وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات...

144
- . 1433 1434 2012 2013 -

Upload: others

Post on 15-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

--

.

1433143420122013

-

Page 2: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 3: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

22)

Page 4: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 5: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 6: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 7: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

‌ب

Page 8: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

‌ج

Page 9: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

‌د

Page 10: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

‌ه

Page 11: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 12: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

7

»«

)(

)(

"

)(

)(

(1)

119551992257(2)

11996182(3)

2199233(4)

3197966

Page 13: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

8

69

(voyelles)175

«»)(

808

)(

180

392

(phonétique)

(phonologie)

)1( )2(

(3)

Page 14: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

9

De Saussure1913

(phonétique)

(phonologie)

(Trobetskoy)

(Phonétique)(Jakobson)

(phonologie)

(Histoire de phonétique)

(phonétique)

1

)2(

Page 15: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

10

(phonétique)(phonologie)

(L'analyse linguistique)

(phonologie)

(A.Martinet)

(phonétique)

(Phonologie)

(phonétique)

(phonologie))(

) (Son (lettre)

«

»)3(

(1)

(2)

(3)

)(

Page 16: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

11

)(

(Linguistiques)

7374(1)

Page 17: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

12

)Panini (

)(

)(

)(

«»)4(.

(1)

2(2)

82012304305

3) (8

2012307

(4)

82

Page 18: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

13

(linguistique)

:

28

:

1.

2. .

3.

Page 19: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

14

1:

) (

) (

)(

2 :

Page 20: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

15

( هـ175 ت )

«»

( هـ392ت )

»

(1)

)(( هـ255-159)

2.

(1)

) (1994106(2)

31968479

Page 21: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

16

)395(

«.

)471(

(1)

11980104

Page 22: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

17

«(1)

)(»

:

«

(1)

319798 (2)

66

(3)3198598

Page 23: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

18

-

- ) (la gorge

- (Cavités au-dessus de la glotte )

Page 24: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

19

(1)

99

Page 25: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

20

Page 26: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

21

) (Auditif phonologie

(1)

106107

Page 27: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

22

) (Phonologie expérimentale

(1)

110.

Page 28: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

23

(Phonétique Instrumentale)

(Phonétique Expérimentale)

(Phonétique Laboratoire)

1(Instruments Physiologiques)

2 (Artifical Talking Devices)

(Synthetic Speech Devicrs)

3(Instruments Acoustiques)

(1)

- Brosnahan, L.F.andMalmberg, B. P6(2)

- Abercromie, D.Studies in Phonetics and Linguistics, Oxford University Press,

1965.P121

Page 29: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

24

(Helmholtz)(Harmann))(Rousselot (Pipping)

(oscillograph)1

(1)

(2) - Malberg, Bertil:Phonetics, New York, 1963. P88

Page 30: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

25

(i)(e)1

(Spectrographe)

(visible speech)

Malmberg, Bertil:Phonetics, New York, 1963. P11)1(

Robins, R.H.GeneralLinguistics, G.B .1966. P367)2(

Malmberg, Bertil :Phonetics, New York, 1963. P11)3(

Page 31: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

26

1 ) (kymographe

-(1)Malmberg, Bertil :Phonetics, New York, 1963. P88

Page 32: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

27

.

- .

- .

-

(1)

80

Page 33: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

28

-

(1)

2021

(2)

104105

Page 34: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

29

(Cycles par second)

-

(1)

2325

Page 35: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

30

Page 36: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 37: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

32

:

(Fonctionnent des membres)

11

)GALIEN131((trachéale)

17) FERREIN251693(

) (la gorge

(cordes vocales)

)291946( EWALD) م(1898

(MOYELASTIQUE)

expiratoire

((HUSSON (Neuro-

Chronoxique)

Page 38: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

33

nerf moteur1

)1814((LISKOVIUS) 2

.

(Phonétique physiologique ou Articulatoire)

prononciation Membre )Fonctions

(1)

-Cornet (G), La voix pur, Paris, P18,P125 ,1983.(2)

- LEHECHE : La voix, A matonic et physiologie des organes, De la voix de la parole,

Masson ; Paris, P23, P10.

