ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОУ ВПО «ВОЛОГОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

СЛОВАРЬВОЛОГОДСКИХ

ГОВОРОВ

Вы пуск 11

Т - Х

ВОЛОГДА • 2005

Печатается по решению редакционно-издательского совета ГОУ ВПО «ВГПУ» '

Научный редактор — кандидат филологических наук доцент Т. Г. Паникаровская.

Редактор выпуска — кандидат филологических наук доцент Л. Ю. Зорина.

Рецензенты: доктор филологических наук Ф. П. Сороколетов (Институт лингвистических исследований РАН),

профессор Н. С. Ганцовская (Костромской педагогический университет).

С 48Словарь вологодских говоров. Вып. И. — Вологда: ГОУ В П О

«ВГПУ», изд-во «Русь», 2005. - 220 с. - ISBN 5-87822-278-7.Б Б К 81.411

11-й выпуск СВГ составили: Ипатова С. Н. (табак — тко-тко), Андреева Е. П. (тобарте — торчок), Зорина Л. Ю. (тоска — тройка), Шаброва Е. Н. (тройне — тушник), Кознева Л. М. (тый — тятя), Варникова Е. Н. (уахать — укыткать), Дружинина Г. А. (уладить — утя- пать), Овсянникова Т. Г. (ухабина — уяснивать; хоть — хыхыркать), Паникаровская Т. Г. (фаевка — фыснуть), Виноградова С. Б. (хабазина — ходиться), Иванова Е. Н. (ходка — хорь).

Выпуск подготовлен при финансовой поддержке Р Г Н Ф (грант 03-04-003 16 а).

ai-HW.2-ББК 81.411 С 48

ISBN 5-87822-278-7 © ГОУ ВПО «ВГПУ», издательство «Русь», 2005 г.

ТАБА 'К: 0 Дедушкин таба'к. То же, что табаке' рка. В них пыль тёмного цве'та, по- хо'жая на таба'к, поэ'тому — де'душкин таба’к. Кир. О Медве'жий таба'к. То же, что таба- ке'рка. Ребяти'шки-то на медве'жий таба'к насту'пят, дак дым и пойдёт. Медве'жий таба'к как бы дыми'тся от уда'ра. Межд. Шуйск. О Ни за ню'х табаку'. Очень плохо, никчемно. А жи'сть-то дак мою' лу'чше не вспомина'ть, прошла' ни за ню'х табаку'. Труби'ла в лесу' с утра' до но'чи. Хар. Кумз.

Т А БА К Е РКА, и, ж. Гриб дождевик. А когда' уж хоро'ших-то губи'н нет, так и таба- ке'рки берём. Кир. Колк. Ср. труба'вка, тру'бка в 4 знач.

Т А Б А Н И Т Ь , ню, нят, несов., неперех. То же, что таба'чить. Дед, а вну'к-от твой та- ба'нит за избу'шкой. Нюкс. Крас. Таба'нить — э'то есть у нас така'я привы'чка. Но мы не мно'го, а ины'е — бо'льше па’чки в день, и то не хвата'ет. Таба'нят ка'ждую мину'ту. В-У. Мо­роз. На'ши-то сыновья' больши'е. Так таба'нят и не скрыва'ют тепе'рь. В-У. Мороз.

Т А БА 'Ч И Т Ь, чу, чат, несов., неперех. Курить табак. Только и таба'чат. К-Г. Коек. В дере'вне на’шей таба'чат не то'лько мужики', но и ба'бы. В-У. Илат. Ср. таба'нить.

Т А Б А Ч Н Ы Й , ая, ое. Гнилой, трухлявый. Таба'чное де'рево совсе'м, никуда' не го- ди'тся, даже в ру'ки не взя'ть. Кир. Ферап. О Таба'чный сук (сучо'к). Гнилое дерево. Та- ба'шный сук называ'ется де'рево. Встре'тится — зна'чит на дрова': в середи'не э'то как му'чка. Вож. Пант. Таба'чный сук дя'тел вы'долбит, у ёлки и у сосны' быва'ёт. Тарнога. Привезли' лес пили'ть — все' сучки' таба'чные. В-У. Полд.

1. Т А БО 'РИ ТЪ , рю, рят, несов., перех. Серпом жать траву, растущую в кустах. Я табо'рю траву' в куста'х. Ра'ньше жа'ли серпо'м, горо'х дак дёргали. Табо'рить-то тру'дно бы’ло, не то что сейча'с. Сейча'с табо'рить не на'до. Ско'сят, да и всё: или маши'нами, или ко- со'й. Кир. Ферап.

2. Т А Б О 'РИ Т Ь , рю, рят, несов., неперех. Управлять семьей, быть в ней старшим. Ну', сын, тепе'рь ты бу'дешь тобо'рить. Сямж. Грид.

Т А Б РЕ 'Ц , а', м. Сундук. У меня' на мосту' стоя'л большо'й табре'ц. Верх. Кукол.Т А БУ 'Н Н И К , а, м. Работник, пасущий лошадей, табунщик. Дак э'то пасту'х, ко-

то'рый лошаде'й пасёт, дак вот и табу'нник. Влгд. Сяма. I лянь, а табу'нник-то сего'дня пья'ный. Ник. Ток. У нас на ху'торе во все' времена' бы'ло два' табу'нника. В-У. Илат.

Т А Б У Н О М , нареч. 1. Совместно, сообща. Табуно'м-то скори'ё ско'сим э'ти по'жни. Ник. Сорок. Табуно'м-то жить веселе'е. Ник. Завр. Табуно'м мы пошли' в конто'ру к предста- вн'телю наро'да. Верх. Кукол. Ср. табу'нчиком. 2. В одном месте ( о большом количестве лежащих вместе предметов). У меня'я'йца-то табуно'м лежа'лн. Ник. + В-У., К-Г.

Т А Б У Н Ч И К О М , нареч. То же, что табуно'м в 1 знач. Се'дём табу'нчиком все да и ба'ём кто про что'. Ник. Сошк.

ТА БУ РА ', ы', ж. Группа животных одного вида, а также пасущийся вместе скот. Э'дакая табура' пронесла'сь по по'лю и всю траву' положи'ла. Влгд. Малоновл.

ТА БУ 'РК А , и, ж. 1. Застежка у берестяной заплечной плетеной корзины в виде деревянной палочки, вокруг которой закручивается завязка. Табу'рка-то кре'пкая у песте­ря', ницего' не потеря'ется. Сямж. Лелек. 2. Застежка на одежде, состоящая из деревян­ной пуговицы и надеваемого на нее крючка. А пинжа'к ра'ньше оболо'цкой наэыва'лся, на табу'рках, на крючка'х из про'волоки, из холсти'ны ши'лся. Вож. Мих.

Т А В РЕ 'Ц , а', м. Очень разговорчивый, общительный человек. Не фулюга'н он, тав- ре'ц он, говору'н. Пья'ный всё говори'т, говорит. Вож. Мих.

ТА В РИ Ч А 'Н К А , и, ж. Двухколесная ручная тележка, предназначенная для хозяй­ственных нужд. Ра'ньше ча'сто таврича'нки де'лали. Перевози'ть чего' — дак ведь не на спи­не' нести'. Баб. Вас. Таврича'нка в углу' стои'т, наклади' кип да привези'. Баб. Вас. Ср. тара- та'йка в 1 знач.

ТА 'В РЯ 'Т Ь , яю и я'ю, яют и я'ют, несов., перех. Высказывать мнение, суждение, об­суждать кого-, что-либо, разговаривать. Быва'ло, соберёмся вс'чером и тавре'ем, всё об- су'дим. Вож. Мих. Ну-ко хва'тит бо'льше та'вреть! Вож. Белав.

ТА ГА 'Н , а и а', м. 1. Костер. Расто'пим а лесу' тага'н из су'чьёв и гри'ёмся. В-У. Мард. Прие'хали на реку', тага'н сра'зу развели'. Гряз. Чух. Разведи' тага'н иссуши'ться. Гряз. Ак- сем. Ср. тага'нка в 1 знач., те'пленка во 2 знач., те'пли'на в 3 знач., те'пля'нка в 3 знач.2. Большая толстая палка над костром, на которую подвешивают котелок, чаиник. Тага'н — э'дакая жерди'на над костро'м, на ба'ки-то втыкалась. Тот. Коров. Гляди'-ко, тага'н ско'ро сгори'т от огня', чай уж вскипе'л. Ник. Стар. На вила'шки тага'н кладется, пото м ча'йник. Тага'н — э'то па'лка. Вы'секут берёзу или оси'ну — чего' попадёт, только не ёлку. Без вила'шек и тага'на ча'я не вскипяти'шь, И суп мо'жно вари'ть. Хоть медве'дя жарь. Сямж. Монаст. Ср. тага'нка во 2 знач., тагано'к во 2 знач., тага'нчик.

ТА ГА 'Н КА , и, ж. 1. То же, что тага'н в 1 знач. В лесу' тага'нку жгли. Гряз. Вохт. Тага'нку разожгём и сиди'м гре'емся. В-У. Мард. Иди' тага'нку разжига'й да кипяти' чай. Пойдём тага'нку жечь. Гряз. Осин. 2. То же, что тага'н во 2 знач. Тага'нка — э'то па'лка э'кая на ко'льппках, на не'й чай со сморо'дным листо'м в вёдрах кипяти'ли. Вож. Забол.

ТА ГА Н О 'К , нка', м. 1. Котелок. Не забу'дь взять тагано'к в похо'д. Сокол. 2. То же, что тага'н во 2 знач. В похо'де ребя'та вы'рубили тагано'к из берёзы. Сямж. I рид.

Т А ГА 'Н Ч И К , л, м. То же, что тага'н во 2 знач. Вы'рубят из де'рева росо'шки, да на их и кладу'т тага'нцик. К-Г. Навол.

ТА ГА С О 'К , ска', м. Мелкая рыболовная сеть. Тагасо'к-то возьми', не забу'дь. Без та- гаска'-то пло'хо в хозя'йстве. Тагасо'к — вещь ну'жная. Кир. Борб.

Т А 'И БО Л А , ы, ж. 1. Глухой, труднопроходимый лес. В та'йболе под ва'ккорой пе'нник загне'лся. Кир. Фсрап. Старики' расска'зывали, что та'йбола храни'т мно'гкество сек- ре'тов, которых лю'дям не разгада'ть. Сямж. Грид. 2. Высокая трава, непригодная для кормления скота. В э'том году' наросла' на лу'ге у нас та'йбола. Кир. Коварз. 3. Поляна. А на то'й-то та'йболе разве ничего' не'т? Кир. Коварз. 1 ля'нь, вся та'йбола земляни кой усы'пана. Кир. Коварз.

4

Т А К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Наставлять, поучать. Я та'кала, та'кала их, по каки'м ба'бкам-то идти'. К-Г. Сар. 2. Давать указание, распоряжение. Ты не та'кай мне! Ма'л еще'! Ник. Ток.

Т А 'К И С Т О , част. Тем не менее, всё~таки. Всёта'кисто и сде'лали. Гряз. Черн. Т А 'К О , част. Только, исключительно. На однокру'жке-то та'ко наво'з и вози'ть, тяже­

ло'-то не накладёшь на её. Ник. Филип.Т А К О М А , нареч. Так, таким образом. И руга'юсь со все'ми та'кома. Тот. Б. Горох. ТА 'КОВИ К, а, м. Выпечное изделие без начинки. Уж та’ковика дак и ложи'ть не

бу'ду, е'шьте с гриба'ми да вот я'годника. Вож. Нефед. Де'Уки, бери'те пиро'г-от. У меня', пра'вда. про'стенькие, та'ковики. Вож. Тюрик. Ср. тако'вник, 2. та'рочка.

ТА К О 'В Н И К , а, м. То же, что та'ковик. Быва'ло, итако'вники пекли'. Тот. Мос. ТАКО 'ВСКИИ : ОТако'вский и был. О том, кто заслуживает наказания. Не'цего

жале'ть: тако'ська и была'. К-Г. Рудн. Он попа'л в беду', тако'ський и был. В-У. Сусол.ТАКО 'ВСКО, нареч. 1. Приемлемо, сподручно. Ба'бушке тако'сько цыпля'т карау'лить.

В-У. Балаг. Тебе'-то тако'сько в рабо'чей одёже-то. В-У. Анисим. Оста'вь ведро', тако'сько. К-Г. Ок. Дор. 2. Вполне прилично. Что' ты ве'ртишься перед зе'ркалом? Да тако'сько. Идём живе'й, опозда'ем. В-У. Полд.

Т А 'К О Н Ь К И И , ая, ое. Соответствующий свойствам, о которых идет речь, та­кой. Она' не вре'дная, э'та ла'ска, высото'й така'я — сантимс'тров пятна'дцать, а долино'й та'конькая — сантиме'тров два'дцать. Сямж. Грид. Тогда' рибя'та-то бе'гали вот та'конькие. Сямж. Пуд.

ТА Л А 'К А ТЬ, аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Рассказывать, говорить. Ба'бушка что'-то тала'кала о свое'й мо'лодости. Сямж. Грид. 2. Неперех. То же, что трёкать в 1 знач. Де'вки, конча'й тала'кать! Де'ло стои'т! Влгд. Сяма. 3. Неперех. Бранить друг друга, ссориться. Робя'та, не отста'нитё тала'кать? У-К. Нов.

ТАЛ А 'Н А , ы, ж. Судьба. Тала'на у ка'ждого своя,' и не’т еди'ных. Но управля'ть-то ей мо'жет ка'ждый, даже чужо'й тала'ной. Влгд. Малоновл. Ср. тала'нь.

ТАЛА'Н УШ КА , и, ж. 1 . Ласк, к тала'на. Ох уж и тала'нушка-то вы'далась на'м. Влгд. Малоновл. 2. Ласковое обращение к корове. Пойду'-ко я во хле'в и накормлю' тала'нушку свою'. Верх. Мороз. А я её называ'ю «ми'лая», «хоро'шая коро'вушка», «тала'нушка», «холёнушка», «послу'шная». Позовёшь, а она' идёт. Гла'зки до'брые, смо'трит. Хоро'шая. В-У. Мороз.

ТА Л А 'Н Ь, и, ж. То же, что тала'на. Го'рестная тала'нь-то Па'шку пости'гла. Арх. Вельск. Пайт. Внучку'-то моему' тала'нь-то улыбну'лась: фате'ру купи'л. Арх. Вельск. Пайт.

ТА Л БИ 'Н А , ы, ж. Небольшое болото. Опя'ть пошли' на талби'ну промышля'ть я'годы. Влгд. Малоновл.

иТ А 'Л ЕН Ы И , ая, ое. Приталенный, сделанный в талию. У Ва'ли в магази'не руба'шки

бы'ли. Я грю': не та'леные? Нет, гри'т, не та'леные, да ма'ленькие. К-Г. Плоек.ТА Л И К , а, м. Зыбкое, болотистое место. Та'лики — э'дакие тряси'нные места' — не

пройдёшь. Баб. Вас. Та'лик у доро'ги совсс'м распо'лзся, и на сеноко'с не проле'зти. Баб. Вас. Та'лика-то не ви'дела. Меж глаз, ви'дно, тебе' он попа'л. Баб. Вас. Ср. 1. та'лица во 2 знач.

1 Т А Л И Н А . ы, ж. Место, где стаял снег и открылась земля, проталина. Всю'ду бы'ли уже' видны' та'лины. Нюкс. Матв. Появи'лась пе'рвая та'лина. Ник. Ток. На со'лнечной стороне' холма' образова'лась та'лина. Ср. 1. таль во 2 знач.

5

2. Т А 'Л И 'Н А , ы, ж. Небольшая кустарниковая ива, краснотал. Вёсно'й та'лину-ту рвут, дом украша'ют. В-У. На берегу' тали'ны мно'го. Сок. Принеси' тали'ны. Чи'стить до'м бу'дем. Сок. Вороб.

Т А 'Л И Н К А , и, ж Ум.-ласк, к 1. та'лина. Бу'дет сне'гта'ять в по'ле — начина'ют появ- ля'ться та'линки. Грачи'-то и бу'дут ходи'ть по та'линкам, ходи'ть иска'ть себе* еду'. Сямж. Монаст.

Т А 'Л И С Т Ы Й , ая, ое. Статный, стройный, хорошо сложенный. Та'листый мужи'к. Влгд. Сяма. А жеии’х у неё та'листый. Верх. Кукол. Ср. то'де'льный в 8 знач.

1. ТА 'Л И Ц А , ы, ж. 1. То же, что 1. таль в 1 знач. Начала'сь та'лица — на у'лице во'н как хорошо' ста'ло! Кир. Коварз. Та'лица ны'нче ра'но что'-то начала'сь. Кир. Коварз. Роди- ла'сь та'лица — всю' доро'гу развело'! Кир. Коварз. 2. То же, что та’лик. Така'я та'лица бы- ва'ёт — не пройдешь. Гряз. Вохт. 3. Незамерзающий ключ, ручей. А почему', ду'маешь ты, село'-то так называется? А окружено' оно' со всех сторо'н та'лицами, во'то-тко. Кир. Тал.

2. ТА 'Л И Ц А , ы, ж. Брюква. Я уж и та'лицу посади'ла. Хар. Бояр.3. ТА 'Л И Ц А , ы, ж. Статуя. Стои'т ло'сь-от, как та'лица, не дви'нётся. Та'лица — да

э'то как в го'роде неживы'е лю'ди стоя'т. Арх. Вельск. Крыл.ТА 'Л О В Ы И , ая, ое. Ивовый. Туесо'к-то та'ловый у де'Уки. Ник. Кривяц. Де'дко-то в

ле'с с ко'робом та'ловым ушёл. Ник. Кривяц.ТА 'ЛУШ КА , и, ж. Спелая ягода. Сморо'да снаця'ла была кра'сная, а пото'м вся на-

спи'ет, и сде'лаются та'лушки. Вож. Мих. На боло'те ско'лько моро'шки! Да всё та'лушки! Так и красни'ёт! Вож. Мих.

1. Т А Л Ь, и, ж. 1. Теплая погода зимой или ранней весной, сопровождаемая таянием снега, льда, оттепель. К за'втрему таль обеща'ли, так что тепло' бу'дет. Сямж. Рам. А кру- те'е водопо'лицы быва'ет таль, э'то сне'г-от та'ет. А иногда' не круте'е. Как быва'ет, в каку' как весну'. К-Г. Плоек. А ле'том не быва'ет та'ли. Кака'я таль! К-Г. Плоек. Ср. 1. та'лица в1 знач., теплу'ха в 1 знач. 2. То же, что 1. та'лина. Раста'яло — вот и таль. Тот. Коров.

2. ТА Л Ь, и, ж. Узкая часть туловища между грудью и бедрами, талия. Ко'фты, де'вки, мы носили в та'ли. Арх. Вельск. Пайт.

Т А 'Л Ь Н И К , а, м. Заросль ивы, ивняк. Та'льник-то ка'к но'не разро'сся! Арх. Вельск. Пайт. Солове'й-то по ноча'м в та'льнике бо'льно уж гро'мко поёт. Арх. Вельск. Пайт.

Т А 'Л Ь Н И Ц А , ы, ж. Приталенная ситцевая женская кофта. Та'льницы-то в це'рковь надева'ли. Сямж. Лелек.

Т А 'Л Ь Н О , нареч. 1. Усердно, старательно. Даду'т гра'мспу-то, так что та'льниё ро'бишь. Тарн. Харит. 2. Обидно, досадно. От его' сло'в мне ста'ло та'кта'льно! Верх. Мороз.

ТА М БУ РИ 'Л А , ы, ж. Вышитая скатерть. Погляди'-ко, кака'я у меня' тамбури’ла баска'я! Сама' в мо'лодости вышива'ла. Ты, поди', не вышива'ла николи' тамбури'лы-то: не охо'т, да и не'коли. Баб. Вас.

ТА М БУ 'РКА , и, ж. Крючок для вязания. Тамбу'рки-те и са'ми де'лали: иглу' боль- шу'ю зато'цят, как на'до, и плету'т кру'живо. В-У. Алекс. Да'й-ко мне тамбу'рки-то иовеза'ть. Всё её тамбу'ркой и зва'ли. В-У. Алекс.

ТА М БУ 'РО ЧК А , и, ж. Ласк, к тамбу'рка. Ра'ньше всё тамбу'роцьками вяза'ли, а те- пе'рь в магази'не желе’зные крюцьки'-то. В-У. Подб. Ко'врик-от только нацяла' вяза'тъ да и

6

тамбу'роцку где'-то нотеря'ла. В-У. Подб. Ко'врик-то э'тот я тамбу'роцькой давно' уж вяза'ла.

В-У. Подб.Т А М Ж И 'ТЬ, жу', жа'т, несов., перех. 1. Выпрашивать, просить. Ва'ська всё вре'мя

тамжи'л у Петра' де'ньги. Верх. Кукол. Ва'нька тамжи'л у ма'мки де'ньги. Ник. Аргун. 2. Те­рять ч т о -л и б о . Где то'лько мо'жно, там они' и тамжа'т. В-У. Прил.

ТА 'М О , нареч. В том месте, там. Вон та'мо за поворо'том и стои'т изба' Ната'льи. Кир. Тал. Та'мо крова'ть вы'несена из кладо'Уки. У-К. Нов. Та'мо се'но за огоро'дом пошеве­ли 'те. Сок. Вас. + Влгд., К-Г. Ср. та'мой, та'мока в 1 знач., та'мось, та'мотка, таму'сь.

ТА М О 'И , нареч. То же, что та'мо. Тамо'й пожила', надое'ло — здесь живу'. Гряз. Дресв. Тамо’й мно'го се'на-то на'до изворо'чать. Сок. Чучк. Тамо'й уж вся'кой ме'бели по'Уно— и дешёвой, и дорого'й. Межд. Яск.

ТА 'М О КА и Т А 'М О К О , нареч. 1. То же, что та'мо. В голове' вот та'мока не зна'ю, кто и воро'чает. Сямж. Рам. Та'мока ра'ньше больша'я дере'вня была', а тепе'рь одни' раз- ва'лины. Межд. Шуйск. Все бу'дём та'моко, от сме'рти не уйдёшь. В-У. Черн. + Верх., Влгд., Вож., К-Г., Ник., Нюкс., Тарн., Тот., Хар. 2. В то время, прежде. Та'мока лу'чше жи'ли. Сямж. Лелек.

ТА 'М О КО. См. та'мока.ТА 'М О С Ь, нареч. То же, что та'мо. Та’мось тебе' и рабо'ту-то найду'т. К-Г. Терех.

Ну, бо'льно та'мось наро'ду-то мно'го. Тотьма.Т А 'М О Т К А и Т А 'М О Т К О , нареч. То же, что та'мо. Вон та'мотка Черепа'новы-то

живу'т. Иди'те через ла'вку-ту, дак и уви'дитё. Сямж. Монаст. Раи'ска, вон та'мотка, на мос­ту', подо'йник-то стои'т, дак бежи', подо'й коро'ву. Сямж. Монаст. Та'мотко жи'ли, дак и лес, и ре'чка ря'дом — до чё хорошо'! Влгд. Пер. + Гряз., Кир., Межд., Шексн.

ТА 'М О ТКО . См. та'мотка.ТА 'М О Ш Н И К , а, м. Не коренной житель, приезжий. Та'мошников-то ма'ло, совсе'м

ма'ло зде'ся у на'с. Тот. Б. Горох.ТАМ У'СЬ, нареч. То же, что та'мо. Таму'сь дорогга-то худа'я была'. Межд. Свят. ТА'НОВЕЦ, вца, м. Танец. Та'новец-то бы'стрый, да и му'зыка до'лго игра'ет. Тот.

Мос. Каки'е та'новцы ра'ньше пляса'ли! Лю'бо посмотре'ть! Тот. Мос.Т А Н О 'К , нка', м. Народная игра — движение взявшихся за руки людей по кругу,

хоровод. Де'вушки води'ли тано'к. Нюкс. Матв.Т А Н Ц Е В А 'Н Ь Е , я, ср. Увеселительное собрание, вечер, на котором танцуют.

Но'нче не танцова'нье, а то'лько бе'гают да визжа'т. Тот. Топе'рь что за танцова'нье? Дры'гают и всё. Арх. Вельск. Пайт.

ТА П РО 'К , нареч. На следующий год. Я ма'лую тапро'к тожо коси'ть поведу'. Ник. Стар.

Т А РА БА 'Н , а, м. Телега на деревянном ходу для перевозки сена. На тараба'нах-то ра'ньше-то се'но вози'ли — и легко', и мно'го увезём. Межд. Стар. Це'лый тараба'н се'на при­везли' и на пови'ть укла'ли. Межд. Стар. Накладём по тараба'пу и пе'рвые всегда' привози'ли. Межд. Свят.

Т А Р А Б О 'РИ Т Ь , рю, рят, несов., неперех. Шуметь. Быва'ло, де'ти раэболта'ются, та- рабо'рят и тарабо'рят, ну и ска'жешь им: «Хва'тит! Жа'ба сядь!» — зна'чит, замолчимте. Кир. Ферап.

7

Т А РА 'К , а, м. Обломок, кусок, обрывок чего-либо. Вон тара'к-то како'й большо й иди' возьми'. Вож. Мих. Быва'ло, одного' парнека' соба'ка укуси'ла, дак на'ни тара'к от py6a'xt оторвала'. Вож. Тюрик.

ТА РА К А Н, а, м. 1. Прямокрылое насекомое, издающее стрекочущие звуки, сверчок Под ве'чёр, едва' спа'ть-то ля'гёшь, опе'ть торока'н-писку'н и засвиристи'т. В-У. 2. Заколке для волос. Ра'ньше в воло'сья-то торока'ны прика'лывали, ба'ско бы'ло. Торока'ны носи Л1

вся'киё-то, с гла'^ками-то, с криву'льками. Тот. Бор. Они' ра'зные быва'ют, тарака'ны, пс длине' и чёрные. И'ми во'лосы эажима'ешь да и запира’е1ш> зажи’мчик. Тот. Погор. Торока'ны бы'ли — в магази'не покупа'ли. Сямж. Монаст. + В-У. Ср. тарака'няк, тарака'шка, тара- ка'шик. О Как тарака'н во щи' угада'л. Как раз вовремя, в нужный момент. Ну, ты как тарака'н во шти угада'л пря'мо на сва'дьбу! Ник. Марк. Как тарака'н во шти' угада'л, сади'сь дава'й к столу', ешь. Ник. Марк.

Т А РА К А 'Н Я К , а, м. То же, что тарака'н во 2 знач. Торока'няк начепи'ла и лю- бу'ется. Вож. Исак. Торока'няки оте'ц покупа'У. Вож. Исак. / / Гребенка для волос. Торо­ка'няком и гребёнку называ'ли. Вож. Исак.

ТА РА К А 'Ш К А , и, ж. То же, что тарака'н во 2 знач. Скре'пки, тарака'шки таки'е бы'ли, таки'е дли'нненькие, похо'жи на тарака'шек, затыка'ли во'лосы. Тот. Погор. Во'лосы тарака'шкой навтыка'ем и пойдём на гуля'нку. Межд. Свят. Заде'лай воло'сьё-то тарака'шкой, ишь, раскудри'лась. Верх. Боров. + Арх. Вельск., Баб., Вож., Сямж., Хар.

ТА РА К А 'Ш И К , шка, м. То же, что тарака'н во 2 знач. А отла'сная па'ра была', дак с кру'жёвом. То'же ю'бка с пласта'ми, а ве'рх-то распашо'нка. А наве'сим ле'нту, чтобы баска'я была', да в воло'сья-то тарака'шиков прицепля'ли. Вот и выряжа'лась сла'вниця. Сямж. Грид. И ту'т липа'ли торока'шик, кру'гленький тако'й. Сямж. Рам.

Т А РА НКА, и, ж. Мелкая рыба, мал'ек. Тара'нку пря'мо рука'ми лови'ли. Она' пря'мо об но'ги ты'калась, если в воде' стои'шь. Тот. Ры'ба-то — одна' тара'нка, есть не'чего! Тот.

Т А РА НТА, ы, ж. Телега. По доро'ге е'ле е'хала ста'рая тара'нта. В-У. Илат.Т А Р А Р А Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Сильно стукнуть, ударить кого-либо или

по чему-либо. Тарара'хнула с го'ря. Влгд. Лар.Т А РА 'С И Т Ь, шу, сят, несов., нсперех. То же, что трёкать в I знач. Тара'сим мы с

ей. К-Г. Шест. С са'мого утра' де'душка тара'сил. Сок.ТА РА 'С К А ТЬ: 0 Глаза тара'скать. Внимательно, пристально глядеть на кого-,

что-либо, широко раскрыв глаза. Что глаза' тара'скаешь, не ожида'л? Сосе'ди глаза' та- ра'скают: наш Ондрю'шка на огоро'де во'зится. Тотьма. Ничего' не измени'лось, не'чего глаза' тара'скать. Тотьма.

ТА РА ТА 'И К А , и, ж. 1. То же, что таврича'нка. Тарата'йка дак вот неболына'я те- ле'жка на дву'х колёсах. Доро'га-то худа'я была', вот на тарата'йке и вози'ли. Кир. Борб. Ма'нька, сходи' к сосе'дям за тарата'йкой, полоска'ть на'добно идти'. Кир. Тал. Сейча'с ко- ля'ской наво'з во'зят, ра'ньше тарата'йкой называ'лась. Кир. Борб. + Влгд., У-К. 2. Деревян­ная детская коляска. Ма'леньки'х робя'т-то на тарата'йке ката'ли. Влгд. Менын. Тарата'йку- то вон во'зят. У-К. Лыва.

Т А Р А Т А 'И К И Н , а, м Человек, не обдумывающий свою речь. Опя'тъ тарата'йкин за- говори'л о том о сём. Влгд. Малоновл.

8

Т А Р А 'Т А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Громко разговаривать. Все спят, а ты пере- ста'нв тара'тать. Верх. Кукол. 2. Тормошить, тискать. Хва'тит щенка' тара'тать! Межд.

Свят.Т А 'Р Г А Т Ь , аю и а'ю, ают и а'ют, несов., перех. Терзать, мучить. Хоро'шая ба'ба-то,

а тарга'ет. Ник. Дем. Ма'лыё робя'та не щадя'т котя'т, ши'бко та'ргают. Ник. Филин. Ср.т а р з а ' т ь в ] знач., 1 . тепти' во 2 знач., терю'шить в 1 знач., те'шить.

Т А Р Д А ', ы ', м. и ж . Непоседливый, очень подвижный человек. Тарда' э'кая, до'ма не насиди'т. Кир. Петр.

Т А РЕ 'Л К А , и, ж. Деревянная доска с ручкой и углублением посередине для резки мяса, рыбы и пр. Достава'й дава'й таре'лку-то быстрехонько, сеця'с мясцо' в су'п-от спу'стим да и пойдём на ре'цку купа'цця-то. Хар. Кумз.

Т А РЕ 'Л О Ч К А , и, ж. Ласк, к таре'лка. На э'дакой таре'лоцке хошь мя'со ре'жи, хошь ры'бу, ли цего' друго'ё свари'ть. В-У. Том. На таре'лоцке лу'к-от ре'жу. Таре'лоцки для ре'жи ра'ньше все са'ми де'лали. В-У. Том. Вишь, таре'лоцка-то кака'я, ры'бу-то для пирого'У и ре'жу на ней. В-У. Черн.

Т А Р З А 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. 1. То же, что та'рга'ть. Хва'тят за ру'ку да тар- эа'ют. Кир. Коб. 2. Несправедливо ограничивать в правах и действиях, притеснять. Как сове'тская-то власть пришла', так бога'тых тарза'ть, унижа'ть ста'ли. Межд. Доров. 3. Прила­гать все силы к достижению чего-либо, усердно трудиться. Тарза'ет хоро'ший челове'к, он хо'чет жить хорошо'. А лентя'к ничего' не ро'бит. В-У. Мороз. Ср. тепти'сь во 2 знач., ти'саться.

Т А 'РК А , и, ж. Металлический сосуд цилиндрической формы с крышкой, бидон. Мы напа'ли на земляни'ку, он та'рку я'год принёс. Вож. Сурк. За я'годами мо'жно с кузовко'м идти', а мо'жно и с та'ркой. Баб. Рослят. У мое'й та'рки-то тря'почка привя'эана, чтоб не спу'тать. Та'рка со смета'ной на поли'че стои'т. Поди' возьми'. Все та'рки-то за'няты, опро- сти'ть бы на'до. Сямж. Монаст. + Арх. Вельск., Влгд., Гряз., К-Г., Кир., Межд., Сок., Тары., Тот., У-К., Хар., Шексн.

Т А РЛ О 'П , а, м. Длинная, не крытая сукном меховая шуба с высоким воротником, тулуп. Одева'й тарло'п — хо'лодно. Гряз. Михалк.

Т А 'Р Н Ы И , ая, ое. Не связанный близкими отношениями, посторонний, чужой. Та'рных не пуска'ли, все бри'тые, или кто'. Ник. Пен.

Т А РО В А 'Т Ы И , ая, ое. 1. Искусный, опытный в каком-либо деле. Председа'тель-от но'не у нас тарова'той. В том коУхо'зе добро' дела'-те бы'ли поста'влёны. Тарн. Ковриж. Ка- ко й па рень-то тарова'тый! На все' вопро'сы отвеча'ет. Кир. Торж. Тарова'тый он — всё у него' ла'дно. Он приве'тлив, до'бр. Кир. Борб. Ср. тарови'тый, тинко'й. 2. Не скупой, доб­рый, щедрый. Ба'бушка была' у ни'х тарова'тая. Всегда' все'х пирога'ми по'тчевала. Влгд. Короб. Бо'льно ты, Ани'сья, тарова'тая. Кир. Тал. + Баб., Гряз. Ср. таро'вый в 1 знач.

Т А Р О В И Т Ы И , ая, ое. То же, что тарова'тый в 1 знач. Како'й зя'ть-то у тебя'таро- ви тый! И ба'ньку вы'строил, и хлев сде'лал. Тарн. Ил. Погост.

ТА РО 'В Ы И , ая, ое. 1. То же, что тарова'тый во 2 знач. Де'Ука-то таро'вая у на'с. Никольск. 2. Очень разговорчивый, общительный. Де'дко-то у на'с таро'вый был. Н и ­кольск. Ишь како'е таро'вое ди'тятко-то растет! Никольск.

9

1. ТА 'РО Ч К А , и, ж. Ласк, к та'рка. Молока'-то бери' све'жего! Я принесла', оно' в та'рочке лежи'т. Сямж. Монаст. Надои'ла молока' та'рочку. Сямж. Жит. Де'вки, бери'те та'рочку да подь за молоко'м. Тот. Пелев. + Гряз.

2. Т А 'РО ЧКА , и, ж. То же, что та'ковик. Уж бо'льно моя' вну'чка-то та'рочки лю'бит Тот. Браг. Всё ча'ще-то та'рочки пекли'. Тотьма.

Т А РТ Ы ТА , и, м. и ж. Человек, который постоянно и много пьёт спиртного, пья■ ница. Мужи'к-то у неё тако'й тарты'га! Никако'го сла'ду с ним нет. Верх. Чушев.

ТА РУ 'Ж Н Ы И , ая, ое. Имеющий большую протяженность в поперечнике, широкий. Бо'льно уж поло'ска-то тару'жная. Межд, Дмитр.

ТА С И 'ТЬ, uiy', ся'т, несов., перех. Перемешивать игральные карты, тасовать. Ты ка'рты-то таси' полу'чше. К-Г. Сар.

1. Т А С К А Т Ь С Я , а'юсь, а’ются, несов. Кататься на санях. Боркуны' на ло'шадь на- вя'жут, да и таска'лись. Тарн. Рамен.

2. ТАСКА ТЬСЯ , а'юсь, а'ются, несов. Лежать, будучи небрежно брошенным, ва­ляться. Уша'тв го'Убце таска'ётся. Влгд. Бегл.

ТАСКУ Н, а, М. Человек, который любит бродить без дела, болтаться, слонять­ся. Ну и таску’н же ты'! Вы'порю, дак уэна'ешь у меня'! Кир. Коварз. Ника'к не могу' найти' таскуна' своего'. Кир. Коварз. Иди', таску'н, домо'й, а то воро'та заложу'! Кир. Коварз.

ТА С Ь-ТА С Ь, межд. Слова, которыми подзывают уток. Тась-тась, у'ти ми'лые! Влгд. Сяма.

ТА 'ТА, ы и Т А 'Т Я , и, м. Мужчина по отношению к своим детям, отец. Ма'ма грит, в два цяса' дня та'та у'мер. Сямж. Рам. Та'тя у нас весёлой был. Тарн. Хавд. Та'тя — э'то родно'го отца' так зва'ли. Па'пой, как сейча'с, не называ'ли. Тарн. Рамен. Ср. та'тька.

Т А ТА 'Н , а, м. Омут. Хозя'ин-от у неё втата'не утону'л. Сок. Феофил.Т А 'ТЬКА , и, м. То же, что та'та. Семья'-то больша'я: та'тька, ма'мка да дете'й троё

бы'во. Сямж. Монаст. Та'тька у нас стро'гий был. Мы парне'й потому' на пра'здники не при- глаша'ли, никогда' и вина' не выставля'ли. К-Г. В. Ент. Та'тька, да ма'мка, да я рабо'тали. Мно'го хле'ба зарабо'тали, по'лный анба'р засы'пали. Вож. Белав. + Хар.

ТА 'Ш ЕЧК А , и, ж. Ласк, к та'шка в 1 знач. Щас, погоди', где'-то в та'шечке у меня' мука' лежа'ла. Шексн. Кам.

ТА 'Ш КА , и, ж. 1. Вещевой мешок, котомка. А в чем его' <ёжика> понесёшь-то? Взял бы хоть та'шку. Шексн. Чебс. Ишь кака'я та'шка че'рез плечо'. Ник. Кривяц. Та'шка-то тяжёлая кака'я. Ник. Кривяц. 2. Корзинка. Пойдём с де'вками в лис, наберём по та'шке я'год и обра'тно домо'й. Шексн. Кам.

Т А Щ И Т Ь , щу\ щат, несов., неперех., безл. 1. Дуть, веять. Хо'лодом отту'да та'шшыт, дак я закрыва'ю. Тот. Мос. 2. Падать, идти (о снеге). Снег уж та'шшыт, а во'лоть <ботва картофсля> всё ещё стоиЧ. Межд. Панк. Снег та'шшыт или ви'трено, так говоря'т нена'стная пого'да. Сок. Мамоньк. О Ки'лу тащи ть. Насмешливое пожелание тем, кто позже остальных заканчивает работу. Кто как свою'рабо'ту ко'нчит ра'ньше, по- сле'днему говори'т: «Вам ки'лу тащи'тъ». К-Г. Сар.

Т В Е Р Д И Т Ь , жу', дя'т, несов., неперех. Намереваться, собираться. Не тверди'т само- ва'р налива'ть. Вож. Сурк.

10

Т В Е РД 0 3 А 'Д А Н Н И К , а, м. Крестьянин-единоличник, обязанный выполнять «твердое задание». ПоУсти' пришло'сь с одни'м това'рищем, он быУ твёрдоза'даиник. Баб.

Терех. _ „Т В Е Р Е З Ы Й , ая, ос. Не пьяный, не хмельной. Мужи'к-то тверёзый идёт! Сямж. Еск.Т В И Л И 'Т Ь , аю', ля'т, несов., неперех. Издавать щебет, щебетать. Полёвушки тви-

ля'т, аж се'рдце ра'дуется. В-У. Балаг.Т В О РЕ 'Л Ь Н И К , а, м. Большой глиняный сосуд, квашня. Неси' творе'льник пироги'

твори'ть. Творе'льник-то худо'й ста'л. Но'вый на'до. Ник. Пант.1. ТВО РИ ЛО, а, ср. Подъемная дверца, крышка над отверстием погреба, колодца,

сруба. У коло'дца на'чали де'лать твори'ло. Баб. Плешк. Твори'ло на по'гребе на' зиму закры­вается. В-У. Илат. Ста'рое твори'ло совсе'м сопре'ло. Сок. Чучк.

2. Т В О РИ 'Л О , а, ср. 1. Надгробное сооружение наподобие низкого стола. На моги'ле кре'ст отде'льнё ста'вят, его' же вка'пывают. А твори'ло — его' не вка'пывают. Твори'ло типа сто'лика. Прихо'дишь, собира'ешь помина'ть тут. Тепе'рь садо'в наса'дят, а по-ста'рому — твори'ло де'лают. Помина'ть дак на'до дли'нную ска'терть во всё твори'ло. К-Г. Навол. На годовщи'ну на моги'ле де'душки обнови'ли твори'ло. Ник. Завр. На'до твори'ло клеёнкой за- стсли'ть, всё полу'чше бу'дет. К-Г. Плоек. 2. Крест над могилой. Ходи'ла к ба'бке на мо- ги'лу-то, а твори'ло-то совсе'м покоси'лось, упадёт ско'ро. Ник. Филип.

3. ТВО РИ 'Л О , а, ср. Земельный надел одного крестьянина из общей площади, под­лежащей разделу. По'лосы в по'ле ра'ньше твори'лами называ'лись. Мы жа'ли на твори'лах. Хар. Никул. Твори'ло поросло' синю'шками. Сок. Чучк.

ТВО РОГ, а, м. 1. Простокваша. Тво'рогу похлеба'ем, да и всё. Тотьма. 2. Начинка для открытого пирога из толченого картофеля, яиц, молока. Нава'рят карто'шки, я'йца, разведу'т молоко'м и э'тот тво'рог накладывают на те'сто. Сямж. Монаст. 3. Сметана, сме­шанная с манной крупой или мукой, которой покрывают лепешку из дрожжевого тес­та. Смета'ной с ма'нной крупо'й намеша'ем, э'тим тво'рогом пиро'г покро’ем и в печь по- ста'вим. Вот моло'чный пиро'г и бу'дет. Тот. Погор. Тво'рогу-то наде'лала да пома'жу све'рху тете'ри-то, дак и вку'с друго'й. Ник. Филип. Тво'рога на все' пироги' не хва'тит. Не' из чего тво рога наде'лать. К-Г. Лисиц. + Баб. 4. Каша из риса, овса или пшена, приготовленная на молоке в печи. Сейча'с говоря'т — «ка'ши», а ра'ньше мы зва'ли — «тво'роги». В гли'няных пло шках круты'е тво'роги вари'ли — ри'совые, овся'ные. Тот. Погор. Тво'рогу сего'дня нава­ри ла пшенного. Тот. Погор. Тво'рогу-то тепе'рь похлеба'У бы. Хар. Шал.

ТВ О РО Ж Н И К, а, м. Открытый пирог с начинкой из творога. За'втра напеку' тво- ро'жников ра'ди воскресе'нья да накормлю' ребяти'шек. Творо'жники-то вку'сные бы'ли ра'ньше, пекли'-то ка'к-то осо'бо. Межд. Исады. Когда молоко' бы'ло, у нас пекли' тво- ро'жники. Тот. Совет. Хорошо' ра'ньше-то быва'ло: напечёт творо'жников. Зна'ешь, как мы их е'ли! Гряз. Запр. + В-У., Сямж., Хар.

ТЕВ Е Л Е К , лька', м. Маленький кусок чего-либо. Ма'нника тевелёк и оста'лся, дое'шь. Кому' оставля'ть? Сямж. Грид.

ТЕВ Е Л Е Ч Е К , чка, м. Ласк, к тевелёк. Отломи' мне тевелёчек пирожка'. Сямж. Грид. Дай мне тевелёчек са'хару. Сямж. Г рид.

11

Т Е'В Т Я ', и и и \ ж. Слизь, вытекающая из носа, сопля. Тевтя'-то ле'зет. Вы'три под но'сом, говорю'! В-У. Мороз. Ой, те'вти замана'ли! В-У. Мороз. Ле'то, а просты'л ведь где-то! Те'вти-то вы'три, да ма'рш домо'й, не'чего тут сиде'ть! В-У. Мороз.

ТЕ'ГА, и, м. Гусь. Э'кой те'га ва'жной погуливает. Влгд. Новл. Смотри'те-ка, под те- ле'гой-то те'га! О'й, да их та'м дво'е! От со'лнца, ви'дно, пря'чутся. В-У. Пег. Да его' те'га ущипну'л, во'т и ревёт, испуга'лся, ви'дно. Не'чего бы'ло к ним ле'зть! Взду'мал, кого' гоня'ть! Те'га, он ведь ущипнёт, что пету'х клю'нет. В-У. Пег.

ТЕГА 'Л :О Дать тега'ла. Убежать. Я как уви'дела медве'дя, дак тако'го дала' тега'ла, что только пя'тки замелька'ли. Верх. Боров.

ТЕК Л Ы И , ая, ое. Дырявый, протекающий. Тёклая ло'дка, вот и потону'ли. Ло'дка же­ле'зная тёклая. Кир. Ферап. Не бери' э'то ведро', оно' тёклое. Кир. Ферап. Тёклый самова'р в се'ни вы'неси. Кир. Ферап.

ТЕК У 'Н , а', м. Прохудившаяся, протекающая посудина. Горшо'к-от теку'н, вы'бросить на'до. Сок. Вас. Не лей туда', теку'н ведь э'то. Сок. Андр. Ты чего' теку'н-то при­несла'! Не зна'ешь что' ли? Друго'е ведь ведро' ря'дом стои'т! В-У. Мороз.

Т Е Л Е Ж Н И К , а, м. Летняя дорога. На коня'х и е'здят. Э'то называ'ется теле'жник, на теле'гах вот е'здят. Кир. Борб. Ср. теле’жница.

Т Е Л Е 'Ж Н И Ц А , ы, ж. То же, что теле'жник. Теле'жница-то сколь бы'стро зарос- та'ет! Арх. Вельск. Пайт. До чего' телс'жница-то узка' ста'ла! Арх. Вельск. Пайт.

Т Е Л Е К О 'С И Т Ь , сю, сят, несов., перех. Проявлять ласку по отношению к кому- либо, ласкать кого-либо. Всю вы её балу'ете да телеко'сите. Арх. Вельск. Пайт.

Т Е Л Е Л Я 'Ш И Т Ь , шу, шат, несов., неперех. Быстро идти. Ишь, телеля'шит-то по до- ро'ге — то'лько бры'зги летя'т! Влгд. Малоновл. Телеля'шить по сухо'й-то тропе' лу'чше, чем по разведённой дождём. Влгд. Малоновл.

Т Е Л Е 'Н Ч И К , а, м. Теленок. Коро'ва отсли'лась, э'такого хоро'шенького теле'нчика принесла'! Чёрненький, а во лбу звёздочка. Сямж. Монаст. БыУ у нас теле'нчик, бо'льно уж я его' люби'ла, сама' всё обряжа'ла. Сямж. Монаст. У нас теле'нчик морко'вь ест. Сок. Б. Иван. Ср. теляти'шко, те'лятко, теля'ш.

Т Е Л Е П А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Будучи непричесанными, болтаться (о воло­сах ). Забери' во'лосьё-то, телспа'ется. Вож. Бекет.

Т Е 'Л Е П Е Н Ь , пня, м. Упитанный, крепкий ребенок или детеныш животного. Ишь како'й те'лепень! Кир. Тал. / / Толстый нерасторопный человек, увалень. Ну ты и те'лепень! Ложи'сь в ко'йку! Тот. Задн. Во'т уж те'лепень наш Ваню'ха! Что' ни заста'вь де'лать, всё кое-ка'к да ка'к-нибудь. Влгд. Новл.

Т Е Л ЕП Н Я ', и и и', ж. Густой суп. Вот те'лепня у тебя' и полу'чится. К-Г. Жар. Во' каку'ю телепню' навари'ла. К-Г. Плоек.

ТЕЛ Е 'П Ы И , ая, ое. Толстый, нерасторопный. Вот теле'пий-то, дак уж теле'пий, не даст за себя' отве'ту. К-Г. Плоек. Коне'чно, теле'пий како'й. Вот теле'пий уж! Дак гоня'ет, как сра'ного кота'. К-Г. Плоек. Дай ла'пой-то, теле'пий како ’й! К-Г. Плоек.

Т ЕЛ Е С А 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. Рвать, раздирать. Вот и на'чали её, небаску'ю, телеса'ть. Ник. Сорок.

Т Е Л Е Ш О М , нареч. В голом виде, без одежды, нагишом. Оде'нься! Что телешо'м-то хо'дишь? К-Г. Сар.

12

Т Е Л И 'Т Ь , лю', ля'т, несов., перех. Содержать для откорма, откармливать. О'н-от телёнка взял ма'ленького, так тепе'рь бу'дет тели'тъ, чтоб здоро'вый вы'рое. Сямж. Рассох.

Т Е 'Л И Т Ь С Я , лю'сь, лятся, несов. Долго собираться, снаряжаться. Ка'ждый раз та'к вот и те'лится по три' часа'! Те'лится да те'литея — не дождёшьси! Кир. Алеш. Де'вки, как собира'ются на гуля'нку, так до того' до'лго те'лятся! Кир. Алеш. Ну и родила' тебя' ма'тка, Ва'ська, тако'го тупоу'мка: все за дрова'м пошли', а ты всё те'лишьсё, все с дрова'ми иду'т, а ты' только ка’танки наде’л. Кир. Борб.

