ရရပပ္ ဆဆညည္ျ္ျဖငဖင့္္ ... · 2016-02-15 ·...

4
ကရင္နီလူမိးမားအေပၚ ဆည္ျဖင္ကရင္နီလူမိးမားအေပၚ ဆည္ျဖင္ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ေနမႈမား ရပ္ဆိုင္းပါ။ ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ေနမႈမား ရပ္ဆိုင္းပါ။ ရပ္ ရပ္ မန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိကတိုင္းရင္းသားအုပ္စုတခု ဖစ္သည္ကရင္နီလူမိး မန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိကတိုင္းရင္းသားအုပ္စုတခု ဖစ္သည္ကရင္နီလူမိး မားသည္ ရာစုႏွစ္တ၀က္ေကာ္ မန္မာစစ္အစိုးရ အဆက္ဆက္၏ မားသည္ ရာစုႏွစ္တ၀က္ေကာ္ မန္မာစစ္အစိုးရ အဆက္ဆက္၏ စစ္ေရးအရ ကးေကာ္သိမ္းပိုက္မႈႏွင္လူ ႔အခင့္အေရးခိးေဖာက္မႈမား စစ္ေရးအရ ကးေကာ္သိမ္းပိုက္မႈႏွင္လူ ႔အခင့္အေရးခိးေဖာက္မႈမား ၾကာင္ နစ္နာခံစားခ ့ၾကရသည္။ ယခုအခါ သူတိ ႔အေနႏွင္ နာက္ထပ္ၿခိမ္း ၾကာင္ နစ္နာခံစားခ ့ၾကရသည္။ ယခုအခါ သူတိ ႔အေနႏွင္ နာက္ထပ္ၿခိမ္း ခာက္မႈတရပ္ကိၾကံေတြ႔ေနရျပန္ၿပီး။ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွခာက္မႈတရပ္ကိၾကံေတြ႔ေနရျပန္ၿပီး။ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွသူမားက သူမားက ကရင္နီကရင္နီပည္နယ္ကိဖတ္သန္းစီးဆင္းေနသည္မစ္မားကိပည္နယ္ကိဖတ္သန္းစီးဆင္းေနသည္မစ္မားကိဆည္ပိတ္ဆိ႔ၾကဦးမည္ ဖစ္သည္။ ဆည္ပိတ္ဆိ႔ၾကဦးမည္ ဖစ္သည္။ တရုတ္ င္ထိုင္းႏိုင္ငံတိပူးေပါင္း၍ သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ဆည္တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ နၾကသည့္ကိစၥမွာ ၿပီးခ့သည့္ႏွစ္မားကပင္ အျငင္းပြားဖြယ္ ကိစၥတရပ္ ဖစ္ေနခ့ပါသည္။ ၎ဆည္မား တည္ေဆာက္မႈေၾကာင္လူသားတို႔ဆံုးရႈံးနစ္နာၾကရမည္အေရး၊ သဘာ ၀ပတ္၀န္းကင္ ပက္စီးမႈၾကံေတြ႔ရႏိုင္သည္အေျခအေနမားအတြက္ ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈ မားစြာရွိေနခ့ပါသည္။ တည္ေဆာက္ရန္လာထားသည္ဆည္ -ခုစလံုးမွာ ပည္တြင္း စစ္ပြ မား ဖစ္ပြ ားေနသည္ ဇုန္အတြင္း ကေရာက္ေနပါသည္။ ဆည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္သားမားမွာ မျမပ္မိုင္းဒဏ္သင့္၍ေသဆံုးရမႈမား၊ လက္နက္ႀကီးကေရာက္ေပါက္ကသဆံုးရမႈမား ရွိေနပါသည္။ တည္ေဆာက္ရန္လာထားသည္တာင္ဖက္အကဆံုး ဆည္ေနရာတြင္ စစ္အစိုးရက နယ္ေျမစိုးမိုးေရး၊ စစ္ဆင္ေရးမား ဆာင္ရြက္ခ့ၿပီး၊ ၎ထိုးစစ္ေၾကာင္ထာင္ေပါင္းမားစြာေသာ ဒုကၡသည္မားလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသိထြက္ေျပးလာခ့ၾကရပါသည္။ ကရင္နီျပည္နယ္တြင္ ယခုအခါ လက္နက္ကိုင္စစ္သားမား စာင့္ၾကပ္ေပးေနသည္အင္ဂင္နီယာအဖ႔မားက သံလင္ျမစ္ င္န္ျမစ္တင္ ြာသစ္ဆည္ တည္ေဆာက္မည့္ေနရာ၌ တိုင္းထြာစစ္ေဆးမႈမား ဆာင္ရက္ေနၾကပါသည္။ န္ျမစ္ေပၚမွ ရအားလွပ္စစ္လုပ္ငန္းကိစ၍တည္ေဆာက္ရန္ ရွိေနၿပီး၊ န္ျမစ္ေၾကာင္းတေလွာက္ မွီတင္းေနထိုင္ၾကသည္လူဦးေရ ,၀၀၀ ခန္႔သာ ကန္ရွိေတာ့ေသာ ယင္းတလလူမိးမားလည္း ဒုကၡၾကံၾကရေတာ့မည္ ဖစ္သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံသူမားက ကရင္န တရုတ္ႏိုင္ငံမွ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံသူမားက ကရင္နီ ပည္နယ္တလႊား ဆည္မားတည္ေဆာက္ရန္ အေၾကာင္းရွိေနျခင္း။ ပည္နယ္တလႊား ဆည္မားတည္ေဆာက္ရန္ အေၾကာင္းရွိေနျခင္း။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတင္ တရုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကုမၸဏီတခုျဖစ္သည္ဒါတန္းေကာ္ပိုေရးရွင္းက မန္မာစစ္အစိုး ရႏွင္နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာတရပ္ လက္မွတ္ေရးထိုး၍ ကရင္နီျပည္နယ္အတြင္း ဆည္ -ခု တည္ေဆာက္ရန္ သေဘာတူညီခ့ပါသည္။ ၎တို႔တြင္ သံလြင္ျမစ္မႀကီးေပၚ၌ ၆၀၀ မဂၢါ၀ပ္ လွပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္ေပးမည္ဆည္တခု၊ ၎၏ျမစ္လက္တက္ မားျဖစ္သည္ပြန္ေခာင္းႏွင္သဖက္ေခာင္းမားေပၚတြင္လည္း နာက္ထပ္ ဆည္ -ခု တည္ေဆာက္ရန္ ရွိပါသည္။ ကရင္နီျပည္နယ္တြင္တည္ေဆာက္မည္ ့ဆည္ႀကီးမား ရြာသစ္ဆည္။ ၆၀၀ မဂၢါ၀ပ္ (ဒသခံမားက ကာက္ကင္း၊ သိ႔မဟုတ္ ကာက္နီဟုလည္း ခၚၾကသည္။) ပြန္ျမစ္ဆည္။ ၁၃o-မဂၢါ၀ပ္ သဘက္ဆည္။ ၁၁၀- မဂၢါ၀ပ္

Upload: others

Post on 06-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ရရပပ္ ဆဆညည္ျ္ျဖငဖင့္္ ... · 2016-02-15 · ထြက္ေျပးလာခဲ ့ၾကရပါသည ္။ ... ခုႏွစ္တြင္သံလြင္ျမစ္၀မွ္းေဒသ၌

ကရငနလမးမားအေပၚ ဆညျဖင ကရငနလမးမားအေပၚ ဆညျဖင ထးစစဆငတကခကေနမႈမား ရပဆငးပါ။ ထးစစဆငတကခကေနမႈမား ရပဆငးပါ။

ရပရပ

ျမနမာႏငင၏ အဓကတငးရငးသားအပစတခ ျဖစသည ကရငနလမးျမနမာႏငင၏ အဓကတငးရငးသားအပစတခ ျဖစသည ကရငနလမးမားသည ရာစႏစတ၀ကေကာ ျမနမာစစအစးရ အဆကဆက၏ မားသည ရာစႏစတ၀ကေကာ ျမနမာစစအစးရ အဆကဆက၏ စစေရးအရ ကးေကာသမးပကမႈႏင လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားစစေရးအရ ကးေကာသမးပကမႈႏင လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားေၾကာင နစနာခစားခၾကရသည။ ယခအခါ သတ႔အေနႏင ေနာကထပၿခမးေၾကာင နစနာခစားခၾကရသည။ ယခအခါ သတ႔အေနႏင ေနာကထပၿခမးေျခာကမႈတရပက ၾကေတြ႔ေနရျပနၿပး။ တရတႏငငမ ရငးႏးျမႇပႏေျခာကမႈတရပက ၾကေတြ႔ေနရျပနၿပး။ တရတႏငငမ ရငးႏးျမႇပႏသမားက သမားက ကရငနကရငနျပညနယက ျဖတသနးစးဆငးေနသည ျမစမားက ျပညနယက ျဖတသနးစးဆငးေနသည ျမစမားက ဆညပတဆ႔ၾကဥးမည ျဖစသည။ဆညပတဆ႔ၾကဥးမည ျဖစသည။

တရတ ႏင ထငးႏငငတ႔ ပးေပါငး၍ သလြငျမစေပၚတြင ဆညတညေဆာကရန စစဥေနၾကသညကစၥမာ ၿပးခသညႏစမားကပင အျငငးပြားဖြယ ကစၥတရပ ျဖစေနခပါသည။ ၎ဆညမား တညေဆာကမႈေၾကာင လသားတ႔ဆးရႈးနစနာၾကရမည အေရး၊ သဘာ၀ပတ၀နးကင ပကစးမႈၾကေတြ႔ရႏငသည အေျခအေနမားအတြက ေ၀ဖနေျပာဆမႈ မားစြာရေနခပါသည။ တညေဆာကရနလာထားသည ဆည ၇-ခစလးမာ ျပညတြငးစစပြမား ျဖစပြားေနသည ဇနအတြငး ကေရာကေနပါသည။ ဆညတညေဆာကေရး လပသားမားမာ ေျမျမပမငးဒဏသင၍ေသဆးရမႈမား၊ လကနကႀကးကေရာကေပါကကြ၍ ေသဆးရမႈမား ရေနပါသည။ တညေဆာကရနလာထားသည ေတာငဖကအကဆးဆညေနရာတြင စစအစးရက နယေျမစးမးေရး၊ စစဆငေရးမား ေဆာငရြကခၿပး၊ ၎ထးစစေၾကာင ေထာငေပါငးမားစြာေသာ ဒကၡသညမားလညး ထငးႏငငအတြငးသ႔ ထြကေျပးလာခၾကရပါသည။

ကရငနျပညနယတြင ယခအခါ လကနကကငစစသားမား ေစာငၾကပေပးေနသည အငဂငနယာအဖြ႔မားက သလြငျမစ ႏင ပြနျမစတြင ရြာသစဆည တညေဆာကမညေနရာ၌ တငးထြာစစေဆးမႈမား ေဆာငရြကေနၾကပါသည။ ပြနျမစေပၚမ ေရအားလပစစလပငနးက စ၍တညေဆာကရန ရေနၿပး၊ ပြနျမစေၾကာငးတေလာက မတငးေနထငၾကသည လဥးေရ ၁,၀၀၀ ခန႔သာ ကနရေတာေသာ ယငးတလလမးမားလညး ဒကၡၾကၾကရေတာမည ျဖစသည။

တရတႏငငမ ရငးႏးျမႇပႏသမားက ကရငနတရတႏငငမ ရငးႏးျမႇပႏသမားက ကရငနျပညနယတလႊား ဆညမားတညေဆာကရန အေၾကာငးရေနျခငး။ျပညနယတလႊား ဆညမားတညေဆာကရန အေၾကာငးရေနျခငး။၂၀၁၀ ခႏစ၊ ဇနန၀ါရလတြင တရတႏငငေတာငပငးကမၸဏတချဖစသည ဒါတနးေကာပေရးရငးက ျမနမာစစအစးရႏင နားလညမႈစာခၽြနလႊာတရပ လကမတေရးထး၍ ကရငနျပညနယအတြငး ဆည ၃-ခ တညေဆာကရန သေဘာတညခပါသည။ ၎တ႔တြင သလြငျမစမႀကးေပၚ၌ ၆၀၀ မဂၢါ၀ပ လပစစဓာတအား ထတေပးမည ဆညတခ၊ ၎၏ျမစလကတက မားျဖစသည ပြနေခာငးႏင သဖကေခာငးမားေပၚတြငလညး ေနာကထပ ဆည ၂-ခ တညေဆာကရန ရပါသည။

ကရငနျပညနယတြငတညေဆာကမညဆညႀကးမားရြာသစဆည။ ၆၀၀ မဂၢါ၀ပ (ေဒသခမားက ေကာကကငး၊ သ႔မဟတ ေကာကနဟလညး ေခၚၾကသည။) ပြနျမစဆည။ ၁၃o-မဂၢါ၀ပသဘကဆည။ ၁၁၀- မဂၢါ၀ပ

Page 2: ရရပပ္ ဆဆညည္ျ္ျဖငဖင့္္ ... · 2016-02-15 · ထြက္ေျပးလာခဲ ့ၾကရပါသည ္။ ... ခုႏွစ္တြင္သံလြင္ျမစ္၀မွ္းေဒသ၌

ျမနမာႏငငရ တငးရငးသားလမးမားသည တနးတအခြငအေရး ရရေရးႏင စစမနေသာ ဖကဒရယ ျပညေထာင စတညေထာင ႏ ငေရးအတြက ဆယစႏ စမ ားစ ြာကပင ေတာငးဆလႈပရားေနခၾကပါသည။ သ႔တငေအာင ျမနမာအစးရက ၎အခြငအေရးမားက ျငငးပယထားဆလညး ျဖစသည။ ကရငနေတာလနေရးတပမားႏင အဆကဆကေသာ ျမနမာအပခပသ အစးရတပဖြ႔မားအၾကား တကပြမားျဖစပြားေနခသညမာ ဆယစႏစမားစြာ ရေနၿပ ျဖစပါသည။

ျမနမာစစတပက ေသာငးကနးသေခမႈနးမႈ စစဆငေရးဟ ေခၚဆ၍ အစအစဥမားေဆာငရြကရာ၌ ကရငနျပညနယရ အရပသားျပညသမားအေပၚ အဓကပစမတထား တကခကေလရၿပး၊ သ႔အတြကေၾကာင အကယအျပန႔ေသာ ေနရာေရႊ႔ေျပာငးထြကေျပးရမႈ မား ျဖစေစပါသည။ ၁၉၉၆ ခႏစတြင သလြငျမစ၀မးေဒသ၌ ဤသ႔ကးလြနေဆာငရြကမႈေၾကာင လအေျမာကအမား ထြကေျပးခၾကရၿပး၊ ယခတညေဆာကမညဆညအသစေၾကာင ေရအမားဆးလြမးမးႏငသညေနရာမ ရြာေပါငး ၂၁၂ ရြာ၊ လဥးေရ ၃၇,၀၀၀ ေကာ အတဒကၡေရာကခရပါသည။ ၎တ႔အမားစသည လမားႁပြတသပစြာေနရာခထားသည စစညးစခနးမားသ႔ ေသာလညးေကာငး၊ သ႔မဟတ ေတာတြငးလြတရာသ႔၊ သ႔မဟတ ထငးႏငငသ႔ စစေျပးဒကၡသညမားအျဖစ ထြကေျပးခလႈ ေျပာငးေရႊ႔ခၾကရပါသည။

ျမနမာႏငငတြင ပထမဥးဆးတညေဆာကသည အႀကးစားေရအားလပစစ စမကနးျဖစေသာ ေလာပတဆညသည ကရင နျပညနယတြင တညရၿပး၊ ၎တညေဆာကေရးလပငနးေၾကာင ျပညသေပါငး ၁၂,၀၀၀ ေကာက အေျခပကေျပာငးေရႊ႔ ေစခပါသည။ ဆညလျခေရးအေၾကာငးျပကာ ျမနမာစစသား ေထာငခေရာကရလာခၿပး၊ ေဒသချပညသမားအေပၚ အတငးအကပ အလပခငးေစျခငး၊ လငမႈဆငရာ အၾကမးဖကမႈမားႏင ဥပေဒမ အကဥးရးသတျဖတျခငး ကသ႔ေသာ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားလညး ျဖစေပၚခစားခၾကရသည။ ယေန႔ကာလတြင ေရအားလပစစစကရႏင ဓာတအားႀကးလငးတငမားတ၀ကတြင ေျမျမပမငး ၁၈,၀၀၀ ေကာ ခထားပါသည။ ျမစေရကလညး ေရအားလပစစစကရ အတြကသာ ဥးစားေပးစမျခငးေၾကာင ေရျပတလပမႈမား၊ ေရလႊမးမးမႈမားဒဏက ၾကေတြ႔ရၿပး ေဒသခမား၏ သးႏစကခငးမားလညး ပကစးခရပါသည။ ဤသ႔နစနာခစားရမႈမားရေသာလညး ယေန႔တင ေဒသချပညသ ၈၀% ေကာမာ လပစစမးသးစြခြင မရရေသးပါ။ လပစစဓာတအားအမားစက ျမနမာႏငငအလယပငးသ႔သာ ပ႔လႊတသးစြေစခပါသည။

ကရငနျပညနယတြင တညေဆာကမည ေရအားလပစစ စမကနးအသစမားမ ထြကရလာသညလပစစက မညသည ေနရာသ႔ ပ ႔ေဆာငမညက တတကက မသရရေသးပါ။ ျမနမာႏငငရ အျခားဆညတညေဆာကေရးလပငနးမား၏ အစဥ အလာက ၾကညမညဆလင ထငးႏငင၊ သ႔မဟတ တရတႏငငသ႔ စြမးအငက ေရာငးခဖြယရေနပါသည။ သ႔မဟတလင လညး ျမနမာစစအစးရအတြက၊ သ႔မဟတ ၎တ႔၏နးစပသ စးပြားေရးလပငနးရငမားအတြက လအပခကကသာ ဥးစားေပး ျဖညဆညးလမမညဟ စးရမေနရပါသည။

၎ဆညမားတညေဆာကသညအခါ စမကနးမားလျခေရးႏင ၀နထမးမား လျခေရးအတြက စစတပမားပ၍ ေနရာခ ထားလာမည ျဖစေသာေၾကာင ပဋပကၡက ပ၍ႀကးထြားလာေစႏငပါသည။ ၎ေဒသသည တညၿငမေနသညေဒသ မဟတပါ။ လကနကကင ေတာလနေရးတပဖြ ႔မား ဆကလကတကပြ၀ငေနၾကဆျဖစၿပး၊ မၾကာေသးမက ျမနမာစစတပ ထနးခပမႈေအာက သြပသြငးခသည "နယျခားေစာငတပဖြ ႔"မား အတြငးတြငလညး သေဘာထားကြလြမႈမား တညရေနပါသည။ ဤအေျခအေနေအာကတြင ေရအားလပစစ စမကနးမားတညေဆာကမႈတြင ၾကေတြ႔ခရသည ကရငနလမးမား၏ ခါးသညးသည အေတြ႔အၾကအရ ျပညသမား၏ အစးရအေပၚႏ င လာေရာကရငးႏ း ျမ ႇ ပႏ သမားအေပၚ မေကနပမႈမား ရနလမနးထားစတမားကသာ ႀကးထြားလာေစမည ျဖစသည။ ၂၀၁၀ ခႏစ၊ဒဇငဘာလတြင ဆညတညေဆာကေရးလပငနးသ႔ လာေရာကသည ျမနမာစစသားမားေစာငၾကပ လျခေရးယေပးလာသည အငဂငနယာအဖြ႔ယာဥတနးက တကခကမႈ ျဖစပြားခၿပး၊ လ-၃ ဥး ေသဆးခရပါေသးသည။

ပဋပကၡႏင မတညၿငမမႈ ႀကးထြားလာေစႏငျခငးပဋပကၡႏင မတညၿငမမႈ ႀကးထြားလာေစႏငျခငး

ျပညတြငးစစႏင အဓမၼေျပာငးေရႊ႔ထြကေျပးရမႈမား

လ ႔၀က၍ ဆကလကအေကာငအထညေဖာသြားရန ရျခငးလ ႔၀က၍ ဆကလကအေကာငအထညေဖာသြားရန ရျခငး

လကရအေျခအေနတြင အငဂငနယာမားက ဆညတညေဆာကမညေနရာက တငးထြာစစေဆးမႈမား ျပေနၾကေသာလညး၊ ေဒသချပညသမားက ဆညတညေဆာကမည စမကနးအေၾကာငး တလးတပါဒမအသေပးျခငးမရသလ၊ တညေဆာကမညေနရာတ၀ကသ႔လညး သြားလာခြင ပတပငထားပါသည။ ရြာသစဆည၊ ပြနျမစဆညတ႔ႏင ပတသက၍ သဘာ၀၀နးကငဆငရာ၊ လမႈေရး၊ ကနးမာေရးဆငရာ အကျဖတေလလာခကမား ေဖာထတသရရျခငး မရသလ၊ လကနကကငတကပြမား ျဖစပြားေနသညအတြကေၾကာင သလြငျမစႏငပတသက၍လညး အေျခခအခက အလကမား ယေန႔တင စးစမးေလလာထားႏငျခငး မရပါ။

ေလာပတ။ ေရအားလပစစ စမကနးေၾကာင ပထမဥးဆးေတြ႔ၾကရသည ခါးသညးသည အေတြ႔အၾကေလာပတ။ ေရအားလပစစ စမကနးေၾကာင ပထမဥးဆးေတြ႔ၾကရသည ခါးသညးသည အေတြ႔အၾက

ကရငနျပညနယအတြငးရ ဆညမားတညေဆာကမႈအေပၚကရငနျပညနယအတြငးရ ဆညမားတညေဆာကမႈအေပၚ စးရမဖြယစးရမဖြယ အေၾကာငး ၆-ခက အေၾကာငး ၆-ခက

ကရငနဖြ႔ၿဖးေရးသေတသနအပစ မတလ ၂၀၁၁ မ ထတေဝပါသည ကရငနဖြ႔ၿဖးေရးသေတသနအပစ မတလ ၂၀၁၁ မ ထတေဝပါသည

၂၂

၁၁

Page 3: ရရပပ္ ဆဆညည္ျ္ျဖငဖင့္္ ... · 2016-02-15 · ထြက္ေျပးလာခဲ ့ၾကရပါသည ္။ ... ခုႏွစ္တြင္သံလြင္ျမစ္၀မွ္းေဒသ၌

သစေတာမားႏင ဇ၀သတမးကြေထြျပားမႈက ၿခမးေျခာကေနျခငးသစေတာမားႏင ဇ၀သတမးကြေထြျပားမႈက ၿခမးေျခာကေနျခငး

ရြာသစဆည တညေဆာကမညေနရာတြင မၾကာေသးမကစ၍ သစထတလပမႈမား တးတကမားျပားလာပါသည။ သလြင ျမစကမးတေလာကတြင ရမးျပညနယ နယစပအထ သစျဖတစကမားႏင သစထတလပေရးစခနးမား ရေနသညက ေတြ႔ရရပါသည။ ဤသစေတာမားသည ကယား-ကရငေတာငေပၚသမမတ သစေတာမားျဖစၿပး ဇ၀သတမးကြ စလငေထြ ျပားကြယ၀သည ေနရာမားလညးျဖစပါသည။ ဆညတညေဆာကေရး စမကနး ၂-ခေၾကာင ငါးဖမးလပငနးမားကလညး ထခကေစလမမည ျဖစသည။ သလြငျမစသည ယခအခါ မညသညေနရာေဒသတြငမ မေတြ႔ရဘ ရားပါးသြားၿပ ျဖစသည ငါးမးစတ ၄၇ မးတ႔ ေနထငရာ ေဂဟေဒသလညး ျဖစပါသည။

၃၃

အတငးအကပ ေနရာေျပာငးေရႊ႔ေစရန ေဆာငရြကသည စစဆငေရးမားေၾကာင ဌာေနတငးရငးသား ေထာငေပါငးမားစြာမာ ထြကေျပးအေျခပကခရၿပ ျဖစသည။ လကနကကငတကပြမား ဆကလကျဖစပြားေနသည အတြကေၾကာငလညး ေနရပရငးသ ႔ ျပနလာႏငျခငး မရ ၾကပါ။ ဆညတညေဆာကေရးလပငနးမားေၾကာင ထသမားအမျပနေရး ပ၍ခကခေစလမမည ျဖစသည။ ၎ဆညမားတညေဆာကေရးေၾကာင ကရငနလမ းစ၏ မ းႏ ြယစတချဖစေသာ ယခအခါ အေရအတြကအားျဖင ၁,၀၀၀ မသာ ကနရေတာသည ယငးတလလမးမား ဆကလကရငသနရပတညႏငေရးအတြကလညး အထးတလည ၿခမးေျခာကေနပါသည။ ၎ယငးတလလမးတ႔သည သလြငႏင ပြနျမစကမးတေလာကကမးပါးတြင ဥယာဥျခစကပး အသကေမြးေနၾကၿပး၊ ပမနအားျဖင လးႏင ႏမးစကပ းၾကသည။ ထသတ႔၏ ေရးေဟာငးၿမ ႔ေတာ ေဘာလခသညလညး ပြနျမစ၏အၾကားတြင ရေနရာ ပကစးဆးရႈးရေတာမည အေျခအေန ရေနသည။

သလြငျမစသည ႏးေျမႏစမား ပ ႔ခေပးသည ျမစတစငးျဖစၿပး၊ မငရာႏငခေသာ ျမစေၾကာငးကမးနားတေလာကတြငဥယာဥ လပငနးမား၊ စကခငးမားအတြက အေရးပါသည ေျမဆအျဖစ ပပးေပးေနသည။ ၎ေျမၾသဇာကြယ၀လသည စကေျမမားက မခ၍ သလြင၏ ျမစ၀ကၽြနးေပၚ မြနျပညနယတြင လသနးတ၀ကခန ႔ အေျခခေနထငေနၾကရသည။ အေရးပါသည ဆနထတလပရာ ေဒသတခလညး ျဖစသည။ ဤဆညမား တညေဆာကေရးလပငနးေၾကာင ႏးအနယအႏစမား ပ ႔ခမႈက ဟန႔တားေစမည ျဖစၿပး၊ စကေျမမားအတြက အခကၾကရေစမည၊ စကပးထတလပမႈကဆငးရမညျဖစၿပး စားနပရကၡာဖလမႈကလညး ၿခမးေျခာကမႈ ရလာေစမည ျဖစသည။

စကပးေရး ထတလပမႈ ကဆငးသြားရန အေၾကာငးရျခငး စကပးေရး ထတလပမႈ ကဆငးသြားရန အေၾကာငးရျခငး

ဌာေနတငးရငးသားမားအေပၚ ၿခမးေျခာကေနျခငး ဌာေနတငးရငးသားမားအေပၚ ၿခမးေျခာကေနျခငး

၄၄

၅၅

ေဘာလခအနးသစထတလပမ

ကရငနေကးရြာသ/သားမား ကရငနေကးရြာသ/သားမား ရးရာယဥေကးမအတြက ျပငဆငေနၾကပရးရာယဥေကးမအတြက ျပငဆငေနၾကပ

0 10 20

Page 4: ရရပပ္ ဆဆညည္ျ္ျဖငဖင့္္ ... · 2016-02-15 · ထြက္ေျပးလာခဲ ့ၾကရပါသည ္။ ... ခုႏွစ္တြင္သံလြင္ျမစ္၀မွ္းေဒသ၌

www.burmariversnetwork.orgwww.salweenwatch.org

ေတာငးဆခက ေတာငးဆခက ၿငမးခမးေရးမရဘႏင စစမနေသာ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈ မရႏငပါ။ ထ႔အျပင ဆညမားမတညေဆာကမတြင ျမစေၾကာငး တေလာကလး၌ လမႈေရး-သဘာ၀ပတ၀နးကင ထခကပကစးႏငမႈအေပၚ ဘကစေလလာ အကျဖတမႈမား လအပပါ သည။ သ႔အတြကေၾကာင မမတ႔အေနႏင ကရငနျပညနယအတြငးႏင သလြငျမစေပၚတြင ဆညတညေဆာကေနမႈ လပငနးမားအားလး ခကခငးရပဆငးထားပါရန ေတာငးဆအပပါသည။

ဒါတနးေကာပေရးရငး (Datang Corporation) သည (Global Compact) ကလသမဂၢ ကမၻာလးဆငရာ စညးမဥးမားအတငး လကနာရန ကတက၀တျပထားသည ကမၸဏတခ ျဖစပါသည။ (Global Compact) ဆသညမာ စးပြားေရးလပငနးကမၸဏမားအေနျဖင သတ႔၏လပငနးမား လပေဆာငရာတြင၊ မဟာဗဟာခမတရာတြင လ႔အခြငအေရး၊ လပသားေနရာခထားမႈ၊ သဘာ၀၀နးကင၊ အကငပကျခစားမႈကငးရငးေရး.. စသည ႏငငအမားသေဘာတညထားသည လကနာရန မ၀ါဒ (၁၀) ခက (ten universally accepted principles) စညးရးတကတြနးေနသည မ၀ါဒဆငရာ လႈပရားမႈ ျဖစပါသည။ ပဋပကၡမား တညရေနသညေဒသ၊ အထးအႏရာယႁပြမးသညေဒသမားတြင တာ၀နသသျဖင လကနာသည စးပြားေရးလပငနးတချဖစေစရန လမးညႊနထားခကမား၌ (Global Compact) က တကတြနးထားရာတြင စးပြားေရးလပငနးမားအေနျဖင လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈ မားတြင ပါ၀ငပတသကမမႈ မရေစၾကရန၊ နစနာရသမားအတြက ၾကားနာေျဖရငးသညစနစ ဖြ႔စညးထားရရန၊ သတ႔၏ စးပြားေရးလပငနးမားက ပဋပကၡအေပၚ မညသ႔ေျပာငးလ သကေရာကေစသညက ေစာငၾကညေလလာ ေဖာထတရန၊ သ႔မသာ ျပညသအမား အႏရာယမျဖစေစရန ကာကြယေပး ႏငလမမညဟ ေဖာျပထားသည။

ဒါတနး ေကာပေရးရငး (Datang Corporation)။ Global Compact အဖြ႔အတြက စြနးထငးမႈတခဒါတနး ေကာပေရးရငး (Datang Corporation)။ Global Compact အဖြ႔အတြက စြနးထငးမႈတခ

ေရရတတရက ျမငတကျခငးႏင ေရျပတလပမႈမား ၾကရႏငျခငးေရရတတရက ျမငတကျခငးႏင ေရျပတလပမႈမား ၾကရႏငျခငး လပစစဓာတအားထတရန လအပခကအတြကေၾကာင ေရကသေလာငထားျခငး၊ ထတလႊတျခငး ျပမညျဖစရာ၊ ျမစေအာကပငးတြငေနထငသညျပညသမား၏ စကပးေရးလအပခကအတြက ေရဖလမႈ ျပနာရလာႏငသလ၊ အႏရာယလညးၾကရႏငပါသည။ ရတတရက ေရအတကအကေၾကာင ေရလမးခရးအႏရာယမားႏင အျခားမေတာတဆေသေၾကထခကရမႈမား ရလာႏငပါသည။ ေရျပတလပမႈ ျဖစႏငသလ၊ ျမစေရေလာနညးကဆငးမႈေၾကာင ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသတြင ဆားငနေရ၀ငလာျခငးေၾကာင လယသမားမား အတဒကၡၾကရႏငပါသည။ ေနာကဆးအေနႏင ယခဆညတညေဆာကမညေနရာသည ေျမလႊာျပတေရြ႔ေၾကာေပၚတြင တညရေနၿပး၊ ငလငဒဏေၾကာင ဆညပကစးရမႈ ေရလႊမးမးမႈ အႏရာယမားလညး ၾကရႏငပါသည။

၆၆

သလြငျမစကမးရ ယငးတလလမး သလြငျမစကမးရ ယငးတလလမး

သငတ႔အေနျဖင မညသ႔ ေဆာငရြကေပးႏငပါသနညး။ သငတ႔အေနျဖင မညသ႔ ေဆာငရြကေပးႏငပါသနညး။ သငတ႔၏ စးရမပပနမႈမားက ေဖာထတရန နညးလမးရာ၍၊ အႏရာယမားလသည ဆညတညေဆာကေရး လပငနးမားက ၀ငး၀နးဆန႔ကငၾကပါရန သငတ႔၏ လမႈအသကအ၀နးက စညးရးေပးေစလပါသည။

ျမနမာႏငငေျမာကပငး၊ ေရႊလေရအားလပစစ စမကနး အမတ (၁)အနးတြင ရတတရကေရအတက-အကၾကေတြ႔ရႏငေၾကာငး ေဒသခမားက သတေပးထားသည ဆငးဘတေထာငထားသညက ေတြ႔ရစဥ။ ေယာကားမားထကစာလင ျမစေရက အမမႈကစၥမားအတြက ပ၍အသးခေနၾကရသည အမးသမးမားအဖ႔ ေမာလငမထားေသာ ေရအတက-အကေၾကာင မားစြာအႏရာယ ရေစသည။