廉 政 專 刊 第 111期

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本期目次

一、公職人員財產申報資料 政務次長 李玉春…………………84

國家安全會議 僑務委員會

副秘書長 陳文政………………… 1 委員長 陳士魁…………………91

行政院 副委員長 信世昌…………………97

院長 張善政………………… 5 國軍退除役官兵輔導委員會

政務委員 馮 燕………………… 8 主任委員 董翔龍……………… 102

政務委員 蔡玉玲…………………14 副主任委員 陳良濬……………… 110

發言人 孫立群…………………21 副主任委員 劉國傳……………… 114

外交部 國家通訊傳播委員會

政務次長 令狐榮達………………26 主任委員 石世豪……………… 120

大使 沈斯淳…………………31 國立故宮博物院

大使 沈呂巡…………………36 副院長 周筑昆……………… 126

大使 劉志攻…………………40 行政院人事行政總處

財政部 人事長 施能傑……………… 133

政務次長 張 璠…………………43 行政院主計總處

教育部 副主計長 陳瑞敏……………… 140

政務次長 林思伶…………………50 行政院原子能委員會

勞動部 主任委員 周源卿……………… 145

政務次長 郭國文…………………53 行政院農業委員會

政務次長 廖蕙芳…………………56 主任委員 陳志清……………… 150

文化部 副主任委員 陳吉仲……………… 159

部長 洪孟啟…………………61 副主任委員 黃國青……………… 165

政務次長 陳永豐…………………67 行政院公共工程委員會

政務次長 蔡炳坤…………………71 副主任委員 高福堯……………… 170

科技部 行政院海岸巡防署

政務次長 錢宗良…………………77 署長 李仲威……………… 176

衛生福利部 署長 王崇儀……………… 181

政務次長 呂寶靜…………………81 副署長 胡意剛……………… 187

監 察 院 公 職 人 員 財 產 申 報 處 編 印

中 華 民 國 105 年 8 月 31 日 出 版

銓敘部 監察委員 陳慶財……………… 275

政務次長 林文燦……………… 194 桃園市政府法務局

公務人員保障暨培訓委員會 局長 周春櫻……………… 278

主任委員 李逸洋……………… 199 臺中市政府地政局

臺北市政府體育局 局長 張治祥……………… 279

局長 洪嘉文……………… 207 高雄市政府捷運工程局

高雄市政府勞工局 局長 吳義隆……………… 280

局長 李煥熏……………… 212 新竹市政府

新竹市政府 處長 張力可……………… 281

副市長 沈慧虹……………… 216 南投縣政府

屏東縣政府 縣長 林明溱……………… 282

處長 黃建嘉……………… 220 南投縣政府文化局

金門縣政府 局長 林榮森……………… 283

處長 王中聖……………… 224 台灣糖業股份有限公司畜殖事業部

花蓮縣衛生局 副執行長 吳昭宏……………… 284

局長 林運金……………… 228 台灣自來水股份有限公司第三區管

衛生福利部中央健康保險署 理處

署長 黃三桂……………… 232 經理 葉陳蕚……………… 285

原住民族委員會 臺南市政府財政稅務局

主任委員 林江義……………… 237 局長 張紹源……………… 286

副主任委員 汪明輝……………… 241 中國輸出入銀行

副主任委員 陳張培倫…………… 245 副總經理 劉佩真……………… 287

客家委員會 臺灣菸酒股份有限公司

主任委員 李永得……………… 248 副總經理 蔡秋桂……………… 288

主任委員 鍾萬梅……………… 254 臺灣菸酒股份有限公司埔里酒廠

副主任委員 楊長鎮……………… 260 副廠長 林今華……………… 289

★更正申報★ 金融監督管理委員會

立法院 主任委員 丁克華……………… 290

立法委員 葉津鈴……………… 265 二、訴願決定書

監察院 (一)院台訴字第 1053250027號……291

監察委員 江明蒼……………… 271 (二)院台訴字第 1053250028號……293

原住民族委員會 (三)院台訴字第 1053250029號……296

副主任委員 陳張培倫…………… 272 (四)院台訴字第 1053250030號……299

★新增信託財產申報★ (五)院台訴字第 1053250031號……300

臺中市政府 (六)院台訴字第 1053250032號……302

副市長 林陵三……………… 273 (七)院台訴字第 1053250033號……304

臺中市政府地政局 (八)院台訴字第 1053250034號……306

局長 張治祥……………… 274 (九)院台訴字第 1053250035號……308

★信託指示通知★ 三、勘誤資訊

監察院 第 110期勘誤資訊………………… 310

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 1

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 陳文政 服 務 機 關

1.國家安全會議

職 稱

1.副秘書長

2. 2.

