روـتـة الدسـدمـمق وأ

وجبة لهـباب املـاألس

القسـم الثاني

)النظام االقتصادي، سياسة التعليم، السياسة اخلارجية(

من منشـورات حـزب التحـرير

1

روـتـة الدسـدمـمق وأ

وجبة لهـباب املـاألس

الثانيالقسـم

)النظام االقتصادي، سياسة التعليم، السياسة اخلارجية(

تمن منشـورا حـزب التحـرير

2

الطـبـعـة األوىل م1963 -هـ 1382

الطـبـعـة الثـانيـة )معتمدة(

م2010 -هـ 1431

دار األمـة للطبـاعة والنشـر والتـوزيع

لبنـان -بريوت 135190ص.ب.

3

]املائدة[

4

بسم هللا الرمحن الرحيم

اديـام االقتصـالنظ: سياســـة االقتصـــاد هـــإ النظـــرة يىل مـــا ـــ ن ي ـــون عليـــ 123املـــادة

ج ـحاجات فيجعــم مــا يـــى يشــباا الـــاجملتمــع عنــد النظــرة يلــ ن ي ون علي اجملتمع ساسا إلشباا احلاجات.

كمذذا تطذذمن بذذل هذذ ا املذذاسة بطذذمن عد بذذل ،ذذدة مساذذدع ا ذذ اا ذذ ، سايذذذا ايذذذد تطذذذمن كذذذ اة بذذذل ،ذذذدة مساذذذد لكذذذ بطذذذمن عد بذذذل دتذذذد ب يذذذد األشذذذياك ف ي يذذذد ومنذذذدع بذذذل دتذذذد م ذذذ ا، امل ذذذة ذذذ ا، ب ينذذذدع بذذذل دتذذد منميذذد امل ذذة ف ي يذذد ب ينذذدع بذذل ذذ ب ف ذذع األشذذياك ف ذذع األ،مذذا

واس لأساد ه ا األبمر األرف د مطمن بنكا يا د االقمإىل ةن عت بذذذل هذذذ ا األساذذذد هذذذ م اان ذذذ يا ذذذد االقموذذذاس ااذذذ ا ذذذم

ااث ة بل ييذ كماذا م ذ ا ياجيذد نذت م م ذم باب مذد ش ذ اا ذ ، ه ا ااث ة ب نيد ، يه لي مرب ااابمح بل ااث ة اا طا بذل ااثذ ة أل أ مش

م بل ااثذ ة أل أ يذ ك كذال كال بنكماع ال ت مرب ا يش بل ااث ة ال اخلأل اا ذ املا اا ي تؤخ مجيذ ة بذل ااثذ ة بنكماع ت مرب املا اا ي ت رتىاام ع ال ت مذذرب املذذا املطذذ ام ال املذذا ااذذ ي مش كطذذ ه كذذا بذذل هذذام ا ذذ

بذذل ااثذذ ة أل اا ذذ يذذ ك كذذال بنكمذذا لذذا اا ذذ ، ت طذذت ف ابذذد ش ذذاايذذذذه ،نذذذذد اان ذذذذ ة إىل إشذذذذ ا ا اجيذذذذا ع نذذذذت م ت ذذذذم هذذذذم نذذذذت م تن ذذذذ إ

األ ذذذال ا ن ذذذ ة إىل كذذذم ااثذذذ ة م ذذذ ا ياجيذذذدع مي األ ذذذال ااذذذ ي نذذذ ي ، يذذذه

5

إممذذذذاث ااثذذذذ ة ا ذذذذمكالككا هذذذذ ا هذذذذم ب ذذذذي بذذذذا جيذذذذاك املذذذذاسة بذذذذل م يا ذذذذد االقمواس هذ اان ذ ة إىل بذا نذت م ت ذم ، يذه انممذا ،نذد اان ذ ة إىل إشذ ا

اجيذذذا إ بذذذا نذذذت م ت ذذذم ، يذذذه انممذذذاع مي بذذذا نذذذت م م ذذذم ، يذذذه ا اا القذذذذا فذذذذ اانذذذذال هذذذذم مابيذذذذد هذذذذ ا اا القذذذذا شألي ذذذذاك اا ذذذذ ،يد ذذذذ ها حبطذذ كا لي ذذت م م ذذم اان ذذ ة إىل بذذا نذذت م ت ذذم ، يذذه انممذذا مي إىل

ك إبممذاث مابيدا شألي اك اا ،يد بمجيمسة ،ند اان ة إىل إش ا ا اجيا ع ذماااث ة مك ش مكالككاع حبيذ م ذم باب مذد وذا ب نيذد ، يكذا لاألنذا ااثذ ة م اك اإل الك يىت م مرب بذاسة اقموذاستد توذح إمماجيكذاع توذح ا ذمكالككاع هم با نت م ت ذم ، يذه انممذاع مي هذم مابيذد اا القذا فذ اانذال ش ذ

كماذذا م ذذ ا ياجيذذد ا مطذذا ع م اا ذذ ، ، ذذا م ا ذذه تن ذذ إايكذذا بذذل ييذذ ا سع م ا م مم ، ا ه ا األ ال ن ي اإلمماث اال مكالك

إمذذه إ كذذا هذذ ا األ ذذال هذذم اامابيذذد ش ذذ اا ذذ ، جيذذاك ،ابذذا م، ي ا اا ، كذا ،مذا بذل م،مذا املطذ ع إال م اا ذ ذ جي

اذذذد اا ابذذذد بذذذل بثذذذا قماذذذه م ذذذاىل يا د االقموذذذاس شألسذ د اطذذذذت مذذذل شانطذذذ

فذذذذذذذذا جيذذذذذذذذاك ساذذذذذذذذد م وذذذذذذذذي يدخانذذد شاثذذ ة بذذل ييذذ ممل هذذاع بذذل ييذذ ق ذذاك ا اجيذذا وذذا هذذ مساذذد

ذ ب ف ذع دتد كي يد اامم ةع دتد م ا، امل ةع دتد منميذد امل ذةع ب نيذذد تاألشذذياكع ف ذذع األ،مذذا لم ذذم يا ذذد االقموذذاس اإل ذذالك ايطذذ

اان ذذ ة إىل ااثذذ ة لابذذ بذذل ييذذ كماذذا م ذذ ا ياجيذذدع فذذا هذذ إىل جيامذذت ، ذذا اذذة كذذم هذذ ا ااثذذ ة ب ايذذدع كذذم ا اجيذذد ااذذ م ذذ كا ب ايذذد مي هذذ فنذذاك

ال شألي اك اا ،يد ه ا اان ة إىل ااث ة ، ا مابيد اا القا ف اان

6

منافع علـــى ـمش لة االقتصـــادية هـــإ اوزيـــع األمـــوا والــــ: الـــ124املـــادة ميع فراد الرعية، ومت يـنمم مـن االنتعـاا بـا بتم يـنمم مـن ـج

حيازهتا ومن السعإ هلا.فينذذذذت هذذذذ ا املذذذذاسة م امل ذذذذ د االقموذذذذاستد ا شذذذذاب ميذذذذد ا لابذذذذ

الس إىل كذذا لذذ س بذذل ملذذ اس اا ،يذذد حبيذذ ال األلذذ اسع مي اذذما م موذذا لذذ ة ااذذ حيذذ ك بنكذذا مي لذذ سع ااثذذا ر ذذ كذذا لذذ س اا ،يذذد بذذل ييذذا ة ااثذذ ة االمم ذذا وذذذذا مبذذذذا اا ذذذذه األ لداي ذذذذه ا ج األياستذذذذ ااذذذذ جيذذذذاك ف ذذذذأ اا ابذذذذ ع ف أ املطذ ع ف ذأ افذل ااطذ يا هذ ا األساذد جيذاك بذل اا ثذ ة اامنمتذا

م ذذاىل لابذذا ا ج دع مبذذاذامل ذذ هذذ ا م يذذد إىل اان ذذ م ذذت حبيذذ [ ا ذذذذذذذذذذ] قذذذذذذذذذذا

قذذذذذذا [273-272]اا ابذذذذذذ ة

ا ذ قذذذذذذذذذذذ [60]ااممفذذذذذذذذذذذد

م ذذذذإىل م تاب [7]ا ذذ ا ذذذذذذذذذ ق [8]ا ذذذذذذ

ا ذذذذذذذ ق [271]اا ابذذذذ ة

ا ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ ق [184]اا ابذذذذذذذذذذذذذ ة

قذذذذذذذذا [4]اناساذذذذذذذذد

] قذذذذذذذذذا ]اإلمطذذذذذذذذذا

7

]ا ذذذذذذذذ ق ]اا ذذذذد

ا ذذذذذذذذذذذذذذ ق [215]اا ابذذذذذذذذذذذذ ة

قذذذذذذذذذذذذذا [177]اا ابذذذذذذذذذذذذذ ة

ا ذ قذذ [95]املائذذدة [ 89املائذذدة] ا ذذذذ ق ] قذذذذذذذا ]ااذذذذذذذ ارج

]مبذذا األياستذذ لابذذد ]امل ذذارث ــا هــم ع » قذذا ر ذذم أ م م و يم ــنـ ــد برمدــ مم م امــر ع جــادمع فـ فمــيمم رصــةأ صــب

ليمذا قا مخ جيه ممحد ،ل افل ،م نححه ممحد شاك «ذممة اللم اـعاىل مخ جيذه اا ذرار «م لـع يـ و ه ـو ع ادم جـ ه ار جـو ان ع بـ شـ ت ب ن مـبم ن ا آم م »ت ته ،ل رفه

لكذذذ ا ا ج األياستذذذ ع يذذذا نه اهليثمذذذ املنذذذ ري،ذذذل ممذذذد إب ذذذناس يطذذذا ج اا رس شإلم اامع مي اك ااودقا ع مي اك ااركاةع م ار ا ، ذذا إ،ااذذد اا ابذذ اك املطذذاك افذذل ااطذذ يا ااطذذائ مي بذذل ابذذه لذذيك نذذ د اا ابذذذ ع كذذذا اذذذة تذذذد سالاذذذد ااذذذحد ، ذذذا م امل ذذذ د االقموذذذاستد هذذذ لابذذذ

ل اسع مي ه مك مم تا ااث ة ، ذا األلذ اس حبيذ تنذم ،ذل هذ ا اامم تذا لابذ األاأللذذ اسع لم ذذم امل ذذ د هذذ مم تذذا ااثذذ ة ، ذذا كذذا لذذ س بذذل اا ،يذذدع لي ذذت م ت ذذاه هذذ ا اامم تذذاع حبيذذ موذذا هذذ ا ااثذذ ة ا ذذا لذذ س لاألساذذد جيذذاك ، ذذا م

ل س نذت م ت ذاه ه ا اامم تا نت م تويت كا ل سع ألجيا م تويت كا بذذل يذذ ك بنذذهع مي م ت ذذاه اا ابذذ اك املطذذاك افذذل ااطذذ يا ااطذذائ ع مي بذذل

ابه ليك ن د اا اب ه ا ه مساد اا ه األ بل املاسة

8

مبا اا ه ااثا بل املاسة لذن ااذدايا ، يذه م أ م ذاىل قذد مش امل يذد مــن »ااطذذالك ااوذذالة ، يذذه إشيذذد ،ابذذد كذذا ذذ ت مش اامم ذذة فذذهع لابذذا

ــإ لــ أ فمم مخ جيذذه ممحذذد مفذذم سا س إب ذذناس نذذححه افذذل « حــا حادمطــا علــى ر اىل ذا م ذذذذذذذذ ق عاجلذذذار س ااذذذرتل ه ذذذ ا [96]املائذذذدة

ااذذ ب ذطذذا ذذا لذذ س بذذل ملذذ اس اا ،يذذد امل علنشيذذد امل يذذد ،مذذمك هذذ ا اإلشيذذد ماكع تد ، ا ر ينه بل ييا ة امل يد بل ااط هلاع ك اة جياك مساذد

ا م ذذاىل ذع قذذ اامممذذا ،ابذذد يذا اا ذذ د ااطذذذاالمم ذذا شألكذذ ـ»الك ذااط الةذذااو ا ، يهذ ق ن ن يك ـم مم را مم ن عمـمم ما كم حد طعاما قطم خيـ

قذذذا م ذذذاىل املابذذذداك بذذذل تذذذهاري ذ جيه اا خذذذذمخذذذ «يـــدمهم

قذذذا م ذذذاىل [142]األم ذذذاك

اىل ذذذذذذذذذذا م ذذذذذذذذذذ ق [88]املائذذذذذذذدة [172]اا ابذذذذذذذ ة قا م اىل

غ اة بل األساد ك كا جياك ،ابذدع ،مذمك هذ ا اإلشيذد [32]األ، اف ك ذذه ت ذذ م ذذما شالمم ذذا كذذا لذذ س بذذل ملذذ اس اا ،يذذد بطذذ ما كذذا م بيذذاع هذذ ا

م اا ت د قد ب نت كا ل س بل اا ،يد بل ييا ة املا ع بل االمم ا فه جيذذاك فينذذت امل ذذ د األ ا ذذيد قذذد ، ذذا هذذ ا م ذذم األساذذد اا ذذ ،يد

با ه ف يا ،الجيكاع ل ينمكذا ماذا لابذ األلذ اسع ،ذدك ر ذ كذا لذ س بذنك بذل ا ، ذذذا لابذذذ األلذذذ اسع ييذذذا ة املذذذا االمم ذذذا فذذذهع يذذذ جيذذذاك لوذذذ ت ،الجيكذذذ

مشيذذت ييذذا ة املذذا االمم ذذا فذذه إشيذذد ،ابذذدع جي ذذت هذذ ا اإلشيذذد األ ذذال شذذذذؤ االقموذذذذاس هذذذذ ا هذذذذ امل ذذذذ د األ ا ذذذذيدع م فم ذذذذ خذذذذ امل ذذذذ د األ ا ذذذيد هذذذ مم تذذذا ااثذذذ ةع اذذذيد إممذذذاث ااثذذذ ةع إ هذذذ لابذذذ األلذذذ اسع ،ذذذدك

9

ا وذاع اذيد لابذ ااذ الس ياجيمكذا ا ثذ ةع ر ينك بذل ييذا ة ااثذ ة بذل االمم ذ لم م امل د ه اامم تا ايد اإلمماث

اادايا ، ا م امل د األ ا يد ه اامم تا ايد اإلمماثع هم األساد ك اة عاا ،يد اا جياك مل اجلد اا اب ع إشيد امل يدع إشيد االمم ا وا

اك د األساذذذد اا ذذذ ،يد لذذذن هنذذذاك مساذذذد جيذذذ اقذذذا ا يذذذاة االقموذذذاستد مبذذذا شانطذذذ بنوذذ د امل يذذدع إشيذذد االمم ذذا ع مي مساذذد جيذذاك مل اجلذذد لابذذ األلذذ اسع إشيذذد

، ذذذذا اامم تذذذذاع هنذذذذاك مساذذذذد جيذذذذاك مل اجلذذذذد لابذذذذ ااذذذذ السع مي جيذذذذاك ا ممذذذذاث شامذذدقيه مساذذد كذذا بذذل األبذذ تل تم ذذ م مساذذد لابذذ األلذذ اسع إشيذذد امل يذذدع

ا ع جياك بل اا ث ة اامنمتذا إىل يذد ت ذت اان ذ ع دذا تذد ، ذا شاذ االمماالهممذذاكع جيذذاك م ذذاه منذذال اذذيد مبذذ ا ل ،يذذا لذذا ج األياستذذ املم ابذذد شا اب ع مي فطمك اامم تا ب اجلمهع ف غت يد اال م اادع األساد ااذ جيذاك

مل يذذد إشيذذد االمم ذذا إلشيذذد امل يذذد ف غذذت كذذ اة يذذد اال م ااذذد إبشيذذد اه ا بل جيكدع بذل جيكذد مخذ ى لذن ااذ ي ،اجلمذه هذم ا يذا ة ا ثذ ة منذا االقموذذذذاس اذذذذيد راكا منذذذذاع ،نذذذذه مم ذذذذ يذذذذا ب ذذذذاكا االقموذذذذاسع لكذذذذم إ امل ذذ د األ ا ذذيد بذذل هنذذا جيذذاك م امل ذذ د األ ا ذذيد هذذ اامم تذذاع مي م

د االمم ا بطم ي ذدع كماذا م ذاه منذال بذا كم مساد اا اب مساد إشيد امل يف ذذذذدا منذذذذاع ،نذذذذه مم ذذذذ يذذذذا ب ذذذذاكا االقموذذذذاسع سايذذذذا ، ذذذذا م امل ذذذذ د األ ا ذذذيد االقموذذذاس هذذذ اامم تذذذا هذذذ ا بذذذالف مساذذذد لابذذذ ااذذذ السع م ف ذذذارة مخذذ ى مساذذد اإلممذذاثع لناذذا جيذذاك دذذد سة ب ذذد سةع جيذذاك م ذذاه بذذا تابم ذذ

ممذذاث ب اشذذ ة بذذا جيذذاك بنكذذا ساذذيال ، ذذا اإلممذذاث ب اشذذ ة ال ت ذذاس اإلممذذاثع ال اإلتذذ ك لابذذد جيذذاك مي ذذاك شذذ ،يد مابم ذذ إنذذاس ااثذذ ة ااذذ السع مي مابم ذذ

10

،الث اإلمماث لابماه م اىل [60]األم ا مذذذا إلناسهذذذا مذذذمل األبذذذل ا ،يذذذد تابم ذذذ جيذذذمس ااثذذذ ة ااذذذ الس تمجيذذذت اا

ااابيذذذذاك هوذذذذا كا بذذذذا ت ذذذذرك هلذذذذا بذذذذل شذذذذه قذذذذا إنذذذذاس امليذذذذاا فنذذذذاك املذذذذدارل املطاجيد ممل اامع يذت اام ذي ب اجلذد ا ذماسط ااعارئذد كذاارال ااعملذا اانكمض ، اك اا ،يد بل كا با ت رك كا ه ا بذا شذاوه تابم ذ جيذمس ااثذ ة

ا مذذذذذا إلناسهذذذذذا كذذذذ اة ب اجلذذذذذد لابذذذذذ األلذذذذ اس ااذذذذذ ي هذذذذذم امل ذذذذذ د تمجيذذذذت ااك ذاسها لكذ ا األي ذذاأل ا يد ال تمأما إال فمجيذمس ااثذ ة لكذم حيذم اا مذا إلنذ

م ذذذاه بذذذا تابم ذذذ اإلممذذذاثع اذذذيد اإلممذذذاث م طذذذه ا نكذذذا مذذذد ، ذذذا جيذذذم، ااوذ حيد اإلمماث بذل ش، بذا ال تذم ااماجيذت إال فذه لكذم اجيذت مبذا األي ذاك

ة لناا إ كامت بمجيمسة ا نكذا دذد سة اا جياك ا ، ا إناس ااث لابذذذذذذذذذد قذذذذذذذذذا أ م ذذذذذذذذذاىل عب ذذذذذذذذذد سة

قا م اىل [10]اجلم د

ـرا »ااطالك ااوالة قا ، يه [15]امل ة مـا كـم حـد طعامـا قـطم خيــــدمهم ـــمم ي ـــن عم ـــم مم ـــن ن يك قذذذا ، يذذذه مخ جيذذذه اا خذذذاري بذذذل تذذذه املابذذذداك «مم

، م لمـه ى لـيا ع ع سـ، و ةم ل أ س امل نم افا ع ع ع تم ، اس ال ل ا ح ي نـ الدم ل ط ن م »ااوالة ااطذالك م م و يــ اء ، جــهم ارم ى جـلـعـا ع طم ع اـ و كــ م ـج و ةم امـي ال اا يكابذذ مخ جيذه «رم د بـال ة لـيـ ل رم م ال

ــــو ل م احلــــ لــــط » قذذذذا اا ذذذذ ت ،ذذذذل ب حذذذذم ب ذذذذال ــــلــــع ـاجم مم ى ك اهليثمذذذ إب ذذذناس يطذذذنه تذذذه ممذذذد بذذذل مخ جيذذذه ااعذذذربا األ ذذذ « مأ لم ســـم لكذذ ا مساذذد ب اشذذ ة ا ذذ ، ذذا ذذت ااذذ امع مي ا ذذ ، ذذا املنذذ ري

اإلمماثع م فم خ ه اجلد لاب اا السع ا ل ت ذد بنكذا مت ذا م املخا ذت وذذا األلذذ اسع م ا ذذ ، ذذا اإلممذذاث إةذذا هذذم مل اجلذذد يذذاجيمك اا ستذذدع إبذذا فطذذد

11

بل جيكد مخذ ى ه ا بل جيكد عسة ب يمك ع مي إشيد االمم ا اا م ع م فرجلذذن ااذذ ي ،اجلمذذه هذذ ا األساذذد ب اشذذ ة م دذذا تابم ذذيه إةذذا هذذم اا مذذا ا م يذذدع ايد اا ما لاب مي هم اإلمماث ا حيا ةع ايد اإلممذاث لابذ دذا تذد ، ذا

لكذذم لذذ م اا مذذا جمذذ ،ذذل ا يذذا ةع هذذم تذذد ، ذذا ممذذه ل ،ذذ اذذيد منذذ يا ،ذذذل ا يذذذا ة اذذذيد منذذذال هلذذذا اذذذ اة جيذذذاك األي ذذذاك ااذذذ مابم ذذذ اإلممذذذاث ش يذذذا ة كذذذا اإلممذذذاث دذذذا مابم ذذذيهع جيذذذاك األي ذذذاك امل اشذذذ ة مسامكذذذا م ذذذ

األكذذا تااطذذ بذذل مجيذذا األكذذا ا تذذدع جي ذذت اإلممذذاث االمم ذذا ع ل ذذ ذت ا ذال ااذدميا ،ل ااطذ فع ذت بل ااط ا دت األ ع ،رب

هذ ا ة املذا ذ ييذا كا ه ا األي ذاك سامكذا مع ااثا ااثاا ا دتثك ه تد ، ا م اإلمماث ايد امل د األ ا يدع فا هم ب د بذل ب ذاكا االقموذذذذاسع تذذذذد كذذذذ اة ، ذذذذا م امل ذذذذ د األ ا ذذذذيد هذذذذ امل يذذذذدع م ف ذذذذارة

ا اامم تا مخ ى ه ا يا ةع ه ا ت ماهذذ ا ك ذذذه شانطذذ د األساذذذد اا ذذذ ،يدع مبذذا شانطذذذ د اماقذذا ا يذذذاة االقموذذذاستد

اميذذذه بذذذل ت ذذذا ااذذذع اش اقموذذذاسج إةذذذا تلذذذن ااذذذ ي ال تن ذذذ ا ميذذذد م كذذذا ف ذذذد جيذذذذ اك ذذذذمك اامم تذذذذاع اذذذذيد بذذذذل جيذذذذ اك ق ذذذذد اإلممذذذذاث لاان ذذذذاك االشذذذذرتاك بنذذذذه

،اجا انممذا بذل اان ذاك اا م،ذايع مي اا يم، با ظك إال ممي د ا اا يممي ذذد اطذذمك اامم تذذا اارتقي ذذا ااذذ حيذذا اا م،ذذاايم إسخاهلذذا ، ذذا م ذذابك ك كذذذذا مم ذذذذه شامم تذذذذا االجيمكذذذذاسا االشذذذذرتاكيد إةذذذذا ممنذذذذا بطذذذذأاد اامم تذذذذاع األقعذذار ااذذ تطذذمماا مقعذذارا بمخ ذذد إةذذا كذذا كذذا بذذل جيذذ اك ذذمك اامم تذذاع ايد بل لاب اا الس ا اة لن اقا امل د األ ا يد االقمواس إةذا هذ

ذماك ع مك اامم تاع ايد ق د اإلممذاث هذ ا شذ ك ب مذمل ت مطذه كذا إمطذا

12

بط ما مك رم،اايا مك اشرتاكيا لن اا ا ك ه ليه بل اإلمماث با ترتد ، ذا مكا لاي ذذذاع ع اانذذذال مغنيذذذاك غذذذي مم ت ذذذه جي ذذذا ف ذذذياجيذذذا اانذذذالع ا ذذذل ذذذمك

ف ذذذع اانذذذال لابذذذ اك لابذذذ ا بذذذدق ا يذذذذىت اا ذذذدا ااذذذ م ذذذ م ق ذذذد اإلممذذذاث لذذذذن امل ذذ د األ ا ذذيد ااذذ م اميكذذا هذذ ذذمك اامم تذذا اادرجيذذد األ ىلع ق ذذد اإلمماث ، ا ه ا لن اقا ا ياة االقمواستد تد ، ا م امل ذ د األ ا ذيد

ه اامم تاع ايد اإلمماث االقمواس

حاجات األساســية يميــع ـميع الـــج ن يضــمن يشــباا جـــ: يــ125املــادة م ني كــم فــرد ـاألفــراد فــردا فــردا يشــباعا كليــا، و ن يضــمن اــ

حاجات ال ماليـــة علــــى رفـــع مســــتو ـمـــنمم مـــن يشــــباا الـــ مستطاا.

دع هذذذ ا املذذذاسة ا شذذذاب ميذذذد ا اذذذما إشذذذ ا ا اجيذذذا األ ا ذذذي ااثذذا اامم ذذ بذذل إشذذ ا ا اجيذذا اا ماايذذد مبذذا اا ذذه األ لذذن اذذه ،ذذدة مسادع لن اا ار ي ، ا اا طت ، ا ت ااذررام ، ذا ااطذ ع جي ذا

اطذذد ا اجيذذا األ ا ذذيد اذذه ، ذذا ااابذذاسر ا مذذاث ااطذذ ا طذذت ااذذ ام ل اذذا قذذذذذا م ذذذذذاىل ملذذذذذل ت ذذذذذم ع [ 15امل ذذذذذة] قا م اىل

مخ جيذه مفذم سا س « وت ـيـ ن م يمع ض ي ن ا ث يم ءم ر م ل ى بم ع ك » قا [10]اجلم د هذذذ ا هذذذم عتذذذه ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ فذذذل اا ذذذا إب ذذذناس نذذذححه اانذذذم ي بذذذل

األنا اذما إشذ ا اإلمطذا يذا ياجيامذه األ ا ذيد بذل كطذ ه لذا قذد ل ض اا مذا ، ذا ااابذاسر ا مذاث بذل ااذ كمر ايابذمك إبشذ ا ياجيامذه هذ ا ت ذ

13

ن تاب فه ت اقت شأ كا لذ ض مبذا ل عم اا ما إجي اري ، ا ه ا اااباسراذذرك هلذذ اان ابذذد جي كذذا يابذذا ال بذذا مجير بذذل ااذذ كمر لابذذد لذذ ض اإلجط اا ذذا

ل ذ ض اان ابذد ا ر جيذد ، ذا ااذر ثع قذا ، ا جيككا اا ، ااد اد فمحوي كا « ـــع ن هل ـــو ـــقـ ز رم م ي ل ـــكم و ن م ـــم ل بم ن م اـ و س ع لذذذ ض اان ابذذذد ، ذذذا األ، «وفم ر ع

م ذذاىل أل الساع قذذا

هلنذذذذذد ملذذذذذا شذذذذذ ت اذذذذذه م مش ذذذذذ يا رجيذذذذذا قذذذذذا ر ذذذذذم أ [233]اا ابذذذذذ ة ــ»شذذحيح اامرلذذد ع لذذ ض اان ابذذد األقذذار،«وفم ر عــم ل بم كم د لــو و يــ م عم ا ي مــ ي ذم خ

قذذذذذذا م ذذذذذذاىل ف ذذذذذذد قماذذذذذذه [233]اا ابذذذذذذ ة

اا ذذذذذ اان ابذذذذذد ع لأ جيذذذذذت [233]اا ابذذذذذ ةبذذل تلمذذه ت ذذ ض ، يكذذا اا طذذتع م جيذذت اان ابذذد ا ذذاجير األمثذذا بع ابذذاع إ إ

ك جيذمس ميذد دذل ذت إ ا كا هؤالك لاب اك يذا ،ذد اامارط اا كمر ، ام جيذذذت اا ذذذ هذذذ ا اان ابذذذد ع، يذذذه اان ابذذذدع م جيذذذد ا ذذذل ال تطذذذمعيا اإلم ذذذاام

مـن » ، ا فيت املا مي ، ا ااد اد ،ل ميب ه ت ة قا قا ر ذم أ نــا ــرك كــل ف مليـ ــرك مــاال فلمورهتمــ م، ومــن اـ اا ذذا بم ذذه ، يذذه بذذل تذذه ميب ه تذذ ةع «اـ

ـرك مـاال »اذدع ر اتذد مخذ ى ال ااا يل اا ي ال اد اه هم هلمـ م فلم مـن اـــإ ــ مي وعل ــياعا ف ــا و ن ــرك ديـ ــن اـ اذذيا،ا مي عر اا بطذذ بذذل تذذه جيذذاف «ومع م ا ذذيذ ك ،يذذاال قذذا ااابذذابمل ا ذذي لذذاا اب ع اا ذذيا مت ذذا اا يذذا

إ كا ممثا اذمل اا ذ اذه إشذ ا يذا ياجيامذه األ ا ذيد وذ ا األساذدع إ اذذذمل اذذذه اا ذذذذ عم كذذذا كطذذذ ه ال ت يذذذذه عكذذذا كذذذ ا ،ذذذاجيرا ،ذذذذل اا طذذذت

إبذا ،ذاجير ك اة إش ا يذا ياجيامذه األ ا ذيد وذ ا األساذد اا ذاجير شذ ،ا ال نذد ،مذال يابيابد هم بل ال تابدر ، ا اا ماع إبا ،اجير ي ما هم بذل

14

ت طذذذت بنذذذهع ل ذذذا بنكمذذذا ،ذذذاجير قذذذد اذذذمل اا ذذذ هلذذذ وذذذ ا األساذذذد يذذذا ياجياهت األ ا يد إبنا، اان ابد األمثا بع ابا ا ذاجير يابيابذد م ي مذا بذل

إ نذذد ا م ، ذذر ا ل ذذا فيذذت املذذا ااذذمارطااذذ كمرع ، ذذا ااذذر ث ، ذذا مي ، ا ااد اد

املذذذذذا وذذذذذ ا اان ابذذذذذد ،ذذذذذ شاذذذذذمارسا ا ذذذذذ ت ذذذذذمل اا ذذذذذ قيذذذذذاك فيذذذذذت ا ابذذ اك كااركذذاة جيكذذد املذذا فيذذت ا ذدع ل ذذذانذذذد هلذذا ،ناتذذد خذوذذذاملخو إىل م تابذذذم [60]ااممفذذذد

فيذذت املذذا األخذذ ىع ااركذذاة كامذذت اان ابذذد ، ذذا ارسا ع لذذن مذذل ياعا ف مي وعلإ »ااطالك ااوالة اابماه ، يه نا و مخ جيذه بطذ «ومن اـرك ديـ

مـــام رااأ »مي ، ذذذا ااد اذذدع اابماذذذه ، يذذذه ااوذذالة ااطذذذالك بذذل تذذذه جيذذاف ع اإلمع بذذذذل مهذذذذ ر اا اا خذذذذاري بذذذذل تذذذذه ، ذذذذد أ فذذذذل ،مذذذذ «و عــــن رعميتمــــ م ومســــ

املطذذؤ ايا ،ذذل اا ،يذذد اذذما إشذذ ا ا اجيذذا األ ا ذذيد هلذذ ع لم ذذم م ابذذاهت لذذذن عبذذذل ارسا فيذذذت املذذذا ع لذذذن بذذذل بطذذذؤ ايد ااد اذذذد مذذذمل اان ابذذذد ا ابذذذ

املطذ م اذ ائت مغنيذاك ، ذا ت اذ ارسا فيت املا ااثافمد ا ن ابا ل م ل خ ي ذد لذ ض ا ااذ جي ذت اا ذ ،يد لذه األي ذاكهلذ ا اان ابذا ع هابدار كاف إ م كذذذا ارسا مذذذمل اان ابذذذد ا ابذذذ اكأل ؛ بثذذذا هذذذ ا ا ااذذذداا ذذذ ائت

وذذ ح ل اذذا ، ذذا يذذا املطذذ م ع ت ااركذذاة مذذل وذذا ارسا فيذذت املذذا ااثافمذذدـــد برمدـــ» قذذذا م امـــر ع جـــادمع فـ فمـــيمم ـــا هـــم عرصـــةأ صـــب م م ذممـــة اللم و يم ـــنـ ممعـــاىل هذذذم إخ ذذذار عفذذذل ،مذذذ نذذذححه ممحذذذد شذذذاك امخ جيذذذه ممحذذذد بذذذل تذذذه «اـ

ل ذذذا ذذذا إ ت ع مذذذماع ع بابذذذ شاذذذ ك إ ذذذاك اجلذذذائا ذذذت ب كمبذذذه ت يذذذدا ااابذذذاسرتل لي اذذذه اخل ي ذذذد اذذذ ائت ، ذذذ عجيا بذذذاع لذذذد ، ذذذا ممذذذه لذذذ ض ، ذذذيك

15

ا ك ذذه سايذذا ، ذذا م اا ذذ تمجيذذت اذذما لذذ ض لكذذ تن ذذ كمن يذذ مي ك ع بذذنسا لذذ ساع ت ذذ ااذذمارسا ااذذ اجيذذا األ ا ذذيد جلميذذا األلذذ اس لذذ إشذذ ا يذذا ا

م مل ااابياك و ا اإلش ا ت مل قيابكا فه ا مم ار اة ه ا بل جييد اما اإلش ا جلميا األل اس ل سا ل ساع مبا بل جييذد م

اجيذذا األ ا ذذيد لذذن اقذذا ا يذذاة ا ذذ س م ا اجيذذا ت ذذم اإلشذذ ا جلميذذا ا األ ا يد ه املأكا امل د املط لع األساد اا ،يد جياك م ذمل اان ابذدع اان ابد هذ املأكذا امل ذ د املطذ لع ،ذال ة ، ذا م هنذاك مساذد مذد ، ذا م هذذذ ا ااذذذثالط املأكذذذا امل ذذذ د املطذذذ ل هذذذ ا اجيذذذا األ ا ذذذيدع بذذذا ،ذذذداها

جسة ل ا مبا األساد ، ا م اان ابد ه املأكا امل د املط ل لا م اىل تابذم

تابذذم [ 233]اا ابذ ة ع تابذذذذم [6]ااعذذذذالام

ل ذذذذذذذذذذ أ م ااع ذذذذذذذذذذاك اا طذذذذذذذذذذمة [89]املائذذذذذذذذذذدة ال وحمم ـن علـي م »،ذل اانطذاك مي اار جيذا ل هذ اان ابذد قذا ذ املط

ـــاممممن ـــيممن م كمســـوهتممن وطع ـــن وا يمل فذذذل مخ جيذذذه اارتبذذذ ي بذذذل تذذذه ،مذذذ « ن ت سموهل ــــن »الك يذذذذدت خذذذذ ذااطذذذذ الةذااوذذذذ قذذذذا ، يذذذذه م نذذذذححه ذاأليذذذذ

لمعــر وفم ــن وكمســواـ م ن بم هذذ ا مساذذد جيذذه بطذذ بذذل تذذه جيذذاف مخ «علــي م رمزقـ م ، ا م اان ابد ه املأكا امل د املط لع ه ا ه ا اجيا األ ا يد

امل ذذ د املطذذ ل هذذ ا اجيذذا األ ا ذذيد مبذذا األساذذد ، ذذا م املأكذذا خذذ ث ممحذذد إب ذذناس نذذححه ممحذذد شذذاك بذذل م لابذذد بذذا ،ذذداها جسةعاأللذذ اسع

ـــ» قذذذا ع م ر ذذذم أ تذذذه ،ثمذذذا فذذذل ، ذذذا راذذذ أ ،نذذذه مم شـــإءأ ـك

16

ــا ــاءم، فم ــ ، والم ــوارمي عورا ــوبأ يـ ــزم، وهـ م اخل ب ــ ل ، وجم ــ أ ــمم بـي ــو لم ــذا سم ــن ه فضــم علـيس البـنم آدم حـ م » قذد رس ا ذدت ف ذخ خذ «فـليس البنم آدم فمي م حـ

ـــاءم ـــزم والم اخل ب ـــ ل ـــ ، وجم ـــوارمي عورا ـــوب يـ ـــ يســـ ن ، وهـ : بـي ـــذمهم اخلمصـــا م ـــو ه « سمم بذذذا كذذذ ا ذذذ لنمذذذه تذذذد ، ذذذا مخ جيذذذه اارتبذذذ ي قذذذا يطذذذل نذذذحيح

ـــ» املطذذذ ل هذذذم املأكذذذا امل ذذذ دا ذذذدت ـــ» « ن ســـي يـــبـ » « أ يـــبـ مم لم ب و هـــر و ع يوارم ي ــ ــجم » « ا ــاخل ل ــال و زم ب اا اتذذدع قماذذه ا ذذدت ليذذه عكذذاف «اءم مايد هذذذ ا ليذذذه بنمكذذا ااوذذذ «فمــا فضـــم عـــن هــذا فـلـــيس البـــنم آدم فميــ م حـــ »

م ا اجيذذذا ااذذذثالط هذذذ ا اجيذذذا األ ا ذذذيدع لا ذذذدتثا مذذذ ا اجيذذذا األ ا ذذذذذيد هذذذذذ املأكذذذذذا امل ذذذذذ د املطذذذذذ لع بذذذذذا اس ، يكذذذذذا ل ذذذذذيد ا ذذذذذ ع

األل اس إبش ا،كا م م قد مش ت ا اجيا األ ا يد مبا اادايا ، ا م ه ا اإلش ا نت م ت م إش ا،ا ك يا لكذم بذا رسشألساذذذد بذذذل م ت ذذذم هذذذ ا اإلشذذذ ا شمل ذذذ فع م ت ذذذم قذذذدر اا اتذذذد لذذذا

م ذذذذذذذذذذذاىل تابذذذذذذذذذذذم قماذذذذذذذذذذذه

اا ذذذذم [233]اا ابذذذذ ة ن هلـ ـــو » قماذذذذه «وفم ر عــــم ل بم »تابذذذذم ــع ــقـ ز رم م ي ل ــم ل بم ن م اـ و ســكم و ن م ف مي هذذا هذذم ب ذذ ف ،نذذد ذ ب ذذي شمل ذذ« وفم ر ع

لمعر وفم » قا «ي م عم ا ي م » هلند اانال قا ي ذم خ »هلنذدماه ذ ق «بمــو و يــ م عم ا ي مــ ــم ل بم كم د ل بم ذذه ، يذذه بذذل يذذدت ،ائ ذذد راذذ أ ،نكذذاع « وفم ر ع

قذذدر اا اتذذد لكذذ ا تذذد ، ذذا م اإلشذذ ا ت ذذم إشذذ ا،ا ك يذذاع مي لذذن ، ذذاجلميذذذذا ا اجيذذذذا األ ا ذذذذيد هذذذذا ت يذذذذه يطذذذذت بذذذذا هذذذذم ب ذذذذ ف فذذذذ اانذذذذال

ا بذذل ااع ذذاكع تطذرت بذذل اا طذذمةع ي إايذذه ذرتط اا اتذذدع مي يذذىت ت ذذلاشذي بل املط لع اشرتط إىل جيامت اا اتد م م م ه ا اا اتذد شمل ذ فع م

17

اذيد اا اتذذد قذذا بذذا ت ذذ بذذل مسل األشذذياكع فذذا اا اتذذد هذذا هذذم ب ذذ ف اة اا د اا ي ت يش ليهع اجلما،د اا ت يش فينكا و ا تث ت م اإلش ا

املاسة بل األ اا ه مساد ك كا ه ا ك ياع إش ا،ا ت م م فد اليد األلذ اس لذ سا لذ سا إ األساد اا ،يد ممجيت د ا اجيا األ ا ذ

لحطتع فا ك اة م جي ت د ياجيا األبد األ ا يد فممل األبل ااعذت اام ي ا ،يد

مبذذذذا األبذذذذل لكذذذذم بذذذذل اجي ذذذذا ااد اذذذذد اا ئيطذذذذدع ل يكذذذذا م مذذذذمل األبذذذذل األبذذذذا ا ،يذذذذدع يذذذذىت إ ااد اذذذذد م ابذذذذد كينمممكذذذذا إ ا مطذذذذمعا ي ذذذذخ مبنكذذذذاع

سار اإل الك م م م ااد اد اإل البيد قاسرة ، ذا ي ذخ ا اة لنمه ش ط ،نذذذدبا مخذذذرب املطذذذ م فذذذدار ه ذذذ هت مبنكذذذا فابماهتذذذاع هلذذذ ا لذذذن ر ذذذم أ

ألنذحافه ب ذد ليمذا ر اا افذل ا ذحه ك األبل م با ك ع لابا ــم يمخــوا ودارا » ذذ مه ــا يمن الل عــز وجــم جعــم ل ع كمذذا م األموذذار «تمن ــون بم

نذذاي ه مش ف ذذ ع قذذااما هلمذذا م بذذا قذذااماع كمذذا ،نذذدبا ا ذذماب ما ر ذذم أ ـن األنصـارم حـ » ناس نحيح ،ل ممد إبر اا ممحد ـمادةأ مم بـلم ما ز هـاء مسم فاستـ

نـنيم ا آمم ما. فال األنصار : انطلم تـموا يمليمم ،يذد ع لممل ااد اد األبا ا « م طاعنيم انـ هم بل اجي اهتا اا ئيطد

مبذذذذا ااوذذذذحد اامع يذذذذت لنامذذذذا بذذذذل ااماجي ذذذذا ، ذذذذا ااد اذذذذد ممل ذذذذا ا ،يذذذذذدع ييذذذذذ إ اا يذذذذذاسا املطم ذذذذذ يا ع ب الذذذذذه ت م ذذذذذه وذذذذذا املطذذذذذ مم

املواحل اال م اك اامدا ي لوار ااعت بل يي هم بل املواحل امل اله امل الذذه نذذت ، ذذا ااد اذذد م مابذذمك وذذا ألاذذا دذذا نذذت ، يكذذا ر،اتمذذه ،مذذال فابذذم

ــو » اا ذذم مــام رااأ وه مخ جيذذه اا خذذاري ،ذذل ، ذذد « عــن رعميتمــ م ومســ و اإلم

18

أ فذذذذل ،مذذذذ هذذذذ ا مذذذذ ،ذذذذاك ، ذذذذا بطذذذذؤ ايد ااد اذذذذد ،ذذذذل ااوذذذذحد اامع يذذذذت د ، ا ااد اد ادخمهلما اا ،اتد ااماجي

هنذذذاك مساذذذد خانذذذد ، ذذذا ااوذذذحد اامع يذذذت مخذذذ ث بطذذذ بذذذل تذذذه ــو اللم »جيذذاف قذذا ــ عمرقــا كــواه بـعــ رس ن طــع مم ــا فـ يمىل بم بــنم كعــ أ طبميب

ـرم م » مخ ث ا اك املطمدرك ،ل تد فل م ،ل مفيه قا « علي م م ــ نــ ك حــانم مــح يبــا ف بم ط ر مــ ع ا يم ع د يدا فــدم ــا شــر م ابم طــاخل ن بمــ ر مــع انم مــز صم م

«ةم ي م احلم ةم د شم ن مم اة و النـ اخل ي ذذذد فمنذذذ ه ياكمذذذا ف ذذذ ي ذذذا إىل ميبع ،مذذذ لاا ذذذم

ساذذذذيال ، ذذذذا م ااوذذذذحد اا اشذذذذد ااثذذذذا س،ذذذذا فع يذذذذت إىل م ذذذذ ايدا تذذذذهع ذذذذا اامع يت بل ا اجيا األ ا يد ا ،يد اا نت ، ا ااد اد ممل ها جماج ملذل

حيماجيكا بل اا ،يد جي ذذذا لذذذداك األ ذذذ بذذذل اا ذذذار م ذذذي مبذذذا اام ذذذي ع لذذذأل اا ذذذم

، ذذذذذ ة بذذذذذل مفنذذذذذاك املطذذذذذ م ع فذذذذذد لدائذذذذذه بذذذذذل ااغنذذذذذائ ع هذذذذذ ب ذذذذذة جلميذذذذذا ااوذذحافد ، ذذا إ،عذذاك ر ام امل مذذ قذذدرا ب ينذذا بذذل فيذذت املطذذ م إل ذذا

املا مجي ا هل ت اام ذذذي ا ،يذذذد ذل ااعذذذذ األبذذذذت ، ذذذا ااد اذذذد م مملذذذذ يه لنمذذذه نذذذذ ،ذذذ

ام فذذذذ بطذذذذ بذذذذ ع ال فذذذذ غذذذذ ذا ع ال لذذذذذمنكا فيذذذذت املذذذذذ ذذذذي ك ع م ت ذذذذ لاب

م ر ذذذم أ أل يذذذد ا اجيذذذا األ ا ذذذيد ا ذذذ س األبذذذد لابذذذد فذذذمذذذذمل هذذذذ ا ا اجيذذذذا ت ذذذذم كحيذذذذا ة ااذذذذدميا كم كذذذذا كناتذذذذد ،ذذذذل م يذذذذد هذذذذ ا

ذذذذ م د ف ذذذذل ، ذ ي ذذذذد اب ف ذذذذل د و ذذذذل ا اجيذذذذا ع لابذذذذد مخذذذذ ث اارتبذذذذ ي بذذذذل تذذذذه

19

» م و ذذاري ، ذذل م فيذذه كامذذت اذذه نذذح د ق ذذا ق ذذا ر ذذم اب األ ــن صــب مــن ــربم م مم ــا م سم ن ــ م ،م عــا م جســدمهم ، م آمم ــده ق ــوت يـومم ن يا ،عم نـ ــ الــدم يــزت ل ــا حم « ف أن

ذذذل غ تذذذت ذذذدت ي ط ا ي ذذذ ذذذا ه ذذذناس إب كذذذ اة ر اا افذذذل باجيذذذه ق ذذذا م ف ذذذم ،يط ميب ااذذذذدرساك ذذذذماع ا ذذذذل فذذذذرجسة هيطذذذذلع ،نذذذذد ميب م ذذذذي ا يذذذذد ،ذذذذل تذذذذ

«اه ريم افم ذ ا بم ي نـ الدم ل ت يز حم » ال هاع مي حب وذذذ ا م ذذذم هذذذ ا األساذذذد ك كذذذا سااذذذد ، ذذذا جيذذذم، اذذذما إشذذذ ا يذذذا

ع بذذل بأكذا ب ذ د بطذذ ل ع ا اجيذا األ ا ذيد جلميذا ملذذ اس اا ،يذد لذ سا لذ سا ع بذذذل مبذذل نذذذحد ألبذذد كذذ اة سااذذد ، ذذذا جيذذم، مذذذمل اخلذذدبا األ ا ذذذيد ا

م ي مبذا اا ذه ااثذا بذل املذاسة هذم اامم ذ بذل إشذ ا ا اجيذا اا ماايذد لذذن لذذ ض اا مذذا ، ذذا ااابذذاسر بذذل ااذذ كمر توذذ ح كذذ اة ساذذيال ، ذذا اامم ذذ إلش ا ا اجيذا اا ماايذدع كمذا نذ ح ساذيال ، ذا إشذ ا ا اجيذا األ ا ذيد

ا ذذيدع ألمذذه م ذذه ا ذذ ، ذذا اا طذذت تابيذذدا حبذذد س إشذذ ا ا اجيذذا األلكذذذ ا اإل ذذذالام سايذذذا ، ذذذا م اا ذذذ ب نذذذه بذذذل إشذذذ ا ياجيامذذذه اا ماايذذذد بذذذل كطذذذ ه مت ذذذا لذذذن إشيذذذد اامممذذذا شاعي ذذذا سايذذذا كذذذ اة ، ذذذا اامم ذذذ بذذذل

اىل ذذذذذا م ذذذذذذإشذذذ ا ا اجيذذذا اا ماايذذذدع ق

قذذذذذذذذذا [57]اا ابذذذذذذذذذ ة

ع قذذا [32]األ،ذذ اف

ع قذذذذذذذذذا [180] ،مذذذذذذذذ ا

ا ذذذذذذذذذع ق[87]املائذذدة قذذا [7]ااعذذالام

20

لك ا ك كا مساد ، ا م [77]ااابو اا ذذذ مش ا ذذذا لذذذ س م ت ذذذ ا ياجيامذذذه اا ماايذذذدع لم نذذذه وذذذ ا اإلشيذذذد بذذذل

با رس بل اانكذ ،ذل اا خذاع بذل ماب تذا بذل تنذا اامممذا ا اإلش ا ع ،ال ة ،شاعي ا ع دا تد ، ا اامم جي ا فيا ه ا هذ مساذد اا ذه ااثذا بذل

ملاسة ا

سايذذذا هذذذ ا املذذذاسة قماذذذه م ذذذاىل

ا ذ جيذ ،ذر قماذه م ذاىلع اذه املذا لنطت [33]اانمر

أمه ذشذذ اذجيذذ ماه ذاىلع قذذذم ذذ أ إىل الذا نذذ ا ذاملذذ ت إبذذداسذذذذلنط [12]مذذم ل كذذذذ خ ذذذذاك املذذذذا [7]ا دتذذذذد

،ذذل أ م ذذاىلع لذذا هذذم ااذذ ي ا ذذمخ ك ع لاملذذا منذذ ه إ م ذذاىل لم يذذد املذا بذل ييذ هذ ب يذد ال ا نذالع ا نذه م ذاىل ا ذه اانذال بطذمخ

هلذ ا لذن تذد اال ذمخالف ايطذت ساذيال ، ذا ؛ليه جي ذا هلذ يذه ب يذد املذا هذم إمطذا يذه امل يذد ب يد اا سع فا ه سايا ، ا م ا مطذا بذل ييذ

مي كممه حيم املا ل ذال ب يذد اذهع لناذا ميذد عا ما مبا ب يد اا س اا يدبذذل سايذذا خذذ ع هذذم ااطذذ ت ااذذ ي مش ا ذذ س اامم ذذة شا ذذاع بذذل بثذذا قماذذه

ـإ لـ »ااطذالك ااوالة ، يه أ فمم مخ جيذه ممحذد مفذم «مـن حـا حادمطـا علـى رع بذل بثذا قماذه ، يذه ااوذالة ااطذالك إب ناس نححه افل اجلار س اارتل سا س

21

ــإ لــ » ــا ميمتــة فمم مخ جيذذه ممحذذد عمخ جيذه اا خذذاري ،ذذل ،مذ م يابذذا «مـن حيــا ر اىل ذذذذذذه م ذذذذذ بذذذل بثذذذا قما اارتبذذذ ي فطذذذند نذذذحيح بذذذل تذذذه جيذذذاف

بذذذل بثذذذا قماذذذه م ذذذاىل [7]اانطذذذاك

ع غذذ اذذة بذذل اانوذذم لحذذه امل يذذد نفذذت ا ذذا إمطذذا ليمذذا [96]املائذذدة د شا ذذذا مذذذاث إىل إ بذذذل اا ذذذار كي يذذذد خ ابذذذه أ بذذذل األشذذذياكع امل يذذذ

امل ذذةع املذذا ااذذ ي تذذ اس ب ذذهع مي مذذاث إىل سايذذا بذذل اا ذذ ت ذذيح هذذذ ا لم م املاسة يم لاللد مبمر امل يد شا ا

م امل يد ع ساي ه تد األ [33]اانمر اال ذذمخالف تذذد ا ع ساي ذذهذاملذذ يد ذه امل ذذا يذذذم ا مطذذ ااثذذا

[7]ا دتد م امل يذذذذد شا ذذذذا ا ذذذذ س مذذذذاث إىل إ بذذذذل اا ذذذذار ع مي إىل ثااذذذذ اا

سايذذذا نيذذذر امل يذذذد ل ذذذالع مسامذذذه اانوذذذم اادااذذذد ، ذذذا إشيذذذد اامم ذذذة شا ذذذاع ت ك سايا ه ا املاسة ف اة

مل ية هلهــة نــواا: مل يــة فرديــة، ومل يــة عامــة، ومل يــة ـ: الــ127املــادة الدولة.

سايذذذا م تذذذل كذذذا ب يذذذد بطذذذمن بذذذل اا مذذذا، ااطذذذندع ا ذذذماب اك يذذذا ممما امل يد املطمن عد بل األساد اا ،يد لن مم ا األساد اا ،يد ، ا امل يذد

طذذذذمن بذذذذل ااذذذذدايا اا ذذذذ ، قذذذذد س ، ذذذذا م ممذذذذما بذذذذا م تذذذذل كذذذذا ب يذذذذد امل اا ك هتا ه ا املاسة دامل يد دومرة ه ا ااثالل

22

: املل يـــة العرديـــة هـــإ ح ـــم شـــرعإ مـــدر بلعـــني و املنععـــة 128املـــادة يتضـــإ مت ـــني مـــن يضـــاف يليـــ مـــن انتعاعـــ بلشـــإء و خـــذ

العو عن .سات ، ا م تذل امل يذد اا ستذد سايا ه ا املاسة هم م األساد اا ،يد

اذذذا إ اا ذذذار شالمم ذذذا شا ذذذ ع هذذذم ت ذذذما إ مذذذه شانطذذذ د االمم ذذذا ع هذذذم حيمذذذاث إىل سايذذذا ، ذذذا كذذذا امم ذذذا ع ألمذذذه ل ذذذا ا ذذذدع لذذذال فذذذد بذذذل خعذذذا، بذذذل اا ذذار تم ذذه فذذه ت ذذما كذذ اة إ مذذه مي اا ذذار شانطذذ د ا ذذ م طذذكاع هذذا

حيمذذاث إىل سايذذا ا ذذا ،ذذ فذذا األنذذا كذذا ،ذذ ممذذه تنم ذذا وذذا مك الع هذذم ال ه م ذذذاىل ذ فمم كذذذا شاذذذدايا اا ذذذاك قماذذذد مقذذذ

لذذذذن ا بن ذذذذت ب يذذذذد ،ذذذذ ال فذذذذد ليكذذذذا بذذذذل [13]اجلاليذذذذدسايذذا ، ذذا االمم ذذا ع مي ممذذه يذذىت نذذم االمم ذذا ف ذذ ك ب ذذ لذذال فذذد بذذل مذذ

مساذذد ألمذذه ل ذذاع م ال ت ذذم هنذذاك سايذذا ،ذذل بنذذا ب يذذد اذذة اا ذذ كع أل إشيذذذد يذذذا األشذذذياك ا مطذذذا م ابذذذت اذذذه ييذذذا ة كذذذا شذذذ كع ليطذذذمن بنكمذذذا م تل امل يد اذا إ اا ذار شالمم ذا شا ذ مبذا اام تذل املذ كمر هذ ا

لم يذد اا غيذل بذثال تابذا ليكذا م ذا شا ذ ه ب ذي إ اا ذار شالماملذاسة لنمذ اا غيذذل هذذم اا ذذ ع ا ذذ اا ذذ ، املابذذدر ليكذذا هذذم إ اا ذذار ا مطذذا إ

شالمم ا وذاع ا ذمكالكاع بن ذدع ب اساذد هذ ا اإل شالمم ذا تطذممجيت م تمم ل املااةع هم بل مايل إايه اإل ع بل مكا اا غيلع كما تذمم ل بذل

لذذذذا اا ذذذذ ، املابذذذذدر شا ذذذذ مي شا غيذذذذلع هذذذذم اإل ش ذذذذمكالكهع في ذذذذه ب اسامذذذذه بذذذذل هنذذذذا جيذذذذاك اام تذذذذل املذذذذ كمر املذذذذاسةع هذذذذم ت ذذذذ إ اا ذذذذار

شالمم ا شا ، ا ه ا األ ال ا ت ه ا املاسة

23

مل ية العامــــة هــــإ يذن الشــــارا للجماعــــة بالشــــ اك ـ: الــــ129املــــادة لعني.االنتعاا ب

سايا ه ا املاسة هم م األساذد اا ذ ،يد ساذت ، ذا م تذل امل يذد اا ابذد اذذذذذا إ اا ذذذذذار شالشذذذذذرتاك االمم ذذذذذا شا ذذذذذ ع مساذذذذذد هذذذذذ ا اام تذذذذذل هذذذذذ

ااطذذذذذذالك ااوذذذذذذالة اانوذذذذذذم ااذذذذذذمارسة ليمذذذذذذا هذذذذذذم ب يذذذذذذد ،ابذذذذذذد لابماذذذذذذه ، يذذذذذذه: المــاءم » أ مخ جيذذه ممحذذد ،ذذل رجيذذا بذذل «والنــارم وال ــلالم ســلمم ون ش ــركاء م هــل

فذذل افذذيع قذذد مخذذ ث اارتبذذ ي بذذل تذذه م رجيااذذه لابذذا عمنذذحا، اانذذ قا لا مابع ه امل حع لابعا اه ل ما م ىل ممه لد إىل ر م أ »محا

رجيا بذل ان ذد ممذدري بذا قع ذت اذهق إةذا قع ذت اذه املذاك اا ذد قذا لاممر،ذه قع ذت اذه ب ذدج ال تنابعذا قذا مي م عهذم ااذ ي ال تنابعذااملذا اا ذد «بنه « مــن ســب ــا ــ م ن مخ جيذذه اارتبذذ ي ،ذذل ،ائ ذذد راذذ أ ،نكذذا قذذا «مم

ي امل ذذذا امل ذذ ف ش ذذا ااذذ ي تنذذذذر إايذذه ا ذذاث ف ذذذد بذذ عيطذذل نذذحيحمقذذ كذذم جلميذذا اانذذال تنذذيي جقمذذه ليذذه كذذا بذذل ذذ ه إايذذه قذذدل ع قذملك ف لذذا

ع ته اا اك اشرتاك اانال اا اان نذذذال شالشذذذرتاك ا هذذذ ا اانوذذذم مذذذد ، ذذذا م اا ذذذار قذذذد م إ

م تل امل يد اا ابد ، ا ه ا األ ال ا ت بنكا ه ا األ،يا ع لا من ه ا املاسة

خليعة واجتمــاده يعتــ ـكــم مـا مصــرف موقـوف علــى ر ي الـ: 130املـادة لة، كأموا الضراد واخلراج وايزية.مل ا للدو

24

ساي كا هم م األساذد اا ذ ،يد ساذت ، ذا م تذل ب يذد ااد اذد اذا إ مم ذذه بذذا اا ذذار ا خ ي ذذد توذذ ف املذذا ف متذذه اجيمكذذاسا لذذن اا ذذم

اا ذذذ ك ف متذذذه اجيمكذذذاساع مم ذذذه بذذذا اجلرتذذذد ف متذذذه اجيمكذذذاساع مم ذذذه بذذذا اخلذذذ اث ل اا دا ف مته اجيمكذاساع قذد جيذاك ااذن اا ذ ، ليكذا ركذا اا ي كا ب

م تن ابكا كما ت ىع ل ا اة سايال ، ذا م ا بذاك م توذ ف ا م اذة سايذا شذ ، ع لي ذم ه ا األبما ف مته اجيمكاساع أل ل ا اا ذم

إ ج ا بذذاك م توذذ ف هذذ ا األبذذما ف متذذذه اجيمكذذاسا ل ذذا اذذة هذذم م تذذذل ب يد ااد اد ي د ذرتك ن لكا ا خ ت بل ب يد ااد ادع ألمه مبما ااركاة م ل هل ا لكاذكامذذت ااد اذذد قيمذذد ، ذذا نذذ ع نذذ لكانذذت جيكذذا ي فذذا ، عاف متذذه اجيمكذذاس ع ال تطمعيا اخل ي د م ترتد ، يكا ف مته اجيمكاسا جيكد مخ ىهل ا اجلكا ا بذذذذذاك نذذذذذ ف بذذذذذا ب ذذذذذ ف متذذذذذه لذذذذذن ا رس مذذذذذ شذذذذذ ، ن ذذذذذا ، يذذذذذه

مذذذ اا ذذذار هذذذ ا إ ج ت ذذذم لذذذن هذذذ ا املذذذا ت ذذذم ب يذذذد س اذذذدع ع اجيمكذذذاسا بذذل هنذذا كامذذت بوذذ حد ا مطذذ م ف متذذه اجيمكذذاسا ليمذذا هذذم ا بذذاك شاوذذ ف

ك كذذذا كامذذذتع كاا ذذذ ائت امل ذذذ ،د مبذذذما اا ذذذ ك اخلذذذ اث اجلرتذذذد بذذذا شذذذاك كاتنع ذذه ، يكذذا اام تذذل املطذذمن بذذل كذذ اة تذذدخا ليكذذا رت كذذا ب يذذد س اذذدع ،ممبيذد اانوذم ااذ جيذاك بذ فوذ ف هذ ا األبذما ع ل ا اا م

، ا ه ا األ ال ا ت ه ا املاسة ه ا هم م تل كا مم بل ممما امل يدع ه ا ه األساد ااذ ا ذمن

بذذل مم ذذا بنكذذا كذذا م تذذل بذذل مم ذذا هذذ ا اام ذذارتل ااذذ اذذ ت ا م يذذدع م ذذة اانوذذم ااذذ ا ذذمن عت بنكذذا هذذ ا اام ذذارتلع تم ذذ م امل يذذد ال ذذ ث

25

مبا مبما د،ل لاللد ممما ع ه امل يد اا ستدع امل يد اا ابدع ب يد ااد اااركذذذاة لكذذذ ايطذذذت د مكذذذد أليذذذد ب ذذذ ع فذذذا د مكذذذد جلكذذذا ب ينذذذدع لم مذذذرب بذذذل

مكا امل ع ع ماك بل ا اجلكا فمم كا امل يد اا ستدع أل اا ار م هل د ، يذذهاإلبذذاكع اذذ اة ال م مذذرب مم،ذذا راف ذذا ا م يذذ ع مك كذذا املركذذ امل عذذ هذذم

م ذذذذم ممذذذذما امل يذذذذد هذذذذ هذذذذ ا األمذذذذما ااثاللذذذذدع وذذذذ ا ت كذذذذ م وذذذذي يا ااذذذذدايا بائد اا فينت ممما امل يد ااطاف د اا تلاا ، ، ا املاسة

منولة ميــدة ـمنولة وغـري الــإ األمـوا الــمل ية العرديـة فــ: الـ131 ادةاملـ خمسة وهإ:ـبألسباب الشرعية ال

العمم. - . -ب اإلر احلاجة يىل املا ألجم احلياة. -جـ يعطاء الدولة من مواهلا للرعية. - د

جمد. و ما مابم دون األفراد يخذها اليت األموا -هـ ال فذذذذد بذذذذل م ذذذذ ا، اا ذذذذار وذذذذا ايحوذذذذا امل ذذذذة لذذذذن ا جيذذذذد إ

ااط ت اا ، ال تمجيد ب ذة ااط ت اا ، جيد امل ة ا ما ع إ ا تمجيد املذذذذا فطذذذذ ت شذذذذ ، م فذذذذه ا مذذذذا اذذذذم يذذذذا ا ل ذذذذال؛ أل امل يذذذذد هذذذذ ييذذذذا ة

ب ذ ع اا ار قد يدس اا ذ م ذ ا، اامم ذة يذما ب ينذدع فينكذا ،ذدس تع ابكذذاع جي كذذا خعم ذذا ، ت ذذد ااذذحد منذذدرث مكذذا مجيذذراك بم ذذدسةع هذذ

ائا بذذذل مي ابكذذذا ت كذذذا ف ذذذا ك يذذذد ب ينذذذدع لذذذال مابذذذال ذلذذذ بنكذذذاع بطذذذ ى اذذذة أل املم ذذذدس بذذذل ا اجيذذذا إةذذذا هذذذم األبذذذما ذ يا مخذذذذ، يكذذذا كذذذ

26

اا القذدع إةذا هذم بماذم،كاع ايد م اكا اسلدع ايد امل ابال ع مي ميذذذذما ب ينذذذذدع منع ذذذذه ، ذذذذا ا اجيذذذذا ل ذذذذا ال فذذذذد بذذذذل يوذذذذ امل ذذذذابال

كد بل يي هم ذاملم دسة املم دسةع ، ا املا بل يي هم با ع ، ا اجلجيكذذذد هذذذ ا دتذذذد ا م يذذذد اا ستذذذد ، ذذذا اامجيذذذه ااذذذ ي تم ذذذه بذذذا اا عذذذ ةع

ما انمما بل األخعار املرتم د ، ا إ القكا تن ه ا امل يد يىت حي إ هذذ ا املذذاسة م ذذ األ ذذ ا، اا ذذ ،يد ا م يذذدع مي ا ذذاال ااذذ م اا ذذار ليكذذا شالمم ذذا شا ذذ ال فذذد م ت ذذ م هذذ ا م ذذ ا، امل يذذد شا ذذا ايطذذت م ذذ ا، منميذذد امل ذذة لاا ذذار فذذ م ذذ ا، امل يذذدع مي م ذذ ا، ييذذا ة

ت ذذ ااطذذ ت ااذذ ي ن فذذه إم ذذاك ب يذذد املذذا ا ذذخ ف ذذد م منذذا املذذا عت ذذل د مكذذاع فذذ م ذذ ا، منميذذد امل ذذةع مي م ذذ ا، جسة املذذا ااذذ ي ت ذذه قد جياك اا ا ا بل امل ةع بل منميذد امل ذةع ي ذاك مم ذه فذه لذاا ابمس

مل ة اا ما بذل بل فيا إجيارة بل األي اك املم ابد فمنميد املا ع مي فمنميد امي حبيذا ة منذا املذا هذ ا املذاسة عنيد ب ارفد بل األي اك املم ابد شمل ة

م م ا، امل يدع ال م ا، منميد امل يد سايذا هذذ ا املذذاسة هذذم ا ذذماب اك األساذذد ااذذ فينذذت إ اا ذذار االمم ذذا

اك م م ذذ ا، امل يذذذد شا ذذ ع مي ا ذذماب اك مساذذد امل يذذد شا ذذذاع لم ذذ شال ذذماب مخطدع يا م ا، اامم ة مذدخا ذت ايذد بذل هذ ا اخلمطذد مبذا األساذد

، ا ه ا األ ا، اخلمطدمسامذذذه هذذذ مساذذذد األيذذذما ااذذذ حيذذذم ليكذذذا اا ذذذ س لااطذذذ ت األ هذذذم اا مذذذا

املذذذا شا مذذذاع مي من ذذذأ ب يذذذد املذذذا بذذذل ييذذذ هذذذم شا مذذذاع هذذذ ا ا ذذذاال ه ا

27

ـا ميمتـة »ااطالك ااوالة ساي ه قماه ، يه يحياء املوات م ال من حيـا رإ ل اا خذاري ،ذل خ جيذهم كذ اة مخ جيذه ممحذد اارتبذ ي فطذند نذحيحع ع«فمم

ـــو حـــ م » قماذذذه ،مذذذ م يابذذذاع ـــا ليســـ ألحـــدأ فـم ـــر ر مخ جيذذذه «مـــن عممـن حـا حادمطـا علـى » قماذه أ ،نكذا اا خاري بل تذه ،ائ ذد راذ

ـــإ لـــ أ فمم مخ جيذذذه ممحذذذد مفذذذم سا س إب ذذذناس نذذذححه افذذذل اجلذذذار س ااذذذرتل « ر كذ ، يكذا ممذه جيذ ى ، يكذا ب ذة ميذدع ل ذ األرض امليمد هذ األرض ااذ ت

ؤهذا ت ك ليكا ل ش ك بذل إيا ذدع م ر ع م ،مذارةع م ذم اذة إييات ذذم ي شذذ ك تذذد ، ذذا اا مذذارةع بذذل را،ذذدع م ذذ ع فنذذاكع غذذ اذذة بثذذذا اإلييذذذاك م ت ذذذا بذذذا تذذذد ، ذذذا ممذذذه اذذذا تذذذدا ، يكذذذاع بثذذذا ذذذياثع م

يائ ع م م سع م غ اة لذذه ت كذذالنمذذه حييذذ مراذذا بذذما لذذ س بذذل ملذذ اس اا ،يذذد ه ذذ ا لذذن كذذا

أل ؛بطذذذذ ما مك كذذذذا بذذذذل مهذذذذا اا بذذذذد يذذذذ ع ذذذذماك مكذذذذا ا األي ذذذذاك اا ذذذذ ،يد اانوم م،الا ،ابد م ما يا مل اس اا ،يد

ساي ذذذه قماذذذه م ذذذاىل الصـــيد نميذذذا [2]املائذذذدة قماه م اىل ع ت م ااويد د مكذا ملذل [96]املائدة

وعاسا له األي اك اا ،يد اةتغذ ة اا نذا قذا ميب ساي ه با ر ى قيد فذلع السمسرة والداللة ناثا

ر ذم أ أ جلذ عمطم مم طنا ااطما ةكنا ملدتند شكنا م ما األ اام ـارم، »ابا ل يطل دا كنا مطم مم طنا فهلطماج ش هم م ي معشر التمج

ــــدقةم يم لص ــــوب وه بم ، فش ــــو واحللــــ مخ جيذذذذه ممحذذذذد إب ذذذذناس «ن هــــذا البـيــــع ض ــــر ه الل نحيح

28

بذذذا ر ي م اا ذذذال فذذذل ، ذذذد املع ذذذت ا ساي كذذذ )الـــرا( املضـــاربة راف ذذذا ذ ذذ د ف ار ذاال ب ب ذذ ا ل ذذا س إ ا راذ أ ،نذذه ك ذذ، ط ش

ذذت ال م ، ار ذا امل ه فذذ ة ط

عل م ا ذ ة اذ ا ذلذ ن ع ل ذت ذر د ذك ا ه ي فذرت ت ال جع اس ر ن تذ ال م ا حب بذا م ا ذالخ قذا ،نذه هر اا اا يكابذ « ن سـح ت اس ف هللام و س ـر لـمذ غ ل بـ فـ »

ا ااوذذحافد قذذا افذذل يذذرك إب ذذ دفطذذند اذذ ه إال م امل ذذارفد هااابذذ اض نفمذذ بل ااطند ، يه قذا ب امت اإل ا ،ل اااب اض ف د م ك ممه ند سايال

ل ذذ فذذه ه ا نذذه إ ذذا نذذحيح جمذذ س ااذذ ي مابعذذا فذذه ممذذه كذذا ،وذذ ا م خي ا ا الخ كما ماب ه ،ل افل يرك مق اع امال اة ملا جيا

ك اة بل مساد إ ا ااوحافدبااة ،ذل تذد فذل م ذ ،ذل مفيذه ممذه قذا خذ ث ، ذد أ ، يذد أ ر ى

افنذذذا ،مذذذ فذذذل اخلعذذذا، جيذذذيش إىل اا ذذذ اامع ل مذذذا ق ذذذال بذذذ ا ، ذذذا ميب بم ذذذا األشذذ يع هذذم مبذذ اا وذذ ةع ل يذذت ومذذا ذذكا قذذا اذذم مقذذدر ا مذذا ، ذذا

مرتذد م مف ذذ مبذ مم مذا فذه ا ذت قذذا ف ذا هذا هنذا بذذا بذل بذا أفذذه إىل مبذذ املذذؤبن لأ ذذ ماا لم ما،ذذا فذذه بما،ذذا بذذل بمذذا اا ذذ اام م ي امذذه شملدتند لمذؤسج رمل املذا إىل مبذ املذؤبن ع ت ذم ااذ فح ا مذا لابذاال سسج اة ل ا كمت إىل ،م فل اخلعا، م خ بنكما املا ل ما قذدبا ش،ذا

اذذة إىل ،مذذ قذذا مكذذا اجلذذيش م ذذ ه بثذذا بذذا م ذذ ماق لأرحبذذا ل مذذا سل ذذاقذذذذاال ال لابذذذذا ،مذذذذ فذذذذل اخلعذذذذا، افنذذذذا مبذذذذ املذذذذؤبن لأ ذذذذ ما مسج املذذذذا رحبذذذذه لأبذذذذا ، ذذذذد أ لطذذذذ ت مبذذذذا ، يذذذذد أ لابذذذذا بذذذذا تن غذذذذ اذذذذة ج مبذذذذ

ت املؤبن ه اع ام ماب ه ا املا م ه ة ا مناا لابا ،مذ مسجا لطذ

29

، ذذذد أ راجي ذذذه ، يذذذد أ لابذذذا رجيذذذا بذذذل جي طذذذاك ،مذذذ ج مبذذذ املذذذؤبن اذذذم جي مذذذه ق ااذذذا لابذذذا ،مذذذ قذذذد جي مذذذه ق ااذذذا لأخذذذ ،مذذذ رمل املذذذا موذذذل رحبهع مخ ، د أ ، يد أ افنا ،م فل اخلعا، مول رفح املذا هاملم ذأ

وحافد قا ا الخ إ ناسا نحيحع لكم هنا ، ا بأل بل اا ك اة ،ما شااب اض هامل ارفد

بااة ،ل اا الك فل ، ذد ااذ محل ،ذل مفيذه ،ذل جيذدا م ،ثمذا فذل ر ى ، ا م،عاا باال ق ااا ت ما ليه ، ا م اا فح فينكما

اا يكاب ااطنل اا ربى قذا ا ذالخ فطذند قذمي ،ذل ي ذي فذل ر ى ط ، يذذه م ال تذذ فذذه فعذذل يذذراك ممذذه كذذا تذذدلا املذذا باباراذذد إىل اا جيذذا ت ذذرت

اسع ال ت ما فه ييماجع ال حيم ه حب ع لن ل ا شيئا بل اة لابذد اذمل املا قا لن ا م دى مب ا امنه بل ل ا اة

ساي كذذذا بذذذا ر اا ، ذذذد أ فذذل ،مذذذ راذذذ أ ،نكمذذذا املســـاقاة خابطذذا ـــر عامـــم »قذذذا ـــر بم هللام و س بـ ـــن ثـــرأ و زراأ هـــم خيـ ـــر ج مم بم ذذذه « شـــطرم مـــا ، يه

ساي كذذذا قماذذذه م ذذذاىل ، اآلخذذذ تل جيذذذ العمـــم اس ذذذا

بذذذذذذذا ر ي ،ذذذذذذذل ،ائ ذذذذذذذد ماذذذذذذذا قااذذذذذذذت [6]ااعذذذذذذذالام ي استأجر رس و هللام » ن بنم الدم ـ م ودفـعـا رج ل مم رميتا وه و علـى دميـنم قـومم مم هادمي خم

م ليا أ ما وواعداه غار هـورأ بـعد هل لتـيمم مخ جيه اا خاري «يملي م راحم «وم الرمكــازم اخل م ــس »ااطذذالك ااوذذالة ساي ذذه قماذذه ، يذذه الركــاز ذذاف ا

بم ه ، يه بل يدت ميب ه ت ة

30

اا ما هم ا مم ة األ ااط ت مساد ه ااط ا ا حاال األساد لك ا اىل ذذذذذه م ذذذذذ ساي ذذذه قما، ان فمـــو اإلرـــــب الثـــــ مـــا الس

ائ موم اإلرط بل ج مياست [11]اانطاك ساي ذذذه سايذذذا اان ابذذذد بذذذل والســـب الثالـــ : هـــو احلاجـــة للمـــا ألجـــم احليـــاة

كماذذذا اجي ذذذد اذذذه إ ا كذذذا ،ذذذاجيرا ،ذذذل اا طذذذت ل ذذذالع كمذذذل كذذذا نذذذغ اع م ال ا ذذ اا تطذذمعيا اا مذذاع م ي مذذا كمذذل ال نذذد ،مذذال هذذم قذذاسر ، ذذا اا مذذ

قذذذذا م ذذذاىل األقذذذذار، اامرلذذذد لذذذ ض اان ابذذذد ف ذذد قماذذه [233]اا ابذ ة ع كذذا

ياة ه ا املا اا ي خ ا م ابد مي خ ا ألجيا ا ه ا تد ، ا ممه ت ةكنقعذذذذذا األرااذذذذذ ع للرعيـــــة والســـــب الرابـــــع: يعطـــــاء الدولـــــة مـــــن مواهلـــــا

ا سايذذا اإلقعذذا بذذا ر ي ،ذذل ااذذدتم ع م إل،امذذد ااذذرر اس كن،عائكذذا بذذاال اطذذدـــــر ن »فذذذذذال املذذذذذر مخ جيذذذذذه مفذذذذذم ، يذذذذذد «ع جـــــ يـــــ م الع عـــــط ق هللام و س

ــر ع طــق » يت قذذا ي ،ذذل ،مذذ فذذل شذذ ر ع بذذا األبذذما ــ هللام و س ن ســا ممع مبذا إ،عذاؤه بذاال اخلذ اث مفذم تم ذل كمذا، مخ جيذه «ا ر ةم ن يـ م ج و ةم ن يـ ز م

قذا املذدتن م ذك ااركذاة بذل جي ذا لذا عاطداس اادتم

ــرك »قذذا ع اا ذذم [60]ااممفذذد ــرك مــاال فلمورهتمــ م فمــن اـ ، ومــن اـ «دينــا فـعلــإمي ، ا ااد ادع «إ ل ع فـ » ب ي قم اا م بم ه ، يه بل يدت ميب ه ت ةع

مي ، ذذا فيذذت املذذا مبذذا إ،عذذاك اا اليذذ بذذاال ا ررا،ذذد لابذذد م،عذذا ،مذذ فذذل ا را،د مراذك اخلعا، بل فيت املا ا الي اا اام مبماال م،اا وا ،

31

د وا ياجيمك س م تطرتسها بنك ع تن ، يه بن با ممه دذا تن ذ ل ا إ ا،ا

لكذذ ا األيذذما ااثاللذذد اإلقعذذا ع مخذذ املذذا اطذذداس ااذذدتلع مخذذ املذذا إ،امذذذد ا ررا،ذذذدع بذذذل م ذذذ ا، امل ذذذة كذذذا بذذذا كذذذا بذذذل امل ايذذذا ع ا بذذذاك م

كاساع لن بل تو ف اه املا ت ه و ا اإل،عاك تو ف املا اه ف مته اجيم: هــو األمــوا الــيت يخــذها األفــراد دون مابــم مــا الســب اخلــامس

:مسة حوا فيشمم ما و جمد،ميدها ن د األل اس ف ك ف اع كاهلدتدع اهل دع اامنذيد لابذد ر ي

م »،ذل ميب محيذذد ااطذذا،دي قذذا و هــد ملمــ غــزوة اـب ــوك غــزو مــع النــ مم لة لملن م لة بـيضاء وكسـاه بـ ـردا يـ لكذم سايذا ، ذا جيذما خ جيذه اا خذاريعم «بـ

مخ جيذه اا خذاري األس، «اـمادوا تـابموا»اهلدتد قا ، يه ااوالة ااطالك دذذا تذذد ، ذذا بذذل تابذذهع كذذ اة مخ جيذذه اا يكابذذ عامل ذذ س بذذل تذذه ميب ه تذذ ة

ـن ولـدمهم » إشيد اهلدتدع قذا بتمـ م يمال الوالـمد مم ـع حـد ك م م هم مخ جيذه «ال يـرجم ااوذذالة قذذا ، يذذه يت ،ذذل مفيذذه ،ذذل جيذذدا افذذل باجيذذه بذذل تذذه ،مذذ فذذل شذذ

بتمــ م كالعادمــدم م قـي مــ م »ااطذذالك دذذا بذذل تذذه افذذل ، ذذال بم ذذه ، يذذه «العادمــد م هم وصم »ااطذذذالك اطذذذ د فذذذل بااذذذة ااوذذذالة تذذد ، ذذذا إشيذذذد اهل ذذذد قذذذا ، يذذذه

، والثـمل ـــ كثمـــري لثـمل ـــ م لكذذذم سايذذذا ، ذذذا إشيذذذد بم ذذذه ، يذذذه بذذذل تذذذه ذذذ د «بم اامنيد

ا ذذمحاباام املذذا ،ماذذا ،ذذل اذذ رع كدتذذد ااابميذذاع سج األيذذما ن اجلذذذذذ ا ع قذذذذذا م ذذذذذاىل

ــــم »ااطذذذذالك ااوذذذذالة قذذذذا ، يذذذذه [92]اانطذذذذاك ــــ س مــــ نم السم ن مم

32

ر ذذذم أ قذذذا مخ جيذذذه اا يكابذذذ نذذذححه افذذذل ي ذذذا ا ذذذاك «مم بمـــاإلم ـــةم األصـــابمعم » ي ـــب عأ م دم ـــمم ص بمـــمم لم ـــن اإلم ـــواء عشـــر مم ـــدينم والـــرمجلنيم س مخ جيذذذه «الي

مخذذذ ث ذذذما قذذذا يذذذدت يطذذذل نذذذحيح بذذذل تذذذه افذذذل ، ذذذالع اارتبذذذ ي لكذذذ ا اادتذذذد ا ابميذذذا ت كذذذا مه ذذذه ستذذذد اا يكابذذذ كمذذذا، ميب ف ذذذ فذذذل دمذذذد

اا م ت كا ناي ه مماف ذذذه قذذذا م ذذذاىل ا ذذذمحاباام املكذذذأليذذذما ناذذذ ا

لمم ة نداقكا ه س اا ابد [4]اانطاك مــا » ،ذذل اا ابعذذد لابذذا اا ابعذذد لابذذد ذذئا يذذما رافذذا األ نـ مــا كــان مم

مــا ســنة فــ م عــةم فـعرمفـ ريــةم ايامم يتــاءم و ال ن جــاء طالمبـ مــا فادفـعمــا يمليــ م ويمن م طرميــ م الممــــإ لــــ مخ جيذذذذه مفذذذذم سا س بذذذذل تذذذذه ، ذذذذد أ فذذذذل ،مذذذذ فذذذذل اا ذذذذا ع «يتم فمم

من » ،ل ،ياض فل محار قا قا ر م أ اك ااع ته املط مكدم امليد ذوي عد أ وليحعظ عمع بـ ما فل ي ـت م وجد ل طة فـلي شمم اصما وومكاءها ف من جاء صاحم

بـ ما ف منـــ مـــا اللم يـ اميـــ م مـــن يشـــاء صـــاحم ـــ ـــا ويمن م ـــو حـــ م بم مخ جيذذذه ممحذذذد «وه لاا ابعد ت كا بل اامابعكا ف كا عإب ناس نحيح

مالةع ذذذائ ا ذذذاك لابذذذد خابطذذذكا م ذذذمتع اخل ي ذذذدع امل ذذذا م ع ااذذذـــل » ع قذذذا ف غذذذ ،ذذذل تذذذد فذذذل م ذذذ ممذذذه قذذذا فذذذل ه ذذذاك ااطذذذ ةامخذذذ ث ا م

م النـــ م م ع تـ اســـ ـــى م لـــع دأ ي ســـ ن بـــ اب تـــعم م ـــ قـــز ر ة ـــ م ك ـــا، فـ هـــر دم مأ و يـ اب تـــعم ام ـفـ اس النـ ط خ ف ـفـ ،مأ هـر ى دم لـع اا جـ ن مـ د بمـك هللا اا جـ ،اس ا النـمـيـم : ي ا نم قـز ر د

ـــهـــر دم هللا ـــ م ا ك ســـي ل فـ ،مأ و يـ ى افذذذل ذذذ د ااع ابذذذا ر «دأ حـــ ىل يم ة اجـــح بمــــل »ع قذذذذا إب ذذذناس ب ذذذا رجيااذذذذه لابذذذا ىل ي يم ادم غــــ ب صــــ رأ ـ ـــو ب ب ــــ لم خ ت ا اســـم

ـ ر ىلـع ،وقم السم ـت يـ واب هـ م سم ـ ر جم احم ر ايـ ن بـ ة د يـبـ و ع بـ و ابم طـاخل ن بـ ر مـع يـم ل فـ ،ابم

33

ا:و ال ؟ قـايم ي عم م عم ط ن ي ن مم : ف ا ؟ ق ني مم لم س م ال ر م ي و لم د ق ا و ذ ه ع ن ص ا ي ك : ا فـ ــر ع فـ ، لــ رم عــنـ ــ ــ وا ل ــ م ك مخ جيذذه افذذل ي ذذ لذذمح اا ذذاريع «اةأ شــ ر ط شــ مأ و يـ

ااوذذذحافد ، ذذذا بذذذل إ ا،ذذذا اذذذة ل ذذذا اا اتذذذد موذذذت اارت ذذذ ذذذما مخذذذ ثم ذذمتع اخل ي ذذد لكذذ ا اام ذذمتع ا خ ي ذذدع ااذذمالةع اا مذذا ع ت ممذذه لكذذم بذذل

م ا، امل ة ايد هم مجي ة لال تدخا ش، إجيارة األجي هذذ ااذذ ت ذذم كا ااطذذ ت اخلذذابد بذذل م ذذ ا، داخلمطذذ ما يذذلكذذ ا األ

امل ذذة هذذ ا األساذذد ، ذذا م ذذ ا، امل ذذة اخلمطذذد هذذ مساذذد قذذد ل ذذت شال ذذماب اك هذذذاع هذذذ اإل اا ذذذ ، شامم ذذذة بذذذا ،ذذذدا غ م ذذذ ا، ا م ذذذة مجيذذذد مممذذذه ال

هذذذذذ ا األ ذذذذذ ا، اخلمطذذذذذد لكذذذذذ م ذذذذذ ا، امنميذذذذذد امل ذذذذذةع كاام ذذذذذارةع ااوذذذذذنا،دع ايطت م اش ا مم ة و ا م ك مساد ه ا املاسة ااررا،دع

: التصـــرف بملل يـــة ميـــد عذن الشـــارا، ســـواء كـــان اصـــرفا 132املـــادة بإلنعـــاق م اصـــرفا بتنميـــة امللـــ . فيمنـــع الســـرف والـــ ف ــــة ــــات التعاوني ــــة وايمعي ــــع الشــــركات الر االي ــــري، ومتن والتت

نع الرب والنب العاحش وسادر املعاملت املخالعة للشرا، وي واالحت ار والمار وما شاب ذل .

