23. septembra 2014 / číslo 15 / ročník III. www.novinyzilinec.sk www.facebook.com/novinyzilinec

d v o j t ý ž d e n n í k z d a r m a

Kedy bude Kedy bude

lepšie?lepšie?

PI - 424

PI - 425

PI - 370

DOM ODBOROV ŽILINAPrenájom kancelárskych priestorov

• v blízkosti OC Aupark

• parkovanie priamo v areáli

• internet, káblová TV

• prístup 24 hodín denne

• zrekonštruovaná reštaurácia

+421 (0) 41 72 436 57 / +421 (0) 908 845 706

cibrinova@domodborovza.sk

www.domodborovza.sk

výhodná cena za

m2

PI - 423

*

1. ŽILINSKÉ OČNÉ CENTRUM POSKYTUJE:

VIKOM, s. r. o.1. žilinské očné centrum

Poliklinika Vlčince, prí zemie

Ul. vysokoškolákov 31

010 08 Žilina

pevná linka: 041/500 16 33

mobil: 0910 80 42 20

fax: 041/500 16 34

e-mail: vikom@vikom.sk

� Operáciu katarakty (sivého zákalu) prémiovými šošovkami

� Operácie sekundárnej katarakty pomocou

YAG-laseru

� Referakčné operácie:

– excimerovým laserom

– metódou FS LASIK

– metódou PRK

– PRELEX –pomocou vnútroočných multifokálnych

šošoviek

– Fakické vnútroočné šošovky ICL

� Operácie strabizmu (škúlenia)

� Glaukómové operácie pomocou SLT metódy

� Akcelerovaný corneal cross linking – pri ochoreniach

keratokonusu

� Transplantácie rohovky

� Diagnostika ochorení sietnice a ich laserová liečba

� Diagnostika a liečba glaukómu (zeleného zákalu)

� Kompletné očné vyšetrenie

VIKOM

excimer

laserová operácia,

už od

250 €(1 oko)

bezbolestná

operácia

femtosekundovým

laserom, už od

650 €(1 oko)

SUPER AKCIA!NAJNIŽŠIE CENY NA SLOVENKU!

AKCIA PLATÍ UŽ LEN PRE POSLEDNÝCH

10 ZÁKAZNÍKOV

*

V polovici septembra sa konal tzv. Európsky týž-deň mobility. Nevyhol

sa ani Žiline. Cieľom poduja-tia bolo poukázať na problé-my spojené so zvyšujúcou sa mestskou automobilovou do-pravou a povzbudiť európske miestne samosprávy na za-vádzanie opatrení udržateľ-nej mestskej mobility. Skrátka, cyklotrasy v meste sú potreb-né. V Žiline ich je niekoľko a každú chvíľu sa objaví ďal-šia „trať“. „Budem rád, ak sa v našom meste bude čo-raz viac využívať ekologic-ká forma dopravy a bicykel sa tak stane čoraz viac po-užívaným dopravným pro-striedkom na našich ces-tách,“ hovorí primátor Igor Choma. Preto sa pre Mestský úrad v Žiline zakúpilo v rám-ci osvety 5 bicyklov (270 € za kus, teda v celkovej hodnote 1 350 €), ktoré majú využívať zamestnanci úradu pri plnení pracovných povinností. Cyklis-tickej doprave sa Mesto venu-

je naozaj svedomito. Len v ro-ku 2014 podpísalo 3 zmluvy (Generel cyklistickej dopravy, grant na projekt „CykloŽILI-NA“ a dodávku a montáž 3 cyk-loprístreškov) v celkovej hod-note viac než 77-tisíc €. Cyklista v meste sa však stá-va nebezpečným, ak účastníci premávky nevedia, ako majú na novinky v doprave reago-vať. Mesto zriadilo križovatky s prednostným státím pre cyk-listov spolu s cyklokoridorom na Fándlyho a Suvorovovej uli-ci. Mnohým vodičom sa zdajú zlé a nepraktické. „K takému-to riešeniu sa pri vyznačo-vaní cyklotrasy pristupu-je v prípade, že cyklotrasa má viesť po ceste, ale šírko-vé pomery cestnej komuni-kácie, na ktorej sa má cyk-lotrasa vyznačiť, žiaľ nie sú dostatočné pre vyzna-čenie samostatného pru-hu pre cyklistov. Čiže ide viac menej o kompromis-né riešenie, ktoré má vodi-čov upozorniť na zvýšený

pohyb cyklistov a cyklistov zas naviesť na “ideálnu sto-pu”, ktorou sa majú na danej ceste pohybovať,“ vyjadrila sa Soňa Šestáková, projektová manažérka Výskumného ústa-vu dopravného. Cyklistický koridor je na Fán-dlyho ul. vyznačený z dôvodu, že ide o dopravný ťah pre cyk-listov – hlavná cyklotrasa ve-dúca z centra mesta na sídlis-ko Hájik, cez kultúrne centrum Stanička-Záriečie (v územnom pláne mesta je daná cyklotrasa označená číslom H1) a priro-dzene sa napája na cyklotrasu H2-Centrum Solinky, ktorá bo-la vyznačená v podobe cyklis-tických pruhov na chodníkoch na Bulvári. S touto trasou však majú problém aj samotní cyk-listi. Na jednej strane sú cyklo-čiary oddeľujúce ich miesto na chodníku namaľované na naj-frekventovanejších miestach, ale na strane druhej začnú nik-de a nikde aj končia. „Neviem, kam sa mám potom napo-jiť, ako ďalej prejsť. Mám ísť pomedzi autá na najviac frekventovaných cestách,