申 報 日 105年 08月 15日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 謝翠玉 子女 陳○澄

子女 陳○在

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市北投區溫泉段一小段(自

用房屋之坐落基地) 1,090

10000 分之

232 謝翠玉

93年 05月

20 日 買賣

12,750,000(自

用房屋土地持

分)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市北投區溫泉段一小段 1,397.48 10000 分之

261 謝翠玉

93年 05月

20 日 買賣 12,750,000

臺北市北投區溫泉段一小段 125.52 全部 謝翠玉 93年 05月

20 日 買賣 (陽台)

臺北市北投區溫泉段一小段 620.31 10000 分之

10 謝翠玉

93年 05月

20 日 買賣

(共同使用部

分)

臺北市北投區溫泉段一小段 620.31 10000 分之

237 謝翠玉

93年 05月

20 日 買賣

(共同使用部

分)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 2

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

NISSAN 日產 TIIDA 1,797 陳文政 95年 10月

01 日 買賣 650,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 6,038,778元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中國信託商業銀行城中分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 陳文政

17,992

總統府郵局(台北 15支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 陳文政

74,312

合作金庫商業銀行博愛簡

易型分行 活期儲蓄存款 新臺幣 陳文政

13

台北富邦商業銀行北投分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝翠玉

124

國泰世華商業銀行南門分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝翠玉

141,651

臺灣銀行城中分行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝翠玉

193,442

北投郵局(台北 131 支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 謝翠玉

678,292

第一商業銀行北投分行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝翠玉

1,785

北投郵局(台北 131 支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 陳○澄

176,108

北投郵局(台北 131 支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 陳○在

105,059

北投郵局(台北 131 支) 定期儲蓄存款 新臺幣 陳文政

650,000

北投郵局(台北 131 支) 定期儲蓄存款 新臺幣 謝翠玉

4,000,000

（八）有價證券（總價額：新臺幣 38,610元）

1.股票（總價額：新臺幣 38,610元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

陽信銀行 謝翠玉 3,861 10 新臺幣 38,610

2.債券（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 3

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽保險股份有限公司 萬代福 202終身壽險 謝翠玉 140萬

遠雄人壽保險事業股份有限

公司 150萬癌症終身壽險 陳文政 150萬

中國人壽保險股份有限公司 鑫鑽年年變額年金保險 陳文政 月繳 1033元

中華郵政股份有限公司 郵政簡易人壽金寶貝兒童保

險 謝翠玉 15 萬

中華郵政股份有限公司 郵政簡易人壽金寶貝兒童保

險 謝翠玉 15 萬

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 4

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陳文政

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 5

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 張善政 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.院長

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張琦雅

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新北市永和區中信段 180 10000 分之 2 張琦雅 第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段 353 10000 分 之

1251 張琦雅

第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段 276 10000 分 之

1245 張琦雅

第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新北市永和區中信段 61.04 全部 張琦雅 第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段 110.62 全部 張琦雅 第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段 79.23 全部 張琦雅 第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段 55.73 全部 張琦雅 第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

新北市永和區中信段(共用部分) 716.94 10000 分 之

701 張琦雅

第一商業銀

行

101 年 06 月 13

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 5,727,680元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

宏碁 530,322 張善政 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 5,303,220

南亞塑膠 3,221 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 32,210

力山 793 張琦雅 第一商業銀行 101 年 12 月 07

日 10 7,930

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 6

中鋼 15 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 150

聯電 33 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 330

台積電 5,328 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 53,280

旺宏 922 張琦雅 第一商業銀行 101 年 08 月 15

日 10 9,220

茂矽 448 張琦雅 第一商業銀行 101 年 11 月 01

日 10 4,480

華邦電 189 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 1,890

聯強國際 1,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 10,000

錸德科技 25 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 250

宏碁 6,444 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 64,440

華碩 2,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 20,000

南亞科 38 張琦雅 第一商業銀行 103 年 09 月 09

日 10 380

友達 1,237 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 12,370

資通 3,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 30,000

可成科技 1,000 張琦雅 第一商業銀行 102 年 02 月 06

日 10 10,000

華映 457 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 4,570

敦陽科技 2,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 20,000

國產 1,407 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 14,070

國賓 1,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 10,000

中信金 3,417 張琦雅 第一商業銀行 104 年 10 月 15

日 10 34,170

彩晶 511 張琦雅 第一商業銀行 103 年 09 月 17

日 10 5,110

茂達電子 1,553 張琦雅 第一商業銀行 103 年 09 月 30

日 10 15,530

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 7

元太科技 2,000 張琦雅 第一商業銀行 101 年 05 月 10

日 10 20,000

中保 4,408 張琦雅 第一商業銀行 103 年 10 月 08

日 10 44,080

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張善政

(註：申報人卸離職一般申報表，業刊登於本院廉政專刊第 110 期，本信託申報表係於 105 年 7月 29 日補正到院。)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 8

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 馮燕 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.政務委員

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張立荃

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市中山區中山段三小段 804 100000 分

之 2987 張立荃

102年 05

月 16 日 買賣 29,900,000

中國北京市朝陽區京順路 794.39 全部 張立荃 98年 04月

22 日 買賣 31,594,826

臺北市大安區大安段三小段 50,318 73499 分之

14 馮燕

105年 04

月 01 日 繼承 3,521,598

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市中山區中山段三小段 117.62 全部 張立荃 102 年 05