ساي كذذذا هذذذم سايذذذا إم ذذذاام املذذذا ع سايذذذا ااموذذذ لا ااابمايذذذد فذذذه بثذذذا اا يذذذا اإلجيارة غ هاع ه مساذد منميمذه مبذا سايذا اإلم ذاام لابذا م ذاىل

كذذذذ ،ذذذذل اإل ذذذذ اف اىل اانذا م ذذذذذذذذذذع ق[7]ااعذذذذالام

]ع قذذذذذذذذذا ]األم ذذذذذذذذذاك ]ع قذذذذذذذذا اانكذذذذذذذذ ،ذذذذذذذذل ]اإل ذذذذذذذذ اك

34

اامابمذذذذذذذذ

] مبا اامو لا ااابمايد لن اا ار قد يذدسها ه ذابال ]اا قا ب يندع بل فياع إجيارةع شذ كدع ذم اذة يذدس كي يمكذا يذ ك بذا ذماها

ــم ع » ااطذذالك ااوذذالة قذذا ، يذذه ــن عمم ــو رد م ــر فـم ــ م م ــيس علي ــل ل مخ جيذذه «مع لكذذذ ا اامحدتذذذد ا م ذذذابال ف ي يذذذد بطذذذ بذذذل تذذذه ،ائ ذذذد راذذذ أ ،نكذذذا

ومنذذدع اانكذذ ،ذذل ب ذذابال ب ينذذد ايذذا نذذ حياع هذذم مابييذذد ا موذذ ف فمنميذذد امل ة إب اا ار

لكنذذذذذاك موذذذذذ لا رس األبذذذذذ وذذذذذا ، ذذذذذا جيذذذذذه وذذذذذم دذذذذذدسع رس اب ذذذد ، ذذذا شذذذ ط نذذذحمكا ف ذذذ ا اانوذذذم اا ذذذ ،يد ، ذذذا شذذذ ط ام ابذذذاس امل

ااابياك وا ، ذا اامجيذه ااذ ي جيذاك فذه ااذن اا ذ ، ع م ت م ااماجيت ل جيا كع م ت ذذم بطذذممليا يذذا شذذ ط االم ابذذاس يذذا شذذ ط ااوذذحد ااذذ جيذذاك وذذا

د شذذ ط ااذذن اا ذذ ، لذذن ا جيذذاك اا ذذد ملذذا جيذذاك فذذه ااذذن م غذذ بطذذممليكامذذذت االم ابذذذاس شذذذ ط ااوذذذحد لابذذذد خاا ذذذت اا ذذذ ع ل امذذذت إبذذذا ش ذذذد إ ا

اا ذ ط ااذ ا لا دة إ ا كامذت إبام اباسع ش ط ه اا ط اا مطمملكا ا جيذذاك اا ذذ شألبذذ فذذه م ملذذ هذذ اا ذذد إةذذا ام ابذذاس مطذذمملكا ايطذذت شذذ ط

ابذذ أ مي اا ذذد أل عا ذذ اا ذذد هذذ ا ااذذ عال اا طذذاس هذذم شانكذذ ،نذذه بثا اة اا ابد اا ، ع لابد مبذ اا ذار ليذه م مماهيهع هم ارم ا، إلــارم »ااطذذالك ااوذذالة قذذا ، يذذه عت ذذم فذذ ،اقذذدتل النذذ خلمي بم ذذه «البـيمعــانم بم

قذذا م ذذاىل ا ذذدت ااابد ذذ ، يذذه بذذل تذذه افذذل ،مذذ ي ذذي فذذل يذذراك ـــرمي نيم ث » مخ جيذذذه مفذذذم سا س بذذذل تذذذه ميب ه تذذذ ة نذذذححه الابذذذه «لمـــ الش

35

مبذذ م ت ذذم إبنذذا، ق ذذم لذذن ا تطذذممف اا ابذذد هذذ ا اا ذذ ط ااذذ ه ،اقدتلع إنا، ق م ع ب اب د بل امل ابال فعذا اا ابذد تن ابذدع كذا

كع إ م مذذذذرب هذذذذ ا ذذذذ ا ل ذذذذال اش إلااموذذذذ ف ا انذذذذا هذذذذ ا امل اب ذذذذد ارم ذذذذاا ذ ،نذه بثذا اذة شذ كا املطذا دع لناذا مذم بذل جيامذت امل اب د دا اا

ايد ل م س ممقيا اا خ ، ا ش ط اا كد توذ شذ ت اع ه ذ س شذ اك اا خ ا طك اا كد تو ش ت اع لك ،ند اا م،ذااي بذل ق يذا اإلراسة

اإل ذذذذالك ل ذذذذيد شذذذذ كد املطذذذذا د ،اقذذذذدا فذذذذا املن ذذذذ سة كذذذذاامقل اامنذذذذيد بمو ف ايدع ايد ليكا إنا، ق م فا إنا، لحطت اا كد ش ،ا ال فد م م م ف ابد إبنا، ق م بل ،اقدتل بث كا بثا اا يا اإلجيارة اان ا بذذذا شذذذاكا اذذذة بذذذل اا ابذذذمس اذذذ اة من ابذذذد شذذذ كد املطذذذا د ل امذذذت ش ذذذد

لناذذا ملخاا مكذذا ا ذذ م مذذرب دذذا اذذا اا ذذ ،نذذهع ل يكذذا مذذ ك بذذا كامذذت ي ابذذا ليكذذا ل ذذا ملذذا اذذا أ ،نذذه هذذم اا ذذد عمبذذ أ فذذه بذذل شذذ ط ام ابذذاس اا ذذ كد

ع قا م اىلمب ا ل ا ااابياك [63]اانمر ذذ اك ل امذذت بذذل امل ذذابال ا بذذد شذذ ،ا أل كذذا ،ابذذد ل ذذال وذذا ارم ذذاش إل

ش ذذا يذذ اك بثذذا اذذة مت ذذا اامذذأب ، ذذا ا يذذاة م ، ذذا اا ذذا،د م ، ذذا املمم ا ع لنمه م كد بل ش كد اامأب م مض ، يه ، با خطذ ا م ننذه

ا هذذذم شانطذذذ د ا ذذذا،د م املمم ذذذا ع م ب غذذذا بذذذل املذذذا شانطذذذ د ا حيذذذاة بذذذبث كا بثا اامأب ، ا ، ذم بذل م، ذاك اجلطذ اذة يذ يوذم يذاسط با ت ينامه خذال بذدة ب ينذد بابافذا ب ذ ب ذ ل ذيد هذ ا اامذأب ب ذمم ،نه ال ا بذد إىل بذدع إ ال تمجيذد ميذد قذد اذمنمه اا ذ كد اذمت بمكذا

36

د قذذذد اامربمذذذه إىل بمذذذهع ال تمجيذذذد هذذذ ا اامذذذأب يذذذه بذذذاي ا مذذذؤبل ،نذذذد ميذذذشذذ كد اامذذأب إ اذذيد ا مذذؤبل يذذه بذذاي ،نذذد ميذذد جيذذاك اا ذذ كد اذذمنمه هذذذذ ا اامذذذذأب هذذذذم اذذذذما ع اا ذذذذما شذذذذ ،ا هذذذذم اذذذذ بذذذذد اا ذذذذابل إىل بذذذذد امل مم ،نه اامذراك ا هع لال فذد ليذه بذل اذ بذد إىل بذدع ال فذد ليذه بذل

ماج ذذذه نفذذذت اذذذابل ب ذذذمم ،نذذذه ب ذذذمم اذذذهع ال فذذذد م ت ذذذم اذذذاا بد ه ا ش ط ام اباس ش ط نذحد اا ذما ع بذا ساك ،ابذد اامذأب

بذذاع ل ذذا ااابيذذاك فذذه تطذذممف هذذ ا اا ذذ ط اا ذذ ،يد لكذذم ش ذذا شذذ ،ا كذذا ي ال ذذا بذذل امل ذذابال ا بذذد شذذ ،اع أل كذذا ب اب ذذد ع ل ذذال ذذ اكارم ذذاش إل

د يذذذذذي ما قذذذذذد يذذذذذدس ف ثذذذذذا اا ذذذذذ كد اا ذذذذذش ذذذذذد يذذذذذ اك لكذذذذذ ا ااموذذذذذ لا ب ومند ش ط ومند فنوم ش ،يد لمجيت اامابيد واع ه ا سايا ، ا م ااموذ ف فمنميذد امل ذة بابيذد إب اا ذار هنذاك موذ لا رس اانكذ ،نكذذا نذذ حياع كذذااغف اا ذذايشع ملذذا ر ي ،ذذل ، ذذد أ فذذل ،مذذ راذذ أ ،نكمذذا م

ـــة »د اا يذذذم لابذذذا ممذذذه ذذذ رجيذذذال كذذذ ا نذذذ لب ـــم ال خم «يمذا بيـعـــ فـ قذذذا ، يذذذه ع اخلالفذذذد ف طذذذ اخلذذذاك اخلدت ذذذد بم ذذذه ، يذذذه بذذذل تذذذه افذذذل ،مذذذ ع

ــمم اخلملبــة لمم ســلممأ »ااطذذالك ااوذذالة لبــة وال تم ممحذذد مخ جيذذه «بـيــع الم حعــلتم خمع قذذد ر اا فذذل ميب شذذي د ، ذذد ااذذ اام بطذذ مسبذذل تذذه ، ذذد أ فذذل افذذل باجيذذه

اذذ اة كذذا ااغذذف اا ذذايش ي ابذذا إب ذذناس نذذحيح ، ذذا افذذل بطذذ مس بمقملذذا » كااليم ذذذار اابماذذذه ، يذذذه ااوذذذالة ااطذذذالك ـــو خـــاطم ـــن احت ـــر فـم مخ جيذذذه «م كااابمذذذار اابماذذذه م ذذذاىل بطذذذ بذذذل تذذذه ب مذذذ فذذذل ، ذذذد أ اا ذذذد ي

37

]كذذذذذذذاا ش اابماذذذذذذذه م ذذذذذذذاىل ]املائذذذذذذذدة

ل ذذذذذذذا هذذذذذذذ ا اانكذذذذذذذ ااوذذذذذذذ تح ،ذذذذذذذل هذذذذذذذ ا [275]اا ابذذذذذذذ ة امل ذذابال هذ ا ت ذذم ال امل ذة فمنميذذد ا موذ ف مابييذذدا مبثاهلذا ااموذ لا

مبثاهلاع ه ا مت ا سايا ، ا م اامو ف فمنميد امل ة بابيد إب اا ار

ــرة 133املــادة : األر العشــرية هــإ الــيت ســلم هلمــا عليمــا، و ر جزياخلراجية هإ اليت فتح حرب و صـلحا مـا العرب، واألر

عـــدا جزيـــرة العـــرب، واألر العشـــرية يلـــ األفـــراد رقبتمـــا ــــــة ــــــة فرقبتمــــــا ملــــــ للدول ومنععتمــــــا، و مــــــا األر اخلراجيــــاد األر ــــراد، وــــ ل ــــم فــــرد اب ومنععتمــــا يل مــــا األفـــور ـــة بلعـــود الشـــرعية وا العشـــرية ومنععـــة األر اخلراجي

موا .عنمم كسادر األساي كذذذا هذذذم م األرض هنذذذذراد املذذذا ع م مذذذرب غنيمذذذد ا مطذذذ م إ ا مخذذذ لمحذذا ش ذذ ، كطذذائ ااغنذذائ هذذ ا هذذ األرض اخل اجييذذدع لم ذذم رق مكذذا ب ذذا ا يت املا ع مبا إ ا م مه كا ، يكا لناا م ذم كذأبما املطذ م ب ذا هلذ ع

ت م رق مكا ه ا ه األرض اا تد ط ي ذذذ فذذذل مبذذذا سايذذذا كذذذم األرض غنيمذذذد كطذذذائ األبذذذما لابذذذد يذذذد

ـ م ل سـ ن يم فمـ هللام و س ى ر ض ق »ميب ئت ،ل ااره ي قا افل غياط ،ل ن مم م نـ م ، ف ر ال يم ال م و م د ز ر ح د ق ن نم ي ر ح ب ال مم ه وا م لم س ي م م نـ ، أل ني مم لم س م ل لم ء ا فل سكاث ايحىي كما، اخل «ون ع نم ت م م ه و

38

لذذأل اخلذذالف ااذذ ي ع مبذذا كماذذا مابطذذ ، ذذا ا ذذارف كطذذائ ااغنذذائ ،مذذ فذذال ااذذرف ،مذذ مرض بوذذ ع فذذ يوذذا ، ذذا هذذ ا ا ذذ فذذ

بل األموذار قمىع متدا ، ة األ ا اام همكا سايا ،م عمرض اا ااملذذاارف رمى مرض بوذذ ملذذا الممحذذت م م ذذم كذذاألبما املنابماذذد ع املكذذاجي تل

ا ذذل كمذذت ،مذذ فذذل اا ذذا اي بوذذ ا مذذ فذذ اةع مابطذذ ، ذذا ا ذذارف عذنذ ب ر غ تذ ىت ا ي ه ق م » فل اا ا مجيا، ،م ،م مىب مي م «د ذ ذ ا ا ذا ي ك

مي م كذ اةع مرض اا ذ اامرمى بذا منا ذ ما فذال م م ب ا ا مطذ م امذ ك األراذ »لأجيافذه ،مذ ا مذ ع فذ اة مابط ، ا ا ارف ع ل مت د

األاذذار ا ماهلذذا اي ذذم اذذة م،عيذذا املطذذ م ع لذذنج اذذم قطذذمناها فذذ بذذل ر اا مفذذذم ، يذذذد األبذذذما ع مفذذذم تم ذذذل «ي ذذ ت ذذذل ملذذذل ف ذذذده شذذذ ك

قد كامت ي د ،مذ ع حيىي فل سك اخل اث ،ل ترتد فل ميب ي يتاخل اث اة م قماه م اىل

ا تذذذذد لذذذذن أ قذذذذد قذذذذا [6]ا ذذذذ

ع قذذذذذذذذذذذذذذا [7]ا ذذذذذذذذذذذذذذ

ا ذ لابذذذذذذذذ وذذ غ هذذذذع تذذ ض يذذىت خ [8]ا ذ

لكذذذذذذذذذذذذذذ ا [9]ا ذذذذذذذذذذذذذذ ا ذاألموذذار خانذذدع تذذ ض يذذىت خ ذذ وذذ غذذ ه لابذذذ

ع ل امذذذذت هذذذذ ا ،ابذذذذد ملذذذذل جيذذذذاك ف ذذذذده ع لابذذذذد نذذذذار [10]ا ذذذذاا ذذ ك فذذ هذذؤالك ي ذذا لكذذ ا سايذذا ،مذذ ، ذذا م األرض ااذذ تطذذ مه كذذا

ت ذذذذة اإلبذذذذاك ب ذذذذا جلميذذذذا املطذذذذ م إىل تذذذذمك ااابيابذذذذد ، يكذذذذا م ذذذذمح م ذذذذم لأر ذذذذذا إىل ، ذذذذذذ ة بذذذذذذل لذذذذذذاخم ماع املطذذذذذ م ا م ذذذذذذار قذذذذذد ا نذذذذذذال بن مكذذذذذا

39

كذا دذا األموارع مخطد بل األ ل مخطد بل اخلررثع بل كربائك مشذ الك يذذذ د مراذذذ ف مجيكذذذاع ماذذذا ليكذذذا اخلذذذ اثع قذذذد رمتذذذت م م»قااذذذه هلذذذ

اجلرتذد تؤس اذاع لم ذم ليئذا ا مطذذ م املابام ذد اا رتذد بذل ف ذده مرمتذذم رقذاو هذذذ ا ااثغذذذمر ال فذذذد هلذذذا بذذذل رجيذذذا ت ربماذذذاع مرمتذذذم هذذذ ا املذذذد اا ذذذاك كاا ذذذاك اجلرتذذذ ة اا ملذذذد اا وذذذ ة بوذذذ ال فذذذد هلذذذا م م ذذذحل شجليذذذم إسرار اا عذذذاك

ر اا مفم تم ذل « مثقهل لمل متل ت عا هؤالك إ ا قطمت األرام اا لذن بذا ق ذت بذا رمتذت لا م ذكاس عااذ مي رمتذة لابااما ي ذا عكما، اخل اث

،مذذ ش تذذدع ف ذذد إفابذذاك األرض اذذا غ ذذد سائمذذد ا يذذت املذذا ع ا م ذذكاس فذذدايا قذميع اذذ اة كامذذت األرض ااذذ م ذذمح لمحذذا مراذذا خ اجييذذدع م ابذذا رق مكذذا ب ذذا

،نذذذمة لمحذذذت م ذذذماك األرضع ي ذذذ هذذذم ه كذذذا وذذذا هذذذ ا ا يذذذت املذذذا ع تنم ذذذا م يااذد اا ذمح لمحت نذ حا كمدتنذد فيذت املابذدلع إال ممذه كأرض اا اامع مك

تن حا نلذذن اشذذرت ما ،ابذذد ااوذذ ح شذذ ا بنومنذذا ، يذذه األرضع مي كذذا

ما ، يذهع اابماذه لي ت م ت اب ما ، ا با نم عااو ح ، ا خ ث ب مكــن يم » ــل ع ل م ــاـ م ــتـ يـ مــا فـ و قـ ون ل اام ــع نـ ون د م اهلمم و مــبم م ون م ون احلم صــي و م مم ادم نــبـ و م مم سمــلــع ــت ل فــ أ ل ى ص ــ ال نــ م ، ف لمــذ ق و فـــ نــوا مم ذ خ ــل مم م قذذا مفذذم ، يذذد هذذ ا « م

اوذذذذ ح م ال تذذذذراس ، ذذذذا ظي مكذذذذا ااذذذذ نذذذذم ماا ذذذذدت إ ااطذذذذند مرض انـ فــوق ذلـم ، » ع إ قم ا ، ا مكث بل اذةع اابماذه ، يكا فـل تخ ـذ وا مم

ممم ل م ر اا مفم ، يد األبما ع هم إ كا إ ذناسا جمكذم إال «ف من ال ااو ح ها نم ما ، يهع كما م ااوحافد راما أ ، يك قد اامربما مرض

ـــا» م ا ذذذدت م يمال شـــرطا حـــرم حـــلال و حـــم حرام ـــر وطممم ـــى ش « والم ســـلمم ون عل

40

ثذذ ف ذذل ، ذذد اب ااذذ ي مخ جيذذه اارتبذذ يع قذذا ،نذذه يطذذل نذذحيحع بذذل تذذه ك ل جي دا تنع ه هنا ك اة ف ل ، م ف ل ، م ف اا م ر ، ل م فيه ،

مبذذا إ ت ذذرت ما ليكذذا شذذيئا كمذذا يوذذا فيذذت املابذذدل لناذذا م ابذذا ب اب د األرض امل مميد ،نمةع ألاا م م ليئا ا مط م

هذذذ ا ك ذذذه غذذذ جيرتذذذ ة اا ذذذ ،ع مبذذذا جيرتذذذ ة اا ذذذ ، لذذذن يذذذا مرااذذذيكا ا أله كذذاع تمظذذل لذذمح ب ذذد ،نذذمة مذذ ك مراذذك مراض ، ذذ تدع أل اانذذ

، يكا اخل اث أل اخل اث ، ا األرض هنذراد اجلرتد ، ا ااذ ؤ لع لذال تث ذت ذذذا بنكذذذمرض اا ،ع كما مث ت اجلرتد رقذاو أل ب ذ ك اا ذ ، ال تاب

يل ذالك م ااطذذإال اإل اذ اة كامذت [16 ]اا ذمح مراك ، تد ايطت خ اجييدع كأي مرض م مه كا ، يكا

هذذذم م خذذذ ااد اذذذد بذذذل ااذذذرار اذذذألرض ع األرض اا ذذذ تد ليكذذذا ااركذذذاة، ذذ اانذذام اا ذذ ع إ كامذذت مطذذابا هذذاك املعذذ ذذابيا ي يذذاع خذذ موذذل

ذذابيا ت األرض مطذذابا شاطذذاقيدع م غ هذذااا ذذ ،ذذل اانذذام اا ذذ ع إ كامذذ »،يا ر ى بط ،ل جياف قا قا ، يه ااوذالة ااطذالك انعنا فميمـا سـ

الع شــرم ــ ــانميةم نمص لس مإ بم ــا س ــ ــار والــيم الع ش ــور ، وفميم م هذذ ا اا ذذ ت مذذرب « األنـ كاةع تماا فيت املا ع ال تو ف إال أليد األنناف ااثماميدع امل كمرتل

تد

ذاك اا يكابذ ااعذربا بذل يذدت مخ ث ا[60 ]ااممفد إىل اايملع ت ما اانذال مبذ ستذنك ع ميب بم ا ب ا ع ي ف ثكما اان

41

ـــــت ال »لابذذذذذا ـــــذ خ ـــــ ال يم ة ق د ـا الص ـــــةم عـــــبـ ر األ هم ذم هـــــ ن مم ، يـــــ م بم الز ، و ةم طـــــن احلم ، و ريم عم : الش «رم م الت و

هذم م خذذ ااد اذذد بذذل نذذايت اثعاألرض اخل اجييذذدع ل يكذذا اخلذذ مبذااألرض قذذدرا ب ينذذاع مابذذدراع ذذدساع حبطذذت إممذذاث األرض اامابذذدت ي ،ذذاسةع ال

تابذذذدر ، ذذذا األرض فابذذذدر ايمماهلذذذاع يذذذىت ال ت ذذذ نذذذايت اإلممذذذاث اا ذذذاألرضع ال فيذذذت املذذذا حي وذذذا اخلذذذ اث كذذذا ذذذند بذذذل نذذذايت األرضع ذذذماك

مخذذ ث مفذذم تم ذذل ر ع ذذماك مخوذذ ت مك مجيذذدفت ر،ذذت األرض مك مذذر مف ،م فذل اخلعذا، »اخل اث ،ل ،م فل بيمم يارلد فل ب ،ع قا

هرا أ م اىل ،نه ،ثما فل ينيل ، ا ااطذماسع مبذ ا م تطذحهع لماذا ط ا ذاث يد «، ا كا جي تت ،اب م غاب ع دا ت ما بث هع سر ا ق يرا

بطذذح ااطذذماسع بذذا س م ،مذذ فذذل اخلعذذا، »ة ،ذذل افذذل ،ذذمف فذذل مر ذذأ،ذذاب م غذذاب تنااذذه املذذاك فذذدام م فغذذ اع جي ذذا ي ذذما ع لماذذا ، ذذا كذذا جي تذذت

ث مخ جيه مفم تم ل اخل ا «سر ا ق يرا ايدا عم ، عا ر جي ذذذذا اخلذذذذ اث ، ذذذذا األرض اخل اجييذذذذدع لذذذذ اة أل اخلذذذذ اث ا ذذذذ ا ذذذذ اك

لضـمانم » نه قم اان ااغ دع ب مخ جيذه ممحذد منذحا، ااطذنل « اخلراج بم قا اارتب ي يطل نحيحع ك اة نححه ا اك الابذه ااذ ه ع األرض هنذذا ب ذذة ا يذذت املذذا ع لم عذذا ا نذذال االمم ذذا وذذاع ت ذذ ، ، يكذذا قذذدر ب ذذمك

ا ا خ ي ذدع ا ذل بل املا نمجع لكم هنذراد اا اك ، يكذاع اذ اة ت جيذا مابذدت ال ترتد ،ما مما األرض

تماذذذا اخلذذذ اث فيذذذت املذذذا غذذذ ش، ااركذذذاةع توذذذ ف ، ذذذا يذذذا اامجيما اا م اها ااد ادع كما تو ف ائ املا

42

األرض ااذذذذ لمحذذذذت ، نذذذذمة اذذذذ ، ، يكذذذذا اخلذذذذ اث ت ابذذذذا خ اجيكذذذذا مفذذذذد بذذل أل نذذ مكا ؛ اجيكذذاااذده ع لذذن م ذذ مه كذذا م ش،مهذذا إىل بطذ تطذذاب خ

كماا لمحت ، نم ة شقيد إىل خ ااربا ع جيت ، يك سلا اا با اخلذ اث؛ أل اخلذذذذ اث يذذذذه جيذذذذت ، ذذذذا األرضع اا ذذذذ يذذذذه جيذذذذت ، ذذذذا جمذذذذ مرض املطذذذذذذ ش ج األياستذذذذذذ ع ال منذذذذذذا فذذذذذذ ا ابذذذذذذ ؛ ألامذذذذذذا جي ذذذذذذا فطذذذذذذ

،دك اجلما ف اا اخل اثع بل م مبا با ا مد فه األينافع ، ا ال نممذذذا ، ذذذ خذذذ اث مرض بطذذذ ه يذذذدت ت مذذذه ،ذذذل ر ذذذم أ

لنمه ايد حبدت ع تث مه ا اظ ممه بل كالك اا م ت ذذذدم ساك اخلذذ اثع لذذن فابذذ ف ذذد مساك اخلذذ اثع دذذا ذذت ليذذه ااركذذاةع بذذل

ذ ث بنذه ااركذاةع إ ت ذ اانوذا،ع لذال كذاة ر نارع بذا ت ذ اانوذا،ع ، يه

ه ذذذ ا لذذذن املطذذذ إ ا ب ذذذة مراذذذا ، ذذذ تدع ل يذذذه ااركذذذاة ، ذذذا جيككذذذا ل يذذذذه اخلذذذذ اث كذذذذ اة ع إ ا ب ذذذذة مراذذذذا خ اجييذذذذد«اا ذذذذ م موذذذذل اا ذذذذ »

ااركاةع مي اا م مول اا ا ب ذذذذة مراذذذذا مبذذذذا اا ذذذذال لذذذذن ا ب ذذذذة مراذذذذا خ اجييذذذذد ل يذذذذه اخلذذذذ اثع إ

اخلذذذ اث ال اا ذذذ أل األرض ال توذذذح م ذذذم ،ذذذل ظي ذذذدع ملذذذا ل يذذذه ، ذذذ تد كا اا ال ايد بل مها اا م اخل اث

بل مييذا مراذا بيمذد مرض اخلذ اثع تطذ ه م اذ ، اخلذ اث ، يكذاع إ ا ميياهذذذا بطذذذ ع م ذذذم مراذذذا خ اجييذذذد «ليكذذذا ااركذذذاة»موذذذ ح مراذذذا ، ذذذ تد

إ ا كا اا ي ميياها بل مها اا بد «يكا خ اث، »

43

بذذل مييذذا مراذذا بيمذذد مرض اخلذذ اثع ذذ ه م اذذا ، يكذذا اخلذذ اث ق ذذا م ممحم إىل مرض بيمدع لناا م م مراا خ اجييدع ماك مكذا ااذ ي ميياهذا

بط ما مك بل مها اا بد قابذذد بوذذاماع هذذ ا إ ا كذذا اإلييذذاك ا ذذرر مبذذا إ ا كذذا ا طذذ يع م إل

م ا ع م ي ائ ع لنمذه ال ، ذ ليكذا ال خذ اثع ال لذ ام اذة فذ مرض اا ذذذ ع مرض اخلذذذ اثع لذذذن ااوذذذحافد ااذذذ تل لمحذذذما اا ذذذ اام بوذذذ قذذذد اخمعذذذما اا ملذذذذدع اا وذذذذ ةع اا طذذذذعاطع مرامهذذذذا مجك ،مذذذذ فذذذذل اخلعذذذذا،ع مذذذذر ب كذذذذ

أل ااركاة ال ت ، ا ؛اة ،نكاغ ه ع ت ، ، يك اخل اثع تدل ما ك املطاكل امل ا

ألاذذا ب ذذة يذذد حيذذه م اسهلذذا مذذمرط ،ذذل باا كذذا األرض اا ذذ تد اخل اجي يابياب ملاا كا لمنع ه ، يكا يا مي اك امل ة هم شانط د األرض اا تد ظاه ع مبا شانط د األرض اخل اجييد لن ب يمكا كم يد األرض اا ذ تد ذماك

ال لذ ام فينكمذا إال مبذذ تل النذ لحطذت ميذذد ا عفطذماك بذل ييذ امل يذذدشانط د ا با ت ةع ااثذا شانطذ د ملذا نذت ، ذا األرض مبذا شانطذ د ا ذ بذذذا ت ذذذذة لذذذن بااذذذذة األرض اا ذذذ تد ت ذذذذة رق مكذذذا بن مكذذذذاع بااذذذذة األرض

ت ، ذذذذا هذذذذ ا م بااذذذذة اخل اجييذذذد ت ذذذذة بن مكذذذذا لابذذذذ ال ت ذذذذة رق مكذذذذا ترتمذذذذاألرض اا ذذ تد إ ا مراس م تمقذذل مراذذه ااذذ ت كذذا لنمذذه تطذذمعيا اذذة مي قذذت ت ذذاكع ألمذذه ت ذذة ،ينكذذا مي رق مكذذا مبذذا بااذذة األرض اخل اجييذذد إ ا مراس م تمقذذل مراذذه ااذذ ت كذذا لنمذذه ال تطذذمعيا اذذةع أل اامقذذل ت ذذرتط ليذذه م

ذذذهع بااذذذذة األرض اخل اجييذذذذد ال ت ذذذذة ،ذذذذ ت ذذذم ااماقذذذذل باا ذذذذا ا ذذذذ بذذذذا تاب األرض مي رق مكا إةا ت ة بن مكاع أل رق مكا ب ة ا يت املا

44

مبذذذا شانطذذذ د ملذذذا نذذذت ، يذذذه األرض لذذذن األرض اا ذذذ تد نذذذت ليكذذذا ع مي ت ليكذا ااركذاة ، ذا ،ذ اخلذارث إ ا ف ذ موذاش م مول اا اا

ت ليكذا اخلذ اثع مي املابذدار ااذ ي م ينذه ااد اذد ذنمج مبا األرض اخل اجييذد لي ذمخوذذذذ ت مك مجيذذذذدفت عم مذذذذت مك من ذذذذتم ع ر،ذذذذت مك مذذذذرر م، يكذذذذاع ذذذذماك

هذذذ ا األبذذذ ا لحطذذذت ذذذا اا ذذذ ا ت ذذذرتام ليكمذذذا ي ذذذ األرض اخل اجييذذذد ،ذذذل ا ايذذدة مذذلذذن مي ابك عاألرض اا ذذ تدع بذذا ،ذذدا ا ال تمجيذذد مي لذذ ام فينكمذذا

خ اجييذذذد ا حيذذذه م ذذذاس األرض ، ذذذ تد كامذذذت م يذذذد املذذذا ع هلذذذهذذذ مي ذذذاك باميذذا ممذذما ااموذذ لا اا ذذ ،يد بذذل ،ابذذمس غ هذذاع مذذمرط ،ذذل باا كذذا كطذذائ

األبما

موات ـر، و ما غـري الــاء والتحجيـمل بإلحيـ: األر املوات ا134املادة فل متل يال بسب شرعإ كاإلر والشراء واإلقطاا.

ــإ لــ »ماذذه ، يذذه ااوذذالة ااطذذالك ساي كذذا ق ــا ميمتــة فمم مخ جيذذه «مــن حيــا رمحذذد اارتبذذ ي فطذذند نذذحيح بذذل مب لم،ذذا مخ جيذذه ع،ذذل ،مذذ بمقملذذا اا خذذاري

ـإ لـ »ااطالك ااوالة قماه ، يه ته جياف أ فمم «من حـا حادمطـا علـى ر ع قماذذذذه نذذذذححه افذذذذل اجلذذذذار س ااذذذذرتل مخ جيذذذذه ممحذذذذد مفذذذذم سا س إب ذذذذناس

ـــــر لم و للم م ر األ يم ادم عـــــ» ـــــ ، م ولم س ـــــل إ هم اذب ذذذذذ مخ جيذذذذذه مفذذذذذم ، يذذذذذد إب ذذذذذناس« م اخلعذذا، فذذل ،مذذ م أ ، ذذد فذذل ذذا ،ذذل اخلذذ اث تم ذذل مفذذم كذذ نذذحيح اذذيد م ذذ يذذه ف ذذد مراذذا بيمذذد لكذذ اذذهع بذذل مييذذا» املنذذربقذذا ، ذذا د ، ذذذا م األرض امليمذذذد إ ا مذذذهذذذ ا األياستذذذ م لذذذن موذذذ ع« ذذذن لذذذالط

ميياها شخ م ي ها مي جي ا يمهلا ي ارة م ذياجيا م يائعذا كامذت

45

شإلييذذذذذاك ت كذذذذذا ال لنمذذذذذه بذذذذذما األرض م ذذذذذل إ ا ممذذذذذه ب كمبكذذذذذا اذذذذذهع ب ذذذذذا كذاع اذم اامح ام كامت غ برر ،دع م غ نا د ا رر إال ف د ،مذا لي

ت ل هلذا نذايت ب ذ ف لذن األرض إ ا م ذل بذما ال ر ذة إال فطذ ت بذذذل م ذذذ ا، اامم ذذذة إ كذذذا هلذذذا نذذذايت ب ذذذ فع إ ت ذذذل هلذذذا نذذذايت ب ف ال ر ة إال إبقعا اخل ي ذد إجهذاع لمم ذة وذ ا اإلقعذا مبذا إ كامذت

بذل غذ إييذاك األرض بما لمم ة شإليياك م فماا اايد ، يكا اذم كامذتاملذذما هذذ األرض ااذذ ت كذذ ، يكذذا ممذذه جيذذ ى ، يكذذا ب ذذة ميذذدع ل ذذ ت كذذ ليكذذا لذذ شذذ ك بذذل إيا ذذد م ر م ،مذذارة م ذذم اذذةع ال بااذذة هلذذا ال تنم ذذا وذذا ميذذد هذذ ا هذذ األرض املذذما ع بذذا ،ذذداها ال ت ذذم مراذذا بذذما اذذم

وا ميد كامت ال بااة هلا ال تنم ا

: ينــع تجــري األر للزراعــة مطلــا ســواء كانــ خراجيــة م 135املــادة عشرية، كما متنع املزارعة. ما املساقاة فجادزة مطلا.

مسامكا كث ة ك كا م بنا إجيارة األرضع لابد ر ى رالا فذل خذدت ابمر علـى عمـدم رس ـو م اللم » قا ـا : نـمـى فـذكر ،ك نا ن ع م ومتمـ م هه فـ ن بـعـ

عـع . قـا : عن مرأ كان لنا فمعا، وطواعمية رس و م هللام رس و اللم نـعع لنـا و نـ فـليـزرعمــقـ لنــا: ومــا ذاك؟ قــا : قــا رس ــو اللم ا و لميـ زرمعمــا : مــن كانــ لــ ر

،ذذل افذذل مخ جيذذه مفذذم سا س « خــاه ، وال ي ارميمــا بمثـ ل ــ أ وال بمر ب ــعأ وال بمطعــامأ م ســمىــ»،مذذ قذذا ــنــا ك م ــ ع افمــا ر ن ع مم ـ ســ ســا حــب ةم عــار ز م ل بم ر ا نـ ــيـ يجأ دم خــ ن ب ــ: نـ و ى م

ـــر ـــنـ ع هللام و س افذذذل قدابذذذد املغذذذ ر اا بطذذذ اا ذذذال بذذذا مخ جيذذذه «امــ» قذذا جيذذاف اخذذمالف تطذذ ــى رس ــ و اللم ـنـم ــابـرةم ـع ر اا بطذذ «ن الم خ

46

املخذذذذاف ة املرار،ذذذذدع ر ى اا خذذذذاري ،ذذذذل جيذذذذاف قذذذذا كذذذذامما بذذذذل تذذذذه جيذذذذاف ع فـليـزرعمــا مــن كانـ لــ » ترر،ماذا شاث ذ اا فذذا اانوذل لابذذا اانذ رــ ــ ر ر ى مفذذم سا س ،ذذل تذذد فذذل نفذذت ، « و لميمنحمــا، فــ من يـععــم فـلي مسم

ـــذ نـمـــى رس ـــو اللم »قذذذا : ومـــا الم خـــابـرة ؟ قـــا : ن تخ عـــن الم خـــابـرةم، قـ لـــ أ و هـ ل ــــ أ و ر بــــ ــــ بمنمص »ع ر ى رالذذذذا «عأ األر نـمــــى عــــن كمــــراءم ن النــــ م

قـا : مـا دعـانم رس ـو اللم » ر ى ظك فل رالذا قذا بم ه ، يه «المزارمام ـن التمـرم والشـعم ، و علـى األوس ـ م مم ر ها على الرمب عم : نـ اجم ريم، اصنـع ون بمحاقملم م؟ قـ ل

ع ر ى مفذم ذ يدمخ جيه اا خاري بطذ «قا : ال اـععل وا، ازرع وها و مسم وهاـــو اللم » قذذذا اخلذذذدري ـــةم نـمـــى رس ع مخ جيذذذه اانطذذذائ بطذذذ « عـــن الم حاقـل

ذذذذد ا ذذذذم اك األرض ش نعذذذذدع نذذذذحيح اا خذذذذاري م ر ذذذذم أ ق ا اــ مــن كانــ » قذذا ــ ر فـليـزرعمــا و لميمنحمــا، فــ من ي فـلي مسم ع «لــ ر

ــو اللم » بذذل تذذه جيذذاف نذذحيح بطذذ م جــر و نـمــى رس ن يـ خــذ لمــلرــو هللام » ،ذذل م ذذيد فذذل ظكذذ ع ذذنل اانطذذائ «حــظ عــن كمــراءم نـمــى رس ، قـا : ال، قـا : وك نـا ن رميمـا األ ـن احلـ م ، قـ لنا: ي رس و هللام، يمذا ن رميما بمشإءأ مم م ر

، قـــا : ال، ازرعمـــا و امنحمـــا خـــاك ـــا : ال، وك نـــا ن رميمـــا علـــى الربميـــعم ، فـ لتمـــنبم ع «بميع مي كنذذذا م تكذذذا ، ذذذا را،ذذذد ااابطذذذ ااذذذ ي اا فيذذذا اانكذذذ ااوذذذغ ع مي ااذذذماس

، ذذذا اا فيذذذا مي ، ذذذا جيامذذذت املذذذاك ر ي م ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ اابذذذ رالذذذا فذذذل ن رس ـو اللم » كذاج قذد شذكدا فذدرا حيذدن مذخدت لطأاه لابذا ، ذت ،

م مذ ك كذ ا ذدت ليذه م افذل ،مذ مخ جيذه بطذ «نـمى عن كمـراءم األر ك اك األرض

47

،ذل جيذ األرض اانكذ لك ا األياست ن حيد ا اا ذم إ كذذا تذذد ، ذذا جمذذ س ذذت ااذذرتك غذذ م اااب تنذذد هنذذا مذذد ، ذذا م ااع ذذت ا رك مبا شانط د امح ب املرار،دع لابذد مخذ ث مفذم سا س ،ذل جيذاف قذا ، ذت

ــــولم م مــــن يــــذر الم خــــ»تابذذذذم ر ذذذذم أ ــــن هللام ورس ــــربأ مم «ابـرة، فـليــــأذن بم مبذذا شانطذذ د ا ذذ اك األرض نذذححه افذذل ي ذذا ا ذذاك ذذ ت ،نذذه املنذذ ري

بع ابذذذا لابذذذد قذذذااما ا ذذذم يذذذ اذذذاه ،ذذذل كذذذ اك األرضع م تكذذذا ف ذذذ ك بذذذل ا ذذذتع قذذذا الع قذذذااما اذذذه م تكذذذا شامذذذف لابذذذا الع قذذذااما م تكذذذا ، ذذذااا فيا لابا الع مكد اة فابماه ا ر،كا م ابنحكا مخاك ه ا ااح ليذه

ركع لذن اا ذم هم ا مأكيذد ا ذدت ظذاه ليذه اجلذاإلن ار ، ا اانك اذذذاه ،ذذذل كذذذ اك األرض ، ذذذا اإل ذذذالامع لذذذأراس ا م تطذذذمثنما بذذذل هذذذ ا اإل ذذذالام

ااما إ م تكذا ف ذ ك ياال ع ل اما م يااد ، ا اا م اي يحكا هل لاببذذل ا ذذتع لأجيذذاو اا ذذم رال ذذا بذذا ذذماع لابذذا ال ، اذذما يااذذد نميذذد غ األ ىل اي يحكا هل ع لابااما م تكا شامف لأجياو رال ذا اذة مت ذا لابذا ال ، اما اه يااد ناثد غ ا اام األ اي اي يحكا هل لابااما كنذا م تكذا

فيذا لأجيذاو ا مذ ة ااثااثذد رال ذا بذا ذما لابذا ال ت مذل فذذ اة ، ذا ااا مـح ن ام و ا مـع ر از »فا يوذ كي يذد ااموذ ف شألرض فمايذدة بذل النمذ لابذا

لكذذ ا اام ذذ ار ااذذ لع بذذا منذذم ا ذذاال تذذد يذذدا ، ذذا م اانكذذ «اك خــ و ا مـــع ر از » قماذذذه إاجلذذذركع إ ا ذذذركع هذذذ ا ا وذذذ يذذذدا مت ذذذا تذذذد ، ذذذا

ا شيذد إ ا ت ذل اجلمذا فذ االلنذ م ا حوذ ع يذ ف «اك خ ا م ح ن ام بثذذا جيذذااد اا مذذا، م اا ذذ اكع لكذذم هنذذا ا شيذذد اذذيد ليذذه يوذذ مبذذا إ ا

48

كذذا فذذ شذذيئ ال ت ذذل اجلمذذا فينكمذذا لكذذم ا مخيذذ فمايذذدة بنكمذذا هذذم ت يذذد « امـــح ن ام وم ا مـــع ر از » هذذذ ا ا ااذذذد ب ذذذي م قذذذم اا ذذذم ا وذذذ

لذال مذرر رذنح عه ا حو أل اجلما ف ها ر،كا م ابنحكا غذ د ذل ل ذا هذ ا م هذ اعا مخيذ فذ شذيئ ا ع ا اة لن م ه هنااامقت م طه

دت اام ذ ار ااذ ي ليذهع ، يذه لذن ا ذ مي ا و ايدة بنكمذا ال غذ كي يذذد اام ذذ ارع ا وذذ ااذذ ي ليذذهع تذذد ، ذذا اجلذذرك لكذذم ق تنذذد ، ذذا م اانك ااذمارس مياستذ اانكذ ،ذل إجيذارة األرض بع ابذا اذ جيذا ك تؤتذد م

نـ »قذا ه نذححه ا ذاك اانك ا مح ب با رس ر اتد ميب سا س ،ل رالذاــا م زرا ر ــا : فمــر بمــ م النــ م ؟ فـ ميما، فســأل : لممــن الــزرا ولممــن األر ــو يســ وه

علـى ت ما، فـر د األر ا : ربـيـ ، فـ زرعمإ بمبذرمي وعملمإ، يم الشطر ولمبنم ف لنأ الشطر ــ ت ــذ نـع ــا وخ هذذ ا امل اب ذذد اذذا رشع ااذذ ش يذذ اك ل اانذذ لابذذد نذذ« هلمم

شان ااابع ع مت ا ت اا م بل رالا م ت س األرض ، ا نذاي كا هذا ليكا بذل ر خذ م ابمذهع مي ذت بنذه لطذي امل اب ذد لذد ، ذا م اانكذ

يذذدت جيذذاف اام،يذذد ، ذذا داذذ جيذذا ك لكذذم يذذ اك لكذذ ا األياستذذ ااثاللذذمي املرار،ذذذدع يذذذدت اانطذذذائ اام ذذذ ار ا وذذذ ع يذذذدت رالذذذا املخذذذاف ة

نل إجيارة األرض شاذ ش لطذي امل اب ذدع ق تنذد قا ذد ، ذا م اانكذ ا ذركع هم تد ، ا ب إجيارة األرض بع ابا

لمذذل بنعذذمام هذذ ا األياستذذ ب كمبكذذا ال ممجيذذد مسل شذذ كد ي بذذد ع اذذ اة د األئمذذد بذذل نيذذر إجيذذارة األرض جيذذ األرض بع ابذذا غذذ ممذذه جيذذ

م األساد اا ا مند إايكا ف ذع األئمذد جيذما إجيذارة األرض اناب ذكا لنمنا ايد انابدها لحطت

49

ت ذذذذل ا ذذذذمي اك املن ذذذذد ،ذذذذ األرض تابذذذذم بذذذذل نيذذذذر إجيذذذذارة األرض إا ذذ امل ايذذد بنكذذا بذذا فابائكذذاع ل ذذا إجيارهتذذا شألنذذا مهذذاع كااذذد ر

اا ض كا األنا مابع هذ ا ااابذم بنمكذا اا كذمرع لذن األرض ا ل اان جيذاك نذ حيا ع إ كامت ،ينا ت ل ا مي اك املن د بنكا كااد ر

ة ا ذذل ااذذن جيذذاك ر ذذ ب إجيذذارة األرضع لكذذ إ امع ذذه ، يكذذا م تذذل اإلجيذذاة جيذذاك ،ابذذا ت ذذما كذذا إجيذذارةع لح بكذذاع اذذ اة كامذذت ي ابذذا لذذدايا اإلجيذذار

ا ذذل جيذذاك سايذذا ذذ ب إجيذذارة األرض ووذذه غذذ إجيذذارة األرضع لا ذذمثي م ذذاىل قماذذه ي ابذذا م ذذ ا بذذل اذذة إجيذذارة األرض لح بكذذا اذذ اة كامذذت

لكذذم ،ذذاك ت ذذما كذذا شذذ كع [168]اا ابذذ ة ىل ل ذذذذذذذاك قماذذذذذذذه م ذذذذذذذا [3]املائذذذذذذذدة

ك لخووذذه غ هذذاع لا ذذمثنيت بذذل اا مذذمك هذذ ا األشذذياك وذذ ا تذذنابع ساذذي ، ا جيما إجيارة األرض

ر ي ،ذذذل اذذذة هذذذم بذذذا ااذذذدايا ، ذذذا إ تابذذذم بذذذل نيذذذر إجيذذذارة األرض ذذدت ق ذذا ، ذذل ر الذذا ين ذذد فذذل قذذيد ــاي » ف ذذل خ ــم كــان وا ي ــر ون حــدهنم عم نـم

م األ علـــى عمــــدم النــــ م ب ــــ علــــى األ ر ــــا يـنـ شــــإءأ يســــتـثنمي م صــــاحم ربمعــــاءم و بمم األ م ،ر لــ لمرافمــعأ ،عــن ذلـمـ فـنـمــى النــ م لــ :فـ ــإ بم هم رهمم ف يــ ينارم والــدم ؟دم

ا رافمع رهمم :فـ ينارم والدم لدم ا بس بم مخ جيه اا خاري« ليس بمرهمم » ذد ااح بل يذدت اا خذاري م ينارم والـدم لـدم ـا بس بم «لـيس بم

فل قيد األموذاري مت ا ر اتد بط ،ل ين د ع تؤكد ه اه بل قم رالا لذ اب ذا عاذ ه ت اا ذم رام ر ض ش ا ف ل خ دت ، ل ك اك األ أ ا ت ر ال » : طهع قا مذذذد اانذذذ ع ل فذذذه ال ذذذا اانذذذال تذ ذذذؤ اجي ، ذذذا ، ك إة ذذذا ك ج ذذذا ج ، ذذذا اا م

50

ي اك بل اارر ا م ش الذ يذ ع م قذ ا اجل د ا ت ط ه ة ه ا تذ ك ذة عك ذ ت ط ه ا ذذذذ ذذذذل ا نذذذذال كذذذذ اك إال لذ ذذذذ عه ات ذذذذ اة جيذذذذ ، ن ذذذذه ع ه ك ب ذذذذمك ل أ بذذذذا عل ذذذذ ذذذذ ش

ذذم م ل ذذال لكذذم بذذل قذذم اا ذذم اذذيد ع ل ذذه بذذل قذذم رالذذا«فذذه ل ب دت ع قذذذم رالذذذا اذذذيد فذذذدايا شذذذ ، ع رمتذذذه اذذذيد رمي ا الذذذا ر ي ،نذذذه ا ذذذ

فذذذدايا شذذذ ، ال ذذذيما يذذذ ااذذذن نذذذ حيا باللذذذه ل الذذذا لكذذذ بذذذل اذذذ ك اكهذا م ع كامذت م ذ ى فذ ع بذا ذ ث بنكذا ع،ذل كذ اك األرض اا ذم

بذا ر اتذد عمي كذم هذ ا لكمذا ا الذا عشا هت اا د لال لع تؤتد اذةذذدت ق ذذا ن ذذد ف ذذل قذ ذذي د األ ي اا خذذاري م ذذا ر الذذا ف ذذل خ ــر » م و ذذاري ، ك نــا كثـينــةم ــمم المدم مــا م ســمى لم ك نــا ن ــرمي األ ،م زدرعــا ه نـ يــةم مم لناحم بم م ســيمدم األ ر :قــا ،ر

ــ فممم ويســلم ذلـمـ ا ي صــاب األ وممــ ،ا ي صــاب ذلـمـ واســلم األر ينــا ،ر و مــا ،فـن ممو مـا » ع ل الذا تابذم ا ذدت مخ جيه اا خاري« الذه والورمق فـلم ي ن يـوم مذأ فأمـا» ااطذافابد ر اتذد بطذ جيذاك بذا كذ اة «الذه والـورمق فـلـم ي ـن يـوم مـذأ

ع لكمذه ال ت مذرب ساذيال شذ ،ياع الذال ه لكذ ا« بس بم م عل وم مضم ون فلشإء م ي اادايا بالله ت س

األساذذذذذد ااذذذذذ رس اانكذذذذذ ،ذذذذذل إ تابذذذذذم بذذذذذل نيذذذذذر إجيذذذذذارة األرض إجيارهتا إةا ه ،ل اإلجيارة اا كامت يينئ ع ه م تطمأجي اا جيا األرض

طذما بنكذاع تذرر املطذمأجي اوذايت األرض قطذما بنكذا فررا،مه اوذاي كا ق هذذم ااابطذذ ااذذ ي ، ذذا ااذذماسي مجيذذ ة ، ذذا را،مذذه هذذم ان طذذه ااابطذذ اا ذذاق بذذل األرضع م تطذذمأجي األرض فع ذذاك بطذذماع م اذذرك بذذل غ مكذذا هذذ ا هذذ اإلجيذذارة ااذذ رس األياستذذ اانكذذ ،نكذذا لم ذذم هذذ ا هذذ اإلجيذذارة ا بذذد

هل ا م إجيارهتا شاذ هت اا ذد اجلذما، ، ذا ؛رض با ،داها لي م األ

51

مياستذذ اانكذذ مابموذذ ، ذذا بذذا كذذامما تم ذذاب م فذذه فذذا جيذذاك اذذة هذذم م فـليـزرعمـا و فـليـ زرمعمـا خـاه ، وال ي ارميمـا بمثـ ل ـ أ وال بمر بـ عأ » ،ابذد من كانـ لـ رــامأ م ســمىوال بم ــو اللم »مخ جيذذه مفذذم سا سع « طع ــى رس ــابـرةم نـم ــن الم خ ر اا « ع

ــم »بطذذ بذذل تذذه جيذذاف ع ــ من يـعع ــا، ف ــا و لميمنحم فـليـزرعم ــ ر ــ ل ــن كان مـــ ـــ ر ـــو اللم »مخ جيذذذه اا خذذذاري بذذذل تذذذه جيذذذاف ع « فـلي مسم ن نـمـــى رس

م جــر و حــظ ـلر لكذذ ا األياستذذ مخ جيذذه بطذذ بذذل تذذه جيذذاف « يـ خــذ لـم،ل ممذما بذل املرار،ذد تابموذ ،ابد اانك ع يىت إا ملا أاما اا م

، يكذذذا اي ذذذم خانذذذا وذذذا فذذذا ماذذذاف اجلذذذما، ي مذذذا جيذذذما، اا ذذذم ــو هللام »ظكذذ ،ذذل م ذذيد فذذل ،ابذذاع ل ذذ ذذنل اانطذذائ عــن كمــراءم نـمــى رس

، قـا : ال، قـا : وك نـا ن رميمـا ـن احلـ م ، قـ لنا: ي رس و هللام، يمذا ن رميما بمشإءأ مم م األر، قـــا : ال، ازرعمـــا و امن ـــا : ال، وك نـــا ن رميمـــا علـــى الربميـــعم ، فـ لتمـــنبم ع «حمـــا خـــاك بم

ــو اللم » ر ى ظكذذ فذذل رالذذا قذذا ــا اصــنـع ون بمحــاقملم م؟ دعــانم رس ــا : م قــن التمــرم والشــعمريم، قــا : ال اـععل ــوا، ، و علــى األوس ــ م مم ر هــا علــى الرمبـ ـعم : نـ اجم قـ لــ

ــ وها خذذاري بطذذ بذذل ا ذذدتث ااطذذافاب تم ذذ مخ جيذذه اا « ازرع وهــا و مسمفذذن يذذهيدتث ف ذذد م اذذاه ،مذذا كذذامما تم ذذاب م فذذه خذذم م اا ذذم

ــــــم و ا وهــــــع ر از »ع «اك خــــــا مــــــح ن ام و ا مــــــع ر از »،ذذذذذذاك ع اذذذذذذ اة م ابذذذذذذا «اوه سمك ع لذال وذ ف ذ األياست ،ابد ايطت دوذمرة بذا كذامما تم ذاب م فذه

ووذذكا بذذا كذذا ، يذذه اام ابذذا إجيذذارة األرض ،نذذدبا يوذذا مي ال بع ابذذاعع رابذذذا بثذذذا موذذذم ااذذذ ش كذذذا إجيذذذارة اذذذألرض اانكذذذ ع فذذذا ت ابذذذا اانكذذذ ،ابذذذا

اا ابد اا مرات كا اانال تم اب م شا ش ما الا ب ا، دع لن ه ا اام ابذا حيذذ ك ااذذ ش ك ذذه اذذيد عاال وذذ موذذم ااذذ ش اا ابذذد فذذا م ابذذا ، ذذا ،ممبكذذ

52

ف ذذذذا شذذذذ كع إجيذذذذارة األرض يذذذذ اك ه ذذذذ ا لذذذذن لابذذذذ بذذذذا كذذذذامما تم ذذذذاب م فذذذذه شاذذذذذ هت اا ذذذذذد فغ ذذذذذا وذذذذذ ا تذذذذذنابع ا ذذذذذمدال بذذذذذل تطذذذذذمد فمخوذذذذذي

ست مما اإلجيارة اا كا ، يكا م ابا اانال ي يوا اانك اياأل إجيارة األرض اادايا ، ا جيما إ تابم بل نير إجيارة األرض عـن نـمـى رس ـو اللم » اا خ ا نطائ با مخ جيه مفم سا س اانطائ

ا يـزرا هلوقا ،الم حاقـلةم والم زابـنةم فـم ـو يـزرع مـا :هـة : يمن ،رج ـم لـ ر و رج ـم م ـنم ا فـم و يـزرا ما م نم ا بمذه أ و فمضةأ و ر ، ر « ج م است ر ر

ع لابذد ك اة با ،راا ا ذالخ اا ذمح خعذأ إىل ميب سا س هذم ا نطذائ لذ ن ا م يب قذذا ذذد ذذ ق ذذا ي ل ، م ذذد ذذ د ف ذذل إفذ ذذ اهي ق ذذا ي م خ ذ ذذ ج ، ذ ي ذذد اب ف ذذل

يد ف ل اا م ط يت ، ل د مد ف ل ، ب د ، ل د مد ف ل ، د اا مح ل اف ل ا ي د ، ل ذ د ف ذل م يب قذا ق ذذا كـان صـحاب المــزارمام ي ـر ون م زمـانم رس ــو م اللم »، ذل

ن الزرام ا ي ون على الساقمإ مم فاختصـم وا م فجاء وا رس ـو اللم ،مزارمعم م بمم ذلم لـذه م والعمضـةم : ن ي ر وا بمذلم وقا فـنـماه م رس و اللم ،بـع « كر وا بم

ـن » مااف اانطائ قا ا عن رج مأ مم وقد رو هذا احلدمي س ليمان عن رافمعأ فـ «ع م ومتم م

ذذذيذ د ا ذذذمند ا مت ذذذا إىل بذذذا ر اا مفذذذم سا س ذذذا ف ذذذل م يب ش لذ ن ا ، ث م ذذذد قذذذا ي ذذد ف ذذل ، ب ذذد ف ذذل ، ذذد ذذ د ، ذذل د م ذذار م خ ذ ذذ ج إفذ ذذ اهي ف ذذل لذ ن ا ت رتذذد ف ذذل ه ذذد ي

ذاك ، ذل ذ يد اا مح ل ف ل ا ارط ف ذل ه ذد ف ذل ، ذد ااذ مح ل ف ذل م يب ا ي ذد ، ذل د مذذ د ق ذذا ذذيت ، ذذل ــن الــزرام ومــا ك نــا ن ــرمي األ »ف ذذل اا م ط ــواقمإ مم ــا علــى الس بم ر

ـــا م نـ ـــاءم مم لم ـــو اللم ،ســـعمد بم ـــا رس ـــر فـنـم ـــن ذلمـــ و م ـــا بمـــذه أ و ع ن ن رميـم «فمضةأ

53

، ا جيما إجيارة األرض شاذ هتا األياست ااثاللد مد ه قااما إ اا د

اال مدال ، ا جيذما مو ح ال اجلما، ، ا اة م ه ا األياست ع اة إجيارة األرض شا هت اا د

فوذذ ايد فذذ ائ را ي ا ذذدتذ د ا حذذدت األ لذذأل اانطذذذمبذذا شانطذذاانك ،ل ا اق ذد املرافنذدع م فابيمذه بذدرث بذل هم م امل لم بل ه ا ا دت ذذنل اانطذذائ خذذ ا ذذدت بذذا ت ذذ رس ع لابذذدكذذالك ذذ يد فذذل املطذذيت يد ل أ ر ا اا ال ك األ جي ا األ خ بل قذ م عهب يذر ا إ ائيا ، ل ارام

اذذة ع مبذذا شانطذذ د ا حذذدت ااثذذا ااثااذذ لذذال توذذ حا اال ذذمدال ، ذا دمذد فذل ، ذد ااذ محل فذل ا ي ذد قيذا افذل ميب أل بدار ا ،نذد اجلميذا هذم

ا ي ذذدع تملابذذه إال افذذل ي ذذا ع قذذا ليذذه افذذل ي ذذ م طذذه ااماب تذذت اذذ يل قذذذذا حيذذذىي اذذذذيد يدتثذذذذه » قذذذا ااذذذذ ه بيذذذذرا اال،مذذذدا كثذذذ اإلر ذذذذا

ع اامذذ تيا ، ذذا «ف ذذ كع قذذا ااذذدارقع اذذ يلع قذذا خذذ اذذيد فابذذميفذذذل ميب يذذذان ج محذذذاس ج ف ذذذ مي افذذذل ،مذذذ ع قذذذا ذذذأات اقذذذا »اامكذذذ تت

باا ا ،ل دمد فل ، د اا محل اا ي ت ي ،ل يد فذل املطذيتع لابذا اذيد طذينك اذه غذ سقيذه؛ ألاذ ا،ممذد ا مبا اا تل يطذنما كاألا ذا ع لذن «فثابد

اامحط ا ماهدبذذذا ذذذاال ااوذذذحيحع لنمذذذه قذذذد رس املذذذن هذذذ ا ال تمذذذأما إ ا كذذذا

مبذذذ ه م ت ذذذ ا شاذذذ هت اا ذذذدع رس م ر ذذذم أ ااتذذذد ا ذذذدتث مي ع«يـوم مـذأ فـلـم ي ـن -مي اا ذد- و مـا الـذه والـورمق »اا خاري ،ل رالذا

م ااذذ هت اا ذذد قذذد كذذاجع ب ذذد ومذذا كذذ اك األرض بمجيذذمسةع بذذا م ذذل امل ا

54

ف ذذ اك األرض كذذا تم ابذذا ومذذا غذذ كذذ اك األرضع ل ذذم مبذذ ه اا ذذم وما وذا اام ابذاع اذ ي اذةع ا نذه تذ ع لذمام اذة ر ي ممذه ت ذل

وما ك اك األرض م ابا ــا » نكاتذذد ا ذذدتث ن اامحطذذ شا ذذماهد ال توذذح شانطذذ د الذذ هلذذ ا وق

لذه م والعمضةم ت ابا ه ا اجلرك بذل ع «و مر ن ن رميـما بمذه أ و فمضةأ » « كر وا بم ا دتث ا ي ا ال حيم فه

بذذذا ااذذذدايا ، ذذذا جيذذذما إجيارهتذذذا اام اإ تابذذذم بذذذل نيذذذر إجيذذذارة األرض ااذ ي كذا ، يذه اانذذالع إ ذا ااوذحافد مبذا اام ابذذا لابذد ر ي ،ذل افذل ،مذذ ممه كا ت ي برار،د ، ا ،كد ر م أ ميب ف ،م ،ثما نذدرا بذل إبذارة ب ا تذدع قذد ر ى افذل اا ذ يب املذذاا إ ذا ااوذحافد ، ذا جيذما ك ائكذذاع

ا اذذذة م م ابذذذا اانذذذال دذذذا تذذذد ، ذذذا م إجيذذذارة األرض جيذذذائرة اجلذذذما، ، ذذذ، ذذا شذذ ك اذذيد ساذذيال شذذ ،يا ، ذذا جيذذما اع فذذا ااذذدايا هذذم ااذذن اا ذذ ، بذذل كما، م ندع لمام اة لن ر اتمك ،ل افل ،م ممه كا ت ي األرض ال مو ح سايال أل افل ،م ف د م ،ا ا دت م ك اة ه ا نفذت فذ اتم

كذذاع ل ذذ ر اتذذد ،ذذل رالذذا ،ذذل ،ميذذه جيذذاك ،نذذه مذذه مذذ ك إجيذذارة األرض ا نكذذ ،نم »ليكا مـا »ع ر اتذد ،ذل افذل ،مذ م طذه قذا « ن ابن ع مر اـرك كمـراء األر

ب كمبذه ممذه نذار «كنا نر بملزارعة بسا ح اعنا رافع بن خديج يو احلدي دال شام ابذذذاع تذذذ ى شملرار،ذذذد ذذذاع املرار،ذذذد إجيذذذارة األرض ، يذذذه تذذذ س اال ذذذم،م ماذ م ذما ت س اال م كاس ف ا افل ،م مبا إ ا ااوحافد اا ي تذد

، ذذا جيما هذذا لنةذذا هذذم اإل ذذا ، ذذا املطذذاقاة فنذذاك ، ذذا جيذذ ر ذذم أ مرض خيرب ا يكمسع اذيد هذم اإل ذا ، ذا إجيذارة األرض أل افذل اا ذ يب ميذد ر اة

55

،ابذذا ا شذذ يه ذذدت ،مذذ م اانذذ هذذ ا اإل ذذا قذذد كذذ هذذ ا اإل ذذمهذذا خيذذرب لذذأ ا ااوذذحافد ، ذذا جيذذما هذذ ا اإلجيذذارةع لكذذ ا هذذم اإل ذذا ااذذ ي تناب ممذذذذهع هذذذذ ا إ ذذذذا ، ذذذذا املطذذذذاقاة اذذذذيد إ ا،ذذذذا ، ذذذذا إجيذذذذارة األرضع لذذذذال

تطمد فه ، يه ال تو ح سايال ، ا جيما إجيارة األرض ااذذذذذدايا ، ذذذذذا جيذذذذذما إجيارهتذذذذذا إ تابذذذذذم ااذذذذذ تل نيذذذذذر إجيذذذذذارة األرض

ابذا لشا هت اا د هم إ ا ااوحافد ، ا اة قد ماب ه نايت اا مح م ذذذذذه افذذذذذل املنذذذذذ ر م ااوذذذذذحافد م ذذذذذما ، ذذذذذا جيذذذذذما كذذذذذ اك األرض شاذذذذذ هت »

لكذذذ ا اإل ذذذا سايذذذا ، ذذذا جيذذذما اإلجيذذذارة شاذذذ هت اا ذذذد اجلذذذما، « اا ذذذدمذذن ، ذذا املنذذا ،ذذل إجيذذارة األرض، ذذا اذذة م األياستذذ ااذذمارسة اانكذذ

مـا خـاه ، »تابذم املع هع لن اا م فـليـزرعمـا، و لمي حرمهـ من كانـ لـ ر » مخ جيه بط بذل تذه جيذاف ع تابذم « ويمال فـليدعما مـن كانـ لـ ر

ــفـليـزرعمــا، و لميمنحمــا خــاه ، ــ ـفــ من ب ــ ر مخ جيذذه بطذذ بذذل تذذه « ى فـلي مسمـ » قماذه «ويمال فـليـدعما»لابماه ميب ه ت ة ـ ر سايذا ، ذا «فـ من ي فـلي مسم

كذذ اة لذذن األياستذذ يوذذ ا ذذ ،ذذدك إجيذذارة األرض شاذذ هت اا ذذد ـــع ر از » اا ذذذم نذذذا ذذذافاباع لذذذن قذذذم النمذذذ ال غذذذ كمذذذا في ا مـــح ن ام و ا م

ـــ يذذذ فذذذ النذذذ ال ناذذذ هلمذذذاع اإل ذذذا املذذذ كمر نيذذذر ناثذذذا هااذذذ هت « اك خ اا ذذد ع هنذذا م ذذارضع لي مذذد إىل اارتجيذذيحع األياستذذ املذذ كمرة مقذذمى ذذندا

اإل ذذا إةذذذا ت ذذم ، ذذذا شذذ ك بمجيذذذمس م هذذذ ا ل ذذال ،ذذذل بذذل ر اتذذذد اإل ذذا ع، ذذا جيذذما ا م ، ذذا بن ذذهع مبذذا اا ذذ ك ااذذ ي تمجيذذد ف ذذد لذذال تمذذأما م ذذم ن

إ ا ، يهع إجيارة األرض شا هت اا د م ل دا تم ابا فذه اانذال ل ذ ــن يـوم مــذأ »اا خذذاري ،ذذل رالذذا ــم ي ــة فـل ــا الــذه والعمض ع ،ذذل ين ذذد فذذل «فأم

56

ـا : ال بس سأل رافمع بن خ »قيد قا لـذه م والـورمقم فـ م بم دميجأ عـن كمـراءم األرم ر ون علــى عمــدم النــ م ــا كــان النــاس يـ ــ اجم بــا م ايــداوم م بمــ م، يمن علــى المــاذمي تم و قـ

