欢欢迎迎您到滨滨名湖来 !!

Welcome toHamanako！

令人惊叹的美丽的自然，

点缀着变换轮回的季节，

难忘的滨名湖原有的风景。

以盛情款待之心，

滨名湖，欢迎您!

D I S C O V E R H A M A N A K O

机场直达客车 e-wing（中部国际机场～滨名湖方向）单程一次车票＋远铁电车·公共汽车、天龙滨名湖铁道滨名湖游览船

3天内无限次自由乘!

欢迎您到!

滨名

V E R H A MME RRREVV E H A H A M H A MH H AH AR

湖

滨名湖铁道无限次自由乘（三天）

利用优惠票可游览设施

◀详细的内容请见这里

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

©やなせたかし

12

11

14

16

18

20

21

13

15

17

19

龙潭寺随季节和时间带而改变容貌的庭院，被国家指定为国家级名胜。行走时发出近似

“莺声”（Uguisu-bari）的走廊，让人不禁想起忍者，在海外游客中非常受欢迎。

滨松水果园-时之栖（Tokino-sumika）不仅可以采摘各种水果，在餐饮区还可以品尝到水果园内所酿造的葡萄酒、

以及原汁原味的当地啤酒，深受广大游客的好评。

日本纸毛巾体验（静冈滤布）向世界夸耀的日本纸。我们将让大家体验毛巾染色，

经染色的日本纸毛巾可作为礼物赠送亲朋友人，其受欢迎的人气指数在不断上升中。

初山宝林寺以中国明朝风格建造的佛堂，被指定为国家重点文物保护对象。

敲打时会发出金属声的“金鸣石”，以带来金运而出名。

舘山寺缆车日本唯一的横跨湖面的缆车。

被夕阳染红了的滨名湖，令人感动到叹为观止。就连外国留学生们都赞不绝口。

掛川花鸟园以尽情地观赏花卉和亲近鸟类为主题的公园。

猫头鹰和鹰那富有威力的表演，其气势博得了外国游客的喝彩，非常有人气。

滨松城家康公在29～45岁的青壮年时期身为城主之时的古城。

家康之后的城主门中，身居幕府要职的也有很多，故又有了“腾达之城”的美称。

加茂庄花鸟园占地一公顷的菖蒲园，约有一千余种，一百万株的花卉盛开。（5月下旬～6月下旬）　

素雅的白璧，富有历史的江户时代村长的宅邸亦引人注目。

滨松市乐器博物馆日本唯一的公立乐器博物馆。展示了1,300多个世界上珍贵的乐器。

在体验房也可以实际触摸乐器。

花之舞造酒（日本酒）创业于1864年，滨名湖地域具有代表性的老酒铺。

日本酿酒的説明和参观工厂时可以品尝到刚刚酿好的酒，因而很受欢迎。

天滨线的参观旋车盘＆铁道历史馆旅行旋车盘是国家登录有形文物保护对象，载有实际的车辆在人们的眼前旋动的身姿，最精

彩，值得一看! 对参观旅行团的参加者发放纪念入场券以作礼物。

方广寺走过朱色的山门，漫步在排有五百罗汉的参拜路上，心里别有一番平靜。

被指定为国家重点文物保护对象釈迦三尊像，千万不能错过。

滨名湖PALPAL 位于滨名湖畔的家庭式游乐园。

这里除了有可以乘坐的游乐项目，还有深受游客欢迎的探险和寻宝。

龙岩洞历经2亿5千万年所形成的東海最大级别的观光钟乳洞神秘的地底世界。

落差30米得地底大瀑布最为精彩壮观。

滨名湖八音琴博物馆汇集了世界上约70架八音琴。用与游客们融为一体的所收藏的八音琴进行的现场演奏，

以“能使人能产生美好回忆”而倍受好评。

掛川城它是日本第一个木造建筑，修复过的天守阁，其身之美与东海名城相符。

毗邻的府邸亦国内实属稀少。星期天忍者会现身？！

滨松节会館（滨松马慈力（Matsuri）会馆）滨松节（祭:马慈丽）是持续了４００多年的传统节日。此节起源于庆祝浜松城主的长子