alebo sa preplietať pome-dzi ľudí?“ hovorí Marek, kto-rý býva na ul. Antona Bernolá-ka a do práce chodí zásadne na bicykli. Myslel pri tom na tra-su pre cyklistov, ktorá vedie cez Bulvár. „Ísť na bicykli cez Bulvár je vždy dobrodruž-stvo. Hrozia tu zrážky s peší-mi. Lebo buď nás nerešpek-tujú oni a prechádzajú sa v našom vyznačenom pru-hu, alebo čo je horšie, sú tam právom,“ hovorí o umiestení lavičiek. „Predstavte si, keď tam sedí matka s kočíkom. Kto je v práve? Kto má uh-núť? Stačí chvíľka nepozor-nosti... Ale stále je to o tom, ako sa majú ľudia tolerovať. To sa však musíme najskôr naučiť.“Podobný koridor ako na Fádly-ho ulici je už dva roky na ul. Sv. Cyrila a Metoda na sídlisku Vl-čince. Niektorí šoféri si teda na „pásy“ na ceste zvykli. Ostatní však nie. „Keď som ich prvý-krát zbadal, nevedel som, ako mám zareagovať. Či mô-žem po nich prejsť alebo nie. A ďalej si predstavte, že v do-pravnej špičke pôjde pre-do mnou cyklista. To má po-môcť plynulosti dopravy? A môžem vlastne stáť na od-stavnom pruhu, napríklad keď nejdú semafory na kri-žovatke? Naozaj neviem, čo mám robiť. A predstavte si, keď tam príde neskúsený vodič a chytí paniku...“ mys-lí si Miroslav, vodič, ktorý po týchto cestách jazdí pravidelne. Soňa Šestáková však také-to riešenie podporuje: „Dôle-žité je upozorniť na fakt, že vodiči motorových vozidiel v podstate môžu v plnej mie-re zasahovať/prechádzať cez vyznačený koridor, teda vodorovné dopravné zna-čenie. Ide viac menej o psy-chologické pôsobenie na účastníkov cestnej premáv-ky a navádza na zvýšenú obozretnosť a toleranciu.“Riešeniu cyklotrás v me ste chýba komplexný pohľad na vec. Nakresliť čiary na ces-tu a tváriť sa, že je to cyklo-trasa je trochu málo. Vodičom a cyklistom chýba aj osveta. Nevedia, ako sa majú na ceste správať a vznikajú nebezpeč-né situácie. -RED-

Noviny Žilinecregionálny dvojtýždenníkročník III., september 2014, číslo 15, počet strán 16, cena 0,00 EUR

Registrácia:MK SR, EV 4684/12

Vydavateľ: ELCAT, s. r. o.Dadanova 3386/7010 15 ŽilinaIČO: 454 314 00

Adresa redakcie:Noviny ŽilinecTolstého 1201/20,010 01 ŽilinaE-mail: zilinec@novinyzilinec.skWeb: www.novinyzilinec.sk

Redakcia:General editor:Mgr. Róbert Kašša+421 905 649 442editor@novinyzilinec.sk

Redakčná spolupráca:Mgr. Jana Danihelová+421 911 469 387Jana Polková+421 911 151 477redakcia@novinyzilinec.sk

Sekretariát redakcie:Mgr. Elena Polkorábová+421 911 546 564redakcia@novinyzilinec.sk

Inzercia/marketing:Ing. Miroslav Remšíkmarketingový manažér+421 907 177 495marketing@novinyzilinec.sk

Spolupracovníci:Daniela Martinčeková, Marián Meluš, Juraj Kušnír, Ján Polák, Rudo Vitos, Adrián Danaj, Lucia Pytelová, Maroš Sokolík a všetci Žilinčania.

Grafická úprava:Viktor Rek

Tlač:Dr. PRESS, s. r. o.

Distribúcia:Red Post, s. r. o.

Nevyžiadané rukopisy a fo-tografie nevraciame.Autorské práva sú vyhrade-né a vykonáva ich vydava-teľ. Akékoľvek rozmnožova-nie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľ-vek spôsobom, v sloven-skom alebo aj inom jazy-ku bez predchádzajúceho písomného súhlasu vyda-vateľa je zakázané. Auto-ri článkov zverejnených v tomto vydaní si v zastú-pení vydavateľom vyhra-dzujú právo udeľovať sú-hlas na rozmnožovanie a na verejný prenos článkov, ako aj na verejné rozširo-vanie rozmnoženiny týchto článkov v zmysle § 33 od-st. 1 písm. a) a d) autorské-ho zákona.Za obsah a jazykovú úpra-vu do daných reklamných predlôh zod povedajú vý-hradne inzerenti.

Toto číslo vyšlo:23. 9. 2014

Nasledujúce číslo vyjde:7. 10. 2014

Inzertné miesto je v sídle redakcie

spravodajstvo 3

Nebezpečné cyklotrasyV poslednej dobe sa veľa hovorí o cyklotrasách v meste. Chceme, aby premávka bola menej zahltená, preto obyvateľov každý nabáda, aby začal jazdiť do práce

na bicykli. Ale dá sa to v našom meste? A je to vôbec bezpečné?

Cyklista sa vyhýba lavičke, pričom vychádza zo svojej trate.

Cyklotrasa končí v zastávke...

Cez koridory na Fándlyho ulici môžu autá jednoducho prejsť, keď tam nie je cyklista.

Navštívte naše kúpeľňové štúdioa presvedčte sa o kvalite,

cene a dizajne práve u nás.

Po-Pia : 8.00 – 17.00 h., So: 8.00 – 12.00 h.

O B K L A D D L A Ž B A S A N I T A

Kúpeľňa snovKúpeľňa snovza BEST jedinečné cenyza BEST jedinečné ceny

Jedinečné BEST cenypre Vašu KÚPEĽŇU SNOV

BEST SLOVAKIA, s. r. o., Bratislavská 117, ŽILINA, www.best-slovakia.sk*

inzercia 5

PI - 411

PI - 412

Stanica Žilina – Záriečie:Agora: Liberalizmus Agora: Liberalizmus vs. konzervativizmusvs. konzervativizmus24. 9. 2014, 18.00 hdiskusia Petra Cibulku

Taneční studio Light Taneční studio Light Praha: Hodně malá Praha: Hodně malá čarodějnicečarodějnice27. 9. 2014, 17.00 hdivadlo pre deti

Jelly Belly, The IllsJelly Belly, The Ills28. 9. 2014, 20.00 hkoncert

Farma v jeskyni: Farma v jeskyni: InformátoriInformátori30. 9. 2014, 18.00 a 20.00 hdivadelné predstavenie

Mestské divadlo:BEAT (Každý má svoj BEAT (Každý má svoj rytmus)rytmus)23. 9. 2014, 19.00 h