月 16 日 買賣 10,770,000

臺北市中山區中山段三小段 1,989.441 100000 分

之 2981 張立荃

102 年 05

月 16 日 買賣 0

臺北市中山區中山段三小段 2,247.62 50 分之 2 張立荃 102 年 05

月 16 日 買賣 4,000,000

中國北京市朝陽區京順路 222.47 全部 張立荃 98年 04月

22 日 買賣 8,848,174

臺北市大安區大安段三小段 14,809.83 61128 分之

13 馮燕

105 年 04

月 01 日 繼承 0

臺北市大安區大安段三小段 101.57 3 分之 1 馮燕 105 年 04

月 01 日 繼承 219,400

建 物 變 動 情 形

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 9

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 67,751,678元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

永豐商業銀行敦南分行 活期儲蓄存款 新臺幣 馮燕

4,484,047

永豐商業銀行敦南分行 外匯組合存款 美元 馮燕 3,737 120,630

中華郵政股份有限公司台

北成功郵局 活期存款 新臺幣 馮燕

3,196,205

永豐商業銀行敦南分行 活期儲蓄存款 新臺幣 張立荃

1,273,856

凱基銀行 活期存款 新臺幣 張立荃

20,323,579

凱基銀行 外幣活、定存 美元 張立荃 512,779 16,552,506

凱基銀行 外幣活、定存 人民幣 張立荃 27,722 133,342

香港上海匯豐銀行香港總

行 港元儲蓄 港幣 張立荃 1,818,275 7,545,841

香港上海匯豐銀行香港總

行 美元儲蓄 美元 張立荃 11,462 369,993

中國東亞銀行 活、定存 人民幣 張立荃 2,858,977 13,751,679

（八）有價證券（總價額：新臺幣 17,826,472 元）

1.股票（總價額：新臺幣 2,191,220元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 10

台塑 馮燕 26,354 10 新臺幣 263,540

台化 馮燕 10,300 10 新臺幣 103,000

中鋼 馮燕 881 10 新臺幣 8,810

聯電 馮燕 219 10 新臺幣 2,190

國巨 馮燕 1,527 10 新臺幣 15,270

中工 馮燕 187 10 新臺幣 1,870

長榮 馮燕 27,773 10 新臺幣 277,730

華航 馮燕 20,000 10 新臺幣 200,000

元富證 馮燕 73,426 10 新臺幣 734,260

華南金 馮燕 14,725 10 新臺幣 147,250

開發金 馮燕 10,798 10 新臺幣 107,980

群益證 馮燕 32,932 10 新臺幣 329,320

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 15,635,252元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

匯豐亞洲債券基

金 張立荃

香港上海匯豐

銀行 112.847 9.46 美元 34,459

匯豐組合 (環球

智選 2) 張立荃

香港上海匯豐

銀行 9,916.109 13.08 美元 4,186,803

先機完全回報美

元債券基金 A股 張立荃 安睿證券投顧 2,034.175 17.7171 美元 1,163,360

先機環球股票基

金 A股 張立荃 安睿證券投顧 167,915.751 1.203 美元 6,520,645

凱基亞洲護城河

基金 張立荃 凱基銀行 300,000 10 新臺幣 3,000,000

凱基雲端趨勢基

金 張立荃 凱基銀行 17,253.28 14.49 新臺幣 250,000

永豐永豐基金 張立荃 永豐商業銀行 18,195.05 26.38 新臺幣 479,985

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 11

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國華人壽 至尊保本、防癌終身壽險 馮燕

張立荃

南山人壽 康寧、康樂增值終生壽險 馮燕

張立荃

宏利人壽 珍愛一生變額萬能壽險 馮燕

張立荃

中泰人壽 凱鑫得利變額年金保險 張立荃

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 65,003,043元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 馮燕 永豐商業銀行蘭雅分行 10,967,192 102年 購置房屋

房屋貸款 張立荃 永豐商業銀行敦南分行 22,944,483 69 年 理財型房貸

房屋貸款 張立荃 凱基銀行松江分行 31,091,368 102年 購置房屋

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

中國北京市○○山莊○○號為配偶與他人共同持有,持有比率 30%。 匯率:美金 32.28,港元:4.15,人民幣:4.81。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與第一商業銀行 完成信託，特

此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：馮燕

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 12

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 馮燕 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.政務委員

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張立荃

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區仁愛段四小段 132 20000 分 之

981 張立荃

第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

臺北市大安區仁愛段四小段 44 20000 分 之

981 張立荃

第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

臺北市大安區仁愛段四小段 476 20000 分 之

981 張立荃

第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

新北市八里區龍米段 3,206.75 100000 分 之

457 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區龍米段 3,206.75 100000 分 之

136 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區仁愛段四小段 194.43 全部 張立荃 第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

臺北市大安區仁愛段四小段 487.24 12 分之 1 張立荃 第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

臺北市大安區仁愛段四小段(共有

部分) 927.51

10000 分 之

549 張立荃

第一商業銀

行

103 年 01 月 24

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段 107.32 全部 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段 32.52 全部 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 2,781.10 10000 分之 46 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 2,781.10 10000 分之 14 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 13

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 3,396.54

100000 分 之

1104 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 3,396.54

100000 分 之

335 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 1,869.57 366分之 1 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 1,869.57 366分之 1 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

新北市八里區大八里坌段蛇子形小

段(共有部分) 8,262.04 10000 分之 45 馮燕

第一商業銀

行

102 年 12 月 04

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 20,446,540 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