诞生而放风筝。馆内再现了节日庆典，洋溢着节日时的现场气氛。

秋野不矩美术馆展示了被授予文化勋章的日本画家秋野不矩的作品。

其建筑使用了天竜杉等自然材料。室内要求脱鞋鉴赏。

Okura Act City宾馆 滨松展望回廊它是位于滨松站前的陆标塔。从高出地面185米的高度可以收视地平线和南阿尔卑斯山的

山峦，天气晴朗时可以眺望到富士山。

特别优惠

50日元折扣

特别优惠

入园票打八折

特别优惠

往返车票160日元折扣

特别优惠

入馆票160日元折扣

特别优惠

100日元折扣

特别优惠

200日元折扣

特别优惠

打8折

特别优惠

200日元折扣

特别优惠

打九折

特别优惠

50日元折扣

特别优惠

50日元折扣

特别优惠

300日元折扣

特别优惠

100日元折扣

特别优惠

90日元折扣

特别优惠

1000日元→600日元1500日元→1000日元

特别优惠

打八折

特别优惠

有纪念品

特别优惠

100日元折扣

特别优惠

打九折

■电话/053-428-5211　

■时间/9:00-21:00 ※根据季节有变动　■休息日/无

■费用/700日元

■附近车站/天滨线“水果园站”或者“水果园”公共汽车站

■电话/053-542-0480

■时间/9:00-16:30　■休息日/8/15、12/22-27

■费用/500日元

■附近车站/“神宫寺” 公共汽车站

■电话/053-543-0003

■时间/9:00-16:00　■休息日/无

■费用/400日元

■附近车站/“奥山” 公共汽车站

■电话/053-542-1473

■时间/10:00-16:00　■休息日/年末年初　

■费用/400日元

■附近车站/“石冈”公共汽车站，或者天滨线“金指站”

■电话/053-543-0108

■时间/9:00-17:00　■休息日/无

■费用/1,000日元

■附近车站/“龙岩洞入口” 公共汽车站

■电话/0537-62-6363

■时间/9:00-16:30（周六,周日·节日 17:00）■休息日/无

■费用/1,080日元

■附近车站／“掛川站”

■电话/0537-22-1146

■时间/9:00-17:00　■休息日/无

■费用/410日元

■附近车站／“掛川站”

■电话/0537-26-1211

■时间/8:00-16:30（最后入园）※根据季节有所变动

■休息日/星期四（4月下旬～6月末无休）■票价/1000日元或

1500日元（根据季节变动）■附近车站/天滨线“原田站”

■电话/053-922-0315　■时间/9:30-17:00

■休息日/月(周一)、年末年初、更换展示期等

■票价/300日元

■附近车站/“秋野不矩美术馆入口”公共汽车站或者天滨线“天龙二俣站”。

■电话/053-582-2580

■时间/10:00-18:00　■休息日/年初

■参观费/免费

■附近车站/天滨线“宫口站”

■电话/053-925-2276

■时间/①10:50～②13:50～ ※②仅限周五·周六·周日·周

一·节日（日本政府规定）■休息日/无　■参观费/300日元

■附近车站/天滨线“天龙二俣站”

※所记载的优惠内容全部针对大人车票。儿童车票的优惠请向各个设施咨询。※利用特别优惠时，请在设施的接待窗口提交附着在车票的“观光设施优惠票”。※各优惠设施的位置，请查看宣传小冊子内面部分的地图加以确认。※所记内容在不经预告的情况下有变更的可能。详细信息请到各设施处确认。