Vyskočiť z kožeVyskočiť z kože24. 9. 2014, 19.00 h

AMADEUSAMADEUS25. 9. 2014, 19.00 hhosťuje Divadlo J. Zá-borského z Prešova

BabyboomBabyboom26. 9. 2014, 19.00 h

Zločin a trestZločin a trest27. 9. 2014, 19.00 h

Taká fajn baba ako tyTaká fajn baba ako ty30. 9. 2014, 19.00 h

Dom odborov:Zdeněk Izer a Šárka Zdeněk Izer a Šárka VaňkováVaňková26. 9. 2014, 19.00 h

Psycho-Tera-PolitikaPsycho-Tera-Politika2. 10. 2014, 19.00 h

Progres a Kysucká Progres a Kysucká vrchárska heligonkavrchárska heligonka3. 10 2014, 18.00 h

Richar Müller a Fragile Richar Müller a Fragile Turné „Hlasy 2“Turné „Hlasy 2“4. 10. 2014, 16:00 a 19:30 h

kultúrnepozvánky

úúúúúúmá dobrýčitateľský vkus

BRAŇO JOBUS

Ja nič, ja muzikantVeselá, krásne ilustro-

vaná a najmä plná hud-

by – taká je najnovšia

kniha od Braňa Jobusa.

Chrumo je červotoč.

A to veľmi hlučný. Pre

lomoz, ktorý narobí pri

hryzení, sa jeho rodi-

na musela už niekoľ-

kokrát presťahovať.

Vo violončele, na kto-

rom hrával barón v 19.

storočí, sa im mimo-

riadne páčilo. No vďa-

ka Chrumovmu hlasné-

mu jedeniu sa ocitli až

na severnom póle. Hoci

to vyzeralo beznádej-

ne, červotoči „len“ za-

mrzli a prebrali sa až

v roku 2014. Pre malé-

ho Chruma začalo dob-

rodružstvo, a akom ne-

sníval. Dobrodružstvo

plné muziky a hudob-

ných nástrojov (tie mu

mimoriadne chutia).

Prehryzol sa do fuja-

ry, ktorá putovala do

Afriky. S basgitaristom

skupiny Kiss hviezdil

na koncerte a odtiaľ sa

dostal až do dychovky

v Rusku. Tým jeho puto-

vanie zďaleka nekončí.

Chrumo si uvedomí, že

by chcel byť muzikan-

tom. Podarí sa mu to?

Dočítate sa v knihe od

Braňa Jobusa.

-SM-, ZDROJ MARTINUS.SK

6 kultúra / inzerciakultúra / inzercia

Súťaž o knihuV akom vydavateľ-stve vyšla kniha Ja nič, ja muzikant? Správna odpoveď z minulého vydania: Koruna. Výhercom sa stáva Dušan Lenko. Blahoželáme, kniha čaká v redakcii :-)

M

A T I L D

A

PH

O

TO G R A

PH

Y

0915 977 565

Róbert Kašša pozývaV utorok 30. 9. o 17.00 hsa s kandidátom na pri-

mátora mesta Žilina môžete stretnúť v Pizze-rii Giuseppe na ul. Anto-

na Bernoláka.

� Nová AUTOUMYVÁ-REŇ RONDEL ponú-ka uvádzacie zľavy! Umytie samoobsluž-né 1 €, ručné od 2 € a automatické od 4 €! Závodská cesta, areál SPP. T. 0910 153 154.

� Brúsenie, lakova-nie a olejovanie par-kiet. Cena od 9,63 €/m2. T. 0903 513 218, www.europarket.sk

Riadkovú inzerciu zadarmo posielajte na adresu inzercia@novinyzilinec.sk alebo osobne prineste do sídla redakcie.

Riadková inzercia

� Predám smreko-vý Tatranský obklad 3 €/m2, zrubový pro-il, hranoly aj dláž-

kovicu na podlahy. T. 0908 234 866.

hodnúť na T. 0907 139 811.

� Predám náhradné die-ly na Fiat Tipo 1,4 IE – zadné združené svetlá, vetrák chladenia, zadné brzdové obloženie, roz-delovač, pravý blinker, spätné zrkadlá, lambda – sondu, teplotné čidlo, zadnú poloos, a iné. T. 0903 310 243.

� Predám čerpadlo vhod-né do záhradného jazier-ka, nože do závitnice 1/2“ – 3/4“, 1“ – 1 1/4“, špirálu do ohrievača vody 220 V,

2400 W typ 5102/12. T. 0903 310 243.

� Predám rúru na peče-nie MORA, hnedej farby, na zabudovanie do skrin-

ky. T. 0903 310 243.

� Basgitarista s vlastným aparátom hľadá kapelu (nie zábavovú ani hardroc-kovú). T. 0915 977 565

� Ste zadlžení? Bojí-te sa o svoj majetok? Vyriešime vaše dlhy do 3 dní. Diskrétne. T. 0944 937 440.

� Odstúpim za výhod-ných podmienok štý-lovo a príjemne za-riadenú piváreň/vináreň v širšom cen-tre mesta s letnou te-rasou. Vybudovaná klientela a pravidelné akcie, koncerty a DJ. Kapacita 50 miest + 30 terasa. Cena doho-dou. T. 0905 835 060.

� Realizujem nátery striech rodinných do-mov. T. 0910 143 827.

2 5 8 7 1 3 9 4 69 6 1 2 8 4 7 5 37 4 3 6 9 5 8 1 25 8 2 1 4 7 3 6 94 7 6 9 3 8 5 2 13 1 9 5 2 6 4 7 88 2 5 4 6 9 1 3 71 9 7 3 5 2 6 8 46 3 4 8 7 1 2 9 5

7 3 6 1 9 5 8 2 42 1 8 4 7 3 9 5 69 4 5 2 8 6 1 3 71 7 4 9 5 2 3 6 85 2 9 6 3 8 7 4 18 6 3 7 1 4 2 9 56 9 1 3 4 7 5 8 23 5 2 8 6 1 4 7 94 8 7 5 2 9 6 1 3

8 2 5 7 1 4 6 3 99 3 6 2 8 5 4 1 77 1 4 3 6 9 5 8 25 7 8 4 3 1 9 2 61 4 9 6 7 2 3 5 82 6 3 5 9 8 1 7 46 5 2 1 4 7 8 9 33 8 1 9 2 6 7 4 54 9 7 8 5 3 2 6 1

5 7 5 98

8 1 94 9 5 1

28 6 7 3

4 2 73

9 6 3 1

5 8 4 73 1 61 2 8

4 3 2 95

3 4 1 84 5 96 8 4

2 3 7 8

2 67 4 3 1

9 45 3 1

8 1 4 26 7 88 1

2 3 8 75 8

sudoku

Riešenie v žltých políčkach posie-lajte na: redakcia@novinyzilinec.sk. Správ ne riešenie spolu s me-nom výhercu 10-eurovej darčeko-vej poukážky do kníhkupectva Martinus uverejníme v budúcom čísle. Víťazom z čísla 14/2014 sa stáva Milan Krcho Blahoželáme! Cena čaká v našej redakcii.

