ゎí¿óÖí どごどだゑん,ëñÑí¡öÜë «でぢ»

E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿а½Öыú ÜтÑñ ¿: тñ ¿. 2 -25 -46

№54(11033)

общий тираж июля

64 430 экз.

19 ó0¿　ôñöçñëÇ2012 Ç.

ゑ▲êÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - が Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА

НА 2012 ГОДСöÜó½Üïöá äÜÑäóï¡ó

ç 2012 ÇÜÑÜ(ç¡¿0ôí　 ÜâÜ뽿ñÖóñ

äÜÑäóï¡ó Öí äÜôöñó ÑÜïöíç¡Ü

ç ゑíü äÜôöÜç▲ú 　àó¡)Üïöíñöï　 äëñ¢Öñú

ó ïÜïöíç¿　ñö:

- 61262 ôñöçñëÇ,ïÜßßÜöí – 60.00 ÇëÖ

- 08910 ôñöçñëÇ – 45.00 ÇëÖ

が¿　 äëñÑäëó　öóú ó ÜëÇíÖó£íîóú

- 94613 ôñöçñëÇ,ïÜßßÜöí – 70.00 ÇëÖ

ПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

УРОЖАЙ - 2012

げçñëÖñÖÖ　 ぢëñ£óÑñÖöí ÑÜ Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ÖíëÜÑÜ £ ÖíÇÜÑó 22-； ë：ôÖóî： äëÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　 がñ¡¿íëíî：； äëÜ Ññë¢íçÖóú ïÜçñëñÖ：öñö ば¡ëí；Öó

がÜëÜÇ： ïä：çç：öôó£Öó¡ó!ぜóÖÜ¿Ü ç¢ñ 22

ëÜ¡ó ç：Ñ ÑÖ　 äëó-úÖ　öö　 がñ¡¿íëíî：； äëÜ Ññë¢íç-Öóú ïÜçñëñÖ：öñö ば¡ëí；Öó. ぴñú äëí-çÜçóú í¡ö ç：Ñ¡ëóç ば ¡ ë í ； Ö ï á ¡ Ü ½ Ü ÖíëÜÑÜç： ü¿　ê ÑÜ Öñ£í¿ñ¢ÖÜïö：.

と¿0ôÜç： äÜïöÜ¿íöó がñ¡¿íëíî：； £í¿ó-üí0öáï　 Öíë：¢Öó½ ¡í½ñÖñ½ ÖÜç：öÖáÜÇÜ ç：öôó£Ö　ÖÜÇÜ Ññë¢íçÜöçÜëñÖÖ　, âÜÖ-Ñí½ñÖöܽ çÖÜöë：üÖáÜ； öí £ÜçÖ：üÖáÜ； äÜ¿：öó¡ó. ぢÜ¿Ü¢ñÖÖ　, çó£ÖíôñÖ： í¡-öܽ ß：¿áü Ö：¢ Ñçí Ññï　öóë：ôô　 öܽÜ, ： ïáÜÇÜÑÖ： є ÑÜëÜÇÜç¡í£Ü½ öí Ñ¢ñëñ¿Ü½ ÖíöêÖñÖÖ　 Ñ¿　 öóê, êöÜ £Ñ：úïÖ0є ëñ-âÜë½ó ç Üï：ê ïâñëíê ïÜïä：¿áÖÜÇÜ ¢óö-ö　.

ぜó ½Ü¢ñ½Ü £ ÜäñçÖñÖ：ïö0 ï¡í£íöó, àÜ ÜïÖÜçÖ： äëóÖîóäó, £í¡¿íÑñÖ： ç Üêçí-¿ñÖÜ½Ü 16 ¿óäÖ　 1990 ëÜ¡Ü ÑܡܽñÖö：, ëñí¿：£ÜçíÖ：. ば¡ëí；Öí ëÜ£çóçíєöáï　 　¡ Öñ£í¿ñ¢Öí, Ññ½Ü¡ëíöóôÖí öí äëíçÜçí Ññë¢íçí.

げóôÜ Üï：½ ÑÜßëí,£¿íÇÜÑó öí ß¿íÇÜäÜ¿Üôô　.

だôñëñÑÖí　 18 ïñïïó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜ-çñöí ïÜïöÜ　¿íïá 12 ó0¿　 äÜÑ äëñÑïñÑí-öñ¿áïöçܽ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　 ぞí-ÖÜçï¡ÜÇÜ, ç Öñú äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ÑñäÜ-öíö▲ Üß¿íïöÖÜÇÜ ïÜçñöí ん. がÜëÜüñÖ¡Ü, ぎ.で½Ü¿ñÖï¡óú, ご. ゐíëíÖÜç, ご, ゐñ¿óÖï¡óú, 44 ÑñäÜöíöí ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, äëñÑïöí-çóöñ¿ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí, äëíçÜÜêëíÖó-öñ¿áÖ▲ê ó ¡ÜÖöëÜ¿óëÜ0àóê ÜëÇíÖÜç, ëÜ-¡ÜçÜÑóöñ¿ó Üäëíç¿ñÖóú ó ÜöÑñ¿Üç ÇÜëïÜ-çñöí, でぜご. ぞí £íïñÑíÖóñ ïñïïóó ÇÜëïÜçñ-öí ß▲¿ó äëóÇ¿íüñÖ▲ äëñÑäëóÖó½íöñ¿ó ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó äëñÑäëó　öóú ó Üôëñ¢Ññ-Öóú, í¡öóçÖÜ äëóÖó½íçüóê Üôíïöóñ ç Üë-ÇíÖó£íîóó ó¿ó âóÖíÖïóëÜçíÖóó ½ñëÜäëó-　öóú, äëÜçÜÑó½▲ê ç ëí½¡íê がÖ　 ÇÜëÜÑí. ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äÜ-ß¿íÇÜÑíëó¿ óê £í í¡öóçÖÜ0 ÜßàñïöçñÖ-ÖÜ0 äÜ£óîó0, äܽÜàá ó çëÜôó¿ ぢÜôñö-Ö▲ñ Çëí½Üö▲ ó ゐ¿íÇÜÑíëÖÜïöó.

ぢëó　öÖÜ0 ½óïïó0 ç▲äÜ¿Öó¿ ÑñäÜöíö Üß-¿íïöÖÜÇÜ ïÜçñöí ぎçÇñÖóú で½Ü¿ñÖï¡óú: ç íÑëñï ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　 ぞíÖÜçï¡Ü-ÇÜ ó ïñ¡ëñöíë　 ÇÜëïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑëí ぜí¡ñ-ÑÜÖï¡ÜÇÜ ÜÖ £íôóöí¿ ß¿íÇÜÑíëïöçñÖÖÜñ äóïá-½Ü Üö ó½ñÖó ぢëñ½áñë-½óÖóïöëí ば¡ëíóÖ▲ ぞó-¡Ü¿í　 ん£íëÜçí: «ゐ¿íÇÜÑíëÖÜïöá £í ÜëÇíÖó-£íîó0 ó äëÜçñÑñÖóñ VII ぜÜ¿ÜÑё¢ÖÜÇÜ ½Ü£▲-¡í¿áÖÜÇÜ âñïöóçí¿　 «ぱÜëöñî　» ó í¡öóçÖÜ0 ÜßàñïöçñÖÖÜ0 Ññ　öñ¿áÖÜïöá».

ЭöÜ £íïñÑíÖóñ ÖíëÜÑÖ▲ê ó£ßëíÖÖó¡Üç äëÜü¿Ü ç Ññ¿ÜçÜú ÜßïöíÖÜç¡ñ, ó çïñÇÜ Öñ-ï¡Ü¿á¡Ü äÜÖ¡öÜç ó£ äÜÑÇÜöÜç¿ñÖÖ▲ê ó äëÜ-ëíßÜöíÖÖ▲ê äëÜñ¡öÜç ëñüñÖóú ß▲¿ó ïÖ　ö▲ ¡í¡ öëñßÜ0àóñ ßÜ¿ññ öàíöñ¿áÖÜÇÜ ó£ÜôñÖó　 ó ¡ÜÖïÜ¿áöíîóú. だïöí¿áÖ▲ñ 37 ä¿íÖÜç▲ê çÜ-äëÜïÜç ß▲¿ó ëíïï½ÜöëñÖ▲ ÜäñëíöóçÖÜ, öí¡ ¡í¡ ß▲¿ó ó£ÜôñÖ▲ ÑñäÜöíöí½ó Öí £íïñÑíÖó-　ê äÜïöÜ　ÖÖ▲ê ¡Ü½óïïóú. がñäÜöíö▲ ÜöçñëÑó-¿ó ó£½ñÖñÖó　 ó ÑÜäÜ¿ÖñÖó　 ç ëíÖññ äëóÖ　-öÜñ ëñüñÖóñ Ü ÇÜëÜÑï¡Ü½ ß0Ñ¢ñöñ Öí 2012 ÇÜÑ. ゑ ôíïöÖÜïöó, ÜöÜôÖó¿ó ó ëíïüóëó¿ó Üßé-ñ½ ëñ½ÜÖöÖ▲ê ëíßÜö ç Üôëñ¢ÑñÖó　ê ÜöÑñ¿í Üßëí£ÜçíÖó　, ¡Ü¿áöÜë▲ ó £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　: ¡íäëñ½ÜÖö Ññöï¡Üú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó, £ÑíÖó　 Ññö-ï¡ÜÇÜ ÜöÑñ¿ñÖó　, ÖñçëÜ¿ÜÇóó ó ¡íëÑóÜ¿ÜÇóó, äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó, ¡íäëñ½ÜÖö ¡ë▲üó ï¡ÜëÜú äÜ-½Üàó, í öí¡¢ñ ¡íäëñ½ÜÖö ¡ë▲üó ü¡Ü¿▲ №3, Ññöï¡óê ïíÑÜç № 7, 2, 3, ¡Ü½äá0öñëó£íîó　. ばöÜôÖñÖ▲ ï½ñö▲ Öí ëí£ëíßÜö¡Ü ï½ñöÖÜú ÑÜ-¡Ü½ñÖöíîóó äÜ ïöëÜóöñ¿áïöçÜ Çí£óâó¡íîóó äÜ Ü¿óîí½ ÇÜëÜÑí ó ÑëÜÇóñ ïöíöáó ëíïêÜÑÜç.

ぞñÜÑÖÜ£ÖíôÖÜñ ÜöÖÜüñÖóñ ç▲£çí¿ äëÜ-ñ¡ö ëñüñÖó　 äÜ ëñÜëÇíÖó£íîóó ü¡Ü¿▲ № 7, äÜöñ½ ï¿ó　Öó　 ïÜ ü¡Ü¿Üú № 6, ÖÜ äëÜñ¡ö ëñ-üñÖó　 ÜÑÜßëó¿ó ßÜ¿áüóÖïöçܽ ÇÜ¿ÜïÜç. ぢñ-

ëñÑí¿ó Öí ßí¿íÖï ÇÜëßÜ¿áÖóî▲ Öñ¢ó¿▲ñ äÜ-½ñàñÖó　 £ÑíÖó　 ß▲çüñú ïöܽíöÜ¿ÜÇóôñï¡Üú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó äÜ Ü¿.ぢñëçܽíúï¡Üú.

がñäÜöíö ÇÜëïÜçñöí ó ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí ゐ.ぞ. でöíçëÜç ëñ£¡Ü ç▲ï¡í£í¿ ïçÜё Öñ-ÇíöóçÖÜñ çÜïäëó　öóñ (ó ç îñ¿Ü½ ½ÖñÖóñ çïñú âëí¡îóó とぢば) ¡ çÜäëÜïÜ Üß í¡¡ëñÑóöíîóó ïÜ-öëÜÑÖó¡Üç Çí£ñö▲ «ご£çñïöó　. ん¡¡ñë½íÖï¡óú Üñ£Ñ», öí¡ ¡í¡ ç ïçÜóê ïöíöá　ê ïÜöëÜÑÖó¡ó Çí-£ñö▲ ç▲ï¡í£í¿óïá ç Üï¡Üëßóöñ¿áÖÜú âÜë½ñ Ü Öñ¡ÜöÜë▲ê ÑñäÜöíöíê ó óê ÑñäÜöíöï¡Üú Ññ-　öñ¿áÖÜïöó. ぢëñÑïñÑíöñ¿　 çñöñëíÖï¡Üú Üë-ÇíÖó£íîóó ÇÜëÜÑí äÜÑÑñë¢í¿ó ßÜ¿áüóÖïöçÜ ¡Ü¿¿ñÇ-ÑñäÜöíöÜç ó Öñ äëÜÇÜ¿ÜïÜçí¿ó £í ÑíÖ-Ö▲ú äëÜñ¡ö ëñüñÖó　. づíïï½ÜöëñÖ▲ çÜäëÜï▲, ¡íïí0àóñï　 £ñ½ñ¿áÖ▲ê ÜöÖÜüñÖóú ó ÑñäÜ-öíöï¡óñ £íäëÜï▲.

どëíÑóîóÜÖÖÜ ßÜ¿áüñ çïñê ÑñäÜöíöï¡óê £íäëÜïÜç Öíäëíçó¿ ゑí¿ñëóú とÜë¡óÖ, óê ëí£-ÖÜÜßëí£Öí　 öñ½íöó¡í ¡íïí¿íïá ëí£¿óôÖ▲ê ïâñë ¢ó£ÖñÑñ　öñ¿áÖÜïöó: ÜïöíÖÜç¡ó äÜ Ü¿ó-îí½ ゐÜÇí£ï¡í　 ó どó½ôóüóÖí, £íßëÜüñÖÖÜñ £ÑíÖóñ, ö.Ö. げんゎでí äÜ Ü¿.ぢÜßñÑ▲, ß¿íÇÜÜ-ïöëÜúïöçÜ ÇÜëÜÑí, äñëñçÜ£¡í äíïïí¢óëÜç «Öí ¿íÑíÖ Ñ▲üíàó½ó» íçöܽíüóÖí½ó-öí¡ïó, ëíïüóëñÖóñ ¡¿íÑßóàí, äëÜñ£Ñ äÜ äñë.ぜÜ-¿ÜÑё¢ÖÜ½Ü ó ÑëÜÇóñ. だöçñö▲ ôóÖÜçÖó¡Üç Öñ ÜÑÜç¿ñöçÜëó¿ó äëñÑïñÑíöñ¿　 äÜïöÜ　ÖÖÜú ¡Ü-½óïïóó äÜ ß0Ñ¢ñöÜ とÜë¡óÖí, ó ÜÖ äëÜïó¿, ôöÜß▲ äÜ çïñ½ çÜäëÜïí½ ß▲¿í äëÜÑÜ¿¢ñÖí ëíßÜöí. ぞÜ Öñ Ñ¿　 Üöôñöí, í ß▲¿ó äëóÖ　ö▲ ôñö¡óñ ¡ÜÖ¡ëñöÖ▲ñ ½ñëÜäëó　öó　 ï Ü¡í£íÖóñ½ ïëÜ¡Üç ó ÜöçñöïöçñÖÖ▲ê £í ç▲äÜ¿ÖñÖóñ.

がñäÜöíö▲ ず0ßÜçá とíäÜïöóÖí, ぎçÇñÖóú ぞó-¡óöôñÖ¡Ü, ん¿ñ¡ïíÖÑë ぜÜëÜ£Üç, だ¿ñÇ ゑíêÖÜ-çíÖ Öíäëíçó¿ó ÑñäÜöíöï¡óú £íäëÜï, ¡íïí0-

àóúï　 ïÜïöÜ　Öó　 Ü¿óî んëöñ¿áÖí　, ぜóî¡ñçó-ôí, どóëíïäÜ¿áï¡í　. がñ¿Ü ç öܽ, ôöÜ Ü¢ñ ôñ-ö▲ëñ ÇÜÑí ¢óöñ¿ó ~öóê Ü¿óî Üßëíàí0öï　 çÜ ç¿íïöÖ▲ñ ïöëÜ¡öÜë▲ äÜ äÜçÜÑÜ ëí£ßóöÜÇÜ ÑÜ-ëÜ¢ÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 (çñëÖññ, ñÇÜ ÜöïÜöïöçó　!). ぢÜ Ü¿.んëöñ¿áÖí　 öñ¡Üö ¡íÖí¿ó£íîóÜÖÖ▲ñ ïöÜ¡ó, ëíïäëÜïöëíÖ　　 £¿ÜçÜÖÖ▲ú £íäíê çÜ-¡ëÜÇ, ßÜ¿áüñÇëÜ£Ö▲ñ ½íüóÖ▲ ó Öñï¡ÜÖôí-ñ½▲ú äÜöÜ¡ ½íüóÖ ó£ ぜÜ¿ÑÜç▲ äÜ Üêíßí½ Üïöíç¿　0ö ½ñïöÖ▲½ ¢óöñ¿　½ Üß¿í¡í ä▲¿ó, öëñàóÖ▲ ç Ñܽíê.

だö ëñÑí¡îóó: ぞí¡íÖÜÖñ ëñÑí¡îó　 äÜß▲-çí¿í Öí Ü¿óîñ んëöñ¿áÖÜú ó £íäñôíö¿ñ¿í Öí âÜöÜïÖó½¡íê, ¡í¡ ½Ü¿ÜÑí　 ½í½í ï ½í¿ñÖá-¡ó½ ëñßñ֡ܽ ç ¡Ü¿　ï¡ñ «½íÖñçëóëÜçí¿í» ½ñ¢ÑÜ «ëñ¡í½ó» £¿ÜçÜÖÖÜú ¢óÑ¡Üïöó. ん çÜ-Ñóöñ¿ó, äëÜñ£¢í0àóñ äÜ Üêíßí½, ç ÜïÖÜç-Öܽ ï ½Ü¿Ñíçï¡ó½ó Öܽñëí½ó, ç▲ßóëí　 ôÜöá ½ñ¿áôñ 　½¡Ü, ¡íôí¿ó ÇÜ¿ÜçÜú. Жóöñ¿ó ~öóê Ü¿óî, ¡ÜöÜë▲ñ ó äëóÇ¿íïó¿ó ¢ÜëÖí¿óïöÜç Üäóïíöá ~öÜö ¡Üü½íë, çÜ£½Üàí¿óïá ßñ£-Ññúïöçóñ½ öëёê «êÜ£　ñç» ~öÜú Ü¿óî▲: ゐëó-öÜç¡ÜÇÜ ó ゑ▲äíïÖ　Öï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡óê ïÜçñ-öÜç ó ÇÜëïÜçñöí. ぢÜóïöóÖñ ÇÜçÜë　ö, ôöÜ «Ü öëñê Ö　Öñ¡ – Ñóö　 ßñ£ Ç¿í£í». ぞÜ ç äÜÖñ-Ññ¿áÖó¡ äëÜüñ¿ ¿óçñÖá ó äëí¡öóôñï¡ó äëÜ-ñêíöá ó¿ó äëÜúöó äÜ ~öó½ Ü¿óîí½ Öñ äëñÑ-ïöíç¿　ñöï　 çÜ£½Ü¢Ö▲½. ЭöÜ Чぢ!!! ゎÜëÜÑ-ï¡Üú ÇÜ¿Üçí, ÑñäÜöíö▲ ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó Üë-ÇíÖó£íîóú ç▲ñêí¿ó ç ~öÜö ëíúÜÖ Ñ¿　 äëó-Ö　öó　 ïëÜôÖ▲ê ½ñë. だß ~öܽ ½▲ äÜÑëÜßÖññ ëíïï¡í¢ñ½ ç ëñäÜëöí¢íê ï¿ñÑÜ0àóê ç▲äÜ-ï¡Üç Çí£ñö▲.

で Öñï¡Ü¿á¡ó½ó óÖâÜë½íîó　½ó ç▲ïöÜäó-¿ó ÑñäÜöíö▲ ÇÜëïÜçñöí, ó ïñïïó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí £íçñëüó¿í ïçÜ0 ëíßÜöÜ.

СЕССИЯ ГОРСОВЕТА

ИТОГИУБОРОЧНОЙ

СТРАДЫばßÜë¡í ëíÖÖóê £ñëÖÜç▲ê ó £ñëÖÜ-

ßÜßÜç▲ê ¡Ü¿áöÜë Öí äÜ¿　ê ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí £í¡ÜÖôñÖí!

ばßëíÖÜ 63009 Çñ¡öíëÜç ä¿ÜàíÑñú, çïñ-ÇÜ Öí½Ü¿ÜôñÖÜ 125 ö▲ï　ô öÜÖÖ £ñëÖí. でëñÑ-Ö　　 ÜëÜ¢íúÖÜïöá ïÜïöíçó¿í 19,8 îñÖöÖñëÜç ï Çñ¡öíëí.

でí½í　 ç▲ïÜ¡í　 ïëñÑÖ　　 ÜëÜ¢íúÖÜïöá äÜ êÜ£　úïöçí½: でぶぢ «ゑóÖÜÇëíÑíëá» - 37,6 î/Çí, でぱび «ゐíëçóÖÜ¡» - 36,3 î/Çí, でぱび «とÜ¿Üï» - 33,4 î/Çí, ぶぢ んぱ «んçíÖÇíëÑ» - 30,2 î/Çí. ゑ▲üñ ïëñÑÖñú äÜ ëíúÜÖÜ ÜëÜ¢íúÖÜïöá äÜ-¿Üôó¿ó öí¡óñ êÜ£　úïöçí: でぱび «ぜëó　» - 28,8 î/Çí, だだだ «んÑí½Üç¡í» - 24,6 î/Çí, だだだ ó½ñ-Öó ぜóôÜëóÖí – 23,9 î/Çí, ぶぢ んぱ «ゐÜÑí¡ó» - 23,3 î/Çí, でと «がÜ¿óÖÜçï¡óú» - 22,6 î/Çí, ぶぢ んぱ «ば¡ëíóÖí» - 22 î/Çí, でぱび «でÜâóñç¡í ん ぱ» - 23,1 î/Çí.

ゑ ÖíïöÜ　àññ çëñ½　 çñÑñöï　 äÜÑÇÜöÜç¡í äÜôç▲ äÜÑ äÜïñç Ü£ó½▲ê ¡Ü¿áöÜë.

でó¿áÖ▲ú ÑÜ¢Ñá ç äÜÖñÑñ¿áÖó¡ äëóÖñï ßñÑÜ ¢óöñ¿　½ ½ó¡ëÜ-ëíúÜÖí ÇÜëÜÑí, ÖíôóÖí　 Üö Ü¿óî▲ んëöñ¿áÖÜú ó ÑÜ がó½óöëÜçí - äëí¡öóôñï¡ó çïñê ßñ£ óï¡¿0ôñÖóú, ¡ÜöÜë▲ñ ç▲êÜÑ　ö Öí Ü¿óîÜ とóüóÖёçï¡Ü0. づÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí ó ÑñäÜöíö▲ ÇÜëïÜçñöí, Üß-ï¿ñÑÜçíç çïñ, ôöÜ Üïöí¿Üïá Üö öí¡ Öí£▲çíñ½▲ê Ü¿óî (Ñí¢ñ öñê, ¡ÜöÜë▲ñ Öñï¡Ü¿á¡Ü ÑÖñú Öí£íÑ ëí£ëÜçÖ　¿ ÇëñúÑñë ó Üöëí½ßÜçí¿ ¢ñëïöçÜ), ïÜßëí¿ó ~¡ïöëñÖÖÜñ ïÜçñàíÖóñ. ぢÜ ëíïäÜë　¢ñÖó0 ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿áïöçܽ £í½ñïöóöñ¿　 ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ぞ.げóÖóôí, ï Üôíïöóñ½ äñëçÜÇÜ £í½ñïöóöñ¿　 ÇÜëÜÑ-ï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ で.でñëÇññçí, ÑñäÜöíöÜç ぎ.ぞó¡óöôñÖ¡Ü, ゑ.とÜë¡óÖí, ず.とíäÜïöóÖÜú, だ.ゑíêÖÜçíÖí, ん.ぜÜëÜ£Üçí, Öíôí¿áÖó¡í ゎぴ «ゐ¿í-ÇÜÜïöëÜúïöçÜ» ご.ぜí¿áîñçí, Öíôí¿áÖó¡í ばぐとび ん.ゑíïó¿áñçí, äëÜ-ü¿Ü ~¡ïöëñÖÖÜñ ïÜçñàíÖóñ äÜ ÑÜëÜÇí½, ¡ÜöÜë▲ñ äëí¡öóôñï¡ó ï½▲¿ ¿óçñÖá.

ぢëóÖ　öÜ ëñüñÖóñ äëóç¿ñôá öëó äëÜñ¡öÖ▲ñ ÜëÇíÖó£íîóó, ¡ÜöÜë▲ñ ç ÖñÑñ¿áÖ▲ú ïëÜ¡ ÑÜ¿¢Ö▲ äëñÑÜïöíçóöá äëñÑ¿Ü¢ñÖó　 äÜ äëÜñ¡öÜ ÜïöëÜúïöçí ¿óçÖñïöÜ¡Üç, ç▲êÜÑ　àóê ç ¿ó½íÖ, ïëÜ¡Üç ó ïöÜó½Üïöó ëí-ßÜö. づñÑí¡îó　 Çí£ñö▲ «でぢ» ßÜÑñö ïçÜñçëñ½ñÖÖÜ óÖâÜë½óëÜçíöá ¢óöñ-¿ñú Ü¿óî んëöñ¿áÖÜú, ぜóî¡ñçóôí, ぢëܽ▲ü¿ñÖÖÜú, ぷíäÜçí¿Üçí, 9 éÖ-çíë　, でöñäÜçÜú, どóëíïäÜ¿áï¡Üú, がñïíÖöÖó¡Üç, で.げíÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ, ぜñ¢ñ-çÜú, ん¡¡ñë½íÖ, ぶíäíñçí, ゐñ¿ÇÜëÜÑ, がó½óöëÜçí Ü öܽ, ôöÜ äëñÑäëóÖó-½í0ö ç¿íïöó çÜ ó£ßñ¢íÖóñ äÜÑöÜä¿ñÖó　 ó äÜ çÜïïöíÖÜç¿ñÖó0 Ü¿óî. ゐ▲¿Ü çÖñïñÖÜ äëñÑ¿Ü¢ñÖóñ: ëí£ëíßÜöíöá ÑÜ¿ÇÜïëÜôÖÜ0 äëÜÇëí½½Ü äÜ äëóçñÑñÖó0 ç äÜë　ÑÜ¡ ÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　 ç ÑíÖÖܽ ½ó¡ëÜëíúÜÖñ.