■电话/053-489-2331

■时间/9:00-17:00　■休息日/无

■费用/500日元

■附近车站/“村栉小学校入口”或者“村栉”公共汽车站

■电话/053-487-2121　■时间/根据季节·星期有变动　

■休息日/根据季节·星期有变动　

■费用/入园票1,100日元

■附近车站/“滨名湖PALPAL”公共汽车站

■电话/053-487-2121

■时间/9:00-16:10 ※根据季节有变动　

■休息日/根据季节有变动　■费用/往返车票820日元

■附近车站/“滨名湖PALPAL”公共汽车站

■电话/053-487-2121

■时间/9:00-16:30 ※根据季节有所变动

■休息日/根据季节有所变动　■费用/入馆票820日元

■附近车站/“滨名湖PALPAL”公共汽车站

■电话/053-453-3872

■时间/8:30-16:30　■休息日/12/29-31

■费用/200日元

■附近车站/市役所前（市政府前）

■电话/053-441-6211

■时间/9:00-16:30　■休息日/12/29-31

■费用/400日元

■附近车站/“中田岛沙丘” 公共汽车站

■电话/053-451-1128

■时间/9:30-17:00　■休息日/第2·4周三 年末年初

■费用/400日元

■附近车站/滨松站 公共汽车总站 或者新滨松站

■电话/053-451-0111

■时间/10:00-17:30（最晚入场时间）　

■休息日/包租营业时　■费用/500日元

■附近车站/滨松站 公共汽车总站 或者新滨松站

滨松花卉园“大温室水晶宫”和水与音乐的“喷泉秀”深受欢迎。

春季的樱花、初夏的萤火虫，另外圣诞节期间花卉园夜间也向您开放。

采摘草莓（阿格雷兹滨名湖/Agurisu滨名湖）适逢时令，我们将带您去最容易采摘的草莓大棚，让您尽情地享用过把瘾。

特别优惠

餐厅、花海散步道，打九折

特别优惠

150日元折扣

■电话/053-487-0511

■时间/9:00-17:00 ※根据季节有变动　■休息日/12/29-31

■门票/500～1,000日元 ※根据季节有所变动、7～9月免费

■附近车站/“花卉园”（Flower Park）公共汽车站

■电话/053-487-0541

■时间/9:00-16:00 ※仅限1月～4月　■休息日/无休日

■费用/1,200～1,800日元 ※根据季节有变动

■附近车站/“花卉园” （Flower Park）公共汽车站

滨名湖

利用优惠票可游览21个设施您可在这21个设施中获得更多的优惠项目。

2015/9/1 即日

14

15

16

17

19

20

21

1

2

3

4

6

5

7

8

9

11

12

13

18

10

新所原站

滨松站

滨松花卉园

采摘草莓（A gu ri su滨名湖）

日本纸毛巾体验（静冈滤布）滨松城

滨松节会館（滨松马慈力（Matsuri）会馆）

滨松市乐器博物馆

奧庫拉 Okura Act City大酒店滨松展望回廊

滨名湖PALPAL

舘山寺空中吊车

滨名湖八音琴博物馆

滨名湖

游览船码头

天龙滨名湖铁道（天滨线）

远

铁

电

车 天

龙

川

西鹿岛站

天龙二俣站

滨北站

龙岩洞

方广寺

龙潭寺初山宝林寺

秋野不矩美术馆

天滨线旋车盘＆铁道历史馆

花之舞造酒

滨松水果园时之栖

东海道新干线

掛川站

掛川花鸟园

掛川城

加茂庄花鸟园

富士山

富士山静冈机场

滨名湖

东京

名古屋

大阪

关西国际机场

中部国际机场（Centrair）

成田国际机场

羽田国际机场

滨名湖

富士山静冈机场

滨馆　　新滨松站　　西鹿岛站　　宫口站　　3参观花之舞造酒工厂　　宫口站　　水果园站

　　滨松水果园-时之栖＜午餐＞　　水果园站　　掛川站　　掛川城

宾馆　　“舘山寺温泉”公共汽车站　　“花卉园”公共汽车站　　滨松花卉园　　“花卉园” 公共汽车站　

　　滨松站＜午餐（鳗鱼）＞　　乐器博物馆　　滨松站　　“中田岛砂丘”公共汽车站

　　2滨松节会館（滨松马慈力（Matsuri）会馆）　　中田岛沙丘　　“中田島砂丘” 公共汽车站　　滨松站　　　

　　Okura Act City 宾馆 滨松展望回廊　　回宾馆 ＜晚饭（体验滨松的海味·小酒馆）＞

中部国际机场　　“舘山寺温泉”公共汽车站 ＜宾馆快速办理入住＞ 舘山寺站　　1八音琴博物馆

　　舘山寺站　　舘山寺展望台　　舘山寺港　　舘山寺港　　去宾馆 ＜温泉·日本料理＞　

中部国际机场起飞 ◎围绕滨名湖的住二晚上,游完三天游线路

享受音乐、花、时令的滨松游綫路

第一天

第二天

第三天

2 滨松节会館（滨松马慈力（Matsuri）会馆）1 八音琴博物馆 3 花之舞造酒（日本酒）

CENTRAL JAPAN TRAVEL CENTER

滨松站前公共汽车总站乘车券中心（第一候车室）

到达中部国际机场二楼的大厅

天龙滨名湖铁道（天滨线）“天龙二俣站”