Т Е Л И Ц А , ы, ж. Молодая, еще не телившаяся корова, телка. Да ведь тели'ца-то — э'то молода'я коро'ва ещё, ну, де'вочка то есть. Сямж. Рассох. Борони'ли-то на тели'цах. Те- ли'ц-то запряга'ли и борони'ли. Межд. Калит. Тели'ца-то у Его'ра бо'льно краси'вая была', два' годка' ей бы'ло. Баб. Никол. + Вож., Сок.

Т Е 'Л ЬН И Ц А , ы, ж. Нательная мужская рубаха. Вы'стирай те'льницу. Баб. Горка.Т Е 'Л Ь Н О , а, ср. Вымя коровы. Те'льно-то туго'е бы'ло. Влгд. Забол.Т Е 'Л Ь Н Ы И : 0 Те'льное бельё. Одежда для погребения. Оде'жду для погребе'ния на-

зыва'ли «те'льное бельё». Гряз. Чув.Т ЕЛ ЬП А ', ы', ж. Освященная в церкви ветвь березы с праздника Троицы. Она' на

ико'ну ста'вится, тельпа'-то э'та. Тот. Б. Горох.Т Е Л Ю 'Ш И Т Ь, шу, шат, несов., перех. Тревожить, беспокоить. До'лго ты меня'

бу'дёшь телю'шить? Тот. В. Двор.ТЕЛ Я 'Н К А , и, ж. Ленивая, изнеженная девочка, женщина. Э'кая ты теля'нка, то'лько

и ма'ешься на со'лнышке. Кир. Колк.ТЕЛ Я ТИ 'Ш К О , а, ср. То же, что теле'нчик. Всё у нас ликвиди'ровали, ско'ро и ко-

ро'в не бу'дет. У нас теляти’шки всё бу'дут, ма'ленькие сосунки', а в Россо'хине отко'рмленные. Сямж. Грид.

Т Е 'Л Я ТК О , а, ср. То же, что теле'нчик. Ра'ннёё те'лятко, а по'зднёё е'гнятко. Ра'ннёё те'лятко — э'то то, кото'рое ро'дится в нача'ле го'да. Э'того телёночка еесно'й уже' мо'жно вьгпуска'ть, он здорове'й того', кото'рый по'здно роди'тся. А е'гнятко — дак тот быстре'е рас­тёт, хоть и по'здно роди'тся. Сямж. Монаст. Бы'ло у меня' те'летко, да продала'. Хар. Бел.

ТЕЛ Я 'ЧИ И : > Теля'чье молоко'. Шутл. Молоко, с которого сняты сливки. Да'йте мне теля'чьего молока'! Это смея'лись: сли'вки-то сни'мут, едя'т с я'годами. Кир. Ферап.

ТЕЛ Я 'Ш , а', м. То же, что теле'ичик. Теляши' от коро'в отде'льно нахо'дятся. Тот. В. Двор. Смотри', како'й теля'ш роди'лся. Тот. В. Двор.

Т Е 'М Е Т Ь , и, ж. Темнота, тьма. Те'меть-то э'дакая, а мы' с робо'ты идём. Тарн. Ха- рит. Ка'к што'ру-то отдёрнула, гляжу': те'меть зла'я. Нюкс. Лев. Куда' ты в таку'ю те'меть-то пойдёшь? Нюкс. Лев. Ср. те'мнесь в 1 знач.

Т Е М И 'Т Ь , млю', мя'т, несов., перех. Заучивать путем многократного повторения, зубрить. А друга'я теми'т, теми'т, да всё без то'лку. Сямж. Монаст.

Т ЕМ И 'Т ЬС Я , млю'сь, мя'тся, несов. Заниматься каким-либо кропотливым, труд­ным делом в позднее, темное время. Дово'льно тебе' теми'ться-то, деся'той час уж. Сок. Кокош.

Т Е М К О 'Й , а'я, о'е. Обладающий сообразительностью, умом, умный. Темки'е де'вочки-то у меня' живу'т. Баб. Кокш. Ср. ти'нкий.

13

Т Е М Н А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. 1. Безл. Смеркаться. Зимо'й ра'но темна'ет, по'здно света'ет, дак ку'ричи всё вре'мя на се'дале. К-Г. Ок. Дор. Я жду, уж темна'ёт. Кир. Сухов. На у'лице темна'ет, смотри'. Ник. Ср. темна'ться. 2. Закрывать, загораживать свет. Не темна'й мне, не за'стай! Ви'дишь, что шью. Межд. Игумн. Я тебе' не темна'ю. К-Г. Кирк.

ТЕМ Н А 'ТЬС Я , а'ется, несов., безл. То же, что темна'ть в 1 знач. Вот уж темна'ться на'чало, а его' всё нет. Межд. Шуйск. На у'лице-то уж темна'ется, а у меня' ещё помидо'ры не со'браны. В-У. Мороз. Темна'ется ве'дь! Ты чего' не обряжа'ешься-то? В-У. Мороз.

Т Е 'М Н Е С Ь , и, ж. 1 .Т о же, что те'меть. Ну и те'мнесь вчера'сь стоя'ла! Нюкс. Слоб. Тако'й те'мнеси ишо' не вида'ла ле'том! Поди', о'сень настаёт. Нюкс. Слоб. 2. Часть суток между вечером и утром, ночь. Таки'е те'мнеси быва'ют — хоть гла'з вы'коли! Нюкс. Слоб. Без те'мнесей и дне'й бы не' бы'ло. Нюкс. Слоб.

Т Е М Н И ЛО, а, м. Скрытный, хитрый человек. Ну уж и темни'ло он, весь завра'лся. Шексн. Гвозд. Темни'ло опя'ть но'чью на пилора'му ходи'л. Никольск.

ТЕМ Н О ГРУ 'Д А , ы, м. и ж. Замкнутый, нелюдимый человек. Он темногру'да: нику­да' не хо'дит, сиди'т в свое'й конуре'. Кир. Борб. Ср. теиря'к в 1 знач.

ТЕМ Н О ГРУ 'Д Ы И , ая, ое. 1. Замкнутый, нелюдимый. Бои'мся мы его', темногру'дый он. Кир. Колк. Он челове'к темногру'дый, никого' к себе' не пуска'ет. Кир. Борб. Он темно­гру'дый, всё поодино'чке хо'дит, никуда' с людьми' не пойдёт. Кир. Борб. 2. Самостоятель­ный. Молоды'е у нас темногру'дые, всё сами хотят сде'лать, по'мощи не тре'буют. Влгд. Се- менк.

Т Е М Н О К РО 'В Ы Й , ая, ое. Полный злобы, злости, злой. А про зло'го челове'ка у нас говоря'т «темнокро'вый». В-У. Мороз. К э'тому лу'чше не ходи'ть, темнокро'вый он. В-У. Мороз.

ТЕМ Н Ы Й : 0 Темная вода' подступи'ла. О потере способности воспринимать мир глазами, видеть. Пришёл с войны', а туг тёмная вода' подступи'ла, осле'п зна'чит. Шексн. Кам. О Темная буты'лка. О неграмотном, необразованном человеке. Ой, как тёмные-то мы буты'лки, негра'мотные. Сямжа. Мы'-то, тёмные буты'лки, не понима'см ничего'. Сямжа.

Т ЕМ РЮ К, а', М. 1. Глупый человек. Что ты смотришь, как темрю'к? Кир. Торж.2. Необщительный человек. Ой, ты ведь така'я расхо'жая! А он у тя' тако'й темрю'к, дак с ним не поговори’шь! К-Г. Навол. Уй, говоря'т, темрю'к — иеразгово'рчивый, надутый, непри- ве'тливый. К-Г. Шест. Как темрю'к по'лзаешь-то. К-Г. Шест.

Т ЕМ РЯ 'К , а', м. и ж. 1. То же, что темногру'да. Он темря'к и живёт-то в ли'се. Тот. Антуш. А'лка-то — дак о'й, темря'к, худа'я, всё исподло'бья и гляди'т. Дак пиши' хоть чё. К-Г. Плоек. 2. Неповоротливый человек. Темря'к неповоро'тный э'дакой, как тюле'нь. К-Г. Плоек.

Т Е Н Е В К А и Т Е 'Н Е В К А , и, ж. 1. Теплый шерстяной платок. Оде'нь тенёвку: на у'лице хо'лодно. Влгд. Нефед. Тенёвки-то ра'ньше бы'ли хоро'шие. Захвати' ты, ра'ди Бога, тенёвку-то, всё хоть потепле'е бу'дет. Влгд. Севаст. Мно'го те'нёвок-то ны'не в магази'не. Влгд. Филют. 2. Тонкий красивый платок. А тенёвки только уж в пра'здники одева'ли. Влгд. Сяма. Подыми'-ко с по'лу тенёвку-то, ведь нога'ми-то зато'пч!Тге. Кир. Тал.

Т ЕН Е В О Ч К А , и, ж. Ласк, к тенёвка в 1 знач. И тенёвочка шерстяна'я была'. Влгд. Севаст.

14

Т Е 'Н Е В Ы Й , ая, ое. Чистошерстяной. Те'нёвыё ра'не пла'тья-то бога'тые носи'ли т о 'к о . Влгд. Филют. А у меня' ра'нс быУ те'невый сарафа'н. Влгд. Меньш.

Т Е 'Н Е Н Ы И , ая, ое. 1. Медлительный, нерасторопный. Ох и вну'чка у меня' те'неная, с утра' её жду'. Нюксен. До чего' у них де'вка те'неная, ничего' ско'ро сде'лать не мо'жет. К-Г. Плоек. Ср. те'няный, тихомн'рный. 2. Лишенный бодрости, вялый, капризный. Р е­бёнок сего'дня тако'й те'нёной! Уста'ла за' день! Ревёт и ревёт. Ник. Филин.

Т Е Н Е Т , а, м. То же, что тенета'. Тенёт на образа'х-то снима'ет и вытира'ет образа'. К-Г. Плоек. Тинёта-то хва'титу на'с. К-Г. Плоек.

Т Е Н Е Т А ', ы', ж. Паутина. Крапи'вницу-то как тенето'й затенета'ло. У, гли'-ко, тене- ты'-то ско'ля! К-Г. Плоек. Ой, кака'я красота'! Все тенета' в роси'нхах, сверка'ют на со'лнышке. Лю'бо! Баб. Вас. Убери' тенету', нехорошо'. Как замара'хи каки'е. Гряз. Вохт. + Верх., Влгд., Межд., Сямж. Ср. тенёт, тене'тнн'к во 2 знач., тенето' в 1 знач., тени'к, тено'та', тенута', тень, теня'тник во 2 знач., ти'на в 3 знач., тянета', тянота', тяну'та', тя­нуто'.

Т Е Н Е Т И 'К , а и а', м. То же, что тене'тнн'к в 1 знач. Что'-то ши'бко мно'го тенети- ко'в-то развело'сь! Сок. Вороб. Ишь, э'дакой тенети'к-то большо'й ползёт. Сок. Вороб.

Т Е Н Е Т Н И К, а и а', м. 1. Паук. Тене'тник живёт у меня'. Но'вый, па'ре, жилс'ц! Та­ко'й тене'тник озорно'й, всё и копоши'тся. К-Г. Сарм. Уй, како'й тенетни'к-то большо'й ползёт! Ви'дно, весть кака'я-то бу'дет. Ник. Карн. А тенетни'к — э'то о'н тенету'-то плетёт, краси'во так получа'ется, как кру'жево. Сямж. Рассох. + Гряз., Верх., Влгд., К-Г. Ср. тенетн'к, те- но'тник, тено'тчик, тено'тщнк, теноши'нник, теня'тник в 1 знач., теня’тчик, тнно'шннк.2. То же, что тенета'. Тене'тников мно'го, обмести' хоть на'до. Тене'тники по всему' мосту' нави'сились. К-Г. Курил. Ни е'днова тене'тника не уви'дишь, как избу' вы'мыла. К-Г. Курил.3. Медлительный, нерасторопный человек. Тебя', тене'тника, не дождёшься. К-Г. Лисиц. Таки’х тене'тников, как ты, я ещё не вида'ла. К-Г. Лисиц. Где'-то ещё тене'тник шёл, или уж свали'лся? Ник. Высок. Ср. тихо'вздий, тянято'.

Т Е Н Е Т О ', а', ср. 1. То же, что тенета'. В до’ме-то никто' не жил, дак всё в тенете' бы'ло. Никольск. Вся, па'ре, я в тенете' запу'талась. Во все'х угла'х э'то тенето'. К-Г. Сарм. Погляди'-ко в у'гол, нет ли тенета'? Баб. Кокш. + Вож., Тот. 2. Ряска, покрывающая водо­ем. У на'с та'к де'лалось: озерко' ста'ло зароста'ть куста'ми, ве'тер-то переста'л ходи'ть — заве- ло'сь тако' тенето', дак тепе'рь боло'то. Сямж. Г рид.

Т Е 'Н Ж И 'Т Ь и Т Е Н З И 'Т Ь , жу, жу' и зю', жат, жа'т и зя'т, несов., неперех. 1. Жить, с трудом преодолевая лишения. Я ещё кой-ка'к те'нжила. Межд. Свят. Я-то житьё те'нжила, не пу'хла с го'лоду, как не'которые. Межд. Свят. 2. Надоедая, ныть, стонать. Хва'тит тебе' теньзи'ть, надое'л уже' всем! Влгд. Малоновл. 3. Иметь приличный первона­чальный вид. Во мать каку'ю рубаху' купи'ла! Семь лет уже', а всё тензи'т. Хоть бы что'- нибудь порвало'сь — ничего', как но'вая. Гряз. Занр.

Т Е Н З И 'Т Ь . Ср. те'нжи'ть.Т Е Н И 'К , а, м. То же, что тенета'. На черёмухах, гляди'-ко, тени'ку-то ско'лько! К-Г.

Навол. В Помело'вке-то лони'сь все' черёмухи в тени'ке бы'ли. К-Г. Навол.Т Е Н О 'Т А ', ы и ы', ж. То же, что тенета'. Тено'ты мно'го — о'сень грибна’я бу'дет. По

угла'м-то тено'та везде'. В-У. Анисим. Вечо'р к Лю'ське в ба'ню ходи'ла, у нее там все углы'

15

заве'шаны тено'той. Хар. Бол. По суббо'там в избе' теноту' убира'ю, а то пауки' всё зага'дили. Нюкс. Крас. + Верх., Тарн.

Т Е Н О 'Т Н И К , а, м. То же, что тене'тни'к в 1 знач. Гли'-ко, тено'тника с дрова'ми принёс! У-К. Устье.

Т Е Н О 'Т Ч И К , а, м. То же, что тене'тни'к в t знач. Вон тено'тчик по'лзаёт, теноту' плетёт. В. Успог. Я ско'лько тено'тчиков поубива'ла! Ну, тсно'тчики-те паути'ну нави'ли. В-У. Пал. Не броди' но'чью! Как тено'тчик уж ста'л! В. Устюг.

Т Е Н О 'Т Щ И К , а, м. То же, что тене'тни'к в 1 знач. Опе'ть тено'тщик в углу' нате- но'тил. В-У. Кич.

Т Е Н О Ш И 'Н Н И К , а, м. То же, что тене'тни'к в 1 знач. Е'ко теноши'нников-то раз- вело'сь: все углы' в тено'те. Хар. Кумз.

ТЕН У ТА ', ы', ж. То же, что тенета'. Гли'ко, всё тенуто'й затяну'ло. Шексн. Кам. Ишь, тенуты'-то ско'лько пауки' напу'тали. Баб. Миньк.

Т Е Н Ь , и, ж. То же, что тенета'. Посмотри'-ко, пау'к каку'ю тень наплёл. Межд. Тур. Те'ни-то ско'лько здесь! У'жас про'сто. Сямж. Грид. Ой, ско'лько здесь те'ни! Давно' не мы'ли ничего'. Сямж. Грид. О Как из те'ни волоку'т. О чрезмерно худом, тощем человеке. Как из те'ни волоку'т — така'я суха'я. Не мо'жет напра'виться, всё суха'я, ничего' не подаётся. А дру- го'й как на опа'ре ки'снет. Сямж. Монаст. О Тень па'дает. О состоянии, подобном парали­чу, вызванном якобы действием мифологического существа, которое «давит» по ночам. Я слыха'ла, тень па'дает на челове'ка: ру'ки отнима'ются, но'ги отнима'ются. Кир. Борб.

1. Т Е Н ЬК А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Мелко нарезать что-либо, крошить. Кар- то'шки-то кру'пно, поди', я наре'зала. Ты те'нькай, те'нькай ещё. К-Г. Барак.

2. Т Е Н ЬК А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Принимать пищу, есть. Те'нькайте быстре'е да уходи'те. Ник. Гуж. На' молоко'! Те'нькай скоре'е. К-Г. Спиц.

Т Е Н Ь К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Стукнуть, ударить. Ему' те'нькнуть раз, так и перевернётся. К-Г. Монд. Ср. тёпнуть. 2. Кинуть, бросить что-либо. Как те'нькнул из-за угла', тут пету'х и лёг. К-Г. Рудн.

Т Е Н Ь Я 'В Е Н Ь К И И , ая, ое. 1. Плохо растущий, чахлый. Тенья'венький лук: на кор­ню' подьеда'ет червя'к. Хар. Никул. 2. Неактивный, вялый. Пчёлы таки'е тенья'венькие. Хар. Никул.

Т Е 'Н Я Н Ы И , ая, ое. То же, что те'неный в 1 знач. Ну и тс’няной ты! Все уж ушли' давно', а ты всё тя'нёшься. До'лго ли собра'ться! Нюкс. Копыл.

Т Е Н Я 'Т Н И К , а, м. 1. То же, что тене'тни'к в 1 знач. Говоря'т, если теня'тники в до'ме веду'тся, дак хорошо' живу'т ту'т. Теня'тников не убива'й никоУда'. Говоря'т, е'сли те- ня'тника уви'дишь — к письму'. Ник. Рокун. Смотри', како'й теня'тник. В-У. Сусол. Т е­ня тников-то развело'сь! В-У. Сусол. 2. То же, что тенета'. В углу' всю'ду видне'лся те­ня'тник. Нюкс. Матв. 3. Сонный человек. Он спросо'нья-то ка'к теня'тник. Теня'тника э'того лу'чше не тро'гать. Ник. Рокун.

Т ЕН Я 'Т Ч И К , а, м То же, что тене'тни'к в 1 знач. Теня'тчик-то мно'го сколь нави'л тенёт дак. Сок. Нест.

ТЕП А -ТЕП А , межд. То же, что тпрко~тпрко. Тёпа-тёпа — та'к вот коро'в зва'ли. Кир. Ферап.

16

Т Е 'П Е Н Ь , пня, м. Большой кусок чего-либо. Заверни'-ко те'пень мя'са мне. Баб. Рос­лят. На'-ко, я тебе' те'пень отре'жу. Баб. Рослят. Ра'ньше те'пень хле'ба навернёшь да ли'тру молока' — и сы'т на ве'сь день. Баб. Рослят.

Т Е П Е 'Ш И Т Ь С Я , шусь, шатся, несов. Беспокоиться. Ты что тепе'шишься? Сямж. Д вин.

ТЕП К А , и, ж. Малая укладка льна из восьми снопов, сверху прикрытых девятым. Л ён -о т с по'ля вы'дергают, поста'вят в тёпки, чтоб прови'трел. Хар. Бел.

Т ЕП Л ЕН А , ы, ж. Печь. Люблю' я у теплёны-то посиде'ть. У-К. Устье.Т Е 'П Л Е Н К А , и, ж. 1. Костер, огонь, разводимый в яме овина. На'до те'пленку раз-

ложи'ть в ови'не. Сямж. Монаст. Уже' те’пленка разло'жена. Я ведь пе'рвый фильм смотре'ла в ови'не. Сямж. Монаст. Ср. те'пля'нка в 1 знач. 2. То же, что тага'н в 1 знач. Я те'пленку в лесу' развела', чтобы согре'ться. Межд. Лопот. В ма'сленицу те'пленку-то большу'ю жгли', с утра' дрова' да ста'роё таска'ть начина'ли. У-К. Пелев. + Сямж.

Т Ё П Л Е Н Ь К И Й , ая, ое. Застенчивый, робкий, не бойкий. Как её назовёшь, как не тёпленькой! Де'лает всё ме'дленно, сло'ва за себя' не ска'жет. Сямж. Монаст. А кака'я де'вка поворо'тная, дак та' завсегда' танцу'ет, а кото'рая тёпленькая, дак всё одна' стои'т. Сямж. Мо­наст. У тако'го тёпленького де'вку в два счёта отобью'т, и сло'ва как е'псели сказа'ть бои'тся. Сямж. Монаст.

Т Е П Л Е 'Н Я , и, м. и ж. Застенчивый, робкий, не бойкий человек. Поменя'л свою' двухко'мнатную на ко'мнату. Во'т тепле'ня-то! Дочь нажа'ла, он и согласи'лся. Геогр. ?

Т Е 'П Л Е С Т Ь, и, ж. То же, что те'плетъ. В апре'ле была' те'плесть, дак ско'т выпус­ками. Влгд. Сяма. Ма'ло бы'ло те'плести. Влгд. Сяма. Вот бу'дут дни'-те те'плесть, жара' бу'дет. Влгд. Горка.

Т Е П ЛЕТЬ, и, ж. Очень теплая погода. Ходи'ли мы на у'лице, так э'такая те'плеть. Тотьма. / / Горячий, сильно нагретый воздух в помещении. Я как истоплю', дак те'плеть в избе' и в се'нях. Тот. Мос. В э'той избе' те'плеть, а в го'рнице студёно. Тот. Мос. Ср. те'плесть, те'плечь, те'пли'на в 5 знач.

Т Е 'П Л Е Ч Ь , и, ж. То же, что те'плеть. Они' в ве'рхней избе' жи'ли, ещё тогда' те'плечь была'. А вы там замёрзнете. У-К. Устье.

Т Е 'П Л И 'Н А , ы, ж. 1. Печка или яма в овине, в которой разводится огонь. Ро'жь- то разви'сишь на колосники', а внизу'-то тепли'на была', чтоб ро'жь-то со'хла. Вож. Сурк. Колоснико'в-от на ови'не-то изла'дят, да на колосники' снопы' и ста'вят, да то'пится пе'чка сни'зу — те'плина. Вож. Назар. Тепли'ны-то только в ови'нах. Баб. Плешк. Тепло' из те'плины поступа'ло вверх. Сямж. Монаст. + Арх. Вельск. 2. Нижняя часть овина, где топят печь. Я в те'плине всё и ночева'ла. Вож. Мих. На'до в те'плине печь отремонти'ровать, ско'ро пше- ни'цу суши'ть бу'дём. Вож. Мих. В те'плине одна' печь из гли'ны. Вож. Сурк. + В-У., Межд., Сок. 3. То же, что тага'н в 1 знач. Костёр по-ра'зному называ'ют — те'плина и тага'н. I ряз. Жерн. Ка'к тут пожа'ру не быть, ведь те'плину в избе' развёл. Сок. Нар. Растепля'т те'плину, котёл пове'сят и ва'рят. Тарн. Алфер. + В-У., Влгд., К-Г., Межд., Сямж., Шексн. 4. Лучина. Тепли'ну-то зажги', темно' уж ста'ло. Влгд. Короб. 5. То же, что те'плеть. Наконе'ц дожда- ли'сь тепли'ны, мо'жно сади'ть огурцы'. Кир. Ферап. Ой, на у'лице-то кака'я тепли'на! У-К. Устье. Сего'дня с утречка' тепли'на. У-К. Устье.

Т Е 'П Л И Н К А , и, ж. Ул.-ласк, к те'пли'на в 1 знач. Сла'вик, держи' Шу'ру, чтоб не скати'лся в те'плинку. Тот. Маныл. Внизу'-то пе'чка, те'плинка, потолку'-то не было, одни' колосники'. Хар. Никул. + Вож., Сямж., Тарн.

Т Е П Л И Т Ь , плю', плят и пля'т, несов., перех. 1. Топить, поддерживая нужную тем­пературу. В ови'н пойдём тепли'ть-то! Тот. Маныл. Тепли'ли ови'ны ноча'ми. Оди'н не пойдёт спа'ть в ови'ны. Тот. Маныл. Де'душко ови'н тепли'ть пошёл. 2. Сушить, прогревать. Зерно' всё э'то теплю', сушу' то есть. Рожь тепли'ть на'до. Кир. Ферап.

ТЕП Л О М А 'Т, а, м. Пальто с овчинной подкладкой. Тсплома'т — одёжина така'я. Ню'рка, у твоего' отца' не' было теплома'та? У дя'ди Ва'ни-то? Не у все'х бы'ли теплома'ты, фуфа'йки всё. Под ни'з теплома'тов овчи'ну кла'ли. Кир. Ферап. Купи'л мне тя'тя тсплома'т, дак до'лго его' носи'ла, хорошо' каза'лось. Влгд. Почин. Ху'до ра'не жи'ли: де'дов теплома'т дона'шивала. Гряз. Михалк. + Вож., Межд., Сок., Сямж., Тот., У-К., Хар., Шексн.

Т ЕП Л О У 'Х И И , ая, ое. Слабоумный. Чего' уж с теплоу'хой-то спра'шивать? Кир. Петр.

Т ЕП Л У 'Х А , и, ж. 1. То же, что 1. таль в 1 знач. И моро'зу не'ту, а теплу'ха зимо'й. Снача’ла моро'з, а пото'м теплу'ха сде'лается. Во вре'мя теплу'хи всё ка'пает. Кир. Ферап. На пра'злник в оккура'т ста'ла теплу'ха. Шексн. Кам. 2. Помещение, где готовят корм для скота. Ма'ма-то в теплу'ху ушла', по'йло ста'нет наводи'ть. Вож. Вас.

Т ЕП Л У 'Ш ЕЧКА , и, ж. 1. Ласк, к 1. теплу'шка. Жиле'точки вот свя'жем теплу'шечки, да и всё. Тот. Мос. 2. Теплая вода. Теплу'шечкой хоть пол помо'ю. Сок. Арх.

1. ТЕП Л У 'Ш К А , и, ж. Утепленная безрукавка. Беэрука'вка из овчи'ны, теплу'шка, чтоб спине' тепле'е бы'ло, а рукавс/в не' было, с ва'той то'жо теплу'шка. Тот. Погор. Теп- лу'шки-то ра'зныё бы'ли. У меня' вот вишь теплу'шка флане'лькой подби'та. Сямж. Монаст. Теплу'шка-то у меня' ещё из де'вок, а ничего', теплая. Межд. Стар. + Кир. Ср. теплячо'к.

2. ТЕП Л У 'Ш К А , и, ж. Печь. Поди' да теплу'шку затопи'. Да пе'чка э'то ма'ленькая. Кир. Борб. Ср. те'пля'нка во 2 знач.

ТЕП Л Ы Й , ая, ое. 1 .Дающий много тепла при горении, сжигании (о дереве). Берёза все'х теплс'й. Она' гори'т до'льше, даёт тепла' бо'льше, но и са'жи мно'го дает. Хар. Кумз.2. Испорченный гниением внутри, дуплистый (о дереве). Тёплое де'рсво идёт на у'льи. Ник. Кривяц. 3. Бездушный, жестокий. Она' така'я тёплая, родну'ю ма'тку на у'лицу вы'гнала. Баб. Выс. О Тёплыми рука'ми. Добровольно, охотно. Он попро'сит — ты сама' тёплыми рука'ми отда'шь. Шексн. Кам. О Тёплый уголо'к да са'харный песо'к! Пожелание чего-либо хорошего, доброго. Тёплый уголо'к да са'харный песо'к! Шу'бы на'ши — тёплый уголо'к, мя'со вку'сное — са'харный песок. Кир. Ферап.

Т ЕП Л Я 'К , а', м. Тёплый ветер. Тепля'к ду'ет к хоро'шен пого'де. Гряз. Вохт.Т Е 'П Л Я 'Н К А , и, ж. 1. То же, что те'пленка в 1 знач. На ни'х ста'вят ячме'нь или

ишени'цу — оди'н ряд кни'зу коло'сьями, друго'й — кни'зу жопака'ми. Набива'ют ту'го, раз- во'дят те'плянку. Там тепло'-тепло'. У'тром придешь, моло'тишь, дак коло'сья поскри'пывают. Сямж. Монаст. 2. То же, что 2. теплу'шка. Плесни'-ко на тепля'нку ко'вшик води'чки: хо'лодно. Всё потепле'е бу'дет в ба'не. Сок. Вас. 3 То же, что тага'н в 1 знач. Разведи'-ка быстре'й те'плянку, а то зя'бко что'-то ста'ло, погре'емся. Гряз. Цеп. + Сямж.

Т ЕП Л Я Ч О 'К , чка', м. То же, что 1. теплу'шка. Зимо'й и когда хо'лодно, теплячки' носи'ли, ну, без рукаво'в, таки'е ва'тные, стёганые. У-К. Устье.

18

ТЁП Н УТЬ, ну, нут, сов., перех. То же, что те'никнуть в 1 знач. Бу'дет! Хва'тит 6а- лова'ть, а то как тёпну бадого'м! В-У. Тел. Часте'нько меня' я'рой поп как тёпнет лине'йкой по голове'. В-У. Алекс.

Т Е 'П О Р, нареч. Тогда, в то время. До'м-от горе'У, дак я те'пор до'ма была'. Сямж. Монаст. Те'пор на'до бы'ло сказа'ть, топе'рь по'здно уж. Сямж. Монаст. Я ведь те'пор к тебе' эаходи'ла, дак ты' где' была'? Сямж. Монаст.

1. Т ЕП Т И ', пу', пу'т, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Ударять, бить по чему- либо. Коро'ва так и тепёт ного'й. Хар. 2. Перех. То же, что та'рга'ть. Я-то пришла' к Га'лке, а она' во'т его' касти'т. Ну а я' е'й и сказа'ла, чтоб не тепла' бе'дного па'рня. Вож. Сурк.3. Перех. Косить траву. Я вот и стара'юсь тепти', да у меня' проко'сья ма'ленькие полу- ча'ются. Вож. Мих.

2. Т ЕП Т И ', пу', пу'т, несов., неперех. Ухаживать, присматривать за детьми, нян­читься. Я всё до'ма тепла' с ребятёшками. Вож. Белав. Ср. тете'нькаться.

Т ЕП Т И 'С Ь, пу'сь, пу'тся, несов. 1. Неспокойно стоять, переступая с ноги на ногу. Ну'-ко пособи' коро'ву подои'ть. Гли'-ко, о'водов да комаро'в-то ско'лько! Опе'ть тепти'сь бу'дёт. Вож. Тюрик. 2. То же, что тарза'ть в 3 знач. Де'ти не помога'ют, одна' тепу'сь, тепу'сь, всё рабо'таю. Тепти'сь на'до день и ночь. Вож. Баран. 3. Ворочаться во время сна. Са’шка-то всю ночь теиётся, спать не даёт. Как медве'дь в берло'ге! Сямж. Монаст. Ва'ська-то с Ко'лькой неспоко'йно спят, всю ночь тепу'тся, аж крова'ть скрипи'т. Сямж. Монаст.

ТЕ'П ТУШ КА , и, м. Ласк, к те'птя. Те'птя, те'птушка, иди' сюда'. Сок. Нелид.Т Е 'П Т Я , и, м. Телёнок. Где' э'то у нас те'птя гуля'ет? Сок. Б. Иван. Те'птя, те'птушка,

иди' сюда'. Сок. Нелид.Т Е Р, а, м. Время нереста налимов. Нали'мы то'лько в тёр попада'ются. Ник. Высок.Т Е Р Е Б И 'Л К И , мн., ок. Орудие для теребления шерсти, состоящее из двух ме­

таллических пластин с зубчиками и деревянных ручек. У меня' хоро'шие тереби'Уки бы'ли. К-Г. Сар.

Т Е Р Е Б И Т Ь , блю’, бя'т, несов., перех. 1. Забирать, отбирать. Всё у нас в колхо'з те- реби'ли. Тот. Мос. 2. Уносить, увозить с собой, брать. Что' ты тереби'шь-то ма'ло? Я тебе' по'лный рюкза'к положу'. Тот. Мос.

Т Е РЕ Б О 'М , нареч. Не выбирая из сорной травы, пучком. Колоко'льчиков-то я тере- бо'м нарвала', вме'сте с траво'й. Гряз. Истоп.

Т Е РЕ М О 'К , мка', м. Шар наподобие мяча, сплетённый из широких ивовых лент, концы которых спрятаны внутрь. У нас оте'ц де'лал теремо'к — вро'де мя’чика, только не из берёсты, а из и'вины. Ле'нты в два' па'льца, у теремка' четы'ре конца'. Их спря'чут так — и не найти'. Мно'го теремко'в оте'ц-то и де'лал. Теремки' — э'то мя'чики и бы'ли. Кир. Ферап.

Т ЕРЕ М О ЧЕК, чка, м. Ласк, к теремо'к. Широ'кис ле'нты у теремо'чка, в два' па'льца. Вот та'к они' вяза'лись. Кир. Ферап. Терсмо'чек тако'й был. Всё ра'ньше теремо'чками игра'ли. Кир. Ферап. Теремо'чки бы'ли, у теремо'чков ле'нты сплета'лись. Кир. Ферап.

Т Е Р Е ТЬ: 0 Тер е'ть глаза' ку'кишем. Проливать слезы, плакать. Потеря'ла му'жа- то, тепе'рь вот и тру' глаза' ку'кишем. В-У. Сусол.

Т Е 'Р Е Х . а, м., Ни для чего не пригодные, ненужные вещи. Здись всё те'рех. Вож. Сурк. Те'реху-то накопн'л! Заче'мтебе'? Вы'брось. В-У. Мороз.

19

Т Е РЕ Х О В А 'Т Ы И , ая, ое. Бедно одетый, оборванный. Отку'да ты тако'й терехо­ва'тый пришёл? Влгд. Малоновл. Всё-то ты терехова'тый хо'дишь. Влгд. Малоновл. Како'й он терехова'тый, дак пря'мо страстно смотре'ть на его' обо'рванную одёжу! Влгд. Малоновл.

Т Е 'РИ В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Неоднократно в прошлом терять. Нашел сто рубле'й. А я и не наха'живала да и не те'ривала. К-Г. Плоек.

Т Е РК А , и, ж. Пучок мочал, употребляемых для мытья, мочалка. Тёрку'-то в пред- ба'нье пове'сь. Тарн. Череп. Э'кая тёрка у тебя' жёсткая. Тарн. Череп. Заме'сто тёрки ве'ник бы взя'л, попа'рился. Тарн. Череп.

Т Е Р К О М , нареч. Впритирку. Подле пе'чки так тирко'м пройдёшь. В-У. Мард.ТЕРЛ Ы 'ГА , и, ж. Неодобр. Непослушная корова. Коро'ва-то кака'я терлы'га! Не

ско'ро и домо'й заго'нишь! Ник. Филин. Куды', терлы'га, пошла'? Лень тебе' гре'зь-то обойти'! Ник. Филин.

Т Е Р П Е 'Л Ы И и Т ЕРП Е Л Ы И , ая, ое. 1. Терпеливый, выдержанный. А он терпе'лай, и ей и сло'ву поперёк не ска'жёт. Кир. Мсрсж. 2. Усердный. Вы тепе'рь не отдыха'итё, терпё- лые. Сямж. Рассох. Она' у нас терпёлая. Хар. Макар. 3. Медленно растворяющийся. Каки'е терпёлые конфеты! Са'хар то'же быва'еттерпёлый. Баб. Выс.

Т Е РП Ё Л Ы И . См. терпе'лый.Т Е Р П Е 'Н И Е : 0 Вы'бить из терпе'ния. Рассердить. Ты уж вы'бил меня' из терпе'ния!

В-У. Мороз. + Хар.Т Е Р П Е Т Ь , плю', пят, несов., перех. Будучи сорванным, не вянуть долгое время.

Э'ти чветы' неподо'Угу те'рпят. К-Г. Руди.Т Е Р П Н У Т Ь , ну, пут, несов., неперех. Терять чувствительность, неметь. Ру'ки-то у

меня' те'рпнут бо'льно. Как заболя'т, дак о'й! Сок. Нестер. Чтобы ру'ки не те'рпли, мы'ло, кото'рым поко'йника мо'ют, сохраня'ют, и на'до э'тим мы'лом ру'ки мыть. К-Г. Навол. Ру'ки тепе'рь те'рпнут. Смотри’, совсе’м оте'рпла. Влгд. Семенк.

Т Е 'РП У 'К , а и а', м. Напильник. А вот ра'ньше напи'льник-то терпуко'м зва'ли. Вож. Мих. Ты не видела терпука' нигде'? Не по'мню, куда' положи'л. Вож. Тюрик. Пода'й мне те'рпук с по'лки. Сямж. Жит.

Т Е 'Р Т И , теру', теру'т, несов., перех. Тереть. В ба'ньке ве'ницком хорошо' спи'нку те'рти. Сок. Андр. Сии'ну те'рти ви'хом на'до. Сок. Андр. Лицо' те'рти — э'то плат быУ. Сок. Вас.

Т ЕРТУ 'ГА , и, ж. Предмет кухонного обихода — пластинка с острой насечкой и отверстиями, терка. Терту'га-та вон на стене' ве'шаётся. Ник. Юшк. Терту'га-то на стине' виси'т. Ник. Полеж. Ср. терту'х, терту'ха', тертю'г.

Т Е Р Т У 'Х , а, м. То же, что терту'га. А у нас терту'х есть. Ник. Пант.Т Е Р Т У 'Х А ’ , и, ж. То же, что терту'га. Морко'шки-то на терту'хе натеру', насушу’ в

печи', дак эимо'й-то и похру'мкиваю. Уж до того' вку'сная! Сямж. Жит. Тёртуха'-то у меня' на по'лке лёжи'т. Тарн. Рамен. А руба'хи-ти дры'ном на'до бы'ло завора'цивать! А то'Устые дак! С жено'й ля'жешь спа'ть, дак не ско'ро сгребёшь. Тут за'дниця заче'шется — дак задерёшь, дак э'к, как тергу'хой! Сямж. Грид. + В-У., К-Г., Ник., Нюкс., Тарн.

Т Е Р Т Ю Т , а', м. То же, что терту'га. Натри' хре'ню тертюго'м, дак окро'шки похле- ба'ём. Баб. Кокш. Не вида'ла, не'т тертюго'в-то в магази'не? Баб. Кокш. Что'-то тертюга' не виси'т на гвозде', где' он? Баб. Кокш.

20

ТЕРХ О В А ’ТЫ И , ая, ое. 1. Шероховатый. Вот у глу'шки листо'цки э'дакиё, терхо- ва'тыё. Сямж. Монаст. 2. Огрубевший, ставший шершавым от ветра, длительного пре­бывания на воздухе. На ветру' вот порабо'таёшь, дак всё лицо' терхова'тоё бу'дёт. Сямж. Монаст. Терхова'тый — э'то обве'тренное лицо'. Говори'ли так, когда всё лицо' шелуши'лось. В-У. Мороз.

Т Е РЮ 'Ш И Т Ь , щу, шат, несов., перех. 1. То же, что та'рга'ть. Не терю'шь-ко его', бо'льно ведь. Тарн. Тюпр. Ой, как ба'бушку терю'шит! Вон Ни'ну терю'шить начала' На'дька. Сямж. Монаст. 2. Излишне нежить и холить, баловать. Уж ка'к они' своё дитё терю'шат! Вот вы'растят обо'лтуса како'го-нибудь! Арх. Вельск. Пайт.

ТЕС Н И 'Ц А , ы, ж. Одна доска теса. Тесни'ца — э'то доще'чка одна', тёсом кры'ши кры'ли. В-У. Илат. Тя'тя-то мастерово'й быУ, тесни'ц нагото'вит широ'ких, ро'вных, без за- до'ринки. Ник. Филин. Принёс э'тга мне тесни'цу-то. Тот. Лев.

ТЕ 'С Н О , нареч. В большом количестве, много. Те'сно лу'ку-то у меня'. Хар. Никул.Т Е 'С Т Е Н И К , а, м. 1. Кухонный нож или лопатка для соскабливания теста со

стенок квашни. Пода'й мне те'стеник, а то всё те'сто прили'пло. Вож. Исак. Отмочи'-ко тс'стенник. В-У. Анисим. Ны'нче те'стеник-то не в ходу'. Ты', де'Ука, те'стеник-то поло- те'нцем вы'три. Сок. Вороб. 2. Длинный деревянный валик для раскатывания теста, скалка. Те'стеником ката'ло называ'ют. Ката'ло у нас ещё называ'ют пряжённик. Пряжённик у нас ра'ньше был. Это те'сто раска'тывать. В-У. Мороз.

Т Е 'С Т О , а, ср. 1. Спелая морошка. З а те'стом-то ещё ра'но ходи'ть. Но уж ско'ро мо- ро'шка-то бу'дет мя'гкая, как па'реная. Хар. Никул. 2. Гуща, остающаяся после приготов­ления пива. Те'ста-то на мно'го раз нам хвата'ёт. Влгд. Сазон.

ТЁТА , ы, ж. 1. Сестра отца или матери, а также жена дяди, тётя. Мои'-то тёты ко мне' всегда' до'брыё бы'ли, не забыва'ют племя'нницу. Сямж. Монаст. Вон у тёты На'сти дя'де Ва'не подарн'ли часы', дак они' куку'ют. Сямж. Монаст. Тёта Ли'да-то уме'ет кру'жево плесть, она' и тебя' накуме'кает. Шексн. Миш. + В-У., Кир., Ник., Нюкс., Тарн. 2. Женщи­на. Во'н там каки'е тёты иду'т. Баб. Выс. Сбе'гай-ко, вну'чек, на по'чту, принеси' письмо, ка- ко'е тёты подаду'т. Влгд. Пер.

ТЕТЕВ А ', ы', ж. Ботва овощных культур. Когда свёклу-то собира'ем, тетеву' обре- за'ть на'до. Тот. Мос. Ко'сить на'до тетеву'-то у карто'шки. Отцвела' уж, да и копа'ть ле'гче. Тот. Бор. / / Стебель гороха, огурца, картофеля. Все тетевы' полегли'. Баб. Туп. Ср. тете- ви'на, тети'вка, ти'на в 1 знач.

ТЕТ Е В И 'Н А , ы, ж. То же, что тетева'. У нас ужтетеви'ны появи'лись. Тот. Маныл.ТЕТЕ'Н ЬК А ТЪ С Я , аюсь, аются, несов. То же, что 2. тепти'. Ма'ленькие бы'ли, дак

тете'нькались с ни'ми бо'йко, а вы'росли да и уе'хали. Вож. Сурк. Хва'тит с ним тете'нькаться, не ма'ленький уже'. У-К. Устье. Всё тите'нькались с ней и мать, и оте'ц, и ба'бушки. Вож. Сурк.

Т Е Т Е РА и Т Е Т Ё Р А , ы, ж 1. Кушанье из толокна, перемешанного с маслом и яйцами. Зя'тя-то тете'рой угости'ла, дак ведь не ста'У е'сть! Оби'делась я на его*. Баб. Кокш. 2. Витая булочка из пшеничной муки без начинки. Баску'ю тетёру-то испекла'. Ник. Гуж. СР. 2. тетс'ря в 3 знач.

Т Е Т Ё РА . См. тете'ра.

21

ТЕТЕРЕВИ'ЦА, ы, ж. То же, что 1. тете'ря в 1 знач. Тетереви'ца хороша' зимо'й, жирна' пока' она'. Влгд. Сяма.

ТЕТЕРЕВЬЕ, я' ’, ср., собир. Тетеревы. Тетеревьё, куропа'тки, рнбки' да вся'кое зверьё бы'ло. Шексн. Кам. Весно'й тетеревья' току'ют. Межд. Кожух.

ТЕТЕРЕНОК, нка, м. Птенец тетерева. Ты тетерёнка-то, небо'сь, и не ви'дела. Пойдём в лес, мо'жет, и посмо'трим. Они' как раз ма'ленькие. Нюкс. Крас. Тетерёнок да тете­ря'та — птенцы' те'терева. Нюкс. Крас. Ср. тетёрыш.

ТЕТЕ'РЕЧКА, и, ж. 1. Ласк, к 2. тете'ря в 1 знач. То'Устая ка'ша из ржаио'й муки'. Густа'я, чтобы таки'е тете'речки де'лать, как котле'тки. Нала'дят э'дакие тете'речки, пома'чут в ма'сло, пото’м в толокно', пото'м сно'ва в ма'сло. Сямж. Монаст. 2. Кусок пирога. Тсте'рецки малю'сенькие пирога'-то оста'лось. Баб. Плешк.

ТЕТЕ'РИТЬСЯ, рюсь, рятся, несов. Отстраняться. Я к тебе' голу'блюсь, а ты' от ме­ня' тете'ришься. К-Г. Плоек.

ТЕТЕ'РКА, и, ж. 1 . Ласк, к 2. тете'ря в 1 знач. Нава'рим ра'ньше тете'рьки. Ржану'ю муку' залью'т кипятко'м и ска'тывают э'ти тете'рьки тако'й ши'шечкой, и блю'децко ма'сла ста'вят. Тете'рьки в ма'сло мака'ют. Тете'рьки э'ти е'ли наверхосы'тку. Сямж. Монаст. Возь- му'т э'дакие тете'рьки, нала'дят. Возьму'т в ма'сло, пото'м в толокно' пома'чут, пото'м сно'ва в ма'сло. Сямж. Монаст. Тете'рки бу'дём ли де'лать? Сок. Андр. + Верх., К-Г., Межд., Сок., Тот. 2. Ласк, к 2. тете'ря во 2 знач. На Рожество' и на Па'сху пекли' тете'рки, му'чники. Тарн. Ра'ньше есть бы'ло не'чего, так тете'рьку даду'т, да и ладно. К-Г. Сар. 3. Фигурка из мякиша хлеба. Наде'лаем бы'ло тете'рек. Сок. Арх. 4. Выпечное изделие в виде птички, которое съедают новобрачные после венчания. Испекла' ма'ма две' тете'рки да и дала' нам обо'им. К-Г. Кирк. 5. Ласк, к 2. тете'ря в 3 знач. Не зна'ю, состря'пали ли мне тете'рок. К - I . Шест. 6. Пирог, испеченный на капустных листьях. Ма'сло бы бы'ло, дак тете'рек напекли'. К-Г. Монд.

ТЕТЕРЫШ , а, м. То же, что тетерёнок. Тетёрыши взлете'ли как по кома’нде. Верх. Омош.

ТЕТЕРЮ 'Ш КА, и, ж. Небольшая лепёшка из жидкого теста. Сего'дня я испеку' вам тетерю'шки. Ник. Завр.

1. ТЕТЕ'РЯ, и, ж. 1. Тетерев. На сеноко'с ходи'ли на да'льные луга'. У на'с там ша- ла'шики бы'ли. Мужики' тете'рей нано'сят, а ба'бы грибо'в да я'год. Кир. Ферап. В ма’сленичу-то ходи'ли гнёздышко тете'ри иска'ть. Ой пти'ч-то у на'с и мно'го бы'ло! А сей- ча'с удобре'ньём всё вы'травили. И у'тки, и тете'ри э'ки бы'ли. Сямж. Монаст. Ш ёУ ле'сом-то, да тете'ря и взлете'ла. В-У. Анисим. + Арх. Вельск., Ник., Сок., Хар. Ср. тетереви'ца.2. Крупная лесная птица семейства тетеревиных, глухарь. А в лесу' и тете'ри во'дятся. Сямж. Жит.

2. ТЕТЕ'РЯ, и, ж. 1. Шарик из заварного ржаного теста или из каши. Зава'рим муки', наде'лаем тете'рь, ма'чём в ма'сло и еди'м. Тот. Пелев. Уж до чего' тете'ри вку'сные бы'ли! Баб. Дем. Погост. Тете'ри е'ли и в ма'сло мака'ли. Нюкс. Окол. + Межд. 2. Откры­тый сочень с картофелем. Ешь тете'ри-то, вку'сные! Понра'вятся, дак и тебя' научу' их стря'пать. Нетру'дно: те'сто раската'й, чтоб то'нко бы'ло, да карто'шечки све'рху толкёной поло'жь. Ник. Перм. Напеки'-ко, ма'мка, за'втра тете'рей, ведь пра'эдник бу'дёт, Петро'в день. Ник. Дун. Я как ста'ну тете'ри пекчи', дак ребя'та все пряжеников и про'сят. Ник. Ф и­

22

лин + К-Г. 3. То же, что тете'ра во 2 знач. Тете'рю-то прихвати' с собо'й в лес, прихвати', прихвати'! Кир- Тал. Две тете'ри сье'ла. Баб. Козл. У', каки'х тете'рь-от ма'тка настря'пала!Никольск.

з Т Е Т Е РЯ, и, ж. Удар кулаком. Хо'дят, нажру'тся. Вон Па'ха ска'жет: «Кто' я?» А даду’т тсте'рю, так и замолчи'т. Сямж. Грид.