ДОЖДЬ СМЫЛ ДОРОГИ

Ü¿óîí ぜóî¡ñçóôí

でだЦІんずЬぞІ ぢづだぎとどごげÖíúܽó½Ü ：£ äëÜñ¡öí½ó, àÜ ëñí¿：£Ü0öьï　 ç ëíúÜÖ：.ばÖ：çñëïí¿ьÖí ½ñöí çï：ê ïÜî：í¿ьÖóê äëÜñ¡ö：ç – £½：Öóöó

¢óöö　 ÇëܽíÑó Öí ¡ëíàñ. ゎëܽíÑïь¡í ¢：ÖÜôí ÜëÇíÖ：£íî：　 «ぶñëçÜÖí ¡í¿óÖí»

ëñí¿：£Üє £í ä：Ñöëó½¡ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ öí ïä：çäëíî： ç：ÑÑ：¿Ü Üïç：öó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ïÜî：í¿ьÖóú äëÜñ¡ö «がó-öóÖïöçÜ ßñ£ Üß½ñ¢ñÖь», 　¡óú £íßñ£äñôÜє ïöçÜëñÖÖ　 ïäëó　ö-¿óçóê äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖóê, ½ñöÜÑóôÖóê, ÜëÇíÖ：£íî：úÖóê ܽÜç Ñ¿　 ëñí¿：£íî：； äëíçí Ñ：öñú £ ÜïÜß¿óçó½ó äÜöëñßí½ó Öí Üöëó½íÖ-Ö　 Üïç：öó Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜïö： ÑÜ ：Ööñ¿ñ¡öÜí¿ьÖóê, äïóêÜ¿ÜÇ：ôÖóê öí â：£óôÖóê £Ñ：ßÖÜïöñú Ñ：öñú. ぢëÜñ¡ö ßÜç £íäëÜçíÑ¢ñÖóú Öí ßí£： 7 ü¡：¿ ëíúÜÖÜ: ぷíßïь¡Ü； №1, ゑóäíïÖ　Öïь¡Ü； №1, ぜÜ¿Ü£ь¡Üゆ, でöíëÜ¡Ü£íîь¡Ü；, ぢëó½Üëïь¡Ü；, でöíëÜîíëóôíÖïь¡Ü；, ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü；. でöçÜëñÖ： 7 çÜ¿ÜÖöñëïь¡óê öí 7 äíöëÜÖí¢Öóê ï¿Ü¢ß äëó ¡Ü¢ÖÜ½Ü Öíçôí¿ьÖÜ½Ü £í¡¿íÑ： ：£ ôóï¿í çôóöñ¿：ç, ÜôÖ：ç ü¡Ü¿ó, ô¿ñÖ：ç ÇëܽíÑïь¡Ü； ¢：ÖÜôÜ； ÜëÇíÖ：£íî：； «ぶñëçÜÖí ¡í¿óÖí», 　¡： ÖíÑí0öь ÑÜäܽÜÇÜ Ñ：ö　½ £ ÜïÜß¿óçó½ó äÜöëñßí-½ó öí ；ê ï：½’　½. ЗíçÑ　¡ó äëÜñ¡öÜ «がóöóÖïöçÜ ßñ£ Üß½ñ¢ñÖь», 52 ÑóöóÖó äÜôí¿ó ç：Ñç：ÑÜçíöó ü¡Ü¿Ü, ïä：¿¡Üçíöóï　 £ ：Öüó½ó Ñ：öь½ó, Üöëó½Üçíöó ÑÜÑíö¡Üç： Üïç：öÖ： äÜï¿ÜÇó öí ç：Ñç：ÑÜçíöó äÜ£íü¡：¿ьÖ： £íêÜÑó. ゑ 2012 ëÜî： ÑÜ äëÜñ¡öÜ äëóєÑÖí0öьï　 àñ Ññ¡：¿ь¡í Öíçôí¿ьÖóê £í¡¿íÑ：ç.

ЗíäëÜüÜє½Ü ßíöь¡：ç öí ；ê Ñ：öñú ïöíöó ÜôíïÖó¡í½ó äëÜ-ñ¡öÜ. Зí ÑÜç：Ñ¡í½ó £çñëöíöóïь £í öñ¿. 2-46-58, éëÜçí ん¿¿í が¢ÜÖÜçÖí.

ï.でñ½ñÖ：ç¡í, 1805 ë.£.ぢだがんづばぞだと – とずばゐ

がñäÜöíö でñ½ñÖ：çïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó づ　ß：Öïь¡óú でñëÇ：ú ずñÜÖ：ÑÜçóô çóïöÜäóç £ ：Ö：î：íöóçÜ0 (ç ëí½¡íê äëÜÇëí½ó «ぞí-ëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö») äëÜ çó¡Üä ½íÇí£óÖÜ, 　¡óú Öí¿ñ¢íç ç ½ó-ÖÜ¿Ü½Ü づんざぢだ. ゑ äÜÑí¿ьüÜ½Ü ä¿íÖÜєöьï　 îñú ½íÇí£óÖ ç：Ñëñ½ÜÖöÜçíöó öí äñëñÜß¿íÑÖíöó ä：Ñ ¡¿Üß. やÑñ0 ä：Ñöëó½íç ÑñäÜöíö ゑñëêÜçÖÜ； ëíÑó ば¡ëí；Öó ゑ.が.ゐíëç：ÖñÖ¡Ü, 　¡óú ： ïöíç ïäÜÖïÜëܽ, öó½ ïí½ó½ äÜÑí0ôó äëó¡¿íÑ àóëÜïö： öí àñÑëÜïö：. ず0Ñó, 　¡： ¢óçÜöь Öí ÜÑÖ：ú £ñ½¿：, ½Ü¢Üöь ëÜßóöó ÑÜßëÜ ÜÑÖñ ÜÑÖܽÜ. ゑ：Ñöñäñë ½Ü¿ÜÑь でñ½ñÖ：ç¡ó ßÜÑñ ½íöó ïç：ú ¡¿Üß.

ï.Мó¡Ü¿í；ç¡í, 1824 ë.£./ゐí¿ÜßíÖ：ç¡í/

ぢだぢぎづぎがごどご ぢだゑІぞЬだïÜß¿óçÜïö： ÇñÜÇëíâ：ôÖÜÇÜ äÜ¿Ü¢ñÖÖ　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-

がÖ：ïöëÜçàóÖó öí çä¿óç íö½ÜïâñëÖóê äëÜîñï：ç çó¡¿ó¡í0öь ÜïöíÖÖ：½ ôíïܽ Öñßñ£äñôÖ： äÜÇÜÑÖ： 　çóàí, £Ü¡ëñ½í £íïÜêó öí äÜçñÖ：, àÜ çó¡¿ó¡íÖ： çóäíÑíÖÖ　½ íÖܽí¿ьÖÜ； ¡：¿ь¡Üïö： ÜäíÑ：ç. ぜñü¡íÖî： ëíúÜÖÜ äí½’　öí0öь äÜç：Öь çñëñïÖ　 1989 ëÜ¡Ü, 　¡í ïäëóôóÖó¿íï　 çÖíï¿：ÑÜ¡ äëÜ¿óçÖóê ÑÜà：ç öí £ëÜú-ÖÜçí¿í äÜ¿ÜçóÖÜ ぜó¡Ü¿í；ç¡ó.

12 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　 çó¡ÜÖ¡Ü½Ü ぜó¡Ü¿í；çïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó (ÇÜ¿Üçí - ぞí£íëñÖ¡Ü ぞ.ん.) Öí 　¡Ü½Ü ßÜ¿Ü £í-öçñëÑ¢ñÖÜ ï¡¿íÑ ¡Ü½：ï：； äÜ Üßïöñ¢ñÖÖ0 ëÜï¿í ë.ゐí¿íßíÖ¡í Öí ½Ü¢¿óç：ïöь äëÜäÜï¡Ü çÜÑó ç ëí£： çóÖó¡ÖñÖÖ　 äÜçñÖ：.

ï.ぢëó½Üëïá¡ñ, 1828 ë.£./ゐуÑí¡ó/

ゑぎどぎづんぞば – 70 づだとІゑЗ ½ñöÜ0 ïöçÜëñÖÖ　 ÖÜçóê çñöñëíÖïь¡óê ÜëÇíÖ：£íî：ú öí

ÖíÑíÖÖ　 ½ñöÜÑóôÖÜ； ÑÜäܽÜÇó ç¢ñ Ñ：0ôó½, ¡ñë：çÖóîöçÜ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó öí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç äëÜçÜÑóöь äÜ；£Ñ¡Ü äÜ ï：¿ьïь¡ó½ ëíÑí½ ëíúÜÖÜ. ぢ：ï¿　 ¡ÜÖïÜ¿ьöíî：ú ：£ ÇÜ¿ÜçÜ0 çñöñëíÖïь¡Ü； ÜëÇíÖ：£íî：； ぢëó½Üëïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó と.ん.だÑÖñÖ¡Ü öí ぢÜôñïÖó½ ÇëܽíÑ　ÖóÖܽ ëíúÜÖÜ ゑ.ん.ぴóßÜ¿ñÖ¡Ü, ßÜ¿Ü äëóúÖ　öÜ ë：üñÖÖ　 ïöçÜëóöó äñëçóÖÖ： çñöñëíÖïь¡： ÜëÇíÖ：£íî：； ç ïñ¿íê とÜï：ç¡í, ぢÜäí£Ñëí, ゑ：¿ьÖñ (ぢëó½Üëïь¡í ï：¿ьïь¡í ëíÑí).

ゑóäÜçÖó¿Üï　 70 ëÜ¡：ç ÇÜ¿Üç： çñöñëíÖïь¡：ú ÜëÇíÖ：£íî：； ぢëó½Üëïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó だÑÖñÖ¡Ü とíöñëóÖ： んâíÖíï：；çÖ：. ゑ ½óÖÜ¿Ü½Ü Ñóëñ¡öÜë ぢëó½Üëïь¡Ü； ü¡Ü¿ó, とíöñëóÖí んâíÖíï：；çÖí £íú½íє í¡öóçÖÜ ¢óööєçÜ äÜ£óî：0, Öí çï：ê ë：çÖ　ê ç：ÑïöÜ0є äëíçí çñöñëíÖ：ç; ；； äÜçí¢í0öь ÜÑÖÜïñ¿ьî：, £Öí0öь Ü ëíúÜÖ：.

や£ 0ç：¿ñє½ と.ん.だÑÖñÖ¡Ü äÜ£ÑÜëÜçó¿ó ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ.だë¿Üçí, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ぢ.や.ずíïöÜçñîь¡óú, ぢÜôñïÖóú ÇëܽíÑ　ÖóÖ ëíúÜÖÜ ゑ.ん.ぴóßÜ¿ñÖ¡Ü öí çëÜôó¿ó ¡ç：öó ： î：ÖÖóú äÜÑíëÜÖÜ¡.

づíúÜÖÖí ëíÑí: ぜí£Üë ん.だ., どó½Üâєєç ゑ.é.öñ¿. 3-59-56, 3-31-39

Дñ¢ уëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ уëÖ▲ú УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭだ-1: 2 -60 -66 Жづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 19 июля 2012 г.

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

РАЙОННА ДЕРЖАВНА

АДМІНІСТРАЦІЯ

ІНФОРМУЄ

НАРОДНИЙ МЕДОГЛЯД –

СПРАВЖНЯ ТУРБОТА

ПРО ЛЮДЕЙゑ ëíúÜÖ：

ЖНИВА – 2012

ず：öÜ – Öíúïäñ¡ÜöÖ：üí äÜëí Ñ¿　 íÇëíë：；ç. んÑ¢ñ ïí½ñ ç îñú ôíï äëÜêÜÑóöь ÜÑóÖ £ Öíúçí¢¿óç：üóê ñöíä：ç ；êÖьÜ； ëÜßÜöó – ¢Öóçí. ぞñÑíëñ½ÖÜ ¢ ç ÖíëÜÑ： ¡í¢Üöь, àÜ ÜÑóÖ ÑñÖь ç¿：ö¡Ü î：¿óú ë：¡ ÇÜÑÜє.

З ½ñöÜ0 Ü£Öíúܽ¿ñÖÖ　 ：£ äñëñß：Çܽ ¢Öóç ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ.だë¿Üçí ç：Ñç：Ñí¿í ë　Ñ ÇÜïäÜÑíëïöç ëíúÜÖÜ – ぢでぢ «ゑóÖÜÇëíÑíë», ぢぢ «んÇëÜâ：ë½í ゐÜÑí¡ó», でぱゎ «で：¿：Üï» öí ：Ö.

でäëíçí: ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だë¿Üçí, ÑñäÜ-öíö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó, ÇÜ¿Üçí でぱゎ «で：¿：Üï» ぱ.ぜ. ぜÜë£í¡, ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó çñöñëíÖ：ç ぢ.І. ずíïöÜçñîь¡óú.

んäíëíöÖí ÖíëíÑí16 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；

ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëÜç：ç ôñëÇÜçÜ íäíëíöÖÜ ÖíëíÑÜ. ЗíçÑ　¡ó äëÜÇëí½： «ぞíëÜÑÖóú ½ñ-ÑÜÇ¿　Ñ» ç ëíúÜÖ： ÜÇ¿　ÖÜöÜ ß：¿ьüñ 6,5 öóï　ô ½ñü¡íÖî：ç. べÜÑÖ　 ç ÜÑÖÜ½Ü Öíïñ¿ñÖÜ½Ü äÜÖ¡ö： ÑóïäíÖïñëó£íî：0 äëÜêÜÑ　öь 150-180 ¿0Ññú. ぞíú¡ëíà： äÜ¡í£Öó¡ó £í ¡：¿ь¡：ïö0 Üßïöñ¢ñÖóê Üï：ß Ü ゑñ¿ó¡Ü½íë’　Ö：çïь¡：ú, んÑí½：çïь¡：ú, んÖÑë：；çïь¡：ú öí でÜâ：；çïь¡：ú ï：¿ьïь¡óê ëíÑíê.

ぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö： ç ëíúÜÖ： ゐÜÑíîь¡Ü； とÜïó £ÖíúÑñÖÜ 2 ßÜúÜç： ïÖíë　Ñó, 　¡： ç îñú ¢ñ äñë：ÜÑ ßÜ¿Ü £Öñü¡ÜÑ¢ñÖÜ.

ゑ ÇÜïäÜÑíëïöçíê ëíúÜÖÜ £íçñëüÜєöьï　 £ßóëíÖÖ　 ëíÖÖ：ê £ñëÖÜçóê ¡Ü¿ьöÜë, Öí½Ü¿Ü-ôñÖÜ 116 öóï　ô öÜÖ £ñëÖí.

でñëúÜ£ÖÜ ßÜ¿Ü ëܣǿ　ÖÜöÜ äóöíÖ-Ö　 Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 Ñ：öñú, ç Öíï¿：ÑÜ¡ ôÜÇÜ ¡ÜÖ¡ëñöÖ： ÑÜëÜôñÖÖ　 Üöëó½í-¿ó £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëí-öÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； で.ぢñöëñÖ¡Ü, Öí-ôí¿ьÖó¡ ç：ÑÑ：¿Ü Üïç：öó ず.ゎÜïь¡Ü, Öíôí¿ьÖó¡ â：ÖíÖïÜçÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 Є.ゎíâñÖ¡Ü.

ぞí ½óÖÜ¿Ü½Ü öó¢Ö：:ぱ：ÖíÖïÜçÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖí ëíÑí

11 ¿óäÖ　 ÇÜ¿Üçí ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëÜç：ç â：ÖíÖïÜçÜ-ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜ ëíÑÜ. Зí ：ÖâÜë½íî：є0, ÖíÑíÖÜ0 Öíôí¿ьÖó¡Ü½ â：ÖíÖïÜçÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 Є ゎíâñ֡ܽ, ÑÜ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ ëíúÜÖÜ £í や ä：çë：ôô　 2012 ëÜ¡Ü ÖíÑ：úü¿Ü ÑÜêÜÑ：ç Öí ïÜ½Ü 9061,8 öóï　ô ÇëóçñÖь, àÜ ïöíÖÜçóöь ß：¿ьüñ 100% çó¡ÜÖíÖÖ　 ä¿íÖÜ £ç：öÖÜÇÜ äñë：ÜÑÜ. ぢñ-ëñçó¡ÜÖíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÜ ëíúÜÖÜ £íßñ£äñôñ-ÖÜ £í ëíêÜÖÜ¡ äÜÑíö¡：ç £ ÑÜêÜÑ：ç â：£óôÖóê Üï：ß, ÖíÑêÜÑ¢ñÖь ç：Ñ ÜëñÖÑÖÜ； ä¿íöó £í ¡Ü-ëóïöÜçíÖÖ　 ½íúÖܽ, ëñєïöëíî：úÖÜÇÜ £ßÜ-ëÜ ç：Ñ ä：Ñäëóє½î：ç öí ：Öüóê Ñ¢ñëñ¿. ぢëÜö　-Çܽ や ä：çë：ôô　 2012 ëÜ¡Ü ç äÜçÖÜ½Ü Üßï　£： çóä¿íôÜçí¿íï　 £íëÜß：öÖí ä¿íöÖ　 ç Ññë¢íç-Öóê ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜçíê, ßÜ¿Ü Üä¿íôñÖÜ ¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜï¿ÜÇó. ЗíßÜëÇÜçíÖÜïö： äÜ ç¡í-£íÖó½ çóÑíö¡í½ ïöíÖܽ Öí 1 ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü ç：ÑïÜöÖ：. ゎÜ¿Üçí íѽ：Ö：ïöëíî：； ÖíÇÜ¿Ü-ïóç, àÜ ç äñëüÜ ôñëÇÜ, ßñ£ ¢ÜÑÖóê £íöëó-½Ü¡, äÜçóÖÖ： çóä¿íôÜçíöóïь £íëÜß：öÖ： ä¿íöÖ： öí ç：ÑäÜï¡Ö：, ëñüöÜ ¡Üüö：ç ÖñÜßê：ÑÖÜ ïäë　-½ÜçÜçíöó Öí çó¡ÜÖíÖÖ　 äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö». とÜÖöëÜ¿ь £í îó½ äëÜîñïܽ £ ßÜ¡Ü ¡ñë：çÖóîöçí ëíúÜÖÜ ßÜÑñ àÜÑñÖÖó½.

づíúÜÖÖóú ¡ÜÖ¡Üëï Üß¿íüöÜçíÖÖ　ä¿　¢Öóê £ÜÖ öí £ÜÖ ç：ÑäÜôóÖ¡Ü

どÜÇÜ ¢ ÑÖ　 Üô：¿ьÖó¡ ëíúÜÖÜ ゑ.ぶÜëÖÜ¿Üîь¡óú äëÜç：ç £íï：ÑíÖÖ　 ¡Ü½：ï：； äÜ ä：ÑçñÑñÖÖ0 ä：Ñïܽ¡：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ¡ÜÖ-¡ÜëïÜ àÜÑÜ Üß¿íüöÜçíÖÖ　 ä¿　¢Öóê £ÜÖ öí £ÜÖ ç：ÑäÜôóÖ¡Ü. づܣǿ　Ñí¿óï　 äëÜäÜ£óî：； äÜ Üß¿íüöÜçíÖÖ0 öí Üßï¿ÜÇÜçÜçíÖÖ0 ç：ÑäÜôóçí0ôóê. でçÜ； äëÜñ¡öó Öí ¡ÜÖ¡Üëï äëñÑïöíçó¿ó 2 ¡íÖÑóÑíöó: とぢ «ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú «づíúßÜÑÇÜïä» öí çóëÜßÖó-ôñ Üäëíç¿：ÖÖ　 ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ÇÜ-ïäÜÑíëïöçí ïñ¿í ぷíßÜ. ゐÜ¿Ü çóë：üñÖÜ Öí-Ñíöó ；½ Üßܽ ½Ü¢¿óç：ïöь äëíî0çíöó Ñ¿　 äÜ¡ëíàñÖÖ　 ܽÜç ç：ÑäÜôóÖ¡Ü Öí ゐÜÑíîь¡：ú とÜï：, £í¡ë：äóçüó £í ïÜß’є¡öí½ó ç：ÑäÜç：ÑÖ： çó£ÖíôñÖ： öñëóöÜë：；.

げíï：ÑíÖÖ　 ñ¡ïäñëöÖÜ； ¡Ü½：ï：；12 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 £íï：ÑíÖÖ　

ñ¡ïäñëöÖÜ； ¡Ü½：ï：； £ äëÜçñÑñÖÖ　 ñ¡ïäñë-öó£ó ÑܡܽñÖö：ç, Öí 　¡Ü½Ü ëܣǿ　ÖÜ¿ó äó-öíÖÖ　 äëÜ ñ¡ïäñëöÖÜ ¡Ü½：ï：0 öí íëê：ç 0ëó-ÑóôÖóê Üï：ß. ぢëóúÖ　¿ó ë：üñÖÖ　 äëÜ çó¿Ü-ôñÖÖ　 Ñ¿　 £ÖóàñÖÖ　 ÑܡܽñÖö：ç, Öñ çÖñ-ïñÖóê ÑÜ ぞíî：ÜÖí¿ьÖÜÇÜ íëê：çÖÜÇÜ âÜÖÑÜ. で.ぢñöëñÖ¡Ü ÖíÇÜ¿Üïó¿í Öí öܽÜ, àÜ Öñ£í-ßíëܽ ÖÜç： çóßÜëó ÑÜ ぢíë¿í½ñÖöÜ ば¡ëí；Öó, öÜ½Ü ÖñÜßê：ÑÖÜ äñëñÇ¿　ÖÜöó çï0 çóßÜëôÜ ÑܡܽñÖöíî：0 äÜäñëñÑÖ：ê ëÜ¡：ç, 　¡í £ÖíêÜ-Ñóöьï　 Öí £ßñëñ¢ñÖÖ： ç íëê：çÖÜ½Ü ç：ÑÑ：¿： öí ç¢ñ £íëí£ ½íє ßÜöó ÇÜöÜçÜ0 ÑÜ äëÜçñÑñÖÖ　 çóßÜëôÜ； ¡í½äíÖ：；.

とÜÜëÑóÖíî：úÖí ëíÑí Ü ïäëíçíê Ñ：öñú13 ¿óäÖ　 ç：ÑßÜ¿Üï　 çó；£Öñ £íï：ÑíÖÖ　

とÜÜëÑóÖíî：úÖÜ； ëíÑó Ü ïäëíçíê Ñ：öñú ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；. ば êÜÑ： äëÜçñÑñÖÖ　 £íêÜÑÜ ßÜ¿Ü ÜÇ¿　ÖÜöÜ Ü½Ü-çó äëÜ¢óçíÖÖ　 Ñ：öñú ：£ ï：½ñú, àÜ äñ-ëñßÜçí0öь Ü ï¡¿íÑÖóê ¢óööєçóê Üß-ïöíçóÖíê Öí öñëóöÜë：　ê ぷóëÜ¡：çïь¡Ü；, ゑñ¿ó¡Ü½íë’　Ö：çïь¡Ü； öí ぜíëí£¿：；çïь¡Ü； ï：¿ьïь¡óê ëíÑ. だßÇÜçÜë0çí¿óï　 äóöíÖÖ　 äëÜçñÑñÖÖ　 äëÜâ：¿í¡öóôÖÜ； Üäñëíî：； «ず：öÜ» öí ê：Ñ çó¡ÜÖíÖÖ　 ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü ëíúÜÖ： Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ äÜäñëñ-Ñ¢ñÖÖ　 Öíïó¿ьïöçí ç ï：½’；». é¡ £í£Öíôó-¿í で.ぢñöëñÖ¡Ü, äÜÑ：ßÖ： çó；£Ö： ëíÑó ç：ÑÖóÖ： ïöíÖÜöь ïóïöñ½íöóôÖó½ó, íÑ¢ñ ¿óüñ ëí-£Ü½ ：£ ï：¿ьïь¡ó½ó ëíÑí½ó, äÜßíôóçüó ëñ-í¿ьÖÜ ¡íëöóÖÜ äëÜ¢óçíÖÖ　 Ñ：öñú Ü Öñß¿í-ÇÜäÜ¿ÜôÖóê ï：½’　ê, ½Ü¢Öí, äÜëíÑóçüóïь £： çï：½í ï¿Ü¢ßí½ó, äëóúÖ　öó ÖñÇíúÖñ ë：üñÖÖ　 £ äëóçÜÑÜ çóë：üñÖÖ　 ïóöÜíî：ú ç ï：½’　ê öí £íßñ£äñôóöó ÑÜöëó½íÖÖ　 £í¡ÜÖÖóê äëíç ú ：Ööñëñï：ç ÑóöóÖó, ÇíëíÖöÜçíÖóê ぢëñ£óÑñÖ-öܽ öí ばë　Ñܽ ば¡ëí；Öó.

ゑ：Ñ¡ëóçí0ôó £íê：Ñ, £íïöÜä-Öó¡ ÇÜ¿Üçó-¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； で.ぢñöëñÖ¡Ü äëóç：öí¿í ÜôíïÖó¡：ç öí ä：Ñ¡ëñï¿ó¿í úÜÇÜ çí¢¿óç：ïöь Ñ¿　 ëÜ£çóö¡Ü ÇëܽíÑ　Öïь¡Ü-ÇÜ ïÜïä：¿ьïöçí, ëñí¿：£íî：； でÜî：í¿ьÖóú ：Ö：î：íöóç ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó, çö：¿ñÖÖ　 Ü ¢óöö　 äëÜñ¡öÜ ÇÜßñëÖíöÜëí だÑñïь¡Ü； Üß¿íïö： ぎ. ぜíöç：úôÜ¡í «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ-¢ñö».

がÜïç：ÑôñÖ： öëñÖñëó, äëñÑïöíç-Öó¡ó ゑñëêÜçÖÜ； ëíÑó, ëÜ£äÜç：¿ó äëÜ ÜïÜß¿óçÜïö： ：ÖïöóöÜö：ç ¿Üß：0çíÖÖ　 öí íÑçÜ¡íö：; äëóúÖ　öö　 ë：üñÖь ç Üë-ÇíÖíê Ññë¢íçÖÜ； ç¿íÑó; ½ñêíÖ：£½ó Üôíïö： ÇëܽíÑïь¡Üïö： Ü âÜë½ÜçíÖÖ： öí ëñí¿：£íî：； Ññë¢íçÖÜ； äÜ¿：öó¡ó, Ñ¢ñëñ-¿í Üöëó½íÖÖ　 Üâ：î：úÖÜ； ：ÖâÜë½íî：； äëÜ Ñ：　¿ьÖ：ïöь ÜëÇíÖ：ç Ññë¢íçÖÜ； ç¿íÑó; äñëñçíÇó ÖÜç：öÖ：ê öñêÖÜ¿ÜÇ：ú Ü äëÜîñï： ¡Ü½ÜÖ：¡íî：；.

ぢ：Ñ ôíï öëñÖ：ÖÇÜ, 　¡óú öëóçíç î：¿óú ÑñÖь, ï¿Üêíô： ½í¿ó £½ÜÇÜ ïöíçóöó £í-äóöíÖÖ　 öí ßëíöó í¡öóçÖÜ Üôíïöь ç ÜßÇÜçÜëñÖÖ：.

ぢëÜÇëí½í ïäëó　ÖÖ　 ぢíë¿í½ñÖ-öÜ ば¡ëí；Öó Ñ：є £ 1994 ëÜ¡Ü öí ïöíçóöь ïÜß： £í ½ñöÜ ä：ÑçóàñÖÖ　 ñâñ¡öóçÖÜïö： Ñ：　¿ьÖÜïö： çó¡ÜÖíçôÜ； öí £í¡ÜÖÜÑíçôÜ； Ç：¿Ü¡ ç¿íÑó, çóëÜß¿ñÖÖ　 ÖíçóôÜ¡, ÖñÜßê：ÑÖóê Ñ¿　 ä：Ñöëó½¡ó ñâñ¡öóç-ÖÜÇÜ öí äëÜ£ÜëÜÇÜ äëÜîñïÜ äëóúÖ　ö-ö　 ë：üñÖÖ　 çóàñ£ÇíÑíÖó½ó Ç：¿¡í½ó ç¿íÑó, ïäëó　ÖÖ　 ëÜßÜö： Ü¡ëí；Öïь¡óê

ÜëÇíÖ：£íî：ú ÇëܽíÑïь¡ÜÇÜ ïÜïä：¿ьïöçí Ü ëܣǿ　Ñ：, ëÜ£ëÜßî： öí ½ÜÖ：öÜëóÖÇÜ £í-¡ÜÖÜÑíçôóê ë：üñÖь ： äÜ¿：öó¡ó öí ：Öüñ. が¿　 îьÜÇÜ âíê：çî： ぢëÜÇëí½ó ëÜ£ëÜßó¿ó Öó£¡Ü öëñÖ：ÖÇÜçóê äëÜÇëí½, ÜÑÖÜ £ 　¡óê ： ßÜ¿Ü äëñÑïöíç¿ñÖÜ ç ÖíüÜ½Ü ëíúÜÖ：.