天龙滨名湖铁道（天滨线）“掛川站”

天龙滨名湖铁道（天滨线）“新所原站”

九重宾馆

Wellseason 宾馆 滨名湖 电话:053-487-1111

电话:053-487-0711

电话:053-457-1111

电话:053-459-0111

电话:0537-23-3333

电话:053-525-1222

电话:053-455-2255

电话:0569-38-7388

电话:053-925-2275

电话:0537-22-4346

电话:053-577-2578

电话:053-487-1112

舘山寺 砂高 皇家宾馆

宾馆·CONCORDE滨松

奥库拉 艺术城（Okura Act City）大酒店 滨松

掛川 格兰大酒店

宾馆 丽丝泰鲁（Listel）滨名湖

售票场所

车票说明滨名湖 远铁三天无限自由乘

远铁公共汽车、电车全线无限次自由乘坐！

机场直达客车e-wing（中部国际机场～滨名湖方向单程一次车票）

天龙滨名湖铁道全线无限次自由乘坐！

滨名湖游览船 无限次自由乘坐！

· 该车票一张一人，仅限本人使用。　 不得转让別人使用。· 开始使用后不能退票退钱。· 儿童票以六-十二岁的孩子为对象。　 购买儿童票时，在窗口请出示可证明年龄的证件（护照等）。· 五岁以下的幼儿、婴儿，请按照各种交通机构的票价规定进行。

大人 儿童

35％全程交通费7,380日元（门票入场费另收费）

如果利用自由票可便宜

在上述的标准线路的情况下，

2015年10月1日 现在

滨名湖景区推荐观光点

滨名湖北边的贯

穿東西67.7公里

的地方铁道。旋

车盘、驿馆等36

设施皆已是国家

登录有形文物保

护对象。在此可

以充分享受到日

本的风景。

此城为德川家康

大将军夺取天

下，创建江户

（＝东京）时代

起到奠基作用。

别名“腾达之

城”，以灵验有

魔力而有名。

滨名湖畔的植物园。以世界最美的“樱花与郁

金香的庭园”为首，紫藤、玫瑰等应四季时令

开放的各种花卉和绿色草木让您大饱眼福。

小堀远州所创作的池泉观赏式庭园不可不看。

可以边眺望庭园景色边进行抹茶体验，好不惬

意。（另收：500日元）

乘坐游览船周游滨名湖，身居湖面眺望滨名湖之名

胜，其景之美令人感动。根据不同的季节“夕阳周

游观光船”和“亲近海鸥体验”也可以享受游船。

日本三大沙丘之一。强烈的海风所吹创出的

“风纹”，那是一幅艺术作品。建议您一定

要领略一下，如何。

一年之中可以收获各种各样的水果，三十分

钟五百日元的“水果自助餐”， 让您尽情地

畅食。大有人气。

本地域最大的草莓农园。大小、颜色、形

状、甜度，堪称绝品。三十分钟放开畅食，

外国游客们也感到非常的满足。

●天龙滨名湖铁道（天滨线） ●滨松花卉园 ●龙潭寺 ●滨松城

●滨名湖游览船 ●中田岛沙丘 ●滨松水果园 -时之栖 ●采摘草莓

712

211

1

Welcome to Hamanako

发现与感动的滨名湖

滨名湖

欢迎您!

公共汽车

走路

空中缆车

游览船

远铁电车

天滨线

滨名湖位于日本的中心，自古以来文化和产业繁荣。许多游客来到这

里都会有新的发现，令游客感动不已的美景和好玩的地方不胜枚举。