Správne riešenie z minulého čísla:

� Antinikotínová kúra T. 0948 304 050

� Hľadám skúšobňu vhodnú pre hru na bi-cie alebo celú kapelu. T. 0911 488 232.

� Predám za symbolickú ce-nu takmer nové zimné bun-dičky, čiapky pre chlapčeka do 2 rokov a krémovú kom-binézu č. 74. Najlepšie vidieť – Žilina-Hliny. Stretnutie do-

Národná 5, 010 01 Žilina,vchod je oproti predajni ZLATO BOHEMIA, 3. posch.,tel.: 0949 131 765, 0949 525 902, www.agila.sk

HEMIA, 3. posch.,www.agila.sk

A U T O Š K O L A A U T O Š K O L A RÝCHLE PÔŽIČKY DO 20 000 EURHYPOPÔŽIČKA DO 100 000 EUR

PRE KLIENTOV VO VEKU AŽ DO 75 ROKOV

0903 605 600, 0918 949 325ŽILINA, Ul.1.mája 32 (oproti autobus.stanici)

PÔŽIČKY

ZĽAV

A 10%

Pivovarská 6, Žilinawww.ledziarovka.eu

PREDAJŇA

LEDOSVETLENIA

PI - 413 PI - 415

PI - 416

�Enjoyclub re-agoval na ten-to jav spestre-

ním sobotnej ponuky, z ktorej si vyberie kaž-dý pártychtivý Žilin-čan :-). Najbližšiu so-botu 27. septembra zavíta do clubu staruč-ký pán Jack Daniels, ktorý oslavuje po ce-lom svete v septem-bri už svoje 164. na-rodeniny. Párty plná darčekov, skvelej hud-by od rezidenta strýka Festera aka Emtydee a clubových anjelikov, na ktorej by ste roz-hodne nemali chýbať.Prvá októbrová sobo-ta (4. 10.) bude patriť

funky štýlu a martin-ským HOMOSAPIENS, ktorých spev naživo, štýl a prevedenie roz-tancuje rôzne generá-cie. V doprovode rezi-denta GoMba a funky hostesiek vytvoria at-mosféru, ktorá dáva odpoveď na otázku, čo so sobotným večerom.Enjoy Saturdays :-).

STER CENTURY CINEMAS

EqualizerEqualizer je str-hujúci kriminál-ny triler s Denzelom Washingtonom v hlav-nej úlohe. McCall, bý-valý člen špeciálnej zá-sahovej jednotky chce skoncovať s temnou minulosťou a usadiť sa v ústraní. Keď však spo-zná Teri, mladé dievča v spároch nemilosrdnej mafie, berie spravodli-vosť do vlastných rúk. Každý, kto má v úmys-le ublížiť bezbranným, pocíti na vlastnej ko-ži jeho hnev a túžbu po pomste. McCall prichá-dza, aby ochránil tých, ktorí sa ocitli v hranič-nej situácii a už stratili akúkoľvek nádej na zá-chranu. McCall je totiž Equalizer.Od tvorcov filmov Train-ing Day, Ostreľovač a Pád Bieleho domu.V kinách od 25. sep-tembra 2014.

Ak chcete vyhrať VIP vstupenku do ki-na STER CENTURY CINEMAS, tu je na-ša otázka: „V ktorom z vymenovaných fil-mov si zahral aj Denzel Washington?“ Odpovede označené heslom KINOTIP posie-lajte na adresu redak-cia@novinyzilinec.sk. Meno výhercu sa do-zviete v ďalšom vyda-ní. Odpoveď na otáz-ku z minulého vydania je: „Michael Douglas a Diane Keaton“ Výhercom sa stá-va Mária Adamčová. Gratulujeme! Vstupenku si môžete vyzdvihnúť v sídle re-dakcie.

Viac informácií nájdete na www.stercentury.sk

tipkin 7

ARIK – veľmi milý asi 5-roč-

ný psík menšieho vzrastu. Miluje spoloč-

nosť človeka, na vy-chádzke chodí navoľno, je priateľský aj k iným psíkom. V útulku pod-stúpil očkovanie, čipo-

vanie, je kastrovaný.

ZORKA– veľmi milučká asi

4-ročná sučka malého vzrastu.Toto milé stvo-renie zbožňuje ľudí, ne-pohne sa od vás ani na krok. Veľmi si váži kaž-dé pohladenie, pozor-

nosť a milé slovo. Má za sebou očkovanie, čipo-

vanie aj kastráciu.

Dobrovoľníci, ktorí majú záujem o psíka alebo

chcú pomôcť Žilinskému útulku v Mojšovej Lúčke,

zatelefonujte Soni na 0903 555 445 alebo

Anke na 0905 670 180. Mojšova Lúčka 011 76 Žilina

www.utulokzilina.skFacebook: utulokzilina

Hľadámedomov

A je to tu!Skvelého Zdeňka Ize ra si pôjdu pozrieť Marta Gambošová a Ma rián Hutyra.2 × 2 lístky vás čakajú v našej redakcii.Gratulujeme! :-).

Narodeniny Jack-a a premiéra Homosapiens

v �enjoyclube!

ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

MINIBAGER Kubota KX 41:Úpravy terénov, výkop základov,

0908 765 765miroslav.kolenciak@gmail.com

Čerstvé pečivo na váš stôl...

K cintorínu 47, 011 49 Žilina, Bánová

www.peza.sk

Soboty v Žiline ožívajú, čoho dôkazom je rastúci počet ľudí v meste.