どí¡Ü¢ ぢëÜÇëí½í ïäëó　ÖÖ　 ぢíë¿í-½ñÖöÜ やや ÖíÑíє ½í¿： ÇëíÖöó Ü¡ëí；Öïь¡ó½ ÖñÜë　ÑÜçó½ ÜëÇíÖ：£íî：　½ Ñ¿　 ä：ÑÇÜöÜç¡ó ÑÜï¿：Ñ¢ñÖь öí íÖí¿：öóôÖóê ½íöñë：í¿：ç, äëÜçñÑñÖÖ　 öëñÖ：ÖÇ：ç, çó-ÑíÖÖ　 äÜß¿：¡íî：ú öí çäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 ïäñî：í¿ьÖóê äëÜñ¡ö：ç àÜÑÜ äÜ¿：äüñÖÖ　 ÑÜïöÜäÜ ÇëܽíÑïь¡Üïö： ÑÜ £í¡ÜÖÜöçÜë-ôÜÇÜ äëÜîñïÜ.

ばôíïÖó¡í½ öëñÖ：ÖÇÜ ßÜ¿Ü £íäëÜäÜ-ÖÜçíÖÜ ç£　öó Üôíïöь íßÜ ëÜ£äÜç：ïöó ：Öüó½ äëÜ àñ ÜÑóÖ äëÜñ¡ö – ぢëÜÇëí½Ü äíë¿í½ñÖöïь¡ÜÇÜ ïöí¢ÜçíÖÖ　 ½Ü¿ÜÑ：, 　¡í äëíî0є £ 1995 ëÜ¡Ü Ü ゑñëêÜçÖ： づíÑ： ば¡ëí；Öó. でöí¢ÜçíÖÖ　 ßÜ¿Ü £íïÖÜ-çíÖÜ £í ïä：¿ьÖÜ； ：Ö：î：íöóçó ゑñëêÜçÖÜ； ëíÑó ば¡ëí；Öó öí íïÜî：íî：； ¡Ü¿óüÖ：ê ¡ÜÖÇëñï½ñÖ：ç でぷん £í ä：Ñöëó½¡ó んÇñÖö-ïöçí でぷん £ ½：¢ÖíëÜÑÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü. Зí 16 ëÜ¡：ç ß：¿ьüñ Ö：¢ 1100 äëñÑïöíçÖó¡：ç Ü¡ëí；Öïь¡Ü； ½Ü¿ÜÑ： ïöí¿ó ÜôíïÖó¡í-½ó äëÜÇëí½ó ïöí¢ÜçíÖÖ　, í ß¿ó£ь-¡Ü öëñöóÖó £ Öóê £í¿óüó¿óï　 äëíî0-çíöó ç ぢíë¿í½ñÖö： ば¡ëí；Öó öí ÜëÇíÖíê Ññë¢íçÖÜ； ç¿íÑó.

でñ¡öÜë £ äóöíÖь çÖÜöë：üÖьÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：；íäíëíöÜ

ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

ДОСТУП ГРОМАДСЬКОСТІДО ПРОЦЕСУ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬぞñàÜÑíçÖÜ ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡í ëíúÜÖÖí Ññë¢íç-

Öí íѽ：Ö：ïöëíî：　 ïä：¿ьÖÜ £ ぢëÜÇëí½Ü0 ïäëó　ÖÖ　 ぢíë¿í½ñÖ-öÜ ІІ äëÜçñ¿í öëñÖ：ÖÇ «がÜïöÜä ÇëܽíÑïь¡Üïö： ÑÜ £í¡ÜÖÜöçÜëôóê äëÜîñï：ç». でñëñÑ £íäëÜüñÖóê ßÜ¿ó ô¿ñÖó ÇëܽíÑïь¡óê ëíÑ äëó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； öí ½：ïь¡çó¡Ü֡ܽÜ, äëñÑïöíçÖó¡ó ÇëܽíÑïь¡óê öí ß¿íÇÜÑ：úÖóê ÜëÇíÖ：£íî：ú, ï：¿ьïь¡óê ëíÑ ëíúÜÖÜ, ¢ÜëÖí¿：ïöó, Ñóëñ¡-öÜëó ü¡：¿, äëíî：çÖó¡ó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；. ぢëÜçñ¿ó ÖíçôíÖÖ　 がñ-Öóï ゐí£：¿ñçóô – Ñóëñ¡öÜë ：ÖïöóöÜöÜ äëÜâñï：úÖÜÇÜ ¿Üß：0çíÖÖ　 öí íÑçÜ¡íö：, ½ñÖñÑ¢ñë Ü £ç’　£¡íê £ ÜëÇíÖí½ó çó¡ÜÖíçôÜ； ç¿íÑó öí ぜíë：　 でíç：Öí – ½ñÖñÑ¢ñë äëÜÇëí½ ÇëܽíÑ　Öïь¡ÜÇÜ ïÜïä：¿ьïöçí ぢëÜÇëí½ó ïäëó　ÖÖ　 ぢíë¿í½ñÖöÜ ІІ ば¡ëí；Öó.

どóï　ô： ½ñü¡íÖî：ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ äñëñç：ëó¿ó ïöíÖ ïçÜÇÜ £ÑÜëÜç’　 ： àñ öóï　ô： ¿0Ññú ôñ¡í0öь ¿：¡íë：ç, 　¡： äëó；£Ñ　öь ÑÜ ï：¿ ëíúÜÖÜ ç ëí½-¡íê äëÜÇëí½ó «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ».

ぜíú¢ñ àÜÑÖ　 ÜÑÖí íßÜ ¡：¿ь¡í ßëóÇíÑ ½ñÑó¡：ç çñÑÜöь äëóúܽ ç Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ-¡öíê. がÜ ï¡¿íÑÜ çó；£Öóê ¡Ü½íÖÑ çêÜÑ　öь öñëíäñçö, ïöܽíöÜ¿ÜÇ, Ü¡Ü¿：ïö, ÖñçëÜäíöÜ¿ÜÇ, í¡Üüñë-Ç：Öñ¡Ü¿ÜÇ öí ê：ëÜëÇ.

ゎëíâ：¡ äÜßÜÑÜçíÖóú öí¡ó½ ôóÖܽ, àÜ Ü çñ¿ó¡óê ï：¿ьïь¡óê ëíÑíê öí ïñ¿íê ÑóïäíÖïñëó£íî：； äëÜêÜÑóöó½Üöь äÜ ¡：¿ь¡í ëí£：ç Ñ¿　 öÜÇÜ, àÜß 　¡Ü½ÜÇí ß：¿ьüí ¡：¿ь¡：ïöь ¿0Ññú ½ÜÇ¿ó äëÜúöó Üßïöñ¢ñÖÖ　.

Зí äñë：ÜÑ £ 9 äÜ 14 ¿óäÖ　 ÑóïäíÖïñëó£íî：　 äëÜúü¿í ç 11 ïñ¿íê: ゐ：¿ñÖь¡ñ, でÜâ：；ç¡í, ぶñë¡ñïó, ぜÜ¿ÜÇí, ぞÜçñ, ばÑÜßÖñ, ぢëó½Üëïь¡ñ, ぢÜ¿ьÜçñ, ゐëóö：ç¡í, でöíëÜ-¡Ü£íôñ, でÜêÜ¿Ü¢¢　. ば ¡Ü¢ÖÜ½Ü Öíïñ¿ñÖÜ½Ü äÜÖ¡ö： ¿：¡íë： ÜÇ¿　ÖÜ¿ó ß：¿ьüñ 100 Üï：ß.

З äÜôíö¡Ü Ñ：； äëÜÇëí½ó «ぞíëÜÑÖóú ½ñÑÜÇ¿　Ñ», 14 ôñëçÖ　 2012 ëÜ¡Ü, ÑóïäíÖïñëó£íî：є0 ßÜ¿Ü ÜêÜä¿ñÖÜ ½íú¢ñ 6,5 öóï　ô ÇëܽíÑ　Ö, 2 öóï　ô： £ 　¡óê Öíäëíç-¿ñÖÜ Öí ÑÜÑíö¡Üçñ ¡ÜÖïÜ¿ьöÜçíÖÖ　 öí ¿：¡ÜçíÖÖ　 ÑÜ îñÖöëí¿ьÖÜ； ëíúÜÖÖÜ； öí Üß¿íïÖÜ； ¿：¡íëñÖь.

ず0Ñó £ çÑ　ôÖ：ïö0 ç：ÑÇÜ¡Ü0öьï　 äëÜ ÖÜçÜ ぢëÜÇëí½Ü ½ñÑÜÇ¿　ÑÜ – äëóúܽó äëÜ-êÜÑ　öь ßñ£¡ÜüöÜçÖÜ, äñÖï：ÜÖñë：ç, 　¡ó½ çí¢¡Ü äñëñïÜçíöóï　, öí Üï：ß £ Üß½ñ¢ñÖó-½ó â：£óôÖó½ó ½Ü¢¿óçÜïö　½ó ÑÜïöíç¿　0öь ÑÜ äÜÖ¡ö：ç äëóúÜ½Ü ¿：¡íë：ç. ば ß：¿ьüÜïö： ï：¿ çïñ ÑÜßëñ ÜëÇíÖ：£ÜçíÖÜ - є ½：ïî　 ïóÑ：ÖÖ　 Ñ¿　 ç：Ñç：ÑÜçíô：ç, äëÜêÜ¿ÜÑÖí çÜÑí, öÜëßÜö¿óç：, ôÜúÖ： çÜ¿ÜÖöñëó ç：Ñ ぢíëö：； ëñÇ：ÜÖ：ç, çóïÜ¡ÜäëÜâñï：úÖ： âíê：çî：-½ñÑó¡ó.

Зí ßíÇíöÜ ëÜ¡：ç ïñ¿　Öó äÜßíôó¿ó, àÜ ç¿íÑí Öñ ö：¿ь¡ó Üß：î　є, í ú çó¡ÜÖÜє. でñ¡öÜë £ äóöíÖь çÖÜöë：üÖьÜ； äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：；

íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

З äÜôíö¡Ü ¿óäÖ　 2012 ëÜ¡Ü ïäñî：í¿：ïöí½ó Üäëíç¿：ÖÖ　 äëíî： öí ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ £íêóïöÜ Öíïñ¿ñÖÖ　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü； ½：ïь¡ëíÑó çñ-Ññöьï　 àÜÑñÖÖóú äëóúܽ £í　ç Öí äëó-£ÖíôñÖÖ　 ïÜßïóÑ：ú Ñ¿　 ç：Ñü¡ÜÑÜçíÖÖ　 çóöëíö Öí Üä¿íöÜ ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖóê äÜï¿ÜÇ, äëóÑßíÖÖ　 ï¡ëí-ä¿ñÖÜÇÜ öí öçñëÑÜÇÜ äí¿óçí. が¿　 äëó-£ÖíôñÖÖ　 ç¡í£íÖóê ïÜßïóÑ：ú £Ç：ÑÖÜ ÖÜë-½ó öí çíëöÜïö：, çïöíÖÜç¿ñÖóê ぢÜïöíÖÜ-çÜ0 とぜば ç：Ñ 23.03.2012 ë. №356:

- çíëö：ïöь 1 öÜÖÖó çÜÇ：¿¿　 ï¡¿íÑíє 950 ÇëÖ., í ç ëÜ£ëíêÜÖÜ¡ Öí ÑܽÜÇÜïäÜ-ÑíëïöçÜ Öí ë：¡ - 2 öÜÖÖó;

- çíëö：ïöь 1 ßí¿ÜÖí ï¡ëíä¿ñÖÜÇÜ Çí£Ü ï¡¿íÑíє 121,88 ÇëÖ., í ç ëÜ£ëíêÜ-ÖÜ¡ Öí ÑܽÜÇÜïäÜÑíëïöçÜ Öí ë：¡:

- 2 ßí¿ÜÖí (42 ¡Ç) - Öí ï：½'0, 　¡í ï¡¿íÑíєöьï　 £ 1-2 Üï：ß;

- 3 ßí¿ÜÖí (63 ¡Ç) - Öí 3-4 ÜïÜßó; 4 ßí¿ÜÖó (84 ¡Ç) - Öí 5 ： ß：¿ьüñ Üï：ß.

で：½'；, 　¡ó½ äëó£ÖíôñÖí ïÜßïóÑ：　, ïä¿íôÜ0öь £í ¢óö¿ÜçÜ-¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜ-ï¿ÜÇó ç ½ñ¢íê ÖÜë½ó çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　 ôó ¡Üëó-ïöÜçíÖÖ　 £íÇí¿ьÖÜ0 ä¿Üàñ0 ¢óö¿í öí ÖÜë½íöóç：ç ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 ¡Ü½ÜÖí¿ьÖó-½ó äÜï¿ÜÇí½ó 15% ïñëñÑÖьܽ：ï　ôÖÜÇÜ ïÜ¡ÜäÖÜÇÜ ÑÜêÜÑÜ.

で：½'； äñÖï：ÜÖñë：ç öí ：Öüóê Öñäëí-îñ£ÑíöÖóê ÇëܽíÑ　Ö ïä¿íôÜ0öь £í äÜ-ï¿ÜÇó 10% ïñëñÑÖьܽ：ï　ôÖÜÇÜ ïÜ¡Üä-ÖÜÇÜ ÑÜêÜÑÜ. で：½'；, ÑÜ ï¡¿íÑÜ 　¡óê, ¡ë：½ äëíîñ£ÑíöÖóê Üï：ß çêÜÑ　öь Ñ：öó, ：Öçí¿：Ñó I öí II ÇëÜäó, ïä¿íôÜ0öь £í äÜ-ï¿ÜÇó £ 01.01.2012 ëÜ¡Ü 10% ïÜ¡ÜäÖÜÇÜ ÑÜêÜÑÜ (£ ÜëíêÜçíÖÖ　½ ïäÜ¢óçôÜÇÜ ¡Ü-üó¡í).

З äóöíÖь äëó£ÖíôñÖÖ　 öí çóä¿í-öó çï：ê çóÑ：ç Ññë¢íçÖÜ； ÑÜäܽÜÇó öí ïÜßïóÑ：ú - £çñëöíöóïь ÑÜ ½：ïь¡ÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 äëíî： öí ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ £í-êóïöÜ Öíïñ¿ñÖÖ　 £í íÑëñïÜ0: äëÜç. と：ëÜçí, 8, ¡íß. №4. どñ¿. 2-25-95.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОТРИМУВАЧІВСУБСИДІЙ ЩОДО ПРИДБАННЯ ПАЛИВА

АçíëóúÖíя ï¿Ü ¢ ßí ЖЭО-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖыú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖыú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 319 июля 2012 г.

14 ó0¿　 2012 ÇÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ-¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú çïöëñöó¿ï　 ï Чëñ£ç▲ôíúÖ▲½ ó ぢÜ¿-ÖܽÜôÖ▲½ ぢÜï¿Ü½ どÜëñî¡Üú づñïäÜß¿ó¡ó ç ば¡ëíóÖñ ÇÜïäÜÑó-Öܽ ぜñê½ñöܽ でí½ïíëܽ. ゑ êÜÑñ çïöëñôó ÇÜïäÜÑóÖ ぢÜïÜ¿ ó ïÜäëÜçÜ¢Ñí0àóú ñÇÜ ç ~öÜú äÜñ£Ñ¡ñ ゎñÖñëí¿áÖ▲ú ¡ÜÖïÜ¿ づñ-ïäÜß¿ó¡ó どÜëîó　 Х0ïñúóÖ ЭëÇíÖó äÜïñöó¿ó äí½　öÖó¡ ÖíîóÜ-Öí¿áÖÜÇÜ £ÖíôñÖó　 - ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜ0 ん¡¡ñë½íÖï¡Ü0 ¡ëñäÜïöá,

ï óÖöñëñïܽ Ü£Öí¡Ü½ó¿óïá ï óïöÜëóñú ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ (ん¡¡ñë½íÖí), ÑÜïöÜäëó½ñôíöñ¿áÖÜïö　½ó Ñëñç-ÖñÇÜ ÇÜëÜÑóàí どóëí ó ïí½Üú öçñëÑ▲Öó.

ゎ¿íçí ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ó ÇÜïöó ÜßïÜÑó¿ó ë　Ñ çÜäëÜïÜç äñëïäñ¡öóçÖÜÇÜ ïÜöëÜÑÖóôñïöçí ç Üß¿íïöó ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ Üß½ñÖí, ëí£çóöó　 öÜëóïöóôñï¡Üú Üöëíï¿ó ó öÜëóïöóôñï¡Üú óÖâëí-ïöëÜ¡öÜë▲ ÜÑÖÜÇÜ ó£ ÑëñçÖñúüóê ÇÜëÜÑÜç ば¡ëíóÖ▲.

ВСТРЕЧА БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ИГОРЯ НАНОВСКОГО С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И

ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ В УКРАИНЕ ГОСПОДИНОМ МЕХМЕТОМ САМСАРОМ

13 ó0¿　 2012 ÇÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ИÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú äëÜçñ¿ ëíßÜôññ ïÜçñàíÖóñ äÜ çÜäëÜïí½ äÜÑÇÜöÜç-¡ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçí ¡ ëíßÜöñ ç ÜïñÖÖñ-£ó½Öóú äñëóÜÑ.

ゑ ïÜçñàíÖóó äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ £í½ñïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ äÜ çÜäëÜïí½ ぐとび ぞó-

¡Ü¿íú げóÖóô, Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 ¢ó¿óàÖÜ-¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí ん¿ñ¡ïíÖÑë ゑíïó¿áñç, ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲ê äëñÑäëó　öóú ぜó-êíó¿ ゑÜ¿¡íÖÜç, ん¿ñ¡ïíÖÑë がÜ¡íô, ゑí¿ñëóú ぜí-îíäñú, ごÇÜëá ぜí¿áîñç, í öí¡¢ñ äëñÑïöíçóöñ¿ó ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲, £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　, Üßëí£Üçí-Öó　.

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí £íï¿Üüí¿ óÖâÜë½íîó0 ëÜ-¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ¡Ü½½ÜÖí¿áÖ▲ê ï¿Ü¢ß Ü êÜÑñ ç▲-äÜ¿ÖñÖó　 ëíßÜö äÜ äÜÑÇÜöÜç¡ñ Üßéñ¡öÜç ¢ó¿ÜÇÜ âÜÖÑí ó Üßéñ¡öÜç ïÜîóí¿áÖÜú ïâñë▲ (Üßëí£Ü-çíÖó　, ¡Ü¿áöÜë▲ ó £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　) ¡ ëíßÜöñ ç ÜïñÖÖñ-£ó½Öóú äñëóÜÑ.

ご. ぞíÖÜçï¡óú Üßëíöó¿ çÖó½íÖóñ ÜôíïöÖó¡Üç ïÜçñàíÖó　 Öí ïçÜñçëñ½ñÖÖÜñ £íçñëüñÖóñ ëí-ßÜö äÜ äñëñçÜÑÜ ¡Üöñ¿áÖÜú äÜ Ü¿. ゐñ¿óÖï¡ÜÇÜ Öí Çí£ ó ññ £íäÜï¡ ç ëíßÜöÜ, Ü ÖñÜßêÜÑó½Üïöó ëíï-ï½ÜöëñÖó　 çÜäëÜïí äÜ ëñ½ÜÖöÜ çÜÑÜäëÜçÜÑÖ▲ê ïñöñú ç ~öܽ ½ó¡ëÜëíúÜÖñ Ñ¿　 £íçñëüñÖó　 ëñ-½ÜÖöí ÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ äÜ¡ë▲öó　.

ぞíôí¿áÖó¡ ¢ó¿óàÖÜ-~¡ïä¿ÜíöíîóÜÖÖÜÇÜ Üßé-ñÑñÖó　 ゑó¡öÜë ぐÜ¡Üçï¡óú äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ Ç¿íçÜ ÇÜëÜÑí Ü ëíßÜöíê äÜ äÜÑÇÜöÜç¡ñ çÖÜöëóÑÜ-

½Üç▲ê öñä¿Üç▲ê ïñöñú, ëñ½ÜÖöÜ ¡ëÜçñ¿á, ëñ½ÜÖ-öÜ ÖÜ¿ñç▲ê îó¡¿Üç.

ん¿ñ¡ïíÖÑë がÜ¡íô - ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á とぢ «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡çÜÑÜ¡íÖí¿» ÑÜ¿Ü¢ó¿ Ü ä¿íÖÜç▲ê ëíßÜöíê Öí Üßéñ¡öíê ïóïöñ½▲ çÜÑÜ-ïÖíߢñÖó　 ó çÜÑÜÜöçñÑñÖó　 ÇÜëÜÑí, í öí¡¢ñ äÜ ¿ó¡çóÑíîóó ïí½ÜçÜ¿áÖ▲ê çëñ£Ü¡, ïí½ÜçÜ¿áÖ▲ê ÜïöíÖÜç¡íê ÇóÑëÜâÜëÜç, ôöÜ ç îñ¿Ü½ çñÑñö ¡ Öí-ëÜüñÖó0 äÜÑíôó çÜÑ▲. づÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á äëñÑäëó-　öó　 «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡öñä¿Ü~ÖñëÇÜ» ぜóêí-ó¿ ゑÜ¿¡íÖÜç äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ Ü äÜÑÇÜöÜç¡ñ ¡ £ó½ñ ÇÜëÜÑï¡óê ¡Üöñ¿áÖ▲ê ó ½íÇóïöëí¿áÖ▲ê öñ-ä¿Üïñöñú.

ぞí ÜïÜß▲ú ¡ÜÖöëÜ¿á ç£　ö▲ Üßéñ¡ö▲ Üßëí£Ü-çíÖó　 ó £ÑëíçÜÜêëíÖñÖó　. ゑ ~öܽ ÇÜÑÜ ÇÜëÜÑ ç▲-Ññ¿ó¿ £Öíôóöñ¿áÖ▲ñ ïëñÑïöçí Öí ëñ½ÜÖö ïñöñú öñä¿ÜïÖíߢñÖó　 ç ÜßàñÜßëí£Üçíöñ¿áÖ▲ê ü¡Ü-¿íê ó Ññöï¡óê ïíÑíê. と ÜïñÖó çïñ Üßéñ¡ö▲ ÑÜ¿¢-Ö▲ ß▲öá ïÑíÖ▲. とíôñïöçÜ ëíßÜö äëÜçñëóö ¡Ü½óï-ïó　 óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí.

ゎÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ご. ぞíÖÜçï¡óú ó ëÜ¡ÜçÜ-Ñóöñ¿á とぢ «んçöÜöëíÖïïñëçóï» ゑí¿ñëóú ぜíîí-äñú ÜßïÜÑó¿ó çÜäëÜï▲ Ñí¿áÖñúüñÇÜ ÜïÖíàñÖó　 äëñÑäëó　öó　 ÖÜçÜú ½ÜïÜëÜÜßÜëÜôÖÜú öñêÖó¡Üú. ぢÜ ï¿Üçí½ ゑ. ぜíîíäñ　, ÜïöëÜ ïöÜóö äëÜß¿ñ½í äëóÜßëñöñÖó　 öñêÖó¡ó Ñ¿　 Üßï¿Ü¢óçíÖó　 ÇÜëÜÑ-ï¡óê ëíúÜÖÜç ôíïöÖÜú £íïöëÜú¡ó. がÜ ¡ÜÖîí íçÇÜ-ïöí äëñÑäëó　öóñ äÜÑíïö ç óïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ú ¡Ü½ó-öñö ÜïÖÜçÖ▲ñ ëíïôñö▲ äÜ ÑíÖÖÜ½Ü çÜäëÜïÜ Ñ¿　 ç¡¿0ôñÖó　 óê ç ß0Ñ¢ñö 2013 ÇÜÑí.

БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ АКТИВНО ГОТОВИТСЯ К ЗИМНЕМУ ПЕРИОДУ ぞíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　

öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàó-ö▲ ぞó¡Ü¿íú ゎíÖñç ëíïï¡í-£í¿ Öí ßëóâóÖÇñ ç óïäÜ¿-¡Ü½ñ ÇÜëïÜçñöí Üß ó£½ñÖñ-Öó　ê ç £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçñ äÜ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲½ ïÜîó-í¿áÖ▲½ ç▲ä¿íöí½.

ゑ ôíïöÖÜïöó, げí¡ÜÖܽ ば¡ëíóÖ▲ «だ çÖñïñÖóó ó£-½ñÖñÖóú ç げí¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だ ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖܽ ß0Ñ-¢ñöñ Öí 2012 ÇÜÑ» ï 1 ó0¿　 2012 ÇÜÑí Ñ¿　 óÖçí¿óÑÜç ó Ññöñú ÑÜ 18 ¿ñö Üçñ¿óôóçí-ñöï　 ÜëÜçñÖá äëÜ¢óöÜôÖÜ-ÇÜ ½óÖó½Ü½í äëó Öí£Öíôñ-Öóó ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú äܽÜ-àó ½í¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲½ ïñ-½á　½. ぞó¡Ü¿íú ゎíÖñç äëó-çñ¿ ïëíçÖóöñ¿áÖ▲ñ îóâ-ë▲ äëÜ¢óöÜôÖÜÇÜ ½óÖó½Ü½í (ß▲¿/ïöí¿): Öí ëñßñÖ¡í ÑÜ 6 ¿ñö - 501/756 ÇëÖ; Öí ëñßñÖ¡í Üö 6 ÑÜ 18 ¿ñö - 623/943 ÇëÖ; Öí óÖçí¿óÑí ó äñÖïóÜÖñëí - 670/844 ÇëÖ. ぢëó ~öܽ ç ïÜ-Üöçñöïöçóó ïÜ ïö. 15 げí¡ÜÖí ば¡ëíóÖ▲ «だ ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜú ïÜîóí¿áÖÜú äܽÜàó ½í-¿ÜÜßñïäñôñÖÖ▲½ ïñ½á　½» ï

1.01.2012 ÇÜÑí ëí£½ñë äܽÜ-àó Üçñ¿óôóçíñöï　 Öí ¡í¢ÑÜ-ÇÜ ëñßñÖ¡í çÜ£ëíïöܽ Üö 3 ÑÜ 13 ¿ñö Öí 120 ÇëÖ.; Öí ¡í¢ÑÜ-ÇÜ ëñßñÖ¡í Üö 13 ÑÜ 18 ¿ñö - Öí 230 ÇëÖ.

ぞíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàó-ö▲ äëÜóÖâÜë½óëÜçí¿ öí¡¢ñ Ü ÖÜçܽ げí¡ÜÖñ ば¡ëíóÖ▲ «だ çÖñïñÖóó ó£½ñÖñÖóú ç ïöí-öá0 5 げí¡ÜÖí ば¡ëíóÖ▲ «だ äïóêóíöëóó». ゑ ïÜÜöçñöïöçóó ï Öó½ ¿óîÜ, äëÜ¢óçí0àñ½Ü ç½ñïöñ ï óÖçí¿óÑܽ I ó¿ó II ÇëÜää▲ çï¿ñÑïöçóñ äïóêóôñ-ï¡ÜÇÜ ëíïïöëÜúïöçí, ¡ÜöÜë▲ú äÜ £í¡¿0ôñÖó0 ゑとと öëñßÜ-ñö äÜïöÜ　ÖÖÜÇÜ äÜïöÜëÜÖÖñ-ÇÜ ÜêÜÑí, ç▲ä¿íôóçíñöï　 Ññ-Öñ¢Öí　 äܽÜàá, ëí£½ñë ¡Ü-

öÜëÜú ÜäëñÑñ¿　ñöï　 ¡í¡ ëí£-Öóîí ½ñ¢ÑÜ öëñ½　 äëÜ¢óöÜô-Ö▲½ó ½óÖó½Ü½í½ó Öí ¡í¢-ÑÜÇÜ ô¿ñÖí ïñ½áó ó ïëñÑÖñ-½ñï　ôÖ▲½ ÑÜêÜÑܽ ïñ½áó £í äÜï¿ñÑÖóê üñïöá ½ñï　îñç, ÖÜ Öñ ½Ü¢ñö ß▲öá ßÜ¿áüñ, ôñ½ ½óÖó½í¿áÖí　 £íëä¿í-öí. で 1 ó0¿　 2012 ÇÜÑí - ~öÜ 1102 ÇëÖ. ぢëÜ¢óöÜôÖ▲ñ ½ó-Öó½Ü½▲ ï 1.07.2012 ÇÜÑí óï-ôóï¿　0öï　 ç öí¡óê ëí£½ñëíê: öëÜÑÜïäÜïÜßÖ▲ñ - 1102 ÇëÖ; óÖçí¿óÑ▲, äñÖïóÜÖñë▲ - 844 ÇëÖ; Ññöó ÑÜ 6 ¿ñö - 917 ÇëÖ; Ññöó Üö 6 ÑÜ 18 ¿ñö — 1144 ÇëÖ. ゑ ïÜïöíç ïñ½áó Üôóö▲-çí0öï　 ½Ü¢, ¢ñÖí, ÖñïÜçñë-üñÖÖÜ¿ñöÖóñ Ññöó, óÖçí¿ó-Ñ▲ ï Ññöïöçí I ó¿ó II ÇëÜää, Öñ ó½ñ0àóñ ïçÜóê ïñ½ñú. ぎï¿ó Üêí¢óçí0àóú ó óÖçí¿óÑ £í-ëñÇóïöëóëÜçíÖ▲ äÜ ëí£-Ö▲½ íÑëñïí½, ïäñîóí¿óïö▲ Üäëíç¿ñÖó　 ïÜïöíç¿　0ö í¡ö Üßï¿ñÑÜçíÖó　, äÜÑöçñë¢Ñí-0àóú âí¡ö ïÜç½ñïöÖÜÇÜ äëÜ-¢óçíÖó　. ぢÜïÜßóñ Öí£Öíôí-ñöï　 Öí üñïöá ½ñï　îñç.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿íどíöá　Öí とずИぜだゑん

УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ПОМОЩЬ

ゑ ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½, äÜ óÖóîó-íöóçñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ИÇÜë　 ぞíÖÜçï¡ÜÇÜ, ç öñ-¡Üàñ½ ÇÜÑÜ ç▲ÖñïñÖ Öí ÜßàñïöçñÖÖÜñ ÜßïÜ¢Ññ-Öóñ ë　Ñ äëÜñ¡öÜç ß¿íÇÜ-ÜïöëÜúïöçí ó ëñ¡ÜÖïöëÜ¡-îóó Ü¿óî ó ï¡çñëÜç ÇÜëÜ-Ñí.

ぞí Üâóîóí¿áÖܽ ïíú-öñ ÇÜëÜÑí ëí£½ñàñÖí äëñÑ-çíëóöñ¿áÖí　 çó£Üí¿ó£íîó　 ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó öñëëóöÜëóó, ëíïäÜ¿Ü¢ñÖÖÜú äÜ Ü¿óîñ ご£½íó¿áï¡Üú (ÖíäëÜöóç どぴ «とÜäñú¡í»), í öí¡¢ñ Ü¿óî▲ が£ñë¢óÖï¡ÜÇÜ - Öí Üôíïö-¡ñ Üö Ü¿óî▲ ぢñëçܽíúï¡Üú ÑÜ Ü¿óî▲ とóëÜçí. ゑ íÑëñï óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½óöñ-öí äÜïöÜäí¿ó äëñÑ¿Ü¢ñÖó　 Üö ¢óöñ¿ñú ÇÜëÜÑí, ¡ÜöÜë▲ñ ÜßÜßàó¿Ü Üäëíç¿ñÖóñ Çëí-ÑÜïöëÜóöñ¿áïöçí ó íëêóöñ¡-öÜë▲.

ゑ ëí½¡íê äÜÑÇÜöÜç¡ó ÑíÖÖ▲ê äëÜñ¡öÜç ¡ ëñí¿ó-£íîóó, 11 ó0¿　 2012 ÇÜÑí äÜÑ äëñÑïñÑíöñ¿áïöçܽ Öí-

ôí¿áÖó¡í Üäëíç¿ñÖó　 Çëí-ÑÜïöëÜóöñ¿áïöçí ó íëêó-öñ¡öÜë▲ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑëí ぴíëñÖ¡Ü äëÜ-ü¿Ü ä¿íÖÜçÜñ £íïñÑíÖóñ ÇëíÑÜïöëÜóöñ¿áÖÜÇÜ ïÜçñ-öí. ゑ ëíßÜöñ ïÜçñöí äëóÖ　-¿ó Üôíïöóñ äñëç▲ú £í½ñ-ïöóöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ でñëÇñú でñëÇññç, Üäëíç¿　-0àóú Ññ¿í½ó óïäÜ¿Öóöñ¿á-ÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí ùëóú びëóä-¡Ü, ÑñäÜöíö▲ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜ-çñöí ゑíïó¿óú ぢÜê¡íÖ. ゑ¿í-Ñó½óë ぜñÖ£ñ¿óÖîñç, ゑí¿ñ-ëóú とÜë¡óÖ, ぞó¡óöí ぜóÖôñç, äëñÑïöíçóöñ¿ó ÜßàñïöçñÖ-

ÖÜÇÜ ïÜçñöí äëó óïäÜ¿Öó-öñ¿áÖܽ ¡Ü½óöñöñ ん¿ñ¡-ïíÖÑë ぜíë¡ñçóô, ぎ¿ñÖí ゑí-ïóÖí, äëñÑïöíçóöñ¿ó íëêó-öñ¡öÜëÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú ÇÜ-ëÜÑí.

でÜçñöܽ ëíïï½Üöëñ-Ö▲ çÜäëÜï▲ äëÜçñÑñÖó　 ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó öñëëóöÜ-ëóó äÜ Ü¿óîñ ご£½íó¿áï¡Üú (Öí äëÜöóç どぴ «とÜäñú¡í»), äëÜçñÑñÖóñ ëíßÜö äÜ ß¿í-ÇÜÜïöëÜúïöçÜ Üôíïö¡í Ü¿ó-î▲ が£ñë¢óÖï¡ÜÇÜ (Üö Ü¿ó-î▲ ぢñëçܽíúï¡Üú ÑÜ Ü¿ó-î▲ とóëÜçí) ó ÜïöíÖÜç¡í Öí çéñ£Ññ ç ÇÜëÜÑ ïöñ¿▲ .

ぢÜï¿ñ ÜßïÜ¢ÑñÖó　 çÜ-äëÜïÜç äÜçñïö¡ó ÑÖ　 Çëí-ÑÜïöëÜóöñ¿áÖ▲½ ïÜçñöܽ äëóÖ　öÜ ëñüñÖóñ Üßé　çóöá ¡ÜÖ¡Üëï äëÜñ¡öÜç äÜ ëñ¡ÜÖ-ïöëÜ¡îóó Üôíïö¡í äÜ Ü¿óîñ ご£½íó¿áï¡Üú ï Üôñöܽ äÜ-¢ñ¿íÖóú ÇÜëÜ¢íÖ, ï ~öÜú îñ¿á0 ïÜ£Ñíöá äÜïöÜ　ÖÖÜ ÑñúïöçÜ0àÜ0 ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ0 ¡Ü½óïïó0, ÜöçñëÑóöá ぢÜ¿Ü-¢ñÖóñ Ü ÇÜëÜÑï¡óê íëêóöñ¡-öÜëÖ▲ê ¡ÜÖ¡Üëïíê.

ЗАСЕДАНИЕ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО СОВЕТА — БЛАГОУСТРОЙСТВО

ТЕРРИТОРИЙ И РЕКОНСТРУКЦИИ УЛИЦ ГОРОДА

ぞí £íïñÑíÖóó 18-ú ïñïïóó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, ¡ÜöÜëí　 äëÜü¿í 12 ó0¿　 2012 ÇÜÑí äÜÑ äëñÑïñÑí-öñ¿áïöçܽ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ごÇÜë　 ぞíÖÜç-ï¡ÜÇÜ, äëóÖ　öÜ ëñüñÖóñ «だ äëñÑÜïöíç¿ñÖóó ëí£ëñüñÖó　 Öí ëí£ëíßÜö¡Ü äëÜñ¡öÜç £ñ½-¿ñÜïöëÜúïöçí äÜ ÜöçÜÑÜ £ñ½ñ¿áÖ▲ê Üôíïö-¡Üç ç äÜïöÜ　ÖÖÜñ äÜ¿á£ÜçíÖóñ ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½». がíÖÖÜñ ëñüñÖóñ äëóÖ　öÜ çÜ óïäÜ¿ÖñÖóñ でöëíöñÇóôñï¡ÜÇÜ ä¿íÖí ~¡Ü-Öܽóôñï¡ÜÇÜ ó ïÜîóí¿áÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ÇÜëÜÑí ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ Öí äñëóÜÑ ÑÜ 2017 ÇÜÑí, ¡ÜöÜë▲½ äëñÑÜï½ÜöëñÖÜ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ ïäÜëöóçÖ▲ê ä¿ÜàíÑÜ¡ ç ½ó¡ëÜëíúÜÖíê ÇÜëÜ-Ñí ó ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îó　 ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïöíÑóÜÖí.

でÜÇ¿íïÖÜ ÑܡܽñÖöÜ, ç ïäóïÜ¡ ½ñïö äÜÑ ÜßÜëÜÑÜçíÖóñ ïäÜëöóçÖ▲ê ä¿ÜàíÑÜ¡ çÜü¿ó

8 £ñ½ñ¿áÖ▲ê Üôíïö¡Üç äÜ Ü¿óîí½ ずí£Ü, ぢÜ-ßñÑ▲, ずñÜÖí ぢÜäÜçí, ぜÜ¿ÜÑñ¢ÖÜú ó でÜ¿Öñô-ÖÜú. ゑïñÇÜ ç ½ó¡ëÜëíúÜÖñ «ぢÜßñÑí» ä¿íÖó-ëÜñöï　 ÜßÜïöëÜóöá 4 ½óÖó-ïöíÑóÜÖí.

ぢÜï¿ñ ëí£ëíßÜö¡ó äëÜñ¡öÜç £ñ½¿ñÜ-ïöëÜúïöçí äÜ ÜöçÜÑÜ Ü¡í£íÖÖ▲ê Üôíïö¡Üç, ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜñ Üôëñ¢ÑñÖóñ «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú îñÖöë âó£óôñï¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　 Öíïñ¿ñÖó　 «でäÜëö Ñ¿　 çïñê» £íú½ñöï　 ß¿íÇÜ-ÜïöëÜúïöçܽ öñëëóöÜëóú ó Ñí¿áÖñúüó½ Üß-ï¿Ü¢óçíÖóñ½ ä¿ÜàíÑÜ¡.

ぞñ óï¡¿0ôñÖÜ, ôöÜ ïäóïÜ¡ ßÜÑÜàóê ½óÖó-ïöíÑóÜÖÜç äÜäÜ¿Öóöï　 ñàñ ÜÑÖÜú ïäÜëöóç-ÖÜú ä¿ÜàíÑ¡Üú äÜ Ü¿óîñ Ä¡ÜÖܽóôñï¡Üú. でóöÜíîó0 ï ïÜïöÜ　Öóñ½ ~öÜÇÜ £ñ½ñ¿áÖÜÇÜ Üôíïö¡í ÑñäÜöíö▲ ëñüó¿ó ó£Üôóöá ÑÜäÜ¿Öó-öñ¿áÖÜ.

В БЕЛГОРОДЕ-ДНЕСТРОВСКОМ ПОЯВЯТСЯ8 ОБУСТРОЕННЫХ СПОРТИВНЫХ ПЛОЩАДОК

づñüñÖóñ Ü ïÜ£ÑíÖóó ïÜÇ¿íïóöñ¿áÖÜú ¡Ü-½óïïóó äÜ ëíïï½ÜöëñÖó0 £ñ½ñ¿áÖ▲ê ïäÜëÜç äëóÖ　öÜ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ó½ ÇÜëïÜçñöܽ Öí 18-ú ïñïïóó, ¡ÜöÜëí　 äëÜü¿í 12 ó0¿　 2012 ÇÜÑí. ばöçñë¢ÑñÖÜ öí¡¢ñ ぢÜ¿Ü¢ñÖóñ ó ïÜïöíç Öí£çíÖÖÜÇÜ ëíßÜôñÇÜ ÜëÇíÖí.

ば¡í£íÖÖí　 ¡Ü½óïïó　 - ~öÜ ¡Ü¿¿ñÇóí¿áÖ▲ú Üë-ÇíÖ, ïÜ£ÑíÖÖ▲ú ç ëí½¡íê äÜ¿ÖܽÜôóú ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, äëñÑÜï½ÜöëñÖÖ▲ê げñ½ñ¿áÖ▲½ とÜÑñ¡ïܽ ば¡ëíóÖ▲ ç ïâñëñ £ñ½ñ¿áÖ▲ê ÜöÖÜüñÖóú.

ゎ¿íçÖÜú £íÑíôñú ïÜÇ¿íïóöñ¿áÖÜú ¡Ü½óïïóó 　ç¿　ñöï　 ëñÇÜ¿óëÜçíÖóñ £ñ½ñ¿áÖ▲ê ïäÜëÜç ½ñ¢-ÑÜ ï½ñ¢Ö▲½ó £ñ½¿ñäÜ¿á£Üçíöñ¿　½ó. だÖí çäëíçñ Ññ¿íöá £íäëÜï▲ ½ñïöÖ▲½ ÜëÇíÖí½ ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-ÖÜú óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜú ç¿íïöó, ïöëÜ¡öÜëÖ▲½ äÜÑ-ëí£Ññ¿ñÖó　½ ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　, ÜëÇíÖó-£íîó　½, ó½ñ0àó½ ¿óîñÖ£óó Öí ç▲äÜ¿ÖñÖóñ ëí-ßÜö äÜ £ñ½¿ñÜïöëÜúïöçÜ, äëñÑäëó　öó　½, Üôëñ¢-ÑñÖó　½, £íóÖöñëñïÜçíÖÖ▲½ ïöÜëÜÖí½ (0ëóÑóôñ-ï¡ó½ ó âó£óôñï¡ó½ ¿óîí½) - Ü äëñÑÜïöíç¿ñÖóó ½íöñëóí¿Üç ó ç▲çÜÑÜç, ¡íïí0àóêï　 ëíïï½íöëó-çíñ½ÜÇÜ £ñ½ñ¿áÖÜÇÜ ïäÜëí.

ゑ ïçÜñú Ññ　öñ¿áÖÜïöó ïÜÇ¿íïóöñ¿áÖí　 ¡Ü-½óïïó　 ëÜ¡ÜçÜÑïöçÜñöï　 とÜÖïöóöÜîóñú ば¡ëí-óÖ▲, げñ½ñ¿áÖ▲½ とÜÑñ¡ïܽ, げí¡ÜÖܽ «ぢëÜ

½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：», ÑñúïöçÜ0-àó½ó ëñüñÖó　½ó ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, ÑëÜÇó½ó ÖÜë½íöóçÖÜ-äëíçÜç▲½ó í¡öí½ó ó ïçÜó½ «ぢÜ¿Ü-¢ñÖóñ½».

ゑ ïÜïöíç ïÜÇ¿íïóöñ¿áÖÜú ¡Ü½óïïóó äÜ ëñüñ-Öó0 £ñ½ñ¿áÖ▲ê ïäÜëÜç çÜü¿ó Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç-¿ñÖó　 ¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜú ïÜßïöçñÖÖÜïöó ÇÜëÜÑï¡Ü-ÇÜ ïÜçñöí ó ñÇÜ £í½ñïöóöñ¿á äÜ £ñ½ñ¿áÖ▲½ çÜ-äëÜïí½, Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 ÇëíÑÜïöëÜóöñ¿á-ïöçí ó íëêóöñ¡öÜë▲, í öí¡¢ñ ñÇÜ Ç¿íçÖ▲ú ïäñîóí-¿óïö äÜ çÜäëÜïí½ ÜêëíÖ▲ ¡Ü¿áöÜëÖÜÇÜ Öíï¿ñÑó　, Öíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖó　 ¢ó¿óàÖÜ-¡Ü½½ÜÖí¿áÖÜÇÜ êÜ£　úïöçí, Ç¿íçÖ▲ú óÖ¢ñÖñë とぢ «ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üñ ß0ëÜ öñêÖóôñï¡Üú óÖçñÖöíëó£í-îóó», £í½ñïöóöñ¿á Öíôí¿áÖó¡í ÜöÑñ¿í ゎÜï¡Ü½£ñ-½í ç ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½, Ç¿íçí äÜïöÜ　ÖÖÜú ÑñäÜöíöï¡Üú ¡Ü½óïïóó äÜ çÜäëÜïí½ ÇëíÑÜïöëÜó-öñ¿áïöçí, £ñ½¿ñäÜ¿á£ÜçíÖó　, ÜêëíÖ▲ Ü¡ëÜ¢í0-àñú ïëñÑ▲ ó óïöÜëóôñï¡ÜÇÜ Öíï¿ñÑó　 ÇÜëÜÑï¡Ü-ÇÜ ïÜçñöí.

ぢëñÑïñÑíöñ¿ñ½ ¡Ü½óïïóó 　ç¿　ñöï　 £í½ñïöó-öñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ äÜ çÜäëÜïí½ Ññ　öñ¿áÖÜ-ïöó óïäÜ¿Öóöñ¿áÖ▲ê ÜëÇíÖÜç, ¡ÜöÜë▲ú ïÜÇ¿íïÖÜ ëíïäëñÑñ¿ñÖó0 Üß　£íÖÖÜïöñú ÜëÇíÖó£Üñö ëíßÜöÜ äÜ ëñÇÜ¿óëÜçíÖó0 £ñ½ñ¿áÖ▲ê ÜöÖÜüñÖóú.

ЗЕМЕЛЬНЫЕ СПОРЫ БУДЕТ РЕШАТЬ СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

СöëíÖóцí äÜÑÇÜöÜç¿ñÖí äÜ ½íöñëóí¿í½ ïíúöí http://bilgorod-d.org.ua/

どぎ ずぎぱだぞЫ ゎだづéЧごび でずばぐゐ: ぜ Чで: 101 , がñ¢ ÜëÖ▲ú äÜ óïäÜ¿¡Ü½Ü ÇÜëïÜçñöí 1577 , で¡Üëíя äܽÜàá: 103; 2 -21 -14

В РАЙОННОМ СОВЕТЕ

ïöë. 4 19 июля 2012 г.

だö¡ë▲¿í çïöëñôÜ äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí. だÖí ÖíäܽÖó-

¿í, ôöÜ ç ëíúÜÖñ âóÖíÖïóëÜ0öï　 ó ëíßÜöí0ö äëÜ-Çëí½½▲ äÜ £íàóöñ äëíç Ññöñú, ¿0Ññú äëñ¡¿ÜÖÖÜ-ÇÜ çÜ£ëíïöí ó ÑëÜÇóñ. どñ½ Öñ ½ñÖññ, ÜßàñïöçñÖÖ▲½ ÜëÇíÖó£íîó　½ ÖñÜßêÜÑó½Ü í¡öóçÖññ óïäÜ¿á£Üçíöá çÜ£½Ü¢ÖÜïöó äÜ¿ÜôñÖó　 ÇëíÖöÜç Üö ëí£¿óôÖ▲ê âÜÖ-ÑÜç. ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí äëñÑïöíçó¿í ïÜßëíçüó½-ï　 äëñÑïñÑíöñ¿　 ゑïñÜ¡ëíóÖï¡Üú ÜßàñïöçñÖÖÜú Üë-ÇíÖó£íîóó äëñÑïñÑíöñ¿　 ぢÜ¿öíçï¡Üú Üß¿íïöÖÜú Üë-ÇíÖó£íîóó «でä：¿¡í ï：¿áïá¡óê ¢：ÖÜ¡ ば¡ëí；Öó» ゎí¿óÖÜ ぢñöëÜçÖÜ で¡íëÇí, ¡ÜöÜëí　 äÜÑñ¿ó¿íïá ïçÜó½ Üä▲-öܽ ÜßàñïöçñÖÖÜú ëíßÜö▲ ó äÜ¿ÜôñÖó　 ÇëíÖöÜç.

- でñ¿áï¡óñ ¢ñÖàóÖ▲ ¢óçÜö ç ßÜ¿ññ ï¿Ü¢Ö▲ê Üï¿Üçó　ê, ôñ½ óê ÇÜëÜÑï¡óñ äÜÑëÜÇó ó£-£í ÜöïÜö-ïöçó　 ëñí¿áÖÜÇÜ ÑÜïöÜäí ¡ ß¿íÇí½ îóçó¿ó£íîóó, ö　-¢ñ¿ÜÇÜ öëÜÑí, ÖñçÜ£½Ü¢ÖÜïöó Üßñïäñôóöá ÑÜïöÜú-ÖÜñ ÖíïöÜ　àññ ó ßÜÑÜàññ ïçÜó½ Ññö　½, — ï¡í£í¿í ゎí¿óÖí で¡íëÇí. – ゑïñ ~öÜ Üï¿Ü¢Ö　ñö äëÜîñïï ëí£çó-öó　 ïñ¿áï¡Üú ¢ñÖàóÖ▲ ¡í¡ ¿óôÖÜïöó.

«でä：¿¡í ï：¿áïá¡óê ¢：ÖÜ¡ ば¡ëí；Öó» ïöëñ½óö-

ï　 äëóç¿ñôá çÖó½íÖóñ ç¿íïöó ó ÜßàñïöçñÖÖÜïöó ¡ äëÜß¿ñ½í½ ïñ¿áï¡óê ¢ñÖàóÖ, äܽÜôá ó½ ç ÑÜïöÜ-äñ ¡ óÖâÜë½íîóÜÖÖÜ-¡Ü½½ÜÖó¡íîóÜÖÖ▲½ öñêÖÜ¿Ü-Çó　½, Üßñïäñôóçíöá £ÖíÖó　½ó ó Öíç▲¡í½ó Ñ¿　 £í-àóö▲ ïçÜóê äëíç. ゎí¿óÖí で¡íëÇí ëíïï¡í£í¿í, ôöÜ ñú äëóü¿Üïá äÜ¿Üôóöá Üö¡í£ Öí 12 ÖíäóïíÖÖ▲ê ñ0 äëÜñ¡öÜç-ÇëíÖöÜç, äëñ¢Ññ ôñ½ ÑÜïöóôá Üïäñêí ç ~öܽ äëÜîñïïñ. ぢÜ~öÜ½Ü Öó¡ÜÇÑí Öñ ÖíÑÜ Üöôíóçíöá-ï　, í óÑöó çäñëñÑ, ïöÜôíöá çÜ çïñ Ñçñëó, ëíÖÜ ó¿ó äÜ£ÑÖÜ çí½ Üö¡ëÜ0ö.

ゐ▲çüóú äëñÑïñÑíöñ¿á だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú «でä：¿¡ó ï：¿áïá¡óê ¢：ÖÜ¡ ば¡ëí；Öó» ず0ßÜçь

ゎíçëó¿óôñÖ¡Ü ï ßÜ¿á0 ÇÜçÜëó¿í Ü äíïïóçÖÜïöó ó ÖñÇíöóçÖܽ ÖíïöëÜñÖóó ïñ¿áï¡óê ¢óöñ¿ñú, Ü äÜöñëñ ¡Ü¿áöÜë▲ äÜçñÑñÖó　 ó ôóïöÜö▲ ç ïñ¿íê. ゑ½ñïöÜ öÜÇÜ ôöÜß▲ ïÜÑñë¢íöá ç äÜë　Ñ¡ñ ïçÜó äëóÑܽÜç▲ñ öñë-ëóöÜëóó, ï¿ñÑóöá £í ïçÜñú ¢óçÖÜïöá0, ÜÖó ÜßçóÖ　-0ö çïñê çÜ¡ëÜÇ ó ¢ÑÜö, ¡ÜÇÑí ÑëÜÇóñ Ñ¿　 Öóê ôöÜ-öÜ ïÑñ¿í0ö. ぞÜ äÜ¡í ¿0Ñó ïí½ó Öñ £íêÜö　ö ¢óöá êÜëÜ-üÜ, Öó¡í¡óñ ÜßàñïöçñÖÖ▲ñ ÜëÇíÖó£íîóó ó ëíßÜöí ç¿íïöó Öñ äܽÜÇÜö. とí¢Ñ▲ú ÑÜ¿¢ñÖ äÜÖ　öá: «çïñ Öí-ôóÖíñöï　 ï ½ñÖ　 - ¡í¡ 　 Ñܽí0, ¡í¡ ÜöÖÜüÜïá ¡ Ü¡ëÜ-¢í0àñ½Ü, öí¡ ó ¢óçÜ».

ご.Ü. Ç¿íçÖÜÇÜ ïäñîóí¿óïöí ÜöÑñ¿í ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡ÜÇÜ ëí£çóöó　, ëñ¡ëñíîóó ó äëÜñ¡öÖ▲ê çÜäëÜïÜç ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ん¿¿í éëÜçí　 ëíïï¡í£í-¿í Ü äÜÑÇÜöÜç¡ñ ó ëñí¿ó£íîóó äëÜñ¡öÜç ó äëÜÇëí½½ ëí£çóöó　 ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　. ゑí¿ñÖöóÖí だë-¿Üçí Üö½ñöó¿í, ôöÜ ÖñÜßêÜÑó½Ü ëíïäëÜïöëíÖ　öá Üä▲ö ëñí¿ó£íîóó äëÜñ¡öÜç-ÇëíÖöÜç, ¡ÜöÜë▲ú ñïöá Ü Öñ¡ÜöÜë▲ê ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç (ぢñöëÜçï¡óú, でöíëÜ¡í-£íî¡óú).