台積電 22,035 張立荃 第一商業銀行 102 年 10 月 28

日 10 220,350

玉山金控 95,779 張立荃 第一商業銀行 104 年 08 月 31

日 10 957,790

永豐金控 676,889 張立荃 第一商業銀行 104 年 09 月 17

日 10 6,768,890

第一金控 14,324 張立荃 第一商業銀行 104 年 09 月 22

日 10 143,240

三星科技 274,884 張立荃 第一商業銀行 104 年 09 月 10

日 10 2,748,840

F-立凱 960,743 張立荃 第一商業銀行 104 年 03 月 16

日 10 9,607,430

（四）備註

1、新北市八里區龍米段 ○○-○○地號 重測前:地號○○-○○新北市八里區大八里坌段蛇子形小段 面積 3326M*M

2、新北市八里區龍米段 ○○-○○*地號 重測前:地號○○-○○ 新北市八里區大八里坌段蛇子形小段 面積 3326M*M

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：馮燕

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 14

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 蔡玉玲 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.政務委員

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 李宗德

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區金華段二小段 1 10000 分之

819 李宗德

99年 12月

09 日 買賣自住

(超過五年,自

住)

臺北市大安區金華段二小段 585 10000 分之

819 李宗德

99年 12月

09 日 買賣自住

(超過五年,自

住)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區金華段二小段 543.0728 全部 李宗德 99年 12月

09 日 買賣自住

(超過五年,自

住)

臺中市沙鹿區斗抵里1鄰沙田路 137.05 2 分之 1 蔡玉玲 95年 10月

31 日 繼承

(超過五年,無

權狀 ,未辦信

託 ,未登記建

物)

臺中市沙鹿區斗抵里1鄰沙田路 33.35 2 分之 1 蔡玉玲 95年 10月

31 日 繼承

(超過五年,無

權狀 ,未辦信

託 ,未登記建

物)

中國上海華山路 145.98 全部 蔡玉玲 90年 11月

02 日 買賣

( 超 過五年 ,

○○華庭)

中國上海威海路 360.82 全部 李宗德 95年 04月

28 日 買賣

(超過五年,含

地下車位 ,○

○○○大廈)

中國上海威海路 291.04 全部 李宗德 95年 04月

28 日 買賣

(超過五年,含

地下車位 ,○

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 15

○○○大廈)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

Toyota 豐田 Lexus SC430 4,293 蔡玉玲 103年 9月 購買 400,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 181,397,489 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

合作金庫商業銀行中和支

庫 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

13,492

合作金庫商業銀行大安分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

12,115

遠東國際商業銀行營業部 台幣活期存款 新臺幣 蔡玉玲

1,206,857

遠東國際商業銀行營業部 台幣支票存款 新臺幣 蔡玉玲

190

遠東國際商業銀行營業部 台幣定期存款 新臺幣 蔡玉玲

69,500,000

遠東國際商業銀行營業部 外匯活期存款 美元 蔡玉玲 6,460.01 208,452

上海商業儲蓄銀行信義分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

5,394,173

上海商業儲蓄銀行信義分

行 定期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

4,000,000

國泰世華商業銀行館前分

行 證券活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

130,890

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 16

中華郵政股份有限公司行

政院郵局 郵政存簿儲金帳戶 新臺幣 蔡玉玲

2,403,754

第一商業銀行敦化分行 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

211

兆豐國際商業銀行 支票存款 新臺幣 蔡玉玲

7,930

台北銀行世貿分行 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

0

國泰世華商業銀行安和分

行 證券活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

110

國泰世華商業銀行敦化分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

102,094

臺灣銀行信託財產 活期性存款 新臺幣 蔡玉玲

79,464

凱基證券 證券活期儲蓄存款 新臺幣 蔡玉玲

99,880

遠東國際商業銀行營業部 台幣活期存款 新臺幣 李宗德

63,721,007

遠東國際商業銀行營業部 台幣支票存款 新臺幣 李宗德

806

遠東國際商業銀行營業部 外幣綜合存款 美元 李宗德 1,038,865.99 33,522,099

遠東國際商業銀行營業部 外幣綜合存款 人民幣 李宗德 8.76 42

凱基銀行敦南分行 綜合存款 新臺幣 李宗德

666,733

凱基銀行敦南分行 綜合存款 新臺幣 李宗德

1

彰化商業銀行敦化分行 活期儲蓄存款 新臺幣 李宗德

2,062

彰化商業銀行台中營業部 活期儲蓄存款 新臺幣 李宗德

1,746

國泰世華商業銀行敦化分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 李宗德

323,380

臺灣銀行信託財產 活期性存款 新臺幣 李宗德

1

（八）有價證券（總價額：新臺幣 7,839,492元）

1.股票（總價額：新臺幣 7,839,492元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

茂德科技股份有限公司

(已下市,金鼎集保) 李宗德 1,750 10 新臺幣 17,500

Getchee Inc. 李宗德 564,982 0.10 美元 1,821,502

東展興業股份有限公司

(公開發行) 李宗德 34,650 10 新臺幣 346,500

高成資訊科技股份有限公

司(未上市) 蔡玉玲 468,933 10 新臺幣 4,689,330

宏瞻資訊股份有限公司

(公開發行) 蔡玉玲 33,662 10 新臺幣 336,620

上海商業儲蓄銀行

(興櫃股票) 蔡玉玲 62,804 10 新臺幣 628,040

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 17

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 33,902,160元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