PI - 414 PI - 417

PI - 418

8 zaujalo nás

Tradičné ochutnávky regionál-nych špecialít, medzinárod-ný farmársky trh, súťaž o naj-

lepší frgál, galavečere a kuchárska show, a tiež napríklad frgálovú manufaktúru s možnosťou vyskú-šať si výrobu frgálov, novú súťaž o najlepšiu klobásu alebo uvedenie nového regionálneho piva – toto všetko ponúka 6. Karlovský gastro-festival 3. až 5. októbra vo Veľkých Karloviciach, malebnej horskej ob-ci, vzdialenej hodinku cesty autom od Žiliny. Tento tradičný sviatok jedla na Valašsku organizuje Re-sort Valachy, prevádzkujúci vo Veľ-kých Karloviciach hotely Lanterna, Horal a Galik, spolu s ďalšími ho-telmi a penziónmi v údolí Léskové. Ich ponuku každoročne dopĺňajú regionálni producenti a zaujímaví hostia z tuzemska i zahraničia.

Vstup je zadarmo„Popri novej súťaži o najlepšiu klobásu bude tohtoročnou no-vinkou ďalšie rozšírenie počtu gastro zastávok, na ktorých budú môcť návštevníci ochutnávať re-gionálne špeciality, či nakupovať krajové produkty. Tento rok po-núkneme 14 gastro zastávok so šiestimi desiatkami stánkov roz-prestretými na 3,5 kilometroch, čo hosťom prinesie bohatý výber a mnoho zážitkov. Tým, čo sa na-opak nemení, je fakt, že aj tento rok bude na gastrofestival vstup zadarmo. Spoplatnené sú len vy-brané sprievodné programy,“ uviedol riaditeľ Karlovského gastro-festivalu a zároveň aj organizátora – Rezortu Valachy, Tomáš Blabla.

Hosť: Roman PaulusTak ako aj v minulých rokoch mô-žu hostia v rámci programu ochut-nať aj gastronómiu v podaní šé ku-

chára – držiteľa michelinskej hviezdy. Tento rok gastrofes-tival privíta jedného z dvoji-ce českých držiteľov michelin-skej hviezdy Romana Paulusa, šé kuchára pražského Alcronu.Ten počas hosťovania v hote-li Lanterna pripraví šesťchodovú Michelinskú galavečeru v sobotu 4. októbra a o deň neskôr, trojcho-dový Michelinský obed. Príležitosť ochutnať jeho menu mimo Alcron je úplne výnimočná. „V takom veľ-kom rozsahu s viacchodovým menu ako na Karlovskom ga-strofestivale, hosťujeme maxi-málne dvakrát do roka. Aby sme hosťom mohli sprostredkovať

naozaj autentický pôžitok, vy-žaduje to veľa času a starostlivú prípravu,“ vysvetlil Roman Paulus.

Zábava aj pre detiHlavným bodom programu pre ši-rokú verejnosť je takzvaná Gastro-tour s farmárskym trhom, pri ktorej môžu gurmáni v sobotu aj v nedeľu putovať valašským údolím Léskovej po gastro zastávkach a ochutnávať rôzne špeciality. Údolie môžete ľah-

Karlovský gastrofestival láka na

dobré jedlo aj zábavuMáte radi dobré jedlo? Prinášame vám tip na skutočne zaujímavý výlet za gurmánskymi zážitkami.

skejofes-voji-elin-lusa, ronu

Šéfkuchár Roman Paulus.

9Naše tipy z programu– Vstup na gastrofestival je zadar-

mo, spoplatnené sú len vybrané sprievodné programy.

– Chcete si vyskúšať pečenie frgá-lov? Navštívte frgálovú manu-faktúru na gastro zastávke Gril zrub Razula, kde si vý-robu tohto tradič-ného valašského koláča skúsite pod vedením pekárok. Upečený frgál si môžete odkúpiť so sebou domov.

– Veľkým lákadlom je farmársky trh, na ktorom aj ten-to rok nájdete mno-ho dobrôt na ochut-nanie aj k zakúpeniu so sebou. Trh ponúkne šesť desiatok stán-kov s produktami z Valašska aj Slovenska, prídu ale aj farmári z Maďarska a možno aj z Poľska.

– Na mieste je k dispozícii niekoľ-ko bezplatných parkovísk, ku ktorým vás po príjazde nasme-rujú usporiadatelia. Údolím sa potom môžete pohybovať pešo, alebo sa odviezť vláčikom, kon-ským povozom, či historickým autobusom.

– Vezmite si so sebou dostatok peňazí, priamo v údolí nie je k dispozícii bankomat. Pre vý-menu peňazí z eur na festivalo-vú menu, odporúčame recepcie hotelov Lanterna a Horal.

Michelinský obed Romana PaulusaNenechajte si ujsť príležitosť

ochutnať menu šéfku-

chára oceneného michelinskou hviezdou – Romana Paulusa. Za-tiaľ čo jeho sobotná galavečera je už vypredaná, voľné miesta sú eš-te na Michelinský obed v nedeľu

5. októbra, kde môžete ochutnať:– Losos marinovaný v rume so ša-

látom Tabouleh a sezamovým prachom

– „Přeštický vepřík“ s kašou zo sladkých zemiakov a kardamo-novou omáčkou

– Koláč zo sicílskych citrónov s čokoládovou posýpkou

Jelenie aj býčie špeciality na Valašskej galavečeryZaujímavý gurmánsky zážitok sľubuje gala večera „Z lesov, lúk a polí“ v sobotu 4. októbra v ho-teli Horal. Šéfkuchár Jaroslav Or-ság pripravil toto menu:– Plece z mladého býka v pohán-

kovej tempure s chrenovou pe-nou

– Hovädzie ragú z býčieho krku so strapatým zemiakom prevoňa-ným dubovým dymom

– Hovädzie ossobuco dusené na červenom víne a majo-

ránke s morkovou omáčkou a zemia-kovými lievan-cami– Jelení chrbát

v kruste z vlaš-ských orechov na hruškovom pyré

– Jablkový perník s penou zo slivko-vého lekváru a le-vanduľovým ča-jom

ko prejsť pešo alebo sa previezť na bicykloch po cyklotrase Bečva, hos-tia sa môžu odviezť vláčikom, kon-ským povozom a historickým auto-busom.Spomedzi sprievodných progra-mov patrí k najväčším lákadlám sú-ťaž o najlepší valašský frgál, ktorá sa z roka na rok teší väčšiemu záuj-mu. Už minulý rok porota hodnotila 98 frgálov od profesionálnych i do-

mácich pekárok. Spestrením tohto ročníka má byť tiež slávnostné uve-denie piva nového Karlovského mi-ni pivovaru Pod Pralesom.Nebude chýbať ani ďalšia zába-va, a to aj pre deti. Na jednotlivých gastro zastávkach sú detské ihris-ká alebo detské kútiky, na mnohých miestach bude pripravený špeciálny program pre deti s atrakciami.VIAC: W W W.K ARLOVSKYGASTROFESTIVAL.CZ