ん¿¿í éëÜçí　 äëóçñ¿í 　ë¡óú äëó½ñë (ç ôñ½-öÜ ó¿¿0ïöëóëÜ0àóú ½ÖñÖóñ ず. ゎíçëó¿óôñÖ¡Ü), ¡í¡ ôñ-ëñ£ ïÜîóí¿áÖ▲ú äëÜñ¡ö ç ゑñ¿ó¡ÜßëóöíÖóó ä▲öí¿óïá äܽÜôá ßñ£ÑܽÖ▲½ çñëÖÜöï　 ¡ ÖÜë½í¿áÖÜú ¢ó£Öó. ゑ öñôñÖóñ ÇÜÑí ó½ äëñÑÜïöíç¿　¿ó çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ¢óöá ç ÖÜë½í¿áÖ▲ê Üï¿Üçó　ê, äÜ¿Üôíöá ½ñÑóîóÖï¡Üñ Üß-ï¿Ü¢óçíÖóñ, ëíßÜöíöá. ぞÜ äÜ Ü¡ÜÖôíÖóó äëÜñ¡öí 999 ó£ 1000 ßñ£ÑܽÖ▲ê Öñ £íêÜöñ¿ó äëÜÑÜ¿¢íöá öí-¡Ü0 ¢ó£Öá ó ïÖÜçí ïöí¿ó ßëÜÑ　¢Öóôíöá. ぎï¿ó Ü ôñ-¿Üçñ¡í Öñö ¢ñ¿íÖó　, ñ½Ü Öó¡í¡ó½ó ÑñÖáÇí½ó Öñ äÜ-½Ü¢ñüá, äÜ~öÜ½Ü ÑñÖáÇó ÖÜ¢ÖÜ öëíöóöá Öí öÜ, ôöÜ Ññúïöçóöñ¿áÖÜ äëóÖñïñö äÜ¿á£Ü, äܽܢñö ó£½ñÖóöá-ï　 ¡ ¿Üôüñ½Ü. でÜîóí¿áÖ▲ú äëÜñ¡ö ÑÜ¿¢ñÖ ß▲öá Öí-

äóïíÖ öñ½ó ¿0Ñá½ó, Ñ¿　 ¡ÜöÜë▲ê ~öÜ ¿óôÖí　 ßÜ¿á, öÜÇÑí ÜÖ ßÜÑñö ëíßÜöíöá, - ïôóöíñö ん. éëÜçí　.

だä▲öܽ ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú ó óÖóîóí-öóçÖ▲ê ÇëÜää Çëí¢ÑíÖ ëíúÜÖí ç ëñí¿ó£íîóó ïÜîó-í¿áÖ▲ê äëÜñ¡öÜç ½ñïöÖÜÇÜ, Üß¿íïöÖÜÇÜ ó ½ñ¢ÑÜÖí-ëÜÑÖÜÇÜ £ÖíôñÖó　 äÜÑñ¿ó¿íïá ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ëíúÜÖ-ÖÜÇÜ ÜöÑñ¿ñÖó　 ÜßàñïöçñÖÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó «ぴñÖöë ëÜ£çóö¡Ü öí äëíçÜçÜ； ä：Ñöëó½¡ó ïñ¿í» どíöь　Öí ぢíç-¿ñÖ¡Ü. ぢëó äÜÑÑñ뢡ñ ó âóÖíÖïóëÜçíÖóó ëíúÜÖÖÜ-ÇÜ ïÜçñöí í¡öóçÖÜ ëñí¿ó£Üñöï　 äëÜñ¡ö «ぢ：ÑçóàñÖÖ　 Üß：£ÖíÖÜïö： ï：¿áïá¡ÜÇÜ Öíïñ¿ñÖÖ　 £ ñâñ¡öóçÖóê öñêÖÜ¿ÜÇ：ú Üöëó½íÖÖ　 öí ç：ÑÇÜÑ：ç¿： ïç：úïá¡óê öçíëóÖ ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíúÜÖ：». ゑ ïñ¿íê ëíúÜÖí äëÜêÜÑ　ö ïñ½óÖíë▲, ïñ¿áôíÖñ äÜ¿Üôí0ö Üöçñö▲ Öí ½ÖÜÇóñ çÜäëÜï▲: Ü ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú äÜÑÑñ뢡ñ Üö-ëíï¿ó ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçí ç ôíïöÖܽ ïñ¡öÜëñ, Ü äëÜâó-¿í¡öó¡ñ ßÜ¿ñ£Öñú äöóî▲, äÜëÜï　ö, Ü ëíîóÜÖíê ¡Üë½-¿ñÖó　 ó ÑëÜÇóñ.

だßàñïöçñÖÖí　 ¢ñÖï¡í　 ÜëÇíÖó£íîó　 «ぶñë-çÜÖí ¡í¿óÖí» ëí£ëíßíö▲çíñö ëí£¿óôÖ▲ñ

ïÜîóí¿áÖ▲ñ äëÜñ¡ö▲, ¡ÜöÜë▲ñ ÖíêÜÑ　ö Üö¡¿ó¡ Ü ÇëܽíÑ▲ ó ç¿íïöó. ゑ ü¡Ü¿íê ëíúÜÖí ëíßÜöí0ö çÜ-¿ÜÖöñë▲, ÜßéñÑóÖñÖÖ▲ñ äëó ëíúÜÖÖܽ îñÖöëñ çÖñü¡Ü¿áÖÜÇÜ Üßëí£ÜçíÖó　 ó çÜïäóöíÖó　 ç «でí½Ü-çë　ÑÜçíÖÖ　 Üïä：êÜ» (¡ÜÜëÑóÖíöÜë - ëíúÜÖÖ▲ú ïÜ-çñö). がçó¢ñÖóñ ïÜöëÜÑÖóôíñö ï ÑñäÜöíöí½ó, ïñ¿á-ï¡ó½ó ÇÜ¿Üçí½ó, ëíúÜÖÖ▲½ó ÜßàñïöçñÖÖ▲½ó Üë-

ÇíÖó£íîó　½ó, Ññöï¡ó½ó Üôëñ¢ÑñÖó　½ó, ÜôíïöçÜñö ç äÜóï¡ÜçÜ-óïï¿ñÑÜçíöñ¿áï¡Üú Ññ　öñ¿áÖÜïöó, ó£Ü-ôí　 óïöÜëó0 ëÜÑÖÜÇÜ ¡ëí　, äëÜäíÇíÖÑóëÜñö £ÑÜëÜ-ç▲ú Üßëí£ ¢ó£Öó, ÜêëíÖÜ Ü¡ëÜ¢í0àñú ïëñÑ▲, ëñ-í¿ó£Üñö äëÜñ¡ö▲ «がóöóÖïöçÜ ßñ£ Üß½ñ¢ñÖá» (£í-àóöí äëíç Ññöñú ï ÜïÜß▲½ó äÜöëñßÖÜïö　½ó), «ゑ：Ñ ïñëî　 ÑÜ ïñëî　» (ïÜöëÜÑÖóôñïöçÜ ï ëñíßó¿óöíîó-ÜÖÖ▲½ îñÖöëܽ Ñ¿　 Çëí¢ÑíÖ äëñ¡¿ÜÖÖÜÇÜ çÜ£ëíïöí ç ï. でöíëÜ¡í£íôáñ), «ぜó¿ÜïñëÑóñ», «ゑÜ¿ÜÖöñë - çñ-öñëíÖÜ» ó ÑëÜÇóñ.

ゑ £í¡¿0ôñÖóñ «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿í» ゎí¿óÖí で¡íë-Çí äëó£Öí¿íïá, ôöÜ ññ çäñôíö¿ó¿í í¡öóç-

ÖÜïöá ïÜç½ñïöÖÜú ëíßÜö▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ó ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú - äÜ ïëíçÖñÖó0 ï ÑëÜÇó½ó ëíúÜÖí½ó, ÇÑñ ñú äëóêÜ-Ñó¿Üïá ß▲çíöá. ЭöÜ ½ÖñÖóñ ëí£Ññ¿ó¿ó ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ごçíÖ ぷñïöí-¡Üç, ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ぢíçñ¿ ずíïöÜçñî¡óú, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ Üß-àñïöçñÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ん¿ñ¡ïíÖÑë é¡Üßï¡óú ó ÑëÜÇóñ ÜôíïöÖó¡ó «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿í».

- ІÖ：î：íöóçÖ： ¿0Ñó є çï0Ñó, ；ê öëñßí ÖíêÜÑóöó ： äëíî0çíöó ëí£Ü½, - ÜçñëñÖí でñ½ñÖÜçï¡óú ïñ¿áï¡óú ん¿ñ¡ïíÖÑëí ゎëóÇÜëñÖ¡Ü. – ん ëíúÜÖÖí ç¿íÑí, Ñ：úïÖÜ, Öíï £íç¢Ñó ä：Ñöëó½Üє.

どíöь　Öí とずごぜだゑん

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬゑ ëíúÜÖÖܽ ïÜçñöñ äëÜü¿í çïöëñôí £í ¡ëÜÇ¿▲½ ïöܿܽ äëñÑïöíçóöñ-

¿ñú ëíúÜÖÖ▲ê ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ÜëÇíÖó£íîóú ó ëíúÜÖÖÜú ç¿íïöó. だßïÜ¢Ñí¿ó öñ½Ü «げíêóïö äëíç ¢іÖÜ¡ öí ëÜ£çóöÜ¡ ÇëܽíÑïá¡óê іÖіîіíöóç ç ëíúÜÖі».

ゑí¿ñÖöóÖí だづずだゑん, ゎí¿óÖí でとんづゎん

ず0ßÜçь ゎんゑづごずごぶぎぞとだ, ず0ßÜçь ぷぎぞがづごと

づÜ£½Üçí ßÜ¿í ç：Ñçñëöí, äëóÖîóäÜçí, äíëöÖñëïá¡í. ぞñïäëó　ö¿óç： ¡¿：½íöóôÖ： ܽÜ-çó 2012 ëÜ¡Ü çä¿óÖÜ¿ó Öí çëÜ¢íúÖ：ïöá ëíÖÖ：ê öí ：Öüóê £ñë-ÖÜçóê ¡Ü¿áöÜë. んÇëíë：； ëíúÜÖÜ ÖñÑÜßóëí0öá Ü îáÜ½Ü ëÜî： ß：¿　 800 öóï　ô öÜÖÖ çëÜ¢í0. ん îñ, ç ïçÜ0 ôñëÇÜ, £½ÜüÜє ß：¿áü ñ¡Ü-ÖܽÖÜ ä¿íÖÜçíöó çóöëíöó ÇÜïäÜ-Ñíëïöç ÑÜ ¡：Öî　 ëÜ¡Ü. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡í ëíúÜÖÖí Ññë¢íç-Öí íѽ：Ö：ïöëíî：　, ¡ñë：çÖóîöçÜ ëíúÜÖÜ, ëܣܽ：0ôó Üï0 çí¢¿óç：ïöá öí ÖñÜÑÖÜ£ÖíôÖ：ïöá ïóöÜíî：；, ÑÜäܽíÇíє çóë：üÜçíöó £¿ÜßÜÑñÖÖ： äëÜß¿ñ½ó.

だßÇÜçÜë00ôó £íä¿íÖÜçíÖ： äóöíÖÖ　, 　¡： ç ÜïÖÜçÖÜ½Ü ïöÜ-ïÜçí¿óï　 ÜëÜ¢í0 2012 ëÜ¡Ü, ¡ñë：çÖó¡ ëíúÜÖÜ çóï¿Üêíç ÇÜ¿：ç ¡ÜÜäñëíöóç：ç, ç öÜ½Ü ôóï¿： ；ê £íÖñäÜ¡ÜєÖÖ　 ëñ£Ü¿áöíöí½ó £ßóëí¿áÖÜ； ¡í½äíÖ：；, öí ÖíÇÜ-¿Üïóç: «ば äñëüÜ ôñëÇÜ ¡Ü¢ñÖ £ ゑíï äÜçóÖñÖ äÜöÜëßÜçíöóïá äëÜ ¿0Ññú, äëÜ £íêóïö äëíç ÇëܽíÑ　Ö, ½ñü¡íÖî：ç ï：¿, 　¡： £í ßÜÑá-　¡óê ܽÜç Üöëó½í0öá ÜëñÖÑÖÜ ä¿íöÜ £í ïçÜ； äí；!».

ぢÜë　Ñ £ îó½ Öñ ½Ü¢-Öí ：ÇÖÜëÜçíöó ：Ööñëñïí½ó ï：¿áÇÜïäçóëÜßÖó¡：ç, 　¡： çó-öëíöó¿ó ¡Üüöó Öí ÑÜßëóçí, Öíï：ÖÖ　, äÜçóÖÖ： ïä¿íöóöó äÜ-Ñíö¡ó öí çóä¿íöóöó £íëä¿íöÖ0 ïçÜ；½ äëíî：çÖó¡í½, – £í£Öíôóç ゑíïó¿á ぢíç¿Üçóô.

ぢ：Ñ ôíï ÖíëíÑó ßÜ¿Ü çÖñïñ-ÖÜ äëÜäÜ£óî：0: ÇÜïäÜÑíëïöçí½, 　¡： Öñ ßÜÑÜöá ½íöó £½ÜÇÜ ëÜ£ëí-

êÜçíöóï　 £ äíúÜçó¡í½ó ÜÑëí£Ü - £Ñ：úïÖóöó îñ ôíïöóÖí½ó, í¿ñ ÜßÜç’　£¡ÜçÜ ç äÜçÖÜ½Ü Üßï　£：.

とëóöóôÖí ïóöÜíî：　 àÜÑÜ çëÜ¢í0 îáÜÇÜ ëÜ¡Ü, Üï¡¿íÑÖñ-Öí âÜëï-½í¢ÜëÖó½ó Üßïöí-çóÖí½ó (Öñïöíôí ïÖ：ÇÜçÜÇÜ äÜ-¡ëÜçÜ ú ½ÜëÜ£ó ç£ó½¡Ü, äÜïÜ-êí ç¿：ö¡Ü), ï¡¿í¿íï　 Öñ ö：¿á¡ó ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü½Ü ëíúÜÖ：, í ú äÜ çï：ú だÑñàóÖ：. ゑ¢ñ £íëí£, àñ ÑÜ £íçñëüñÖÖ　 £ßóëíÖÖ　 çëÜ¢í0 2012 ëÜ¡Ü, íÇëíë：； çñÑÜöá ä：ÑÇÜöÜç¡Ü ÑÜ ÖíïöÜäÖÜ； äÜï：çÖÜ； ¡í½äíÖ：；, íÑ¢ñ ç：Ñ ；； äëíçó¿áÖÜÇÜ äëÜçñ-ÑñÖÖ　 ßÜÑñ £í¿ñ¢íöó ÖíïöÜä-Öóú ÜëÜ¢íú. とñë：çÖó¡ó ÇÜïäÜ-Ñíëïöç, 　¡： Öñ ÜÑóÖ ë：¡ äëíî0-0öá Ü î：ú Çí¿Ü£：, £íäñçÖó¿ó, àÜ çó¡ÜÖí0öá ïçÜ； £ÜßÜç’　£íÖÖ　 öí çó½ÜÇó ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ú ëÜ£-ëíêÜ0öáï　 £ ïñ¿　Öí½ó.

でñ¡öÜë £ äóöíÖь çÖÜöë：üÖьÜ；

äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：；íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ；

Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

СЕЛОТРИВОГИ НАШОЇ

ぜÜ¢¿óç：ïöá çÑí¿Ü äÜєÑÖÜçíöó Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 öí ç：ÑäÜôóÖÜ¡ ÖíÑí-0öá Ñ：ö　½ Ñçí ëíúÜÖÖóê £í¡¿íÑó Öí ßí£íê ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü； öí ぢëó½Üëïá¡Ü； £íÇí¿áÖÜÜïç：öÖ：ê ü¡：¿, ç 　¡óê Ñ：öó Öñ ö：¿á¡ó äëóє½ÖÜ äëÜçÜÑ　öá ôíï öí Öíßó-ëí0öáï　 ïó¿, í öí¡Ü¢ £ÖíêÜÑ　öá ÖÜçóê ÑëÜ£：ç, Üöëó½Ü0öá Öñú½Üç：ëÖ： çëí¢ñÖ-Ö　, 　¡： £íäí½’　öÜçÜ0öáï　 Öí çïñ ¢óöö　.

ぢëÜö　Çܽ äñëüÜ； £½：Öó Ü ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü½Ü öíßÜë： «ぢñë¿óÖ¡í» ç¢ñ äÜßÜçí¿ó ü¡Ü¿　ë： ：£ でöíëÜ¡Ü£í-ôÜÇÜ, づÜ£¡：üÖÜÇÜ, ゑóÇ：ÖÜ, ばÑÜßÖÜÇÜ öí とÜ£íîá¡ÜÇÜ; Ü öíßÜë： «がñ¿áâ：Öôó¡» ïñ¿í ぢëó½Üëïá¡ñ - Ñ：öó £ ぢ：ÑÇ：ëÖÜÇÜ, ぢñöë：ç¡ó, とÜï：ç¡ó öí とíëÖí¿：；ç¡ó.

ゑóêÜçÖí ëÜßÜöí ä：Ñ ôíï Ü£ÑÜ-ëÜç¿ñÖÖ　 ïäë　½ÜçíÖí Öí ïäÜëöóç-ÖÜ, ä：£Öíçí¿áÖÜ, ñïöñöóôÖÜ, ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜ ： Ü£ÑÜëÜçôÜ Ñ：　¿áÖ：ïöá. ぷ¡Ü¿　ëí½ £íßñ£äñôñÖ： çï： ÖñÜßê：ÑÖ： ܽÜçó Ñ¿　 £½：ïöÜçÖÜÇÜ ç：ÑäÜôóÖ¡Ü, âÜë½ÜçíÖÖ　 £ÑÜëÜçÜÇÜ ïäÜïÜßÜ ¢óöö　, öçÜëôÜÇÜ ： ÑÜêÜçÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü.

げ ½ñöÜ0 ÜëÇíÖ：£íî：； ¡Ü½âÜëö-ÖÜÇÜ ç：ÑäÜôóÖ¡Ü ç öíßÜë： «ぢñë¿óÖ-¡í» £í£Ñí¿ñÇ：Ñá ßÜ¿ó ä：ÑÇÜöÜç¿ñÖ： äëó½：àñÖÖ　 Ñ¿　 ÇÜëö¡ÜçÜ； ëÜßÜ-öó, ：ÇëÜçí ¡：½Öíöí, í¡öÜçí £í¿í, ïäÜë-öóçÖóú £í¿, ß：ß¿：Üöñ¡í öí ïäÜëöóçÖ： ½íúÑíÖôó¡ó Öí öñëóöÜë：； £í¡¿íÑÜ. ぢñÑíÇÜÇ：ôÖóú äñëïÜÖí¿ ÜëÇíÖ：£ÜçÜє Ñ¿　 ç：ÑäÜôóçí0ôóê î：¡íçñ ： ¡Üëóï-Öñ ÑÜ£ç：¿¿　 äëÜö　Çܽ ÑÖ　, í Ñ¿　 Ñ：öñú ïöíëüÜÇÜ ç：¡Ü Ü ぜó¡Ü¿í；çïá¡Ü½Ü ゐÜ-ÑóÖ¡Ü ¡Ü¿áöÜëó àÜçñôÜëí äëÜêÜÑ　öá ëÜ£çí¢í¿áÖ： Ñóï¡Üöñ¡ó. が¿　 ïäÜëöóç-

ÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü ç：ÑäÜôóçí0ôóê ßÜ¿Ü Üß¿íüöÜçíÖ： öñÖ：ïÖ： ïöÜ¿ó, öëñÖí¢ñëó, ½íúÑíÖôó¡ Ñ¿　 Çëó Ü çÜ¿ñúßÜ¿. ぷíÖÜ-çí¿áÖó¡ó ß：¿áü ïäÜ¡：úÖÜÇÜ ç：ÑäÜôóÖ¡Ü öëñÖÜçí¿ó ïçÜ； ëܣܽÜç： £Ñ：ßÖÜïö：, äëÜ-çÜÑ　ôó öÜëÖ：ëó £ üíüÜ¡. ゑßÜ¿：çí¿áÖó¡ó âÜößÜ¿Ü ½í¿ó ÖíÇÜÑÜ ä：Ñöëó½íöó ば¡ëí；ÖÜ Öí ЄçëÜ-2012, £½íÇí0ôóïá ½：¢ ïÜßÜ0 Öí âÜößÜ¿áÖÜ½Ü äÜ¿：, àÜ £ÖíêÜ-Ñóöáï　 Öí öñëóöÜë：； öíßÜëÜ.

とë：½ â：£óôÖÜÇÜ, çñ¿ó¡Ü ÜçíÇÜ äëóÑ：¿ñÖÜ ： ñïöñöóôÖÜ-¡Ü¿áöÜëÖÜ½Ü ëÜ£çóö¡Ü Öíüóê Ñ：öñú. げ çñ¿ó¡ó½ £íÑÜ-çÜ¿ñÖÖ　½ öí £íêÜä¿ñÖÖ　½ «äñë¿óÖ：çî：» ç：Ñç：Ñí¿ó çóïöíçÜ «でçíöíÖÖ　 Öí

ゎÜÖôíë：çî：», àÜ äëÜêÜÑó¿í ç ëí½¡íê äëÜñ¡öÜ «ぞíëÜÑÖóú ß0Ñ¢ñö» öí í¡î：； «ぜíúïöëó ½óïöñîöç – öëÜÑ：çÖó¡í½ ïñ¿í».

が：öó, 　¡ó½ äÜàíïöó¿Ü äÜßÜçíöó Ü öíßÜëíê «ぢñë¿óÖ¡í» öí «がñ¿áâ：Öôó¡», Üöëó½í¿ó Öñ£íßÜöÖ： 　ï¡ëíç： çëí¢ñÖ-Ö　, ëíÑ：ïÖ： ïäÜÇíÑó, ßíÇíöÜ ÖÜçóê £Öíú-ܽïöç, íÑ¢ñ Ññ　¡： £ Öóê ç：ÑäÜôóçí¿ó öÜö çäñëüñ, í¿ñ ßí¢í0öá äëó；£Ñóöó ï0Ñó ¡Ü¢ÖÜÇÜ ëÜ¡Ü.

でñ¡öÜë £ äóöíÖь çÖÜöë：üÖьÜ；äÜ¿：öó¡ó öí ：ÖâÜë½íî：；

íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

«ПЕРЛИНКА» ТА «ДЕЛЬФІНЧИК» -НА РАДІСТЬ ДІТЯМ

УРОЖАЙ - 2012

11 ¿óäÖ　 Öí ôÜ¿： £ ÇÜ¿ÜçÜ0 ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； ゑ. ぶÜëÖÜ¿Üîь¡ó½ äëÜúü¿í ÖíëíÑí £ ¡ñë：çÖó¡í½ó Öíúß：¿ьüóê ï：¿ьïь¡ÜÇÜïäÜÑíëïь¡óê ä：Ñäëóє½ïöç ëíú-ÜÖÜ, ß：¿ьü：ïöь £ 　¡óê ½í0öь Öñ ÜÑóÖ Ññï　öÜ¡ ëÜ¡：ç ê¿：ßÜëÜßïь¡Ü； äëíî：.

ゑ：ÑäÜôóÖÜ¡ ç Ü£ÑÜëÜçôóê öíßÜëíê ÑÜ£çÜ¿　є ÑóöóÖ： Öí¿íÇÜÑóöó ïä：¿¡ÜçíÖÖ　 £ ÜÑÖÜ¿：ö¡í½ó ： £ßíÇíöóöó ïç：ú ¡ëÜÇÜ£：ë. げ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 öí ç：ÑäÜôóÖÜ¡ Ñ：öñú ç¿：ö¡Ü 2012 ëÜ¡Ü çóÑ：¿ñÖÜ 675 öóï　ô ÇëóçñÖь. が¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 Öí¿ñ¢Öóê ܽÜç ç：ÑäÜôóÖ¡Ü Ñ¿　 ü¡Ü¿　ë：ç ç：ÑÑ：¿Ü½ Ü ïäëíçíê ï：½’；, ½Ü¿ÜÑ： öí ïäÜëöÜ ïä：¿ьÖÜ £ ç：ÑÑ：¿Ü½ Üïç：öó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ëÜ£ëÜß¿ñÖí «ぢëÜÇëí½í ç：ÑäÜôóÖ¡Ü öí Ü£ÑÜëÜç¿ñÖÖ　 Ñ：öñú ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Öí äñë：ÜÑ ÑÜ 2012 ëÜ¡Ü».

ïöë. 519 июля 2012 г.

КОЛЛЕКТИВНЫЕ ТРУДОВЫЕ СПОРЫКОНСУЛЬТАЦИЯ

ЦИФРОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

АÖíöÜ¿óú ゑ¿íÑó½óëÜçóô でíçôÜ¡, Ç¿íçÖ▲ú ïäñîóí¿óïö ïñ¡öÜëí äëí-çÜçÜÇÜ ÜßñïäñôñÖÖя ÜöÑñ¿ñÖóя ぞí-îóÜÖí¿áÖÜú ï¿Ü¢ß▲ äÜïëñÑÖóôñ-ïöçí ó äëó½óëñÖóя ç だÑñïï¡Üú Üß-¿íïöó, äÜïëñÑÖó¡ ぞでぢぢ. Е¿ñÖí ぜó-êíú¿ÜçÖí ぜí£Üë, Öíôí¿áÖó¡ ÜöÑñ¿í ïÜîóí¿áÖÜ-öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜüñÖóú ó Üä¿íö▲ öëÜÑí ゎ¿íçÖÜÇÜ Üäëíç¿ñÖóя öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú £íàóö▲ Öíïñ-¿ñÖóя だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëíîóó.

ごÖöñëñï▲ ëíßÜöÜÑíöñ¿ñú ó Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç Öñ çïñÇÑí ïÜçäíÑí0ö, ó çÜ£-½Ü¢ÖÜñ ïöÜ¿¡ÖÜçñÖóñ ~öóê óÖöñëñïÜç Öí ¿0ßÜú ïöíÑóó öëÜÑÜç▲ê äëíçÜÜöÖÜüñÖóú äëóçÜÑóö ¡ çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó0 ëí£ÖÜÇ¿íïóú.

ぞí äëÜö　¢ñÖóó ÑçÜê äÜï¿ñÑÖóê Ññï　-öó¿ñöóú ç ば¡ëíóÖñ äÜïöÜ　ÖÖÜ çÜ£Öó¡í0ö ï¿Üôíó ÖíëÜüñÖó　 ÖÜë½ öëÜÑÜçÜÇÜ £í¡Ü-ÖÜÑíöñ¿áïöçí, ¡ÜöÜë▲ñ 　ç¿　0öï　 äëóôó-ÖÜú çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó　 ¡í¡ óÖÑóçóÑÜí¿áÖ▲ê, öí¡ ó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç.

でÜÇ¿íïÖÜ ïö.221 К£Üど ば¡ëíóÖ▲ óÖÑó-çóÑÜí¿áÖ▲ñ öëÜÑÜç▲ñ ïäÜë▲ ëíïï½íöëó-çí0öï　 ¡Ü½óïïó　½ó äÜ öëÜÑÜç▲½ ïäÜëí½, í öí¡¢ñ ëíúÜÖÖ▲½ó (ÇÜëÜÑï¡ó½ó) ïÜÑí½ó.