Page 39: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

34

)(

» «2

،»

«3

.

(1)

32003107(2)

2199298

-(3)

2199298

Page 40: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

35

»)1(.

(2)«

( trachée)

- (1)

21980129 (2)

8

Page 41: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

36

1

)1(

)(198634

Page 42: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

37

1 ( L'appareil respiratoire)

2 (Le larynx)

3 ( Les cavités supra glottiques)

les capillaires pulmonaires)diaphragme)

L'inhalation et

l'exhalation

Page 43: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

38

(F. Le huche)

) (

) (

cartilage thyroïde )

cartilage cricoïde

(1)

LE HUCHE. (F), La voix « ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DES ORGANES DE LA VOIX ET DE

LA PAROLE .P223.P10. (2)

171966

Page 44: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

39

.

(1)

1990143 (2)

(3)

Page 45: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

40

(luette)

(1)

199472

Page 46: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

41

1

2.

3

1

4119

2210

96122

29

3823

Page 47: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

42

16218

10

2

104

72

3

104

4

2454

5

43

103

Page 48: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

43

6

2520

11

7

2524

27

8

578

8

9

1204743

10

128856

11

28)44

Page 49: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

44

12

6

13 25

104

14

418

15

15

172 (

16

14

1

17

4024

18

44

Page 50: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

45

19

A

1

cavité nasale«:

6

cavité buccale

1

145

Page 51: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

46

1

2

3 .

1

1462

04

Page 52: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

47

)(

dents

lèvres

(1)

145

Page 53: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

48

-

1

2

3

Page 54: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

49

sons doux

1

2

3

Page 55: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

50

1

»

2

-(1)

19(2)

1992132

Page 56: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

51

175

180

Page 57: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

52

19

- (Wallin)18581855

- (Bruke))1860(

- ) (Lepsine)1961(

)(

«»)2(

(1)

082012304(2)

196440

Page 58: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

53

«

»)1(

)(

«»)3(«

»)4(«

»)5(.

(1)

19381(2)

8

2012306 (3)

1960318(4)

1960 331(5)

161964

Page 59: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

54

)(«

»)2(.

)(

175

(1)

82012307(2)

41978290291(3)

8

2012307

Page 60: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

55

180

392

)(

108

198631)(

108

198631

Page 61: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

56

(Points d'articulation)

)(

27)(

200074)(

199151)(

47)(

43

Page 62: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

57

(Palatographie)

)(

1164،65)2(

4432)3(

4433)4(

64

Page 63: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

58

**

*

)1(

31*

*

*

)2(-165

Page 64: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

59

1 diaphragme

2 poumons

)1(

62

Page 65: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

60

3 la trachée

112205

4 la larynx

5 Cordes vocales

Page 66: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

61

6 (La gorge)

7 luette

8 Tongue

)1(

-

-

(1) 195

Page 67: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

62

-

9

-

-

-

-

-

10 dents

1

2

Page 68: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

63

11 lèvres

12 cavité nasale

Page 69: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

64

-

-

-

)1(

299

Page 70: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

65

207

306225299

)(

-

-

-

-

-

)1(

)(6123(2

)

4433

Page 71: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

66

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

)1(

4433434

Page 72: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

67

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 73: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

68

1

Page 74: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

69

2

)1(

GLOTEL-STOP )2(

164)3(-)4(-168

Page 75: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

70

3

4

5

k

6

)1(

)2(

)3(

Page 76: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

71

7

d

(la dadmaderne)

)1(

Page 77: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

72

(la dadanciance)

8

9

)1(

404

Page 78: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

73

10

11

12

)1(

)2(

Page 79: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

74

13

Page 80: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

75

14

15

16

)1(

196625)2(

Page 81: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

76

)(

8

8

13

19

15

(1) 575859

Page 82: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

77

Page 83: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

78

)1(

4117

Page 84: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

79

Page 85: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

80

(2Nancy)

"""

Page 86: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

81

)(" .