畫作 13 幅 蔡玉玲 25,400,000

琉璃品擺飾 3 件 蔡玉玲 600,000

永漢球證 1 張 李宗德 2,600,000

上海佘山球場球證 1 張 李宗德 1,902,160

(USD59,000*32.24)

來來俱樂部會員證

(現改為喜來登飯店) 1 張 李宗德 400,000

珠寶 12 件 蔡玉玲 3,000,000

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 4,778,544元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

借貸 李宗德 TEC SYNERGY INC. 2,991,000 103年 07月

07 日 借貸

借貸 李宗德 TEC SYNERGY INC. 1,787,544 104年 09月

14 日 借貸

（十一）債務（總金額：新臺幣 118,480,638元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 李宗德 凱基銀行敦南分行

臺北市敦化南路 111,130,638

99 年 12 月

13 日 房屋貸款

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 18

借貸 李宗德 理慈國際科技法律事務所

臺北市敦化南路 7,350,000

90 至 91 年

間 借貸

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 14,560,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

李宗德 理慈國際科技法律事務所 臺北市敦化南路二段 218 號

9 樓 10,500,000

87 年 07 月

10 日 新設事務所

李宗德 Tec Synergy Inc.

Citco Building, Wickhams

Cay, P.O.Box 662, Road

Town, Tortola, British

Virgin Islands

3,000,000 88 年 09 月

20 日 投資

李宗德 Lee, Tsai & Partners

Holding Co. Ltd.

Citco Building, Wickhams

Cay, Road Town, Tortola,

British Virgin Islands

Citco Building, Wickhams

Cay, Road Town, Tortola,

British Virgin Islands

34,174,400 90 年 06 月

26 日

投資

(投審會審

定金額)

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蔡玉玲

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 19

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 蔡玉玲 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.政務委員

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 李宗德

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 195 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 121 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 51 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 2,351 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 111,534 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 13 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 1,449 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 341 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 1,102 24000 分 之

191 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 16,670 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 546 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 1,499 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 311 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 235 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 20

臺中市沙鹿區北勢坑段北勢坑小段 8,527 48000 分 之

573 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 09

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 819,070元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

旺旺友聯產業保險股份有

限公司 81,907 蔡玉玲 臺灣銀行

103 年 01 月 03

日 10 819,070

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蔡玉玲

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 21

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 孫立群 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.發言人

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 喻芝蘭 子女 孫○華

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

三菱 Mitsubish 2,378 孫立群 94年 01月

27 日 買賣 (超過五年)

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 22

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 9,610,568元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

遠東國際商業銀行襄陽分

行 活期存款 美元 孫立群 0 0

遠東國際商業銀行襄陽分

行 活期存款 新臺幣 孫立群

11,352

遠東國際商業銀行板橋南

雅分行 活期存款 新臺幣 孫○華

354,934

遠東國際商業銀行板橋南

雅分行 活期存款 新臺幣 孫○華

544,431

遠東國際商業銀行板橋南

雅分行 活期存款 新臺幣 喻芝蘭

151

遠東國際商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 喻芝蘭

2,296,929

遠東國際商業銀行營業部 活期存款 美元 喻芝蘭 3,210.37 105,210

遠東國際商業銀行營業部 支票存款 新臺幣 喻芝蘭

10,000

遠東國際商業銀行襄陽分

行 活期存款 新臺幣 喻芝蘭

4

遠東國際商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 喻芝蘭

390

遠東國際商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 喻芝蘭

381,294

玉山商業銀行板新分行 活期儲蓄存款 新臺幣 喻芝蘭

107,530

玉山商業銀行板新分行 外幣存款 美元 喻芝蘭 1,705.20 55,742

玉山商業銀行板新分行 外幣存款 人民幣 喻芝蘭 1,789.04 8,879

臺灣銀行城中分行 活期存款 新臺幣 孫立群

2,941,975

中華郵政股份有限公司南

海郵局 活期存款 新臺幣 孫立群

64,207

中華郵政股份有限公司台

大郵局 活期存款 新臺幣 孫立群

652,581

中國信託商業銀行公館分

行 活期存款 新臺幣 孫立群

1,994,942

花旗(台灣)商業銀行敦化

分行 活期存款 新臺幣 孫立群

480

中國信託商業銀行新板特

區分行 活期存款 新臺幣 孫○華

79,537

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 23

（八）有價證券（總價額：新臺幣 16,477,697 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 16,477,697元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

法百亞洲可換股

債券基金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 16.095 342.67 美元 180,747

法百亞洲可換股

債券基金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 101.499 342.67 美元 1,139,832

法巴 L1新興歐洲

股票 C(美元) 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 36.21 101.09 美元 119,961

富達東協基金 喻芝蘭 遠東國際商業

銀行營業部 197.18 27.37 美元 176,864

聯博全球高收益

債券基金 AT 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 6,593.406 4.10 美元 885,942