だïÖÜçÖ▲½ £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áÖ▲½ í¡öܽ, ¡ÜöÜë▲ú ÜäëñÑñ¿　ñö äëíçÜç▲ñ ó ÜëÇí-Öó£íîóÜÖÖ▲ñ äëóÖîóä▲ âÜÖ¡îóÜÖóëÜçí-Öó　 ïóïöñ½▲ ½ñëÜäëó　öóú äÜ ëí£ëñüñ-Öó0 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖ-â¿ó¡öÜç), 　ç¿　ñöï　 げí¡ÜÖ ば¡ëíóÖ▲ «だ äÜë　Ñ¡ñ ëí£ëñüñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜ-ÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡öÜç)», ¡ÜöÜë▲ú Öíäëíç¿ñÖ Öí ÑÜïöó¢ñÖóñ ç£íó½ÜÑñú-ïöçó　 ïöÜëÜÖ ïÜîóí¿áÖÜ-öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜ-üñÖóú ç äëÜîñïïñ ÜëñÇÜ¿óëÜçíÖó　 ¡Ü¿-¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡-öÜç), ¡ÜöÜë▲ñ çÜ£Öó¡¿ó ½ñ¢ÑÜ Öó½ó.

КÜ¿¿ñ¡öóçÖ▲ú öëÜÑÜçÜú ïäÜë (¡ÜÖ-â¿ó¡ö) - ~öÜ ëí£ÖÜÇ¿íïó　, ¡ÜöÜë▲ñ çÜ£-Öó¡¿ó ½ñ¢ÑÜ ïöÜëÜÖí½ó ïÜîóí¿áÖÜ-öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜüñÖóú, ÜöÖÜïóöñ¿áÖÜ Üïöí-ÖÜç¿ñÖó　 ÖÜç▲ê ó¿ó ó£½ñÖñÖó　 ïÜàñ-ïöçÜ0àóê ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡óê Üï¿Üçóú öëÜÑí ó äëÜó£çÜÑïöçñÖÖÜÇÜ ß▲öí; £í¡¿0ôñÖó　 ó¿ó ó£½ñÖñÖó　 ¡Ü¿-¿ñ¡öóçÖÜÇÜ ÑÜÇÜçÜëí, ïÜÇ¿íüñÖó　; ç▲-äÜ¿ÖñÖóñ ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ ÑÜÇÜçÜëí, ïÜ-Ç¿íüñÖó　 ó¿ó ÜöÑñ¿áÖ▲ê óê äÜ¿Ü¢ñÖóú; Öñç▲äÜ¿ÖñÖóñ öëñßÜçíÖóú £í¡ÜÖÜÑí-öñ¿áïöçí Ü öëÜÑñ.

でÜÇ¿íïÖÜ ÑñúïöçÜ0àñ½Ü £í¡ÜÖÜÑí-öñ¿áïöçÜ, äëÜîñÑÜëí âÜë½óëÜçíÖó　 öëñ-ßÜçíÖóú Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç ÜïÜàñïö-ç¿　ñöï　 ç £íçóïó½Üïöó Üö äëÜó£çÜÑïöçñÖ-ÖÜÇÜ, Üöëíï¿ñçÜÇÜ, öñëëóöÜëóí¿áÖÜÇÜ, Öí-îóÜÖí¿áÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　, Öí ¡ÜöÜëܽ çÜ£Öó¡ ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ú öëÜÑÜçÜú ïäÜë (¡ÜÖâ¿ó¡ö).

で¿ñÑÜñö ÜäëñÑñ¿óöá, ôöÜ ïöÜëÜÖí-½ó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖ-â¿ó¡öí) Öí äëÜó£çÜÑïöçñÖÖܽ ÜëÜçÖñ 　ç-¿　0öï　 Öíñ½Ö▲ñ ëíßÜöÖó¡ó (ÜöÑñ¿áÖ▲ñ ¡íöñÇÜëóó Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç) äëñÑ-äëó　öó　, Üôëñ¢ÑñÖó　, ÜëÇíÖó£íîóó ó¿ó óê ïöëÜ¡öÜëÖ▲ñ äÜÑëí£Ññ¿ñÖó　, äñëçóô-Öí　 äëÜâïÜ0£Öí　 ó¿ó ÑëÜÇí　 ÜäÜ¿ÖܽÜ-ôñÖÖí　 Öíñ½Ö▲½ó ëíßÜöÖó¡í½ó ÜëÇíÖó-£íîó　, ç¿íÑñ¿ñî äëñÑäëó　öó　, Üôëñ¢Ññ-Öó　, ÜëÇíÖó£íîóó ó¿ó ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖÖ▲ú

ÜëÇíÖ (äëñÑïöíçóöñ¿á). どëñßÜçíÖó　 Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç Öí

äëÜó£çÜÑïöçñÖÖܽ ÜëÜçÖñ âÜë½óëÜ0ö-ï　 ó Üöçñë¢Ñí0öï　 Üßàó½ó ïÜßëíÖó　-½ó (¡ÜÖâñëñÖîóñú) Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó-¡Üç ó¿ó âÜë½óëÜ0öï　 äÜöñ½ ïßÜëí äÜÑ-äóïñú. どëñßÜçíÖó　 ïôóöí0öï　 ÑñúïöçÜ-0àó½ó äëó Öí¿óôóó Öñ ½ñÖññ äÜ¿Üçó-Ö▲ äÜÑäóïñú ô¿ñÖÜç öëÜÑÜçÜÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡-öóçí äëñÑäëó　öó　, Üôëñ¢ÑñÖó　, ÜëÇíÖó-£íîóó ó¿ó óê ïöëÜ¡öÜëÖÜÇÜ äÜÑëí£Ññ¿ñ-Öó　. ゑ½ñïöñ ï ç▲Ñçó¢ñÖóñ½ öëñßÜçíÖóú ïÜßëíÖó　 (¡ÜÖâñëñÖîó　) Öíñ½Ö▲ê ëíßÜö-Öó¡Üç ÜäëñÑñ¿　0ö ÜëÇíÖ ó¿ó ¿óîÜ, ¡ÜöÜ-ëÜñ ßÜÑñö äëñÑïöíç¿　öá óê óÖöñëñï▲.

ゑ▲ÑçóÇíñ½▲ñ öëñßÜçíÖó　 Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç, äëÜâïÜ0£í ó¿ó ÜßéñÑóÖñ-Öó　 äëÜâïÜ0£Üç ÜâÜ뽿　0öï　 ïÜÜöçñö-ïöçÜ0àó½ äëÜöܡܿܽ ó Öíäëíç¿　0ö-ï　 ç¿íÑñ¿áîÜ ó¿ó ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖÖÜ½Ü Öó½ ÜëÇíÖÜ (äëñÑïöíçóöñ¿0).

で¿ñÑÜñö Üö½ñöóöá, ôöÜ ç¿íÑñ¿ñî ó¿ó ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖÖ▲ú Öó½ ÜëÇíÖ (äëñÑïöíçó-öñ¿á), ëíïï½íöëóçí　 öëñßÜçíÖó　 Öíñ½-Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç, ¡íöñÇÜëóú Öíñ½Ö▲ê ëí-ßÜöÖó¡Üç, ¡Ü¿¿ñ¡öóçí ëíßÜöÖó¡Üç ó¿ó äëÜâïÜ0£í, Üß　£íÖ ïÜÜßàóöá óê äëñÑ-ïöíçóöñ¿　½ Ü ïçÜñ½ ëñüñÖóó ç öëñêÑÖñç-Ö▲ú ïëÜ¡ ïÜ ÑÖ　 äÜ¿ÜôñÖó　.

КÜ¿¿ñ¡öóçÖ▲ú öëÜÑÜçÜú ïäÜë (¡ÜÖ-â¿ó¡ö) çÜ£Öó¡íñö, ¡ÜÇÑí ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖ-Ö▲ú äëñÑïöíçóöñ¿áï¡óú ÜëÇíÖ Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç, ¡íöñÇÜëóó Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó-¡Üç, ¡Ü¿¿ñ¡öóçí ëíßÜöÖó¡Üç ó¿ó äëÜâïÜ-0£í äÜ¿Üôó¿ Üö ç¿íÑñ¿áîí ó¿ó ÜäÜ¿ÖÜ-½ÜôñÖÖÜÇÜ Öó½ ÜëÇíÖí ïÜÜßàñÖóñ Ü äÜ¿-Öܽ ó¿ó ôíïöóôÖܽ Üö¡í£ñ ç ÜÑÜç¿ñöçÜ-ëñÖóó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëñßÜçíÖóú ó äëó-Ö　¿ ëñüñÖóñ Ü ÖñïÜÇ¿íïóó ï öí¡ó½ ëñ-üñÖóñ½ ç¿íÑñ¿áîí ó¿ó ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖÖÜ-ÇÜ Öó½ ÜëÇíÖí (äëñÑïöíçóöñ¿　), ó¿ó ñï¿ó ïëÜ¡ó ëíïï½ÜöëñÖó　 öëñßÜçíÖóú £í¡ÜÖ-ôó¿óïá, í Üöçñöí Üö ç¿íÑñ¿áîí Öñ äÜïöÜ-äó¿Ü.

ゑ½ñïöñ ï ~öó½, Ü çÜ£Öó¡ÖÜçñÖóó ¡Ü¿-¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡-öí) ÜëÇíÖ, ¡ÜöÜë▲ú äëñÑïöíç¿　ñö óÖöñëñ-ï▲ Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç ó¿ó äëÜâïÜ0£í, Üß　£íÖ ç öëñêÑÖñçÖ▲ú ïëÜ¡ ç äóïá½ñÖ-Öܽ çóÑñ äëÜóÖâÜë½óëÜçíöá ç¿íÑñ¿á-îí ó¿ó ÜäÜ¿ÖܽÜôñÖ▲ú ó½ ÜëÇíÖ (äëñÑ-ïöíçóöñ¿　), ½ñïöÖ▲ú ÜëÇíÖ óïäÜ¿Öóöñ¿á-ÖÜú ç¿íïöó, ÜëÇíÖ ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç-¿ñÖó　 äÜ ½ñïöÜÖíêÜ¢ÑñÖó0 äëñÑäëó　öó　 ó ぞíîóÜÖí¿áÖÜ0 ï¿Ü¢ßÜ äÜïëñÑÖóôñïöçí ó äëó½óëñÖó　.

がñúïöçÜ0àó½ げí¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçܽ ÜïöíÖÜç¿ñÖí ï¿ñÑÜ0àí　 äÜï¿ñÑÜçíöñ¿á-ÖÜïöá ëíïï½ÜöëñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜ-ÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) :

- ぢëó½óëóöñ¿áÖÜú ¡Ü½óïïóñú - äÜ çÜäëÜïí½ ÜïöíÖÜç¿ñÖó　 ÖÜç▲ê ó¿ó ó£-½ñÖñÖó　 ïÜàñïöçÜ0àóê ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡óê Üï¿Üçóú öëÜÑí ó äëÜó£-çÜÑïöçñÖÖÜÇÜ ß▲öí, £í¡¿0ôñÖó　 ó¿ó ó£-½ñÖñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ ÑÜÇÜçÜëí, ïÜÇ¿í-üñÖó　.

- どëÜÑÜç▲½ íëßóöëí¢ñ½ - äÜ çÜäëÜ-ïí½ ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ ÑÜÇÜçÜ-ëí, ïÜÇ¿íüñÖó　 ó¿ó ÜöÑñ¿áÖ▲ê óê äÜ¿Ü-¢ñÖóú ó Öñç▲äÜ¿ÖñÖó　 öëñßÜçíÖóú げí¡Ü-

ÖÜÑíöñ¿áïöçí Ü öëÜÑñ. でöÜóö Üö½ñöóöá, ôöÜ çÜ çëñ½　 ëí£ëñ-

üñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç Öó ÜÑÖí ó£ ïöÜëÜÖ Öñ ½Ü¢ñö Ü¡¿ÜÖ　öáï　 Üö Üôíïöó　 ç ëíßÜöñ äëó½óëóöñ¿áÖ▲ê ÜëÇí-ÖÜç.

でöÜëÜÖ▲ ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí), äëó½óëóöñ¿áÖí　 ¡Ü-½óïïó　, öëÜÑÜçÜú íëßóöëí¢ Üß　£íÖ▲ óï-äÜ¿á£Üçíöá Ñ¿　 ÜëñÇÜ¿óëÜçíÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡-öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) çïñ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó, ¡ÜöÜë▲ñ Öñ £íäëñàñÖ▲ げí-¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçܽ.

Цñ¿ñïÜÜßëí£ÖÜ Üßëíöóöá çÖó½íÖóñ Öí öÜ, ôöÜ ï îñ¿á0 ïÜÑñúïöçó　 Ü¿Üôüñ-Öó0 öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜüñÖóú ó äëñÑÜäëñ-¢ÑñÖó　 çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó0 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡öÜç), Ñ¿　 óê äëÜÇÖÜ£óëÜçíÖó　 ó ïÜÑñúïöçó　 ïçÜñç-ëñ½ñÖÖÜ½Ü óê ëí£ëñüñÖó0, äÜïëñÑÖó-ôñïöçí ç ëí£ëñüñÖóó öí¡óê ïäÜëÜç (¡ÜÖ-â¿ó¡öÜç) ぢëñ£óÑñÖöܽ ば¡ëíóÖ▲ Üßëí£Ü-çíÖí ぞíîóÜÖí¿áÖí　 ï¿Ü¢ßí äÜïëñÑÖóôñ-ïöçí ó äëó½óëñÖó　, ¡ÜöÜëí　 　ç¿　ñöï　 äÜ-ïöÜ　ÖÖÜ ÑñúïöçÜ0àó½ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲½ ÜëÇíÖܽ, ïÜ£ÑíÖÖ▲½ Ñ¿　 ïÜÑñúïöçó　 Üëñ-ÇÜ¿óëÜçíÖó0 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡öÜç).

Эöí ï¿Ü¢ßí ïÜïöÜóö ó£ ç▲ïÜ¡Ü¡çí¿ó-âóîóëÜçíÖÖ▲ê ïäñîóí¿óïöÜç ó ~¡ïäñë-öÜç äÜ çÜäëÜïí½ ëí£ëñüñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóç-Ö▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡öÜç).

だïÖÜçÖ▲½ó £íÑíÖó　½ó ぞíîóÜÖí¿á-ÖÜú ï¿Ü¢ß▲ 　ç¿　0öï　 ç£íó½ÜÑñúïöçóñ ïÜ ïöÜëÜÖí½ó ïÜîóí¿áÖÜ-öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜ-üñÖóú ç äëÜîñïïñ ÜëñÇÜ¿óëÜçíÖó　 ¡Ü¿-¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡-öÜç), ¡ÜöÜë▲ñ çÜ£Öó¡¿ó ½ñ¢ÑÜ Öó½ó; äëÜ-ÇÖÜ£óëÜçíÖóñ çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó　 öí¡óê ïäÜ-ëÜç ó ïÜÑñúïöçó　 ïçÜñçëñ½ñÖÖÜ½Ü óê ëí£ëñüñÖó0; ÜïÜàñïöç¿ñÖóñ äÜïëñÑ-Öóôñïöçí ó äëó½óëñÖó　 çÜ çëñ½　 ëñüñ-Öó　 öí¡óê ïäÜëÜç; ÜïÜàñïöç¿ñÖóñ ïÜîó-í¿áÖÜÇÜ Ñóí¿ÜÇí, ç▲ëíßÜö¡ó ïÜÇ¿íïÜçíÖ-Ö▲ê äëñÑ¿Ü¢ñÖóú ÜöÖÜïóöñ¿áÖÜ ëí£çó-öó　 ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡óê ó öëÜÑÜ-ç▲ê ÜöÖÜüñÖóú ç ば¡ëíóÖñ; ÜïÜàñïöç¿ñ-Öóñ ½ñëÜäëó　öóú äÜ äëñÑÜöçëíàñÖó0 çÜ£Öó¡ÖÜçñÖó　 öí¡óê ïäÜëÜç; äÜç▲üñÖóñ ÜëÜçÖ　 äëíçÜçÜú ¡Ü¿áöÜë▲ ÜôíïöÖó¡Üç ïÜîóí¿áÖÜ-öëÜÑÜç▲ê ÜöÖÜüñÖóú.

でäñîóí¿óïö▲ ぞíîóÜÖí¿áÖÜú ï¿Ü¢-ß▲ äÜïëñÑÖóôñïöçí ó äëó½óëñÖó　 ½ÜÇÜö ÜôíïöçÜçíöá ç ëí£ëñüñÖóó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜ-ÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) Öí çïñê ñÇÜ ïöíÑó　ê.

づñüñÖó　 ぞíîóÜÖí¿áÖÜú ï¿Ü¢ß▲ äÜ-ïëñÑÖóôñïöçí ó äëó½óëñÖó　 ó½ñ0ö ëñ-¡Ü½ñÖÑíöñ¿áÖ▲ú êíëí¡öñë ó ÑÜ¿¢Ö▲ ëíï-ï½íöëóçíöáï　 ïöÜëÜÖí½ó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) ó ïÜÜöçñö-ïöçÜ0àó½ó îñÖöëí¿áÖ▲½ó ó¿ó ½ñïöÖ▲-½ó ÜëÇíÖí½ó óïäÜ¿Öóöñ¿áÖÜú ç¿íïöó, Üë-ÇíÖí½ó ½ñïöÖÜÇÜ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　.

ゑ öÜ ¢ñ çëñ½　 ÖñÜßêÜÑó½Ü Üö½ñöóöá, ôöÜ öÜ¿á¡Ü äÜï¿ñ ëñÇóïöëíîóó ¡Ü¿ñ¡öóç-ÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) ó äëÜ-çñÑñÖó　 äëó½óëóöñ¿áÖ▲ê äëÜîñÑÜë ç ï¿Üôíñ Öñç▲äÜ¿ÖñÖó　 ÑÜïöóÇÖÜö▲ê ïÜ-Ç¿íüñÖóú ç îñ¿　ê ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ïçÜóê öëñ-ÖÜçíÖóú, öëÜÑÜçÜú ¡Ü¿¿ñ¡öóç ó½ññö äëí-

çÜ ÜëÇíÖó£Üç▲çíöá ó äëÜçÜÑóöá £íßí-ïöÜç¡Ü ç ïÜÜöçñöïöçóó ï ÑñúïöçÜ0àó½ げí¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçܽ.

ぢëíçÜ ¿óî, ¡ÜöÜë▲ñ ëíßÜöí0ö Öí £í-ßíïöÜç¡Ü Ñ¿　 £íàóö▲ ïçÜóê ~¡ÜÖܽóôñ-ï¡óê ó ïÜîóí¿áÖ▲ê óÖöñëñïÜç £í¡ëñä¿ñ-ÖÜ ç ïöíöáñ 44 だïÖÜçÖÜÇÜ げí¡ÜÖí ば¡ëíó-Ö▲.

でÜÇ¿íïÖÜ ïöíöáó げí¡ÜÖí Öó¡öÜ Öñ ½Ü-¢ñö ß▲öá äëóç¿ñôñÖ ¡ Üôíïöó0 ó¿ó ¡ ÖñÜ-ôíïöó0 ç £íßíïöÜç¡ñ.

ぢÜë　ÑÜ¡ ÜïÜàñïöç¿ñÖó　 äëíçí Öí £í-ßíïöÜç¡Ü ÜïöíÖíç¿óçíñöï　 げí¡ÜÖܽ ï Üôñ-öܽ ÖñÜßêÜÑó½Üïöó ÜßñïäñôñÖó　 ÖíîóÜ-Öí¿áÖÜú ßñ£ÜäíïÖÜïöó, £ÑëíçÜÜêëíÖñ-Öó　, äëíç ó ïçÜßÜÑ ÑëÜÇóê ¿0Ññú.

げíßíïöÜç¡í — ~öÜ çëñ½ñÖÖÜñ, ¡Ü¿¿ñ¡-öóçÖÜñ, ÑÜßëÜçÜ¿áÖÜñ äëñ¡ëíàñÖóñ ëí-ßÜö▲ ëíßÜöÖó¡í½ó (Öñç▲êÜÑ Öí ëíßÜöÜ, Öñç▲äÜ¿ÖñÖóñ ïçÜóê öëÜÑÜç▲ê Üß　£íÖ-ÖÜïöñú) äëñÑäëó　öó　, Üôëñ¢ÑñÖó　, ÜëÇí-Öó£íîóó (ïöëÜ¡öÜëÖÜÇÜ äÜÑëí£Ññ¿ñÖó　) ï îñ¿á0 ëí£ëñüñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜ-çÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí).

げíßíïöÜç¡í äëó½ñÖ　ñöï　 ¡í¡ ¡ëíúÖññ ïëñÑïöçÜ ëí£ëñüñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜ-ÑÜçÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí).

げíßíïöÜç¡Ü Öí äëñÑäëó　öóó çܣǿíç-¿　ñö ÜëÇíÖ (¿óîÜ), ¡ÜöÜë▲ú ÜäëñÑñ¿　ñö-ï　 Üßàó½ó ïÜßëíÖó　½ó (¡ÜÖâñëñÖîóñú) Öíñ½Ö▲ê ëíßÜöÖó¡Üç äëó äëóÖ　öóó ëñüñ-Öó　 Üß Üßé　ç¿ñÖóó £íßíïöÜç¡ó.

だëÇíÖ (¿óîÜ), ¡ÜöÜë▲ú çܣǿíç¿　ñö £í-ßíïöÜç¡Ü, çÜ çëñ½　 £íßíïöÜç¡ó ÑñúïöçÜñö ç äëñÑñ¿íê äëíç, ÜïöíÖÜç¿ñÖÖ▲ê £í¡ÜÖÜ-Ñíöñ¿áïöçܽ, óÖâÜë½óëÜñö ëíßÜöÖó¡Üç Ü êÜÑñ ëí£ëñüñÖó　 ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜ-çÜÇÜ ïäÜëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí).

でÜÇ¿íïÖÜ ÑñúïöçÜ0àñ½Ü げí¡ÜÖÜÑí-öñ¿áïöçÜ £íäëñàíñöï　 äëÜçñÑñÖóñ £í-ßíïöÜç¡ó äëó Üï¿Üçó　ê, ñï¿ó äëñ¡ëíàñ-Öóñ ëíßÜöÖó¡í½ó ëíßÜö▲ ïÜ£Ñíñö ÜÇëÜ£Ü ¢ó£Öó ó £ÑÜëÜçá0 ¿0Ññú, Ü¡ëÜ¢í0àñú ïëñÑñ ó¿ó äëñä　öïöçÜñö äëñÑÜöçëíàñ-Öó0 ïöóêóúÖÜÇÜ ßñÑïöçó　, íçíëóú, ¡íöí-ïöëÜâ, ~äóÑñ½óú ó ~äó£ÜÜöóú, ¿ó¡çóÑí-îóó óê äÜï¿ñÑïöçóú.

ゑ öÜ ¢ñ çëñ½　, çÜ çëñ½　 £íßíïöÜç¡ó ïöÜëÜÖ▲ ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖÜÇÜ öëÜÑÜçÜÇÜ ïäÜ-ëí (¡ÜÖâ¿ó¡öí) Üß　£íÖ▲ äëÜÑÜ¿¢íöá äÜ-óï¡ äÜöñú ñÇÜ ëí£ëñüñÖó　, óïäÜ¿á£Ü　 Ñ¿　 ~öÜÇÜ çïñ ó½ñ0àóñï　 çÜ£½Ü¢ÖÜïöó.

がñúïöçÜ0àóñ ç げí¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçñ ば¡ëíóÖ▲ äëíçÜç▲ñ äëóÖîóä▲ äëó ëí£ëñ-üñÖóó ¡Ü¿¿ñ¡öóçÖ▲ê öëÜÑÜç▲ê ïäÜëÜç (¡ÜÖâ¿ó¡öÜç) äÜ£çÜ¿　0ö £íàóàíöá äëí-çí ¡í¡ ëíßÜöÜÑíöñ¿ñú, öí¡ ó öëÜÑÜç▲ê ¡Ü¿¿ñ¡öóçÜç.

だöÑñ¿ñÖóñ ぞでぢぢ ç だÑñïï¡Üú Üß¿í-ïöó: Ç. だÑñïïí, Ü¿. とíÖíöÖí　, 83, ¡íß. 705, 706; öñ¿. 728-35-72, ~¿. íÑëñï - nЬppИoНОЬЬК@ЮФЫ.nОt. ぞíôí¿áÖó¡ Üö-Ññ¿ñÖó　 – Шëí½¡Üç ん¿ñ¡ïíÖÑë ゑíïó-¿áñçóô.

ゎ¿íçÖÜñ Üäëíç¿ñÖóñ öëÜÑí ó ïÜîó-í¿áÖÜú £íàóö▲ Öíïñ¿ñÖó　 だÑñïï¡Üú Üß¿íïöÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖó-ïöëíîóó. げí½ñïöóöñ¿á Öíôí¿áÖó¡í – ゑó¡ÜçíÖ どíöá　Öí ゎñÜëÇóñçÖí

ぞíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿ñÖóя öëÜÑí ó ïÜîóí¿áÖÜú äÜ¿óöó¡ó ゑ. とАШどЕずЬ

げんゐんでどだゑとん, とんと でぢだでだゐ づんげづぎШぎぞごé とだずずぎとどごゑぞぼび どづばがだゑぼび でぢだづだゑ (とだぞぱずごとどだゑ)

げ 26 ôñëçÖ　 2012 ëÜ¡Ü ばがぢぢげ „ば¡ëäÜüöí” ëÜ£äÜôí¿í ÑÜ-ïöíç¡Ü öñ¿ñö0Öñë：ç Öí íÑëñïó ÇëܽíÑ　Ö, 　¡： Öíäóïí¿ó £í　çó Öí ÜÑñë¢íÖÖ　 ßñ£¡ÜüöÜçÖóê öñ¿ñö0Öñë：ç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ äÜïöíÖÜçó Кíß：ÖñöÜ ぜ：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó ç：Ñ 21.03.2012 ëÜ¡Ü № 245 „ぢëÜ £í-öçñëÑ¢ñÖÖ　 äÜë　Ñ¡Ü çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ¡Üüö：ç, äñëñÑßíôñÖóê Ü Ññë-¢íçÖÜ½Ü ß0Ñ¢ñö： Ñ¿　 £íßñ£äñôñÖÖ　 Öíïñ¿ñÖÖ　 £íïÜßí½ó äëóú-½íÖÖ　 ïóÇÖí¿：ç îóâëÜçÜÇÜ öñ¿ñëíÑ：ܽÜç¿ñÖÖ　”.

がÜïöíç¡í ëÜ£äÜôí¿íïá £í íÑëñïí½ó öóê ÇëܽíÑ　Ö, Ü âÜë½： Ü£íÇí¿áÖñÖóê ゎÜ¿ÜçÖó½ Üäëíç¿：ÖÖ　½ ïäóï¡：ç, 　¡： ÖíÑ：úü¿ó ÑÜ がñ뢡ܽöñ¿ñëíÑ：Ü ば¡ëí；Öó ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ôñëÇÜçÜïö： ：ê ÖíÑêÜÑ-¢ñÖÖ　.