1

2

3

(4))(

(1)

80

(2)90،8987

Page 87: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

82

Page 88: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

83

Page 89: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

84

(La gorge et ses composants)

(gorge)

(intonation)

«

»)1 ( .

)((gorge) (pharynx)

)711()(

)180()(

)()(

)( (luette)

)(

(1)

62 (2)

1058)(820)(1255)((3)

1)(4433(4)

)(135 (5)

63118

Page 90: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

85

cartilage

(cartilage du larynx))(

1 Cricoid Cartilage

2 Thyroid Cartilage

)(

3 Arytenoid Cartilages

)(

cordes vocales)(

3

1

(1)

94749

3190165

942 (2)

200092

3 135

Page 91: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

86

2

3

«»1

2Vestibular Fold

3.

4

1

8990 2

81101 3

81101 4

12431).(

Page 92: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

87

1

(gorge)2

(fonction)

)3 .(

(La cavité de la gorge):

(gorge)

4

1

138139 2

93 3 57139،138

4139،13811996

52،8

Page 93: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

88

)(

Page 94: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

89

175

)(

)(

)(

)180(

)(

)(

--

(1)

157(2)

44335758(3 )

58

Page 95: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

90

)392( »

)(1

»

) .

(

)(

)643(

(1)

151 (2)

152

(3)

2728(4)

Page 96: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

91

)743(

«(1)

)537(

»

)(

)(

)(

)833 (

«)(

)(

)(

(1)

102 (2) 34

(3)113

(4 )1198

Page 97: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

92

)

(

)(

)(

»«

)(

(1)

113(2) 71،70

Page 98: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

93

)(

)(

)(

(1)

8889 (2) 8891

32003128129

(3) 62

Page 99: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

94

)3( »

)(

)(

(1)

2009543 2)(

66

(3)

13(4)

5758

(5) 8889

Page 100: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

95

)(

)(

.

)(

(1) 888963،62

5758

(2) 90،89157

(3)

32003129

Page 101: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

96

)(

)(

)(

)(

)(

)accent(.

)(

(1)

129(2)

91 (3 )

129 (4 )

119821134 (5 )

5189)( (6 )

9107

Page 102: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

97

)(

)(

)(

)(

) ()(

)(

(intonation)

)(

(1 )

32003130 (2)

200205 (3)

200256

20033130. (4)

178 (5)

178. (6)

178.

Page 103: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

98

)(

)(

)(

)(

)(

)(

(1)

272. (2)103،10258

(3)190

(4)174

(5)14758

(6)8558

Page 104: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

99

)(

)()(

)(

)(

)(

(1)

586263274

184192

(2)303

(3)58

Page 105: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

100

)

(

1

Page 106: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

101

)(

)(

)(

)(

)(

)(

)()(

)(

(1)90،89157

56

(2)104

(3)4546

(4)53

(5)116

(6)53

(7)15

(8)14

(9)43

Page 107: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

102

)(

)(

)(

)(

قر) (1 44،ال

(2)10

(3))(1101102

(4)92

Page 108: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

103

)(

)()(

)(

)()(

)(

(1)

22

(2)38

(3)63

(4)2

(5)120

(6)47

Page 109: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

104

2)(

)(

)(

)()(

)(

)(

)(

(1)

2000304،3052009567

(2)28

(3)33

(4)71

(5)98

(6)43

(7)15

Page 110: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

105

)(

) (

)(

)(

)(

(1)

44

(2)19

(3)200963

(4)115

(5)200967

Page 111: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

106

)(

»

«)(

)(

)(

)(

)(

3

)(

(1)

127

(2)200968

(3)2527

(4)1924

(5) 200958

Page 112: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

107

)(

)(

)(

)(

)(

)(

(1)

178

(2)27

(3)90

(4)46

(5)53

(6)13

Page 113: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

108

)(«» «»

)(

4

«

»)(

(1)4،1

(2)121

(3)17868

Page 114: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

109

() (2).

(3).

(4) (5).

(6).

(7)،

( ).

5

1

235

260

349

4238

556

618

751

861

Page 115: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

110

«

»(1).