富坦伯頓全球債

券基金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 661.578 18.25 美元 395,682

富坦伯頓外國基

金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 536.465 6.38 美元 112,167

摩根富林明新興

中東基金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 130.258 18.78 美元 80,168

JF 印度基金 喻芝蘭 遠東國際商業

銀行營業部 9.858 228.39 美元 73,785

富坦伯頓拉丁美

洲基金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 24.589 42.91 美元 34,578

富坦伯頓東歐基

金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 43.434 18.45 歐元 29,466

富達新興市場基

金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 71.88 21.02 美元 49,516

保德信大中華基

金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 24,173.10 20.97 台幣 506,910

富達工業基金 喻芝蘭 遠東國際商業

銀行營業部 449.65 41.52 歐元 686,476

先機日本股票基

金 A2 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 792.254 11.6396 美元 302,208

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 24

富坦伯頓成長基

金 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 514.509 21.33 美元 359,656

富達東協基金 喻芝蘭 遠東國際商業

銀行營業部 352.50 27.37 美元 316,182

第一富蘭克林全

球債券組合配 喻芝蘭

遠東國際商業

銀行營業部 70,639.80 9.4283 台幣 666,013

NB 高收益債券 B

月配 喻芝蘭

玉山商業銀行

板新分行 2,717.172 8.16 美元 742,806

富達全球人息累

美元 喻芝蘭

玉山商業銀行

板新分行 168.17 14.61 美元 80,318

富蘭克林坦伯頓

公司債基金 喻芝蘭

玉山商業銀行

板新分行 1,188.812 5.74 美元 223,069

貝萊德亞美利加

收益基金 喻芝蘭

玉山商業銀行

板新分行 48,685.50 9.50 台幣 462,512

聯博多元資產組

合月配 喻芝蘭

玉山商業銀行

板新分行 1,237.07 14.16 人民幣 89,466

群中新機美 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 3,672.55 9.499 美元 1,143,269

群中新機美 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 2,938.04 9.499 美元 914,615

群中新機美 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 2,198.25 9.499 美元 684,318

富中國 A 美 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 1,314.50 9.76 美元 420,449

貝世科 2 美 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 1,383.18 16.89 美元 765,617

富高科技 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 456.047 46.30 美元 691,980

富互 A美 H 孫立群 遠東國際商業

銀行南雅分行 2,239.712 9.76 美元 716,382

新全保美配 孫○華 遠東國際商業

銀行南雅分行 45,279.07 0.869 美元 1,289,497

富坦美政府 孫○華 遠東國際商業

銀行南雅分行 3,411.042 9.39 美元 1,049,677

貝萊德亞利 孫○華 遠東國際商業

銀行南雅分行 24,000 9.50 台幣 228,000

富坦美政府 B 孫○華 遠東國際商業

銀行南雅分行 2,787.33 9.41 美元 859,569

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 25

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中國人壽 美滿一生 喻芝蘭

宏利人壽 富利一生 喻芝蘭

南山人壽 增美樂 孫立群

南山人壽 南山新年年春還本終身保險

(分期繳款) 喻芝蘭

南山人壽 南山新年年春還本終身保險

(分期繳款) 喻芝蘭

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 9,055,795 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 孫立群 臺灣土地銀行台北分行 3,541,387 96 年 11 月

19 日 購置房屋

房屋貸款 喻芝蘭 遠東國際商業銀行忠孝分行 5,514,408 92 年 04 月

14 日 購置房屋

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

關於(債務)房屋貸款孫立群一欄,此為與其弟孫○群之聯名戶,故填寫之餘額為總餘額 7,082,773 之半數。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與遠東國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：孫立群

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 26

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 孫立群 服 務 機 關

1.行政院

職 稱

1.發言人

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 喻芝蘭 子女 孫○華

受託人 遠東國際商業銀行 負責人姓名 陳光宙

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區復興段三小段 608 20 分之 1 喻芝蘭 遠東國際商

業銀行

101 年 12 月 17

日

臺北市大安區復興段三小段 82 20 分之 1 喻芝蘭 遠東國際商

業銀行

101 年 12 月 17

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區敦化南路 135.50 全部 喻芝蘭 遠東國際商

業銀行

101 年 12 月 17

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 1,904,410元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

遠東商銀(上市) 102,460 喻芝蘭 遠東國際商業銀

行 99年 04月 28日 10 1,024,600

遠傳(上市) 77,405 喻芝蘭 遠東國際商業銀

行 99年 04月 28日 10 774,050

正凌(上櫃) 10,576 孫立群 遠東國際商業銀

行

103 年 02 月 25

日 10 105,760

（四）備註

信託專戶中有 NT$1,633,309 現金(股利)。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：孫立群

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 27

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 令狐榮達 服 務 機 關

1.外交部

職 稱

1.政務次長

2. 2.