--

červerokc–

– Jsvvj

*

• dlhoročné skúsenosti v oblasti vzduchotechniky a klimatizácie

• komplexné odborné poradenstvo, návrhy a projekcia

• odbornosť našich vysokokvalifi kovaných

pracovníkov a montážnikov

• fl exibilita výroby, servisov, opráv a montáže VZT

• výroba a predaj VZT potrubia a komponentov

• predaj, montáž a servis klimatizácií Rittal

• individuálny prístup ku každému zákazníkovi

• spokojnosť všetkých obchodných a industriálnych zákazníkov

• spokojnosť partnerských investorov

"Nech fi remný vzduch dýchať dá sa, o to PK-Partner postará sa."

PK – partner s. r. o.1. mája 1051 024 01 Kysucké Nové MestoSlovenská Republikatel: +421 905 615 851, www.pkpartner.eu/sk

Spoločnosť PK-Partner Vám ponúka montáž, opravu a servis vzduchotechnických a chladiarenských zariadení.

10 inzerciainzercia

PI - 427

PŘIPRAVTE SE NA NOVÝŠKOLNÍ ROK VČAS

ZAVOLEJTE A DOMLUVTE SI KONZULTACI ZDARMATEL: 775 040 808, www. basic.cz

ZVLÁDNĚTEPOTÍŽE SE- ČTENÍM, PSANÍM- PRAVOPISEM- MATEMATIKOU

D a 4. 9. 2014 o 17. 00 hod. Vás pozývame na prednášku s témou „AKO DO U ENIA BEZ MU ENIA“

študijné centrum

PRIPRAVTE SA NA NOVÝŠKOLSKÝ ROK V ASZVLÁDNITEAŽKOSTI S

- ÍTANÍM, PÍSANÍM-PRAVOPISOM-MATEMATIKOU

ZAVOLAJTE A DOHODNITE SI KONZULTÁCIU ZADARMO TEL: 0918 564 429, www.centrumbasic.sk

Dňa 2. 10. 2014 (štvrtok) o 17.00 hod. Vás pozývame na prednášku s témou

„AKO DO UČENIA BEZ MUČENIA“

Hliníkové systémy pre

prístrešky� Garážové státie� Prístreškové terasyLKOV, s. r. o., Jánošíkova 20, 010 01 Žilinawww.lkov.sk, lkov@lkov.sk, 0905 883 707

ATRAKTÍVNE CENY!

PI - 428

PI - 429PI - 426

Róbert Kašša pozývaV utorok 30. 9. o 17.00 h sa môžete stretnúť s kandidátom na primátora mesta Žilina a nezávislými kandidátmi na poslancov do MZ a diskutovať s nimi v Pizzerii Giuseppe na ul. Antona Bernoláka (Bulvár).

RODINNÉ TRHY CHUTÍ A INŠPIRÁCIÍ

Výhodné ponuky pre rodiny Ochutnávky Miškiných tipov vždy v stredu, piatok a sobotu www.tesco.sk/zilina

tesco_zilina_print_zilinec_197x272_0914__1.indd 1 10.9.2014 14:08

*

12 galéria osobností

Ako ste sa dostali k tancovaniu?– Keď som mal 17 rokov, tak som sa v živote trošku hľadal... Lep-

šie povedané, hľadal som formu tráve-nia voľného času. Mal som rád turistiku a prírodu, ale trošku mi chýbal kolek-tív. Vtedy som už mal po Tanečnej a ka-moš ma zavolal na tréning do Klubu KST Kontakt v Dome odborov a odvte-dy sa spoločenskému tancu venujem už 35 rokov. Najskôr ako tanečník, neskôr tréner, funkcionár, porotca a učiteľ.

Vaša tanečná škola je dobre známa. Ako sa vám darí teraz a koľko taneč-níkov už prešlo vašimi „rukami“?– Otec mi povedal, že každému sa da-rí tak ako sa snaží. Ja sa snažím už od roku 1989, keď som sa po VŠ a vojenči-ne vrátil s rodinou späť do Žiliny budo-vať dobré meno svojej Tanečnej školy v Žiline. Je to 25 rokov poctivého taneč-ného remesla, ktorým sa snažím sprí-jemňovať život občanom Žiliny po tej kultúrnospoločenskej stránke. Čo sa tý-ka počtu tanečníkov... Za tých 25 rokov, čo sa tancu venujem, to už môže byť do 15 000.

Čo bolo vašou prioritou pri zaklada-ní školy a komu sa venujete teraz?– Najprv som učil popri zamestnaní (robil som projektanta na Stredoslo-venských stavbách). V prvom rade išlo o inančné prilepšenie si pre mladú ro-dinu. No a keď som zistil, že tancova-nie ma napĺňa viac ako moja vtedajšia práca, z koníčka sa mi stalo zamestna-nie. V súčasnej dobe ponúkame výuku spoločenských tancov a spoločenskej výchovy v kurzoch pre deti, mládež aj dospelých a ponúkame aj súťažný spo-ločenský tanec ako koníčka a záľubu tým, ktorí sa tancu chcú venovať dlho-dobejšie.

Na ktorý moment v kariére si spomí-nate najradšej?– Je to asi získanie titulu Majstra Sloven-ska v štandardných tancoch s mojou ta-nečnou partnerkou Jankou Šinkorovou, ktorý bol umocnený tým, že sme titul získali v „korytnačke“ v športovej hale v Žiline v roku 1986.

Som závislýna sedliackomzdravom rozumeMeno Ľuboša Plešingera je v Žiline a širokom okolí dobre známe. A nielen v tanečnej obci, hoci v tej sa pohybuje už viac než 30 rokov...

Pod jeho dohľadom prešlo kurzmi okolo 15-tisíc tanečníkov.

Okrem tancova-nia má rád aj tu-ristiku. Na Veľkom Rozsutci vo Vrát-nej s manželkou Ivanou.