() (3) .

:

)4(

1

177168 2

10 3

23 (4) 28.

Page 116: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

111

)(

)(

)(

6

)(.

() .

(1)

63 (2)

206(3)

225.

(4)17768

(5 )68177.

Page 117: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

112

().

().

() .

()

)(

(1)

85.

(2)55.

(3)3.

(4)7.

Page 118: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

احلقية و احنجرية أموذجا الصوامت الفصل الثالث

113

Page 119: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 120: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

114

.

:

Page 121: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

115

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Page 122: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

116

10

11

12

13

Page 123: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème
Page 124: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

118

1 51975

2 41980

3 )()(

4)(1980

5)(1989

6)(1995

71994

811996

922003

1022006

11)(1997

Page 125: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

119

12

1972

132003

141979

1521974

1611980

17)(

18 31968

19

1966

2012000

Page 126: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

120

21

2212001

23)() .(

241953

251

1954

2621992

2721980

28

11985

2951984

30

12009

Page 127: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

121

31

3221992

3321985

3421981

35)()(

36)(

2004

37 12005

381

1983

391986

Page 128: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

122

4031988

41

4241978

431960

442004

45

)(2007

46)(1986

471993

4811982

Page 129: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

123

491992

501991

511993

52

1964

5312004

5411999

551990

5611996

572000

Page 130: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

124

5831964

591960

60)(

61

1998.

62

6331996

64)(

Page 131: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

125

Abercromie, D.

1- Studies in Phonetics and Linguistics, Oxford University

Press, 1965

Abervrombie,D:

2- Elements of General Phonetics, G.B, 1967 Andret Martinet :

3-Elément de linguistique, générale, Armand, colin, Paris.1970.

Antoine Ferrein :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Ferrein

Claude GALIEN (Claudius Galenus) 131-201 après J.C.

4-Médecin et physiologiste grec, établi à Rome.

CORNUT (G) :

5-la voix pur. Paris. P125. P18. Paris

EMRITE (E) :

6-Cours de phonétique acoustique. W.D. Edition.562/77. P295.

SNED ALGER.1977.

Dynamic Human Anatomy

7-Student version 2.0 Arthur F. Dalley Douglas J. Gould

Copyright 2005

Ferdinand de saussure :

8-Cours de linguistique générale Edition Talantikit.

Page 132: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

126

9-cours de linguistique générale, 2ème

édition, ENAG éditions,

1994

François Ewald

Georges Mounin

10-Celfs pour la linguistique, Anbin Imprimeur, Paris, France,

1991.

LEHUCHE (F) :

11-La voix "Anatomie et physiologie des organes de la voix de la

parole" MASSON. Paris. P28.p10.1994.

Malberg Bertil:

12-Phonetics, New York, 1963.

O’connor, J.D:

13- Phonetics, Penguin Books, 1973.

Jones, Daniel :

14-An Outline of English Phonetics, Cambridge, 1957.

Page 133: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

127

1

1987

2

11996

3

41978

1989

4

32003

82003

2009

Page 134: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

128

82012

5

2

6

1986

7

2011

2012

Page 135: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

فهرس

الموضوعات

Page 136: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

130

07

11

12

14

14

17

18

18

21

21

22

22

Page 137: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

131

24

26

27

28

28

29

29

30

Page 138: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

132

32

32

33

34

36

36

37

37

38

38

38

39

39

39

40

Page 139: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

133

40

40

45

45

46

46

47

47

48

49

50

51

51

54

56

Points d’articulation..56

Page 140: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

134

59

59

59

....60

.60

...60

61

61

61

62

62

63

...63

63

Page 141: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

135

64

68

68

69

70

70

70

.70

71

..........72

........72

..........73

.......73

.........73

Page 142: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

136

......74

........74

...75

75

76

Page 143: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

137

-

-

-

-

Page 144: وجهة نظر جديدة في مخارج أصوات الحلقmohamedrabeea.net/library/pdf/970eca5d-ad26-4947-9e85-561c9901d430.pdf · 126 9-cours de linguistique générale, 2ème

138