申 報 日 105年 05月 20日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 徐湘蓮

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區海天段 844.64 10000 分之

251 令狐榮達

101年 06

月 22 日 買賣

7,900,000

(自用房屋之

坐落基地 ,房

地總價額)

Flora Ave., Arcadia, CA,

USA(國外土地) 594.56 全部

令狐榮達

徐湘蓮

85年 07月

01 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區海天段 72.74 全部 令狐榮達 101 年 06

月 22 日 買賣

7,900,000

(房地總價額)

Flora Ave., Arcadia, CA, USA 140.19 全部 令狐榮達

徐湘蓮

85年 07月

01 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 28

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

TOYATA CAMRY 2,000 令狐榮達 90年 01月

01 日 買賣

(徐湘蓮使用,

國外使用)

MAZDA 2,000 令狐榮達 103 年 06

月 20 日 買賣

690,000

(徐湘蓮使用,

總 價 為 美 金

2.3 萬元,國外

使用)

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 10,950,255元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

兆豐國際商業銀行駐外交

部簡易型分行 活期儲蓄存款 新臺幣 令狐榮達

753,484.01

兆豐國際商業銀行駐外交

部簡易型分行 定期存款 新臺幣 令狐榮達

1,313,281

兆豐國際商業銀行國外部 外匯活期存款 美元 令狐榮達 13,887.90 453,995.45

兆豐國際商業銀行國外部 外匯定期存款 美元 令狐榮達 100,448 3,283,645.12

兆豐國際商業銀行國外部 外匯定期存款 紐西蘭幣 令狐榮達 68,277.71 1,506,206.28

國泰世華商業銀行後埔分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 令狐榮達

1,420,407

合作金庫商業銀行中山分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 令狐榮達

44,756

兆豐國際商業銀行紐約分

行 支票存款 美元 令狐榮達 20,485.76 669,679.49

WELLS FARGO (ARCADIA) 支票存款 美元 令狐榮達

徐湘蓮 3,500

114,415(WELLS FARGO

(ARCADIA))

CHASE (ARCADIA) 支票存款 美元 令狐榮達

徐湘蓮 2,200

71,918(WELLS FARGO

(ARCADIA))

BANK OF NEW ZEALAND 定期存款 紐西蘭幣 令狐榮達 59,528.60 1,313,200.91

BANK OF NEW ZEALAND 活期存款 紐西蘭幣 令狐榮達 238.78 5,267.48

（八）有價證券（總價額：新臺幣 7,845,600元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 29

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 7,845,600元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

FIDELITY 徐湘蓮 FIDELITY 1 240,000 美元 7,845,600

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽保險股份有限公司 幸福久久外幣增額終身壽險 令狐榮達

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 4,176,718 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 令狐榮達 合作金庫中山分行

臺北市中山區南京東路 4,176,718

101年 07月

30 日

購屋辦理房

屋貸款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 30

1. FIDELITY 基金股票整合共計美金 240,000元，帳戶持有人均改列為配偶名下。

2. FIDELITY 基金中部分係配偶代其娘家人投存。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：令狐榮達

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 31

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 沈斯淳 服 務 機 關

1.外交部

職 稱

1.大使

2. 2.

申 報 日 105年 06月 07日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林則媛

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區公司田段 4,379.98 100000 分

之 460 林則媛

98年 06月

02 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區公司田段 73.70 全部 林則媛 98年 06月

02 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 32

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 11,247,556元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

兆豐國際商業銀行東京支

店 活期存款 美元 沈斯淳 28.76 929

兆豐國際商業銀行東京支

店 活期存款 日圓 沈斯淳 81 25

兆豐國際商業銀行外交部

分行 活期存款 新臺幣 沈斯淳

487,630

兆豐國際商業銀行 定期存款 美元 沈斯淳 190,000 6,137,000

兆豐國際商業銀行 活期存款 美元 沈斯淳 30,000.38 969,012

彰化商業銀行城東分行 綜合存款 新臺幣 沈斯淳

299,947

澳商澳盛銀行 活期存款 新臺幣 林則媛

289,706

澳商澳盛銀行 定期存款 新臺幣 林則媛

1,600,000

匯豐(台灣)商業銀行大安

分行 活期存款 新臺幣 林則媛

84,125

匯豐(台灣)商業銀行大安

分行 綜合存款 美元 林則媛 30,030.60 969,989

兆豐國際商業銀行南京東

路分行 活期存款 新臺幣 林則媛

10,586

彰化商業銀行信義分行 綜合存款 新臺幣 林則媛

391,994

臺灣新光商業銀行龍山分

行 活期證券戶 新臺幣 林則媛

4,898

第一商業銀行仁愛分行 綜合存款 新臺幣 林則媛

1,715

（八）有價證券（總價額：新臺幣 1,195,333元）

1.股票（總價額：新臺幣 27,490元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

中興紡織(未上市) 林則媛 1,579 10 新臺幣 15,790

力霸水泥(未上市) 林則媛 1,170 10 新臺幣 11,700

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 33

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 1,167,843元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