13

Aký štýl tanca, resp. druh tanca je vám najbližší?– Každý pohyb – tanec je krásny, keď je v ňom duša tanečníka. Mne najviac uča-rovali spoločenské štandardné tance ako waltz, valčík, tango, slowfox, quickstep.

Je náročné venovať sa profesionál-nemu tancu?– Spoločenský tanec je špeci ický v tom, že kariéru spoločne zdieľajú dvaja ľu-dia v páre. Aby mohlo dôjsť k dosiahnu-tiu tanečného olympu, treba, aby všetky komponenty do seba perfektne zapadli: zdravie tanečníkov, povahy tanečníkov, tréningové podmienky, inančné mož-nosti, chuť zdokonaľovať sa a odtanco-vať neskutočné množstvo kilometrov. Až keď sa z nášho tanca stane umenie,

ktoré nám prináša pôžitok a divákom vyráža dych, až vtedy môžeme povedať, že sme dosiahli tanečný olymp.

Ide aj vaša rodina v rytme tanečných krokov?– Nie, moja manželka nikdy súťažne ne-tancovala a moje deti síce absolvova-li tanečné Venčekové kurzy, ale tanec ich neoslovil natoľko, aby sa mu veno-vali súťažne a ja som ich k tancu nikdy nenútil.

Ste známou osobnosťou spoločen-ského života v Žiline, teraz ste sa roz-hodli kandidovať za poslanca do za-stupiteľstva. Čo vás k tomuto kroku viedlo? Už ste si raz poslanecké kres-lo vyskúšali...

– Áno, pred 20 rokmi som kandidoval za Združenie podnikateľov a živnost-níkov s veľkými plánmi a očakávania-mi, ale v zastupiteľstve bolo vtedy tu-ším 45 poslancov a z toho bolo 33 SNS + HZDS a zvyšných 12 bolo z iných strán alebo nezávislých... Bolo to vte-dy dosť jednofarebné... Čo sa týka sú-časnej kandidatúry, myslím, že som v najlepšej kondícii, čo sa týka skúse-ností pomôcť obyvateľom Žiliny, a to nielen v oblasti spoločenského života.Sokrates napísal: „Keď nepôjdeme do politiky my, budú nám vládnuť blb-ci.“... Tak v tomto duchu vnímam môj vstup do politiky. Čím viac osobnos-tí, ktoré svojou prácou dosiahli v ži-vote úspech a chcú svojimi skúsenos-

ťami pomôcť ostatným, a čím viac odborníkov z rôznych oblastí vstú-pi do komunálnej politiky, tým to pre nás všetkých bude mať väčšiu šancu na lepší život. Pokiaľ politikov nena-hradia štátnici (pokiaľ sa z politikov nestanú štátnici) vždy bude na Slo-vensku skrivodlivosť.

Čo by ste ako poslanec zmenili na Žiline?– Do politiky vstupujem ako nezá-vislý, aj keď si myslím, že som závis-lý na sedliackom zdravom rozume a na všetkých dôležitých a správnych vlastnostiach, ktoré by mal mať kaž-dý človek. Ako nezávislý mám výhodu od straníkov, že sa môžem rozhodnúť slobodne a nie tak ako im prikazuje strana. Chcel by som pomôcť v tom, čo viem najlepšie. Ako podnikateľ pod-porovať malých a stredných podnika-teľov v regióne, lebo oni sú „vlásočni-ce a žily“ našej ekonomiky. Ako človek pohybujúci sa celý život v kultúr-nospoločenskej sfére chcem podpo-rovať mimoškolské kultúrne a špor-tové aktivity všetkých detí a mládeže (nie len tých, ktorých rodičia na to majú) a podporovať ich talent. Po-núknuť spoločensko-kultúrne vyži-tie všetkým obyvateľom regiónu – člo-vek, ktorý tvrdo pracuje má nárok na oddych v podobe kultúrnospoločen-ského vyžitia. A v neposlednom rade nesmieme zabudnúť na našich senio-rov a aj im ponúknuť dôstojnú jeseň života. No a, samozrejme, spoločne s celým zastupiteľstvom riešiť všetky bežné problémy v mojom volebnom obvode na Hájiku, kde bývam, ale aj v celom meste Žilina.

JANA DANIHELOVÁ

FOTO ARCHÍV ĽUBOŠA PLEŠINGERA

7otázok na detektore lži Víno alebo pivo? – Podľa prostredia: v krčme s kamarát-mi pivko, v sklípku pri gitarke s priateľ-mi dobre vínko.

Dobrodružstvo ale-bo romantika?– Najlepšia je kom-binácia dobrodruž-na s romantickou bodkou.

Oblek alebo rifle?– Každá spoločen-ská udalosť si vy-žaduje vhodné ob-lečenie: Na čundre a na zemiakové bri-gády som rád nosil rif le a na venčeky a plesy si dám oblek a smoking.

Auto alebo motor-ka?– Auto... Aj keď na motorke to musí byť romanticko-dobro-družné.

Šalát alebo mäso?– Mäso so šalátom...

Biela alebo čierna?– Fialová.

Kniha alebo film?– Kniha – pri číta-ní viac rozvíja mo-ju fantáziu. A keď mám ísť do kina na film, tak zaručene bez koly a pukan-cov.

Víťazi: Ľuboš Plešinger a Janka Šinkorová spolu tancovali v rokoch 1981

– 1986. V roku 1986 sa v žilinskej športovej ha-

le (korytnačke) stali Maj-strami Slovenska v štan-

dardných tancoch.

Fotograf: Medzi jeho ďalšie záľuby patrí fotografovanie.

Baran 21. 3. – 20. 4.

Veci, ktoré nemusíte akútne riešiť, odložte na neskôr, užite si oddych.

Býk 21. 4. – 21. 5.

V poslednej dobe ste veľmi nepozorní, skúste sa viac koncentrovať.

Blíženci22. 5. – 21. 6.

Nezaoberajte sa minu-losťou, urobte rázny krok vpred.

Rak 22. 6. – 22. 7.

V nasledujúcom období zažijete kopec zábavy.

Lev 23. 7. – 22. 8.

Ak máte v okolí nieko-ho, s kým nevychádzate, je najvyšší čas na pome-renie sa.

Panna23. 8. – 22. 9.

Budete mať toho veľa, ale treba sa zaťať a nefr-flať na svoje povinnosti.

Váhy 23. 9. – 23. 10.

