Мордовия 2014

24 июня – 11 июля 3 – 19 августа

Республика Мордовия

Население [Перепись населения от 2010]:

Русские 443.737 (53,4 %)

Мокша и эрзя 333.112 (40,0 %)

Татары 43.392 (5,2 %)

Куда ездили?Ря

занс

кая

обла

сть

Пензенская область

Улья

новс

кая

обла

сть

Чувашия

Что изучали?

Уральская семья

Финно-волжская группа

Финно-угорская ветвь

Мордовская подгруппа

Мокшанский язык

Шокшинский диалект

Эрзянский язык

Работали в селах:Лесное Цибаево и Лесное Ардашево

• 7 гласных, 32 согласных

• передний ряд, нижний подъем:ɛ

• глухие сонорные: r̥� l̥ � j̊ �

• unexpected voicing:

kujar – gujar ‘огурец’

šobdavə – žobdavə ‘утро’

А также некоторые экспедиционеры:

Кухто – Гухто

Касинцева – Гасинцева

Козлов - Гозлов

Сергеева – Зергеева

Фонетика

Имя

• Развитая падежная система: 14 падежей (локативные, транслатив, темпоралис, компаратив…)

• Посессивное склонение• Суффиксальный артикль,

присоединяющийся только к трём падежам• Послелоги, которые могут присоединять

показатели падежей и образовывать серии

• субъектное и субъектно-объектное спряжение

• аскетическая видо-временная система:– настоящее, прошедшее, второе прошедшее

• перфект

• разветвленная и многогранная система выражения глагольной множественности

Пр.: kšn' - хабитуально-авертивная семантика

• рекурсивность суффиксов глагольной множественности

• пассив с рядом модальных значений

• нетривиальное оформление актантов при каузативе

Глагол

Любимые примеры наших информантов

Mon šuv-ft-ft-in’ə

я копать-CAUS-CAUS-PST.3SG.o.1SG.s

lotk-t’ al’ɛ-z’ə-n’ vel’d’ə

яма-DEF.SG.GEN отец-1SG.POSS.SG-GEN через

brad-əz’ə-n’ kɛctə брат-1SG.POSS.SG-GEN рука.EL ‘Я сделала так, что мой отец заставил моего брата выкопать яму’.

t’ɛd’ɛ-z’ə mu-s’мама-1SG.POSS.SG найти-PST.3SG

vir’-stə pičəl’uf-t

лес-EL черника-PL‘Мама нашла в лесу чернику’.

Любимые примеры наших информантов

Mašina-s’ valmal-n'ək

машина-DEF.SG место.перед.окнами-1PL.POSS

lotk-s'ə-kšn'ə-kšn'-iостанавливаться-IPFV-HAB-HAB-NPST‘Обычно машина останавливается под нашим окном’.

NB: Чем отличается от lotk-s'-i ?

А от lotk-s'ə-kšn'-i ?

Любимые примеры наших информантов

Jalga-z’ə-n’d’i, [ kona-n’d’it’ašn’ə-n’

друг-1SG.POSS.SG-DAT который-DAT писать-PST.1SG

kizə‑n’ per’f s’orma-t ], vandi sa-j.

год GEN ‑ вокруг письмо-PL завтра приехать-PRS.3

‘Друг, которому я весь год писал письма, завтра приедет’.

Букв: Другу, которому я …., завтра приедет.

Любимые примеры наших информантов

Цибаево: наша школа и наш Бубрих

За работой: Настя и Катя с Ниной Николаевной

Аня и Зинаида Степановна

Наташа и Геннадий Семенович

Семинары в яблоневом саду

И неожиданные гости……...

Проводы: частичная смена состава

Отвальная: презентация экспедиции в клубе

Отвальная: выступление наших информантов из Ардашево, частушки и взаимные подколы цибаевских и ардашевских жителей

Спасибо за внимание и до новых встреч!

Участники экспедицииРуководитель: Светлана Юрьевна Толдова

Дарья Бикина

Анна Бобренкова

Владимир Иванов

Анастасия Касинцева

Егор Владимирович Кашкин

Алексей Козлов

Матвей Курзуков

Антон Кухто

Никита Муравьев

Софья Никифорова

Екатерина Новикова

Александр Печеный

Полина Плешак

Мария Привизенцева

Наталья Сергеева

Мария Холодилова