元寶全球新興精

選組合 林則媛 澳商澳盛銀行 50,870.30 12.01 新臺幣 610,952

貝萊德世界礦業 林則媛 澳商澳盛銀行 126.73 24 歐元 115,578

富達新興市場 林則媛 兆豐國際商業

銀行 240.25 22.27 美元 172,817

摩根環球天然資

源 林則媛

兆豐國際商業

銀行 99.85 6.99 美元 22,544

霸菱東歐 林則媛 兆豐國際商業

銀行 48.20 67.89 美元 105,695

霸菱全球資源 林則媛 兆豐國際商業

銀行 152.05 17.01 美元 83,540

貝萊德世界黃金 林則媛 兆豐國際商業

銀行 52.62 33.37 美元 56,717

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 雙福外幣養老險 林則媛

南山人壽 雙福外幣養老險 林則媛

南山人壽 美利發外幣增額還本終身險 林則媛

南山人壽 真安心手術醫療終身保險 林則媛

南山人壽 南山康樂限期繳費終身壽險 林則媛

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 2,446,298 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 34

房屋貸款 林則媛 第一商業銀行

臺北市仁愛路 1,262,215

98 年 06 月

04 日 購屋貸款

房屋貸款 沈斯淳 彰化商業銀行

臺北市南京東路 1,184,083

101年 12月

28 日 購屋貸款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：沈斯淳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 35

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 沈斯淳 服 務 機 關

1.外交部

職 稱

1.大使

2. 2.

申 報 日 105年 06月 07日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林則媛

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區仁愛段四小段 583 642分之 33 林則媛 兆豐國際商

業銀行

101 年 08 月 20

日

臺北市大安區仁愛段四小段 47 642分之 33 林則媛 兆豐國際商

業銀行

101 年 08 月 20

日

臺北市文山區公訓段三小段 3,324.68 10000 分之 97 林則媛 兆豐國際商

業銀行

102 年 01 月 18

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區仁愛段四小段 111.79 全部 林則媛 兆豐國際商

業銀行

101 年 08 月 20

日

臺北市文山區公訓段三小段 101.28 全部 林則媛 兆豐國際商

業銀行

102 年 01 月 18

日

臺北市文山區公訓段三小段 5.93 290分之 2 林則媛 兆豐國際商

業銀行

102 年 01 月 18

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：沈斯淳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 36

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 沈呂巡 服 務 機 關

1.外交部

職 稱

1.大使

2. 2.

申 報 日 105年 06月 06日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 李秋萍

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市新店區寶強段 7.12 10000 分之

30 李秋萍

105年 05

月 19 日 買賣

4,699

(地目建)

新北市新店區寶強段 4.65 10000 分之

30 李秋萍

105年 05

月 19 日 買賣 4,798

新北市新店區寶強段 3.89 10000 分之

30 李秋萍

105年 05

月 19 日 買賣 4,014

新北市新店區寶強段 8,264.65 10000 分之

30 李秋萍

105年 05

月 19 日 買賣 6,221,124

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

TREETOP VIEW TERRACE SILVER

SPRING, MD USA 100 全部

沈呂巡

李秋萍

民國 93 年

5 月 購買

392,200

(取得價額為

美元)

新北市新店區北新路 160.01 全部 李秋萍 105 年 05

月 19 日 購買

(建物

$1,801,200,

土地

$6,234,636,

實際買價

$36,100,000;

面積

142.13+17.88

陽台)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 37

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 47,172,225元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司台

北新店郵局 活期存款 新臺幣 李秋萍

931,630

中華郵政股份有限公司台

北新店郵局 定期存款 新臺幣 李秋萍

2,880,000

兆豐國際商業銀行 086 分

行 活期存款 新臺幣 沈呂巡

949,085

兆豐國際商業銀行 086 分

行 活期存款 美元 沈呂巡 26,049.54 845,029

Sandy spring Bank 美國 活期存款 美元 沈呂巡 314.18 10,192

Sandy Spring Bank 美國 定期存款 美元 沈呂巡 917,043 29,748,875

Capital one Bank 美國 活期存款 美元 沈呂巡

李秋萍 71,554 2,321,212

Federal Credit Union 美

國 定期存款 美元 李秋萍 175,571 5,695,523

American Century 美國 基金 美元 李秋萍 116,852 3,790,679

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 38

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產

1.珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

清代名臣沈葆楨公奏摺一件 一件 沈呂巡 無法估價

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 美樂沛外幣利率變動型養老

保險 沈呂巡

年限 6 年,投保 US$150,000

起保日:103年 4月 28日

中國人壽 美滿一生外幣終身壽險 沈呂巡

年限終生,投保 US$70,000 年

繳 US$25,789,起保日 103年 4

月 28 日

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 39

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：沈呂巡

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 111 期 40

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申 報 人 姓 名 劉志攻 服 務 機 關

1.外交部

職 稱

1.大使

2. 2.

申 報 日 105年 05月 21日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 宋惠萍

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市林口區力行段 14,494.53 100000 分

之 128 劉志攻

100年 01

月 11 日 購屋

10,800,000

(房、地總價

額,自住)

新竹縣新埔鎮北打鐵坑段大北

坑小段 1,863 全部 宋惠萍

101年 02

月 24 日 買賣

5,200,000

(耕地)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市林口區力行段 96.80 全部 劉志攻 100 年 01

月 11 日 購屋

10,800,000

(第 1-2筆房、

地總價額,自

住)

新北市林口區力行段 37,849.66 966分之 1 劉志攻 100 年 01

月 11 日 購屋

(與上筆合併

計價如上,停

車位)

新竹縣新埔鎮北打鐵坑段大北