Nemusíte stihnúť všet-ko hneď teraz, rozložte si svoj čas tak, aby ste ma-li aj voľno.

Škorpión 24. 10. – 22. 11.

Hoci žijete rýchlym živo-tom, nemali by ste zabú-dať na tradičné hodnoty.

Strelec 23. 11. – 21. 12.

Prestali ste sa venovať veciam, ktoré vás skutoč-ne bavia. Vráťte sa k nim.

Kozorožec 22. 12. – 20. 1.

Užite si svoje úspechy, zožnete slávu.

Vodnár 21. 1. – 20. 2.

Kariéra je síce dôležitá, ale nesmiete pri nej za-búdať na rodinu.

Ryby21. 2. – 20. 3.

Plány vám síce nevychá-dzajú podľa predstáv, ale aj tak zožnú úspech.

Tuleň30. 2. – 31. 2.

Práca šľachí človeka! Ale všimli ste si, že naša spo-ločnosť o šľachtu nestojí?

24 . 9. - 7. 10. 2014

horoskopy

Prečo ste sa rozhodli kandidovať na poslan-ca mestského zastupi-

teľstva?– Skutočnosť a tvrdá realita ma nútia popísať katastro-fálny stav športu a pohybovej kultúry v Žiline. Naše mesto patrilo historicky k baštám športu v Československu a na Slovensku. Nerád by som roz-prával o futbale, ktorý je v na-šom meste v súkromných ru-

kách, a preto má naň mesto minimálny dosah, ale rád by som sa zameral na stav špor-tovej infraštruktúry v našom meste, na nekončiacu výstav-bu na úkor jednoduchých športovísk a celkový prístup k rozvoju pohybovej kultúry v našom meste. Všetky tieto pochybnosti a zúfalosť situá-cie ma nútia k tomu, aby som kandidoval do mestského za-stupiteľstva v Žiline a spolu s vami sa venoval práve tejto oblasti spoločenského života v našom meste.

Aký je podľa vás stav špor-tu v Žiline?– Vďaka celoživotnému pô-sobeniu v profesionálnom športe som mal možnosť pre-cestovať množstvo krajín a s nadšením som sledoval, ako predstavitelia samospráv všade na svete pristupu-

jú k športovcom. Kdekoľvek na Západe sú športovci víta-nými reprezentanmi mesta a vzhľadom na to sú im utvá-rané aj adekvátne podmien-ky. Aby som však nehovoril len o športe profesionálnom, je veľmi podstatné, aby sme si uvedomili, aká široká je dnes športujúca verejnosť. Beha-nie, cyklistika, korčuľovanie, plážový volejbal a ďalšie re-kreačné aktivity patria k zdra-vému životnému štýlu moder-ných ľudí. Ako sa mesto Žilina správa k svojim športovcom? V akom stave je mestská špor-tová hala, ktorá bola kedysi pýchou nášho mesta? Existu-jú v našom meste športy ako volejbal, stolný tenis alebo hádzaná? Faktom je, že dnes sa mesto správa k športov-com macošsky. Podstatné je riešiť developerské projek-ty, pozemky meniť na staveb-né, budovať obchodné centrá. Mysleli predstavitelia na to, že naše deti možno nebudú mať inú možnosť, ako sedieť doma za počítačom a športo-vať len vďaka herným simulá-ciám? Kedysi boli centrá voľ-ného času plné a v našom

meste prekvitali športy ako futsal a lorbal. Mesto napriek tomu tento úspešný rozmach zastavilo a ja sa pýtam: Čo na-še deti, majú sa kde hrať? Tá-to otázka nie je len parafrá-zou známej českej pesničky, ale závažným problémom dnešnej Žiliny.

Ako by ste tento stav chce-li zmeniť?– Ako poslanec mestského zastupiteľstva by som urobil všetko preto, aby sme spo-lu s obyvateľmi mesta ten-to alarmujúci stav zmenili. Je čas dať ľudom priestor na šport a hrať v našom meste v duchu fair-play. Pevne ve-rím, že najväčšou odmenou by bol pohľad na plné detské

ihriská, rodiny na bicykloch a športujúce a teda aj zdravo žijúce deti. Rád by som zo svojej pozí-cie, ak by som dostal dôveru a možnosť to zmeniť, využil svoje sily a schopnosti na to, aby sa v Žiline využili v ma-ximálnej možnej miere všet-ky dostupné priestory na vy-budovanie nových športovísk a detských ihrísk. DARUJME SI KAŽDÝ DEŇ KÚSOK ŠŤAS-TIA – týmto heslom sa chcem riadiť, kvôli nám a hlavne kvôli našim deťom.

Peter Holec nezávislý kandidát do mestského zastupiteľstva v Žiline

14 rozhovor

Široká verejnosť ho mohla spoznať ako spoľahlivého futba-lového brankára, ktorý pôsobil v  Čechách i  na Slovensku. Najväčšiu stopu po sebe zanechal v  klube SK České Budějovice, kde sa stal dokonca najlepším brankárom čes-kej futbalovej súťaže a dodnes figuruje medzi rekordérmi českej ligy v  počte zápasov bez obdržaného gólu. Na slo-vensku pôsobil v  Artmedii Petržalka, ZŤS Dubnica a  MŠK Žilina. Dnes odovzdáva svoje skúsenosti ďalej ako profe-sionálny tréner brankárov a  zároveň pracuje ako manažér investičnej spoločnosti. Peter Holec je otcom dvoch synov. Starší Filip má 25 rokov, odmalička sa takisto venoval futba-lu, ale v súčasnosti pracuje ako zamestnanec leteckej spo-ločnosti. Mladší syn Dominik (20) je slovenským reprezen-tantom do 20 rokov a háji farby MŠK Žilina.

Peter Holec vďaka svojej bohatej športovej kariére vie, ako je na tom šport v meste. Ako tréner mládeže vidí, čo jej chýba...

Kto je Peter Holec

*

Tím Pro Žilina

RÓBERTKAŠŠA

ROMANNADÁNYIJOZEF

STRIEŽENEC

PETERHOLEC

MILANLADIVERBORIS

SCHUBERT

MAREKBENČAT

SILVIAPEKAROVÁPONECHALOVÁ

ONDREJ ŠOŠKA

ALENAHREHUŠOVÁ

ANDREJ CHLAPÍK

MATEJJASENKA