ТЕТИ 'ВКА , и, ж. То же, что тетева'. Э'та тети'вка — э'то молода'я, вот в огоро'дце — та уж ско'ро зацветёт. Баб. Юрк.

ТЕ'ЧА , и, ж. Жидкая грязь. Те'чи-то на сапога'х принёс! Не мо'г вы'мыть? Межд. Стар. Сапоги'-то гря'зные поста'вил вну'к-от на пе'чку, с их те'ча и потекла' — за'втра пол мыть на'до. Межд. Стар. С сапо'г-то те'ча идёт пря'мо на'пол. Сходи', вы'мой. Межд. Стар.

Т ЕЧ Н О 'И , а'я, о'е. Проточный (о воде, водоеме). Зачерпни' пода'льше, там вода'-то тсчна'я. Кир. Мереж.

Т ЕЧ Ь, ку', ку'т, несов., неперех. Идти. Уж ви'жу, моя стару'шка сусе'дка текёт по у'лице. К-Г. Шест. О Чтобы (что) из кулака’ текло'. Усердно, азартно. Как тепе'рь-то ра- бо'тают? На'до та'к рабо'тать, чтобы из кулака' текло'. В-У. Тепл. Приходи'лось ро'бить так, что из кулака' текло'. В-У. Алекс.

Т Е 'Ш ЕН К А , и, м. и ж. Изнеженный, избалованный ребенок. До'чка у меня' те'шенка. Кир. Колк. Дочь у ни'х те'шенка, чуть не по не'й что — в крик! Кир. Тал.

Т Е 'Ш Е Н Ы И , ая, ое. Изнеженный, избалованный. Что ни скажи', всё не по нему'. Ка- при'зничает, те'шеньш тако'й. В-У. Мороз. + Кир.

Т Е Ш И Т Ь , шу, шат, несов., перех. То же, что та'рга'ть. Заче'м те'шить себя' це'лой ме'сяц? Лу'чше бы сра'зу умерла'. В-У. Алекс.

Т И -Т И -Т И , межд. Подзывные слова для кур. Для ку'рочек если чего' принесу', так и зову' их: ти-ти-ти. Межд. Стар. Ср. тип-тип, тн'па-ти'па.

Т И 'В Е Н Ь К И И , ая, ое. Хилый, бальной. Па'рень у Валенти'ны ти'венькой, уж бо'льно болс'ет ча'сто. Баб. Гор.

Т И 'В И -ТИ 'В И . См. ти'вы-ти'вы.ТИ 'ВКА. И, Ж. Курица. Во'н ти'Уки гуля'ют. У-К. Шамб.ТИ 'ВКА ТЬ, аю, ают, несов., неперех. 1. Издавать характерные звуки, пищать

(о цыплятах). Цыпля'та-то не успе'ют вы'лупиться, а ужё ти'вкают. Вож. Сурк. Ти'вкают цыпля'та, то в одно'м ме'сте, то в и'ноком. Вож. Сурк. 2. Издавать голосом музыкальные звуки, петь. Я и ти’вкать-то не умс'ю. В-У. Черн. Ра'ныне-то, быва'ло, с Алекса'ндрой на па'ру ти'вкали. В-У. Черн. Ма'рья-то хорошо' пе'ла, а я'-то дак совсе'м не ти'вкаю. В-У. Черн.3. Причитать. Вотти'Укать-то не уме'ю. Баб. Вас.

ТИ 'В Ы -ТИ 'В Ы , межд. Подзывные слова для цыплят. Ти'вы-ти'вы, иди'те, хле'бушка дам поклсва'ть немно'го. Баб. Кокш. Ср. ти'леньки-ти'леньки.

Т И Т А , и, ж. Скопление людей, толпа. Вы'йду с гармо'шкой-то я, заигра'ю, пойду' по дере'вне, а за мно'й ти'га де'вок да парне'й. В-У. Алекс. / / В знач. нареч. ти'гон. Сообща, все вместе. Так всё и весели'тесь ти'гой. В-У. Лод. / / В знач. нареч. тн'гами. Массами, во множестве. Ти'гами за мно'й де'вки-то гоня'лись. В-У. Алекс.

Т И Т О С И Т Ь , сю, сят, несов., перех. 1. Раздергивая, трепать. Хва'тит ти'госить тебе' эту копну'-то. Влгд. Малоновл. 2. Долгой ноской приводить в негодное состояние. Ско'лько мо'жно ти'госить одну' и ту' же ве'щь?! Влгд. Малоновл.

23

ТИ 'К Н У ТЬС Я , нусь, нутся, несов. Упасть. Только возьму' робёнка на пле'чи, тут и ти'кнусь наза'д себя'. Баб. Дем. Погост.

Т И 'Л Е Н Ь К И -Т И 'Л Е Н Ь К И . межд. То же, что ти'вы-тн'вы. Ти'ленькй-ти'леньки, вот вам и кру'пка да хлебе’ц. Сямж. Рассох.

Т И НА, ы, ж. 1. То же, что тетева'. Ти'на-то у карто'шки, гляди', кака'я вы'махала. Кир. Шиляк. У морко'вки да свёклы ти'на стои'т, а саму'-то кры'са погры'эла. Шексн. Кам. Ти'ну-то окоси'ть бы не меша'ло. Ти'ны-то у карто'шки лони'сь си'льно прихвати'ло и'неем, дак неурожа'й был. Шексн. Кам. + Гряз., К-Г. 2. Невысокая мелкая сорная трава, звезд­чатка средняя, мокрица. У тебя' в огоро'де всё ти'ной заросло', ничего' не вида'ть. Баб. Ни­кол. 3. То же, что тенета'. Тино'шник наплёл ти'ны-то. Дай голи'к, уберу'. Вож. Кубен. Ти'ну-то с ико'нки в ка'ждой пра'эдник убира'ли. Сямж. Шиш.

Т И 'Н К И И , ая, ое. То же, что теико'й. Ой' и ти'нкая ты у меня', ба'бка! Баб. Рослят. Ти'нкими-то ны'нче все прики'дываются. Баб. Рослят. Сестра'-то у тебя' бо'льно уж ти'нкая ста'ла. Баб. Рослят.

Т И Н К О 'И , а'я, о'е. То же, что тарова'тый в 1 знач. Гли'-ко, ско'ль не тинки', по'ле- то уж вспаха'ли. Баб. Подбол.

Т И 'Н Н И К , а, м. Ручей, образующийся весной от талых вод. Весно'й поло'щем в ти'ннике, воды' в ём мно'го. Баб. Дем. Погост.

Т И 'Н О Ч К А , и, ж. То же, что ты'сенка. Ми'лая моя' ти'ночка, как тебя' зва'ть-то? Арх. Вельск. Пайт.

Т И Н О 'Ш Н И К , а, м. То же, что тене'тни'к в 1 знач. Тино'шник наплёл ти'ны-то. Дай голи'к, уберу'. Вож. Кубен.

ТИ П -ТИ П , межд. То же, что ти-ти-ти. В го'роде-то тип-тип, а по-на'шему дак ту-ту. Межд. Тур.

Т И П А -Т И П А , межд. То же, что ти-ти-ти. Ти'па-ти'па-ти'па, мои' ку'рочки, ти'па- ти'па-ти'па, иди'те ко мне'. Арх. Всльск. Пайт.

1. ТИ 'П Н У ТЬ, ну, нут, несов., перех. Укусить, ужалить. Оса' ти'пнет — бо'льно бу'дет. У-К. Устье. Да-да, как ти'пнет э'та ма'ленькая мо'шка, сра'зу опу'хнет. На'до вазе- ли'ном пома'зать, всё пройдёт. Кир. Ферап. Ишь, как тебя' пау'т ти'пнул, вся нога' опу'хла. Влгд. Лобк. 4- Ник. Ср. ткнуть в 1 знач.

2. ТИ 'П Н У Т Ь, ну, нут, несов., перех. Украсть. Бо'льно уж он востёр-от. Ти'пнул да и убежа'л. Ищи' пото'м! Ни его', ни де'нег! Влгд. Лобк.

ТИ 'С А ТЬС Я, аюсь, аются, несов. То же, что тарза’ть в 3 знач. Ти'саются- ти'саются, да по де'ссть рублёв и зороба'тывают. Баб. Вас.

Т И С О Н И ’НА, ы, ж. Мучение. Что тисони'ны по э'кой рабо'тс! Баб. Вас.т и с ц ь г , мн, о'в. Тиски. Э'то тисцы'. Здесь желеэя'ги зажима'ют. Сямж. Монаст.Т И 'Т Е Ш Н Ы И , ая, ое. Вскармливаемый грудью, грудной. А ма'ленького-то зва'ли

ти'тёшный. Пока гру'дь сосёт, дак всё ти'тёшный. Сямж. Монаст. У меня' робя'та-то до четы­рёх лет ти'тёшными бы'ли. Сямж. Монаст.

Т И Т О 'РИ Т Ь , рю, рит, несов., перех. Бранить, ругать. Меня' ма'тка весь час ти- то'рила, то уж бо'льно на вечери'ны хоте'лось. Сямж. Рассох. Ма'тка-то ши'бко меня' ти- то'рила. Приду' с вечери'ны по'здно, так домо'й не пу'стит ночева'ть. Сямж. Рассох. Вас всё вре'мя тито'рила. Сямж. Рассох.

24

Т И 'Т Ь К А , и, ж. Изъян в косе, который появляется в процессе ее отбивки. Ва- си'лий, вы'колоти мне ко'су! Сама' начина'ла, да ти'тек мно'го наде'лала. Вож. Мих.

Т И Х И Й , ая, ое. Распевный, протяжный (о песне). Как запоём, быва'ло, ти'хую пе'сню, протя'жну, нам всё ребя'та говори'ли: «Хорошо' поёте!» Тарн. Хабар. > Ти'хая печь. Протопившаяся, не жаркая печь. Гала'нку вы'моют чи'сто, наре'жут ма'ленькими ипу'цкями, поса'дят в ти'хую печь — называ'ли «сушёнка». И до цего' они' вку'сныё! Побе- жи'шь, накладёшь в карма'н. К-Г. Навол. О Ти'хой руки'. Спокойный, уравновешенный (о характере человека). Ти'хой руки' хара'ктер у мужика'-то был, я была' кру'че. Сок. Андр. О Круто'е наведёт на ти'хое. О ситуации, в которой лучше не торопиться что- либо сделать. Я ему' говори'ла: «Не ходи' пе'рвый в ба'ню-ту. Пу'с-гь осты'нет, а не то’ уго- ри'шь — круто'е наведёт на ти'хое». Так и вы'шло: угоре'л! Сямж. Монаст. О Ти'хо ле'то. Спокойно, мирно. В го'роде-то пыли'ща, шум, гам, ку'ча наро'ду, а у на'с в дере'вне-то хоро­шо', ти'хо ле'то. Сямж. Монаст.

Т И Х О БРО 'Д , а, м. Человек, который медленно ходит. Крути'ло и есть крути'ло: идёт бы'стро. А коль ти'хо, так и тихобро'д. Сямж. Монаст. Не хочу' бра'тъ с собо'й э'того тихо- бро'да: е'ле но'ги переставля'ет. Сямж. Монаст. Ох уж э’ти тихобро'ды, надое'ли! Сямж. Мо­наст.

Т И Х О 'В ЗД И И , я, м. То же, что тене'тнн'к в 3 знач. Я тако'го тихо'вздия не встре­чала! Е'ле но'™ воло'чит, со'нный бу'дто. К-Г. Ок. Дор.

Т И Х О М , нареч. Скрытно, тайком. Они' всё тихо'м хо'дят коси'ть-то. Сок. Больш.Т И Х О М И 'РН Ы И , ая, ое. То же, что те'неный в 1 знач. И когда всё ти'хо дс'лаег,

мо'гут сказать «ле'нищё», а бо'льше ска'жут «тихоми'рная». Сямж. Монаст. Тихоми'рные ба'бы, что одна', что друга'я. Сямж. Монаст. Тихоми'рную взя'л, но ба'ба оккура'тная. Сямж. Монаст.

Т И Х О Т А ', ы', ж. Отсутствие шума, тишина. У меня'-то тихота'. Тотъма.Т И Х О 'Х О Ч К О , нареч. Медленно, осторожно. Ребя'та, маши'ну веди'те тихо'хочко.

Ны'нче пья'ных мно'го е'здит. В. Устюг. Тихо'хочко иди'. На у'лице гололе'дица сёдня. В. Устюг.

Т И Ш И НА, ы, ж. 1. По суеверным представлениям — детская болезнь, возникаю­щая вследствие испуга. Ти'шина — боле'знь быва'ет, если ребёнок испуга'ется. Переполо'х не сни'мешь, он эаика'ться, коси'ть бу'дет. К-Г. Сар. Как ти'шина воро'тит его', боле'знь така'я. К-Г. Сар. 2. Трава, применяемая в качестве успокоительного и снотворного средства, душица обыкновенная. Вре'мя наста'ло тишину'-тра'вку собира'ть. К-Г. Сарм. Лу'чшой от испу'га травы' не найдёшь, кро'ме тишины'-травы'. К-Г. Сарм.

ТИ Ш О 'К , шка', м. Промежуток времени примерно в один час. С тишо’к поме’шкай, да и поди' в ба'ню-то. Сямж. Рам. Он уж как с тишо'к наза'д ушёУ. Баб. Юрк. Да я его' уж с тишо'к жду', да, видно, одно'й идти' придётся. Сок. Вас.

Т К А 'Н И 'К , а и а', ч. 1. Сарафан из домотканого клетчатого полотна. Ра'ньше одёжи-то не' было, всё са'ми ши'ли. Дс'вки носи'ли тка'ники, тка'ники тка'ли са'ми, э'дакие в кле'точку. Тот. Погор. Ра'ньше тканики' тка'ли, тепс'ре не на'до: ши'бко тяжелые. Ник. Скочк. Ра'ньше холстяны'е сарафа'ны тка'нниками называ'ли. Дак у них кру'пные кле'тоцки, а на пе'стреди — кле'тки ме'лкие. Ра'ньше же всё тка'ники носи'ли. В воскресе'нье что друго'е но­си'ли. За'все не передева'ли, а туг наде'нут. К-Г. Плоек. + Баб., Сок., Тарн. Ср. ткано'вик.2. Юбка из домотканого полотна. У меня' то'жё тка'ник бы'л, ше'рсти наткала’ да сши'ла.

25

Баб. Вас. У твоей ба'бки то'жё тка'ник был, по'мню я. Баб. Вас. Ой, чё э'то у тебя’, тка'ник что' ли? Кто сотка'л-то? Баб. Вас. 3. Любая одежда из домотканого полотна. Всё, что соткёшь до'ма-то, — всё тка'ник. Наткём тка'ников на себя' и одева'ём. Тот. Бор'.

Т К А Н И Н А . ы, ж. Домотканое полотно. Ткани'на-то бо'льно жёсткая, только к по- ро'гу и стели'ть. Влгд. Пер. Шу'бник сошью'т, дак только све'рху ещё ткани'ной подёрнут. Шексн. Кам. Ткани'ну я сейча'с, де'вки, принесу', покажу'. Арх. Вельск. Мелед. + Кир., Сок.

ТК А Н И 'Н К А , и, ж. Ласк, к ткани'на. Одёжу-то ши'ли из свое'й ткани'нки. Хар. Леб.ТКА 'Н И Ц А , ы, ж. То же, что точе'я' в 1 знач. Ма'ма-то у на'с была' тка'ница. Сок.

Б. Иван.Т К А 'Н И Ч Е К , чка и Т К А Н И Ч О 'К , чка', м. У м.-ласк, к тка'ни'к в 1 знач. По вос-

кресе'ньям-то тканичо'к надёва'ли да по пра'здпикам наря'дный тако'й со сбо'рами и с ли'фом. К-Г. Барак. Вот како'й тка'ничок. К-Г. Плоек.

Т К А Н О 'В И К , а, м. То же, что тка’ни'к в 1 знач. Наряди'мсе мы в ткано'внки да и пойдём вми'сте с больши'ми де'вками на гуля'ньё. Тарн. Целк.

Т К А 'Х А , и, ж. То же, что точе'я' в 1 знач. Ра'ньше тка'хи-то канифа'сом ска'терти тка'ли. Всяк, кто ткёт, дак тка'хой зва'ли. У-К. Устье.

ТКА 'ЧА , и, ж. То же, что то'ча в 1 знач. Э'то полоте'нце свое'й тка'чи, сама' в де'вках ткала'. Сок. Нестер.

ТК Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. 1. То же, что 1. ти'пнуть. Пока у'льи попрааля'ла, дак та'к пчела' ткну'ла! Бо'льше и не пойду'. Кир. Ферап. Вчера' меня' в бровь ткну'ла пчела'. Сок. Нестер. А пцела' вот ткну'ла, дак не то что губа', а вся коси'ця боли'т, ле'вая коси'ця. Сямж. Грид. + Баб., Влгд., К-Г., Тарн. 2. Резким движением двинуть от себя, толкнуть. Ткни'-ко две'рь ного'й, а то ру'ки эа'няты. Шексн. Филяк. 3. Принять непосредственное участие в работе. Коси'лкой ведь траву' скоси'ли, и сам не ткнул. Шексн. Кам. 4. Съесть немного чего-либо, попробовать на вкус. Тако'го навари'ли, что даже не ткну'л никто', отра- ви'ться боя'лись. Влгд. Сяма.

Т К О -Т К О , межд. То же, что тпрко-тпрко. Тко-тко, иди' сюда', моя' корми'лица! Вож. Тюрик. + Влгд., Сок.

Т О 'Б А Р Т Е , нареч. Поэтому, по этой причине, вот почему. То'барте он бо'ле к нам не загля'дывал. Тот. Лев. То'барте оне' разбежа'лись. Тот. Лев.

Т О БО 'Л А , ы, ж. То же, что тобо'лка в 1 знач. Тобо'лки из варёной карто'шки. То- бо'лки звали и тобо'лы. Пошшо тобо'лки звали? У-К. Черн.

Т О БО 'Л К А , и, ж. 1. Закрытый пирог. Ба'бушка, испеки' тобо'лки с яи'чком. Бо'льно уж они' у тебя' приго'жими выхо'дят. Кир. Ферап. Тобо'Уки с лу'ком пеку'т, с мя'сом и шпиком. Влгд. Кобел. + Ник. / / Пирог с начинкой из картофеля. Тобо'лки из варёной карто'шки. Тобо'лки зва'ли и тобо'лы. Пошшо' тобо'лки звали? И ури'зники пошшо' зва'ли? У-К. Черн. + Сок. / / Пирог с начинкой из овсяной крупы. Тобо'лки пекли'сь и из ки'слого, и из пре'сного те'ста, внутрь кла'ли крупу' овся'ную па'реную. Влгд. Филют. / / Пирожок из пресного теста с начинкой из ягод. Угоща'йтесь тобо'лочками-то! Тобо'лки-то у меня' с брусни'кой — объеде'нье! Кир. Алеш. Тобо'лки пеку', дак на'до я'год нарва'ть. Кир. Алеш. Ср. тобо'ла. 2. Каравай из пшеничной муки. Когда коро'ва не дои'ла, смета'ны не' было, тобо'лки пекли'. У тобо'лок не' было начи'нки. Тобо'лку пекли' из пшени'чной муки', а хлеб — ржана'я краю'ха. Кир. Ферап. На поду' тобо'лки пекли'сь, сковоро'д не кла'ли. Почему' тобо'лки — не

26

зна'ю Тобо'лки бы кто дал, дак пое'ла, а само'й не испе'чь. Тобо'лок щес никто' не печёт, а в к у сные бы'ли. Кир. Ферап. Просто'й пиро'г печёшь, ииче'м не полива'ешь. Смета'ны не'ту, так напекла' тобо'Уки. Кир. Торж. + Влгд. 3. То же, что толсти'ха. Да куда' тебе' ешшо'- TOJ \ \ так тобо'лка несусве'тная. Кир. Колк.

ТО БО 'Л О ЧКА , и, ж. Ласк, к тобо'лка. Угоща'йтесь тобо'лочками-то! Тобо'лки-то у меня' с брусни'кой — объеде'нье! Кир. Алеш. Встава'йте с посте'ли! Горя'чие тобо'лочки по- спе'ли. Влгд. Меньш.

ТО БО 'Л ЧИ ТЬС Я , чусь, чатся, несов. 1. Лежа, двигать ногами и руками в разные с т о р о н ы , совершать беспорядочные движения (о ребенке). На ко'йке робёнок тобо'лчитча. К-Г. Курил. 2. Вопреки усилиям не продвигаться в каком-либо деле. Тобо'лчусь на одно'м мисте', и пода'чи нет. Тобо'лчимся над карто'вкой, ковды' и вы'копаем. К-Г. Курил. То- бо'лчатся, тобо'лчатся, а толку никако'го нет. К-Г. Лисиц. 3. Играя, резвясь, шумно двигать­ся, возиться. Тобо'лчатча где'-то за огоро'дом: сала'шка там у их. К-Г. Курил.

Т О ВА Р, а, м. Предмет торговли, товар. В пя'тницу во'зят то'вар-от. Сок. Б. Иван. То'вару-то мно'го в мага'зин привезли'. Сок. Б. Иван. О Кра'сиый това'р. Ткань, выстав­ленная на продажу. А ско'лько кра'сного това'ру на Девя'тую бы'ло! Де'вки наку'пят, а пото'м из него' платьёв, сарафа'нов нашью'т. Тот. Погор. О Това'р маркови'тый. О девичьей чес­ти, которую легко запятнать. Говоря'т, что това'р хоро'ший, да он маркови'тый. Что тако'е това'р маркови'тый? Вот гуля'ете, гуля'ете с парня'ми. А пото'м — фьють, возьми'! Вот и мар­кови'тый. К-Г. Плоек.

ТОВА РИ Щ , а, м. В свадебном обряде — друг жениха, шафер. Приезжа'л со сва'том това'рищ. Нюкс. Лев. О Бо'г по пути', Бог и това'рищ. Пожелание отправляющемуся в путь. Моя' мать всегда' говоре'ла: Бог по пути', Бог и това'рищ. Тотьма.

Т О 'В Ж Н О ', нареч. То же, что тогды'. За'муж я вы'шла ра'но, товжно' бы'ло мне ше- стна'дцать лет. К-Г. Как товжно' дое'хали-то? Ник. Ник. То'Ужно ничего' в магази'нах-то не' было. К-Г. Сар.

ТО ГДА'ЛЕЧА, нареч. В таком случае, при таких условиях, обстоятельствах. Я тогда'леча пойду'. К-Г. Окул.

ТО ГДЫ ' и Т О Л Д Ы ', нареч. В то время, не теперь, не сейчас; тогда. Порося'т то­гды' держа'ли о'чень ма'ло, в основно'м коро'вы. Са'мое ма'лое хозя'йство — четы'ре коро'вы. Сямж. Монаст. Она' и тогды' не сразуме'ла сде'лать, не'чего и ба'еть о тепе'реча. Тарн. Заре­чье. Кулаки'-то товды' целовс'к бо'льше деся'тка ухайда'кали. Тарн. Харит. Толды' мы ве'село жи'ли: на гуля'нья ходи'ли, пи'сни, часту'шки пе'ли, а пляса'ли-то как! Но'не так не пля'шут. Кир. Ферап. + В-У., Влгд., Нюкс., Сок., Тот. Ср. то'вжно', тогды'сь, то'жно' в 1 знач., тожны'. токо'сь, толи' / / После того, что произошло. Как уви'дела, штё лю'ди в це'ркву иду'т, товды' и я засобира'лась. Ник. Дун. Ждала' я, ждала' и не дождала'сь, товды' сама' пошла'. Гряз. Зареч.

ТО ГДЫ 'СЬ И ТО ГДЫ 'СЯ, нареч. То же, что тогды'. Тогды'сь твоя' ба'бка ещё здесь жила'. Сямж. Собол. Я ведь тебе' товды'сь говори'ла — не послу'шалась. Сямж. Рассох. Товды'сь, по'мнишь, ходи'ли до'вго-до'вго. Тот. Антуш. Ты товды'ся принёс мне топо'р? Ник. Осин. + В-У.

ТО ГО ТО Д Ы , нареч. В тот год. Ещё тово'годы разоре'лися, ка'ко то'вку не'ту от вас. В-У. Крас. Тово'годы не дёржа'ли они' в хлеву'шке-то. В-У. Крас.

27

ТОГО'ДНИ, нареч. В тот день. И му'ж-от мой тово'дни по'мёр. Баб. Кокш. Ср. то-годнн'сь в 1 знач.

Т О ГО Д Н И 'С Ь, нареч. 1. То же, что того'дни. Товодни'сь я ходи'ла по грибы'. Сямж. Георг. Товодни'сь дожжа'-то с горы' бы'ло. Ник. Сорок. 2. Недавно, на днях. Товодни'сь была' у неё. К-Г. Елов.

Т О Д Е 'Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. Делать при помощи каких-либо инструментов, приспособлений, изготовлять. Ра'ньше я половики'-то тоди'лила. Хар. Никул.

Т О Д Е 'Л ЬН Е . См. тоде'льно.Т О Д Е 'Л ЬН И Ц А , ы, ж. Женщина, занимающаяся рукоделием, искусная в нем; ру­

кодельница. В го'ды на'шей ю'ности все де'вушки бы'ли тоди'льницы. Сямж. Рам. Э'та де'вушка така'я тоди'льница! Сямж. Рам.

Т О Д Е 'Л Ь Н О и Т О Д Е 'Л Ь Н Е . нареч. 1. Так, как следует, по-настоящему, очень хорошо. Уж до того' тоди'льно всё де'лаёт, не подкопа'ешьсё. Сямж. Монаст. Я'годы-ти я то­де'льно сбира'ю. Ник. Рокун. Наско'лько сде'ланы-то тодс'льнё, дак лю'бо посмотре'ть! Тот. Мелех. Почин. + В-У., Вож., Хар. 2. Старательно, тщательно, аккуратно. Бо'льно то­де'льно ты и пла'тье-то сши'ла. Сямж. Монаст. Она' тоди'льно всё де'лает-то: и шьёт, и вя'жёт. Вож. Тюрик. Ле'на, укла'дывай тоди'льно, чтоб не упа'ла поле'нница. В-У. Алекс. + Влгд., У-К. 3. Удобно, ловко, ладно. Как пла'тье-то на е'й тоди'льно сиди'т! К -I . Шест. Тоди'льно сиди'ли ко'фтоцьки-то на на'с. В-У. Мард. 4. Внимательно, осмотрительно. Тоди'льно выбира'ют дру'жку-ту. Ник. Зелен.

Т О Д Е 'Л Ь Н Ы Й , ая, ое. 1. Умелый, искусный, рукодельный, мастеровой. Ой, то- ди'льная де'вушка, говоря'т: всё уми'ёт, рукоди'льница. Сямж. Рам. Де'Ука-та тоди'льная: ницего' из рук не ва'лится. В-У. Анисим. Он масте'р-то тоде'льный, уме'ет хорошо' рабо'тать. К-Г. Шест. + Баб. 2. Толковый, сообразительный. Тоди'льный челове'к на все ру'ки ма'стер: и на ум, и на рабо'ту, да тако'й тоУко'вый, что ди'ву даёссе! Сямж. Монаст. Тоди'льная де'Ука-то была', она' всё на сви'те уме'ла да и разуме'ла. Сямж. Монаст. По тому', как гово- ри'т, дак тоди'льный челове'к, а как дела' бу'дет де'лать — неизве'стно. Хар. Бол. / / Знаю­щий дело, способный к серьезному делу, разумный, дельный. Он у на'с тоде'льный чело- вс'к, всё с i-ума'гами во'зитчё. Ник. Рокун. 3. Трудолюбивый, работящий. Ба'бы-то все то- ди'льныё в дере'вне жи'ли, со всем управлялись. В-У. Черн. Вот ба'ба-то тоди'льная была': и ши'ла, и вышива'ла, и кропа'ла. Вож. Мих. 4. Исполнительный, соблюдающий во всем по­рядок, аккуратный. Ох, уж он и тоди'льный, работя'щий. За каку'ю рабо'ту ни возьмётся, всё у него' в рука'х гори'т, всё сде'ласт. Нюкс. Копыл. 5. Такой, как следует, хороший. Огурцы' у меня' наросли' не э'кие тоди'льные, как у Ка'ти. Хар. Леб. Хоть и больша’я семья', а до'ма всегда' всё тоди'льно. Сямж. Монаст. / / Сделанный так, как надо, хороший, красивый. Как на ку'коУке всё тоди'льно. В-У. Балаг. Пла'тье тоди'лыгае, как раз впо'ру. У-К. Устье.6. Такой, которым хорошо, приятно пользоваться, удобный, ладный. У меня' дак э'кая тоди'льная шве'йка-то! Уж до того' ло'вко ёй рабо'тать. Хар. Бел. А в магази'нах-то стоя'т горшо'цки, дак и у нас де'лали; ну, мо'жёт, не столь тоди'льные, мо'жёт, где и бочо'к криво'й, но краси'вые. Тот. Мелех. Почин. Уж до того' э'лаки мостки'-ти тоди'льные да ло'вкие Мак- си'м сде'лал! Хар. Панов. Таки'е гра'бли тоде'льные И'горь сде'лал. Сямж. Монаст. + В-У., К-Г. 7. Соответствующий чему-либо, приспособленный для чего-либо. Ши'бко тоде'льна одёжа-то у тебя': не бо'льно жа'рко, и о’вод ме'ныне куса'ть бу'дёт. К-Г. Коек. Горшо'к-от

28

то'дельный для ма'сла. Ник. Филин. У Па'шки там в лесу' дровенники' наде'ланы тоде'льные,тепе’рь и во'зит дрова', и хвата'ет на' зиму. К-Г. Навол. 8. Такой, который отвечает

каким-либо требованиям, условиям, годный для чего-либо; подходящий. Ты то'дельный за коро'вой-то бе’гать. Ник. Филин. Я не са'мый то'дельный для э'той рабо'ты. К-Г. Э'то за- ня'тис т о ' дельное для тебя'. Ник. Филин. 8. То же, что та'листый. А коли па'рень та- ди’льный, дак та'к его' и назовёшь. В-У. Мороз. Вон како’й тоди'льный парнёк-то идёт В-У.

Мороз.Т О 'Ж Н О ', нареч. 1. То же, что тогды'. Я тожно' ещё в де'вках была', а у её уж робя'та

болыпи'е бы'ли. Баб. Кокш. Тожно' бы'ла я у их до'ма, ничего', погляиу'лось. Ник. Лип. Тож­но' мнс'-ка ма'ло приходи'лось спать: ведь се'меро робяти'шок бы'ло! Ник. Ток. Хле'б-то у них запле'снел, на'до бы'ло тожно' вы'бросить. К-Г. Плоек. + В-У., Верх., Нюкс., Тарн., Сямж. / / Употребляется как соотносительное слово в главном предложении при придаточном предложении с союзом «когда». Когда за'мужем была', тожно' уж платья' появи'лись. Нюкс. Окол. А возьму' ло'шадь. Когда на'до, тожно' и возьму'. К-Г. Плоек. Ковда Ра'мыха умерла', тожно' и мы приезжа'ли в дере'вню, да провожа'ть не пошли' что'-то. К-Г. Подвол. / / После того, что произошло или произойдет. Ма'шка штё-то прове’шшывается, вы'пустить на'до. Приду', дак тожно' вы'пущу. К-Г. Плоек. + В-У., Ник. 2. В таком случае, при таких условиях, обстоятельствах. Я тожно' до Га'лки дойду'. В-У. Кич. А вот тожно' бы запля- са'ли да запи'ли. К-Г. Плоек. 3. Снова. Сего'дня то'жна пойдёте, де’вки, сусе'дку доп- ра'шивать? Арх. Вельск. Пайт. 4. Равным образом, в равной мере, тоже. Вас ба'бушка э'та иатака'ла? Она' то'жно мно'го перенесла'. К-Г. Плоек. Мне то'жно си'тного хле'ба купи'те. Тарн. Ил. Погост. И про'шлый год то'жно де'вочки ходи'ли. К-Г. Плоек.

Т О Ж Н Ы ', нареч. То же, что тогды'. А тожны' ко'рочку таку'ю уви'дсла бы, дак во'т как бы сье'ла. Влгд. М. Горка.

ТО 'И Д Ы , нареч. Той дорогой. Пойдём по гу'бы то'йды, другу'ю-то всю размы'ло. В-У. Илат.

Т О 'Й П О РЫ , нареч. В ту пору, в тот момент. То'йпоры меня' до'ма-то не' было, вот и не угляде'ла. Тарн. Ковриж. За се'ном пошёУ, а они' то'йпоры уе'хали. Тарн. Ковриж.

Т О 'К А , част. То же, что то'льке в 1 знач. На' семь дён отпусти'ли то'ка. Нюкс. Крас.Т О К А Р И Т Ь , рю, рят, несов., перех. Наставлять, учить. Ма'ти меня' всё ра'ньше дак

начнёт тока’рить: э'то э'дак де'лай, э'то так. Баб. Миньк.ТО 'К А ТЬ, 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. 1. Биться резкими толчками

(о сердце). На'ни се'рдце то'каёт у меня'. Тот. Пелев. 2. Безл. Ощущать пульсирование крови в ушибленном, придавленном месте. Э'тта па'леч в дверя'х придави'ла, дак всё ештшё то'каёт. Тот. В. Двор.

Т О 'К И , част. То же, что то'льке в 1 знач. То'ки о'тпуск когда', так и'дёт в го'сти. Сямж. Рам.

Т О 'К Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Ударить, стукнуть. По руке'-то то'кнула себе' мя'лкой, до'лго рука' тоскова'ла. Тот. Мос. По ноге'-то то'кнул топоро'м себе', дак чуть но'гу не отруби'л. Тот. Мос. Ср. то'рнуть в 1 знач. / / Нанести кому-либо удар. О'н-то как то'кнет его', тот и свали'лся. Тот. Мос.

Т О 'К О , нареч. 1. То же, что топе'рь. Гуля'ния-то хоро'шие бы'ли, не как то'ко. Тот. Никола. Вороне'ц ра'ньше быв, то'ко пет. Тот. Маныл. Дава'й то'ко неси' рука'в, пришью'.

29

пока до'ма. Баб. Вас. 2. Сразу, немедленно. Мя'со то'ко на'до соли'тъ: загниёт. Тот. В. Двор.3. Част. То же, что то'льке в 1 знач. Мы то'ко со'рок дней ба'тькиных спра'вили, ату'дако и сестра' померла'. Ник. Дун. / / Не ранее, чем. То'ко перед твои'м прихо'дом ушёл. Ник. Дун.4. Част. Единственно, исключительно, только. На кро'снах но'не то'ко половики ткут. Межд. Шихм. То'ко у меня' и ра'дости, что сын. Сок. Кокош. Дождь то'ко вчера' угу’лился. К-Г. Терех. + Нюкс., Тот. 5. Нареч. Едва лишь, совсем недавно. То'ко из' лесу пришла'. Не успе'ла да'же по хле’б сходи'ть. Вож. Гурьев. > То'ко что. Буквально сейчас. Он то'ко что ту'т быУ. Тарн. Кокш. 6. Союз. То же, что то'льке в 3 знач. Земляни'ца на уго'ре растёт, то'ко уж бо'льно ма'ло её се'йгод. В-У. Тепл. 7. Союз. Едва, как только. То' КО вы'шла из магази'на-то, и сду'мала, штё са'хару не купи'ла. Ник. Филип. Ср. то'ко'т в 5 знач. 8. Част. При повелительном наклонении передает значение угрозы, предостережения: попробуй, посмей. То'ко уйди', так я тебе' покажу'! Сок. Васил. 9. Част. В начале вопроси­тельной или восклицательной реплики употребляется как указание на следствие, вы­вод: значит, следовательно. Ну то'ко пос'хали или пешко'м иди'! Межд. Игумн. 10. Част. Д ля усиления вопросительного местоимения. Чего' то'ко там и де'лают! Межд. Игумн.11. Союз. Если. Да кофею' поло'жь, то'ко не вы'пили. Влгд. Филют. Я вам дам, то'ко ста'нете ись. Влгд. Лев. Ср. токо'ле, токо'леча.

ТО К О ВА 'ТЫ И , ая, ос. Бойкий, находчивый в разговоре. Де'Ука токова'тая, бо'йкая, говорли'вая. Ник.

ТО К О В А Я , о'й, I— I в знач. сущ. Место, где токуют птицы; токовище. Совсе'м ма'ло ста'ло токовы'х у нас встрече'ццо. Сок. Вас.

Т О К О В И Щ Е , а, ср. Логово. В токови'шшо-то не зали'зёт, в дыру'-то. У-К. Шамб. Т О К О 'Л Е , союз. То же, что то'ко в 11 знач. Токо'ле дождь не пойдёт, дак уж идём в

лес. Межд. Свят.ТО К О 'Л ЕЧА , союз. То же, что то'ко в 11 знач. Токо'леча ле'то не дождли'вое, дак

мно'го се'на загото'вим. Межд. Свят.Т О К О Н И ’ТЬСЯ, ню'сь, пя'тся, сов. Беспокоиться, волноваться, тревожиться.

Я ши'бко токони'лась, пока вы не верну’лись из ле'су. Сок. Вороб. Да'веча уж и токони'лась я! Сок. Вороб.

Т О К О 'С Ь, нареч. То же, что тогды'. Токо'сь свали'лась да и но'гу подверну'ла. Тот. Антуш.

Т О 'К О 'Т и Т О К О 'Т Ь , нареч. 1. В настоящий, данный момент, сейчас. Токо'т я те­бе' покажу' кру'жево. Сама' плела', давно', пра'вда, бы'ло. Вож. Мих. Да я то'кот ходи'ла в магаэи'н. Вож. Холуй. Де'вки, иди'тё, токо'т ись будём. К-Г. Навол. + Тот., Хар. Ср. то'кото' в 1 знач. 2. То же, что топе'рь. Токо'т-то уж бо'льно добро' жить. Токо'т-то приди' в ла'вку — бери' чего' на'до. Сямж. Морков. Токо'т я скоти'ну не держу'. Хар. Макар. Она' и токо'ть стои'т, мешо'к оста'Усе дак. Вож. Мануил. Ну, токо'т мы э'такой арти'лью жи'во на- ко'сим. Вож. Забол. + У-К. 3. Спустя некоторое время, потом, после. Вы'-то пока' ва- ри'тё, а я то'кот сварю'. Межд. Свят. 4. Част, То же, что то'льке в 1 знач. Иди', я тебя' догоню', то'кот вот пла'тье друго'ё оде'ну. Вож. Мих. Ты то'кот не опа'здывай, как тогда'. Вож. То'кот на'до бы сходи'ть за медом. Хар. Мих. 5. Союз. То же, что то'ко в 7 знач. Токо'т я пошёв, как к тебе' гось идёт. Сямж. Монаст.

30

ТО 'К О ТИ и Т О 'К О Ч И , част. 1. То же, что толь'кг в 1 знач. То'коти одна', по- ди'ко Тот. Маныл. То'коци бо'льше домо'в топе'ре. Тот. Маныл. То'коци у нас два боло'та. Тот М а н ы л . 2. Нареч. Только что. Вну'цька то'коци вы'уцилась. Тот. В. Двор. Ср. то'кото'

во 2 знач.ТО 'К О ТО ', нареч. 1. То же, что то'ко'т в 1 знач. По'йло токото' сде'лаю и напою'.

Сок Корч. Вот погоди', токото' ба'тька придёт, а па'вжна не гото'ва. К-Г. Калеп. — Давно' ли приш ёл? —Токото'. К-Г. Навол. 2. То же, что то'коти во 2 знач. Ча'ю ду'ха не хочу': то'кото до'ма напила'сь. Верх. Якун. То'кото в и'збу вошла', и опять уж уходи'тъ на'до. Ник. Осин.

ТО 'КО ЧИ . См. то'коти.ТО 'К О Ш Н Ы Й , ая, ое. Относящийся к настоящему времени, современности; те­

перешний. В то'кошное вре'мё и наро'д друго'й стал: робо'тать никому' не охо'та. Баб. Вас. То'кошная пого'да оттого', шшо космона'вты в ни'бе дыр наде'лали. Баб. Вас.

ТО Л ДО ’Н И Т Ь , ню, нят, сов., перех. Повторять, твердить одно и то же. Я ему' весь день одно' толдо'нила. Тот. Заозер.

ТОЛДЫ '. См. тогды'.Т О Л Е Н Ь К И , нареч. В сильной степени, очень. Дрова' всю ночь сторожи'ла, а спа'ть-

то то'леньки хоте'лось. Сямж. Рам. Уж семо'й год как у'мер, жа'лко то'леньки. Хар. Никул. Соба'к развело'сь — надое'ли то'леньки. Хар. Никул. Ср. то'ленько в 1 знач.

Т О 'Л Е Н Ь К О , нареч. 1. То же, что то'леньки. Нога' то'ленько боли'т. Все лека’рства перепро'бовала — никако'го результа'та. Хар. Мих. Соба'ки надое'дныё надои'ли то'ленько. На'не не'рвы от сердца рвёт. Хар. Никул. Уе'ду — домо'й-то охо'та то'ленько. Хар. Бел. Жа’лко коро'вы то'ленько. У-К. Нов. + Сок. 2. Безл. в знач. сказ. О тяжелом физическом состоянии, страданиях. То'ленько рука'м-то — до того' дополива'ла. Хар. Никул. До того' доколоти'ла — то'ленько ста’ло. Вож. Баран. 3. Безл. в знач. сказ. О тягостном, мрачном, тяжелом состоянии, в котором находится кто-либо. Сего'дня раскости'лась с сосе'дкой, так то'ленько стало. Вож. Навол. Пришла' домо'й — дак вот то'ленько ста'ло. Вож. Мих.

ТО Л И ', нареч. То же, что тогды'. Огду'ть её на'де, толи' поймёт, шшо нела'дно де'лаёт, прореви'ччё. Баб. Вас. Я толи' уж не в неве'стах была', коли война' начала'сь. Баб. Вас.

ТОЛК, а, м. 1. Ум, разум. Топе'рь все у'чатся, у кого' то'лку хвата'ет. Тарн. Харит. То'лк-от у его' есь, да вот усе'рдья ма'ло — нечего' не де'лает, всё то'ко бе'гаёт. Сок. Васил. + Баб., В-У., Вож., Гряз., К-Г., Сямж., Тот., Шексн. / / Нормальное состояние человеческого сознания, рассудок. Приши'бло берёзой, так и не ста'ло ничего' то'лку. Ник. Зелен. Стара' ста'ла — уж то'лк плохо'й стал. Межд. Стар. / / Здравый смысл, способность оценивать обстановку, взвешивать обстоятельства и руководствоваться этим в поведении. То'лку-то не' было, дак вот и вы'скочила в девятна'дцать лет. Баб. Лев. / / Смекалка. То'лку- то нет, так не бери'сь. У-К. Лыва. О Быть в толку'. Понимать, соображать. ТоУда' уж мале'нько в толку' была': де'сять лет бы'ло. К-Г. Сар. О Толк (то'лку) дать. Понять. Он вчера' говори'л, дак я едва' толк дала'. Вож. Мих. Бормо'чет себе' под нос, не мочи' то'лку дать, что и говори'т. Шексн. Кам. О То'лку не стаёт. О притуплении умственных способно­стей от старости. Кака'я из меня' расска'зчица: но'не то'лку не стаст. Шексн. Кам. О Толк вы шел. О потере способности здраво мыслить от старости. Ба'бка-то нерезка'я, то'лк- то вы'шел весь. Вож. Навол. 2. Память. То'лку-то нет, не по'мню, куды и положи'ла. Нюкс.

31

Заглуб. ОТо'лку не ста'ло. О потере памяти от старости. Ничего' то'Уку не ста'ло, до чего' бсстоло'чная ста'ла. Нюкс. Крас. Мне ведь, де'Уки, восемьдесят лет уж. Всё забы'ла, то'Уку ниско'лько не ста'ло. В-У. Алекс. + Ник. 3. Умение. На'до бы'ло то'лку «ема'ло. Тот. Б. Горох.

ТО Л К А ТУ 'Х А , и, ж. То же, что толку'чка. Где’ же тоУкату'ха-то? Лук тоУкём, на'до. К-Г. Навол.

-^.ТОЛКА'ТЬ, ку', ку’т, несов., неперех. Громко кричать, орать. Всю ночь толку'т, пока со'лнце не взойдёт. Нюкс. Устье.

Т О Л К А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. 1. Обращаясь к кому-либо, узнавать, спраши­вать о ком-, чем-либо. Я ведь на робо'ту не хожу', дак и не тоУка'юсь о ней. Ср. то'ргаться.2. 1 и 2 л. не употр. Иметь свойство бодать; бодаться. Бык толка'ется, да бара'ны тол- ка'ются, челове'ка ино'й раз с ног сва'лят. Сямж. Рам. Ны'нче в ста'де-то не одна' коро'ва не толка'ется. Сямж. Монаст. А быки'-то завсегда' толка'лись и ны'нче толка'ются. Сямж. Мо­наст. + Хар. 3. Ходить вместе с кем-либо. Во'вка хо'дит по у'лице, да и девчо'нка всё с ним товка'ётся. Сок. Больш.

Т О Л К А 'Т Ы И , ая, ое. Бодливый. Ой, до чего' у меня' коро'ва товка'тая, так спа'су нет! Сямж. Монаст. Коро'ва, кото'рая толка'ется, — толку'нья, или ишчо толка’тая говоря'т. Сямж. Монаст. Ср. толку'чий.

ТО Л К А 'Ч , а', м. Белый гриб. Кир. Колк.ТО Л К А 'Ш , а', м. Пест. ТоУка'ш — па'лка для то'лчки льняны'х голо'вок, пото'м то-

Укаши'-то ста'лн. К-Г. С. Гора. Ср. толчея' во 2 знач.Т О ЛКИ : 0 То'лки разводи ть. То же, что толкова'ть в 5 знач. Опе'ть то'лки раз­

ве'дите? По'Уно толкова'ть-то! Пособи'ли бы лу'чше! Тот. Лев.ТО Л К М А ’Ч, а', м. 1. Инструмент для битья глинобитной печи. Толкма'ч-от како'й:

в рука'х-то.держа’ть то'ненько, а туды'-то — така'я голова'. Тарн. Ср. тукма'ч в 1 знач.2. Орудие для обмолота льна. Лён колоти'ли товкмача'ми-то. Тарнога. Ср. толку’шка в 3 знач.

Т О Л К Н У Т Ь , ну', ну'т, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Ударить, стукнуть. Толк­ни' ей по рука'м-то, чего' нела'дно-то де'лаёт! Весь матерья’У изре'эала. Хар. Зуена. Лопа'той- то как толкнёт! Сок. Андр. О Толкну'ть в го'лову. Осенить. Кила' вскочи'ла — туг мне и толкну'ло в го'лову: колду'нья э'то ведь была'. Кир. Борб. 2. Перех. Расколов скорлупу, вы­лить яйцо в посуду или добавить в кушанье. Яйцо' толкнёшь да молоко'м зальёшь — хохлу'ша полу'чится. Влгд. Сяма. + Сямж. Ср. то'лнуть во 2 знач., то'рнуть в 7 знач.,1 убить. 3. Перех. Боднуть. Меня' в де'тстве коро'ва толкну'ла. Всё ещё как сейча'с по'мпю. Сямж. Грид. Меня' как бык сего'дня толкну'л — чуть не свали'лась! Сямж. Рам.

Т О Л К О В А Т Ь , ку'ю, ку'ют, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Постигать умом, осознавать окружающее с необходимой остротой, понимать. Ме'-ка уж восемьдесят, ста'рая ста'ла, ницего' не смы'слю, не толку'ю. В-У. Подб. Я не толку'ю цяс уж ничего': ста’рая ста'ла. В-У. Алекс. Что'-то я вас не толку'ю. Вас шгё интересу'ет — моя' биогра'фия или се'льское хози'йство? В-У. Алекс. 2. Неперех. Обдумывать, размышлять, чтобы най­ти нужный ответ, решение. Паренёк-то ла'дится, а она’ ещё толку'ст. В-У. Черн. / / Д у ­мать, рассуждать. Де'вки-то сейця'с толку'ют, как за'муж выхо'дят: па'рни-то но'не все пья'ници. В-У. Черн. 3. Неперех. Б ы ть сведущим, хорошо разбираться в чем-либо. Я сама'

32

не толку'ю, как шить. Кир. Петр. 4. Неперех. Следить, наблюдать за кем-либо с целью уличить в чем-либо. Ты ра'да бы то'лковать за м'ной везде', а потом' обсужда'ть. Тарн. Ил. П о го с т . 5. Неперех. Много говорить, болтать. Опе'ть то'лки разво'дите? По'Уно толко- ва'тъ-то! Пособи'ли бы лу'чше! Тот. Лев. Вчера'се в ла'вку ходи'ла, а наро'ду шчё! И всё тол­ку'ют о чём-то , спле'тни собира'ют. Тот. Лев. Ср. толма’чить, торова'титься во 2 знач.

ТО'ЛКО М , нареч. 1. Совсем, окончательно, полностью. Дай ей то'лком разгу'здаться, а то убредёт нибудь-куда'. Вож. Мих. 2. Очень хорошо, как следует. Подмети' поУ то'лком. Хар. Никул. Дава'й умыва'йся то'лком-то. Сямж. Рам.

1. ТО Л КУ Н, а', м. Бодливый бык. Ой, говорю', толкуна'-то увезли'. Сямжа.2. ТО Л КУ Н, а', м. Поворот в дымоходе. Толкуны' — э'то в печи' ло’жат, дымохо'ды в

пе'чке, повороты, чем толкуно'в бо'льше, тем лу'чше. Сямж. Рам. В коло'де ещё два толкуна', их де'лают из гли'ны и кирпича'. Ви'жу, зна'ю, где како'й толку'н. Больши'е-то толкуны' са'мые гла'вные-то, нельзя' ниче'м доста'ть. Мно'го в толкуны' наберётся, так на'до два ра'за в год чи'стить. Сямж. Монаст. Шесть толкуно'в в пече', э'то чтобы печь быстре'е нагрева'лась. Тот. Погор. Таки' толкуны' в пече' де'лаются. Ды'м-от там толкётся то вверх, то вниз и вы- хо'дит нару'жу. Сямж. Грид. + Вож.

3. ТО Л К У 'Н , а', М. Домашнее пиво низкого качества, «третье пиво». Толкуно'м пои'ли вре'дных люде'й, кото'рые досажа'ли семье'. Баб. Кокш.

ТО Л К У Н Е'Ц , нца', м., об. мн. толкунцы'. Рой мошек, комаров. Ой, как мно'го тол- кунцо'в толкётся — бу'дет дождь. В-У. Алекс. ТоУкунчи' к сухо'й пого'де быва'ют. К-Г. Сар. Ве'чером толкунцы' толку'тся так — э'дак, вверх — вниз. Влгд. Сяма. + Межд., Сямж.

1 Т О Л К У 'Н ЬЯ , и, ж. Бодливая корова. Коро'ва, кото'рая толка'ется, — толку'нья, или ишчо толка'тая говоря'т. Сямж. Монаст. Если уж коро'ва толку'нья, то и хозя'йке ху'до при- хо'дитча, и её-то бодну'ть мо'жет. Сямж. Монаст.

2. ТО Л К У 'Н ЬЯ , и, ж. Печь. А наве'рное, её, печь, толку'ньей-то прозва'ли, что в ней толкуны' бы'ли. Сямж. Рам.

ТО Л К У 'ЧИ И , ая, ее. То же, что толка'тый. Вон у сосе'дей коро'ва-то бо'льно тол- ку'чая, протги' ми'мо нельзя'. Сямж. Рам.

ТО Л К У ЧКА, и, ж. Небольшой пест. Сейча'с карто'шку-то толку'цькой потолкём. Верх. Боров. Потолки' толку'цькой-то, быстря'я ведь. Верх. Кукол. Ср. толкату'ха, 1. тол­ку' шка в 1 знач., толну'шка, толче'йка в 1 знач., толчо'к.

ТОЛКУ'Ш А , и, ж. 1. Деревянная широкая и глубокая чашка, в которой обычно толкли лук. Я вам покажу' стари'нную толку'шу де'довых времен. Тот. Мос. 2. Кушанье из толченой картошки, запеченное в печи. Карто'шку растолку'т на сковороду', еи'чко коло- ну'т, са'ла топлёного лену'т да и в пе'чку. Вот э'то толку'шей называ'ли. Вож. Сурк. Ср. 1. толку'шка в 4 знач., толну'ша. / / Картофельное пюре. Се'дни из карто'шки тов- ку'шу сде'лала, не зна'ю, и'сть-то бу'дсте али нет. Баб. Миньк.

1. ТО Л К У 'Ш К А , и, ж. 1. То же, что толку'чка. Пода'й-ко мне тоУку'шку, карто'вку истоУку'. Ник. Полеж. Где ну'-ко товку'шка-та лёжи'т? Натовкла' бы лу'ку-ту, дак пои'ли бы хоть. Ник. Скочк. Карто'ху-то скоти'не толку'шкой дави'ли. Сямж. Клад. + В-У., Вож., Кир., К-Г., Сок., Тот., Хар. 2. Длинная палка с утолщением на конце, которой при полоска­нии белья давили, разминали его в ступе или в углублении во льду, чтобы освободить от мыла. Бельё ра'ньше тоУкли' тоУку'шкам в сту'пе. Хар. Шал. Ср. толче'йка во

33

2 знач. 3. То же, что толкма'ч во 2 знач. Лён окола'чивали толку'шками. Сямж. Жит.4. То же, что толку'ша во 2 знач. Толку'шку счас сде'лаю на ско'рую ру'ку. Да нс'чсго и на стол пода'ть — одна' толку'шка. Кир. Алеш. 5. Кушанье, приготовленное из толокна с простоквашей или молоком. Де'Уки. лю'бите ли тоУку'шку? Вож. Тюрик. 6. Перен. Чело­век, который много ест, обжора. Ишь, толку'шка! Толкёт, толкёт и не натолкётся! Ник. Ник.

2. ТО Л К У 'Ш К А , и, ж. Женщина, которая много говорит, болтунья. Ну'-ко, э'дакая толку'шка, и не заткнёшь! Ник. Ник. Ишь, кака'я толку’шка, де'Ука-то! Ник. Ник.

ТО Л М А 'Ч И Т Ь, чу, чат, несов., неперех. То же, что толкова'ть в 5 знач. Товма'цила она', товма'цила — уж слу'шать надое'ло. (Геогр.?)

Т О 'Л Н У Т Ь , ну и ну', нут и ну'т, сов., перех. 1. Коснуться кого-, чего-либо коротким резким движением, толкнуть. Две'ри-то тут то'внули, а она' стои'т на коле'ночках. Сямж. Рам. / / Нанести удар толчком. Сейча'с то'лну — вмиг об зе'млю состучи'шь! Нюкс. Б. Слоб. / / Подтолкнув, заставить сдвинуться с места. То'лнуть на'до, шобы вы'ехаУ. Нюкс. Б. Слоб. 2. То же, что толкну'ть во 2 знач. Яйца' три или четы'ре то'лну и хлеба'к>. Шексн. Кам. Вари'ла карто'фелышцу, то'лнула яйцо', вку'сно, сы'тно пое'ла. Шексн. Кам. На молоке'-то ола'шки раствори'м, яи'чек побо'льше толнёшь. Кир. Ферап.

ТО Л Н У 'Ш А , и, ж .Т о же, что толку'ша во 2 знач. ТоУну'ша стои'т в пе'чке. Ник. Карн.

ТО Л Н У 'Ш К А , и, ж. То же, что толку'чка. Вот тоУну'шка. Ник. Карн. Т О Л О К Н И 'Ц А . ы, ж. Растение Arctostaphylos uva-ursi (L .) Spreng, стелющийся

вечнозеленый кустарник семейства вересковых; толокнянка. Она' заболе'ла про'шлой зи- мо'й-то, дак всё толокни'чёй и лечи'лась, мно'го у неё насу'шено. Ник. Филип. Ср. 2. толо- ко'нник, 2. толоко'нница.

1. Т О Л О К Н Я 'Н И К , а, м. Пирог с начинкой из толокна или посыпанный толок­ном. С толокно'м пиро'г — так называ'лся толокня'ник. Вож. Сурк. / / Пирог из овсяной муки. Толокне’ники из овса' де'лают, в серёдку крупы' вся'кой накладу'т. Вож. Мих. Ср.1. толоко'нник.

2. Т О Л О К Н Я 'Н И К , а, м. Растение Roza canina L., шиповник. Натолку'т его' и едя'т, потому' и называ'ют толокня'ником. Сокол. Я э'тот толокня'ник в чай зава'риваю. Сокол.

ТО Л О К Н Я 'Н И Ц А , ы, ж. Суп из толокна. Да все супы'-то: шти бы'ли да ишо' ры'бник из ры'бы, толокне'ница. Из толокна' суп де'лали, вот и толокне'ница. В-У. Мороз. Входи'ло в суп толокно', пото'му и толокне'ница. В-У. Мороз.

Т О Л О К Н Я 'Н И Ч Е К , чка, М. Ум.-ласк. к 1. толокня'ник. Мо'й-от мужи'к-то дак лю- би'л толокня'нички. Вож. Сурк.

1. Т О Л О К О 'Н Н И К , а, м. То же, что 1. толокня'ник. Е'шьте на'ши толоко'нники. Кир. Барх.

2. Т О Л О К О 'Н Н И К , а, м. То же, что толокни'ца. А за толоко'нником ещё сходи'ть на'до. В-У. Алекс. С толоко'нником кра'сили да клс'точкам тка'ли. В-У. Алекс.

1. Т О Л О К О 'Н Н И Ц А , ы, ж. Деревянная или берестяная посудина для хранения толокна. У меня' больша'я толоко'нница была', толокна' в ей мно'го бы'ло. Межд. Стар. Толо- ко'шшци-то, де'Уки, не могла' вам найти', а ведь то'же тя'тя плёл. Сямж, Рам. Топе'рь толок­но' почти' не едя'т, дак и толоко'нниц не ста'ло. Межд. Яск. + Сок.

34

2 ТОЛОКО'ННИЦА, ы, ж. То же, что толокни'ца. Толоко'нница не слати'мая. Д вочьмёшь в рот, дак россыпа'етсе как толокно'. Вот э'та гору'шка, дак тут толоко'нница-то

_ и р0сла'. Сямж. Монаст. У доро'ги по обо'чинам полно' э'той толоко'нннцы наросло' — собира'й знай! К-Г. Лычен. У толоко'мничи ли'сьё-то как у брусни'ки, то'ко ме'не. Брусни'ча- та не те 'н с тч е , а э'та по земле' те'нетче. Я'годы-ти э'дакие кра'сные, то'ко их не едя'т. Тарн. Серг. + Арх. Вельск.

Т О Л О ЧИТЬСЯ. чусь, чатся, несов. 1. Беспрестанно двигаться вверх и вниз, дер­жась роем. Друг около друга (о насекомых); толочься. Му'хи или мо'шка, когда ши'бко толо'чатся, — эна'чит к дождю'. Влгд. Пер. Ср. 2. толо'чь. 2. Толпиться, толкаясь, тес­ниться где-либо. Чего' все и толо'чутся, ро'вно опозда'ют куда'. Влгд. Пер.

1. ТО Л О 'ЧЬ, лку', лку'т, несов., перех. 1. При полоскании белья давить, разминать его в ступе или в углублении во льду, чтобы освободить от мыла. Бельё толкли' в сту'пах. Сту'па деревя'нная, бельё поло'щешь, а пото'м туда' кладёшь, пото'м де'ревом толчёшь, вы'толчешь, пото'м сно'ва поло'щешь. Бельё толо'чь, чтобы мы'ло выгоня'тъ. Кир. Торж. З и ­мо'й, когда бельё ну'жно толо'чь, так во л ьд / сту'пу вы'долбят и толку'т, а не толо'чь, так и не вы'полоскать как еле'дует. Шексн. Кам. + Хар. О Толо'чь в сту'пе песто'м. Говорить одно и то же, напрасно, впустую. Что в сту'пе песто'м толку'т одно' и то' же два го'да? Межд. Шуйск. 2. Преодолевать пешком большое расстояние. Не доглядя'т, уе'дут, его' оста'вят — он пешко'м толкёт восемнадцать киломе'тров. Ковда' он придёт!? Сок. Больш. 3. Держать в каком-то положении, остановив в движении. Что зу'бы-то толчёшь в моро'женом? Сямж. Георг.

2. ТОЛО'ЧЬ, 1 и 2 л. не употр., несов., неперех. То же, что толо'читься в 1 знач. Ко­мары' толку'т — бу'дет вёдро. Сок. Марк. О Кисе'ль толо'чь. То же, что толо'читься в 1 знач. Не ходи' на у'личу, а то мо'шки сьедя'т. Э'во они' кисе'ль толку'т! Нюкс. Крас.

Т О Л О Ш Е 'Н И Е , я, ср. Имущество, вещи, пожитки. Со все'м толоше'нием прие'хала к нему'. Ви'дно, опя'ть иомири'лись. Ник. Кари.

ТО Л С ТИ 'Х А , и, ж. Толстая женщина, толстуха. И не спо'рь: пло'хо молодо'й та­ко'й толсти'хой быть. Верх. Мезен. Ср. тобо'лка в 3 знач.

Т О Л С Т О , нареч. В большом количестве, в значительной степени, много. Травы' но'не то'всто бо'льно накоси'ли. Тарн. Ожиг. Му'х-от бо'льно то'всто налете'ло — заедя'т но'чью. Сок. Нестер. Сего'дня грибо'в не то'лсто принесли': всё уж исхо'жено. Влгд. Почин. Стой пнём да ври то'Уще. Сок. Петр. + В-У., Межд. / / В знач. числ. Неопределенно боль­шое количество кого-, чего-либо. У меня' под окно'м ду'дки росли', дак пцёУ то'лсто бы'ло. Нюкс. Крас. Грибо'в то'лсто бы'ло. Сямж. Монаст. + Влгд., Кир.

Т О Л С Т О Б РИ 'Л И К , а, м. Человек с большими, толстыми губами. То'Устыс гу'бы— толстобри'лик, хоть де'вка, хоть па'рнск — всё одно. Сямж. Монаст. Ср. толсто губик.

Т О Л С Т О Б РИ 'Л Ы И . ая, ое. С большими, толстыми губами. Бра'тья у меня' таки'е толстобри'лые, в де'да своего' пошли'. Дед то'же толстобри'лый был. Ник. Бо'льно ты, де'вка, и толстобри'лая, бо'льно гу'бы толсты'! Сямж. Монаст. Нашла’ како'го толстобри'лого. Поча- ло'мкается — и полголовы' у неё нет! Сямж. Монаст. + В-У.

ТО Л С ТО ГО Л О 'ВИ К , а, м. Человек с большой, крупной головой. От ведь сын письмо!ю'ски толстоголо'вик. Сямж. Набук. Э'кая голова' у него' — толстоголо'вик. Влгд. Сяма.

35

ТО Л С ТО ГУ 'БИ К , а, м. То же, что толстобри'лик. Толстогу'бик он: то'лстые, от- ви'слые гу'бы у него'. Кир. Борб.

ТО ЛСТО ДУ'М , а, м. Человек, не умеющий быстро думать и соображать, туго­дум. У толстоду'ма отве'та до'лго придётся ждать. Кир. Ферап. Ой ты толстоду'м! Чего' в притво'ре стои'шь? Кир. Ферап.

Т О Л С Т О Ж И 'Р , а, м. Богач, толстосум. Э'кой толстожи'р! И до'м-то ровно дворе'ц у его', на'жил себе' бога'тство нема'лое. Влгд. Сяма.

Т О Л С Т О Л О 'Б И К , а, м. Бобр. Во Па'шка-то сосе'дский двух толстоло'биков, бобро'в зна'чит. принёс. Межд. Мот.

Т О Л С Т О М О РД Ы Й , ая, ое. Круглолицый. Толстомо'рдые мужики' счита'лись бас- ки'ми. В-У. Селив. У их в поро'де все толстомо'рдые, и у Све'тки во'на како'с лицо' кру'глое. Шексн. Кам. Ср. толсторо’жий, толстоха'рий.

ТО Л С ТО М О 'Ш И Н А , ы, ж. Кочка, поросшая мхом. На ко'цке мно'го мо'ху-то, дак то' толстомо'ишна и есть. В-У. Илат.

ТО Л С ТО П РЯ 'Д И Ц А , Ы, ж. Толстая домотканая материя из льна. И з толсто- пре'дицы наши'ла бы таки'х нггано'в. Межд.

Т О Л С Т О П У 'ЗИ К , а, М. Мужчина с большим, толстым животом. Брю'хо отъел, толстопу'зик. Кир. Борб.

Т О Л С Т О П Я Т Ы Й , ая, ое. Громко топающий при ходьбе. Ох и товстопя'тая кака'я вы'росла, все но'ги э'дак отго'паешь. Поти'ше то'пай. Ник. Дун. Полови'цы меня'гь на'до, товстопя'тая Ма'ша все их отходн'ла. Ник. Дун.

Т О Л С Т О РО 'Ж И И , ая, ее. То же, что толстомо'рдый. У на'с толсторо'жие счи- та'ются баски'ми. В-У. Селив.

Т О Л С Т О С Е 'РЯ , и, ж. 1. Растение Ristorta major S.F. Gray, горец змеиный. По- смотри'-ко ско'лько товстосе'ри-то наросло'. Товстосе'ря-то сейча'с неприго'дна в пи'щу, а в голо'дные-то го'ды её молоти'ли да и'ли. Сямж. Рассох. Тра'вку мы всё рва'ли, толстосе'рю. Ростёт толстосе'ря на мя'гкой земле', ростет сте'бель с па'лец, а наверху' ши'шечка ро'зовенькая. И'сь-то не'чего бы'ло, дак и'ли э'кую слате'нькую. Наворо'тишь в себя', дак и вы'воротипш е'ле-е'ле. Сямж. Монаст. 2. Растение Rumex confertus Willd, щавельник кон­ский. Ко'искую ки'слицю дак всё тоУстосе'рей зва'ли. С неё всё запо'ры быва'ли. Сямж. Грид.

Т О Л С Т О Х А 'Р И И , яя, ее. То же, что толстомо'рдый. Толстоха'рий всё равно' что краси'вый. В-У. Селив. Тако'й толстоха'рий, как со'лнытко. Верх. Мезен. Лицо' J-o кру'глое, большо'е, дак толстоха'рий челове'к. Влгд. Сяма. + Ник., Нюкс., Тарн.

ТО ЛСТУ 'ЛЯ, и, м. и ж. Толстый человек. Ишь, толсту'ля неповоро'тливая, е'ле идёт. Сямж. Монаст. Как сусло'н, нело'Укая толсту'ля. Сямж. Монаст. Ох и парнёк-то у её тол­сту'ля. Сямж. Монаст.

ТО Л С ТУ 'Х А , и, ж. Ягодное место. Если б на толсту'ху напа'сь, дак бы'стро б пришли’. В-У. Алекс.

Т О 'Л С Т Ы И : > То'лстая ка'ша. См. ка'ша.Т О Л Ч Е НКА, и, ж. 1. То же, что толку'чка. Кре'пкая товче'йка. Тарнога. Поищи'

товче'йку-то, товче'йкой те'сто меси'ть. Тарнога. 2. То же, что 1. толку'шка во 2 знач.В былы'е времена' товче'йку бра'ли зимо'й на реку'. Сок. Вороб. Ны'нче товче'йка не в ходу'. Сок. Вороб.

36

Т О Л Ч Е Н И Н А , ы, ж. Запаренная толченая солома. В войну' приходи'лось и тоУче- ни'ну ись. Арх. Вельск. Мелед.

ТОЛЧЕЯ', и', ж. 1. Ступа. В толчея'х зерно' опеха'см, пото’м на ме'льницах переме'лем. Тот Мос. Возьми' толчею' да натолки' со'ли. Хар. Кумз. Толкли' всё вре’мя в толчея'х. Межд. Стар Ср. топча'н. 2. То же, что толка'ш. Ой, и хоро'шу я ны'нче толчею' купи'ла. Арх.

Вельск. Крыл.Т О Л Ч О 'К , чка', м. То же, что толку'чка. Хоте'ла лук потовкчи', так опе'ть куда'-то

товцек запропости'вся. Ник. Ерм. Истолкёшь толчко'м карто'шку и налива'ешь пиро'г — э'то уж налива'ха. Сямж. Монаст. Лу'к-от тоУчко'м тоУку'т, а ины'е говоря'т — пи'стиком. Хар. Шал. + Баб., Вож., К-Г., Нюкс., У-К.

ТО Л ЧО 'Ш ЕК , шку, м. Уничиж. к толк в 1 знач. Весь толк вылете гнула. Толчо'шку нисколько нет. К-Г. Плоек.

ТО'ЛЩ А, и, ж. Болото, поросшее лесом. На то'лще-то обы'чно растёт клю'ковка. Кир. Ферап. В жа'ркое ле'то я'годы быва'ют то'лько в то'лщах. Кир. Ферап.

Т О Л Щ И 'Н С К И И , ая, ое. Имеющий очень полную, тучную фигуру, толстый. У меня’ во така'я толщи'нская сноха', и сын у неё в неё толщи'некой вы'шел. Кир. Ферап.

ТОЛЬ, мест. числ. Столько. Толь принёс, то и ла'нно. К-Г. Окул.Т О 'Л ЬК Е и Т О 'Л Ь К И , нареч., союз, част. 1. Част. Не более, чем; всего лишь,

только. То'льке ишо' хлеб завезли'. Гряз. Жерн. То'льки дождя'-то и на'до. Сок. Б. Иван. То'льке полполо'сочки оку'чила, а уж спи'нушку так и ло'мит. К-Г. Сар. Ср. то'ка, то'ки, то'ко в 3 знач., то'ко'т в 4 знач., то'коти в 1 знач., то'мко. 2. Част. Единственно, исключи­тельно. Я ведь ра'ньше боева'я была', то'льке меня' и слы'шно. К-Г. Сар. О То'льки горб попева'ет. О нанесении сильных побоев. Лу'пит его', так то'льки горб попева'ет. Тот. О То'льки и де'ло. Постоянно, часто. Они', быва’ло, то'льки и де'ло хо'дят. Сямж. Рам. 3. Союз. Придает противопоставлению уступительный характер, соответствует союзам', но, однако. То'льке я больна'я. Гряз. Жерн. Ср. то'ко в 6 знач. 4. Нареч. Едва, едва лишь. Сейча'с то'льки до ва'с заста'ла. Сок. Копыл. Де'душка то'льки-то'лькн хоте'л встать. Сок. Б. Иван.

ТО 'Л ЬКИ . См. то'льке.Т О М А РИ 'ТЬ, рю', ря'т, несов., перех. Доставлять мучения, мучить. Бу'дёт ко'шку-

то томари'ть. У-К. Енов.1. Т О М И Т Ь , ми'т, несов., перех., безл. Тошнить. Тебя' на самолёте-то не томи'ло?

Ник. Дем.2. Т О М И Т Ь , млю', мя'т, несов., перех. Прекращать горение, тушить. По'мню, у нас

в дере вне дом загоре'лся, дак всей дере'вней томи'ть бе'гали. Топе'рь-то уж э'дак дру'жно не живу’т. Влгд. Пер. У'голье мы ра'ньше в корча'гах томи'ли, в гли'няных э'даких. Влгд. Пер.

ТО 'М КО , част. То же, что то'льке в 1 знач. Я то'мко сего'дня на вы’реч наплева'ла и капу'сту, и гала'нку. К-Г. Лисиц.

ТО М ЛЁН Ы Й , ая, ое. 1. Топленый (о молоке). Нельзя' пе'нку с томлёного молока' од­ному есть: на все'х на'до дели'ть. Кир. Борб. 2. Слегка нагретый, теплый. Холо'дную во'ду из коло'дца не пе'й, в избе' томлёная есть. Сямж. Двин. В ведре' томлёная вода': на со'лнце согре лась. Сямж. Двин. Слей во'ду из э'того бачка', она' уже' томлёная, мо'жно огурцы' по- ли'ть. Сок. Чекш.

37

Т О 'Н Е Д Ь, и, ж. Скошенная трава, остающаяся после загребания в валки. Никако'й по'льзы от ва'с, горо'дских! Три сени'ны и одни'м па'льцем уне'сть мо'жно. То'недь уж тогда’ огреба'йте. Баб. Зайч. А ра'ньше-то ведь и ма'лых на сеноко'с бра'ли. Хоть то'недь .Загреба'ют, так всё по'мощь. Баб. Минк.

Т О Н Е К , нька', м. Тонкая веревка, бечевка. Если что связа'ть на'до, дак тонёк возьми'. Гот. У-Печ.

Т О Н Е Н Ь К А Я , ой, I__ I в знач. сущ. Тонкая лепешка с загнутыми краями из пре­сного теста, обычно с картофельной начинкой. Но'не я пекла' то'нснькис. Сок. Б. Иван. Иди'те то'ненькие ку'шать. Сок. Б. Иван.

Т О 'Н Е Н Ь К И Й : > То'ненький пиро'г. То же, что то'ненькая. Кто то'неньки.м пиро- га'м, кто рогу'лькам называ'ет. Сок. Б. Иван.

Т О Н Е Х О 'Н Н Ы И , ая, ое. 1. Сделанный из очень тонкого, неплотного материала. Занаве'ски-то на око'шках тонсхо'нные. Шексн. Кам. 2. Очень худой, тощий (о человеке, его телосложении). Чего' она' у вас така'я тонёхо'нная-то? Не ко’рмите, наве'рно. Шексн. Кам. Ты, Ле'нушка, тонехо'нная, как ви'ца, а всё не ешь. Шексн. Кам. Ср. тонча'венький.

Т О Н К О , нареч. 1. В небольшом количестве, мало. Нэ^коло'дс воды' то'нко. К-Г. Плесо. 2. Легко (об одежде). Гляди'-гляди', как Мане'фа то'нко наряди'лась. Тот. Б. Горох.3. Бедно. Жи'ли они' то'нко. В-У. Шевн. Бо'льно то'нко сусе'д живёт. Шексн. Филяк. С му'жем живём совсе'м то'нко, никуда' не годи'тся. Кир. Коварз. 4. Тщательно. Со'ску-то вы'моют то'нко-то'нко да и подаю'т робятёнку-то. Сямж. Рам.

Т О Н К О Л Е'Д И Ц А , ы, ж. Первый тонкий лед во время ледостава. По тонко- ле'дице-то ну'-ко я и пошла' в таку'ю даль да и провали'сь. К-Г. Сарм.

Т О Н К О Л Е 'С Ь Е , я, ср. Лес, состоящий из тонких высоких деревьев. В тонколе#сье дереви'ны аккура'т на подбо'р: и то'нкие, и высо'кие. Межд. Тур.

Т О Н К О Т Ь Е , я' , ср., собир. Тонкие высокие деревья. Вот тонкотьё-то только на дрова'. Вож. Кубен. Осо'бенно хво'йные там расту'т, дак и говоря'т: тонкотьё растёт. Тонкотья' у нас мно'го бы'ло. Тарнога. Тонкотьё бо'льше идёт на дрова'. Ник. Скочк. Ср. тоньё.

ТО Н Н Ы Й , ая, ое. Сонкьш. Глаза'-то то'нные ста'ли. Кир. Барх.Т О Н Ч А 'В Е Н ЬК И И . ая, ос. То же, что тонехо'нный во 2 знач. Жена' ря'дом идёт,

она' тонча'венькая, а му'ж-от жи'рный. Хар. Никул. Ну'-ка, у на'с у технору'ка ба'ба, дак ско'ро прервётся. Пусть сама' тонча'венькая, ежели хоть но'жки покраси'вее. К-Г. Плоек.

W

ТО Н ЧА 'В Ы И , ая, ОС. 1. Нетолстый, неплотный (о ткани). Тонча'вую-то холсти'ну трудне'е бы'ло ткать. Межд. Стар. 2. Худощавый, худой, тонкий в кости. А что то'встому- то проку? Да тонча'вому лу'чше в де'сять раз, да и ле'гче. Тот. Бор. До чего' ж он у них тон- ча'вой: дяк того' и гляди' ве'тром перело'мит. Межд. Яск. Сестра' у меня' э’дакая тонча'вая была', симпати'чная и мужа' под себя' нашла'. Межд. Яск. + К-Г., Сямж. Ср. тончи'вый во2 знач.

ТО Н Ч Е В А 'ТЫ И , ая, ос. Склонный к худобе, худощавый. Он тонцёватый у меня*. В-У. Мард.

ТО Н ЧИ 'В Ы И , ая, ое. 1. Небольшой в объеме, окружности, тонкий. Во'лос-то вон у тебя'тончи'вый. Кир. Ферап. 2. То же, что тонча'вый во 2 знач. Де'воцька-то така'я тон- ци'пая, высо'кая. Баб. Дем. Погост. Гли'ко, кака'я тончи'вая дева'ха! Как берёдка, стро'йненькая, но и не худа' — краси'вая де'вка. Нюкс. Копыл. Была' э'кая тончи'вая, дак при­

38

дёт с сеноко'са, ля'жет да и спит до утра'. Шексн. Кам. Ла'ска — тако'й тончи'вый зверёк, гри'вы лошадя’м запу'тывает. Влгд. Сяма. + Тарн.

Т О Н Ь, и, ж. 1. Глубокое место в реке. В э'том зали'ве тонь есть — купа'ться опа'сно. Верх. Осташ. А он руба'ху ски'нул да и бро'сил в тонь. Верх. Ног. Ср. топь. 2. Провал, пол­ный воды, в болоте, трясине; окно. Тропи'нка огиба'ла тонь. Верховажье.

Т О Н ЬЕ, я', ср., собир. То же, что тонкотьё. Ну и дрова' мужики' приволокли', то- пи'ть-то не'чего: одно' тоньё. В-У.

ТО НЯ, и, ж. 1. Речной залив. То'ню обогнёшь, по' лугу иди', а там и доро'га в дере'вню. В-У. Алекс. Совсе'м но'вый плот стои'т в то'не, с него' ры'бу ло'вят. Влгд. Севаст. / / Полно­стью или частично отделившийся от реки участок ее прежнего русла, старица. Осто- ро'жно: здесь мно'го то'ней. В-У. Алекс. 2. Невод. У меня' то'ня в розли'ве поста'влена. Бу'ду то'ней лови'ть — аво'сь, что спойма'ю. Кир. Шиляк. То'ню так вы'ташшишь раз, вы'ташшил — на'до второ'й раз ташши'ть. Кир. Ферап. 3. Сеть. На то'ню-то то'лько кру'пная ры'ба попа- да'ет, ме'лкая вся ухо'дит. Кир. Борб. Ми'ша, забра'сывай то'ню что стои'шь!? Кир. Коварз. Суши' то'ню, а то ещё до'лго на рыба'лку не уе'дем. Кир. Коварз. 4. Улов рыбы. Хороша' ны'нче то'ня: караси' да нали'м оди'н. У'шки-то похлеба'ем. В-У. Полд. Бо'льно уж то'ня мала'. В-У. Алекс. О Три то'ни тебе'! Благопожелание рыбаку. Кир. Ферап.

Т О П А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Работать, трудиться. Ба'бушка и'хняя всё и то'пала, пока хвата'ло сил. Межд. Юс. Мы ра'ньше так то'пали топора'ми, шшо ны'не мужику' не ка'жному так уда'стся. Кир. Рус. Ср. то'ркать в 6 знач.

Т О П Е 'Р Е , нареч. То же, что топе'рь. А топе'ре дювья'! Жи'л бы да ра'довался. А то­гда' голо'дный пойдёшь и на робо'ту. Кир. Ферап. Топе'ре уж ты не говори', что эу'бы боля'т: я зашёптывать уме'ю. К-Г. Сарм. Топе'ре толк ши'бко худо'й стал — забыва'ть ста'ла. Ник. М. Стар. + Нюкс., Сок., Тот., У-К.

Т О П Е 'РЕ К А , нареч. То же, что топе'рь. Ску'сноё топе'река просты'ло. Тарн. Ко-ротк.

Т О П Е 'РЕ Ч А , нареч. То же, что топе'рь. Топе'реча хозя'йство в дере'вне вы'мерло, ра'не в ка'ждом до'ме по коро'ве бы'ло. К-Г. Сар. Ра'ньше-то не ка'к топе'реча. Жени'х-то посва'тается, его' присва'тают. Мо'да така'я была'. Сямж. Рассох. Ой, топе'рича што вере- те'лышч-то в лесу! Ник. Ильин. + В-У., Верх, Вож., Влгд., Гряз., Кир., Межд., Сок., Тот., Хар., Шексн., Арх. Вельск.

Т О П Е 'РЕ Ч Е , нареч. То же, что топе'рь. Топе'рече врс'мя-то не то', что ра'ньше: по­ди', куда' хо'чешь. Влгд. Малоновл. Топе'рече вот приболе'ла, дак и не хожу' на рабо'ту. Верх. Кукол. Э'то моя' племе'нница, моего' бра'та до'цька, она' живёт в го'роду. А оте'ц-то топе'реце по'мер. Ник. Перм. + Сок., Сямж., Тарн., Хар.

Т О П Е 'РЕ Ч И , нареч. То же, что топе'рь. Топе'рсчи жи'зь-то не э'кая пошла'. Как мы'-то жи'ли, дак лу'чше не вспомина'ть. Тотьма. Топе'реци сеноко'с вы'ставила, дак и де'лать не'чего. Тарн. Целк. Му'ську-то как разматре'нило, и мыше'й топе'реци не ло'вит. Сямж. Мо­наст. + Баб., Верх., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Арх. Вельск.

Т О П Е 'РИ Ч А , нареч. То же, что топе'рь. Ну, а топе'рича всё по-друго'му, молодя'жка бойча'я. Сямж. Монаст. Я топе'риця до'ма сижу': ста'рая ста'ла. Сямж. Харит. Всю во'ду сбунти'ли, хулига'ны. Топе'рича уж не рыба'лка. Влгд. Короб. + Гряя., Кир., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Тарн., Тот., Хар.

39

ТОПЕ'РИЧЕ, нареч. То же, что топе'рь. Топе'риче живу'т совсе'м не так, как пре'жде. Молодёжь тя'тьку с ма'ткой не слу'шает, старико'в не уважа'ет. Межд. Шуйск. Ку- ли'гу-то нам топс'рице бли'зко да'ли. Кир. Мереж. Мух бы'ло в и'эбу напуска'ли, а топе'риче их нет. А на мосту'-то их стра'шно. Сямж. Рассох. + Ник., Тот.

ТОПЕ'РИЧИ, нареч. То же, что топе'рь. Ра’ньше-то парне'й и де'вок-от на и'гриште мно'го сходн'лось, а топе'рици молодёжки-ти и не'т некого'. Сямж. Монаст. Ра'не мно'го рас­сказывала, топе'ричи от разгово'ров голова' боли'т. Влгд. Сяма. Топе’ричи я приустаре'ла, так не погрести', не покоси'ть. Сямж. Рассох. Топе'рити робо'ты-то в дере'вне не ста'ло. Сямж. Георг. + В-У., Верх., Тот.

ТОПЕ'РЬ, нареч. В настоящее время, теперь. У меня' три ребёнка по'мерли. Кори'хой заболе'ет, э'той кори'хой и свернёт ребёнка. А топе'рь уко'лы, дак враз ребёнка оживи'т. Кир. Ферап. Но'ги-те, де'Уки, худы'е у меня', ничего' не смога'ю топе'рь. Гряз. Жерн. А вы где' стои'тё-то там? Не по фате'рам? Уж ши'бко топе'рь де'нёг на фате'ру мно'го на'до. Ник. Скочк. Ой, ску'тать-то вчера' забы'ла, в избе'-то топе'рь ле'дник. Сок. Марк. + В-У., Верх., Влгд., К-Г., Нюкс., Сямж., Тарн., Тот., Хар., Шексн. Ср. то'ко в 1 знач., то'ко'т во 2 знач., то- пе’ре, топе'река, топе'реча, топе'рече, топе'речи, топе'рича, топе'риче, топе'ричи, то- пе'ря, топе'ряйка, топе'рятка, топе'ряче, топерячи.

ТОПЕ'РЯ, нареч. То же, что топе'рь. Топе'ря не то, что ра'ньше: де'ти о роди'телях совсе'м не забо'тятся. Межд. Шуйск. А топе'ря три робёнка — и многоде'тная семья'. Тот. Мос. С утра' две де'вки стоя'ло, а топе'ря вон ско'лько! Шексн. Кам. + Гряз., К-Г., Сок., Сямж., Тот., У-К.

ТОПЕ'РЯЙКА, нареч. То же, что топе'рь. Топе'ряйка та'м-от тепло'. Сямж. Рам. Топе'ряйка поди'-ко поищи' его'! Сямж. Рам.

ТОПЕ'РЯТКА, нареч. То же, что топе'рь. Топе'рятко всё друго'е. Кир. Сухов.ТОПЕ'РЯЧЕ, нареч. То же, что топе'рь. Ой, да и пра'вду ши'ла. Да то'лько топе'ряце

плохо'е ви'деньё. Вож. Навол.ТОПЕ'РЯЧИ, нареч. То же, что топе'рь. Топе'рячи ведь стару'шки хо'дят к кре'стику

моли'ться, что от часо'вни оста'лся. Сямж. Рам.ТОПИ'НА, ы, ж. Топкое место, трясина. У сосе'дки коро'ва ушла' на боло'то. Ис-

ка'ли, да так и не нашли', в топи'не, наве'рно, пото'пла. Кир. Борб. Тут ра'ньше Матло'еська топи'на была', не ходи'ли. В-У. Алекс. Ср. то'пище, топу'н, топучи'на, трещо’ба, трясени'на, трясеии'ца в 3 знач., трясни'к, трясу'н в 1 знач., трясуне'ц, трясу'чка во 2 знач.

ТОПИ'ТЬ, плю', пят, несов., перех. 1. Жечь уголь, щепки и т. п., чтобы вскипя­тить воду (о самоваре). Топи'ли самова'р-то ще'пкой. Влгд. Ворон. 2. Сухим нагреванием приготовлять для еды, печь. Вечера’ми-то накопа'ют карто'шки и то'пят, кто жела'ет. Сямж. Рам.

ТО'ПИЩЕ, ы, ж. То же, что топи'на. Попадёшь в то'пище, дак и не вы'берешься. Кир. Ферап.

1. ТО ПКА, и, ж. 1. Печь. Де'вки, то'пку на'до засвети'ть, а то хо'лодно ста'ло. Арх. Вельск. Пайт. Ужо' дров в то'пку натаска'ю, дак вам и порасскажу' о пре'жи. Арх. Вельск. Мелет. + Гряз., Сямж. / / Плита, пристроенная сбоку к русской печи и имеющая с ней общий дымоход. То'пку-то мужи'к пото'м достро'ил. К-Г. Сар. Когда сварить чего' на'до, то'пку и топи'ли. Влгд. Пер. То'пкой и дом гре'ли, а уж большу'ю печь топи'ли, чтобы иирого'в

40

напе'чь. Влгд. Пер. 2. Количество дров на одну топку печи. Подло'жь одну' то'пку, и за- кры'ть мо'жно. К-Г. Сарм. Ско'лько то'пок-то подкла'дывала в ба'ню? К-Г. Сарм. Ср. то'пленка

2. ТО ПКА, и, ж. , об. мн. то'пки. Легкие туфли без каблуков, тапки. Ра'ньше ведь всё босы'е бе'гали, никаки'х ни то'пок, ничего' не зна'ли. Ник. Скочк.

Т О 'П Л Е Н К А , и, ж. То же, что 1. то пка во 2 знач. Я ещё то'пленку дро'в-то по- ло'жила, дак прото'пится ба'ня-то, добро' бу'дет, тёпло'. Сок. Васил.

Т О 'П Л Е Н Н И К , а, м. Утонувший человек, утопленник. Муж у меня' ведь то'пленником счита'ется. Нюкс. Крас.

ТО П ЛИ 'ВЫ И , ая, ое. Низкий, болотистый. Ме'сто там бы'ло топли'вое, а грибо'в росло' мно'го. Шексн. Поп.

ТО П Н И 'К , а', м. 1. Глиняный горшок с носиком или с ручкой, для сбивания масла, перетапливания масла, сала и т. п. Смета'ну меша'ть на'дэ в топнике' муто'вкой. Межд. Доров. Топни'к-от у меня' сохрани'лся. Я ведь в нём ма'сло топи'ла, а сейча'с ры'льце-то от- би'лось, дак крупу' храню'. Сямж. Рам. В тогншке' са'ло топи'ли. Коро'ва-то своя' была'. Топ- ни'к не разлёвистой, э'дакой большо'й бьи, с ры'лом. У-К. Устье. Ра'ньше лю'ди и под ма'сло топники' де'лали гли'няные, всё де'лали. Топни'к — э'то как ко'вшик с ру'чкой, у топника' две ру'чки или одна'. Кир. Ферап. + Вож., Кир., К-Г., Ник., Сок., Тарн., Тот. Ср. топну’шка, топу'шка в 1 знач. 2. Глиняная кринка с носиком, в которой варили пиво. Межд.

Т О П Н И К И ': 0 Топники' отду'ть. Выразить своим внешним видом, гримасой неудо­вольствие, досаду. Ишь, топники'-то отду'ла. Поди', недово'льная опя'-гь. Влгд. Лобк.

Т О П Н И Ч О 'К , чка', м. Ум.-ласк, к топни'к. В топничке' ма'сло расто'пят, пото'м для са'льника и заче'рпывают из топничка' да полива'ют. Кир. Ферап. Топничо'к ма'ленький та- ко'й, аккура'тный. Кир. Ферап. Достава'й топничо'к из печи', по'ко, перетопе'лось всё. Сок. Андр. + Баб., Влгд.

Т О П Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Сплясать. Я бы не боле'ла, так и то'пнула бы. Сямж. Рам.

ТО П Н У 'Ш К А , и, ж. То же, что топни'к в 1 знач. На'до бы ма'сло топи'ть, и топ- ну'шка за'нята. Гряз. Истоп. Нале'й из топну'шки вон. Влгд. Лев. + У-К.

ТО П О Л И 'Н А , и, ж. Тополь. Я попроси'ла, так Ви'тя мне тополи'ну и спили'У у пруда'. Влгд. Меньш.

ТО П О РЩ И ТЬСЯ : 0 Н а душе' топо'рщится. О состоянии тошноты. Ну, штё-то на душе' топо'рщится, а е'ла всё хоро'шо. К-Г. Плоек.

ТО П О ТЛ И 'В Ы И , ая, ое. Требующий много времени, внимания, усилий. Топотли'вое де'ло со льнём, позна'й, како'ё: то'пчесси на ми'сте, да и ма'ло подава'ётсё. Вож. Сурк.

Т О П О ТУ 'Н ЬЯ , и, ж. Тихая, смирная женщина, тихоня. Ой, топоту'нья, ничего' не ви'дит. Сок. Больщ.

1. Т О 'П Т А Н Н И К , а, м., об. мн. то'птанники. Стоптанная обувь. То'птанники нало­жу', дак ухохо'чат надо мно'й. Тот. Мос.

2. Т О 'П Т А Н Н И К , а, м. Пирог из ржаной муки с картофельной начинкой, сдобрен­ной льняным маслом. Бо'льно уж я то'птаники люблю'. Сок. Вороб. Ты пошто', де'Ука, то'птанники-то не ку'шаешь? Сок. Вороб.

41

Т О 'П Т А Н Ы И : > То'птаная карто'шка. То же, что толку'ш а во 2 знач. То' птаная карто'шка у тебя' така'я вку'сная. Ник. Завр.

ТО П ТА 'ТЪ : 0 Лёд лома'л али грязь топта'л? В свадебном обряде — вопрос, кото­рый задают жениху после первой брачной ночи. У его' и спра'шивают: «Лёд лома'л али грязь топта'л?» А он отвеця'ёт уж по пра'вде, что бы'ло. Тотьма.

Т О П Т А Т Ь С Я , чу'сь, чутся, несов. Хлопотать, беспокоится. Зря то'пчутся. К-Г. Плоек.

Т О П Т У 'Ш Н И К , а, м. Растение Planlago major L., подорожник. Тогпу'тник э'вон. Влгд. М. Гор.

ТО П У 'Н , а', м. То же, что топина’. За дере'вней топу'н был. Арх. Вельск. Пайт.Т О П У 'Ч И И , ая, ее. Топкий, засасывающий. У меня' но'женька втопу'чее ме'сто пошла'

и пошла'. Вож. Навол. Да, места' здесь топу'чие. Верх. Осташ.ТО П У Ч И 'Н А , ы, ж. То же, что топина'. Кака'я тут топучи'на! Межд.ТО П У 'Ш Е Ч К А , и, ж. 1. Ум.-ласк. к топу'шка в 1 знач. Была' топу'шечка с ры'льцом,

из её троги ' ма'зали. У-К. Нов. Э'кая была' с ру'чечкой топу'шечка. Хар. Шал. 2. Ум.-ласк. к топу'шка во 2 знач. Вы'пей, мило'к, топу'шечку ча'ю. Влгд. Малоновл.

ТО П У 'Ш К А , и, ж. 1. То же, что топни'к в 1 знач. Ра'ньше ма'сло-то всё в топу'шках топи'ли. У-К. Голен. Нато'пишь ма'сла-то, дак пото'м только из топу'шки и таска'ешь, уж не испо'ртится. У-К. Влас. И з пе'чки топу'шку с ма'слом вы'нешь, вот и ка'шу мо'жно вари'ть. Влгд. Сяма. Из топу'шки-то ма'сло вылива'ли в разлёв. Сок. Кокош. 2. Кружка. Возьми'-ка ты топу'шку да нале'й мне в неё чайку'. Влгд. Малоновл.

ТО П Ч А 'Н , а', м. То же, что толчея' в 1 знач. Зерно'-то в топчане', сту'пе, чи'стили, песто'м сту'кали. Тот. Коров.

Т О П Ь, и, ж. То же, что тонь в 1 знач. В реке'-то у нас всё то'пи, уто'пнуть мо'жно. Арх. Вельск. Пайт.

Т О П Ы 'РЕ Т Ь С Я , рюсь, рются, несов. 1. Мешать, надоедать своим присутствием.— А ко'й товк тебе' ясова'ть? Топы'рется ту'тока вся'ка разнота'! В-У. Крас. 2. Настойчиво продвигаться куда-либо, проникать, не считаясь с препятствиями, запретами. Бес- сты'жая, топы'релася к прила'вку-ту, хоть бы ско'ко постое'ла. В-У. Крас.

Т О П Ы 'РЩ И Ц А , ы, ж. Медлительная женщина. Ну, ты и топы'рщица! Шевели'сь быстре'е. В-У. Никул.

Т О П Ы Ш И ', мн., е'й. Лапти с высоким бортом. Сего'дня гря'зи мно'го, придётся то- пыши' надева'ть. К-Г. Сар.

ТО Р: О С ло'жками на то'р вы'йти. Дойти до последней степени обнищания. А тс- пе'рь до того' до'жили, до чего' докульту'рили, до чего' доживём — с ло'жками на то'р вы'йдем. Сямж. Монаст. / / О нехватке, отсутствии чего-либо необходимого. Муки'-то нет па пироги'. Ой, ска'жут, вы'шла Яковлевна с ло'жками на то'р. Сямж. Монаст. I о'сти ведь, а у меня' и са'харного песку' нет. Во'т те раз! Вы'шла с ло'жками на то р. Сямж. Монаст.

Т О 'РБ А , ы, ж. 1. Корзина. Сбе'гай на пови'ть-то, дак и найдешь, быва т, то'рбу. В-У. Пуст. 2. Экспр. Живот. То'рбу-то отрасти'л, аж веси'т. То'рба-то у тебя как про'рва. Кир.

Т О 'РГА Т Ь. См. то'ркатъ.Т О 'РГА Т ЬС Я , аюсь, аются, несов. То же, что толка ться я 1 знач. Жила' я сио-

ко'йно, никуды' не то'ргалась. Межд. Стар.

42

Т О Р Г О В А 'Н , а, м. Мелочной бродячий торговец. Ра’ньше торгова'ны и'эдили торго- ва'ть по деревня'м. Шексн. Кам. / / Купец. Торгова'ны всё бы'ли, купцы'. Вот они' и приез- жа'ли на э'ту Петро'вку торгова'ть. Вож. Мих.

Т О Р Г О В И 'К , а' , м. Продавец. Топе'рь у на'с в магазн'не оди'н торгови'к оста'лся. На'до ещё одного' иска'ть. Сямж. Монаст.

Т О Р Г О ВСКИМ, ая, ое. Покупной. Не из торго'вских ни'ток пла'тье ши'ли, с свои'х, кре'пких. На те' де'нег не' было. Баб. Вас. Торго'вское, поди', у тебя' пла'тье, своего' не де'лают. Баб. Вас.

Т О 'РЖ И Щ Е , а, ср. и м. Рынок, базар. Я побыва'ла на то'ржище. Баб. Козл. На то'ржище ма'ма купи'ла плато'к. Баб. Козл. То'ржище этта-ка, вишь, како'й большо'й. Ник. Коивяц. + Гряз.

^ Т О Р И Т Ь , рю, рят, несов., перех. Накладывать в большом количестве. Ковды' в су'п-от то'ришь хле'ба-то побо'ле, уй, как насо'писься! В-У. Ищут. Поштё в э'ту кри'нку мёд-от то'рев? Куды' тепе'рь молоко' дева'ть? В-У. Ишут.

Т О Р И Т Ь , рю', ря'т, несов., перех. Распарывать. Вчера' швы тори'ла, пальто' переши- ва'ть бу'ду. Бабушкино.

Т О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, несов. Выполнять фигуру народного танца, перехваты­ваясь руками с соседней парой. Ве'село бы'ло в кругу'-то. Па'ра с па'рой то'рились и на пере- пля'с вызыва'ли. Вож. Мих.

ТО РИ 'Ц А , ы, ж. Отходы при обмолоте и очистке зерновых злаков, мякина. Жи'то си'яли в решете', чтобы тори'ча вся вы'летела. К-Г. Сар.

Т О 'РК А Н И К , а, м. Пирог с начинкой из гороха. Мы, робяти'шки, за горо'хом, бы- ва'ло, сбе'гаем, дак мать к ве'черу и то'ркаников напечёт и ещё чего' пригото'вит. Влгд. Горка.

Т О РКА ТЬ и Т О 'РГА Т Ь, аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Производить чем-либо или издавать стук, шум при ударах, толчках, стучать. Хватит то'ргать по столу'-то, всю клеёнку порвёшь. Баб. Юрк. Згреме'ло, вы'шла стрела', дак и загоре'лось что'- то. Бог на колесни'ци и'здит, то'ркают у неё колёса. Сямж. Грид. 2. Неперех. Ударять ( в дверь, окно и т. п.), стуком выражая просьбу впустить куда-либо. Просыпа'юсь осередь но'чи, а кто'-то в дверь то'ргаёт. Баб. Д. Погост. Сказа'ла ему', что не откро'ю. А он •го'ркаёт и то'ркаёт. Ка'к бы крючо'к с две'ри не сорва'л. Сок. Васил. + Влгд., Кир., К-Г., Тарн., Тот. Ср. ту'нкать во 2 знач. 3. Перех. Наносить удары, бить. Они' его' то'ркают и то'ркают. Влгд. Марк. Ср. ту'нкать в 3 знач. 4. Перех. Укладывать, ударами, давлением уплотняя, утрамбовывая. Вот и то'ркаешь в я'му си'лос. В-У. Черн. Привезу'т туды' се'но да и то'ркают на сенова'л. Хар. Дьяк. / / Помещать куда-либо, класть. У'голья-то мно'го не то'ркаю. Тот. Пелев. 5. Перех. Укладывать спать с усилием, заставляя лежать. То'ркаю его', то'ркаю, а он не спи'т. Баб. Кокш. 6. Неперех. То же, что то'пать. То'ркаешь через си лу, а на'до всё. Влгд. Коек. 7. Перех. Носить, таскать тяжести. А всё одна', ми'лушка, то'ркаю. У-К. Устье. 8. Перех. Не удерживая в руках, нечаянно ронять. Я то'ркаю нере'дко самова'р. Ник. Пант.

Т О Р К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. 1. Наталкиваясь, получать удар, ударяться.О поли'цу всё вре'мя то'ркаюсь. Тарн. Заречье. 2. Садиться с шумом, грузно, неловко. Ты пошто э'дак шу'мко то'ркаешься-то? И'ко, то'ркнулась-то, аж дива'н эатря'сся. Сямж. Двин.

43

Т О Р К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Ударить ( обычно со ст у­ком). Он напился', дак ка'к то'ркнёт кулако'м в сте'ну, только поварёшка и слете'ла. Шексн. Кам. / / Безл. Вызвать ощущение толчка в голове в результате сильного прилива крови. Вы'пьешь рю'мочку, так в голове'-то у тебя' сра'зу и то'ркнет. Тот. Б. Горох. / / Н а­нести удар, причинив боль. То'ркнуть на'до, дак и не поли'зёт. К-Г. Калей. Оне' таки'е: хоть чем то'ркнут. К-Г. Калеп. 2. Неперех. Ударить (в дверь, окно и т. п.), подавая стуком сигнал о приходе, просьбу впустить. Ну-к, то'ркни! Чего', усну'ли они' там шшо’ ли? В-У. Тепл. У, как то'ркну в око'шко, дак ыж Васи'лей сра'зу прибежи'т. В-У. Алекс. + Кир. Ср. то'ркнуться во 2 знач. 3. Перех. Толкнув, согнать с места. То'ркни ко'шку-то с окна'. Сямж. Баб. 4. Перех. Устроить, определить куда-либо без видимой целесообразности. Она' давно' бы меня' то'ркнула в престаре’лый дом. Сямж. Рассох. 5. Выпить ( о спиртных напитках). Сто'пки зелёные, больши'е, тут то'ркнешь да и оста'нешься на одно'м ме'сте. Сямж. Монаст. Ср. то'рнуть в 9 знач.

ТО 'РК Н У ТЬС Я , нусь, нутся, сов. 1. Удариться обо что-либо, стукнуться. Ой, как об у'гол-то то'ркнулся! Сок. Вороб. Ср. то'рнуться в 1 знач. 2. То же, что то'ркнуть во 2 знач. То'ркпулась раз, то'ркнулась друго'й — никто' не отвеча'ет. К-Г. П. Почин. Ты ' бы то'ркнулась, раз у них закры'то. К-Г. Калеп. + Кир. 3. Упасть. Она' сту'кнулась да и то'ркнулась на по'л. Сямж. Монаст. Я её днём ви'дела. Она' уже' е'ле ходи'ла, а тут, ви'дно, пришла' да то'ркнулась за две'рью и усну'ла. Сямж. Монаст.

Т О РЛ Ы Т А . См. тырлы'га.Т О Р М О Ш И Т Ь , шу', ша'т, несов., перех. Побуждать делать что-либо быстрее,

торопить. Сва'т-от тормоши'т её. В-У. Фал.Т О Р М О Ш И Т Ь С Я , шу'сь, ша'тся, несов. Спешить, торопиться. Това'ру привезли',

дак все в магаэи'н тормоша'тся. Арх. Вельск. Пайт.Т О РН О Ш И 'Т Ь , шу', ша'т, несов., перех. Перебирать без видимой надобности, во­

рошить. Опя'ть ты торноши'шь ста'рые шмо'тки. Влгд. Малоновл.Т О 'РН У Т Ь, ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Перех. То же, что то'кнуть. Он о'бухом

топора' как то'рнул, а медве'дь тя'тю свали'л сра'зу. Шексн. Кам. Как то'рнул он меня' — и'скры из гла'з посы'пались. В-У. Павш. По' уху то'рнул да пошёл. Влгд. Севаст. + Баб., Кир., Тарн. 2. Неперех., безл. Попасть, угодить куда-либо, во что-либо (об ударе мол­нии ) . У их то'жо в розе'тку то'рнуло. Шексн. Кам. Ср. ту'нкнуть. 3. Перех., безл. Ударить током. Как её то'рнуло, дак де'вка от стола' отскочи'ла. Шексн. Кам. 4. Перех. Коротким резким прикосновением сдвинуть с места, толкнуть. Ведро'-то как то'рнет — так и разли- ло'сь полови'на. Сямж. Рам. Раз мои' ребя’та уви'дсли на холме' бо'чку, побежа'ли к ней да как то'рнули её с высоты'! Кир. Ферап. А как пришёл пья'ный ко мне', так я его' и то'рнула на дива'н. У-К. Устье. / / Отодвинуть, отстранить толчком. Она' его' то'рнула от себя'. Гряз. Михалк. / / Толкая, сдвинуть с места. По-за бро'вку сье'хал, кувырну'Уся, а дво'е дете'й бы'ло в маши'не. Прибежа'л по'мошшы проси'ть: «Помоги'те вы'йти, маши'ну-то то'рните, а я росплачу'сь». И та'к то'рнули, что он рвану'л, то'лько жо'пку показа'л! Кир. Ф е­рап. 5. Перех. С силой бросить. Робяти'шки дак то'рнут котя'т-то о мо'ст, а я не могу': пусть живу'т. Баб. Кокш. Я на сва'дьбе горшо'к с деньга'ми пря'мо как то'рну! Моне'тки туда'-сюда' раскати'лись. У-К. Устье. Принесу'т черепе'ню в и'збу да как то рнут! Ник. Коал. + Влгд., Кир. 6. Перех. Нарушить целостность, разбить. На ку хне таре лку то рнул: заде'л, и она'

44

полете'ла на пол. У-К. Устье. 7. Перех. То же, что толкну'ть во 2 знач. Творо'г на решето', то'рнешь яйцо' или не одно' — в пе'цьку. Дереве'ньский-то сыр скусня'е горо'дского. Кир. Ф е­рап. Яйцо' то'рну, смета'ну, пото'м муки', со'ды. Кир. Ферап. 8. Неперех. Топнуть. Ра'ньше как ши'бко пляса'ли, как то'рнут па'рни по полови'це! К-Г. Барак. 9. То же, что то'ркнуть в 5 знач. Два стока'на вина' то'рнули — дак штё ты! К-Г. Плоек.

ТО 'РН У ГЬС Я , нусь, нутся, сов. 1. То же, что то'ркнуться а / знач. Ш ла, осту- пи'лась и то'рнулась о кося'к. Ник. Козл. Ой, как о' стену то'рнуласе! Тот. Пелев. Спино'й-то то'рнулась. Межд. Дмитр. 2. Упасть, ударяясь с размаху обо что-либо. Его' как ста'ли в моги'лу опуска'ть, она' на гро'б-от то'рнулась да и запричита'ла. Тарн. Влас. То'рнулась не- ве'ста и нацяла' прицита'ть. Тарн. Заречье. Как зави'сят фа'тоцкой, дак туг неве'ста-та и то'рнстсе. Тарн. Заречье. 2. Упасть, свалиться. Шесть парне'й с мотоци'кла то'рнулись. Тот. Мос. Ишь, как то'рнуться-то мо'жно, аж всю го'лову расшиби'ть. Э'дак си'льно то'рнуться с пе'чи всё равно', что с многоэта'жного до'ма. Влгд. Малоновл. Шла, шла по до- ро'ге да и то'рнулась. Сок. / / Грузно, с шумом упасть. Вста'ла я, да как сно'ва то'рнусь на крова'ть. Межд. Стар. В око'шко покажу' да и то'рнусь на крова'ть. Шексн. Кам. + Баб.

ТО РО В А 'ТИ ТЬС Я , чусь, тятся, несов. 1. Беседовать, разговаривать. Как ба'бы со­берёмся, дак и начнём торова'титься, ну, разгова'ривать. Влгд. Сяма. Вчера' торова'тились с ей. Влгд. Филют. Ну, бу'дет торова'титься: по'здно уже'. Спи'те дава'й, завтра ра'но разбужу'. Не торова'тились давно', дак во'т тепе'рь не мо'гут расста'ться. Влгд. Мар. + Тот. / / Говорить, общаться. Со все'ми торова'титься на'дэ. Влгд. Бегл. 2. То же, что толкова'ть в 5 знач. Я, поди', надое'ла вам: торова'чусь да торова'чусь. Вы'-то хоть отку'да са'ми-то? Влгд. По'лно торова'титься, ступа'й за водо'й. Влгд. Короб. + Тот. / / Быть излишне разговорчивым, навязчивым. Бо'льно уж он торова'тится, у на'с ведь э'даких не лю'бят. Влгд. Лобк.

ТО РО В А 'ТСТВ О , а, ср. Гостеприимство. У ва'с в до'ме тако'е тарова'тство! Все'м бы тако'го торова'тства, как у ва'с. Сямж. Монаст.

Т О РО В А Т Ы Й , ая, ое. 1. Разговорчивый, общительный. Люби'ла я погуле'ть и ро- бо'тать умс'ла. А уж поговори'ть дак о'чень люби'ла, торова'тая была'. Сок. Васил. Па'рень-то у неё како'й торова'тый. Придёт к ба'ушке, дак обо всём с не’й переговори'т, все но'вости по- расска'зываёт. Хоро'шой па'рень, разгово'рчивый. Гряз. Двор. Сосе'дка у меня' торова'тая была'. Придёт — мы с не'й весь де'нь и проговори'м. Влгд. Сяма. + К-Г., Межд., Сямж., Тот. / / Болтливый. Все'м бы па'рень хоро'ш, только вот торова'тый бо'льно. К-Г. 2. Веселый, жизнерадостный. Она' торова'тая ба'ба. Она' бы и пи'сен попе'ла, зна'ет мно'го чего'. Тот. Погор. Де'вки-то мне попа'лись торова'тые, само'й ве'село с и'ми. Гряз. Дресв. Уж бо'льно он мужи'к-от торова'тый быУ. Межд. Пест. + У-К. / / Испытывающий счастье, радость. Чё бо льно торова'та-то сёдня? Тарн. Ожиг. 3. Такой, которому сопутствует счастье, удача, успех; счастливый. Торова'тый ты челове'к: всё-то у тебя' ла'дитчё. Тарн. Тюпр. 4. Госте­приимный, радушный. Торова'тые хозя'ева гостя'м ра'ды, всё привеча'ют, а други'е — нет. Сямж. Монаст. А хоэя'ин-то попа'леё торова'тый: и накорми'л, и напои'л, и спать уло'жил — хоро'ший челове'к. Хар. Кумз. Мы ка'к-то по'год заходи'ли к ей, заходи'ли. До цего' она' торова'тая! Вож. Мануил. 5. Щедрый, нежадный. Торова'тый челове'к не жале'ет ничего' для други'х. У-К. Чучк. Му'ж-то у меня' торова'тый. Сок. Андр. У на'с неве'ста-то бога'тая да торова'тая. Вож. Мих. 6. Добрый, отзывчивый. Вну'чка-то до меня' торова'тая. У-К. Устье. Ка'тя всё меня' у'чит: будь поторова'тее. Гряз. Вохт. Па'рень-то торова'тый. Гряз. Жерн.

45

7. Проявляющий участие, расположение, доброжелательный. Торова'тая де'вушка-то ка­ка'я! Э'то хоро'шее де'ло-то. Тот. Б. Горох. 8. Трудолюбивый. Ой, како'й мужи'к торова'той! Кир. Торж. 9. Умеющий все делать. Ох и торова’тый зять у меня'! Ма'стер на все ру'ки! Тарн. Заречье.

Т О РО В И 'Т Ы И , ая, ое. Бойкий, ловкий, расторопный. Э'дакий торови'тый ребятёнок бе'гает. Сямж. Короб.

Т О Р О Ж О 'К , жка', м. 1. Плодоножка, стебелек, на котором сидит ягода. Торож- ко'в не оставля'й на я'годах, а то испо'ртятся. Баб. Вас. Ср. 2. торочо'к. 2. Околоцветник, состоящий из отдельных или сросшихся под венчиком чашелистиков. Торожки'-те хоро­шо' иду'т против ка'шлю, насуши'те робя'там. Баб. Вас.

1. Т О 'Р О К , а, м. Труднопроходимая дорога. По на'шему то'року о'сенью не пройти' не прое'хать. Межд. Тур.

2. Т О 'Р О К , а, м. Резкий, сильный ветер. То'рок — вихрь си'льный, ви'тер ре'зкий. Влгд. Сяма. Ино'е тако'й то'рок быва'ет — всё бельё на верёвках посрыва'ет. У-К. Устье. О То'рок нашёл. О тяжелом периоде жизни. Как на меня' то'рок-то нашёл, так о'чень тру'дно бы'ло. Сок. Нестер.

Т О РО К А 'Н . См. тарака'н.Т О РО К А Н Я 'К . См. таракаия'к.Т О РО К А 'Ш К А . См. тарака'шка.Т О РО П Е 'Т К А , и, ж. Непоседливая, нетерпеливая женщина. Гали'на ведь торопе'тка

така'я — всё обежи'т. Межд. Дмитр. Ср. торопи'ха.1. Т О Р О П Е 'Т К О , а, м. Нетерпеливый человек, привыкший торопиться. Вот ведь

торопс'тко како'й! Всё бы ему' сейча'с да сра'зу. К-Г. Сар.2. Т О Р О П Е 'Т К О , нареч. То же, что то'ропко в 1 знач. А он торопе'тко так всё рас­

сказывает, ничего' не поймёшь. К-Г. Сар.Т О РО П И 'Х А , и, ж. То же, что торопе'тка. Э'ка ты торопи'ха! Посиди' на доро'гу-то.

Тарн. Ил. Погост. Ну ты и торопи'ха! Кир. Торж.Т О 'Р О 'П К И И , ая, ое. 1. Склонный торопиться, торопливый. Он ши'бко торо'пкий:

всё де’лает на ско'рую ру'ку. Верх. Чушев. То'роикая ты, де'Ука, пого'дь нсмно'го. Нюкс. Б. Слоб. Ср. то'ропный в 1 знач., торопы’гистый, тро'пкий. 2. Быстро и ловко работаю­щий. Всё вперёд други'х де'лает, торо'пкий о'чень. Кир. Борб. Ди'мка помог коси'ть, ведь он торо'пкой. Сямж. Монаст. Ср. торо’пный во 2 знач. 3. Наступивший быстро, осуществ­ляемый в короткий срок. Ле'то ны'нче то'ропкое. Нюкс. Б. Слоб.

Т О 'Р О П К О , нареч. 1. Быстро. То'ропко пое'ли да и ушли' на по'жню. Сямж. Монаст. Ду'маешь, он то'ропко собира'ется? Сямж. Рассох. Ср. 2. торопе'тко, то'ропно, то'ропо.2. В знач. сказ. Некогда, нет свободного времени. Всем то'ропко ны'не. Не мы одне' таки'е. В-У. Ишут. Поку'да до'ма, хоть торе'вку су'пу сьись. Когда ро'бишь, то'ропко быва'ет, не'когда разъеда’ть. В-У. Ишут.

Т О 'Р О П Н О , нареч. То же, что то'ропко в 1 знач. Де'лать э'то на до то'ропно. Тот. Им ведь то'ропно на'до. Баб. Миньк. + Верх., Сок.

Т О 'Р О 'П Н Ы Й , ая, ое и Т О Р О П Н О 'Й , а'я, о'е. 1. Го же, что торо'пкий в 1 знач. Э'кий ты торо'пный: всё сра’зу хо'шь. Кир. Колк. Льво'вна торопнагя ба ба и бестолко'вая, всё по дере'вне бе'гает. Кир. Борб. 2. То же, что торо'пкий во 2 знач. Девка ты торопна'я,

46

бы'стро всё де'лаешь. Кир. Борб. 3. Срочный, неотложный. Оновда'се тако'е де'ло то'ропное бы'ло: с пови'ти ви'ник достава'ла, по молоко' к соси'дям ходи'ла. Торопи'ласе, торопи'ласе, а не успе'ла. Тот. Аев.

Т О 'Р О П О , нареч. То же, что то'ропко в 1 знач. Торопе'й скала', чтоб не опозда'ть, пока карто'шка нала'дится. Сямж. Монаст.

Т О Р О П О 'Ч И К , а, м. Кусок, лоскут материи, тряпочка. Воэьму'т торопо'чик, сде'лают косоплётку да и вплету'т в ко'су, а пото'м вот э'дак укла'дывают вокруг головы'. Тарн.

U eAK-ТО РО П Ы 'ГИ СТЫ И , ая, ое. То же, что торо'пкин в 1 знач. Мужи'к у меня' торо-

пы'гистой быв. Ё му' всё на'до бы'ло быстря'е сде’лать. К-Г. Сар.Т О РО С, а, м. Неровность льда, ледяной бугор, образующийся при замерзании реки.

Лёд замерза'ет торо'сами. Э'то грибки', а большинство' зовёт торо'сами. Уж не'чего ходи'ть туда'. Нали'мьё уж не уви'дишь, если торо'сы. Сямж. Грид.

Т О РО Т Е 'Я , и, ж. Гостеприимная, радушная женщина. Моя' мать всегда' тороте'ей была'. Сямж. Монаст.

Т О РО Т И 'Т Ь , чу', тя'т, несов., неперех. Быстро и много говорить, тараторить. Не тороти', дай ёй сказа'ть. В-У. Мард.

Т О Р О Ч И Т Ь , чу, чат, несов., перех. Утаптывая снег, прокладывать дорогу, путь. Торо'чили мы уж с брате'льником тропи'нку до про'руби. В-У. Полд.

1. Т О РО Ч О 'К , чка', м. 1. Шнурок. Ту'фли износи'лись, вот торочки' но'вые пришло'сь купи'ть — ишо' похожу'. Сок. Нестер. > Пляса'ть (ходи'ть) торочко'м. Плясать, притопы­вая и двигаясь по кругу. Ра'ньше-то, быва'ло, ходи'ла тороцько'м, пляса'ла. В-У. Сав. Вот э'дак и пляса’ли на гуля'нках тороцько'м. В-У. Сав. 2. Цепочка из воздушных петель, слу­жащая основанием при вязании. Всё с тороцька' нацина'ю, а пото'м и хо'дишь круго'м. В-У. Подб. Тороцёк-от вы'вяжсшь, а пото'м по кру'гу всё и вя'жешь. В-У. Подб. 3. Шов, строчка. Тороцёк ро'вной — что на маши'нс пройдёт. В-У. Павш.

2. Т О РО Ч О 'К , чка', м. То же, что торожо'к в I знач. Ты я'годы с торочка'ми не броса'й в ведро'. Ник. Филин. Чего'? В варе'нье я'году с торочко'м нашёл? Ник. Филин.

-р О Р О 'Щ И Т Ь С Я , щусь, щатся, несов. Собираться, намереваться сделать что-либо. Торо'щилась, торо'щилась, да и не пошла'. В-У. Алекс.

ТО РП У 'Ш А , и, ж., об. ми. торпу'ши. Большая, не по размеру обувь. Пода'й-ко мне с пеци' торпу'ши, на дво'р схожу'. Шексн. Поп.

Т О РЧ Е Н Ы И : 0 Гуж не торчёный не пройдёт. О большом скоплении народа. В ма'сленицу наро'ду поУно' на у'лице собира'ется, и я'рмарки устра'ивали, ну и наро'ду! Уж гуж не торчёный не пройдёт, всё то'лько бо'ком и протоУка'емсе, а пря'мо — ника'к. Сямж. Монаст.

Т О Р Ч О К , чка', м. Деревяный заостренный стержень. Вы де'лайте так, чтобы в за- уто'рок торчо'к кре'пко вошёл, чтобы э'то дёнышко обяэа'тельно уходи'ло в зауто'рок. Сямж. Монаст. Торчо'к — гвозь. Ди'рку де'лают. Вы'строжат гво'эдик и затыка'ют <бочку>. К-Г. Навол.

ТО СКА, и, ж. Широкий деревянный сосуд с ручками для мытья в бане, шайка. То'ски-то в ба'не лёжа'т. Верх. Безым.

ТО С К А ' , и', ж. Постоянная ноющая боль. У меня', как попью' цитрамо'н, дак тоски' нет, рука' не тоску'ёт. Сямж. Монаст. > Тоску' снять (поотня’ть). Уменьшиться по силе

47

проявления, отпустить (о боли). Оммакни' па'леч-от в караси'н, дак и тоску' сы'мёт и не нарвет. Ник. Юшк. Вот сейча'с тоску' и поо'тняло, а то та'к ны'ло. Влгд. Почин. О На тоску' сыма'ть. Ворожить с и,елыо избавления от душевной тревоги, тоски. Говори'ли, наво- ро'жено на нём, дак ворожеи' на тоску' сыма'ли. Влгд. Сяма.

Т О С К Л И В О , нареч. В небольшом количестве, недостаточно, мало. Тут у тебя' тоскли'во хле'ба-то наре'эано. К-Г. Навол.

Т О С К Н У 'Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ну'т, несов., неперех. То же, что тоскова'ть в 3 знач. У меня' к непого'де-то поясни'ца так и тоскнёт. Арх. Вельск. Пайт. Вчера'сь карто'шку копа'ла, а те'ло так и тоскнёт. Арх. Вельск. Пайт.

ТО С К О В А 'ТЬ, ку'ю, ку'ют, несов., неперех. 1. Быть больным, болеть. Я в эи'му-то ча'сто тоску'ю, всё лежу'. Тот. Мос. В ту зи'му сестра' моя' ши'бко тоскова'ла. К-Г. Шест. Как, ма'тушка, я тоску'ю-то! Не могу' и вста'ть. Ко мне' никто' и не придёт, всё одна' да одна'. Кир. Ферап. 2. Испытывать ощущение боли (о какой-либо части тела) . Я, де'вки, пло'хо себя' чу'вствую, голова' чего’-то тоску'ет. Кир. Ферап. Под ста'рось-то се'рдце всё бо'ле тоскова'ть ста'ло. Влгд. Пер. 3. Болеть, ныть (об ощущении тупой, тянущей боли). Ко'сти-те у ёго' бо'лыю тоскова'ли после ране'нья-то. Тарн. Целк. Ру'ку слома'ла. Когда кар­то'шку к руке' приложу', то рука' ме'не тоску'ет. Сямж. Жит. Днём-то я ещё бе'гаю, а к но'чи- то но'ги о'й как тоску'ют! Так бы и отре'зала их, не жа'лко! Верх. Кукол. + Баб., В-У., Вож., Влгд., Гряз., Кир., К-Г., Межд., Ник., Сок., Тот., У -К , Хар., Шексн., Арх. Вельск. Ср. тоскну'ть. / / Ныть. Ру'ки-то как тоску'ют! <от холода>. Влгд. Бегл. 4. Беспокоиться, волноваться, переживать. Вот, ба'бушка, твой плато'к, не тоску'й. Межд. Иван. Одна' сира'влюсь, не тоску'йте. Влгд. Филют. 5. Раскаиваться, сожалеть. Я тоску'ю, что и тогда' с ва'ми разгова'ривала. Сок. Вас.

ТОТ: 0 На то'й поре'. О скором наступлении чего-либо. Ско'ро в шко'лу вну'чке-то?— Да уж на то'й поре'. Арх. Вельск. Пайт. Сади'тесь за сто'л-то. Самова'р-то уже' на то'й норе', сейча'с закипи'т. Арх. Вельск. Пайт. А зимо'й я одна' жила'. Коро'ва-то на то'й поре' была'. Всё ду'мала, принесёт, дак не оди'н раз в ночь бе'гала. Сямж. Монаст. > Того' дня. На днях. Того'-то дня он си'льно был пья'ный. Сямж. Монаст. О Того' ра'зу (ра'зику). В ко­роткий промежуток времени, быстро. Вот ведь обряжу'х-то мно'го, так того' ра'зику! Гла'вная-то обряжу'ха совсе'м не воро'цяется. К-Г. Навол. Он моло'денькой, того' ра'зу сбе'гает, пошли' его'. К-Г. Навол. / / Тотчас, сразу. Того' ра'зику сообрази'л. Баб. Рослят. > Того' ча'су. То же, что то'льке в 1 знач. Ключ от ба'ни потеря'ла... Встре'тила ба'бу, пого- вори'ла. Того' ча'су поговори'ла — и потеря'ла. Ну сло'вно ба'нник унёс! Сямж. Грид. > Той поро'й. 1. По истечении определенного времени. Той поро'й, мо'жет, То'лик придёт. Ба'ня исто'пится — ску'тывать пойду'. А в не'рвый жар хвоста'ться не пойду'. Сямж. Монаст. 2. З а какое-то определенное время. Дай мне ножнице'й, той поро'й хоть но'гти остригу'. К-Г. Плоек. Той поро'й не вы'нести карто'шки им, не то что не оборва'ть. Второ'й цяс, а ове'ц заста- ва'ть в пя'том. Сямж. Рассох. О Толпко того' и того'. О том, что делается постоянно, беспрестанно. Я уж не попро'бую кали'ну, а Ни'нка отрыва'ет да только того' и того'. Сямж. Монаст.

Т О Т РУ 'Н И Т Ь С Я , нюсь, нятся, несов. Выражать своим видом недовольство, оби­жаться, сердиться. Ты пошчё на меня' тотру'нншъся? Хва'тит тотру'ниться! Натотру'нится и хо'дит. Тот. Лев.

48

Т О 'Ф Т А , ы, ж. Забывчивый, рассеянный человек. Блю'децькё-то забы'ла. Ой, то'фта!

Сок. БолъШ. ^Т О 'Х Л Ы И , ая, ое. 1. Пахнущий сыростью, гнилью, затхлый. Он <сарафан> у тебя'

где' быУ? В гардеро'пе? Цё-то то'хлый. К-Г. Плоек. 2. Испортившийся от сырости, зале­жавшийся, затхлый. То'хлая мука'. Ну, она' испо'ртилась. Уж её скоту' то'льке. О й, говоря'т, зато'хлась мука'-то. А яи'цки-то ту'хлыё. К-Г. Навол.

Т О 'Х Н У Т Ь , ну, нут, несов., неперех. Портиться, тухнуть. Все е'йця то'хнуту ние' в э'том шка'пчике. Ник. Сорок.

ТОХТА’РИТЬ, рю, рят, несов., перех. Настойчиво повторять одно и то же, твер­дить. Уж я' тохта'рила ему', тохта'рила! Баб. В. Двор.

ТОХТИ'ТЬ, чу', тя'т, несов., перех. Плотно вкладывая, втискивая внутрь, запол­нять чем-либо, набивать. У нас па'па всё де'лал. Тря'пок э'тих натохти'т (э'то у на'с тоже тако'е сло'во бы'ло: тохти'ть — э'то зна'чит что'-то куда'-то кре'пко набива'ть) и вот по­следнюю доще'чку забьёт — и тряпи'цы мо'жно вы'нуть, уже' не разва'лится. В-У. Мороз.

ТО ЧА, и, ж. 1. Тканье. Основа'ла всё, сде'лала. Топе'рь уж ткёт, оста'лась одна' то'ча. Сямж. Монаст. А весно'й-то то'ча — ткать на'до лён-от. Бы'ло ведь и споко'ю не' было. Тар­нога. Дотыка'льно — э'то уж коне'ц то'чи. Мне' вот то'же на'до начина'ть то'чу, сеноко'с прой­дёт да. Сямж. Монаст. То'ча — де'ло тяжё'лоё да и до'Угоё. Баб. Шон. + Тот. Ср. тка'ча.2. Домотканое полотно. Всё тка'ное — э'то то'ча. То'ча — хоть то'нкая, хоть то'Устая — всё в хоэя'йстве го'дная. То'чи-то и не хвата'ло ра'ньше, а топе'ричи никому' и не на'до. Сямж. Мо­наст. Сиди'м це'лой день: то'чи-то на'до натка'ть во'н ско'лько. Влгд. Почин. Свое'й то'ци ой, де'ушка, бы'ло! И хоУста'ну тка'ли, и мно'го цего'. Сямж. Рам. + Баб., Гряз., Тот., Арх. Вельск. 3. Пряденые нитки, пряжа. То'чу мота'ли на веретёшко, помно'гу нама'твали. Арх. Вельск. Мелед.

ТОЧА’ЛКА, и, ж. То же, что точи'ло. Не зна'ю, куды' точа'Уку де'ла. Сок. Нелид.ТО'ЧАРЬ, я, м. Ткач. Гряз. Худын.ТОЧЕ'Я', и и и', ж. 1. Женщина, занимающаяся ткачеством на ручном ткацком

станке. Во'н ско'лько ни'ток да тря'пок! Как тоцея', так всё и на'до. Сямж. Монаст. Ка'ждая хозя'йка точеёй была'. Межд. Доров. И наиодо'льници, и полоте'нца вытыка'ли хоро'шиё то­чен'. Хар. Насон. Да Ти'на-то хоро'шая точия'. Топе'реча таки'х люде'й выи'скивают. Сямж. Монаст. + Вож., Тот. Ср. тка'ница, тка'ха. 2. Ткачиха. У меня' де'вка-та точе'ей робо'таёт. Тарн. Тюпр. Хорошо' тебе' и в точе'ях быть. Тарн. Тюпр.

ТОЧИ'ЛИНКА, и, ж .Т о же, что точа'льиица. А молото'цек на сеноко'с всё в то- чи'линке носи'ли. Вож. Сурк.

ТОЧИЛКА, и, ж. То же, что точи'ло. Быва'ло, ко'сишь, ко'сишь — коса'-та за- ту’пится, и пойдёшь за косно'й точн'лкой. А как жё? Косу'-то о'струю на'до. Влгд. Пер. Как пойдёшь коси'ть, так уж и точи'лки косны'е берёшь. Да без точи'лок-то не'чего и на уса'дьбе де'лать. Влгд. Пер.

ТОЧИ'ЛО, а, ср. Брусок, которым точат косу. Вот беда'-то! Точи'ло ухайда'кала! А роса' сошла' — коса' с одного' ту'пится. Тот. Устье. Ср. точа'лка, точилка.

ТОЧИ'ЛЬНИЦА, ы, ж. Берестяной футляр, предназначенный для ношения бру­сков♦ которыми на сенокосе точат косы. Точи'льницы носи'ли с собо'й на поко'с. Арх. Вельск. Крыл. Ср. точи'линка.

49

Т О Ч И Т Ь С Я , чу'сь, чатся, несов. Пробираться, проникать куда-либо сквозь что- либо. Возьму' сбро'шу кота'-то — пото'м опя'ть то’чицця под одея'ло. К-Г. Плоек. Ну, то'чится, ска'жут. Ой, говоря'т, заточи'Уся в серёдке и спит. Кто ка'к ска’жет. К-Г. Навол.

Т О Ч К А , и, ж. Зачаток листка, цветка или стебля растения, почка. Распус­тилась то'чкя на де'реве — по'чкю так эову'т. Влгд. Кубен. Краси'вме то'чки, мно'го то'чек. Влгд. Кубен.

Т О Ч О 'К , чка', м. Небольшой стог. Сгреба'й се'но в точо'к. К-Г. Городок.ТО ЧУ 'Х А ', и и и', ж. Клещ,. На лесу' быва'ет клёшш. Одно'й же'ншшыне заточи'Уся в

у'хо, дак её парализова'ло. Ра'ньше ведь их точуха'м зва'ли. Уйдёшь же'рди руби'ть, дак обя- за'тельнё то чуха' зали'зёт. На коро'ве-то — ско'ль точу'х на ней! Навьгга'скиваешь, дак то'лькё спу'чкаёт. К-Г. Навол. Вчара'сь точу'ха укуси'ла её, дак вся рука' спу'хла. К-Г. Клюк.

Т О Ш Н Е 'Н Ь Е , я, ср. Тошнота. Тре'тий день лежи'т, не пива'ла и не еда'ла, только тошне'нье на её. Тот.

Т О Ш Н Е Х О Н ЬК О , нареч. 1. До крайности, очень. Исть тошнёхонько охо'та. Хар. Не- год. 2. Безл. в знач. сказ. Нестерпимо больно. Ой, де'вки, руке'-то тошнёхонько! Вож. Мих.

Т О Ш Н О , нареч. Быстро. Оне' итошне'я иобежа'т за тобо'й. К-Г. Калеп.Т О Ш Н О 'Т И К , а, м. Лепешка из перезимовавшего в земле картофеля. В войну' пек­

ли' из карто'шки тошно'тики. Гряз. Жерн. Тошно'тик-от? Из гнило'й карто'шки да доба'вим чего'. Есь не'чего, дак и тошно'тиков наеди'мся. Влгд. Пер. Тошно'тиков наеди'мся и сы'ты. Влгд. Сяма.

ТО Ш Н О 'ТУ Ш К А , и, ж. Экспр. Духота. Така'я тошно'тушка, аж дыша'ть не'чем. Межд. Барск. На у'лице так тошно'тушка невыноси'мая. Межд. Барск.

Т О Щ А К , а', м. и ж. Очень худой, тощий человек. Бо'льно уж ты' тоща'к! Гля'нь-ко, пла'тьё-то спада'ёт. В-У. Алекс. Ну ты и тоща'к! В-У. Алекс.

Т О Щ О 'И , а'я, о'е. 1. Очень худой, тощий. Ну ты и тоща'я, де'вка! Сок. Нелид. 2. Не­способный давать богатый урожай, неплодородный. Тоща'я земля'. Межд.

ТО Щ У 'Х А , и, ж. Очень худая, тощая женщина. После родо'в-то она' совсе'м то- щу'ха ста'ла — не узна'ть. Кир. Тал.

Т П Р К О '-Т П Р К О ' И Т П РУ К О '-Т П Р У К О ', межд. Подзывные слова для коров. Тнрко'-тпрко', иди' сюда', Черну'ха! Сок. Биряк. Тпруко'-тпруко'. Баб. Ср. тёпа-тёпа, тко'-тко', тпру'ка'-тпру'ка', тпру'ки'-тпру'ки', тпруко'ни-тпруко'ни, тпруконька- тпру'конька, тпруко'п-коп, тру'ся-тру'ся.

Т П РО 'Н Ю Ш К А , и, м. и ж. Ласк, к тпро'ня. Тпро'нюшка-то, ну дава'й, ми'лый! Ус- та'У, бе'дненький! Ник. Филип. Ой ты моя' тпро'нюшка, моя' хоро'шая! К -I . Лисиц.

ТП РО 'Н Я , И, м. Конь. У меня' хоро'ший тпро'ня-то: и понука'ть не на'до, сам бежи'т. Ник. Филип.

Т П Р О 'Н Я -Т П РО 'Н Я , межд. Подзывные слова для лошадей. Тпро'ня-тпро'ня, иди' сюда', на’ хле'бушка! К-Г. Лисиц.

+ ТП РУ -ТП РУ', межд. Подзывные слова для телят. Позови'-ко сходи' телёнка. Тпру'-тпру'-тпру'! Нюкс. Крас.

ТПРУ 'КА , и, ж. Ласк. Корова. Тпру'ка, стой сми'рно, сейча'с додою'. К-Г. Лисиц. Тпру'ка-то, стой, ма'тушка, подою' сейча'с. Ник. Филип. У тпру'ки но'жка розболс'лась, не трево'жь. Стой, тпру'ка, стой, ми'лая, дои'ччя бу'дём. Ник. Филин. Ср. тпру'кушка.

50

ТПРУ'КА'-ТПРУ'КА' , межд. То же, что тпрко'-тпрко'. Тпру'ка-тпру'ка — подзыв- но'е для коро'в. К-Г. Плоек. Тпрука'-тпрука'-тпрука', иди' домо'й! Ник. Филин. + Баб.

ТПРУ'КИ'-ТПРУ'КИ' , межд. То же, что тпрко'-тпрко'. Тпру'ки- тпру'ки! В-У.

Пал.ТПРУКО'-ТПРУКО'. См. тпрко'-тпрко'.ТПРУКО'НИЛПРУКО'НИ, межд. То же, что тпрко'-тпрко'. А коро'в ведь как

подзыва'ли? Тпруко'ни-тпруко'ни-тпруко'ни! Сямж. Жит.ТПРУ'КОНЬКА-ТПРУ'КОНЬКА, межд. То же, что тпрко'-тпрко'. Тпру'конька-

П1ру'конька, пошли' домо'й! К-Г. Лисиц.ТПРУКО'П-КОП, межд. То же, что тпрко'-тпрко'. Вож. Тодел.ТПРУ'КУШКА, и, ж. Ласк. То же, что тпру'ка. Мое'й тпру'кушки не вида'ли? К-Г.

Лисиц.ТПРУ'ТЯ, и, ж. Молоко (при общении с маленьким ребенком). Ма'ло тпру'ти на-

дои'ла. У-К. Устье. Тпру'ти хо'чёшь? Дава'й, ми'ленькой, налью'. Ник. Филин. Бу'дёшь тпру'тю пить? Дава'й принесу'. В-У. Кич. Тять, тпру'ти нале'й! Сямж. Двин.

ТРАВА', ы \ ж. 1. Зеленый лист лука, перо. На'до пиро'г с траво'й испекчи'. С собо'й возмёте. Вож. Тюрик. У лу'ку и трава' легла' от жары'. Хар. Никул. Еи'ц наколоти'ли, травы' накладём в окро'шку. Вож. Сурк. + Влгд., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Тарн. Ср. трави'на во2 знач., тра'вка. > Лу'ковая трава'. То же, что трава' в 1 знач. Эипцо' пойду' в огоро'дец схожу', лу'ковой травы' принесу'. К-Г. Плоек. Да лу'ковой травы' в суп покрошу'. Вож. Мих. Лу'ковая трава' во'н кака'я вы'махала! Ро'вно осо'ка боло'тная. Ник. Филин. + Баб. 2. Холод­ное кушанье наподобие окрошки — толченый зеленый лук, залитый квасом или подкис­ленной водой. Де'Уки, сади'тесь со мно'й траву' хлеба'ть. Вож. Сурк. 3. Ботва картофеля. Кака'я трава'-то боУша'я у карто'шки! Вож. Мих. О Богаты'рская трава'. Травянистое рас­тение (какое?). Богаты'рской-то травы' ещё с прошлого'дья у меня' мно'го. Нюкс. Бобр.О Богоро'дская трава'. 1. Растение Origanum vulgare, душица обыкновенная. Богоро'дской траво'й у нас называ'ют души'цу, она' от не'рвов. К-Г. Сар. 2. Растение семейства губо­цветных Thimus serpyllum, тимьян ползучий, чабрец. Насобира'й богоро'дской травы', завари', дак помо'жет. Верх. Чуш. О Душна'я трава'. 1. Растение Menta arvensis, мята по­левая. Ишь, заросло' всё. Вся'кой-от травы' — моло'шника-то, душно'й-от травы'! Сямж. Мо­наст. 2. Растение Stachis silvatica, чистеи лесной. В боло'те-то я заболе'ла от душно'й тра- вы'-то. Её зову'т душна'я трава'. Её кладу'т в я'мы — от крото'в, от насеко'мых. До'Угонькие у неё листо'чки, сама'-то хи'ленькяя. Говоря'т, она' лече'бная. А кака'я лече'бная, если да'же кроты' боя'цце. Сямж. Монаст. С боло'та душну'ю траву' носи'ли в подпо'лье, чтобы кроты' карто'шку не е'ли. Сямж. Рассох. О Зано’зная трава. См. зано'зный. О Золоту шная трава'. Растение Bidens tripartitus, череда обыкновенная. А золоту'шная трава' для больны'х люде'й: от золоту'хи помога'ет. Сямж. Монаст. О Моло'чная трава'. Растение Sonchus arvensis L., осот желтый, осот полевой. Моло'чной травы' схожу' надёргаю в ечмене'. Коро'ва лю'бит моло чную-ту траву'. Гли'-ко, со'чная кака'я! Сло'мишь, дак молоко'-то так и выступа'ёт. Ник. Филин. О Травы' не одёрнет. См. одёрнуть.

ТРАВЕННИ'К. См. травяни'к.ТРАВЕШ КА, и, ж. Не удовлетворяющая соответствующим требованиям трава.

Травёшка-то никака'я, ска'жут. К-Г. Навол. Потявкают, гдетравёшка побо'льше. Сямж. Баб.

51

Т РА В И НА, ы, ж. 1. Трава. А трави'ны у на'с бога'тые, ра'зные. Нюкс. Разул. В лесу' каки'-ты трави'ны есь. Он пое'с трави'н-то и оздорове'ет. К-Г. Плоек. 2. То же, что трава' в1 знач. У э'того лу'ка трави'на-то широ'кая. Вож. Сурк. Лу'к вот три ра'за среза'ла, а во’н каки'е трави'ны — по полме'тра. Вчера' нала'дила окро'шку, дак хорошо'. Сямж. Грид.

ТРА В И 'С Т О , безл. в знач. сказ. Об обильно растущей траве. Но'не на по'лс тра- ви'сто. Влгд. Меньш.

Т Р А В И Т Ь , влю', вят, несов., перех. Умышленно раздражать чем-либо, дразнить. Хва'тит тебе' его' трави'ть! Смотри', робёнок чуть не реви'т. Дай ему', чего' обеща'У. Сок. Вас. Ко'шку тра'вит, дак она' дури'т. Сок. Вас.+ К-Г. Трави'ть — наздо'р говори'ть. Тра'вят да тра'вят робёнка-то, дак чео'? К-Г. Навол.

Т РА В И Т Ь С Я , влю'сь, вятся, несов. 1. Подвергать кого-, что-либо насмешкам, на­смехаться. Робя'та тра'вяцця, штё кра'сная шу'ба. Ник. Байд. Чтобы де'вочки не зна'ли, не трави'лись никогды'. Ник. Сорок. 2. Делать кого-, что-либо предметом шутки, забавы; подшучивать. Па'рень с де'вкой постои'т, попровожа'ецця — ба'бы и трави'лися над ни'ми: «Целова'лись да обнима'лись, поди'?» Баб. Никол. У'тром над жёнихо'м тра'вятцё: «Лёд ло- ма'У или грезь топта'У?» Ник. Козл. Нет, трави'Уся, дак не бу'ду пить. Ник. Ник.

ТРА 'ВИ Ц А , ы, ж. Заливной луг. Тра'вицу как нацьнём коси'ть, дак конця' и кра'я нет. На тра'вице хоро'ша трава'-то и есь. Тарнога.

Т РА 'В И 'Щ Е , а, ср. 1. Обильная трава. Ой, говоря'т, како'ё трави'шшё! Отброди'ла меру, дак до подпа'зух сыра'я вся. К-Г. Навол. 2. Луг с хорошим травостоем. Во'т уж тра'вишшо, во'т где сеноко'с-от устра'йвать. В-У. Большо'ё тра'вище, на лу'ге здесь травы' мно'го. Влгд. По'жня хоро'шая на тра'вище да там, где то'пит. Арх. Вельск. Пайт. + Сок. Ср. тра'вник в 7 знач.

ТРА 'ВКА , и, ж. То же, что трава' в 1 знач. Ле'том-то хоть чего' прихо'чешь, то и пос'шь. Я ' вот тра'вку люблю'. Дак нащиплю', потолку' да со смета'ной. Хорошо'! Ник. Высок. Сиця'с я вам тра'вки покрошу'. Ник. Высок. Пое'шьте-ко тра'вки-то, ведь све'жая. К-Г. Лы- чен. + Тарн. О Тра'вка-хероста'вка. Растение Poligonum bistorta, горец змеиный, из ко­торого приготовляют настойку с тонизирующим эффектом. Стару'хи с сеноко'са при­шли' да и говоря'т: «Усто'сались, ру'ки-но'ги не свои'. На'до тра'вки-хероста'вки попи'ть». Тарн. Фатьян.

Т Р А ВНИ К, а и а', м. 1. То же, что тра'ви'ще во 2 знач. Во'т уж тра'вник. Его' вы'косить бы да на се'но. К-Г. Н. Енанг. Тра'вник-от бо'льно хоро'ш. В-У. Валга. На тра'вник, быва'ло, пойдём с де'вками цветы’ собира'ть да тра'вы да коре'нья. Шексн. Чебс. / / Неразработанный участок усадьбы, оставленный под сенокос. В э'том году' тра'вник за дворо'м у меня'. Сок. Ну э'то травни'к — где'-нибудь ме'сто, где трава'. Вся'кая ведь трава' на у'лице растёт. К-Г. Плоек. 2. То же, что травяни'к во 2 знач. Нюкс. Бобр. 3. Пирог с зеленым луком. Я ' вот вам испекла' на доро'жку солома'тник да травни'к. Вож. Тюрик. На'д бы сходи'ть в сад по траву' лу'ковую на травни'к. Вож. Тюрик. Ду'маю, пока лу'к не поже- Уте'У, дак хоть травнико'У нае'стись. Вож. Нефед. Ср. травяни'к в 5 знач.

Т РА В Я Н И 'К , Т РА В Я Н Н И 'К и Т Р А В Е Н Н И 'К , а', м. 1. Трава, растущая на бо­лоте (какая?). На на'шем боло'те травяннику' бо'льно уж мно'го. Кир. Ферап. 2. Болото, поросшее травой. Боло'то, когда порастёт траво'й, его' и называ'ют травянико м. Кир. Ферап. На травяни'к лу'чше за клю'квой не ходи'ть. Кир. Борб. Я'годы расту'т в травеника'х. Ны'нче

52

и всё в травеника'х бы'ли. Сямж. Жит. Сле'ва от травянника' идти'-то ну'жно. Кир. Ферап. Ср тра'вник во 2 знач. 3. Заводь. Нюкс. Бобр. 4. Птица отряда куликов. Ник. + Тот. 5 То же что тра'вник в 3 знач. Травяни'к — пиро'г э'то, с траво'й лу'ковой напечён. Вож. Мих 6 Выпечное изделие типа лепешки, которое в голодные годы изготовляли из тра­вы и небольшого количества муки. Хле'ба-от мс хвата'ло, травяники’ е'ли. В-У. Род.

Т Р А В Я Н Н И 'К . См. травяни'к.Т Р А В Я Н О 'И : 0 Травяна'я кобы лка. 1. То же, что трещо'тка. Конёк-от, ну, куз-

не'чик по-ва'шему. У на'с его' ещё травяно'й кобы'лкой зову'т. Сямж. Монаст. Кузне'чиков-то мы зовём травяны'ми кобы'лками. В ко'мнату занесём с траво'й, дак всё чири'кает э'та травя­на'я кобы'лка. Сямж. Монаст. + Межд. 2. Маленькая худенькая женщина. Вот скорбу'шка- та, вот травяна'я-та кобы'лка! Тот. Мос.

ТРА Н Д Ы Ч А 'Т Ь, чу', ча'т, несов., перех. Говорить без умолку. Она' как начала' своё трандыче'ть, я даже осёмала. Тот. Лев. По'Уно трандыче'ть-то! У'ши боля'т! Тот. Лев.

Т РА 'Н Е Л Ь Щ И К , а, м. Старьевщик. Вон тра'нельщик по тряньё идёт. Сок. Андр.Т РА П Е ’З И Т Ь , зю, зят, несов., неперех. Развлекаться. Соберёмся вся молодёжь у ко-

го'-нибудь, лучи'ну зажжём и траие'зим всю ночь. Хар. Зуена.Т РА Т Ь, тру', тру'т, несов., перех. 1. Вытирая, делать чистым, обтирать. Она' стол

холсти'нной тряпи'цей трала'. Тот. Мос. Я его' тра'ла, тра'ла, а о'н тако'й пы'льный. Баб. Выс.2. Размельчать что-либо на терке, тереть. Когда дируны' де'лают, карто'шку на'до трать. Трёшь, трёшь — рука' уста'нет, а всё ма'ло. Сямж. Монаст. Я я'блоки сла'дкие тра'ла, дак вку'су и не'т никако'го. Тот. Мос. Ю'лька у нас всё тра'ную карто'вку и е'ла. А карто'шку когда я'блоком назову'т, так говоря'т: «Тра'ный я'блок». Сямж. Монаст. 3. Частыми сопри­косновениями с кожей тела вызывать неприятное ощущение, боль, повреждать кожу (о тесной или грубой одежде, обуви). То'жё бы'ло тра'ло но'гу, дак я' обре'зала та'пки-ти. Сямж. Рассох. 4. Заставлять выполнять тяжелую и трудную работу. — В ио'льзу труд!— На'с-то о'тотрали, вас бу'дут трать! Сямж. Монаст.

Т РА Х М А 'Л , а и у, м. Крахмал. Ра'ньше трахма'л-то са'ми де'лали из карто'вки. Ник. Кривяц. Племя'нница у меня' не лю'бит кисе'ль из магази'ннова-то трахма'лу, она' свой, до- ма'шней де'лает. Сямж. Рассох. Трахма'л, трахма'л! Дак ведь оно' крахма'л, а у на'с трахма'л. К-Г. Навол.

Т Р Е БА и Т Р Е Б А , ы, ж. Потребность, нужда. И ка'дочки-ти де'лают, всё-всё. Ка­ка'я ни тре'ба — всё своё де'лают. Тот. Ежели тре'ба, хоть но'чь, хоть не но'чь — приежджа'ли. Тарн. Харит. О В тре'бу (кому). 1. Столько, сколько требуется, вдоволь. Бу'дьте как до'ма, е'шьте в тре'бу. К-Г. Рудн. Ку'шайте, ку'шайте в тре'бу. К-Г. Навол. 2. Необходимо, требуется (о лечении какого-либо органа, болезни). Бра'ли, бра'ли берёзовый сок. При- вя'жут суде'ц — он и течёт. Кому' в трёбу, кому' и та'к. Баб. Никол.

Т РЁБА . См. тре'ба.Т Р Е 'Б У 'Х , а, м. Желудок. По'лиый тре'бух. Арх. Вельск. Мелед. Перепо'лнил ты свой

требу'х. Влгд. Сяма.Т РЕК А Л О , а, м. и ж. Болтливый человек. Как он вы'пьет, так таки'м трёкалом

де'лается, что и не переговори'ть его'. Кир. Тал. Трёкало — э'то кото'рый всё трёкает и трёкает, не заткну'ть его'! Тарн. Озерки. Ну и трёкало сусе'дка-та! Весь де'нь никако'й робо'ты. Баб. Выс.

53

Т РЕ 'К А Т Ь . См. трёкать.Т Р Е К А Т Ь и Т Р Е 'К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Говорить, разговаривать. Э'то

Ве'ра опя'ть говори'т с мушшы'нами? Мо'жст, к нам зайдёт? Или там протрёкается? Ишь как трё'каёт! Тот. Мелех. Почин. Уж как, быва'ло, соберёмся с ба'бами у коло'дца, трё'каём да трё'каём! Всё-то переберём, все но'вости узна'ём. Гряз. Варакс. Она' сиде'ла у Си'мы, тре'кала. Тот. У-Печ. + Вож., Кир., К-Г., Ник., Хар., Шексн. Ср. тала'кать во 2 знач., тара'сить / / Говорить, рассуждать. Штё трёкать? У ле'су ви'дшнь, а у но'су не ви'дишь. К-Г. Плоек.2. Говорить о чем-либо несущественном, болтать. Ты незако'нно трёкаешь языко'м. Не трёкай языко'м, я говорю', не трёкай! Трёкаешь, сама' не зна'ешь штё. Трёкает и трёкает! К-Г. Плоек. Де'ла нет, дак и я' трёкаю. Баб. Шои. Сиди' с ёй, дак она' бу'дёт весь день трёкать. Баб. Белокр. + Влгд., Нюкс., Сок. Ср. 2. тре'нькать. / / Сплетничать. Бу'дет трёкатъ-то! Всё село' уж, поди', зна'ет о том. Баб. Зайч. 3. Рассказывать. Не зна'ю, чё трёкать-то. Шшас поду'маю. Всё уж рассказа'ла. Тот. Мелех. Почин.

Т РЕ К О 'Н Т О В Ы И , ая, ое. Бордовый. Одея'ло-то како'ё баско'ё! Треко'нтовоё. Тот. У-Печ.

Т РЕ К О 'С К А , и, ж. Костяная скрепка, заколка для волос. Э'то, де'Уки, треко'ска. Топе'рь-то уж не но'сят. Кир. Мелк.

Т РЕ Л Ю 'Д И Т Ь С Я , ?, дятся, несов. Стесняться, чуждаться людей. Гряз. Черн. Т Р Е Н О Г, а, м. и Т Р Е Н О 'К , нка', м. 1. То же, что трено'га в 1 знач. Де'Уки, нет

трено'га у на'с. Ни к цёму' топе'рь: умыва'льники-те други'ё ста'ли. Сямж. Монаст. Трено'к — э'то тако'й подви'д таза', как ка'дця, из досо'к де'лался. Трено'к под рукомо'йку ста'вили. Во'ду-то вы'плесни из тренка'. Сямж. Монаст. Каду'шка-то нело'вко, есть други'е каду'шки. Трено'г-то удо'бнее. Сямж. Грид. + Баб., В-У., Влгд., Вож., Кир., Ник., Нюкс., Тарн., Тот. / / Таз, поставленный под умывальник. Трено'г уже' по'лный, на'дэ во'ду вы'лить из него'. Сямж. Грид. / / Раковина под умывальником. Ой, голу'бушка, ты весь трено'г запусти'ла! Хоть бы с порошко'м вы'мыли. Сямж. Монаст. 2. То же, что трено'га во 2 знач. А бельё- то ра'ньше в трено'гах стира'ли, на трёх но'жках они' бы'ли. Сямж. Грид. 3. Бочка, кадка для воды. В избе' стоя'л трено'к. Баб. Белокр. Я взяла' воды' из тренка'. Баб. Белокр. Я трено'г на' лето на' мос<т> вношу', там воды' и позьми'те. Тарн. Рамен.

Т Р Е Н О ГА и ТРЯ Н О 'ГА , и, ж. 1. Широкий деревянный сосуд с ушками, на трех высоких ножках. Под умыва'льником? Ишь, но'не ведь тазы' ста'вят, а ра'нше трено'ги. Де- ревя'нные, на но'жках. Но'жки высо'киё. Така'я на но'жках трено'га. В вёдро' вылива'ют. К-Г. Навол. Ны'нче ходи'л к ба'бушке, наноси'л в тряно'гу воды, дров наколо'л. Ник. Аргун. То- пе'ре тряно'ги-то, наве'рно, ни у кого' не сохранилось. Ник. Лип. + Вож., Кир., Сямж., Тот. Ср. трено'г в 1 знач., трено'жка в 1 знач., фи'га. 2. Большая бочка на трех ножках, используемая для тепловой обработки грубого белья, «бук». Ло'поть пре'жде в трено'ге стира'ли. Ник. Козл. Ло'поть-то в трено'гу положи'. Ник. Аргун. Вы'лей-ко из трено'ги-то шшёлок. Ник. Шири. + Баб. Ср. трено'г во 2 знач. 3. Перевязь, которой связывают ноги лошади во время пастьбы; путы. На' три ноги' вот э'дак опу'тывается, отсю'да и трено'га. Влгд. Сяма. Ср. трено'жник. 4. Подставка для распиловки дров в виде бруса на ножках. Вот трено'га лежи'т, но’жки отло'млены. В-У. Алекс.

Т Р Е Н О 'Ж К А и Т Р Я Н О 'Ж К А , и, ж. 1. То же, что трено'га в 1 знач. Не зачепи'сь поле'ном за трёно'жку, а то переве'рнёшь. Верх. Берег. Трено'жка кру глая, с двум ру'чкам, а

54

пря'мо пропущены три дошше'чки, три но'жки. На них и стои'т под умыва'льником. А у не'которых и без но'жек быва'ют трено'жки. Тот. Мелех. Почин. Вон в углу' и стоя'ла тря- но'жка. Ник. 2. Небольшая бочка, кадка на трех ножках. Вон у меня' на мосту' трено'жка стои'т, грибы' в ней солёные. Сямж. Рам. Трено'жка из дошше'чек сде’лана. Верх. Гарм. Вон та'м в трено'жкс я'годы-то лежа'т. Сходи' наклади' в блю'до. Сямж. Рам.

Т РЕ Н О Ж Н И К , а, м. То же, что трено'га в 3 знач. Трено'жником-то опу'тывали пере'дние да за'днюю но'ги, чтобы ло'шадь-то не убежа'ла. Влгд. Сяма.

Т РЕ Н О 'К . См. трено'г.Т РЕ Н ЬЕ, я и Т Р Е Н Ь Ё , я' , ср., собир. Старая рваная одежда, тряпье. Вся одёжа

износи'лась, одно' тре'ньё оста'лось. Баб. Белокр. На Феклу'ше-то так и ви'сицце тре'ньё. Ник. Шири. Треньё — дак э'то уж чё-нибудь ти'па дряньё. Ой, говоря'т, ту'т уж одно' тренье. Оде'жда кака'я — одно' треньё. К-Г. Навол. Вон тра'нельщик по тряньё идёт. Сок. Андр. / / Лоскуты старой одежды, тряпки. Вот тре'ньём ру'ки вьпира'ть мо'жно. Ник. Дем. О Тре'нье-бре'нье. О старой, изношенной одежде. Тре'ньё-бре'ньё — плохи'е тря'пки. Ник. Дем.

Т Р Е Н Ь Ё . См. тре'нье.1. Т Р Е Н ЬК А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Обрабатывать, бить овечью шерсть, де­

лая ее объемной. Бу'дём вечера'м-то шерсь тре'нькать да ка'таники ката'ть. Ник. Юшк.2. Т РЕ 'Н Ь К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. То же, что трёкать во 2 знач. Хва'тит

тре'нькать! Пора' и поро'бить! До чего' же сосе'дка у меня' потре'нькать лю'бит! Тарн.Т Р Е П А 'ЗА , ы, ж. Лепешка из ржаной муки. Трепа'зы за'втра вы'пеку. В-У. Род.Т РЕ П А К, а', м. Кусок ткани, лоскут, тряпка. Вож. Сурк.Т РЕ П А 'Л Е Н К А , и, ж. Ум.-ласк. То же, что трепа'льно. Де'вушку-то выбира'ют не в

ба'енке, а в трепа'ленке. Шексн.Т РЕП А 'Л О , а, ср. 1. Болтливый человек, болтун. Ему' ничёго' нельзя' сказа'ть. Э'то

треиа'ло всем росска'жёт. Ник. Филип. 2. Лгун. Ой, ты как трёпа'ло говори'шь — приго- ва'ривали. Кто мно'го наговори'т непра'вды, дак ска'жут: Ой, ты как трепа'ло, тре'плёт! К-Г. Навол.

Т РЕП А Л Ы ТА : 0 Трепалы'га вели’кая. Об очень болтливом человеке. Да его' не переслу'шаешь! Он трепалы'га вели'кая. Вож. Покров.

Т РЕ П А ’Л ЬН О , а, ср. Помещение, в котором трепали лен. Трепа'льно бо’льно хо- ро'шо, всем ме'ста хва'тит. Сок. Арх. Ср. трепа'ленка.

Т РЕ П А 'Л Ь Ц Е , а, ср. Деревянный инструмент наподобие ножа, который использу­ется при плетении поясов. Ни'тки передё'рнёшь и трепа'льчём утыка'ешь. Эк и плели' поя­ски'-те. Хар. Леб. Трепа'лом ишо' лён тре'илют, а таки'м трепа'льцем мы опоя'ски тка'ли. Вож. Тюрик.

1. Т Р Е П А ТЬ, а'ю и а'ют и Т Р Е П А Т Ь , ают и ают, несов., неперех. Быстро идти, бежать. Трепа’ла бы пешко'м, дак не так зашуме'ло бы в голове'. Тарн. Ворон. Коро'ва вон туды' уйдёт, а мне и трёпай. Шексн. Кам.

2. Т Р Е П А Т Ь : 0 На середи'не дере’вни не тре плют. Об обычае не делать достоя­нием чужих глаз что-либо личное, сокровенное. Трепея'! На середи’не ведь дере'вни не тре'плют. Сямж. Монаст.

Т РЁП А ТЬ. См. 1. трепа'ть.

55

Т РЕ П А Ш К О , а, м. и ж. Непричесанный, растрепанный человек. Не пужа'йся, я э'вон кака' трёпашко ны'не. В. Устюг. Ни'нка вон как трёпашко хо'дит, всё не'ковды воло'сья уб- ра'ть. В. Устюг.

Т Р Е П Е 'Н И К , а, м Небольшая лепешка из творога и яиц, сырник. Де'вки, сади'тесь трепе'ники есть. Гряз. Аксен.

Т Р Е П Е С К А 'Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., а'ются, несов. Висеть, болтаться. У ону'чей верёвочки вокруг ноги' обмота'ешь, чтоб не трепеска'лись, и хо'дишь так. В-У. Мороз.

Т Р Е П Е С Т А 'Т Ь , 1 и 2 л. не употр., несов., перех. Спариваться с самкой (о птицах). Коево'дни как на'цяУ пету'х э'тих кур трепеста'ть — токо ие'рья полити'ли! Тарн. Ковриж.

Т Р Е П Е 'Щ И Т Ь С Я и Т Р Е П О 'Щ И Т Ь С Я , щусь, щатся, несов. 1. Биться, содрогать­ся всем телом. Я'стреб трспёшшыцця, трепёшшыцця, а я' кре'пко держу'. Шексн. Кам. Тре- пёшшуцця ры'бины, если по'йманы дак. К-Г. Плоек. 2. Слегка шевелиться, двигаться (о чем-либо, легко приводимом в движение). Прое'дет маши'на — смо'тришь: ку'рица тре- по'щится. Сок. Ивк.

Т Р Е П Е Я ' , и', ж. Женщина, треплющая лен. Трепея' зову'т. Она' потре'плёт — до э'тих мест кости'ци да. Ак ста'нёшь, отре'хнёшься, всё э'то уберёшь. Отре'пи вы'тресёшь, по­то'м кости'цю уберёшь. Тутока' всё стои'т песте'рь. К-Г. Навол. Трепея', трепея'. Ой, говоря'т, трепе'й-то мно'го э'тта. К-Г. Навол. У хоро'шой трепеи' си'лы доУжно' быть мно'го. Сямж. Монаст.

Т Р Е П И 'С Л О , а, ср. Часть прялки (какая?). Трепи'сла деревя'нные совсе'м изно- си'лись. Хар. Кумз.

Т Р Е П И 'Ч И Т Ь , чу, чат, несов., перех. Теребить, дергать что-либо, разрывая; тре­пать. Соба'ка-та цёго' опе'ть там трепи'цит шку'ру каку'ю-ту? Тарн. Ковриж.

Т РЕ 'П Н У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Экспр. Упасть, повалиться без сил. Уста'нёшь, придёшь домо'й, дак тут и тре'пнёссё. Шексн. Поп. На чурба'к тре'пнсшься и лежи'шь, усну'ть не мо'жешь. Кир. Ферап.

Т Р Е П О Н У 'Т Ь , ну', ну'т, сов., неперех. Прибежать. На'до от Семигоро'дныё трепо- ну'ть сюда'. Хар. Сибла.

Т Р Е П О 'Щ И Т Ь С Я . См. трепе'щиться.Т Р Е П Ь , и, ж. Отходы после чесания льна. Вы'кинь всю трепь, то'кмо ме'сто зани-

ма'ет. Тот.Т РЕС К О 'В К А , и, ж. Бочка для засолки трески, капусты. Деревя'нные ка'дци.

А трёско'вка — э'то из-под ры'бы. Ой, говоря'т, купи'ла трёско'вку, бо'цькю. Треску' приво- зи'ли. Ра'ньше ведь по деревня'м во'зят вся'кую ры'бу. К-I . Навол. Вы'-то бо'чкой, а мы' треско'вкой называ'ем. Тот. Мос. В треско'вке-то лу'чше всего' капу'сту на' зиму соли'ть. Тот. Мос. + В-У.

Т Р Е С К О Т О 'К , тка', м. Треск. По ле'су идёшь когда, дак треското'к от сухи'х ве'ток. Баб. Кокш. Уж во'т треското'к идёт. Влгд. Коек.

Т РЕ С К У Н , а', м. Экспр. Человек, который много ест. Кто лю'бит мно'го пое'сть, вся'ко зовём: треску'н, хо'паръ, ло'нало, ненасы'та. Влгд. Сяма. Треску н му ж-от у меня' был, есть люби'л мно'го. Геогр.? Ах ты, треску'н-то, ненасы'тный! Нкжсен. Ср. хо парь.

Т РЕ С К У 'Х А , и, ж. Экспр. Женщина, которая .много ест. На'ша-то треску'ха опя’ть мно'го съе'ла. Нюксен.

56

Т Р Е СНУТЬ: 0 Тре'сни да ло'пни. 1. Об очень сильном морозе. Рожесво’ бы'ло, мо- ро’з — три'сни да ло'пни. Кир. Ферап. 2. Об очень крупном и сильном человеке. Вы'махаУ— три'сни да ло'пни. Кир. Ферап. + К-Г.

Т Р Е 'С С Я . См. тре'сья.Т Р Е 'С Т А ', ы и ы', ж. Растение Phragmitoides australis (Cav.), тростник обыкновен­

ный, тростник южный. Вот от тресты' по доро'жке о'стров-то. Треста' — э'то камы'ш, осо'ка. Кир. Ферап. Сколь тресты'-то мно'го се'йгод да высо'кая кака'я! Кир. Борб. В тресту' опа'сно бы'ло попада'ть, о'чень опа'сно. Кир. Ферап. Ра'ньше кры'ши из тре'сты де'лали. Гряз. Акссн. + Ник.

Т РЕ С Т И 'Н А , ы, ж. Участок водоема, поросший тростником. Вы'кииуло его' у ка- ко'й-то трести'ны. Кир. Петр.

Т РЕ 'С Ь Я и Т РЕ 'С С Я , и, ж. 1. Неприятное ощущение после еды, горечь. Тре'сся? Ведь э'то неУку'сное цё пое'шь. Ой, говоря'т, ро'вно тре'сся. Го'рькё, была' го'рець. К-Г. Н а­вол. 2. Чепуха, ерунда. Ну и тре'ссю-то ты говори'шь. В-У. О Городи'ть тре'сью. Говорить вздор, чепуху. Ш о' ты, молодя'жка, тре'ссю горо'диит? Аж то'шно слу'шать-от. В. Устюг.3. Брам». Выражение крайней досады, неудовольствия. Тре'сся — э'то руга'тельство тако'е. Поосе'рдяцце дру'г на дру'га — ой, тре'сся кака'я! К-Г. Навол. Тре'сья! К-Г. Н. Ент.

Т Р Е ТИЙ : О В тре'тьем го'де. В позапрошлом году. В тре'тьем го'де зима' холодня'я была', чем лони'. В-У. Прил. В тре'тьем го'де она' у меня' была'. Влгд. Свет. О Приходи' са­ма' тре'тья. Слова, произносимые хозяйкой после стрижки овцы, — пожелание иметь немногочисленный, но здоровый приплод. Двойничко'в наро'дит, дак и вы'кормит лу'тше. Вот и говоря'т: «Приходи' сама' тре'тья». Сямж. Монаст.

Т РЕ Т Ь Е Г О 'Д Н И 'С Ь , нареч. То же, что третьёдни. Третьевадни'сь — на тре'тий день. Тот. У-Печ. Я третиво'днись была' в У'стюге. В-У. Лод.

Т РЕ Т Ь Е ГО 'Д Н И Ч Н Ы И , ая, ое. Сделанный, изготовленный, доставленный позав­чера. Во вчера'шней не' было газе'те, в третьяво'днишней бы'ло. К-Г. Навол.

Т РЕ Т Ь Е Д Н И , нареч. Позавчера. Шо' ты, ба'тюшка, забы'л, шо третьёдни-то говорн'л? Тарн. Красн. Третьёдни ещё брала' в магази'не. Зиатьё бы, что ещё вчера' разберу'т, дак бо'ле бы взяла'. Баб. Зайч. Ср. третьего'дни'сь.

Т РЕ Т Ь Я 'К , а’, м. 1. Животное третьего года жизни. До дву'х лет зва'ли стригуна'м, до трёх — третьяки'. Гряз. Жерн. + Тот. 2. Спец. Третий рой, образовавшийся в процессе деления одной пчелиной семьи. Трстья'к — э'то тре'тий рой. Влгд. Сяма. Тако'й поро'ек не насто'лько си'льный, он мо'жет мёдом себя' не обеспе'чить. Его' ссыпа'ем к каки'м-то други'м се'мьям. После поро'йка если оста'лось, если кака'я-то го'рстка, — третья'к, не счита'ем ни за семью', ни за что'. У-К. Устье. + Гряз.

Т РЕ У 'Ш Н И К , а, м. Тешая шапка с опускающимися наушниками и задком; треух. В моро'зы мужики' накида'ют треу'шники. К-Г. Лавр.

Т Р Е Ф И 'Л О , а, ср. Неряшливо одетый человек. Переодс'нься иди', не ходи' тре- фи'лом-то. Ник. Филип.

Т РЕ Х А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Говорить вздор, чушь. Хва'тит трехать! Надое'л уже'! В-У. Подв.

57

Т Р Ё Х Д Ё 'Н Н Ы Й , ая, ое. Продолжающийся три дня, трехдневный. У на'с вот сва'дьба трёхдё'нная была', три дня' и гуле'ли. Влгд. Пер. Пра'здник Нико'лы трёхдё'нной 6ыУ. Влгд. Пер.

Т Р Е Х К А 'Р К А , и, ж. Спец. Сосна, на которой для сбора смолы сделаны три над­реза. Быва'ют однока'рки, двука’рки, трёхка'рки. На то'нкой со'сне быва'ёт одна' ка'ра, на то'лстой — бо'льше. К-Г. Плоек.

Т Р Е Х К Л И 'Н К А , и, ж. Шуба, у которой спинка шилась из трех клиньев. Трех- кли'нка шу'ба-то у де'душки была'. Тарн. Красн.

ТРЕ'Х Н У ТЪ С Я : 0 Тре'хнуться ума'. См. ум.Т Р Е Х О В А Т Ы И , ая, ое. Полоумный, сумасшедший. Я не трехова'тая, зна'ю, что го­

ворю'. Баб. Миньк.Т Р Ё Х Р О 'Ж К И , мн., жек. То же, что трое'нцы в 1 знач. Трёхро'жки сде'лаём да и

кида'ём се'но. Бо'льно и хорошо'. Желе'зным-то ви'лам ху'же се'но кида'ть, чем трёхро'жкам. Влгд. Пер.

Т Р Е Х С Т Е 'Н К А , и, ж. Рыболовная сеть, имеющая три плоскости. Он коУда' при- езжа'ет, трёхсте’нкой ло'вит. Сок. Гор. Бо'таницы — трёхсте'нки э'то. Ботаря' бо'таницей ло'вят. Вож. Нижи. Мужики' и трёхсте'нкой ло'вят. Сок. Нелид.

Т РЕ Ч Ё Н Ы Й : > Тречёная жердь. Жердь, которая вставляется в изгородь, закры­вая в ней проход. А в заво'ры-те тречёная жердь вставля'лась. Сямж. Рам.

Т РЕШ О 'В О К , вка, м. То же, что троешо'вок. Вот в трешо'вок и вы'ряжусь. Сямж. Г олуз.

Т Р Е Щ А Т Ь : 0 Треща'ло да ло'пало. Об очень холодной зиме. Зи'мы-то бы'ли — треща'ло да ло'пало. Сямж. Рам. О Трещи'т да верещи'т. Об очень холодной зиме. Ой, ра'нше моро'зные зи’мы-то бы'ли — трешшы'т да верешшы'т! К-Г. Навол.

Т РЕ Щ О 'Б А , ы, ж. То же, что топи'на. В той стороне' я'год-то ие'ту. Земля' там зы'блется. Стра’шная трещо'ба! Баб. Зайч.

Т Р Е Щ О Т К А , и, ж. Кузнечик. Вон ско'лько трещо'ток трещи'т в траве'! К-Г. Монд.Т РИ : 0 Ле'шего с три. Очень много. Я им наговори'ла ле'шего с три. Шексн. Кам.

О Пляса'ть в три но'жки.-Ликовать, радоваться. Матве'евна, пляши' в три но’жки! Пре'мию ны'нче большу'ю да'ли. Кир. Ферап. О С три ле'шия. Очень много. Наговори'л с три ле'шия. Арх. Вельск. Пайт. Он тебе' наврёт с три ле'шия, ты то'лько слу’шай. Арх. Вельск. Пайт.О Три арши'на в зе'млю ви'дит (зна'ет). Об умном, проницательном человеке. Она' ведь три арши'на в зе'млю ви'дит. Сямж. Монаст. То у'мная ба'ба, она' три арши'на в зе'млю зна'ет. Сямж. Монаст. О Три вро'зь, да и ко'нчики брось. О ком-либо, не отличающемся стро­гим поведением. Ра'ньше-то она' така'я была — три вро'зь, да и ко'нчики брось. К-Г. Плоек.О Трём свиньям воды' не разли'ть. О неумелом человеке. Сиди' ты! Трём сви'ньям воды' не розли'ть, а всё суётся. Вож. Покров.

ТРИ 'В О Д Н Е , нареч. Три дня тому назад. К ним го'сти прие'хали три'водне. Тот. Устье.

Т Р И К О 'В Е Н Ь К И Й , ая, ое. Трикотажный. Штани'шки принёс трико'венькиё, про- сты'ё. Межд. Стар. Ю'бка треко'венькая была' соши'та к Рождеству. Сок. Вас.

58

Т Р И Л И 'С Т И К , а, м. Спиртной напиток, приготовляемый кустарным способом, самогон. Поста'вь, мама'ша, ханжи', трили'стика на сва'дьбу сде'лай. К-Г. Сарм. Трили'стика тебе' не дам, лу'чше во'дку пей. К-Г. Сарм.

Т РИ Н А 'Д Ц А Т Е РИ К , а, м. Ткацк. 1. Бердо, предназначенное для тканья в 13 пасм. Эго уж для то'нкого полотна' трина'дцатерик. Для то'лстого-то — рядно'е бёрдо. К-Г. Навол. 2. Тонкое полотно, вытканное с помощью берда в 13 пасм. Из тринадцатерико'в- то кому' чего' на'до, то и ши'ли. Верх. Гарм.

Т РИ О Ж И 'Т О Ч Н И К , а, м. То же, что троежи'тник. Триожи'тошников ма'тка напе- кёт. Кир. Ферап.

О

Т РИ С М Е 'Н Н Ы И , ая, ое. Имеющийся в наличии на три смены (о занавесках). Вот гляди'-ко, занаве'сы-то у меня' трисме'нные. К-Г. Плоек.

Т РО Е Г О 'Н К А , и, ж. Участок пашни, покоса шириной в три гона. Всех земе'ль ка'ждому отре'зали по полосе': полосу' пли'ток, полосу' троего'нок, ключо'вок. В-У. Алекс. Троего'нки — тро'е го'ны. Го'н-от — я не зна'ю, мно'го ли ме'тров. Где'-ка небольши'е мес- те'цькя — на ширн'нки размиря'ем. Шири'нки разми'рили, да и всё. К-Г. Навол.

Т РО Е Ж И 'Т К А , и, ж. Мука, изготовленная из смеси трех злаков — ржи, овса, ячменя, реже пшеницы. На ме'льнице перемеша'ют рожь, ячме'нь и тпени'цу и переме'лют. Полу'чится мука' троежи'тка. Из неё пекли' корова'шки. Тот. Мос. Хоро'шие пироги' бы'ли из троежи'тки. У-К. Корол. + Влгд. Ср. троежи'ток, трясене'ц, трясенв'ца во 2 знач.

Т Р О Е Ж И 'Т Н И К , а, м. Выпечное изделие из муки, приготовленной из смеси трех злаков — ржи, овса, ячменя, реже пшеницы. Троежи'тники ра'не пекли'. Тепе'рь таки'х не де'лают. Троежи'тник большо'й де'лали. Для троежи'тника пшени'цу не бра'ли, не' было пше- ни'цы. У на'с троежи'тников всегда' пекли' мно'го. Три жи'та бра'ли, оттого' и троежи'тник. Кир. Ферап. Троежи'тники пекли', не как пшени'чники. Э'то настояшшый пиро'г. Заме'шивали те'сто из пшени'чки, ячме'нь, рожь. Иногда', когда ржи' нет, так овёс, и пекли'. Све'рху по- ма'жут, его' не на'до ни с чем. Он и та'к ску'сной. У-К. Устье. Пое'шь троежи'тников. Рожь хоро'ша ны'нце, и мука' хоро’ша удала'сь. Хар. Кумз. Ср. триожи'точиик.

Т Р О Е Ж И 'Т Н Ы И , ая, ое. Испеченный из муки, которая приготовлена из смеси трех злаков — ржи, овса, ячменя, реже пшеницы. Троежи'тные пироги' — дак из не'скольких круп. Хар. Шапша. Почему'-то двоежи'тными не при'нято бы'ло называ'ть, назы­ва'ли троежи'тными. Хар. Шапша. Ср. троежи'точный, трясени'чный.

Т Р О Е Ж И 'Т О К , тка, м. То же, что троежи'тка. Троежи'ток — э'то зна'чит пшени'ца, рожь, ячме'нь. Кир. Борб. Пироги' ра'ньше и из троежи'тка пекли'. Влгд. Пер. Сме'шивали ра'зные зёрна, моло'ли — вот и получа'лась троежи'ток. Влгд. Пер.

Т Р О Е Ж И 'Т О Ч Н Ы И , ая, ое. То же, что троежи'тиый. Ра'ньше ху'до жи'ли. Пироги' ча'шше троежи'тошные пекли'. Хар. Кумз. На пра'здники, быва'ло, троежи'точные пироги' пекли'. Кир. Торж.

Т Р О Е К Л И 'Н О К , нка, М. Шуба из овчины, покрытой сверху тканью. Кто побога'че, дак те и троекли'нок носи'ли. Тарн. Красн.

Т Р О Е К РА 'С Н И К , а, м 1. Трехцветное домотканое полотно. Ра'ньше троекра'сники краси'вые тка'ли. У меня' де'вка и токо'т ещё и'ми по'льзуется, на днва'н кладёт. Вож. Мих. 2. Сарафан из домотканого трехцветного полотна. Носи'ли и троекра'сники, то'же домо- тка'ные. Вож. Мих.

59

Т Р О Е 'Н Ц Ы , мн., цев. 1. Деревянные вилы, у которых один зуб расположен против двух других. Трое'нчов-то и в магази'не нет. И'м бы хорошо' се'но-то ува'ливать. Ник. Ф и ­лип. Мари'я, у тебя' трое'нчёв нет? Мне се'но ува'ливать на'до. К-Г. Лисиц. Ср. трёхро'жки. 2. Металлические вилы с тремя плоскими зубьями. Где трое'нцы-ти лежа'т? На'до со'ра в по'лё увезти'. Ник. Дунил. Трое'нцям мы карто'шку копа'ём. К-Г. Навол. + Баб.

ТРО Е С У 'К И И , ая, ое. Имеющий три зуба (о вилах) . Хорошо' копа'ть карто'шку ви’лами. Оне' быва'ют троесу'кие, четверосу'кие. Вож. Навол.

Т РО Е Ц В Е 'Т К А , и, ж. Растение Viola arvensis, фиалка полевая. Троецве'тки-то на'до на припа'рки принести'. Ник. Осин.

Т РО Е Ш Е Р С Т Н Ы И , ая, ое. С шерстью трех цветов, трехмастный. Троешёрстная ко'шка-то у меня': ры'жая, се'рая, и бе'лова есь вро'де. Тот. Бор. До э'той ко'шка-то у на'с была' троешёрстная, краси'вая. Хар. Никул.

Т РО Е Ш О 'В К А , и, ж. То же, что троешо'вок. Сак, сши'тый на фа'нтах, называ'лся троешо'вкой. Хар. Никул.

Т РО Е Ш О 'В К О В Ы И , ая, ое. Сшитый с вытачками, создающими вид трех клинь­ев на спинке (о женском пальто). У её тросшо'вковое пальто' бы'ло — зва'ли то'же су- ко'нное. Сямж. Монаст.

Т РО Е Ш О 'В О К , вка, м. Женское пальто с вытачками по линии талии, которое обычно шили девушкам, готовящимся выйти замуж. Ей ишо' до'лго за'муж-то: трое- шо'вка-то нет. Сямж. Грид. Троешо'вок с вы'тачками, пальто'-то в та'лию. А тепе'реча всё ку'пленое. Сямж. Грид. Не позо'рь меня', сними' свой троешо'вок! Сямж. Грид. Ср. тре­шо'вок, троешо'вка, троешо'нчик.

Т РО Е Ш О 'В О Ч К А , и, ж. Женская кофта с вышитой полочкой и спинкой, со­стоящей из трех клиньев. Троешо'воцки-то всегда' сама' ши'ла. Сямж. Жит.

Т Р О Е Ш О 'Н Ч И К , а, м. То же, что троешо'вок. Троешо'нчики — по-тепе'решнему пальто'. Они' быва'ли до'лгие, на заду'-то всё кли'нчики. Краси'во! Сямж. Рассох.

Т РО 'И И : > Тро'его со'рта (со'рту). Трех сортов, видов. На сва'рьбе ры'ба ещё была' тро'ёго со'рту. Сямж. Грид. Гру'зди-то быва'ют тро'его со'рта. Бе'лый — он чи'стый, как бу- ма'га, чёрный груздь и сухо'й, он гря'зный, на нем мно'го иго'лочек. Сямж. Монаст.

Т Р О ИЦА, ы, ж. Трое детей, одновременно рожденных одной матерью, тройня. А ён зверь: в зы'бке тро'ицу заре'зал, ничего' не испуга'лся. Сямж. Монаст.

Т Р О ЙКА, и, ж. 1. Мужской костюм, состоящий из пиджака, брюк и кепки, сши­тых из одной ткани. Ой, до чего' жени'х-то ба'сок! А как на ём тро'йка-то сиди'т, ведь лю'бо поглиди'ть! Сямж. Монаст. 2. Женский костюм, состоящий из сарафана, кофты и фартука, сшитых из одной ткани. То'ко ешо' тро'йка и сохрани лась, а бо'ле ничего'. В-У. Алекс.

Т Р О И Н Е ', нареч. В количестве трех человек, втроем, С Олёкса'ном-то оне' тройне' пришли'. Тарн. Коротк. Оста'лись жи'ть-то тройне'. Тарн. Заречье. Ср. тройне'й.

Т Р О Й Н Е Й и Т Р О Й Н Е Й , нареч. То же, что тройне'. Они' ходи'ли все тройне'й, вми'сте. Вож. Назар. Сперва' ове'ц тройней стри'гли, а пото'м я одна . Вож. Сурк.

Т РО И Н Ё И . См. тройне'й.Т РО 'И Н И , мн., ей. 1 .Дом с шестью капитальными стенами. У ку'ма-то тро'йни хо-

ро'шиё. Тарн. Слуда, 2. То же, что трёхро'жки. Тро йни — ви лы больши е, че'рень у них

60

дли'нный, а оди'н-от зуб отде'льно нала'жен, чтобы захвати'ть чего' ле'гче бы'ло. Тарн. Красн. Тро'йни на пови'ти стоя'т. Тарн. Рамен.

Т Р О Й Н И К, а', м. 1. Один из трех младенцев или детенышей животных, одно­временно рожденных одной матерью. У нас на У'ломе у Фёклы тройники' бы'ли, Алекса'нт, Пётро и Ива'н. И'ван-от, тройни'к, в войну' поги'б, Пётро в райо'не рабо'тал, а куды' Алек­са'нт-от дс'лся, я и не упо'мню. Кир. Борб. На про'шлую-ту зи'му трёх ма'ток пусти’ла, а у двух бы'ли ягу'шки. У одны'ё двойники', у други'ё тройники'. Сямж. Рам. + К-Г. Ср. тройни- чо'к. 2. Денежный знак или сумма в три рубля. Вы ника'к э'того тройника' не оставля'йтс. Тарн. Погон. Де'ньги-то ра'ньше дороги'ё бы'ли: тройника' на се'мью на сколь дён хвата'ло! Тарн. Красн. 3. Лента, жгут или шнурок в некоторых осветительных или нагреватель­ных приборах, фитиль. Фити'ль у нас ещё тройнико'м называ'ли. Сямж. Монаст.

Т РО И Н И Ч О 'К , чка', м. То же, что тройни'к в 1 знач. В кине'-то у ба'бы тройнички' роди'лись бу'дто. Оди'н-от тройничо'к в дому' оста'лся, а братовьёв его' то ли цыга'ны, то ли кто вы'крали и при себе' воспита'ли, разбо'йниками сде'лали. И у них вот на э'том ме'сте у всех ро'динка была, но ей пото'м все и нашли'ся. Кир. Борб. Ягня'тки родя'тся если тро'е — трой­нички'. Тро'е-то пло'хо: сла'бенькие ягня'тки. Кир. Ферап.

Т Р О Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Повредить в суставе, вывихнуть. Тро'нешь но'гу, дак на'до вправля'ть, да не к ком/ попа'ло идти', а ко зна'ющему челове'ку. Ра'ньше к ба'бкам ходи'ли, а но'не к фе'ршалу. Вож. Сурк. Вчера'сь в больни'цу ходи'л: но'гу тро'нул. Вож. Не- фед.

Т Р О Н У Т Ь С Я , нусь и ну'сь, нутся и пу'тся, несов. Подниматься, делаться пышным, готовым к печению (о тесте, пирогах). Тро'нется те'сто раска'танное, разде'ланное. Пиро­ги'-то перетро'нутся, дак раско'лются, тре'щинки бу'дут. К-Г. Навол. Дава'й-ка, ми'лые, тро- ни'теся! В-У. Алекс. О Те'ло тро нулось. О непроизвольном сокращении мышц, судороге. У меня' тс'ло тро'нулося. Кир. Сухов. С конту'зии у него'и те'ло тро'нулось, лицо'м дёргать стал. Кир. Ферап.

Т РО Н Ь Ё . См. труньё.ТРО П А ', ы', ж. Домотканый половик. Тро'пы-то и сейча'с ткут. Межд. Дмитр. Ср.

тро'пка, тро'почка.Т РО 'П А Н И К , а, м. Пирог из гороховой муки с картофельной начинкой. Вку'сные

тро'паники Ма'рья пекла'. Хар. Кумз. Кабы не молоко', дак и тро'паники не поле'зли в го'рло. Баб. Лев.

Т РО П И 'Н А , ы, ж. Лесная тропа, тропинка. Где тут тропи'на-то? А вот она'. Иди', Та'ня, сюда'. Тот. Б. Горох. По э'той тропи'не-то пойдёшь до вы'гона, о'твод-от переле'зешь, дак и вида'ть, где река'-та. Межд. Доров. Тропи'на-то к о'зеру Кру'глому идёт, ра'ньше и до Ва'зеренец доходи'ли, а но'не и не зна'ю: заросла', поди'. Кир. Борб.

Т Р О П И Т Ь , плю', пя'т, несов., перех. 1. Выслеживать, искать зверя, идя по его сле­ду. Ка'к-то ходи'л тропи'ть за'йцев. Приходи'лось тропи'ть и лис, и други'х. У-К. Устье.2. Очищать от сорных растений, полоть. За'втра все пойдём тропи'ть гря'ды, а то все позараста'ли. Влгд. Малоновл.

ТРО 'П К А , и, ж. То же, что тропа'. Тро'пки-то постелю’, дак уж бо'льно краси'во в избе'-то. Межд. Дмитр. О Соба'чья тро'пка. Узкая, неудобная для прохода тропка. Не пойду' я по э'той соба'чьей тро'пке. Сок. Андр.

61

Т РО 'П К И И , ая, ое. То же, что торо'пкий в 1 знач. Заче'м быть таки'м тро'пким? Ти'ше е'дешь — да'льше бу'дешь! Арх. Вельск. Крыл.

Т РО П Н И 'К , а', м. Пластинчатый гриб с коричневой шляпкой (какой?). Х о ть в касгрю'лю тропнико'в-то посоли'ть. Тропнико'в насобира'ли для засо'лки. Каду'шка насо'лится. Сок. Васил.

Т РО 'П Н О , нареч. То же, что торо'пко в 1 знач. Тро'пно собрали'сь и пошли' в го'род. К-Г. Терех.

Т Р О ПОЧКА, и, ж. То же, что тропа'. Тро'почки-то гря'зные ста'ли, на'до их стир- ну'ть, а пото'м сно'ва постелю', вы'сушу да. Межд. Стар. Се'йгод мно'го тро'почек наткала', хочу' вну'кам подари'ть. Межд. Стар. Мои'-то тро'почки во всех города'х есть. Девчо'нки в тот год то'жо приезжа'ли, дак тро'почку вы'просили. Межд. Яск.

Т РО С Т А ', ы \ ж. Веревка. Троста'-то навя'зана кре'пкая, не сорвётся. Влгд. Малоновл.Т РО СТКА, и, ж. 1. Палка для опоры при ходьбе, трость. Идёт, на тро'стку опи-

ра'ется. Кир. Борб. 2. Палка, используемая в качестве оружия в драках, трость. В на'ше- то вре’мя па'рни тро'стками драли'сь. Тро'стки бо'лько би'ли, из желе'за потому' что. Кир. Борб. Са'мые зая'длые с ножо'м, с тро'сткой приду'т на дра’ку. К-Г. В. Ент. Иду'т робя'та, только тро'стки сза'ди ляга'лись. Шексн. Кам.

Т РО Ю 'РО Д Н И К , а, м. Троюродный брат. У меня' два'дцать семь трою'родников в Колты'рихе бы'ло. Сямж. Монаст. Вчера' по грибы' ходи'ли с трою'родником. Тот. Погор. Оне' с ним трою'родники бы'ли, с Са'шкой-то. Кир. Торж.

Т Р О Ю ' РО ДНИ ЦА , ы, Ж . Троюродная сестра. Э'то топе'рь трою'родница не родня', а ра'ньше до семо'го коле'на зна'лися, в го'сти ходи'ли. А ковды гуля'нка в той дере'вне ли, пра'здник, дак ночу'й, пожа'луйста, живи', сколь хо'чешь — не оговоря'т никто'. Кир. Ферап. Трою'родница-то у меня' до чего' прироги' хоро'шиё печёт, дак не нахва'лишься. Тот. Погор. Трою'родница моя' в той дере'вне живёт. Тот. Мос.

ТРУ БА ', ы', ж. 1. Отверстие в потолке черной бани, в которое уходит дым. Ба'ня топи'лась, так ды'м-то никуда' не уходи'л? — Почему' не уходи'л? Уходи'л. Дыра' в потолке' была', труба' называ'лась, туда' и уходи'л. Сямж. Грид. 2. Надземная часть колодезного сруба. Вот то, что в зе'млю-то вко’пано у жаравца'-то, да не в земле', а торчи'т, то труба'. В-У. Тепл. 3. Наиболее глубокая часть русла на середине реки с быстрым течением. В трубе' хозя'ин-от и потону'л вёсно'й. Ник. Сорок. 4. Палка, вокруг которой скручивался домотка­ный холст. Э'то труба'. Холсти'ну пре'же на её крути'ла. Верх. Якун. 5. Мера домотканого холста, равная двум «стенам» (примерно 16—18 м). В сундуке'-то у меня' вон лежи'т ещё труба' холсти'ны. Вож. Сурк. Тру'бам ме'ряли половики', сколь арши'н, зави'село. Арх. Вельск. Мелед. Бо'ле сорока' труб по'ртна-то привезено'. Тарн. Погон. У меня' для тебя' во дворе' три трубы' лежа'т, пойдёшь, дак захва'тишь. Кир. Ферап. Ср. тру'бочка во 2 знач. 6. Утолщение на нити, появившееся в результате некачественного прядения. Узелки' каки'е если, с куска'м непропря'денным, дак говоря'т: с тру'бам. Худа'я ни'тка, ви'дно, пря'ха тете'ря. Сямж. Монаст. Вся пря'жа из тру'бок, не зна'ю, как изотка'ти. Сямж. Март.

ТРУБА'ВКА, и, ж. То же, что табаке'рка. I лянь, труба'вок-то ско'лько! Шексн. Чебс.

ТРУ БА 'К , а', м. 1. Длинная железная труба, соединяющая дополнительную печь (столбянку, голландку) с русской. Труба'к? Да э'то, девки, труба эдакая, вставля'ётся в

62

гала'нку а пото'м ещё и в большу'ю пе'чку, в ру'сскую. Влгд. Пер. Э'то труба'к дым тя'нет из столбя’нки в о'бщий вы'ход в трубу'. Кир. Ферап. Заржаве'л у меня' совсе'м труба'к-от, до'лго не чи'стила. Хар. Бел. + Гряз., Межд., У-К., Шексн., Арх. Вельск. 2. Часть печной трубы, р а с п о л о ж е н н а я на крыше дома. Наро'ду ещё не ви'дно, то'ко дым из трубако'в идёт. Хар. Леб Труба'к-то почи'стить бы на'до, а не'кому. Влгд. Сяма. До'м-от лома'ть бу'дут, дак вот трубаки'-то мне бы пригоди'лись. Сок. Мочал. Пе'чки с трубака'ми бы'ли. Хар. Никул.3. Короткая железная труба, при помощи которой дым от самовара идет в дымоход русской печи. Говорено тебе было: «Поставь труба к к Самоьару*. Д и пу, смотришь, и поме'ньше бы'ло бы. Хар. Кумз. Принеси' труба'к-то, дак самова'р и наста'вим. Влгд. Почин. Труба'к у ба'ушки худо'й, ста'рый, а самова'р вскиияти'ть мо'жно. Кир. Борб.

Т РУ БИ 'С Т Ы И , ая, ое. 1. Расширяющийся книзу, широкий. Казачо'к-то — труби'стая ко'фта така'я, как распашо'нка. Сямж. Рассох. 2. Жесткий в результате полоскания в крахмальной воде, накрахмаленный. Ю'бки-те .руби'стые бы'ли, как бо'чечка, сиди'ли. В-У. Род.

Т РУ БИ 'Ц А , ы, ж. 1. Приспособление в виде полого деревянного или лубяного ци­линдра, который вращается на стержне и служит для свивания пряжи с вороб. С е­го'дня весь день снову'шки крути'ла, пять труби'ч ни'ток навила'. Сёдня на труби'цы навила', за'втра насную1, а пото'м и ткать бу'ду. К-Г. Лисиц. Труби'ча из по'лой оси'ны, в труби'че есть две доще'чки с ды'ркам, чтобы наде'ть труби'чу на спи'чу. Ник. Скочк. Осно'ву-ю навьёшь на труби'цы, вот и полови'к на'чат. Сямж. Голуз. + Баб., Влгд., Кир., Нюкс., Сок., Т о » Ср. трубка' в 1 знач, тру'бочка в 1 знач, тру'нка, тюри'к в 1 знач, тюрю'к. О Ви'ти-ви'ти на труби'цы. О примете появления птиц как сигнала наступления времени ткацких ра­бот. А вот пти'чки ра'ньше — ой, говоря'т, на'до ткать. Пти'чки налете'ли. Ви'ти-ви'ти .ia труби'цы! К-Г. Навол. 2. Составная часть приспособления, с помощью которого гнули полозья, дуги. Хоте'ли поло'зья гнуть, да труби'ца рассылалась. Вож. Мих. 3. Блин из овсяной муки, скатанный в трубочку с начинкой внутри. Труби'ца вку'сная была'. Испекёшь блин из овся'ной му'чки, поло'жишь на него' крупы' или ры'жиков и заката'ешь. Гряз. Патр.

Т РУ БКА, и, ж. 1. То же, что труби'ца в 1 знач. Не бери' тру'бки-то, опе'ть всё толь­ко размота'ёшь, где не на'дэ. Баб. Вас. На тру'бки осную' пря'жу да ста'ну ткать. Межд. Шуйск. + К-Г. 2. Поплавок из скрученной в трубочку берёсты. К се'ткам ставны'м по­плавки' из берёсты скру'чиваем, тру'бки называ'ются. Вож. Нижн. 3. Рукоятка цепа. Ру- коя'тку-то цепа' называ'ли тру'бкой, кто как. Гряз. Жерн. 4. То же, что табаке'рка. Гриб тру'бка си'льно дыми'т, если на него' наступи'ть. Вож. Вас.

Т РУ 'БО Ч К А , и, ж. 1. То же, что труби'ца в 1 знач. А э'то у вьюнка' тру'бочка, ни'тки мота'ются на её. Сямж. Монаст. 2. То же, что труба' в 5 знач. Пойду' принесу' вам ещё тру'бочку половико'в. В-У. Алекс.

Т РУ 'Д Е Л Ь Н И Ц А , ы, ж. Трудолюбивая женщина, труженица. Я была' то'же тру'дельница, с малоле'тства рабо'тала, с малоле'тства рабо'ты-то не боя'лась. Сямж. Рам. У нас в коро'внике все ба'бы — тру'дельницы! Сямж. Рам. Ср. тру'дница.

Т Р У 'Д Е Н Щ И К , а, М Трудолюбивый человек, труженик. Тру'денщики в ель ра'ньше все бы'ли. Гряз. Вохт. Ср. тру'день, тру'дник, трудови'к, тоу'жельник.

Т Р У 'Д Е Н Ь , дня, м. То же, что тру'денщик. Ой, они' каки'е тру'дни, всё тру'дятся ь тру'дятся! Сямж. Рам.

63

Т РУ Д Н О , беал. в знач. сказ. Тяжело, трудно. Уж на что ра'ньше без семьи’ не могла' учи'ться, а топе'рь с семьёй, робёнок есть, тру'дко. Сямж. Монаст. Тру'дко обряжа'ться, а куда' без коро'вы? Сямж. Монаст.

ТРУ 'Д Н И К , а, м .Т о же, что тру’денщик. Чего' тру'дников раскулачивать? Мужи'к- то тру'дник был. У тру'дника-то всегда' зерно' бы'ло, э'то ло'дырь голода'л. Тру'дники бы’ли, всю работу са'ми де'лали, каки'е они’ кулаки’? Кир. Ферап. Каки'е кулаки'? Тру'дники бы'ли, добро' рабо'тали, да земли' бы'ло на три души'. Верх. Волын. + Нюкс.

ТРУ 'ДН И Ц А , ы, ж. То же, что трУдельница Она' ведь у них тру'дница была'. Э'кой тру'днице и плати'ть на'до. Тарн. Заречье.

ТРУДОВИ К, а', м. То же, что тру'денщик. Хоро'ший па'рень у меня' рабо'тник, тру- дови'к. Шексн. Кам.

ТРУ ДЯ Н О 'И , а'я, о'е. Заработанный собственным трудом, трудовой. Всё трудя- но'е у меня'. Межд. Дмитр.

ТРУ ДЯ 'Щ И И , ая, ее. Трудолюбивый. Он э'кой трудя'уций дак. Хар. Никул. Трудя'щая се'мья: де'вки, пока' рабо'ту всю не переде'лают, в клуб не пойду'т. Кир. Борб.

Т РУ 'Ж Е Л Ь Н И К , а, м. То же, что тру'денщик. Раскулачивали тех, кото'рые бы'ли тру'жельники. Сок. Петр.

ТРУН : 0 Трун труно'м. О плохо, бедно одетом человеке. Оде'т он был — трун тру- но'м! Сок. Перх. О Трун в отре'пьях. О плохо, бедно одетом человеке. Хо'дит-то она' ху'же, чем трун в отре'пьях. Кир. Ферап.

ТРУ 'Н Д А , ы и Т У 'Н Д Р А : ы, ж. Торф. Тру'нду на поля' вывози'ли. Верх. Ног. И з бо- ло'та вози'ли ту'ндру, удобря'ли поля'ны. К-Г. Плоек.

Т РУ Н И 'Н А , ы, ж. 1. Собир. Ветхая, изношенная одежда. Я ведь сла'вницей была', носи'ла хоро'шую одёжу, сарафа'ны, ю'бки, а труни'ны не на'шивала. Тот. Погор. Ср. труньё в 1 знач. 2. Собир. Одежда, белье. Всей труни'ны у ей две руба'хи бы'ло. Тарн. Красн. Ср. труньё во 2 знач. 3. Один предмет одежды. Закропа'ла бы себе' каку'ю труни'ну, а не ви'жу. Тот. Погор. Возьми' себе' труни'ну, кака'я изла'дится. Сямж. Монаст. Ср. труно'к, тряпо'к в 3 знач, трунн'нка 4. Лоскут ткани, пеленка. Робёнка-то в труни'ну заку'тывали. Тарн. Коротк. Ср. тряпи'ца, тряпн'чка в 1 знач., тряпо'к в 1 знач., тряпо'шина.

ТРУ Н И 'Н К А , и. ж. То же, что труни'на в 3 знач. Не вида'ла ли, где-то моя’ тру- ни'нка тут была'? Тот. У-Печ.

Т Р У Н И Т Ь , ню', ня'т, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Встряхивая, удсихять пыль, трясти. То'кмо ходи'ла половики' труни'ть. Сямж. Истом. 2. Неперех. Двигаться, идти. Ну, ла'дно, на'до в магаэи'н труни'ть. Межд. Стар.

ТРУ 'Н К А , ок, ж. То же, что труби'ца в 1 знач. У- К. Корол.Т РУ 'Н Н О И , ая, ое. Ветхий, изношенный, рваный (об одежде). Руба'шка-то у Ва-

ся'тки была' трунна'я, рва'ная, в магази'нах-то не'ча бы'ло купи'ть. I ряз. Худын.ТРУ Н О 'К , нка', об. мн. трункн', о'в. То же, что труни'на в 3 знач. Трунко'в-то у ме­

ня' мно'го, на'до собра'ть да хоть отда'ть половики' ткать. Межд. Стар. Вон но'не трунко'в-то полно' вале'ется. Межд. Стар. На ней одни' трунки'. Межд. Стар. О Как труно'к. О плохо одетом человеке. Всю жизнь хожу', как труно'к. Сямж. F рид.

64

Т РУ Н Ь, я, м. Человек в изношенной, рваной, грязной одежде. Погляди'-ко, тру'нь по помо'йкам по'лзает. Кир. Торж. О Как трунь да ле'пень. О неопрятно, плохо одетом чело­веке. Тарн. Верх.

Т Р У Н Ь Ё , я' и Т Р Я Н Ь Е , я \ ср., собир. 1. То же, что труни’на в 1 знач. Кто в тру- нье' придёт, кто в хоро'шей оде'жде. Межд. Сел. Не накида'й, па'ре, э'того пла'тья: на труньё н а х о ' д и т . Верх. Якун. + Влгд., Вож., Гряз., Кир., Нюкс., Сок., Сямж., Т арн., Тот., Шексн. 2. То же, что труни'на во 2 знач. Труньё-то у меня' в сундука'х лёжи’т, камо'да нет. Межд. Стар. Трунья'-то вся'кого мно'го, да носи'ть-то не'куда. Тарн. Красн. Накопи'ли туг, мно'го трунья' вся'кого. Кир. Борб. + Верх., Влгд., Вож., Сямж., Тот. 3. Негодные старые вещи, хлам., рухлядь. Все ве'щи нсну'жные на мосту' вы'кинули у меня' и говоря'т: «Вот, ба'бка, тебе'! Ты хоть тепе'рь э'то труньё тут не ва'лишь». Шексн. Кам. Ишь, трунья'-то ужас! У-К. Лыва. Вон тра'нельщик по тряньё идёт. Сок. Андр. Ср. тряпите'нье, тряпоте'нье, тряхму дьс, тряхому'дье. 4. Какие-либо вещи, предметы. Разложи'л тут всё своё труньё, сиди'т пря'мо на прохо'де — не пройти'! Кир. Борб. Трунья'-то в до'ме — одна' за'валь круго'м, ступи'ть не'куда! Влгд. Сяма.

ТРУП А' , ы', ж. 1. Крупа. В мага'зине трупы' купи'ла, пшённой. Не больно' хоро'шая, да исть мо'жно. Кир. Борб. 2. Снег в виде мелких шаровидных зернышек, крупа. Уж кото'рый день на дере'вьях сне'жная трупа'. Кир. Борб. Ср. труха' в 1 знач.

ТРУ П ЕРД А , ы, ж. Толстая, неуклюжая женщина. А Ма'нька-то робёнком э'кая тру- пёрда была. Хар. Поп. Куда' тебе', тако'й трупёрде, меня' догна'ть? К-Г. Лисиц. Вот б/дешь конфе'ты ись да пре'ники, дак вы'растешь трупёрда, как Та'ля гри'динская, кто тебя' за'муж возьмёт? Кир. Борб. + У-К. Ср. туру'ля.

Т РУ П И 'Т Ь, плю', пя'т, несов., перех. Постоянно есть, жевать, пережевывать. У нас ма'мка говори'ла: «Всё трупи'т и трупи'т». Это у нас ребя'т-то мно'го, возьмёт хлеб, пока' не съест, трупи'т и трупи'т, как кро'лик, всё время ест. Сямж. Монаст. Трупи'т па'ренцу, да и всё! Влгд. Сяма. Ср. тру'шничать во 2 знач.

Т РУ 'П Н И К , а, м., собир. Налим. Вчера' на рыба'лке бы'ли, тру'пника мно'го привезли'. Межд. Шуйск.

ТРУ П О В А 'ТЫ И , ая, ое. Рассыпающийся от гнили, трухлявый. Жу'чик всё трупо- ва'тое де'рево на мосту' изгры'з. К-Г. Плоек. Ср. тру хлый в 1 знач. Ср. трупьева'тый.

Т РУ П ЬЕ В А 'Т Ы И , ая, ое. То же, что трупова'тый. Дрова'-то все трупьева'тыё ос- та'лися. К-Г. Навол.

ТРУ П ЬЕ, я', ср., собир. 1. То же, что труньё во 2 знач. В суббо'ту мы настира'ли це'лую ручо'нку трупья'. Тот. Серед. 2. Что-либо испорченное гниением, гнилье. У сусе'дки до'м-от совсе'м ста'рой, одно' трупьё. К-Г. Плоек.

Т Р У С И Т Ь С Я , шу'сь, ся'тся, несов. Опасаться чего-либо. Ма'ленькие бы'ли, дак на Разбо'йничью гору'шку труси'лись ходи'ть. Кир. Ферап. Лю'ди труси'лися. Как не труси'ться— злоде'й тако’й! Кир. Ферап.

Т РУ С К О 'И , а'я, о'е. Тру сливый. Ты у нас де'вка труска'я, в лес одна' бои'шься ходи'ть. Сямж. Монаст. Бо'лько па'рень-от труско'й! Сямж. Монаст.

ТРУ 'С Я -ТРУ 'С Я , межд. То же, что тырко'-тырко'. Коро'в мно'го бы'ло. Все'х-то имён уж не запо'мнить, на «тру'ся-тру'ся» сбега'лись. В-У. Мороз.

65

ТРУТ, а, м. Гриб-трутовик. Это несъедо'бный гриб, это трут. К-Г. Н. Ент. Тру'та-то ско'лько на де’реве! Нюкс. Крас. + В-У., Кир., Сок. Ср. тру'тень, тру'тик, трутовя'нка, трутника

Т РУ 'Т Е Н Ь , тня, м. То же, что трут. Завари' тру'тень: мо'жет, номо'жет? Кир. Колк. Посмотри'-ко, что тру'тнев-то на берёзе! В-У. Полд. Тру'тень не годи'тся для жарени'ны. Межд. Шуйск. + Гряз., Сок., У-К.

ТРУ 'ТИ К , а, м. То же, что трут. Я собира'ю тру'тик на зи'му. Ник. Аргун.ТРУ ТО В Я 'Н К А . нки, ж. То же, что трут. Трутовя'нка и на молоды'х дере'пьях есть.

Арх. Вельск. Пайт.ТРУ ТЯ'Н К А , и, ж. То же, что трут. Все де'рево трутя'нкой покры'лось. Ник. Осин.ТРУ Х А ', и', ж. 1. То же, что трупа' во 2 знач. Весно'ю труха' к сту'же выпада'ет,

а о'сенью уж — к теплу'. Кир. Ферап. По второ'й лень труха' идет, ду'шу выма'тываёт. К-Г. Лычен. 2. То же, что труньё в 3 знач. Труха' храни'лась на мосту'. Межд. Шич.

ТРУ 'Х Л Ы И , ая, ое. 1. То же, что трупова'тый. Это совсе'м тру'хлоё де'рсво, никуда' не го'дно. Тарн. Грибы'-те тру'хлые пошли'. Сямж. Лелек. Одни'х тру'хлых дере'вьев привез­ли'. Баб. Кокш. + Межд. 2. Рассыпчатый, рыхлый. Сне'г-от тру'хлый. Влгд. Сяма. 3. Ут­ративший твердость, ломкий. Лёд-от тру'хлый стал, нельзя' за реку' идти'. Вож. Сурк.

ТРУ Х Л Я К, а', м. 1. Гнилое, трухлявое дерево. Сёгоды мно'го трухляко'в в ли'се по- что'-то. Вож. Кубен. Ср. трухля'тина. 2. Собир. Гнилые, непригодные к использованию дрова. Трухляку' навезли', дак как не со'вестно Семёнову-то? Пойду' ему' скажу': «Топи' са'м- оттрухляко'м»! Сямж. Монаст.

Т РУ Х Л Я 'ТИ Н А , ы. ж. То же, что трухля'к в 1 знач. Трухля'тина — э'то вон для пчёл собира'ли, трухля'воё де'рево. Влгд. Сяма.

Т Р У Х Н У Т Ь , ну, нут, несов., неперех. Портиться от излишней влаги, гнить. На ско'тном дворе' брёвна тру'хнут и па'дают, а у нас не так, всё кре'пко. Хар. Никул.

Т Р У Х Н У Т Ь , ну', ну'т, сов., перех. Насыпать в небольшом количестве, сыпнуть. Малосо'ло бу'дет, дак соли мо'жно ещё трухну'ть. Сямж. Рам. Трухну'ла немно'го чайку' в ча'йник. Влгд. Лев.

Т РУ 'Ш Н И Ч А Т Ь, аю, ают, несов, перех. 1. Подбирать, собирать, сгребать остатки сена. По всей весне' се'но тру'шничали. Баб. Кокш. Год э'тот худо'й был, тру'шничали весно'й. Верх. Якун. Ни'на, я тут се'но тру'шничала вокруг заро'дчика, це'лые чо'нки натру'шничала. Помоги' мне подня'ть на зво'з-от. Ник. Аргун. 2. То же, что трупи'ть. Ты всё тру'шничаешь, да всё не толсте'ешь. К-Г. Берсен. Кроля'м сколь ни даси' — все съедя'т, ие'льный день тру'шничают! Межд. Доров. / / Есть что-либо всухомятку, не основательно, обходиться без полноценного приема пищи. Це'лый день тру'шничаешь! Сядь да нае'шься! К-Г. Навол. Я вот то'же тру'шничаю сёдня. К-Г. Навол. Мы робя'там бы'ли, дак не тру'шничали, обе'дали путём, а не куски' таска'ли, как топе'ре: телеви'зор глядя'т и ло'пают! В-У. Никул.

ТРЫ Н Д А ', ы', Ж., М. и Ж. 1. Ж. Вздор, пустяки, нелепость. И сколь трынды' нам на- говори'л, только успева'й уша'ми тряха'ть, лапшу' стря'хивать. Кир. Борб. 2. М. и ж. Человек, любящий праздные разговоры, пустомеля. Ты, Надю'ха, трьшда', ска'жут: кото'рой ча'с-от с де'вкам сиди'шь, а се'но не у’брано. Кир. Борб. Му’ж-от како'й у её трьшда'! Как голова' не вспу'хнет от ево'нного разгово'ру? Кир. Борб. Ты, Ма'нька, у меня' не трында', а трьшди'ще! На часы'-то погляди', ча'с-от кото'рой, а ты всё языко'м ве'ртишь. Кир. Ферап. О Трынду'

66

>_ Вести праздные разговоры, болтать. И сиди'т трынду' трынди'т. Кир. Борб. трынде то»Хва'тит трынду’-то трывде'ть! Вон лю'ди на автобу'с пошли', а ты всё во'але де'вок око- ше'ливаешься! Кир. Ферап. У вла’сти но'не всё трынду' трындя'т, а рабо'тать не'кому. Кир.

Борб.Т Р Ы Н Д Е 'Т Ь , дю', дя'т, несов., неперех. Нсодобр. Говорить о чем-либо незначи­

тельном, болтать. Сидя'т да трындя'т кото'рый вс'чер, нет бы в клуб сходи'ли! Влгд. Сяма. Конча'й трынде'ть, е'хать пора'! Кир. Борб. Ма'нька ве'чно прибежи'т к нему' и ну трынде'ть. В-У. Подв. Ср. трындыча'ть о / знач, трынды'чить в 3 знач, тры'нкать. О Т ры нду ' трынде'ть. См. трында .

Т РЫ Н Д И 'Щ Е , а, м. и ж. Неодобр. Человек, любящий праздные разговоры, болтун. Ты, Ма'нька, у меня' не трында', а трынди'ще! На часы'-то погляди', ча'с-от кото'рой, а ты всё яэыко'м ве'ртишь. Кир. Ферап. Робо'тать не заста'вишь, а трынди'ще — свет не ви'дывал! Ро'т-от не закрывается, вперёд всех всё зна'ет, про всё расска'жёт — телеви'зора не на'дэ. Ну и му'жик-от зара'за! Кир. Борб.

Т РЫ Н Д Ы Ч А 'Т Ь, ?, ?, несов., перех. 1. То же, что трынде'ть. Не надое'ло ещё трын­дыча'ть? Тот. Завр. 2. Говорить быстро, неразборчиво, тараторить. По'лно трындыча'ть, говори' то'лком. В-У. Никул.

Т РЫ Н Д Ы 'Ч И Т Ь, чу, чат, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Постоянно говорить что-либо, твердить. Я ему про карто'шку весь день трынды'чу, а он знай себе' телеви'зор смо'трит! Кир. Борб. А ей сколь ни трынды'чь, с дива'на не слягнёт! Кир. Борб. 2. Перех. Учить наизусть. Па'мять-то у ней худа'я была', дак табли'цу умноже'нья два го'да, поди', трынды'чила, запо'мнить не могла'. Кир. Борб. 3. Неперех. То же, что трынде'ть. Сидя'т ба'бы-те да трынды'чат. У-К. Устье. Мару'ся с Мурма'нска прие'дет, дак мы с ней су'ткам трынды'чим, наговори'ться не мо'жом! Кир. Борб.

Т РЫ Н Д Ы Ч И 'Х А , и, ж., м. и ж. 1. Ж. Женщина, любящая праздные разговоры, болтунья. Вот ведь говори'т трывдычи'ха что стреля'ет, только слу'шать успева'й! Кир. Тал. Стару'ха э'та трындычи'ха, смо'лоду язы'к без при'вязи болта'ется. Кир. Торж. Однс' трынды- чи'хи собрали'сь. К-Г. Сир. + Нюкс., Сок. 2. М. и ж. Человек, говорящий быстро и не­внятно. У на'шего трындычи'хи чёго' поймёшь? К-Г. Сир. Ну и трындычи'ха! Ши'бко бы'стро говори'т. К-Г. Сир. + Сок.

Т РЫ 'Н К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. То же, что трынде'ть. Придёт ко мне и нач­нёт тры'нкать. Кир. Борб.

Т РЫ 'С К А Т ЬС Я , аюсь, аются, несов. Громко смеяться, хохотать. Де'вки, хва'тит тры'скатъся-то! Нюкс. Слоб. Ишь как тры'скаются! Напро'сят слёзок-то себе'. Нюкс. Слоб.

ТРЯН О 'ГА . См. трено'га.Т РЯ Н О 'Ж К А . См. трено'жка.Т РЯ Н Ь Ё . См. труньё.Т Р Я П И Т Е 'Н Ь Е и Т Р Я П О Т Е 'Н Ь Е , я, ср., собир. То же, что труньё в 3 знач.

У меня' на чердаке' в сара'е одно' тряпоте'ньё было. Кир. Ферап. Ходи'ли и до вас каки'е-то из го'рода, собира'ли тряпите'нье вся'кое. Арх. Вельск. Крыл.

Т РЯ П И ЦА, ы, ж. То же, что труни'на в 4 знач. Вот внучку' тряпи'ц накупи'ла: и си'тцсвых, и флане'левых. Ник. Калин. Тряпи'ц сама' наше'й, а то покуиа'ть до'рого. Ник. Калин. Положи' под робенка-то тряпи'цу, только нагре'й её. Ник. Филип. + К-Г.

67

Т РЯ П И ЧКА, и, ж. То же, что труни на в 4 знач. Тряпи'чку сейча'с найду и пол вы'мою. Арх. Всльск. Крыл. 2. Узкая полоска ткани, используемая при изготовлении половиков. Сама' э'тот ко'врик-от вяза'ла из тряпи'чок. Гряз. Жерн.

Т РЯ ПКА. О Мо'крой тря'пкон да по бе’лому брю'ху. О наказании за неподобаю­щий поступок. Тебя' бы сейча'с мо'крой тря'пкой да по бе'лому брю'ху за твои' ша'лости с хле'бом. Ник. Марк.

ТРЯ 'П К А ТЪ С Я, аюсь, аются, несов. 1. Свисая, двигаться свободно из стороны в сторону, болтаться. Бинт размота'лся и тря'пкается. Кир. Борб. 2. Заниматься чем-либо, уделяя много внимания, тратя много сил, возиться. Тря'пкаюсь около коро'вы, а надое'ло тря'пкаться. Кир. Ферап. Они' тря'пкались со скоти'ной, а пото'м сда'ли коро'ву-то. Кир. Ф е­рап. Кото’рый год с огоро'дом одна' тря'пкаюсь, без де'дка. Валю'шка из го'роду пи'шет, чтобы я бо'льно не убива'лась: что наро'стишь, то и ла'дно, а нам карто'шки твоей не на'до, у нас да'ча в Ку'бенском. А мне брезго'тно гляде'ть, если заро'щено в огоро'де. Вот и тря'пкаюсь. Кир. Борб.

Т РЯ П К О В А 'Т Ы И , ая, ое. 1. Нарядно, красиво, хорошо одетый. Са'шенька-то те- пе'рича э'лакая трапкова'тая да баска'я хо'дит. У-К. Нов. Така'я стару'ха тряикова'тая. У-К. Задн. 2.1— I в знач. сущ. Человек, одетый в необычную одежду, ряженый. А тряпкова'тые- то приду'т, наря'дятся в тря'пкн ра'зные, смешны'е таки'е. Влгд. Сяма. Тряпкова'тые иду'т из чугко'й дере'вни, куфа'йки да ша'пки наизна'нку. Влгд. Сяма.

Т РЯ 'П Н У ТЬ. ну, нут, сов., перех. 1. Ударить, стукнуть. Ма'ма меня' тря'пнула по спине'. Баб. Козл. 2. Умертвить, прихлопнуть. Му'ху-то тря'пни хло'палкой, вон на пе'чке. Кир. Борб. 3. Бросить куда-либо или далеко, забросить. В кусты' куда'-то вола'нчик тря'пнул, не найти'. Кир. Борб.

ТРЯ 'П Н У ТЬС Я , нусь, нутся, сов. Экспр. Упасть, потеряв опору, равновесие. Тря'пнулся котёнок со сту'ла или нет? Шексн. Поп. Я с качу'ли-то и тря'пнулась в крапи'ву, ожгла'сь — ме'ста живо'го не бы'ло! Кир. Борб. У гобца'-то лёд засты'л, а я подскользну'лась да и тря'пнулась. Тот. В. Двор.

Т РЯ П О 'К , пка', м. 1. То же, что труни'на в 4 знач. Тряпко'м стол вы'тери. Кир. Борб. Вон посмотри' лу'чше: на гво'здике и виси'т тряпо’к. Сямж. Монаст. Тряпка' не ки'нем и им зала’вок оботрём. Шексн. Кам. + Сок., У-К. 2. Полотенце. У рукомо'йника тряпо'к-то виси'т, дак им ру'ки и вытира'йте. Кир. Торж. Тряпо'к-от возьми', ча'шки-то им вы'три, во'но у пс'чки. Шексн. Кам. 3. То же, что труни'на в 3 знач. Чей тряпо'к-от на сту'ле вале'ется? Твои', Ва'ська, штаны', дак забери'. Кир. Торж. Тряпко'в мно'го бы'ло, дак мой, когда' хо'чешь. Шексн. Кам. Ра'ньше тряпо'к како'й-набудь не наде'нут. Влгд. Марк. + Кир. Ср. тряпо'шина во 2 знач. О Ходи'ть (нарядн'ться) как тряпо'к. О человеке, одетом неоп­рятно или неподобающим образом. Ты почто' как тряпо'к-от хо'дишь? Одёжи сунду'к, а ты би'днишься! Кир. Борб. В клу'б-от но'нче де'вки наре'дятся как тряпки': подо'л-от до'лгой, сни'зу э'лак морхотки' вися'т, как и хо'дят! Кир. Ферап.

Т Р Я П О Т Е 'Н Ь Е . См. тряпите'нье.Т Р Я П О Ч Е К , чка, м. Лоскуток ткани, тряпочка. Помо'й посу'ду тряно'чком. Кир.

Борб. Мы иии'ли одея'ло из тряпо'чков. Кир. Борб. Я тряпо'чек из до'му принесла'. Хар. Миш.Т РЯ П О 'Ш И Н А , ы, ж. 1. То же, что труни'на в 4 знач. Возьми' э'ту тряпо'шину и

вы'три сама'. Сямж. Монаст. На'до сто'л вы'тереть. Там на ку'фне тряпо'шина есть, сходи'

68

возьми'. Сямж. Монаст. 2. Один предмет ветхой, изношенной одежды. Да уж платъёв-то настоя'щих не оста'лось, тряпо'шины одне'. Сямж. Монаст. Да како'ё моё бога'тство? По'лный сунду'к тряпо'шин да судёнка пло'шек. Сямж. Монаст. О Ходи'ть (одева'ться) как тря- по'шина. О бедно, неопрятно одетом человеке. Посмотри'ть не' на что: хо'дит как тря- по'шина, ничего'-то у неё нет. Сямж. Монаст.

Т РЯ П О 'Ш Н И К , а, м. Неопрятно, неаккуратно одетый человек. Де'нег мно'го, а са'ми тряпо'шники. Кир. Борб. Вон идёт тряпо'шник: и руба'ха, и штаны' — всё в запла'тах. Кир. Борб. Ходи'л дак как тряпо'шник в э'том балахо'не. Хар. Бел.

Т Р Я П О ’Ш Н И ЦА , ы, ж. Неопрятно, неаккуратно одетая женщина. У тряпо'шницы и ю'бка в проре'хах, и руба'ха плоха'я. Кир. Борб. Ну и тряпо'шница пошла'! Как оде'лась-то неаккура'тно. Кир. Борб. На тряпо'шниц хоро'шие па'рни не глядя'т. Кир. Борб.

Т РЯ П О 'Ш Н И Ч А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Носить бедную, скромную, буднич­ную одежду. Бога'тые, а всё тряпо'шничают! Кир. Борб. Я у пе'чки-то тряпо'шничаю, а в го- ро'д дак хорошо' одева'юсь. Кир. Борб. В кине'-то бо'льно хорошо' все одева'ются, не тря­по'шничают, как мы'-ти! Влгд. Сяма.

Т РЯ П О 'Ш Н О , нареч. 1. Неаккуратно, неопрятно. Ко'лька у нас ходи'л тряпо'шно: всё в ды'рах у него', не заши'то. Кир. Борб. Льво'вна, быва'ет, тряпо'шно хо'дит, и зову'т её тряпо'шиицей. Кир. Борб. 2. Бедно, скромно. Да уж бо'льно она' тряпо'шно одева'стся, будто оде'ть, бе'дной, не'чего. Кир. Борб.

Т РЯ П О 'Ш Н Ы И , ая, ое. 1. Сделанный из ткани, тряпичный. Ту'фли тряпо'шные бы'ли. Кир. Борб. Ку'кол-от магази'неких не' было, дак де'вки тряпо'шных ши'ли. Кир. Борб.2. Ветхий, изношенный (об одежде). Тряпо'шный хала'т: рука'в-от, смотри', кото'рый раз пришива'ю. Поди', по'еле ба'ни пол мыть бро'шу. Кир. Борб. Как в го'род пойду'т, дак се'рдце замира'ёт: по'льта-те тряпо’шныё, ва'ленки худы'ё, портчо'нки с запла'там. А вы'учились о'ба. Кир. Борб.

Т РЯ С Е Н Е 'Ц , нца', м. То же, что троежи'тка. Возьмём трясене'ц да и печём пироги'. Хар. Якун.

Т РЯ С Е Н И 'Н А , ы, ж. То же, что топи'на. На боло'те одна' трясени'на. Тот. Б. Го­рох. Тра'вкой заросло'. Идёшь — хле'сь в трясени'ну! Сямж. Жит.

Т РЯ С Е Н И 'Ц А , ы, ж. 1. Смесь рубленой соломы с сеном, употребляемая на корм скоту. Се'на не хвата'ёт, дак трясени'цу коро'вам гото'вят. Ник. Высок. Пойдём трясёни'цу трясти', дак пехну' под поду'шку кусо'к хле'ба, чтоб могла' робо'тать. Хар. Бел. + В-У., Сямж. Ср. тряся'нка. 2. То же, что троежи'тка. Пироги'-то ра'ньше пекли' из трясени'цы. Тарн. Красн. 3. То же, что топи'на. В трясени'цу-то лу'чше не попада'й, а то уто'нешь. В-У. Илат.

Т РЯ С Е Н И 'Ч Н Ы И , ая, ое. То же, что троежи'точный. Мане'фа, я забы'ла, тресе- ни'шная мука' — э'то кака'я? Хар. Мши. Трясени'шные пироги' — из сме'си ячменя', ржи и овса'. У-К. Устье.

Т РЯ С Е Н Ы И , ая, ое. -Легкомысленный, ветреный. Она' и была' тресёная. Пронади'йся на её, тресёную, — ничего' не бу'дет. К-Г. Калеп.

Т РЯ С Н И 'К , а', м. То же, что топи'на. Туда' не ходи'те: там трясни'к — невы'беретесь! Тот. Мос.

69

ТРЯСОВЕ'Ц, вца, м. Жар, озноб, лихорадка. Меня' вчера'сь трясове'ц заму'чил, всю'- то но'ченьку засну'ть не могла'. Арх. Вельск. Пайт. Ср. трясу'нья в 1 знач., трясу'чка в1 знач., трясца'.

ТРЯСОГУ З К А , и, ж. 1 . Двухколесная повозка, одноколка. Трясогу'зка на двои'х ко­лёсах, она' всё кача'лась, как е'дсшь, дво'е на её ся'дут. Сямж. Рам. Богачи'-то в трясогу'зке приезжа'ли. Сямж. Лелек. + Хар. 2. Мн. Трясогу'зки, ок. Небольшие легкие сани с плете­ным верхом. Запряга'й ло'шадь в трясогу'зки. Сок. Андр.

ТРЯСО'К, ска', м. Яма, выбоина на дороге, ухаб. Е'зди ти'ше: там трясо'к большо'й. Сок. Марк. Е'хать тру'дно: на доро'ге одни' тряски'. Сок. Марк. Ср. тряхуне'ц.

ТРЯСУ Н, а', м. 1. То же, что топи'на. Не ходи' туды', там трясу'н, дак тебя' зате'нёт. Тарн. Будр. 2. Топкое, трясинное болото. У на'с ведь боло'т-то-трясуно'в ма'ло. В-У. Алекс. Ой, мы раз по тако'му трясуну' шли, дак наси'лу сухобо'р отыска'ли! В-У. Алекс. 3. Человек, страдающий эпи/хептическими припадками. Ра'ньше трясуна'м дак ми'лостыни не дава'ли. Тарн. Будр. Одно' вре'мя у нас бы'ли трясуны', их гну'ло по-вся'кому, э'то перед войно'й бы'ло. Межд. Шуйск. + Влгд.

ТРЯСУНЕ'Ц, нца', м. То же, что топи'на. Трясунцо'м зову'т зы'бкоё ме'сто, ино'ё ме'тров на две'сти идёшь — всё кача'ется. В-У. Алекс. Я бою'сь ходи'ть по боло'ту: вдруг на трясуне'ц попаду'. В-У. Алекс. Трясуне'ц та'мока — жи'во затя'нет! В-У. Алекс.

ТРЯСУ'НЧИК, а , М Украшение для волос, имеющее форму цветка. Краси'во бы'ло, как пойду'т де'вки пляса'ть, а в голова'х трясу'нчики звя'кают. Баб. Дем. Погост. В ку'чку трясу'нчики вка'лывали. Межд. Свят.

ТРЯСУ'НЬЯ, И, ж . 1. То же, что трясове'ц. Оте'ц-от у меня' в войну' трясу'ньей бо- ле'л. Уку'сит кома'р маляри'йной — и заболе'ешь. Влгд. Сяма. Лихора'дки у нас две бы'ло: одна' трясу'нья, а друга'я томи'тельная. В-У. Пал. 2. Холодное кушанье из сгустившегося мясного навара, студень. В-У. Пуст.

ТРЯСУ'ЧКА, и, ж. 1. То же, что трясове'ц в 1 знач. На ёго' опя'ть нашла' трясу'чка. Влгд. Сяма. Трясу'чка ко мне привяза'лась. Межд. У Ню'рки оте'ц от трясу'чки по'мер. Верх. Ног. + К-Г., Тот. 2. То же, что топи'на. А где трясу'чка, вот он и провали'лся, вы'лезти не мо'жет. Сямж. Жит. 3. Осина. Нача'лся дождь. Нам пришло'сь сиде'ть под трясу'чкой. У-К. Устье.

ТРЯСЦА', ы', ж. То же, что трясове'ц в 1 знач. Опя'ть трясца' начала'сь, поуспо- ко'илась немно'го. Трясца'-то начнётся, так пря'мо нет никако'го спа'су: всё те'ло ло'мит. Влгд. Малоновл.

ТРЯСЫ'НЬ, и, м. и. ж. Скупой человек. Дава'й уж, трясы'нь, не скупи'сь! Сямж. На-бук.

ТРЯСЯ'НКА, и, ж. То же, что тряссни'ца в 1 знач. А ведь се'на не' было, дак вес- но'й и треся'нкой корми'ли. Ник. Юшк. Соло'му с се'ном смеша ли, так коро'ву и корми'ли. Треся'нка — ко'рм-от не худо'й. В-У. Черн. Не се'на, дак хошь треся'нки лошадя'м да'йте! В-У. Черн.

ТРЯХА'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Встряхивая, освобождать от сора, пыли. Пошла' половики' тряха'ть. Кир. Борб. Не тряха'й здесь тря ику-то, вы кинь в ведро'. Кир. Борб. 2. Толчками колебать, трясти. Э'лак всю доро'гу и тряха ло меня . Кир. Борб. Идёшь

70

— не ды'шишь, тряха'ть-то нельзя': по'лная стекля'шка-то, разольёшь. Кир. Борб. О Уша'ми тряха'ть. См. у хо.

Т РЯ Х А 'Т Ь С Я , а' юсь, а'ются, несов. Играя, шумно возиться. Ложи'сё на дива'н да и тряха'йсс. Нюкс. Брус.

ТРЯ Х М У 'Д ЬЕ. См. тряхому'дье.Т Р Я Х Н У Т Ь , ну', ну'т, сов., перех. 1. Потревожить, побеспокоить. Лежу' не шеве-

лю'сь, чтобы люде'й не тряхну'ть. Сямж. Монаст. 2. Безл. О потере рассудка, сумасшест­вии. Она' как померла', дак де'да и во'все тряхну'ло. Влгд. Сяма. Ведь не тряхну'ло меня' уби'ть-то тебя'! Сямж. Рам. Та'к-то всё ничего', пу'тний был мужи'к, газе'ты чита'л, а под ста'рость сде'лалось чего'-то: сам с собо'й говори'ть стал, бу'дто бла'знит е'му, и в ба'не, подой­дёшь дак, говори'т с ке'м-то, а никого' не вида’ть, всё бо'льше с Мару’сей-поко'йницей, с пе'рвой-то жено'й, разгова'ривал. Тряхну'ло его' э'лак. Кир. Борб.

Т Р Я Х Н У Т Ь С Я , ну'сь, ну'тся, сов. 1. Экспр. Упасть, потеряв опору. С горы'-то я так тряхнулась! Кир. Борб. 2. Экспр. Переехать на новое место жительства. Некуды' не тряхну'лись всю жизнь. В-У. Никул. Я никуды' бы не тряхну'лася, никуды' бы не пои'хала, если бы у меня’ така'я зимо'вка была'! Сямж. Рам. 3. Экспр. Расположиться спать, лечь. В избе'-то жа'рко. Я но'чью вста'ла да на' пол тряхну'лась. Кир. Устье. 4. Сойти с ума, по­мешаться. Ей бла'зниться ста'ло, она' что'-то тряхну'лась. Хар. Никул. Проко'ньевна к ста'рости тряхну'лась: не на свой эта'ж при'дет и дава'й сосе'дей гоня'ть, чего' они' в е'йной кварти'ре сидя'т. Сосе'ди Ива'ну позво'нят, он за ей при'дет, а она' упира'ется, не хо'чст. Ско'лько раз он её э'дак домо'й-то води'л! Кир. Борб. Я ведь ещё не тряхну'лась. Тот. Мос. Ср. ту'нкнуться во 2 знач. О Не тряхну'ться с ме ста Не отреагировать на просьбу кого- либо. Ска'жешь раз — не пойдёт, второ'й — с ме'ста не тряхнётся. Дак э'то непостухмя'ный. Сямж. Монаст. О (С) Ума' тряхну ться. Помешаться, свихнуться. Всё одна' да одна', не- до'лго и ума' тряхну'ться. Тот. Пелев. Ста'рыё ужо', так вот и тряхну'лись ума’-то. Межд. Шуйск. Одна' де'вушка нонь тряхну'лась ума'. Тарн. Коротк. Уж она' не с ума' ли трях­ну'лась? Сок. Больш. + Тот. О Ум тряхну'лся. О помутнении рассудка. Есть ведь у ко- то'рыё и у'м-оттряхну'лсё. Тарн. Пахот.

Т РЯ Х О М У 'Д Ь Е и Т РЯ Х М У 'Д ЬЕ я, ср., собир. То же, что труньё в 3 знач. У неё на вы'шке мно'го тряхому'дья бы'ло. Сок. Андр. Тряхому'дье но'не никому' не ну'жно. Сок. Андр. У меня' на сара'е мно'го вся'кого тряхому'дья. У-К. Устье. Одно' тряхму'дье оста'лось. Баб. Белокр. + Кир.

Т РЯ Х У Н Е 'Ц , нца', м. То же, что трясо'к. Ну и доро'га! Одни' тряхунцы'. К-Г. Барак.ТУ-ТУ-ТУ ' , межд. Подзывные слова для кур. Ку'риц как нодзыва'ли? «Ту-ту-ту'», да

и всё. Сямж. Жит. Я им «ту-ту-ту'» — они' и бегу'т. Сямж. Жит. + Межд.Т У БА РЕ 'Т О Ч К А , чки, ж. Деревянное приспособление с отверстием посередине, в

которое ставят ребенка, чтобы он учился стоять и ходить. Э'дакую-то сколо'тят тубо- ре'точку, в неё ребёночка и са'дят, и сиди'т в тубаре'точке, пока' ма'тка скоти'ну справле'ёт. Кир. Ферап.

ТУ'ВЕС. См. ту'ес.ТУВЕСО 'К. См. туесо'к.ТУГА' , и', ж. Печаль, тоска. Ну уж и туга' у меня' ны'нешней о'сенью была'. Влгд. Ма­

лоновл.

71

ТУГАНА' , мн., о'в. Праздничные сани. За'втра Рождество', так пои'дём на тугана'х в го'род. Ник. Дун. В пра'здники-ти все на тугана'х е'зднли, са'ни ши'бко баски'ё, да их ещё разукра'сят! Ник. Куд.

ТУГА'РЬ, я', м. Жадный человек. Ху'до, де'вки, тугарём-то быть: у нас в дере'вне му- жи'к-то туга'рь был, дак ши'бко его' не люби'ли! Кир. Ферап.

ТУГА'Я, прил. Требующая больших усилий при доении. Дои'шь-дои'шь-дои'шь — всё молока' нет! 1 ру'дно туги'х-то коро'в дои'ть! Сямж. Монаст. Ста'рая уж, туга'я коро'ва-та. Баб. Вас. Ср. ту'генькая, тугодо'йкая, туготе'лая.

ТУ 'ГЕН ЬКА Я, прил. То же, что тугая. Коро'ва-то у нас ту'генькая. Межд. Иван. Т У Г О , числ., нареч., безл. в знач. сказ. 1. Числ. неопр.-колич. Много, в большом коли­

честве. Иди' дава'й в магаэи'н-от, а то оие'ть ту'го наро'ду найдёт. Тот. В. Двор. Стару'х-то ту'го то'же там живёт, все пооди'нке. Тот. Коров. В города'х-от на'ших, дереве'нских, ту'го. К-Г. Сар. + Влгд., Гряз., Межд., Сок., У-К., Тарн., Хар. 2. Нареч. Много, в большой мере, в избытке. Ту'го, де'вки, рабо'тать-то нам пришло'сь. Гряз. Михалк. + Сок., Тот., У-К.3. Безл. в знач. сказ. Тяжело, затруднительно. Совсе'м ста'рая ста'ла — и жи'ть-то ста'ло ту'го! Влгд. Пер. 4. Нареч. Близко друг к другу, тесно. Уж бо'льно ту'го усе'лись-то! Хар. Шал.

ТУ ГО В О РО 'ТК А , и, ж. Мужская рубашка со стоячим воротом, застёгивающимся сбоку, косоворотка. Ши'ли руба'хи, туговоро'тки, с кра'сными апале'тами. Кир. Барх.

ТУ ГО ДО 'И Х А , и, ж. Корова, доение которой требует больших усилий. Тугодо'иха в хозя'йстве невы'годна. Кир. Борб. Тугодо'их-то наруша'ют. Кир. Борб.

ТУГОДО 'ИКАЯ, прил. То же, что туга'я. У меня' така'я коро'ва была' тугодо'йкая! Оно' бо'льше передаё'тся но насле'дству: если ма'тка тугодо'йкая, дак и тёлка бу'дет туго­до'йкая. Кир. Гор.

ТУГО ТЕ'ЛА Я, ая, ое. То же, что туга'я. Туготе'лую коро'ву тру'дно дои'ть. У меня'- то хоро'шая, слаботе'лая была'. Вож. Белав. Если туготе'лая коро'ва, дак муче'нья с ней бы'ло! Вож. Сурк.

Т У Д Е 'Н Е , нареч. В то место, в ту сторону, туда. Стару'шки но'не в це'ркву ту- де'не хо'дят. Сямж. Монаст. Ср. ту'до'ка' во 2 знач., туды', туды'ка во 2 знач.

Т У 'Д О 'К А ', нареч. 1. Здесь, тут. Но'неча-то тудока' что твори'лось! Сямж. Рам. Ту'дака вот, у столба', це'лой рой пчёл сиди'т. Вож. Нефед. Ту'дока поста'вьте вёдра, в и'збу не носи'те. Нюкс. Бобр. + Ник. Ср. ту'та, ту'татко, ту'тка, ту'тко, ту'тока, ту'тось в 1 знач., ту'тотка, ту'тотко, ту'точа, ту'точка, ту'тыка. 2. То же, что туде'не. Мы ту'дока за водо'й не хо'дим — далёко'. В-У. Черн. В конце'-то дере'вни всё дома' пусты'е стоя'т, дак тудо'ка никто' не хо'дит. В-У. Черн.

ТУДО 'Ю , нареч. То же, что туде'не. Пойдёте тудо'ю, так ведь бли'же. Гряз.ТУДЫ ', нареч. То же, что туде'не. Вы снача'ла иди'те туды', а пото'м завернёте нале'во

и сра'зу си'ний дом уви'дите, там его' и найдете. Сямж. Рам. А он уж давно' туды' убежа'л. Тарн. Красн. Туды' два ра'з прое'хали. Сок. Б. Иван. + Гряз., Кир., Ник., Нюкс., Тот., Хар.

ТУДЬГКА, нареч. 1. В том месте, там. Туды'ка мизени'н был, над и'збами. Сямж. Рам. 2. То же, что туде'не. Тот. Гузн.

ТУ 'ЕС и ТУ 'ВЕС, а, м. Берестяной короб цилиндрической формы с плотно приле­гающей крышкой. Ма'ма на сеноко'с взяла' ту'вес. Баб. Козл. Сдерут ско'лотень-то жихло'м

72

да и де'лают туеса'. Ник. Юшк. Ведь по'лнмй ту'ес я'год принесла'. Сямж. Жит. + В-У., Верх., Вож., Влгд., Гряз., Кир., Межд., Нюкс., Тарн., Тот., У-К., Хар., Шексн.

Т У Е С О 'К и ТУВЕСО 'К, ска', м. Ум.-ласк. к ту'ес. До того' доб был туесо'к-от, ма'мка ещё подари'ла. Сямж. Монаст. Туески'-ти из берёста. К-Г. Плоек. Туйсо'к-от из ска'лочек де'лают. Тарн. Коротк. В туяска'х ра'ньше носи'ли молоко'. Ник. Лип. Ой, у'мница, вну'чка, це'лой тувесо'к я'год насбира'ла! Баб. Дем. Погост. + Арх. Вельск. Пайт., В-У., Верх., Влгд., Гряз., Межд., Сок., Тарн., Тот., У-К.

Т У Е С О 'Ч Е К , чка, м. Ум. -ласк, к ту'ес. Туесо'чков-то не бу'дет на база'ре — ведро' ку­пи'. Ник. Филип. Ты туесо'чка с ни'тками не ви'дела? К-Г. Лисиц.

Т У Ж Е 'Н Ь Е , я, ср. Забота, беспокойство. У меня'-то бы'ло туже'нья! Тарн. Харит.ТУЖ У РКА, и, ж. 1. Стеганая ватная куртка, фуфайка. Тужу'рка тёплая, на ва'те,

се'рая али кори'чневая, немарка'я, с пу'говкам. Кир. Борб. В мое'й тужу'рке ведь убежа'л! К-Г. Плоек. + Нюкс., Сок., Тот. Ср. туфа'йка. 2. Утеплённое женское полупальто. Неда'вно в го'род е'здила, дак до'чи тужу'рку отдала', почти' но'вая. Межд. Стар. Тужу'рка-то у меня' давно'шная, ещё Еле'на ши'ла. Влгд. Лобк.

Т У З: 0 Туз под гуз. Действие в карточной игре, когда игроку, оставшемуся с т у­зом, в качестве наказания ударяли под подбородок. В ка'рты игра'ли. Туз под гуз. Под подборо'док, зна'чит. Да'ма-ля'ма — по башке' ля'маем. Семёрка, шестёрка и восьмёрка — дёрка. У-К. Черн.

Т У 'ЗК И , мн. ту'зок. Неодобр. Глаза. Ишь, ту'зки-то каки'е краси'вые, голубы'е! Межд. Нов. О Верте'ть туз'ками. Груб. Бессмысленно смотреть, пребывая в замешательстве. Чего' ту'зками ве'ртишь? Бери' вёдра и ступа'й за водо'й! Межд. Нов. О Вы'рачить ту'зки.О выражении крайнего удивления. То'т-то ту'зки вы'рачил: «Пошто' ты, ма'тка пришла'?» Кир. Мелк. + В-У. О Нали'ть ту'зки. Напиться допьяна. «Ту'зьки-то нали'л да и ле'зет», — ска'жут про пья'пого. У-К. Черн. О Тара'щить ту'зки. Смотреть на кого-, что-либо с жадным вниманием. Хва'тит уж то'жо ту'зки тара'щить, пойдём домо'й. Межд. Стар.

Т У ЗЯ 'К А Т Ь , аю, ают, несов. Экспр. Наносить удары, бить. Он его' и тузя'кал что есть мо'чи! Баб. Васил.

ТУК: Идти' (не идти') в тук (кому'). Способствовать прибавлению в весе. Потреб- ля'ет хорошо', а не идёт в ту'к-от ей. Сямж. Рассох.

ТУКА 'Ч , а', м. Большая связка чего-либо, тюк. Чем ты э'дак тука'ч-то наби'ла? Нюкс. Климш.

Т У 'К М А Н И Ц А и ТУ'КМ АН ЦА , ы, ж. Удар, щелчок. Ту'кманицы захоте'л, вы'пороток! Вож. Мих. Зада'м тебе' ту'кманцу в лоб! Нюкс. Крас. Да как дам сгоряча' ему ту'кманицу! Баб. Гор.

ТУ К М А 'РЬ, я' , м. Большой деревянный молото к. Тукма'рь-от я храню' под пе'чкой. Возьми' та'мотка. Сямж. Собол.

ТУКМ А 'Ч и ТЮ К М А 'Ч , а', м. 1. То же, что толкма'ч в 1 знач. Пе'чи кла'ли, дак тукма'ч ну'жен был. Сямж. Рам. Тюкмацём гли'ну би'ли, когда' пе'ци из гли'ны де'лали, итоб кре'пце была'. Сямж. Рам. Для би'тых пече'й гли'ну тукмача'ми би'ли. Тот. Мос. 2. Глинобит­ная печь. Вот таки'е ра'ньше тукмачи' де'лали. Тукмачи' из одно'й гли'ны сбива’лись. У-К. Устье.

ТУ 'К О В ЕТЬ, ею, еют, несов., неперех. Толстеть, жиреть. Прие'хала с дере'вни и не потукове'ла ннско'ль. Ест всё подря'д и нету'ковеет. Баб. Никол. + К-Г.

73

ТУ 'К О В И К , а', м. Пирог, начинённый кусочками сала. Вы ту'ковиков не еда'ли? Ра'ньше-то пекли'. Вож. Белав. Пока ту'к-от есть, дак ту'ковики печёшь. У меня' оте'ц их бо'льно лю'бит. Вож. Мих.

Т У Л Е'И К А , и, ж . Талия. Туле'йка у'эенька; э'то пото'м уж она' живо'т-от отъе'ла, как вза'муж вы'шла. Кир. Борб. + В-У.

Т У Л И 'Н К А , и, ж. Приталенная женская кофта (какая?). Тули'нки — э'то ко'фточки с пы'шными рукава'ми, эау'жениыми кни'зу. Гряз.

ТУ Л И 'ТЬС Я , лю'сь, ля'тся, несов. Скрываться, прятаться. Хва'тит тули'ться-то: всё равно' тебя' ви'жу. Арх. Вельск. Пайт. Пе'тька э'воно как тули'лся, не сы'щешь. Арх. Вельск. Пайт.

ТУЛЯТЬСЯ, ля'юсь, ля'ются, несов. Бродить взад и вперед без дела, слоняться. Бу'дет уж без де'ла-то туля'ться. Тот. Завр. Что туле'ешьсе? Де'лать не'цего? Тот. Завр.

ТУ ЛКА, и, ж. Деревянная затычка, втулка. Ту'Уку в дыру'-то и пиха'ют. К-Г. Плоек. В ды'рку вставля'ли ту'вку, чтобы пи'во текло'. Гряз. Жерн. Бачо'к закрыва'лся ту'лкой све'рху. Тот. Мос. + Арх. Вельск., Вож., Межд. Ср. ту'лок.

Т У Л О К , лка, м. То же, что ту'лка. Ту'лок-то вставле'ется сюды'. К-Г. Сиг.ТУ 'ЛО ВО, а, ср. Тело, исыючая голову и конечности, туловище. Ту'лово у ней

большо'е, а но'ги коротки'. Гряз. Вохт. Ту'лово-то перетяну'ла, ли'хо гляди'ть. В-У. Анисим. Ту'лово-то повс'шай под потоло'к, а то соба'ки ута'щат. Кир. Тал.

ТУЛОВО'И : > Тулово'е окно'. Окно без косяков, с одной рамой, имеющей закруг­лённую форму. В и'збах-то бы'ли чёрные пе'чи да туловы'е о'кна. Межд. Свит.

ТУ 'ЛО В Ц Е, а, ср. Ум.-ласк. к ту'лово. Ту'ловце ку'колки то'же всё тряпко'м набива'ли, вот и игра'ли в э'даких ку'кол. Межд. Стар. Ку'кол-то са'ми ши'ли. Впача'ле ши'ли ту'ловце, а пото'м к нему' всё остально'е пришива'ли. Межд. Стар.

ТУ 'ЛО К . См. ту'лка.ТУ 'Л О ЧН Ы И : > Ту'лочное окошко'. Окно, е которое вставлен бычий пузырь.

Ра'ньше в избе' но-чёрному бы'ло, да и око'шечки ту'лошные. Хар. Миш. Око'шки бы'ли ра'ньше ту'лошные. Межд. Иван. / / Окно без косяков, с одной рамой, имеющей закруг­лённую форму. Бы'ли ту'лошные око'шка, без косяко'в, без занапе'сок, как в амба'ре. Кир. Ферап. + Влгд., Межд.

ТУ 'ЛЬКА , и, ж. 1. Деталь колеса, отверстие, куда вставлялись спицы, втулка. Мы ещё и спи'цы точи'ли, а пото'м их в ту'льки вставля'ли. Сямж. Монаст. 2. Не расколотый на части обрубок бревна, чурбан. Из ле'су везём кряжи', а до'ма пи'лим на ту'льки. Ник. Юшк. Ну, ту'льки, а кряжи' — э'то до'лгиё, до'лгиё. К-Г. Плоек. Ср. тю'лька.

Т У 'Л ЬК И 1. Ограничит, част. Не более как, всего лишь. Ту'льки и пожи'л Васю'к три'дцать годко'в. Межд. Доров. 2. Союз. Однако, но. Ле'том жить хорошо', ту'льки мух да оводо'в мно'го. Сямж. Рам. Хорошо' в ба'не, ту'льки жа'рко ещё. Сямж. Марк.

ТУМ А 'К, а', м. 1. Клубень картофеля, картофелина. Вечо'р тумако'в в чигунс' отва- ри'ла, дух печно'й — у! Вож. Вож. 2. Перен. Малограмотный, необразованный человек. Мы что бы'ли? Тумаки' э'дакиё. Влгд. Бегл. 3. Перен. Необщительный человек, молчун. За тумака' вы'шла. Межд. Стар. О Сиде'ть тумако'м. Быть угрюмым, неразговорчивым, необ­щительным. Весь ве'чер тумако'м сиди'т. Межд. Доров.

74

ТУМ А 'Н И ТЬСЯ, нюсь, нятся, несов. Предаваться мечтам, мечтать. Хозя'йством обвя'жутся, дак недосу'г бу'дёт тума'ниться. Сямж. Рассох.

ТУ М А 'Н Н И К , а, м. Облако. Тума'нники, облака* по-ва'шему. Тума'нники вон в ту сто'рону иду т. Сок. Б. Иван.

ТУ М А 'Н Н Ы И , ая, ое. Печальный, грустный. Всё сиди'т тума'нный, не улыбнётся. Сок. Андр. Тума'нный па'рень был тако'й на похорона'х неве'стиных. Баб. Гор.

ТУ'М БА, ы, ж. Основание, служащее опорой для здания, фундамент. Ту'мбу ведь изла'дить на'до. Влгд. Горка.

Т У М К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Издавать звуки ( о работающем телевизоре, радиоприемнике). Весь день телеви'зор ту'мкает. Баб. Ник.

ТУ 'Н Д РА . См. тру'нда.^-Т У 'Н К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Издавать звон, звенеть.

Когда упи'сывались, колокола'-то и подвя'зывали, оно' и ту'нкало. В-У. Алекс. Ко'локоло ту'нкает, дак далёко слы'шно. В-У. Алекс. 2. Неперех. То же, что то ркать во 2 знач. Ту'икай в око'шко — услы'шит. Баб. Козл. 3. Перех. То же, что то'ркать в 3 знач. Брат ту'нкал меня' по голове'. Баб. Козл. 4. Перех. Ударами размельчать, раздроблять что-либо. В сту'пе ту'нкали, ту'нкали. Баб. Высок. 5. Неперех. Безл. Об ощущении частого и сильного пульсирования. У меня' се'дни весь день в голове' ту'нкает, не зна'ю, что тако'е, хоть табле'тку вы'пить. Баб. Кокш. 6. Перех. Экспр. Принимать пищу, есть. Гляжу', а он как ту'нкает, дак только дава'й! Баб. Юрк. Одна' Овдю'шка, ви'дно, карто'вницу ту'нкает. Баб. Козл. А мне и ни к чему': я сижу' да суп ту'нкаю! Баб. Кокш.

ТУ 'Н К Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. То же, что то'рнуть в 3 знач. Уби'ло ба'бу, ту'нкнуло вот сюда'. Щас часте'нько ту'нкает. К-Г. Плоек.

Т У 'Н К Н У ТЬСЯ , нусь, нутся, сов. 1. Упасть, свалиться, потеряв опору. Не ту'нкнись на мосту'-то, Ле'нка ведро' разлила'. Кир. Торжок. 2. То же, что тряхну’ться в 4 знач. На ста'рости ле'т-от Льво'вна, прости' Го'споди, ту'нкнулась, полови'на дурака' ста'ла. Кир. Борб. Како'й ры'жевик? Ры'жик! Ту'нкнулись совсе'м! К-Г. Плоек. Э'вона оне' ту'нкнулись, посере'дь но'чи бараба'нку завели'. Лю'ди спят, а у них му'зыку игра'ют. Кир. Борб.

ТУПА'Ч: 0 Тупа'ч тупачо'м. О плохо соображающем человеке, тупице. Тупа'ч тупа- чо'м, ничего' не разуми'ёт. Сямж. Набук.

Т У П И Т Ь , плю\ пя'т, несов., перех. Утомлять, напрягать. По'лно, де'вки, глаза' ту- пи'ть. К-Г. Плесо.

Т У П И Ц А , ы, м. Недостаточно острый, тупой топор. Ну ты и тупи'цу взял, па­ру'бишь э'ким ра'зе. Сямж. Грид. Не коли' во'стрым топоро'м, возьми' тупи'цу. Ник. Дем. Тупи'ча у меня' и сейча'с есть: зимо'й где насты'нет, дак откола'чиваю. К-Г. Барак. + Нюкс.

Т У П О В А Т Ы Й , ая, ое. 1. Утративший остроту зрения, подслеповатый. Гла'з-то стал тупова'т. Хар. Савк. 2. Утративший остроту слуха, глуховатый. Тупова'та ста'ла, переспра'шиваю. Сок. Чекш.

ТУ П О 'И , а'я, о'е. 1. Лишенный остроты зрения, слабовидящий. Тупы'е-от глаза'-ти ста'ли. Кир. Торж. 2. Плохо слышащий. Уша'м-то тупа'я, не слы'шу. Кир. Борб. Я на у'хо тупа'я, дак говори' погро'мче. Сямж. Рам. 3. Слабый, больной. Но'ги тупы'е, уго'ры круты'е.

75

К-Г. Cap. 4. Удаленный от центра, глухой. Да посла'ли вас в тако'ё тупо'ё ме'сто! Баб. Кокш.

Т У П О Л Е 'П Ы И , ая, ое. Не имеющии острого угла на носу ( о лодке). Бу са — тупо- ле'ная ло'дка. Ник. Сорок.

Т У П О 'Р , нареч. В недалеком прошлом, недавно. Я тупо'р за гриба'ми ходи'ла, дак две эобе'ньки набрала'. Вож. Мих.

ТУП О У'М О К, мка, м. Экспр. Плохо соображающий человек, тупица. Не сообража'ет ничего', тупоу'мок дак. Кир. Борб. Тупоу'мок-то не сообрази'т бы'стро. Влгд. Сяма. Ну и ро­дила' тебя' ма'тка, Ва'ська, тако'го тупоу'мка! Все за дрова'м пошли', а ты всё те'лишьсё, все с дрова'м иду'т, а ты только ка'танки наде'л. Кир. Борб.

ТУР: Дать тура'. Ударить, стукнуть. Он как Фе'дьке тура' дал, так тот сра'зу и сва- ли'лся. Баб. Лев. Ты ему' тура' дай, так он и отвя'жется. Баб. Лев.

Т У РА 'К Н У Т Ь, ну, нут, сов., перех. Резким движением толкнуть. Дура'чились оне', да он и тура'кнув её в во'ду. К-Г. Таш. Маши'на-то ста'ла, дак Па'ша вы'лез, оди'н раз ту- ра'кнул — и завела'сь! Кир. Борб. Ср. ту'ркнуть в 1 знач.

Т У РА 'Н Д А , ы, ж. Кушанье, приготовленное из пареной репы с молоком и овсяной крупой. Де'вки, вку'сная тура'нда-то у меня'. У-К. Шамб. + Хар.

+ Т У РА 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Уяснять, воспринимать. Ино'й раз и ска'жешь: «Да ничего'-то ты не тура'ёшь!» Зна'чит, ему' рассказываешь, а он и в ус не ду'ёт. Кир. Ф е­рап. Она' всё тура'ёт, хоть и соба'ка. Кир. Борб. 2. Обращать внимание на кого-либо. Да вы, поди', на на'ших мальчи'шек и не тура'ете. Кир. Ферап.

Т У РА Х : Ф Под тура'хом. В состоянии алкогольного опьянения. Пришла' под ту- ра'хом. Влгд. Сосн.

Т У 'Р ЗИ К , а, м. Кушанье, приготовленное в русской печи из толченого картофеля с яйцом. Ту'рзик подогре'л в пе'чке. Влгд. Сосн.

Т У РЗУ 'К , а', м. Небольшой плетенный из бересты сосуд с деревянной пробкой для хранения соли, солонка. В турзуки' соль вали'ли. С турзуко'м мы ходи'ли на сеноко'с. Межд. Дмитр. Набери'-ко це'льный турзу'к со'ли: надо'лго, небо'сь, пошёл. Межд. Стар.

Т У РИ 'К . См. тюри'к.-f Т У РИ 'Т Ь , рю’, ря'т. 1. Экспр. Подавать охапками сено на стог во время его уклад­

ки. Как начнём скоря'я-то тури'ть се'но! Верх. Анис. 2. То же, что туря'ть в 3 знач. На'до тури'ть быстре'е, а то опозда'ем. Влгд. Малоновл. 3. Безл. О состоянии головокружения. Не сми'ю за водо'й идти': тури'т меня'. Вож. Мих. До'лго тури'ло го'лову. Хар. Макс.

Т У РИ Ч О 'К . См. тюричо'к.Т У Р К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Резкими движениями толкать. Мотри', не

ту'ркай, а то упаду'. К-Г. Клюк. Им и споко'йно-то мину'тки не просиди'ть: за столо'м сидя'т— и то друг дру'жку ту'ркают. Ник. Филип.

Т У Р К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Стуком проситься войти, стучаться. С Па'шком она' пришла', ту'ркаютсё. К-Г. Плоек.

ТУ 'РК Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. 1. То же, что тура кнуть. Он его' немно'жко-то ту'ркнёт, а тот и залива'ется со сме'ху, па'дает в снег. Ник. Филип. 2. Заставить удалиться, прогнать. Слова'ми мо'гут ту'ркнуть и за' руку. Кир. Борб.

76

ТУ 'РН У ТЬС Я И ТУ РН У 'ТЬС Я , нусь и ну'сь, нутся и ну'тся, сов. 1. Удариться обо что-либо. Я и ту'рнулась о ша'йку. Вож. Сурк. 2. Упасть, свалиться. Пришёл вчера'се да на крова'ть и турну'лся. Баб. Лев. Лони'се так с карто'шкой ума'ялась! Турну'лась на крова'ть и усну'ла. Баб. Лев. 3. Проявить намерение, попытаться сделать что-либо. Турну'лась вы'рваться, да только оста'лась. Влгд. Сяма.

Т У Р О К , рка, м. 1. Необщительный, нелюдимый человек. Что ты, Ва'лька, за ту'рок- то! Хоть сло'во-то скажи'! Кир. Тал. 2. Неодобр. Бестолковый, глупый человек. Нюкс. Ко­пыл.

ТУ РО 'К , рка', м. Часть косы, ручка, перпендикулярная косовищу, за которую косей, держится правой рукой. Туро'к-от бо'льно высо'ко, дак на'дэ перела'дить. Тарн. Будр. За туро'к-от и дёржи'сь. Тарн. Будр.

ТУРУ'ЛЯ, и, Ж То же, что трупёрда. У, кака'я туру'ля! Поди', под сто килогра'ммов! Хар. Кумз. Э'кая туру'ля, дак и в две'ри не вхо'дит! Вож. Бекет.

ТУРУНДУ'К, а', м. Крыльцо. Выходи' на турунду'к меня' встреча'ть. В-У. Шевн.Т У РУ 'П И ТЬ, плю, пят, несов., перех. Наносить удары, бить. Во'на как мужи'к-то

ба'бу туру'пить собра'лси. В-У. Род.ТУРУ'САЛКА, и, ж. По суеверным представлениям — мифическое существо в об­

разе женщины, приносящее несчастье. Ху'до бы'ло тем, к кому' туру'салка прихо'дит. К-Г. Сар.

ТУ РЫ 'К А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Изнурять, мучить непосильной работой. Ту- ры'кают онег ребёнка, ско'ро уж совсе'м утуры'кают. Всё-то он у них де'лает. Баб. Кокш.

Т У РЫ 'Н К А Т Ь, аю, ают, несов., перех. Заниматься чем-либо, делать что-либо. Там была занаве'ска, дак не ви'дно, чего' она' туры'нкаёт. Сямж. Рассох.

{-Т У РЫ 'Ш К А , и, ж. 1. Небольшой плетеный сосуд с деревянной крышкой, исполь­зуемый для хранения сахара. Туры'шка так у нас и сейча'с где'-то есть. У-К. Голен. 2. Чело­век, характер или поведение которого вызывают отрицательные эмоции. «Ой ты, ту­ры'шка!» — ска'жет ба'бушка, если прогуля'ешь до'лго или если вообще' плохо'й челове'к. Сямж. Рам.

ТУ РЯ 'ТЬ, я'ю, я’ют, несов., неперех. 1. Грубо прогонять, выгонять. Он её туря'ет ча'сто из до'му. Тот. Н. Печ. 2. Перемещать с места на место. Де'вок то'же туре'ют туда'- сюда', везде' рабо'ты мно'го, вот и туре'ют. Тот. Б. Горох. 3. Ездить, передвигаться с боль­шой скоростью. А лисапе'ты о'ба уто'ркаУ: вишь как туре'ет. Сок. Марк. + Влгд. Ср. тури'ть во 2 знач.

ТУТ: 0 Тут да и'нде. 1. Кое-где, в некоторых местах. Тарака'ны-ти тут да и'нде всё равно по'лзают. Ник. Ник. 2. На большом расстоянии друг от друга, редко. Морко'вки-то вы шло тут да и'нде, а носади'ла уж давно'. Влгд. Пер. Я'год-то туг да и'нде, и собира'ть не'чего. Ник. Ник.

Т У Т А и ТУ 'ТО , нареч. То же, что ту'до'ка' в 1 знач. Ту'та и гу'бы, и я'годы — соби­ра'ть ба'ско. Ник. Ник. Там пилора'ма, а ту'та гара'ж. Шексн. Кам. Лони'сь зимо'й жила' не ту'та. В-У. Черн. Ту'то ста'ла на маши'ну учи'тъея. К-Г. Навол. + Кир., Тот.

ТУ 'ТА ТКО , нареч. То же, что ту'до'ка' в 1 знач. Ту'татко нет никого'. Гряз. Жерн. Я тебя' ту'татко повалю' спа'ть-то. Кир. Борб. Ту'татка все его' зна'ют. Арх. Вельск. Пайт. Хлеб и огурцы' я положу' ту'тотко. Хар. Мих. + Шексн.

77

Т У 'Т К А и Т У 'Т К О , нареч. То же, что ту'до'ка' в I знач. Ту'тко иэроди'лась. Влгд. Бегл. По'сле я присзжа'ла да жила' ту'тка. К-Г. Сар.

ТУ 'Т К О . См. ту'тка.Т У 'ТО . См. ту'та.ТУ Т О В А 'Т Ь , ту'ю, ту'ют, несов., неперех. Проводить время за разговором, беседо­

вать. Мы тутова'ли це'лой ве'чер. Верх. Верх. А они' между собо'й туту'ют. Верх. Гарман.Т У 'Т О К А ', Т У Т О К И , ТУ 'ТЫ К А , нареч. 1. То же, что ту'до'ка' в 1 знач.

Про'лубь прору’бят, ту'тока и бельё поло'щут. В-У. Тепл. Ту'токи он был, а огляну'лась — и не'ту! Кир. Борб. У меня' есть две сестры', брат Ива'н ту'тыка. Тарн. Красн. + Арх. Вельск., Баб., Верх., Вож., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Сямж., Тот. 2. На этот раз, в данном слу­чае, сейчас. — Штё же, Олёся, скажи'-ко, перед Мари'ёй так бы'ло? — Дак кто я... У меня' что? Как кто хло'пает, хло'пает кто в окно'. А я говорю': «Бог зна'ет, уж перед кем ту'тока». Верх. Дьяк.

Т У 'Т О К И . См. ту'тока.Т У 'Т О С Ь , нареч. 1. То же, что ту'до'ка' в 1 знач. В тот раз и ту'тось бе'лый гриб на­

шла'. К-Г. Лисиц. 2. Тотчас, сразу. Коле'чко получи'ла и ту'тось померла'. Сямж. Грид.Т У 'Т О Т К А , Т У 'Т О Т К И , Т У 'Т О Т К О , нареч. То же, что ту'до'ка' в 1 знач.

Ту'тотка нчера'сь горшо'к стоя'л. Хар. Семиг. Ту'тотки кося'т. Кир. Барх. Ту'тотко вот ка­пу'сту посади'ла, дак ху'до и вы'росла, мо'шки мно'го. Влгд. Пер. + Баб., В-У., Верх., Вож., Гряз., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Тот., У-К., Шексн.

Т У 'Т О Т К И . См. ту'тотка.Т У 'Т О Т К О . См. ту'тотка.ТУ 'ТО ЧА , нареч. То же, что ту'до'ка' в 1 знач. Ту'точа коро'вы пасу'тся. К-Г. Лисиц. Т У 'Т О Ч К А , нареч. То же, что ту'до'ка' в 1 знач. Венча'лась я ту'точка, в на'шей

це'ркви. К-Г. Сар.ТУ ТУ 'Ш И ТЬС Я , шусь, шатся, несов. Обижаться. Костеньти'н-то всё вре'мя ту-

ту'шится. У-К. Марк.ТУТЫ 'ВДА , ы, ж. Кочан капусты. На шти две туты'вды ушло'. Межд. Пеньк. Т У 'ТЫ К А . См. ту'тока.Т У 'Т Ы Н Д Е , нареч. Нечасто, негусто, редко. Волоси'ны-то на голове' у него' уже'

ту'тынде. Шексн. Кам. Но'нешним ле'том морко'вь взошла' — ту'тынде ве'точка. Влгд. Мар. Ту'тьшде ре'дко морко'вки наплева'ла. Шексн. Кам.

Т У Ф А 'И К А , и, ж. То же, что тужу'рка в 1 знач. Наде'нь, ма'ма, туфа'йку, а то за­мёрзнешь. Тарн. Верх. Дава'й туфа'йку-то и за дрова'! I ряз. Лев. + Тарн.

Т У 'Ф Е Л ЬЦ А , ы, ж Ласк. Туфля. И лакиро'ванные ту'фельцы носи'ли. Сок. Нелид. Ту'фельцы-то только в це'ркви одева'ли, а по доро'ге шли босы'е. Сок. Б. Иван.

Т У 'Х А , и, ж. и Т У 'Х ТА , ы, ж. 1. Снежная буря, вьюга, метель. Как ту'ха-то вьёт! Влгд. Бегл. Если метёт си'льно, дак тухта' больша'я. Кир. Ферап. 2. Подтаявший грязный снег на дорогах во время оттепели. Ту'ха на доро'гах — не проити\ не прое'хать! По тако'й- то ту'хе четы'ре кило'метра протопали. Кир. Алеш.

Т У Х Л О Н О 'С Ы Й , ая, ое. 1. Хорошо различающий запахи. Тухлоно'сая — всё ус- лы'шит. У-К. Шамб. 2. Говорящий в нос, гнусавый. Бо'льно уж тухлоно'сой мужи'к. Межд. Доров.

78

Т У Х Н УТЬ, ну, нут, несов., неперех. Испытывать скуку, скучать. Вы живи'те — не бо'льно ту'хните! Сок. Б. Иван.

Т У 'Х Т А . См. ту'ха.Т У Ч О 'К , чка', м. Сало, приготовленное из жирового отложения в теле животного.

Тучка'-то посоли'ла, сла'ва Бо'гу, мно'го, да и хоро'ший всё. Ник. Филип. Свини'ну в мага- эи'не продаю'т молоду’ю, дак хоро'шая: мя’са мно'го, а тучо'к-то ма'ленький. К-Г. Навол.

1. ТУШ ЕН КА , и, ж. 1. Блюдо из картошки, тушенной с мясом. На пра'здник ещё тушёнку де'лали. Это карто'шка да мя'со. Тушёнок де'лали по три чигуна'. Кир. Ферап. + Сок.2. Блюдо из картофеля, тушенного с грибами. Тушёнку-то в ми'ске в печь поста'вишь. У-К. Шамб.

2. ТУШ ЕНКА, и, ж. То же, что туши'лка. Накладешь в тушёнку горе'чего у'голья из пе'чи, на мост вы'несёшь, вот и поту'хнет. Тот. Серг.

ТУШ И'ЛКА, и, ж Металлический бачок на трех ножках, с крышкой, в котором тушили и хранили угли для самовара. У'гли в туши'лке до сих пор кра'сные, не 1у'хнут. Влгд. Грозил. Печь исто'пится — я угольки' и положу' в туши'лку. Вож. Мих. Пе'чи давно' не топи'ли: поди', в туши'лке одна' зола' оста'лась. У-К. Влас. + Арх. Вельск., Баб., В-У., Верх., Гряз., Кир., Межд., Ник., Сок., Сямж., Тарн., Тот., Шексн. Ср. 2. тушёнка, туши'льник, тушни'к, 1. у'го'льник в 1 знач.

ТУ Ш И 'Л ЬН И К , а, М . То же, что туши'лка. Вот тепе'рь у'гли в туши'льник окладу'. Тарн. Тюпр. В туши'льник-то горя'чие у'гли из пе'чи поло'жат, закро'ют, они' там и поту'хнут. Тот. Мос. В туши'льнике-то я у'гли для самова'ра храню'. Тот. У-Печ.

ТУШ И НА, ы, ж Сухая трава, используемая для растопки. Туши'ны наберём, дак тепло' бу'дет. Межд. Иван.

ТУШ Н И 'К, а', м. То же, что туши'лка. Принеси'-ко тушни'к! Межд. Юс.Т Ы 'И , тыя', тые', мест. Тот. Тыя' нога' у её но' ет. Сямж. Рам. Тыё оста'лось, бо'ле не

хочу'. Тарн. Ил. Погост. Е'жели тыё не на’до, дак и тебя' не на'до. Сок. Нестер. + Влгд., Вож., К-Г., Кир.

ТЫ КА, и, ж. Приспособление для отбивки косы — чурбан, в который вколочен острием кованый железный конус. И ты'ка у нас есь, чтоб ко'су-то поклепа'ть, да не'кому. Сок. Васил. На'дэ мне но'вую ты'ку сде'лать. Сок. Васил. Э'то-то ты'ка — ко'су клепли'ть. Сок. Андр.

Т Ы 'К А Н И К , а, м. Пирог с картофелем (при его приготовлении нарезанный лом­тиками картофель втыкается в тесто сверху) . На'до ты'каников нанекчи', давно' не пе- ка'ла. Баб. Кокш. Я се'дни ты'каники пекла'. Баб. Кокш. Лома'й ты'каника-то, уку'сной. Баб. Кокш.

Т Ы К А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Неоднократно ткать (обычно с отрицанием «не»), Ти'на кому' ни тыка'ла, а э’то са'мыё краси'выё доро'жки. Ти'на сказа’ла, вы'ткёт мне опя ть, не одну' сте'ну вы'ткёт. Сямж. Рассох. Кушаки' я не тыка'ла, ра'ньше их мужики' но­си ли, а пое'сья — же'нщины. К-Г. Сар. Уж топе'рь не тыка'тъ половики'-то: стара' ста'ла, да и ру'ки ху'ды. Смяж. Март. Я ещё половики' тока'ю. Сок. Б. Иван.

Т Ы К А Т Ь , аю и чу, ают и чут, несов., перех. 1. Кусать, жалить (о насекомых). Ко- ма'р ты'кает. Кир. Борб. В глаза'-то так и ты'чут. Тот. Мос. + Баб. 2. Оскорблять, оби­жать. Да он меня' всё ты'чет, ты'чет — э'то вот обижа'ет. Кир. Торж.

79

Т Ы К А Т Ь С Я , аюсь и чусь, аются и чутся, нссов. 1. Вызывать при прикосновении ощущение укола, колоться. Э'та ко'фта-то шерстяна'я, дак ты'чётся. К-Г. Плесо. 2. Уделять время, внимание кому-либо. Она' ци'лой цяс с ним ты'калась. В-У. Род. 3. Обращаться к кому-либо с какой-либо целью (просьбой, вопросом и т. п .) Я к тебе' ты'каться не соби- ра'юсь, дру'жбе коне'ц! Кир. Борб.

Т Ы 'К В О Ч Н И К , а, М. Крыжовник. А ещё крыжо'вник называ'ют ты'квочником. Влгд. Сяма.

Т Ы К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Нанести удар, ударить. Я те ты'кну. Кир. Борб.ТЫ К О В А 'ТЫ И , ая, ое. Обладающий способностью колоть, колючий. Ба'буижа

По'ля связа'ла рукави'цы, а Олешка говори'т — тыкова'гыё. К-Г. Плоек. Ср. тыку'чий.Т Ы К У 'Л ЬН И К , а, М. Чертополох. Ну и тыку'льника се'йгод наросло'! У огоро'де от-

ку'д и взяло'сь — не зна'ю. Вож Забол. Тыку'льника-то ско'лько в зау'ке наросло'! Сок. Фео- фил.

ТЫ К У ЧИ И , ая, ее. То же, что тыкова'тый. Шу'бы иногда' тыку'чии бы'ли. Сок. Прокоп. Ры'ба э'кая тыку'чая, уж па'льцы заболе'ли, до того' дочи'стила. Хар. Зуена.

Т Ы 'Л ЬН И К , а, м. То же, что туши'лка. Угли'-то в гы'льнике туши'ли, а но'не и по- су'ды тако'й нет. Тот. Мос.

Т Ы Н , а, м. 1. Изгородь из сплетенных прутьев, плетень. Ты'н-от за дере'вней э'во. Плету'т тын из и'вовых пру'тьев, батожки' вставля'ют, и получа'ется тын. Нюкс. Мысы. Уча'сток-от ты’ном огоро'жён, ра'ньше гада'лн, дак три пру'тика из ты'на выта'скивали. В-У. Подб. Тын — и'згородь така'я, вы'ше забо'ра да то'ныие — из пру'тьев. Тот. Бор. Ты'на сеця'с уж не уви’дишь. Тып без гвозде'й быУ, сеця'с-то всё и'згороди. Сямж. Монаст. + Баб., Верх., К-Г., Ник. Ср. тыни'вник в 1 знач., ты'ини'к в 1 знач., тычи'нннк в 1 знач. 2. Забор, ограда из сколоченных досок. Ты'н-то како'й баско'й постро'или! Влгд. Короб. Вокру'г са'да тан большо'й был, чтоб не забира'лись робяти'шка-то да не лома'ли я'блонь. У-К. Устье. + Вож. Ср. тыио'к во 2 знач. 3. Небольшая ограда, решетка вокруг могилы. Тын на моги'Уке хоро'шой поста'вить на'до. Ник. М. Стар. 4. Широкий вход в заборе, запираемый створа­ми; ворота. Ник. Высок. 5. Собир. Тонкие жерди, из которых делают «тын» — изго­родь, забор, ограду. Ты'н-то муж давно' загото'вил для са'да, а воттепе'рече слёг, дак не'кому и городи'ть. Гряз. Иевл. Тын на'до убра'ть, огоро'д городи'ть. Сямж. Рам. + Вож., Тот. Ср. ты'нни'к в 3 знач., тычн'нник во 2 знач. 6. Елка либо другое наряженное к празднику дерево. Стои'т ты'н-от сере'бряный под окно'м. Межд. Голуб. 7. Приусадебный участок. Ты'н-от у ба'бки Наста'сьи бульшо'й. Гряз. Вохт. Ты'н-то нам уре'зали, два'дцать пять со'ток топе'рь. Гряз. Дресв. / / Огороженный приусадебный сенокосный участок. Полты'на ско- си'ли. Гряз. Аксен. 8. Участок земли, на котором выращивают овощи, огород. Иди' в тын, нарви' лучку'. Гряз. Раменье. Но'не на тына'х-то ничё нет. Гряз. Чух. С утра' я в тыну' во- ро'чала. Гряз. Жерн. Ср. тыно'к в 4 знач. О Не снять за ле'то ко'су с ты'на. Не сделать совершенно ничего в течение лета. Есть таки'е мужики', кото'рыс ко'су за ле'то с ты'на не сни'мут. Вож. Сурк.

Т Ы Н И 'Н К А , и, ж. 1. Тонкая жердь, предназначенная для изготовления «тына» — изгороди, забора, ограды. Забо'р-то у них из тыни'нок еде лан. Баб. Юрк. + Гряз. Ср. ты'нни'к в 4 знач. 2. Небольшая тонкая гибкая ветка, прутик. Тыни'нку взяла' да и вы'гнала ку'риц. Баб. Кокш.

80

Т Ы Н И 'Н Н И К , а, м. 1. То же, что тын в 1 знач. Для тыни'нника пру'тья выбира'ли, кото'рые ГНУТСЯ хорош0’- Влгд- Пер. Тыни'нник — он из то'нких па'лок, не прямо'й, а по'гнутой мале'нько. Влгд. Пер. 2. Изгородь, забор, ограда аз кольев, жердей; частокол. Ба'тько пошёУ тыни'нник поправле'ть. Ник. Высок. Ср. ты'нни'к во 2 знач., тьшо'к в I знач., тыно'чек в 1 знач.

Т Ы Н И 'Т Ь, ню', нят', несов., перех. Ставить «тын» — изгородь, забор, ограду. Как весна' наста'нёт-от, робо'тушки-то ско'лько! На'до ведь тынни'к ты'нить. Ник. Кипш.

ТЫ 'Н И Ч Н И К , а , М . Изгородь, забор, ограда. А у кого' ты'нишник-от хоро'шой, так ме'не и в огоро'ды ла'зают. У-К. Устье.

Т Ы 'Н Н И 'К , а' и а, м. 1. То же, что тын в 1 знач. Ко'жаники-ти вы’мыла да на тын- ни’к пове'сила суши'ться. Ник. Куд. Погляди'те-ко, огоро'д-от у меня' весь тыннико'м обнесён. Ник. Дун. У нас везде' ты'нники, таки'х огоро'дов ма'ло. Арх. Вельск. Мелед. + Гряз. 2. То же, что тыни'нник во 2 знач. Изба'-то как горе'ла у сусе'дки, я не ви'дела — спала'. Как гля'нула, а уж мой ты'нник гори'т. К-Г. Жар. 3. То же, что тын в 5 знач. Ну'-ко ты'нник не обтёсан ещё. Ник. Кривяц. 4. То же, что тыни'нка в 1 знач. Ма'ть-то и ты'нники на себе' носи'ла. I ряз. Худын. Ты'нники уже гнить на'чали. Ник. 5. Высокое и тонкое дерево, из которого может быть изготовлена жердь для «тына» — забора, ограды. Ишь ты'нников ско'ко в лесу'. Ник. Кривяц. 6. Молодой лес, пригодный для заго­товки жердей, из которых делают «тын» — забор, ограду. Из ты'нника без меня' не выходи', в большо'м лесу' заблу'дишься. К-Г. Курил. Хоро'ший ты'нник наро'с, на же'рди вы'рубят. К-Г. Курил. Ты'нники все поля' затяну'ли. К-Г. Курил.

ТЫ 'Н О ВЫ И : > Т мновая и'згородь. Изгородь из кольев, частокол. Ра'ньше тут ты'новая и'згородь стоя'ла. Сок. Б. Иван.

ТЫ Н О К, нка', м. 1. То же, что тыни'нник во 2 знач. Через тынки'-то не скачи'. Ник. Калин. 2. То же, что тын во 2 знач. На'до но'не тыно'к попра'вить. Ник. Завр.3. Легкий сквозной забор, палисадник. На тыно'к ве'чером вчера'сь пове'сила, а сего'дня уж нет. Ник. Высок. 4. То же, что тын в 8 знач. Ма'ть-то моя' за'городу тынко'м звала', ра'ньше-то ведь загора'живали тыни'нкам. Гряз. Двор. Тыно'к — э'то огоро'д возле до'ма. Гряз. Черн. Де'вки, она', мо'жёт, в тынке'. Гряз. Осин.

Т Ы Н О 'Ч ЕК , чка, м. 1. Ум.-ласк, к тыно'к в 1 знач. Пр я'мо-то тыно'цек бу'дет, тут я и живу'. Баб. Вас. 2. Уменыи. к тыно'к в 4 знач. В тыно'чке ни трави'ночки не' было. Гряз. Т ыно' чек — э'то ме'сто, где росла' карто'шка. Гряз.

Т Ы Р И Т Ь , рю, рят, нссов., перех. Помещать в тайное место, укрытие, чтобы дру­гие не могли найти; прятать. Ве'чно он всё по угла'м ты'рит, не дои'щешься. Кир. Борб.

Т Ы Р К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Подвергая наказанию, наносить удар, ударять кого-либо. А ты'сечу раз их ты'ркал, да на сты'д-от поднима'ли. А имя' хоть сси в глаза' — всё еть бо'жья роса'. В-У. Крас. Ничео' их не берёт, ты'ркай не ты'ркай. В-У. Крас.

Т Ы Р К А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Желая попасть внутрь помещения, пытаться от­крыть дверной замок. Ты'ркались-ты'ркались, да и не поиа'ли, поди', ключ не тот. Сямж. Рам.

+ Т Ы Р Л Ы Т А и Т О Р Л Ы Т А , и, ж. 1. Употребляется как бранное слово (по отно­шению к корове). Ну и коро'ва у тебя' — тырлы'га. Ник. Филин. Куда' пошла', тырлы'га? Иди' домо'й, тырлыга! Ник. Филин. 2. Корова. У кого' одна' торлы'га была', дак и межу' не найдёшь. Вож Мануил. 3. О корове, дающей мало молока (больной, старой). Коро'ва-то

81

ста'рая была', мы её, тырлы'гу, сда'ли. А как её жа'лко-то бы'ло! Ведь как родно'е дитя была . Кир. Ферап. + Хар.

Т Ы 'РН У ГЬ , ну, нут, сов., неперех. Резко и сильно ударить, хлестнуть. Быва'ло, мо- лоти'лом-от как ты'рнешь, как ты'рнешь! Тот. Б. Горох.

ТЫ 'РН У ТЬС Я , нусь, нутся, сов. Упасть, свалиться. И'дёшь на са'нках-то, дак как ты'рниссе в я'му, дак и не вы'леэь. А как мно'го наро'ду на са'нках, и ты'рнуцце — все бе'лые, в снегу', а хохо'чут. Сямж. Монаст.

Т Ы Р Ч И Н К А , и, ж. Колючка, иголка. Как ёжика в ру'ки возьмёшь, весь в тырчи'нках. Межд. Стар.

Т Ы РЫ 'Ж И Т Ь , жу, жат, несов., перех. 1. Говорить что-либо вздорное, неразумное. А тыры'жит всё тако'е, что и в ру'ки не'чего взсть. В-У. Род. 2. Повторять, твердить одно и то же. Тыры'жит и тыры’жит, надоеда'т ведь. В-У. Мороз.

Т Ы Р Ы К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Плохо, неумело играть на музыкальном ин­струменте. Тыры'каёт на гармо'нье, а сам век и не уми'ёт. В-У. Пал.

Т Ы РЫ 'Н К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. Забавляясь, играя, издавать характер­ные звуки (о ребенке). Он и оди'н не мо'жет сиде'ть. Тыры'нкает, тыры'нкает. Ся'дет на вало'к <дива'на> и всё е'дет. Сямж. Монаст. 2. Воспроизводить голосом плясовые мело­дии, подражая игре на гармони. Что сёдня без гармо'ни? Бу'дем тыры'нкать да пляса’ть так. Баб. Дем. Погост.

Т Ы 'С Е Н К А , и Т Ы 'С И Н К А , и, ж. 1. Ласковое обращение к ребенку. Ты'сенька моя', ложи'сь, уже' по'здно. Арх. Вельск. Крыл. Где ты, ты'синка? Тарнога. Ты'синки ма'ленькие. Тарнога. 2. Ласковое обращение к женщине. Ой, вы мои' ты'сенки! Верх. Анис. Ты'синка ты моя', спаси'бо, родна'я! Тарн. Ковриж. Ты, ты'синка, пособи' нам на карто'шке. Нюкс. Крас. Эй, Лю'ба, что ты, ты'синка, успоко'йся! Верх. Симон. + Арх. Вельск. Крыл. Ср. ты'сица.

ТЫ 'С И Н К А . См. ты'сенка.ТЫ 'С И Ц А , ы, ж. То же, что ты'сенка в 1 знач. Тарн. Ковриж.ТЫ 'С Я Ц К И Й , ого, м. С П в знач. сущ. 1. В свадебном обряде — один из родственни­

ков жениха, сидящий на свадьбе рядом с ним. Ты'сяцкий всё ря'дом с жёнихо'м сиде'У. Верх. Гарман. Хто у их ты'сицьким-то? Ник. Дем. Вот ты'сяцкой-то и сиди'т у жениха'. К-Г. Свет. / / В свадебном обряде — родственник, заменявший отца жениха. Е'сли у жёниха'- то оте'ч умёр, то жёни'х-от с ты'сячким идёт к неве'сте. Тарн. Тюпр. Ты'сячким-то у его' Е'нька быУ. Тарн. Тюпр. 2. Крестный отец жениха. Если жениху' быва'ет хрёсной, дак зовёццё ты'сецькой. Тот. Ты'сецькому-то ведь дари'ли руба'ху, или кисе’т, или утира'нник. К-Г. Монд. А на сва'дьбу обяза'тельно приглаша'ли ты'сячкого — женихо'ва хрёстного. Межд. Доров. + Баб., Нюкс., Сямж., Арх. Вельск. Ср. ты'сячка в 1 знач., 1. ты'сячник, ты'сячный в 1 знач. 3. Свидетель на свадьбе. Ны'нче-то называ'ется свиде'тель, а ра'ньше ты'сяцкий был. Сямж. Рам. Ты'сячкой всё на сва'дьбе де'лаУ, как но'не свиде'тель. К-Г. Курил. Ты'сяцькой уведёт неве'сту да поса'дит ря'дом со сва'хой, а не с мужем. Он всю сва'дьбу и ведёт. К-Г. Плоек. 4. Богатый отец. Ты'сяцкий име'л пять коро в, ове'ц, кур мно'гых. Сок. Андр. 5. Человек, который по поручению жениха или его родителей сватает ему невсс- ту, сват. Ты'сяцкий к неве'сте пое'хал. Хар. Никул. Ты'сяцкой сиди т возле жениха'. Сямж. Собол. Ср. ты'сячный во 2 знач. 6 . Свадебная песня. А пото м ты с я ид о го п и 'л и . Баб.

82

Плешк. Ты 'сецькой всё пою'т, когда неве'сту отдаю'т, на'ни слёзы. Нюкс. Климш. 7. В сва­дебном обряде — человек, который сопровождает невесту. В-У.

ТЫ 'СЯЧКА, и, м. 1. То же, что ты'сяцкий во 2 знач. Ты'сячка с женихо'м прие'хали. Сямж. Лелек. + Ник. 2. В свадебном обряде — человек, приглашающий на свадьбу. Ты'сецька соэыва'л всех на сва'дьбу. Тарн. Рамен.

1. ТЫ СЯЧНИК, а, м. То же, что ты'сяцкий в 2 знач. А во'зле жениха' ты'сячник стоя'л, всё смотре'л на кре'стника своего'. Арх. Вельск. Пайт. Ты'сяцьник всех за стол зазы- ва'ет. Тарн. Рамен.

2. ТЫ 'С Я ЧН И К, а, м. Растение тысячелистник. Ходи'ла в лес да по'пусту, ни гри- бо'в, ни я'год, дак по доро'ге ты'сячника нарвала'. Вож. Пант.

тысячный, ого, м.СПв знач. сущ. 1. То же, что ты'сяцкий во 2 знач. Ты'сячной- то подста'ть жениху', то'жё тако'й краси'вой. Сок. Вас. 2. То же. что ты'сяцкий в 5 знач. Межд.

ТЫ ЧА, и, ж. Заостренный шест, кол. На'до ты'чу подлинне'й вы'тесать. Хар. Кумз.ТЫ 'ЧЕЧКА , и, ж. 1. Подпорка к «стожару» — втыкаемому в землю шесту, во­

круг которого мечут стог. Ты'чечки к нему' поста'вят. Сок. Б. Иван. На'до за ты'чечками сходи'ть. Сок. Б. Иван. 2. Ум.-ласк. к ты'чка в 5 знач. Кру'глая бо'ценька, в ей така'я ты'цецька поста'влена. Тарнога.

ТЫ ЧИ 'Н А , ы, ж., м. и ж. 1. Ж. Длинная тонкая палка, жердь, шест. Вон тычи'ну-то приста'вь, па'Ука в огоро'дце лёжи'т дли'нная-то, вида'ла, поди'. Тот. Бор. Кто говори'т жердь, а кто говори'т тыци'на. К-Г. Плоек. Сходи'ть в лес по тычи'ну. Ник. Рокун. + Баб., Арх. Вельск. Ср. ты'чка в 4 знач. и Длинный, тонкий шест, воткнутый в землю, вокруг которого обвивается при росте домашний хмель. Тычи'н-то не смени'ли, а на'до хме'льник но'вый заде'лвать. К-Г. Рудн. Тычи'н на'до бы бо’ле воткну'ть, а то хме'ль-от ши'бко роз- ро'сся. К-Г. Ок. Дор. Мно'го наставле'ют тыци'н-то, гу'сто. Верх. Гарман. + Ник., Тарн. Ср. тычи'нка во 2 знач. 2. М. и ж. Перен. Высокий худой человек. Глек — кака'я тычи'на! Му­жика'-то себе' э'дакого высо'кого где найдёшь? Тот. В. Двор. Вы'росла тычи'ной, и в дверь не пройти'. Тот. Задн. Ср. ты'чка в 8 знач.

ТЫ ЧИ 'Н К А , и, ж. 1. Ум.-ласк. Шест, палка для одежды, белья, подвешенная на веревках к потолку около печи. Рухмя'ной день — смо'кнёт овчи'нка на тычи'нке. Баб. Козл.2. То же, что тычи'на в 1 знач. Хме'ль-от ростёт на тыци'нках. Тарн. Заречье. 3. Насест. Ку'роцьки-то спят на тыци'нках, на тыци'нках. К-Г. Плоек. А у нас дак не'сколько тыци'нок- от. До'Угонькие ись тыци'нки. К-Г. Плоек. 4. Разлапистая ветка, вставляемая в стог сена в качестве метки. Тут встапля'лась тычи'нка, чтобы не перспу'тать, да и со'хнуть лу'чше бу'дёт. Баб. Вас. Наруби'л тычи'нок туг, не при'брал ничего'. Баб. Вас.

Т Ы Ч И 'Н Н И К , а, М. 1. То же, что тын в 1 знач. Гляди'-ко, тычи'нник-то упа'л, на'до мужико'в звать. Ник. Перм. 2. То же, что тын в 5 знач. Нанесли' тычи'ннику-то? Гряз.3. Участок, занятый хмелем; хмельник. У меня' тычи'нник-от большо'й в огоро'де, уже пи'ва бу'ду вари'ть. К-Г. Барак.

ТЫ 'ЧК А , И, Ж., М. И Ж. 1. Ж. Короткий шест, заостренный с одного конца, кол. Ты'чку в зе'млю вколо'тят, а к ей ло'шадь привя'жут. Вож. Мих. Зае'здки ста'вились, перего- ра'живалась река' ты'чками, прохо'д под ве'ршу или мо'рду оставля'лся, ты'чки хвоёй за- кла'дывались. Сямж. Рам. Ишь, воды'-то при'было, все ты'чки затопи'ло, немно'го — и ло'дку

83

унесло' бы. Влгд. Лобк. + К-Г. 2. Ж. Палка, кол, который ставился на границе земель­ных участков. Выхожу' из до'ма, а ты'чки-то и не'ту, опе'ть сосе'д её переста'вил. В-У. Пайк. Она' мою' ты'цьку-ту переста'вила да'льше. В-У. Балаг. Ви'дишь вон ты'чку? Доту'да и по- ло'ть на’до. В-У. Пайк. 3. Ж. Небольшая палка, колышек. Ковда' огоро’ды городи'ли, меж ко'льев вставля'ли ты'чки. Влгд. Лобк. Ср. тю'пок. / / Колышек, подпирающий, поддержи­вающий уложенное сено. Зарод чтоб держа'лся, ты'чки ведь нужны'. Влгд. Сяма. Без ты'чек болыпо'го сто'га не сде'лаешь, па'дать бу'дет. Влгд. Сяма. 4. Ж. То же, что тычи'на в 1 знач. К-Г. Н. Ент. / / