12.2016.godine, bilans stanja, bilans uspjeha, izvještaj o promjenama na kapitalu i izvještaj o gotovinskim tokovima sa stanjem na dan 31.12.2016.godine.

Ovaj izvještaj će služiti Odboru za reviziju za donošenje Izvještaja odbora za reviziju o kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja za period 01.01.-31.12.2016.godinu, kao i organima upravljanja društva za potrebe analize i donošenja odluka.

O dgovornost U prave i m enadžm enta za finansijske izvještaje

Uprava i menadžment društva je odgovorno za izradu i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih izvještaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSFI) i Međunarodnim računovodstvenim standardima (MRS). Ova odgovornost obuhvata: uvođenje, primjenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za pripremu i objektivnu prezentaciju finansijskih izvještaja, koji ne sadrže materijalno značajne pogreške iskazane nastale usljed prevare i greške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i računovodstvene procjene koje su razumne u datim okolnostima. Rukovodstvo je takođe odgovorno za usklađenost poslovanja Društva sa važećim zakonskim i drugim relevantnim propisima, uključujući i odredbe zakona i propisa koji određuju iznose i objavljivanje u flnansijskim izvještajima.

ZOI'84 Olimpijski centar

Sarajevo

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina V , +387 (0)33 212-018 ; +387(0)33 212-027 @ [email protected] wwv,'.zoi84Jis

mailto:[email protected]

ZO!'84 - * ZOI’84Olimpijski centar i - O lympic Centre

Sarajevo ' Sarajevo

O dgovornost O djela interne revizije

Naša odgovornost je da u skladu sa tačkom 4.1.7. Godišnjeg plana interne revizije damo mišljenje o izvršenoj provjeri kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja na dan 31.12.2016.godine.

U skladu s dužnom pažnjom i brigom pridržavajući se INTOSAI standarda revizije, što podrazumijeva dužnu pažnju u određivanju, prikupljanju i oejeni dokaza, i u izvještavanju nalaza, zaključaka i preporuka, Direktor Odjela interne revizije izvršio je pregled finansijskih izvještaja društva sa stanjem na dan 31.12.2016.godine.Pregled je ograničen prvenstveno na ispitivanje osoblja društva i na analitičke postupke primijenjene na finansijske podatke, što ukazuje da nije obavljena kompletna revizija finansijskih izvještaja, što je zadatak eksterne revizije, te time ne izražavamo ni revizorsko mišljenje.Napominjemo da zbog procedure Zakona o javnim nabavkama i odabira eksternog revizora ni nakon tri pokušaja Odjeljenja za marketing, komercijalne poslove i nabavku nije izabran eksterni revizor, što sama činjenica implicira dodatni rizik na povredu zakonske obaveze revizije seta finansijskih izvještaja za 2016. godinu od strane eksternog revizora

O snov za davanje preporuka

Prilikom analize kompletnosti, fer prezentacijie i objektivnosti iskaza u finansijskim izvještajima, a bez uslovljavanja našeg mišljenja skrećemo pažnju na slijedeće:

1. K om pletnost finan sijsk ih izvještaja

Izvještaj o poslovanju društva za period 01.01.-31.12.2016.godinu je sačinjen u skladu sa članom 40. Zakona o računovodstvu i reviziji FBiH uz potpunu primjenu Međunarodnog računovodstvenog standarda 1. - Prezentiranje finansijskih izvještaja.

Prilikom revidiranja i davanja mišljenja i uvidom u bilješke uz finansijske izvještaje, za 2016. godinu, uočeno je da se u bilješkama ne poziva na adekvatne MRS i M SFIpo svim bilansnim pozicijama, a što nije u skladu sa MRS 1.

2. O bjektivnost iskaza datih u finansijsk im izvještajim a

Značajan događaj koji je osnovni preduslov za objektivan prikaz finansijskih iskaza u bilansnim pozicijama je usklađivanje Pravilnika o računovodstvenim politikama društva. Usklađivanjem Pravilnika o računovodstvenim politikama u cijelosti su implementirane odredbe Zakona o računovodstvu i reviziji FBiH u pogledu primjene i implementacije Međunarodnih računovodstvenih standarda i Međunarodnih standarda finansijskog izvještavanja. Usklađivanjem Pravilnika o računovodstvenim politikama implementirane su preporuke Odbora za reviziju društva

Bez uslovljavanja mišljenja na finansijske izvještaje, što je zadatak eksterne revizije, skrećemo pažnju na pojedine iskaze u bilansnim pozicijama, kao i aktivnosti koje su uticale na date iskaze u bilansnim pozicijama, i to:

i § ! Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina v, +387 (0)33 212-018 fe a +387(0)33 212-027 @ ¡[email protected] www,zo!S4.l.>6


ZOI'84 ZGI’84Olimpijski centar ; ■ f§§§| O lympic Centre

Sarajevo i : Sarajevo

- :3. Stalna sredstva MRS 16

Stalna sredstva evidentirana na dan 31.12.2016 g.u iznosu od 101.418.452,00KM,te je evidentno povećanje u odnosu na uporedni prikaz 2015.godine za 5.090.391,00 KM.Povećanje stalnih sredstava odnosi se na investicije u toku,jer su pokrenite projektne aktivnosti značajnijih razmjera.Za stalna sredstva društva ne postoje potpuni podaci o ukupnoj površini građevinskih objekta i zemljišta, te za najveći dio građevinskih objekata i zemljišta nema dokaza o vlasništvu.Prema Odluci o proglašenju Općeg dobra i prirodnog bogatstva dijelova preduzeća kojim upravlja ZOI'84 - OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO d.j.l. Sarajevo od 27. juna 2000. godine proglašena su kao prirodna bogatsva i dobra u općoj upotrebi, dijelovi preduzeća kojim upravlja ZOI'84, a koja se odnose na Kompleks olimpijske dvorane Zetra, Ski Centar Bjelašnica i Igman sa stazama i opremom. Navedena sredstva iz ove Odluke uknjižena u računovodstvenim evidencijama Društva i na ista je izvršen obračun amortizacije. Na unaprijed navedena sredstva izvršen je obračun amortizacije u rasponu 0,01% do 5% godišnje. Amortizacija se obračunava linearnom metodom tokom procjenjenog korisnog vijeka trajanja.

Imajući u vidu da je imovina društva 100% u vlasništvu Kantona Sarajevo, te da je odlukama Skupštine Kantona Sarajevo o proglašenju općeg dobra i prirodnog bogatstva imovine kojim upravlja društvo (“Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 16/2000 i 32/2001) sva imovina, izuzev hotela Igman i Upravne zgrade, proglašena prirodnim bogatstvom i dobrom u općoj upotrebi, obustavljanjem sudskog spora sa općinom Trnovo bez saglasnosti vlasnika imovine nanešena je šteta društvu i vlasniku imovine u ranijem periodu.Amortizacija u iznosu od 1.915.902,00 KM iskazana je u okviru poslovnih rashoda prikazana u bilansu uspjeha. Na dan 31.12.2016 godine Društvo je izvršilo amortizaciju stalnih sredstava u vrijednosti većoj u odnosu na predhodni obračunski period.Informisani smo da je Društvo pokrenulo niz aktivnosti na rješavanju nagomilanih problema,na čelu sa Upravom i pravnom službom kao nosiocima ovih aktivnosti.S tim u vezi Društvo je uradilo po ovom pitanju dokument pod nazivom Tablica nekretnina,te na ovaj način napravila bazni dokument, gdje su sublimirane sve nekretnine,koje koristi Društvo i koje u budućnosti mogu realno biti uknjižene.Mišljenja smo da rješavanjem ove problematike Društvo ne rješava probleme koji utiču na bilansne pozicije uspjeha, ali daje dobru poruku, kreditorima, dobavljačima da je Društvo na dobrom putu stvaranje dobre aktive, čime dobiva kredibilitet kod prvenstveno potencijalnih budućih kreditora.S tim u vezi Odjel interne revizije po ovoj problematici dao je sljedeće preporuke.1. Preporučuje se organima upravljanja društva da odmah donesu politike, procedure, kao i da uspostave sistem internih kontrola kada je u pitanju rješavanje imovinsko-pravnih odnosa i uknjižbe imovine u korist preduzeća.

2.Preporučuje se organima upravljanja društva obzirom na obim posla, kompliciranost postupka sticanja prava vlasništva nad nekretninama, nepostojanja dokumentacije kao i veliki broj objekata KJP“ZOI 84“ d.o.o. koji nisu niti uplanjeni niti upisani u zemljišne knjige da prvo sačini listu prioritetnih objekata nad kojima se želi steći pravo vlasništva, za koje možemo pretpostaviti da bi trajanje cjelokupnog postupka bilo najbrže, najlakše i ekonomski najisplativije.

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina ' +387 (0)33 212-018 ii +387(0)33 212-027 @ [email protected] www.zoi34.ba


http://www.zoi34.ba

ZOI'84" ZOI’84Olimpijski centar § ¡¡1 I | | f | O lympic Centre

Sarajevo .. . \ Sarajevo

3.Preporučuje se organima upravljanja društva da poduzmu sve neophodne pravne radnje da se zaštiti imovina društva na način da se izvršena uknjižba zemljišta u korist općine Trnovo vrati na pređašnje stanje i izvrši upis u zemljišnim knjigama na društvo.

4. Preporučuje se organima upravljanja društva da implementiraju preporuke i prijedloge zaključaka komisije formirane radi identifikacije imovine Preduzeća kao i pokretanje svih aktivnosti radi upisa stvarnih prava.

Mišljenja smo da svako nepodudaranje podataka, svaku koliziju treba rješavati a redosljed rješavanja utvrditi zavisno od interesa Društva sto je i navedeno u preporukama izvještaja.

Na kontu 0375 - Investicijske avanse za nekretnine iskazan je iznos od 6.063.470,00 KM po osnovu pokretanja značajnih investicijskih projekata u Ski centru.

4.Zalihe

Zalihe na dan 31.12.2016. godine iskazane shodno MRS 2 i iznose 137.654,00 KM i odnose se na sirovine, materijal, rezervne dijelove i sitan inventar Zalihe se vrednuju u skladu sa MRS 2 i smanjene su udnosu na predhodni obračunski period.U ranijim izvjštajnim godinama obzirom da se shodno izmenama kontnog plana stalna sredstva namijenjena prodaji se od 01.01.2011 iskazuju u okviru konta klase 1 te je u poslovnim knjigama preduzeća izvršeno preknjiženje vrijednosti u okviru grupe 14 a ista se odnosi na objekat Hotel I G M A N; U 2015 godini shodno preporuci revizora a obzirom da je ranijem periodu provedeno 9 neuspješnih postupaka prodaje izvršena je reklasifikacija objekta Hotel Igman sa depadansom i ista je na dan 26.12.2015 godine iskazana u grupaciji konta 021. Istovremeno je za ovaj objekat izvršeno vrednovanje pripadajućeg zemljišta ispod i u funkciji objekta .Planira se u 2016 godini sačiniti Plan i program prodaje kada bi se i donijela adekvatna odluka ; planirani rokovi za izradu Plana i programa prodaje prva polovina 2017 godine .

5.Gotovina i gotovinski ekvivalenti . . . £

Iskazana na dan 31.12.2016 godine sa sa KM 1.563.108,00.

I pored svih pokušaja u ažuriranju podataka ,obzirom da je u 2012 godini došlo do izdavanja mjenica koje nisu provedene na propisan način to još uvijek postoji objektivna bojazan blokade računa od strane nepoznatih imaoca mjenica preduzeća .

Preduzeće posluje putem računa kod :Union banke dd Sarajevo,Unicredit Banke i Raiffaisen banke . Nažalost iz nepoznatih razloga tokom poslovne 2016 godine došlo je do određenih poremećaja u poslovanju sa IntesaSan paolo Bankom ( izuzetno neprofesionalan i nekorektan odnos vezano za provođenje rješenja o izvršenju ) te su koncem godine započete aktivnosti na zatvaranju računa kod ove banke.

Obzirom da se jedan dio projekata finansira iz namjenskih izvora to su kod poslovne Union Bnka otvoreni i namjenski računi i to :

Union Banka namjenski račun za povrat kredita stanje na dan 31.12.2016. god. 508.185,00KM

Union banka namjenski račun za finansiranje izgradnje šestosjede žičare 944.800,50KM

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnla and Hercegovina ^,+ 387 (0 )33 212-018 +387 (0)33 212-027 @ [email protected] www.zoi84.ba


http://www.zoi84.ba

ZO I'84 ZOI'84Olimpijski centar ¡ ¡ ¡ I j|g |§ O lym pic Centre

Sarajevo Sarajevo

AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA Iskazana sa KM 345.370,00 KM a ista se odnose na privremeno ukalkulisane obaveze poreza po odbitku iz osnova nabavke žičare šestosjeda. Aktivnosti na pribavljanju dokumentacije za oslobađjanje od istog okončene u m artu2017 godine.

Ukupno iskazana neto poslovna AKTIVA sa stanjem na dan 31.12.2016 godine iskazana sa KM103.838.462,00 ( uporedni podatak iz 2014 godine iskazan sa KM 97.916.776,00 ).

6. K A PITA L

Na dan 31.12.2016 godine bilansne pozicije KAPITAL iskazane u iznosu od KM 54.327.056,00

Nadzorni odbor preduzeća je prihvatio Izvještaj uprave o poslovanju te donio Odluku broj 1187-1- 8/16 o usvajanju Godišnjeg izvještaja KJP ZOI 84 za 2015 godinu ; a isti je prihvaćen. Dugoročna rezervisanja i razgraničenja iskazana u ukupnom iznosu od KM 35.424.154,00

Dugoročne razgraničenja -Odlukama Skupštine usvojeni su Elaborati o izgradnji dvorane ZETRA FAZA Ii II iz osnova donacije MOK i EU. Ekvivalent neto sadašnje vrijednosti ulaganja iskazan je u grupaciji dugoročna razgraničenja a predmetom je promjena kod obračuna amortizacije objekta i opreme. Iskazana vrijednost sa stanjem na dan 31.12.2016 iznosi KM 23.845.833,00 ( uporedni podatak za 2014 godinu iskazan sa KM 21.484.594,00 ) .

U prethodnom periodu izvršena i uknjižba prema procijenjenoj vrijednosti nove kuglane te je u poslovnim knjigama preduzeća se KM 354.670,00 KM vodi kao donacija.

Ranije bilansne pozicije u dijelu ostala dugoročna rezervisanja od KM 2.562.751,00,00 od čega nevažeći zbog neizvršavanja obaveze druga tranša dugoročni krediti iz navedenog razloga su izvršene odgovarajuće izmjene u poslovnim knjigama.

U izvještaju januar decembar 2016 iskazan rezultat - bruto Dobit u iznosit od~ KM 5.487,00 Kao nerspoređena dobit izvještajne godine iskazan je iznos od 1.403,00 KM dok je razlika od 4.084,00 iskazana kao obaveza poreza na dobit po poreskom bilansu .

Usklađivanje vrijednosti i strukture kapitala shodno Zaključku Vlade Kantona u okviru je poslova mješovite stručne Revalorizacione rezerve iskazane sa 29.593.960,00 .U okviru ove grupacije izvršena je korekcija -um anjenje vrijednosti po ranijoj procjeni za objekat Hotel Igman te izvršeno evidentiranje po promjenama usklađivanje vrijednosti zemljište ispod i u funkciji objekata.

komisije i isto je nužno definisati rokovima u narednoj 2017 godini.

7. O baveze

Finansijski izvještaji preduzeća sačinjeni su po načelu historijskog troška tako da se obaveze evidentiraju u nominalnoj vrijednosti u iznosima koji su primljeni u zamjenu za obaveze ili u iznosima za koje se očekuje da će biti isplaćeni radi izmirenja duga.

Ukupne dugoročne obaveze preduzeća sa stanjem ha dan 31.12.2016. god iznose KM

6.448.177,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 13.288.361,00).

Navedene obaveze se odnose na :

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina +387 (0)33 212-018 ■ o +387 (0)33 212-027 @ ¡[email protected] VAVW.zol84.ba


ZOI'84 Olimpijski centar

Sarajevo

" V ( "

ZOI'84Olympic Centre Sarajevo

Obaveze Dugoročni kredit 6.422.009,00 KM prema UNION Banci a otplata kredita započela u od maja 2016 godine ;

Obaveze finansijki lizing 13.336,00

Ostale obaveze 12.832,00 KM odnosi se na iznos sredstava za licencu Ski data.

Ranije iskazane obaveze po projektima iz ove grupacije konta preknjižene u grupu 40.

u 2015. godini iznosi 255.597 KM.

Iskazani sa KM 3.908.867,00 ( uporedni podatak za 2015 iskazan sa KM 4.702.166,00) od čega su i dalje najveći iznosi obaveza iskazani prema :

KJKP Toplane stanje duga KM 1.042.239,00 i pored svih učinjenih napora da se sačini protokol o izmirenju duga isti nije sačinjen niti do momenta izrade godišnjeg izvještaja .

U momentu izvještavanja za dio duga ,period 2010 do januara 2013 godine , su donesene presude u korist KJP Toplane.

Obzirom na težinu i ozbiljnost iskazanih obaveza predmet KJP Toplane uključen je u okvir sanacionog programa u dijelu 4.4.2. Izvori pokrića sredstava za izmirenje obaveza kojim je definisano da na ime ugovorene obaveze Kanton Sarajevo za održavanje Olimpijskog kompleksa Zetra u budžetske podrške planira sredstva u iznosu od oko KM 600.000,00 ; uz napomenu da je program sanacije prihvaćen odlukom Skupštine Kantona broj 01-05-32501/13 od 23.12.2013 godine .

Obzirom da su u drugoj polovini 2012 godine započete su aktivnosti na sanaciji staza i parkinga, pristupnih puteva te rekonstrukciji sistema prikupljanja oborinskih voda to su stvorene značajne obaveze prema izvođačima te su iste iskazane u poslovnim knjigama .

Analitika najvećih stavki prema dobavljačima:

AsaŠped Sufag (zašt.oprema ) 29.665,00

ASA Šped 13.986,00

Asa Šped Duol 43.130,00

Unioninvest (sanac.prep.sistem) 13.801,00

Elektrodistribucija 63.664,00

Harisco ( radovi staze) 111.399,00

Dedukić 86.138,00

Džekos 44.125,00

Ipsa 35.434,00

Ukupno 2.551.183,00

VIK

Orman (putevi )

Manjo

BOC

Kro Rad (asfaltiranje )

Debos

Bosman

44.962.00

1.101.873.00

21.923.00

130.033.00

512.089.00

28.318,00

270.643.00

& Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina +387 (0)33 212-018 lissl +387 (0)33 212-027 <§) [email protected] w w w vr.\&A -■


ZOI'84 ZOI'84Olimpijski centar l | | i : ' O lym pic Centre

Sarajevo . • ’ Sarajevo

Ukupno iskazane u iznosu od KM 1.242.308,00 ( uporedni podatak za 2015 godinu KM 1.856.972,00 dok je za 2014 god. iznosio 3.176.033,00KM )

U izvještajnom periodu izvršena je isplata zaključno sa novembrom dok je isplata plaće za decembar izvršena početkom 2017 godine.

PREPORUKA;Preporučuje se Upravi da započne pregovore sa pomenutim dobavljačima s ciljem dogovora o pravljenju reprograma s ciljem vraćanja dugova koji imaju tendenciju rasta.

7.Prihodi

Društvo nije usvojilo jedinstveni dokument - Politika cijena prihodovanja kapaciteta društva, što je rezultiralo neujednačnom pristupu prihodovanja kapaciteta, kao i prihodovanjem pojedinih kapaciteta ispod praga pokrića troškova poslovanja.

Poslovni prihodi

Shodno MRS 18 poslovni prihodi perioda iskazani su na osnovu izvršenih usluga iz osnova djelatnosti.

Poslovni prihoda realizovani u periodu januar -decem bar 2016 godine iskazani su u iznosu4.716.232,00 KM.

8. Rashodi

Prema međunarodnim računovodstvenim standardima rashodi su sva smanjenja ekonomskih koristi u toku obračunskog perioda nastala u obliku odliva ili smanjenja imovine a povećanja obaveza što za posljedicu ima smanjenje sopstvenog kapitala ili neto imovine.Ukupni poslovni rashodi iskazani u izvještajnom periodu januar- decembar 2016 godine iskazani u iznosu od KM 5.542.721,00 ; u odnosu na planirane rashode iskazani sa 68,1% dok su u odnosu na rashode istog perioda 2015 godine iskazani sa 93,4%

Važno je istaći da su sve navedene bilansne pozicije rashoda smanjene u odnosu na period od01.01.2015.g.do 31.12.2015g,te da su korektno knjižene,osim za bilansnu poziciju amortizacije. Tako je iznos amortizacije iskazan u okviru poslovnih rashoda u bilansu Uspjeha. Revizijom smo utvrdili da postoje neusklađenosti vezano za upotrebni vijek trajanja stalnih sredstava koja se vode u poslovnim knjigama preduzeća. S tim u vezi preporuka je da Uprava preduzeća odmah formira stručnu mješovitu komisiju za osnovnim zadatkom definisanja bitnih elemenata u vezi vijeka upotrebe i stope za obračun amortizacije.

9. Značajni događaji u toku 2016.god ine koji su im ali uticaja na rezu ltate poslovanja

U toku 2016.godine identificirani su sljedeći značajni događaji za Preduzeće:SKI sezona 2016/2017.nije dala adekvatan rezultat zbog nedostatka sniježnih padavina.U funkciju su stavljeni skladišni prostori ispod piste na Zetri.I dalje se smanjuju troškovi.

10.Ekonom sko finansijska situacija - Pokazatelji analize poslovanja.

m Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina C ¡-387(0)33 212-018 +387 (0)33 212-027 @ info®zoi84.ba www.zoi84.be

http://www.zoi84.be

ZO I’84 Olimpijski centar

Sarajevo

*3\>* M' ZOI'84 _ 'O lym pic Centre Sarajevo

Svi pokazatelji-koeficijenti likvidnosti, od tekućeg odnosa do trenutne likvidnosti su krajnje slabi, djelimično zbog niske vrijednosti tekućih sredstava, a dominantno zbog visoke vrijednosti obaveza. Zbog prenapregnutog finansiranja, ulaganja u infrastrukturne-neprofitne objekte/aktivnosti i zbog stalnog nedostatka investicionih sredstava ZOI ’84 je dospio u kritičnu zonu nelikvidnosti iz koje je moguće izaći ne samo kroz implementaciju dijela Programa sanacije kroz obezbjeđenje kreditnih sredstava nego i kroz obezbjeđenje većeg investicionog potencijala, kako od vlasnika tako i iz drugih izvora, kao i striktnim usklađivanjem priliva i odliva sredstava.- Nepovoljnu strukturu materijalno-flnansijskih resursa najbolje ilustruju pokazatelji koji potvrđuju da je "ZOI '84 - OLIMPIJSKI CENTAR SARAJEVO" u dugom retrospektivnom periodu u stanju dugoročne finansijske neravnoteže i nedostatka izvora finansiranja obrtnog kapitala.- Posebno treba imati u vidu da svi pokazatelji potvrđuju činjenicu da ZOI '84 raspolaže znatno većom vrijednošću nekretnina u odnosu na obim poslovnih djelatnosti koji sa njima ostvaruje.

Usvajnje Programa sanacije Preduzeća od strane Nadzornog odbora Preduzeća, Skupštine Preduzeća, Vlade Kantona Sarajevo i Skupštine Kantona Sarajevo,Usvojen novi Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta Preduzeća.

Pregled pokazatelja analize poslovanja:

Pokazatelji poslovanjaKoeficijent Minimalna

vrijednost - prag

Minimalna vrijednost - poželjan prag31.12.2015. 31.12.2016.

Koeficijent tekuće likvidnosti 0,1871 0,2720 Povećan >1 poželjnol,5-2Koefic.ubrzane likvidnosti 0,1208 0,2466 Povećan >0,90Koeficijednt trenutne likvidn. 0,0777 0,2046 povećan >0,50

Koeficijent finansijske stabilnosti ,

1,42471,6681 Pozt.trend <1

Stopa pokrića (zlatno bankarsko pravilo) 0,5640 0,5359 Neg.trend >1Koeficijent zaduženosti 0,2224 0,1361 Smanjena <0,5Pokazatelji ekonomičnosti 1,002 1,0044 Povećan >1

Presjek ekonomsko-finansijske situacije na osnovu pokazatelje analize poslovanja ukazuje na veoma nestabilno stanje društva i neophodno je i dalje raditi na efikasnom i efektivnom upravljanju finansijskom -poslovnom politikom Preduzeća u cjelini.

Nakon identifikovanih rizika održavanja tekuće likvidnosti poslovanja i negativnih pokazatelja poslovanja po izvještaju o poslovanju na dan 31.12.2016.godine, analizom finansijskh izvještaje u

j a l Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnla and Herzegovina v +387 (0)33 212-018 ‘u : : l +387(0)33 212-027 @ [email protected] www.žol84.ba


ZOI'84 i ZOI'84Olimpijski centar H I I H O lym pic Centre

Sarajevo Sarajevo

izvještajnom periodu uočavaju se pozitivni nagovještaji ublažavanja negativnog trenda pokazatelja poslovanja. >

Podsjećamo da je Odbor za reviziju u Izvještaju o izvršenom pregledu finansijskih izvještaja sa stanjem na dan 31.12.2012.godine identifikovao uzroke poremećaja poslovanja i posebno apostrofirao problem sa blagovremenim izmirenjem kratkoročnih dospjelih obaveza, te sugerisao na poduzimanje mjera za prevazilaženje ovakvog stanja. Društvo duži vremenski period nije izmirivalo redovno tekuće obaveze te je već duži vremenski period izložena značajnom riziku likvidnosti.

Pokazatelji likvidnosti poslovanja već nekoliko godina ukazuju na visoke rizike nastavka poslovanja društva bez prethodne finansijske konsolidacije.

10. Javne nabavke

U toku izvještajnog perioda Odbor za reviziju je skrenuo pažnju na nepravilnosti koje su uočene na provođenju postupaka javnih nabavki i dao preporuke Upravi za otklanjanje nedostataka.

1.Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistem internih kontrola,u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, usluga i radova Službi nabave, donošenju verificiranog plana javnih nabavki, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanja ugovora sa objektivno najuspješnijim dobavljačem

2.Preporučuje se Upravi da i dalje u cijelosti poštuje Upustvo za stvaranje i evidentiranje obaveza, kao i druge interne propise koji regulišu administrativne procedure.

PREPORUKE:

l.Preporučuje se organima upravljanja društva da za ovakvo značajnije povećanje kapitala pribave adekvatne Odluke od organa Društva shodno Zakonu o privrednim društvima FBiH. S tim uvezi donesena je Odluka od strane Nadzornog odbora ali nije od Skupštine društva te je naša preporuka da se odmah donese Odluka od strane Skupštine pošto se radi o značajnijem iznosu povećanja kapitala. U tom cilju potrebno je primjeniti adekvatan MRS standard kada je u pitanju vrednovanje i revalorizacija zemljišta. Takođe se preporučuje Upravi da zbog kompleksnosti problema vezano za imovinu kojom raspolaže preduzeće, nedostatka kadrovske infrastrukture, angažuje pored interne Komisije za identifikaciju imovine konsultantsku kuću ili formira interesoran relevantan tim stručnih lica koji će nastaviti aktivnosti na doradi postojećeg Elaborata vezanog za imovinu i vrednovanje iste sa navedenim efektima koje će proizvesti.Nakon sačinjavanja dorađenog Elaborata, neophodne relevantne dokumentacije, kao'i odgovarajućih odluka od strane svih (Nadzorni,Skupština) organa preduzeća izvršiti adekvatna sa MRS om knjiženja imovine u poslovnim knjigama.

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bbsnia and Hercegovina +387 (0)33 212-018 Sjs! +387(0)33 212-027 @ [email protected] www.2ol84.ba


http://www.2ol84.ba

ZOI'84 V - ’ ¡r ' ZO I’84 O limpijski centar ^ f | | | n | O lym pic Centre

Sarajevo Sarajevo

2.Preporučuje se Upravi društva da izvrši procjenu preostalog vijeka upotrebe sredstava koja su u upotrebi, a za koja se vrši obračun amortizacije po stopi od 0,01% , te da shodno procijenjenom vijeku upotrebe donese odluku o visini stope amortizacije. S tim uvezi preporuka je da Uprava preduzeća odmah formira stručnu mješovitu komisiju za osnovnim zadatkom definisanja bitnih elemenata u vezi vijeka upotrebe i stope za obračun amortizacije.

3. Preporučuje se organima upravljanja društva da odmah donesu politike, procedure, kao i da uspostave sistem internih kontrola kada je u pitanju rješavanje imovinsko-pravnih odnosa i uknjižbe imovine u korist preduzeća.

4. Preporučuje se organima upravljanja društva da poduzmu sve neophodne pravne radnje da se zaštiti imovina društva na način da se izvršena uknjižba zemljišta u korist općine Trnovo vrati na pređašnje stanje i izvrši upis u zemljišnim knjigama na društvo.

5. Preporučuje se Upravi društva da preduzme sve neophodne aktvnosti kako bi se izvršila realna procjena troškova sudskih sporova te rezervisanja uskladila realno a shodno MRS 37 pri tome uzevši u obzir sve trenutne sudske sporove koji se vode protiv preduzeća.

6. Preporučuje se Upravi društva da u cijelosti izvrši date preporuke od strane Odbora za reviziju na osnovu izvještaja o FI za 2016. Odjela interne revizije.

7. Preporučuje se Upravi društva da provedu preporuke Odbora za reviziju date po pitanju javnih nabavki u 2016.godini.

8. Preporučuje se Upravi društva da nastavi realizaciju implementacije svih naloženih mjera Programa sanacije Preduzeća.

IN T E R N I R E V IZ O R DIR EK TO iEdin Bučo N eđim Č usto^ .ecc

i A . r s O

Dostavljeno:

_ - Naslovu,UpravaOdbor za reviziju a/a.

fS l Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Hercegovina ' +387 (0)33 212-018 ■ ■ -L° ° 7 " " " "

Z0t-'84 r ZOt'84 :-Oiimpffski centar - - - - .'Qlym'pip-C en tre : *

- Sarajevo/ : _ Sjarajevo-

—.T- _ * _ ______ - 1 — ̂ ̂ • —

1 ^ ■ - - -- Broj: / r i -h

VriŠ&rgj^J -̂ Datum 28.04. 2017 gođ

Na osnovu člana 28. i 32 .-Zakona o_ javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ , broj’ 8'C5, 81/08,,22/09, • 109/12), Člana 273. Zakona o privrednim 'društvima („Službene novine Federacije BiH“ , broj: 81/15), Člana 55. Statuta KJP “ŽOI’84n OČS d.o.o. Sarajevo, Šefa finansijskih izvještaja sačinjenih od strane Uprave Društva za period 01.01.2016.-31.12. 2016.godine, Izvještaja OIR o pregledu kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja sa stanjem na dan 31.12.2016. godine broj 980-4/17 od 25.04.2017.godine i člana 55. Statuta KJP “ZOI’84” OCS d.o.o. Sarajevo, Odbor za reviziju KJP “ZOI’84” OCS d.o.o. Sarajevo, na 12. sjednici od 28.04.2017.godine donosi

M I Š LJ E N J E o iskazima datim u finansijskim izvještajima

sa stanjem na dan 31.12. 2016.godine

1. Odbor za reviziju je mišljenja da Izvještaji o finansijskom poslovanju i rezultatima poslovanja KJP “ZOI’84” OCS d.o.o. Sarajevo ostvarenim u period 01.01.2016.godine do 31.12.2016.godine, kroz set finansijskih izvještaja, odražavaju realno prenešeno stanje informacija o finansijskim iskazima iz poslovnih knjiga, osim za vrijednosti bilansnih pozicija materijalnih stalnih sredstava (zemljišta, objekata, opreme i sredstava u pripremi), potencijalnih obaveza-rezervisanje za sudske sporove, potraživanja od kupaca i ukupnog kapitala, kao i efekte koje priznavanje, vrednovanje i mjerenje ovih pozicije produkuje na ostale bilansne pozicije. Navedena konstatacija bazirana je na činjenici da gore navedene pozicije nisu na datum sastavljanja finansijskih izvještaja tj. na dan 31.12.2016. godine vrednovane u skladu sa zahtjevima relevantnih MRS/IFRS i u skladu sa preporukama Odbora za reviziju datim u mišljenjima o iskazima u finansijskim izvještajima za 2015. godinu broj: 1175-1-.3/16 od 10.05.2016. godine I polugodišnjim finansijskim izvještajima za period01.01.2016.godine do 30.06.2016.godine broj 1818-4-1/16 od 31.08.2016.godine.

Odbor, za reviziju, je dao preporuku Upravi, Nadzornom odboru i Skupštinii Društva da ko_d ~ \ sastavljanja polugodišnjeg I godišnjeg obračuna za poslovnu 2016. gđdinudonesu odgovarajuće

odluke i za'bilansne pozicije navedene u Tački 1 ovog izvještaja izvrši'usklađivanja u poslovnim knjigama sa odredbama MRS/IFRS navedenim u Izvještaju eksternog revizora za 2015. godinu, kao i važećim Pravilnikom-o računovodstvenim politikama Društva. Napominjemo-da zbog dužine provođenja procedure javne nabavke za izbor eksternog revizora Društva za 2016.godinu Izvještaj eksterna revizija za pomenutu poslovnu godinu nije bila završena do datuma izdavanja ovog našeg mišljenja.

3. • U vezi svega prethodno navedenog ponovo preporučujemo da se-kod sastavljanja finansijskih izvještaja za naredne periode, obavezno ispoštuju preporuke date od strane Odbora za reviziju kaoi ostale preporuke date od strane nezavisnog eksternog revizora u izvještaju za 2015. -godinu kao I sve one koje će proisteći nakon realizacije ekstrene revizije za 2016.godinu.

JEDNIK ODBORA -ZA REVIZIJU, Q '^ /^ cA a o vc tč . C'OMMJ

Dostaviti:-Upravi • ____ . i .,v„ <»./ Btiin Udovčić , dipl.ecc, p.r.' ■ “ . - - -- -- - - - c t . ■'ić i, w o ir ■ - --- r

-Nadzornom odboru £h

-Skupštini preduzeća ‘J*.frs& ■ & /-Odjel interne revizije

a/a

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000. Bos ni a and Hercegovina +387 (0)33 212-018 ■.•387 (0)33 212-027 info#zoi64.ba

S F К RFT A-FLF R{- DU 7 F A Olimpijski oen-ar ч : oaiAievo-

"Вгој; Ш:?- 3/¥ Vaš broj;-- a DatGm: 07.02'.2017.

SKUPŠTIN! PREDUZEĆA KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo

PREDMET; IZVJEŠTAJ O RADU NADZORNOG ODBORA KJP ZOI 84 OCS d.o.o. SARAJEVO -u 2016.godini saziv na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 164-3/16 od26.01.2016. godine -v.d.predsjednik Jasmin Mahmuzić, v.d.član Hamza Ajanović, v.d.član Alina Sultanović) I saziv na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 720-3-4/16 od29.03.2016. godine

- predsjednik Jasmin Mahmuzić, član Hamza Ajanović, član Alina Sultanović

Nadzorni odbor preduzeća KJP „ZOI 84“OCS d.o.o. Sarajevo imenovan Rješenjem Skupštine preduzeća broji 64-3/16 od 26.01.2016.godine - Jasmin Mahmuzić, Hamza Ajanović, Alina Sultanović svi u mandatu vršilaca dužnosti do šest mjeseci i saziv na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 720-3-4/16 od29.03.2016.godine Jasmin Mahmuzić, Hamza Ajanović, Alina Sultanović svi u mandatu od ćetiri godine.

U skladu sa članom 257. stav 1. tačka d). Zakona o privrednim društvima i člana 33. stav 1. tačka 7. Statuta preduzeća, dostavlja se ^Skupštini preduzeća Izvještaj o radu Nadzornog odbora u-navedenom sazivu za.

:20^16.godinu . , - ; - _.- ‘ ' a _7 ^

NacfžornLO'dbđrJb'rađida okviru гакодогт! propTsaaemadleznosti definirah^ u Z-akpnu tAjavrvinn pFedDzećima : ' u FedelaeijLBif-Ei-Statutupreduzeća; - V : "V т-а 5:^.7,7Način tadavCH^žavanje'sjednica, odjOčtvahJeTclru^ pitanja koja se tiču ra’dđ Nadzorho'g'odboraiutvrđenajšu " Poslovnikom o radu Nadzornog odbora.

Nadzorni odbor je u sazivu na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 164-3/16 od 26.01.2016.godine.u . 2016.godini održao 4 sjednice kako slijedi; .

1 (konstitutivna) sjednica2.- . ..

F " -4-.7telefonska)"-^ ’ ^ - -

22.02.2016. j JD;03v§Oi6.- T5S3;2D1S.

-23.03.2016.

Nadzorni odbor je u sazivu na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 720-3-4/16 od 29.03.2016.godine u 2016.godini održao 8 sjednica kako slijedi;

O)адпзCl.

Kanlonalno javno preduzeće, ZO! '84Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.

Adrosa:

ilefon:

Branilaca Sarajeva 21 ■Sarajevo 71000 Bosna i Hercegovina -гза? (0)3-3 ;2i2-oi8 i-387 fOiOo 2 12-035 т-38? (0)33 212-OTT

Račun; 154(301 11000 I IOlO,INTES.A SANPAOLO banka BiH d.cl. .Sarajevr;.

ID l.ii’oj' 42003'1 70(Ш0лUINO broj: 5200iM7XiOQO{lki______Rješenje i.Jiiii: i.,iF.-l-4:i 1'0 'o.i )■; 1.^'

T>FKRFTAR PRFDU7FĆA'- Г - V -АО>Уп“ Dmnpiiski centa>

' . - - Sarajevo

U ovom izvještaju daje se_u kratkim^'cr-tama-presiek-najznačajnijih aktivnosti izijdnevnog reda;_sa:ajedioiea .__r3kIadzojnog odbora u navedenom saziv^fbdržanih tekdra.trajanja mandataju 2Cl16._go£iinr kako sljjî;_

' i:(konstitutivoa)‘;2.3. ■

-- ; ■

. 6.(telefonska)7.8. (telefonska)

" -08.04.-2016; S 06.-05.2016.

■ b23.05.2016. 7зг-28.09;2-046^ -“^■■03::Ш:‘26г-16-'

'1-2.10.2016. 30.11.2016. 28.12.2016.

Saziv na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 164-3/16 od 26.01.2016.godine u 2016.godini održao 4 sjednice kako slijedi:

Na 1. sjednici od 22.02.2016.godine Nadzorni odbor je donio prijedlog Odluke o donošenju Poslovnika o radu Nadzornog odbora KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo; Odluku o izboru v.d. predsjednika i zamjenika Nadzornog odbora KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo; usvojio Zapisnik sa S.sjednice Nadzornog odbora održane dana 30.11.2015.godine, usvojio Zapisnik sa 6.sjednice Nadzornog odbora održane dana04.12.2015. godine, donio Zaključak kojim je prihvatio Izvještaj o radu Odbora za reviziju sa 38.sjednice od

, 28>1Q.2015; sa 39ejednice od 28.10.2015; i sa 40.sjednice od 30.12.2015, te nalažio Upravi preduzeća darealizuje preporuke date u revizijama procesa nabavki roba usluga i radova za septembar, oktobar i novembar 2015.godine; donio Odluku o donošenju Pravilnika o nabavci roba,usluga i radova; donio Odluku o usvajanju Plana nabavki preduzeća za 2016.godinu; donio Odluku o prihvatanju Elaborata procjene prometne vrijednosti objekta opservatorij na planini Bjelašnica Općina Trnovo; donio Odluku o korekcijama tabelarnog pregleda strukture obaveza po vrstama utvrđenih Informacijom i prijedlogom Uprave od17.02.2016. godine za korištenje dijela sredstava dugoročnog kredita kod Union banke; donio Odluku o raspisivanju konkursa za izbor i predlaganje kandidata za predsjednika i članove Odbora za reviziju preduzeća; donio Odluku o prihvatanju kompenzacija, u periodumgvom.bar 2015- februar 2016.godine; .

; iT -- 7 7-77а7-;;: "п .-O - ■-S-Na-*2v^jeefnTčf^dd^10tO3729T6rgooih^Naažofhi odbor je doniO' Odluktr o Irsvajahfu korTgdVanbg Rana'habavki '

vtcI;. _с1Шоу1та. preduzeć^â 2016.gpdiQUr.-^klju.čeni--so. Ugovprf o- -angažmanu-:.sa-:^d-Tpredsjedmkom -i -\\b'K

Na 3. sjednici od 15.03.2016.godine Nadzorni odbor je raspravljao o aktuelnim pitanjima povodom zloupotrebe predsjednika Sindikalne podružnice preduzeća, nanošenja štete, narušavanja ugleda. Preduzeća, a vezano za objavu teksta u dnevnim novinama od 12.03.2016.godine donio Zaključak o davanju pune podrške Upravi preduzeća , te istoj nalaže da pokrene postupak protiv sindikalnog povjerenika zbog iznošenja neistina, nanošenja štete i narušavanja ugleda preduzeća pred nadležnim sudom. . .

■Nja 4:-šj;ednfei pd 2^03.2'016jg6dtne Nadzoriddbdr;je^pnio-.prij^lof Odluke" d utvrdiyahjti prijedioga'â .jz-bpr kandidata za predsjednika i članov.e Odbora za reviziju-preduzeća.'“ J “

OJСХЈОпзCU

Saziv na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća broj 720-3-4/16 od 29.03.2016.godine u 2016.godini održao 8 sjednica kako slijedi:

Kanloi'ićilnG javMCi predu2eće. iOl 84Olimpijski ceni.ar Sarcijevo d.o.o.

Acire

Telefon:

Faks:

Bi'anilfjic.a Sarajeva 21 Sarajevo 71000 Bo.sna i Hercegovina +3а? (0)33 212-018 ■; 387 (0)33 212-035 i-387 (0)33 212-027

Račun: 154 001 I 1000110 IO,IMTES.A .SANPAOLCi BiH 1.1. d Sarajevo

ID broj: 4200347000004UINO brcjj: 20034-700Ш04Rjaaenje broj: UF/l-431/04 od 15.12.2006

’FKRFTAR PRSDU7FĆA .O’iJj 'iFXii Si\l

~>№ 1/^sjednici-od-08.D4.20-1.6^đioB:4iadzorni opDorje-^dnio prijadlog Odluke o domš_enjlf?^sJpvnika o ' jadU-Nadzornog ^boca pFedufećar donio na osnovlaišôimacije i prijedloga Ugrav^preduzoca' 0<ûku o

--T ОЂдуајапји korig©vandg”Praoa'naba-\îjza^016.godini,~ - ~

__ -№2. sjednici od 06.05r26l6.godine"Nadzorni odbor je ц^ојјо-Zapisnik sa 1.sjednice pd 22/02.20’16.godine;' -kl- usvojio Zapisnik sa 2.sjednice od 16L03.201.6-podine; usvojio. Zapisnik ša 3.sjednice od 14/03JOIîgodihej

-jjsvojio Zapisnik sa 4.sjednice od 23.D3.2016.godina; usv.Qjio Zapisnik sa 1 .sjednipe od 08:04;ŽQll6.godine;- p k -OOTdppjok Zaključak-o uslvajdnju Izvješfaiô radu-QdborF-za:reîju sa 4i-=ejedniPe od"29.04.:30kj:STgQdineT-â. ‘ - -'-42.sjednjee odk29.02.2016.gođirTeT'Sa 43.sjedntce od.-22":03.2Q 16.godine te naložio IdpravF predužeea da"

realizuje date preporuke; donio Zaključak o sačinjavanju svog Izvještaja o radu u 2015.godini koji'će činiti sastavni dio Godišnjeg izvještaja o poslovanju za 2015.godinu; donio Odluku o prihvatanju Poslovnog plana preduzeća -nabavka sistema za vještačku proizvodnju snijega i novog vertikalnog transporta na planini Bjelašnica; donio Odluku o davanju saglasnosti Upravi preduzeća na zaključeni Ugovor o poslovno tehničkoj saradnji sa Općinom Novi Grad; donio Zaključak o primanju k znanju informacije o realizaciji prihoda i rashoda te rezultatu poslovanja ostvarenog u periodu januar-mart 2016.godine; donio Odluku o donošenju izmjena i dopuna Pravilnika o radu preduzeća broj 3381-6/15 od -prilog broj 2. Sistematizacija radnih mjesta sa pripadajućim grupama složenosti i opisom poslova radnih mjesta ; donio Odluku o usvajanju korigovanog Plana nabavki preduzeća za 2016.godinu;

Na S.sjednici od 23.05.2016.godine Nadzorni odbor je raspravljajući o Izvještaju o poslovanju za 2015.godinu koji uključuje set finansijskih izvještaja, Mišljenje Odbora za reviziju o iskazima datim u

stanjem ;., na_dan 31.12.2015.godine. Izvještaj direktora OIR o pregledu ^ kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja sa stanjem na dan 31.12.2015.godine. Elaborat popisne

komisije za 2015.godinu i Izvještaj eksternog revizora „Confida revizija Banja Luka d.o.o“ za period 1,1.2015. do 31.12.2015.godine donio Odluku o prihvatanju Elaborata poisne Komisije; donio prijedlog Odluke o rasporedu dobiti za 2015.godinu i donio Odluku o usvajanju Izvještaja o poslovanju za 2015.godinu; raspravljjući o Zahtjevu Ministarstva privrede broj 07-05-14-16459-2/16 od 19.05.2016.godine za korekciju tenderske dokumentacije u skladu sa Sporazumom o pokretanju procedure javne nabavke putem otvorenog postupka uz dodatno obavještenje na engleskom jeziku za projektovanje i izgradnju vertikalnog transporta sa sistemom osnježavanja na Bjelašnici shodno, projektu ^Poslovni plan-nabavke sistema za vještačku proizvodnju ;snijeg.a i noVeg-vertikalhog iraepprta- па,-рЈата1пј Bjelašni.ca^;_Nadzor_ni odbor je d^nip--^kjučak__i

Ч e ■ vdeôndgfsk^ -olpkume.ntačijpm‘ _šisfernorn dspježav^ ujotvpTeriorn postupku"ndVjdeffd j'^lda-oelag'dvdru^.djeliuje-dol^^jćod/

l^-dz-riapiflovu krSterija pajnižočjjfneiV^rF ^ ć . ia'. o-^ -"kp ‘■ ■’ -'"NodžomEt^ zaužed stav.dairitdfijplčdnpmskj najpovplf^^ najpižd cijene*.

Zbog još uvijek prisuthih problema u poslovanju ZOI 84 jedini prihvatljiv kriterij za vrednovanje ponuda je najnižâ pijena. Ukoliko bude postojala potreba dodatno‘bi se razradili, elementi-tehničke specifikacije predmeta.nabavke ; na kraju sjednice-zaključeni su ugovorio angažmanu sa predsjednikom i članovima Nadzornog odbora; .

- Na 4. sjednci od 28.09.2016.godine Nadzorni odbor je usvojio Zapisnik sa 2.sjednice od 06^0.5.2016.godine;.ûsvojio Zaptsnjk.Sa 3.sjednipe-Od 2-Ј:05.2016.дрр1пе; domd.:^klJučaki-Q-Usvajanju lzvještaja..€rfadu-Qdbora -

V .4 ža Teviz7jufsa-44.sjeclniće-od 31703Ј201'6.до€Ј1По; sa 457sjednibe-od.28.04.20t6.godtne; -sa 46јајеЗпгсе"'осЕ■ T0,;tj5.2.0T6.godihe; 4 sa l.ko'nstitutivn'e Z sjednice od 16,05".'20161godine; ■ sa 2.s]eđmce - od. 30.06.2016.godine;sa 3. sjednice od 298.07.2016.godine, te dao halog upravi preduzeća da realizuje-date

preporuke; donio Odluku o usvajanju korigovanog Plana nabavki preduzeća za 2016.godinu; donio ‘ CD Zaključak o prihvatanju prijedloga Uprave da se zbog potrebe tehničke korekcije doradi Informacija o

rt provedenim aktivnostima na primopredaji radova sanacija Stadiona za brzo klizanje Zetra broj 1516/16 od

■'antonalno javno prećuzeće. ZOI'■'linipijski ceiit.ar .Sarajevo d.o.o.

Atiresa:

Telefon:

Faka:

Branllac.a Sarajeva 21 Sarajevo 71000 Bosna i Hercegovina +387 (0)33 212 018 ■i 387 (0)33 212-035 + 387(0)33 212-027

Ržićun:

ID 1ж.‘|: UIMO l/rrij: Rjekerije On.

154 СЧЈ1 I 100011010. IMTESA .SA(4)p+\OLO banka BiH d rl .Sar ajevc..420034 7000004 20П347000004иг. 43 l .-'O 15. b

KfTF^^R ?ВДХЈ7РСАzors*^

,-:ШгоМ5к|,С&0!Ш:^ ^Sarajevo-

- 112^07.26l-6Zg<>9inCi ista_se_skida sa dnevfiog-:radaj3ve-sjednicej kojlJTia^li-lôrekcije dostaviti Nadzornom odboru“namazra^ranje; donio QdlykOô donošenju Pravilnika o- fzm[6dnî^^^;-dopunama PrayllnTka o radu

“preduzocaŽ^^feJ^tukij o usvajanju Izvještaja o finansijskorrLjezult^tt j^wTo^nja ostvarenom Гј per^diJ januar-juni 20f6.:gddine; pod tačkom- Razno dir-ektor je kratko'"infomiisao Naporni--odbor o aktivnjestima vezano za Prê'kat-izgradnje i montaže šestosjeda na Bjelašnici i rekapâ^semakon zaključenja ugovora provode aktivnosti; na dobijanju neophodnih saglasnosti , Po" dobijafijuAuFbanističke saglasnostr slijedi izvecLbenU i_rg£a^5%Taki-prêkat,* pa dobivanje дгаОетзке dpzvole^-Pji.sJ^gočano^Jenderu popupač za navedeni^ projekat':-jedkorržorcijurr^-:U''kojem.- str dva" strana-ponudacpoSupersnow zS.Aii j Bartholet Maschinenbau.'te domaći MGBH d.o.o., ukupni iznos je 16 miiiona KM po sisternu ključ u ruke. 'Pripremni radovi koji se budu izvodili neće ugroziti nastupajuču ski sezonu;

Na 5.sjednici od 03.10.2016.godine Nadzorni odbor je raspravljajući o Izvještaju o provedenim aktivnostima na projektu sanacija i rekonstrukcija Stadiona za brzo klizanje na Zetri broj 2191/16 od 03.10.2016.godine donio Zaključak o primanju k znanju istog;

Na 6. sjednici od 12.10.2016.godine Nadzorni odbor je usvojio Zapisnik sa 4.sjednice od 28.09.2016.godine; usvojio Zapisnik sa 5.sjednice od 03.10.2016.godine; usvojio Izvještaj o radu Odbora za reviziju sa4.sjednice od 31.08.2016.godine te naložio Upravi preduzeća da realizuje date preporuke; donio Odluku o donošenju Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o radu preduzeča;

Na7.sjednici qd_30.11,2016.godine Nadzorni odbor je usvojio Zapisnik sa 6.sjednice od 12.10.2016.godine; ■donio M'kljucak'PojimIzvještaj o radu Odbora za reviziju sa 5.sjednice od 30.09.2016.godine te dao nalog Upravi da realizuje date preporuke; donio Odluku o usvajanju korigovanog Plana nabavki za 2016.godinu; na kraju sjednice sa predsjednikom i članovima Nadzornog odbora zaključeni su novi ugovori o angažmanu u skladu sa odredbama Zakona o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („SI.novine Katona Sarajevo" broj 10/16 ) i Uredbe o određivanju visine plača i naknada organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeča i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 41/16 i 46/16);

.ž- ^ ---

Wa 8;sjediiići <

plaćama i naknadarna članova organa upravljanja i drugih organa institucija'ântona'Sarajevč.’^RahddnatnTh' javnih-preduzeća ljavnih gstanova čiji je osriivač Kantin Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 10/16), a na sjednici Skupštine Kantona Sarajevp održanoj dana 26.10.2Qi6hgodine usvojen je Izvještaj o poslovanju KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo za 2015.godinu. ’ ‘

■ - r ■

0)tuO03-Ch

Kanlon.alrio javno preduiiece. ZOI 84Cilinipijski centar Sarajevo d.o.o.

Adresa;

Telefon:

Faks;

Branilaca Sarajeva 21 Sarajevo 71000 Bosria i Hercegovina -гЗб? (0)33 212-018 I 387 (0);ЈЗ 2I2-035 +387 (0)33 212-027

Račun: 154 00 I ИООСП lOlO.INTE.SA .SANPAOLO f:);jinl'.r;i BiH-l d.d. .Sarajevo

ID broj: 420га47000да.пUINO bn:.j: 200347000004Rjacenie bro|: Uf'/i-43'/04 ori 15 12.2000

4:;FKh!-FOT; FRffiUZFĆA i IП !5 !•, I C ii 11

f^k-svim 'sjednlcaraa NadzomLodborj^îmao kvbrum-L^^rfii^đm donošenja jDdluka i Zaključaka-jaije-_îfe k§duprpietavJ}eftjh3tavova l'mišijenjar - ■ . 7’_ _ Z-p - ~ “Z i':

^M^žbrni-odbor-je u kontinuitetu ' održalo"еГесГпЈсе i ~-raspF-aâb_o-reztdtatima posfovanja i Teži^taiima: pceduzeća što se vidi iz sadržaja dnevnib-recbva i zaključaka sa održanih sjednica. _ . _

;^fentinultab?ada Nadzombg7;O£tbora-vidijk/ ~Jed^z£-blagbvr;embđb"K\4erad0ôjnQ. sab4nj§nib:.zapišnikbb7k^r§y- nakon usvajanja proslijeđeni resornom niinistarštvu . - / ' . ' - ■ -

Nadzorni odbor je shodno zakonskoj obavezi Odbora za reviziju da mu isti podnosi sažete mjesečne izvještaje o dnevnom redu njihovih sjednica, iste analizirao i prihvatao, sa posebnim akcentom na datim preporukama iz izvještaja I obavljenih revizija koje je pretočio u formu naloga za Upravu preduzeća.

Saradnja Nadzornog odbora i Uprave preduzeća je bila kontinuirana, korektna i odvijala se bez smetnji u cilju planiranog funkcioniranja preduzeća.

Naprijed navedeno bi u najkraćim crtama bio presjek najznačajnih aktivnosti koje su u 2016.godini bile na dnevnom redu zasjedanja Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo u gore navedenom sazivu, o kojima je raspravljao i donosio odgovarajuće odluke i zaključke.

• -PBEDSJEDNLK NADZORNOG ODBORA

LD<oадпз

-CU■ -

К.;)!Илг;ј|по jiivii.;;-predi.izec'i. ZOI od AclrsE.a: Branilac.-a Sarajeva 2 l Racuri: 1 Sd 001 1 10001 IO 10cenuir Siiiojevo d.o.o. S.-iircijevi.;i 7 1 (jOO IN FESA i.AMPAOIO bar.ki

Bostia 1 HGrceuovii i;.i Hil iri-l, .OtFljr-sV*’ •Telefon: •h3S7 (0)33 212-01S D bioj: П20034/0iOOOC‘4

+ 387 (0)33 212-035 UlNCi bn::;): -'OOС!0Г1.<:.... ■ ■ Faks; f-387 (0)|Јо 2l2-Oi,s7 RješerijD bpvj: UF/I-431'TЈЛ on 15.12. ŽOOfk

---------— ---------- - —_______________ _________

■ г- ^ zore4 0ljmp1js-k+ cen^r

' “ Sara:je^‘'o

r Ž0r&4 „_^- . .

1 Oiy nq p ЈвХ e n t r-e '■-Sarajevo " ■

У,д/ r

Oatum: 1 <02.2017;’^

SKUPSTINiP^EDUZECA

PREDMET: IZVJEŠTAJ O RADU ODBORA ZA REVIZIJUKJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. SARAJEVO u 2016.godini

Na osnovu člana 234 stavi, tačka d) Zakona o privrednim društvima i člana 26. stav 3. tačka 4. Statuta preduzeča, Odbor za reviziju - mandat od 10.05.2012.godine na osnovu Rješenja Skupštine preduzeća 0 izboru i imenovanju broj 1199-5.1/2012.godine u sastavu -Dr.Vojimir Radoičič, predsjednik,-Edin Udovčić, član i --Asima Granulo, članpodnosi Skupštini preduzeća Izvještaj o radu u 2016.godini do isteka mandata 10.05.2016.godine

Tokom 2016.godine u navedenom mandatu održano je ukupno 6 sjednica i to:

41. sjednica..................................29.01.2016.godine42. .................................. 29.02.2016.43. ................................... 22.03.2016.44. .................... ............. 31.03.2016. .45Г--Г- - ^ Г ->-2 'V ;

- OđbofS'revižTju--mandat5na'5snQvu Rješenja'Skupštine pVedužeca bf-of'720-5-5/W~'Ш-23Ш^016.godine u sastavu-EčTtn Udovčjć, predsjednik, - -- Т- - ■-Asima. Peljto, član • . ^-Meliha Jahjaefendić.članpodnosi Skupštini preduzeča Izvještaj o radu u 2016.godini od početka mandata 11.05.20T6.qodine do 31.12..2'016.godine.

■T9kpm"2646rgodine-u mandatČi na'psnovu Rješenja Skupštine preduzeča broj 720-5-5/16 od"" - ‘29.'03.'2016.godine održano je ukupno 8 Sjednica i to: ' ■ Г' ^

1 .(konstitutivna) sjednica.......... 16.05.2016.2 .................................................30.06.2016.3 .................................................29.07.2016.4. ...... ..........................31.08.2016. . .. . ^5. ' .......................... 30lt}9.2016. ■ . - ‘ ј" - ■6. .......................................... 31.10.2016. “7 .................................................30.11.2016.8 .................................................30.12.2016. ■

i

. -Z”OTn^_ QlimpijsRi селСаг

■ -,S arch's vi)OlympicCefitpe -Sarajevo " ■

Na svimsje#’nieam%Odtpor za reviziju je.j^dii5lJ_punoiTi sazivu, izuzev-ujneikoHlô sLučajeva,- kada-su-êdfc+ članovi iz opravđanîrazfdga o.d&ustvo\7afi-tiz-=RSjavljen izostanak, što }e ev'i^,n^7ano-u svakom гарГзпН^-тва^ održane sjednice.:-3Ve Od!u_ke i Zaključenju jednoglasno doneseni. Kontinuitet rada Odbora za re^îju vidljivge iz blagovremeno I vjerodostojna šačTnjenih zapisnika, ко|Ј su naRde^^vajanja u formi izvještaja'"© radu sa sjednice prosFijedeni Nadzornom odboru. ' ' . ■ -

Presjek tačaka dnevnog reda sa održanih sjednica u 2016.godini:

Na 41.sjednici Odbora za reviziju usvojen je zapisnik sa 40. sjednice. Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za decembar 2015.godine sa preporukama kako slijedi:1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeča o provedenim postupcima nabavke za decembar 2015.godine.2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti.^pmduzeća za decembar 2015.godine broj 232/16 od 28.01.2016.godine sa datim preporukama.3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, a ne na bazi uzorka zbog planskog visoko procijenjenog rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da uspostavi sistem internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, odplaniranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujuči cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora sa otsjektivm pajuspješnijirri dobavljačem. / ■ - ■- /_ " 'v-p v

Prepdfučujer a#-UppavC da -rndže'-zappčet&proSupaR'iotitektnda-TšpofaaJrnaT'a^-^ppâkva mabav^sf pr^yfdena plano гц_ nabavki ilj kada _Uprava donese pQsabnu-aûkuprpokrân|u_ direktnog sporažuma;u~;

r-ik%_du sa-ôTanraMS - - . _

■ “Odbor za -revlûrjadoriio Zaključak o. prjhvatanju^.evfzije-.vRješaVanje>inndv[nâplrayhihpdnosa 1 ukpj1-žb.a imovine-predužeča^'sa preporukama kakoalijîK' - - ‘ - -'-ј-1. Preporučuje se organima upravljanja društva da odmah donesu politike,procedure,kao i da uspostavesistem internih kontrola kada je u pitanju rješavanje imovinsko-pravnih odnosa f ukhjižbe irnovine u korisl preduzeća. ' - ■ "

2. Preporučuje seOrganima^-ûpravljanja društva-obžirorrtna.obirn posla .kom'pliofcanosUpbstupka sticapja'^prava vlasništva nad.'nekretninama, nepostojanja dokumentacije kao i veliki broj objekata KJP“Žol 84'^'^ d.o.o. koji nisu piti upianjeni niti upisani u z.emijišne-Jkniige'-da- prvo sačini'JsldTprioritetnih objekata,dađ- kojima se žeirstećt pravo vlasništva, za koje m.ožem'o pretpostaviti da bi trajanje cjelokupnog postupkabilo...- hajbrže, najlakše i ekonomski najisplativije. .

3. Preporučuje se organima upravljanja društva da poduzmu sve neophodne pravne radnje da se zaštitiimovina društva na način da se izvršena uknjižba zemljišta u korist općine Trnovo vratina pređašnje stanje i izvrši upis u zemljišnim knjigama na društvo. ■

4. Preporučuje se organima upravljanja društva da implementiraju preporuke i prijedloge zaključaka komisije formirane radi identifikacije imovine Preduzeća kao i pokretanja svih aktivnosti radi upisa stvarnih prava.

Odbor za reviziju je utvrdio u formi nacrta svoj Izvještaj o radu u 2015.godini za Skupštinu preduzeća, a koji će 39 dopuniti nakon razmatranja Izvještaja o radu OIR за pregledom realizacije datih preporuka.

-^,;:Zara4QtHTTpijsl< rc^ntar

л_-"15атаје\/'о _

■zaio4 : - - . Qfyfn p ip .G e n t гв Šeraievp'- .

--Na"4^'sjedfTicj_Odbor-a zaae-vLžijciaSvojerrje ZapjsPik sa 41.sjedsfce; Odbor za reZizijLye^pBf^'ZaJ^jLJ-Gak o jpiihvatapju Revizije - Proc%sipJabavRi"Tdba, u.sl.uga l radova-za.projelê i aktivn0stt-ê&uz:eća‘~za јапиае-

- 2016.godine-sa ргерогикатШ^^^^р ikjedi: " ” ' Гјр'.

1. _ Prihvata se Izvještaj Uprave.poduzeća ojDrovedenim-postupcima nabavke ža jarfuar-ZfiîS.gođine-broj 402/16 od 4 7402.2046. 7 : ; - ^ ' '2. ’- - Odbor za reviziju je:-^žrhotrio -T-pnJivatip Revizrju-OIR „Procesi nabavki _r-obav-iišlagad rac3ova"za-projekte i aktivnosti preduzeOa:za januar"2bl6;-godine broj 5-13-2/16 od 29.02.2016.godine sa datim -preporukama. '3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, a ne na bazi uzorka zbog planskog visoko procijenjenog rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da uspostavi sistem internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preoiznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.

Odbor za reviziju je donio Zaključak o usvajanju u cijelosti Godišnji izvještaj OIR za 2015.godinu;

Na 43.sjednici održanoj putem telefona Odbor za reviziju je donio Rješenje o imenovanju vanjskog revizora u KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo za reviziju finansijskih izvještaja u 2015.godini.

Na 44. sjednici Odbora za reviziju usvojen je Zapisnik sa 42. i sa 43.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba,usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za februar 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi; - . . - ; . - . _ 4

K l^Ffâtarsbđžvjistaj 'Uprave-preddžbčtTo”"ôveđehimôštijÎnda"nabavi"za februar'?đ16.gp/dirie /

2; j4p;pdbg za revizija je raz_m'6tnozi':prib^fQ- Reviziju QJB ..-ProeesImabavki'TOba, usluga44^dpvčžV - ^ p40jeRte‘L.aktivnosti preduzeča -ža ^februar 2016.godine/> l^pj 1^65-6746- ođ. 31.03:26-46::g6đlr}#'f^\datjm - -prčpbrakama. -‘ ‘ ‘ _ ' ' ' -3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, a ne na .bazi ûzorka zbog -planskog visoko procijenjenog rizika f još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije. ' ■ - '4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnomposlovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga...Službij=, nabave, ^pravovremenom -otpočinjanjuTa"RtTvnostima-na: pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na i standardnorrt modelu, tenderske-dofaurnep^tacijej-dosljedno prjmjenjuiuci ajejokupan zakonski iôdzakđhski': okvir ZJN-Tna kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim,dobavljačem.- ‘k --'-:;- . -

Odbor za reviziju je sačinio Izvještaj o radu u 2015.godini za Skupštionu preduzeča koji će činiti sastavni dio Godišnjeg izvještaja o poslovanju preduzeča za 2015.godinu; Odbor za reviziju je donio Zaključak o usvajanju Godišnje strategije upravljanja rizicima-za 2016.godinu; donio-Zaključak o usvajanju Godišnjeg plana interne revizije za 2016.godinu; Odbor za reviziju je razmatrajući-Izvještaj OIR o pregledu, kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja sa stanjem na dan 31.12,2015.godine isti nije usvojio iz razloga što nije dostavljen set finansijskih izvještaja, te konstatovao da je vidljivo da nisu shodno MRS izvršena knjiženja vezano za imovinu-zemljište zbog pozicije vrednovanja zemljišta i značajnosti iznosa te donio

Preporuke

- r- _ zara4^ Ottrn.tws S' .п t ?. г

; - -7“ Sarajevo

^ZOf'84^'^v- -QR/ т-|^с~-05ћ t Г6 -

■Saraj&vo’ '

Preporucuj^se-ypravi da izvrši isprav-ke^ u setu-finanf^^jskih i_zvjaštaja _ea_ pozicijama revalonzacije pQvezanib:štavtî^ta finansijskih izvještaja.-'

rS._ time

Jl Preporučuj^'eÔ'î^ j:bog kompleRsnpsii problem^ vezano za irncvihS-iojqrrLraspolaze predažece^ n'edostatka kb^pvšfee^frastruk-tureTangaždje koniffltantsku-KuĆp ili for'âreJwantan tim-struenih Lieaiko]i će sačiniti E.\ahofafvežarvjza imovinu i vrednovanje iste sa navedenim effektrma koja ee proizvesti. 'Nakon sacinjavaoja"‘navedenog Elaborata, neophodne ^relevantne dokurdentacije, kao. i odgovarajućih odluka organa preduzeča, izvršiti knjiženja imovine u pedovnim knjigama. ‘ “

Na 45. sjednici održanoj putem telefona Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa 44.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba,usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za mart 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi;

1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeča o provedenim postupcima nabavke za mart 2016.godinebroj 870/16 od 13.04.2016. .2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za mart 2016.godine broj 1035-2/16 od 28.04.2016.godine sa datim preporukama.3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, a ne na bazi uzorka zbog planskog visoko procijenjenog rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.

, Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnomposlovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.

Na 46. sjednici Odbora za reviziju razmatran je Set finansijskih izvještaja za period 01.01.- 31.12^2015.godine ie Izvještaj OIR o pregledu kompletng^sti i objektivnosti finansijskih izvještaja sa stanjem

z na dapS1..12.'20t5jgqdine;6rojdl:75-4-1/idGd;d0z05;2D1^gpdifve, te datersyišf^qd@c^‘,q^qq' V

/^^горогџсијер-зетогда^ФТ! upravljanja, drusTvîdafT' -iaz^^^vo žnaŽaJntf^‘i:^Qp^,^.%apitaIaqp0bsê./š ' adekvatne Odlukč od'organa Društva shodno Zakonu o privrecfnlm’"društvima F'BfFf.S fim' uvezi donesena je

Odluka od strane Nadzornog odbora ali nije od Skupštine društva te je naša preporuka da se odmah donese Odluka dđ strane Skupštine pošto se radi d'žhačajnij'em iznosu povećanja kapitala.U torn cilju potrebno je primjeniti adekvatan MRS standard kada je u pitanju vrednovanje i revalorizacija zemljišta. Takođe se preporučuje Upravi da zbog kompleksnosti problema vezano za imovinu kojom raspolaže preduzeče, nedostatka-kadrovske infrastrukture, angažuje pored interne Komisije za identifikaciju imovine konsultantsku kuću iliJormira interesoran relevantan tim stručnih lica koji če nastaviti aktivnosti na doradi

-'postoječed Elabpratafvezand;g;z^ imovinu i vrednovanje tste"sa.fim/eden:im-efekff;ma, koje oe-^roižvesti. =. Nakon sačinjavanja dorađenog.Siaborata, neophodne rsle_vaDtne/dokumentacije;-kag i đđgovarajučih ; . ‘odluka od strane svih (Nadzorni,Škupštinajorgana preduzeča izvršiti adekvatna sa MRS om knjiženja imovine u poslovnim knjigama.

2.Preporučuje se Upravi društva da izvrši procjenu preostalog vijeka upotrebe sredstava koja su u upotrebi, a za koja se vrši obračun amortizacije po stopi od 0,01%, te da shodno procijenjenom vijeku upotrebe donese odluku o visini stope amortizacije. S tim uvea:preporuka je. da Uprava preduzeča odmah formira stručnu mješovitu komisiju za^ osnovnim zadatkom definisanja bitnih elemenata u vezi -vijeka upotrebe i stope za obračun amortizacije.

Bnnil-ac,] .Sarajeva 21, Sarajevo 7IOi3C, Bosnia and HBizegovir.a ^Згј? (0)33 212-013 J87 (0),33 212-02/ ;foi.voi44 ba

04'Ofiwîjskr aentac

: - Sarajevo'01#npfc-G-eritre

l'. - “ ;' - S-axajev/cr " - :

3.;^rapofyčuje se organima-upravljanja društva da 'odmafi dêsu--politike, procedure, (4ao i da uspostave -sište_m_.=mtemrti kontrola kaâ je u ^tanju-' rješavanje jmdwii6ko-pfivnfN.''Odnosa i uknjižbejmpvine u korist

. 4Preporučuje se organima upravljanja društva obzirom-na^^p^bJrn'-jDošla^ kompliciranost postupka sticanja pfava 4lasn}štva nad nekretninama, nepostojanja dokumeptacije-lôm veliki broj objekata KJP“Zoi 84“ đ_.o;6t4ditnteu nitieplanjeni njtj upisani u zernljišne4njige^_dayjar^^âčini Irstu-prioritet-nib-ecbjekata nad

-“©jimase žsTiete.ći pravo'vTašništva, za kofe mpžemo.-pfetpdšfavrtfda tR trajanf'e-cjeldkuprkJg-poštupka bilo najbrže, najTakše i ekonomski najisplativije. ‘ -

5. Preporučuje se organima upravljanja društva da poduzmu sve neophodne pravne radnje da se zaštiti imovina društva na način da se izvršena uknjižba zemljišta u korist općine Trnovo vrati na pređašnje stanje i izvrši upis u zemljišnim knjigama na društvo.

6. Preporučuje se organima upravljanja društva da implementiraju preporuke i prijedloge zaključaka komisije formirane radi identifikacije imovine Preduzeča kao i pokretanje svih aktivnosti radi upisa stvarnih prava.

Preporučuje se Upravi društva da u cijelosti izvrši date preporuke od strane Odbora za reviziju na osnovu izvještaja 0 provedenim redovnim Odjela interne revizije.

Preporučuje se Upravi društva da provedu preporuke Odbora za reviziju date po pitanju javnih nabavki u 2015.godini. .

Preporučuje se Upravi društva da nastavi realizaciju implementacije svih naloženih mjera Programa sanacije Preduzeča.

Odbor za reviziju je donio

м I s u E N J E

- , _ ■; ■ -1-,-. 0 iskazima datim.u finansijskim izvještajima -

1‘Г Odbor:,za'-^teyiîju je ■mišlieinjak da'^vjestajL o firTansijskom poffova^-: iirezcltatima-jppsj0v§nja KdP"- ■ .p. ■■ басајеуо ci-" period:. О1:.р1;г?0Х5г^е^|с^о43:1:.12.2ОХ5;.др*6Ш4#:^/ве1"finansijskih"iž-vještaja, odražavajVгРаГпо preneseno stanje"informacija o"finansijskim iskazima iz poslovnih knjiga, osim-za. vrijednosti bilansnih pozicija materijalnih stalnih sredstava (zemljišta, objekata, opreme i sredstava u pripremi) i ukupnog kapitala, kao i efekte koje priznavanje, vrednovanje i mjerenje ovih pozicije produkUje na ostale bilansne pozicije.. Navedena konstatacija bazirana je na činjenici da gore navedene pozicije nisu na datum sastavljanja finansijskih izvještaja vrednovane u skladu sa zahtjevima relevantnih MRS/IFRS. . \ . •

2. -Preporučaje;; se_ Uplavi,^ Nadzofnprnôdboru- i- Skupštlnr.Đrmšf^sastavljahja. potagodisnjeg obračuna"za'‘pošlovriu '2'016. godinu-,donesu ocigovarajuće odluke ТгафНапзпе pozicije navedene u TaekiU ovog izvještaja izvrši usklađivanja.’u poslovnim knjigama sa odredbama .MRS/IFRS navedenim u izvještaju eksternog revizora za 2015. godinu, kao i važečim Pravilnikom o računovodstvenim politikama. Isto tako preporučujemo da se do kraja tekuće poslovne godine ispoštuju i ostale preporuke date od strane nezavisnog eksternog revizora.

Na 1. konstitutivnoj sjednici Odbor za reviziju je donio Poslovnik o radu Odbora za reviziju KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo

ЧОГНЈ, -Ч.'

;■ 'zo-v&A' -?împij.šla &en®r :

, SаТај е\т-'-

, ’:ZOi'84 - ---- ■ - _ Glymgic _G_e_ntrj -■Saraj-evo,- _

Na^2. sj^nicrOdber za r^ziju- je usvojio Ž^pisnik^sa 45. i 46. Sjednice 7 te sa. tr k%]stitativne ejedaidšG I Odbor"za revizijLjêjdoniiozŽaktjučak o pri-h^^r^ftevizjje OIRI- PrбcdaL4aЂavki j;<it|a_du§tuga i radčmaža_

projekte i aktivPosti predože^-^ april ÔI'^ôd-ifteša pTeporukama ižjste'ka“ko slije'dPte-"^ - - -"■

1. Prihvata se lzvješJta[4Jprave preduzeča o provedenim postupcima nabavka za april 2.016.godine.-■ broj 1352-1/16 od 14.06.2Ш64 " ' " ~ ^ '___2.. - - ОД6.рг za .revizijuJ^_tezrTiotrio- i.-p_riKvMlp4RevT24p<^lR4,Pr0pesi-teabavki fobariûg-a -i-radovatea' 7 jptejekte 4 a1ktivnostl-predruže^ća-zaterpTil-2-D16.^č’dirie 'bfoj; 14T1-*471G od 23т0б72бР6.godine saldatim '

preporukama. " '3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba. radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.5. Preporučuje se OIR da prilikom revidiranja procedura javnih nabavki, ukoliko nisu uočene nikakve manjkavosti u posmatranom mjesecu, uvijek konstatuje da je za taj mjesec procijenjeni rizik umjeren ili značajno smanjen.

Odbor za reviziju je razmatrao reviziju OIR „Adekvatne prodaje usluga preduzeča, fakturisanje i kratkoročnapotraživanja" sa datimPreporukama1. Preporučuje se Upravi da donese i uspostavi adekvatne politike i procedure , kada je u pitanju cjelokupni sistem internih kontrola na relaciji poslovnih procesa, prodaje, fakturisanja, ugovaranja i potraživanja, a samim tim i adekvatnog vršenja i usaglašavanja naloga za fakturisanje sa potpisanim ili inoviranim ugovorima.2. Preporučuje se ažuriranje i ubrzavanje odgovarajućih aktivnosti na inoviranju svih potpisanih ugovora u

->9kviru prodaje usluga sa poslovnim partnerima:sa kojim te^hlje učinjeno, j - 7 . ... : ~^ ' - 4 ;, - eiErepomdujQ, '«е ■ 5|с5лЈ|ја;^p^tevIj§hjembW67o<?iočate^Ftetin'g'sltfz5'e.'^ ' j ’ ‘4

Erppoiučujp -se -ujspostavljanj^ adekv^tnQg-,_-šiê№ahtenternih “'-kdhttoW fjte ф4.р5по 4^gl4šavanjd-73.j^n^.laeerre teaHz_aeI|e,= te'/ispi'kvna^kop-rdjnacij^lprifeSfdga-^tetdž'enje.,4ppkViđdti!T sadsld'hT]^^ j -■ p“r6nbsa na'sumnjiva i'sporna poteaživanja.

Odbor za reviziju je donio Zaključak ' - . , - .1. Odbor za reviziju je usvojio u cijelosti reviziju OIR - „Revizija adekvatne prodaje usluga preduzeča, fakturisanje i kratkoročna potraživanja" broj 1411-5/16 od 23.06.2016.godine.2. Reviziju OIR - „Revizija adekvatne prodaje usluga preduzeča, fakturisanje i kratkoročna potraživanja" broj 1411-5Л 6 od 23.06.^016,godine sa _daiim--preporukama-upaj:iti-:Upmv.Lpreduzfioa nm;-

-Jealizaolju . - - = 4. -4 - 44"’4 ^ ;4-^'-..te3. ■ Nalaže.: se-OIR da libuduče za sve revizdrske zadatke ’^bbavezno pribavi pism'eho izjašnjenje Uprave sa utvrđenim rokovima realizacije datih preporuka.

Odbor za reviziju je razmatrao reviziju OIR „Usklađenost popunjenosti personalom sa zahtjevima sistematizacije po svim elementima, adekvatan obračun plača shodno zakonskimJ podzakonskim aktima". . sa datim "z ‘ ' -Preporukama '1.Preporučuje se Upravi da upotpunosti uspostavi adekvatne politike i procedure po pitanju funkcije upravljanja obračuna plača, te u tom cilju uskladi Pravilnik 0 plačama, naknadama plača, dodacima i drugim naknadama sa granskim kolektivnim ugovorom iz oblasti trgovine i ugostiteljstva.

таГ84--

Ij птртјБ lp t:e n tar ;'/Sarajevo _ ~

ZOI8^ .-Ч'г" DI y-m pic-C eji t г_е. Sarajevo, - --

,_2. PrepoTučuj-e:^_se/Upravi-da-âppčf^^ pro'eePur^potpisivanja granskog'k&lektivnpg-r^ôra_s- e usklađivanja isplate nnjnimatne;âće-sa_дгапзк-Јш к^ккупГт pgcrvprom elaa 3^.atay1.- ; - 3. ; Preporučuje se Upravi da Jspte!e~netQ plata'^-'tSopririosa vrši u “škladir sa; Zakoflofrâ/ôptieosirnC (,,SL.novine F BiH“ broj 19/08^ бГар U. i 11 .a^ta'enije_da zaposlenicirna istovremeno vršrispiatu neto plataT doprinosa. ■ ; -' - . ^ - yS - . . . . ' : . -- ;

d9jeporučaje.-^_Upravi _da_,usТс1;1 isplate jâćaraa članom 79.stav 3. Zakona o radu ( „prilikomisplatev placa poslocfâc je-đužanmađ'pk'l^.dmčiti-pilara;^racu'n plaoe'^}.-/ - '-/r-"- - -; 1 cras^:ra--- . : j_Ir.5.Preporučuje se Upravi da izvrši podjelu poslova-v'ezano za plaće, ođn. izvrši funkcionalnu ofganizaćijif;-^ tačnije da razdvoji poslove obračuna plata od poslova isplata plata i na kraju potrebno je odvoji'ti poslove isplate plata od poslova evidentiranja neto plata u glavnoj knjizi.

Odbor za reviziju je donio Zaključak

1. Odbor za reviziju je usvojio u cijelosti reviziju OIR - Usklađenost popunjenosti personalom sa zahtjevima sistematizacije po svim elementima, adekvatan obračun plaća shodno zakonskim i podzakonskim aktima" broj 1411-6/16 od od 23.06.2016.godine.2. Reviziju OIR - „Usklađenost popunjenosti personalom sa zahtjevima sistematizacije po svim elementima, adekvatan obračun placa shodno zakonskim i podzakonskim aktima" broj 1411-6/16 od 23.06.2016.godine sa datim preporukama uputiti Upravi preduzeča na realizaciju .3- e.....,,,.Nalaže se OIR da ubuduće za sve revizorske zadatke obavezno pribavi pismeno izjašnjenje Uprave sa utvrđeriim"fokovima realizacije datih preporuka.

Na S.sjednici Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa 2.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za maj 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi;

1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeča o provedenim postupcima nabavke za maj 2016.godine broj ,1352/16 od 14.06,2016. . .. . . . . . .

,m2j;Qdj5pr_za/reviz}jg je.jr^hnotricr'Lpdhvafio _Rev;iziju/blB .jPrpce^ nabavki roba, uslugaJ radovaZzâ projekte-.i

; ;3,Ш1а1е-5е_/01Е1-^ f dalje vršLteviaja javnih .pabavki u ,1,00% obimu, zbđg glan'šfeg' vfedkPproGljentedop^^- v%ifeurGjĐdlšnjoj;Ptj^tegijr'riziRa;:i-f<^vuV^^^^ konfr(:^-lyQie-.ûćpiaži:

implementacije. ^ -P--4.Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom posfovhom procesu, dd planiranja'nabave, đostavljanja preciznih-Specifikacija roba, radova i-ûsluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju 1 aktivnostima na pripremanju, adekvatnog postupka, urađenom na* standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora Sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.

.5.Preporučuje se OIR da prilikom revidiranja procedura javnih nabavki, ukoliko nisu uočene nikakve 'manjkavosti posmatrađdm nijeseeu; uvijek/konstatuje-da je, Za tajymiesec procjjenjeni .nZLk; umjeren ili značajno smanjen. ; rara - -z ~ i ^ ; . ■ . _ ■

Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeča za juni 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi:

1. ' Prihvata.se Izvještaj Uprave preduzeča o provedenim postupcima nabavke za juni 2016.godine broj1514/16 od 12.07.2016. ' ‘ \ - ^ - Z ;2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova ža projekte i aktivnosti preduzeča za maj 2016.godine broj 1659-3/16 od 25.07.2016.godine sa datim preporukama.3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.

Olimpijski cmtar _ O - -Sarajevo. ^

-‘Ж>В§4— ■)ic Centre:

levo' ■-

j 'Pre_poručuje se iipravi ђа i dalje unapređuje sistema-internih .kdntrola u cjelokupnemprocesu, od planjmnpamabave, dostavljanja prec^jf^êcifikacija roba, rađoN^^-tistug^Službi

đeba^^pfôvremenđm otpočinjanju i ektivnostim^Tia pn^â^Jm'.adekvatnog postupka, , urađenom na staiTĆfardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno prirajenjujućr cjelokupan zakonski i podzakonski

jokvlCC^N i na kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovofinii^-ciobavljacem. -5; Preporučuje se OIR da prilikom revidiranja procedura laj^îh nabavki, ukoliko nisu uočene nikaj<ve .ma^^vosti u-pês.matranomrmjeseeu; uvijek konstatu[erđaei^S^rtaj-ml^^d3roGije3enurrcik’:umjereh ili ztiacajaeremanjenS’■ - :■ ' ■ -

Na 4.sjednici Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa 3.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeća za juli 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi;

1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeća o provedenim postupcima nabavke za juli 2016.godine broj 1748/16 od 03.08.2016.2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeća za juli 2016.godine broj 1819-2/16 o.d 25.08.201 G.godine sa datim preporukama, uz obavezu da svi naredni izvještaji sadrže vezu sa godišnjim planom nabavki odn. odlukama organa o izmjenama i dopunama plana nabavki.3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN ina kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.5. Preporučuje se OIR da prilikom revidiranja procedura javnih nabavki, ukoliko nisu uočene nikakve manjka.vbtsti u .posmatranom mjesecu, uvijek konstatuje da je _za t^Fnjesed.pr6črjenjeni.-rizfk-.umj.ereri "Ili ,

til i гтптГп i Mnmv/Jianra^îTHxfU-W. za^pgvizjju jeâzmatraO;r-evj2!j[U:©1R-,,Revkzija opravljan|areyddkfe|.pdfoVrma‘‘ša'lr#ro:fPrlp§dč^dm"o da se donesu dokumentovane politike i procedure upravljanja Sudskim-pravnim

poslovjma kako bi se uspostavio sistem internih kontrola u ovoj oblasti.;.,. .. . " -

2.Preporučujemo da se dosljedno vrši implementacija programa sanacije odobrenog i verificiranog od svih upravljačkih struktura društva,kao i o.d vlasnika i osnivača Društva, Skupštine Kantona Sarajevo na na redovnoj sjednici održanoj dana 23.12.2013 godine(Odluka objavljena Si.povine Kantana Sarajevo 53/13).

S.Preppfi^jeiraifda-se'âđekvatnd^pudi-"služba ža pravne kadrdvškej'opšfe posioye-'u cilju kako bFs’e; poslovoPproeasi.odvijali ažurno,te stira u vezPda se-vrši ažuriranje šuđških-eporova sa 30.06.2016.;gOdihey praćenje rodnosti dobavljača i veći angažman Društva u postizanju vanSuđskih nagodbi

4.Preporučuje se ažuriranje sudskih sporova sa 30.06.2016.godine,kao i prekid obligacionog odnosa sa kupcima koji ne poštuju dospijeće naplate,ili su već utuženi od strane Preduzeća.

Odbor za revHZ4ju-je.donio Zaključak ^ ^ .

1. Odbor za reviziju je usvojio uz date korekcije reviziju OIR - „Revizija upravljanja sudskim sporovima" broj 1819-3/16 od 25.08.2016.godine.2. Reviziju OIR - „Revizija upravljanja sudskim sporovima" broj 1819-3/16 od 25.08.2016.godine sa datim preporukama uputiti Upravi preduzeća na realizaciju .

■J,; J I Рол;’,'! П1'Г| ' |-,-v ,p . . i V},-. ■. V- .

04'Oimaprjškj centar - _ ■ Sarajevo

^ -Qiympic:Qrent-fej

_■ Sarajevo". * —■

- -3.' - Nalažeda ubuduće za sve revizorske .zadatke Pbaveznp^pribayi'pismeno jzjašnje'nje_ . 'Uprave sa utvrđepirn^kovima realizaćije^datib pre^roka. - r ž

-Odbor-za revt^^Jel^zinatraodzvještaj dire1<tora OIfTo pregledu котр]:еТпо||Ггobjektivnosti finarnsijskih izvještaja sa stanjemmaSPan 30.-06.2016.godine sa datim ' 4 r-pS-j - -Preporukama , • - ■ -■.■■■ ; _ . N,

ć-N.Preporučuje^s-c-^g-animûpravljanja-draštva da. poduzmu sve rteophocine''pravrie'radnje da- se zaštiti imovtria društva na način da se izvršena uknjižba zerhljišta u korist općine Trnovo-vrati na pređašnje stanje i izvrši upis u zemljišnim knjigama na društvo.

2.U vezi imovinsko pravnog statusa respektabilne imovine ,,ZOI 84“ d.,0.0.Sarajevo koja je proglašena javnim dobrom izvjesno je da se radi o kompleksnom problemu za čije rješavanje će biti potrebno učešće i šire zajednice (Kantona kao Osnivača i općina na kojima se nalaze nekretnine) potrebno je ako je u pitanju nepostojanje dokumentacije uključiti sve organe koji su bili zaduženi za određene faze postupka izdavanja odobrenja,dozvola, plaćanja taksi i si. ,odnosno treba slijediti trag jer svaki dokument je dokaz koji se može cijeniti u postupku uknjižbe u zemljišne knjige. Ukoliko se radi 0 objektima koji su od interesa za širu zajednicu i za koje ne postoji način i mogućnost obezbjeđenja adekvatne dokumentacije , treba sagledati mogućnost naknadne legalizacije po procedurama pred nadležnim organima.

3.Obzirom da je Društvo ušlo u posjed nekretnine, međutim još uvijek nisu poduzete radnje za uknjižbu nekretnina, a time i sticanje uslova za priznavanje nekretnina shodno MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema,predlažemo da se odmah započne na aktivnostima plaćanja poreza na promet kupljene nekretnine i tirne izvršenja konačne uknjižbe i prenosa vlasništva dijela objekta Hotel Mušinovič u korist KJP ZOI 84.

4.Preporučuje se Upravi društva da izvrši procjenu preostalog vijeka upotrebe sredstava koja su u upotrebi, a za koja se vrši obračun amortizacije po stopi od 0,01%, te da shodno procijenjenom vijeku upotrebe donese odluku 0 visini stope amortizacije. ,S tim uvezi preporuka je da Uprava preduzeća odmah formira stručnu mješovitu komisiju za osnovnim zadatkom definisanja bitnih elemenata u vezi vijeka upotrebe i stope za obračun amortizacije.

-^-Potrebno je sačinit CdekySgn iôdaie;Jbote1a.r4man 'за^гоцгшшт k prohodna vrsehji uyjdpmb'bam|p:^rec|û"sa--'-v ’Г ".U 'N" Pripadajući im .ŽKJžva^tma"mê%oiištatoVatWa". se^ hotel Igmam rralazi -36 h. reimljištaukhjiženđg na ZOIc;

-G.Preppručuje: se'-_ UpraVb.'društ.va. da i dalje m'aštavb'reaTizacfju' ' implementacije-‘mvih-^ haloženih mjera ' ProgSama sanacije Preduzeća.. . , т,-./.Preporučuje se Uprayi da uvaži preporuke eksternog revizora i da iste realjzuje. - -

Odbor za reviziju je donio -

./(VHSlckENbJ'E^ . / ; î/ -p iskazima datirm-u Tirians^skimdzvještajima ' ... •

. . ■ .ć sa stanjemna đan'30.06.2-016.godine "'N '

1. Odbor za reviziju je mišljenja da Izvještaji 0 finansijskom poslovanju i rezultatima poslovanja KJP “ZOI’84” OCS d.0.0. Sarajevo ostvarenim u period 01.01.2016.godine do 30.06.2016.godine, kroz set finansijskih izvještaja, odražavaju realno prenošeno stanje informacija o finansijskim iskazima iz poslovnih knjiga, osim za vrijednosti bilančnih pozicija materijalnih stalnih sredstava (zemljišta, mbjekata, .opreme i

-sredstava u pripremi) l-ukupnog kapitala, kao i efekte'koje priznavanje, vrednovanje i mjerenje ovih pozicije produkuje na ostale bilansne pozicije. Navedena konstatacija bazirana je na činjenici da gore navedene pozicije nisu na datum sastavljanja finansijskih izvještaja tj. na dan 30.06.2016. godine vrednovane u skladu sa zahtjevima relevantnih MRS/IFRS i u skladu sa preporukama Odbora za reviziju datim u mišljenju o finansijskim izvještajima za 201-5. godinu broj: 1175-1-.3/16 od 10.05.2016. godine.

V ^а\Ш :■ OlijTipijsf<i-čeaIai^ - ' ■ ■ S-arajevo'

V ■- ' ' -;-t3lympic Centre- г " Sa rafe'тхт- ~

C2. toime u svom mišljenju : i isRaz^lnia- datim’-^B^^naneijsKrrm izvještajima sa ^stanjem nm_dan "î31.l2B0‘'15.godirj© Odbor -zan"evtzijtr|a^© pTeporukctl^ravirNađzornom ©dbdru’i Škupš-tininŠrH^^ .đa- "--^Rbi^šaštavlj-anja polugodišnjeg obračuna za -poslovnu'BBTBCgbđjnu'donesu odgovarajuće odluke J za' -.bilansne. pozicije navedene u Taokn4 ovog; izvještaja izvrši usklađivanja u poslovnim knjigama ,aa Cgdredbama MRS/IFRS navedenim u: Izvještaju - eksternog:- revizora za 2015. godinu, kao i/važećim jPravifnikom o računovodstvenim poiitik-a^ Pruštv.ar_ - ^- _ z_” .%v-= -

3.--■ - U vezi svega prethodno-navedenog ponovo preporučujemo da se do kraja tekuće poslovne godine ispoštuju preporuke date od strane Odbora za reviziju kao i ostale preporuke date od strane nezavisnog eksternog revizora u izvještaju za 2015. godinu.

Razmatrajući neadekvatno riješene kadrovske popunjenosti službi, Odbor za reviziju je donio ZaključakOdbor za reviziju preporučuje Upravi Preduzeća da se što je prije moguće, riješi problem stručnog kadrovskog popunjavanja u odjeljenjima u kojima je iskazana potreba zbog nepopunjenosti određenih radnih mjesta i to u OIR, Odjeljenju za ekonomsko finansijske poslove. Odjeljenju za javne nabavke i Odjeljenju za pravne, kadrovske i opšte poslove, kako bi se poslovni procesi mogli neometano odvijati. Evidentno je da su ovi procesi usporeni ili dovedeni na rub operativne efikasnosti, što Odboru za reviziju ukazuje na postojanje značajne neizvjesnosti koja može produkovati sumnju u odnosu na sposobnost Društva da posluje po načelu stalnosti (neograničenosti) poslovanja.

Razmatrajući dinamiku isplate naknade za rad Odbor za reviziju je donio ZaključakOdbor za reviziju zahtjeva od Uprave Društva da se u razumnom roku usaglasi dinamika u vršenju isplata ugovorenih naknada za rad svim organima Društva kao i direktoru OIR-a.U slučaju da se isplate ne izvršavaju na navedeni način, molimo da se Odboru za reviziju s tim u vezi dostavi adekvatno obrazloženje.

-*LNar5,..?le^njpm^bpplzjâ^r.evižiJu^|0: usvojio^îsnik--ša-/4rsjec^dej:^d^^^^^^рргТ'^^[11^еШТје-OIR'--J^PfDGMi'^BtabavW/rdba,'-uš1uga--TYddbV^^ža''projekte" i aktrvno'šti''pre3uz^ćač.ža " аудт| 2(>Шд^1г1е sa prdpcMpkama fe gô.šjjedif:. --p

-1-. .CC:"’Rrihrvata se Izvještaj-Upravč preduzeča-d proveđeriini poštupčlma'nabavke za avgušf 2016.godine broj 2043/16 od 07.09.2016. . ,2.., Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR-„Prdcesr nabavki roba, usluga i radova za projekte i-aktivnosti preduzeća za avgust 2016.godine broj 2175-2/16 od 29.09.2016.godine sa datim preporukama, uz obavezu da svi naredni izvještaji sadrže vezu sa godišnjim planom nabavki odn. odlukama organa 0 izmjenama i dopunama plana nabavki. . . .3. -./Nalaže. seJDIR da i dalje vrši. reviziju jaynih_nabavki u_-t00% obimu, zbog planskog^y[spko-ргррЦепје0рр.-гјг+ка ц Godišnjoj strate^jf'riz-ika uJoŠt uvijek- n'© ■uspostavljenih-: sistema integnih коп1оГа-:које - suu fa^ implemehtačijeC -zz.k v -.i'-"" . o '4. ' - P-reporuČuje se Upravi da i.dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnomposlovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN i na kraju sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem.

Odbor za reviziju je razmatrao i usvojio reviziju OIR “ Revizija direktnih I indirektnih poreza” sa datim

Preporukama

Preporučuje se usaglašavanje knjige izlaznih faktura (Kif-a )i glavne knjige po osnovu obaveza za indirektne poreze

V _^Ш'т-ОI гпф) i j ee n t-ar “ -j ■ -- " Sarajevo ' : ' ~-

;ZOr84 ■ - ■Olympic-48 eat re- Sarajevo s-

8-Preporučuje se UpravLgdyajaa[e fun^cjj;a__fi_rtasijske~opjera_tfye'od funkcija knjigovodstva ^ - o;-___Pfeporube se”ažuriranjaglavne kfyigeaz-osnova fndffj^telM-dlrekfriih poreza,te-saanjavanjePjmpfaSva aa

mjesednorn nivou. " . v' " “ ^; -Preporučuje-se donošenje Odluke o izrmrenju preostalifa-pšaveza iz osnova direktnih i indirektnih- poreza. - ~

SPdbor ža reviziju je^raznratrao Registanpreporuk-a:_sa-nfaeenjem"fi0kova reairza:^j.e u periodu od#HT§r2&-15.^ ,.do-30'.06:20-16.godine .donio Z-aključak' kojim'išfi prihvata; fe'naložioiđa se kod svake preporuke- upišu nosioci aktivnosti i rokovi za realizaciju, te da se redovno dostavlja Odboru za reviziju.

Odbor za reviziju je donio Odluku o pokretanju procedure postupka izbora vanjskog revizora za reviziju finansijskih izvještaja preduzeća u 2016.godini.

Na 6. sjednici održanoj putem telefona Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa 5.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeća za septembar 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi:

1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeća o provedenim postupcima nabavke za septembar 2016.godine broj 2315/16 od 14.10.2016.2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti predužeća za "septembar 2016.godine broj 2288-2/16 od 25.10.2016.godine , uz obavezu da svi naredni izvještaji sadrže vezu sa godišnjim planom nabavki odn. odlukama organa o izmjenama i dopunama plana nabavki.3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi n^ave, p£avovrernenom- otpoč-injaniu, i aktivno.stima na prlppecnanj^-^pkvatnog postupka;, urađenomma '

■6t<virXjNT-ria'^ra|u s^djlrahje ugdyora'sa objek^vnb ћајршоЈ1пфт dobavfjačern. r, ..^ ^

Na T.sjednicl Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa 6.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o pr-ihvatanju--Revizije OIR - Procesi nabavlp roba, usluga i'radova za projekte i aktivnosti preduzeća za oktobar 2016.godine sa preporukama iz.iste-kako.slijedi: . / ' •1. Prihvata se Izvještaj Uprave preduzeća o provedenim postupcima nabavke za oktobar 2016.godinebroj 2518/16 od 09.11.2016. '2. Odbor za reviziju je razmotrio i prihvatio Reviziju OIR „Procesi nabavki roba, usluga i radova za

_prp[ekte_raktivposti preduzeća. za Qktobar-2^16.go_dine ;brpj.-i667-_2/d6 pd,-30.4.1,.2016jpdineyliz. obavezuda^svi naredni4žvj.eštaji'.sađrže:vezLJ sa godišnjim planom-nabavki adn/ddlokama organa o‘izmjenama i. dgplinama plana nabavki. _ / о/ * . ' " ' "3. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju-javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom poslovnorTi procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova.i usluga Službi nabave; pravovremenom-otpočinjanju i aktivnostirha na pripremanju adekvatnog postupka, urađehoni na standardnom modelu tenderske dokumentacije, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN, sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem i pravovremenu dostavu sveobuhvatnog izvještaja Agenciji za javne nabavke,5. Preporučuje se Upravi da shodno pravilniku o sistematizaciji radnih mjesta izvrši adekvatno popunjavanje radnih mjesta u službi nabavke (stručni saradnik za javne nabavke i referent za javne nabavke) iz postojećih kadrovskih resursa.

OJ i m pi^skj -.centa г - _ _ 'Sarajevo^

“_-Z0i'o4^.. 0“c- - Qfyehpin_Centre^'

Sarate_yo'--z

Odbor га -геуЈШјцаје! riîatrao i usvojio reviziju OIR i^,Revizija_ aktrvnQdtl’:ga--uvMe'hje novrh sadržaja^ I povečanie kiâêia nCpo_s_tojećkn-sadržaitma‘‘aa patimo 4 ' V-^Prepdrukarđa?na:---J^ ■ . - _.0. 1"-' ” - 0 ' — - ' - - - • -

Preporucujerao ЈЈрга4Ј-с1а izvrši ažuriranje postojeće organizacione structurr-e^ sistetpatizacije radnih mjesta s krajnjim ciljerp ispurtjehla realizacije zacrtanih poslovnih ciljeva. -

. PreporuGujemd 'Upravr^â--usklađp-evideneije'4-rieQphodntrri--ža realni - prikazOpr-ihoba- tvraelaoda po.. ' organizacionim jedinicama-inžuriranje istih. ■ ’ ' - '

Preporučujemo Upravi da vrši kontinuirano praćenje poslovnih procesa i aktivnosti kroz mjerenje efikasnosti,ekonomičnosti i efektivnosti istih.

Preporučujemo Upravi da nakon izvršenih analiza efikasnosti,ekonomičnosti i efektivnosti poslovnih procesa,ažurira strategiju,misiju,viziju,poslovne rizike i donese adekvatan poslovni plan.

Odbor , za reviziju je donio Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o standardima i kriterijima za imenovanje na poziciju direktora Odjela za internu reviziju; donio Odluku o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora Odjela za internu reviziju u preduzeću; Odbor za reviziju je zaključio ugovore o angažmanu shodno odredbama Zakona o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo

..(,,Sj,moyine Katona Sarai|yo‘‘ broj 10/16 ) i Uredbe o određivanju visine plača i naknada organa upravljanja i‘"^drugih 6'rgVhaTrištitućTje'Rant^^^^^^ Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeča i javnih ustanova čiji je osnivač

Kanton Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 41/16 i 46/16).

Na e.sjednici Odbor za reviziju je usvojio Zapisnik sa /.sjednice; Odbor za reviziju je donio Zaključak o prihvatanju Revizije OIR - Procesi nabavki roba, usluga i radova za projekte i aktivnosti preduzeća za novembar 2016.godine sa preporukama iz iste kako slijedi; _ _ . - ,1. Prihvata se__lzvještaj-Uprave preduzeća o”'provedeninl- postupcima-mabavke. za inovembar/.

^ZO^godine->,-j,Odbor r^Ylzl|u je- r^-mdiri(i+4i>r{hyatLo

•"'pfojekte’hf aktfvhpstR-êdu2eć'a''za'povennbai^2j0r6.go.dine broj 28О1-;^Ш3^.2#Г1-2,2016.до^1ле;и:uzi oba vezu - đa sî m_êdhC fzvj'eštaji >ša(#že’' velu/W, god is n jimUplanorti nabavki hod h-^dSkama drg апа d-"

yd2rr§enama.rddpunarha plarla/haba^k-.- ' --- - -3. Nalaže se OIR- da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu,' zbog planskog Visoko-procijenjenog rizika u GodLš.njpj- strategiji rizika i još uvijek-ne uspostavljenih sistema internih kontrola' koje -SU u fazi implementacije. ' . ^ - -4. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnom poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenim otpočinjanju i aktivrTOstima_-rra pripremanju adekvatnog postupka,-urađenomf rra-

,standardnom modelu” tenđ,ersj<e dokumentacije, dO's.Jj'edno'prirrjjenjujučl cjelokupan;zakonski upidžakonski f i>kvir ZJN, ■ šklapanje ugovP.ra psa':db]ektiVno''najpovoljnijim dobavljačem' i. p/avpvremenu’ dostavu sveobuhvatnog izvještaja"Agehciji'za javne nabavke-. - ' ' ' '5'. Preporučuje se Upravi da shodno pravilniku o sistematizaciji radnih mjesta izvrši adekvatno popunjavanje radnih mjesta u službi nabavke (stručni saradnik za javne nabavke i referent za javne nabavke) iz postojećih kadrovskih resursa.

Odbor za reviziju je' razmatrao i-Zaključkom prihvatio Registar preporuka sa pračenjem rokova realizacije u perio'du od 01.06.2015.godine do'31.12.2016.godine; donio Zaključak kojim je primio k znanju Informaciju vezano za predmet nabavke „Usluge revizije finansijskih izvještaja za 2016.godinu, te donio Preporuku Upravi da se u tendersku dokumentaciju za predmet nabavke „Usluge revizije finansijskih izvještaja za

2016.godinu", pored ostalih kriterija doda i kriterij - rok za izvršenje posla.

- QlifTig “С е nla f -.■--- V ■--■' Sarajevo.,

2Dt'84r.yj4 V jntre

^_c№afevp

U .skTacI'u sa odra^0rn'čiana_'28. stav .l.tačka^g) 2a_kona qjay-_nira pređozećin^.'-Odbofâ r-evrziju je pođnošio Nadzornoma)dbpxu_s5Ste mjesečne izvještaje o svojim sje.dnicama sa taoRamaS^§'v'nog reda i dorTtfetM^qkljocciima pQdstira,-:-'-S . - - - - z-

-Ш|зог'^^îziju jje ppsebino'lfi^stkau na svim^revlzorakinf zadaSr^’kdd OIR da Up'ra3rf^-^T^tCvi pisano izjaap^jTje-îsto. - ' — ,0 " -

Odbor za reviziju je u 2016.godini razmatrajući revizije iz operativnojL Bfana rada dao ukupno _30 preporuka, -pd-kojibRe reaftzovanp 11, djelimfefle reaiizirang-16, a uppšTe nrsii realjzirane 3 ppeporukfROOe^ ■_. _ R--_

Odbor za reviziju je svaki mjesec kontinuirano u 2016.godini vršio revizije javnih nabavki, odgovarajuće preporuke od kojih su se tri konstantno ponavljale i to:

davao

1. Nalaže se OIR da i dalje vrši reviziju javnih nabavki u 100% obimu, zbog planskog visoko procijenjenog rizika u Godišnjoj strategiji rizika i još uvijek ne uspostavljenih sistema internih kontrola koje su u fazi implementacije.2. Preporučuje se Upravi da i dalje unapređuje uspostavu sistema internih kontrola u cjelokupnomi poslovnom procesu, od planiranja nabave, dostavljanja preciznih specifikacija roba, radova i usluga Službi nabave, pravovremenom otpočinjanju i aktivnostima na pripremanju adekvatnog postupka, urađenom na standardnom modelu tenderske dokumentacije,, dosljedno primjenjujući cjelokupan zakonski i podzakonski okvir ZJN, sklapanje ugovora sa objektivno najpovoljnijim dobavljačem i pravovremenu dostavu sveobuhvatnog izvještaja Agenciji za javne nabavke.3. . Preporučuje se Upravi da shodno pravilniku o sistematizaciji radnih mjesta izvrši adekvatno

"^pdpunja\Mfije radnih mjesta u službi nabavke (stručni saradnik za javne nabavke i referent za javne nabavke)iz postojećih kadrovskih resursa.

Naprijed navedeno bi u najkraćim crtama bio presjek najznačajnijih aktivnosti koje su tokom 2016.godine bile na dnevnom redu zasjedanja Odbora za reviziju KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo, o kojima je raspravljao i donosio odgovarajuće odluke. . . _

✓4-ЖГК ODBgRA^^XdlZpi-

l AVBom-Udovčie, đrpr.oec - a ' - -' r

Bionifnc.n Snrnj?v'.:i Sarajevo 71000. Bosnia and He:i9govina ■33? I'DjOS 212-П1В

o 4 ‘Ofimpijskj-centar p:,- ^arajpvp^

‘01 у rnp i {pCeiatrez Sarajevo- _ .

£.гој:т /S'- /о _ ■

Vaš’'brp|r : -

Datam;-23.02.2O17.

КАМ1^адАВАЈБУ0

MINISTARSTVO PRIVREDE

PREDMET: IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠTINE KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. SARAJEVO U 2016.godini

Saziv na osovu Odluke Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-33344/15 od 29.12.2015.godine

Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-33344/15 od 29.12.2015.godine potvrđeno je imenovanje

vršilaca, dužnosti predsjednika i članova Skupštine preduzeća kako slijedi: Abid Jusić, v,d. predsjednik

Skupštine: Mersiha Duraković, v.d. član Skupštine i Sead Hodžić, v.d. član Skupštine.ЧЈ 20'l67gt)Slni u navedenom sazivu Skupština preduzeća imenovana na osnovu gore navedene Odluka je

održala tri sjednice i to:

1. ( konstitutivna) sjednica 26.01.2016.godine

2. sjednica 17.02.201 G.godine

3. 29.03.2016.godine

zjpneyni^fed -I.JkQnstjtLttiyne) sjednice od 26.0Ј.^1^.дрШпе p . i i-V Tv -" л- - V 7.-ЕТ^ / Т Pp6š1p^k^Šl^pstini4<JP 'd.-d'.c3i--'^raf6vd-Т'1*_Т- T'T- tp да'’-'-'

- -Odluka _o donošenju Poslovnika Skupštine KJP‘‘‘ZOI 84” OOS d.o.o. Sarajevo -

2. Rješenje o razrješenju v.d.predsjednika I v.d. članova Nadzornog odbora KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo ' '

^ 3... i_=.1RješeQjeojTOenoyanju_ vršilaca dužnpstijšlanovja;Nadzp.rnog-odbsra-KJP4ZOJ_84”.Q©;S d,-o_jo. Sarajevo

Na 1. s[edmči donijeta je fedna Odluka rdvarrješerija kako slijedi: ^ - . -

TAČKA 1.

ODLUKA

O'donošenju Poslovnika Skupštine KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo' d.P.o.Šarajevo^—I

tuад CI.1Dqgosi se Poslovnik Skupštine KJP "ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo.

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bo.snia and Herzegovina r,337 (0)33 212-018 i-3B7 (ОШ 212-027 infov'Jzoiag ba

Qilni c'eatar - .. j-Saraj:evo-

"zo784:r -- -OJ y m p i c CeiitL©- Sarajevo ■' ‘ '

1 .Sastavni đioiO^kSplhi Poslovnik 4z članar1.ove^®Iake:r-

Gl.,3Odluka stupa na Snagu danom donošenja.

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje Odluke zasnovan je na odredbama člana 6.stav (1) tačka a) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH ( „Službene novine Federacije BiH“ br.8/05, 81/08, 22/09,109/12) i člana 26. stav 3. tačka 15. Statuta KJP ‘‘ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo

OBRAZLOŽENJE

Članom 6.stav (1) tačka a) Zakona o javnim preduzečima u Federaciji BiH („Službene novine F BiH“ br.8/05, 81/08, 22/09,109/12) određeno je da Skupština donosi odluke i o poslovniku ili poslovnicima na prijedlog Nadzornog odbora.

.‘Članorn :26..-stav 3. tačka" 15. Statuta KJP “ŽOI84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo о3^геШпо"је da je Skupština nadležna da odlučuje o Poslovniku rada Skupštine, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju na prijedlog Nadzornog odbora.

TAČKA 2.RJEŠENJE

O razrješenju v.d. predsjednika i v.d. članova Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo . . -

■_č|jž-r1osti članova im^ls^Tedštar. SarajevčFđfčLofiarajevo brofl^5^2/t5^"'■6d‘04i06?2015.godine^ - ' ■

1. ' 'Jasmin Mahmuzić, v.d. predsjednik . - . ^ ^ - ■2. ■ Hamza Ajanović, v.d. Član3. Zoran Bibanović, v.d. član ■ "

Jt^ -4.stupama;"sTfa"gu^anoni đondšebja.

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov Rješenja održan [e na osnovu člana 234. stav. .1-. Jačka К)-Zakorra-. o privrednim-društvima-

(„Službene novine Federacije BiH“ broj 81/15 ), i člana 26. stav 3. tačka 11. Statuta Kantonalnog javnog

iJf^uzeća “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo,ад 'ro

Q.

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000. Bosnia and hlerzegovina г387 (0)3:3 212-01 В п387 (0)33 212-027 info':'i‘zoi8'i.ba

- ч г—ŽOK84-Gliinpijski-čentat __ _

' Saraievo' . ^

- - :Z-€^84j-"^ 4 - -Qlyropic'CenT-Fe

- .. Sarajeva _ . .a'S

^pOeRAŽLOŽENJE '

■- -’ !-■" ^Članom 284 sta\A 1 stav 1. đakona o-’privrednim društvima (j^lđfSen^nPvine

-Federacije BiH“ broj 81/15 ^ dSredeno je,da- Skupština odlučuje o izboru I razr-ješenj'u>clappva’^âdzornog

, odbora pojedinačno, - j v-m-ČJanom--26. stay 3-,jae/adf a Statuta. Kantooalnogj javnog , preduzeća “20I 84/‘’-дГтртј§кР-селГат

Sarajevo d.o.o. Sarajevo, određeno je da je Skupština preduzeča nadležna da odlučuje o izboru I razrješenju

članova Nadzornog odbora pojedinačno.

TAČKA 3. '

RJEŠENJEO imenovanju vršilaca dužnosti članova Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo

IZa vršioce dužnosti članova Nadzornog odbora imenuju se :1. Jasmin Mahmuzič, v.d.član,2. Hamza Ajanović, v.d. član, -.- -r- -3. Alina Sultanovič, v.d. član

IIVršioci dužnosti članova Nadzornog odbora imenuju se na period od 3 (tri) mjeseca.

Nadležnosti Nadzornog odbora .regu,lisane,su_zakonom i Statutom KJP „ZOI 84“ OCS d.omSarajevo. _ '

T&^s)^dnik^'f^ž(î<^-6’db^‘:t]iir^‘'člari6#№dž&rn;og-'e^0ra rfa pfvofl<oost]tuirajač^^sjelnicrpkoja-će '^se^pdgÊU4oku-od"15 danardd.da.6Srii4iemvan|a čtodvaiM.dz&i^^g;^.o/aj' Т

■ " ' ^ ’ ZDaje se ovlaštenje Upravi Preduzeća da zaključi sa-_v,d. članovima Nadzornog odbora ugovoreo angažmanu , shodno Zakonu o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća („SI.novine Kantona Sarajevo" broj 51/13). -

^ - --- ^ ^ ■ ■ ' - ■ - ^

Ovo jesenje stupa na snagu dMom dohošenja.:__- -.. . -Z t I /-■ p . - - _ - r’ Т - -'-л

PRAVNI OSNOV - ' - . - ' ^ •

Pravni osnov Rješenja sadržan je na osnovu člana 234. stav 1. tačka k), člana 247 stav (7) Zakona o f^r^êdnim društvima („Službene novine Federacije BiH“ broj 81/15 ), i člana 26. stav 3. tačka 11. Statuta

Ш)Kônalnog javnog preduzeča “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo,

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bo.c.nia and Herzegovina +387 (0)33 212-018 ♦ 387 (0)33 212-027 infoV‘zoi84.ba

OJinîjsRtceiitar^'"Sarajevo

OJ утд i cS3 ©D# e -,Sa-rêt/o_ _ - - ■

_obrazlo2enje---=-o . __ ' ' _ ' ' _v _■ -Clanidm03ž|^l!a^"tr tacka к),303-гј5^аоИZakona o pjjivređnto-_đr"yi^(Ba-(jlSIužbene _no3/Hae^S

Federaoije В114“ broj W1->rpod rede no je da Skud|dna odlačoje'lD, izboru 1-razrpsel^troTanov"© NadzorhogZ-

odbora pGjedinačrro,; - JL - . . . . O--- _ ZVu r - Člancm247.-Siav (7)-Zakona o priv£î:ffra:društvirnaJ„Službene oovine Federacije BiH“ broj 81/15| ^

određeno je da' postupak imenovanja Т razrješenja Tiadzornogrodbora-1 oetaFa'"pTtarârkoja'ee;bdriBse’a

upravljanje u društvima sa učešćem državnog kapitala ureduju se Uredbom o vršenju ovlaštenja organa

Federacije BiFl u privrednim društvima sa učešćem državnog kapitala.

Članom 26. stav 3. tačka 11. Statuta Kantonalnog javnog preduzeća “ZOI 84“ Olimpijski centar

Sarajevo d.o.o. Sarajevo, određeno je da je Skupština preduzeća nadležna da odlučuje o izboru I razrješenju

članova Nadzornog odbora pojedinačno.

Dnevni red 2.sjednice pd 17.02.2016.godine

1. Usvajanje Zapisnika sa 1. (konstitutivne) sjednice Skupštine KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo održane 26.01.2016.godine2. *Plan poslovanja KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo za period 2016-2018 godina-Odluka o odobravanju Plana poslovanja KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo za period 2016-2018 godina^Tabelarni prikaz planskih podataka za 2016.godinu iz Plana poslovanja KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo za period 2016i2_018.godina.. _ - : . ^ - _

- jOdluka prpd^rlrpdl^’Plâ^^c^ldvanja gj;d^p.o. ra]^cL_^'2g16ôcjing 1 ž-Flana- *pbslwan]^ža period v’i ^^F- -'OdtdkarpI^c^^^^ ^stayljani;a-1ii^tek|]j3§- Poštov-Г^ :žQrađt$J^Jg J‘ZOI S4” OQS d .p0

4. Odluka o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora /’ 5. Javni konkurs za izbor i Jmenovahje članova Nadzornog odbora KJP “ZOI 84” OCS d.o.o,-

Sarajevo - - - - ■ - . • . -- Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora

KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo .

NaČ2. s^jeđnici dpnijetrs% jedafTFzaključak i р^о®1<^аЖако slijeđf: č 'Л- -

■TAČKA 1. Г . ' ' -Zaključak o usvajanju Zapisnika sa 1.(konstitutivne) sjednice Skupštine preduzeća održane 26.01.2016.godine.

JACKA 2.ODLUKA

C^dobravanju Plana poslovanja KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo za period 2016 - 20^.godine

ČI.1roQ.

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000. Bo.snia and Herzegovina .. ^3a7 (0)33 212-013 387 (0)33 212-027 ( infofeoi84.ba

t r -_.zora4 _ ^ 'OiimprjskE -3.__

■_ ; - - Sarajevo "

Г -' ZOi-^4 ^ _!' Oiyji^pic Ge’ntrš -

^ Sarajevo

OdobraVa se-Plan poslovanja - KJP -“ZOI 84d OlrmpJjskLdefTTa^--Sarajevo d.o;o.Sarajevo â v^piqS-SCR6 2DJB.ga^na. _ - J • - S- -_'r :0‘-° ■"

- ‘ ~Č\2 \Saštaî-dlPOdluke čini Plan posbvanjaGzxlana1.ove QdluPer-;S-" •- . - - - -PS -

Odlukaâpa'na snagu danorh donošenja.:- - ■ ■ ■ . ‘'--7- '

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje Odluke zasnovan je na odredbama člana 6.Zakona o javnim preduzećima u F BIH („Službene novine F BiH“br.8/05,81/08 i 22/09,109/12) i člana 26.stav S.tačka 16. Statuta KJP “ZOl 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo, te Odluke Nadzornog odbora o utvrđivanju prijedloga Plana poslovanja za period 2016 - 2018.godine broj 3381-11-1/15 od 30.11.2015. godine

OBRAZLOŽENJE

Članom 6. Zakona o javnim preduzećima u F BiH („Službene novine F ВјРГ,Ђг.,8/05-,81/08 i 22/09,109/12) ođrađeno/je, da S'kupšlrna donosi odluke i D' planu poslovanja,odn.revidiranom planu poslovanja u skladu sa članom 23. ovog Zakona.

Članom 26. stav 3. tačka 16. Statuta KJP “ZOl 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo određeno je da je Skupština nadležna da odobrava trogodišnji plan poslovanja,odn.odobrava revidirani plan poslovanja.

Odlukom Nadzornog odbora broj 3381-11-1/15 od 30.11.2015. godine utvrđen je prijedlog Plana poslovanja KJP „ZOl 84“ OCS d.o.o. Sarajevo za period 2016 - 2Q18.godine. , . i

- --

. 7 ■ Li-p-- -O'- • ---i - _.7=-. --О odobravanju planskih podataka za 2016.godinu iz Plana poslovanja KJP “ZOl 84“ Olimpijski centar Sarajevo.d.p.p.Sarajevo za period 20-16- 2.04 8.godina kao Gpdršnjrptan poslovanja za 201 G.godlnu * f '

. CI.1Odobravaju se planski podaci za 201-6.godinu iz Plana poslovanja KJP “ZOl 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo za period 2016 - 2018.godina kad Godišnji plan poslovanja za 2016.godinu -

ČI.2Sastavni dio/Odlirke čini Plan poslovanja iz člana 1.ove Odluke.

ČI.3Odluka stupa na snagu danom donošenja.

тФШ)пзD_

Branilaca Sarajava 21. .‘Sarajevo 71000, Bosnia and Hei-egovina (387 (0)33 212-018 t387 i;0).3,3 212-027 mfo®zoi84.l:ia

' ^._--zoi'84. ■ Olimpijski centar

- Sarajeve--

-- -.zprfe;-OiîpiCLO e n Гге;

akajB va' - -

RBAVkLl:OSROV __ _

PraYDi &SAOV zadanps^^^^Jake zasnovamje na oШ^в"db¥m~a_âna_6.Zakona; erla|EioT.^^^_uzećima u-I^BiH -(„Službene novine" F ВЈ&^ТзтдабГбг/^ i 22/09,К)9/12) 1 _clana. 26.stav‘Зđačka О^^ШМа KJP ‘¥01 840 Olimpijski centar Sarajovâ¥-©-o,Sarajevo, te Odluke Nadzornog odbora o brtvrđiv^nju, prijedloga Plana poslovanja za'2D16.g6dnč.u 1ž Plana poslovanja za period 2016 - 2018,godin"e-p&rQj“;3381-11-2/15 od

_30:1.1,,Ж)16. godine,---^-, r .. ^ -

OBRAZLOŽENJE ' O' " - ' "

Članom 6. Zakona o javnim preduzećima u F BiH („Službene novine F BiH“br.8/05,81/08 i 22/09,109/12) određeno je da Skupština donosi odluke i o planu poslovanja,odn.revidiranom planu poslovanja u skladu sa članom 23.ovog Zakona.

Članom 26. stav 3. tačka 16. Statuta KJP “ZOl 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo određeno je da je Skupština nadležna da odobrava trogodišnji plan poslovanja,odn.odobrava revidirani plan poslovanja.

Odlukom Nadzornog odbora broj 3381-11-2/15 od 30.11.2016. godine utvrđen je prijedlog Plana poslovanja KJP „zor 84“ OCS d.o.o. Sarajevo za 2016.godinu iz Plana poslovanja za period 2016 - 2018.godine.

TACKA 3.

ODLUKA0 davanju saglasnosti za zaključenje Ugovora o kreditu i uknjižbu založnog prava u korist Union banke d.d.

■ ■ _ . . .^ -Sarajevo _ . .

-Daje se sagtasopst drua^ K3E^,Z^0J,-841‘-00S-¥.p.O;.-âjew_da moža.-zakJjučiti_r^vjof£0.krastugiaIznos fštOvMa>čâF|îlipnakonyeftjSfl^^rikff^^^^^^ :_6Т_0О) . od 84-^

"(osamdesetčetiri) mjeseca Pûnajuci dd datuma isplate" sredstava, uz godišnju "fikshd karnatnJ'stopu 'осГ^ 6.75%. . __ ..... . .... . . .

IIRadi obezbjeđenja ugovora iz tačke I daje se saglasnost za upis založnog prava (hipoteke) prvog slobodnog reda u korist Union banke d.d. Sarajevo, na nekretninama u vlasništvu društva KJP ZOl 84 Olimpijski Centar

^Sarajevo d.o.o.,Sarajevo sa udjgfom 1/1:č. _ , : .

(MekPethina upisana u ZK uložak^broj 236, К.О. SP_SARAdEYO-MAfcfALA XLVIII koj.MJAjracavi čini;- - parcela broj 109 u naravi KUĆA SA KUČIŠTEM1 DVORIŠTEM: KUĆA, KUĆIŠTE I DVOEIŠTE površine 420m2;- parcela broj 52 u naravi VRT; VRT površine 470m2.

Nekretnina upisana u ZK uložak broj 237, К.О. SP_SARAJEVO-MAHALA XLVI11 koju u naravi čini:■ ' Parcela broj 109/Ed -u naravLPosebni dio zgrade -POSLOVNE PROSTORIJE m-podrOmu, koje se u

naravi sastoje od; Stepenišni prostor u površini od 27,28 m2; Podrumski prostor u površini od 9,60 m2; R^rumski prostor u površini od10,03 m2; Kotlovnica u površini od 35,51 m2; Kotlovnica u površini od 61,28 m^Podrumski prostor u površini od 13,69 m2; Podrumski prostor u površini od 13,11 m2; Podrumski pr^tor u površini od 38,76 m2; Podrumski prostor u površini od 4,57 m2; Podrumski prostor u površini od

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina 387 (0)33 212-018 п387 (0)33 212-02 intowzoie-i bn

.. ±

"zorsT€)liini?ijs_ki centar ‘

^ Sarajev.Q:_

: zpv84._:.--^ 'Centre

■ S at'_aje

-5,8^_m2c^^drurTiski prostor u-površin>ođ 20,10 m2; Hodnik.yr^.GVfsirrhnd 5,57 m2; Bife~-u-ôvr-smrcd >,20 . - -m2;_U}<UÊ PDVf^lNE'od 2L45,-55r^; POSLOVNE PR0ST0RU~E s_^đkupneôvršine 2:46mC-'Z - -

-Nekr^tgidaBp^^na u ZK uložak 1зЈ^Ј;23в, КтР; SP_SARAJEyCH®AHSt?CXLVin koju u ' - 7- ' Parcela broj 109/E2 u nardvf-fEosebni-jdio zgrade - POSLČVHE PROSTORIJE u prizemlju, Koje se u naravi sa^-ojoo.d; Vjetrobranu pov;pd7708-m2; Stepenište u poV.-ocf-2-Š,78 m2; Hodnik_portirniG7e irpov. od 23,74 m^’ Predprostor u pov. od 4,59^г^;.Ostava u pov. od 9,20 т2; Мадас1П u pov. od 29,54 m2;-Magacin

. а_рО£Г>в"ф-^,3.8^m27 A-dvdkatškai KagdeTarija^^ pgvTjod 12,05 т2г:PâyU:-u_f73Vr<adT 84 mžpâ^l^prostor''; ■ po'v. dd 18,1-2-fn2;. Gafle~prdstGrru,pov7Qđ04,98 m2; WC'u pov-, od "l,d7‘m"2; Šanitarija-u pov, dd_'8757 m2; ‘

WC u pov. od 1,05 m2; Lift u pov,, od 1,20m2; Sanitarija u pov. od 1,48 m2; WC u pov. od 1,09 m2; W72u pov. od 1,12 m2; Sanitarija u pov. od 2,36 m2; Turistička agencija u pov. od 36,49 m2; Kancetarifa u pov; od 18,92 m2; Kancelarija u pov. od 19,39 m2; UKUPNE POVRŠINE od 303,16 m2; POSLOVNE PROSTORUE sveukupne površine 303m2.

Nekretnina upisana u ZK uložak broj 239, К,0. SP_SARAJEVO-MAHALA XLVI1! koju u. nasavi einit.- Parcela broj 109/ЕЗ u naravi Posebni dio zgrade - POSLOVNE PROSTORIJE na I spratu, kctj^ se u naravi sastoji od: Stepenište u pov. od 23,79 m2; Hodnik u pov. od 35,01 m2; Hodnik u pov.. od 14708 m2; Kancelarija ц pov. od 14,87 m2; Kancelarija u pov. 14,92 m2; Kancelarija u pov. 14,62 m2; Telefonska centrala u pov. 5,28 m2; Telefonska centrala u pov. od 7,86 m2; Kancelarija u pov. 16,21 m2:,Sanitanja u pov. 3,74 m2; WC u pov. 1,20 m2;, WG u pov. 1,24 rt|2; Sanitarija u pov. 3,48 m2; Sanitarije u pov.'4;88 m2;Lift u pov. 1,20 m2; Sanitarije u pov. od 4,81 m2; WG u pov. 1,25 m2; Kabinet u pov. 3S',9R'm2; Kabinet u pov. 33,43 m2; Kancelarija u pov. 23,37 m2; Kancelarija u pov. 15,02 m2;, Kancelarija u pov. ,15.88 1т2; Kancelarifau’-pov. 15,88 m2; Kancelarija u pov. 16,08 m2; Kancelarija 14,28m2; Ka.ncelarija u рру. 1б,ј5б'т2; Kancelarija u pov. 16,74 m2; Kancelarija u pov. 19,01 m2; Ostava u pov. 5,Ш ггт2'; UKUPNE POVRJ^NE od 399,28 m2; POSLOVNE PROSTORIJE sveukupne površine 399m2.

Nekretnina upisana u .ZK uložak broj 240, К.О. SP_SARAJEVO-MAHALA XLVIII koju u naravi činL- Parcela broj 109/E4 u naravi Posebni dio zgrade - POSLOVNE PROSTORIJE na II spratu, koje se u ' naravi sastoje od: Stepenište u pov. od 23,61 m2; Hodnik u pov. od 29Д1 m2; Kancelarija u pov. od 22,18 m2; Kancelarija u pov. od 15,06 m2; Kancelarija u pov. od 13,62 m2;. Kancelarija u pov. od 15,13 m2; SanitarJia u i7ov. lod 3,68 m2u WC u pov._ od 1,19 m2; \Л/С u рру, -odLt -2^пп2; SgnltarOsL u:p'ov.-q^ ЋШ Сг2-;:.- Ju

7 m2;'lift'Cpov, cdd',20jTi2; kabinet u jppv. 65 33,70 гп2; Kancelarija u poV^pđ 2372Qut:2: Kance[arj]a u pov. od _

UKUFÊ^Pđv^^&od-303,38tm27PeSiJ^fQ£^ROSTbRUE>^№pfie^§^vrlne8d3nn2v -

Nekretniha-uplaana u ZK uložak broj 241, К.О. SP_SARAJEVO-MAHALAXLVIII koju u 8!;аг0уј дкттз - -- Parcela broj 109/E5 u naravi Posebni dio zgrade - POSLOVNE PROSTORIJE na !.li‘spiratp, koje se u naravi sastoje od: Stepenište u pov. od 23,69 m2; Hodnik u pov. od 29,19 m2; Hodnik ифоу. op 6,49 m2; Kancelarija u pov. od 19,04 m2; Sala u pov. od 30,20 m2; Sanitarija'u pov. od 3,69 m2; WC u ppv. od 1,22 m2; WC u pov.--pd 1,22 m2; Sanitarija u pov. od 3,52 m2; Sanitarija u pov.-od 4,93 m2; Kancelarijau pov. od •

^ 23,02m2;:^Kab:inet u p_ov.-od. 33,56 fr)2^4^bin6|^pqy^gči 40,20\m27 Š_adi|adja7u-pov'._od 2,90- rn;2;iL-i§ixr.pg%7-'"■ od 1,20""'т2-Г WG L' pbv. :pd-‘3,64 гп2г КалсеГагЈја u pov.'od 15,В8 Ј<аћееГаг1ја :U'''po od T S^gS/m^Z '

Kancelarija u povEod 15;94 m2; Kancelarija'u pov.'odd 5,92 m2; Kancelarija ti pov. bd 11,78 mžt Kancelarija u pov. od 11,09 m2; Kancelarija u pov. od 12,34 m2; Hodnik u pov. od 19,-26~m2; Hodnik u pov. od 8,85m2; Kancelarija u pov. od 10,72 m2; Kancelarija u pov. od 14,75 m2; UKUPNE POVRŠINE od 389,22'm2; POSLOVNE PROSTORIJE sveukupne površine 380m2.

Nekretnina upisana u ZK uložak broj 242, jOO^ SP_^SARAJEVO-MAHALA XLVIjS koju u naravi čin[: _- - Parcela broj 1D9/E6 u naravi Posebni-dio zgrade - POSLOVNE PROSTORIJE na IV spratu, koje se u -

r1&i«avi sastoje od: Stepenište u pov. od 23,55 m2; Hodnik u pov. od 11,80 m2; Čajna kuhinja u pov. od 5.793 mî)Sanitarni prostor u pov. od 1,64 m2; WC u pov. od 2,58 m2; Kancelarija u pov. od 10,96 m2; Kancelatjja u ^v, odi25,72 m2; Sala u.pov. od 37,02 m2;.Kancelarija u pov. od 19,49 m2; Kancelarija u pov. od >7768

/

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo "/1000, Bosnia and Herzegovina ■ . i387 (0)33 212-018 гЗв'7 (0)33 212-027 infO'tt'zoi8-l,ba

Otimpri.ski ce-giat- 'O;ZQta4 - - _Olympic СепРт^ iSar-aieyo -

Hodnik + Kancelarija u pov. od_ 22,20-m2;H<anc^sfi|'a’-brpov. od 1-4,08 m2;_ Kancelarija u-pcv-, od .18^3" ^jm^'-Kabinet u pov. od"3l ,87Тп2; Lift 1гроуОР_1',211Р}2ј^РгШргоз1ог u pov, od 7,Z3^m2j: Sjnitarija'u'pov; ođ ^:206-rn2; WC u pov-, od =4,^7 m2; WC U-pov.-Qd-^7^3^2;pl^đa (balkon) u'ppv: бскЛ602 m2; UKUPNE-; £fWRŠINE,od 275,20 m2-: POSEOVNEPROŠTORIO&šveplOupne površine 275ra2. - - '

-Oakođer se daje suglasnost ža upis: . - - ■ 0 , ' '_ zabilježbe na nepcxêdno prinudno izvršenje Kaod zabt!ješka zabrane otudenja_bez suglasnosti Union.

'SarajÔrT^%•-; ' O =--- ' •.> : p -'7 ■ zabilježbe izjave kojom se založni dužnik odriče prava-raspolaganja neizbrisanom hipotekom koja je

uknjižena na osnovu OPU-IP 299/2014.- zabilježbe izjave kojom se založni dužnik odriče prava zadržavanja prvenstvenog reda izbrisanom hipotekom upisanom na osnovu OPU-IP 299/2014.

III

Za realizaciju ove odluke ovlaščuje se direktor društva KJP ZOI 84 Olimpijski Centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo, Mldhat Hubijar da može potpisati Ugovor o kreditu, Ugovor o zasnivanju založnog prava (hipoteke) kod notara, mjenice kao i druge isprave kod UNION BANKE DD SARAJEVO.

IVOva odluka stupa na snagu danom donošenja.

PRAVNI OSNOVNa osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzečima u Federaciji BiH („ Službene novine F BiH“ br.8/05, 81/08, 22/09,109/12), člana 26. stav 3. tačka 10. Statuta KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo, prijedloga Odluke Nadzornog odbora ostavljanju hipoteke na Poslovnu zgradu broj 3381-17/15 od 30.11.2015.godine. Odluke Skupštine Kantona Sarajevo o davanju saglasnosti KJP „ZOI 84“ OCS, d.o.o.

■:Sara|e-VQ ža ggis-hipoteke.nalnekretntne u vlasništvu гаШKreditnog 'zaduženja- kodpkomerc-ijalrie UNION

OBRAâŽENJE-;

Članom.6. Zakona ogavnim preduzečima u F BiH („Službene novine F BiH“br.8/05,81/08 i 22/09,109/12) ôdređeno je da Skupština donosi odluke i o planu poslovanjajodn.revidiranom planu pošlovanja u skladu sa -Članom 23.ovog Zakona. - - - ■ ^

Članom 26. stav 3. tačka 10. Statuta KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo određeno je da je Skupština nadležna da odlučuje o kupovini,prodaji,razmjenliUZimanju ili davanju u lizing,uzimanju ili davanju

_krAdits Ldrug+m trans.akpijarna-.cгР' ; ^ р-ј-р _rž: . . -

Nađžofni odbor je donio Prijedlog Odluke" stavljanju'hipoleke na Poslovnu zgradu broj 3381U 7/15 od 30.1-1.2015.godine kao garancije za uzimanje dugoročnog kredita kod UNION BANKE d.d, Sarajevo radi otkupa (otplate) dugoročnog kredita kod BOR banke d.d. Sarajevo.

Skupštine Kantona Sarajevo je donijela Odluku o davanju saglasnosti KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo za upis hipo^teke na nekretnine u vlasništvu radi kreditnog zaduženjaJ<od komercijalne UNION BANKE _d.d.

.Sarajevo-U/iznosu od 8.000.ООСГ,od KM-broj 01-05-33353/t5 bd 29.f2-.20l5-.godine - ' ■

00.0)00 . V.ro . .

Q.

Branileica Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Hei-zegovina н387 (0)3.0 212-018 -387 (0133 212-02 inr'o'ii'zoia.l.tafi

. — OHlT

.-plimp-ij-skLcentar г 'âcaifivo

" Ј-^ОУМ " ^=r- i у nip i č С eji t r.-3 - _ ^ ’ IS a ШЈ evo o—

_еТАСКА4'..-/._\-^ ■ -'- ' - If -V ■ -

O standardima-iS<ftterijima za-izbor imenovanje na poziciju članova Nadzornog odbora KJP“Zdr&4^b(SŠ d.o.o.SARAJB/O^ " rl V " д .

^ (Pred metodi like) ‘ ' - :р' -i - ; ' ' -'

Ovom Odlukom Skupština preduzeća utvrđuje standarde I kriterije za izbor I imenovanje članova Nadzornog odbora KJP“ZOI 84“OCS d.o.o.SARAJEVO.

II(Opšti uslovi za poziciju članova Nadzornog odbora)

Za članove Nadzornog odbora mogu biti imenovani kandidati koji ispunjavaju slijedeče opće uslove:

1. da je državljanin Bosne i Hercegovine (dokaz:uvjerenje o državljanstvu). .2. da je stariji od 18 godina, . . .3. da nije osuđivan za krivično djelo i za prekršaj nespojiv s dužnošću u Nadzornom odboru,pet godina

od dana pravosnažnosti presude,isključujući vrijeme zatvorske kazne (dokaz:izjava potpisana i ovjerena od nadležnog općinskog organa) ___

4. da se protiv njega ne vodi krivični postupak (dokaz;uvjerenje nadležnog suda),5. da nije osoba kojoj je izrečena zaštitna mjera u smislu Zakona o privrednim prekršajima

(dokaz:uvjerenje nadležnog suda),6. da nije otpušten iz državne službe kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH u

periodu od tri godine prije dana objavljivanja upražnjene pozicije (dokaz:potpisana izjava ovjerena od strane nadležnog općinskog organa),

7. da se na kandidata ne odnosi član IX 1.Ustava Bosne i Hercegovine (dokaziizjava potpisana i ovjerenaod nadležnog općinskog organa), - . - , . . _ . _ . _ ' . . _ ,

_ ц 8. da _nJj_ajzabr§mjIzv9mčnik^nosilag-izyršnib:iur]kajg._ijLsaljgfnik;_larsmisly Zal^nap^^' Irrslrfficljani'^v.f^tf b ŠiHjSIužbanrglišp ik-.BIFtb^j;Izfaâmvjereria'oli^st?^^''nadležnog općinskog^rgana) -bl>.^ --^-:da^п&^ôî:5®-■^?^^đ&ДakQn%ke-šmeltâ‘■z#J^^Гjanfelunтjeuu-^tež^jb9^~bdbда^ izjava o>je/errajo^sštranb maclJežnog dpdfnskQgô'rgana-) ^ ' ^ * - - --

. (Posebni uslovi za pozicijučlanova Nadzornog odbora)

Pored navedenih opštih uslova.kandidati koji se imenuju za članove Nadzornog odbora treba da ispunjavaju i slijedeče posebne uslove: _ , _ _ -

■i- ’ b tv visoka-štfučna sprema VSS -Vli.stepen'skoTske'spremč (dokaziovjerena fotokopija - ': '.univerzitetske dipfomeili uvjerenja o dipJomiranju), ^ ‘ I ■ . : '

. 2 . pet (5)'godina radnog iskustva nakon šticanja visoke stručne spreme (dokaz:potvrda iliuvjerenje),

3. da nije predsjednik ili član nadzornog ili upravnog odbora u drugom preduzeču sa većinskim državnim kapitalom ili instituciji (dokaz:izjava potpisana i ovjerena od strane nadležnog općinskog organa)

- 4. da nijetia-funkelji u političkoj stranci (dokaziizjava-potpisana i ovjeferra-ođ-štrane nadležnogopćinskog organa)-'; ' ' ‘ - -04 5. da nije direktor,član Uprave ili zaposlenik preduzeća (dokaz;izjava potpisana i ovjerena od strane

nadležnog općinskog organa)ад-пз

Branilaca Sarajeva 21. 5аг.пја\'о 71000, Bosnia and Herzegovina г387 (0)33 212-018 t387 јОјЗЗ 212-02, inforn'zoiS-l.ba

Ofimp^jski-Gentar / ■ - - “ --’S-araêvo

^ - crC ea tre

■ ‘--SaraLeA/G)-3‘ -Z-

j - -6- đênTa'prtâtaflirhansijski interes u. predtJžeću (đokazrpetpjsana izjava а'^РШ|^с1а!гапе i ^_n^ležnog crpćinskog'o'r§â^c-f"'"^~ . = j ^ - ~ ’ ' ’ . -. . ' -" -■ _ _Z_aja posjeduje.-zna^'^ôsobnosttrazurnijevanja poslavniki^tzvj,estaja^pQZj;gvat^^;^'^đnog prava ' J tjkupnog zakanodavstvanaôđfučjn djelovanja nadzornih-odbofa, ' ~ " _Л._" ’

8. da posjeduje_sp'QSQbtTĐst-za savjesno i odgovorno obavljanje povjerene'tunfeij-ep;;-7 - -9. da posjeduje spodbbn'bšt nepristrasnog donošenja odlu-ka i sklonost tiraskbrn:r'ada_- '

- 1_0. da^gggsjaduje _c^^^&j^_zavrsenom stF-i4p-n©nT~=-iisavršavanid“-u smjstujVffdbfeTpLaâvrsav^^'p/edsjedniRa .r-članova ■ПТгргГпБт odbora i-'tiprava': pnvrednib društava' sa 'većindkirh jodeadeTn državnog* kapitala („Službene novine Federacije BiH“ broj 71/09,33/10,23/11, 83/11,2/13 i 80/13, 48/15) ili da prođe stručno usavršavanje u skladu sa navedenom Uredbom i dobije certifikat u roku od godinu dana.

IV

(Mandat)

Mandat članova Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo traje četiri godine,s tim da po isteku perioda od dvije godine od dana imenovanja,Skupština preduzeća glasa o povjerenju članovima Nadzornog odbora.Predsjednik i članovi Nadzornog odbora nakon imenovanja sa Preduzečem zaključuju ugovor koji odobrava Skupština preduzeća.Nakanda za rad i druga prava članova Nadzornog odbora uređuju se na osnovu Odluke Skuštine preduzeća.

Na osnovu odredaba Zakona o javnim preduzečima u Federaciji BiFI,Zakona o privrednim društvima,Statuta i standarda i kriterija iz ove Odluke,Skupština preduzeća će raspisati javni konkurs za pozicije članova Nadzornog odbora,te imenovati komisiju za provođenje zakonske procedure do konačnog imenovanja.

VI

Odluka stupa na snagu danom donošenja, kada prestaju da važe Odluke broj 3874-4/12 od .27.12^012..gpdine i Odluka broj^Q3e^15 od.l2.06.2G15.gpdjne,_-__ ^ . . j 7^:--^.7 ,/ '

. RBA^FOSNOV ■ 77 .77; : 7 : ~■člana 9b-.Zakbna..b‘-î7n9fi4:pi^^ q FederaeijbBM^SSfûzbenenbv^He Peiđemđlj^&ldtbbfo]: /

‘ 8705, 81/08, 22/09 i 109/12), člana 247. i člana 24Š. Zakona о'privrednim društvima („Službene novine Federacije BiFI“ broj 81/15), člana 2brStav 3. tačka 11, u vezi sa elanom 32. i 35. Statuta^KJF ^ZOf 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o'.G. Sarajevo . - . 7 -

_ . OBRAZLOŽENJE -Članom 9.zakona o javnim preduzečima u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“ broj 8/05,81/08 i 22/09) odre_^no je da se Nadzornbpôr sasloji od najrpanjedri č[ana. - . ; . _, _

Članom 247-Stav (1) Zakona-o prlvrađnirn dmštvima(,Flužbene novine Federacije BiH“ broj&l7l5)bclređeno je da Nadžorni odbor sačinjavaju predsjednik i najmanje dva člana koje imenuje Skupština , s tim da ukupan broj članova Nadzornog odbora mora biti neparan.

Članom 248.Zakona o privrednim društvima („Službene novine Federacije BiH“ broj 81/15 ) predsjednik i član Nadzornog odbora ne može biti lice: . _1) osuđivano za krivično djejo i_za prekršajriespojiv s dužnošću u nadzornom odboru,pet godina 'dd bana -

(dsnažnostl presude,isključujuči vrijeme zatvorske kazneDjem je presudom suda zabranjeno obavljanje aktivnosti u nadležnosti nadzornog odbora

Branilaca Sarajeva 2 1. .Sarajevo 71000. Bosnia and Herzegovina r.'iifJ? {0)33 212-018 ► 367 {0)33 212-021

-‘OEthnlp i1«_k I; _G© n t ar ^

-Jj' :' Sarajew-o

ZO+ 8-4 ' J-- .'(jl-y-Hapic Gепti e* Sarafeva ‘ -

Član©fTk26:#av-S.tacka 1l;statuta-u vezi sa^članom 32. i 35. određBaojerda"Skupština odlučuje o izdorujfd^, razrJeš-eniQ^_âoj^Nadzornog odbora pojedfiaeiad_‘ - - --~ . " . _ _

■.Člarrom~^“StStJta-određeno j'e da Nadzorni odbor imenuje Škupštira'pmđljzeča na osnovu javnog _ .konkursa rđa se izbor i imenovanje vrši u sT<lade se odredbama Žakon%o_p,rivrednim društvima.kriterijirnapm _ posebnim ustovima koje utvrđuje Skupština prPduzeća. - ■ / ‘ -

pčfaiiorn -3.^№tpta:odreênoJe <^'ža pređsjđđnika-rčlana- Na^zornogSođ^Ta ne_ može- bjtlđmenovano.tiee kod kojeg po-sfoje zapreke iz odredaba člana 248,Žakona o privrednim društvima. '

TACKA 5.ODLUKA

O raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenovanje tri člana Nadzornog odbora u KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo

ČI.1Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovanje tri. člana Nadzornog odbora u KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo.

-Ж - . - .ČL2Javni" konkurs za izbor i imenovanje tri člana Nadzornog odbora će se provesti u skladu sa zakonskim odredbama , Statutom Preduzeća i Odlukom o standardima i kriterijima za izbor i imenovanje na poziciju članova Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo.

ČI.3Imenuje se komisija za provođenje postupka za izbor članova Nadzornog odbora u sastavu:

1. Tošić Vesna,.predsjednik Komisije ' tp. . - .'2; l^p Sablnaj^laiZL-čVz- JI _ ^-ЈЈуЈ-Јјрп. ZZ-,.

Zadatak-Korniilječje đa pregleda eve p'rijavđ'koje su pristigle u prdpišan'dffi" roku'-navedenom' п Javnom konkursu za izbor i imenovanje tri člana Nadzornogiodbora u KJP „ZOI 84“ OCS d'o.o.Sarajevo, utvrdi da Ik kandidati ispunjavaju uslove.iz konkursa i ša-istima obavi intervju , te sađinr za. Skupštinu preduzeća'listu uspješnih kandidata. - ' ' ■ "Komisija ima pravo na naknadu za svoj rad koju će odrediti direktor posebnom odlukom.

Odluka stup'a.oa saagu dahom donošenja."

PRAVNI OSNOVNa-osnovu člana 234,etay 1. tačka k) i člajna-:340.-Zakona o privrednim.;društvima („Službene novine: Fêđpracije BiH“ broj 81/15), člana 26. stav 3. tačka 11, u vezi sa članom 52. i 35. Statuta KJP “ZOI 84“ C^lil^pijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo, Odluke Skupštine preduzeća o standardima i kriterijima za izbor i imôvanje na poziciju članova Nadzornog odbora broj 364-4/16 od 17.02.2016.godine

roQ.

Branilaca Sarajevu 21, Sarajevo 7 WOO. Bosnia and Herzegovina +387 (0)33 212-01 д -387 (0).33 212-027 info@zoi8a,ba

'-Ofi m p\\s ki Gen t a r—5-- ' “ - "Sarajko- у.

ZOHj^ - „ - 'Dlymprc Ceatre ■Sajajevo”

^.ĐgR?ÔŽENJE . : ■ , - ,1 _ ■ - ■ ^ ' -i'yGIan^^34TStav 1. t^ka-1<:) Zakona o privrednim'-draštvima^%îi5ê novine Federacije BjHd broj 81/15) _-odiîri'^]e da Skupština dnjšfvaJšdTučijje O izboru i razrjeserij^č^m/aririadzorndg odbora pojedinačno ~

Članera 340. Zakona o privrednim društvima („Službene novtne'^deracije BiH“ broj 81/15 određeno je da .Ug.oy^)fri iit Statutom može-šôtreditrda droštvo-sa ograrnčen^m odgovornošću ima Nađzornio odhoF

. Člarigm-2^6'gtavtačka 41 .Statđta gdređeno 'je da je-Skupština gredužećamadležria da odluouje o izboru i razrješenju članova Nadzornog odbora pojedinačno -

Članom 32.Statuta određeno je da;-Nadzorni odbor Preduzeća se sastoji od predsjednika i dva člana -Nadzorni odbor imenuje Skupština Preduzeća na osnovu Javnog konkursa -Izbor i imenovanje vrši se u skladu sa odredbama Zakona o privrednim društvima uslovima koje utvrđuje Skupština Preduzeća-Skupština Preduzeća donosi odluku o raspisivanju konkursa za izbor i imenovanje komisije za provođenje knkursa

kriterijima i posebnim

rješenje o imenovanju

Članom 35.Statuta za predsjednika i člana Nadzornog odbora ne može biti izabrano lice kod kojeg postoje zapreke iz odredaba člana 248.(ranije član 260.) Zakona o privrednim društvima („Službene novine Federacije BiH“ broj 81/15).

Dnevni red 3.sjednice od 29.03.2016.godine1. Usvajanje Zapisnika sa 2.sjednice Skupštine KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo održane

17.02.2016.godine2. Rješenje o razrješenju v.d.predsjednika i v.d.članova Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o.

Sarajevo ^3. Izbor.4 imeno_vanje članova Nadzornog mdbora KJP ,ÔI 84“ G_GS d.o-g.. Sarajevo na osnovu Javnog ^

_ . kopkui§a_ ot)jayt]čnog -.u.-',,$|ц|5ерЈлгидо.уЈаајроа^''-ofiđfepbj'îîč^'redtižlca V v- 'Č " Г : 0 -

--:---^p.isgfcfeTOijâ43PčyQđe:nj^>č^c^ sđ-^virari|a%fira®:bl[:^č0f^(^^go'đin'eOm(^‘j^^^^ 'k ■■ . --Z^tsr%4<'Org1sjje za.p^vpđeFirag^fapka s - g- к / - -j ?,. k-Zapranik^KOTisije za- provbđerije-‘gq^_aptm--sa_rapgjistorn gč^.p^.ZčtBtgOiđine" č'm -j -gč: =- ^ -

4;:^^^ Rjesep‘e-:o’razrieščriju predsjednika i'cTanovaOdbora za revižiju-tčJP„ZOI 84" 6CS d.o.o. Sarajevo5. Izbor i imenovanfe članova Odbora za reviziju KJP „ZOI 84“ OOP d.o.o, Sarajevo na osnovu Javnog

konkursa- objavljenog u „Službenim novinama F BiH“ broj 16716 od 02.03.2016.godine i Oficijelnoj stranici praduzeča www.zoi84.ba i Prijedloga Odluke Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo broj 719/16 od 23.03.2016.godine. . .

-Zapisnik Komisije za provođenjetpostupkasa otvaranja prijavaоЈД1.03.2846.godine . k '-c Z-Zapišn^-sa ItBtom-kandtdata kbjiknisu/zađ'ovoljin uslove iz konkursa'0(421.D3.2Q-i 6.godine Z ^ -Г'/ _ --ZapisBjkôrnisijerz'akprovođenje-gosiupka'Ša intervjua pd 22>08-20T6.gođifie^ Z- / k _k ' k

. Zapisnik-Komlsije-zaprovođenje pbstupkaga.rang listom od 22.03.-28t6xgodine- " - ; -

‘Rješenje o izboru i imenovanju Odbora za reviziju KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo

6. Razno-Dopis Ministarstva privrede broj 07-05-05-4022-2/16 od 09.02.2046.'gbdTne - ■-Dopis SindikaJne'podružnice KJP „ZOJ_84-“-OCS. d.o.o. Sarajevo broj.06-1_6 od 14.03.2016.godine-'

rsj—I

NaoS.sjednlci donijeti su 3.zaključka i 4 rješenja kako slijedi: ,ro

CL

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000. Bosnia and Hei-zegovina -гЗа? (0)33 212-018 +387(0)33 212-027 ' infoifteoioa.ba

http://www.zoi84.ba

\ Qfyfi^rg ’Centre"_ - _ . ZQ|ia_4-Qllmpijstn centar-

. "" '-Sarajeuo

■ TAČKA'i, ' - ■ =>-"■ . ■ - ^ ^ ■_ ■-- _ ^ J-Zaključak-^ - Lfsvaji^^^plsnika_â ^.sjednice" Skupštine KJP ^,Z01 “84“"l5^--^^f&r=^S'arajevo održane

■J7^.02.2016;gddiner _ ’ ’ -- C' ~ “■ „ — .:"-.I - ~

TAČKA 2, - - ^Ч.^ГГ'ЧС ■ ' ' . " " ' _

- ^ A JESENJE— ■ - C - ~ C- ■• ’ .O razrje^nju'v.d. predsje_d®ka’t-y.d.-eJa'nova_.Nad2pfndg: odbora KJP “ZOi 84-- oiifppijski bentar Sarajevo

-d.:Cr.o.Sarajevo ' ' ' -

IRazrješavaju se v.d.predsjednik i v.d. članovi Nadzornog odbora imenovani Rješenjem Skupštine preduzeća o imenovanju vršioca dužnosti članova Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo broj 164-3/16 od 26.01. 2016.godine

4. Jasmin Mahmuzič, v.d. predsjednik5.. Hamza Ajanović, v.d. član6. Alina Sultanovič.v.d. član

IIRazriješena lica iz člana I ove Odluke su nakon provedene konkursne procedure iz Javnog Konkursa za izbor linaenovanje članova Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo („SI.novine F BiH“ broj 16/16 od 02.53.ZO'fE.-godine) predloženi za Izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora od strane Komisije za provođenje postupka.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja.

■pEtA?NrOŠNCW'7' "^'7 Т ? 70/:•■l^^vpF^nGV-'BjPseiâl/^^^ J§ n^bsnovu'stav' 1. -tačka k)_ZakpnaZo "^p^đnim; društvlmđ^’

Službena, /novine 'Fedei;aGtia;_Bil^‘y3ro}-81A1S )V t еЈагШ:"2Ј&г stav % /tačkač-11 i Statuta‘/KaMorTlifabg javnog pTeđgžeea4‘zc3l-,8-4“ OI|nipi^! ’̂čantap$amjevQ.-cf;6.b. Sarajevo S’T-" *' --'Z' - ; "• /" '

OBRAZLOŽENJE ^ ^ ^ ј " ' '- Članom 234 stav 1. taČka к),збз. stav 1. Zakona o privrednim društvima („Službene novine

Federacije BiH“ broj 81/15 ) određeno je da Skupština odlučuje o izboru I razrješenju članova Nadzornog odbora pojedinačno, ; / .

. ^ Članom 26,-sâv_3. TačkarTI-^ Statuta Kantonalhog: javnog preduzeća-‘^20t/84-“_6irrnpijski oentar Sarajevo d;0.o. Sarajevo,,GdTeđencrje7da:|a/SXupštin'a pre'duzeča_nadležna da pdlucujavD'Tizbofd t ražrješenja

■člano'va Nadzornog odborapojadmačnoT-' -- -'l .s ^ " - bd/'z ' ' - b - b

TAČKA 3. ■

RJEŠENJE _ _O imenovanju članova Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo ' ^.

Za^lanove Nadzornog odbora imenuju se

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina +387 (0)3.3 212-018 ' 387 (Gi33 212-027 ■ inlO'«'?oi8a оа

-Oîmpijsig eentar- - / Sarajevo

ei j^'iTp 1-С"'©'вгт1Л '-Safaievo --i..

J. Jasrnin Mata(tnjzi^=čla4Ti' -p .. г ^2-.-_HaiTizaAjanovTG.fân. _ _ , ^ - r 2r-~- r~ ° -3'. AfTn#SultanQ\46-,"Š1aji,-- p. -• - -'С- ^ -"S-:С,. — ' - '

Članovi Nadzornog odbora imenuju: sCno period dd 4 (četiri) godine, s tim Ш po. isteRu perioda:od dvije

godine o.d dana imenovanja Skupštlnajdajštva^glasa o povjerenjtrčlandvirna N^zdrnog o.db.dr^č^-S- - ■ 2 ■.

Nadležnosti Nadzornog odbora regulisane su zakonom i Statutom KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo.

IVPredsjednika Nadzornog odbora biraju članovi Nadzornog odbora na prvoj konstituirajućoj sjednici, koja će se održati u roku od 15 dana , od dana imenovanja članova Nadzornog odbora.

VDaje se ovlaštenje Upravi Preduzeća da zaključi sa članovima Nadzornog odbora ugovore o angažmanu , shodno Zakonu o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („SI.novine Kantona Sarajevo" broj 10/16).

VI. Ovo_- Rješenje etupa na snagu danom donošenja, kada se stavlja van snage Rješenje Skupštine o

imendvanju v.d.članova Nadzornog odbora broj 164-3/16 od 26.01.2016.godine.

PRAVNI OSNOV -Pravni osnov Rješenja sadržan je na osnovu člana 234,- stav 1.. tačka, k), člana 247 stav (7) .Zakdna _o ■privrednim društvima („Službene, .'novine -Federacije'BlM" bj'oj._81/lS^7 iLčlar% :S^v-3._ 4a€jâ/_10-:p:^Matal: .Kantonalnoj javndjj3retfuEî-‘Ôj%4-Olifhpljšfeerrtar^^^ 4^>gčSar§jevo^/

- - - --/d‘''âf®jpT23A4tciv^.£^cka”'’l<)f ■Za.l<■6ћaJd.l■^^^ff|дlniћт'drdltvjma (..Službeneipnovln©- Federacije BiH“-•broj-'81/1-5 ) određeno-je" đa Skupština "*ođ!uču[e'o izboru I razrješenju članova Nadzornog odbOra pojedinačno,' " 0 ' ' ’ - . - / - ^ '

članom 247:stav (2) Zakona о' privrednim društvima („Službene novine Federacije BiH“ broj 81/15 ) određeno je da se članovi Nadzornog odbora imenuju istovremeno na period od četiri godine, s tim da po isteku perioda od dvije godine od dana imenovanja Skupština društva glasa o povjerenju članovima Nadzornog odbora. , ^

: - članom 247. stav-(7) Zakona 0 -pf4vfedr>im"đi'uštyirnaK„SLužbene^ novine FederacijeBlH“-broj:8t7.15).-^/određeno jđ da:pdstupakđmenp.van|a-.r razrjeleFijaJnadzoFrSg odbora- Г ostafa-pitanja" koja de" oddOse'-na 'upravljanje u društvima sa učešćem državmog kapitala uređuju se Uredbom о' vrsenjmovlašte'hja organa Federacije^BiH u privrednirn društvima sa učešćem državnog kapitala. -

Članom 26. stav 3. tačka 11. Statuta Kantonalnog javnog preduzeća “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo, određeno je da je Skupština preduzeća nadležna da odlučuje o izboru I razrješenju članova Nadzornog odbora pojedinačno. . :

■твКА4.OJwco

Cl

RJEŠENJE

Branilaca Sarajeva 2'1. Sarajevo 71000. Bosnia and Hei-zegovina t-387 (0)33 212 DIB f.387 (Oi-33 212-027 inforv'2oi33 b.

: -;zQj'«4- Of im pj [^L.oie n tap

- Sarajevo

Z^TM- _■/- . _СМутр+с C-entr-e •Sarajevo -

razfješenjjp pređsj^nrkaF' i ^člarigva Офога^т; reyiîu - KJR^0i-84“0lim|3Tjski .oeotar "•’dOloSSljeVO ■ _ -■ • "-Г = - ■ ' јф S- “

башјеуо

Razrješavaju'.se predsjednik i članovi Odbora^ z^^vJziju K4Pr„ZOi •84‘L-_Olimpijski oeotar Sarajevo^ dQ--0;6arajeVG imencrvani Rješenjem Skupštine pr-edUžeâ-broj t-1Bf£8-1/2G42. def. јО,05.2812,-godipB -

1. ’ ’Dr-Vojimir'RaUoičTć-dfpl.ecčpredsjednik sa danom 10.05.20-16: ' ' . ■2. Edin"Udovčić, dipl.ecc, član sa danom 10.05.2016.3. Asima Peljto, dipl.ecc, član sa danom 10.05.2016.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a primjeniće se 10.05.2016.godine.

PRAVNI OSNOV

. .Pravni psgLOv za donošenje ovog Rješenja zasnovan je na odredbama člana 234.stav 1.tačka m). Zakona o

privrednim društvima („SI.novine Federacije BiH“ broj 81/15 ) , člana 26.stav 3.tačka 12. Statuta Kantonalnog

javnog preduzeča "ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo,

OBRAZLOŽENJE

Članom 234.stav 1.tačka m) Zakona o privrednim društvima određeno je da Skupština dioničkog društva

Todiučuje o izboru spoijnog revizora I izboru I razrješenju članova Odbora za reviziju, -- -' “ - - ј

' 'OTan'ortf 86^stav. 'ф^^аШпаф ’ptfvT^îmLdruštvirna'ddređenoF je da pdjjedbe^vdg 1а{ф.паГ:р Дкфјскот ■_

' 'd&Štvu' prfftij^Jujtr;^${nl0!đrOjtyQ .sa o~gran[čenbm .^govpri^|ču-L,- ako posebnim ^гефата ovog._za.kdna/

■ п1ја0гфаеј]еуф1шф|11р;.' ^ ^ 4^'.- -. ' S _

— -Članom 26. stav 3.tačka 12. Statuta preduzeća određeno-je da Skupština preduzeća odlučuje o izboru

vanjskog revizora I izboru I razrješenju čiandva Odbora za reviziju. ' 4 ‘ ’ ’ .. v

TACKA 5. . č . _ - , .r -- .^^JEŠENJE 4 ; .4:'^^ by . VpT'

= О izboru Тimenovanju predsjednika i-članovaOdbora' za"reviziju KJP“ZOI 'S4"Olimpj'jskl centar"' Sarajevo d.d.G.Sarajevo - -- : : - - f " ' ■ ' . '4 - ' - - - " "

IImenuju se predsjednik i članovi Odbora za reviziju KJP „ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo na mandatni period od 4 (četiri) godine: __ _ ,, . _ •

1. Udovčič E'din, dipl.ecc , predsjednik - ‘ - ■ " ' - ' - -Jahjaefendić Meliha, dipl.ecc, član Peljto Asima, dipl.ecc, član

O)го II

Q_

Branilaca Sarajeva 21, Sar.ajevo 71000. Bosnia and Herzegovina r.'J87 (0)33 212-018 337 (0)33 212-02 info4/'zoia.|,bi

' O ti m-p] j s kt- св ni-a г- -J-" .*ir-Sarajevo

, zqrsf - _: 'Olynipic Zientri

- Sarajevo ^ "

_ Gvlôujg. ^_direktor -da'^sa jpređsjednTkprrH i^npvmiaT-Gdbo'rapz^-feviziju-.zaključi ugovore-o-angažrranti> ■'shgdnG^đredbarTia= Zakona o plaćanna iлакЈ^б^а članova organa upravljanja 1 drugih-instituojja kant®i^

Saraje^Ss 'kantonalnih javnih pTeduz;eca i javSft-'ustanovasiji je osnivač Kanton-Sarajevo ( „Službene novine --KantonarSarajevo“ broj 10/16). - a 2 _ . .

__-Rješanje sifupana-snagu danom donošenja,ra-lSimlanice sB ofM 1j05.;20i6Tgbdine; Ž .

PRAVNI GSNGV

Pravni osnov za donošenje ovog Rješenja zasnovan je na odredbama člana 234.stav 1 .tačka m), Zakona o privrednim društvima („SI.novine Federacije BiH“ broj 81/15 ) , člana 26.stav 3.tačka 12. Statuta Kantonalnog javnog preduzeća “ZGI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo, te Prijedloga Odluke Nadzornog odbora KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo btoj 719/16 od 23.03.2016.godine

OBRAZLOŽENJEČlanom 234.stav 1.tačka m) Zakona o privrednim društvima određeno je da Skupština dioničkog društva

odlučuje o izboru spoljnog revizora i izboru i razrješenju članova Odbora za reviziju.Članom 303.stav (1) Zakona o privrednim društvima određeno je da Odredbe ovog Zakona o dioničkom

društvu primjenjuju se na društvo sa ograničenom odgovornošću , ako posebnim odredbama ovog zakona nije drugačije određeno. -

Članom 26. stav 3.tačka 12. Statuta preduzeća određeno je da Skupština preduzeća odlučuje o izboru vanjskog revizora i izboru i razrješenju članova Odbora za reviziju.

Prijedlogom Odluke Nadzornog odbora broj 719/16 od 23.03.2016.godine utvrđen je nakon provedenog javnog konkursa objavljenog u “Službenim novinama F BiFI” broj 16/16 od 02.03.2016.godine i oficijelnoj stranici preduzeča www.zoi84.ba. sastav Odbora za reviziju naveden u dispozitivu Rješenja.

TAČKA 6. - -7 ■ : V- v:. - - , , ^ / ' - , -л .

^.PoddaeJ^'nniT^no-jSKupstrrTa prediJzećajeôrTOela jZo'.'-'- J- 71 _-č -'-7;

od(X94D^20lT6.§o'djhe, _'

;._âT<)juca’k'..d.riedad]^î't'êzano.za dopis Sihdika]ha4p^rd&iee-KJP ,.ZPI Š^‘-'"(Ž^d.5Vo. -Sarajevo- broj D6-' ' • / 7 --IB od 14iJ3:26t6lgdđine. ’ ^

Naprijed naveđend bi u najkračini crtanTa bič-presjek najznačjinih aktivnostr koje sU 'U-2016,godihi bile ha dnavnom redu zasjeđanjaSŠkOpštiae KJ.P-:„ZOI. 84‘‘;0OS“d.o.d/Sarajevp-iJ-gore navedenom sazivu, o kojima je isTa Paspravijala I ddnosilalbdgovarajuče-odluke. - ' : -■' -7 - '-' Г ' '' " '

XD

OJCioCti

CL

Branilaca Snrajava 21. ,?amj9vo 71000, 8o.';nia and Herzegovina i-387 (0)33 212-018

Izvještaj sačinila:

Tošič Vesna, sekretar preduzeća

/л(

<•387 (0)33 212-027 : info»j'20i34 i>a

http://www.zoi84.ba

- : _ ■ zore4'. OI i m]jrj^Г-сent aг -

_ - ■Sara]e-yd

ZiDr84_._Z-' 'OfylTi p_Fc Geptre- S_afaj05X) -

Va's broj: '

ŠbttJm;-03.O3.2O17.

KANTON SARAJEVO - . ^'

MINISTARSTVO PRIVREDE

PREDMET; IZVJEŠTAJ O RADU SKUPŠTINE KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. SARAJEVO U 2016.godini

Saziv na osovu Odluke Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-17772/16 od 10.05.2016.godine

Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-17772/16 od 10.05.2016.godine potvrđeno je imenovanje predsjednika i članova Skupštine preduzeća kako slijedi: Nusret Palavra, predsjednik Skupštine; Nusret Bajrović, član Skupštine i Sead Hodžić, član Skupštine.U 2016.godini u navedenom sazivu Skupština preduzeća imenovana na osnovu gore navedene Odluke je oćffžala četiri sjednice i'to;:'7 7 -Т1. ( konstitutivna) sjednica 26.05.2016.godine2. sjednica 14.06.2016.godine3. 03.11.2016.godine4. 08.12.2016.godine

Na ovim sjednicama Skupština preduzećaje radila u punom sazivu, . .7. DnevniTečIrli (koristitutivne) sjednice odiZ6,05.2016.gQc[ine_; ^Z -_- „ . " . " 7 -

p7domšenjb7P&il(%;b{R^^Skupštine'^JP\‘Zi5l:^7^0S^o,04Sara|e’voGpp>7‘Gf:

Na 1. sjednici donijeta je Jedna Odluka kako slijedi:

TAČKA Т . ' - ■ ' ' ’ : -

. ODLUKA .

• O dopočenju Poslovnika S.kupšflrll^KJB-7-ZP-L84‘‘ OlimpijškijDentanSarajevo^d.o.o.SaraievoTT

- Cl.t-'G'. ^ - 7 - ‘T-'G ■ - - , 7Donosi se Poslovnik Skupštine KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo.

ČI.2Sastavni dio Odluke čini Poslovnik iz člana 1 .ove Odluke.

. - ^7' 7 ČI.3 ""1 ■ ' ' ^ ' 7' ■ ;Odluka stupa na snagu danom donošenja. :rH

OJад03

Cl

Bi'anilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000. Bosnia and Herzegovina f387 (0)33 212-018 + .337 (0)33 212-027 i ■ info@zoi34 b.;i

'-01 'mip+js^k i- c e t-a r - ■—' -=7-- -■ -Sarajevo

_ IQfympre G{Siti%- _ _ ^Sajafe^ô -

PRAVNI OSNOV 7т' г^ A ^ - 7 '

' Pravni-ošno-v^za^doflosenje Odluke-zaaobw^J^^^Todredbama claua'6;st_ay "t1)'taš^ka a) ZaKona'uЈажШгтР^ preduzećima u FederacijrBiH“( „Sluzberae iid^rte==federacije BiH“ br.8/05, 81/08,-22/09,109/1-2) i člana^Â~

- atav 3. tačka 15. Statuta KJP “ZOI.84“ OI1mp!i{|kfčentar Sarajevo d.o.o.Sarajevo • ~

rp8RAZljOŽENJE ' _ V- _ .\:Л ' -; A- * -

-'Članbnl'O.stav (1)Tačkd a) Zakona’-o javnim preduzeama u Federaciji BiH. („Službene novine F BiH“ br.8/0v5, 81/08, 22/09,109/12) određeno je da Skupština donosi odluke i o poslovniku ili poslovnicima na prijedlog Nadzornog odbora.

Članom 26. stav 3. tačka 15. Statuta KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo određeno je da je Skupština nadležna da odlučuje 0 Poslovniku rada Skupštine, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju na prijedlog Nadzornog odbora.

Dnevni red 2. sjednice od 14.06.2016.godine

1. Usvajanje Zapisnika sa 1. (konstitutivne ) sjednice od 26.05. 2016.godine

2. Izvještaj.0 poslovanju za 2015.godinu**Set finansijskih izvještaja (bilans stanja, bilans uspjeha, izvještaj o promjenama u kapitalu, izvještaj o gotovinskim tokovima I službene zabilješke)***lzvještaj OIR o pregledu kompletnosti I objektivnosti finansijskih izvještaja sa stanjem na dan31.12.2015.godine****Mišljenje Odbora za reviziju 0 iskazima datim u finansijskim izvještajima sa stanjem na dan31.12.2015.godine _ , .

Izvještaj 0-radu.Nadzornog odbora za 2015.gođlny 7^. ^ 7- г’ 7~ ^ 7; /'i^7l^j^tÔfj;ađu7pđ^râu:^ziji4Za:2fl1Jlfo^đu?^/.7T“p77/A"V-

'lzvješta|.nâvianog,revižoraJOONFtQA-J^yiZ9AÂNJA 1и1^'До^;.-Г::^7'л."-^^ -- г: . '

ieicirii

irk^lilrk*ie

A Donošenje Odjuke-oArašpoređu dobiti ostvarene uôslovahjlTza 20IS.godinu"’ ^ " "

- Donošenje Odluke o usvajanju Godišnjeg Izvještaja KJP ,,ZOK84“ OOS d.o.o. Sarajevo za 2015.godinu

3. Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Nadzornog odbora o prihvatanju Elaborata Identifikacija imovine KJP “ZOI 84’‘OCS d.o.o. Sarajevo . .

Na 2. sjednici donijeti su jedan zaključak I tri odluke kako slijedi:

TAČKA 1.Zaključak o usvajanju Zapisnika sa 1 .(konstitutivne) sjednice Skupštine preduzeća održane 26^.05.2016.godine. ----- - - -

(NФCUDTO

Ql

Bianilaca Sarajeva 21. .Sarajevo 71000 Bosnia and Herzegovina '387 (ij)33 212-018 !-387 (OlO.'i 212-027 iniai.'(.',:Oi8-l b'

:ТАСКА 2.

^ i nipi ј s Rr -с е n f-a r Šaraj aô

“O utvrđivanju fŠ&pe^lTdobiti za 2015.godiny ■

01ya=iptc Canlre- Šaf-ajavcR^ J;

xOiDROsi se Odluka kojom se isка^ш-dobit lêdijzeća utvrdeaa dfinansijs'kim i.zvješt^m'ad;®laoša-usp]eh| 4j iznesu'od 16.615,00 KM raspoređCije u korist k'apitala Preduze'ca.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

PRAVNI OSNOV . .Pravni osnov za donošenje odluke, sadržan.je u Prijedlogu Odluke Nadzornog odbora o rasporedu dobiti za 2015.godinu broj 1187-1-7/16 od 23.05.2016.godine, članu 19.stav 2. I članu 26. stav 3. tačka 5. Statuta KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo

OBRAZLOŽENJEPrijedlogom Odloke'Nadzornog odbora o rasporedu dobiti za 2015.godinu broj 1-197-1-7/16 od

23.05.2016.godine predloženo je da Skupština preduzeća donese Odluku o rasporedu dobiti u iznosu od 16.615,00 KM u korist kapitala.

Članom 19.stav 2. Statuta preduzeća određeno je da odluku o utvrđivanju I raspodjeli dobiti donosi Skupština Preduzeća, nakon usvajanja godišnjeg obračuna.

Članom 26. stav 3. tačka 5. Statuta preduzeča određeno je da je Skupština preduzeća nadležna da odlučuje o rasporedu dobiti. . . _ . . .

ЈО’-tiišVa|an]Lj^' ’GođTšnje'g^- !žv|eš}š{CK^tortaIno0 Olimpirskj-; Se;pta_S,.Sarajevo ,:tLo4(£âjeVo za2Ш5.gođirltt'—A ■ - - - ^" i'rO':-

Usvaja se Godišnji Izvještaj Kantonalaog javnog preduzoća“ZOI 84“ Olimpijski centar Sardjevo=- d.o.o. Sarajevo za 201 S.godinu koji uključuje: .‘Izvještaj , o poslovanju za 201 S.godinu .**Set--4inan^|.sltih 'izvještaja K“biJana 'siarija, bilans uspjehaV4žvj^taj_o-rpromjenama u^"kapita1u.,r;Tžvještaj p

. gQfovinpkim,Jp-koyima I službene-zîiig|ke^l^ ..-7-гг' -Г ... :' - ..^ “‘Izvještaj'direktora‘OiR o pregieŠu kom.plet'nošfi l-PbjeKtivnpstl.JtrlansijsRih izvještaja ša'štanjeni .Pa dan- 31.12-.^ j5,gođine' ' ''' ‘ ^ ^ "““Mišljenje Odbora za reviziju o iskazima datim u finansijskim izvještajima sa stanjem na dan31.12.2015.godine“‘“Izvještaj 0 radu Nadzornog odbora u 2015.godini““**lzvjeâj_o radu Odbora za revizjju u 2015,godini _. _ ..“‘‘‘“Izvještaj o radu Skupštine preduzeća u 2015.godini _ - ' ^ ^‘“““‘Izvfeštaj neovisnog revizora- CONEIĐA . REVIZIJA BANJA'LUKA d.o.o. za period '1.1,2.015. -

2015.godine0)tuoпз

Q-

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000. Bo.snia and Herzegovina г387 (0)33 212-018 г387 (0)33 212-027 infoMjoiaa b.:i

.^Г8;4 . OliinpijskT eentS£-' Šaraj e-vo

^ ' '^r:zak84 ^ ^^ S -01у' TI p i c C e iT t r

Sarajevo -- ■

__ . —*■ .— — • — — -Odluka stupa'RSî^f^ danom dor^šenja,-- S

- PRAVNI --. ■-.; -_-^г ■■£ ■ . V 1 "Pravni ošnov^-zadond-sen'je Odluke tadr^žan je'ačlanu G.Zakonaro javnrm pređuzddima u Federaciji ВбзпеГ" Hercegovine(„Službene novine Federacije BiFI 8/05,81/08,22/09,109712), člana 234.stav l.tačka d)Zakona o privrednim društvima („Službene novine F BiH“ broj 81/15), člana 26.stav 3. tačka 4. Statuta KJP ,,ZOI 84“ OGS d.0.0.Sarajevo

^ OBRAZLOŽENJEČlanom 6.Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Flercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Flercegovine" broj 8/05,81/08,22/09,109/12) propisano je da Skupština preduzeča donosi i odluke propisane Zakonom o privrednim društvima („Službene novine Federacije Bosne i Flercegovine" broj 23/99, 45/00, 2/02 ,6/02, 29/03, 68/05, 84/08,88/08,7/09,63/10).Članom 234.stav l.tačka d)Zakona o privrednim društvima propisano je da Skupština odlučuje o usvajanju godišnjeg izvještaja Preduzeča koji uključuje finansijski izvještaj i izvještaj revizora,Nadzornog odbora i Odbora za revizijuČlanom 26.stav 3. tačka 4.Statuta KJP ,,Z01 84“ OCS d.o.o.Sarajevo propisano je da Skupština Preduzeča je

r-nadležria da usvaja godišnji izvještaj Preduzeča koji uključuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora,Nadzornog odbora i Odbora za reviziju.

ТАСКАЗ

—t ■ ■

ODLUKAO davanju saglasno.sti na prijedlog Odluke Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“^ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo broj 3381i1-352/15 o'd30-.1 T;2045.godina^ . ^ . -

_ 4 —

Daje se saglasnost .,na prijedlog Odluke Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo broj.3381-13-2/15 od 30.11.2015.godine kojom je prihvaćen-Elaborat identifikacija imovine KJP „ZOI 84“ OCS dro.ćL Sarêvo. ' ■ ■ - ^ ^

CI.2Sastavni dio ove Odluke čini prijedlog Odluke Nadzornog odbora KJP “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo, brgpSJsi-13.^1 S.od 30,11.2(715.gQdineJ,.EIaborat ldentifikaGjj^Jmoi^ne~^P--,^ZOJ 84‘‘ .QC3_dro.o.Sarajevo,47---cP" - . -V -- .7-.^: r-;";:? ;^г : т

: ČI.3 ' ' ■ ^ . -Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Dnevni red S.sjeđnice 63^03.11 ;2016.godine

g OJ сшgcînu

Usvajanje Zapisnika sa 2. sjednice od 14.06. 2016.godineInformacija o pripremljenosti Preduzeča za predstojeću zimsku turističku sezonu 2016/17

Branilaca Saraieva 2 I, Sarajevo 7 1000, Bosnia and Hei'zegovina ■ifi/ i0)33 212-Oie -387 i0i33 21;

. ■ Z0ti84 ^V 0]i m p jj s4<i i..csn t sa^ j

. т_ --Sara]eVp‘,0r-Oi^iTipic Centra,

-1.-Sarajevo ~ ’

Mđ"%sjedaici dom]ieta^su.2;zaključka^ako slijedi: ' т _

- -.4^0 - .' ■ . ■ ■-У ' ■ -Zak%jčak Đ psvajanjU-Zapisnika sa 2.sjednice održane_.14.G6;2;§”t6rgbdine. - -C ■

-jSfe^2r .a:- af-aa 4. ^ ' ' - C- ’гдКШбЛк 4 -Skupština preduzeča je prirriila k znanju Informaciju direktora o pripremljenosti Preduzeča za predstoječu zimsku turističku sezonu 2016/17 godinu. '

Dnevni red 4. sjednice od 08.12.2016.godine

1. Usvajanje Zapisnika sa 3. sjednice od 03.11.2016.godine2. Informacija direktora - Procjena financijskog rezultata poslovanja ostvarenog za2016.godinu, . .3. *Zaključivanje ugovora o angažmanu shodno odredbama Zakona d platama i naknadama članova organa, upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih pr.§duzeća CjavrTifTustanova čiji je osnlvač^Kanton Sarajevo („SI.novine Katona Sarajevo" broj 1Č/16) i Uredbe o određivanju vis[ne plaća i naknada organa upravljanja i drugih organa institucija Kantona Sarajevo, kantonalnih javnih preduzeća i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 41/16 i 46/16)

Na 4.sjednici donijeta su 2 zaključka kako slijedi:

■■ . ■■.V 3V-: C-/C ■- - Cv-:: ^ i-Skupština preduzeča je primila k znanju Informaciju direktora o procjeni finansijskog rezultata poslovanja ostvarenog za 201 e.godrhu. ' ’ ; . - - - - - ^ -

TAČKA 3 ■Sa predsjednikom i članovima Skupštine preduzeća zaključeni su Ugovori o, angažmanu u skladu sa odredbama-Zakona o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa in^]tuGija,Kantona_- -Sarajevo,. kantonaln|.hfavf№ predužexa. j javnih ustanova-Gijr.je ašn|yač Kanton_;Šar|t]evo -(i'jCknovJrrerKaton.a Saraje vo^- brc^ TO/1-6:) Poredbe o određivanju /visliie ppjaća.J :maj<iiada-j6rgaha,: upravljanja Г drugih "organa ihštitučija-Kahtona Sarajevo., kantonalnih javnih preduzeča i javnih ustanova čiji je osnivač Kanton Sarajevd („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 41/16 i 46/16). - ' .

LO(UадгоQ-

Branilfica Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina 1-387 (0)33 212-018 ■387 (0)3;3 212 027 info'itaoiS-i.ba

-Qlimpij^kruentor- . -ч-pSarajevo^

rO I yjTi pk._G_e nfe Saialevb ^:^г-

Napdje^pavedeRO bi -u najkracim_Grfafra__br6_^sjekjnajznača|ni|i #ctiyno‘sti koja su и_т2р.Ш:ђбР^Т_Р1Је ла dnevnom redu ^asjedanja 9кирк1пфад_^20Т-^=£)СЗ'б.о.о.Зага]еУо-и=двге aav_edemm_-sa?rp;^J^}ima ]©: ista га5ргал/|ја1а f-donosila-odgevara|u4e dd№^3"4^ -7 - ~ ^ ~ _ --^-3

.ШрОМЕМА:^_ ч . г р -:Dana ?6-d Z.ZOIdogodine gospodin-NusTet Palavra-je po'dnfo ostavXu na mješio predsjednika -Skupštine KJP “ZOI 84” OCS d.o.o. Sarajevo I istu proslijedio Ministarstvu privrede Kantona, Premijeru Kantona I Predsjedavajućoj Skupštine Kantona.

Izvještaj sačinila;

Тošić Vesna, Sekretar preduzeća

0)onпзCL

branilaca Saiaieva 2 I. .Sarajevo 71000. Bosnia and Herzegovina . i .38,-' (013.8 212-01В . ■ ^3.87 (013.3 2 i2 0.':'7 ba

Z O I'84 ^ Z O I’84O lim p ijs k i ce n ta r O ly m p ic C en tre

S a ra jevo K S a ra jevo

Broj: m i Datum:

Na osnovu člana 11. stav 1. tačka e), člana 37. Zakona o javnim preduzećim a u Federaciji BiH ( „S lužbene novine federacije B iH “ broj 8 /05,81/08 i 109/12), člana 257. stav 1. tačka g) Zakona o privrednim društv im a („Službene novine Federacije B iH “ broj 81/15), člana 44. Stav6. Zakona o računovodstvu i reviziji Fedeacije BiH („S lužbene novine Federacije B iH“ broj 83/09), O dluke Uprave preduzeća o utvrđivanju finansijskih podataka za 2016.godinu broj 03- 02/2017 od 27.02.2017.godine, Izvještaja o poslovanju za 2016.godinu broj 1262/17 od29.05.2017.godine, člana 33. s ta v i.ta čka 9. Statuta KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo, Nadzorni o db o r na 15. sjednici održanoj dana 09.06.2017.godine, don io je

PRIJEDLOG ODLUKE O raspodjeli dob iti iz 2016.godine

O stvarena bruto d ob it Preduzeća za 2016.godinu utvrđena je u finansijskim izvještajima i Bilansu uspjeha u iznosu od 5.488,00 KM

II

Ostvarena bru to dob it u iznosu od 5.488,00 KM se raspoređuje u korist kapitala.

III

Za realizaciju ove odluke zadužuje se Uprava preduzeća i Odjeljenje za ekonom sko finansijske poslove.

III

Ova odluka stupa na snagu danom usvajanja od strane Skupštine Preduzeća.

ODBORAIK NADZORNOG

Kustura

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000. Bosnia and Herzegovina V +387 (0)33 212-018 +387 (0)33 212-027 [email protected]


Z O I'84 O lim p ijs k i ce n ta r

S a ra jevo

Z O I'84O ly m p ic C en tre S a ra jevo

Broj' tsn-r-s/tt-Vaš broj:D a tu m :...........2017.

Na osnovu člana 257. stav 1. tačka c) Zakona o privrednim društv im a („S lužbene novine Federacije B iH “ broj 81/15), Odluke Uprave preduzeća o utvrđivanju finansijskih podataka za 2016.godinu broj 03-02 /2017.godine, Izvještaja o poslovanju za 2016.godinu broj 1262/17 od29.05.2017.godine, te člana 33. stav 1. tačka 6. S tatuta KJP“ ZOI 84 “OCS d.o.o.Sarajevo, Nadzorni odbor preduzeća na 15. sjednici održanoj dana 09.06.2017.god ine donio je

O D L U K U

O usvajanju Izvještaja o poslovanju za 2016.godinu

Cl 1Usvaja se Izvještaj o poslovanju ostvarenom u periodu januar - decem bar 2016.godine sa sljedećim finansijskim pokazateljim a:

UKUPNI PRIHOD U K M .....................................................5 .548.209,00UKUPNI RASHODI U K M .................................................. 5.542.721,00SVEOBUHVATNA BRUTOD O B IT U K M ......................................................................... +5.488,00

Čl 2Sastavni dio Odluke je Izvještaj o poslovanju za 2016.godinu.

Čl 3Odluka stupa na snagu danom donošenja.

V.D. ^ E D S J E D £ U K NADZORNOG ODBORA

Mersa Kustura

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina V +387(0)33 212-018 7a.. +387(0)33 212-027 ■ [email protected]


ZO I’84 ZO I'84O lim pijsk i centar I O lvm p ic Centre

Sarajevo Sarajevo

Na osnovu Prijedloga Odluke Nadzornog odbora o rasporedu dobiti za 2016.godinu broj 1339-5-2/17 od09.06.2017.godine, člana 19.stav 2. i člana 26. stav 3. tačka 5. Statuta KJP ,,ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo, Skupština preduzeća na 6. sjednici održanoj dana 21.06.2017.godine, donosi

ODLUKUO utvrđivanju i raspodjeli dobiti za 2016.godinu

I

Donosi se Odluka kojom se iskazana dobit Preduzeća utvrđena u finansijskim izvještajima i Bilansu uspjeha u iznosu od 5.488,00 KM raspoređuje u korist kapitala Preduzeća.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

Branilaca Sarajeva 21, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina V +387 (0)33 212-018 MH +387(0 )33 212-027 in fo iizo i8 4 .b a

O lim pijsk i centar Sarajevo

ZOI'84O lym pic Centre Sarajevo

ZOI'84

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje odluke sadržan je u Prijedlogu Odluke Nadzornog odbora o rasporedu dobiti za

2016.godinu broj 1339-5-2/17 od 09.06.2017.godine, članu 19.stav 2. I članu 26. stav 3. tačka 5. Statuta

KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo

Prijedlogom Odluke Nadzornog odbora o rasporedu dobiti za 2016.godinu broj 1339-5-2/17 od

09.06.2017.godine predloženo je da Skupština preduzeća donese Odluku o rasporedu dobiti u iznosu od

5.488,00 KM u korist kapitala.

Članom 19.stav 2. Statuta preduzeća određeno je da odluku o utvrđivanju I raspodjeli dobiti donosi

Skupština Preduzeća, nakon usvajanja godišnjeg obračuna.

Članom 26. stav 3. tačka 5. Statuta preduzeća određeno je da je Skupština preduzeća nadležna da

odlučuje o rasporedu dobiti.

OBRAZLOŽENJE

* Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina ' . +387(0 )33 212-018 +387(0 )33 212-027 i Q j ¡nfo@ zoi84.ba


ZO I'84 O lim pijsk i centar

Sarajevo

Na osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH broj 8/05, 81/08, 22/09,109/12), člana 234. stav 1. tačka d) Zakona o privrednim društvima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 81/15 ), člana 26. stav 3. tačka 4. Statuta KJP „ZOI 84“ OCS d.o.o. Sarajevo, Skupština preduzeća na 6.sjednici održanoj dana 21.06.2017.godine

O D L U K U

O usvajanju Godišnjeg Izvještaja Kantonalnog javnog preduzeća “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.Sarajevo za 2016.godinu

I

Usvaja se Godišnji Izvještaj Kantonalnog javnog preduzeća “ZOI 84“ Olimpijski centar Sarajevo d.o.o. Sarajevo za 2016.godinu koji uključuje:'Izvještaj o poslovanju za 2016.godinu broj 1262/17 od 29.05.2017.godine“ Set finansijskih izvještaja ( bilans stanja, bilans uspjeha, izvještaj o promjenama u kapitalu,izvještaj o gotovinskim tokovima, posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih )***lzvještaj direktora OIR o pregledu kompletnosti i objektivnosti finansijskih izvještaja sastanjem na dan 31.12.2016.godine broj 980-4/17 od 25.04.2017.godine‘ ‘ “ Mišljenje Odbora za reviziju o iskazima datim u finansijskim izvještajima sa stanjem nadan31.12.2016.godine broj 980-4-1/17 od 28.04.2017.godine....«Izvještaj o radu Nadzornog odbora u 2016.godini*.****lzVještaj o radu Odbora za reviziju u 2016.godini*.**..*Izvještaj o radu Skupštine preduzeća u 2016.godini“ . ‘ . . “ Informacija o provedenim postupcima javne nabavke usluga revizije finansijskih izvještaja za 2016.godinu broj 1344/17 od 06.06.2017.godine

II

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Broj:1392-4-2/17

Sarajevo, 21.06.2017.godine

ZOI'84O lym pic Centre Sarajevo

Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina + 387 (0 )33 212-018 te ,; +387(0 )33 212-027 info4i>zoi84.ba

---------------------------------------

Z O I’84O lym pic Centre Sarajevo

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje Odluke sadržan je u članu 6. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH 8/05, 81/08, 22/09,109/12), člana 234. stav l.ta čka d) Zakona o privrednim društvima („Službene novine F BiH“ broj 81/15), člana 26. stav 3. tačka 4. Statuta KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo

OBRAZLOŽENJE

Članom 6. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 8/05, 81/08, 22/09,109/12) propisano je da Skupština preduzeća donosi i odluke propisane Zakonom o privrednim društvima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 81/15).

Članom 234.stav l.tačka d) Zakona o privrednim društvima propisano je da Skupština odlučuje o usvajanju godišnjeg izvještaja Preduzeća koji uključuje finansijski izvještaj i izvještaj revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju

Članom 26. stav 3. tačka 4.Statuta KJP ,,ZOI 84“ OCS d.o.o.Sarajevo propisano je da Skupština Preduzeća je nadležna da usvaja godišnji izvještaj Preduzeća koji uključuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju.

■ ^ Branilaca Sarajeva 21. Sarajevo 71000. Bosnia and Herzegovina . +367(0 )33 212-018 +387(0 )33 212-027 ¡nfo@ zoi84.ba


Nl.U/l;l.N!; N( )Vi:v! I I : i: i II i;,; I

ттут|| и ),Ml' Г пЛТ

;t|iyii- v'i -■iDMi: 1,’

;iK(iI )

;iK(i I r:i:i:i v уп.и|и.!',ј ‘.ij;; : .i|, :i •:ij>i II. I-li Ml п; |i:.ii>iii. I M:;iiii 1 I 1 .i:Mi ; ■; 1 ;

jii :ijiiiM|MM;;iil iijiš; I yi! и 11 : ;ii:.: I immu i ".p:;:i ih m.mm m; ; . i mu >■ : .

1ПН0С V o;; i '.’0.1 li) К .^! ;|п I 7llll.ni! KM i; ;nim i пм' Сн н i vi: пн. 'v:!: i мн ii- ■.

npiUino.M ;iiii|v. ■

’ 1л;и1

Hou'iitiiOM KiuiioM пд K M Д1) 2 ()()(),(iO KM кизнн1|С cc i;inpeKpiLKij iipiiMiiO јжцс:

а) пко lie НЈ)11ЈИ приу, iiiipeniiy njiii плнрелиу вер)|ф!1к;И|ИЈу мјсрмлп (чл;п1 1-1. cnin I.),

б) ако уиотребљства мјермло којсм јс истекао npomicami рок периодичпе верифмкацијс ('laaii 1.5. ст?,з 5.),

ц) ако стави у промет претпакирлни проиЈоод без озмакс количине нли ако стпарнл количина кије у оквиру дозвол>ениходступан>п одназначене количине (члан20 сзал Z).

За прекршај из става ]. овог члана новчаном казном у износу од 200,00 KM до 500,00 KM казнићесе физичколице и одговорно лице у правномлицу.

Члан34.Новчанои. казном од 250,00 KM до .600,00 KM казниће се за

прекршај лравно лице:а) ако уопште не пасједујс мјерило проплсано за обављзње

^елатности (члан 9. став 1.);б) акоупотребљаванеисправномјсрилоилигаупотребљавана

начин којим се не обезбјеђује потребла тачлост мјерења (члан 25. став 2.);

ц) ако не обавијести Завод о ДЈелатности претпакнран>а (члан 21.став2.);

д) ако не омогућзз несметану контролу нлн не да податке потребне за вршен>е контроле (члаи 28. став 2.).

За прскршај из става 1. овог члана ковчаном казном од 50,00 KM до ] 00,00 KM казниће се физичко лице и одговорно лице у правном лвцу. '

За поновљсне прекршаје из чл. 32. и ЗЗ..овог Закока може се изрећи и заштитна мјера трајног одуз.иман>а мјсрззла чијом je употребом прчин>ен прекршај, a поред тога, можс се изреКи и заштитна мјера трајне или привремене забранс обавл>ан.а дјелатности у трајању од шсст мјессци.

XI - ПРЕЛЛЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан35.ЛрописЈ/ кбјзз су предвиђени за спровођен>е овог закона

донијеће се у року од 90дана од дана ступања на снагу овог злкона.

Члан 36.Додоношења прописанз члана 35. овогзакона примјењиваКе се

прописи Kojfi су се примјен>ивали до дана ступања на слагу овог закона.

Сва одобрења, сертификати, овлаштења и рјешеља донијета прије ступања на снагу овог закона остају на снази шест мјесеци од дана доношеља прописа из става 1. овог члана.

Жнгови на мјерилнма која су верз1фикована npnje ступања на снагу овог закона остају на снази дс исггека рока важења.

. Члан37.Овај закон ступа на снагу рс.мог дана од дана обја8л>ива1ва у

"Службеним новинама Федерације БиХ".

Предсједавајући Дома народа

Парламента Федерације БиХ Славко Матнћ, с. р.

ПредсЈедазајуКи Представш1чког дома

Парламента ФедерациЈе БиХ Му.хамед Ибра.х.)1МОВ)1п. с р

I I S В a I I 1 I 1 8 I В I I I S 5 I a Е Е 1 В I S г I t Е б I I I М I I Е 3 {/Г A

Na osnovu elana IV B.7. a) (IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim

(.'IvAV.м ncuui, Л.чкхц; /:,\К oisP i \

t'ici- D'i/FufMA i: М !)) :кл ! ; п IdrSAK i iilAV id,'A !•

1'пм;!.1:^.1' .1 Х.АОП 0 J.i'. mill ) м . ,! i.• . ,, , ,, l:.l , .

iKi'-ii, , i iv II Koji JC iloniij i’aiiaiii'ii; i . I, >O-.lli•-jcdiiii 1 J'M.i(.\iavi!iL(,0!r dotna od I/. jaun.i: .i .'i >n • in.sji.diiict Doiii.i naiodii od 25. jamniia .-OO ' r."di n.-

Bii.j 01-27/05?.(> J.iiiii.aia 2005. godine l'ir,l;:). ilml.

.Sarajevo Nll\U !.i>/.;> mu • I

, ZAKON

O .JAVNIM PREDHZEGIMA U FlvDI': K/V I.Jl BOSNE 1 HERCEGOVINI-:

). Predmet Zakona i definicijeČlan 1.

Ovim Zakonom ureduju se određena piianj a iipr;ivlj;iii)a i poslovanja u javnim preduzećima.

Član 2.Javno preduzeće, u smislu ovog Zakona, j c.sic p)i:(liizc6-

(pravno lice upisano u sudski registar kao pri\^ redno dnj.šivo. odnosno javno preduzeće definirano kao taJevo |)o.s<:l)iiiin propisom) koje obavlja (Jjelatnosti od javnog druš ivenog interesa (energetika, komuniJcaćije, komunalne djelatno^;li, upravljanjL- javnina dobrima i druge djelatnosti od javnog (lm.*;iv(-.iu)g interesa), koje zapošljava'najmanje 50 radnika, kao i preduzeće u kojem općina, gra^ kanton ili Federacija Bosne i llcrccgovim-- ima udio u vlasništvu u iznosu od najmanje 50% plu.s’jciliu dionica odnosno udio riezavisno od toga којоп-х .sc djcIatiiDsii bavm

l^'elalnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina, kanton i Federacija Bosne i Hercegovine, svako vj okviru svojih nadležnosti. \

Član3.\ -Javna preduzeća iz člana 2.

organizirati u obliku dioničkog ograničenom odgovornošću.

Član 4.U ovom Zakonu primjenjuju se sljedeće definicije:

"poslovne tajne" -• uključuju sve informacije koje sc odnose na Doslovanje javnog preduzeća koje mogu biti od koristi za konkurente kao što su npr. proizvodni proces, inžinjerski i tehnički projekti i nacrti, .specifikacije proizvoda, liste klijenata, poslovna strategija, ic uifonmacije vezane za finansije, prodaju i marketing; "interna kontrola" - jeste postupak koji provode nadzorni odbor, .uprava i zaposleni sa ciljem da sc pruže prihvatljive garancije u pogledu postizanja ciljeva u sljedećim kategorijama: elikasnost i ekonomičnosl operacija, pouzdanost finansijskog izvještavanja i postupanje u .skladu sa zakonima i propisima koji su na snazi,"postupak nabavke" - jeste odgovarajući postupak za dodjelu ugovora dobavljaču u skladu sa vaiećini propisima 0 nabavci;"povezano lice" - jeste svaki zaposlenik javnog preduzeća, uključujući i pojedince i zastupnike koje javno preduzeće imenuje za obavljiinje određenih djelatnosti, svaki član nadzornog odbora i odbora za reviziju, svako javno preduzeće ili pojedinac u čijem posrednom ili neposrednom vlasništvu je najmanje 10% od ukupne sume glasačkih prava javnog preduzeća;"odgovorno lice” - jeste svako lice kojem sc zakonom ili statutom javnog preduzeća dodjeljuje nadležnost za konkretan posao ili zadatak, odnosno svako lic-e za koje se S.3 razlogom može reći da takva nadležnost potpada pod odredile njegovog ugovora o radu ili u djelo.krug njegovih posiova u javnom preduzeću;"revidiranje" - jeste analiziranje izvjcst.aja ih .situacije i u roku od 15 dana podnošenje prijedloga relevantnih

ovog Zakona mogu sc društva ii i društva sa

Иш| 8 - !()()

I):S ir.tli i.i 41 k h\ ii:li

t ii':

tiii!t;n:i(l/'.m;:;itii r.uli

':iv.i:ii;li ; -...................

si Il'/IM-Nl. NOVINI I I Dl i:.\! ili i'.il

nći:I:k .III: III r.i-'l'iliil ” n.i(l/.lr;inji: ill п;и1/ ID(I i; k:i 1: II ijr i /. v i .ii :i i):

OfJ/;ov(iiii(i;- liiM. ill ili Cilj n;ul/'iii;i ji'-

” ji:;;li; ilul.iljiio i Ч1л1с1!!;||.кк1> lull) jJii.st.i ill ?..ul;il;ik.iyr. iiklivno.sli jiivnug pic(Juz.cć;i.

Dlknjc j iijilk/.nim orgnnjiiui prijiivj

:1М.||

'1 N

I I . I I

/.;ik lililili

nioguć;i |)iiji:v;ii,i ili iliiij;;! nc/.akonilii aktivnost, ic da se pokrene iH).4tii|)ak /.a diseiplin.sko kažnjaviuije i otpuštanje odgovornih liea kuja su počinila prekršaj u vezi sa lim zadacima i j>i>sluvima; ."neraspoređene rezerve" - jesu račun dioničarske premije, rezerva iz. otkupa kapitala i svaka rezerva čija je raspodjela javnom imulirzećii zabranjena iz drugih

, razloga kao npr. na osnovu posebnog zakona koji scprimjenjuje na dru.štva te vrste, ili uvjetima iz statuta javnog preduzeća.

2: tjpravljanje

■ Član 5.' Organi javnog preduzeća su;- skupština,- nadzorni odbor,

; — uprava (menadžment), kao organi upravljanja i•• — odbor Za reviziju.

2.1. Skupština ■ ^

,, (1) Pored odluka utvrdiJmh Zakonom o privrednim društvima ("Službene novine Federacije ВШ", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) skupština donosi odluke i o sljedećem:

a) poslovniku ili poslovnicama na prijedlog nadzoriiog . , odbora, ; . .' b) etičkom kodeksu na prijedlog nadzornog odbora,,c) planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja

u skladu sa članom 23. ovog Zakona... . : •-\^^kupština podnosi općinskom vneću, skupštini kantona,

odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih preduzeća najmanje jednom godiSiije.

2.Ž. Nadzorni odbor

- Član?. ■jihkorn imenovanja članova nadzornog odbora

primjenjivat će se odredbe Zakona o ministarskiin, vladinim i dirligim imenovanjirpa Federacije B.bsnc i -Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH”, broj '34/03) i odredbe Zakona o sukobu interesa u iristitucijama vlasti Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH”, broj 13/02).'• . član 8. . '

Pored nadležnosti utvrđenih u Zakonu o privrednim društvima nadzorni odborima i sljedeće nadležnosti;

; a) nadzire rad uprave;priprema poslovnike i predlaže ih skupštini; priprema etički kodeks i predlaže ga skupštini; vrši izbor kandidata odbora za reviziju i podnosi prijedlog za njegovo imenovanje skupštini;razmatra provedbeni propis za postupak nabavke i nadzire njegovo provođenje;daje mišljenje skupštini o prijedlogu uprave za raspodjelu profita; .imenuje i razrješava članove uprave u skladu sa postupcima utvrđenim u poslovniku odnosno poslovnicima te važećim propisima;

kojem

2.3. I )]ir;iv;i

lii.'.i,- [IO vjcnll jed.nom ori čiaiiuv;i

diir;i|ii I/. slavu !. ovog Člana pied.sjialnil soliilamo odf'ovoian sa članom nail/.m

ovjijTii lak.iv zadatak za izvršenje loj' zaII..,-J.iil.

b)c)d)

e)

0

g)

h) daje ovlaštenja za aktivnosti koje su ograničene na osnovu odredaba ovog Zakona;

i) daje upute daektoru za provođenje uviđaja u vezi sa uočenim nepravilnostima.

Član 9.(1) Nadzorni odbor sastoji se od najmanje tri člana.(2) Jedno mjeslo u nadzornom ođbbru pripada kandidatu sa

naj većim brojem glasova iz skupštine kojije'.bid'kahđidi od dioničara sa najmanje 5%> dionica ša'^iavom glašaz'

Član 11.l’Dird iiadle/.iio.sli utvrđenih u Zakonu o

dl UŠI vim.i uprava je. nadležna i za:a) izvje.Š'lavaiijc nadzornog odbora na zahtjev nailzoiiiiij'.

odbora;b) jnovedbu etičkog kodeksa;c) izradu i nadgledanje realizacije planova po.sl«.>vanj.i;d) izradu provedbenih propisa za postujank naliavki i

provedbu važećih zakona i propisa o postupk,u nabavki;e) priprenau prijedloga o raspodjeli profila;0 zapošljavanje i otpuštanje zaposlenika u .skladu .sa

postupcima utvrđenirn u poslovniku ili poslovnicima ic važećim zakonima. .

' Član 12. . ...iUpravu bira nadzomrodbpr^vććlnom glasova na osnovu

javnog konkursa iz reda kandidata koji po meruidžcrskim znanjima i iskustvu najbolje odgovaraju za izvršenje operaiivnih i poslovnih potreba javnog preduzeća. U upravu ne: mogu biti imenovana lica koja vrše funkciju u političkim slranVcainii.

Član 13.(1) Direktor i izvršni direktori javnog preduzečer podliježu

dužnostima.mdgovornostima i bgfaničenjirha koja s ч) utvrđena ovim Zakonom. . . . . .

(2) Vršenje neposrednog nadzora nad provođenjem pojedinih odredaba iz člana 19. ovog Zakona dire: klor može povjeriti izvršnom direktoru.

(3) U slučaju, iz stava 2; ovog Člana direktor je= .solidarno odgovoran sa izvršnim direktororn. ža izvršenje povjerenog zadatka.

2.4. Opće dužnosti

Član 14.■ Sukob interesa

(1) Povezano lice dužrio je izbjegavati stvarne ili očiglednesukobe interesa sa javnim, pređuzećem u 1 ičnim ili profesionalnim odnosima. .

(2) Siikob interesa javlja.Se.kada ličili, odnosno profesionalni interes povepnog lica onemogućava, eventualno može onemogućiti ili interes, ili poslovanje javnog pre<Juzr.ća ili sposobnost povezanog lica da ispunjava svoje obaveze, i odgovornosti.

(3) Povezano lice dužho je omogućiti uvid upravi ili nadzornom odboru ili drugom nadzornom organu u sve transakcije ili odnose za koje povezano lice opravdano očekuje da bi mogle dovesti do stvarnog ili očiglednog sukoba interesa sa javnim pređuzećem.

(4) Javnom preduzeću, prilikom poslovanja, nije dopušteno da povezanim licima nudi povoljnije uvjete od onih koje nudi drugim licima koja nisu povezana sa javnim pređuzećem. U smislu odredbe ovog stava. Sljedeća lica se smatraju povezanim licima;

a) članovi uže porodice povezanih lica do trećeg stepena krvnog srodstva ili tažbine, odnosno lica koja žive u istom domaćinstvu sa povezanim licima;

b) pravna lica koja raspolažu glasačkim pravima u javnom preduzeću;

c) pravna lica u kojima javno preduzeće inja udio od najmanje 10% od ukupne sume glasačkih prava;

d) pravna lica u kojima javno preduzeće ima najmanje 10% dionica sa pravom glasa;

e) pravna lica u kojima je povezano lice Di članovi uže porodice, član nadzornog odbora ili uprave.

(5) Ako bilo. koje povezano lice zna ili je moralo znati da je neko drugo povezano lice djelovalo u suprotnosti sa odredbama ovog člana to povezano lice je o tome dužno odmah obavijestiti

zakljucci za emiraskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...finansijskim iskazima iz...

Documents