げ ½ñöÜ0 ëÜ£'　ïÖñÖÖ　 ÇëܽíÑ　Öí½ ïäÜïÜßÜ ä：Ñ¡¿0ôñÖÖ　 öñ¿ñö0Öñë：ç öí äëóú½íÖÖ　 äëÜÇëí½ îóâëÜçÜÇÜ ñâ：ëÖÜÇÜ öñ¿ñ-ßíôñÖÖ　 ÖíÑíє½Ü ：ÖïöëÜ¡î：0 àÜÑÜ ä：Ñ¡¿0ôñÖÖ　 öñ¿ñö0Öñëí.

が¿　 äëóúÜ½Ü îóâëÜçÜÇÜ öñ¿ñßíôñÖÖ　 ÖñÜßê：ÑÖÜ ½：¢ íÖ-öñÖÜ0 öí öñ¿ñç：£Üëܽ ä：Ñ¡¿0ôóöó öñ¿ñö0Öñë: ¡íßñ¿á ç：Ñ íÖ-öñÖó ä：Ñ’єÑÖíöó ÑÜ ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ëÜ£’є½Ü Öí öñ¿ñö0Öñë：, öñ¿ñ-ö0Öñë £í ÑÜäܽÜÇÜ0 äÜöë：úÖÜÇÜ ¡íßñ¿0 £ öëáܽí ëÜ£’є½í½ó ë：£Öóê ¡Ü¿áÜë：ç, ä：Ñ¡¿0ôóöó ÑÜ ëÜ£’є½：ç ç：ÑäÜç：ÑÖóê ¡Ü¿áÜë：ç öñ¿ñç：£Üëí.

ばç：½¡ÖÜöó Ü ëÜ£ñö¡Ü ¡íßñ¿： ¢óç¿ñÖÖ　 öñ¿ñç：£Üëí öí öñ¿ñö0-Öñëí. ぞíöóïÖÜöó Öí äÜ¿áöíê ÑóïöíÖî：úÖÜÇÜ ¡ñëÜçíÖÖ　 öñ¿ñç：£Üëí öí öñ¿ñö0Öñëí ¡ÖÜä¡ó ç½ó¡íÖÖ　 îóê äëóïöëÜ；ç (½Ü¢Üöá ßÜöó äÜ£ÖíôñÖ： ïó½çܿܽ).

ぞí ñ¡ëíÖ： öñ¿ñç：£Üëí £í ¡：¿á¡í ïñ¡ÜÖÑ £’　çóöáï　 ½ñÖ0 «ぜíú-ïöñë Öí¿íüöÜçíÖÖ　». ゑó¡ÜëóïöÜçÜ0ôó ぢばずぽど どぎずぎどùぞぎづん, £Ñ：úïÖ：öá äÜï¿：ÑÜçÖÜ ÖñÜßê：ÑÖ： Öí¿íüöÜçíÖÖ　, çó£ÖíôñÖ： Ü ½ñÖ0.

ぜÜçí ½ñÖ0: çó¡ÜëóïöÜçÜúöñ ¡ÖÜä¡ó ◄/► Ñ¿　 çóßÜëÜ ½Üçó ½ñÖ0 öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä¡Ü だと Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çóßÜëÜ.

とëíїÖí: çó¡ÜëóïöÜçÜ0ôó ¡ÖÜä¡ó ◄/►, çóßñë：öá Ü ïäóï¡Ü ¡ëí；ÖÜ «ば¡ëí；Öí» öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä¡Ü だと Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çó-ßÜëÜ.

づñ¢ó½ ñ¡ëíÖÜ: çó¡ÜëóïöÜçÜ0ôó ¡ÖÜä¡ó ◄/►, çóßñë：öá ç：ÑäÜç：ÑÖóú âÜë½íö ñ¡ëíÖÜ (　¡àÜ ñ¡ëíÖ öñ¿ñç：£ÜëÜ äë　½Ü¡Üö-Öóú - ßí¢íÖÜ Üßëíöó “16:9”, 　¡àÜ £çóôíúÖóú – “4:3”) öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä¡Ü だК Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çóßÜëÜ.

ぐóç¿ñÖÖ　 íÖöñÖó: çó¡ÜëóïöÜçÜúöñ ¡ÖÜä¡ó Ñ¿　 ç¡¿0ôñÖÖ　 ¢óç¿ñÖÖ　 íÖöñÖó Ü ëí£： äÜöëñßó (ëñ¢ó½ В¡¿.) öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä-¡Ü だК Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çóßÜëÜ.

ゑóßñë：öá Ü ½ñÖ0 «ぜíúïöñë Öí¿íüöÜçíÖÖ　» äÜÖ¡ö Да¿і öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä¡Ü だと Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çóßÜëÜ.

ば ½ñÖ0 “ぞí¿íüöÜçíÖÖ　 íÖöñÖó” çóßñë：öá äÜÖ¡ö Пошу¡ öí ÖíöóïÖ：öá ¡ÖÜä¡Ü だと Ñ¿　 ä：ÑöçñëÑ¢ñÖÖ　 çóßÜëÜ.

どñ¿ñö0Öñë äÜôÖñ äÜüÜ¡ ¡íÖí¿：ç, Öí ñ¡ëíÖ： ßÜÑñ ç：ÑÜßëí¢íöóï　 ：ÖâÜë½íî：　 äëÜ £ÖíúÑñÖ： ¡íÖí¿ó. é¡ ö：¿á¡ó äÜ-üÜ¡ ¡íÖí¿：ç ßÜÑñ £íçñëüñÖÜ, öñ¿ñç：£Üë ç¡¿0ôóöáï　 Öí ¡íÖí¿：, àÜ £ÖíêÜÑóöáï　 äñëüó½ Ü ïäóï¡Ü ¡íÖí¿：ç.

ぞíôí¿áÖó¡ Üäëíç¿：ÖÖя äëíî： öí ïÜî：í¿áÖÜ； äÜ¿：öó¡ó ゑ. とАШどЕずЬ

ïöë. 6 19 июля 2012 г.

ВНИМАНИЕ: ЗДОРОВЬЕ!

で Öíôí¿Ü½ ¿ñöÖñÇÜ öÜëóïöóôñï¡ÜÇÜ äñëóÜÑí £Öíôóöñ¿áÖÜ ç▲ëÜï¿Ü ¡Ü¿óôñïöçÜ Üö¡í£Üç ç äëÜ-äÜï¡ñ ôñëñ£ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜ0 ÇëíÖóîÜ Ññöñú.

どí¡, Ñ¿　 äëó½ñëí, Öí äëÜö　¢ñÖóó ó0Ö　 ç äÜÖ¡öíê äëÜäÜï¡í, ëíïäÜ¿Ü¢ñÖÖ▲ê Öí Üôíïö¡ñ Üö-çñöïöçñÖÖÜïöó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ äÜÇëíÖóôÖÜÇÜ Üöë　Ñí, äÜÇëíÖóôÖó¡í½ó ß▲¿Ü Üö¡í£íÖÜ ç äëÜäÜï¡ñ 184 Ññö　½.

ゐÜ¿áüóÖïöçÜ Üö¡í£Üç ç äëÜäÜï¡ñ, í ~öÜ 150 Ññöñú, ó£ ¡ÜöÜë▲ê Ü¡Ü¿Ü 40% - Ü¡ëíóÖî▲, ï¿Üôó-¿Üïá äÜ äëóôóÖñ ÜöïÜöïöçó　 Ññúïöçóöñ¿áÖ▲ê ÑܡܽñÖöÜç (ïçóÑñöñ¿áïöçí Ü ëÜ¢ÑñÖóó Ü Ññöñú, ¡ÜöÜë▲½ Ü¢ñ óïäÜ¿Öó¿Üïá 16 ¿ñö; ÑܡܽñÖö▲, Öñ äëñÑÜï½ÜöëñÖÖ▲ñ ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲½ó ÑÜÇÜçÜ-ëí½ó; ÜöïÜöïöçóñ âÜöÜ Ññöñú ç ÑܡܽñÖöíê ëÜÑóöñ¿ñú; Ü¡ÜÖôíÖóñ ïëÜ¡í Ññúïöçó　 ÑܡܽñÖöí; öñêÖóôñï¡í　 ÖñóïäëíçÖÜïöá ÑܡܽñÖöí).

どí¡¢ñ äëÜÑÜ¿¢í0öï　 ï¿Üôíó ï¿ñÑÜçíÖó　 ôñëñ£ ÇëíÖóîÜ Ññöñú ßñ£ ÖÜöíëóí¿áÖÜ £íçñëñÖ-Ö▲ê ÑÜçñëñÖÖÜïöñú Üö ëÜÑóöñ¿ñú – £í ó0Öá – 34 Üö¡í£í ç äëÜäÜï¡ñ, äÜôöó çïñ ï¿Üôíó - Çëí¢Ñí-Öñ ば¡ëíóÖ▲.

ぢëóôóÖÜú ~öóê âí¡öÜç ïöí¿Ü Öñ£ÖíÖóñ ëÜÑóöñ¿　½ó ó ÜëÇíÖó£íöÜëí½ó äÜñ£ÑÜ¡ ÖñÜßêÜÑó½Ü-ÇÜ äñëñôÖ　 ÑܡܽñÖöÜç Ñ¿　 Ññöñú.

ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖí　 äÜÇëíÖóôÖí　 ï¿Ü¢ßí ば¡ëíóÖ▲ ÖíäܽóÖíñö ëÜÑóöñ¿　½ ó ÜëÇíÖó£íöÜëí½, ¡ÜöÜë▲ñ ä¿íÖóëÜ0ö äÜñ£Ñ¡Ü Ññöñú £í ÇëíÖóîÜ, Ü ÖñÜßêÜÑó½Üïöó çÖó½íöñ¿áÖñú ÜöÖÜïóöáï　 ¡ ÜâÜ뽿ñÖó0 ÑܡܽñÖöÜç Öí Öóê. ぢÜ ~öó½ çÜäëÜïí½ äÜÇëíÖóôÖó¡ó ïÜçñöÜ0ö Çëí¢ÑíÖí½ ¡ÜÖ-ïÜ¿áöóëÜçíöáï　 ï öÜëóïöóôñï¡ó½ó âóë½í½ó, Üï¿ÜÇí½ó ¡ÜöÜë▲ê ÜÖó äÜ¿á£Ü0öï　, í öí¡¢ñ ~öÜ óÖ-âÜë½íîó0 ½Ü¢ÖÜ äÜ¿Üôóöá Öí Üâóîóí¿áÖܽ çñß-ïíúöñ äÜÇëíÖóôÖÜÇÜ çñÑܽïöçí äÜ íÑëñïÜ: СЭЭp://pЯЮ.РШЯ.ЮК, ó¿ó äÜ öñ¿ñâÜÖÜ: (044) 527-63-63.

ゑ îñ¿Ü½ ï Öíôí¿í ÇÜÑí ç äÜÖ¡öíê äëÜäÜï¡í ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ äÜÇëíÖóôÖÜÇÜ Üöë　Ñí ß▲¿Ü Üö¡í£íÖÜ ç äëÜäÜï¡ñ ôñëñ£ ÇëíÖóîÜ 595 Ññö　½, 395 ó£ ¡ÜöÜë▲ê – ~öÜ ½í¿ñÖá¡óñ Ü¡ëíóÖî▲.

どí¡¢ñ ÖíäܽóÖíñ½, ôöÜ ç ïÜÜöçñöïöçóó ï ÑñúïöçÜ0àó½ £í¡ÜÖÜÑíöñ¿áïöçܽ ば¡ëíóÖ▲ ÖñïÜ-çñëüñÖÖÜ¿ñöÖóñ Çëí¢ÑíÖñ ば¡ëíóÖ▲ ½ÜÇÜö ç▲ñ£¢íöá ó£ ば¡ëíóÖ▲ äëó Öí¿óôóó äëÜñ£ÑÖÜÇÜ ÑÜ¡Ü-½ñÖöí ëñßñÖ¡í, ¡ÜöÜë▲ú ç▲Ñíñöï　 Ññö　½ ç çÜ£ëíïöñ ÑÜ 18 ¿ñö, ó¿ó ñï¿ó ÜÖó çäóïíÖ▲ ç £íÇëí-ÖóôÖ▲ú äíïäÜëö ÜÑÖÜÇÜ ó£ ëÜÑóöñ¿ñú. ぢëó ~öܽ ç äíïäÜëöí ëÜÑóöñ¿ñú, äÜ ÑÜïöó¢ñÖóó Ññöá½ó 5-¿ñöÖñÇÜ çÜ£ëíïöí, ç¡¿ñóçí0öï　 óê âÜöÜÇëíâóó.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿ В. とАぶАぞだВЕぴとござ

とí¡ ó£çñïöÖÜ, 25 íäëñ¿　 öñ¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí ß▲¿Ü äëóÖ　öÜ äÜïöíÖÜç¿ñÖóñ とぜば № 340 «だ ëñí¿ó£íîóó äó¿ÜöÖÜÇÜ äëÜñ¡öí äÜ çÖñÑëñ-Öó0 ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ëñÇÜ¿óëÜçíÖó　 îñÖ Öí ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ñ ïëñÑïöçí Ñ¿　 ¿ñôñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0». でÜÇ¿íïÖÜ ~öÜ½Ü ÑܡܽñÖöÜ ï 1 ó0Ö　 ÑÜ 31 Ññ¡íßë　 2012 Ç. ç ば¡ëíóÖñ ßÜÑñö ëñí¿ó£Üç▲çíöáï　 äó¿ÜöÖ▲ú äëÜñ¡ö äÜ çÖñÑëñÖó0 ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ëñÇÜ-¿óëÜçíÖó　 îñÖ Öí ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ñ ïëñÑïöçí Ñ¿　 ¿ñôñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0 (Ñí¿ññ - äó¿ÜöÖ▲ú äëÜñ¡ö) äÜöñ½ ÜïöíÖÜç¿ñ-Öó　 äëñÑñ¿áÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　 ÜäöÜçÜ-ÜöäÜï¡Ö▲ê îñÖ Öí öí¡óñ ïëñÑïöçí ï óïäÜ¿á£ÜçíÖóñ½ ½ñêíÖó£-½í ÜäëñÑñ¿ñÖó　 ïëíçÖóöñ¿áÖ▲ê (ëñâñëñÖö-Ö▲ê) îñÖ. がñúïöçóñ äó¿ÜöÖÜÇÜ äëÜñ¡öí ëíïäëÜ-ïöëíÖ　ñöï　 Öí ÇñÖñëóôñï¡óñ ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ñ ïëñÑïöçí Ñ¿　 ¿ñôñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0, £íëñÇóïöëóëÜçíÖÖ▲ê ç ば¡ëíóÖñ, ¡Ü-öÜë▲ñ äëÜó£çÜÑ　öï　 ï ïÜß¿0ÑñÖóñ½ öëñßÜçí-Öóú ÖíÑ¿ñ¢íàñú äëÜó£çÜÑïöçñÖÖÜú äëí¡öó¡ó.

ばôíïö¡Üç▲½ó çëíôí½ó äÜ¿ó¡¿óÖó¡ó äëÜçÜ-Ñ　öï　 äÜÑçÜëÖ▲ñ ÜßêÜÑ▲ Ñ¿　 ç▲　ç¿ñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0, çäñëç▲ñ Üßëíöóç-üóñï　 ç ÇÜëäÜ¿ó¡¿óÖó¡Ü äëÜêÜÑ　ö ôñëñ£ ÜöÑñ-¿ñÖóñ äëÜâó¿í¡öó¡ó ÇÑñ ó£½ñë　ñöï　 íëöñëó-í¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ,í öí¡¢ñ ÜëÇíÖó£ÜçíÖ▲ ç▲-ñ£ÑÖ▲ñ ßëóÇíÑ▲ Öí äëñÑäëó　öó　 ÇÑñ äëÜçÜÑ　ö-ï　 ½ñÑóîóÖï¡óñ Üï½Üöë▲, Ñ¿　 ç▲　ç¿ñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0.

ぶöÜ ÖñÜßêÜÑó½Ü £Öíöá äëÜ ÇóäñëöÜÖó-ôñï¡Ü0 ßÜ¿ñ£Öá. ゎóäñëöÜÖóôñï¡í　 ßÜ¿ñ£Öá –£íßÜ¿ñçíÖóñ ïñëÑñôÖÜ-ïÜïÜÑóïöÜú ïóïöñ-½▲, ëí£çóçí0àññï　 çï¿ñÑïöçóó äñëçóôÖÜú ÑóïâÜÖ¡îóó(ÖñçëÜ£í) ç▲ïüóê ïÜïÜÑÜëñÇÜ-¿óëÜ0àóê îñÖöëÜç ó äÜï¿ñÑÜ0àóê ÖñúëÜ-ÇÜë½ÜÖí¿áÖ▲ê ó äÜôñôÖ▲ê ½ñêíÖó£½Üç, êí-ëí¡öñëó£Ü0àññï　 íëöñëóí¿áÖÜú ÇóäñëöñÖ-£óñú, âÜÖ¡îóÜÖí¿áÖ▲½ó, í äëó ç▲ëí¢ñÖÖ▲ê ïöíÑó　ê-ÜëÇíÖóôñï¡ó½ó ó£½ñÖñÖó　½ó äÜôñ¡, ïñëÑîí, îñÖöëí¿áÖÜú ÖñëçÖÜú ïóïöñ½▲.

ぱí¡öÜë▲ ëóï¡í: ïÜàñïöçÜñö îñ¿▲ú ë　Ñ Üï¿Üçóú, Ü¡í£▲çí0àóê ç¿ó　Öóñ Öí çÜ£Öó¡ÖÜ-çñÖóñ ó ëí£çóöóñ äÜç▲üñÖÖÜÇÜ íëöñëóí¿áÖÜ-ÇÜ Ñíç¿ñÖó　. だ¡Ü¿Ü üñïöóÑñï　öó äëÜîñÖöÜç ç£ëÜï¿▲ê ¿0Ññú ó½ññö öñ ó¿ó óÖ▲ñ âí¡öÜë▲ ëóï¡í ÇóäñëöÜÖóó, äëóôñ½ Ü äÜ¿ÜçóÖ▲ ó£ Öóê äëóïÜöïöçÜñö ßÜ¿ññ ÜÑÖÜÇÜ âí¡öÜëí, ç ëñ£Ü¿á-öíöñ ôñÇÜ ïܽ½íëÖ▲ú ëóï¡ £íßÜ¿ñçíÖó　 £Öíôó-öñ¿áÖÜ Üçñ¿óôóçíñöï　.

ぞíï¿ñÑïöçñÖÖÜïöá: íëöñëóí¿áÖí　 Çóäñë-öÜÖó　 Ü ëÜÑïöçñÖÖó¡Üç äñëçÜú ïöñäñÖó (Üöñî, ½íöá, ßíßÜü¡ó, ÑñÑÜü¡ó, ëÜÑÖ▲ñ ßëíöá　 ó¿ó ïñïöë▲) ÑÜïöÜçñëÖÜ Ü£Öíôíñö äÜç▲üñÖÖÜ0 çñ-ëÜ　öÖÜïöá ëí£çóöó　 ßÜ¿ñ£Öó. づóï¡ çÜ£ëíïöíñö ñàñ ßÜ¿áüñ, ñï¿ó äÜç▲üñÖÖÜñ íëöñëóí¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ ó½ñ¿Üïá Ü ÑçÜê ó ßÜ¿ññ ëÜÑïöçñÖÖó-¡Üç.

ぢÜ¿: ½Ü¢ôóÖ▲ ç ßÜ¿áüñú ïöñäñÖó äëñÑ-ëíïäÜ¿Ü¢ñÖ▲ ¡ ëí£çóöó0 íëöñëóí¿áÖÜú Çóäñë-öÜÖóó, ÜïÜßñÖÖÜ ç çÜ£ëíïöñ 35-50 ¿ñö. だÑÖí¡Ü äÜï¿ñ ÖíïöÜä¿ñÖó　 ½ñÖÜäíÜ£▲ ëóï¡ £Öíôóöñ¿á-ÖÜ Üçñ¿óôóçíñöï　 ó Ü ¢ñÖàóÖ.

ゑÜ£ëíïö: äÜç▲üñÖÖÜñ íëöñëóí¿áÖÜñ Ñíç-¿ñÖóñ ÖíóßÜ¿ññ ôíïöÜ ëí£çóçíñöï　 Ü ¿óî ïöíë-üñ 35 ¿ñö, äëóôñ½ ôñ½ ïöíëüñ ôñ¿Üçñ¡, öñ½, ¡í¡ äëíçó¿Ü, ç▲üñ îóâë▲ ñÇÜ íëöñëóí¿áÖÜÇÜ Ñíç¿ñÖó　.

Сöëñïï ó äïóêóôñï¡Üñ äñëñÖíäë　¢ñ-Öóñ: ÇÜë½ÜÖ ïöëñïïí íÑëñÖí¿óÖ £íïöíç¿　ñö ïñëÑîñ ßóöáï　 ôíàñ, äñëñ¡íôóçí　 ßÜ¿áüóú Üßéñ½ ¡ëÜçó ç ñÑóÖóîÜ çëñ½ñÖó, çï¿ñÑïöçóñ ôñÇÜ Ñíç¿ñÖóñ äÜç▲üíñöï　.ぎï¿ó ïöëñïï äëÜ-ÑÜ¿¢íñöï　 Ñ¿óöñ¿áÖÜñ çëñ½　, öÜ äÜïöÜ　ÖÖí　 ÖíÇëÜ£¡í ó£Öíüóçíñö ïÜïÜÑ▲ ó äÜç▲üñÖóñ んが ïöíÖÜçóöï　 êëÜÖóôñï¡ó½.

ばäÜöëñß¿ñÖóñ í¿¡ÜÇÜ¿　: ~öÜ ÜÑÖí ó£ ÜïÖÜçÖ▲ê äëóôóÖ äÜç▲üñÖó　 íëöñëóí¿áÖÜÇÜ Ñíç¿ñÖó　. ぎ¢ñÑÖñçÖÜñ ÜäÜöëñß¿ñÖóñ ¡ëñä¡óê ïäóëöÖ▲ê Öíäóö¡Üç Üçñ¿óôóçíñö Ñíç¿ñÖóñ Öí 5-6 ½½. ëö. ïö. ç ÇÜÑ.

АöñëÜï¡¿ñëÜ£: ó£ß▲öÜ¡ êÜ¿ñïöñëóÖí çñ-Ññö ¡ äÜöñëñ íëöñëó　½ó ~¿íïöóôÖÜïöó, í íöñ-ëÜï¡¿ñëÜöóôñï¡óñ ß¿　ü¡ó ïÜ¢í0ö äëÜïçñö ïÜ-ïÜÑÜç, ôöÜ £íöëÜÑÖ　ñö ëíßÜöÜ ïñëÑîí. ゑïñ ~öÜ çñÑñö ¡ äÜç▲üñÖó0 íëöñëóí¿áÖÜÇÜ Ñíç¿ñÖó　. だÑÖí¡Ü ó ÇóäñëöÜÖó　, ç ïçÜ0 ÜôñëñÑá, äÜÑ-ïöñÇóçíñö ëí£çóöóñ íöñëÜï¡¿ñëÜ£í, öí¡ ôöÜ ~öó £íßÜ¿ñçíÖó　 　ç¿　0öï　 âí¡öÜëí½ó ëóï¡í ÑëÜÇ Ñ¿　 ÑëÜÇí.

КÜëñÖóñ: ¡Ü½äÜÖñÖö▲ öíßíôÖÜÇÜ Ñ▲½í, äÜäíÑí　 ç ¡ëÜçá, ç▲£▲çí0ö ïäí£½ ïÜïÜÑÜç. ぞñ öÜ¿á¡Ü Öó¡ÜöóÖ, ÖÜ ó ÑëÜÇóñ çñàñïöçí, ïÜÑñë¢íàóñï　 ç öíßí¡ñ, ïäÜïÜßïöçÜ0ö ½ñêí-Öóôñï¡Ü½Ü äÜçëñ¢ÑñÖó0 ïöñÖÜ¡ íëöñëóú, ôöÜ

äëñÑëíïäÜ¿íÇíñö ¡ Üßëí£ÜçíÖó0 ç ~öܽ ½ñïöñ íöñëÜï¡¿ñëÜöóôñï¡óê ß¿　üñ¡.

И£ß▲öÜ¡ äóàñçÜÇÜ Öíöëó　: ïÜçëñ½ñÖÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡ äÜöëñß¿　ñö ï äóàñú ÇÜëí£ÑÜ ßÜ¿áüñ äÜçíëñÖÖÜú ïÜ¿ó, ôñ½ ~öÜ ÖñÜßêÜÑó½Ü ñÇÜ ÜëÇíÖó£½Ü. ご£ß▲öÜ¡ ïÜ¿ó ç ÜëÇíÖó£½ñ ôíïöÜ çñÑñö ¡ ïäí£½Ü íëöñëóú, £íÑñ뢡ñ ¢óÑ¡Üïöó ç ÜëÇíÖó£½ñ ó, ¡í¡ ï¿ñÑïöçóñ, ¡ ëí£çóöó0 íëöñ-ëóí¿áÖÜú ÇóäñëöÜÖóó.

ゎóäÜÑóÖí½ó　: ¿0Ñó, çñÑÜàóñ ½í¿ÜäÜÑ-çó¢Ö▲ú Üßëí£ ¢ó£Öó, Öí 20-50% ßÜ¿áüñ ëóï¡Ü-0ö £íßÜ¿ñöá ÇóäñëöÜÖóñú, ôñ½ öñ, ¡öÜ í¡öóçÖÜ £íÖó½íñöï　 ïäÜëöܽ ó¿ó âó£óôñï¡ó½ öëÜÑܽ. ぞñöëñÖóëÜçíÖÖÜñ ïñëÑîñ êÜ¢ñ ïäëíç¿　ñöï　 ï ÖíÇëÜ£¡í½ó, í Üß½ñÖ çñàñïöç äëÜóïêÜÑóö ½ñÑ-¿ñÖÖññ. とëܽñ öÜÇÜ, âó£óôñï¡í　 í¡öóçÖÜïöá äܽÜÇíñö ïäëíçóöáï　 ïÜ ïöëñïïܽ, öÜÇÑí ¡í¡ ÇóäÜÑóÖí½ó　 Üï¿íß¿　ñö ÖñëçÖÜ0 ïóïöñ½Ü ó ÜëÇíÖó£½ ç îñ¿Ü½.

だ¢óëñÖóñ: ¿0Ñó ï ó£ß▲öÜôÖÜú ½íïïÜú öñ¿í ó½ñ0ö ßÜ¿ññ ç▲ïÜ¡Üñ, ôñ½ êÜÑ▲ñ, íëöñ-ëóí¿áÖÜñ Ñíç¿ñÖóñ. ÄöÜ ÖñÜÑóçóöñ¿áÖÜ, äÜ-ï¡Ü¿á¡Ü Ü¢óëñÖóñ ôíïöÜ ïç　£íÖÜ ï ÑëÜÇó½ó äñ-ëñôóï¿ñÖÖ▲½ó âí¡öÜëí½ó — Üßó¿óñ½ ¢óçÜö-Ö▲ê ¢óëÜç ç ëíîóÜÖñ (ôöÜ ç▲£▲çíñö íöñëÜ-ï¡¿ñëÜ£), ÜäÜöëñß¿ñÖóñ½ ïÜ¿ñÖÜú äóàó, í öí¡-¢ñ ½í¿Üú âó£óôñï¡Üú í¡öóçÖÜïöá0. ぢÜÑïôóöí-ÖÜ, ôöÜ ¡í¢Ñ▲ú ¡ó¿ÜÇëí½½ ¿óüÖñÇÜ çñïí Ü£Öí-ôíñö Üçñ¿óôñÖóñ Ñíç¿ñÖó　 Öí 2 ½½. ëö. ïö.

Еï¿ó ゑ▲ Öíïôóöí¿ó Ü ïñß　 êÜö　 ß▲ Ñçí âí¡öÜëí ëóï¡í — ÜäíïÖÜïöá £íßÜ¿ñöá Çó-äñëöÜÖóñú Ü¢ñ ÑÜïöíöÜôÖÜ çñ¿ó¡í! だßëí-àíúöñïá ç ÇÜëÜÑï¡Ü0 äÜ¿ó¡¿óÖó¡Ü Ñ¿　 Üß-ï¿ñÑÜçíÖó　 ó Ñí¿áÖñúüñÇÜ ¿ñôñÖó　.

Еï¿ó ÑóíÇÖÜ£ “ÇóäñëöÜÖóôñï¡í　 ßÜ-¿ñ£Öᔠܢñ ÜïöíÖÜç¿ñÖ ÜïÖÜçÖí　 £íÑíôí — £íàóöóöá Üö ÖñÇíöóçÖ▲ê äÜï¿ñÑïöçóú ÜëÇíÖ▲-½óüñÖó ó ó£ßñ¢íöá ÇëÜ£Ö▲ê Üï¿Ü¢ÖñÖóú ÇóäñëöÜÖóó — óüñ½óôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öó ïñëÑîí, óÖâíë¡öí, ½Ü£ÇÜçÜÇÜ óÖïÜ¿áöí.

ゑ ÇÜëÜÑï¡Üú äÜ¿ó¡¿óÖó¡ñ ïÜ£ÑíÖ ëññïöë ßÜ¿áÖ▲ê ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0.

で 1 ó0¿　 ç ば¡ëíóÖñ ïöíëöÜçí¿ äëÜ~¡ö äÜ ¡ÜÖöëÜ¿0 £í îñÖí½ó Öí ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ñ ïëñÑ-ïöçí Ñ¿　 ßÜ¿áÖ▲ê ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£-Öá0. でñ½ñúÖ▲½ó çëíôí½ó ó ¡íëÑóÜ¿ÜÇܽ äÜ-¿ó¡¿óÖó¡ó ßÜÑÜö ç▲äóï▲çíöáï　 ëñîñäö▲ Öí ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ñ äëñäíëíö▲ Ñ¿　 ¿ñôñÖó　 Çóäñë-öÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öó ぢñëñôñÖá £íëñÇóïöëóëÜ-çíÖÖ▲ê ç ば¡ëíóÖñ ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖ▲ê ÖñäíöñÖöÜ-çíÖÖ▲ê Öí£çíÖóú ¿ñ¡íëïöçñÖÖ▲ê äëñäíëíöÜç Ñ¿　 ¿ñôñÖó　 ¿óî ï ÇóäñëöÜÖóôñï¡Üú ßÜ¿ñ£Öá0 - ÄÖí¿íäëó¿: ~Öí¿íäëó¿, ~Öíä, ßñë¿óäëó¿, ~ÖíÇñ¡ïí¿, ~Öí¿Ü£óÑ ½ÜÖÜ, ~Öí½, óÖçÜëó¿, ~Öí ïíÖÑÜ£, ~Öí¿íäëó¿-íïöëíâíë½,~Öí¿íäëó¿-ÑíëÖóîí,~Öí¿íäëó¿-£ÑÜëÜçáñ, ~Öí¿íäëó¿-¡ëñÑÜâíë½, ~Öí¿íäëó¿-ÖÜëöÜÖ.

- ずó£óÖÜäëó¿: çóöÜäëó¿, Ñíäëó¿, ÑóëÜ-öÜÖ, £ÜÖó¡ïñ½, óëܽñÑ, ¿ó£ó ïíÖÑÜï, ¿ó£ó-ÖÜçñ¿, ¿ó£óÖÜ¡Ü¿, ¿ó£óÖÜ¡Üë, ¿ó£óÖÜäëó¿, ¿ó£óÖÜäëó¿-íïöëíâíë½, ¿ó£óÖÜäëó¿-¿ÜÇí¿, ¿ ó £ ó Ö Ü ä ë ó ¿ - ë íö ó Ü â í ë ½ , ¿ ó £ ó Ö Ü ä ë ó ¿ -ÇëóÖÑñ¡ï,¿ó£óÖÜäëó¿-äâíú£ñë,¿ó£óÖÜäëó¿-ïÜâíë½í,¿ó£Üäëó¿,¿ó£Üëó¿ どぜ, ¿óÖÜöÜë, ¿óäëó¿, ¿Üäëó¿, ßÜïÖí¿ñ¡, ëó¿ñúï-ïíÖÜçñ¿á, ï¡Üäëó¿

- ゐóïïÜ¿äëÜ¿Ü¿: ßó¡íëÑ, ßóäëÜ¿Ü¿, ßóïÜ-¡íëÑ, ßóïÜäëÜçñ¿, ßóïÜäëÜ¿, ßóïÜäëÜ¿-íäÜ, ßóïÜäëÜ¿-£ÑÜëÜçáñ,ßóïÜäëÜ¿-とゑ,ßóïÜäëÜ¿-¿ÜÇí¿,ßóïÜäëÜ¿-½í¡ïâíë½í,ßóïÜäëÜ¿-ëíöóÜâíë½, ßóïÜäëÜ¿-íïöëíâíë½, ßóïÜäëÜ¿-ïíÖÑÜ£, ßóïÜäëÜâíë, ßóïÜïöíÑ, ÑÜëñ£, ¡íëßóï, ¡ÜëÜÖí¿, ¡ÜëÜÖñ¡ï.

- ぜñöÜäëÜ¿Ü¿: í£ÜäëÜ¿ ëñöíëÑ, çí£Ü¡íëÑóÖ, ~Çó¿Ü¡, ~Çó¿Ü¡ ëñöíëÑ, ¡ÜëçóöÜ¿, ½ñöÜ¡Üë, ½ñ-öÜäëÜ¿Ü¿, ½ñöÜäëÜ¿Ü¿-БL ïíÖÑÜ£, ½ñöÜäëÜ¿Ü¿ öíëöëíö.- ぞñßóçÜ¿Ü¿: Öñßóçí¿, ÖñßóçÜ¿Ü¿ Üëó-ÜÖ, Öñßó¡íëÑ, Öñßó¡Üë, Öñßó¿ñö, Öñßó¿ÜÖÇ.

- ん½¿ÜÑóäóÖ: íÇñÖ, í£Ü½ñ¡ï, í¿í-ÑóÖ, í½¿Ü, í½¿Ü ïíÖÑÜ£, í½¿Üçíï, í½-¿ÜÑñ¡ï, í½¿ÜÑó¿ ßÜïÖí¿ñ¡, í½¿ÜÑóÖ, í½¿ÜÑóäóÖ, í½¿ÜÑóäóÖ-íïöëíâíë½, í½¿ÜÑóäóÖ-£ÑÜëÜçáñ, í½¿ÜÑóäóÖ-とゑ, í½¿ÜÑóäóÖ-¡ëñÑÜ-âíë½, í½¿ÜÑóäóÖ-ÖÜëöÜÖ, í½¿ÜÑóäóÖ-âíë-½í¡, í½¿ÜÑóäóÖ-âóöÜâíë½, í½¿Ü¡íëÑ-ïíÖÜ-çñ¿á,í½¿Ü¡Üë, í½¿ÜÖÇ, í½¿Üäëó¿-ÑíëÖóîí, í½¿Ü, ÑÜí¡öóÖ, ~½¿ÜÑóÖ, ÖÜë½ÜÑóäóÖ, ïñ½¿ÜäóÖ, ïöí½¿Ü, öñÖÜ¡ï, öñÖïóÇí¿.

- ÖóâñÑóäóÖ: ¡ÜëÑñäóÖ ëñöíëÑ, ¡ÜëóÖ-âíë, ¡ÜëóÖâíë-ëñöíëÑ, ¡ÜëóÖâíë-ばぞだ-40, Öó¡íëÑó　 ëñöíëÑ, ÖóâñÑóäóÖ, ÖóâñÑóäóÖ-ÑíëÖóîí, Öóâñ¡íëÑ-БL, âñÖóÇóÑóÖ, âñÖóÇóÑóÖ-£ÑÜëÜçáñ.

げаç. äÜ¿ó¡¿óÖó¡Üú ぜ. ぜだごでЕЕВА

ГОСПОГРАНСЛУЖБА УКРАИНЫ НАПОМИНАЕТ

О НЕОБХОДИМОСТИ ПРАВИЛЬНОГО

ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ

ДЛЯ ПОЕЗДКИ ДЕТЕЙ ЗА ГРАНИЦУ

С 1 ó0Ö　 ïöíëöÜñö äó¿ÜöÖ▲ú äëÜñ¡ö äÜ çÖñÑëñÖó0 ÇÜïëñÇÜ¿óëÜ-çíÖó　 îñÖ Öí ¿ñ¡íëïöçí Ñ¿　 ÇóäñëöÜÖó¡Üç

2 ó0¿　 1818 ÇÜÑí ç ÇÜëÜÑ ん¡¡ñë-

½íÖ äëóß▲çíñö üöíßï-¡íäóöíÖ ゑ¿íÑó½óë ぱñ-ÑÜïññçóô づíñçï¡óú Ñ¿　 äëÜêÜ¢ÑñÖó　 ï¿Ü¢ß▲ ç ëíï¡çíëöóëÜçíÖÖܽ ç ÇÜëÜÑñ 32-½ ñÇñëï¡Ü½ äÜ¿¡Ü. づíñçï¡óú ëÜÑó¿ï　 8 íäëñ¿　 1795 ÇÜÑí ç ï¿ÜßÜÑñ びçÜëÜïö　Ö¡í, でöíëÜÜï¡Ü¿áï¡ÜÇÜ Üñ£Ñí とÜëï¡Üú ÇÜßñëÖóó, ç ïñ½áñ ïÜïöÜ　öñ¿áÖÜÇÜ äÜ-½ñàó¡í, ÜöïöíçÖÜÇÜ ½íúÜëí ぱñÜÑÜïó　 ぜóêíú-¿Üçóôí づíñçï¡ÜÇÜ, Üñ£ÑÖÜÇÜ äëñÑçÜÑóöñ¿　 ÑçÜ-ë　Öïöçí. ゑÜïäóöíÖÖó¡ ゐ¿íÇÜëÜÑÖÜÇÜ äíÖïóÜÖí äëó ぜÜï¡Üçï¡Ü½ ÜÖóçñëïóöñöñ, ÜôíïöÖó¡ だöñôñ-ïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ 1812 ÇÜÑí, ô¿ñÖ でÜ0£í ゐ¿íÇÜ-ÑñÖïöçó　, ù¢ÖÜÇÜ Üßàñïöçí, ½íïÜÖï¡Üú ¿Ü¢ó «だçóÑóú». でÜ 2 ó0¿　 äÜ 6 Ññ¡íßë　 1818 ÇÜÑí ÜÖ ï¿Ü¢óö ç ôóÖñ üöíßï-¡íäóöíÖí ç ëíï¡çíëöó-ëÜçíÖÖܽ ç ん¡¡ñë½íÖñ 32-½ ñÇñëï¡Ü½ äÜ¿¡Ü, £í-öñ½ çÜ£çëíàíñöï　 ï0Ñí 9 âñçëí¿　 1820 ÇÜÑí, äëóÖó½íñö ¡Ü½íÖÑÜçíÖóñ 9-ú ñÇñëï¡Üú ëÜöÜú ó ï¿Ü¢óö ç ん¡¡ñë½íÖñ (Ü¢ñ ç ôóÖñ ½íúÜëí, äëÜó£-çñÑñÖ 22 íäëñ¿　 1821 ÇÜÑí) Öíôí¿áÖó¡Ü½ äÜ¿¡Ü-çÜú ü¡Ü¿▲ 0Ö¡ñëÜç ÑÜ 3 íçÇÜïöí 1821 ÇÜÑí, ÑÜ äñëñçÜÑí äÜ ï¿Ü¢ßñ ç とóüóÖñç. ゑ ïçÜóê çÜïäÜ-½óÖíÖó　ê ÜÖ äóïí¿: «32-ú ñÇñëï¡óú äÜ¿¡ ïöÜ　¿ ¿íÇñëñ½ Ü¡Ü¿Ü ¡ëñäÜïöó ん¡¡ñë½íÖí. とܽíÖÑóë äÜ¿¡í, äÜ¿¡ÜçÖó¡ ぞñäñÖóÖ, ß▲¿ êëíßë▲ú, ßÜñ-çÜú Üâóîñë, ôñïöÖ▲ú, Üö¡ëÜçñÖÖ▲ú ó ßñïäñô-Ö▲ú, ¡í¡ çïñ öÜÇÑíüÖóñ çÜñÖÖ▲ñ ¿0Ñó. だÖ ß▲¿ ô¿ñÖܽ だßàñïöçí. ぎÇÜ äëóÖ　¿ ç 1817 ÇÜÑÜ äÜ¿-¡ÜçÖó¡ ゐóïöëܽ. ぢÜ¿¡ ç▲ïöÜäó¿ ó£ ¿íÇñë　 äÜ ¡çíëöóëí½. é ÜïöëÜó¿ äÜ¿¡ÜçÜ0 ü¡Ü¿Ü Ñ¿　 ïÜ¿-Ñíö ó äëóÖ　¿ 9-0 ñÇñëï¡Ü0 ëÜöÜ. ぞñï¡Ü¿á¡Ü ½ñ-ï　îñç 　 ¡Ü½íÖÑÜçí¿ ëÜöÜ0. ゑ óïêÜÑñ 1820 ÇÜÑí 　 ß▲¿ äëÜó£çñÑñÖ ç ½íúÜë▲ ó äëóÖ　¿ 2-ú ßíöí-¿áÜÖ 32 ñÇñëï¡ÜÇÜ äÜ¿¡í. 1-ú ó 3-ú ßíöí¿áÜÖ▲ Üü¿ó ç ご£½íó¿. é Üïöí¿ï　 ïÜ 2-½ ßíöí¿áÜÖܽ ç ん¡¡ñë½íÖñ». ゑ ïçÜóê çÜïäܽóÖíÖó　ê Ü ぢÜü¡óÖñ «ゑñôñë ç とóüóÖñçñ» づíñçï¡óú äóïí¿ Üß ん¡¡ñë-½íÖñ: «げñ½¿　, Öí ¡ÜöÜëÜú ½▲ ë▲îíëïöçÜñ½, Öñ-¡ÜÇÑí ß▲¿í öñíöëܽ çÜúÖ▲ ó çñ¿ó¡óê Ññ¿. げÑñïá äëÜîçñöí¿ó ぞó¡ÜÖó　, だâñÜï ó¿ó どóëí...». 5 âñçëí¿　, Öí¡íÖÜÖñ íëñïöí, ぢÜü¡óÖ Üïäñ¿ äëñÑ-ÜäëñÑóöá づíñçï¡ÜÇÜ ó öÜö ï¢ñÇ ¡Ü½äëܽñöóëÜ0-àóñ ñÇÜ ßܽíÇó. んëñïöÜçí¿ ñÇÜ ÇñÖñëí¿ でíßí-Öññç 6 âñçëí¿　 1822 ÇÜÑí. ゑ.ぱ. づíñçï¡óú ïöí¿ äñëç▲½ íëñïöÜçíÖÖ▲½ äÜ Ññ¿Ü Ññ¡íßëóïöÜç, ïóÑñ¿ ç どóëíïäÜ¿áï¡Üú ¡ëñäÜïöó, ÇÑñ äëÜ　çó¿ óï¡¿0ôóöñ¿áÖÜñ ½Ü¢ñïöçÜ ó ïó¿Ü ÑÜêí. ぞñï½Ü-öë　 Öí £íäÜÇóçíÖó　 çÜ çëñ½　 ÑÜäëÜïí でíßíÖñ-ñçí, づíñçï¡óú ÖóôñÇÜ Öñ ï¡í£í¿ Ü öíúÖܽ Üßàñ-ïöçñ ó ïçÜóê ÑëÜ£á　ê-Ññ¡íßëóïöíê. で¡ÜÖôí¿ï　 づíñçï¡óú 8 ó0¿　 1872 ÇÜÑí ç ïóßóëï¡Üú ïï▲¿¡ñ.

1 ó0¿　 1825 ÇÜÑí ç ÇÜëÜÑ ん¡¡ñë½íÖ äëó-ß▲¿ でñëíâó½ ゎíîóï¡óú, ç▲äÜï¡Öó¡ ゑó¿ñÖï¡ÜÇÜ ばÖóçñëïóöñöí, ÜäëñÑñ¿ñÖÖ▲ú äÜ ëíïäÜë　¢ñÖó0 ぜóÖóïöëí ゑÖÜöëñÖÖóê がñ¿ Öí çí¡íÖîó0 Üñ£ÑÖÜ-ÇÜ çëíôí. ゑ ¡ÜÖîñ ó0¿　 öÜÇÜ ¢ñ ÇÜÑí Öíü ÇÜëÜÑ äÜïñöó¿ んÑí½ ぜóî¡ñçóô ç ïÜäëÜçÜ¢ÑñÖóó ïçÜ-ñÇÜ äëó　öñ¿　 とíëÜ¿　 ぜíëêÜî¡ÜÇÜ. Äöó Ñçí ïÜ-ß▲öó　 ß▲¿ó ïç　£íÖ▲ ½ñ¢ÑÜ ïÜßÜú ó£▲ï¡íÖó　-½ó ぢ.ぞ. ゐñë¡Üçí, äëÜâñïïÜëí ずñÖóÖÇëíÑï¡ÜÇÜ ÜÖóçñëïóöñöí, ô¿ñÖí-¡ÜëëñïäÜÖÑñÖöí Öñï¡Ü¿á-¡óê £íëÜßñ¢Ö▲ê í¡íÑñ½óú. ぢíçñ¿ ごçíÖÜçóô Öíü £ñ½¿　¡, ëÜÑó¿ï　 ç ん¡¡ñë½íÖñ 14 Ññ¡íßë　 1896 ÇÜÑí, Üôó¿ï　 ç ½Ü¢ï¡Üú Çó½Öí£óó. ゑ 1934

ÇÜÑÜ ñ½Ü ÜÑí¿Üïá ÜïöíÖÜçóöá âí½ó¿ó0 «çó¿ñÖ-ï¡ÜÇÜ öÜçíëóàí», ¡ ¡ÜöÜëÜ½Ü ç Öíü ÇÜëÜÑ äëó-ñ£¢í¿ ぜóî¡ñçóô.

6 ó0¿　 1880 ÇÜÑí çÜ¡ëÜÇ îñë¡çó でç　öÜÇÜ ごÜíÖÖí ぢëñÑöñôó, ôöÜ Öí ßñëñÇÜ がÖñïöëÜçï¡Ü-ÇÜ ¿ó½íÖí, ß▲¿Ü ¿0ÑÖÜ. ば¿óîí で¡Üßñ¿ñçï¡í　 ß▲¿í £íäëÜ¢ñÖí ßëóô¡í½ó, öíëíÖöíïí½ó, ÑçÜ-¡Ü¿¡í½ó. でëñÑó äëóïÜöïöçÜ0àóê ç▲Ññ¿　¿óïá Öñ½î▲, ÜÑñö▲ñ ç ÑÜßëÜöÖ▲ñ, Öñ äÜ äÜÇÜÑñ, ôñë-Ö▲ñ ¡Üïö0½▲. ゑ ïí½Üú îñë¡çó äëÜóïêÜÑó¿Ü öí-óÖïöçÜ - çñÖôíÖóñ ½Ü¿ÜÑÜÇÜ ôñëÖ　çÜÇÜ 0ÖÜüó ó ÇÜ¿ÜßÜÇ¿í£Üú ÑñçÜü¡ó ï ëÜï¡ÜüÖÜú ëÜïÜú ¡Ü-ïÜú. ゐëíôÜ0àó½óï　 ß▲¿ó: ぜíöçñú ゎëóÇÜëáñçóô ぜíÖÜ¿ñï, äëíçÜï¿íçÖ▲ú, Çëñôñï¡óú äÜÑÑíÖÖ-Ö▲ú ó ゑñëí é¡Üç¿ñçÖí, ç Ññçóôñïöçñ ぷíÜß, ¿0öñëíÖï¡ÜÇÜ çñëÜóïäÜçñÑíÖó　, ÑÜôá Öñ½îí-¡Ü¿ÜÖóïöí ó£ ïñ¿ñÖó　 ゎëÜïï¿óßñÖöí¿á.

24 ó0Ö　 1860 ÇÜÑí ëÜÑó¿ï　 ぜíöçñú ゎëó-ÇÜëáñçóô ぜíÖÜ¿ñï, äëíçÜï¿íçÖ▲ú, Çëñôñï¡óú äÜÑÑíÖÖ▲ú. ぎÇÜ ¢ñÖí ゑñëí é¡Üç¿ñçÖí ç Ññ-çóôñïöçñ ぷíÜß, ¿0öñëíÖï¡ÜÇÜ çñëÜóïäÜçñÑí-Öó　, ß▲¿í ÑÜôñëá0 Öñ½îí-¡Ü¿ÜÖóïöí ó£ ïñ¿ñ-Öó　 ゎëÜïï¿óßñÖöí¿á. だßçñÖôíçüóïá, ÜÖó ïÜ£-Ñí¿ó öóäóôÖÜ0 ëí£ÖÜÖíîóÜÖí¿áÖÜ0 í¡¡ñë-½íÖï¡Ü0 ïñ½á0. だöñî ゑñë▲ é¡Üç¿ñçÖ▲ - é¡Üß ぷíÜß ïÜÑñë¢í¿ äíëÜçÜ0 ½ñ¿áÖóîÜ, - ëñÑ¡Üïöá Öí öÜ çëñ½　 çñ¿ó¡Ü0, - ó, çñëÜ　öÖÜ, ~öÜ äÜÑçóÇ-¿Ü ½Ü¿ÜÑÜ¢ñÖÜç Öí ïÜ£ÑíÖóñ ç ÇÜëÜÑñ äñ¡íë-Öó. ぜñïöÜ ëí£½ñàñÖó　 ~öÜú äñ¡íëÖó ÜäëñÑñ¿　-ñöï　 ¡ëíñçñÑܽ B.C. ぜóï0¡Ü½ äÜ Ü¿. ご£½íú¿Üç-ï¡Üú (Ö▲Öñ Ü¿. ご£½íó¿áï¡í　, 36). ぶñëñ£ öëó ÇÜÑí äÜï¿ñ ïçíÑáß▲ äñ¡íëÖ　 £íëíßÜöí¿í Öí äÜ¿ÖÜ0 ½ÜàÖÜïöá. で ôóïöÜ Öñ½ñî¡Üú äñÑíÖöóôÖÜïöá0, ï óÖöñëçí¿Ü½ ç Ñçí ÇÜÑí ïöí¿ó ëÜ¢Ñíöáï　 Ññöó: ï▲ÖÜçá　 とÜÖïöíÖöóÖ, £íöñ½ ゎñÜëÇóú, ܽñëüóú ç öëñê¿ñöÖñ½ çÜ£ëíïöñ, ぜóêíó¿; Ñí¿ññ 2 íäëñ¿　 1890 ÇÜÑí ëÜÑó¿óïá ÑçÜúÖ　ü¡ó ゎñÜëÇóú ó ん¿ñ¡-ïíÖÑëí. でí½Üñ óÖöñëñïÖÜñ, ôöÜ ¡ëñïöó¿ó ÑçÜú-Ö　üñ¡ Ñçí¢Ñ▲, ïÖíôí¿í ç でç.-ゑÜ£ÖñïñÖï¡Ü½ ïÜ-ßÜëñ 5 íäëñ¿　 äëó çÜïäëóñ½Öó¡íê (¡ëñïöÖ▲ê), - í¡¡ñë½íÖï¡óê ½ñàíÖíê ゎñÜëÇóó んÖöÜÖÜçóôñ でäó¿óÜöó ó んÖíïöíïóó が½óöëóñçÖñ だë¿ÜçÜú. ぶñëñ£ öëó ÑÖ　, 8 íäëñ¿　 ÑçÜúÖ　üñ¡ çÖÜçá ¡ëñ-ïöó¿ó ç îñë¡çó でç. ごÜíÖÖí ぢëñÑöñôó ó çÜïäëó-ñ½Öó¡í½ó £Ññïá Ü¢ñ ß▲¿ó Çëñôñï¡óñ äÜÑÑíÖ-Ö▲ñ ごÜíÖÖ びíë¿í½äóñçóô が¢ñ¿íóÑó ó ぢíëí-ï¡ñçí ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖí ずóÇÖÜ. ご½ñÖÖÜ ç ~öÜ çëñ-½　 - ¢íë¡Üñ ¿ñöÜ 1891 ßëÜÑ　Çí-ëܽíÖöó¡ ん¿ñ¡-ïñú ぢñü¡Üç, ç Ñí¿áÖñúüñ½ äëÜ¿ñöíëï¡óú äóïí-öñ¿á ぜí¡ïó½ ゎÜëá¡óú ëíßÜöí¿ ç äñ¡íëÖñ «Çëñ-¡í ぜíÖÜ¿ñïí» ó Öíß¿0Ñí¿ ~öÜ «ÜëÜàÜ0 Üëí-çÜ ëñß　öóüñ¡» êÜ£　óÖí äñ¡íëÖó. ぢÜï¿ñ ÜêÜÑí £Öí½ñÖóöÜÇÜ äñ¡íë　 ¢ó£Öá ç ïñ½áñ ぜíÖÜ¿ñïÜç äëÜÑÜ¿¢í¿íïá ëí£½ñëñÖÜ ó ÖñöÜëÜä¿óçÜ. づÜ-Ñó¿óïá ÑÜôá ぎ¿ñÖí ó ñàñ Ñçí ï▲Öí - んÖöÜÖóú ó ぞó¡Ü¿íú. ゎ¿íçí ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖÜÇÜ ïñ½ñúïöçí ぜíöçñú ゎëóÇÜëáñçóô ܽñë Üö äÜëÜ¡í ïñëÑîí 5 ïñÖö　ßë　 1918 ÇÜÑí, Öñ äñëñ¢óç ïÖíôí¿í Öíîó-ÜÖí¿ó£íîóó ん¡¡ñë½íÖï¡ó½ ëñç¡Ü½Ü½, í £íöñ½ ó ëí£Çëíß¿ñÖó　 äñ¡íëÖó - Ññ¿í çïñú ïçÜñú ¢ó£-Öó. ぎÇÜ ¢ñÖí ゑñëí é¡Üç¿ñçÖí öóêÜ ï¡ÜÖôí¿íïá ç ¡ëÜÇÜ ßÜ¿áüÜú ïñ½áó ÇÜÑ ïäÜïö　, äñëñúÑ　 äñëñÑ ï½ñëöá0 ç ぢëíçÜï¿íçóñ.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿ В. ぞЕぶごぢだづЕぞとだ(ぢëÜÑÜ¿¢ñÖóñ ï¿ñÑÜñö)

А К К Е Р М А Н С К И ЙХРОНОГРАФ