ــ ــذا، ويس ــذا ويســلم ه ، فـيـملمــ ه ــزرام ــن ال ــياء مم ــن و ش ــم ي ــذا، فـل ــذا ويـملمــ ه لم هـــا شـــإء معل ـــوم مضـــم ون فـــل بس بمـــ م ـــر عنـــ ، فأم « لملنـــاسم كمـــراء يمال هـــذا فلمـــذلم ز جم

املا جج ه با تن ت ، ا يالد اانك ع بطاتا املاك إق ا اجلذدا م ائذا دتثا تذذذدال ، ذذذا ممذذذه م ذذذل هنااذذذة ب اب ذذذد األاذذذار ااوذذذغ ة لكذذذ ا ا ذذذ

جيذذذ األرض شاذذذ هت اا ذذذد دذذذا تن ذذذ جيذذذمس اإل ذذذا ، ذذذا شذذذ ك يانذذذا إ ا ااوحافد إةا هذم ك ذل ،ذل سايذا اذيد رمج هلذ اجيمم ذما مناق ذما ليذه

ام ابما ، يه لن ا،ك م ه ا اا ا ي مه ك ا ت ذ ماذ ، ذما اا ذم ذذ م رم ا ل ذذه م ذذ ت ،نذذه لذذأخرب ا ش ذذ تذذ ا ااذذدايا قذذا هذذ ا ا

أل اا ت د إةا ش ،ت منذرال ، ا مل ذا ؛ ه ا ال ت م إال ،ل ش ك يانايو ت يماسط جي ايطت ل اا م تدع بل هنا ال فد م ت م إ ا

األرض ااوحافد إ ا،ا ، ا ش ك بمجيمس با ساك امم ا جيذمس ب اب ذد جيذ شا هت اا د فن األياست ااوحيحد لنمذه ت ذم قذد امم ذا جيذمس إ ذا

، ذذا املنذذرب ، ذذا بذذأل بذذل املطذذ م قذذا ،مذذ كذذ اة ا وذذحافد ، يكذذا ـــف ة تــيـ ــا م ر ا يــح ن مــ» ــت ح م لم س ي لــو لــ إ مم م هــ د عـــبـ حــ رأ جم ــ ل كذذ ا مفذذذم «ني نم سم

لن ا م ت م ا محم مي يذه ف ذد ا فل ، د أع تم ل اخل اث ،لأل اان ذذ ة ذذياام اان ذذ م ذذ لكذذ م ذذما م ذذ «حــ »لذذالط ذذن اابماذذه

كذذا يذذه ل ذذم كذذا نذذم اذذه م تؤجي هذذا شاذذ هت اا ذذد ملذذا مخذذ بنذذه ف ذذد قذذد قااذذه ،مذذ ،مذذا فذذه ، ذذا بذذ مى بطذذما بذذل ااوذذحافدع اذذذ ع لذذالط ذذن

ا إ ا،ا تن ا ، يه ل

57

تابم ااذ تل نيذر إجيذارة األرض م ااذدايا ، ذا جيما هذا بذا ر ي ،ذل حـدك م خــاه » افذل ، ذال ممذه قذذا يمن هللا يـنـ عـنم امل زارعــةم، ول منـ قـا : ن يــن

ن ن يخ ذ شي ا معل وما ر ل مم ،ذل افذل باجيذه كذ اخلذرب افذل قد بم ه ، يهع «خيـ، ذذذال ممذذذه ملذذذا ،ذذذا إكثذذذار اانذذذال كذذذ اك األرض قذذذا ذذذ حا أع إةذذذا قذذذا

ــا» ر ذذم أ ــن كمرادمم ــ ع ــاه ، و يـن ــا حــد ك م خ ر اتذذد مخذذ ى « ال منحم م حي ك املرار،ذد ا ذل مبذ ،ل افل ، ال را أ ،نكما م ر م أ

فـليـزرعمـا، و لميمنحمـا خـاه ، » ت له ف ك ف ع فابماه من كان لـ رــــ ــــ ر مخ جيذذذذه اارتبذذذذ ي بذذذذل تذذذذه افذذذذل ، ذذذذال نذذذذححه «فــــ من ي فـلي مسم

ـــــو اللم » كذذذذذ اة بذذذذذا ر ي ،ذذذذذل نفذذذذذت ـــــر ن رس نـمـــــى عـــــن الم زارعـــــةم، و ما لم اجرةم، وقا : ال بس بم لك ا فل اا حاكامخ جيه بط بل ته نفت «بم

اجلما، ، ا اذة م يذدت افذل ، ذال عاألياست مد ، ا جيما اإلجيارة ر اجمه ك كا إخ ار ،ل لكمذه اابذم اا ذم ع اذيد ر اتذد ،ذل اا ذم هذ

األرض مذذه اذذيد ا محذذ بع ليابذذم فيذذا ملذذا لكمذذه بذذل اذذ اا ذذم ،ذذل كذذ اك تنه ا ل قا اخلع تابم إةا قا تنه من بنه اا اتد ااثااثذد إ فذذ ممذذه ت كذذ هذذ ا بذذل قذذم اا ذذم إ فذذ لكمذذه فذذ ك ا ذذدت ااذذ ي لكمذذه ييذذ قذذا حيذذ ك املرار،ذذد ا ذذل مبذذ م ت لذذه ف ذذك فذذ ع فابماذذه اخل بذذا

كذذذ الفذذذل ، ذذذال اذذذيد يذذذدتثا لذذذال ت مذذذرب ي ذذذدع ال تطذذذمد فذذذه مبذذذا ساك هذذذم للم ـ اجرةم » يدت نفت بل قماذه نـمـى »لنمذه ت ذارض ا ذدت ا خذ «و مـر بم

م رس ـــو هللام ع ا ذذذدت ا خذذذذ مخ جيذذذه بطذذذذ بذذذل تذذذه رالذذذذا «عـــن كمــــراءم األرم جـــر و حـــظ ن يـ خـــذ لمـــ نـمــى رس ـــو اللم » مخ جيذذذه بطذذذ بذذذل تذذذه «لر

ـــ اجرةم » لابماذذذه جيذذذاف ع لم ـــر بم ،ذذذاك ت ذذذما كذذذا بذذذؤاجي ةع قماذذذه «و م

58

م » مي م األبذذ شملذذؤاجي ة ،ذذاك ع،ذذاك كال ذذا « ن يـ خــذ جــر »، «عــن كمــراءم األرا ،ذذاكع ل ذذيد ميذذد ا ال ت ذذل هنذذا اجلمذذاع أل كذذال بنكمذذ اانكذذ ،نكذذا ،ذذاكع

،ابا ا خ خاناع م ميد ا ،ابذا بذل جيذه خانذا بذل جيذهع ا خذ ،ابذا بذذل جيذذه خذذ خانذذا بذذل جيذذه غذذ ا ذذدت ا خذذ يذذىت ت ذذل اجلمذذاع فذذا

لذذذ جيح يذذذدت إ ،مذذذمك األبذذذ اانكذذذ بمطذذذا ع اذذذ اة ت مذذذد إىل اارتجيذذذيحعم اراا ت جيح اانكذ ، ذا األبذ اابماذه س يدت األب أل اانو إ ااانك ت

مخ جيذذذه اارتبذذذ ي قذذذا «دا مـــا يرميب ـــ يمىل مـــا ال يرميب ـــ » ااطذذذالك ااوذذذالة ، يذذذه و ا تطاب ا مدالهل و ا األياست يطل نحيح

إجيارهتا بذا ر اا مفذم اادايا ، ا جيماإ جيارة األرض تابم بل نير إذذذ ذذذدس ي لذ ن ا ب ط ذذذد ذذذح ه ، ذذذل م يب سا س ي ذذذ اا م ذذذي ، ذذذل ، ذذذد ااذذذ مح ل ف ذذذل إ لذ ن ا ف د

ة ف ل د مد ف ل ، مار ، ل اا م ايد ف ل م يب اا م ايد ، ل ، ة ف ل اار فذ ق ا ق ا ، ذ ي د فت ذد ت د ف ل ن ا عبن ذه م ج اب م ، ذ ش ذدت عت تذ غ ذ اب ا الذا ف ذل خ إة ذا م

يمن » لذ اب ذا ر ذم اب امذ اب ذا ق ذد اقذ مذ ذم ال م و ذار ر جي ال ق ذا ب ط ذدس بذل األ « ا ر وا المزارما كان هذا شأن م فل

م، ذذ فذذ اة هت ذذ إجيذذارة األرض ع بذذل قذذا مج تذذد فذذل نفذذت م مي يمن كان هذا شأن م فـل ا ـر وا »رجي قد اقممال لابا إةا ،ا اان عرالا

ــزارما ر ى اا خذذاري ،ذذل ،مذذ فذذل ستنذذار قذذا ق ذذت اعذذا ل اذذم م كذذت «المفذذذل ت ذذذ ا-اذذذا ،نكذذذاع قذذذا إ م، مكذذذ املخذذذاف ة لذذذنا تر،مذذذم م اانذذذ

ـخ اه خـ م ك د ح ن ي ن » تنه ،نكا ا ل قا مخرب م اان -، ال ر يــــ لــ ــي ن ن مم ع مي مخذذذ اخلذذ اث اا غذذذد كذذ اك األرض« ومـــا ل ع اجــا م ر ا خ مـــيـ ل ع ذ خ

لك ا ا دتثا تدال ، ا جيما اإلجيارة مجي ة

59

بنعمقذه د ال تد ، ا جيما هذا فذا اجلما، ، ا اة هم م يدت تكذم ل «يمن كـان هـذا شـأن م » ب كمك اا ذ ط قماذه تد ، ا بن كاع مبا

ب عذذذا شألياستذذذ ااذذذ منكذذذا ،ذذذل كذذذ اك املذذذرار بع ابذذذاع كذذذ اة لكذذذم ب عذذذذا خل جيذذذه ذذذ ث ااغااذذذتع لذذذن اا ذذذ اك ، ذذذا اانحذذذم ااذذذ ي كذذذامما تم ذذذاب م فذذذه كذذذا

أل ف ذذذذذع األرض م ذذذذذم مخوذذذذذت بذذذذذل ؛ ذذذذذاجي ة االخذذذذذمالفتغ ذذذذذت ، يذذذذذه امل قماذذذذذه م ذذذذذاىل األخذذذذذ ى هذذذذذ ا بثذذذذذا م عيذذذذذا ب كذذذذذمك اا ذذذذذ ط

هذذ ا خذذ ث ذذ ث ااغااذذتع لذذن [33]اانذذمركذذ ا امل كذذمكع مي ب كذذمك ، ذذا اا غذذاكع ليذذ كذذامما ااغااذذت ت هذذم لميذذاهتي

اا ذذذ طع ب عذذذا ألمذذذه خذذذ ث ذذذ ث ااغااذذذتع كذذذ اة ب عذذذا فنوذذذم ذذذ ب ااذذذرج اا ابد غ املخوود

جيذما جيذما املذنح ال ت ذ مبا ا دت ااثا ،ل ،م فل ستنار لنمذهك مخذ حيذ فذا هذم عع اذيد امل ذي كذ اة مخ األجي ةع ا ل املنح خذ مل ذا

خ اجيذذذذا هتذذذذنح مخذذذذاا خذذذذ اذذذذه بذذذذل م خذذذذ اذذذذة أل هذذذذ ا اجلم ذذذذد األجيذذذذ ةع ابذذذنح مخذذذاك ال »مي كأمذذذه قذذذا عم يذذذد ااع ذذذت هذذذ ذذذد خربتذذذد ب مبذذذا

ل يكذذذا ذذذت ا مذذذنح مي اإل،عذذذاك س بابافذذذاع اذذذ ،ذذذل مخذذذ « خذذذ خ اجيذذذا ئلع ااابذذ ااخلذذ اث مي األجيذذ ةع مذذاث إىل ق تنذذد مل لذذد مذذم اانكذذ ذذت ااذذرتك

بع ابذا ألاذا رنذا مخذ مجيذ ةجيذا ك ااذرتك ذت بل األياست األخذ ى م يذد م فـليـزرعمـا و لميـ زرمعمـا خـاه ، وال ي ارميمـا بمثـ ل ـ أ وال » كابماذه من كان لـ ر

ـــامأ م ســـمى ـــ» قماذذذه مخ جيذذذه مفذذذم سا س « بمر ب ـــعأ وال بمطع ـــن كانـــ ل م رــ ــ ر » ر ى رالذذا ع «فـليـزرعمــا و لميمنحمــا، فــ من يـععــم فـلي مسم ن النــ م

نذحيح بطذ بذل تذه جيذاف بم ذه ، يذه « نـمى عن كمـراءم المـزارمام

60

ــو اللم » م جــر نـمــى رس ر ي م ، ذذد أ فذذل ع« و حــظ ن يـ خــذ لمــلرذذذ،مذذذ اابذذذ رالذذذا فذذذل خذذذدت لطذذذأاه لابذذذا ، ذذذت ، كذذذاج قذذذد شذذذكدا فذذذدرا م

م ن رس و اللم »حيدن مخ جيه بط « نـمى عن كمراءم األر ااذذذدايا ، ذذذا جيذذذما إجيارهتذذذا بذذذا ر ى تابذذذم بذذذل نيذذذر إجيذذذارة األرض إ

ـر ج هللام رس و ن » قا افل ،م اا يخا ،ل بــر بمشـطرم مـا عامم هـم خيـــــرأ و زراأ ــــن ث مــــا مم نـ ــــع »م جي ذذذذ ذ قذذذذا مفذذذذ ع«مم ــــر م ام ــــ هللام و س ــــيـ خ م ه ر بـ

ــبم ــع ،رأ ــو ب ب ــ ،رم ط لش ــث ع و ر م ــع و ان م ــىل يم ،م وه ل ــه ،إم لم ل ــالثـم ون ط ــع يـ مم و اليـ،ذذل ي ر ى اا خذذار افذذل قدابذذد املغذذ قذذا نذذحيح ب ذذكمر كذذ ا «ع ب ــالرم و

» افذذل ،مذذ ، ف ــان ن النــ م ــن ثــرأ و زراأ مــا مم نـ ــر ج مم بـــر بمشــطرم مــا عامــم خيـادــة وســ أ ثــان بـــر، يـ عطمــإ زواجــ مم ســم ع مــر خيـ ون وســ متــرأ وعمشــر ون وســ شــعمريأ، فـ

م ــر زواج النــ م ــن فخيـ م ن م ــنـ ــإ هل ــن؟ فمم م و ي ضم ــن المــاءم واألر ــع هل ــن مم طم ن يـ ـــ ـــ ، وكان ـــن اختـــار الوس م ن م ـــنـ ، ومم ـــار األر اخت ـــة اختـــارت األر لكذذذ ا « عادمش

ا ذذذدت تذذذد ، ذذذا جيذذذما إجيذذذارة ر،كذذذا اذذذرك بنكذذذا ليذذذد ، ذذذا جيذذذما إجيارهتذذذا بع ابا

هم م مرض خيرب كامذت شذ ا تطذابا شملذاكع كذا اة اجلما، ، اف اا مرض ب طاك مقا بل بطايد اا ع ل امت مرر ع تؤتد ه ا ممذه

النـ ن »خ ذار قد جياك ا خ ف ذع األ ـمـ رم ط شـبم ر بــيـ خ م هـ م امـع م ج ر ا جياك يدت افل مخ جيه اادارقع بل ته افل ،م «رم ج الش و مم خ الن ن مم

، ذذال مراذذكا " كذذا ، ذذذا هذذ ا لذذن اقذذا بذذذا ل ذذه اا ذذم إجيذذارة خيذذذرب ذذذذذذ ة اذذذذذذيد جيذذذذذذ األرض بطذذذذذذاقاة ايطذذذذذذت برار،ذذذذذذدع مي جيذذذذذذ األرض امل

يذذدهاع فذذذا جيذذ اا ذذذ ب ذذذه األرضع هذذ ا بطذذذاقاةع املطذذاقاة جيذذذائرة فذذذال

61

خذذالف لاا ذذ نذذم م تطذذمأجي اذذرك ب ذذمك بذذل نذذ ا ايابذذمك فطذذابيه ي لذذهع مطمأجي م ا اه األرض اا هذم ليكذاع ، ذا شذ ط م ت ذم ااذ ي ليذه اا ذ

ت ذذذم اال ذذذمئ ار ا ذذذ ال اذذذألرضع بذذذل األرض مكثذذذ بذذذل اخلذذذاي بنذذذه يذذذىت ن ذإبم ذاك االك ا املطاقاة جيائرة املمنم هذم إجيذارة األرض اذيد املطذاقاة

اا ذذ كذذا مكثذذ بذذل عم األرض كامذذت ب ذذ ةتم ذذ يذذدت اا خذذاري اذذ اة كامذذت بطذذاقاةع ام ذذ ؛ كذذا ليكذذا بيذذاا اطذذاب اا ذذ عاألرض اخلاايذذد

ت ع م اجيذه بائذد ذهع نذامم ذابا رذ اع ، ذ قماه ا دت ل ا ذذابا شذذ ا قماذذه م تابعذذا هلذذل بذذل األرض املذذاك دذذا تذذد ، ذذا م اقذذا

مرض خيرب ماا ش ع م إجيارهتا بطاقاةع ايطت برار،د ال إجيارة مرض ال تطمد ش دت ، ا جيما إجيذارة األرض اذ اة تطذاب يه، فناك

فه اال مداللذذن ذذ ب اإلجيذذارة مبذذ بذذل مظكذذ بذذا ت ذذم وذذ ا ت كذذ سايذذا ه ذذ ا

املاسة ف ا مدال مبا املطاقاة لك جي اا ، ا جيرك بل ن ا م جيذ اا ذ بذا األرض ااماف ذذد اذذه ، ذذا جيذذرك بذذل ااثمذذ ااذذرر ، ذذا م ت ذذم اا ذذ مكثذذ بذذل

املطذذذاقاة جيذذذما ، ذذذا شذذذ ،ا املطذذذاقاة ب ذذذي هذذذم هذذذ ا م ، ذذذا ااذذذدايا األرض لابذذد مخذذ ث اا خذذاري ،ذذل ميب ه تذذ ة راذذ أ ،نذذه عاألياستذذ ااذذمارسة اذذة

م »قذذذا ـــ األنصـــار لملنـــ م يـــم، قـــا : ال، :قال ـــا وبــــني يمخوانمنـــا النخم نـن ـــم بـيـ اقسمال وا: ا ع و الم ونـة ونشـرك م عنـا و طعنـافـ ع مخذ ث اا خذاري «م الثمـرةم، قـال وا: ام

»،ذذذل جلذذذا م ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ راذذذ أ ،نكمذذذا مخذذذربا عامـــم ن النـــ مــة وســ أ هــ اد ــإ زواجــ مم ، ف ــان يـ عطم ــن ثــرأ و زراأ مــا مم نـ ــر ج مم ــر بمشــطرم مــا بـ ون مان ـخيـ

62

م ـر زواج النـ م بــر فخيـ ســم ع مـر خيـ طمــع وسـ متـرأ وعمشـر ون وسـ شـعمريأ، فـ ن يـ ــار ــن اخت م ن م ــنـ ، ومم ــار األر ــن اخت م ن م ــنـ ــإ هل ــن؟ فمم م و ي ضم ــن المــاءم واألر هل ــن مم

الوســ ، وكانــ ن » مخذذ ث بطذذ مفذذم سا س اانطذذائ « عادمشــة اختــارت األرن مواهلممم، رس و اللم ما على ن يـعتممل وها مم بـر و ر بـر نم خيـ دفع يمىل يـم ودم خيـ

ـــو م اللم ـــا ولمرس ن »افذذذل ، ذذذال ،ذذذل باجيذذذه مخذذذ ث ممحذذذد افذذذل « شـــطر ثرمهــو اللم م رس ااــة علــى النمصــ ــما ونلمــا م ــر ر بـ ــع خيـ لكذذ ا األياستذذ « دف

مذذد ، ذذا م املطذذاقاة جيذذ اا ذذ يذذدا ، ذذا جيذذرك بذذل نذذ ا كمذذا هذذم ظذذاه يذذذدت ميب ه تذذذ ة بذذذل ل ذذذا األموذذذارع مذذذد ، ذذذا ماذذذا مي املطذذذاقاة جيذذذ

ه األرض ، ذا جيذرك بذل نذ اا ذ ر األرض كمذا هذم ظذاه اا ب ـن ثـرأ و »يدت جلا ،ل ، د أ فل ،م مـا مم نـ ـر ج مم بــر بمشـطرم مـا عامـم خيـ

بـــــــر » كمذذذذذا هذذذذذم ظذذذذذاه يذذذذذدت بطذذذذذذ ميب سا س اانطذذذذذائ «زراأ نـــــم خيــــما ـــما ونلمـــا ر » يذذذدت افذذذل ، ذذذال «و ر لمذذذد ، ذذذا م اامذذذأجي إبذذذا «

ا يذدا إبذا ا ذ األرض ب ذاع مذد كذ اة ، ذا م األرض م ذم ادة وس أ ثان ون »مقا بل اا كما هم ظاه يدت جلا ،ل افل ،مذ مم

اذذا جيذذ لث ذذت فذذ اة اقذذا املطذذاقاة بذذا هذذ «وســ متــرأ وعمشــر ون وســ شــعمريأ اا ذذ اذذرك بذذل نذذ ا م جيذذ اا ذذ األرض اذذرك بذذل ااثمذذ جيذذرك بذذل ااذذرر ، ا م ت م اا مكث بل األرضع مت ا لن ه ا األياست سايا ، ذا

جيما ه ا املطاقاة

ا على اسـتلهلا، ويعطـى الـ136املادة محتاج مـن ـ: كم من مل ر األر يممـم من وكم االستل . اهذ من م ن ـي ما املا بي

63

هل سنني من غري استل ا خذ من واعطى لريه.فذل اث ،ل ا فل ، د أ م ،مذ مخ جيه مفم تم ل اخلساي كا با

بل مييا مراذا بيمذد لكذ اذه اذيد م ذ يذه قا ، ا املنرب اخلعا، بطذما بذل ااوذحافدع قد قااه ،مذ ،مذا فذه ، ذا بذ مى عف د لالط ن

م األرض امليمذذذد إ ا ميياهذذذا لكذذذ ا نذذذ تح اذذذذ تن ذذذ ا ، يذذذه ل ذذذا إ ا،ذذذا مي اذذا ، يكذذا تذذداع لنمذذه ت كذذا ا ذذل عاا ذذخ ع م اذذا ، يكذذا ي ذذارة

تطذذذممي اذذذة كا بذذذدة لذذذالط ذذذن بمماايذذذد لناذذذا مؤخذذذ بنذذذهعإ ا تطذذذمغ ل ييذذ األخذذ بنذذه إ ا م كذذا لذذالط اإلييذذاك اامح ذذ بذذل ييذذ امل يذذدع بذذ

اقموذذذذ امل يذذذذد ، ذذذذا ا يذذذذ لمذذذذل مييذذذذا ع ال تابذذذذا إ ااذذذذن قذذذذدع ذذذذن ه ذذذذذذي م امل يذذذذذذد اقموذذذذذذ مخذذذذذذ األرض ، ذذذذذذا ا م ذذذذذذ اذذذذذذيد م ذذذذذذ ع

مخذذذ األرض إ ا م ذذذت هذذذ شانطذذذ د ا محم ذذذ س ا يذذذ ع ال م عا محيذذذ شمل يذذذذدع نذذذذا ش ذذذذ فع ليذذذذدخا ا م ذذذذهذذذذ ا بذذذذل ش، اإلتابذذذذا اذذذذة أل

هبذذل مييذذا مراذذا بيمذذد لكذذ اذذه قذذا ،مذذ ع ل ذذأ تذذدخا ا يذذ شألخذذ ايد اه يه ف ذد لذالط ذن ع بذل ايم ذ مراذا بيمذد لكذ اذه اذيد م ذ

يه ف د لالط ن اا ذذذذذخ ااذذذذذ ت كذذذذذا تذذذذذن ، ذذذذذا األرض امليمذذذذذدقذذذذذم ،مذذذذذ بذذذذذا م امح ذذذ ع مي فماذذذا تذذذدا ، يكذذذاع لناذذذا إ ا م ذذذت لذذذالط ذذذن شإلييذذذاك م ش

مومنا مخ ى رس غ اإليياك اامح ع ع إال م مؤخ بل باا كاحيذىي فذل سك لابذد مخذ ثغ األرض امليمدع فا يذىت األرض اا ذاب ة املابع ذدع

ـ هللام و س ـر ع طـق »بل ته ،م فل ش يت قا ةم نـيـ م ج و ةم نـيـ ز م ن سـا مم

64

ــ اء جــا، ف وهــل ط ع ــا فـ ر ــا، فـ هــو يـ ح أ ف م و قـ ــ ة يعــطم ق انــك و : لــر مــع ا ــ و نم مم إ ـم بــ ن مم « هللام و م س ر ن مم ن م ل ا، و م اـ د د ر ل رأ ب

ميب امل اس ممه قد ب ا ، يكا مكثذ بذل لذالط ذن ع مي اذم كامذت بذلع ملذذا ب ذذا ، يكذذا لذذالط ذذن ملذذا ب ذذا ، يكذذا لذذالط ذذن ع م بذذل ،مذذ ف ذذ

بذل ر ذم اإلقعذا كذا ع ا ذل ملذل م قع ذت إاذيك هذا ،مذ س ا كذ اة ام كا مق هذا د ،ذل لذالط ذن لذال ت ذل إرجيا،كذاع فذاقد ب ت بذدة مرتذع أ

بذذل مذذذمي ترتذذدم ت كذذ م ا ذذاسط كذذذا ف ذذد ب ذذ ذذند ،مذذ ملذذل مييمهذذا لي ذذم قذذد ب ذذا ، ذذا م عي كذذا لذذالط ذذن خاللذذد ميب ف ذذ ذذنما ع،مذذ ع

هذذ ا ا اسلذذد اإلقعذذا لذذن كمذذا هذذم ااذذح هذذا ،مذذ لذذأكث ع اذذ اة ت س ايطت إيياك املما م املما

ن : »مخذذ ث مفذذم ، يذذد األبذذما ،ذذل فذذال فذذل ا ذذارط املذذر كذذ اة و و س ـر ن : يم أ ل بم لـم ا قـ ر مـع ان مـز ان ا كـم ل : فـ ا ، ق ع ج ي م الع ع ط ق هللام و س ر

ــح ت لم عــطم يـ هللام ــ، يم اسم ى النــلــع ه ر ج ــ، ف م مــع تـ لم عــط ق ا ن ت ر دم ا قــا مــمــنـ مم ذ خ ــــع ــــ د ر و م امــــار م ى عم ل ااذذذذح بنذذذذه م إ ذذذذا األرض ف ذذذذدك ااابذذذذدرة ، ذذذذا ع«إاقم الب

ي دس بدة قد فهع ،ما ،م لكمه كما األرضع مخ ت هم ا مغالهلا قم ،م ااطافهثالط ن كما اإل ا املمجي د ألخ األرض ف

ال تابذذذذذا إ هذذذذذ ا األرض املابع ذذذذذدع أل املماذذذذذم اذذذذذيد ذذذذذؤاالع ال وذذاع فذذا هذذم ،ذذاكع لي ذذم ،ابذذا كذذا مرض ياسلذذد يوذذ ت اي ذذم ااذذن خانذذا

لطذذ ت مخذذ األرض إ ا م ذذت اذذيد ا ماذذا بابع ذذدع فذذا ألاذذا م ذذت د مكذذدعــا هــل ســنني لــمــن عطــ» تؤكذذد اذذة قذذم ،مذذ راذذ أ ،نذذه م يعمرهــا ـم ر

ـــ ع مخ جيذذذه حيذذذىي فذذذل سك اخلذذذ اث افذذذل متذذذه «فجـــاء غـــريه فعمرهـــا فمـــإ ل

65

بع ذذذه ت ذذذما كذذذا مرض ا ذذذخ «مراذذذا »فذذذل شذذذ يتع قماذذذه األبذذذما ،ذذذل ،مذذذ ،ذذاب ة ب كذذا ع ذذماك مكامذذت بيمذذد ب كذذا شإلييذذاك اامح ذذ ع مك كامذذت د مكذذد

اا ذذذذ اك م اهل ذذذذد لذذذذذا تنع ذذذذه ، يكذذذذاع لمؤخذذذذذ إ ا شإلقعذذذذا م اإلرط م ن م ت لالط اذة ذماك مكذا عتد ، ا م األرض اا ت كذا اا ذخ ك ه لك ا

لناذا مؤخذ بنذه إ ا تطذمغ كا شإليياك مك شامح مك شإلقعا مك شا اك فذذذذل لذذذذالط ذذذذن بمماايذذذذدع كمذذذذا تذذذذد ، ذذذذا اذذذذة ل ذذذذا ،مذذذذ ياسلذذذذد ،مذذذذ

طذذذما ممذذذه مم ذذذ ع ياسلذذذد فذذذال ع ت «ا بذذذل ،عذذذا مراذذذ»شذذذ يتع قماذذذه بذذل باا كذذا رضخذذ أل، يذذه ميذذد بذذل ااوذذحافدع بذذا م هذذ ا دذذا تن ذذ ع ألمذذه م

جيذذربا ،نذذه س بابافذذاع ا خذذ هذذم اخل ي ذذدع ل ذذا اذذة إ ا،ذذا بذذل ااوذذحافد ذذذأل اإل ذذذا ااطذذذ م هذذذم ل ذذذا ميذذذد بذذذل ااوذذذحافد ل ذذذال دذذذا ت ، ذذذا بذذذأل ع ن

األرض امليمذذد م اا ذذاب ة إ ا ، يذذه ميذذدع هذذم سايذذا شذذ ، ن ذذ ال ت عبذذنك بمماايذذد خذذ ها ااد اذذد بنذذه جيذذربا ،نذذه س لذذالط ذذن ب كذذا شذذخ م كذذا

بابافا ذت شإلييذاكع مك ب مت ذما كذا مرضع ذماك بنه تم م ه ا ا

قذذذد ،ع ذذذت لذذذالط ذذذا مرض ع لغذذذ اذذذة شإلقعذذذا ع مك اإلرطع مك اا ذذذ اكع مك نما خ ها ااد اد بل ناي كا جيربا ،نه س بابافا

كذذ بذذل ااذذن ع لنمذذه ت لذذن هذذ ا عاايذذدبمم هذذ كذذم ااذذثالط ذذنما مبذذا ـا ر م طـع ن م » لكم تابم خ األرض اام عيا ، ا ااثالطع م بنوت

هــــ ــــ ل لذذذذي ك بذذذذل هذذذذ ا م ااطذذذذنما ع لطذذذذ اام عيذذذذا ، ذذذذا ااذذذذثالطع«ني نم سمــت ح م لم س ي لــو »ااذذثالط بمماايذذدع قذذد كذذد هذذ ا س غمذذمض فابماذذه د عــبـ حــ رأ جم

66

أ ه أ ه د ع بـ »ع لط م ا ه ، ا «ل أ هـ د ع بـ »ابا ال ت ع «ل إ ا كامذت «ل ع إال م م م بمماايد م د بمط ط د راك ف كا دبمابع

مبذذا إ،عذذاك اا اليذذ بذذل فيذذت املذذا بذذا ت ذذنك بذذل را،ذذد مراذذك لذذن ألرض ت تد مه كا ساي ه با ل ه ،م اا اامع لنمه ملا لمحت اا اام م ك ا

تابطمكا ، ا ا ارف با ماذا بذل ااغنذائ ع م،عذا اا اليذ بذاال بذل فيذت ذ مما ف ذدع بذا م ع با ماذ ت ممذما قذد ماملا تمابم فه ، ا را،د مراك

اا الي فمن ك لالي ايطما دل تطمحابم شذيئا ، ذا فيذت املذا بذا سابذما اا ابذذذذذ اك لكذذذذذ ا األبذذذذذ ا دذذذذذا تن ذذذذذ بث كمذذذذذا ت ذذذذذم مراذذذذذا لذذذذذال تذذذذذدخ م

ملخاا مكمذذذذا ألي ذذذذاك ااغنذذذذائ مي ذذذذاك فيذذذذت املذذذذا مبذذذذا األبذذذذ األ هذذذذم مذذذذ ك األرض اا غنمت ت تذد مه كذا ،ذدك مابطذيمكا ، ذا ا ذارف لابذد جيذد ااوذذحافد بذذل تن ذذ ا ، ذذا ،مذذ ع نذذار ليذذه مابذذا فذذ ،مذذ فيذذنك مبذذا األبذذ

إ،عذذاك اا اليذذ اا ذذ اام بذذل فيذذت املذذا بذذاال اررا،ذذد مراذذك ل ذذ ااثذذا هذذمتن ذذ ا ، ذذا ،مذذ ميذذدع ل ذذا إ ا،ذذا ذذ مميا ، ذذا م اا اليذذ ت عذذم بذذل

فيت املا با ت نك بل را،د مراك ه ا ك كا ه مساد ه ا املاسة

: اتح املل ية العامة هلهة شياء هإ:137املادة هو من مراف ايماعة كساحات البلد. كم ما -

املعادن اليت ال انطع كمنابع الب و . -ب مار.ـحيازهتا كاألنـرد بـا متنع اختصاص العـإ طبيعتمـياء التشاأل -جـ

بائذذد ااطذذافابدع لذذاا اب ة هجيذذذذ ااما ذذ د اا ذذ تلساي كذذا هذذم سايذذا املذذاسة ب يذذذد ااع تذذذه اا ذذذاك اانذذذال ، ذذذا اشذذذرتاكك بنكذذذا ساي كذذذا إقذذذ ار اا ذذذم

67

مـن سـب »ااطذالك ااوالة قماه ، يه ـ م نـا مخ جيذه اارتبذ ي ،ذل ،ائ ذد «مممي بذذيع هذذ راذذ أ ،نكذذا قذذا يطذذل نذذحيحع افذذل خرتذذد نذذحيحهع

امل ذذا امل ذذ ف ش ذذا ع ب ذذة جلميذذا اانذذال لمذذل ذذ ه إىل ب ذذا مج ليذذه لكم اه

حيىي فل قيد املا ،ل لداي كا با ر ي ،ل ،م فل مبا اا اب ة ه، ـــو هللام »قذذذا مفذذذيع فذذذل محذذذا مفيذذذه ،ذذذل طع رس ـــأرمب اســـتـ م بم معـــدمن اململـــ

ــدم ــةم المــاءم الع نزمل ــو هللام، يمنــ بم ميــم: ي رس ــا -ت ذذ ممذذه ال تنابعذذا- فأقطعنميــ ، ف فـــو هللام ــل يمذن رس املذذاك اا ذذد ااذذ ي ال تنابعذذا شذذ ه مخ جيذذه اانطذذائ ع «: ف

ب د امل ح شملاك ا دك امابعا،ه ايد امل اس هنذا امل ذح إةذا املذ اس امل ذد فذدايا قع ذذذه بذذذل م األبذذذ ع ا ممذذذه ت ذذذ ممذذذه ب ذذذحع مملذذذا ، مذذذه ممذذذه ال تنابعذذذا بن ذذذهع بذذذ

ـل فـ » ، يذد لاملنا ا ممه ب دج ال تنابعاع قا مفذم بــا اـ م م نـل لم ني د عـ اء مـ نـ مـــت ار ـــمم ع ـــ ن ، أل ن ـــر ة ن س ـــم هللام و م س ـــال و ارم النـــو لم ال ـــ م يعـــا فم جم اس النـــ ن اءم م يـــ ـــ، ف اء ك ر ش ـــع ن ه رم ـــر لم ل ـــ ون د ه وز ـــ مأ ج ا ب ذذذد بذذذل ، ذذذا هذذذ ا ل ذذذ. «واه سم

امل اس اا ال منابعاع مي غ دد سة املابذدار ف ميذد ق ي ذدع لنمذه ب يذد ،ابذد مبا إ كا دد س املابدار ف ميد ق ي د لال ت م ب يد ،ابدع فدايا ا دت

، ذل ر جي ذا بذل تذه ميب خذ ا مبا اا اب ة هم لداي كا قم اا م ذذذذح ا، اانذذذذ ــــركاء فــــ» ق ذذذذا ر ذذذذم اب ق ذذذذا بذذذذل م ن إ ـم الم ســــلمم ون ش

ــل ــاء » قماذذه مخ جيذذه ممحذذد «والنــارم وال ــلالمــاءم :أ ه ال ي ــنـعن: الم ــل ه هذ ا ا ذدت ب ذا بذل تذه ميب ه تذ ةع باجيذهمخ جيذه افذل «وال ل والنـار

مش ب يذذذد املذذذذاك جلما،ذذذد لاا ذذذذم بن كذذذا إةذذذا هذذذذم ألاذذذا بذذذذل ب الذذذه اااعائل خيرب األلذ اسع ابم ذما شا ذا اطذاب ر،كذ فطذامينك س غذ ه ع

68

ل ذذم كامذذت اا ذذ كد املذذاك بع ابذذا بذذل ييذذ هذذم ملذذا ،ذذح األلذذ اس م تم ذذما : الماءم » لمل قم اا م أ » قماه ع« الم سلمم ون ش ركاء م هل هـل

نـعن: الماء ااطالك األلذ اس م تم ذما املذاكع ااوالة بل إشيمه ، يه ع« ال ي مطذذمن ، ذذد اا ذذ اكد املذذاك اا ذذأل اانذذار هذذ كماذذا بذذل ب الذذه اجلما،ذذد ااذذ ال مطمغ ،نكاع ل ا با تمحابه ليه كممه بذل ب الذه اجلما،ذد كطذايا اا ذدة

ب ا،ذذذ املاشذذذيد لنمذذذه ت ذذذم ب يذذذد ،ابذذذد هذذذ ا هذذذ مساذذذد ميذذذ ا االيمعذذذا، امل يذذد اا ابذذدع مبذذا سايذذا كذذم هذذ ا ااذذثالط اذذيد غذذ هذذ امل يذذد اا ابذذد لنمذذه اال ذذماب اكع لابذذد جيذذ ى ا ذذماب اك األساذذد ااذذ مذذد ، ذذا امل يذذد اا ابذذد لمجيذذد ماذذا

و ا ت ك اادايا ، ا ه ا املاسة ددومرة ه ا األمما ااثالل

مصنع مــن حيــ هــو مــن األمــلك العرديــة. يال ن املصــنع ـ: الــ138املــادة مادة الــــيت يصــــنعما. فــــ ن كانــــ املــــادة مــــن ـيخــــذ ح ــــم الــــ

األمــلك العرديــة كــان املصــنع مل ــا فــردي كمصــانع النســيج. وين كان املـادة مـن األمـلك العامـة كـان املصـنع مل ـا عامـا

كمصانع استخراج احلديد.ملذذذذاسة ا شذذذذاب ميذذذذد ا م األنذذذذا املوذذذذاما ماذذذذا بذذذذل إ هذذذذ ا ا

األبذذالك اا ستذذدع اا ذذه ااثذذا م املوذذنا خذذ ي ذذ املذذاسة ااذذ توذذن كا مبذذا »اا ذه األ لداي ذذه مخ جيذذه اا خذاري ،ذذل ، ذذد أ «خامتـااصــطنع ن النـ م

ـــر نـــ »فذذذل ،مذذذ ع بـ جيذذذه اا خذذذاري ،ذذذل ذذذكا فذذذل ذذذ د مخ « استصـــنع املمنـع ا موذذذذن كا ،نذذذذد بذذذذل ت ذذذذة املوذذذذنا ب يذذذذد ل ستذذذذد كذذذذا اانذذذذال ااطذذذذا،دي

ع يذذىت إ بذذنك بذذل كذذا توذذنا ذذ ت ،ذذنك تطموذذن م مجك اا ذذم

69

األ ذ حد بثذا خ ذا، راذ أ ،نذذه ااذ ي كامذت نذنا،مه ااطذيمف اجلاه يذذد بذا فل ه ذاكعاع كما ة ه ا مم ، يكا ف د إ البه را أ ،نهع قوم

،ندبا اشرتى ااطيمف بذل خ ذا،ع ل مذا جيذاك خ ذا، اا ا فل ائا ااطكم دذا تذد ، ذا ممذه اا ا تماباااا ااثمل قا اه اجلند مق ية ا مكراك ع

مقذذذ امل يذذذد اا ستذذذد ا موذذذاماع ذذذماك مكامذذذت بوذذذاما م ذذذ حدع مك بوذذذاما ها تذ مي اذ ،ذل ب يذد املوذناع تذ س ب اس ع مك بواما ارةع مك غ

املوذذذنا م تذذذ س مي مذذذ ، ذذذا مي مذذذ ، ذذذا م املوذذذنا ب يذذذد ،ابذذذدع كمذذذا امل يد اا ستد دس ادع لي ابا اادايا ،ابا ، ا م املواما ساخ ب يد

خذ املوذنا إ» قا،ذدة لداي ه ااثا اا ه مبا األ اا ه مساد ه ا هذذ ا ااابا،ذذدة بطذذمن عد بذذل ا ذذدت اا ذذ تلع لابذذد ر ي م «نذذم ي ذذ بذذا تـــرها»قذذذا اا ذذم ــرها وم عتصم هذذذم جيذذذرك بذذذل «لعـــن هللا شـــارمب اخلمـــرم وعاصمااطذذ لع افذذل نذذححه ،مذذ ع افذذل تذذه بذذل اا ذذم ،ذذل سا س ميب يذذدت

ر وشـارمبـما وسـاقميـما وبدمعمـالعـن الل اخلمـ» ع قا ر ذم أ ا دت فممابهتاعمــا ــرها وم بـ ــرها وعاصم لمــا وم عتصم ،وذذ اخلمذذ ،ذذل لذذاانك ع«يمليــ م والمحم ولــة وحامم

ي ابذا إةذا اذيد لاا وذ اخلمذ ع ،وذ ،ذل اذ هذم إةا اا و ع ،ل ايا ايدلأخذ ا ي ذ اخلمذ ع امحذ ب ي بذا قد اال،موار لاا و ا اك هم اخلم ،و

اا ك اا ي جي ى ،و اع لاانك بنوت ، ا اا و مي ، ا ننا،د اا وذ علي ذذم بنوذذ ا ، ذذا اذذد اا وذذ ع لااوذذنا،د خذذ ي ذذ اا ذذ ك ااذذ ي توذذنا

املوذذنا خذذ ي ذذ اا ذذ ك ااذذ ي توذذن هع هذذ ا سايذذا ، ذذا م املوذذنا خذذ د ذل ذذذذاك ي بذذذذد املوذذذذنا بذذذذل ي بذذذذي ذذذذ بذذذذا تنذذذذم ع مي سايذذذذا هذذذذ ا ااابا،ذذذذدةع

اإلممذذاث ااذذ ي تنم ذذه لا ذذدت اذذيد ساذذيال ، ذذا م املوذذاما ب يذذد ،ابذذدع فذذا

70

هم لابذ سايذا ، ذا م املوذنا خذ ي ذ املذاسة ااذ تنم كذا هذ ا هذم سايذا اا ه ااثا ع مي م ااابا،دة املطمن عد بل ا دت ه سايا اا ه ااثا

املوذاماع لذذن كامذت املذذماس ااذ موذذنا ليكذذا ، ذا هذذ ا األ ذال تن ذذ ايطذذت بذذل املذذماس ااداخ ذذد امل يذذد اا ابذذدع كامذذت هذذ ا املوذذاما ب يذذد ل ستذذدع

قد مقذ نذنا،د ااطذيمفع نذنا،د ااثيذا،ع كمواما اانطي ع أل اا م نذذنا،د األي تذذدع دذذا هذذم ساخذذا امل يذذد اا ستذذدع إ كامذذت املوذذاما اوذذنا

اخ ذذد امل يذذد اا ابذذدع كموذذاما ا ذذمخ اث ااذذن ع بوذذاما ا ذذمخ اث املذذماس ااد ا دتدع لناا م م ب ا ،اباع ال مدخا امل يد اا ستد أل اا م

ي بنا بواما اخلم م،عا املونا ي املاسة اا تون كاع ه ا هذم سايذا املاسة

فرديـة يىل مل يـة عامـة، ألن ةـحو مل يــة ن اـوز للدولـ: ال 139املادة إ طبيعة املا وصعت ال بر ي الدولة.ـاملل ية العامة ثبتة ف

مـاءك م » املم ه ، يه بل ته ميب ف ذ ة يدت اا م ساي كا يمن دمـــدمك م هـــذا ـــذا م بـل ـــومم م ه ـــةم يـ ـــي م حـــرام كح رم ـــ م عل ـــوال م و عرا م شـــمرمك م و م

،ذذاك ت ذذما كذذا إمطذذا ع ليحذذ ك مخذذ بذذا مي لذذ س بذذل خعذذا، هذذ ا « هــذابط ما مك غ بط ع إال فط ت ب ع ليح ك ، ذا ااد اذد ماك مكا اانال

م خ با مي ل س إال فط ت ش ، ا اة حيذ ك ، يكذا م خذ بذا لذ س دع م ب يذد ،ابذد حب ذد بوذ حد بل األلذ اس ذه ب ذا ا د اذد حب ذد املوذ حلاملوذذذ حد ال ذذذه يذذذالال لح ذذذه عاألبذذذد ليذذذه اذذذة أل ا ذذذدت يذذذ ك اذذذة

ا بذذذذذاك م ت ذذذذذا اذذذذذة ر،اتذذذذذد ملوذذذذذاحل إحيمذذذذذاث إىل سايذذذذذا شذذذذذ ، ع ال تابذذذذذا

71

املطذذ م ع ألمذذه اذذه يذذه ر،اتذذد اا ذذؤ ال تابذذا اذذة أل ر،اتذذد اا ذذؤ هذذ اا ذذذ ،يدع ايطذذذت هذذذ ااابيذذذاك هوذذذاحل ااابيذذذاك هوذذذاحل اانذذذال يطذذذت األي ذذذاك

اانذذذذذال يطذذذذذت رمي اخل ي ذذذذذدع لمذذذذذا ي بذذذذذه أ اذذذذذيد ا خ ي ذذذذذد م ن ذذذذذه يذذذذذالال بع ابذذاع إ ل ذذا اذذة كذذا ل ذذه ب مذذد حيذذاك ، يكذذاع ت جيذذا املذذا اوذذاي ه

شذذ كع ألمذذه إ كذذا بذذا تطذذما شامذذأبي اذذيد بذذل اا ذذ ، ذذا هذذ ا لذذن كذذا ل اذذا ، ذذا ااد اذذد م ذذه ب يذذد ،ابذذدع بذذا ي مذذه نذذ مه ب ذذة ،ذذاك

ايطت مارة اةع لال م م قد مدمهع إةا ي مه ن مه كامت كذ اةع ي مذذه نذذ مه حيذذ ك ، ذذا ااد اذذد م ذذه ب يذذد ل ستذذد مبذذا إ كذذا بذذا

ب ة ا س ايد بل ي مه ال بل نذ مه م ت ذم ب ذا ،ابذا لنمذه حيذ ك ، ذا مرجيذذا د اذذد م مؤدذذهع إ ل ذذت ذذاك ت جيذذا اوذذاي ه لذذن ر ذذم أ اا

ب ذذد ال ف ذذد م مقع ذذه إجهذذا يذذ ظكذذ ممذذه مرض امل ذذح بذذل مفذذيع فذذل محذذا تنابعا

: ل ـــم فـــرد مـــن فـــراد األمـــة حـــ االنتعـــاا بـــا هـــو داخـــم 140املـــادة ـــة ن تذن ألحـــد دون بقـــإ ـــة العامـــة، وال ـــوز للدول املل ي

عية بل ية األملك العامة و استلهلا.الر األبذذذد املذذذاسة هذذذ اا ،يذذذد سار اإل ذذذالكع مي كذذذا بذذذل حيمذذذا ف يذذذد ااد اذذذدع ذذذماك مكذذذامما بذذذل املطذذذ م مك بذذذل ااذذذ بي ع ، ذذذا ااد اذذذد م م ،ذذذاه اا ،اتذذد اادائمذذد امل ربذذدع اذذة فمذذمل ا اجيذذا األ ا ذذيد هلذذ اذذة يطذذت

اذذ خ ذذ ما هلذذا بنكذذا م كذذذا لذذ س بذذل ملذذ اس اا ،يذذد اذذه يذذذه مي ذذاك اإل ذذالك ا ااذذذ ب املطذذذ يذذذه االمم ذذذا ه الذذذه عاالمم ذذذا هذذذا هذذذم بذذذل امل يذذذد اا ابذذذد

72

امل يد اا ابد ماك أ » يدت ال تابا إ امل يذد اا ابذد ت م «الم سلمم ون ش ركاء م هل

« ...اء ك ر ش ــ اس النــ»دت كذذ اة يذذدت ا مطذذ م لابذذ ع فذذا إ هذذ ا ا ذذهذذ ــم »بطذذ ييذذ رس ليذذه كال ذذا وذذ حبذذدت ف تذذدة ااذذ ي مخ جيذذه ادع م

ـــم مـــا ـــم يمن فـعل ـــوا ذلمـــ فـلم ه م نـم رمين و خـــ م ـــم يمىل دارم الم مـــاجم ـــن دارمهم يمىل التحـــوم م ممرمين وعلـيمم رمين لملم ماجم لكذ ا سار املكذاجي تل مي سار اإل ذالكع ع«م مـا علـى الم مـاجم

تمحذذم إىل سار اإل ذذالكع مي حيمذذا ف يذذد سار حيوذذ يذذه اا ،متذذد بذذل مذذ لال ت ما كا املط م اا ا ع فا اا تل سار اإل الكع كذ اة اإل الكع

د اذدع ك حيم ذم ف يذد ااال تطمث غ املط م اا تل ت ي ذم سار اإل ذال ب ا شامحم إىل سار اإل ذالكع ه اا ،متداممما حبأل يدت ف تدة جي ا ا

ااذذ ب ااذذ ي ت ذذيش سار اإل ذذالك علذذن املطذذ ااذذ ي سار اإل ذذالك ، يذذه املاسة ، يه كما منع ه يك حيما ف يمكاع

منم ذذذذذذذذذا ل امذذذذذذذذذت ع سار اإل ذذذذذذذذذالكاا ،يذذذذذذذذذد ، يذذذذذذذذذه ت هذذذذذذذذذ ا بذذذذذذذذذا كامذذذذذذذذذماك مكذذذذذا بطذذذذذ ما ذذذذذ اا ،يذذذذذدع بذذذذذل ميذذذذذد بذذذذذل اذذذذذة نذذذذذا ال ت عشمل يذذذذذد اا ابذذذذذد

مك بل مها اا بد املط م شمل يد اا ابد لمااح مبا امم ا اا ،يد بل

كثذ بذل اانوذم اامقذائا ،كذد نط د ألهذا اا بذدع لابذد رسشا مبا ةمد ، ا ا ع ك كا اخل اك اا اشدتل ر م أ لابذذذذذد كذذذذذامما ت ذذذذذم األ ذذذذذماامع ت ي ذذذذذم ت ذذذذذرت ع األ ذذذذذماام بذذذذذل -

نـــا طـ ــوف » ر ى ممحذذذد ،ذذذل ك ذذذت فذذذل بااذذذة قذذذا امل يذذذد اا ابذذذد فـبـيـ: من يد م علـى كعـ م بـنم مالـم أ و «ق السموق يمذا رج م نصرانم جاء بمطعامأ يبميع يـ

73

م املط م مها اا بد كامما تغ ذم األ ذماام اجيذاهت ذماك ، ا د ه ا ت فطماك

،ذذذل ميب باجيذذهافذذل ر ى بذذل املذذذاك اانذذار اا ذذألقذذد كذذامما تنم ذذم -نـعن: الماء وال ل والنـار »قا ه ت ة م اان ال ي م ذا ااوذحافد « هل

كذ اة بذل فابذ عاملط م بل ماذار اا ذاك، ا م موارى اا اك ت فم با ك اة اااب بو ت فم تطابم بذل ع، ا جمم يمه اا اام اا ح تل

اانيذذذا كذذذامما ي ذذذا حيمع ذذذم بذذذل ميذذذ ا االيمعذذذا،ع تطذذذابم بذذذرار،ك بذذذل اايذذذذمك م ذم بماشذذذذيك األبذذذذاكل اا ابذذذذد ا ،ذذذذ هلذذذذذاألاذذذذار اا ابذذذذدع ت ،ذذذذ

ا ذذذرت ب ذذذمابامه بذذذل اا كذذذ شك أل ك يكمذذذا بذذذل اانذذذار ااذذذمارسة تنم ذذذما بذذذل ا ا دت هلذذ ا ذذه إييذذاك املذذما ملذذا مخ جيذذه ممحذذد اارتبذذ ي فطذذند نذذحيح -

ـإ لـ » بل ته جياف قذا ، يذه ااوذالة ااطذالك ـا ميمتـة فمم بذا «مـن حيـا رــا »قذذا اانذذ ر اا اا خذذاري ،ذذل ،ائ ذذد راذذ أ ،نكذذا ،ذذل مــن عمــر ر

ـــو حـــ م بذذذا ر اا مفذذذم سا س ااعيااطذذذ ،ذذذل ،ائ ذذذد راذذذ أ «ليســـ ألحـــدأ فـم ـيـح ن م ف ،هللام لد بم لد بم ال و ،هللام اد ب عم اد ب العم » ،نكا قاات قا ر ذم أ ن ا مم

« ح ا مأ ل قأ ر عم لم س ي ل و ، ل و م ا فـ ي ش م ر األ اتم و م ذذماك مكذذامما كذذا هذذ ا األساذذد هذذ مساذذد ،ابذذد م ذذما يذذا ملذذ اس اا ،يذذد

بط م مك غ بط م ذذذذذ ام ل ميذذذذذا اا ،يذذذذذدع بطذذذذذ مكا مهذذذذذا بمكذذذذذاع ا ذذذذذم ما كذذذذذ اة -

املمانذذال ااربتذذد اا ح تذذد اجلمتذذد مبذذا ااربتذذد لابذذد كذذا مهذذا اا بذذد تطذذم م ماا ــو م اللم »ر ى اارتبذذ ي ،ذذل ،ائ ذذد قااذذت ع بذذل ر ذذم أ ــى رس ــان عل ك

74

ــامم ــن الش ــز مم ــدمم بـ ــل عليــ م، فـ ، ف ــان يمذا قـعــد فـعــرمق هـ نم غلميظــانم ــوبنم قمطــرمي هـنــــ : لــــو بـعثــــ يمليــــ م فاشــــتـري مم لــــ ، فـ ــــودميم ــــلنأ اليـم ــــوبـنيم يمىل الميســــرةم...لمع «هـ

ا دت مبا ام اا حذ ل ذامما تطذم م ماا كاملطذ م بذل ااوذحافد راذما تابال ، يكا اايمك ااع ام اجلمتد عأ ، يك

اذذذذه م تطذذذذم ما ااربتذذذذد اا ذذذذاك ذذذذائا االموذذذذاال اا ابذذذذد قيا ذذذذا ، ذذذذا املمانال اا ابد

جلميا مل اس اا ،يد يذه االمم ذا بذل ةه ا مساد اا ه األ بل املاس امل يد اا ابد

مبذذذا اا ذذذه ااثذذذا هذذذم بنذذذا ااد اذذذد بذذذل م أليذذذد س شقذذذ اا ،يذذذد لداي ذذذه يذذذدت مفذذذيع فذذذل محذذذا ،نذذذدبا عه يذذذد األبذذذالك اا ابذذذد م ا ذذذمغالهلا

ذذالبه نذذ ما أ خذذرب ،نذذدبا م عب ذذد امل ذذح هذذأر، مقع ذذه ر ذذم أ يذذه م امل ذذح ااذذ ي مقع ذذه إجا هثافذذد املذذاك اا ذذد رجي ذذه بنذذه ر ى اارتبذذ ي ،ذذل ،

لا ذذمابع ه امل ذذحع لابعذذا اذذه ل مذذا مفذذيع فذذل محذذا ممذذه لذذد إىل ر ذذم أ م ىل قذا رجيذا بذل ان ذد ممذدري بذا قع ذت اذهق إةذا قع ذت اذه املذاك اا ذذد

ئ ذذد قذذا يطذذل نذذحيحع قذذا لاممر،ذذه بنذذه فذذدايا بذذا ر اا اارتبذذ ي ،ذذل ،ا مــن ســب »قذذا م ر ذذم أ ع افذذل خرتذذد نذذحيحه ،نكذذا ــ م نــا «مم

ى يمال للم ولمرس ولم م » يدت ااو ت فل جيثابد ،ند اا خاري «ال محم بذذذل اامااذذذح م مكثذذذ االيم ذذذارا اا م،اايذذذد غذذذي اا ذذذ كا األلذذذ اس

طذذ ت االبميذذا ا ااذذ حيوذذ م ، يكذذا ال ذذمغال غذذي لاي ذذا خياايذذا إةذذا هذذم فامل يذذذا اا ابذذذد مما،كذذذا كااغذذذا اا ذذذرت ذذذائ امل ذذذاس اا ذذذدع االموذذذاال

املمانال املياا غ ها

75

: ــوز للدولــة ن تمــإ مــن األر املــوات ومــا هــو داخــم 141املــادة املل ية العامة ألية مصلحة اراها من مصاحل الرعية.

ى يمال للم ولمرس ولم م »ممه قا اي كما با ر ي ،ل اان س مخ جيه «ال محم ا مذذذا هذذذم م حيمذذذ شذذذيئا دذذذا هذذذم ا ابذذذد اا خذذذاري ،ذذذل ااوذذذ ت فذذذل جيثابذذذدع

،ذذل اذذة مي املطذذ م ليمنذذا اانذذال بنكذذا ذذم وذذاع لابذذد اذذا اا ذذم ت ذه ان طذه ألمذه ي به لال حيا ا خ م ت ه ال حيا ا خ ي ذد كذ اة م

بل هنا جياك بنا ااد اذد بذل م ر ذة ميذدا شذيئا دذا هذم عال حيا با ي به أساخذذا امل يذذد اا ابذذد ر ي ذذا تنذذا فذذه غذذ ا بذذل االمم ذذا فذذه مبذذا ااد اذذد م طذذكا مي اخل ي ذذد لي ذذم اذذه م ذذم ف ذذ ك بذذل األرض املذذما دذذا هذذم ساخذذا

ل بوذذاحل املطذذ م ال ان طذذهع ااذذدايا ، ذذا اذذة بذذا امل يذذد اا ابذذد ملوذذ حد بذذم ى النــمحــ»ر اا افذذل ،مذذ قذذا مخ جيذذه افذذل ي ذذا «ني مم لم ســم ال مم يــخلم يــع م الن م

اانابيذذا بماذا تنمابذذا ليذه املذذاك لي ثذ ليذذه اخلوذت ملذذا تطذماب ليذذه ع،ذل افذذل ،مذ فذذل ااذذرف ا، ذذد أ بذذل املذذاك مي ب ا،ذذ خوذذ دع ر ى مفذذم ، يذذد ،ذذل ،ذذاب فذذل

ـــفـ ر ـمـــع ابم ر عـــى اـــ » ميطذذذ ه ،ذذذل مفيذذذه قذذذا ـــ : ي ا ـــال ري مم ا نـــل ااـ ا ق ـنـــلد ، بم ني نم مم ـم ، ر مـــع ق ر ط أ : فـــا ا؟ قـــيمـــمم ت لم ، عـــمم ل ســـ اإلم ا م مـــيـ ل ا ع ن م ل ســـ ، و ةم يـــلم اهم اي ا م مـــيـ ل ع ـل ، فـ خ عـنـ و ب ارم شـ م تـفـ ر مـ بـرم ا ك ذ يم ان كـ، و ب ارم شـ م ت ع يـ و خ ع نـ يـ م ع ج و إم ـابـمر ع األ ا ر مـ، فـ م ي ل ع لم ذ د دم ر يـ م ع ج م ا بم م ال و لـ ، وهللام هللام اد بـعم اد بـعم ال ، و هللام ا مـ ا مـ: ال ر مـع ا ــا مــ ــل ع م محم ــا مح مــ هللام يمم بم ســم م ي ــ ي ــ م ر األ ن مم ــا م شم نذذ تح هذذ ا « أ شم

جيما ا ما ا د ادع مي نم م م ااد اد ف ذ ك دذا هذم ساخذا امل يذد اا ابذذد كم ا،ذذ املاشذذيد اوذذاحل املطذذ م قذذد ذذار ااوذذحافد ف ذذد اا ذذم

ه هم ،اك ا ا خ ي د م ت ع، ا اة

76

: ينع كنـز املا ولو خرج زكاا .142املادة ساي كذذذذذذذذذذا قذذذذذذذذذذم أ م ذذذذذذذذذذاىل

لناذذذا سايذذذا ، ذذذا [34]ااممفذذذدتذذد إ كامذذت مراذذت مهذذا اا مذذا، لذذن ذذ ب كنذذذر املذذا بع ابذذا هذذ مي ا

ا ذذذق إ ا تذد م اذة ت كذ كما وا ا م ل ،اكع ا كا

اادايا ، ذا م ا تذد قذد ي بذت كنذذر ااذ هت اا ذد تذا ،ابذا [34 ]ااممفد ماك مخ جيت كامه مك ث هم

م ال ،ممك ه ا ا تدع لن ا تد بنعمقذا ب كمبذا سايذا ، ذا بنذا كنذذر ش لاملوذذذ إىل م اا نذذذذر ب ذذذا ف ذذذد إخذذذ اث املذذذا بذذذل ااذذذ هت اا ذذذد بن ذذذا

ااركذذاة مذذ ك ذذ ا تذذد ااذذ ي ساذذت ، يذذه سالاذذد قع يذذد هذذ ا ال توذذار إايذذه إال فذذدايا توذذ لكا ،ذذل ب ناهذذا م تنطذذخكاع تذذ س مي مذذ نذذحيح توذذ لكا ،ذذل ب ناهذذذذاع ال حيممذذذذا م ت ذذذذم هنذذذذاك سايذذذذا توذذذذ لكا ،ذذذذل ب ناهذذذذا ألاذذذذا قع يذذذذد

ال تمجيذذذد سايذذذا تنطذذذخكا لي ابذذذا عإال ااذذذدايا ااذذذ ي تنطذذذخكا ت ذذذه اادالاذذذدع ل ذذذمي ذذذ ب كنذذذذر املذذذا عي مكذذذا نفمذذذا هذذذم ذذذ ب كنذذذذر املذذذا اذذذم مخ جيذذذت كامذذذه

بع ابا ـن هـمم » ر ى ممحد إب ناس نحيح ،ل ميب مبابد قذا نميا رج م مم اـ و م

ـزرمهم دمينـا ،الصمعةم ـد م مم ـ ـا رس ـو اللم ،ر فـو جم ـد :قـا ،كيـة فـ آخـر فـو جم اـ ـو مينـــارانم ـــزرمهم دم ـــا رس ـــو اللم ،م مم ـ تـــانم :فـ ع م ذذذند ااعذذذربي ذذذما إىل ميب «كيـ

77

ع هذذ ا ت ذذ ذذ ب كنذذذر ااذذ هت اا ذذد بع ابذذا اذذم كذذا ستنذذارتلمبابذد اا ذذاه بذذذا ساك ت ذذذم كنذذذذراع مي خذذذرج ا مذذذا اغذذذ ياجيذذذد تذذذ اس عرا ايذذذدا اذذذم كذذذا ستنذذذا

إم اقه ، يكا اا م قا اة شانط د هل تل اا جي ألاما كاج ت ي ا بذل م ذاىل قماذه ت ذ إىل «كيتـان»وقـا : «كيـة»ااودقد ،نذد ا اامذربع لابذا

[35]ااممفذذذذذذذد ااذذ هذذ قطذذ بذذل تذذد اا نذذذرع مي ت ذذ إىل تذذد اا نذذذر لكذذ ا سايذذا ، ذذا ذذ ب

ع كذ مك تذرك م ذماك عف موا، ااركذاة مك ت ذ م ماك عاا نذر تا بع ابا لاا نذر ك ه ي اك اا عذذذذذذذذذذذل قماذذذذذذذذذذذه م ذذذذذذذذذذذاىل إناثذذذذذذذذذذذا

بغذذذذات اابماذذذذه م ذذذذاىل [34 ]ااممفذذذذد

لم ذذذم ا تذذذد هابم ذذذا اذذذة م ذذذمما ، ذذذا ي مذذذ النذذذ ميذذذد ا [34]ااممفذذذد اام،يذد كنذر املا ع ااثا ،دك اإلم اام ذ يا أ لذن ا تذد تذد ، ذا م

شا ذذذذذ ا، األاذذذذذي بنوذذذذذت ، ذذذذذا هذذذذذ تل األبذذذذذ تل مي ااذذذذذ تل ت نذذذذذذر ااذذذذذ هت اا ذذدع ااذذ تل ال تن ابماذذا ذذ يا أع ل ذذ ه شا ذذ ا، األاذذي بذذل اذذة

يا أ ت ذذم ه اام،يذذدع كذذ اة بذذل تم ذذ م بذذل ت نذذذرع ا ذذل تن ذذه ذذ اام،يذذذد مت ذذذا قذذذا ااابذذذ م ذذذه ذذذ يا أ ا نذذذه كنذذذذر املذذذا لنمذذذه ت ذذذم هم

لن بل ت نذر بنا اإلم اام يا أ لذال فذد م ت ذم كذ اة املذ اس ش تذذذذد بذذذذل قماذذذذه اجلكذذذذاس ألاذذذذا بابرتمذذذذد شإلم ذذذذاام ك مذذذذد

ذذ يا أ إ ا ق مذذت شإلم ذذاام كذذا ب ناهذذا اجلكذذاس إال إ جيذذد ق تنذذد موذذ لكا د ذذذذذذذ ذذذذا هذذذذ ا لذذذذن ك م،نذذذذه ، ال موذذذذ ح ساذذذذيال ، ذذذذا ممذذذذه إ ا

78

كنذذذر ها مم ابذذما بنكذذا ذذ يا أ ال ت ذذم ك اا ذذ ا، لنمذذه اذذيد ب ذذي ا تذذد بل كنذر املذا تن ذه بنذه ذ يا أ ل ذ ا شا ذ ا،ع ه ذي م اا عذل

بنذذذذه ذذذذ يا أ ال ت ذذذذ ، م ذذذذه م،عذذذذل م طذذذذ يع لي ذذذذم املذذذذا امل نذذذذم إ ا كذذذامراع فذذذا ب ناهذذذا بذذذل كنذذذذر ل ذذذ ا شا ذذذ ا، بذذذل تن ذذذه ذذذ يا أ ل ذذذ ا شا ذذذ ا، لذذذاا عل ،عذذذل بغذذذات ة اذذذيد ،ع ذذذا م طذذذ ج وذذذ ا ت ذذذم ذذذ ب اا نذر تا بع ابا ماك مم ه بنذه ذ يا أ مك تن ذهع ت ذم ذ ب اا نذذر

اإلم اام يا أ شيئا خ ف اة ت ك ا يا م ا تد شيئا ب ،دك م ه بنه يا أ مقد ي بت كنذر املا ام مخ جيت كامه ام

ة ل ن ا م ج يب راف ا ع ق ا ب ر شا ف ر ى اا خاري ، ل ت د ف ل ه ت اق ق ذذذا ا ذذذه ب ذذذا م مذ ر ر ر اذذذ اب ، ن ذذذه ع لذ اب ذذذت ذذذ ذذذأ كع ا ذذذة ب ن راذذذة ه ك ن ذذذت شا مذ ت م ج ب ا ت ذد ل اخ

ذذذا اا م ذذذا،ع لذ ع[34]ااممفذذذد اب ذذذت ق ذذذا ب ا ت ذذذد مذ ر ا ذذذت م ه ذذا ر اذذ اب ، ن ذذه م ذذت إىل ، ث م ع ك ن ذذه اك ذذا فذ ي ذذ فذ يذ مذ ر ا ذذت لين ذذا لذذيك ع ل ذىت ثذ ذ ، ذ اانذال ي مذ ك اع ل دتن ذد لذ اب ذدب

ك امل ت م ع ل م ت إي ، ث م ا م اق د أ مذك تذ ذا قذ ا اة ك ع ذلذ اب ذا ي إ شذ عع ل ك اك ا ث م ئ ت مذ ن حي ذت

ذذم ت »ل ن ذذت ق ت ذذاع ع ا ذذم م بذذ ا ، ذذ ي ذذي ا ا ط ن ذذر ا امل ذذ اك ااذذ ي م مذ ذذر ا ه ل ذذ

ل مراذذذت ا تذذذذد ال لخذذذالف ميب ر ب ا تذذذذد إةذذذا كذذذذا يذذذه بذذذذ« م ذذذت ب ناهاع ل م كا ادى ب ا تد م ادى ،ثما يدت نذحيح بذا مخ جيذت كامذذه اذذيد ف نذذذرع مي خذذالف رمي ميب ر اليذذم فذذه ب ا تذذد أل ذذ ت مش ر

دذذا تذذد ، ذذا م ،مذذمك ا تذذد إ القكذذا ت ذذل ليذذه عفذذه م اليذذم فذذه ،ثمذذا

79

ع ممذذذذذه تث ذذذذذت ،نذذذذذد ا ر ميب ،ثمذذذذذا فذذذذذ مخذذذذذالف فذذذذذ ب ا تذذذذذد ميب ر يدت خالف اة

بل اة ك ه تم م ا تد ،ابد جياك جلميذا ااذ هت اا ذد ذماك ذذذ مذذذا مك ذذذماك مخ جيذذذت كاهت عمكامذذذت ب ذذذ فد مك غذذذ ب ذذذ فد ذذذماك ع ث

م ، يه لاا نذر ك ه ي اك مف غت مواش مكنذذد ا ال ساذذيال نذذحيحا هلذذ ع ي ذذما اا نذذذر إ ا مخ جيذذت كامذذه م ااذذ تل

يذذا مساذذمك مياستذذ ذذاقعد ،ذذل سرجيذذد اال،م ذذار ا ذذ كا اايذذار م ذذاميدهاع اا خاري قد اا شش ،نمامه ش، ال كنذر ليما مخ جيت كامذه ا نذه إيىت

اا ا، ال حبدت ايد تد ، يذهع ألمذه توذح ،نذدا ال يذدت ا ذمد وذا ، ذا جيذما اا نذذر إ ا مخ جيذت كامذه توذح يا األياستذ ااذ

ع لكذ مياستذ ال ذم بذل ف ذد م جيذ ى مم كذا ي كذا ب ااذا شذ كبنكذا ع مي ندا بمنا سراتد ر اتد بابا

مبا يدت مك مد اا ي تطمدام فه ، ا جيذما كنذذر ااذ هت اا ذد نفذذذذت فذذذذل ،مذذذذا، ،ذذذذل ر اتذذذذدا هذذذذم مخذذذذ ث مفذذذذم سا س بذذذذل مذذذذإ ا مخ جيذذذذت كاهت

: »، ال ،ل ،عاك ،ل مك مد قااذت لـ ـن ذهـ أ فـ ـاحا مم ك نـ لـبس وــــزأ ــــيس بم ن ــــإ فـل ــــ د زكاا ــــ فـز كم ــــغ ن اـ ــــا بـل ــــا : م ــــو؟ فـ ــــز ه ــــو هللام، كنـ « ي رس

ااماذذذح د كذذذد فيذذذاض » األ اذذذا مذذذم بذذذل ا ذذذ قذذذا ااابذذذابمل ا ذذذي ع لذن « ي بل اا د ه م اا اخل خا »إىل م قا «ااو ح ااابم

هذ ا ا ذدت اذ يل أل نفذت فذل ، ذذال ليذه بابذا ييذ م ذ س ا ذذدت فذذذت يذذذدت ،مذذذا، ،نذذذه ،ذذذل دذذذا م م ذذذ ، ذذذا ن قذذذا ااذذذ ه م ذذذد نفذذذت ه

لنمذه يذىت اذم نذح ا ذدت ع ع بذا اذةع مد را أ ،نكذا ،عاك ،ل مك

80

خذذذا ش ذذذ ااذذذ م طذذذكا اانطذذذاك لذذذن هذذذ ا ال م ذذذد كنذذذذرا إ ا ف غذذذت اانوذذذا، مخ جيت كاهتا لكم وذي ا مذمك ا تذد مي م اا نذذر ك ذه يذ اك ذماك مكذا ائة مك ب ش مك غذ اذة إال ا ذ لنمذه نذم كنذذرها إ ا مخ جيذت كاهتذاع

ا ذذذ بطذذذمثي بذذذل ،مذذذمك اا نذذذذر هذذذم مي هذذذ ا لكذذذم سايذذذا ، ذذذا إخذذذ اث كذذذاة ا دت ال تو ح سايال ، ا جيما اا نذر إ ا مخ جيت كامه بل جيك

هذذذ ا ا ذذذدت جيذذذاك جيذذذماش اطذذذؤا ع كذذذا مذذذ جيذذذاك جيذذذماش ميذذذد ا إاطؤا ع م جياك بمام ب لنمه نذت قوذ ا ، ذا بذا خذ ث ، يذه ااطذؤا ع

ذم ،ابذا ا ذا شذ كع أل ا ذه بم ذه شاطذؤا ع ، ا املماذم امل ذ ع ال تم بم ذذه شملماذذم امل ذذ ع لي ذذم خانذذا ومذذا بابوذذمرا ، يكمذذا لذذال تم ذذدا اع اذذذ اة ت ذذذم ا ذذذدت خانذذذا ش ذذذ لم ذذذم ا ذذذ إ ا مخ جيذذذت كاهتذذذا جيذذذا كنذرها با ،ذداها ليحذ ك كنذذرا ال تابذا م ااابا،ذدة اا ذ ،يد هذ اا ذربة ف مذمك

ذذخ ال بوذذم ااطذذ تع هنذذا اا ذذخ ،ذذاك لذذال ت ذذم خانذذا شأل اذذا فذذا اات ما األ اا غ هاع ال تابا اذة أل هذ ا ااابا،ذدة هذ ا طذ ت ايطذت ه جلما، ااطؤا ال ملمام ب ذ هذ قا،ذدة نذحيحد موذكا تذد ، ذا

فذذ لذذ ام هنااذذة ااطذذ ت ماذذا قا،ذذدة ا طذذ ت ال اغذذ ا إ قااذذت هال بوذذم ااط ت ف جيما، ااطؤا لااط ت هذم م ف امل ع املمام ف ااط ت

حيوذذا مبذذ لينذذذر ليذذه ي ذذ شذذ ، ع بثذذا ذذ ت مذذر تذذد

كما رس بطند ميب ،مامد ،ل ممد فل بااة لن ت مر هلا [36، ]األيراع لذأمر أ ل أاذا مفذت خعت تنت افند ،ممه ، ا بمالا تذد اا م م

هذذذذ ا ا تذذذذد لكذذذذ ا ذذذذ ت مذذذذر لمنع ذذذذه ، يذذذذه قا،ذذذذدة هاا ذذذذربة ف مذذذذمك اا ذذذذخ ال

81

يذ لذن جيذاف فذل ، ذد أ ع ت مر تد املذ اط»بوم ااط ت بثا قذذائال كيذذل مق ذذ أ جيذذاك ر ذذم أ ت ذذمسا هذذم بذذ تع ذذأ ر ذذم

ف ذذ ك يذذىت مراذذت تذذد ل ذذ ن ذذه اا ذذم قكيذذل منذذنا بذذاي ق بذذايع لكذذذ ا ذذذ ت مذذذر ع ه ذذذ ا بم ذذذه ، يذذذه ،ذذذل جيذذذاف اا ذذذخ ا خذذذاري «املذذذ اط

ابا،ذذذذدة يذذذذا م ذذذذ ا، اانذذذذذر هذذذذ بذذذذل هذذذذ ا اانذذذذم هذذذذ ااذذذذ منع ذذذذه ، يكذذذذا اااملذذ كمرةع هذذ ا خذذالف جيذذما، ااطذذؤا ع خذذالف املماذذم امل ذذ إ املماذذم امل ذذذ ت ذذذم اا ذذذالك ليذذذه ت ذذذم هذذذم دذذذا اا حذذذ ليذذذأ ا ذذذ اذذذهع ال ا افمداك ا اة تابمو ، ذا اذة املماذم كذ اة ااطذؤا امل ذ ت ذم

ليابموذذ ، يذذه لذذاا الك ت ذذم جيذذما، ااطذذؤا عب ابذذا فذذه ا ذذخ اا ذذم نمـا حـن ج ل ـوس » قذا مخ ث اا خاري بل ته ميب ه ت ة راذ أ ،نذه لمثال بـيـ

م نـــد النـــ م ـــا عم ـــم فـ ـــو اللم :يمذ جـــاءه رج :قـــا ؟مـــا لـــ :قـــا ،هل ـــ ،ي رس ا رس و ،وقـع على امر تم و صادمم مـاهم تمـ : اللم فـ ،ال :قـا ؟د رقـبـة اـ عتم

ا ،ال :قا ؟رينم م تـتابمعنيم فـمم استطميع ن اص وم شم :قا ـتمني فـمم تمد يمطعـ :فـ ام سمم :قا ،ال :قا ؟ممس مينا نا حن علـى ذ فم الن م م فـبـيـ النـ م بمعـرقأ لـم تم

ــم ت ــرق المم ــا متــر والع ــا ،فميم ــادمم :ق ــن الس ــا ؟ ي ــا ، :فـ ــذها فـتصــدق بمــ م :ق ،خ ا الرج م ر ممنم ي رس و ا :فـ مـافـواللم ما بـني ال ؟للم على فـ هـم ،احلـراـنيم ي رميـد ،بـتـيـ

ـــيتم ـــن هـــمم بـي ـــر مم ـــ أ فـ م ،بـي النـــ م ـــا فضـــحم ياب ـــ ق ـــ :حـــ بـــدت نـ طعمم « هل

هذذا ذذأ ،نذذهع لي ذذم قذذم اا ذذم ا جيذذا خذذا ل ذذما، اا ذذم ااطذذذالك ممذذذه ااوذذذالة ،مذذذه رق ذذذد ب ابذذذا فطذذذؤا األ،ذذذ ايب بذذذثال ر ي ،نذذذه ، يذذذهم

ـــ » ذذذئا ،ذذذل جيذذذما فيذذذا اا ذذذت إ ا تذذذ دع لابذذذا اانذذذ ا ذ يم طـــالرم ص نـ يـ

82

ــ؟ فـ س بم يــ ــ، فـ م عــوا: نـ ال مخ جيذذه مفذذم ت ذذا وذذ ا اا ذذخ ،ذذل ذذ د فذذل «ذا يم ل : فــا خذذا هذذا ذذئا ل ذذما، اا ذذم ميب قذذا نذذححه ا ذذاك افذذل ي ذذا

ب ابا شاطؤا لك ا اذيد «ذا ل يم ف »لي م قماه ،نه مي ف يا اا ت شامم ع ا ا ح إةا هم جيما، اطؤا ع هناك ل ام ك ذ فينذه فذ ذ ت ا ذ لاا خ اا اك إ جياك جيماش اطؤا ت ل ا ا ح ع إةا هم فيا ملا جي ى

ع لذذن ااطذذؤا ،نذذهع اا ذذخ اا ذذاك إ ا جيذذاك م ذذ ت ا ذذ جيدتذذد ألبذذ قذذد يوذذام ذذذ تا ا ذذذ ت ذذذم ،ابذذذا ت ذذذم يوذذذم األبذذذ ذذذ ا ام ذذذ تا ا ذذذ وذذذ ا ت كذ اا ذ ام اا ا ذذا فذ ااطذ ت فذذ جيذما، ااطذؤا لااطذذ ت ت ذم ا ذذ

مبا جيما، ااطؤا لي ذم خانذا شاطذؤا أل ا ذخ ع،ابا ت م ه ت ما غ اه ـو »ه ، يذه فابماذه اا م ب ه فه مبذا ذؤا اا ذم ،ذل بذاك اا حذ إجيافمذ

تـت ق ذا م ف ذم ،يط ذا عبذل تذه ميب ه تذ ة مخ جيه اارتبذ ي «الطم ور ماع ه احلممم ميـذذل ن ذذحيح ذذدت ي ط ا ي ذذ كذذ اة خذذا شملطذذؤ ،نذذه ا ا ذذدت هذذ لذذن عه

غذذ ممذذه ظذذا ع هذذم بذذاك اا حذذ ا ذذل اا ذذم فذذ ا طذذائا مكثذذ دذذا ذذأ ،نذذه خانا ها ئا ،نه هذم بذاك اا حذ دوذمرا فذه كذ اة ذؤا جيما، اا م

ــور »لنمذذه يذذ ذذئا ،نذذه قذذا عاا ذذم ،ذذل فئذذ ف ذذا،د ــاء طم مخ جيذذه «يمن الملنمذه كذ اة اارتب ي بل ته ميب يد اخلدري قذا يطذل نذححه ممحذدع

دذا ا نذه مجيذا، ااطذائا كثذ علأجيذا، ،ذل بذاك فئذ ف ذا،د عبم ذه شاطذؤا لابد ذأاما ،ذل ااماذمك عغ ممه ظا جيما، اا م بم ابا شاطؤا ع أ ،نه

بذذل ااغطذذا غذذ ا قذذا لأجيذذاو هذذا هذذم م،ذذ بذذل ااماذذمك عبذذل بذذاك اا حذذ ألمذذذه ق نذذذا ق ق نذذذ ك فذذذن يذذذ قذذذااما هملنمماذذذأ فذذذه»اإلبذذذاك شذذذ اإلملذذذاك

ا لنمذذه ت كذذ بذذل االقموذذار ، ذذا توذذ بابيذذدا حبذذا اا ذذ رة اذذيد كذذ اة مت ذذ

83

«اجلذذما، فذذن ممذذه إةذذا تمماذذأ فذذه لابذذ ال تمعكذذ فذذه ا ابيذذد األيذذداط األ ذذاللي ذم جيذما، اا ذم ،ذل بذذاك اا حذ ،ذل فئذ ف ذذا،د دوذمرا ليمذا ذئا ،نذذه

إال ممذه مجيذا، ااطذائا كثذ دذا ذأ ،نذه ا ذل ع ايد ،ابا كذا شذ ك جيذما، بعافابذد اجلذما، ا طذؤا يذىت تابذا إ يد اا الك اذ عاهابمام ؤ

الك يوذذذذ اجلذذذذما، بماذذذذم ذفذذذذا اا ذذذذ عاا ذذذذم م،ذذذذ بذذذذل ذذذذؤا ااطذذذذائاااطذذذذؤا اقموذذذذارا ، يذذذذه كممذذذذه ال تم ذذذذداا إىل غذذذذ ا اذذذذيد بعافابذذذذد اجلذذذذما،

بذل لمائذد ا ذدت ب ذ ،يد ااذرجسة »ا طؤا قا اا ذمكا ميذا األ ذار ا ذذؤا ااطذذائا اابوذذ اا ائذذدة ،ذذدك اذذر ك االقموذذار قذذد ،ابذذد اجلذذما، ، ذذ

اا خذذذاري اذذذ اة شش لابذذذا ش، بذذذل مجيذذذا، ااطذذذائا كثذذذ دذذذا ذذذأاه كذذذ »يذذدت افذذل ،مذذ ــل ســأ النــ م ــا : ال يـلــبس ن رج مــا يـلــبس الم حــرمم ؟ فـ

مميص وال العممامة وال الس راوميم وال البـ رن س وال هـوب مس الـورس و الزععـران ، فـ من الــ ـــم ي ـ ل ـــجم علي ــا حتـــد النـ طعم م ــنيم وليـ ــبس اخل ع ـــنم فـليـل ــو ا ــنيم ـى ي ل أمذذه « ح ال عبـ

ع ار ايطذت مجين يذد ،ذل أاه ،ل يااد االخميار لأجيافذه ،نكذا اس يااذد االاذ هذ ا «ااطؤا أل يااد ااط مابم اة اممكذا بذا جيذاك ميذا األ ذار

ك ه تد ، ا م اجلذما، دوذمر شاطذؤا ع اليذخ قماذه ايطذت مجين يذد ،ذل ااطذذذؤا ذذذماك مكذذذا اجلذذذما، بعافابذذذا ملذذذا ذذذأ ااطذذذائا مك كذذذا مكثذذذ دذذذا ذذذأ

راذ أ ،نكذا ا لذن ذؤا مك ذ مدل ه ت م اجلما، خانذا شاطذؤا هلذخانا شأل اا بابمو ا ، يكذا ،ل األ اا ع لي م جيما، اا م هم

ال تم ذذداها إىل غ هذذذاع ألمذذذه جيذذذما، ذذذؤا اذذيد ذذذ ت مذذذر ي ذذذ فذذذ اة تطذذذذاب اال ذذذذمدال وذذذذ ا ا ذذذذدت ، ذذذذا جيذذذذما اا نذذذذذر إ ا مخ جيذذذذت كامذذذذه أل

ا دت خا ش

84

تذذد ااركذذاة ،ابذذد ا ذذا كنذذذر يذذدت مك ذذ مد خذذا إ ن ااذذمجيكشأل اذا لي ذذم ا ذذدت ووذذا ا مذذمك ا تذدع اا نذذذر املمنذذم إةذذا هذذم غذذ ا ذذ ع مبذذا ا ذذ لذذال تنذذا كنذذذرها إ ا مخ جيذذت كاهتذذاع ال ت ذذل م ت ذذم

ذذه ا ذذدت ،ابذذا ا ذذا كنذذذر ال فمجيذذه بذذل اامجيذذماع مفطذذ سايذذا ، ذذا ،ذذدك جي،ابا هم ممه اذم جي ذا ،ابذا ا ذا ج ذخا اآلتذدع أل ا تذد ،ابذد ا ذدت ،ذاك

ا ذدت بذل لي م ج ذخا هلذاع ا ذدت خذرب يذاس لكذم ظذ ا تذد قع يذدعييذذ هذذم ال تنطذذي ااابذذ اذذم كذذا بمذذمام ا أل ااابذذ قع ذذ ااث ذذم ا ذذه

نذااع بذالف ا ذدت املمذمام ب ناا جياك ومذا ااذمي ذل بم ذد ف ذه ب لكذذذم قع ذذذ ااث ذذذم ا ذذذل ااذذذمي جيذذذاك ه نذذذاا ف ذذذه اطذذذنا بم ذذذدتل

، يه تطاب اال ذمدال وذ ا ف ه لال تنطي اااب ل يل حبدت ا ياس ، ذذا جيذذما اا نذذذر إ ا مخ جيذذت كامذذهع ا ذذدك ع يذذىت اذذم كذذا نذذحيحاعا ذذدت

جيما مطي اااب ش دت ااذدايا إا مذاا تل نير كنذر اا هت اا د إ ا مخ جيت كاهت تابم

م تذذد ذذ ب اا نذذذر بنطذمخد ش ج ااذذ ل اذذت ليكذذا ااركذذاة لذذن ، ذا جيذذما ا اجلذما، م ة ا ج مطخت تد ب اا نذر ف ض ااودقد مي ااركاة ، يكذا

هذذ ا ا ك ذذ ةع دااثاميذذ ااطذذند املطذذ م ، ذذا ل اذذت قذذد ااركذذاة م اذذة ، ذذاا ك ذذذذ ة ال تنطذذذذي املمابذذذذدك ااما ذذذذ د ااطذذذذند مراذذذذت اا نذذذذذر ذذذذ ب تذذذذد مي ا تذذذذد

املمذذأخ اانذذذر لذذمام هذذ ا لذذن مطذذي تذذد تذذد مخذذ ى ال فذذد بذذل سايذذا تذذد ، ذذا م هذذ ا ا تذذد ج ذذخد ام ذذة ا تذذد يذذىت ت ذذم اانطذذي لذذن تمجيذذد سايذذا

اانطي هم إفعا ا املطم اس بذل تد ، ا اانطي لال ت م هناك مطي لااذذن ااطذذافه فذذن اليذذه رل ذذهع إفعذذا ا ذذ ااطذذافه فذذن اليذذه ت ذذرتط

85

ـت م عـن زميرةم » ليه م تن اااليه ، ا ممه ج ي ا طافه بثذا قماذه نـميـ ب ورم فـز ور وها بثذا قماذه م ذاىل مخ جيذه بطذ بذل تذه ف تذدة« ال

]لك ا ا تد ذم مابذدب ]اناساد ذذاك تذذد مخذذ ى مطذذخت اذذة ااوذذدقا فذذ تذذدي اان ذذمى إ جيذذد ل

قذذذذذذا م ذذذذذذاىل

تذذذذدي اان ذذذذمى فذذذذ ااوذذذذدقد مابذذذذدب اامحمذذذذي ا تذذذذد وذذذذ ا لذذذذال [13]اناساذذذذد فابماه إشارة اانطي ليكا ف ا تد ن ايدع اانطي ليه ف لا دت

بذا ااذن لاانطي ال فد م ت م ت اانطذي م ال سالاد إبا ايدن إبا افه ان ج ي ممه ، ا تد

ت ذذذذم ظذذذذاه اانوذذذذ م فينكمذذذذا مناق ذذذذا أل اامنذذذذاقع فذذذذ ج ااابذذذذ غذذذذ اس،ذذما بمجيذذمسع بذذا م رسا ف ذذع اا مذذاك بذذل ج مذذمه جيذذمس اامنذذاقع فينكذذا

جيذذذذمس اامنذذذذاقع ف ذذذذدك نذذذذ تح م طذذذذكا ا ج م ذذذذة موذذذذم لذذذذن بنطذذذذمخد ماذذذايد ليكا متد سالاد ، ا اانطي هل ا لن اانطذي ال فذد اجلما فينكما ااح ا

م ت م اان اااليه اا ي تد،ا ممه ج ي ملذا ق ذه بذا تذد ، ذا اانطذي إبا ن ايد م سالاد ج ااركاة ال تمجيد ليكا با تد ، ذا ماذا ج ذخد تذد

هلذذا اا نذذذر ال نذذ ايد ال سالاذذدع ال بذذل ق تذذت ال بذذل ف يذذد لذذال م ذذم ج ذذخد جيمس اامناقع ن ا اان اااليه ج ذخا ا طذافه إ يىت ،ند اا تل تابمام

ال منطذي ج ااركذاة تذد اا نذذر ألمذه ال تمجيذد بذا تذمه اامنذاقع فينكمذا لذ ج ااركذذاة تذذن اخلعذذا، ليكذذا ، ذذا إخذذ اث ااركذذاةع تذذد اا نذذذر تذذن اخلعذذا، ليكذذا

86

تل ليمجيذذذد كنذذذذر إخذذذ اث ااركذذذاةع ، ذذذا ،ذذذدك اا نذذذذرع ال منذذذاقع فذذذ هذذذ تل األبذذذ تمجيد ،دك كنذذر إخذ اث ااركذاةع تمجيذد ،ذدك كنذذر ،ذدك إخذ اث ااركذاة اذ اة

،ا اانطذذي هلذذ ا لذذن د مت ذذا ال تمجيذذد مطذذي يذذىت ، ذذا هذذ ا ااابذذم لمذذل متذذل ت ذذ ،ت ااطند ااثاميد ا ك ة اا نذر مراذت تمذه ااطذند ااما ذ د كم ااركاة ش بذا تذد اذيد ليكذا د ل ض ااركاة فط ا ن ع كذم ج ااركذاة ا ك ة مي ف

ماا ج خد تد اا نذر ال ن ايد ال سالادع لذمام اذة لكذ ال مناق ذكا ، ا تذذذد اا نذذذذر اا نذذذذرع اذذذ اة كذذذا اس،ذذذاك م دمي ال ممنذذذاقع ج ااركذذذاة بذذذا تذذذ

س ش ال ل بنطمخد شاركاة اس،اك ااذذدايا ر ااذذ هت اا ذذد إ ا مخ جيذذت كامذذه إذ تابذذم ااذذ تل نيذذر كنذذ

، ا جيما ا با ر اا اا خاري ،ل افل ،م را أ ،نكما قا أل،ذ ايب ذأاه ،ل تذد بذل كنذذرها ل ذ [34]ااممفذد

مراذت جي كذا أ كذ ا تؤس كاهتا لمتا اه إةا كا ه ا ق ا م منذذر ااركذاة ل مذا مذذذه وذذذي ا ابذذذ شاطذذذند م مطذذذي بذذذما خذذذرب افذذذل ،مذذذ هذذذ ا ال تابذذذا إاأل

ا اب شاطندع ا ل ه ا اخلذرب هذم إخ ذار نذحيح ،ذل اذة اانطذيع لكذم بذل ش، مطي اااب شااب ع أل اا ي مطي اااب هم اااب أل ااركاة ل ات

ألمذذذذه خذذذذرب نذذذذحيح تذذذذ ي م ا تذذذذد شاابذذذذ اذذذذيد شاطذذذذندع لااماجيذذذذت مخذذذذ ا بنطذمخد خذ ى لي ذم ذ ب اا نذذر بنطذمخا لمذا مخ جيذت كامذه جيذا كنذذذرا

اجلما، ، ا اة بل مرف د م جيه ه ا خرب ياس ت ي م ا تد قذد مطذختع لينع ذه ، يذه بذا إها ميد

تنع ذذذه ، ذذذا مي خذذذرب يذذذاس بذذذل ممذذذه ظذذذ بذذذا جيذذذاك ا تذذذد قع ذذذ ع ااابع ذذذ

87

ح ، ا اا لي م م ا تد ب جيحا ا دك مطخكا ، ا مطخكاع لي ما ب جي ف دك اانطي ألمه األرجيح ت س اس،اك اانطي

اإلخ ذذذار فنطذذذي ا تذذذد هذذذم بثذذذا ر اتذذذد ا ذذذدت ااذذذ ي تم ذذذمل إنميكذذذا ي ما تنطي ي ما خ جيذاك تذد بذل ااابذ ع ل مذا م ا ذدت ال تنطذي

بذذذا ت يذذذد مطذذذخكا ل ذذذ اة خذذذرب افذذذل ،مذذذ ال ا تذذد إ ا م ذذذمل بذذذا تنطذذذخكا م تنطي تد بل اااب ه س إخ ارا ماا مطخت

افل ،م ال رب ،ذل ا تذد اذا مطذخت إخ ذارا ،ذل اا ذم ع إناثكا ا تذذذد إااطذذذالك قذذذا ااوذذذالة مي ال تذذذ ي افذذذل ،مذذذ ،ذذذل اا ذذذم مذذذه ، يذذذه

إ قذد ذأاه األ،ذ ايب ،ذل مطختع إةا هذم ت عذ رمتذه ا تذد قذد مطذخت ااوذالة تطذند اذة ا ذم مذه ، يذه عا تد لأجيا، بل ،ندا ماا مطذخت

ااطذالك مخذربا ماذا مطذذختع لي ذم رمج الفذل ،مذذ ا تذد مطذخت شاركذذاةع مي لكما الفذل ،مذ ااركذاة مطذخت هذ ا ا تذدع اذيد يذدتثا ،ذل اا ذم ع

رب ساذيال شذ ،ياع أل رمي ااوذحايب ال ت مذرب ساذيال رمي افل ،مذ لكمذه ال ت مذ ش ،يا ، ا ي ش ، ل يل ت مرب ج خا ا اب ق!

ااركاة ل ات ااطند ااثاميد ا ك ةع تد ب اا نذر مرات إراف كا ااطذذند ااما ذذ د ا ك ذذ ةع ل يذذل تنطذذي ي ذذ ااركذذاة املمابذذدك ا تذذد ااذذ مراذذت

اة ت س ه ا اخلرب سراتد ف دا فط ا ن الكذذذذذ ا األ جيذذذذذه األرف ذذذذذد ال شذذذذذة ماذذذذذا كاليذذذذذد إل ذذذذذاباط اال ذذذذذمدال وذذذذذ ا

، يذه ال توذ ح هذ ا ا ذدت ساذيال عا دت إلفعا اس،اك م ا تذد بنطذمخد ، ا جيما اا نذر إ ا مخ جيت كامه

88

ااذذذدايا ، ذذذا جيذذذما إ تابذذذم ااذذذ تل نيذذذر اا نذذذذر إ ا مخ جيذذذت كامذذذه ملطذذ اذذيد ب ذذا باايذذا فغذذ ااركذذاةع األساذذد ، ذذا اذذة كثذذ ةع لمذذل اذذة م ا

فـ مذا ه ـو يسـأ »با رس ا دت املم ه ، يه جيماش اطؤا األ،ذ ايبع اةر هـا :قـا ،الزكـاة يىل ن قا : وذكر ل رس ـو اللم مم سلعن اإلم ؟هـم علـإ غيـ

ــ ــوا يمال ،ال :ا ق ــو الزكــاةم » قذذم اا ذذم « ن اط ــا م حــ سم «لــيس م الميمذا ديــ زكـــاة » قماذذه بذذل تذذه لا مذذذد فنذذت قذذيد باجيذذهمخ جيذذه افذذل

د قضي ما علي مخ جيه اارتب ي بل ته ميب ه ت ة يطذنهع لكذ ا «مالم فـ، ا ممذه اذيد ، ذا املطذ بااذه ذمى ااركذاة لابذم اا ذم د م األياست

ــد قضــي مـا عليــ » قماذه «لــيس م المــا م حــ » قماذه « يــل ع س ي لـ» ،ذذاك «فـلي ذما كذذا بذا نذذت ذم املذذا هذ ا تذذد ، ذا جيذذما اا نذذر إ ا مخذذ ث بنذه بذذا

نت ، ا املط هم ااركاة خ ذذار اذذة م ي بذذد اا نذذذر مبذذ بطذذمابا ،ذذل ااركذذاةع األ اجلذذما، ، ذذا

امل كمرة رنا جيم، يابمام إااليد ، ا ااركاة ه ا ال تنا بل جيذمس مي ذاك إاذذذاليد مم ذذذه شملذذذا اا نذذذذر بذذذل مي ذذذاك املذذذا اذذذيد بذذذل ا ابذذذمام ااماجي ذذذد

بذل ييذ املا لذا م ذاىل ت ذ ض ، ذا املذا املم ذمك ا مطذ يابذا املذا هذذم بذذا ذذمى ااركذذاة ا نذذه شذذ مي ابذذا مخذذ ى ا مذذا غذذ مي ذذاك ااركذذاة بنكذذذذذا مي ذذذذذاك ااذذذذذ ش ااذذذذذ هت اا ذذذذذدع بنكذذذذذا مي ذذذذذاك ااوذذذذذ ف ااذذذذذ هت

اا ذذذذد ك كذذذذا بذذذذل مي ذذذذاك املذذذذا ع ااذذذذ هت اا نذذذذر اا ذذذذدع بنكذذذذا مي ذذذذاك اجي ذذد ر بذذل مي ذذاك املذذا كطذذائ األي ذذاكع اذذيد هذذم بذذل ا ابذذمام اام اا نذذ

املذذذذذا ع اذذذذذذ اة ال سخذذذذذا هلذذذذذذ ا األياستذذذذذ كنذذذذذذذر املذذذذذا ع ، يذذذذذذه لذذذذذن هذذذذذذ ا األياستذذ ال مذذد ، ذذا ،ذذدك ي بذذد اا نذذذر إ ا مخ جيذذت كامذذهع اذذ اة تطذذاب

89

بذذا اا ذذ م ا ذذدتث األخذذ تل ليكمذذا بابذذا ييذذ اذذ كما اال ذذمدال وذذا ناس ع لكذذذذذم اذذذذذ يل اإل ذذذذذباجيذذذذذهع بانذذذذذد يذذذذذدت افذذذذذل ا ذذذذذالخ اام خذذذذذي

ب ع ، املن لذ ن ا حي ذىي ف ذل ننه باجيهلابد ر اا افل ذد قا يذدلنا ، ذ ف ذل د مذد ي

ذذا ، م ذذذه ذذذد فن ذذت قذ ذذي د م مذ ك ذذ ، ذذل ل ا م ذذ تة ، ذذل م يب مح ذذذر ة ، ذذل اا س ك ، ذذل ش و الزكاةم ليس م الما» تذ اب م مذ اان « م ح سم

ذذذد ف ذذذل م مح ذذذد قذذذا ا ذذذل ر اا اارتبذذذ ي ذذذننه ذذذدلذ ن ا د م ذذذدلذ ن ا ي ف ذذذل ب د ت ذذذه ي ذذد فن ذذت قذ ذذي د ق اا ذذت األ ذذ ، ذذل ل ا م ذذ تة ، ذذل م يب مح ذذر ة ، ذذل اا ذذم س ف ذذل ، ذذاب ، ذذل ش

و الزكاةم »، ل اارك اة لذ اب ا ان أ ا ت م ئا ا « يمن م الما م حلا سما ذذ ل بذذل شذذ تة ا حذذه ذذمى ااركذذاة اذذ يلع ا م يذذا لن ذذناسا إل ذذا ا خع بل ميب محرة بيمم األ،مر هم اذ يل شم ذاام هم لابد إال ممه يئ

ب ة م يا ا دت ب ة إل ا ا ث ة اا مه مك ي ه اطمك ي كما ك اه ا يا مساد ااابائ اما اا نذر إ ا مخ جيذت كامذهع مي يذا األساذد اا ت ل م ممجيد ش كد جيما اا نذذر ،نذد إخذ اث ااركذاة بنذهع ت ذل ااابذم

مه ال تمجيد با تربر اال مدال وا سايا م تد اا نذر مرات ف ذد لذ ض ااركذاة إا كذذاف ا يذذا فعذذال اال ذذمدال وذذ ا األساذذد بذذل هذذ ا تم ذذ م فطذذ ا ذذنم

ا تد ن حيد م اا نذر ي اك بع ابا إ مخ جيت كامه اجلذذما، قا تذذد اا نذذذر ف مذذد املابوذذمس بذذا هذذ ايذذدة بطذذأاد فابيذذت

، ذذا اذذة م املذذ اس بذذل اا نذذذر ا تذذد هذذم ذذا املذذا ف ذذه لذذمام ف ذذع اغذذ اا غد ا املا ف ه ، ذا ف ذع ي ذهع بذا ب نذم مي ياجيد لاا نذر

جممذذذم ع اا نذذذذر كذذذا شذذذ ك جممذذذم ف ذذذه إىل ف ذذذع فعذذذل األرض م ، ذذذا

90

ظك هذذذذذا قذذذذذا ااابذذذذذابمل ا ذذذذذي اا نذذذذذذر املذذذذذا املذذذذذدلم قذذذذذد كنذذذذذذرا ت نذذذذذذرا ااذذ هت اا ذذد بذذا حيذذ فذذه املذذا قذذا اإلبذذاك مفذذم جي ذذ ااعذذربي اا نذذذر كا ش ك جممذم ف ذه ، ذا ف ذع ذماك كذا ش ذل األرض م ظك هذا قذا نذذايت اا ذذ كذا ذذر ج هذذ ا هذم ب ذذي اا نذذذر اغذدع ااابذذ م طذذ ك مامذذه ه ناهذذا اا غذذمي يذذداع إال م تذذ س بذذل اا ذذ ب ذذي شذذ ، هلذذا لم طذذذ

، اذذا هلذذاع يينئذذ شمل ذذي اا ذذ ، ك مذذد اا نذذذر توذذح ممذذه رس ب ذذي شذذلي ت م م ط ه ناها اا غمي لاب هم ممه جم س ا املذا ف ذه إىل ف ذع اغذذذ ياجيذذذد ذذذا بذذذل مجي كذذذا ت مذذذرب بذذذل اا نذذذذر املذذذ بمك ااذذذ ي م ،ذذذد أ لا، ذذذه شا ا، األاي لن سلل املا ت ي ه ا دك ا اجيد إايذهع خذر املذا ت ذ

ذذذا سلنذذذه غذذذ ارس ن ذذذا اذذذا اإلم ذذذاام نايذذذه إ اذذذا املذذذا بم ،ذذذدك ا اجيذذذد إخرمذذذه غذذذ ارس لي ذذذم املذذذ اس ف نذذذذر املذذذا ا تذذذد هذذذم خرمذذذه اغذذذ ياجيذذذد تذذذ اس

ع مبذا إ ا كذا ليودام ، ا كا خر ا هت اا ذد اغذ ياجيذد عإم اقه ، يكا اجيد تن ه ، يكا ل يد بل ش، اا نر امل بمك

وا خـــذ علـــى األمـــوا الـــيت عـــني : تـــل الزكـــاة مـــن املســـلمني، 143املـــادة الشرا األخـذ منمـا مـن نـد وعـرو تـارة ومـوا. وحبـوب. وال ا خــذ مــن غــري مــا ورد الشــرا بــ . وا خــذ مــن كــم مالــ ســـواء كـــان م لعـــا كالبـــالغ العاقـــم م غـــري م لـــ كالصـــ ـع بب خـاص مــن بيـ املـا ، وال اصــرف واجملنـون، واو

الثمانيــــة الــــذين ذكــــرهم يال لواحــــد و كثــــر مــــن األصــــناف الرآن ال رمي.

91

هذذ ا املذذاسة م ذذما مخطذذد مبذذمر ميذذدها جيذذم، ااركذذاة ، ذذا املطذذ م ع ااثذذذذا كماذذذذا مؤخذذذذ بذذذذل األبذذذذما ااذذذذ ،ينكذذذذا اا ذذذذ ال مؤخذذذذ بذذذذل غ هذذذذاع ااثااذذ مخذذ ها بذذل كذذا بااذذةع اا افذذا كماذذا مماذذا ش، خذذا فيذذت

ف إال ألشذذذخا ومنذذذ دذذذدستل شاوذذذ د املذذذا ع اخلذذذابد كماذذذا ال موذذذ اا دس

مبذذا األبذذ األ هذذم جيذذم، ااركذذاة لداي ذذه ااابذذ اا ذذ ب بذذل بثذذا قماذذه م ذذذاىل قماذذذه م ذذذاىل [43]اا ابذذذ ة

،قماذذذذذذه م ذذذذذذاىل [33]األيذذذذذذرا

ساي ه مت ذا ااطذند لابذد ف ذ [37]اانمر م صـدقة، »ب ا ا إىل اايمل قا اذه ر م أ علـيمم تــر علممم ـم ن هللا افـ

ن غنميادم رادمممم اـ خذ مم م واـ ردم على فـ يذدت بم ه ، يه بل ته افل ، ذال «ممســـلم علـــى مـــسأ » اإلم ويميتـــاءم »قذذذا ليذذذه بم ذذذه ، يذذذه بذذذل تذذذه افذذذل ،مذذذ «ب ـــنم

لابذا ساذ ، ذا ،ذل ميب ه تذ ة راذ أ ،نذه م م، افيذا ممذا اانذ « الزكاةم ـــــيم الصـــــلة »،مذذذذذا إ ا ،م مذذذذذه سخ ذذذذذت اجلنذذذذذد قذذذذذا هللا ال ا شـــــرمك بمـــــ م شـــــي ا، وا م

ة، واص وم رمضـان ،ذل قذيد مخ جيذه اا خذاري «الم ت وبة، واـ دمي الزكاة المعر وـــو هللام »قذذذا قذذذا جي تذذذ فذذذل ، ذذذد أ علـــى يمقـــامم الصـــلةم ويميتـــاءم بيـعـــ رس

ــمم م ســلممأ الزكــاةم وا م لم هذذ ا مساذذد جيذذم، ااركذذاةع مبذذا كماذذا ال بم ذذه ، يذذه «لنمصــمؤخذذ إال بذذل املطذذ م ال مؤخذذ بذذل غذذ ه ل ابذذم اا ذذم يذذدت ب ذذا

ــــن غنميــــادمممم » مبذذذذا كماذذذذا ال م عذذذذا إال ا مطذذذذ م ال م عذذذذا اغذذذذ ه «اـ خــــذ ممــــرادمممم » ل ذذذذ اة اابذذذذم اا ذذذذم يذذذذدت ب ذذذذا املذذذذ كمر ــــى فـ ــــردم عل مي «واـ

املط م

92

مبذذا األبذذ ااثذذا هذذم كماذذا ال مؤخذذ إال بذذل األبذذما ااذذ ،ينكذذا اا ذذ ال مؤخذذ بذذل غ هذذا لداي ذذه م اا ذذار قذذد يذذدس األمذذما ااذذ مؤخذذ بنكذذا ااركذذاة فمحدتدا املابدار اا ي تؤخ بل ه ا األمما ل ا بذا جي ذا اا ذ اذه موذاشع مؤخ ااركاة بنذه إ ا ف ذ موذاشع ال مؤخذ بنذه إ ا ت ذ اانوذا، ملذا ر ي ،ذل

ــن الــورمقم صــدقة، » جيذذاف قذذا قذذا ر ذذم أ لــيس فميمــا د ون مــسم واقأ ممبممم صدقة، وليس فميما د ون مسةم ـن التمـرم وليس فميما د ون مسم ذودأ ممن اإلم وس ـ أ مم

مخ جيه بط «صدقة ال مؤخ ااركاة بذل بذا ت ذ اا ذ ليذه موذاش ا ركذاة أل ا تذد إ

ا م مذذذذا ب ينذذذذد ااركذذذذاة لأياستذذذذ فينكذذذذا جيذذذذاك ا ذذذذدت ا ذذذذل جمم ذذذذد كامذذذذت ايطذذت ووذذد اذذهع هنااذذة لذذ ام ك ذذ فذذ اا يذذا اامخوذذي ل تذذد ااوذذالة

جيذاك جمم ذذد جيذذاك اا ذذم فينكذاع لمذذا ،ذذدا [43]اا ابذ ة د هذا ذبابيذ ألمنا الةعذن ش،م ارا فه تؤما م نم ال ااوالة بل اا م فينه با

م ع كذذ اة تذذد ااركذذاة جيذذاك جمم ذذد ذفينذذه اا ذذ ع [43 ]اا ابذذ ة ع [103]ااممفذذذد جيذذذاك [60 ]ااممفذذذد

األياستذذ ل ينذذت األمذذما ااذذ مؤخذذ بنكذذا ااركذذاة ف يذذا املابذذدار ااذذ ي تؤخذذ بذذل هذذ ا األمذذما ع فيذذا اانوذذا، ليكذذا بذذا ،ذذدا اذذة ال مؤخذذ بنذذه ااركذذاةع حيذذ ك

، ذذا املابذذدار مخذذ ها فمنذذ كا كذذاة بذذل غذذ بذذا جيذذاك اا ذذ جنذذا ، ذذا موذذافهع ااذذذ ي تؤخذذذ بنذذذه ، يذذذه ال كذذذذاة ، ذذذا ااذذذد رع ال ، ذذذا ااطذذذيارا ع ال ، ذذذذا اارتمذذم ع أل اا ذذار تذذن ، ذذا موذذا، ااركذذاة ليكذذاع ال ، ذذا املابذذدار ااذذ ي تؤخذذ إ ا ف غذذت اانوذذا،ع لذذال كذذاة ، يكذذا ليابموذذ مخذذ ااركذذاة ، ذذا املذذا

اة إال بذذل األشذياك ااذذ رس ليكذذا ااذ ي رس فذذه ااذن اا ذذ ، لذال مؤخذذ ااركذ

93

اانوم ااوحيحدع ه اإلفاع اا ابذ ع ااغذن ع ااذ هتع اا ذدع ا نعذدع اا ع اامم ع اارفيت

مبذذا اإلفذذا ااغذذن ع لذذداي كا بذذا ر ي ،ذذل اارهذذ ي ،ذذل ذذا ،ذذل مفيذذه قذذا و اـ ـــ حـــ م الـمــم ع ىل يم امـــج رم و ة ق د الصـــ تـــك د قـــ هللام و س ـــر ان كـــ» : ا ، قـــمــ رأ ـو ب بـ ا مـج ر خ أ ف ـع فـ هم دم عـبـ ن مم ــ م مم ـ ر مــا ع مـج ر خ ، إ ـفمـو اـ ا حـبم ــع فـ هم دم عـبـ ن مم م ممـم ل لم ذ ن يم و ل ه م و يـ ر م ع ل ه د ل : فـ ا ا. ق بم ـو بم ون ر ا م يمـفم ان ـ: ف ا ، قـ م تم ي صمـــت نـ اـ ، حـــاةأ شـــ سم م ـإ خــــم فـــ مم بمـــاإلم ـــر ى ـ لـــإ يم مم ـــين رم شـــعم و عأ ب سأ م ـ خـــىل يم ـــل ا بـ ذ م ، فأ خ ـمــ نــا بم يمــعم ف رين شــعم و ــا م ـلــ ن م ، فــني لهمــه و سأ ى مـــ لــ، يم ا أ خ ـمــ نــبم ن ن اب فــ اــونأ ب ــل ــع ت اد ا ز ذ م ، ف ــل ــعم ف ني لهمــه و سأ م ـى خ ــا بم يم ــ، يم ونأ ب ــل ن ـــل ــب ر و سأ ى م ــني عم ا ذ م ، فــو ت اد ز ــا ح يمــعم ف ة د احم ـــلــ، يم ة ، ني عم ب ســو سأ ى مـــ لــ، يم ة عــذم ا ج يمــعم ف ت اد ا ز ذ م ، فــني تم ى سم ين رم شـــى عم ـلـــ، يم انم تـــ ا ح يمـــعم ف ت اد ا ز ذ م ، فـــني عم ســـى ام ـلـــي ،ونأ ب ـــا ل تـــنـ ا ابـ يمـــعم ف ت اد ا ز ذ م فـــــا ك ذ م ، فــةأ ادــم و ــف م بمــاإلم ت ر ثـ ــعم ــح ني سم م ـخــ مم إ ك ـــم فــ، و ة إ ـم فــ. و ونأ ب ــل نــبم ني عمــب ر مم إ ك

ـــ ـــ مم ن ال ـــب ر ن مم ـــمم و ين رم شـــ عم ىل ، يم اة شـــ اة شـــ ني عم ـــ، ةأ اد ىل ، يم نم اه ا شـــيمـــعم ف اة شـــ ت اد ا ز ذ م فــ ــنيم تـ ادـ مم ــيمــعم ف ت اد ا ز ذ م ، ف ا ه ــ ل ــ، يم ياهأ شم ــةأ اد م ـلهـ ـى ه ـل ــفـ د عــبـ ت اد ا ز ذ م ، ف ا يمــفم س ي ل جيذه ممحذد مفذم مخ «اة شـ ةأ ادـمم مم إ ك ـعمـف م ن ـال ت ر ثـ ـا ك ذ ، فـةأ ادـم ع بـ ر غ ل ـبـ اـ ح ء إ ش

الصــدقةم الــيتم » ،ذذل ممذذد سا س اارتبذذ ي ن ب ب ــرأ كتــ هل ــم: يمن هــذهم فـــرادم رس و هللام ـا ورس ـول فـر مخ جيذه اا خذاري «علـى الم سـلمممني الـيتم مـر هللا بم

دت اارهذذذ ي فنذذذت املخذذذاض كذذذ اإلفذذذا ااغذذذن ، ذذذا اانحذذذم ااذذذ ي رس يذذذهذم ااذ ي ف مح املذي هذ ااذ ممذا ، يكذا يذم سخ ذت ااثذا ع افذل اا ذم

ا ذمج فماذا ا مذا األمثذا بنذه فنذت ا ذم ع ا ابذد سخا ااثااثد نار مبذهف طذذذ ا ذذذاك م ذذذدتد ااابذذذاف اجلمذذذا يابذذذاام شا طذذذ ع هذذذ ااذذذ ممذذذا ، يكذذذا

94

ااذذذ ممذذذا ي ااذذذ ا هذذذ ذ اجل ،ذذذد ف ذذذمح ااذذذ ذذذدعلذذذالط ذذذن سخ ذذذت اا اف، يكذذا مرفذذا ذذن سخ ذذت اخلابطذذد كذذم ا ذذدت مذذ ، ذذا فنذذت اا ذذم ليمذذا اس ، ذذا مخذذد لاللذذ تذذد ، ذذا ،ذذدك جيذذما افذذل اا ذذم هذذ ا اذذ اة

اس اا خاري ممثا م ـبـعثنمــ» مبذذا اا ابذذ لذذداي كا بذذا ر ي ،ذذل ب ذذا فذذل جي ذذا قذذا إ النــ م

ـــ ـــني ـيمل ـــمم ربعم ـــن ك ـــرة ابميعـــا و ابميعـــة، ومم ـــمم هلهمـــني بـ ـــن ك ـــذ مم ـــأمرنم ن آخ ، ف ـــيمنم ى الــنة... ، ذذل حي ذذىي ف ذذل عمخ جيذذه ممحذذد مفذذم سا س اانطذذائ اارتبذذ ي يطذذنه «م سم

ذ م ب ذا ا ق ذا ــذ ـ صـدمق هــم الـيمنم و مرنـم اللم إ رس ـو ـبـعثنمــ» ا إ ن آخ ـن ك ــمم هلهـمني ابميعــا قـا هــار ون والتبميـع ايــذا و ايذعـة ــرم مم ـن البـ ــن ك ـمم ربعمــني ،مم ومم

ـــ ـــا فـعر ـم سم ـــن األ نة ق ـــذ مم ـــإ ن آخ ـــوا عل ـــني ـــ ربعم ـــا بـي ـــار ون م ـــا ه ربعمـــني و ن األ ـقــني الثمــانمني والتمســعمني فأبـيــ ذاك وقـ لــ هل ــم ــا بـ ــبعمني وم ــتمني والس ــني السم ــني وبـ اخلمسم

ى ســأ رس ــو اللم ـحتــ ــدمم فــأخبـرت النــ م ـــأمرنمــف عــن ذلمــ فـ ذ إ ن آخ ــمم هل ــن ك ــتمني ابميعــنيم مم ــن السم ــنة ومم ــمم ربعمــني م سم ــن ك ــو اللم ... همــني ابميعــا ومم و مــرنم رس ـــني ذلمـــ ن ال ـــذ فميمـــا بـ ر ى مخ جيذذذه ممحذذذد إب ذذذناس يطذذذنه ااذذذرتل «... آخ

ـــ»ممحذذذد ،ذذذل ب ذذذا فذذذل جي ذذذا قذذذا ـــو اللم ـيم رنمـــ م ـل ـــرم ـفمـــ إ رس إ وقـــاصم البـ ا اام يا اام ي د با كذا األ قا ا ق ع هم با ف اانواف « شيـ

م ندع املطند با كامت ااطند ااثاميد مبا اا هت اا ذد لذداي كا بذا ر ي ،ذل ، ذ فذل ميب ااذت ،ذل اانذ

مــا احلــو فعميمــا خــيمذا كانــ» قذذا ادـتــا دمرهــمأ وحــا عليـ ــم، ـ لــ مم مسة دراهم، حـ ي ـون لـ عمشـر ون دمينـارا، فـ مذا كـان لـ وليس عليـ شـإء، يـعـنم م الـذه م

مـا احلـو فعميمـا نمصـ هذم يطذلر اا مفذم سا س «دمينـارأ عمشر ون دمينـارا وحـا عليـ

95

ااذذذذذدره ذذذذذمد س اميذذذذذهع ااذذذذذدامه ق ا ذذذذذا ع ااابذذذذذ اط طذذذذذمجيا ع ااعطذذذذذمث ي ما ع ا د دل نل سره ع هم جيذرك بذل ناميذد مرف ذ جيذركا بذل سرهذ ه ا هم ااذدره اا ذ ، املذ اس ش ذدت ع ااذدتنار بثابذا ع املثابذا سرهذ

ادره ه ا هم اادتنار اا ، امل اس ش دت لاللد م ا ا مبا ا نعد اا ذ ااممذ اارفيذت لذداي كا بذا مخ جيذه ا ذاك اا يكابذ

إىل ااذذذذيمل ااعذذذذربا بذذذذل يذذذذدت ميب بم ذذذذا ب ذذذذا يذذذذ ف ثكمذذذذا اانذذذذ ــت ال »ت مذذا اانذذال مبذذ ستذذنك لابذذا ــ ال يم ة ق د ا الصــذ خ ــ ن مم ــةم عــبـ ر األ هم ذم هم ري عم : الش

ــــبم الز و ة طــــن احلم و ــــالت و ـي ا هذذذذم ذه لابذذذذذقذذذذا اا يكابذذذذ ر امذذذذنذذذذححه ا ذذذذاك «ر مـيم »اادارقع ذننه بذل تذه ، ذد أ فذل ،مذ قذا بموا مخ ث ن ا سـن

ــو ةم طــن إ: احلم ـفمــ اة كــالز هللام و س ــر ع ي ذذ ،ذذل اا ذذ «يــ م بم ز الو رم مــالت و ريم عم الشـــــمـــــ ن يم »إىل مهذذذذا ااذذذذيمل ممذذذذه قذذذذا كمذذذذت ر ذذذذم أ ةم ط ن حم ـإ الـــــفمــــ ة ق د ا الص

مخ جيه اا يكاب ،ل اا ب ال «ي م بم الز و رم م الت و ريم عم الش و مخذذ ث لمذذثال علكذذ اذذ ي د مبذذا األياستذذ ااذذ كذذ ااركذذاة ااذذ رة

ــو هللام » تذذه ،مذذ فذذل شذذ يت ،ذذل مفيذذه ،ذذل جيذذدا بذذل باجيذذهافذذل ــا ســن رس يمن ـــــ ـــــاة فم ــــــالزك ـــــ م ـإ: ال ـــــرم والزبمي ـــــعمريم والتم نطةم والش ـــــذمرةم حم قذذذذذا ا ذذذذذالخ « وال

ااذذدارقع ع اا ل يذذه اا بذذ هذذم باجيذذهاام خذذي إ ذذناس اع مي إ ذذناس افذذل هللام و س ــر رم عــيـ » تذذه ا طذذل قذا اا يكابذذ بذذل ر ىبذرت ك كذذ اة

ــبـ ال و م بمــاإلم :اءأ ي شــ ةم ر شــ ع م ال يم ــعم ال و ه الــذ و م ن ــال و ر ــو ة طــن احلم و ة ض ــالت و ري عم الش ر مم خذي ر اتذد ا طذل قذا ا ذالخ اا «ة ر الـذم و ا قـ اه ر ة نـيـ يـ ع ن ب ا ا ق ،ي بم الز و

ب ذذذ د بذذذل تذذذه ،مذذذ فذذذل ، يذذذد هذذذم اذذذ يل جيذذذداع قذذذا مفذذذم يذذذان بذذذرت ك كمذذذا م اا يكابذذذ م طذذذه كذذذ ذذذننه اا ذذذربى ر اتذذذد مخذذذ ى ،ذذذل ا ذذذدت

96

ال يم ة ق د الصـ هللام و س ـر م عـ »ا طلع ليكا ،م فل ، يذد كذ اةع قذا ــل ن يمم فمــ ر كــذ و ن ه ر ك ذ فــ ةأ ر شــ ع م ااطذذ ت مذذم بذذل اا ذذ « ة ر الــذم ر ك ذ يــ و السم

كمذذذذا ااابذذذذابمل لاا اتمذذذذا ، ذذذذا اذذذذ ل إ ذذذذناس ا م مذذذذا ه ذذذذ ا لذذذذن مياست كاة اا رة ا ي د

هذذ هذذ ا األرف ذذد ها نعذذد األنذذناف ااذذ مؤخذذ بنكذذا ااركذذاة شامذذاي لذذن ع ال مؤخذذ بذذل غ هذا بع ابذذا مبذذا بذذا ر ي ،ذذل جيذذاف اا ذ ااممذذ اارفيذذت

ـــانميةم »قذذذا ،ذذذل اانذذذ لس مإ بم ـــ ـــور ، وفميمـــا س ـــيم الع ش مـــار وال األنـ فميمـــا ســـ الع شرم فميمـا »قذا با ر ي ،ذل افذل ،مذ م اانذ مخ جيه بط «نمص

ـــ ـــماء والع ي ـــون و ك الس ـــ الع شـــرم س م نمصـــ لنضـــ مإ بم ـــ ـــا س ، وم ـــرمي الع شـــر «ان عث ي هم اا ي ت ، ف قه بل غ اب ع با ر ي ،ل ث اا مخ جيه اا خاريع

عبم ذه ، يذه «ليس فميما د ون مسةم وس ـ أ صـدقة »قا ميب يد ،ل اان ااثمذذذارع جيذذذاك مياستذذذ مخذذذ ى لذذذن هذذذ ا ك ذذذه مذذذ جممذذذا كذذذاة ااذذذرر

ل ينمذذهع يذذدس بذذا مؤخذذ بنذذه ااركذذاةع ال ذذيما م فيااذذا جيذذاك فع تذذه ا وذذ ع ــ ال يم ة ق د ا الصـذ خ ــت ال »لمذا مخ جيذه ا ذذاك اا يكابذ ااعذذربا جيذاك ليذه ــ ن مم هم ذم هم

ااذذذدارقع بذذذا ر اا ر امذذذه لابذذذا اا يكابذذذ نذذذححه ا ذذذاك قذذذا «ةم عـــبـ ر األ ال شذة م « يـ م بم الز و رم مـالت و ريم عم الش و ةم ط ن : احلم م اة ك الز هللام و س ر نم ا س ن إ » ننه

ا ذذذخ ال إال ا ذذذذدت األ ع إةذذذذا ا ذذذذدت ااثذذذذا ع ك كذذذذا مس ا دع اذ اة لذن رف ذيو لك مد ، ا يو كاة ااذرر ااثمذار هذ ا األ

استذذذ بذذذا ذذذابت ااطذذذماك بذذذا ذذذابت األاذذذار اخل غذذذ ارسة ، ذذذا م ميااركاة مؤخ بذل كذا بذا تن ذتع لناذا جمم ذد فينمكذا اانوذم األخذ ىع يوذ

د ايد غ ع مؤتد اة اا اج األخذ ى هذ ا رف ااركاة دا تن ت ه ا األ

97

شذذ يت ،ذذل مفيذذه ،مذذ فذذل مخ جيذذه ااذذدارقع ذذننه بذذل تذذه امل ذذي بثذذا بذذا« ريم عم الشـو ةم طـن احلم و يـ م بم الز و رم مـ الت م ر شـع ال و »ممذه قذا ،ل جيدا ،ذل اانذ

ل كذذذذا مذذذذد ، ذذذذا م كذذذذاة ااذذذذرر ااثمذذذذار ال مؤخذذذذ إال بذذذذل منذذذذناف ب ينذذذذدع ،دسهتا ف ع األياست رف دع ه اا ا نعد اارفيذت ااممذ ع جيذاك

ث ة ك كا نحيحد دا تؤكد ممذه ال كذاة ااذرر ااثمذار إال ليكا مياست ك ليما جياك ه ا اانوم مبا قماه م اىل

لن ه ا ا تد م س ليكا ااركذاةع ألاذا ب يذدع ااركذاة إةذا ل اذت [141]األم اك ، ذ ليذه قذا جماهذد إ ا يوذد ر،ذه ماابذا املدتندع هل ا ك اا بذا ال

ذذذ قذذذا اانخ ذذذ مفذذذم عه ماابذذذا هلذذذ بذذذل اا ذذذمارتي" ذذذ د هلذذذ بذذذل ااطذذذن ا إ ا جي هذذ ا ا تذذد بنطذذمخدع ، ذذا ماذذا دمماذذد ، ذذا بذذا تمذذأما يوذذاساع فذذدايا جي ذذ

قذا ااابذابمل ا ذي يوذد اممكذام اا با ب كمر ف ذدا ال كذاة ليذهاان ذذا حيوذذدا حيوذذدا يوذذدا يوذذاسا يوذذاسا قع ذذه شملن ذذا ل ذذم ااذذرر

لذذ ض ماذذا مذذدخا ااركذذاة لمحمذذا ، ذذا بذذا حيوذذد بنذذهع أل اا بذذا ال حيوذذدع لم ذذذم بذذذل ق يذذذا انمذذذاع جيذذذاك األياستذذذ فينذذذت بذذذا ذذذ ث بنذذذه ااركذذذاة دذذذا

، ذا ع ماذالت اذه مذم، خذ تل ااممذ اارفيذتحيودع هم ا نعذد اا ذ مي يذذا بذذا سابذذت ا تذذد قذذد مراذذت ب ذذدع م ذذل ااركذذاة قذذد ل اذذت ف ذذدع لذذذن هذذذ ا كذذذاف اذذذ س اال ذذذمدال وذذذا مبذذذا بذذذا ر ي ،ذذذل ميب ذذذيارة املم ذذذ قذذذا

: ي رس و هللام، يمن يم حـل، قـا : فـأدم الع ش ـور، قـا : قـ لـ ي رس ـو هللام، احـمم » قـ ل ،ذذل ،مذذ فذذل شذذ يت ،ذذل مفيذذه ،ذذل جيذذدا « بـلمــا، قــا : فحمــى يم جبـلمــايم ج عـان، يمىل رس ــو م اللم »قذا ــل ، حـد بــنم م تـ بمع ش ـورم حــمأ لـ ، وكــان ســأل جـاء هم

ــا لــ ســلبة ، فحمــى لــ رس ــو اللم ــإ لــ وادمي يـ مم ن ــا و يم ذلمــ الــوادمي. فـلم

98

إ هللا عن كت س عيان بن وه أ يمىل ع مر بنم اخلطابم يسـأل عـن ع مر بن اخلطابم ر: يمن د يمليـ مـا كـان يـ ـ دمي يمىل رس ـو م اللم ـن ع ش ـورم ح ذلم ف ت ع مر لمـ م، مم

ــــن يشــــاء ــــ أ يك ل ــــ م ــــو ذ بب غي ــــا ه ــــ ســــلبة، ويمال ف من ــــاحمم ل لنمذذذذه ال توذذذذ ح «فاال مدال ، ا م اا طا ليه كذاة لحذدت ميب ذيارة بنابعذا ألمذه بذل ر اتذد ذذ يما فذذل بم ذذا ،ذذل ميب ذذيارةع قذذا اا خذذاري تذذدرك ذذ يما ميذذدا بذذل

ر اا مفم كاة اا طا ش ك توحع يدت ،م فل ش يت ااوحافد ايد، ذا ة لذال تذد اذ اال م كار بذا سا س اانطائ قد يطنه افل ، د اارب

فذد بذا مخذ ع هلمذا محذا قذد اة اا طاع أل با سل ذه هذم معذم جيم، ااركل هثذا اذةع تؤتذد هذ ا ممذه ر ي ،ذ فدايا با ل ه ،مذ ع لنمذه ،ابذا اا ذد لذأب

الن ن » د فل ميب ش، ـو ى قـ لـع ل م ع تـ اسـ م ر شـا الع و دم : م هلـ ا قـ نـ و م مم اذذ ه اا خذذاري األ سي غ ذذاع يب شذذي دممخ جيذذه اا يكابذذ افذذل «مم ســع ال م

النــ ن »، حي ذذ بذذا تذذد ، ذذا ش بذا اذذة قذذا اا ذذال ذذ د فذذل ميب م ــ آه ر ء إ شــ نــ ، و ءأ إ شــبم يــ م فم ه ر م ــي ــ ا و طــت فـ و ه هذذ ا ك ذذه تذذد « م ــو قـ م بمــ ل

، ذذا ممذذه ال كذذاة اا طذذاع يذذىت األياستذذ ااذذ ا ذذمداما وذذا مذذد ، ذذا ممذذه ال كاة ليه اجي د

ليذه لك ا اانوم ك كا مد ، ا ممذه ال مؤخذ ااركذاة دذا ت ذ اا ذ موذذاش أل اانوذذم فينذذت اانوذذا،ع بابذذدار بذذا ذذ ثع لم ذذم ااركذذاة اجي ذذد ليذذهع بذذا مذذ س ليذذه موذذم ل ذذا مي م ذذال مؤخذذ بنذذه ااركذذاةق! م تؤخذذ بنذذه بابذذدار ب ذذ ق! ال ذذيما م اانوذذم ااذذ فينذذت اانوذذا، بابذذدار بذذا ذذ ث

موذذم مخذذ ى ب ذذد لذذال توذذح ااابيذذال ، يكذذا لذذمام هذذ ا لابذذد جيذذاكة وذ ا كذافينت مشياك ف ينكا ث بنكذا ااركذاةع م مذل فذ اة فذا يوذ اار

99

األشذياك ا ذم م ت هلذذ ا ا وذ مكثذذ بذل مساة بذل مس ا ا وذذ هذ ا يذذدا تد ، ا م ااركاة ال ث إال بل م،يا األشياك اا جياك اانوم وذا ال

ث بل غ ها بع ابا اذذذن جيذذذاك فم مذذذي جيذذذم، ااركذذذاة ، ذذذا املذذذا ااابذذذ ا قذذذد تابذذذا إ

م ذاىل ا ذقذ ذل ذ ااابذ ندذ ااط ع [103]ااممفذد علممـــــم » ا ذذذذدت [24]امل ذذذذارث

هذذ ا بم ذذه ، يذذه بذذل تذذه افذذل ، ذذال «هلم ن هللا افــ علــيمم صــدقة مــوات ما كالد ممما املا لم رك ااركاة ليكا ي ذا إال بذا ا ذمثناا اا ذ اا ذ

لـيس علـى الم سـلممم صـدقة »ااطالك ااوالة تطمثل إال اا قيه اخليا فابماه ، يه اجلذما، ، ذا اذة هذم عه تذ ة بم ذه ، يذه بذل تذه ميب «م عبدمهم وال م فـرسم م

لابذد جيذاك عم ه ا اان جمما حيماث إىل فيا جياك ااطند فينمه رابا كذاا شك كذذا شذذ ك ا يذذ ااذذ ش لذذال تابذذا إ ع جيذذاك ااطذذند فينمذذهاانكذذ ،نذذه جممذذال

ااذذذ ش يذذذذ اك األبذذذما اا فمتذذذذد ااذذذذ إ فذذذذا تابذذذذا عألمذذذه جيذذذذاك اانكذذذ ،نذذذذه ،ابذذذا كذذ اة ال رش غ هذذاينمكذذا أل موذذكا جممذذا ااطذذند فينمذذه لذذجيذذاك ااطذذند ف

فذذا تابذذا إ عمذذه جيذذاك األبذذ وذذا ،ابذذا ااركذذاة اجي ذذد كذذا شذذ ك ألال تابذذا إااركذذذاة اجي ذذذد األبذذذما ااذذذ جيذذذاك ااطذذذند فينذذذت موذذذا، ااركذذذاة ليكذذذا ل ينذذذت

مبذذ ا جممذذال اذذة م أ مبذذ شاركذذاة ؛فذذ اة ممذذما األبذذما ااذذ مؤخذذ بنكذذات ذذ املابذذدار ااذذ ي تؤخذذ بنكذذا ال بذذىت تؤخذذ هذذ ا املابذذدار ل ذذاك األياستذذ فينذذت املابذذاست ااماجيذذت إ،عاؤهذذاع األموذذ د ااذذ مؤخذذ هذذ ا املابذذاست بنكذذا إ ا

ا وذم ، يذه كذاارر ع ف غمكاع بما،يد اامجيم،ع كم ااماجيت تطذمحه نذ سدع ل ذذا يطذذت هذذ ا اا يذذا ااذذ ي فينمذذه مل ذذ قذذت ب ذذ كااذذ هت اا ذذ م

100

ااطذذند مؤخذذ ااركذذاةع لم ذذم األبذذما ااذذ فينذذت ااطذذند مخذذ ااركذذاة بنكذذا كي يمكذذا هذذ األبذذما ااذذ ذذت ليكذذا ااركذذاة بذذا ،ذذداها ال ذذت ليذذه ااركذذاة فذذا ال تمذذأما مخ ها فمجيه بل اامجيما إ ال ت ف ليكا قت األخذ ال بابذدار بذا تؤخذ ال

ااذذ ي تؤخذذ بنذذه لذذال ت ذذل م تمذذذأما األخذذ بذذل غذذ بذذا فينذذه اا ذذذ اانوذذا، ،ل ميب ه ت ة قذا قذا قد رس اانوم ااحد ه ا األشياك بع ابا

مـا، يمال يمذا كـان » ر م أ مـا ح نـ ما ممن صاحم م ذه أ وال فمضـةأ ال يـ ـ دمي مميامــةم، ص ــعمح م ــا يـــوم ال مــا م رم جمــنم، فـي ــو بم إ عليـ ــن رأ، فــأ محم مم لــ صــعادممت ولمر ه ـن » قذا بم ه ، يه « جبمين وجبـ لـيس فميمـا د ون مـسم واقأ مم

راذذ ،ذذل ، ذذ فذذل ميب ااذذت مخ جيذذه بطذذ بذذل تذذه جيذذاف «الــورمقم صــدقة مـــا الـــ» ،ذذذل اانذذذ ،نذذهأ تـــا دمرهـــمأ وحـــا عليـ ادـ حو فعميمـــا ـيمذا كانـــ لـــ ممـــم، ولـــيس عليـــ شـــإء، يـعنمــــخـــ ـــون لـــ عمشـــر ون ـإ فمــــمسة دراهم ، حـــ ي إ الـــذه م

دمينـارأ دمينارا، ف مذا كان ل عمشـر ون دمينـارا وحـا ع مـا احلـو فعميمـا نمصـ مخ جيذه «ليــرأ »ااطذالك ااوذالة قا ، يه مفم سا س هم يطل ـن صـاحم م يمبـممأ وال بـ مـا مم

يامـــةم عظـــم مـــا كانـــ و ســــ وال غـــنمأ ال ي ـــ م ـــوم ال ـــ ـدمي زكااـمـــا يمال جـــاءت يـ من اـنطح ــ للفممــابم ر ونم والع شــر » قذذا بم ذذه ، يذذه بذذل تذذه ميب ه تذذ ة «ا واطــ ه بم

: التمـرم والزبميـ م واحلمنطـةم والشـعمريم مخ جيذه ااذدارقع ذننه بذل تذه ،مذ «مـا سـن » مخذ ث كذ اة بذل ااع تذه م طذه قذا فل ش يت ،ل مفيه ،ل جيدا يمن

نطةم والشـعمريم والتمـرم والزبميـ م ـإ: الــالزكـاة فمـ رس ـو هللام فذل جي ذذا ،ذل ب ذا «حمــذ الــ»ف ثذذه إىل ااذذيمل لابذذا م ر ذذم أ ــن الـــخ ــن ـح مم ــاة مم ، والش ح م

ـــــرم ـــــن البـ ـــــرة مم ، والبـ بمـــــمم ـــــن اإلم ، والبعمـــــري مم باجيذذذذذهفذذذذذل امخ جيذذذذذه مفذذذذذم سا س «الـــــنمم اادارقع

101

لذن ااركذاة إةذا ذت لابذ األبذما ااذ جيذاك ااذن فينكذا ال ه ا ا ذذمثي بذذل ااركذذاة مبذذماال ب ينذذد ذذت غ هذذا بع ابذذا مبذذا اس،ذذاك م اانذذ

ه اا قيه اا ل ه ا ت م با تطمثنه بل األبما اجيت ليه ااركاة لكذم تطذمثل مبذماال ب ينذد بذل ااركذاة لكذم تابذا ااركذاة اس،اك ش ا أل اانذ

اجي ذذذد كذذذا بذذذا إال اا قيذذذه اخليذذذاع إةذذذا جيذذذاك األبذذذ شاركذذذاة جممذذذال جيذذذاك اانوم فينت ه ا انما فياج با لال ممجيد ق يد ا ذمثناك ، ذا اإل ذالام

خذذرب ممذذه ال كذذاة إةذذا م عثنكمام تطذذ مبذذا قوذذد اا قيذذه اخليذذا لذذن اا ذذم لــيس علـــى » لابذذد ر ى اا خذذاري ،ذذل ميب ه تذذ ة قذذذا قذذا اانذذ ع، يكمذذا

ــ م صــدقة ــ م وغ لمم ر اتذذد مخذذ ى ،ذذل ميب ه تذذ ة ،ذذل اانذذ « الم ســلممم م فـرسمـ م »قذا ،نذه ،ذل ، ذ راذ أ« ليس على الم سلممم صـدقة م عبـدمهم وال م فـرسم

، فـمـــاا وا » قذذا قذذا ر ذذذم أ ـــم عــن صـــدقةم اخليــمم والرقميـــ م قــد ععـــوت ل ع هذذ ا مخ جيذذه ممحذذد منذذحا، ااطذذنل قذذا ا ذذالخ إ ذذناسا يطذذل « صــدقة

اذذيد ا ذذمثناك إةذذا هذذم إخ ذذار لذذال ت ذذم بذذاال بطذذمثي بذذل ااركذذاة كذذ اة جيذذاك ،ذذل ذذئا ر ذذم أ »ا ا مذذ ،ذذل ميب ه تذذ ة قذذا ااذذن مذذه ال كذذاة ، ذذ

ا ة ذذذذذذا مذذ ليكذذذا كذذذاة لابذذذا بذذذا جيذذذاك ليكذذذا شذذذ ك إال هذذذ ا ا تذذذد اا

]ااراراد[» ،نكذذذا كمذذا يذذذدت ميب ه تذذ ة لكذذذ ا اذذذيد اخليذذا كذذذ اة ذذئا عبم ذذه ، يذذذه

ا ذذمثي بذذل األبذذما هلذذ ا ال ت مذذرب م اا ذذم ؛ا ذذمثناك إةذذا جيذذما، ذذؤا عاا قيذذه اخليذذا ا مذذ لابذذا ال كذذاة ، يكذذا م جيذذت ااركذذاة ، ذذا يذذا األبذذما

لذذن هذذ ا ذذاال اانوذذم اا ذذ ،يد رذذاك املخاا ذذد ل ذذ تذذ س ليكذذا ا ذذمثناك بع ابذذا مي اجلم ذدم طذه اان عاال مثناك إبا م ت م فن ،اك ، ا ا أل

102

جياك ا مثناك بنه ساة بذل مس ا اال ذمثناك بثذا جيذاك ااابذمك إال دمذداع عم طكام بثذذا جي ذذت ااركذذاة ، ذذا كذذا شذذ ك إال ، ذذا اخليذذا اا قيذذه م ت ذذم هنذذاك

م ا ذذمثناك مذذ ،ذذاك جيذذاك مذذ خذذ خذذا لي ذذم ويوذذا اذذ اة اا ذذاك لي ذذاة بنذذه هذذ ا غذذ بمجيذذمس موذذم اخليذذا اا قيذذه ا مذذ أل ااذذن ااركذذ

قيذه ذد ،ابذد يذدت اخليذا ااجمما جيذاك ااطذند فينمذهع إ ساة بذذذل مس ا اال ذذذمثناك إةذذذا جيذذذاك ذذذد بن ذذذ سة لي ذذذم إخ ذذذارا ا ذذذمث

ايد ا مثناك سايذذا جيموذا ا ذدت إ ذذا ااوذحافد لابذذد ر ى مبذا كذاة اام ذذارة لذن

كــان مـا بـعـد ، فـ من رس ـو هللام »مفذم سا س إب ذناسا ،ذل ،ذ ة فذل جينذد، قذذا ــن الــذمي ن عمــدم لملبـيــعم ــرمج الصــدقة مم قذذا ا ذذالخ ف ذذمم املذذ اك ر اا مفذذم «يم ــر ن ن

ل ميب ،م فل محال ،ذل مفيذه قذا مبذ ،مذ لابذا ، سا س إ ناسا ا كذذا مس كاهتذذا ب م لابذذا قذ عسكمجي ذذا، الإبذذاي بذذا لاب ذذت عمس كذذاة بااذذةمن ذذذ لي ذذذم هذذذ ا قوذذذد ت ذذذمك بث كذذذا اا ذذذال غ ذذذا مخ جيذذذه ممحذذذد

ابذذدر سك ال ذذت ااركذذاة ،ينكذذاع هذذ ال ر ذذة ،ذذاسة شاإ ا،ذذاع اجل ذذا، األلي ذم هذ ا ق تنذد ، ذا عاا اا ي ن ا ليكا ااركاة إال إ ا كامت ب دة ا يذا

ماا كامت ب دة ا يا مبا األب ااثاا هم مخ ها بل كا بااذة لنمذه ت ذ م ااركذاة مؤخذ

،ذذاقال كذذا م جمنذذمجع نذذ يا كذذا م شاغذذا عبذذل كذذا بطذذ رجيذذال كذذا م ابذذ مة مبذذذا شانطذذذ د ا وذذذ مة اا جيذذذا ل ذذذاه بذذذل ،مذذذمك اانوذذذم عمبذذذا شانطذذذ د ا مذذذ

هذذم ا ذه اامييذذد ااماجيذت املذذا بذذل عأل ااركذاة يذذه تم ذه شملذذا اننذم لذذ م ذذاىل ييذذ هذذم بذذا ع اذذ اة قذذا ع [103 ]ااممفذذد

103

ـــــــــأعلممم م ن الل » ا ذذذذذذذذذدت ع[24]امل ذذذذذذذذذارث فم صـــدقة م مـــواهلممم علـــيمم ـــر تـ بم ذذذه ، يذذذه بذذذل تذذذه افذذذل ، ذذذالع جيذذذاك « افـ

سـل »ا دت املم ه ، يه جيماش اطؤا األ،ذ ايب يىل مم ف مذا ه و يسـأ عـن اإلمر هـــا :قـــا ،الزكـــاة ن قـــا : وذكـــر لـــ رس ـــو اللم ن يمال ،ال :قـــا ؟هـــم علـــإ غيـ

بذذا تذذد ، ذذذا م لذذ ض ااركذذاة إةذذذا هذذم ، ذذا املذذا بذذذل ييذذ هذذم بذذذا «اطــوا فغع اان ،ل كم باا ه ب ا مك غ ب ذل لذا قذد لذ ض ، ذا املطذ

ذذ ض ، يذذه اجلكذذاس املااذذة ا مذذا يابمقذذا كثذذ ة فمنذذ ه باا ذذا ا مذذا مي غنيذذاع ل ا نذه عإىل غذ اذة ع لذ ض ، يذه اان ابذد ع ل ض ، يه إ اك اجلذائا عشملا

يوذ ا ابذمام عت ض ، ا املا املم ذمك ا مطذ ذمى يذه ايذد هذم ااركذاةدذذا تذذد ، ذذا م ؛ م ذذا م ت ذذم ليذذه غ هذذا بذذل ا ابذذمام عااماجي ذذد املذذا وذذا

م بذذا فغذذع اان ذذ ،ذذل كذذم باا ذذه اا اذذيد بطذذ عد ، ذذا املذذا بذذل ييذذ هذذ هذذذ ا سايذذذا ، ذذذا م املذذذا مؤخذذذ بنذذذه ااركذذذاة اذذذم كذذذا عب ذذذا م غذذذ ب ذذذل

مي اذذم كذذا باا ذذه نذذ يا م جمنذذمج مت ذذا لذذن أ يذذ عباا ذذه غذذ ب ذذلل ض ، ا املطذ ل اذا فمنذ ه باا ذا ا مذا مي يابمقذا بم ابذد شملذا ل اذكا

اذة بثذا م ابذد ع ابا ماك مكا ب ا مك غذ ب ذلك اة ، ا املط بعاألقار، اار جيا ع مر اجلنذاج ع قذي املم ذا ل كذا اجي ذد ، ذا ااوذ اننم ألاا بم ابد شملا ع ل اة ااركاة ألاا يذه تم ذه شملذا لذمام اذة

يتميمــا لــ مــا فـ »ممذذه قذذا لابذذد ر ي ،ذذل اانذذ ر كــ مــن ويم ــر فميــ م، وال يـتـ ليـتجممخ جيه اارتبذ ي ااذدارقع بذل تذه ،مذ فذل مي ااركاةع «ح تك ل الصدقة

بذذذا م إ ذذذناسا املثذذذي فذذذل شذذذ يت ،ذذذل مفيذذذه ،ذذذل جيذذذدا ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ عااوذذ ا ليذذه بابذذا ع إال ممذذذه ر ي كذذ اة ،ذذل ،مذذ فذذذل شذذ يت ،ذذل ،مذذ فذذذل

104

ع لذذن ا ع تابذذال ، يذذه اننذذم اذذابا ،ذذدك اام يذذل كذذا اخلعذذا، بمقملذذا ، يذذه جي ت ، ا ااو هم غ ب ل جي ت ك اة ، ا اننم

لذأل ؛ فيذت املذا مبا األب اا افا هم كماذا مماذا ش، خذا كذا بذذا ا ذذمحابه املطذ مم تم ذذ باا ذذه لكذم بذذل يابذذمام فيذت املذذا كذذا يذذه جيذذت نذذ له بوذذاحل املطذذ م لكذذم يذذه ، ذذا فيذذت املذذا ااركذذاة إ كامذذت دذذا تطذذمحابه املطذذ مم ا ذذل باا كذذا قذذد م ذذ فذذن اا ذذار ع لابذذد ،ذذ

اع يوذ ها هذ ا اجلكذا كذاا باا كا ي ، اجلكا اا موذ ف إاي يذذذدها قذذذا م ذذذاىل ااثمذذذا

سابذذت قذذد يوذذ هذذ ا اجلكذذا لكذذ ايطذذت بذذل يابذذمام بذذا [60]ااممفذذد فيذذت املذذا ع ألاذذا بذذا ب ذذ اجلكذذا ال نذذم نذذ له ، ذذا غذذ جيكامذذهع فيذذت املا إةا هم دا إي ا هلا ا نكا ايطت بل يابمقه إةا كا فيذت املذا هذم دا إي ا ها ألاا مدلا إىل اخل ي د هم اا ي حيو كاع ،ل ممذد م رجيذال قذا

ـــولم م؟ » ا ذذذم أ مـــا يمىل هللام ورس نـ ـــد برمدـــ مم ـــولم فـ يمذا ديـــ الزكـــاة يمىل رس ــا رس ــو اللم مــا، فـلــ جر هــا، فـ نـ ــد برمدــ مم تـمــا يمىل رس ــويم فـ : نـعــم، يمذا ديـ

هلا ،ذذذل ف ذذذ فذذذل ع جيذذذه ممحذذد نذذذححه اهليثمذذذ ااذذذرتلمخ «ويمث مـــا علـــى مـــن بـــدنـــا، »اخلوانذذذيد قذذذا ـــن هـــمم الصـــدقةم يـعتـــد ون عليـ ـــو هللام، يمن قـومـــا مم قـ لنـــا: ي رس

ا : ال نا؟ فـ ن موالمنا بمدرم ما يـعتد ون عليـ مخ جيه مفم سا س ، د ااذ اام « فـن ت م مملكذذذ ا سايذذذا ، ذذذا ماذذذا مذذذدلا ا خ ي ذذذد هذذذم ااذذذ ي ت ذذذا ت ،نذذذه املنذذذ ري ذذذ

المذذذه ،مااذذذه امحوذذذي كاع ماذذذا موذذذ ف إىل اجلكذذذا امل ينذذذد ف متذذذه اجيمكذذذاساع نه جم س ي هلاع إ ال موذ ف إال ا اة كا دا ي كا هم فيت املا ع ا

105

مذت بذل ارسا جلكاهتا امل يندع ا اة مماذا ش، خذا وذا لكذ إ كا عفيذذذت املذذذا ألاذذذا مذذذدلا ا خ ي ذذذد ت اقذذذت اانذذذال ، يكذذذا إ خذذذ ا ،ذذذل سل كذذذا

دوذمرا افذا ف متذه اجيمكذاس ع ا نكا ايطت دا تو ف ف مته اجيمكاسا بع ابذا يد س اجلكا املطمحابد هلا ايد غ

مبذذذا األبذذذ اخلذذذابد هذذذم كماذذذا ال موذذذ ف إال ألشذذذخا ومنذذذ يوذ نذ لكا ع اا دس لأل أ قد ،ذ بذل موذ ف إايذه ااركذاةددسي ااو د

هذذذذذؤالك ااذذذذذ تل ،يذذذذذنك قذذذذذا م ذذذذذاىل

لابد جي ى يوذ ه ا ذخ إةذا هذ مساة يوذ ع لذال [60]ااممفدــ» حيذذا م موذذ ف اغذذ ه بع ابذذا اذذ اة تابذذم اا ذذم ــدقة ـال ا مم الص حم

ـــرةأ ســـوميأ ، وال لمـــذمي مم ـــنمأ مخ جيذذذه اارتبذذذ ي ،ذذذل ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ يطذذذنهع «لموال حـظ فميمـا » ،ذل ااركذاة تابم ت ة نححه مخ جيه ا اك ،ل ميب ه، وال لموميأ م تسم أ نمأ مخ جيه ممحد مفم سا س اانطائ قا اا ه يدت «لم لك ا سايا ، ا ماا ال مو ف اغ ه ا ااثماميد بع ابا نحيح ر امه لابا

ا البالني بـدر مـا تل ايزية من الذميني، وا خذ على الرج :144املادة تملونا، وال ا خذ على النساء وال على األوالد. ساي كذذا اا مذذا، ااطذذندع مبذذا اا مذذا، لابذذد قذذا أ م ذذاىل

]ــو » مبذذا ااطذذند لابذذد ]ااممفذذد كتــ رس ــ هللام ــرمب ج وسم هجــرأ ـيمىل م ــ ، ويمال ن ــلم ق بمــم مم ــن س ، فم ســلمم ــدع وه م يمىل اإلم ي

لـ امـر ة ر اا مفذم ، يذد األبذما «علي م ايمزية م ن ال اـ كم ل ذبميحـة وال اـ ـن

106

مؤخذذ ، ذذا ااابذذاسر لابذذ اابماذذه م ذذاىل مفذذم تم ذذل اخلذذ اث غ ذذاع

مي ،ذذذل بابذذذدرةع مؤخذذذ ، ذذذا اا جيذذذذا ال مؤخذذذ ، ذذذا اانطذذذاك ال ، ذذذذاينــارا »ااطذذالك مل ذذا ااوذذالة ااوذذ يا ع اابماذذه ، يذذه ــمم حــا مأ دم ــن ك ــذ مم مخ جيذذه «خ ،ذذل ،مذذ فذذل شذذ يت مخ جيذذه اا يكابذذ ذذننه اا ذذربى ملذذا ا ذذاك نذذححهع

ــلــع ة يــز ايم ر فـــ» فيذذه ،ذذل جيذذدا م ر ذذم أ م ،ذذل ــ مأ لم ت ح ـم ــ مم ى ك مم هــ ن ممــدم نم م الــي ــارا ارا ين ين ــتلممأ » «حــا مأ » قذذم اا ذذم ع«دم ف ذذخ اامذذ ك تذذد «م

إىل كذذ اة لابذذد كمذذت ،مذذ ال مؤخذذ بذذل اانطذذاك ال بذذل غذذ اا ذذاا ع ، ذذا ماذذااانطذذذذاك ااوذذذذ يا ع ال م ت ذذذذ فما اجلرتذذذذدع ال ت ذذذذ فمها ، ذذذذا »مبذذذذ اك األجينذذذذاس

مخ جيذذذذه مفذذذذم ، يذذذذد األبذذذذما « ت ذذذذ فمها إال ، ذذذذا بذذذذل جيذذذذ ، يذذذذه املم ذذذذا ت ذذذ ممذذذه مم ذذذ ، يذذذه ميذذذد ل ذذذا إ ا،ذذذا كذذذ اة ال اا يكابذذذ ،ذذذل م ذذذ ع

، ا اننم قيا ا ، ا ااو مؤخ

جل اخلـــراج علــــى األر اخلراجيــــة بـــدر احتماهلــــا، و مــــا ـ: يــــ145املـــادة العشرية فتجل منما الزكاة على النااج الععلإ.األر

ــو هللام » ساي كذذا بذذا ر ي ،ذذل اارهذذ ي قذذا ــن قضــى رس فمــيمن ســلم ممء لملم سلمممني ألنـم م ، فم منـما وا ي سلمم همم البحرينم ن قد حرز دم ومال يمال ر

تنمع ــــون ـــم م مي هذذذ بن ذذذذد بذذذذل مخ جيذذذه حيذذذذىي فذذذذل سك كمذذذا، اخلذذذذ اثع «وه املطذذذذ م ع لكذذذذ ا سايذذذذا ، ذذذذا م األرض ااذذذذ الس ااذذذذ م ذذذذمح لمحذذذذا هذذذذ بذذذذل ااغنائ غ ممه جياك يدج ،مذ راذ أ ،نذه لذأفابا رق ذد األرض ب ذا ا يذت

بابافذذا االمم ذذا وذذا خ اجيذذا هذذا نذذار خذذ بذذنك عاملذذا مذذ ك بن مكذذا أله كذذا مم ه األرض اذيد قذدرا ب ينذاع لابذد اذ ، ف ذع مذماي اا ذ اام ، ذا كذا

107

جي تت ق يرا سر ذاع اجل تذت بابيذال ب ذ ملطذايد ب ينذد بذل األرض اذ ، ، ا جييد مخ ى غذ هذ ا ااابذدرع ،مذا مذماي اا ذاك غذ هذ اع ل ذ ممذه

ه هذذ ا األرض اخل اجييذذدع مبذذا األرااذذ اا ذذ تد را،ذذا كذذا مرض بذذا مم ذذ ه األرض اا م مه كا ، يكا جيرت ة اا ، لناا مؤخ ، يكا ااركذاة ، ذا

موذذذل اا ذذذ إ ذذذابيت عاانذذذام اا ذذذ ع هذذذم اا ذذذ إ ذذذابيت هذذذاك املعذذذ آباد

: اســتو مــن املســلمني الضــريبة الــيت جــاز الشــرا اســتيعاءها 146املــادة د نعـات بيـ املـا ، علـى شـر ن ي ـون اسـتيعاعها مـا لس

يزيـــــد علـــــى احلاجـــــات الـــــيت ـــــ اوفريهـــــا لصـــــاح املـــــا . بملعروف، و ن يراعى فيما كعايتما لسد حاجات الدولة

د مبذذذذمر ميذذذذدها ا ذذذذمي اك اا ذذذذ ت دع ااثذذذذا م ال هذذذذ ا املذذذذاسة لاللذذذذاذذذ حيماجيكذذذا نذذذايت املذذذا ا اجيذذذا ا لمطذذذممذ هذذذ ا اا ذذذ ت د إال دذذذا ترتذذذد ،ذذذ

يطذذذت اا ذذذذ فع ااثااذذذذ م ال مطذذذذممذ إال هابذذذذدار بذذذذا حيمذذذذاث فيذذذذت املذذذذا ال مطممذ مكث بل اة لذذذذن ك مذذذذد اذذذذ ت د انذذذذعال غذذذذ يب هذذذذ بذذذذا ت اذذذذه عمبذذذذا األبذذذذ األ

اإل ذذالبيد ا د اذذد نذذم هذذا هذذم ااطذذؤا شذذؤ اا إلسارة اا ،يذذد ، ذذا ااطذذ عا املطذذ م إلسارة شذذؤ ا ق اجلذذما، ، ذذا اذذة هذذم م م م ذذ ض اذذ ائت ، ذذا

جي ذذا هذذ ا ااذذمارسا إلسارة شذذؤ عاا ذذ قذذد يذذدس ااذذمارسا ااذذ ا يذذت املذذا كا تدت شذؤ اان اا ،يدع إ ت ا ائت إلسارة شؤ عاا ،يد

، ذا ااطالك ممه لذ ض اذ ت د ااوالة تث ت ،نه ، يه عاا ،يد و ا اامارسا

108

اانال ت ،نه اة بع اباع يذ ، ذ م بذل ، ذا يذد س ااد اذد خذ ا ائت ، ا اا ائا اا مدخا اا الس اا ،ل اة لابذد ر ي ،ذل ،اب ذد فذل

ــدخ م اينــة صــاحم م ــسأ »تابذذم ،ذذاب ممذذه ،ذذا ر ذذم أ مخ جيذذه «ال يا ، ذذذت ر ت ذذذا فذذذل نفذذذت ،ذذذل ميب اخلذذذ قذذذ ممحذذذد نذذذححه ا ذذذاك ااذذذرتل

الم سم فمـ»تابم تابم ، ت ر م أ مخ جيذه مفذم «إ النـارم ـيمن صاحمقذا ت ذ اا اشذ اا اشذ هذم ، يد األبما ع مخ جيه ممحد يطنه ااذرتل

ااذذذ ي خذذذ اا ذذذ ، ذذذا اام ذذذارة اخلارجييذذذد هذذذ ا تذذذد ، ذذذا اانكذذذ ،ذذذل مخذذذ تابذذذم ي انذذذع ح ، يذذذه ااغذذذ ، ، ذذذا م اا ذذذم اا ذذذ ائت شمل ذذذي ااذذذ

مــــ »ا ذذذذدت املم ذذذذه ، يذذذذه بذذذذل تذذذذه ميب ف ذذذذ ة ـــــيمن دم م ـاءك م و مــــوال م و عراـــومم م هـــذا فمـــ هذذذم ،ذذذاك « إ بـلـــدمك م هـــذا م شـــمرمك م هـــذاـعلـــي م حـــرام كح رمـــةم يـ

ذااد اذذذدع مخذذذ اا ذذذ ائت مخذذذ ملذذذا املطذذذ بذذذل غذذذت ذذذما كذذذا إمطذذذا بنكذذذا يت م طه دا تد ، ا ،دك جيما مخ ها

إال م ارسا فيذذذذت املذذذذا دذذذذدسة اجلكذذذذا ااذذذذ مطذذذذممذ بنكذذذذا دذذذذدسة تذذد اا ،ا إىل مذذاث شذذؤ ممجيذذد قذذد اا ،يذذدع شذذؤ ا ،اتذذد م ذذ ال لابذذد املابذذداراذ ائت مك ل ض ا ااد ه ا نم لكا ع م د قد املا فيت ارسا م م

الق اجلما، ، ا اة م با م جي ه اا ، ذا فيذت املذا بنذه بذا م جي ذه ، ذا ا م جي ذذذه ، ذذذا فيذذذت املذذذا ذبذذذ بنذذذه علابذذذ تمجي ذذذه ، ذذذا املطذذذ م فيذذذت املذذذا

، ذذذا املطذذ م لمذذا م جي ذذه ، ذذذا فيذذت املذذا لابذذذ م طذذه م جي ذذه اامقذذتا د اذذد لذذ ض اذذ ت د ، ذذا املطذذ م ألجيذذا ااابيذذاك تمجي ذذه ، ذذا املطذذ م ال حيذذا

إ ت ذذل ليذذه بذذا مخ مذذه يذذىت علذذن كذذا فيذذت املذذا بذذا قابذذت فذذه عفذذه ال م ذذ ض بذل مجي ذه اذذ ت د ، ذا املطذ م بع ابذذاع عتمجيذد اذدتكا بذذا امابذمك فذه

109

أل ؛ا مخذذذ اذذذ ائت ، يذذذهذأل اا ذذذ تمجيذذذت اذذذة ، ذذذا املطذذذ م لذذذال حيذذذ ت مذرب كذ اة إنذاش ملذا ع هذ ا ا ذا ت مذرب ظ مذا هذم يذ اكمخ اا ذ ائت

ب امل ذذذا إشيذذذد ا ذذذ اك هذذذم ،ذذذد ا ، ذذذا اا ذذذ ت مذذذرب ذ هذذذم كمحذذذ عتمجي ذذذه أ بذذذل هنذذذا ال حيذذذا ا د اذذذد ا ت مذذذرب ،انذذذيا إ ت مابذذذد الا، ذذذه كذذذال ا إ ا،مابذذذد

، ااطذذذند ، ذذذيك لذذذ ض اذذذ ت د ، ذذذا املطذذذ م ليمذذذا تمجي ذذذه اا ذذذ اا مذذذا اذذذة بثذذذا إ،عذذذاك ر امذذذت ا ذذذاب ، ذذذا ااركذذذاةع بثذذذا إ،عذذذاك املؤا ذذذد ق ذذذمو

تذه نميذد بذا لذمح بثذا ستنك ايطد ا املدتن إ،عاك اي مابما األرقاك إ،عاكبذذد بطم ذذ ا جيذذمس غ هذذا بثذذا إقابذذد ذذد ا ميذذاا بذذا جيذذمس األبعذذارع بثذذا إقا

جيذذدع م بذذا شذذاكا اذذة دذذا ال تذذؤسي ،ذذدك قذذائ ش ا ن بذذا جيذذمس بطم ذذ ا جيذذمسا إىل اذذ رع ا ذذل تذذؤسي جيذذمسا إىل طذذ جسة كمذذا لكذذ ا ك ذذه ال

ااابيذاك فذه أل اا ذ تمجيذت اذ ائت ، ذا املطذ م ألجيذا ا ا د اذد لذ ض حي اذذة قذذد قذذا اا ابكذذاك بثذذا هذذ ا األبذذمر هذذ ا ت ذذم ا ذذمحاباقه ، ذذيك

ا شامجيمس س اا دكع لن كا املا بمجيمسا كا ن له ، ا فيت املا ب مرب ال محاباقه ا جيكامه بطمحابا ،دبه بطابع

مبا با م جي ه اا ، ا فيت املا ، ا املط م لنمه إ ا تمجيد م ض م ا ا ه ا ا د اد لن با ع بل ليه با لابد م با ع املا فيت

ك شملواحل اا م جي كا اا ، يك م جي كا ، ا ا ائت ، ا املط م ا ابيافيت املا اة ألمه ل ت شان م أ م جي كا ، يك ع جي ا اإلباك اايا

اة ع، يك ع لكم اا ي حيوا ه ا املا بنك ع تن ابه ، ا ه ا املواحل اب تمجيد فيت املا عكاان ابا ااال بد ا اب اك املطاك افل ااط يا

األخ ى اة أل املا فيت ارسا ال ااركاة ارسا ال ، يك تن ه

110

» ع قا إ اك اا اب اك اجيت ، ا يا املط م ا هم عرصةأ صب و يمم م ذممة اللم اـعاىل نـ د برمد مم م امر ع جادمع فـ جيه ممحد ،ل افل ،م ذمخ «فميمم

كاان ابا ااماجي د ا يش ا ، كا با ت رك بل ححه ممحد شاك ن م ذاملط ، ات ذ فيد إ ا تمجيد فيت املا با ت يكا ل اذاإل،داسا ا

اىل ذم اابماه وا ا ابياك ت دذا

قا [41]ااممفد موالم م » ،ل ممد قا قا ر م أ [95]اانطاك جاهمد وا الم شرمكمني بم

نتم م مخ جيه ممحد اانطائ ع نححه اانطائ ا اك الابه «و يدمي م و لسمبا كا ،دك ااابياك فه تط ت ا را ا مط م ك مح ته ع ك اة كا اا ه

ال تمجيد غ هاع ك مح بطم ا مابم اا رة لمحهع با شاكا اة بل كا با ت م ن له بطمحابا ، ا جيه املو حد اإلرلاام س اا د ع كا

لنمه م ض ا ت د عا رة بل اا را ع تنا األبد ا ر بل ،دك جيمسا ا ابياك فه أل إ ااد اا ر اجي د ، ا املط م قا ، يه، ا املط م

رار »ااطالك ااوالة م رر وال ،ل ا اك ، الع افل ،ل ممحد مخ جيه «ال كأر اام اجلند اااب اة امل م ع الابه اا ه نححه اخلدري يد ميب

يك ع ك اة اااب اكع لناا دا م جي ه اا ، ا املط م ع إ اام ي ل ض ، اجلكاسع كما سات ، ا اة اانوم ااو حيد لك ا األبمر اا م جي كا اا ، ا املط م با إناوا ، ا فيت املا نم ا د اد م م ض ا ائت

أل اانوم ن حيد ل اكا ، ا املط م ع ه ا سايا ؛ألجيا ااابياك وا األب األ بل املاسة

111

ــا كــان » اثذذا لذذن ساي ذذه قذذم اا ذذم مبذذا األبذذ ا ــدقةم م فضــم الصـــ ااغذذذي بذذذا عبم ذذذه ، يذذذه بذذذل تذذذه ي ذذذي فذذذل يذذذراك ميب ه تذذذ ة «عـــن لمـــرم غم

تطذمغ ،نذذه اإلمطذا دذذا هذم قذذدر ك اتمذه إلشذذ ا ياجيامذهع ر ي ،ذذل جيذذاف م ـن فضم الصـدقةم مـا كـان عـن لمـ»قا ر م أ ـر مم رم غمـ ، واليـد الع ليـا خيـ

ــن اـع ــو ــعلى، وابــد بم ر اتذذد مخذذ ى ملطذذ بذذل تذذه بم ذذه ، يذذهع «اليــدم السممــا فــ من فضــم شــإء فلهلمــ »جيذذاف ــ فـتصــدق عليـ بذذل ذذت خ لذذأ ع«ابــد بمنـعسم

اا ذذ ت دع ألاذذا بثذذا اان ابذذد بثذذا ااوذذدقد ، يذذه م ابمذذه ،ذذل م طذذهع بثذذا اذذة ، ا م أ م اىل تابذم [219 ]اا ابذ ة

مي بذذذا اذذذيد إم اقذذذه جيكذذذدع ه ذذذي اارائذذذدع هذذذم تذذذد ، ذذذا م بذذذا نذذذت ، ذذذا ائذذذد ،ذذذل ع إةذذذا مؤخذذذ بنذذذه دذذذا هذذذممك م ابذذذداملطذذذ بذذذل بذذذا ذذذماك مكذذذا كذذذاةع

املطذ إال بذل وذا لذال اا ذ ت دع اذة بثذا ب ذ فع هذم بذا يطذت ك اتمه ب طذهع إ ا اس ،ل ا اجيا ااذ م ذرك بث ذه ،ذاسةع مي بذا اس ، ذا بأك ذهع

با شذاكا اذة يطذت ياجيمهع ااب اك ت ك ه با اجيهع خاسبهع بط نهع مبثااه أل ه ا هم ب ي قم اا م ،ل ظك غي

مبا األب ااثاا لن ساي ذه ذ ب اا ذ مخذ بذا نذتع بذا اس ،ذل اا اتذذد نذذت ، ذذا املطذذ ع لحذذ ك مخذذ ا هلذذ ا وذذا فابذذدر بذذا ت ذذرك ا يذذت املا ع ال تؤخ مكثذ بذل اذة قذد اقذرت ، ذ ، ذا ،مذ فذل اخلعذا، م ال

إاية بذل املذا ال مابط كا ند با اجيمما »ت اب فيت املا شيئا لابا اه ا راذذ أ ، يذذم» ى ت ذذ مخ جيذذه افذذل ذذ د ،ذذل ااماقذذدي «رطذذة بنذذه شذذيئا

مخ جيذه افذل «ت املا ل اه لي د ليذه،نه كا تابط األبما يىت ت م في هذذ ا شانطذذ د ا ذذمارسا بذذل غذذ ، ذذد ااذذرب اال ذذم كار ،ذذل ممذذد فذذل ذذ تل

112

ل فذذمارسا اا ذذ ائت لنمذذه بذذل ش، اا ذذ ائت كذذا ت ذذا اخل ذذاك اذذةع ل يذذم ىل م ال ت ابذذذا بنكذذذا شذذذ ك فيذذذت املذذذا ع لذذذال حيوذذذا بنكذذذا جسة ،مذذذا هذذذم

بع م، حبي م ابا فيت املا د ك كا مساد املاسة بمرها ااثالل ه ا

ة اليـــام بـــ مـــن األعمـــا ـرا علـــى األمــــ الشــــم مـــا وجــــ: كـــ147املـــادة ام بــ فــ ن وجوبــ ينتــم علــى ولــيس بيــ املــا مــا لليــ

األمــة، وللدولــة حين ــذ احلــ ن تصــل مــن األمــة بعــر الضـــريبة عليمـــا. ومـــا ـــ علـــى األمـــة شـــرعا اليـــام بـــ ال

ــ ــة ن اعــر ي ــريبة مــن جلــ ، فــل ــوز ن ـي جوز للدول تخذ رسوما للمحاكم و الدوادر و لضاء ي مصلحة.

بائذذد ااطاس ذذد األرف ذذ بذذ األ بذذل املذذاسة ساي كذذا هذذم ،ينذذه سايذذا األم ت ذذذذذ ض ذل م اا ذذذذذ يذذذذذدس ااذذذذذمارسا اا ابذذذذذدع م اا ذذذذذذااذذذذذ ق كذذذذذاع بذذذذذ

ا ائتع ممه اا ،ل ل ض ا ت د امل ملع ه ا ت د اجلمارك ألاذا اذ ت دع لكذذم اذذ ت ذذما كذذا اذذ ت دع بذذل م بذذا م جي ذذه اا ذذ ، ذذا فيذذت املذذا ، ذذا

مجيذذد فيذذت املذذا بذذا اممابذذا جيمفذذه إىل األبذذدع بذذا ل اذذه اا ذذ األبذذد إ ا ت، ذذذا فيذذذت املذذذا تمجي ذذذه ، ذذذا األبذذذد لنمذذذه ال تنمابذذذا جيمفذذذه ، ذذذا األبذذذد إ ا تمجيذذد فيذذت املذذا بذذا ع فذذا تذذؤخ يذذىت تمجيذذد بذذا ع ال م ذذ ض فذذه اذذ ائت

جي ذذه ، ذذا األبذذد كمذذا ال م ذذ ض اا ذذ ائت ، ذذا األبذذد ف ذذ ا ب اشذذ ليمذذا تم ، يكا ك اة ال م ض ا ائت ف ا غ ب اش ع لال مؤخ ر ذمك ا محذاك ع

بذل اذة بع ابذا ال شذ ك ك رخذ عم ال ا د ائ ع ال مافا إتذ اسا ع ال ر ذ

113

مبذذا مافذذا ااربتذذد لكذذ ايطذذت اذذ ائت ف ذذ ا غذذ ب اشذذ فذذا هذذ مجيذذ ة مابذذا اا ذ ، ذا اا ائاع ه جيذائرة ل ذا اذ ت د ف ذ ا غذ ب اشذ دذا تمجي ذه

املطذذذذ م ال توذذذذح م وذذذذاع لكذذذذ كاا ذذذذ ت د امل اشذذذذ ة ذذذذماك فطذذذذماك ال نذذذذم وي كا بل األبد

ـــة قررهتـــا ح ـــام شـــرعية. و مـــا 148املـــادة ـــة بـــواب دادمي ـــة الدول : مليزانيم فصــم، واألمــور ـميزانية واملبــالغ الــيت يتضــمنما كـــفصــو الــ

فـــ ن ذلـــ مبالغ كـــم فصـــم، ـخصص هلـــا هـــذه الــــإ اــــالتـــ واجتماده.اخلليعة موكو لر ي

إ ا ذذخ امليراميذذد م املما مذذد انذذعال غذذ يبع ب ناهذذا فيذذا ااذذمارسا ااذذ خ ها ااد ادع ف يا مفماوا ه اجلكا اا مذا بنكذاع فيذا لوذمهلا هذ لذذذذ هذذذذ ا اجلكذذذذا ع فيذذذذا امل ذذذذاا ااذذذذ مذذذذ س إىل جيامذذذذت اذذذذة تماذذذذا فيذذذذا

من ابكذذذا ااد اذذذدع ف يذذذا مفماوذذذا هذذذ اجلكذذذا ااذذذ نذذذ ي اإلم ذذذاام اان ابذذذا ااذذذ ، يكاع فيذا لوذمهلا مي لذ هذ ا اجلكذا ع فيذا امل ذاا ااذ من ذه ، ذا كذا مبذذ بذذل هذذ ا األبذذمر املذذ كمرة كذذا لوذذا هذذ ا هذذم اقذذا امليراميذذد م املما مذذد

املذذذذا ع إايذذذذه مذذذذ س هذذذذ ا ااماقذذذذا ت ذذذذل املطذذذذ مم ت لممذذذذهع إةذذذذا ت لذذذذم فيذذذذتاامارسا ع بنه من ه اان ابا غ م جيمس ارسا ا يت املا جيمس م ابا بنذذه ت ذذ ا اقذذا امليراميذذد إ تطذذ وذذ ا اال ذذ ع هلذذ ا ال تمجيذذد بذذا تنذذا بذذل مخ هذ ا اا ذخ هذا ت نيذه بذل انذعال ع هذم جممذم مفذما، ااذمارسا ع مفذما،

نذذاك ، ذذا هذذ ا م ذذم ا د اذذد بما مذذد م بيراميذذدع اان ابذذا ع لوذذم كذذا بنكمذذا ف هم املمكا ه ا امليراميد ت م فيت املا

114

مبا إ،داس ه ا امليراميد مفماواع لومهلاع امل اا اا مماا ليكاع لن شذذ ،يد ق رهتذذا كذذاخل اث األي ذذاك اا ذذ ،يد قذذد ق رهتذذا لذذاامارسا جيذذاك مي ذذاك

شذ ،يد قذ ر كي يمكذا ل ذت بذا نذت نذ له ي اك اا كع اان ابا جياك ميممذذذا بذذذا ال توذذذ ف إال إ ا جيذذذد بذذذا لذذذاامارسا اان ابذذذا جيذذذاك مي ذذذاك شذذ ،يد ق رهتذذاع لم ذذم مفذذما، امليراميذذد ، ذذا اذذة مفذذماش سائميذذدع ألمذذه قذذد ق رهتذذا مي ذذاك شذذ ،يدع ا ذذ اا ذذ ، سائذذ ال تمغذذ مبذذا لوذذمهلا هذذ اا ذذ ااذذ

خذ اث مرااذ ااطذاب م بذا شذاكا اذة اذ اا ذاع ا ،نكا بثا خ اث مر مم لذذن اخل ي ذذد ت ذذ كاع ألاذذا بذذل ر،اتذذد اا ذذؤ ع دذذا هذذم بذذرت ك ا متذذه اجيمكذذاساع كذذ اة امل ذذاا ااذذ مماذذا ألاذذا مماذذا حبطذذت رمتذذه اجيمكذذاساع كمابذذدار اجلرتذذدع

ه لم ذذذذم مساذذذذد بابذذذذدار اخلذذذذ اثع بذذذذا شذذذذاكا اذذذذة ألاذذذذا دذذذذا هذذذذم بمكذذذذم إايذذذذاألي اك اا ،يد ، ا ارسا فيت املا ، ذا م ابامذهع جي ذا ااموذ ف هذا دفيت املا دا ت ينه اا ذ بمكذمال اذ مي اخل ي ذد اجيمكذاسا هذ ا األساذد ااثاللذ

مساد اامارسا مساد اان ابذا سايذا ر،اتذد اإلبذاك ا ذؤ هذ مساذد هذ ا املذاسة ت ا ف مته اجيمكاسا لوم اامارسا امل اا ااذ مماذا با ساك ا خ ي د م

كا لواع لوم اان ابذا امل ذاا ااذ مماذا كذا لوذا لنمذه ال تمجيذد بذا ذذماك عتنذذا بذذل اذذا بيراميذذد ذذنمتد ا د اذذد لوذذمهلا امل ذذاا ااذذ ا ذذا لوذذا

تد اان ابذذذذا املمنذذذذم هذذذذم اذذذذا بيراميذذذذد ذذذذنم مكذذذذا اذذذذة ااذذذذمارسا مكألفذذذما، امليراميذذذدع ال امارساهتذذذا ال ان اباهتذذذا ألاذذذا قذذذد ق رهتذذذا مي ذذذاك شذذذ ،يد لكذذذ

سائميد

: واردات بيـــــ املـــــا الدادميـــــة هـــــإ العـــــإء كلـــــ ، وايزيـــــة، 149املـــــادة

115

مس الركــــاز، والزكــــاة. وا خــــذ هــــذه األمــــوا ـراج، وخـــــواخلــــ دادميا سواء كان هنال حاجة م ا ن.

ه مساد با م منمه بل ارسا مساد ه ا املاسة لاا ك ساي ه قماه م اىل

[7]ا اجلرتذذذذذذذذذذذذذذد ساي كذذذذذذذذذذذذذذا قماذذذذذذذذذذذذذذه م ذذذذذذذذذذذذذذاىل

]ااممفد[ قذذذذا مفذذذذم عبذذذذا ر ي ،ذذذذل ميب ، يذذذذد األرااذذذذ اخل اجييذذذذد اخلذذذذ اث ساي ذذذذه

اخل ذذاك ف ذذدا قذذد جيذذاك الممذذا جيذذدج ا نر ،ذذل ر ذذم أ »، يذذد رض هذ م لكذ ب ذة متذاا عاألرا فثاللد مي اك مرض م ، يكا مه كا

ب ذمك لكذ ث ا ، ال ش ك ، يك ليكا غ ا مرض الممحذت نذ حا ، ذا خذ ، ذذذذا بذذذذا نذذذذم ما ، يذذذذه ال ت ذذذذربك مكثذذذذ بنذذذذه مرض مخذذذذ ،نذذذذمة لكذذذذ ااذذذذ اخم ذذل ليكذذا املطذذ مم ع لابذذا ف ذذك ذذ ي كا ذذ يا ااغنيمذذد لذذمخمد مابطذذ ع

ذذذم اخلمذذذد لي ذذذم مرف ذذذد ممخا ذذذكا خععذذذا فذذذ ااذذذ تل الممحمهذذذا خانذذذدع تاا ذذاق بذذل ،ذذا أ م ذذارك م ذذاىل قذذا ف ذذك فذذا ي مكذذا اان ذذ ليكذذا إىل

اإلبذذاك إ رمى م ن كذذا غنيمذذد ليخمطذذكا تابطذذمكا كمذذا ل ذذا ر ذذم أ بيرب ل اة اهع إ رمى م ن كا ليئا لال مطذكا ال تابطذمكا ا ذل م ذم

،مذذ شاطذذماس ل ذذا اذذةع لكذذ ا بمقملذذد ، ذذا املطذذ م ،ابذذد بذذا فابذذما كمذذا نذذنا قوذد مابذا املطذ م ، يذد اممكذا كذالك ميب «مي اك األرض ااذ م ذمح لمحذا

ماب كا ك اة مفم تم ل اخل اث ا م را أ ،نه مرض ااطماس «وم الرمكازم اخل م س » مبا مخد اا كا لداي ه قم اا م

116

م ذاىل مبذا ااركذاة لأسامكذا كثذذ ة قذا قذذا [43]اا ابذ ة ــواهلممم، »ااطذذالك مل ذذا ااوذذالة ، يذذه م صــدقة م م ــيمم عل ــر تـ ــأعلممم م ن هللا افـ ف

رادمممم م واـ ردم على فـ ن غنميادممم .«اـ خذ ممألبما لذ ضع اذ اة مؤخذ ه ا ك كا مساد م يد اامجيم،ع لأساك ه ا ا

ماك مكامت هنااة ياجيذد مك م ذلع أل أ ل اذكاع اا ذ ض عمخ ا سائميا نت مساؤا

ـــ: يذا لــ150املــادة ــة ـم ا ــ واردات بيــ ال ــة لنعــات الدول ما الدادميج ن اسري ـمسلمني راد ، ويـحصم من الـما ن اـف ن ل

:إ تصيم الضراد على الوج التايـفـــــراء - ـــــ املـــــا للع ـــــى بي ـــــة عل ـــــات الواجب لســـــد النع

واملساكني وابن السبيم ولليام بعر ايماد.لسد النعات الواجبة على بي املا علـى سـبيم البـد -ب

كنعات املولعني و رزاق ايند واعويضات احل ام.لســـد النعـــات الواجبـــة علـــى بيـــ املـــا علـــى وجـــ -جــــ

دون بـــــــد ك نشــــــاء الطرقـــــــات املصــــــلحة واإلرفــــــاق واســــــــــتخراج امليــــــــــاه وبنــــــــــاء املســــــــــاجد واملــــــــــدارس

واملستشعيات.لســــد النعــــات الواجبــــة علــــى بيــــ املــــا علــــى وجــــ - د

جاعة و ـالضــــرورة كحــــاد طــــر علــــى الرعيــــة مــــن مــــ طوفان و زلزا .

117

ساي كا م اا اا ،ل م ت ض ااط عا ا ت د ، ذا املطذ م فنذاك ــدخ م اينــة صــاحم م ــسأ »بنذذه قذذا ، ذذا مبذذ نذذاسر مخ جيذذه ممحذذد «ال ي

مؤخذذذ بذذذل اام ذذذار ، ذذذاذ امل ذذذد هذذذم اا ذذذ ت د ااذذذ ع نذذذححه ااذذذرتل ا ذذذاك ا ذذدت ت ذذما كذذا اذذ ت د اابذذم اا ذذم يذذد س ااذذ السع ا ذذل اانكذذ

ــوال م و »املم ذذه ، يذذه بذذل تذذه ميب ف ذذ ة ــاءك م و م م ــرام يمن دم ــي م ح ــ م عل عرا هذم ،ذاك ت ذما اخل ي ذد « إ شـمرمك م هـذاـإ بـلـدمك م هـذا فمــكح رمةم يـومم م هـذا فمـ

كمذذا ت ذذما شقذذ اانذذال بذذا ساك اا ذذ قذذد اذذا ،ذذل مخذذ اا ذذ ت د لذذال نذذم قد جي ذا بذا ا خ ي د م ت اكا ، ا اانال ب بل ،ندا إال ممه إ ا كا أ

تؤخ املذا اذه ل اذا ، ذا املطذ م لنمذه يينئذ نذم ا خ ي ذد م ت ذ ض اذ ت د ، ا املط م م خذ ها بذنك شاابذمةع مخذ ها هذ ا ا ذا ال ت ذم فنذاك

ااطذذ عا إةذذا تن ذذ األبذذ عفذذا فنذذاك ، ذذا مبذذ أ وذذا ع، ذذا مبذذ ااطذذ عا وذذا خ ي د مخ اا ت د إ ا كا أ مب وذاع ، ذا اا ي مب فه أ لاا مجيا ا

ش ط م ت م مخ ها مب ا بل اخل ي د اما با مب أ فذه املطذ م م تذدل ما ال مب ا بنه و ا اا ت د فنذاك ، ذا هذ ا لذن بذا م جي ذه اا ذ ، ذا فيذت املذا

بذا ع م ، ا املط م تن ه ، يه بذل فيذت املذا ع لذن ا تمجيذد فيذت املذا لذن ا خ ي ذد م ؛م د با ليذه بذل بذا ع م كذا بذا ليذه ال ت ذ اطذد اان ابذا

ت ذذ ض اذذ ائت ، ذذا املطذذ م يطذذذت األي ذذاك اا ذذ ،يد ااذذ جيذذاك ف اذذذه ، يك با ك املاسة م ويال ملا م جي ه أ ، ا املط م

ا ابذذذذذ اك لذذذذذاا اب ة هم ساي كذذذذذا م أ لذذذذذ ض ، ذذذذذا اخل ي ذذذذذد م تن ذذذذذه ، ذذذذذا اياك ف ذذ ض اجلكذذذاسع لذذ ض اذذة مت ذذذا ذ م تن ذذذه ا ابذذ ع ياذاك افذذل ااطذذذ املطذذ

عان وجــار ه »ااطذذالك ااوذذالة قذذا ، يذذه ع، ذذا املطذذ م مــا آمــن بم مــن بت شــبـ

118

هناك األساذد مخ جيه اا رار ،ل ممد يطنه اهليثم املن ري «جادمع وه و يـعلم بذذل ا كذذ اا ابذذ اك املطذذاك افذذل ااطذذ يا ااطذذائ تذذد ااركذذاةعااذذ رس ليكذذ

م اىل قا اجلكاس مساد مسامكا [41]ااممفد مبذذذا اا ابذذذ ة ه، لذذذداي كا م أ لذذذ ض ، ذذذا اخل ي ذذذد م ابذذذا املذذذمظ

،ابذذدا ب كذذ لذذ ض ، ذذا فيذذت مر اام اجلنذذد مي مجيذذ هت ف ابذذد اإلجيذذارة ااذذ ياملا م مت ا اخل ي د ذائ ا ذاك فذدايا وذي ااوذحافد أليب ف ذ بذاال ب ينذذا بذذل فيذذت املذذا بابافذذا م كذذه اام ذذارة م غذذه ا خاللذذد كذذ اة لذذ ض ، ذذا

لذ ض ، ذيك إقابذد خ ي ذد كمذا لذ ض عاملط م اام ي اااب اك اجلكاس شملا با ر اا مفذم ااطالك ااوالة ا مر اام اجلند لابد قا ، يه، يك إقابد مب مب

ــازمي»سا س بذذل تذذه ، ذذد أ فذذل ،مذذ ــمم جــر ه و جــر ال ــازمي جــر ه ، ولملجاعم «لمل هذؤالك بذا ساك قذد م جيذت أ ، ذا ع مبا م ابا املمظ لنا ب مم ق اةا مجيذذذ ة بذذذل تابذذذمك فذذذهع بذذذل ش، سالاذذذد املطذذذ م إقذذذابمك لابذذذد جيذذذت ، ذذذيك سلذذذ

االامذذراك مي إنذذا، إقابذذد ااابااذذ ت ذذرك بنكذذا إنذذا، سلذذا مجي مذذه بذذل ش، بذذا ال تذذم ااماجيذذت إال فذذه لكذذم اجيذذت إ ال تمذذأما م يذذ ب مذذ ق ذذاة إال إبنذذاس

لذن كذا اا مذا ااذ ي تابمبذم فذه قذد عبا تدلا مجي ة هل مبا ائ املمظ ذذذا املطذذذ م ، ذذذا فيذذذت املذذذا بثذذذا مئمذذذد املطذذذاجيد بذذذمظ إسارة م جي ذذه أ ،

مبذذا إ كذذا عا فيذذد بذذل ، ذذا شذذاك د اذذة لذذن اا ذذ ائت م ذذ ض بذذل مجي كذذ دا م جي ه أ ، ذا فيذت املذا لابذ تمجي ذه ، ذا املطذ م بثذا جي ذاة األبذما

لذذ ض لنمذذه ال م ذذ ض بذذل مجي كذذ اذذ ائت مبذذا م مت ذذا ا ذذاك لذذن أ قذذد إقابذذذد ا ذذذاك ، ذذذا املطذذذ م لي ذذذم قذذذد لذذذ ض ، ذذذيك املذذذا ااذذذ ي فذذذه ت اذذذم

اام م ا ح

119

مبذذا اا ابذذ ة هجيذذذ لذذداي كا م أ قذذد لذذ ض ، ذذا اخل ي ذذد م تابذذمك ف ،اتذذد بوذذاحل املطذذ م شإلم ذذاام ، ذذا بذذا ليذذه املوذذ حد هلذذ اإلرلذذاام وذذ لاملوذذ حد

امليذذاا اام ذذي إنذذال ااعذذ ام بذذا هذذ بذذا مطذذم م ه األبذذد ك كذذا بثذذا ا ذذمخ اثشذذذذاكا اذذذذةع امل الذذذذه هذذذذ بذذذذل اإلرلذذذذاامع هذذذذم بذذذذا ت م ذذذذه فذذذذه اانذذذذال ااب ذذذذاك

بثذذذا ع بثذذذا املذذذ اييع اا ابذذذد عبوذذذا ك ع بثذذذا مب نذذذد اال ذذذرتايد ا مطذذذال تلاملطم ذذ يا انذذذر امل اذذا بثذذا فنذذاك بطذذاجيد ا موذذ تابذذا ارم ذذه شا ذذ ك

ذذذذذايد املطذذذذذ د ا ذذذذذمل بياهذذذذذه ا ماذذذذذمك ا ذذذذذم م هع لاملطذذذذذ ت م ذذذذذه لاا ذذذ قذذذد م جيذذذت هذذذ ا األبذذذمر بثذذذا إم ذذذاك ااع قذذذا ا ذذذمخ اث امليذذذاا فنذذذاك املذذدارل املطذذاجيد املطم ذذ يا بذذا شذذافه اذذة ، ذذا اخل ي ذذد ألاذذا بذذل ر،اتذذد اا ذذذؤ أل املوذذذ حد هذذذ جي ذذذت بن ذذذد سلذذذا ب ذذذ ة ،ذذذدك ممل هذذذا تمجيذذذد

ع لابدامه تمجيت اذ را عت م ه فه اانال ااب اك بوا ك اإلرلاام هم با عا را ،ذل افذل ، ذال ع إ ااد اا ر اجي د ، ذا اخل ي ذد كذ اة اجي ذد ، ذا املطذ م

ــرار » قذذا قذذا ر ذذم أ م ــرر وال مخ جيذذه ممحذذد ،ذذل افذذل ، ذذالع «ال ــن »ااطذذالك ااوذذالة قذذا ، يذذه ا ذذاك ،ذذل ميب ذذ يد اخلذذدري نذذححه مــر هللا بمــ م، ومــن شــاق شــ هللا عليــ م ــار مخ جيذذه ممحذذد ،ذذل ميب نذذ بد إب ذذناس «

ا لن ذ ك اة مخ جيذه ا ذاك ،ذل ميب ذ يد اخلذدري نذححهع عنححه اارتلملذذا ترتمذذت ، ذذا ،ذذدك مذذمل بذذا ت ذذرك بذذل املوذذ حد اإلرلذذاام س فذذد ا ،يذذد بذذل

املطذذذ م ممل هذذذاع إ إ ا اخل ي ذذذد ، ذذذااذذذ ر ، ذذذا املطذذذ م لنمذذذه نذذذت ، ذذذممل هذا هذذم ااذذ ي ترتذذا اا ذ ر ل امذذت ل اذذا ، ذذيك ااذ ي جي كذذا ل اذذا ، ذذا اخل ي ذذذد ظذذذاه ر،اتذذذد اا ذذذؤ ع ااذذذ ي جي كذذذا ل اذذذا ، ذذذا املطذذذ م ، ذذذا

120

ــرار »اخل ي ذذد ،مذذمك األساذذذد ل مذذد م ـــرر وال «مـــن شـــاق » كذذ اة ع،ذذذاك «ال ي ما اخل ي د ت ما يا املط م ل ع،اك

مبذذا اا ابذذ ة هس لذذداي كا بذذا رس بذذل مساذذد إغالذذد امل كذذمل ع لذذن مبثذذا ااعملذذا ااذذرال م ذذا مذذدخا إغالذذد امل كذذمل مبذذا انا،ذذا لمذذدخا

ــو يـعلــم »يذذدت عان وجــار ه جــادمع وه جيذذه اا ذذرار ،ذذل مخ «مــا آمــن بم مــن بت شــبـمخ جيذذه ممحذذد ،ذذل «ما هــم عرصــةأ ـ يمــ» يذذدت ممذذد يطذذنه اهليثمذذ املنذذ ريع

لكذذ اجي ذذد ، ذذا فيذذت املذذا ، ذذا املطذذ م افذذل ،مذذ نذذححه ممحذذد شذذاك ا ممك األساد

ــع بيــ املــا األمــوا الــيت 151املــادة : يعتــ مــن الــواردات الــيت اوالــبلد، واألمــوا الناتــة مــن ا خــذ مــن ايمــارك علــى هــور

املل يــة العامــة و مــن مل يــة الدولــة، واألمــوا املوروهــة عمــن .، و موا املرادينال وار ل

ساي كذذذا بذذذا رس ،ذذذل ،مذذذ بذذذل م خذذذ املطذذذ مم بذذذل ذذذار ا ذذذ ، بذذذا ،ذذذل ميب جم ذذذر م » افذذذل ميب شذذذي د املوذذذنل مخذذذ ث لابذذذد ع خذذذ بذذذل ذذذارج

ينيل ل ا ، ا مها اا بد مبماهل اا م م وذا ،م ف ،ثما فل قذذا ا مذذ ع كمذذت فذذ اة إىل ،مذذ ل اذذ مجيذذا ا سر ذذا كذذا ، ذذ تل سر ذذا

كذذ خذذ بذذن إ ا مميذذم قذذا قكذذ بذذ ج م مخذذ بذذل ذذار مهذذا ا ذذ ، «ل اة لخ ا بنك قا عاا قااما قفالسه

ما ،ل ، د اا محل فذل ب ابذا قذا ذأات جس مخ ث مفم ، يد األببذذا كنذذا م ذذ بطذذ ما ال ب اهذذدا ق ذذت »فذذل يذذدت بذذل كنذذم م ذذ ق قذذا

121

لكذذ ا «لمذذل كنذذم م ذذ ق قذذا ذذار ا ذذ ، كمذذا كذذامما ت ذذ منا إ ا ممينذذاه سايا ، ا م ر ذمك اجلمذارك ااذ مؤخذ بذل غذ ر،يذد ااد اذد م مذرب بذل ارسا

هذذ ا شانطذذ د ا ذذ ائت مبذذا األبذذما اانا ذذد ،ذذل امل يذذد اا ابذذد لذذن فيذذت املذذااخل ي ذد قذذد جي ذذا جئ ذا ،ذذل املطذذ م ر،اتذد بوذذا ك ع لمذذا كذا بذذل األبذذما

ع لذذنا ترتكذذم م خذذ ا بنذذه بذذا ملذذ اس اا ،يذذد اا ابذذد ت ذذل م تمممذذا فذذه يذذا مبذذا إ كذذا مخذذ ف ذذك ت ذذاك كمذذاك اانكذذ بذذاك اا ئذذ ااذذ تطذذمابم بنكذذاع

تنا اا ع ا خ كم د يدتدع لنمه خ بنه اااباسر ال خ اا اجيرع بثا ه ا ا ا تممىل اخل ي د ر،اتذد هذ ا املذن ا ذمخ اجيهع اي ذا ننذه جلميذا

ع لك ا األبما مماذا فيذت املذا م مذرب بذل ارسامذه أل اخل ي ذد مل اس اا ،يدهذذاع ا نكذذا ايطذذت دذذا توذذ ف فذذ مي اخل ي ذذد اجيمكذذاسا كذذا هذذم ااذذ ي تممال

عع رمتذذذه اجيمكذذاسا إةذذذا هذذذم شامطذذا ي ،ذذذدك اامطذذذا ياا ،يذذذدشذذ ك لكذذذ ا ابذذد لك ايطت بل ب يد ااد اد عشإلم اام ال هل من ه ، يه

مبذذا األبذذما ااذذ ال ارط هلذذا لناذذا مماذذا فيذذت املذذا لذذن ظكذذ هلذذا ال كامذذذت ب ذذذا ا يذذذت املذذذا أل فيذذذت املذذذا ارط بذذذل ال ارط م،عيذذذت اذذذه إ

أل املطذذذ م كذذذامما مذذذم هذذذ اط بذذذل ال ارط اذذذه ا ذذذم ع ل ذذذا ؛ ارط اذذذهتطأ هذا اذه بذل مطذيت م ريذ ق بذ إب،عائذه ملذل تذ ااع دذا تذد ، ذا ممذه

بل ارسا فيت املا ا فيذذذذت بذذذذا ذذذذم ليئذذذذا ا مطذذذذ م ع ت ماذذذذت لنمذذذذه ا امل مذذذذدتلبذذذذ مبذذذذا

املط م ستما اا ك اخل اثع ت و ف بوارلكماع ال ت مرط بااذه ،نذه؛ ألمذذذه إ ارمذذذد ميذذذد ااذذذر جي ق ذذذا ااذذذدخم ام طذذذي اا ابذذذد ا ذذذا ع فذذذ اة ال ت ذذذم مذذذمارطع كذذذ اة إ كامذذذت ااذذذ سة ف ذذذد ااذذذدخم ام طذذذي اان ذذذا فينكمذذذاع

122

ا بطذ ا خذ كذال كمذا م امل مذد اذذم متكمذا بذا ت لذه ا خذ ؛ أل ميذد ال ت لذذذه؛ أل امل مذذذد كذذذال ع بمرلذذذه بطذذذ ع امل مذذذد بذذذا اذذذه بذذذمرط بطذذذ ع لذذذن

اا ذذال ال تذذ ط املطذذ ع ت ذذم موذذي ه ا ابيذذد اامرلذذد إ كذذا هنذذاك رلذذدع إ ت ذذذل هنذذذاك رلذذذد كذذذا املذذذ اط ك ذذذه ليئذذذا ا مطذذذ م اذذذا فيذذذت املذذذا إ

رلد بل مفناك م شك م مبكا م إخمة بطذ م لذنا ال كا اه مدمل ا با أل املط ال ت ط اا ال ت ذم يذا بااذه ليئذا ا مطذ م ت ماذا ؛ت لممه

» فيذذت بذذا املطذذ م ،ذذل م ذذابد فذذل تذذد قذذا قذذا ر ذذم أ ــرم ال ي ال ـافمر ع بم ذه ، يذه ر ى ، ذد أ فذل ،مذ «الم سـلمم الم سلمم ال افمر، وال يرم

لتـــــنيم » قذذذذا قذذذذا ر ذذذذم أ هــــم مم ر اا ممحذذذذد مفذذذذم سا س « ال يـتـــــوار كذذ اة اذذم ارمذذد يذذا رلمذذه ب ذذهع لذذن بااذذه بذذاهل توذذ ح ال ي بذذد اذذهع توذذ ح

ليئا ا مط م ع ال ت ط ف ك ف ا

املا مسمة على س جمات هإ:: نعات بي 152املادة األصـــــناف الثمانيـــــة الـــــذين يســـــتحون مـــــوا الزكـــــاة -

يصرف هلم من بب الزكاة. ـــالعــراء والــ -ب ن والــارمو جماد ـمساكني وابــن الســبيم وال

مم ـإ بب مــوا الزكــاة مــا صــرف لـــم يوجــد فـــيذا لــة، ويذا يوجـــــد ال يـــــمـــــن واردات بيـــــ املـــــا الدادم

لــارمني شــإء. و مــا العــراء واملســاكني وابــن يصــرف لالســـــبيم وايمـــــاد فتحصـــــم ـــــراد لســـــد نعـــــاهتم

وي ألجم ذل حالة خوف العساد.

123

مولعني ـاألشـــخاص الـــذين يـــ دون خـــدمات للدولـــة كالـــ -جــــ ـــف نــ يصــرف لــ ح ام،ـوالــ جندـوالــ ما . ـمم مــن بيــ ال

حصم ـــراد ـما اــــم ي ـــ مـــا بيـــ الــــويذا لــــــة ،احلـــا لســـد هـــذه النعـــات ويـــ ألجلمـــا حال

خوف العساد.املصــــــاحل واملرافــــــ األساســــــية كالطرقــــــات واملســــــاجد - د

واملستشـــــعيات واملـــــدارس يصـــــرف عليمـــــا مـــــن بيـــــ ما تصــــم ـإ بيــــ الـــــم يــــ مــــا فـــــما ، فــــ ذا لـــــالــــ

راد احلا لسد هذه النعات.ف عليمــا مــن بيـــ مراف ال ماليـــة يصــر ـمصاحل والـــالــ -هـــ

ما ال ـإ بي الــما فـم يوجد ما ي عإ لـما ، ف ذا لـال يصرف هلا وا جم.

احلواد الطاردة كالزالز والطوفـان يصـرف عليمـا مـن - و بيــــ املــــا ، ويذا يوجــــد يــــ ألجلمــــا املــــا

احلا يسدد من الضراد اليت تمع.م ذذاىل قماذذه دقا هذذ ذتذذد ااوذذاسة ساي كذذا ذإ اا ابذذ ة هم بذذل هذذ ا املذذ

[60]ااممفد انطذذ د ا ابذذ اك املطذذاك افذذل ااطذذ يا اجلكذذاسع مبذذا اا ابذذ ة ه، لنمذذه ش

ألاذا دذا ؛كم إم اقكذا اجي ذا ، ذا فيذت املذا يذا اامجيذمس يذا اا ذدكم جي ذذذه أ ، ذذذا فيذذذت املذذذا ، ذذذا املطذذذ م ع لذذذن تمجيذذذد فيذذذت املذذذا بذذذا

124

ألاذذا اجي ذذد ، ذذيك كمذذا ل ذذت اذذة ؛ل اذذت اذذ ائت بذذل مجي كذذا ، ذذا املطذذ م اد اا ،يدع مبا شانط د ا غارب مي املدتن لنمه دا م جي ه أ ، ا فيذت شألس

املذذا تمجي ذذه ، ذذا املطذذ م مبذذا إنافذذه ، ذذا فيذذت املذذا ل ابذذم اا ذذم ـــرك مـــاال فلمورهتمـــ» ، ومـــن اـ ـــرك دينـــا فـعلـــإ ـــ م، فمـــن اـ ـــن نـعسم ـــمم م ـــ ممنأ مم « م وىل بم

، يذذه فمنذذ ه رئذذيد ااد اذذد لكذذم دذذا م جي ذذه أ ، ذذا مخ جيذذه بطذذ ،ذذل جيذذاف ـرك مـاال فـلريمهـ »قذا ،ل ميب ه ت ة م اان عفيت املا ـا م ـ ممنأ مـات واـ فأيم

ــياعا فـليــأامنم فــأ مــوال ــرك دينــا و عمخ جيذذه اا خذذاري «ه عصــبـت مــن كــان وا، ومــن اـلاادتل ، ا فيت املا لن كا فيت املا با جيت نذ لهع إ تمجيذد بذذذا ال م ذذذ ض ألجي ذذذه اذذذ ائتع ألمذذذه تمجيذذذد بذذذا تذذذد ، ذذذا ممذذذه لذذذ ض ، ذذذا

ال توذ ، ذا بذل كذا م اانذ ه رس ش ا ذدت ا نذم ي املط م طذذاها اانذذال اال ذذمدامد تكم ذذما اذذئال تم ع ، يذذه ستذذل ذذل فذذه لذذاك عبذذا ل مذذا لذذمح أ ، ذذا املطذذ م علرجيذذ ه ، ذذا اذذة فذذرتك ااوذذالة ، ذذيك عااملذذاك

مي ل ذا تاب ذيه عمي ق ذاؤا «إ ل ع فـ نا ي د ك ر اـ ن م » ب اسي اا مم قا دلا بل فيت املا إ ا جيد با ت ممه

لذذ ض ، ذذاقذذد ذذ حامه م أ بذذا بذذ بذذل ساي كذذالذذن مبذذا اا ابذذ ة هث، ذذذا ع لذذذ ض لذذذ ض ، ذذذيك إقابذذذد خ ي ذذذد اام ذذذي اااب ذذذاك اجلكذذذاسع املطذذذ م يذذذذىت تابذذذذمك هذذذذؤالك هذذذذا ت ذذذذرك بذذذذل ي ذذذذاك بذذذذمظ ؤ ر،اتذذذذد اا ذذذذ اخل ي ذذذذد

املذذذذذمظ مجيذذذذذ هت ع ا ذذذذذاك ، ذذذذذا فيذذذذذت املذذذذذا إ،عذذذذذاكفذذذذذماجي ك ع لنمذذذذذه نذذذذذت إ ا عإال فذذذه لكذذذم اجيذذذت هبذذذا ال تذذذم ااماجيذذذت ع اذذذة بذذذل ش،م مت ذذذاهت

ت ذذذل بذذذا فيذذذت املذذذا اطذذذد هذذذ ا اان ابذذذا ع لم ذذذ ض اذذذ ائت ا ذذذا اطذذذد ف اا طاس م تابرتض ألجي كا يااد خ عه ا اان ابا

125

مبذذذا اا ابذذذ ة هس ل ماذذذا بذذذل املوذذذاحل امل الذذذه اا ذذذ رتد توذذذيت األبذذذد ، ا املطذ م ع ا اة كامت اجي د ، ا فيت املا ؛ااابياك وا،دك ا ر بل

ألمذه نذت ، ذيك ؛لن تمجيد فيت املا با وا ا ائت بذل املطذ م إ ااد اا ر لي ت سلا املا اا ي ت رك إل اامه

مبا اا اب ة ههذ لنمه ا مقمف ، ا ساي كذا تن غذ م تذدرك فدقذد م سايذا بل ر،اتد د اان ابا ااماجي د ، ا جيه املو حد اإلرلاام س فد هم كماا

ــو مســ و عــن رعميتمــ م »اا ذذؤ ا ذذدت تابذذم مخ جيذذه اا خذذاري ،ذذل افذذل «وه ال »تابذذم كماذذا توذذيت األبذذد بذذل ،ذذدك ااابيذذاك وذذا اذذ ر اا ذذم ،مذذ

ــرار م ــرر وال مخ جيذذه ممحذذد ،ذذل افذذل ، ذذالع ا ذذاك ،ذذل ميب ذذ يد اخلذذدري « اذذذ اة ؛حد اإلرلذذذاام ، ذذذا اخل ي ذذذدلكذذذ ا ذذذا سايذذذا جيذذذم، املوذذذ نذذذححه

ذماك مكامذت بذل اا ذ رج مك بذل اا ماايذا عنت ، يذه ااابيذاك وذا بع ابذا ـرر »مبا سايا جيم، املو حد اإلرلذاام ، ذا املطذ م لكذم قذم اا ذم ال

رار م اذ اة ال ذت ، ذيك املوذاحل اا ماايذد ألمذه ال توذيت األبذد اذ ر «وال ال نت ، ا املط م إال با تويت األبد اذ ر بذل ،ذدك عك وابل ،دك ااابيا

كا بو حد إرلذاام اجي ذد ، ذا املطذ م إةذا املوذاحل تااابياك فه ، يه ايطاابيذاك ااا تويت األبد ا ر بل ،ذدك ااابيذاك وذاع مبذا ، ذا فيذت املذا لي ذت

، ذذذا ف ذذذا بذذذا تمجيذذد بذذذل ،ذذدك ااابيذذذاك فذذه اذذذ ر عف ذذا بذذذا ليذذه م ذذذا ا مطذذ م ــرر وال »املطذذ م بذذل مجيذذا وذذي سايذذا جيموذذا ، ذذا األبذذد حبذذدت ال

ــــرار ال م ذذذذ ض اذذذذ ائت ، ذذذذا املطذذذذ م ا ابيذذذذاك شملوذذذذاحل امل الذذذذه اا ماايذذذذد «مكمم ذذذيا تذذذه م ذذذ اانذذذال س مم ذذذياع ك نذذذاك بطم ذذذ ا ت ذذذل اال ذذذمغناك

جيذذد فيذت املذا بذذا لناذا إ ع بذا شذذاكا اذة بذل املوذذاحل اا ماايذد ع،نذه

126

ال توذذح م م ذذ ض اذذ ائت بذذل عتمجيذذد بذذا يذذىتمابذذمك وذذا ااد اذذد إال مؤجيذذا مجيا ااابياك وا

،ذذذل ميب بم ذذذا مبذذذا اا ابذذذ ة ه لذذذن ساي كذذذا هذذذم سايذذذا إغالذذذد امل كذذذمفــمم م ســلممأ صــدقة، »قذذا األشذذ ي ا ذذدت املم ذذه ، يذذه م اانذذ ــى ك عل

ــال وا: ي عــع نـعســ ويـتصـــإ هللام، فمــن لـــنبمــ فـ ، قــال وا: ـم مــد؟ قــا : يـعمــم بميــدمهم فـيـنـ دق ــــد؟ قــــا : فـليـعمــــم ــــوف، قــــال وا: فــــ من م فــــ من مــــد؟ قــــا : ي عمــــني ذا احلاجــــةم الملم

عن ال لمعر وفم ولي مسم «شرم، ف منـما ل صدقة بمالم سـلمم »قذا ك اة يدت افذل ،مذ املم ذه ، يذه م ر ذم أ

ــ وال ي ســلمم ، ومــن كــان فمــ ــو الم ســلممم ال يظلمم يــ م كــان هللا فمـــ خ إ حاجتمــ م، ـإ حاجــةم خمــ ــن م ســلممأ ك رب ــن فـــرج ع ــ ك ربــ ة فـــرج ـوم ــن ك ر بـــهللا عن يامـــة مم م ــومم ال ــن ســتـر ـاتم يـ ةم، وميامةم م .«م سلمما ستـره هللا يـوم ال

،ذذاك ت ذذما اخل ي ذذد ت ذذما ذذائ املطذذ م لم ذذت ، ذذا فيذذت اهذذ لذذن املذذا ، ذذا املطذذ م لذذن جيذذد فيذذت املذذا بذذا كذذاف هلذذا تن ذذه ، يكذذا بذذل

إ تمجيد م ض ألجي كذا اذ ائت أل إغالذد امل كذمف ذت ، ذا عا فيت امل املط م

مبا االقرتاض يا خمف اا طاس اامارس اا اب ة ه، اا اب ة هجيذ اا اب ة ه لأل اا طاس اذ ر توذيت املطذ م ع إ ااذد اا ذ ر اجي ذد ذدت

رار » م رر وال تمجيذد يذىتقرتاض االمم ذار لن ،دك جيمس املا ،دك اال« ال بذذا تمقذذا اا ذذ ر اذذ اة جيذذت االقذذرتاض إل ااذذد اا ذذ ر ل ذذا ، ذذا ااد اذذد م مابذذذذرتض هابذذذذدار بذذذذا ترتذذذذا اا ذذذذ ر مبذذذذا غذذذذ هذذذذ ا األيذذذذما ااذذذذثالط لذذذذال نذذذذم

لذذن كذذا املذذا عاالقذذرتاض بذذل مجي ذذه أل ا ذذمحاباقه ب مذذرب شامجيذذمس س اا ذذدك

127

ال ذمحاباقهع بذا ساك قذد ا حابا ،دبذه بطذابعبمجيمسا كا ن له جيكامه بطم ذذاب لذذال توذذح م تابذذرتض بذذل مجي ذذهع مبذذا بذذا كذذا ا ذذمحاباقه ب مذذربا شامجيذذمس

إ ت ذل املذا بمجيذمسا ذ إلنذاسا عنذ ف اا دك لذن كذا املذا بمجيذمسا ف ذذ ض اذذ ائت ، ذذا املطذذ م امذذمل ا لكذذ ا إ ا كذذا ت ذذل م تنم ذذ ال تابذذا

مذذذذا اا ذذذذ ائت اذذذذهع إ ا كذذذذا ال تنم ذذذذ يذذذذىتمم ذذذذار لنمذذذذه تنم ذذذذ اذذذذ ر بذذذذل اال توذذيت اانذذال اذذ ر بذذل خذذ ا لحينئذذ تابذذرتض اذذه اذذ اة ال مابذذرتض ااد اذذد

اذذذذة ليمذذذذذا كذذذذذا عإال ا ذذذذاال ااذذذذذ تابذذذذا ليكذذذذذا اذذذذذ ر بذذذذل ،ذذذذذدك اإلم ذذذذذاام ا محاباقه ب مربا شامجيمس اا دك

ل م من مم التابعية.من الدولة ي اد األعما اض : 153ة املادــــو » مساذذذذد هذذذذ ا املذذذذاسة كماذذذذا مذذذذدخا ،مذذذذمك قماذذذذه ــــام رااأ وه م اإلم

ر،اتذذد مهذذ بذذل لذذن ،مذذ ع فذذل أ ، ذذد ،ذذل اا خذذاري مخ جيذذه «رعميتمــ م عــن ومســ و اا ذذذؤ إنذذذاس اا مذذذا ا ابذذذاسرتل ، يذذذه ال ند مذذذه كذذذم م ابذذذد اا ابذذذ ااذذذ ي ال

ــرك » ذذا اإلم ذذاام ، يذذه إةذذا هذذ ، ذذا ااد اذذد اابماذذه ، ا ق تذذت اذذه قذذاسر مــن اـــا ن ــرك كــل ف مليـ ــن اـ ــاال فلمورهتمــ م، وم يذذدت ميب بم ذذه ، يذذه ،ذذل ميب ه تذذ ة «م

ياعا فـلي »ه ت ة بل أامنم فـأ اـرك ماال فـلريمه عصبـت من كان وا، ومن اـرك دينا و ك خ ذذذذا ي اذذذذيا بذذذذل مي بذذذذل مذذذذ بم ذذذذه ، يذذذذه اا ذذذذخ ا خذذذذاريع «مــــواله

لابذذذد م ابمذذه جيذذذت ، يكذذذا إنذذاس ،مذذذا ت مطذذذت بنذذه اين ذذذهع جيذذت ، ذذذا ااد اذذذدــل » ، ذذل م م ذذد ف ذذل ب ااذذة باجيذذهمخذذ ث افذذل ــن األ ن رج م مم نصــارم جــاء يمىل النــ مــ ــإء :ا يســأل فـ ــ م بـيتمــ ش ــا ؟ل ــى :ق ــط بـعضــ ،بـل ــبس بـعضــ ونـبس ــس نـل ل حم

ماـإ بمـــادتمنمــ :قــا ،وقــدح نشــرب فميــ م المــاء ماـفــأهه بمــ :قــا ،مم ــ ،مم ــو اللم ـفأخذه ما رس

128

ـا رج ـم ؟من يش مي هذينم :بميدمهم قا مـن يزميـد :قـا ، آخ ـذ ه ا بـمدمرهمأ :فــــ ـــراـنيم و هـــلعل ـــمأ م ره ـــم ،ث ى دم ـــا رج ـــذ ه ا بمـــدمرهنيم :ق ه و خـــذ ، آخ فأعطاه ـــا يميــ رهنيم فأعطاه ــا األ ال ــا دم ــا فانبمــذه يمىل اشــ م بم :نصــارمي وق ا طعام واشــ م ، هلمــ حــدمهمآل ــأامنم بمــ م بم ــو اللم ،فـععــم ،خــرم قــد وما ف :وقــا فشــد فميــ م ع ــودا بميــدمهم فأخــذه رس

ـــ وال فجـــاء وقـــد ،يـــع حتطم ويبم ـفجعـــم يـــ ،مسة عشـــر يـومـــاـ راك خـــاذهـــ فاحتطمــم ــم ، صــاب عشــرة دراهم ــا اشــ م بمبـعضم ــما هـــوب فـ ــر :م قــا ـه ــ ،ا طعامــا وبمبـعضم هــذا خيـ

ــ يـــوم ال ــة م وجمم ــإء والمســألة ن ت ــن ن تم ــ مم ــةم ل يام يمال ،م ــألة ال اصــل يمن المســـعأ لمـــ ـــعأ و دمأ م وجم ـــدقمعأ و لمـــذمي غ ـــرمأ م عظم ـــرأ م موذذذ ا ع مخ جيذذذه اارتبذذذ ي «ذمي فـ

لسـا وقـدحا وقـا ن رس ـو اللم » ،ذل ممذد فذل بااذة يطنه ف ذخ :با حمـدح ـا رج ـم ؟من يش مي هـذا احلملـس وال م ،مأ خـذاـ م ما بـمدمره :فـ ـا النـ م مـن فـ

نـ ؟من يزميد على دمرهمأ ؟يزميد على دمرهمأ رس قذد ع «فأعطاه رج ـم دمرهـنيم فـباعم مـا ممع «قمن يزميد علـى دمرهـمأ مـراـنيم :قا »قا م اا م باجيه يدت افل

مـن ؟من يزميد على دمرهمأ »قا م اا م ك اة رس يدت اارتب ي ع مي م اا يا ن فع ته املراتدة«قيزميد على دمرهمأ

رئيطا ا د ادع م ذ فمن ه ا م يد ه ا لن ب اش ة اا م إناس ،ما ا ا ا ،ل اا ما م ، ا ااد اد

جير ل ذذذال م ي مذذذا لذذذمام اذذذة لذذذن اان ابذذذد ، ذذذا فيذذذت املذذذا هذذذ ا ذذذا اا ذاجير ي مذا هذم ااذ ي تابذدر علاا اجير ل ال هذم ااذ ي ال تابذدر ، ذا اا مذا

لي ذم مذمل اا مذا علكم ،ذاجير ي مذا ذت اذه اان ابذد ع، ا اا ما ال نداا اجير ي ما كممل اان ابد ا ذاجير ل ذال ذماك فطذماك مت ذا لذن اا ذ يذ ك

،ذ ة،ذل بل ااط عا مي بل ااد ادع لابد رس مجيا ا ااطؤا مي اال م داك

129

ــدم » قذذا قذذا ر ذذم أ افذذل جينذذد، ــم وجمــ يمال كــد ي ــا الرج ن يســأ بمــ ــرأ الالرج ــلطا و م م ــ م س ن اارتبذذ ي ا قذذ عاارتبذذ ي اانطذذائ مخ جيذذه « بـ ـد مم

لكذم سايذا ، ذا جيذما ذؤا اذرتلممحد نححه ايطل نحيحع مخ ث ما إلم اام ، يه م إناس ،ما اه ش د ااط عا مي ااد اد ه ا ت ماا ب

املولعـــون عنـــد األفـــراد والشـــركات كـــاملولعني عنـــد الدولـــة : 154املـــادة مولــ هــو جيــع احلــوق والواجبــات، وكــم مــن يعمــم بجــر األجــــري مممــــا اختلــــ نــــوا العمــــم و العامــــم. ويذا اختلــــ

ح م جـــر املثـــم. مـــا يذا اختلعـــوا ـواملســـتأجر علـــى األجـــرة يـــ على غريها فيح م عد اإلجارة على حس ح ام الشرا.

ساي كا هم سايا اإلجيارةع أل املمظل مجي ع قذا م ذاىل

يذذدت ااطذذالك ااوذذالة ع قذذا ، يذذه[6]ااعذذالام يامـــةم قـــا هللا : »قد ذذذ ع ليمذذذا ت تذذذه ،ذذذل رفذذذه م ـــوم ال إىل م « هلهـــة خصـــم م م يـ

ــريا فاستـوفــ»قذذا ــم اســتأجر جم نــ و يـ عــطم جــره ـورج مخ جيذذه اا خذذاري بذذل «ى مم ته ميب ه ت ة

ة نذذذحتع ت جيذذذا ،نذذذد لذذذن ا م ذذذل األجيذذذ ة ب مبذذذدع ام ابذذذد اإلجيذذذار االخمالف بابدارها إىل مجي املثا لن ا ت ط األجي ،ند ،ابذد اإلجيذارةع م

اذة ملطذماع لنمذه ت جيذا إىل مجيذ املثذاعاخم ل األجيذ املطذمأجي األجيذ اقيا ا ، ا املك ع لنمه ت جيا ليه ،ند ،ذدك اامطذميد م االخذمالف ، ذا املطذما

عــن »ملذذا ر ى اانطذذائ اارتبذذ ي قذذا يطذذل نذذحيح إىل بكذذ املثذذاع اذذةــا حــ هلــا صــداقا و يــدخ م بم ــزوج امــر ة و يـعــرم ــمأ اـ ــ مم عــن رج ابــنم مســـع ودأ نــ س

130

ـا ابـن مسـع ودأ ،مات ثــم صـداقم نمسـادمما ال وكـس وال شـطط :فـ مـا العمـدة ،هلـا مم وعليـ ــا ،وهلــا املمــريا ــنانأ األشــجعمإم فـ ــم بــن سم م ــام مع ــو اللم :فـ م بمــروا قضــى رس

ثـم الـذمي قضــي نـا مم ـ أ امـر ةأ مم ـا ابـن مســع ودأ ،بمن م واشم ب ذي قماذه هلذا « فـعـرمح بمبثذا بكذ مطذائكا لأ جيذت اا ذار بكذ املثذا ملذل بكذ هلا ينداام مطائكاع م

ت ط هلا بك بثا اة إ ا اخم ل املك املطذما ملذا كذا املكذ ،ماذا ال بذذا ترتمذذت ، ذذا ،ابذذد اان ذذا ع لنمذذه تابذذال ، يذذه كذذا ،ذذمض ال ك ترتمذذت ، ذذا

بن ذذذد مك مك ع،ابذذذدع فغذذذع اان ذذذ ،ذذذل بابافذذذا هذذذ ا اا ذذذمضع مكذذذا بذذذاال كذذذاا ياجيكذذدا كاإلجيذذارةع مك ذذد كمذذا ،ابذذد اان ذذا ، يذذهع لنمذذه حي ذذ ليذذه ف ذذمض املثذذذذا يااذذذذد ،ذذذذدك مطذذذذميد اا ذذذذمض اا ابذذذذدع م االخذذذذمالف ، ذذذذا اا ذذذذمض املطماع ا اة حي جي املثا اإلجيذارةع فذثمل املثذا اا يذاع ،نذد ،ذدك

ما ، ذا هذ ا حي ذ جيذ املثذا اامطميد ،ند اا ابدع ،ند االخمالف املطذ،ند اخمالف األجي املطمأجي ، ا األجي املطذماع ،نذد ،ذدك مطذميد األجيذ ،نذد اا ابذذد لذذن ا ، لذذت األجيذذ ة ،نذذد اا ابذذدع ت ذذم األجيذذ يينئذذ مجيذذ ا بطذذما

إ ا م ف م اخم ل ، ا األجي املطما ت م األجي مجي املثا

رة حســـ منععـــة العمـــم، و ن ا ــــون جوز ن ا ـــون األجــــيـــ :155املـــادة حس منععـة العامـم، وال ا ـون حسـ معلومـات األجـري، و شماداا العلمية، وال اوجد ارقيات للمـولعني بـم يعطـون جيـع ما يستحون من جر سواء كان على العمم م على العامم.

أل اام تذذذذذل اا ذذذذذ ، ي ذذذذذ ؛ي كذذذذا هذذذذذم اام تذذذذذل اا ذذذذذ ، ا جيذذذذذارةساااابا،ذذذدة اا ذذذ ،يد ذذذماك ألمذذذه بطذذذمن بذذذل سايذذذا شذذذ ، م مساذذذد هذذذم عشذذذ ،

131

اذذ اة ت مذذرب ساذذيال ا مطذذأاد ااذذ تنع ذذه ، يكذذا كمذذا ؛شذذ ،يد شجيمكذذاس نذذحيحاا ذ ، ااذن ت مذرب ، يكذاع تنع ذه ااذ املطذأاد ، ذا ساذيال اا ذ ، ا ت مرب

ع م ، ذذذذا ا ذذذذاام ساذذذذيال ، ذذذذا ا ذذذذ اا ذذذذ ، ااذذذذ ي امع ذذذذه ، ذذذذا املطذذذذأاداام تل اا ، اا ي امع ه ، ا املطأاد اام تذل اا ذ ، ا جيذارة هذم ماذا ه،ابد ، ا املن د ف مض املن د شانط د األجي إبا بن ذد اا مذا ااذ ي تابذمك فذذه كمكنذذدلع إبذذا بن ذذد اا ذذخ م طذذه كاخلذذاسكع لكذذ ا اانم،ذذا بذذل املنذذالا

ا ا ال توذذح م ن ذذا اا ابذذد بطذذ عا ذذا اا ذذ ا نذذ ي ، يكمذذا اا ابذذدع بذذا ،ذذد، يذذذذذه بذذذذذل هنذذذذذا ال تطذذذذذ اا ابذذذذذد ، ذذذذذا بن ذذذذذد امل مبذذذذذا ع ال ، ذذذذذا بن ذذذذذد

،م ذه بن ذد إبا شخوهع بن د إبا األجي ع بن د ، ا تط فا اا كاسا ع هلذذ ا لذذن بذذا ؛ األجيذذ ة إةذذا م ذذم بابافذذا هذذ ا املن ذذد ااذذ ذذ ، يكذذا اا ابذذد

ع مي بذذا تابذذدر بذذل مجيذذ ا مذذمظ ال ت ذذم يطذذت تطذذما فذذدرجيا املذذمظ اا ذذكاسة ال يطذذت امل مبذذا ع إةذذا م ذذم يطذذت اا ذذخ م طذذه إ ا كذذا تابذذذمك ف م ذذذه اطذذذمه كاخلذذذاسكع م يطذذذت بن ذذذد ،م ذذذه إ كذذذا تابذذذمك فذذذه ف مذذذه

خربمه كاملكندلع ال ت م غ اة أل ه ا هم املنع ه ، ا اام تل

لة نعة مـن ال مـا عنـده وال عمـم لـ ، وال يوجـد : اضمن الدو 156املادة من ت علي نعت . واتوىل ييواء العجزة وذوي العاهات.

بائذذذدع هذذذم قماذذذه ااثااثذذذد اخلمطذذذ ساي كذذذا بذذذا رس سايذذذا املذذذاسة ــا» ن ــرك كــل ف مليـ ــن اـ ــاال فلمورهتمــ م، وم ــرك م ــن اـ تذذ ةعبم ذذه ، يذذه بذذل تذذه ميب ه «م

اا يل هم ت ما اا اب ت ذما كذا ،ذاجير ت ذما ي اا اهذا ا اا ـياعا فـليـأامنم فـأ مـواله » قم اا ذم بم ذه ، يذه بذل «ومن اـرك دينا و

132

ا بذذل لابذذ ،ذذاجير ي ،اهذذد بذذا شذذافه ي لنمذذه ت ذذما كذذا ا ذذ تذذه ميب ه تذذ ة اة

حو دون ـالدولـــة علـــى اـــداو املـــا بـــني الرعيـــة، واـــ : اعمـــم157املـــادة اداول بني ف ة خاصة.

ساي كذذذذا تذذذذد ا ذذذذ هذذذذ قماذذذذه م ذذذذاىل

ا إ،عذاك ك فذ اان ذ ا مكذاجي تل س األموذارع بذا ل [7]اموذذذذار ميذذذذد ذذذذمى رجي ذذذذ كذذذذاج لابذذذذ تل ممذذذذه ا مطذذذذ م كالذذذذدع ت ذذذذ بذذذذل األ

كذذ هذذ ا اا يكابذذ اا ذذربى كاملكذذاجي تل ذذا مفذذم سجيامذذد ذذكا فذذل ينيذذلعا اذذة مذذه يذذىت ال تمدا اذذه األغنيذذاك لابذذ هذذ ا ، ذذ افذذل ذذ د ااع ابذذا

هلذذ ا ل مذذا جيذذد اام ذذا كذذا ؛، ذذد شذذ ،يد مذذد ر بذذا امل ذذم جيذذمسا ،ذذدبا أل عألاذذذا ب ذذذد بذذذل جيكذذذد ؛اامذذذما ،مذذذال وذذذ ا ا تذذذد، ذذذا اخل ي ذذذد م تمجيذذذد

ا كذذذا ،ذذذاك اذذذم كذذذا ذذذ كا خانذذذاع إ ااابا،ذذذدة اا ذذذ ،يد هذذذ هاا ذذذربة ف مذذذمك اا خ ال بوم ااط ت ا اة منع ه كا قت

ايسـر الدولـة ألفـراد الرعيـة يم انيـة يشـباا حاجـاهتم ال ماليـة وي ـاد : 158املادة جتمع حس اوفر األموا لديما، على الوج التاي:مـإ اـالتوازن ف

ن اعطــإ املــا منــوال و غــري منــو مــن مواهلــا الــيت - متل ما بي املا ، ومن العإء وما شاب .

ـــع مـــن راـــيما العـــامرة وغـــري العـــامرة مـــن ال -ب ن اطمـــــا وال ـــــن يل ـــــون ر ـــــا م ـــــة. م ـــــا كافي يل ـــــون ر

133

اعطــيمم. واعطــإ العــاجزين عــن الزراعــة يســتلونا فــل ماال لتوجد لديمم الدرة على الزراعة.

اوم بسداد ديون العاجزين عن السداد من ما الزكاة - ـج ومن العإء وما شاب .

ت ذ كا ييذ اا اب ة هم ساي كا م أ جي ا مبما ف اان ا ن ت ذذ بذذل األموذذار عخذذ وذذا املكذذاجي تل س األموذذار ت ذذاكع اا ذذم

مى رجي ع مبما ف اان بل اا كع بثا اا ك فابيذد األبذما ااذ هذ عألاا دا جي ذا بوذ له بمكذمال اذ مي اإلبذاك اجيمكذاسا ؛بل املمارس ااثافمد كاخل اث

اا ك إال با جياك اان ب ينا بوذ له كموذارف ااركذاة لذال توذح م موذ ف إال مبا األبما ااذ مذا اذ ائت ع ه ا لاب املمارس ااثافمد ليما رس ليه اان

بل املطذ م لذال ت عذا بنكذا أل ااذن ، ذا اا ذ ك تابذال ، يذه املذا ااذ ي بث ه هم املمارس ااثافمد

إبقعا،ذذه األرااذذ ،ذذل مبذذا اا ابذذ ة ه، لذذن ساي كذذا ل ذذا اا ذذم لمدمينـةم بمـوسأ وقـا : زميـد ك خـط يم رس ـو هللام »،م فذل ي تذ قذا دارا بم

ممحذذذد نذذذححه ا ذذذدت ااذذذ ي مخ جيذذذهمخ جيذذذه مفذذذم سا س يطذذذنه « زميـــد ك ن »ااذذذرتلع مخ جيذذذه اا يكابذذذ ع كال ذذذا بذذذل تذذذه ، ابمذذذد فذذذل ائذذذا ،ذذذل مفيذذذه م

ا، قا : فأرسم معمإ م عاوميـ رس و هللام ه ، و قـا علمممـا قطع ر ة ن عطممـا يميه ــو هللام » قذذد «يمي ن ــون، البـلــدم الــذمي كــان ســأ متمــيم الــدارميم رس طمعــ عيـ ن يـ

هـا ، فأقطعـ يمي لشامم قـبم فـتحم م، وه و مدمينة اخللميـمم ن بم مفذم ، يذد مخ جيذه « مم ساي كذذا مت ذذا بذذا ل ذذه ،مذذ فذذل اخلعذذا، بذذل األبذذما مفذذم تم ذذل اخلذذ اث

134

إ،عذذاك اا اليذذ اا ذذ اام بذذاال بذذل فيذذت املذذا اررا،ذذد مرااذذيك ذذ ت ،نذذه ااوحافد ل ا إ ا،ا ه ذماذذفاب اة ذااركذ ا ذبذ أ هذجيذ با اذساي ك لن مبا اا اب ة هجيذ

قم اا ذم [60]ااممفد : « ،ـ م ـن نـعسم وىل بم ـمم م ـ ممنأ ممـــرك مـــاال فلمورهتمـــ م ، ومـــن اـ ـــرك دينـــا فـعلـــإ ع مخ جيذذذه بطذذذ بذذذل تذذذه جيذذذاف «فمـــن اـ

جي ا اا با اا ك تن ابه اإلباك ف مته اجيمكاسا بنه داس اادتم

: اشـــرف الدولـــة علـــى الشـــ ون الزراعيـــة ومصـــوالهتا وفـــ مـــا 159املـــادة اتطلبـــ السياســـة الزراعيـــة الـــيت تـــ اســـتل األر علـــى

على مستو من اإلنتاج.مـام رااأ وه ـو » ساي كا قماه مخ جيذه اا خذاري «عـن رعميتمـ م ومسـ و اإلم

ا،يذذذذد ،ابذذذذد بذذذذل ر،اتذذذذد اإلشذذذذ اف ، ذذذذا اا ذذذذؤ اارر ،ذذذذل ، ذذذذد أ فذذذذل ،مذذذذ عاا ذذذؤ ع اذذذ اة كامذذذت دذذذا ذذذت ر،اتمذذذه ، ذذذا اإلبذذذاكع ا ذذذل ااد اذذذد ال م اشذذذ اا ذذذذؤ ااررا،يذذذذدع أل اا ذذذذم م ككذذذذا ا مطذذذذ م ع لابذذذذا هلذذذذ يذذذذدت فذذذذ

ياك م »اانخا ت م علم بم م ورم د نـ ر اا بط ،ل ،ائ د راذ أ ،نكذا ممذد ع« نـ اا افذل يذذرك اإلي ذذاك فطذندا نذذححه ،ذل ،ائ ذذد ممذذد ر راذ أ ،نذذه

ياك م »ف خ ت م علم بم م ورم د نـ « نـ » ر اتذذد مخذذ ى ،ذذل ممذذد ــو ن النــ م ــا : ل ــون، فـ مح ــومأ يـ ل مــر بم

ــا : يصــا، فمــر بممــم فـ ــا : فخــرج شم . ق ــال وا: قـ لــ كــذا اـععل ــوا لصــل ــا لمــنخلم م؟ ق مياك م مرم د نـ ت م علم بم ر اتد ،نذد ممحذد ،ذل ممذد لابذا ر ذم «. وكذا، قا : نـ

يــنم م » : أ ــن مــرم دم ت م علــم بمــ م، فــ مذا كــان مم يــاك م فــأنـ ــن مــرم د نـ يمذا كــان شــإء مم

135

دا تد ، ا م ااد اد ال م ف إش الا ب اش ا ، ذا ااررا،ذد ال مممالهذاع «ف مي إةذذذذا م ذذذذ ف إشذذذذ الا ،ابذذذذا فمن ذذذذي امل ايذذذذا ذذذذاايت مارهذذذذا امنميذذذذد ااررا،ذذذذد

د را،يذذذذد مذذذذؤسي إىل رلذذذذا بطذذذذممى مبمرهذذذذاع م م ذذذذ يا ذذذذ مابمتمكذذذذا مطذذذذكيا اإلمماث

الصــناعية برمتمــا، واتــوىل مباشــرة اشــرف الدولــة علــى الشــ ون : 160املــادة الصناعات اليت اتعل با هو داخم املل ية العامة.

ه ا املاسة ا شاب ا: اإلشــــراف علــــى الصــــناعة كلمــــا، والثــــان: ن اتــــوىل مباشــــرة بعــــ حــــده

قذذذذد مقذذذذ ب يذذذذد األلذذذذذ اس مبذذذذا اا ذذذذه األ لداي ذذذذه م اا ذذذذذم الصــــناعات إ ـ ن النبمـــــ» ااطذذذذذيمف ااثيذذذذذا، غ هذذذذذا ا موذذذذذاماع كموذذذذذاما األي تذذذذذد

ـــا ـــنع نـــ »مخ جيذذذه اا خذذذاري ،ذذذل ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ ع « اصـــطنع خامت استصبــــر ع دذذذذا تذذذذد ، ذذذذا م مخ جيذذذذه اا خذذذذاري ،ذذذذل ذذذذكا فذذذل ذذذذ د ااطذذذذا،دي« املمنـ

ااد اذد املواما إةا تممالها األل اس ال ااد اذدع لكذ كااررا،ذد ذماك فطذماكع ا ذلمـام »ااطذالك ااوذالة ها م جي ذه اا ذ ، يكذا بذل ر،اتذد اا ذؤ فابماذه ، يذه اإلم

لذن عمخ جيذه اا خذاري بذل تذه ، ذد أ فذل ،مذ «عن رعميتمـ م ومس و رااأ وه و ، يكا م م ف إش الا ،ابا ، ا اا ؤ ااونا،يد فمن ذي امل ايذا ذاايت

ل املذذذماس اخلذذذاكع بذذذذا ااوذذذنا،دع ف ذذذمح م ذذذماام هلذذذاع فمذذذم مطذذذا،د ، ذذذا طذذذ شاكا اة

لذذن ساي ذذه ااابا،ذذدة اا ذذ ،يد ه خذذ املوذذنا ي ذذ املذذاسة كمذذا مبذذا نميلعـــن الل اخلمـــر »ااذذ تنم كذذذا املطذذمن عد بذذذل يذذذدت اا ذذم ،ذذذل ممذذد قذذذا

136

تاع ــا وم بـ ــ م وشــارمبـما وســاقميـما وبدمعم ــة يملي ــا والمحم ول لم ــرها وحامم ــرها وم عتصم ــا وعاصم «ماا ذم لابذد يذ ك ته افذل ،مذ ع نذححه افذل ااطذ لع لبسا س ممف مخ جيه نذذذنا،د ،وذذذ اخلمذذذ ع ألاذذذا نذذذن ت مخذذذ اع بذذذا م نذذذنا،د اا وذذذ ب ايذذذدع

خذذذ املوذذذنا لأخذذذ املوذذذنا ي ذذذ املذذذاسة ااذذذ ممم كذذذاع هذذذ ا ،ذذذاكع فنذذذاك ، يذذذه ي ذذذ املذذذاسة ااذذذ تنم كذذذاع لم ذذذم املوذذذاما ااذذذ منذذذم بذذذا هذذذم ساخذذذا امل يذذذد اا ابذذد ب يذذد ،ابذذدع ألمذذه مخذذ ي ذذ املذذاسة ااذذ تنم كذذاع امل يذذد اا ابذذد ب ذذة

ر ذ خموان ذك ليكذا لذ س م ملذ اس تنذا ا ا ابد املط م ع ال توذح م ذم اخل ي ذذد هذذم ااذذ ي تمذذمىل هذذ ا املوذذاما تنذذا بذذل هنذذا كذذا ؛غذذ ه بذذل ب يمكذذا

؛األلذذ اس بذذل ب يمكذذاع أل ب يذذمك هلذذا رنذذا غذذ ه بذذل ااذذمم ل بذذل ب يمكذذاامل يذذد ب اشذذ ة املوذذاما ااذذ هذذ ساخ ذذد هلذذ ا كامذذت ااد اذذد هذذ ااذذ ممذذمىل

اا ابدع بثا ا مخ اث اان م ا مخ اث ا دتد اا هت با شذاك ه غذ ماذا م ذا مرشيكذا عهلا بو حد خاند وا ارساهتا م اباهتا ذائ شذؤ اا ا

ألاذذا ايطذذت بذذل ب يذذد ااد اذذد فذذا هذذ بذذل ؛ فيذذت املذذا ش، خذذا وذذا امل يد اا ابد

هبعيــــــــة التــــــــاجر ال ـة اعتــــــــ حســـــــــخارجيـــــــــارة الـالتجــــــــ: 161املــــــــادة حســــــ منشــــــأ البضــــــاعة، فالتجــــــار احلربيــــــون ينعــــــون مــــــن

تجــــــــارة بــــــــلد يال عذن خــــــــاص للتــــــــاجر و للمــــــــا . الوالتجـــــــار املعاهـــــــدون يعـــــــاملون حســـــــ املعاهـــــــدات الـــــــيت ــــــذين مــــــن الرعيــــــة ينعــــــون مــــــن بيننــــــا وبيــــــنمم، والتجــــــار اليخـــــراج مـــــا تتاجـــــ الـــــبلد مـــــن املـــــواد ومـــــن يخـــــراج املـــــواد

137

ما ن يتــــــــو بــــــــا العــــــــدو عســــــــ ري و ـإ مــــــــن شأنـــــــــالتــــــــنعــــــون مــــــن يدخــــــا ي مــــــا صــــــناعيا و اقتصــــــادي ، وال ي

يل ونـــــ . وي ســـــتث مـــــن هـــــذه األح ـــــام البلـــــد الـــــذي بيننـــــا ف نـــــ يخـــــذ ح ـــــام (يسراديمكــــــ)وبـــــني هلـــــ حـــــرب فعليـــــة

تاريــــــــة ،دار احلــــــــرب الععليــــــــة جيــــــــع العلقــــــــات معــــــــ كان م غري تارية.

، ذذا لاللذذد مبذذمر ميذذدها م اا ذذا،د م مذذرب حبطذذت هذذ ا املذذاسة م ذذمما ف يذذذذد اامذذذذاجي ال حبطذذذذت بن ذذذذأ اا ذذذذا،دع ااثذذذذا اخذذذذمالف مي ذذذذاك اام ذذذذار

شخمالف ف يمك ع ااثاا ا اال اا تنا ليكا اامودت اال م اس مبا األب األ لن ساي ه م اام ارة اخلارجييد مم ه وذا مي ذاك شذ ،يد

ىل سار اإل ذذذالك مي ذذذاك اا يذذذاع مي ذذذاك سخذذذم األبذذذما بذذذل سار ا ذذذ ، إ هذذذ بذل خ جيكا بل سار اإل الك إىل سار ا ،ع مي اك بذا تنذا املطذ م بنكذا

ا رع مي اك با تمابمى فه اا د ، ا املط م ا اا ، هذم خعذا، اا ذذذار املم ذذذه ل ذذذا اا ذذذاسع اذذذ اة كامذذذت اام ذذذارة اخلارجييذذذد بم ابذذذد شام ذذذار

ك اا ،يد املم ابذد شام ذارة اخلارجييذد إةذا ايد هن أ اا ا،د اة م األي امرات يه مل اس اإلمطذا ع ا ذ ااذ ي مذر بم ابذا شملذا إةذا تم ذه فذه بذل جييذذد كممذذه د مكذذا ا ذذ س ب ذذ ال بذذل جييذذد كممذذه بذذاال لابذذ ع مي ش،م ذذارا بذذاال

ابذد شام ذارة د مكا ا س ب ع ال ش،م ارا جم س بذا ع هلذ ا كامذت األي ذاك املم اخلارجييد إةا ه األي اك املم ابد شألل اس بل ييذ م ذ اا ذ هلذ ألبذماهل ع مي بذذل ييذذ ي ذذذ أ يابكذذ ع بذذذل ييذذ ي ذذذ أ مبذذماهل املم مكذذذد

138

هل بل هنا كامت مي ذاك اام ذارة اخلارجييذد ايطذت بم ابذد شملن ذأ فذا بم ابذد شاماجي

اي ه با رس يدت يما فذل ف تذدة ،ذل مفيذه مبا األب ااثا لن ستابذم ملذذل تذذؤب ا ، ذذا كذذا دذذا نذيد اا ذذم ألبذذ اك اجليذم م اا ذذم

سـل »اجليش م م ،مم ادع م م يمىل اإلم عـنـ ـ م م وك ـنـ بـم مم ادع م ـم ،فـ من جـاب وك فاقـــ ــن دارمهم رمين يمىل التحــوم م مم ــاجم ــا ،م يمىل دارم الم م ــم م ــم يمن فـعل ــوا ذلمــ فـلم ه م نـم و خــ م

رمين ــاجم ــا علــى الم م م م رمين وعلــيمم ــاجم ــم ،لملم م ه م نـم ــا فــأخ م م نـ ــوا ن يـتحولـ ـوا مم فــ من بـــ ــأعرابم الم ســلمممني ــي ون ــون ك ــيممم ح ــم اللم الــذمي ــ ممنمني رمي عل ــى الم وال ،رمي عل

ــون هل ــم م ال ــإءم شــإء يمالي ــع الم ســلمممني نميمــةم والع ــد وا م مخ جيذذه بطذذ « ن اهمـــم يمىل التحـــوم ـه ـــ» جيذذذه اال ذذذمدال وذذذ ا ا ذذذدت م قذذذم اا ذذذم ـــن م ادع م م مم

ـــم يملـــ رمين ـى دارم الم مــــدارمهم رمين ،اجم ـــم مـــا لملم مـــاجم ــ فـلم ـــم يمن فـعل ـــوا ذلـم ه م نـم و خـــ مرمين م ما على الم ماجم هم م ت ذرتط اامحذم اي ذم هلذ بذا انذا ، ذيك «وعليمم

ع لن تمحماما ل ذيد هلذ مع يه ااد اد األي اك ، يك م ك يبا ، يناع مي اه ، ذذيك األي ذذاك مت ذذا لذذن اا ذذم ذلذذال معذذ ؛بذذا انذذا اذذيد ، ذذيك بذذا ، ينذذا

ا،مذذذذرب اامحذذذذم إىل سار املكذذذذاجي تل شذذذذ ا ا ذذذذمحاباقك بذذذذل اا ذذذذ ك ااغنيمذذذذدع مابذذال ، يكذذا ذذائ األبذذما ع لي ذذم بذذل ال تمحذذم اذذدار املكذذاجي تل بذذل ييذذ

بذذذل جييذذذد ي بامذذذه بنذذذهع هذذذ ا ت ذذذ ،ذذذدك مع يذذذه ي ذذذ املذذذا كغذذذ املطذذذ م األي اك املاايذد ، يذه ألمذه تمحذم اذدار املكذاجي تل سار املكذاجي تل كامذت سار اإل ذذذذالك بذذذذا ،ذذذذداها سار ك ذذذذ ع اذذذذ اة كذذذذا اا ذذذذم تغذذذذر كذذذذا ف ذذذذد غذذذذ سار املكذذاجي تل ش،م ارهذذا سار يذذ ، إال ممذذه إ كذذا ذذ ااا بطذذ م تابذذام ك

ابذذم ك إةذذا س،ذذاه ا ذذ ها، إىل سار اإل ذذالك إ كذذامما غذذ بطذذ م قذذام ك ت

139

كمذذا تذذد ، ذذا اذذة هذذ ا ا ذذدت ع تذذد ، يذذه مت ذذا بذذا ر ي ،ذذل ممذذد قذذا ـع ذا مسـ ، ويمن ـ يمذا غزا قـومـا لمـ كان رس و اللم » ، فـ من ام ي مـر حـ ي صـبم م ي ـلــ كذذا ت مذذرب لاا ذذم مخ جيذذه اا خذذاري «ســمع ذا غــار بـعــد مــا ي صــبم

يذذذذذ ،ع اذذذذذم كذذذذذا تطذذذذذ نكا سار ع مي غذذذذذ سار اإل ذذذذذالكعغذذذذذ سار املكذذذذذاجي تلبط مم ع مي سار ك ع ي مكذا ي ذ سار اا ذ بذل ييذ مع يذه األي ذاك

املطذذذذ م إال بنكذذذذا األي ذذذذاك املاايذذذذد ال ت ذذذذ ام املطذذذذ مم ليكذذذذا بذذذذل غذذذذاملطذذذذذ م ال تابذذذذذام م ال تابم ذذذذذم ال مؤخذذذذذ مبذذذذذماهل غذذذذذ املطذذذذذ م تابذذذذذام م تابم م مؤخ مبماهل با ،دا اة لذا ذماكع هذ ا هذم سايذا سار اا ذ سار اإل الكع لمذل تطذ ل سار اا ذ م سار ا ذ ، كامذت ف يمذه ف يذد ك ذ

ما مك غذذ بطذذ ذذمى ذك كذذاع ذذماك مكذذا بطذذ لمع ذذه ، يذذه مي ذذاك سار اا ذذ م املطذذ ب وذذذمك ااذذدك املذذذا ، ذذذا هذذ ا لذذذن اامذذذاجي ا ذذ يب بطذذذ ما م غذذذ

وذممــــة »بطذذذذ ال تذذذذدخا فذذذذالسج إال بذذذذا ع ألمذذذذه يذذذذ يبع أل اا ذذذذم قذذذذا ــم ــا د ه ــدة يســعى بم ع اذذ أ ،نذذهبم ذذه ، يذذه بذذل تذذه ، ذذ ر «الم ســلمممني واحم

أ »ئألك هذام قذا مي اا ذذم بم ذذه ، يذذه «قــد جـر مــن جــرتم ي م هـانمليحماث سخم ا يب إىل سار اإل الك إىل إ،عائه األبا بااه فا اه تذدخا مبامذذذهع حيمذذذاث إىل مبذذذا خذذذا فذذذه إ كذذذا تذذذ اس إسخااذذذه بن ذذذ سا ،نذذذه مبذذذا

م ذذذذذذذاىل ب ذذذذذذذه يطذذذذذذذت ب اهدمذذذذذذذه اابذذذذذذذم أ امل اهذذذذذذذد ليطذذذذذذذار

اع ال لذذ ام امل اهذذد فذذ املطذذ اا ذذال ع أل كذذال بنكمذذ[4]ااممفذذد ت مرب ي فياع ألمه حيما ف يد ك ذ ع لي ابذا امل اهذدة ب اب ذد ا ذ يب امل اهذد

كذذذا م بيذذذا لذذذال تنذذذا بذذذل إخذذذ اث مبذذذا بذذذل حيمذذذا ااماف يذذذد اإل ذذذالبيد بطذذذ ما اا ذذا،د ااذذ ت تذذدهاع ال بذذل إسخذذا اا ذذا،د ااذذ ت تذذدهاع كذذ اة ال مؤخذذ

140

بنذذه ر ذذمك ذذارك مبذذا ،ذذدك بن ذذه بذذل إخذذ اث متذذد ف ذذا،د إسخذذا متذذد ف ذذا،د ل ابماه م اىل لكذم ،ذاك ت ذما كذا فيذا ذماك [275]اا اب ة

سار اإل ذذالك مك سار ا ذذ ،ع مي ت ذذما اام ذذارة اخلارجييذذد اام ذذارة مكذذا وذذذذ هذذذذ ا اا مذذذذمكع م تنذذذذا املطذذذذ م ااذذذذ ب بذذذذل ذااداخ يذذذذدع تذذذذ س مذذذذ

إخذذذ اث بذذذا م إسخذذذا بذذذا إىل سار اإل ذذذالكع مت ذذذا هذذذم ،ذذذاك ت ذذذما املطذذذ ،ذذذدك ااذذذ ب ع تذذذ س مذذذ تنذذذا ااذذذ ب ع م وذذذ يذذذا اا يذذذا شملطذذذ ع مبذذذا

، ذذد ااذذ محل فذذل ،ذذل مخ جيذذه مفذذم ، يذذد األبذذما مخذذ ر ذذمك ذذارك بنذذه ل مذذابذذذل كنذذذم م ذذذ ق قذذذا بذذذا كنذذذا م ذذذ ذذذأات جس فذذذل يذذذدت قذذذا ب ابذذذا

بطذذ ما ال ب اهذذدا ق ذذذت لمذذل كنذذذم م ذذ ق قذذذا ذذار ا ذذذ ، كمذذا كذذذامما ذا،د ااذ مذدخا إىل اا اش بل خ اا ، ذا اا ت منا إ ا مميناه

سار اإل الك بل سار ا ، لك ا األساذد ، ذا سار اإل ذالك سار ا ذ ، ، ذا مك كذذذذذال اع ذذذذذماك مكذذذذذا بطذذذذذ ما ع،ذذذذذدك سخذذذذذم ا ذذذذذ يب سار اإل ذذذذذالك إال بذذذذذا

ب اب د امل اهد يطت ب اهدمه إشيد اا يذا بع ابذا ا مطذ ااذ ب هذ مساذد األب ااثا بل املاسة

ألب ااثاا لن ساي ه قا،دة هاا ك امل ا إ ا كا ل س بذل ملذ اسا مبا اتؤسي إىل ا ر تنذا اذة اا ذ س ت ابذا اذة اا ذ ك ب ايذا املطذمن عد بذل بنذا اا م اجليش بل اا ذ ، بذل فئذ نذمس هذم تابذه إىل م ذمك ل ذا ف ذا،د

ى فذذه اا ذذد ، ذذا ت مذذرب إخ اجيكذذا ب ذذ ا شاذذ الس كااع ذذاكع م كذذا إخ اجيكذذا تمابذذم املط م كااطال كاملماس اال رتامي يدع تنا إخ اث هذ ا اا ذا،د يذدهاع ال لذذذذذ ام فذذذذذ م جيكذذذذذا بطذذذذذ م بذذذذذ م ب اهذذذذذد م يذذذذذ يب كذذذذذ اة إسخذذذذذا اا ذذذذا،د تطذذذذ ، ذذذذا هذذذذ ا ااابا،ذذذذدة إ ا كامذذذذت هذذذذ ا اا ذذذذا،د ال تمجيذذذذد بذذذذل

141

، ذذا املطذذ ااذذ ب نذذ ي إخ اجيكذذا اذذ ر ال تنذذا إخ اجيكذذا ال تنذذا إسخاهلذذا ا ا يب امل اهد ي كا بنكما ليكا ،

ـــ162املـــادة ــــ: ل ـــة احلـــ ف ـــراد الرعي ـــة ـجميع ف ـــ ات العلمي إ ينشـــاء املختاملتعلــــة ب افــــة شــــ ون احليــــاة، وعلــــى الدولــــة ن اــــوم هــــإ

عنشاء هذه املخت ات.مطذذذذا ع أ إ املخمذذذذربا اا ميذذذذد ذذذذ ث ،ذذذذل كماذذذذا ، مذذذذا تم مذذذذه اإل

ذذذ حامه م ذذذاىل قذذذد مش اا ذذذ إشيذذذد بع ابذذذدع قذذذا م ذذذاىل

]قذذذذا ]اا ذذذذه ]قذذذذا ]اا ذذذذه مـــ فمـــ» اانذذذ م ـــرا يـ ع ينم ـمـــن ي ـــرمد الل بـمــ م خيـ بذذذل تذذذه م ذذذه ، يذذذه ب«إ الـــدملــتـعلممم »فوذذيغد اجلذذرك ع ر ى اا خذذاري م يابذذا ب ا تذذد ــا العملــم بم قذذا ا ذذالخ « ويمن

اا مح ه إةا اا شام هم يدت ب لم مت ا ه ذذذذذذلابما بذذل ييذذ هذذم ، ذذ اا ذذ إشيذذد ، ذذا مذذد األساذذد ا ذلكذذ

ه ذذذذذذذذكذذذذا شذذذذ كع قما م تابذذذذ م ت ذذذذما ،ذذذذاك

ا ذذذذ جيذذذذند د ذذذذا «ينــــا العلــــم»ت ذذذذما كذذذذا ، ذذذذ ع قذذذذم اا ذذذذمشألاذذل ااذذالك لكذذم بذذل ما ذذاظ اا مذذمك هذذ ا ك ذذه تذذد ، ذذا إشيذذد ااذذم ألي ا ش كع إشيد مي ، ل ممك األساد تد ، ا إشيد اا بع ابا ، ذا هذ

لذذذن ا ذذذا لذذذ س بذذذل ملذذذ اس اا ،يذذذد م تع ذذذت اا ذذذ مي ، ذذذ ع م تمخذذذ اام ذذذائا ااال بذذذذد ا منذذذذم إىل امل ذذذذارف ا ابذذذذائه اا ميذذذذدع ل ذذذذا لذذذذ س م تابذذذذمك إبم ذذذذاك

املخمرب اا ي ت اا م تطا،د بل ت اك إم اك املخمربا

142

هذذذذ ا املخمذذذذربا ب يذذذذد ل ستذذذذدع ايطذذذذت هذذذذ ب يذذذذد ،ابذذذذد ال ب يذذذذد اد اذذذد إال م هذذذ ا امل يذذذد اا ستذذذد نذذذم ا د اذذذد م ر كذذذا فمنذذذ كا شخوذذذيد ا

ب نمتد كما ر كا متد شخويد يابيابيدع مي كما ت كا مي لذ س ب يمكذا هلذا إال م بذذذا ر ذذذه ااد اذذذد توذذذ ح دتذذذس كذذذا ب يذذذد س اذذذد فذذذا م ذذذا ب يذذذد ل ال

اذذذذد يذذذذ مابذذذذمك إبم ذذذذاك ب يذذذذد هلذذذذا بذذذذل مبالككذذذذا بذذذذا كممذذذذه ب يذذذذد ل ستذذذذد ااد بذذل ش، ااابيذذاك شا ذذ ض عاملخمذذربا إةذذا مابذذمك فذذ اة بذذل ش، ر،اتذذد اا ذذؤ

اا ي م جي ه أ ، يكا هم إناس اا بنه املخمربا اا ميد

ينـــع األفـــراد مـــن مل يـــة املختـــ ات الـــيت انـــتج مـــواد اـــ دي : 163املـــادة . مل يتمم هلا يىل رر على األمة و على الدولة

ساي كا ااابا،دة اا ،يد هاا ك امل ا إ ا كا ل س بل مل اسا تذؤسي إىل ا ر تنا اة اا س ت ابا اا ك ب ايا املخمربا اا مؤسي ب يد األلذ اس

بثذذذا مذذذربا ااذذذ رة غ هذذذا دذذذا تذذذؤسي عهلذذذا إىل اذذذ ر رنذذذا ليكذذذا امل يذذذد اا ستذذذد ب يد األل اس اه إىل ا ر

،جا للجميــــعـميع اخلــــدمات الصــــحية مـــــوفر الدولــــة جـــــاــــ :164املــــادة ول نما ال متنع است جار األطباء وال بيع األدوية.

إ ااعذذذت بذذذل املوذذذاحل امل الذذذه ااذذذ ال تطذذذمغ ،نكذذذا اانذذذال لكذذذ بذذذل ــو اللم، »شامذذدا ي اا ذذ رج قذذد مبذذ اا ذذم ــا : ي رس جــاء عــرابم فـ

لـ نـتد ـعاء، علممـ مـن علممـ وجمم ـز لـ شم او ؟ قا : نـعـم، فـ من الل يـ نـزم داء يمال نــــ ل ااعذذذربا ر اتذذذد مخ جيذذذه ممحذذذد بذذذل تذذذه م ذذذابد فذذذل شذذذ تة «مـــن جمم

143

ــع »ع ق ذذا امل ذذ اا ذذ بذذل تذذه م ذذابد فذذل شذذ تة كذذ اة ــو م اللم ك نــا م رس ، ن األعرابم فسأل وه فأهه ال وا: ي رس و اللم ، س مم ، نـتداو ؟ قا : نـعـم، يمن فـ

ــــعاء ــــز لــــ شم ،نذذذذد اارتبذذذذ ي ،ذذذذل م ذذذذابد فذذذذل «الل عــــز وجــــم يـ نــــزم داء يمال نـي عمبـاد اللم ،نـعـم :قـا ؟ نـتـداو ال ،اب ي رس ـو اللم عـر قالـ األ » ش تةع ف ذخ

ع ل الل يضع داء يمال ف من ،اداووا ـعاء و ـدا و قـا دواء يمال ،شم ي :قـال وا ، داء واحمـــو اللم ـــو ،رس ذذذل ن ذذذحيح رتبذذذ ي قذذذا اا «اهلـــرم :قـــا ؟ومـــا ه ذذذدت ي ط ا ي ذذذ ه ذذم ح اهل ذذاك ااذذ اك اهلذذ ك مي م ع ااذذ ي تم اب ذذه املذذم اهلذذالكه ذذم ا ذذ ل اا ذذرب ف

املم ال س اك اه هذذذ ا تذذذد ، ذذذا إشيذذذد اامذذذدا ي شامذذذدا ي جي ذذذت بن ذذذد سلذذذا ب ذذذ ة

ت م ه وا املطذ مم ة ، ا م اا ياسا املطم يا ب اله لكم بو حدع ،ال اال م ذذذ اك اامذذذدا ي لوذذذار ااعذذذت بذذذل ييذذذ هذذذم بذذذل املوذذذاحل امل الذذذه املوذذذاحل امل الذذذه نذذذت ، ذذذا ااد اذذذد م مابذذذمك وذذذا ألاذذذا دذذذا نذذذت ، يكذذذا ر،اتمذذذه

مام رااأ وه و » ،مال فابم اا م مخ جيذه اا خذاري «عن رعميتم م ومس و اإلم اذذ اة جيذذت ، ذذا ااد اذذد ؛ هذذ ا بذذل بطذذؤ ايد اا ،اتذذد فذذل ،مذذ ،ذذل ، ذذد أ بل األساد ، ا اة ممل ا ا نالإم بـــنم ـى بــــيملـــ بـعـــ رس ـــو اللم »جيذذذاف قذذذا تذذذه لبذذذبطذذذ مخذذ ث

ن عمرقا ه طع مم «م كواه علي م ـكع أ طبميبا، فـب اذت هل تد فل م ،ل مفيذه قذا ا اك املطمدرك ، مخ ث

لذد،ا ي ،مذ ي ذا لحمذا يذىت كنذت ع با ،م فذل اخلعذا، ب اذا شذدتدا مب اانماة بل شدة ا ميد

144

؛جمذذاج ا ااد اذذد م مذذمل اامذذدا ي اال م ذذ اك هااعذذت جيذذت ، ذذ ، يذذه س ألمذذذه بذذذل اان ابذذذا ااماجي ذذذد ، ذذذا فيذذذت املذذذا ، ذذذا جيذذذه املوذذذ حد اإلرلذذذاام

ا اة كا ، يكا م ممل يا اخلذدبا ااوذحيد س فذد هذ ا هذم ؛فد ااذذدايا ، ذذا م ااعذذت دذذا نذذت م مذذمل ا ااد اذذد ا نذذال شنذذا مبذذا جيذذما م

ااطذالكااوالة تطمأجي ااع يت مدلا اه مجي ة لأل املدا اة ب ايدع قا ، يهبـــــاد اللم اـــــد » ا ذذذذذدت ااطذذذذذافه ألاذذذذذا مي املذذذذذدا اة بن ذذذذذد ت ذذذذذل «اوواي عم

ا مطذذمأجي ا ذذمي اؤها لينع ذذه ، يكذذا م تذذل اإلجيذذارةع تذذ س اذذ ،نكذذاع لذذمام بة احتجم رس و اللم » اة لابذد ـن طعـامأ وكلـم ،حجم ب و طيـ و عطاه صاعنيم مم

املذ اس هماايذه راذ أ ،نذه ا خاري بذل تذه ممذدمخ جيه ا «موالمي فخعع وا عن د ، ذذا اذذة ر اتذذد بطذذ ،ذذل افذذل ه ألمذذه كذذا د مكذذا جلما،ذذدع كمذذا مذذ ذذاسم

م »، ذذال قذذا ــام جــرة، ولــو كــان س ــحتا يـ عطمــ م احــتجم النــ م «و عطــى احلج قذذذد طذذذ ذذذما ا ذذذاظ م ذذذدمخ جيذذذه ممحذذذد وذذذ ا اا ذذذخع مخذذذ ث اا خذذذاري ب

كامت ا ابد اة اامقت بل األس تد ااذ تمع ذت وذاع لذد مخذ األجيذ ة ، يكذذا ، ذذا جيذذما جيذذ ااع يذذت بثذذا مجيذذ ة ااع يذذت فيذذا األس تذذد ألاذذا شذذ ك

،مذذذذذذمك قماذذذذذذه هب ذذذذذذا ت ذذذذذذم تذذذذذذ س مذذذذذذ [275]اا ابذذذذذذ ة فمح ته

إ الــبلد، كمــا ـفــ واســتثمارها منع اســتل األمــوا األجنبيــةـيــ 165املــادة: منع من االمتيازات ألي جن .ـي

غ فيذذذذا ع مبذذذذا ك مذذذذد اال ذذذذمثمار اال ذذذذمغال انذذذعاليا إ ك مذذذ اال مثمار لم ناهذا جي ذا املذا م طذه تنذم رحبذاع هذم إ،عذاؤا شاذ ش مبذا ك مذد

145

شاوذذذذنا،دع م ااررا،ذذذذدع م اام ذذذذارةع اي عذذذذ اال ذذذذمغال لم ناهذذذذا م ذذذذغيا املذذذذا رحبا

ألمذذه رش ااذذ ش يذذ اك ؛ فنذذاك ، ذذا هذذ ا امل كذذمك لذذن اال ذذمثمار ك ذذه دنذذم ب ذه شاذ شك االشذمغا حيذ إةا م ، ا ا مثمار األجين م نيا ذ م ا ذ يب

م اىل قماه فطماكع ا ممك ماكذكاا ب كاملط اا اب ة[ ال تابذا إ ووذكا لم ذا ،ابذد نذحيح مي مذ مه تذ س يي إ ع[275

ووذذكاع ال تابذذا «ال رمب بـــني الم ســلمممني و هــم احلــربم م دارم احلــربم »يذذدت قذذا اا ذذال ،نذذه علكذذم ب ذذا ،ذذل ب حذذم مذذه يذذدت اذذ يلأل ع اذذة

لذذال توذذ ح ع ال ي ذذد ليذذهع قذذا افذذل ب ذذح خذذرب جمكذذم األك اذذيد فثافذذت ا ذذذمثمار ع لم ابذذذا ،ابذذذد ت ذذذم ااذذذ ش ال ، ذذذا وذذذي ا تذذذد ا ، ذذذا يذذذ ي ذذذد

بذذذذل بطذذذذ م اا ،ذذذذاج كا ذذذذمثمار األبذذذذما ااذذذ ت كذذذذا ا األبذذذما األجين يذذذذد ي ابذذذذ اا ش ي اك ألمه رش ؛ بي ماك فطماك

يذذذد لكذذذم يذذذ اك ألمذذذه تمنذذذا إىل يذذذ اك لذذذه مبذذذا ا ذذذمغال األبذذذما األجينع غ ذذذذد اا ذذذذل م ذذذذ اامحذذذذ بع ل يذذذذل ااابا،ذذذذدة اام ذذذذي د إىل ا ذذذذ اك يذذذذ اك

ا ذذذذمغال األبذذذذذما األجين يذذذذد تمنذذذذذا إىل يذذذذ اك دابذذذذذهق لذذذذن ااثافذذذذذت ا طذذذذذملهذذم ي م ا ذذمغال األبذذما األجين يذذد ااذذ الساململذذمام فوذذحمكا م ذذ امل مبذذا

فط م م ه ، ا اا الس ي اك اا ار ، يكاع ته ا ط م م مبذذا االبميذذا ا لناذذا انذذعال غذذ يبع هلذذا ب نيذذا ميذذد ا م م عذذا س اذذد مجين يذذد ااذذ الس يابمقذذا ب ينذذد س ذذائ ااذذد ش،م ذذار اذذة ل اذذا هلذذ ا ااد اذذد ، ذذا ااد اذذد اإل ذذالبيدع اذذة كاالبميذذا ا ااذذ كامذذت م عيكذذا ااد اذذد

كاالبميذا ا ااذ كامذت عبيد اااب ااما ا ، يذ كامذت اذ ي داإل ال

146

اة بثا م حياك اا ،ذاج األجيامذت فابذامم فالسهذ عإل رتا ل مطا بو بثذذذا م ال ت ذذذم ا د اذذذد ذذذ عا ، ذذذا األجيامذذذت لكذذذ ا عال فابذذذامم اإل ذذذالك

فطذذذذذياسة ااد اذذذذذد اذذذذذا ذذذذذا إاأل االبميذذذذذا ا وذذذذذ ا امل ذذذذذي يذذذذذ اك بذذذذذل جيكذذذذذ اإل ذذذالبيدع ذذذا ا ذذذد اا ذذذال ة ذذذ عاج ، ذذذا فذذذالس اإل ذذذالكع اذذذة يذذذ اك

اا رنا ي اإل الك بل م تع ه ، ا غ املط م فذالس إقع ا ااثا اإل ذذالكع ذذا ي ذذ اا ذذ هذذم ااذذ ي تع ذذهع اذذة يذذ اك قع ذذا هلذذ ا رنذذا

ااثذذا االبميذذا ا لكذذم إ،عذذاك مذذ خي ف مذذا االبميذذا ا وذذ ا امل ذذي مبذذا امل ذذيبذذل األ،مذذا امل ايذذدع ، ذذا م تنذذا ،ذذل غذذ امل عذذاع هذذ ا كذذ اة يذذ اك ذذماك

ذخ ب ا ب ا ا مياع لمخويوه فمكا ألجين مك اغ مجين أل كا بن ه بل غ ا هم ب ا م ذا ، ذا اانذال نذحيح ممذه نذم ا د اذد م مذن

م، ت ذذل بذذل االمم ذذا بنذذه ، ذذا ميطذذل جيذذهع ا ذذل ال توذذح هذذ ا امل ذذا ذذ ه ا لن االبميا ا و ا امل ذي با امل ا ، ا ميد م ت م ه ا اامن ي د

، ذا األجينذ أل إ،عذاك االبميذا إةذا م ذ مت ا ي اك األجين غ األجين عمذذا هذذ ا ذذا اذذه تطذذ ت اذذ را ألمذذه تذذؤسي إىل جي ذذا ذذيع ة اذذه ااذذ السع ك

ابميا ا اا رت

: اصـــدر الدولـــة نـــدا خاصـــا بـــا ي ـــون مســـتل وال ـــوز ن 166املـــادة يرابط بي ند جن .

ااابطذذ األ بنكذذا ساي ذذه بذذا جي ذذا ا بذذاك بذذل يذذه ر،اتذذد اا ذذؤ فابماذذه مـــام رااأ »ااطذذذالك ااوذذذالة ، يذذذه مخ جيذذذه اا خذذذاري بذذذل تذذذه ، ذذذد أ فذذذل «اإلم

بل ر،اتد اا ؤ من ي امل ا ع جي ا مابذد خذا ا د اذد بذل امل ايذا م ،

147

نم هلا م ا مابدا خاناع نم هلا م ال ا هلذا اذة لاا ذم ت ، مابدا ب ينا ، ا ن د ب ينذد ال م ذلع كامذت ااد اذد مجبذه بذل غذ

طذالكع ذما مجك اخل ذاك اا ااوالة مابد ب ع ظ ت ك اة ما مجبه ، يهاا اشدتل األرف دع ندر ف مبيدع يىت جياك ، د امل ة فل ب ا لذ مى نذ ف يذذذذا بذذذذا تم ابذذذذا فذذذذه بذذذذل ااذذذذ هت اا ذذذذد بنابمشذذذذا غذذذذ بنابذذذذم إىل اذذذذ ، اإل ذذالك ماب ذذهع موذذي ها ج ايذذدا ال م ذذلع ل ذذ ، ، ذذد امل ذذة ااذذدراه

نذذ اذذة اامذذارتي جيذذد سراهذذ إ ذذالبيد بذذل اا ذذد ااذذدجم بذذل ااذذ هتع ب سجمذذذ إ ذذذالبيد ب ذذذ فدع مبذذذا ق ذذذا اذذذة ل ذذذ ت ذذذل بمجيذذذمسا بذذذل هنذذذا كذذذا إنذدار اانابذذد ب ايذذا اذذيد اجي ذذا ، ذا ااد اذذد إال ممذذه إ ا منذذ ح ي ذذخ اقموذذاس

لنمذذذه يينئذذذ حيمذذذاث إىل إنذذذدار اانابذذذد ااذذذ الس بذذذل اا ذذذيا محاتمذذذه بذذذل األ،ذذذداك،مذذال شاابا،ذذدة اا ذذ ،يد هبذذا ال تذذم ااماجيذذت إال فذذه لكذذم توذذ ح إنذذدارا اجي ذذا

اجيت مبذذا ااابطذذ ااثذذا بذذل املذذاسة لذذن سايذذا تذذه هذذم ممذذه ن ذذا ااد اذذد باايذذا ف د ملل ت م و مابدها بل ااد اا ال ة كما كامذت ا ذا بذا اا ذ اام يذ

د اذذد اا ذذال ة بذذل كذذا ف ذذا ا ذذرتاي ع م ذذم لذذمام اذذة ذذت رمحذذد هذذ ا ااجييذذذذد باايذذذذدع كال ذذذذا يذذذذ اك ااابا،ذذذذدة اا ذذذذ ،يد اام ذذذذي د إىل ا ذذذذ اك يذذذذ اك

ا اة كا ارم اط مابد ااد اد اإل البيد شألجين ي اك

ـــذه والعضـــة مضـــروبة كانـــ و غـــري 167املـــادة ـــة هـــإ ال : نـــود الدولجوز ن ـما. ويــــجوز ن ي ـــون هلـــا نـــد غريهــــمضـــروبة، وال يـــ

ر الدولة بد الذه والعضة شـي ا آخـر علـى شـر ن اصد

148

ــة مــا يســاوي مــن الــذه والعضــة. ــة الدول ــ خزان ي ــون لحاسا و برونـــزا و ورقـــا و غـــري ـفيجـــوز ن اصـــدر الدولـــة نـــ

ما يذا كـــان لـــ مابـــم يســـاوي ـمما نـــدا لــــذلـــ واضـــرب بســـ ماما من الذه والعضة.ـا

ا يذا اإلجيذارة ت ذ مل اساذد ااطذ ا م مل اساذد اإل الك ي ق ر مي اك ااجلكمس املنالا شيئا ب ينا ي امل اساد ، ا م ا ه ل ااع إةذا م ذه ا مطذا م ن ي امل اساد ي ش ك با ساك اارتااذ بمجيذمسا هذ ا امل اساذدع لي ذم م

مغا املوذذذنا تمذذذر ث ابذذذ مة فم يمكذذذا اخليا ذذذدع نذذذم م ت ذذذرتي ذذذيارة شالشذذذشذذك اع نذذم م ت مذذا ،نذذد شذذخ هابذذدار ب ذذ بذذل ااطذذ ع ه ذذ ا م ذذه اا ذذذ امل اساذذذد ا ذذذ اإلمطذذذا هذذذا ت تذذذد بذذذل األشذذذياك فذذذدايا ،مذذذمك مساذذذد اا يذذذا

مساذذذذذذذد اإلجيذذذذذذذارة ع ألي شذذذذذذذ ك ي شذذذذذذذ ك [275]اا ابذذذذذذذ ةــري جــ» ا ذذدت عرقـ ـ عطـ ـوا األجم ع مي م باجيذذهمخ جيذذه افذذل « ره قـبــم ن مــ

مج كا مم ه ا األجي مت ا لن ه ا ابا إةا تمذ مجي ا إ ا ق ا ،م هعاا د ل ذذذاال يذذذىت ت ذذذم األنذذذا ليكذذذا اامابي ذذذاألشذذذياك ااذذذ نذذذ ي اام ذذذاس وذذذا ايطذذذت م

ألشذذياك اإلشيذذد بذذا حمذذاث إشيمكذذا إىل سايذذاع إةذذا هذذ مشذذياك األنذذا الم إجيذذذذذ اك لي ذذذذذم ، يذذذذذه هذذذذذ ا األشذذذذذياكع تذذذذذ س سايذذذذذا اامحذذذذذ بع تذذذذذ س سايذذذذذا حيذذذذذ ك

بذا رس مذ فمحذ ب إال ب اساذد ه ذدع شذ اكع في ذا ، يكذا اا ،يد امل ابال اام ذذذاس ليذذذه فنذذذاك ، ذذذا هذذذ ا لذذذن ب اساذذذد ااطذذذ د فنابذذذد اانابذذذد فطذذذ د كذذذ اة

د اانابذذذد شانابذذذد ل كذذذا مي ذذذاك خانذذذد لكذذذ بابيذذذدة فم ذذذة ب ايذذذد بع ابذذذا إال ب اساذذذاألي اك ك اة ب اساد اجلكذد فنابذد اانابذد اكذد ب ايذد بع ابذاع إال ااطذ ا م اجلكمس اا رس م فمح تكا فناك ، ا ه ا لن ب اساذد ااطذ د فميذدة ب ينذد

149

ا مج بذذل اانابذذد كذذ اة ب اساذذد اجلكذذد فميذذدة ب ينذذد بذذل اانابذذد ب ايذذد مت ذذا بع ابذذكامت ه ا ااميدة اذيد هلذا بابافذا بع ابذا م لطماك كامت ه ا ااميدة اانابدتد كامذذذت هذذذ ا ااميذذذدة هلذذذا بابافذذذا مطذذذ د ب ينذذذد بذذذل مك عكذذذاانابمس اامرقيذذذد اإلارابيذذذد

كامذذت هذذ ا ااميذذدة هلذذا بابافذذا بذذل ااذذ هت مك عااذذ هت كذذاانابمس اامرقيذذد اامليابذذدليكذذا اام ذذاس ع ل كذذا توذذحيذذد اانائ ذذد اا ذذد بطذذا اابيممكذذا رابذذا كذذاانابمس اامرق

وح ب اساد ااط د م اجلكد تد يدة ب يند بذل اانابذد ليوذح ا مطذ هل ا م م ت ذذذذم ع م ت ذذذذرتي ي مابذذذذد م تطذذذذمأجي ي مابذذذذد عم ت يذذذذا ي مابذذذذد مجي ا ي مابد

إال م ااد اذذد إ ا مراس م ذذا ا ذذ الس ااذذ مكذذا يذذدة ب ينذذد بذذل د من األي اك اا ،يد املم ابد شملا بل يي هم بذا كااركذاة ااوذ ف ااناب

م األي ذاك املم ابذد شا ذخ املااذة ا مذا كاادتذد بابذدار ع اا ش غذ اذةلناذذا ايطذذت بع ابذذد اايذذد ذذا متذذد يذذدة ب ينذذد بذذل اانابذذدع عااطذذ قد غذذ اذذة

ذا غ هذا ال فمجيذه بذل فميذدة ب ينذد بذل اانابذد ال نذم هلذا م ب ربذد فا ه اامجيما لن اا ذ قذد ،ذ يذدة ب ينذد بذل اانابذد جيذند ب ذ جيذاك ااذن ، يذذه مال هذذم ااذذ هت اا ذذد لذذن ا مراس ااد اذذد م موذذدر مابذذدا لناذذا بابيذذدة ت م ه ا اانابذد هذم ااذ هت اا ذد اذيد غذ لاا ذ تذرتك ا د اذد م

مذذم م ذذاكع إةذذا ،ذذ ااميذذدا اانابدتذذد ااذذ موذذدر اانابذذد ااذذ ي م تذذدا بذذل ميا د اد م كا مابدا هلا إ ا مراس م مودر مابدا فميدا مابدتد ب يند هذ اا هت اا د ايد غ اادايا ، ا اة م اإل الك رف ااذ هت اا ذد ي ذذاك نفمذذد ال ممغذذ لحذذ لذذ ض اادتذذد ،ذذ هلذذا بابذذدارا ب ينذذا بذذل ااذذ هتع

م جيذذت ااابعذذا ااطذذ قد ،ذذ املابذذدار ااذذ ي تابعذذا فطذذ قمه بذذل ااذذ هتع يذذ

150

ــن » كمافذذه ااذذ ي كم ذذه إىل مهذذا ااذذيمل قذذا ــةأ مم اد ــةم مم ن ــنـعسم امل مم و ن م ال دمينارأ ، وعلى همم الورقم ل بممم ،ما ر اا ،مذ فذل ك ا افل قدابد املغ «اإلم

ر اتذذد اانطذذائ ،ذذل كمذذا، إىل مهذذا ااذذيمل ، ر ذذم أ يذذرك بذذل كمذذافذذذد همهذذذا إىل مهذذذا ااذذذيمل ه ، ذذذا مهذذذا ااذذذ هت ماذذذل ستنذذذار ر ذذذم أ ينـــارأ فصـــاعمدا» قذذذا ااذذذمرام ـــارمقم يمال م ر بـــعم دم طـــع يـــد الس مخ جيذذذه « ال اـ ي ذاك ب ينذد شاذدتنار لكذ ا اامحدتذد أل راذ أ ،نكذا بل تذه ،ائ ذدبط

اادره املثابا ن ا اادتنار فم مه بل اا هت اادره فم مه بل اا ذد يذدة مابدتذذد مابذذال وذذا قذذي األشذذياك اجلكذذمس لم ذذم هذذ ا ااميذذدة اانابدتذذد هذذ اانابذذدع ه م ال اانابذد ل ذم اا ذ رفذ األي ذاك اا ذ ،يد شاذ هت اا ذد موذا

ابذذد شانابذذد سايذذا ، ذذا م اانابذذد إةذذا هذذم ااذذ هت يذذ م ذذم هذذ ا األي ذذاك بم اا ذذذد اذذذذيد غذذذذ مت ذذذذا لذذذذن أ ذذذذ حامه م ذذذذاىل يذذذذ م جيذذذذت كذذذذاة اانابذذذذد م جي كذذذا ااذذذ هت اا ذذذد اذذذيد غذذذ ع ،ذذذ هلذذذا موذذذاش بذذذل ااذذذ هت اا ذذذد

مت ذا لا،م ار كاة اانابد شاذ هت اا ذد ت ذ م اانابذد هذم ااذ هت اا ذدو ف ااذ جيذاك ب ذابال اانابذد لابذ إةذا جيذاك شاذ هت لن مي اك اا

اا ذذذد يذذذد اع يذذذا امل ذذذابال املاايذذذد ااذذذ رس اإل ذذذالك إةذذذا جيذذذاك ع، ا اا هت اا د ااو ف فيذا ،م ذد ف م ذدع إبذا فيذا ،م ذد فذن د اا م ذد

إبذذذا فيذذذا ،م ذذذد ف م ذذذد مخذذذ ىع ف ذذذارة مخذذذ ى ااوذذذ ف فيذذذا مابذذذد فنابذذذد لم يذذذ ا ا و ف ذ هم ب اب د مابدتذد حبمذد ذ شاذ هت اا ذد يذد ا س غ ذا ا

قذذا ، يذذه عسايذذا نذذ تح ، ذذا م اانابذذد نذذت م ت ذذم ااذذ هت اا ذذد ال غذذ ت م »ااطذذالك ااوذذالة ــ ـ شم ــ لــذه م كي ــة بم ــةم والعمض لعمض مخ جيذذه «وبميع ــوا الــذه بم

بل تذه ، ذاسة فذل ااوذابت ما بط مخ ث اا خاري بل ته ميب ف ة

151

لــورمقم رمب يمال هــاء وهــاء »ااطذذالك ااوذذالة قذذا ، يذذه بم ذذه ، يذذه بذذل «الــذه بمقذذذذد ،ذذذذ ااذذذذ هت اا ذذذذد مابذذذذدا لذذذذمام اذذذذة لذذذذن اا ذذذذم تذذذذه ،مذذذذ

جي كمذذذا يذذذد ا املابيذذذال اانابذذذدي ااذذذ ي ت جيذذذا إايذذذه بابيذذذال ااطذذذ ا اجلكذذذمس ، ذذذا م ا ذذذكما كامذذذت ذذذ ي امل ذذذابال جي ذذذا املابيذذذال هلذذذ ا اانابذذذد األ قيذذذدع ااذذذذدره ع ااذذذذدامهع ااابذذذذ اطع املثابذذذذا ع ااذذذذدتنار كامذذذذت هذذذذ ا ك كذذذذا ب لذذذذد

ااوذذذذالة تم ابذذذذا وذذذذا اانذذذذال ااثافذذذذت ممذذذذه ، يذذذذه ب ذذذذكمرة بذذذذل اانذذذذ ألم حذذد كمذذا ل ذذت ااطذذالك مق هذذا كامذذت مابذذا شاذذ هت اا ذذد يذذا اا يذذم ا

كذذم عل ذذم اا ذذم جي ذذا اانابذذد ااذذ هت اا ذذد ع األياستذذ ااوذذحيحداا ذذذ قذذذد رفذذذ ف ذذذع األي ذذذاك اا ذذذ ،يد ومذذذا يذذذد ا جي ذذذا ااركذذذاة اانابدتذذذد

كذذا اذذة سايذذا ااذذح ؛دوذذمرة ومذذاع يوذذ ااوذذ ف امل ذذابال املاايذذد ومذذا ، ا م مابد اإل الك إةا هم اا هت اا د ايد غ

غذذذ ممذذذه نذذذت م ت ذذذم ااذذذحا م كذذذم اا ذذذ قذذذد ،ذذذ اانابذذذد ااذذذ ي موذذدرا ااد اذذد فميذذدة ب ينذذد بذذل اانابذذد هذذ ااذذ هت اا ذذد ال ت ذذ م ااد اذذد

فذذذذا ت ذذذذ م عمابيذذذذد امل ذذذذاسال فذذذذ اانذذذذال ااذذذذ الس ااذذذذ مكذذذذا وذذذذ ا اانابذذذذد ي هذذذذ ا األي ذذذذاك اا ذذذذ ،يد ااذذذذ ،ذذذذ اا ذذذذ ليكذذذذا اانابذذذذد فميذذذذدة ب ينذذذذد ال ذذذذ

األي ذذاك إال حبطذذت هذذ ا اانابذذد مبذذا امل ذذاسال لم ابذذا ب ايذذد كمذذا جيذذاك اا ذذ وذذذا ال حيذذذا مابييذذذدها بذذذل ق ذذذا ااد اذذذد فميذذذدة ب ينذذذدع مي ال حيذذذا هلذذذا مابييذذذدها فنابدها ال فغ ا أل ه ا اامابييد هم ب مل ذا ع هذم ال نذم ال حيذا ا د اذد

إشيذذذذد مابذذذذد غذذذذذ ا ااذذذذ الس ااذذذذ ذذذذذت م م ذذذذهع إال ممذذذذه إ ا رم ااد اذذذذذد م ذذذ عااا تذذذؤسي إىل اذذذ ، مابذذذدها م اذذذ ، باايمكذذذا م اذذذ ، اقموذذذاسهاع مي

لناذذذا يينئذذذ رن ذذذه ،مذذذال فابا،ذذذدة هاام ذذذي د إىل ا ذذذ اك يذذذ اك عتذذذؤسي إىل اذذذ ر

152

ك اة إ ا رم مابدا ب ينا تؤسي إىل اة لناا رنا اة اانابذد ،مذال فابا،ذدة اس اا ك امل ا إ ا كا تؤسي إىل ا ر حي ك اة اا س ت ابذا هكا ل س بل مل

اا ذذذ ك ب ايذذذا تع ذذذه اذذذة مت ذذذا ، ذذذا إخذذذ اث مابذذذد ااد اذذذد بذذذل ااذذذ الس ، ذذذا إسخا اانابد األجين إخ اجيه بثا با ه ، ا اام ابا فه ساخا اا الس

ر ـن عمـــلت الـــدو األخــــة وبيــــن عملـــة الدولــــ: الصـــرف بيـــ168املـــادة دز كالصـــرف بـــني عملتمـــا هـــإ ســـواء بســـواء، وجـــادز ن جـــا

يتعاـــم الصـــرف بينممـــا يذا كـــا مـــن جنســـني تلعـــني علـــى شر ن ي ون يدا بيد، وال يص ن ي ـون نسـي ة. ويسـم .بتيــري ســعر الصــرف دون ي قيــد مــا دام اينســان تلعــني

ول م فرد من فراد الرعية ن يش ي العملة اليت يريـدها مـن و ن يشــــ ي بــــا دون ي حاجــــة يىل يذن ،داخم واخلــــارجالــــ

عملة و غريه.ت م »ساي كذذا قماذذه ــ ـ شم لــذه م كيــ لعمضــةم والعمضــة بم « وبميع ــوا الــذه بم

م مذذه ق ذذذا ل ف ذذل ا ذذذد ن ر اا اا خذذاري بذذل تذذذه ميب ف ذذ ة ، ذذل ب ااذذذة ف ذذل م ذع ف ااذدر اه م م قذ ذ ت م ق ذ قب ل ت و ذد ف ذل ، ذ ي ذد اب ه ذم ،ن ذد ، م لذ اب ذا ح

ذ ف ل اخل عا، اسب ن ذا مذ عذة رق ذة لذ اب ذا ، م ف ذل ام رج ه ة ائ من ا إ ا جي اك خ ق ذا ل ذن ر ذم اب عق ه م ا مذ س إا ي ذه ه ذه اب ا مذ عيذ نه ر ك ال اخل عا،

لذه م رمب يمال هاء وهاء » مخ جيه بط « الورمق بم ر ي م اارباك فل ،ا ، تد فل مرق كاج ش ت ع لاشرتج ل د فنابذد

يز وه ، ومــا كــان ن مــا كــ»لأب ذذا مطذذيئدع ل ذذ اذذة ر ذذم أ ــدأ فــأجم ان بمنـ

153

ـــر دموه ـــي ةأ فـ ر اا ممحذذذد بذذذل تذذذه ميب املنكذذذا ع مخذذذ ث اا خذذذاري بذذذل تذذذه « بمنسم ذذذذ يما فذذذذل ميب بطذذذذ قذذذذا ذذذذأات مش املنكذذذذا ،ذذذذل ااوذذذذ ف تذذذذدا فيذذذذد لابذذذذا اشذذرتتت مج شذذ تة ي شذذيئا تذذدا فيذذد مطذذيئدع ل ذذاكج ااذذرباك فذذل ،ذذا ، لطذذأاناا

ن » ،ذل اذة لابذا ل ت مج شذ ت تذد فذل مرقذ ذأانا اانذ لاباـــان ـــا ك ـــدأ م ـــر دموه بمنـ ـــي ة فـ نسم ـــان م يز وه ، ومـــا ك ـــأجم مي ذذذا كذذذاج نذذذ ال لكذذذ ا « ف

األياستذذ سايذذا ، ذذا جيذذما ااوذذ ف هذذم نذذ ي امل ذذابال ااداخ يذذد كمذذا ا تطذم د ااذ هت شا ذد اا ذد شاذ هت ن ي امل ذابال اخلارجييذدع ل مذ

بل مابد اا د ل ذ اة تطذم د اانابذد األجينذ فنابذد اا ذد ذماك مكذا ساخذا فينكمذذا ت ذذم م مذذ ،م مذذ فذذ ااوذذ ف نذذ ي يذذ خارجيكذذاع مك ااذذ الس

لذ ام تطذما ذ ااوذ ف لطذ ااوذذ ف هذم اانطذ د فذ ااذ هت ااوذذا هت ااوذذذا ،م ذذذد س اذذذد مخذذذ ى هلذذذ ا ذذذد ذذذ ،م ذذذد س اذذذد ااذذذ

ااو ف تمغ م ا امغ ه ا اانط دع م ا امغ اا هت اا دا منع ذذه مي ذذاك ااوذذ ف فذذ ااذذ هت اا ذذد ، ذذا اانابذذد ااذذمرق ا ذذاي أل ، ذذد هاانابدتذذد ااثمنيذذد بمذذمل ة ليذذه إلاذذراك قذذامم ااد اذذد اام ابذذا اانابذذدي فذذه

عأل مياستذذذذ ااوذذذذ ف قذذذذد رس ااذذذذ هت اا ذذذذد كأ،ذذذذاك جيذذذذند اذذذذة ه ا ال ب كمك هلذا ال تابذال ، يكذاع كذ اة رس اانابذد امل ذ ، ااذدتنار ااذذدره هذذ ا تطذذمن بنكذذا ، ذذد هاانابدتذذد مي ا ذذم ماهلا منذذاج مجيذذمرا ليابذذال ع، يكذذذذذا ل ذذذذذ يذذذذذدت بااذذذذذة فذذذذذل م ل ااطذذذذذافه ممذذذذذه كذذذذذا توذذذذذع ف ااذذذذذدراه

ااذذذدراه ا ذذذخ ب كذذذ ا نابدتذذذد ، يذذذه لمذذذا تنع ذذذه ، ذذذا ااوذذذ ف فذذذ ااذذذ هت اا د بل يال ي اك تنع ه ، ا ااو ف ف اانابمس اامرقيد اإلارابيد فابذامم

154

ااد ا اايدع مي م ااو ف ف اجلند اامايد بنكا نت م ت م هاك وذاك ت م ت ذذذم هذذذاك وذذذاك بذذذثال هثذذذاع ااوذذذ ف فذذذ اجلنطذذذ املخم ذذذ بنكذذذا نذذذ

ا ل كيل شئم بل يي ااط ف اجلنط ا ذذذ اا ذذذ ، ذذذ ااوذذذ ف ممذذذه ب ذذذا ع ال تابيذذذد ي قيذذذدع لذذذن

ا ع ا ذذا إمطذذا م ت ذذرتي اا م ذذد ذااوذذ ف ب ذذا ع كذذ اة ذذ ااوذذ ف ب ذذااذذذ ت تذذذدها شاطذذذ ااذذذ ي ت تذذذداع كذذذا اذذذة ساخذذذا سايذذذا إشيذذذد ااوذذذ ف

يا ه ا املاسة بل إشيد ااو ف إشيد مغ ا ه ا هم سا

ـــــ: يــــ169املــــادة ا، وال ي ــــون يال مصــــرف ـا باـــــمصارف منعـــــمنع فــــت الما . ـالدولة، وال يتعامم بلرب وي ون دادرة من دوادر بي ال

ويـــوم عقـــرا األمـــوا حســـ ح ـــام الشـــرا، وبتســـميم معاملت املالية والندية.ـال

املو ف لاللد ه مظك م،ما ب ذذذذذذذذذابال ااذذذذذذذذذ ش كااطذذذذذذذذذندا اال،ممذذذذذذذذذاسا ع ب ذذذذذذذذذابال اامحمتذذذذذذذذذا

كاا ي ا ع ب اب د األباج مبذذذا شانطذذذ د مل ذذذابال اامحمتذذذا األبذذذاج لناذذذا جيذذذائرة شذذذ ،اع ساي كذذذا مساذذد ا مااذذدع مساذذد األبامذذد لي ذذم ا مطذذ م ت ذذمح بوذذ لا ت ذذغ ه ه ذذابال

عااوذذ ف كم ذذابال شذذ ،ا جيذذائر هذذم بذذا كذذا بذذل مشذذ ككا ا بذذ األبذذاج اامحمتذذا يينئذذ ال ت ذذم لذذمح بثذذا هذذ ا املوذذ ف ي ابذذاع ا ذذ اك إةذذا هذذم اا نذذة ااذذ ي تم ابا شا ش ا ل ه ا امل ذابال ال رش ك ذ ة م مرشيكذا ال مطذا،د

155

ا ا بو ل ال ت ل م ت مح امل ك و عإال ، ا لمح با ت ه دال ااو ال لاب أل مرش اامحمتذا األبذاج مرش ؛ ا دك ك اتد با تذ فح بنكذا ا محذها هفن

ب ذذذابال ااوذذذ ف مرش هيذذذدة جيذذذدا إىل جيامذذذت مرش ااذذذ شع األرش اا ذذذ ة إةا ه األرش اا تطمثم ليكا املذا ه ذابال ااذ شع لم ذة هذ ااذ مطذمثم

اة ال تمذذذأما م م ذذذ مرش ا ذذذماال األبذذذاج املذذذا ا ذذذمثمارا ب حبذذذاع اذذذ ب ابال ااو ف ا مح بوارف هفنمك هدامهلا كما هم اقا اايذمك اا ذا ع إةذذا م ذذ ا ذذمح دذذال دذذد سة اا مذذا كمحذذال ااوذذ ال ع هذذ ا ال تنع ذذه ، يكا اقا اا نمك امل ف هل ا ال تمأما لذمح املوذ ف هاا نذة إال ه ذابال ااذذذ شع املوذذذ ف هاا نذذذة إةذذذا ت ذذذمح مل ذذذابال ااذذذ شع ااذذذ ش يذذذ اك فذذذن ااابذذذ

ااابع ذذذ اذذذ اة كذذذا لذذذمح املوذذذ ف هاا نذذذة [275 ]اا ابذذذ ة هداماه امل ف ي ابا

ـن » إال ممه ملا كا اإلق اض ب ايا إشيد بع ابد اابم اا م مـا ممــرم بذذل باجيذذهمخ جيذذه افذذل « م ســلمما قـرــا مــراـنيم يمال كــان كصــدقتمما مــرة م ســلممأ يـ

ع ،ل ممذد قذا قذا ر ذم أ را أ ،نه ته ، د أ فل بط مسلـــة ســـرمي بمـــ» ـــدقة بمعشـــرم مثالــــر يـــ ليـ م ـم إ علـــى ببم اينـــةم م ت ـــوب: الص ـــر ا، وال

ـــ ب : ي جم ـــ ل ـــر، فـ ـــة عش ـــا : ألن ـبمثمانمي ـــدقةم؟ ق ـــن الص م فضـــم مم ـــر ـــا ب ال رميم ، مـن حاجـةأ يمال مم رم ال يستـ رم باجيذهمخ جيذه افذل «السادمم يسأ وعمنده ، والم ستـ

اابماذذذذه م ذذذذاىل ملذذذذا كامذذذذت اامسائذذذذا ب ايذذذذد كذذذذ اة

قا [58]اانطاك

قماذذه [283]اا ابذذ ة «ن دم األمانــة يمىل مــن ادـتمنــ ، وال ـــ

156

ـــ ـــن خان مخ جيذذذه اارتبذذذ ي بذذذل تذذذه ميب ه تذذذ ة راذذذ أ ،نذذذهع قذذذا هذذذ ا «مــده »ااطذذالك ااوذذالة قذذد ر ي ،نذذه ، يذذه يذذدت يطذذل غ تذذت ن نــ كانــ عم

نــد مم يـــودادـمـع ــا راد اهلمجــرة ودعمــا عم «علــى هلممـــا من، و مــر علميــا ن يـر دهــاـ، فـلمااطالك ااوالة ملا كامت ا مااد ب ايد اابماه ، يهم رسا افل قدابد املغ

ــع » ب ــم، ويمذا ابمــع حــد ك م علــى ملمــإءأ فـليـتـ ــنمم ل ل مخ جيذذه بطذذ مخ جيذذه «مطــم اليـم علـى » ذخ ف بطذند ممحذد اا خاري ف ذخ هب ذ فذد هب ذ ك ومـن حم

ــم ملذذا كامذذت هذذ ا امل ذذابال ااذذثالط ااذذ تابذذمك وذذا اا نذذة جيذذائرة « ملمــإءأ فـليحتشذذذ ،اع ا ذذذ ك ليكذذذا إةذذذا هذذذم مخذذذ رش ، ذذذا ااابذذذ ضع اا نذذذة ال ت ذذذل م ت ذذذمح

مل اذذة ا نذذال فذذد رش إ قذذد ت ذذمغا إال شاذذ شع اذذ اة كذذا ال فذذد بذذل مذذالع بذل هنذا كذا ، ذا ااد اذد م م ذمح بوذ لا ك ذ بذل ن ح بل بواحل اانم

يطذذت رمي اإلبذذاك اجيمكذذاساع يذذا ااذذثالطلذذ فيذذت املذذا ع تابذذمك وذذ ا اا م عألاا بل امل ايا اا ي ر،اتد اا ؤ ليكا يطذت رمي اإلبذاك اجيمكذاسا

ل ا ه ا سايال ، ا لمح ااد اد ملو ف تابمك فاب اك بواحل اانال

157

التعليمسياسة ج ن ي ـون األسـاس الـذي يـوم عليـ مـنمج التعلـيم هـو ـ: ي170املادة

ـــع مـــواد الدراســـة وطـــرق التـــدريس العيـــدة اإلســـلمية، فتوإ التعلــيم ـميعما علــى الوجــ الــذي ال ــد ي خــروج فـــجــ

عن هذا األساس.تابا اا غذد ، ذ اا جيذا ، مذا يوذ ت اذه يابيابذد اا ذ ع ، ذ اا ذ ك

قذذا ااابذذابمل ا ذذي ه، مذذه كطذذم ه ، مذذا شا طذذ ، لذذهع ، ذذ هذذم ، لذذه م طذذذهع رجيذذذا ،ذذذا ، ذذذي ذذذه ، مذذذاك ،ذذذالك هذذذ ا امل ذذذي اا غذذذمي هذذذم األنذذا ب ذذي ك مذذد ، ذذ بذذا اشذذمه بنكذذا لينوذذ ف إايذذه ب ذذي ا ذذخ ، ذذ بذذا

تابذذا اشذذمه بنذذه إ ا م ذذل هنذذاك ق تنذذد موذذ له إىل امل ذذي االنذذعالي يذذ بنك اام ي إةا ت اس بنذه هذ ا امل ذي اا غذمي مي كذا ب لذد بذنك اام ذي هذم ، ذذذذذارة ،ذذذذذل األ ذذذذذد ااذذذذذ م ذذذذذي ، يكذذذذذا امل مبذذذذذا ااذذذذذ تذذذذذ اس م يمكذذذذذاع ،ذذذذذذل املمام،ا اا م م كا م ة امل مبا بل جيكدع اا ي يد ااذ نذ ي حبطذ كا

ا مبذذذ تل ميذذذد ا بذذذماس إ،عذذذاك هذذذ ا امل مبذذذا بذذذل جيكذذذد مخذذذ ى لكذذذم ت ذذذماادرا ذذذذدع األبذذذذ ااثذذذذا ذذذذ ام اامذذذذدرتد ملذذذذا كامذذذذت اا ابيذذذذدة اإل ذذذذالبيد هذذذذ م ال يياة املط ع ه م ال ااد اذد اإل ذالبيدع هذ م ذال اا القذا فذ املطذذذ م ع مي م ذذذال انممذذذاع لذذذن كذذذا ب لذذذد تم اباهذذذا املطذذذ ال فذذذد م ت ذذذم

هذذذ ا امل لذذذد بم ابذذذد حبيامذذذه هذذذم م مكامذذذت م ا ذذذكا اا ابيذذذدة اإل ذذذالبيدع ذذذماك ابذذذذد فماذذذذ ه ااطيا ذذذذ ااد اذذذذدع مك كامذذذذتبمكامذذذذت ف القمذذذذه بذذذذا غذذذذ اع مك

كذذا ليمذذا ف ذذدها اا ذذم ليمذذا ق كذذا بم ابذذد ي شذذ ك هذذ ا ا يذذاة

158

تطذذ بذذا اانذذال فذذد،مهت ا ذذالك م الع مي ال،منذذاام اا ابيذذدة اإل ذذالبيد يذذىت كذذ مي ذذاك اإل ذذالكع ل امذذت اا ابيذذدة هذذ األ ذذال ااذذ ي مم ت إ ا م ذذ مما فذذد

نذذ ي ، يذذه م ذذي اا ذذم ا مطذذ م ع يذذ كطذذ ت اا ذذمد ،نذذد لذذاة اذذدا إفذذذذ اهي قذذذذا اانذذذذال كطذذذذ ت اا ذذذذمد ملذذذذم إفذذذذ اهي ع لابذذذذا هلذذذذ ، يذذذذه ااوذذذذالة

ــ» ااطذذالك ــن آيتم هللام، ال يـن سم مــر آيـتــانم مم ــمس وال عانم لممــوتم حــدأ وال يمن الشياامـــــ م ال ا م مبذذذذذا ،ذذذذذل اا طذذذذذمف ل ذذذذذا اا ابيذذذذذدة األ ذذذذذبم ذذذذذه ، يذذذذذهع « حلم

ـــع » اخلذذذدري قذذذا ميب ذذذ يد اا خذذذاري بذذذل تذذذه مخذذذ ث اخلطذذذمف ـــا م خرجنـــو م هللام ، فا رس ـــن ســـ م العـــربم يا مم نا ســـبـ ، فأصـــبـ نا م غـــزوةم بـــنم الم صـــطلم م شـــتـميـ

ـــو هللام ـــز ، فســـألنا رس ـــا الع ن ـــة و حبـبـ ـــا الع زب ن ـــا النمســـاء، فاشـــتدت عليـ ـــا : م فــإ كادمنـة يامـةم يمال وهم م ـن نسـمةأ كادمنـةأ يمىل يــومم ال ر اتذد «علي م ن ال اـععل ـوا، مـا مم

هللا ن م فــ مــا علــي م ن ال اـععل ــوا،»،ذذل اا ذذر لابذذا ذذأاما اانذذ ماذذ مخذذ ىـــ ن مـــ تـــك د قـــ ـــيم الم خـــ و ه ــــل ـــي م ال مم و ى يـ لاا ذذذم ع مخذذذ ث ذذذما بطذذذ «ةم ام

مجياو ، ا ؤاهل بطأاد اا ر بل ييذ كممذه تنذا ا مذاع جي ذا م ذال ع مي شا ابيذذذدة اإل ذذذالبيد هنذذذاك مياستذذذ كثذذذ ة مذذذد جيمافذذذه اإلتذذذا ف ذذذ أ

، ذا اذذة دذذا تذذد ، ذا م جي ذذا اا ابيذذدة اإل ذذالبيد م ا ذا ملذذنك اام ذذي مبذذ اجيذذذت ، ذذذا ااد اذذذدع ال حيذذذا هلذذذا م م ذذذ ط ليذذذه بع ابذذذا إال م جي كذذذا م ا ذذذا ملذذنك اام ذذي ال ت ذذ م م ذذم كذذا ب لذذد بن ثابذذد ،ذذل اا ابيذذدة اإل ذذالبيدع أل

اذذة تع ذذه اا ذذ هذذم مت ذذا ذذاال ااماقذذاع لاا ابيذذدة اإل ذذالبيد ال من ثذذه ،نكذذا كذذا ب لذذدع ألاذذا خانذذد شا ابائذذد األي ذذاكع ال ،القذذد هلذذا فغ ذذا إةذذا ب ذذي جي كذذا م ا ذذا ملذذنك اام ذذي هذذم م امل ذذارف املم ابذذد شا ابائذذد األي ذذاك

مبذا غذ اا ابائذد ألاذا إةذا جيذاك ومذا نت م من ثه ،ذل اا ابيذدة اإل ذالبيدع

159

األي ذذاك بذذل امل ذذارف لذذن ب ذذي جي ذذا اا ابيذذدة اإل ذذالبيد م ا ذذا هلذذا هذذم م م ذذذي هذذذ ا امل ذذذارف األي ذذذاك ، ذذذا اا ابيذذذدة اإل ذذذالبيدع مي م ممخذذذ اا ابيذذذدة

بذذا عاإل ذالبيد بابيا ذاع لمذذا جقذع اا ابيذدة اإل ذذالبيد ال مخذ ا ال م مابذداجيذا مخذ ا لكذ بابيذال بذل ييذ األخذ اال،مابذاس مبذا بذل ييذ تناق ذكا

جيذاك ا ذ ، ذا امل لد اام لال تمجيد با تنذا بذل م مكذاع لذن األساذد قذذا ااررك ذذ اامذذ ك ة قذذا « ة يضــرم ف مم لــعم ال لــط » قذذا ع ذذت اا ذذ

ا ذخ اا ذ طذلعا الخ ا اادتل املري ه ا ر ي بذل ذ ام م ذ رم ذد ا مخذ ث مفذم سا س ممحذد افذل ي ذا اا يكابذ اا ذ ت ع،اك كا ، ذ جلذا

ـا » ،ل كث فل قيد قماه لمـا سـل الل بـم م طرمي ا يطل ـ فميـ م عم من سل طرمي ع ا خ ، ما بع ه كا ، جلا«ممن ط ر قم اينةم

اا ذذذذ ب مل ذذذذار ،ابائذذذذد منذذذذاقع اإل ذذذذالك بثذذذذا جيذذذذاك ااابذذذذ

غ هذذا دذذا تذذد ، ذذا جيذذما م ذذ األل ذذار ااذذ [24]اجلاليذذد مناقع اا ابيدة اإل البيد ، يه لن م امل ارف بل غ مخ هلذا ال ا،مابذاس

ل ذذار ااذذ منذذاقع اا ابيذذدة وذذا جيذذائر ال شذذ ك ليذذهع ا ذذل املمنذذم هذذم مخذذ األ اإلمطذذا معذذمر ،ذذل ااابذذ سع بذذا م مابذذم إ «سار »اإل ذذالبيد لمذذثال م تذذد

تابذذذذم ذذذذ حامه أ

] ند اا ذيم،ي معمر املاسيع م تد اا] ،م ا،ال تمجيذذد شذذ ك خذذ مرهذذا لذذال املذذاسة ممعذذمر بذذل اهتذذا معذذمرا يمميذذا مابذذم إ م ذذذذذذذذذذتاب هذ حامذذذذذذذ اذذذذذذذهع بذذذذذذذا م أتمجيذذذذذذذد إ

م ذذذذذذذذذذذمساع تابذذذذذذذذذذذمي فمجي [136]اانطذذذذذذذذذاك

قوذذد إفذذ اهي ب فذذد كمذذا، األس، اجلذذاه تابذم إ ع[59]اا قذا

160

ال م ال هلا قد اخرت،كذا ااذ اةع بذا م قوذد إفذ اهي بذ كمرة ااابذ قوذكا ، ا ماا قود ق ت يابيابدع لنم ارها م تت ا ابذ لكذ ا امل ذارف مبثاهلذا

اذذ كا تذذؤسي إىل مخذذ ها ا،ماباسهذذاع لذذذال ال مماذذا بذذنك اام ذذي إ ا كذذا أل م يمكذذذذذا ترتمذذذذذت ، يذذذذذه مخذذذذذ ها بذذذذذنك اام ذذذذذي االفمذذذذذدائ بذذذذذثال مماذذذذذا

ك اة إ ا ا ت لال فد م ت ت كا منابع مل ارهذا يذىت ال حيوذا مخذ هلا ا،ماباس وا

فذذذذ اة م ذذذذم اا ابيذذذذدة اإل ذذذذالبيد قذذذذد جي ذذذذت م ا ذذذذا ملذذذذنك اام ذذذذي ع ا ذذا م ا ذذيا ألخذذ امل ذذارف بذذل ييذذ موذذدتابكا اال،مابذذاس وذذا ال ل ذذت بابي

بل يي جم س ب لمكا

ــــة اإلســــلمية والنعســــية 171املــــادة ــــيم هــــإ ا ــــوين العلي : سياســــة التعلــع جيــع مــواد الدراســة الــيت يــراد ادريســما اإلســلمية، فتو

على ساس هذه السياسة.

لشخصـــية اإلســـلمية وازويـــد : الايـــة مـــن التعلـــيم هـــإ ي ـــاد ا172املـــادة معارف املتعلـــة بشـــ ون احليـــاة. فتجعـــم ـالنـــاس بلعلـــوم والـــ

طــرق التعلــيم علــى الوجــ الــذي ــ هــذه الايــة ومتنــع كــم طرية ا دي لري هذه الاية.

اقا هذام املذاسم هذم م ب ذي يا ذد اام ذي هذم ااابا،ذدة م ااابما،ذد مبذا مبذا ااغاتذد بذل اام ذي لكذ اهلذدف اا ن ي ، ا م ا ذكا إ،عذاك امل

ااذذذ ي ت بذذذ إايذذذه إ،عذذذاك امل مبذذذا لطيا ذذذد اام ذذذي هذذذ األ ذذذد ااذذذ تن ذذذ

161

، يكذذاع غاتذذد اام ذذي هذذ ااابوذذد ااذذ ي تابوذذد بذذل ااابيذذاك فذذه لطيا ذذد اام ذذي مم ذذذه هذذذماس اادرا ذذذد غاتذذذد اام ذذذي مم ذذذه فعذذذ ام اامذذذدرتد اقذذذا اإلمطذذذا ممذذذه

ياك األل ذذا لذذيح ، يكذذاع تذذدرك األشذذياك األل ذذا ليميذذا إايكذذاع تذذدرك األشذذ ال ذذ ث ،ذذل هذذ تل األبذذ تل اقذذا امل لذذد ماذذا ال ذذم بذذل م م ذذم ب ذذارف امنميذذذذد اا ابذذذذا اذذذذيح ، ذذذذا األل ذذذذا األشذذذذياكع ب ذذذذارف ،ذذذذل م ذذذذد األل ذذذذا

ا اا ابيذذدة األشذذياك اينم ذذا وذذاع ال ذذ ث ،ذذل هذذ تل األبذذ تل اإل ذذالك قذذد جي ذذاإل البيد م ا ا ياة املط ع ل كا م ا ا ألل اراع جي كذا كذ اة م ا ذا مليماه ج ااابذ ع مياستذ اا ذم ااذ مثذ اا ذ ع بذل بثذا قماذه م ذاىل

[ 191 ،مذذذذ ا] قذذذذم اا ذذذذم ــر ســاع » بــادةم ســنةأ اـع م ــن عم ــر مم ااابذذ اام طذذ ع إةذذا مثذذ ا ا تذذا ش ع « ةأ خيـ

ج اااب مياست اا م اا م ك امليم بل بثا قماذه م ذاىل

إىل قماذذذذذذذذذه [24]ااممفذذذذذذذذذد

ــون حــ يمليــ م »قماذذه ، يذذه ااوذذالة ااطذذالك [24]ااممفذذد ال يـ ــ ممن حــد ك م حــ ك ن والمدمهم وولدمهم والناسم جعمـني بم ذه ، يذه بذل يذدت ممذدع إةذا مذ ك ها بيذمال « مم

بابيذذدة شا ابيذذدة اإل ذذالبيد هلذذ ا ال فذذد م ت ذذم ي ذذ املطذذ ، ذذا األل ذذا ا ، ذذا م ذذذال اا ابيذذدة اإل ذذالبيدع كذذذ اة ال فذذد م ت ذذم بي ذذذه األشذذياك ب نيذذ

األل ا األشياك ب نيا ، ا م ال اا ابيذدة اإل ذالبيد ملذا كامذت امل ذارف هذ هذ ااذ م ذم م طذيمه بذل عاا م م ،اب يمه بل يي ا ذ ، ذا األشذياك

، ذذذا ييذذذ امليذذذا األشذذذياكع اذذذ اة ال فذذذد م م ذذذم هذذذ ا امل ذذذارف ك كذذذا ب نيذذذداا ابيذذذدة اإل ذذذالبيدع ذذذماك امل ذذذارف ااذذذ مؤخذذذ امنميذذذد اا ابذذذاع م امل ذذذارف ااذذذ

162

مؤخذذذ االمم ذذذذا شألل ذذذذا األشذذذياكع مي ال فذذذذد م م ذذذذم امل ذذذارف ااذذذذ م ذذذذم ،اب يذذد املطذذ ب نيذذد ، ذذا اا ابيذذدة اإل ذذالبيدع كذذ اة ال فذذد م م ذذم امل ذذارف

ال ال فذد م ذبيد ، ذا هذ ا األ ذالذاا م م م طيمه ب نيد ، ا اا ابيدة اإل م ذذم يا ذذد اام ذذي م ذذمتل اا اب يذذد اإل ذذالبيد اان طذذيد اإل ذذالبيد لمذذل اقذذا

ابد شمليذذذم ذامل لذذذد بذذذل ييذذذ هذذذ ع بذذذل جممذذذم ا ج املم ابذذذد شا ذذذ املم ذذذا ذذذمن عت يا ذذذد اام ذذذي ع اذذذ ت املذذذاسة اامايذذذدة منذذذذرت كا ، ذذذا اقذذذا امل لذذذد

بائد فناك ، ا ه ا اادايا ااط م م بائذد لناذذا مخذ بذذل ل ذا اا ذذم ذمبذا املذذاسة ااثاميذد ااطذذ

م ع ذذذماك ب ذذذد ق ذذذا اهل ذذذ ة م املدتنذذذد ف ذذذد اهل ذذذ ةع لنمذذذه ذم يمذذذه ا مطذذذخويد ذ، يذذه ااوذذالة ااطذذالك كذذا تابوذذد بذذل م ذذيمك م توذذ ح كذذا بذذنك شذذ

مي ي مذذه ، ذذا األل ذذا األشذذياكع بي ذذه يمهع ذالبيد ،اب يمذذه م طذذذإ ذذإايكذذذا ل ذذذال ة ، ذذذا م ذذذيمك األي ذذذاك ااذذذ م ذذذاه شذذذؤ ييذذذاهت كذذذا ت مكذذذ ااابي اا لي دع بل بثا ت راذما أع بثذا اا ذرةع بذل بثذا مذا بطذؤ ايد م ذذذ اهلذذذدى ا نذذذالع هذذذداتمك إىل اإل ذذذالكع فع تابذذذد بذذذؤل ةع ذذذاايت بنم ذذذد

ىل قذذا م ذذا

كذذذذا حي كذذذذ ااابذذذذ ت مكذذذذ مي ذذذذاك اإل ذذذذالك [125]اانحذذذا كذا إىل جيامذت اذة ت ذيح هلذ م ع خ ه شم ا األ اب اجيمنذا، اانذماه

بل ذارة را،ذد نذنا،د ل ذا ل ذا اا ذم ا حيماجيم إايه مل اشك تم مما ب جي كذذذا ممذذذر س شمل ذذذارف ااذذذ م ربكذذذا ا ااذذذ ي كذذذم فذذذه اا خوذذذيد اإل ذذذالبيدهذذذ

ا ؤ ا ياة إبشيد اة هلا هم سايا ه ا املاسة

163

ـــ: 173املـــادة ـــة ســـبوعيا، ـي ج ن تعـــم حصـــص العلـــوم اإلســـلمية والعربي قإ العلوم من حي العدد ومن حي الوق .بدار حصص ب

امنميذذد اا ابذذذاع ب ذذارف ، ميذذذدبذذماس اامذذذدرتد ال ذذ ث ،ذذذل مذذم، إبذذذا اذذذذذذيح وذذذذذذا اإلمطذذذذذذا ، ذذذذذذا األقذذذذذذما األل ذذذذذذا األشذذذذذذياك بذذذذذذل ييذذذذذذ اق كذذذذذذا

اا ذذة اا يذذرجك كاا يميذذاك اإلمطذذا ع ا عذذ ة بماكبمكذذا ييذذ بذذل خمانذذكاعمك اام ت يذد هذ ا امل ذارف اذيد هلذا ،القذد ب اشذ ة اا جايا غ ها بل اا ذ

،ذل هذ ا األقذما األل ذا األشذياكع بذل ب ذارف شذ ،يدف ناك اا خويد إبذا مك مك ب ايذا مك بنذد ش مجيا فيا ا اا ، اام ي ذ ليكذاع إ كذا اجي ذا

مك ا مك شذذ ع م فيذذا ا ذذ اا ذذ ، ااماذذ إ كذذا ذذ ا مك ي ابذذا ب هذذا ع هذذذذ ا ت ذذذذم اا اب يذذذذد لا ذذذذدا ش ذذذذال ع مك نذذذذحيحا ،رتذذذذد ع مك رخوذذذذد بام ذذذذا

اإل ذذذالبيد لذذذن اقرتمذذذت هذذذ ا األي ذذذاك اا ذذذ ،يد وذذذدف ا ذذذا املطذذذ املمقذذذل اا ذذ ، بذذل األشذذياك األل ذذا األقذذما شمليذذا ،ذذدك امليذذا شألخذذ ااذذرتك ،نذذد

ا ذمتد م ذم اان طذذيد اإل ذالبيد بذذل قيابذه شا مذا إلشذذ ا غ ائذرا ياجيامذذه ااا اب يذذد اإل ذذالبيد اان طذذيد اإل ذذالبيد مم ذذم اا خوذذيد اإل ذذالبيدع ااذذ ذذا

اا ابيدة اإل البيد م ا ا ام ها مليمهلا لاإل ذذذالك كمذذذا ذذذت بذذذل املطذذذ م تم ذذذ خ ذذذه اا ذذذم اإلمطذذذا

ا يذذذذذاةع بذذذذذل بثذذذذذا قماذذذذذه م ذذذذذاىل ع قماذذذذذذذذذذذذه [191،مذذذذذذذذذذذذ ا ] ع قماذذذذذه [ااغاشذذذذذيد]

[اا ابذذذذ ة]االامذذذذراك مي ابذذذذه مل ااذذذذه بيماذذذذه ا ع ذذذذت بذذذذل املطذذذذ مت ذذذذ

164

شألي ذذذذذاك اا ذذذذذ ،يدع فابماذذذذذه م ذذذذذاىل

[اانطذذذذذذذاك]ىل ع قماذذذذذذذه م ذذذذذذذا

[ 7ا ذذذذذذذذذذذذذذذذذ] ع قماذذذذذذذذذذذذذذذذذه

[ 23ااممفذذذذذد] ع قماذذذذذه

[ااممفد] كما ممه بع م، بل املدر د م م م ا ااند األ ىل ا نذاك شخوذيا

منم اا ابذه اا غذد اام طذ ع لنمذه بع ذم، بنكذا مت ذا إ البيد بمميرةع ، م م ذذذم ا ااذذذند األ ىل ا نذذذاك شخوذذذيا إ ذذذالبيد بمميذذذرة شمل ذذذارف اا ميذذذد ك ذذ ااذذ رة اا ذذاك اا م يذذمم لاألبذذد اإل ذذالبيد ااذذ م ذذت قذذاسة ملذذ ا ا

م طذذكا ااطيا ذذد ا ذذ اجلكذذاس كذذأيب ف ذذ خااذذد نذذال ااذذدتلع هذذ األبذذد اا ابذه اا ذ كاا ذال اا خذاري اخلذمار ب افذل اا م ذت ، مذاك ملذ ا ا

اهليذذذث لاهلذذذدف بذذذل م ذذذي هذذذ ا امل ذذذارف ي كذذذا امل ي ذذذد املدر ذذذيد هذذذم فنذذذاك شخوذذيد ااعااذذت اإل ذذالبيد إ،ذذداسا خلذذمض ب ذذرتك ا يذذاة اا م ذذ ع م إ،ذذداسا

خوذذيا املمميذذرة ااال بذذد ا لذذا بطذذممى ملماف ذذد م يمذذه اا ذذاي بذذل مجيذذا إنذذاس اااألبذذد اإل ذذالبيد اا ذذ ي اا مذذ ع ام ذذم بؤه ذذد اابيذذاسة اا ذذا ع امخذذ ث اانذذال كالذذذد بذذذل ظ مذذذذا اا ذذذ إىل مذذذمر اإل ذذذالكع بذذذل جيذذذمر ااابذذذمام ااماذذذ يد إىل ،د األي اك اا ذ ،يدع ك اة ام مذا ، ذا مطذخ بذا ااطذمما األرض

اىل ذذذذه م ذذذاابما أع ابمثذاال ذلاهيمذه ليمذا ت اذملن ذ د اإلمطذا ر

165

[77]ااابو

ع ، يذذه لذذن ا وذذ اادرا ذذيد م ذذ امل ذذارف اا ميذذد امل ذذارف اا ذذ ،يداي ذذم املطذذ قذذاسرا همع ذذا هذذ تل ااابطذذم نذذت م مذذم ا وذذ ام ذذ

، ا ،مارة ه ا األرض اا ا ذمخ ه أ ذ حامه ليكذا ، ذا اامجيذه ااذ ي حي ذه أ حامه ر ماه

هذذذذذ امل ذذذذذارف ااذذذذذ ايطذذذذذت هلذذذذذا ،القذذذذذد امل ذذذذذارف اا ميذذذذذد ااذذذذذ م نيكذذذذذا عب اشذذذذذذذ ة فمجيكذذذذذذذد اان ذذذذذذذ ا يذذذذذذذاةع غذذذذذذذ بن ثابذذذذذذذد ،ذذذذذذذل اا ابيذذذذذذذدة اإل ذذذذذذذالبيد

إةذذذذذذذا هذذذذذذذ ب نيذذذذذذذد ، يكذذذذذذذاع كاملكذذذذذذذارا امل ذذذذذذذارف ااال بذذذذذذذد بذذذذذذذل مجيذذذذذذذا إ،ذذذذذذذداس ااعااذذذذذذت خلذذذذذذمض ب ذذذذذذرتك ا يذذذذذذاة اا م ذذذذذذ لذذذذذذأ بذذذذذذا ت ذذذذذذدم فذذذذذذه هذذذذذذم مذذذذذذدرتد ااع ذذذذذذذد بذذذذذذذا ت ذذذذذذذربك بذذذذذذذل ، ذذذذذذذمك ا م ابذذذذذذذا بذذذذذذذا فيئذذذذذذذمك ااذذذذذذذ ت ي ذذذذذذذم ليكذذذذذذذاع كا طذذذذذذذذذذا، امل ذذذذذذذذذذارف اا ابذذذذذذذذذذد ،ذذذذذذذذذذل األس ا ا ال ااذذذذذذذذذذ تطذذذذذذذذذذم م مااع

شئيذذذذذذد اإلا رت ميذذذذذذدع مس ا املنذذذذذذذر ع كذذذذذذ اة قما،ذذذذذذد ااطذذذذذذ كذذذذذذا ال اا ك قمامينذذذذذذه ااع قذذذذذذا اا ذذذذذذمار ع ت ا،ذذذذذذا م ذذذذذذي هذذذذذذ ا املذذذذذذماس اا يئذذذذذذد ااذذذذذذ ت ذذذذذذذيش ليكذذذذذذذا ااع ذذذذذذذدع إ كامذذذذذذذت نذذذذذذذنا،يد م را،يذذذذذذذد م ارتذذذذذذذدع إ كامذذذذذذذت هذذذذذذذذذذ ا اا يئذذذذذذذذذذد جي يذذذذذذذذذذد م ذذذذذذذذذذك يد م ذذذذذذذذذذاي يدع م كامذذذذذذذذذذت يذذذذذذذذذذارة م شرسة

اتذذذذد بذذذذل م ذذذذي هذذذذ ا املذذذذماس يذذذذىت ذذذذل اا اشذذذذ ة هذذذذ ر ذذذذ ااع ذذذذد لم ذذذذم ااغبذذذذذذل اام ابذذذذذذا بذذذذذذا األشذذذذذذياك ا يعذذذذذذد وذذذذذذ بذذذذذذل االمم ذذذذذذا وذذذذذذا يطذذذذذذت ذذذذذذنك

ياجياهت مبذذذذذذذذذذا ف ذذذذذذذذذذد ذذذذذذذذذذل اا اشذذذذذذذذذذ ة ليذذذذذذذذذذذ دم فم ذذذذذذذذذذيمك اا جاذذذذذذذذذذيا ف ،كذذذذذذذذذذا

ع كذذذذذ اة اا ذذذذذمك األخذذذذذ ى كذذذذذاا يرجك اا يميذذذذذاك األييذذذذذاك اا جاذذذذذد تشامذذذذذدر

166

اا ذذذذذذمم ت ذذذذذذاف إىل كااطذذذذذذ ايد اااب ذذذذذذر إنذذذذذذافد اهلذذذذذذدف ف ذذذذذذد ذذذذذذل اانال ذذذذذذد ممذذذذذذذذمىل امل اهذذذذذذذذد عاملكذذذذذذذذارا اامذذذذذذذذدرتت اا طذذذذذذذذ ي ذذذذذذذذت إشذذذذذذذذ اف اجلذذذذذذذذيش

اا اايد اجلاب ا منا با تن ا اإلمطا بل اا مك شاابدر ااال ك

: ن يعرق التعليم بني العلـوم التجريبيـة ومـا هـو ملحـ 174املادة ــــدرس العلــــوم بــــا كال ريــــيات، وبــــني املعــــارف الثافيــــة. فت

التجريبيــــة ومــــا يلحــــ بــــا حســــ احلاجــــة، وال ايــــد ي مرحلة من مراحم التعليم. ما املعارف الثافية ف نا ا خـذ

ة ال اتنـاق مـع نـيوفـ سياسـة معاملراحم األوىل قبـم العاليـة فت خـذ هـذه ف ار اإلسلم و ح ام . و ما املرحلة العاليـة

ـــى شـــر ن ال اـــ دي يىل ي ـــم عل املعـــارف كمـــا ي خـــذ العل خروج عن سياسة التعليم وغايت .

عساي كذذذا ،مذذذمك األساذذذد ااذذذ مشيذذذت م ذذذ اا ذذذ ع لناذذذا م ذذذما كذذذا ، ذذذ لي م ا مط م تم كا ، ع إال ممه إ ا كامت ف ع اا مك تؤسي م يمكذا

مابذذذذدا لذذذذن هذذذذ ا اا ذذذذمك شاذذذذ ا حيذذذذ ك إىل تذذذذ اا ابائذذذذد م إىل اذذذذ ل امل لذذذن ا لابذذذد ل هذذذا جيذذذا م مكذذذا اذذذة عم يمكذذذا بذذذا سابذذذت ممنذذذا إىل اذذذة

،مذال شاابا،ذدة اا ذ ،يد هكذا لذ س بذذل ملذ اس اا ذ ك امل ذا إ ا م نذا إىل اذذ ر ي ك اة اا س فاب اا ك ب ايا

ع ه مساذد هذ ا د،ممك األساد امل يحد ا م ااابا،دة اا ،يلن ع ، يه املاسة

167

األ ذذا فطذذكمادع اا ابائذذد ت ذذ ل امل مابذذدا تذذؤل إ م ذذ بذذا ترتذذ اذذذذ اة تنذذذذا م ذذذذيمك بثذذذذا هذذذذ ا اا ذذذذمك املذذذذ ي م االفمدائيذذذذد ااثاممتذذذذد مبذذذذا امل ي ذذذد اا اايذذذذد لذذذن بثذذذذا هذذذ ا اا ذذذذمك كاا طذذذ د مهذذذذا نذذذم م م ذذذذ ا ذذذذل

إفعااذه ماب ذه جيام ذه إىل ت ذ م غذ بذل بنكا ش ك ت ال إفعاهلاع اناب كالذذن ااابذذ اا ذذ ب قذذد جيذذاك ليذذه مل ذذار ،ابائذذد ا خذذ تلع ا ذذل جيذذاك ب ذذذ ض فيااذذذا إلفعاهلذذذا ااذذذ س ، يكذذذا كذذذ اة ،نذذذدبا مماذذذا فذذذ اب اام ذذذي إةذذذا

مماا ليكا بثا ه ا اا مك امل ي د اا اايد ألجيا ماب كا فيا ت كا

ـــ: يــ175ة املــاد ميع مراحــم التعلــيم، ـإ جـــج اعلــيم الثافــة اإلســلمية فمعارف ـمختل الــمرحلة العاليـة فـروا لــإ الــخصص فــو ن ي

خصص فيمــا للطــ واهلندســة والطبيعيــات ـاإلســلمية كمــا يــ وما شاكلما.لنمه كذا ت ذ مي ذاك اإل ذالك ا جيذا اانطذاك ساي كا ل ا اا م

دذذا تذذد ، ذذا م اإل ذذالك ت ذذ كذذا جييذذا بذذل اانذذالع لذذي اا ذذيم اا ذذ ا ع يا ب ايا اام ي مبذا غذ مي ذاك اإل ذالك بذل اا ذمك ااوذنا،ا لناذا جيذذائرةع إال م اق كذذا ماذذا م ذذ ف ذذد ا ذذم ما ائ ذذد بذذل امل ذذارف ال فذذد بنكذذا كأ ايذذذذذا ا ذذذذذدخم ف ذذذذذع هذذذذذ ا اا ذذذذذمك ااوذذذذذنا،ا ع كااعذذذذذت اهلند ذذذذذدع

اة جي ذذا م يمكذذا ف ذذد ا ذذم ما هذذ ا امل ذذارف ل ذذا م يمكذذا امل ي ذذد اذذل ذا اذة ؛اا اايد فناك ، ا اقا امل ارف ل ا اا م ا ت هذ ا املذاسة

هم املمجيت هلا

168

ـــة كـــالعنون 176املـــادة : العنـــون والصـــناعات قـــد الحـــ بلعلـــم مـــن حيشــر ، وقــد التجاريــة وامللحــة والزراعــة وا خــذ دون قيــد و

ـــأهر بوجمـــة نظـــر خاصـــة كالتصـــوير ـــدما ات ـــة عن الحـــ بلثاف والنح فل ا خذ يذا قض وجمة نظر اإلسلم.

بائذذذذد هذذذذم ،مذذذذمك األساذذذذد ااذذذذ ثاميذذذذد ااطذذذذم ساي كذذذذا هذذذذم سايذذذذا املذذذذاسة اامشيت اا ع قا،دة بنا اا س اامايد بل اا ك امل ا إ ا يوا بنذه اذ رع

ا ب ذذذارف لكذذذ ب ايذذذد ت ذذذم كا ،مذذذمك مساذذذد اا ذذذ لذذذن ا أل اا نذذذم ااوذذذنا،م نذذذ ت إىل اذذذ ر يذذذ ممذذذأل فمجيكذذذد م ذذذ خانذذذد رنذذذا هذذذ ا إ ا تذذذ س مذذذ

ذذ فمح تكذذا مبذذا إ ا رس مذذ فمح تكذذا ك ذذ ي ر بذذل إمطذذا ييذذما ألمه يذ اك األياستذ ااذمارسة اانكذ ،ذل ؛م ت ي ر لنمه تنا غ ها ايا جيا با بث ه اانحت اامومت

: ي ــون منمــاج التعلــيم واحــدا، وال يســم بنمــاج غــري منمــاج 177املــادة الدولـــة. وال متنـــع املـــدارس األهليـــة مـــا دامـــ ميـــدة بنمـــاج الدولة، قادمة على ساس خطة التعليم، متحـا فيمـا سياسـة ـــني ـــيم فيمـــا تلطـــا ب ـــ علـــى ن ال ي ـــون التعل التعلـــيم وغايت

إ املعلمــني، وعلــى ن ـإ التلميــذ وال فـــالــذكور واإل ال فــ ختص بطادعة و دين و مذه و عنصر و لون.ـال ا

إاراك اا ،اج هنكاث ايد ا م ي مب ب ا ع ألمه بل امل ايا اا جي ذا كاع قد ل ا اة ،ثما فل ، ذا لابذد باك م ت رك اانال م، ب ليا

ف وا إىل ا لاام لاا مك ك كا جيائرةع ذ ام اام ذي ك كذا مطي املوايل

169

م ااذذ ذذل امم ذذاك هذذ ا امل ذذارف ااذذ م ذذ ب ايذذدع ألاذذا ك كذذا بذذل امل ذذارف ا فذذ اب ب ينذذد هذذم م ذذ م، امن ذذي اام ذذي ع بثذذا م ذذ م، ذذي حبطذذ كانذذ ي اام

ذذرك اانذذال فذذه ألمذذه دذذا من ذذي س ائذذ ااد اذذد ل بذذاك م تمخذذ م ذذ مش ب ينذذا هلذذا ت تدخا ر،اتد اا ؤ ع لعا،مه اة اجي د

مبا بنا ااد اد ا م ذي ااذ ي تطذ ، ذا بنذاه غذ بناه كذا لداي ذه م نذذذم اذذذه م مذذذار ا ابيذذذاك فذذذه ابذذذا جي ذذذا ا بذذذاك م تموذذذ ف ليذذذه ف متذذذه اجيمكذذذاس

ا،مذذذذه مذذذذه إ إ ا،مذذذذه ل اذذذذاع ذذذذ ك اا إ ا اخمذذذذار كامذذذذت عم ذذذذ مش ب ينذذذذا املذذذذذ كمرة ااابذذذذذ اا ذذذذذ ب فابماذذذذذه م ذذذذذاىل

املذذذذ كمرة قماذذذذه [59]اانطذذذذاك « ــــد ــــري فـ ــــع األمم ومــــن ي طميع ــوا ويمن اســتـ عممم ااع ــوا و طم »بم ذذه ، يذذه بذذل يذذدت ميب ه تذذ ة قماذذه « طــاعنم

إ كأن ر سـ زبميبـة ليمذا إةذا هذ ااعا،ذد اذه عاا خذاري ،ذل ممذد« علي م عبد حبشمهذذ ا،ذذد ا ذذا هذذ ا اذذه ااعا،ذذد اجيمكذذاساع ف متذذه ليذذه تموذذ ف م اذذه جي ذذا

بذا أل ي األب مبا األي اك اا ،يد كاملنذد ش امل ايذا ااماجي ذا ا لن ا،مه ليكذا إ ا مبذ وذا هذ ا،ذد ايطذت ا،ذد اذهع فذدايا ممذه إ ا مبذ

ق ذذذا جلذذذا ، ذذذل ، ذذذد اب ر اذذذ اب ، ن ذذذه ، ذذذل اانذذذ ر ى ه وذذذيد ال تعذذذا ــمع والطاعــة علــى المــرءم الم ســلممم فميمــا حــ وكــرمه مــا » ــيةأ الس عصم ــر ،يـ ــ مر بم فــ مذا مم

يةأ فـل اـع وال طاعـة عصم محذد إب ذناس نذحيح ،ذل م مخذ ثمخ جيذه اا خذاريع « بمـيةم اللم اـبـارك واـعـاىل ال»،م ا فل يوذ يابذه لي ذم ع« طاعـة لممخل ـوقأ م معصم

ا،ذذد مبذذ ا املذذأبمر وذذا هذذ اع اجيمكذذاس ا متذذه جي ذذا ليمذذا هذذم اا ذذؤ ر،اتذذد ب ذذ ب فذذ ج هذذ ا األبذذمرع لذذن ا ر،ذذا شذذؤ امل ذذا ، ذذا جيذذه ب ذذ كماذذا

كامت ا،مه اجي د ه ،ل خاللها فه اي مب

170

هذذذ ا بذذذل ييذذذ ممييذذذد بنكذذذاث اام ذذذي مبذذذا بذذذل جييذذذد إشيذذذد املذذذدارل ذذذالكع كذذذا كذذذا ت ذذذا ب مذذذ ا نذذذال ت مكذذذ اإل األه يذذذد لذذذن اا ذذذم

تطذذذمح ا مطذذذ م م ت ذذذ ف ذذذك ف ذذذاع دذذذا تذذذد ، ذذذا م ا ذذذا إمطذذذا م ت ذذ بذذل ت ذذذاك جيذذ ة فغذذ مجيذذذ ة اذذه م ت ذذمح بدر ذذذدع ا نذذه كطذذائ ملذذذ اس

ار بذذل اا ،يذذد ب ذذرك هنكذذاث ااد اذذدع مي شملنكذذاث ااذذ ي مبذذ فذذه اخل ي ذذد ا ذذدايا املذذ ا،د اإلباك ليما ب فه هذذا اا بذذد م السهذذ ستذذنك إ ا كامذذت املذذدارلإ ت ذذ م لذذن قيذذا كيذذل

نذذذت م م ذذذم لذذذه بنكذذذاث ااد اذذذد اإل ذذذالبيدع كذذذا اجلذذذما، ماذذذ ال األه يذذذدتن ذذم بذذل م ذذ ستذذنك ، ذذاسهت فيذذمهت مبذذاكل ، ذذاسهت ع مي غذذ ا يذذاة

مهذا ذ قد كذا م اا ابد كاملدارلع لك ا مط ي ، يكا يا د اام ي ا د اد اخل ذذذذذاك اا بذذذذذد ا ذذذذذاساهت كنائطذذذذذك كنطذذذذذك بمجيذذذذذمسا بذذذذذل اا ذذذذذم

ــــ»قذذذذا ،ذذذذل ميب ه تذذذذ ة ع قذذذذد مخذذذذ ث اا خذذذذاري اا اشذذذذدتل ــــن فم ــــا ح نم إ ـبـيـنـا رس ــو اللم دم يمذ خــرج عليـ ـوا يمىل يـم ــود، فخرجنـا معــ حــ المسـجم ــا : انطلم فـ

م جم ام الن م ، فـ نا بـي الممدراسم ع «فـناداه م: ي معشر يـم ـود، سـلمم وا اسـلم وا... ـ ليذذه اامذذمراةع كذذ اة نمم ذذم ؤ هذذم بماذذا ، ذذاسهت ااذذ ي كذذامما تابذذ املذذدرال

رال املماا تذ ك ليه تو م م،ياسه ع كما جيا ذ م ااابابمل ا ي املد اب رال اايذ ك ذمس ع مي ااذ ي تابذ م اايكذمس ليذه مذمراهت ع اطذا ليه اااب ع بنه بذد

را ذذذذك ااذذذذ ي ن ،ذاا ذذذذ ذذذذ اايكذذذذمس شا ذذذذ بماذذذذا بد مم ذذذذم إايذذذذه لذ ك ال تن ذذذم بذذذل مذ ذذذذ مي ماذذذ كذذذامما بذذذل اا ذذذم ،يذذذده توذذذ م ليذذذه

قذد ا ذمم اذة ،كذد اخل ذاك اا اشذدتلع لابذد ستنك كنائطك ك ن طذك ممذذذذه رمى قمبذذذذا مخذذذذ ث ، ذذذذد ااذذذذ اام بوذذذذن ه ،ذذذذل ، ذذذذ فذذذذل ميب ااذذذذت

171

ا ا ذذذد ااذذذ اام بذذذا لكذذذ ه ذ ع ق نذذذكذذذأا اايكذذذمس خ جيذذذما بذذذل لكذذذ ه ا ذ ذذذدا لابذذذ نذذذذل ااذذذذ تل ت وذذذذ م ذذذذدا كذذذذاايكمس ع مي م ، يذذذذا قذذذذا كنائطذذذذك

مي م مهذذذا اا بذذذد ك ف ذذذد م تذذذؤس ا ، ذذذاسهت ليكذذذا ااذذذ تل جيذذذم بذذذل ك ن طذذذم مبذذذذاكل عكذذذذامما تم مذذذذم ستذذذذنك ابذذذذمل ، ذذذذاسهت كنائطذذذذك ك ن طذذذذك

ع م ل هل بدارل خاند شمل ي امل ف ب حابد وا مبذذا سايذذا بنذذا االخذذمالط املذذدارل األه يذذد كمذذا هذذم دنذذم بذذدارل

ااد اد لكم م »ي ،ل ميب يد اخلذدري اا خار ر ى : غلبـنـا قال النمساء لملن م

ـــيـم ن فميــ م، فــــوعظم ن م ــ ، فـوعـــده ن يـومــا ل ــن نـعسم عليــ الرمجــا فاجعـــم لنــا يـومـــا ممدم جـاب و مره ن، ف ان فميما قا هل ن: ما ممن ن امر ة اـ ن ولـدمها يمال كـان هلـا حم م هلهة مم

ـــنيم نـتـ ـــا : واهـ ـــنيم؟ فـ نـتـ ـــر ة: واهـ ـــ ام ال ـــن النـــارم، فـ مي م م ذذذي اانطذذذاك كذذذا «مم نذ مف اكذامما تؤس اذااوذالة ي اا جيا ايد م عاع يىتب ومال ،ل م

ال جيذذذذم ب ذذذذا م عذذذذ ع فذذذذا كذذذذا ع ،نذذذذدبا جيذذذذم بذذذذل املطذذذذ د بن وذذذذ د يىت ث اانطاك جيم تنم منحافه املو اا م اا خذذذاري ،ذذذل مك ذذذ مد مخذذذ ث« ـــ فمـــ ن النـــ م إ ـكـــان يمذا ســـلم ي

ـــن ـــذ م ع ـــم ، لم ـــإ يـنـ ـــر ، وهللا عل : فـنـ ـــمابأ ـــن شم ـــا اب ـــريا، ق ـــن م انمـــ م يسم يـنصـــرمف ممــدخ لن » ر اتذذد ،نذذدا مت ذذا قااذذت «النمســاءم كــان ي ســلمم ، فـيـنصــرمف النمســاء فـي

ن قـبمم ن يـنصرمف رس و اللم «بـ ي واـم ن مم ه ا لن اام ي نت م ال ت م م عا

د م ستذذل م بذذ هت م مبذذا ،ذذدك اخموذذا املذذدارل األه يذذد فعائ ذذ -،نوذذ م اذذم لذذأل إقابذذد املذذدارل ، ذذا هذذ ا األ ذذد بذذل شذذأاا م مذذؤسي إىل

172

اامذذذذأل يذذذذدة ااد اذذذذد م كيذذذذر اانر،ذذذذا االم وذذذذاايدع خومنذذذذا م املذذذذدارل م ت س را بكما نياغد ،اب يا ااعال، م طذياهت قذد كامذت بثذا هذ ا

ب ذذذم هذذدك جيطذذ ااد اذذذد اذذ اة رنذذذا املذذدارل م اخذذ ااد اذذذد اا ثماميذذدهذذ ا املذذدارل ملذذا تنذذم ،نكذذا بذذل اذذ ر بذذا مذذؤسي إايذذه بذذل يذذ اكع مي م ااذذدايا

قا،دة اا ر قا،دة اام ي د إىل ا اك د بد هم بذذذذل ااذذذذد،مة إىل هذذذذ ا ل ذذذذال ،مذذذذا رس ااابذذذذ اا ذذذذ ب ااطذذذذند اان متذذذذد

ع ر فطذذ ت اا نوذذ م اا ذذم ع ،ذذدك ااممييذذم ذذارف اانذذال م ذذ اا وذذ يا قذذذذذذذذذذذذذذا ذذذذذذذذذذذذذذ حامه

اا ي مخ جيه بطذ بذل أ البه ، يه ا دت ع قا ن ما]ا ا [لميــة » تذذه ميب ه تذذ ةع يتــة جاهم ــن الطاعــةم وفــارق ايماعــة فمــات مــات مم ،مــن خــرج مم

ضـ لمعصـبةأ و يـدع و يمىل عصـبةأ و يـنص ـر ع يـةأ يـ تمـم ومن قااـم تـ رايـةأ عممم صـبة فـلمية لة جاهم تـ م ممحذد إب ذناس نذححه ااذرتل ،ذل ميب م ذ ة قذا يذدل مخذ ث ع«ف

مال إ ع مجك اام ته لابذا متكذا اانذال بل ،ا خع د ر م أ مال ال ل ذذا ا ذذ يب ، ذذا م، مذذ ال ا مذذ ع إ مشكذذ ايذذد عرف ذذ ايذذدإال شامابذذمىع مف غذذتق ع ال م ذذمس ، ذذا ممحذذ ال ألمحذذ ، ذذا م ذذمس ع، ذذا ،ذذ يب ر م أ قااما ف

ه ا ك كا ه مساد ه ا املاسة

حياة فـر علـى الدولـة ـإ معـ ك الــ: اعليم مـا يلـزم لسنسـان فـ178املادة مرحلتني ـإ الــــــكـــــان و نثـــــى فـــــ ا ن اـــــوفره ل ـــــم فـــــرد ذكـــــر

173

جميـــع ـــا ، مـــا ن اـــوفر ذلـــ للاالبتداديـــة والثانويـــة، فعليجا للجميــــع بقصــــى مــــا ـجا التعلــــيم العــــاي مـــــعســــ مــــوا

يتيسر من يم انيات.ساي كذا ماذذا بذذل املوذذاحل امل الذذه األ ا ذذيد ا نذذالع لذذن م ذذي ملذذ اس اا ،يذذد بذذذا ت ذذذربك مل ذذذرتك ا يذذذاة هذذذم بذذذل املوذذذاحل األ ا ذذذيد ل يذذذه جي ذذذت بن ذذذد سلذذذا

هذذ ا املوذذاحل فابذذدر بذذا تمع ذذت ب ذذرتك ب ذذ ةع هلذذ ا نذذت ، ذذا ااد اذذد م مذذمل مذذمل بذذا ت ذذرك بذذل مفنذذاك اا ،يذذد ااابذذاسرتل ، ذذا ااابيذذاك بذذ هذذ ا املوذذاحلا يذذاةع

ها م ا ياة ه ا اا و ف األب قد من ح ليكا اام ي االفمدائ ااثاممي األبذذد ه مم،كذذا بذذل اا ذذ رج اذذيد بذذل اا ماايذذا ع اذذ اة كذذا م ذذي كذذا

د ل اذا ل مل اس اا ،يذد بذا ت ربذه مل ذرتك ا يذاة املذ ي م االفمدائيذد ااثاممتذل س ببذا ساك بذل املوذاحل األ ا ذيدع لمجيذت ، يكذا م م ذمح بذل املذدارل ، ا ااد اذد

االفمدائيذذد ااثاممتذذد بذذا ت ذذ ا ذذا بذذل ت تذذد بذذل ملذذ اس اا ،يذذدع بذذا ت ذذ هذذا ت ذذرك لذداك األ ذ ى بذل اا ذار جي ذا اا ذم ابذد ل جماج س فد ع مل رتك ا ياة

م ذذي ، ذذ ة بذذل مفنذذاك املطذذ م ع فذذد اا ذذداك هذذم بذذل ااغنذذائ ع هذذ دذذا جي ذذا ا خ ي ذذذذد م تن ابذذذذه بوذذذذاحل املطذذذذ م ع هذذذذم سايذذذذا ، ذذذذا م اإلم ذذذذاام ، ذذذذا

اام ي ت م س فد اا ذ رج بذل بنذه كذا لمذا املوذاحلع بذل كذ اة لنمذه اا اي اام ي مبا

جمذذاج س فذذد كااعذذت جيذذت ، ذذا ااد اذذد مذذمل ا كذذاام ي االفمذذدائ ااثذذامميكذذا بذذا بذذام هذذم دذذا م جي ذذه اا ذذ ، يكذذاع عأل ليذذه جي ذذت بن ذذد سلذذا ب ذذ ة

بنه بل اا ماايا كا سا، لن هلا م ممل ا إ جيد ادتكا با

174

ذذ رج ه ذذ ا لذذن اام ذذي االفمذذدائ ااثذذامميع كذذ اة بذذا هذذم بذذل اااألبذذذد بذذذل اام ذذذي اا ذذذايع ك ذذذه ت ذذذد بذذذل املوذذذاحل ااماجي ذذذد ، ذذذا فيذذذت املذذذا س

فد

معرفة ـمخت ات وســادر وسـادم الـــم تبات والــمي الدولـة الـــ: اــ179املـادة إ غـــــري املـــــدارس وايامعـــــات لتم ـــــني الـــــذين يرغبـــــون ـفــــ

مواصــــلة األبــــا شــــ املعــــارف مــــن فــــ و صــــو فــــ عســري، ومــن ف ــر وطــ وهندســة وكيميــاء، ومــن وحــدي وا

اخ اعــــات واكتشــــافات وغــــري ذلــــ ، حــــ يوجــــد األمــــة حشد من اجملتمدين واملبدعني واملخ عني.

مـام رااأ وه ـو »ساي كا قماذه ، يذه ااوذالة ااطذالك « عـن رعميتمـ م ومسـ و اإلم تذذذم ااماجيذذذت إال فذذذه لكذذذم اا خذذاري ،ذذذل ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ قا،ذذذدة هبذذذا الر اا

اجيذذت لذذن امل م ذذا املخمذذربا ذذائ ذذائا امل لذذد هذذ بذذل شذذؤ األبذذد ااذ نذذت ، ذذا اإلبذذاك م ت ،اهذذا لكذذم بطذذؤ ،نكذذاع إ ا قوذذ حيا ذذت ، ذذا مابو ا ه ا اام ائا ا م لد إ كامذت دذا ال تمذأما إنذاس االجيمكذاس اا ابذه

أما إنذاس االخذرتا ليمذا ت ذرك إل،ذداس ااابذمى إال فذهع لذن إال فممل اع م دذا ال تمذإال فذذذذه لكذذذذم بذذذذا ال تذذذذم ااماجيذذذذت ممل هذذذذا لذذذذ ض ، ذذذذا اخل ي ذذذذد ،مذذذذال فابا،ذذذذدة

ع إ كامذذذت دذذذا تطذذذا،د ، ذذذا اذذذة تطذذذكا مبذذذ االجيمكذذذاس االخذذذرتا اجيذذذت كامذذذت ساخ ذذذد ر،اتذذذد اا ذذذؤ دذذذا هذذذم بذذذل جي ذذذت املنذذذالاع يينئذذذ ال م ذذذم

لن كا اذدى ااد اذد بذا قابذت وذا إال لذال اذ اة ك ذه كامذت هتيئذد اجي اع

175

امل م ذذا املخرت،ذذا ذذائ ذذائا امل لذذد دذذا ، ذذا اإلبذذاك م تذذمل اع مي ، ذذا ااد اد م هتيئه

مل ـوال يــ ،ميع مراحلــ ـإ جـــمنع اســتل التــألي للتعلــيم فـــيــ: 180املــادة طبـــع والنشـــر يذا طبـــع حـــد م لعـــا كـــان و غـــري م لـــ حـــوق ال

ـــ ـــ ل م اطبـــع و انشـــر ـال تـــاب ونشـــره. مـــا يذا كـــان ف ـــارا لدي فيجوز ل ن يخذ جرة يعطادما للناس كما يخذ جرة التعليم.

ساي كذذذا هذذذم جيذذذما مخذذذ األجيذذذ ة ، ذذذا اام ذذذي ع إشيذذذد اا ذذذ ا نذذذال مبذذذا ح ما خذت يمن » جيما مخ األجي ة ، ا اام ي لثافت بل قم اا م

لغذذذ ا بذذذذل ش، م ىل م عاا خذذذاري ،ذذذل افذذذل ، ذذذال ر اا «عليـــ م جـــرا كمتـــاب هللام مؤخذذذ األجيذذذ ة ، ذذذا م يمذذذهع مت ذذذا نفذذذت بذذذل جي ذذذا اا ذذذم لذذذداك األ ذذذ بذذذل م ى فدر م ي ، ة بل مفناك املط م ع لكم ا مئ ار ا م ذي اامذأايل هذم

،عذذذاك اا ذذذ ب مذذذمش لكذذذم بثذذذا إاابائذذذه شذذذ مج لذذذاا إبذذذا م كمافذذذد اا ذذذ ع مي إ الكد إبذذذا م ت عذذذا شا مافذذذدع ك مذذذا ا ذذذاام كذذذا مخذذذ ذت عذذذا ا نذذذال شمل ذذذ

اابذ ا مذم شذ اها م كمافذد نذار امل لذد ااذ األجي ة ، يه جيائرا ا نه إ ا ماغذ ا شذ اها م كمافذدع اذه مخ ها املم ب ا اه ل ه ا ه إااباك ه ا اا ذ

ا ذذه مخذذ األجيذذ ة ، يذذه لااذذ تل م مذذما ااابذذ اكة اا مافذذد اذذدى م ذذ ى فذذدر ت ه مل ميك مي يه ادتك مى األجي ة اا مخ هاع نذار هلذؤالك املم مذ م ت مذذذما غذذذ ه ااابذذذ اكة اا مافذذذد جيذذذ ة بذذذل غذذذ إ ب مذذذيك ع بذذذل غذذذ م

يذه مت ذا لذن اا ذ بذل ييذ هذم ب ذا ع ب ذي إشيمذذه ت ذم مل مذيك مي

176

هذذم م ت ذذم مخذذ ا جيذذائرا ا ذذا اانذذالع ب ذذا مخذذ األجيذذ ة ، يذذه بذذل كذذا بذذل هع اذذذيد بذذذل امل ذذذ ااذذذ ي ، مذذذه األنذذذا لحطذذذت بذذذل هنذذذا يمذذذت اشذذذ م

كامذت امل لذد ب ذة اا ذا وذاع ايطذذت هذ ب ذة ااذ ي ، مكذا لحطذتع هذذ بذذا سابذذت ،نذذدا ل ذذه م خذذ مجيذذ ة ، ذذا م يمكذذا اغذذ اع اذذه م ب ذذة اا ذذا وذذا

ت مكذذا اغذذ ا شنذذا ع لذذن ا خ جيذذت بنذذه ، مكذذا ا ذذ س م جلما،ذذدع م ذذدط وا ااع تهع م م ن كا ا نال تذد ذي د نذار ب ايذد جلميذا اانذال ،مذال

ت عيكذذذا ملذذذل ها لذذذ سا م ا،ذذذد م ذ ساذذذد إشيذذذد اا ذذذ اا ابذذذدع نذذذار ملذذذل مخذذذ ذذذماك م نذذذاي كا ااذذذ ي ، مكذذذا مك ع ذذذخ مك راذذذ هذذذ ا عت ذذذاك

سايا ممه ال ت ة ميد يه اامأايل ألمه ، ع لكم با ساك ،ندا اه مخ األجيذ ة ، يذذهع لذذن ا م،عذذاا ا نذذال شذذ اها م كمافذذد تذذد ذذي د بذذل اام ذذائا نذذار ب ايذذا

مذذه اغذ ا م خذذ األجيذ ة ، ذذا جلميذا اانذالع نذذار ب ايذا ا ذذا ايذد م ت ذذذ ب ا ذذذ بنذذذا م يمذذذه ل ذذذا يذذذه اامذذذأايل ا مؤاذذذل هذذذم ذذذ ب ا م ذذذا

؛مخذذذذ ا إال إب ع ذذذذ ب ألخذذذذ األجيذذذذ ة ، يذذذذه بنذذذذا م يمذذذذه جيذذذذ ة إال إب ا اة ال نم م ت ة ميد يه اامأايل

177

ارجيةـياسة اخلـالس ون األمة داخليـا وخارجيـا، وا ـون مـن : السياسة هإ رعاية ش181املادة

قبـــم الدولـــة واألمـــة. فالدولـــة هـــإ الـــيت اباشـــر هـــذه الرعايـــة عمليا، واألمة هإ اليت تاس با الدولة.

ه ا اام تل ،اك ،ند يا اانالع إ هذم عه ا املاسة م تل ا طيا د نذذل اماقذذا ااطيا ذذد بذذل ييذذ هذذذ لكذذم كم تذذل اا ابذذا م تذذل ااوذذذدام

م تل ااط عا ع غ اة بل امل ا اا ه اقا بمجيمس ،ند يا اا ذ ألمذه اقذا بذدركع إةذا م ذم مي ابذه لذمام ؛ه ي ايد ال م م ليه

اة لكم ب ناها اا غمي باسة ال تطمل يا د ه ي ر،ذا شذؤ مهع قذا مكذذذا هذذذ ا هذذذم ر،اتذذذد ااابذذذابمل ا ذذذي ه طذذذت اا ،يذذذد يا ذذذد مب هتذذذا اي

شذذذذؤ اا شأل ابذذذذ اانذذذذماه مت ذذذذا لذذذذن األياستذذذذ ااذذذذمارسة ،مذذذذا ا ذذذذاك ع ااذذمارسة دا ذذ د ا ذذاك ع ااذذمارسة االهممذذاك هوذذاحل املطذذ م تطذذمن بذذل

ا ذذدت املم ذذه ، يذهع اا ذذخ ا خذذاري جممم،كذا هذذ ا اام تذذلع لابماذه ن عبـدأ يسـتـرعمي م هللا رعميـة فـلـم يـ ما»بل ته ب ابا فل تطار طما بمن صـحم م يمال ـمم حم

ــد رادمحــة اينــةم ـم لــ ــوت » قماذذه « م م ــن الم ســلمممني فـيم ــن وا أ يلمــإ رعميــة مم مــا ممـــو غــــا. هلـ ــم يمال حــــرم هللا عليــــ م اينـــة ســـت ون مــــراء فـتـعرمف ــــون » قماذذذذه « وه

ــإ وهبــع، قــال وا: فــل م واـ ن مــر ون، فمــن عــرف بــرمن، ومــن ن ــر ســلمم، ول مــن مــن راامل م م؟ قا : ال مـا صـلوا » قماذه ر اا بطذ ،ذل مك ذ مد« نـ مـن صـب

ــر م م هللام وهمــ غيـ ــنـ ــيس مم ــتم لملم ســلمممني فـل ــن يـم ــن هللام م شــإءأ، وم ر اا « فـلــيس مم ،ذذذل جي تذذذ فذذذل ، ذذذد أ ،نذذذه املطذذذمدرك ،ذذذل افذذذل بطذذذ مس راذذذ أا ذذذاك

178

ـــ رس ـــو هللام »قذذذا م لم بيـع ـــ ـــاةم، والنمص ـــلةم، ويميتـــاءم الزك ـــامم الص ـــى: يمق ـــمم عل »بم ه ، يه ،ل جي ت فل ، د أ قا « م سلممأ : بيمع ـ اـيـ النـ م قـ لـ

م لم مم م سلممأ : والنمص ، فشر علإ سلمم ر اا اا خذاري لكذ ا األياستذ « على اإلمت بذذذا تم ذذذه شألبذذذد ا ذذذ ك ذذذماك بذذذا تم ذذذه ش ذذذاك ممايذذذد ا ذذذ ع م عك كذذذا

بذذذذا تم ذذذذه شملطذذذذ م ف ذذذذك بذذذذا ف ذذذذع بذذذذل االهممذذذذاك فوذذذذا ك كا ذذذذاك ع م اانوذذذح هلذذذ ع ك كذذذا تطذذذمن بنكذذذا م تذذذل ااطيا ذذذدع اذذذا ر،اتذذذد شذذذؤ األبذذذد لي ذذذم م تذذذل ااطيا ذذذد ااذذذ ي ، لمذذذه هذذذ ا املذذذاسة م ت ذذذا شذذذ ،يا بطذذذمن عا بذذذل

األساد اا ،يد كتلــة، و جاعــة، ن ا ــون : ال ــوز ألي فــرد، و حــزب، و182املــادة

هلـــم علقـــة بي دولـــة مـــن الـــدو األجنبيـــة مطلـــا. والعلقـــة بلــدو مصــورة بلدولــة وحــدها، ألن هلــا وحــدها حــ رعايــة شــــ ون األمــــة عمليــــا. وعلــــى األمــــة والت ــــتلت ن تاســــ

الدولة على هذه العلقة اخلارجية.مام رااأ وه و » ساي كا قماه ر اا اا خاري ،ذل « عن رعميتم م س و وم اإلم اا ذذذ م،عذذذا ب اشذذذ ة ر،اتذذذد اا ذذذؤ ،م يذذذا ر،اتذذذد إارابيذذذد ، ذذذد أ فذذذل ،مذذذ لذذذذال حيذذذذا ا ،يذذذذد م مابذذذذمك ف مذذذذا ا ذذذذاك ال حيذذذذا أليذذذذد بذذذذل ؛ا حذذذذاك يذذذذدا

املطذ م م تابذمك ف مذا ا ذاك إال فممايذد شذ ،يدع إبذا ف ي ذد بذل اانذال إ كذا إبا فممايد بل اخل ي دع م بل جي ا اه اخل ي د يذه ااممايذد بذل ب ذا م خ ي دع

ال شا ي دع ال فممايد خ ي دع لال حيذا م تابذمك ف ذ ك بذل الة مبا بل تم ب اش ة ر،اتد شؤ األبد ال ااداخا ال اخلارث

179

هنا ال فد بل ممايح ه ا ا بل ييذ ااذداياع بذل ييذ ااماقذا ااذذ ي تنوذذت ، يذذه ااذذدايا مبذذا ااذذدايا لذذن ااطذذ عا قذذد جي ذذه اا ذذ ا حذذاك

مـن كـرمه » جي ا يا د اانال ا ح اك لحطت تابم اا م علحطترا ــبـ ــلطانم شم ــن السم ــرج مم ــن النــاسم خ ــد مم ــيس ح ــ م، ف منــ ل علي ا فـليصــ م ــيـ ــريمهم ش ــن مم مم

لميــة فمــات ــة جاهم يت ــات مم ــ م يمال م ل ذذا بم ذذه ، يذذه بذذل يذذدت افذذل ، ذذال« عليلكذذذم إ ااذذذ ي ت ذذذة ااطذذذ عا ال غذذذ ا عاخلذذذ ث ، يذذذه خ جيذذذا بذذذل ااطذذذ عا

كانـ بـن ـو يمسـرادميم اس وس ـم م األنبميـاء ، ك لمـا هلـ نـ م خلعـ نـ م ، » تابم اا ذم بـعــدمي، وســي ون خ لعــاء و ب نذذاا بم ذذه ، يذذه بذذل يذذدت ميب ه تذذ ة« يمنــ ال نــ م

بذذذل تطذذذمل املطذذذ م ب كذذذمك إم ذذذ متكذذذا املطذذذ مم مطم ذذذ اخل ذذذاك ل ذذذ م غذ اخل ذاك ال تطم ذم لكذ ا سايذا عه ا م غ األب ال ت م ذ عاج

اك ال م ذذذم اغذذذ ا مت ذذذا لذذذن ،مذذذا ، ذذذا م يا ذذذد اا ،يذذذد إةذذذا هذذذ ا حذذذهذذذم ممذذذه كذذذا حيوذذذ ااطذذذ عا ااابيذذذاك فطيا ذذذد اانذذذال فذذذه فمنذذذ ه اا ذذذم

رئذذيد س اذذدع كذذا هذذم ااذذ ي تذذمي بذذل تابذذمك ف مذذا بذذل م،مذذا ااطذذ عا م بذذل م،ما يا د اا ،يد لمىل بل تابمك بابابه املدتند ي كذا ذ ث اغذر ة بذل

اااب اة جي اة األبما بذل تابمبذم هوذ حد بذل املوذاحل ااغر ا ع ىل اامالة كمم تذذا امليذذاا خذذ ااثمذذار غذذ اذذة لكذذ ا ك ذذه سايذذا ، ذذا يوذذ ااطذذ عا يوذذذ يا ذذذد اانذذذال ش ذذذاك ع مي شخل ي ذذذد بذذذل تمايذذذه اخل ي ذذذدع شألبذذذ بذذذل د تمايذذه األبذذ ااطذذ عا هذذم ر،اتذذد شذذؤ اانذذال ر،اتذذد إارابيذذدع يا ذذد اا ،يذذ

اامارسة قم اا م مطم ك هذ ر،اتذد شذؤ اانذال ر،اتذد إارابيذد فنذاك ، ذذذا هذذذ ا لذذذن ر،اتذذذد شذذذؤ اانذذذال ر،اتذذذد إارابيذذذدع مي ااابيذذذاك هطذذذؤ ايد ا ذذذاك دوذذذذذمرة ش ذذذذذاك ع لذذذذذال نذذذذذم اغذذذذذ ا م تابذذذذذمك وذذذذذا بع ابذذذذذا أل اا ذذذذذ م،عذذذذذا

180

خل ي ذذد لذذن ا قذذاك ،مذذا ااطذذ عا م،عذذا يا ذذد اانذذال ا خ ي ذذد ملذذل تمايذذه اا ذذ ااطذذ عا مذذمىل يا ذذد اانذذال مي لذذ س غذذ اإلبذذاك غذذ بذذل الا كذذا ل ه ه ا اا ا ا ل ا ش الع كا مو ف ش ا لنمه ت م ي اباع بل هنا ال حيا أليد غ اخل ي دع غ بل تمايذه اخل ي ذدع مي غذ ا ذاك م تابذمك

ذذ ااطذذ عا ع لذذال تابذذمك ف ،اتذذد شذذؤ اانذذال ر،اتذذد ي ،مذذا بذذل م،مذذا اإارابيدع مي ال تطمل اانالع أل ه ا هم ،ما ا اك ال نم اغذ ا م تابذمك

فه هذذ ا بذذل ييذذ ااذذداياع مبذذا بذذل ييذذ ااماقذذا لذذن ااابيذذاك ف ،اتذذد ف ذذع اا ذذؤ بذذل ق ذذا ا،ذذد ر،اتذذد إارابيذذد هذذم بذذل ب ذذاهي ا ذذ ااذذدتاب ا لذذن

ااذذدتاب ا بؤ طذذا ع م،الهذذا ااذذم ارة مي ا مبذذدع ا ذذل تمجيذذد غ هذذا ا ذذبل تابمك ف ،اتد ف ع اا ؤ ر،اتد إارابيدع مي بل تابمك ش ذ جييذد بذل اانذذماي لكنذذاك اانابذذاش بذذثال لنابافذذد ا ذذاب مابذذمك ف ،اتذذد شذذؤ ا ذذاب

، يك شؤ ب يندع لك ااذ بكند ا اباة ر،اتد إارابيد لي م هلا ااط عا ممقا ، يك ،ابمش ع ا هلذ نذند ام مابا،ذدع غذ عم عيك إ ج ش اباة

مب هذذا ع اذة بذذل م،مذذا ا ذذ ااطذذ عا ااذذ مممالهذذا ااد اذذد بكنذذد ا ابذذاةلكذ ا هذم ع ك اة مابافد األ اك ائ ااناباش عجل كأب اام ارة ماك فطماك

لذذذن عااذذذ ي تطذذذ ، يذذذه ااذذذدايا شانطذذذ د ا ذذذداخا مبذذذا شانطذذذ د ا خذذذارث ااماقذذذا عف ع ااد اادتاب ا يد ا ا حر، امل ذارض يذه االموذا شاذد األخذ ى

ا اه نالييد ب ا اذا م ذة ااذد هذم خذارث ا ذ ع اذه االم ذاام بذا يذ تطذم ااد األخ ى ، ا مبمر مم ه شا القا فينه ف س امه اين ذ ها

ا لك ا مت ا هم ااماقا اا ي تط ، يه اادايا شانط د ا خارث

181

لك ا ااماقا هم قياك ف ع املؤ طا بل اانال كااناباش بذثال ف ،اتذد ف ذذذع اا ذذذؤ ر،اتذذذد إارابيذذذد ااذذذداخاع قيذذذاك ف ذذذع املؤ طذذذا بذذذل اانذذذال

ارابيذذذد اخلذذذارثع ال د بذذذثال ف ،اتذذذد ف ذذذع اا ذذذؤ ر،اتذذذد إيكذذذاأليرا، ااطيا ذذذنذذذذذم اإل ذذذذذالك بع ابذذذذذا أل ااطذذذذذ عا ااابيذذذذذاك فطيا ذذذذذد اانذذذذذال إةذذذذذا م،عذذذذذ ا خ ي د م األب ع م ملل تمايه اخل ي د م األب ع لذال حيذا اغذ ا م ت اشذ ا اذم

بطأاد ايدةع ملخاا د اة ا اانذالع اامالتذد مت ا لن ب اش ة ر،اتد اا ؤ ر،اتد إارابيد التد ، ا

،ابد ال فد م تم ف الن ع إبا فذ األبذد اخل ي ذد م فذ األبذد األبذ ااذ ي مب مذذهع إبذذا فذذ اخل ي ذذد بذذل تمايذذه م فذذ األبذذ بذذل تمايذذه بذذل ت اشذذ ر،اتذذد اا ؤ بل غ ،ابذد التذد لم اشذ مه ش ذدع كذا موذ ف ش ذا لكذم يذ اك فذال

،اتد اا ؤ ر،اتد إارابيد ش ذدع بذل هنذا حيذ ك ، ذا خالفع ل امت ب اش ة ر األيرا، ااطيا د ، ذا األلذ اس األبذد م م ذم هلذ ،القذد تذد س اذد مجين يذد ليكا دا ت مرب ب اش ة ا ،اتد شأ بل شؤ األبد ر،اتد إارابيذدع هذ ا هذم سايذا

ه ا املاسة

ة مــن جــنس الع ــرة فــل : الايــة ال اــ ر الواســطة، ألن الطريــ183املــادة يتوصــــــــم بحلــــــــرام يىل الواجــــــــ وال يىل املبــــــــاح. والوســــــــيلة

السياسية ال وز ن اناق طرية السياسة.جي ذذا مل اجلذذد ب ذذاكا اانذذال مي ابذذا كذذاا يا اإلجيذذارة إ أ م ذذاىل قذذد

غذذ اذذةع جي ذذا امن يذذ هذذ ا امل اجلذذا فذذ اانذذال مي ابذذا مخذذ ىع اا ذذ كدشا يذذذا م رتذذذ اع قعذذذا تذذذد ااطذذذارام يذذذدا كذذذ اة جي ذذذا مل اجلذذذد ك ابذذذا، ااغذذذا

182

اا ذذذال ة مي ابذذذا كأي ذذذاك امل ذذذاكا ااذذذ وذذذا فذذذ ااد اذذذد اإل ذذذالبيد ااذذذد املطذذذمأبلع مي ذذذاك سار ا ذذذ ،ع مي ذذذاك م ذذذيغك ااذذذد،مة ، ذذذا جيذذذه امل اهذذذد

ت ت اان ع غ اة جي ا امن يذ هذ ا األي ذاك مي ابذا مخذ ىع كح ذخ ر ق ذذذذا ذذذذاسك املطذذذمأبل بااذذذذه بثذذذذا ي ذذذخ سك املطذذذذ بااذذذذهع كمحذذذ ب قمذذذذا اا

م ذذيغك ااذذد،مة ، ذذا جيذذه ت ذذت اان ذذ ع ه ذذ ا لااع تابذذد اإل ذذالك مي ذذاك شذذذ ،يد اذذذ اة ال تممنذذذا ا نوذذذ شاغذذذدرع ال تممنذذذا ا ذذذمح فذذذنابع اا كذذذد

ذذذم بذذذا ل مذذذا م ااغاتذذذد نذذذت م م ذذذم دذذذا ممذذذا فذذذه اا ذذذ كذذذ اة نذذذت م تتمنذذا إىل هذذ ا ااغاتذذد دذذا مجيذذا ا اا ذذ أل ااغاتذذد ااما ذذعد كذذا بنكمذذا ل ذذا اا ذذذدع ااذذذ ي ن ذذذا هذذذ ا اا ذذذا ب ايذذذا م دنم،ذذذا هذذذم ااذذذدايا اا ذذذ ، اذذذيد

اانمائ ااذ منذم ،نذه ال ااغاتذد ااذ تكذدف إايكذا أل أ تابذم

هذذذا ممنذذذا إايذذذه ال هذذذا مذذذم ،ذذذل األ،مذذذا ع م [49]املائذذذدة ه ا األ،ما ع لي م ي ااما عد كح ااغاتد هم اادايا اا ، ع مي م كم اادايا اا ، هم اا ي تاب ر إشيد ااغاتد م تكا سايا ، ا م ااغاتد

جيذذذذذاك مي ال كذذذذذا ب ايذذذذذد إ ا كذذذذذا ااذذذذذدايا اا ذذذذذ ، قذذذذذد عال مذذذذذربر ااما ذذذذذعدب ايذذذذد أل غاتمكذذذذا ب ايذذذذد م اجي ذذذذد م ااما ذذذذعد فمح تكذذذذا اذذذذ اة ال ذذذذا

فذا م ذم ب ايذد إ ا مشيكذا عبند فدع م أل غاتمكا ليكا م ذا م خذ م موذ ي ذذاك اا ذذ أل كذذا طذذ م اا ذذ د بذذد إ ا ي بكذذا اا ذذ مي نذذت م

ت ذذم لذذه ي ذذ شذذ ، ل ذذا بذذل مل ذذا املطذذ نذذت م تطذذ شا ذذ ع م م اا اسع لي ذت ل ا املم ه اا ار خعا، هم اا ، ا م تل أل

املطذ مم تطذمن تن ذ هنذا بذل ش ، ي له املط مل ا يا م م قا،ذذدة ااغاتذذد مذذربر ااما ذذعد نذذحيح م اإل ذذالك قذذد ا ذذمن بذذل مسامذذه قما،ذذد

183

ااغاتذذدع بثذذا قا،ذذدة هاام ذذي د إىل ا ذذ اك م،عذذت اام ذذي د املمنذذ د ا غاتذذد ي ذذ ي اك بثا قا،دة هكا لذ س ب ذا إ ا م نذا إىل اذ ر يذ ك اذة اا ذ س فابذ

ا ذذل اا ذذ ك ب ايذذا بثذذا قا،ذذدة هبذذا ال تذذم ااماجيذذت إال فذذه لكذذم اجيذذت ا ااغاتذذد ع م ل اذذاع مبذذا إ كامذذت ي ابذذا لذذال كذذهذذ ا إ ا كامذذت اام ذذي د ب ايذذد

ع فذذذا م ابذذذا ي ابذذذا بذذذل هنذذذا كامذذذت ااغاتذذذد ال مذذذربر ل اذذذا م ب ايذذذدإ كامذذذت ااما ذذعدع مي ااغاتذذد ااماجي ذذد م امل ايذذد ال ذذا ااما ذذعد ا بذذد ب ايذذد ، ذذا

ه ا ا ت ه ا املاسة كا اة ساي كا

: املنـــاورات السياســـية ـــرورية السياســـة اخلارجيـــة، والـــوة 184املـــادة األعما ويخعاء األهداف.فيما ا من يعلن

إ ه ا املاسة بل امل ايا اا جي ت اذ مي اإلبذاك اجيمكذاساع املنذا رة ااطيا ذذيد هذذ م،مذذا مابذذمك وذذا ااد اذذد قانذذدة غذذاج غذذ ااغذذاج ااذذ م كذذ

لمذل اذة ااطذ اج ااذ قذاك عتابذمك وذ ا املنذا را بل ااابيذاك شا مذاع كذا لذذن هذذ ا ااطذذ اج تذذد ع م ائذذا ااطذذند ااثاميذذد ا ك ذذ ة وذذا م اخذذ ااطذذند األ ىل

ظاه هذذذا ، ذذذا م اا ذذذم كذذذا ت تذذذد غذذذر قذذذ تشع ا ذذذل ا ابيابذذذد ممذذذه كذذذا ت تذذذد إرها، ق تشع جي ا ق ائا اا ، األخذ ى مابذل داتذدة اخلوذاك ااذدائ فينذه ف ق تش اادايا ، ا اة هذم م هذ ا ااطذ اج كامذت ق ي ذد اا ذدسع ذم ع

بذذاتم ع م لالنائذذد هذذ ايطذذت م،ذذداسا كاليذذد اابمذذا قذذ تشع ممذذه تابامذذا م ق ت ذذا ليكذذا ك كذذاع كذذا بذذا مذذم ،نكذذا ،ابذذد ب اهذذدا بذذا ف ذذع ق ائذذا اا ذذ ،ع

ااطذذذذذند كمحاا مذذذذذه ا ذذذذذ اذذذذذم ةع بماس،مذذذذذه ا ذذذذذ بذذذذذده بذذذذذل اذذذذذة هافذذذذذهاذذذد ا ذذذ ، جيذذذمس يا بذذذا اذذذة إ،المذذه ا ذذذ قانذذذدا ب ذذذد إىل ا ك ذذذ ة اس ذذدااط

184

ااذذذ فينذذذه فذذذ قذذذ تش ااذذذ مابذذذا اا ذذذد ذذذت ذذذ عااا لذذذن ااابوذذذد بذذذل م ذذذة اا ي د هذم اامنذم إىل بكاسمذد قذ تشع اي ذ ، خيذرب إ ف غذه م خيذرب قذ تش تم ا اا االم اام ، ا غر املدتند اادايا ، ا م ه ا بنا رة هم ممذه راذ

رجيم،ذذذه ذذذ م، غذذذرا خيذذذرب م ت جيذذذا حيذذذ يذذذ ظ ذذذ شهلدمذذذدع ممذذذه ف ذذذد ق ذذا ، يكذذا لكذذ ا ك كذذا بنذذا را يا ذذيد ااابذذمة ااذذ هذذ ا املنذذا را م األ،ما اا تاباك وا كمنا رة م م ب ند ظاه ةع ا ذل ااغذاج بنكذا م ذم

خ يدع لابمهتا إف ا األ،ما إخ اك األهداف

ن خطــــر السياســــات : ايــــر ة كشــــ جــــرادم الــــدو ، وبيــــا185املــــادة ــــة، وفضــــ املــــ امرات اخلبيثــــة وتطــــيم الشخصــــيات ،الزادع

املضللة، هو من هم األسالي السياسية.قذد ك ذل اا ذم عه ا املاسة بل األ اايتع ه بل امل ايذا

جي تد ف ق ت د ماب ك اا كد تمك األيرا،ع ي ها مه ق تش اابياك ، د دمذذذدا قمذذذا خذذذ اا ذذذك ا ذذذ اكع قااذذذت إأ فذذذل جيحذذذش ذذذ رجي ذذذ ع

ع مخذذ ا األبذذما ع م ذذ ا منذذحافه ا ذذمح ما اا ذذك ا ذذ اكع ذذ ما ليذذه ااذذدكيا مكا ذ ج تنذذدس ليكذذا فطذذيذذ ها مذذه قذذ تش فذذ اة ممذذر أ م ذذاىل اا جيذذا ع

ع قذذا م ذذاىل لمنذذد املطذذ م ،ذذل ستذذنك دذاارائ ذذ

[217]اا اب ة اي ابذذما نذذخ ة ، يذذه مس فذذ اان ذذ ، ذذا اا ذذم يذذ ربذذ تكذذ

185

بؤاب اهت ه اع مجيالهذ جيذراك م ل ح اا هم جيااد إىل جينت جيدارذح اام ، يكا يـةم خـرج رس ـو اللم »ق ذا اف ذل إ ـريم يسـتعمينـ م م م دم يىل بـنم النضم

ن بنم عاممرأ ال تميلنيم مم ـوارم الـذمي كـان ذينم ال لـذينم قـتـم عمـر و بـن ميـة الضـمرمي، لملجمد هل ما، كما حدهنم يزميد بن ر ومان رس و اللم ـري ع وبــني بـنم ، وكان بــني بـنم النضم

ـــو اللم ـــم رس . فـلمـــا هه لـــ ـــد وحم تميلـــنيم يســـ عـــاممر أ ع يـــةم ذينمـــ ال تعمينـ م م م دممم :قال وا اسم ا اسـ ،نـعم ي ب ال خـلن عمين على ما حبـب مم بـعض ـم م تـعن بمنـا عليـ م

ثمم حالم م هذمهم ال وا: ين م لن تمد وا الرج م على مم م فـ يىل جن م اللم ورس و -بمبـعن بـ ي وهتممم قاعمد دارأ مم نـا -جم مـإ عليـ م صـخرة فـري م فمن رج م يـعل و على هذا البـيـ م فـيـ ل

تدب لمذلم عمر و بن ن ؟ فانـ ا ،كع أ جحا.م بن مم مإ عليـ م ، لمذلم :فـ فصعمد لميـ لـام وخـرج فأاى رس و اللم ...صخرة كما قا ـوم فـ ـا راد ال ـن السـماءم بم اخلبــر مم

عا يىل المدمينةم لتـميمـ و مر رس و اللم ... راجم ـبم جلهـم ...ربممم والسـريم يلـيممم م حلم»

قذذذا م ذذذاىل يب هلذذذت ش،ذذذهع ه ذذذمك ااابذذذ ، ذذذا م

]ت مذذذذذرب بذذذذذل عذذذذذي كذذذذذا اذذذذذة خذذذذذ تل فوذذذذذ اهت ، ذذذذذا ]املطذذذذذد اا خويا امل د

ه ا ه مساد املاسة

ـــ يلمـــار عظمـــة األف ـــار اإلســـلمية فـــ186املـــادة ـــة شـــ ون ـ: يعت إ رعاي ق السياسية.األفراد واألمم والدو من عظم الطر

هذذ ا املذذاسة دذذا نذذت ، ذذا ااد اذذد م مابذذمك فذذهع لكذذم لذذ ض اذذيد ب ايذذا اة م ااماجيت ، ا ااد اد م م ااد،مة ، ذا جيذه ت ذت اان ذ ع أل أ

186

تابذذذذذذذذم ] ع ك مذذذذذذذذد ]اا ن ذذذذذذذذم، ذذا قيذذدا ا م يذذ ال تمذذأما م يذذ ااذذد،مةامل ذذ نذذل ب كذذ ع اذذ اة م ذذم

إال إبظكذذار ، مذذد األل ذذار اإل ذذالبيد بذذل ، مذذد األل ذذار جيذذه ت ذذت اان ذذ اإل ذذالبيد ب اب ذذد ااد اذذد اإل ذذالبيد ا ذذ ب املطذذمأبل امل اهذذدع كذذم ا ذذذاك بن ا ا ال بمط عا ، ا اانالع كم األبد ا ت ا ذاك شم ذ اط ك

ما ت ، يكا دا ذ مه ذت ، يكذا ا،مذه اذم ظ ذ ع حيذ ك ، يكذا م معي ذه ل ب وذذيد ممممذذا حبذذه ااثذذمرة رم ذذا بذذاع نذذت ، يكذذا م مثذذمر إ ا رم ك ذذ ا فمايذذذذا تمطذذذذا ى ليكذذذذا ا ذذذذاك ا ذذذذمك كذذذذا شذذذذ كع م ذذذذ م ا ذذذذاك كمذذذذا

امل ذذا إ ا خذذاال م ذذ م مي لذذ س ا ابذذمام مبذذاك مي قذذاضع م ذذ ما اابااذذ اا ذ قيابذه ش ذ ع إىل غذ اذة بذذل األل ذارع لنمذه نذت إظكارهذا إفذذ ا اا مذذد ااذذ ليكذذا يذذىت مذذرب ، مذذد اإل ذذالكع يذذىت م ذذم ع فم يغذذه ، ذذا جيذذه ت ذذذت اان ذذذ إظكارهذذذا اذذذيد بذذذل األ ذذذاايت ااطيا ذذذيد إةذذذا هذذذم بذذذل ااعذذذ ام

ااطيا يد اا ذذذار قمذذذاال ل يذذذا ال نذذذم إال ف ذذذد ، ذذذا م ا ذذذ اا ذذذ ، م قمذذذا

ق ذذذا املذذذ اسي،ذذذل لذذذ ة فذذذل بطذذذية مخذذذ ث ااعذذذربا اا ذذذ م ذذذيغك ااذذذد،مةع ــو اللم ــ رس ــو اللم قاامــم بمــ ، اـي : ي رس ــ ل ــر ـفـ ــن دبـ ــوممإ م ــن قـ ــم مم ب من قـ

ــــا : م م؟ ق ــــنـ ــــم"» مم ــــ ،"نـع ــــا : افـلم ــــاه ، فـ ــــر دع ــــلا دبـ س ــــم يمىل اإلم ــــوا دع م ــــ من بـ مم فااملم م هللام و س ـر م ااـا ق مـ» ،ل افل ، ذال قذا مخ ث ما اارتب ي ع«فـ

، ذذذذا مخ جيذذذذه ااذذذدارب ممحذذذذد ا ذذذذاك كذذذا هذذذذ ا سايذذذذا « م اه عــــى د ـ تــــح مـــا و قـ ااابمذذا يذذىت مذذم ااذذد،مة إىل اإل ذذالك ال فذذد جيذذم، ااذذد،مة إىل اإل ذذالك ق ذذا

د،مة ، ذذذذا جيذذذذه ت ذذذذت اان ذذذذ بذذذذل هنذذذذا كذذذذا إظكذذذذار ، مذذذذد ذبذذذذل م ذذذذيغك ااذذذذ

187

األل ار اإل البيد ل اا ألمه فه حيوا اام ي ، ا جيه ت ت اان ذ لكذم بذل مي اك ااع تابد ايد بل األ اايت

قــوة شخصــية دولتــ ، مــة هــإ اإلســلم الضــية السياســية لل: 187املــادة ويحسان اطبي ح ام ، والد ب على محم دعوا يىل العا .

ب ي ك مد اااب ذيد ااطيا ذيد هذم األبذ ااذ ي تماجيذه ااد اذد األبذد حيذم ، يكا ااابياك ها تمع ه بل ر،اتد شؤ قد ت م ه ا األبذ ،ابذا لي ذم هذم

د يا ذذيد قذذد ت ذذم اااب ذذيد ااطيا ذذيدع قذذد ت ذذم خانذذا لي ذذم كذذ اة ق ذذيجيذذذركا بذذذل مبذذذ لي ذذذم يينئذذذ بطذذذأاد بذذذل بطذذذائا اااب ذذذيد لمذذذثال األبذذذ ااذذذ ي تماجيه األبد اإل البيد حيم ، يكا ااابياك ها تمع ذه بذل ر،اتذد شذؤ هذم إ،ذاسة اخلاللذذد إىل اامجيذذمسع لي ذذم هذذ ا هذذم اااب ذذيد ااطيا ذذيدع بذذا ،ذذداا بذذل ق ذذاج

الع هذذذذ بطذذذذائا هذذذذ ا اااب ذذذذيدع إ كاب ذذذذيد ل طذذذذع ق ذذذذيد فذذذذالس اااب ابذذذذكامت بل األبمر اا مماجيه األبذد اإل ذالبيد مذاث إىل ر،اتذد شذؤ ع ا نكذا جيرك بل إ،اسة اخلاللد ي مابمك ااد اد اإل البيد لن ق يمكا ااطيا يد ه مع يه اإل الك ااداخاع محا س،ممذه ا خذارثع لذن ا ا ذماب هلذا املابذاك نذار

طيا ذيد هذ بذذا كذ املذاسةع لذن ا ميطذذنت مع يذه اإل ذالك قمتذذت ق ذيمكا ااشخوذذيمكا س ايذذا موذذ ح اااب ذذيد ااطيا ذذيد هلذذا هذذ محذذا ااذذد،مة اإل ذذالبيد إىل

أ اإل ذذذالك ، ذذذا ااذذذدتل ك ذذذه لاااب ذذذيد ااطيا ذذذيد هذذذ بذذذا ذاا ذذذا ع يذذذىت ت كذذذ ااابيذاك وذذا مذد ااذ تمجيذت اا ذ كتماجيذه ااد اذد األبذد بذل األبذمر األ ا ذيد امل

لي ذذت م م مذذا ااد اذذد ا ابيذذاك وذذا يطذذت بذذا تمع ذذه اا ذذ ف ذذأااع هذذ ا ال

188

حيمذذاث إىل سايذذا ألمذذه بذذل ذذد مع يذذه مي ذذاك اا ذذ ، ذذا األبذذمر ااذذ ذذدط هل ا م ل اااب يد ااطيا يد شخمالف األبمر اا دط قد كامت اااب يد

اذذذذذد،مة هذذذذذ إظكذذذذذار اإل ذذذذذالكع هذذذذذم ب ذذذذذد س ر ا ااطيا ذذذذذيد ا ذذذذذم إ قمبة قد جياك لابااما ي ا اة لن مش اات ي قا ا م

فه ، ، ا م طةع ال م ذ بذل األبذ لأ عك ا ك اع ا ي كامما قااما اهبذذا ال م يذذه ظذذل اا ذذم ممذذه قذذد فذذدا ا مذذه بذذا فذذداع ممذذه خا اذذه بطذذ مهع ممذذه

ـع وا الشـمس م » أ ا ل ،ل مو مهع لابا اه ر م ي عمم، وهللام لـو وــره هللا و هلــ د ونــ مــا ــر ك هــذا األمــر حــ ي ظمم مــر م يســارمي علــى ن اـ يميــنم وال

ذذ ة افذذل ه ذذاك لكذذ ا اا ذذالك تذذد ، ذذا م اااب ذذيد ااطيا ذذيد ا ذذم « اـركت ــ هذذ ا اامقذذت إظكذذار اإل ذذالك يذذ كذذا املدتنذذد مقذذاك ااد اذذد كامذت

بذذذا اا ذذذد اا ئيطذذذ رمل اا ذذذ يينئذذذ قذذذ تش ظ ذذذت ،ذذذدة اشذذذم ة ب ذذذاركإىل تابذذه كذذار اإل ذذالكع اذذ اة لنمذذه هذذ إظ اااب ذذيد ااطيا ذذيد اذذه

د لابذذ عا ذذ ق ذذا م توذذا إىل ا دت يذذد ف غذذه م ق ت ذذا ، ذذت فذذه خ جيذذت فذذهقذذذا اذذذه رجيذذذا بذذذل فذذذ ك ذذذت قذذذد ، ذذذت هطذذذ ك لخ جيذذذما قذذذد ا طذذذما جي ذذذمس اانمذذذمر مراذذذما فذذذ ي ذذذمى ت اهذذذد أ ال مذذذدخ كا ، ذذذيك مفذذذدا لابذذذا اا ذذذم

« ــني ســادمرم ــو خلــوا بـيــنم وبـ م ل ، مــاذا علــيمم م م احلــرب ــد كلــتـ ق ل ــريشأ قـ ــ ي ويــى الــذمي »إىل م قذذا « النــاسم ــد ه م عل ــريش؟ واللم، يمنم ال زا جاهم ــاذا اظ ــنم قـ فم

ـــالمعة عـــرمد هـــذمهم الس ـــ و اـنـ ـــره الل ل ـــ حـــ ي ظمم ـــنم الل ل ر اا ممحذذذد ،ذذذل املطذذذمر « بـعثم مي يذذذذىت مبذذذذم بذذذذ ا ااطذذذذاا د نذذذذ حد اا نذذذذه كذذذذي شم اسهذذذذا ،ذذذذل املذذذذ

لاااب ذذيد ااطيا ذذيد ا ذذاام ايذذدةع إال ممذذه ا ااذذد األ ىل مظكذذ ااموذذمي

189

، ذذذا ااذذذد،مة ا ذذذالك يذذذىت ت كذذذ ا أع هذذذ ا ا ااذذذد مي قذذذت قيذذذاك ااد اذذذد إىل مظكذذ ااموذذمي ، ذذا اجلكذذاس يذذىت ت كذذ ا أ ف ذذد م ممنذذا اا ذذم

األكذذذربع ألمذذذه هيذذذأ ا ذذذمح ب ذذذدع جي ذذذا ااوذذذ ح بذذذا قذذذ تشع كذذذا فذذذ اة اا ذذذمح تذذذذدخ م ستذذذذل أ ملماجيذذذذاع يينئذذذذ نذذذذار اا ذذذذ ، مذذذذم إىل اا ذذذذم

اااب يد ااطيا يد ا م ايد إظكذار اإل ذالك لحطذت فذا إظكذارا ، ذا ااذدتل ك ذذذه غذذذر ا س منذذذحا، األسج األخذذذ ىع كذذذاا ك لذذذارل اذذذ اة مراذذذت

م ذذاىل ، يذذه ذذمرة اا ذذمح مذذر ليكذذا قماذذه

يذذذذذذذذذذذذه لذذذذذذذذذذذذن ااد اذذذذذذذذذذذذد [28]اا ذذذذذذذذذذذذمح ، اإل ذذذذذالبيد إ ا ميطذذذذذنت مع يذذذذذه اإل ذذذذذالكع قمتذذذذذت شخوذذذذذيمكا س ايذذذذذاع موذذذذذ ح

س اذذذذة اكذذذذاس اااب ذذذذيد ااطيا ذذذذيد هلذذذذا إظكذذذذار اإل ذذذذالك ، ذذذذا ااذذذذدتل ك ذذذذهع اس األخ ى ان اإل الك ليكامنحا، األسج امل

بل هنا مخ ه ا املاسة

محم الدعوة اإلسـلمية هـو ارـور الـذي اـدور حولـ السياسـة : 188املادة اخلارجية، وعلى ساسما اب علقة الدولة جبميع الدو .

يذرا جيذيش م ذابد ه ا املاسة بأخم ة بل كمت اا م ا م ذمكع بذل كإىل ذذمك اا ابذذاك ااذذدار ك بذذل مرض ل طذذع اغذذر ااذذ كع إنذذ ارا ، ذذا هذذا، اجليش رغ ب اذه األخذ ااذ ي بذا ليذه لذن اذة تذد ، ذا م ااذد،مة إىل اإل الك ه م ذال اا القذد فذ ااد اذد اإل ذالبيد فذ مي س اذد اا ذا ع م

إل،داس ا ابمذا ع يذىت إ ا ذنحت اا نذد ه ا اا القد مابم كير اجليم ع ا

190

اابما بل تطم ي ما اد،مة اإل الك ف د م يغك إجها ، ذا جيذه ت ذت اان ذ كامت ه ا ااابمة ب دة ا كاس لااد،مة إىل اإل الك ه األ ال ا ا ،القذد

لك م ال ااطيا د اخلارجييد عبا مي س اد

لادمــة العــا اــوم علــى : علقــة الدولــة بريهــا مــن الــدو ا189املــادة اعتبارات ربعة:

الــدو الادمــة العــا اإلســلمإ اعتــ كأنــا قادمــة حــدها: إ بــــــلد واحــــــدة، فــــــل اــــــدخم ــــــمن العلقــــــات ـفــــــ

اخلارجيـــــة، وال اعتـــــ العلقـــــات معمـــــا مـــــن السياســـــة اخلارجيــــة، و ــــ ن يعمــــم لتوحيــــدها كلمــــا دولــــة

واحدة.ــــيت بيثنيمــــا: ــــدو ال ننــــا وبينمــــا معاهــــدات اقتصــــادية، و ال

معاهـــــدات تاريـــــة، و معاهـــــدات حســـــن جـــــوار، و معاهــــــدات هافيــــــة، اعامــــــم وفــــــ مــــــا اــــــنص عليــــــ املعاهـــدات. ولرعايهـــا احلـــ دخـــو الـــبلد بهلويـــة دون حاجـــة يىل جـــواز ســـعر يذا كانـــ املعاهـــدة اـــنص علــى ذلــ ، علــى شــر املعاملــة بملثــم فعــل. وا ــون

ت االقتصــادية والتجاريــة معمــا مــدودة بشــياء العلقــامعينة، وصعات معينة علـى ن ا ـون ـرورية، ومـا ال

ي دي يىل اويتما.

191

إ لـــيس بيننـــا وبينمـــا معاهـــدات، والـــدو ـالـــدو التـــثلثمـــا: ـــدو ير االســـتعمارية فعـــل كـــ ن ل ا و م ـــا وفرنســـا وال

ـــــ ـــــةـالت ـــــلد كروســـــيا، اعتـــــ دوال مارب إ اطمـــــع بح مـــا، فتتخـــذ جيــــع االحتياطـــات بلنســـبة هلــــا، وال يص ن انشـأ معمـا يـة علقـات ديبلوماسـية. ولرعـاي هــــذه الــــدو ن يــــدخلوا بــــلد ، ول ــــن جبــــواز ســــعر وبتأشــــــرية خاصــــــة ل ــــــم فــــــرد ول ــــــم ســــــعرة، يال يذا

صبح ماربة فعل.ج ن ـمـــثل يـــ محاربة فعـــل )ك ســـراديم(ـالـــدو الـــرابعمـــا: ـــة احلـــرب ساســـا ل افـــة التصـــرفات. تن خـــذ معمـــا حال

ــا وييهــا فــ ــةـواعامــم كأنن ســواء كانــ ،إ حــرب فعليـــ ـــة م ال. وي ـــا وبينمـــا هدن ميع رعايهـــا مـــن ـمنع جــــبينن

دخو البلد. بذل مي ذاك بأخم ة بل مي اك سار اإل الك سار ااه ا املاسة إ

امل اهد املطمأبل الس اإل ذالبيد ااذ كامذت ذ شإل ذالك كاهلنذد بم ه شا لاا ند األ

بنذذذ هذذذدك م كامذذذت مكث تمكذذذا بطذذذ م ك نذذذا بذذذثال لذذذاا الس اإل ذذذالبيد عبذذذثال أل ؛سار ك ذذ ع ك كذذا إب أ هذذذ يذذىت إقابمكذذا بذذل جيدتذذد1342 ذذند اخلاللذذد

امذه ع بنكذا بذا مبمبامه اخلارجي فغذ مبذا اإل ذالكبنكا با حي فغ اإل الك فذالس هذا م ؛ با املط م ا نذه حي ذ فغذ اإل ذالكع ك كذا م مذرب سار ك ذ

192

كامذذذت سار إ ذذذالك لذذذال فذذذد بذذذل اا مذذذا إل،اسهتذذذا أل موذذذ ح سار املطذذذ م اايذذذمك إ الكع ا نكا با سابت فغ اإل الك م مبااذا فغذ مبذا اإل ذالك لناذا

كا ك ارع ال م سار اإل الك م كذا ال م سار اا م كا مه سار ك عمه كا بط مم ع فذا إ ب ذي ااذدار هنذا هذم انذعال شذ ، يابيابذد شذ ،يد مي م اا هم اا ي م،عاها ه ا امل يع رابا ك خ ااوالة ااوذياك مهذا

بل ا ابائه اا ،يد ، يه لنمه تع ه ، ا ف ذد جيذا مه كذا موذارى بذثال ا نكذا اق ذد اذملااد اذذذذذذد اإل ذذذذذذالبيد تع ذذذذذذه ، يكذذذذذذا سار إ ذذذذذذالك؛ أل األي ذذذذذذاك املع ابذذذذذذد مي ذذذذذذاك

اإل الكع مبا اا د با اإل الكع با سابت امل ااد اد اإل البيد كذذ اة شانطذذ د ا ذذد ب ذذ مه كذذا بطذذ مم ا نكذذا مابذذا اذذمل س اذذد ال

تع ذذه ذ شإل ذذالك ال ذذخ مبنكذا اذذيش املطذذ م فذذا اذيش اا ذذارع لنمذذه ، ذذا هذذ ا اا ذذد سار ك ذذ بذذا م ب ذذ مه كذذا بطذذ مم لم ذذي ااذذدار هنذذا هذذم يابيابد ش ،يد ال ا،م ذار ا ثذ ة املطذ م م ق ذمك ،نذد إ ذالام ا ذخ ااذدارع فذا اال،م ذذار األي ذذاك املع ابذذد األبذذا املمحابذذه أله كذذا مي م ب ذذي ااذذدار تؤخذذ

بذا كمذا تؤخذ ب ذي ااوذالة بذل بل اانوم اا ،يد اا فينت هذ ا امل ذيع رااانوم اا ،يد اا فينت ب ناها ه ا كا ا ابائه اا ذ ،يد تؤخذ ب ناهذا

بل اانوم اا ،يد ايد بل امل ي اا غمي األا اظ اذذدار اا ذذ مي ذذاك م ذذل كذذا االخذذمالف ،ذذل مي ذذاك سار اإل ذذالك

ل كا مي ادار اا مي اك خاند واال تطذذذمعيا إظكذذذار شذذذ ائ اذذذ ي ت ذذذيش سار اا ذذذ طذذذ الذذذن كذذذا امل

عإظكار شذ ائ ستنذهليكا ل يه م تنمابا إىل سار ك مخ ى تطمعيا عستنه ليكا

193

سايا اة قماه م ذاىل

[97]اانطاك مبذا إ كذا هنذاك كما هم ا ا اايمك ه ا إ ت ل هناك سار إ الك

، ذذذا بذذذل سار اا ذذذ إىل سار اإل ذذذالك م ذذذم اهل ذذذ ةع لذذذن مي ذذذاك سار إ ذذذالك اانحم ااماي

بذذذل كذذذا قذذذاسرا ، ذذذا اهل ذذذ ةع تطذذذمعا إظكذذذار ستنذذذه ف ذذذداع ال -1ااابيذذاك ي ذذاك اإل ذذالك املع مفذذد بنذذهع لذذن اهل ذذ ة إىل سار اإل ذذالك لذذ ض ، يذذهع

ع فذذا نذذت اال ذذميعا سار ا ذذ ، مي سار اا ذذ هذذ ا ا ااذذد حيذذ ك ، يذذه ، يذذذه اهل ذذذ ة إىل سار اإل ذذذالكع سايذذذا اذذذة ا تذذذد ااطذذذافابد

لك مو ح اال مدال هنذا كذ اة مت ذا تذد ، ذا اذة [97]اانطاك

ـــمم »قذذذا بذذذل تذذذه جي تذذذ م ر ذذذم أ اارتبذذذ ي بذذذا ر اا ـــن ك بـــرميء مم « اـراي راه م ال :قا ؟و م ،رس و اللم ي :قال وا ،كمني م سلممأ ي ميم بـني لم رم الم شرم

ــــا :قــــا ؟ م ،ي رس ــــو اللم :قــــال وا» سا س يبر اتذذذذد م ــــراء راه ذذذذما ر ى« ال اـال ت م هماا تذ ى جرهذ تذ جرا إ ا ه مي ااانطائ ع ب ي ال م اكى جر

كناتد ،ل ،دك اا يش ساره م قد د عــبـ ة ر جــهم ال » مبذذا بذذا ر ى اا خذذاري بذذل قماذذه ، يذذه ااوذذالة ااطذذالك

ــم م ت فـــ ن مــل و ة ر ج مم ـ الــ عــط انـ د قــ» قماذذه « م ت عــال د عــبـ ة ر جــهم ال » قماذذه « ة ال ستذذذذل ملذذذذل ذذذذ قيذذذذا اذذذذه بذذذذا ر ي م نذذذذ ما فذذذذل مبيذذذذد ملذذذذا م« يــــة نم و اد مــــجم

194

نـيم يـم : قم ا قـ ؟ أ هـ و ب بـم اء ا جـمـ» لابا اه اانذ علأما املدتند عتكاجي ــ: ار ا ، قــر اجم مــيـ ن مــلم يــن دم ال ــب ىل يم أ هــ و ب ع جم ــم م طم ــ، فـ ة م نم ســى م لــوا ع رم ر اا افذل ،طذاك « وار عم ان فـ م ــ ـار عم ـنـ ت ـ اس ن م فـ ،ة يـنم و اد مـجم ن مـل و ة ر ج اهلم ع ط انـ د فـ

إال م هذ ا اان ذ ب ذا ف ذد شذ ،يد لن اة ك ه م ا ك ة ف د لذمح ب ذدـم م ت فــ د عـبـ »مطمن بل ا دت م طهع إ قماذه جيذاك ، ذا جيذه تم ذمل « ة

هذذ ا ت ذذ م هذذ ا اا ذذد ب ذذد هذذم ، ذذد م ذذ اهل ذذ ة اا يذذدع لكذذم ت ذذ م لذذمحمد ر با امل م جيذمسا ،ذدبا ال ذم ه ذد فذا لذمح مي ف ذدع فذدايا اا اتذد

ـــبـ ة ر جـــهم ال »األخذذذ ى تؤتذذذد اذذذة بذذذا ر اا اا خذذذاري ،ذذذل ،ائ ذذذدع « م ت عـــال د عـــال ة ر جـــهم ال » ذذذئ ت ،ذذذل اهل ذذذ ة لابااذذذت ـــال ان كـــ ،م و يـ ـــي ن مم م ـــيم م ينمـــدم بم رم عم ى هللام ـل

ــفـ م و يـــا ال مــأ ف .ت عــيـ ن ة افــ م ولم س ــر و ــال ، و لم ســاإلم هللا ر مــل د يــح بــر د ب ــع يـ ن مم م دا تد ، ا م اهل ة كامذت بذل املطذ ق ذا اا ذمح لذ ارا فدتنذه الذد م « اء ش

د اا ذذذمح ألمذذذه نذذذار قذذذاسرا ، ذذذا إظكذذذار ستنذذذه ااابيذذذاك ي ذذذاك ت ذذذنع م يذذذت ف ذذذلي م اا مح اا ي ترتمت ، يه اة هم ، ذد م ذ اهل ذ ة اذيد لذمح اإل الك

، يذذه لذذن اذذة تذذ اس فذذه ال ه ذذ ة ف ذذد اا ذذمح بذذل ف ذذد قذذد لذذمح ب ذذد يذذدها قماذذذذه ، يذذذذه ااوذذذذالة ااطذذذذالك اوذذذذ ما قذذذذد امابع ذذذذت ت ذذذذ بذذذذل ب ذذذذد ف ذذذذد م

أل اهل ذذذ ة اخلذذ ث بذذذل ف ذذد اا ذذذار بذذل سار اا ذذذ ع لذذن ا لذذذمح اا ذذذد ؛لمحذذت نار سار إ الك ت ذه ف ذد اا ذار ال سار ك ذ لذال م ابذا ليذه ه ذ ةع كذ اة

تؤتذذد اذذة بذذا ر ى ممحذذد بذذل تذذه ب ا تذذد كذذا ف ذذد لذذمح ال ت ابذذا بنذذه ه ذذ ةطمع ال »تابم قا ، ت ر م أ بملـ التـوبـة ، وال اــزا ممجرة م ـال اـنـ ا اـ

ب ولــة حتــ ــرمبم ـالتـوبــة م ــن الم ر ى ممحذذد مت ذذا ،ذذل اانذذ « ى اطل ــع الشــمس ممطمــع مــا كــان الـــيمن الــ»ممذذه قذذا ماد ـممجرة ال اـنـ طمــع »و روايــة خــر عنــ « جم ال اـنـ

195

ــــا ق وامــــ ــــد وم اهلمجــــرة م لذذذذد اذذذذة ، ذذذذا م اهل ذذذذ ة بذذذذل سار اا ذذذذ إىل سار « م الع اإل الك شقيد منابعا

بذذل كذذا قذذاسرا ، ذذا اهل ذذ ةع ا نذذه تطذذمعيا إظكذذار ستنذذه ف ذذداع -2 ااابياك ي اك اا ذ املع مفذد بنذهع لذن اهل ذ ة هذ ا ا ذا بند فذد ايطذت

ت اهل ة بل ب د ق ا اا ذمح غ كا ت م اا م سايا اة ل اا م ذذاىل ماذذهق بنكذذا ييذذ كامذذت سار ك ذذ ع قذذد جيذذاك ج نذذ حيد اذذة

[ 218اا ابذذذ ة] ه ذذذ حامهاذذذم ق

[ 20ااممفذذد] مبذذا هذذ ا ك ذذه نذذ تح ذذت اهل ذذ ةع د مقذ بذل فابذ ب ذد بذل املطذ م قذ كماا ايطذت ل اذا لذأل اا ذم

لابد ر ي م م ي اانحاك يذ مراس م تكذاجي جيذاكا قمبذه فنذم ،ذدي لابذااما اذهمقذذ ،نذذدج ممذذت ، ذذا ستنذذةع ذذل ةن ذذة ،مذذل ت تذذد م اكع اك نذذا بذذا كنذذت

كا تابمك فيمابا ف ،دي مراب ك لمخ ل ،ل اهل ة بدة هاجي م يناــونم » انذذ ف ذذدع لابذذا اذذه ا ــوممإ خرج ، قـ ــوممإ يم ــن قـ قـوم ــ كــان وا خــريا لــ مم

ك ا افل ي اإلنافد« وقـوم حعمظ وك ومنـع وك ،و راد وا قـتلمإمبذا ااذذ ي تابذدر ، يكذذاع لذذن أ ، ذا ،نذذهع هذذم غذ بعااذذت وذذاع -3

إبذذذذا ا ذذذذ ل عإكذذذذ اا ، ذذذذا اإلقابذذذذد اذذذذة ا ذذذذرا ،ذذذذل اهل ذذذذ ةع إبذذذذا ملذذذذ ض م كاانطذذذذذاك ااماذذذذذدا شذذذذذ كك ع سايذذذذذا اذذذذذة قماذذذذذه م ذذذذذاىل

196

ي ذذذاك اا ذذذ ااابيذذذاك ف ذذذدا تطذذذمعيا إظكذذذار ستنذذذه مبذذذا ااذذذ ي -4ت ة ااابدرة ، ا متا سار اا ااذ تطذ نكا إىل ع اامقت م طهاملع مفد

سار إ ذذذالكع لنمذذذه حيذذذ ك ، يذذذه هذذذ ا ا ااذذذد م تكذذذاجي بذذذل سار اا ذذذ إىل سار اإل ذذذذالكع ذذذذماك مكذذذذا ت ذذذذة ااابذذذذدرة ف امذذذذه مك فم م ذذذذه بذذذذا املطذذذذ م ااذذذذ تل

خذذذذذارث فذذذذذالساع مك شام ذذذذذا بذذذذذا ااد اذذذذذد فذذذذذالساع مك شال ذذذذذم امد هطذذذذذ م بذذذذذلبل اام ائاع لنمه نت ، يه م ت ما جل ذا ب ،د اإل البيدع مك تد ي د

ع سايذذا اذذة م اا مذذا سار اا ذذ سار إ ذذالكع ذذ ك ، يذذه يينئذذ اهل ذذ ة بنكذذا هذذم قذذاسر ، ذذا ا ذذ ف ذذدا إىل سار اإل ذذالك هذذم لذذ ض مي لذذ ضع لذذن ا تذذؤسا

كرتك مي ل ض لابد م ع هاجي ا ما ا ع مسائهع لرتك املل اال ميعا سار اا ع لن ه إ كامت هناك سار إ الك ، يه لنم

يذ اك لذمام اذة لذن اال ذميعا سار اا ذ ن ذا جي ت ، يه اهل ذ ة هذم اا القذا ييذ املط بل مها سار اا ع لمع ه ، يه مي اك سار اا بذل

يدع بل يي اا القا فغ ا بل األل اس لال تابذاك ، يذه ا ذدع شاد اد اإل الب ال مطذذذممذ بنذذذه ااركذذذاةع ال تذذذ ط غذذذ ا دذذذل هذذذم سار اإل ذذذالكع ال ذذذت اذذذه اان ابد ، ا بل هم سار اإل الك دل ت ، يذه اذه اذم كذا سار اإل ذالكع

ا مطذذ م أل مهذذا سار اا ذذ ال مع ذذه ، ذذيك مي ذذاك اا ذذ ع ل ذذيد هلذذ بذذا ايد ، يك بذا ، ذا املطذ م لذال م ذم ك األي ذاك ااذدايا ، ذا اذة هذم

م اإل ذذذالك لحطذذذتع فذذذا كذذذ اة تع ذذذم دذذذل سار اا ذذذ ال م املطذذذ م تذذذدخ ما ذذذت ذذذ عا اإل ذذذالك لابذذذد ر ى ذذذ يما فذذذل ف تذذذدة ،ذذذل مفيذذذه قذذذا

و اللم ـى جيشأ و سرميةأ وصاه فم يمذا مر ممريا عل كان رس و اللم » إ خاصتم م بمتـ

197

ن الم سلمممني خريا، ه سـمم هللام فمــومن مع مم إ سـبميمم هللام، قـاامل وا مـن كعـر ـم قـا : اغـز وا بمــدمر وا وال متثـ ل ــوا لمــوا وال اـ للم، اغــز وا وال اـ ــن بم ميــ عــد وك مم تـ ل ــوا ولميــدا، ويمذا ل وال اـ

ـ م م وك ـنـ بـم مم ، فأيـتـ م ن مـا جـاب وك فاقـ ل أ صا أ و خم م خم الم شرمكمني فادع م م يمىل هلم م ــنـ ــم مم ب ــاب وك فاقـ ــ من ج ســلمم ف ــم يمىل اإلم م م، ادع م ــنـ ــم يمىل ع م م، ادع م ــنـ ع ــ وك

ــــا ــــم م ــــم يمن فـعل ــــوا ذلمــــ فـلم ه م نـم رمين و خــــ م ــــاجم ــــم يمىل دارم الم م ــــن دارمهم التحــــوم م ممــا م نـ ــوا ن يـتحولـ ـوا مم رمين، فــ من بـ ــاجم ــا علــى الم م م م رمين وعلــيمم ــاجم ــم لملم م ه م نـم فــأخ م

ــى الم ســلمممني وال ــرمي عل ــيممم ح ــم هللام الــذمي ــرمي عل ــأعرابم الم ســلمممني ي ون ــون كنميمةم والعإءم شإء يمال ن ي ـم م فم ـي ون ل ر اا بطذ ع « ...جاهمد وا مـع الم سـلمممني ـإ اله م ـ ادع م م يمل »تابم لاا م رمين و خـ م م يمىل دارم الم ماجم ن دارمهم ى التحوم م مم

رمين م مـا علـى الم مـاجم رمين وعلـيمم ر اا بطذ ع « نـم م يمن فـعل ـوا ذلـم فـلم ـم مـا لملم مـاجممي ام ذذم ك ع، ذذيك بذذا ، ينذذالكذذ ا مذذ ت ذذرتط اامحذذم اي ذذم هلذذ بذذا انذذا

ــم »األي ذذاك لذذن قماذذه ــم يمن فـعل ــوا ذلمــ فـلم ه م نـم ب كمبذذه ماذذ إ «و خــ مت ذذذما اذذذة ل ذذذيد هلذذذ بذذذا ا مكذذذاجي تل اذذذيد ، ذذذيك بذذذا ، ذذذا املكذذذاجي تل أل يوذذذم اجلذذذراك ب ذذذه ، ذذذا يوذذذم اا ذذذ طع لذذذن ا حيوذذذا اا ذذذ ط ال حيوذذذا

ن تمحماذذذما ت ذذذل هلذذذ بذذذا ا مطذذذ م سار اإل ذذذالك إ قذذذم اجلذذذراك لذذذــم ي ون ــون كــأعرابم الم ســلمممني يــ» اا ذذم ه م نـم جرمي علــيممم ح ــم هللام ـفــأخ مهذذذ ا بذذذل جييذذذد ،ذذذدك قذذذم ك ،ذذذدك مخذذذ مبذذذماهل « جرمي علـــى الم ســـلمممني ـالـــذمي يـــ بذذل جييذذد األي ذذاك إ إ بماذذم األي ذذاك اا ذذ ط ااطذذافه نذذ تح غنذذائ ال

وال »م طذه بطذأاد املذا إت ذايا لابذا ا ذدت ليكا قذد اس اا ذم نميمـــةم والعـــإءم شـــإء ـــون هل ـــم م ال ابمنذذذا،ك ،ذذذل اامحذذذم لذذذا،مرب اا ذذذم « ي

198

اا ذذ ك ااغنيمذذد ذذائ األبذذما ع بطذذابعا ابكذذ اا ذذ ك ااغنيمذذدع مابذذال ، ذذامي ذذابعت يابذذمقك املم ابذذد شملذذا لي ذذم بذذل ال تمحذذم إىل سار املكذذاجي تل بذذذل ييذذذ ي ذذذ املذذذا كغذذذ املطذذذ م بذذذل ييذذذ ي بامذذذه بذذذل يابمقذذذه ليذذذه مي

با ، ا املط م ع ه ا ت ع ل يد اه با ا مط م ايد ، يها ابمام املاايدد ، يه ألمه تمحذم إىل سار املكذاجي تل لكذ ا كيذد ،دك مع يه األي اك املااي

ا حابذذذمام املاايذذذد إ كامذذذت يذذذا األي ذذذاك ال مع ذذذه ، يذذذه اابذذذم اا ذذذم رمين » م مـــا علـــى الم مـــاجم رمين وعلـــيمم ـــم مـــا لملم مـــاجم ــ فـلم سار إ « يمن فـعل ـــوا ذلـم

هذذ يذذدها سار إ ذذالكع بذذا ،ذذداها كامذذت اذذة اامقذذتاملكذذاجي تل هاملدتنذذد تغذر كذا ف ذد غذ سار كا سار يذ ، مي سار ك ذ ع اذ اة كذا اا ذم

كـان رس ـو اللم »املكاجي تل ش،م ارها سار يذ ،ع فذدايا بذا ر ي ،ذل ممذد قذا ــ ، فــ من ســـيمذا غــزا قـومــا ل ــر حــ ي صــبم ع ذا مســ ،ـم ي م ويمن يســمع ذا مم

بذذا ر ي ،ذذل ،وذذاك املذذر قذذا كذذا اانذذ ر اا اا خذذاري« غــار بـعــد مــا ي صــبم تـ ل ــوا حــدا»إ ا ف ذذ ذذ تد تابذذم عــت م م نــادمي فــل اـ دا و ام ــت م مســجم « يمذا ر يـ

تذذتع لذذن هذذ تل ا ذذدتث قذذا اارتبذذ ي يطذذل غ باجيذذهر اا اخلمطذذد إال افذذل كذذا ت مذذرب غذذ سار املكذذاجي تل سار يذذ ،ع مي سار تذذدال ، ذذا م اا ذذم

ك ذذ اذذم كذذا تطذذ نكا بطذذ مم ع ي مكذذا ي ذذ سار اا ذذ ال ت ذذ ام ليكذذا ف املطذ م غذ املطذ م إال املطذ م ال تابذام م ال تابم ذم ال مؤخذ

تابذذام م تابم ذذم مؤخذذ مبذذماهل غنذذائ ع بذذا ،ذذدا مبذذماهل غنذذائ ع غذذ املطذذ م اذذذة لذذذا ذذذماك ل ذذذا فذذذالس غذذذ سار اإل ذذذالك م مذذذرب سار يذذذ ،ع خذذذ مي اك سار ا ، لك ا ك ه تد ، ا م ا ذ ا ذدارع م بذل ا ذمم ل سار

199

بذذذا جيذذذمس سار اإل ذذذالك عبطذذذ ما مك كذذذال ا ذذذماك مكذذذا عا ذذذ ، مي سار اا ذذذ نع ذذذه ، يذذذه مي ذذذاك سار ا ذذذ ،ع املطذذذ اا ذذذال اذذذة ذذذماكع م عتطذذذمم نكا

ذمى م املطذذ يذذا لمحكذذا ،نذذمة ال تابمذا ال مؤخذذ مبمااذذه غنذذائ ع كمذذا م املطذ ااذ ب عبل ا مم ل سار اإل الك منع ذه ، يذه مي ذاك سار اإل ذالك

ذذذ اذذذة ذذذماك لذذذاخمالف ااذذذدار مرتمذذذت ، يذذذه مي ذذذاك لمذذذل ا ذذذمم ل سار اا ااذ مع ابكذا ااد اذد مي ذاك اإل ذالك بع ابذا بط ما كا م غ بط ال م م ه

ـــم يمن فـعل ـــوا »ف تذذذدة فذذذل يذذذدت ذذذ يما اابذذذم اا ذذذم اإل ذذذالبيد نـم رمين م مـــا علـــى الم مـــاجم رمين وعلـــيمم ـــم مـــا لملم مـــاجم لذذذن ب كمبذذذه ماذذذ إ « ذلمـــ فـلم

ل ذيد هلذ بذا ا مكذاجي تل اذيد عمي تمحماما إىل سار املكذاجي تل عاةت ما املع ابذذد ااد اذذذد مي ال م ذذذم ك مي ذذاك اإل ذذذالك ع، ذذيك بذذا ، ذذذا املكذذاجي تل

ال ت ذذم ك إال ي مذذا اإل ذذالبيد هسار اإل ذذالك ألاذذ ال حيم ذذم ف يمكذذاع اذ ت ي ذم ليكذاع ،نذد لذمح سار اا ذ ا بذاهل ،وذمد النا ا ،ومد سبك

بذل تذه ، ذد أ فذل ،مذ قذا ق ذا ألاا بطمثناة فابم اا م اةــرت ن قاامــم ال» ر ذم اب ــدا نــاس حــ يشــمد وا ن ال يملــ يمال مم الل و ن م منمـ ،كاة ة ويـ ا وا الز ي ميم وا الصلرس و اللم و مـاءه م و مـواهل م يمالإ دم ـف مذا فـعل وا عصم وا مم

ســابـ م م علــى اللم ـبمــ ،مذذ ميب ه تذذ ة افذذل ،مذذ بذذل يذذدت بم ذذه ، يذذه« حمما وحم مبذذذا بذذذل ا ذذذمم ل سار اإل ذذذالك بطذذذ ما كذذذا م بيذذذا غذذذ ه اا ذذذخ ملطذذذ

إال بذا ا ذمثناا مع ابكا ااد اد سار اإل الكاا م م ه يا مي اك اإل الكل ط م ك اساهت اا اغ امل

هذذذ ا اال،م ذذذار ا ذذذدار بذذذل ييذذذ كماذذذا سار ك ذذذ م سار إ ذذذالك هذذذم بذذذا

200

تع ه ، يه ا ااماف يد لمل كا تطذمم ل سار اإل ذالك بطذ ما كذا م بيذاع لمع ذذذذه ، يذذذذه مي ذذذذاك الك ه ف يذذذذد سار اإل ذذذذ كذذذذا يذذذذابال ا ماف يذذذذد اإل ذذذذالبيد

اإل ذذالك بذذل ق ذذا ااد اذذدع بذذل كذذا تطذذمم ل سار اا ذذ بطذذ ما كذذا م كذذال اع لال مع ذه ، يذه مي ذاك اإل ذالك بذل ق ذا ااد اذد اا سار كا يابال اماف يد

اذذ اة لذذن اا ذذربة شال ذذميعا اذذيد شإلقابذذد املؤقمذذدع ل ذذم م بطذذ ما تطذذمم ل ار اا ذذ ا م ذذارة م ا مذذدا ي م اع ذذت اا ذذ م اذذرجرة سار اإل ذذالك هذذت اذذد

مقارفه م ا نذرهد م ألي غ ض مقاك هنااة مشك ا م نما ا نه كذا حيمذا لنمذذذه ت مذذذرب عااماف يذذذد اإل ذذذالبيدع مي كذذذا تطذذذمم ل سار اإل ذذذالك ذذذ جيا إايكذذذا

تطذمم ل بل مها سار اإل الكع ام كذا ذاكنا سار اا ذ اذم م بطذ ما سار اا ذذذ جيذذذاك اذذذدار اإل ذذذالك ا م ذذذارة م ا مذذذد اي م اع ذذذت اا ذذذ م اذذذرجرة مقارفذذه م ا نذذذرهد م ألي غذذ ض مقذذاك سار اإل ذذالك تمبذذا م شذذك ا م ذذند م

اا ذذ ف يذذد ا ف يذذد ااد اذذد اإل ذذالبيد فذذا ا ذذمم مح ذذهمذذ حي مكثذذ ا نذذهجيا إايكذذذذا لنمذذذذه ت مذذذذرب بذذذذل مهذذذذا سار اا ذذذذ مي كذذذذا تطذذذذمم ل سار اا ذذذذ ذذذذ

لمع ه يابه مي اك املطمأبل لال تدخا سار اإل ذالك إال بذا مي إال إب بل ااد ادع لاملماذم اذيد اإلقابذد املؤقمذد بكمذا ااذت فذا املماذم اال ذميعا

مي محا ااماف يد جيذذد اخلاللذذدع نذذار ، ذذا هذذ ا لنمذذه إ ا قابذذت ااد اذذد اإل ذذالبيد لم

ااذ الس ااذ مكذا فطذ عا املطذ م بذا اإل ذالك سار إ ذالكع بذا ،ذذداها لذذن كذذا ال حي ذذ شإل ذذالكع م كذذا مبامذذه بذذا اا ذذ ع كذذا سار عتن ذذ ليذذه

ك ذذ مي سار يذذ ،ع اذذم كذذا يذذا مه ذذه بطذذ م ع منع ذذه ، يذذه مي ذذاك سار

201

إل ذذالكع ا نذذه تن ذذ ا إ كذذا حي ذذ شإل ذذالكع مبامذذه بذذا اذا ذذ ، مبذذإىل اخلاللذذذدع لنمذذذه ت ذذذم سار إ ذذذالكع منع ذذذه ، يذذذه مي ذذذاك اإل ذذذالك ت ذذذم

توذذح ااذذمالةع ا اب ذذاة موذذ ك توذذح ،ابذذمسه ع موذذح اا غذذاة كح ذذ ي مكذذ يمذا »ي ذ ق ذاهت الهتذذ ع ا ذل تابذام م ا ذذدخم في ذد اخل ي ذدع ذذدت

ليعتـنيم ب ويمع تـ ل وا خلم م مافاقـ نـ ر اا بط ،ل ميب يدع مي قذام ما ، ذا « اآلخر ممقابذذت ااد اذذد اإل ذذالبيد قعذذ بذذل مقعذذار املطذذ م كذذاا اام م كيذذا لمذذىت هذذ ا

ذذذذا م ت ااذذذ ي تطذذذذمم ل إ ذذذرتا م مب ذذذمرتد بذذذثالع لنمذذذذه ت ذذذم ي ذذذذ املطذذذ سار ر ذذذيا م غ هذذذا بذذذل سجر اا ذذذ فذذذالس اا ذذذار هذذذم كح ذذذ بذذذل ت ذذذم

ذذذمى ف وذذمد سبذذذه بااذذذه ،نذذذد لذذذمح م ذذذة ا ذذ ، ال لذذذ ام فذذذ املطذذذ اا ذذذال مبذذا املطذذ مم ااذذ تل ت ممذذم فذذالس بطذذ مد لذذنا إ ابذذما اإل ذذالك ااذذ الس

مبذا إ اخلاللد كامت فالسه سار إ الكع ي مك ي اا غاة تدخ ما ة كذا قعذ بذل فذالس اإل ذالك إ ا تع ابما اإل الك لناا م م سار ك ذ كذ ا

ظا غ بع ه ا الكع م كا مبامه اخلارجي فغ مبا املطذ م ع لنمذه ت مذرب سار ك ع مع ه يابه مي اك سار ا ،ع ام كا يا مه ه بطذ م ال لذذذ ام فذذذ م ت ذذذم جمذذذا را ا د اذذذد اإل ذذذالبيدع مي ا ذذذ الس ااذذذ حي مكذذذا خ ي ذذذد

غذذذذذ جمذذذذذا ر هلذذذذذا لااد اذذذذذد اإل ذذذذذالبيد م مذذذذذرب يذذذذذا ااذذذذذ الس املطذذذذذ م ع م كذذذذذااإل ذذالبيد ااذذ كامذذت ذذ شإل ذذالكع م كامذذت مكث تمكذذا بذذل املطذذ م ع فذذالسا

ذذا ا اتذد اإل ذذالبيدع م ع ذ ا د اذذد اإل ذالبيدم م إ ذالبيد ايذدة نذذت م م م ،نابكا في د ا خ ي د

202

ك مذد مبذا عكذا م بذل فطذ عا اإل ذالك ك مد مبا اإل ذالك املذ اس بناا ذذذ املذذذ اس بنكذذذا م بذذذل فطذذذ عا اا ذذذ قذذذا ااابذذذابمل ا ذذذي هاألبذذذل

مباج ف محكمذا مخذ ث مفذم سا س ت اد اخلمف مبل ك مبنا اي ا بل كوــة مــن رس ــو اللم »،ذذل ذذ د قذذا م م ــوم فـــت ــا كــان يـ اس يمال ربـعــة نـعــرأ النــ لم

ـا كـان » ،ل ميب فذل ك ذت« ماه م ـوامر اـنيم وس م قـا رج ـم ال يـ عـرف فـلم :يــوم العـتــريش بـعــد اليـــومم ال ــو م اللم ، قـ يمال ف ــل فـنــاد م نــادمي رس ــي ــن األســود واألبـ مم

ا ذذاك مخذذ ث ذذما عمخ جيذذه ممحذذد املطذذند إب ذذناس يطذذل« ســا اــاه م وف ــل را أ ،نه فل ك تا،ل ميب افل ي ا نحيحهع كال ا بطمدركه

لكذذ ا هذذم ب ذذي األبذذا إاذذالمه إىل اإل ذذالك م إىل اا ذذ إةذذا هذذ إاذذالد إىل طذ عا لأبذا اإل ذالك ااط عا اا ي تذؤبلع أل األبذا ااد اذد إةذا هذم ا

هم األبا فط عا املط م ع مبا اا هم األبا فط عا اا ار األبذذا ااذذداخ هذذم م بذذل كذذا ايذذد بذذل اا ،يذذد ، ذذا ، اذذه سبذذه بااذذذذه بذذذذا ااطذذذذ عا ع مبذذذذا األبذذذذا اخلذذذذارجي لكذذذذم م م ذذذذم ااد اذذذذد يابيذذذذد

غ ها يد سها بل ااغارة ، يكا فط عااا ه ال فط عا مبذذا اا نذذد ااثذذا بذذل املذذاسة لذذن ساي ذذه م اإل ذذالك مجيذذا ،ابذذد امل اهذذدا

بذذذذذذذذا ااذذذذذذذذد قذذذذذذذذا م ذذذذذذذذاىل

قذذذذذذذذذذذذذذذذا [90 ]اانطذذذذذذذذذذذذذذذذاك

قذذذذا [92]اانطذذذذاك

امليثاام ه ا ا ج [72]األم ا ت ذذذدع ايت ممينذذذد فذذذل رؤفذذذد نذذذ،ابذذذد ب اهذذذدة بذذذا ت هذذذم امل اهذذذدة اا ذذذم

203

،ابد ب اهدة با ف ام ة مع ه ه ا امل اهدا اا ذ ط ااذ مم ذمنكا ــــــى » نذذذذذذت م تمابيذذذذذذد املطذذذذذذ مم وذذذذذذ ا اا ذذذذذذ ط اابماذذذذذذه والم ســــــلمم ون عل

، ذا م ال ت ذم هذ ا اا ذ ط ع قا يطل نحيح اارتب يمخ جيه «ش ر وطمممم ع اابذذذذم اا ذذذذم بناق ذذذذا ا ذذذذالكع لذذذذن كذذذذا بناق ذذذذا ا ذذذذالك رلذذذذ

مــا كــان » اابماذذه «يمال شــرطا حــرم حــلال و حــم حرامــا »اارتبذذ ييذذدت راذ أ بم ذه ، يذه بذل يذدت ،ائ ذد« ممن شر أ ليس م كمتابم اللم فـم و بطمـم

ع ليابذذذذمك املطذذذذ مم فمن يذذذذ هذذذذ ا اا ذذذذ ط يطذذذذت بذذذذا رس موذذذذم ،نكذذذذاامل اهذذذدا إ كامذذذت ال ذذذاال اإل ذذذالك لذذذدايا هذذذ ا اا ابذذذ ة هذذذم سايذذذا جيذذذما

امل اهدا ع سايا جيم، ااملاك شا ط مبذذذذذذا ااابطذذذذذذ ااثذذذذذذا بذذذذذذل هذذذذذذ ا اا ابذذذذذذ ة املم ذذذذذذه شا القذذذذذذا االقموذذذذذذاستد

اذذ ر ، ذذا بذذل اام ارتذذدع لنمذذه م ذذ ا ملذذا ت ذذل م تن ذذأ بذذل امل اهذذدة االقموذذاستد ث املذذماس اخلذذاك بذذل ااذذ السع م كامذذت مطذذ ت إق ذذا بوذذاما األبذذد كذذأ كامذذت ذذ

لناذذذا ذذذدس هذذذا ال اذذذ ر بنذذذه رنذذذا بذذذل كذذذا بذذذا ليذذذه عااذذذ الس م بذذذا شذذذاكا اذذذة،مذذذال فابا،ذذذدة هكذذذا لذذذ س بذذذل ملذذذ اس امل ذذذا إ ا كذذذا تذذذؤسي إىل اذذذ ر تنذذذا ؛اذذذ ر

اة اا س ت ابا اا ك ب ايا ك اة ا ا امل اهدا اام ارتد س ال دارفد ي ماع اة أل كما ك ذارا ذ ما مرب ه ا ااد م

ــرت ن »تابذذم اطذذ عا اإل ذذالكع لذذنا ت مذذرب دذذارف ع أل اا ذذم ممـدا رس ـو هللام ناس ح يشمد وا ن ال يمل يمال هللا قاامم ال كذما لكذم ،ذاكع « و ن م مع مي شانط د األي اكع لنمه فط ت امل اهدا اا فيننذا ي ما دارف ت مرب

فينك

204

مبذذذا اا نذذذد ااثااذذذ لداي ذذذه هذذذم سايذذذا مي ذذذاك سار ا ذذذ ، يذذذا ،ذذذدك لذن سايذا ع مبذا ااذد ااذ مذ ، يكذا املذاسة جيمس بيثاام فيننا ف مه كذا

ذذذذ اراهتا إ ا جيذذذذد ااذذذذ الس ،ذذذذدك إنذذذذاس ،القذذذذا ست مبا ذذذذيد ب كذذذذا كذذذذم أل هذذ ا ااطذذذ ارا ملثذذا هذذذ ا ؛اخلااذذ د اطذذذ عا اإل ذذالك حيوذذذا بنكذذا اذذذ ر

ااذذد ،م كذذا هذذم دا اذذد فطذذ ذذيع ة س هلذذا ، ذذا ااذذ الس ااذذ م ذذم ليكذذا هذذ ا اذذ اة رنذذا ،مذذال فابا،ذذدة بنذذا لذذ س بذذل ملذذ اس امل ذذا إ ا كذذا تمنذذا ؛ااطذذ ارا

ر،اجهذذا بذذل سخذذم ااذذ الس إال بذذل كذذا سخماذذه تمنذذا إىل اذذ ر إال ممذذه ال تنذذا إىل اذذذذ ر ال تنذذذذا اا ذذذذم املؤقذذذذت بذذذذل سخذذذذم ااذذذذ الس إال إ ا كذذذذا شذذذذخ

اا م امل ا ال ر مهل بع ابا تؤسي سخماه إىل ا ر

مبا م هذ ا ااذد م مذرب دارفذد ي مذا لألاذ تذدخ م ذت قماذه ـدا رس ـو هللام د وا ن ال يملـ يمال هللا يشـم ممرت ن قاامم الناس حـ» ييذ « و ن م م

لألمذذه ال نذذذ ي قمذذا ل ذذذ ؛ال ل ذذال إاذذ ك ذذارع مبذذذا ا،م ذذاره دذذارف ي مذذذا فيننا فينك ع ألمه م ل فيننذا فيذنك يااذد ا ذ ، اا يذد ال بذل ق نذا ال بذل

ع ك كذذا م ف ذذكا يااذذد يذذ ، ل ذذال ع ا ااذذد مبذذا إ ا منذذ حت هذذ قذذ ك لناذذذا م ابذذذا ب اب ذذذد ا ذذذ ، اا يذذذد اا نذذذد مي ا،مذذذد ، ذذذا فذذذالس املطذذذ م ع

اا افذذذاع اذذذ اة لذذذن مب ت ذذذا ف تعاميذذذا ف ذذذد ،ذذذد ااما ، ذذذا اا ذذذ اام ملغامطذذذما كذذذ اة متذذذد س اذذذد مخذذذ ى م ذذذل ا ذذذ ، ، ذذذا مي ف ذذذد بذذذل فذذذالس املطذذذ م لناذذذا

ع مع ذه ، يكذا مي ذاك ا ذ ، اا يذد بذا سابذت يااذد ا ذ ، رفد ل ال مو ح دا ه ا قائمد فيننا فينك

205

مبذذا اا نذذد اا افذذا لداي ذذه هذذم سايذذا اجلكذذاس بذذل األبذذ فابمذذا اا ذذارع مساذذد ا محال سباك مبما غ املط م بنك ع مساد ااابما امل كذدع قذا م ذاىل

ااوذذذذالة ع قذذذذا ، يذذذذه[123]ااممفذذذذد ــرت ن قاامــم ال»ااطذذالك ــ يمال هللا مم ــو نــاس حــ يشــمد وا ن ال يمل ــدا رس و ن م م

ع تطذذذمثي بذذذنك املطذذذ مم اابذذذم اا ذذذم اا ذذذخ ملطذذذ بم ذذذه ، يذذذه« هللام ــنم دم فــ مذا فـعل ــ» مــامــاءه م و مــواهل م يمالوا عصــم وا مم م قماذذه م ذذاىل « بم

ع اابذذم اا ذذم [16]األم ذذا « ــاتم اجت ــبع الم وبم سها ،ذذد « نمب ــوا السم »إىل م قا بم ه ، يه بل يدت ميب ه ت ةع « والتـويم يـوم الزح

غذذذ اذذذة بذذذل مي ذذذاك ااابمذذذا مي ذذذاك امل كذذذد ذذذائ مساذذذد سار ا ذذذ ، مساد امل كد ا ع مي قذذل ااابمذذا ارفذذد ل ذذال ح ااذذدائ بذذا هذذ ا ااذذد ذم ااوذذذ ال نذذ

ااذذدائ م اهلدمذذد اادائميذذد أل هذذ ا ت عذذا اجلكذذاسع هذذم بذذاض إىل تذذمك ااابيابذذدع كما م اهلدمذد اادائميذد رنذا م ذ اإل ذالك يذىت ت كذ ا أ ذ حامه ، ذا ااذدتل

ك ذذذذذذذذه تابذذذذذذذذم أ ذذذذذذذذ حامه

ع تابذذم اا ذذم [39 ]األم ذذا « ــذ بـعثــنم الل أ م ن ــا وايممــاد مر ميتم الدجا اامم آخم را أ ،نهمخ جيه مفم سا س بل ته ممد « يمىل ن يـ

مبذذا ،ذذل ااوذذ ح املؤقذذت بذذا هذذ ا ااذذد ع اامقذذل املؤقذذت ااذذد ا ذذ ،ع لنمه تن

206

رض غ م هلا عفيننا فينكا ا ، اا يد ي اا عإ ا كامت ااد اد -مإ البيد تابمك كيااا ، يكا لنمه نم ااوذ ح ب كذا ودمذد بؤقمذدع مي قذل يااذد

عإ ا كذذا اك اامقذذل بوذذ حد اإل ذذالك املطذذ م عا ذذ ، ب كذذا بذذدة بؤقمذذد ف ط تاب ها اا

يدع ااد اذد ااذ سايذا اذة نذ ح ا دت يذد لكذم كذا فذ ااد اذد اإل ذالب املدتنذذدع فذذ س اذذد قذذ تش ااابذذائ كيااذذا ، ذذا مرض هلذذا مقابكذذا اا ذذم

ت محكا اإل الك ف دع مي م ل مراا إ البيد مبذا إ ا كامذت ااد اذدع ااذذ ذ ي فيننذا فينكذذا ا ذ ، اا يذدع قائمذذا -،ا ت محكذذذذذذا ، ذذذذذذا مرض إ ذذذذذذالبيدع مي ال ت ذذذذذذ كيااذذذذذذا مراذذذذذذا هلذذذذذذك ذذذذذذه كيااذذذذذذا

س اذذذد تكذذذمس املغموذذذ د ا طذذذع ع لنمذذذه ال نذذذم إ ذذذ ائياهاملطذذذ مم ف ذذذدع بثذذذا ااوذ ح ب كذا ت ذ منذا ال أل قياك ه ا ااد اد ش ذا شذ ،اع ااو ح ب كاع أل

ع هذذذ ا يذذذ اك جي تذذذد اإل ذذذالكع فذذذا نذذذت م هلذذذا ،ذذذل مرض إ ذذذالبيد ال فذذذد دع ماك مكامت هناك هدمد ،ابذدها ب كذا مطمم يااد ا ، اا يد ب كا قائم

ا اك غ اا ،ي فالس املط م مك م ل هذم يذ اك ه ا لن مي ن ح با س اد تكمس ام ، ا شرب بل األرض

ألاذذا بغموذذ د ب مدتذذدع كيااذذا قذذائ ك ذذه ، ذذا مرض املطذذ م ع ااوذذ ح شذذ ،ا ، ذا ا بذل ر كذا بذل ااطذيع ة ر ينكذ عب كا هم منا هلا ،ذل مرض إ ذالبيد

دارفمكذاع املطذ م ي ذا ، ذا حيم اإل الك ش ،ا نم ال ه ا عليكا املط م

جييمشك ا ابما ع ما اااباسرتل جينمسا ليكاع تطمم اة يىت اااب ذاك لمن

207

قذذذا م ذذذاىل ع ا ذذذمنابا فذذذالس املطذذذ م بنكذذذا ، ذذذا س اذذذد تكذذذمس

]ع قذذذذا ذذذذ حامه ]اانطذذذذاك

ع قذذا م ذذاىل[194]اا ابذذ ة [191]اا اب ة

معاهدات العســ رية، ومــا هــو مــن جنســما، ـمنع منعــا به الـــ: اــ190املــادة ـــــات تجـــــري و ملحـــــ بـــــا كاملعاهـــــدات السياســـــية، وااعاقيالواعـــد واملطـــارات. و ـــوز عـــد معاهـــدات حســـن ايـــوار، ـــــة، ـــــة، والثافي ـــــة، واملالي واملعاهـــــدات االقتصـــــادية، والتجاري

ومعاهدات اهلدنة.م ماذذذا ام اقذذذا م ابذذذدها ااذذذد ليمذذذا فينكذذذا فغذذذ ض م تذذذل امل اهذذذدا هذذذ

من ذذذي ،القذذذد ب ينذذذد دتذذذد ااابما،ذذذد اا ذذذ ط ااذذذ ذذذا هلذذذا هذذذ ا اا القذذذد تطذذميكا لابكذذاك املطذذ م املماس،ذذا ع ااذذدايا ، ذذا جيذذما ،ابذذد امل اهذذدا فذذ

ار قماذذذذذذذه م ذذذذذذذاىل ذ م اا ذذذذذذذذاملطذذذذذذذ

قماذذذه [90]اانطذذذاك

قماذذذذذذذذذذذذذذه [92]اانطذذذذذذذذذذذذذذاك

ع امليثذذذذاام [72]األم ذذذذاب اهدا كث ة بذا اا ذار ه ا ا ج هم امل اهدا قد ،ابد اا م

إال ممذذذذه ت ذذذذرتط اوذذذذحد ام ابذذذذاس امل اهذذذذدة م ت ذذذذم بماذذذذم اام اقذذذذد قذذذذد مجيذذذذا ا ا ع كذذأ م ذذم دذذدسة املذذدةع شإلاذذالد اغ هذذا بذذل األي ذذاك اا ذذ ،يد اا ذذ

208

امل اهذذذدا ممذذذما بنكذذذا امل اهذذذدا غذذذ ااطيا ذذذيد بنكذذذا امل اهذذذدا اا القذذذد ااطيا يد

مبا امل اهدا غ ااطيا يد لك االم اقا اا م كي يد اا القد ف ااذذد ام بذذل ييذذ شذذأ خذذا بذذل شذذؤ كذذا ايذذدة بنكذذا كاا القذذا املاايذذد

يذذذد بذذذا شذذذاكا اذذذة لكذذذ ا تن ذذذ هلذذذا االقموذذذاستد اام ارتذذذد ااوذذذنا،يد ااثابالشذذ ،ا يطذذت بماذذم،كاع مع ذذه ، يكذذا األي ذذاك اا ذذ ،يد املم ابذذد هماذذم،كا اذذ اة كامذذت امل اهذذدا االقموذذاستد جيذذائرةع ألمذذه مع ذذه ليكذذا مي ذذاك األجيذذ ع مي ذذاك اام ذذارة اخلارجييذذدع كامذذت امل اهذذدا اام ارتذذد جيذذائرةع ألمذذه مع ذذه ليكذذا

اام ذارة اخلارجييذدع كامذت امل اهذدا املاايذد جيذائرةع ألمذه مي ذاك اا يذاع مي ذاكمع ذذه ليكذذا مي ذذاك ااوذذ فع كامذذت امل اهذذدا ااثاباليذذد جيذذائرة ألمذذه مع ذذه ليكذذا

مميذذد م مي ذذاك ااذذم اام ذذي بذذل ييذذ املذذاسة اا ميذذدع بذذل ييذذ اانمذذائ ا كا م يمكا م اا نيد اا منم ،ل م

لك لاللد مقطاك مبا امل اهدا ااطيا يد كيذذذا ؤل هذذذ امل اهذذذدا ااذذذ ال مذذذ بنكذذذا ب اهذذذدا يا ذذذيد جيذذذائرة

ااد ادع ال مناب بل عااا ااداخ م اخلارجي ع ال ذا ا ذال ذ عاج ، يكذذذا اذذذة بثذذذا ب اهذذذدا ااوذذذ حع ب اهذذذدا اهلدمذذذدع لذذذن اا ذذذم

بثذذذذذا ب اهذذذذذدا ،ذذذذذدك ،ابذذذذذد اهلدمذذذذذد ااوذذذذذ ح بذذذذذا قذذذذذ تش نذذذذذ ح ا دت يذذذذذدع ،ابذذد ب اهذذدة ،ذذدك ا،مذذداك بذذا فذذ اذذم ة فذذ بذذدهع اال،مذذداكع لاا ذذم

،ابذذد ب اهذذدة يطذذل كذذ اة ب اهذذدا يطذذل اجلذذمار جيذذائرة أل اا ذذم جيمار با اايكمسع ه ا

209

اذذذد جيذذذمس ااد اذذذد يااذذذد اذذذيه يا بنكذذذا ب اهذذذدا جيذذذائرة ااذذذع ارا رتد بنكا إفابائكا فن اك اا ذ ع م كامل اهدة با س اد ألخ جي عة شد

إخ اجيكذذا امل اهذذدة بذذا س اذذد إل،عائكذذا بذذاال بابافذذايااذذد مذذا األ،ذذداك فنذذا ك بل ي ل األ،داك ا ارف انا

بثذذا ب اهذذدة ا ماتذذدع ب اهذذدة ا يذذاس ااذذدائ ع بنكذذا ب اهذذدا دنم،ذذد عذارا ع ااابما،ذد اا طذ تد ب اهدة دتد ا د س اادائمذدع ب اهذدة جيذ امل

لكذ ا امل اهذدا غذ جيذائرةع أل بماذم،كا غذ جيذائرع أل ع با شاكا اذةا ماتذذذد ذذذا ا ذذذال ذذذ عاج ، ذذذا املطذذذ م ع ذذذا املطذذذ م بنذذذم بذذذا اا ذذ ا يذذاس ااذذدائ غذذ جيذذائرع ألمذذه تذذناب بذذل ذذ عا املطذذ م ع دتذذد

مذه ت ذ ،ذدك محذا ااذد،مة إتابذاف ي ذ اجلكذاسع ا د س اادائمذد غذ جيذائرع أل جيذذذ املعذذذارا غذذذ جيذذذائرع ألمذذذه ن ذذذا ا ذذذار ذذذ عاج ، ذذذا سار اإل ذذذالكع

ك اة ااابما،د اا ط تد ـــــــارم » مبذذذذذذذا امل اهذذذذذذذدا اا طذذذذذذذ تد لحذذذذذذذ اك اابماذذذذذذذه ـــــــي وا بمن ال استضم

كيذاا ا ذ ،ع اابماذه ر اا ممحد اانطذائ ع جر ااابذمك كناتذد ،ذل « الم شرمكمني راذ أ ر اا بطذ ،ذل ،ائ ذد «فـلـن سـتعمني بم شـرمكأ »ااطالك ااوالة ، يه ع«كأ رم شـبم ني عم ت سـ ال ن يم »،نكا را أ ،نكذا باجيه ،ند ميب سا س افل ع،نكا

ــارم علــى الم شــرمكمني » قماذذه ل ع افذذل ميب شذذي د ،ذذل ذذ يد اار « ال نســتعمني بم فل املن ر

مبا بذا ر اا ممحذد مفذم سا س ،ذل ي مذ قذا ، ذت ر ذم أ ــم ـا صالمــ» تابذذم ــن ورادممم ــد وا مم ــم ع ــت م وه ــز ون نـ ــا، واـ ن ــلحا آمم ــرموم ص لنمذذه « ح ون ال

210

ـــن و » حيمذذذا قماذذذه ـــد وا مم ـــم ع ـــت م وه ـــز ون نـ ـــم اـ ، ذذذا ملذذذ اس ااذذذ كع ال ، ذذذا « رادمممــز ون »س اذذمك ع اذذة ألمذذه قذذا ــا، واـ ن ــلحا آمم ااوذذ ح فذذ « ا صــاحلم ون الــرموم ص

املط م اا ار إةذا ت ذم ،نذد ق ذمهل اجلرتذد سخذمهل ذت ي ذ املطذ م ع لذذذالط ا اا ذذذار ااذذذ تل حيذذذارفما فذذذأل اإل ذذذالك قذذذد مبذذذ املطذذذ م م ذذذ

اإل ذذذالك م اجلرتذذذد م ا ذذذ ،ع لذذذن ا يوذذذا ااوذذذ ح هذذذ ك ذذذار ال ت ذذذم إال يا سلا اجلرتدع سخمهل ت اا اتد اإل البيد لابماه موا ما ق تنذد ، ذا ما ت راتد املط م لك يينئ مل اسع تؤتد هذ ا اقذا بذا يوذا بذا ااذ ك

فالسهذذذذذ ع قذذذذذد يذذذذذار، ااذذذذذ ك بذذذذذا ماحذذذذذمللذذذذذن املطذذذذذ م يذذذذذارفمه هربذذذذذمه بذذذا ااد اذذذد اإل ذذذالبيد ،ذذذد ا بذذذل ا ذذذل س اذذذد ااذذذ ك ذذذار، املطذذذ م ملذذذ اساع

نت مح ه ، ذا عاا ك مل اساع ال كد ادهم رائك ع دا تؤكد م امل اس ش دت ذذا فذذ األساذذدع إ،مذذاال هلذذاع كمذذا هذذم ب ذذ ف منذذم اا ابذذه بذذل م هذذ اع

ي م ىل بذذذل إ ذذذا ميذذذد اع ال ت مذذذد إىل اارتجيذذذيح إال إ ا م ذذذ ر إ،مذذذا ااذذذدا فذذ اة تم ذذ ممذذه ال تمجيذذد سايذذا تذذد ، ذذا جيذذما اال ذذم امد شمل ذذ ك اجلمذذا

كد ادع فا األساد ن حيد ،دك جيما اة بع ابا ه ا ه مساد املاسة

بـــ : املنظمـــات الـــيت اـــوم علـــى غـــري ســـاس اإلســـلم، و اط191املـــادة ـــ ـــة ن اشـــ ك ـ ح امـــا غـــري ح ـــام اإلســـلم، ال ي جوز للدول

ح مة ـفيمــا، وذلــ كاملنظمــات الدوليــة مثــم هي ــة األمــم، ومــالعـــد الدوليـــة، وصـــندوق النـــد الـــدوي، والبنـــ الـــدوي.

وكاملنظمات اإلقليمية مثم ايامعة العربية.

211

يذذذد حي بذذذه املماذذذم ااذذذ ي قابذذذت ، يذذذه املن مذذذا ااد ايذذذد املن مذذذا ا اا ذذ لكيئذذد األبذذ مابذذمك ، ذذا م ذذال اان ذذاك اا م،ذذاي هذذم م ذذاك ك ذذ ع ،ذذال ة

ذا امطذذخ ها بذل مجيذا لذذ ض ت تذد ااذذد اا ذربى ال ذيما مب، ذا ماذا مساة ذذذذذيع هتا ، ذذذذذا ااذذذذذد ااوذذذذذغ ىع بنكذذذذذا ااذذذذذد ااابائمذذذذذد اا ذذذذذا اإل ذذذذذالب

يم ذذاك إايكذذا ايم ذذاك اغذذ بذذا د مذذد اا ذذد ااد ايذذد ذذ فن ذذاك اا ذذ ع االممذذذر أع نذذذند ام اانابذذذد ااذذذد ي تابذذذمك ، ذذذا إقذذذ اض اا مذذذال ااوذذذ د شاذذذ شع ، ذذا م ذذذال ااوذذذ ف ا ذذذ اك شذذذ ،ا لكذذذ ال م عذذذ ،م ذذذد نذذذ د بابافذذذا ،م ذذذد اا ذد تذدا فيذد إةذذا م عذ ،م ذد نذ د ا د اذذد ا ماجيذد إىل هذ ا اا م ذد ااوذذ د

يما ف د ب غا دالال بل ، ممكا ف ش ب لك ن ف بابافا م مطمم بنكا لي اك بل جيكدع ألمه بل ااو ف املنك ،نه أل ااو ف إةا ت م تدا فيذد ال

لذذن كذا مطذذيئد لكذم يذذ اك كمذا رس ا ذذدت ليذه كذذ اة رش عت ذم مطذيئدك لكذذم يذذ اك اا نذذة ااذذد ي تابذذمك ، ذذا االشذذمغا شاذذ ش كذذأي فنذذة بذذل اا نذذم

اجلاب ذذذذد اا فيذذذذد مابذذذذمك ، ذذذذا م ذذذذال اان ذذذذاك اا م،ذذذذايع مذذذذن بيثاقكذذذذا ، ذذذذا مي ا ال ذذد ، ذذا االم وذذا رئذذد فذذالس عا ال ذذد ، ذذا ا ذذمابال ااذذد اا فيذذد

هلذ ا بثا اجلاب د اا فيد بن مد املؤر اإل ذالب مبثاهلذا اإل الك هم ي اك بيد االشرتاك و ا املن ما األ ا، ك كا حي ك ، ا ااد اد اإل ال

212

فيمـا دلــة ور، و األسـباب املوجبـة. وقـد بينـاهـذه هـإ مدمـة الدسـتفيمــا مــا ال بــد مــن شــرح ، نااألح ــام الــيت اضــمنتما مــواد الدســتور، وشــرح

شــــرعية ومنمــــا يتبــــني ن هــــذا الدســــتور دســــتور يســــلمإ، ي هــــو ح ــــام ــــة الشــــرعية: ــــاب مســــتنبطة مــــن األدل والســــنة ويجــــاا الصــــحابة مــــن ال ت

والياس. ولذل ف ن العمم ب فر على املسلمني.

213

متويت ال تاب 3 ................................................ آيت االفتتاح

4 ............................................ االقتصـادي النظـام

157 ............................................ التعليم سياسة

177 ......................................... اخلـارجية السـياسة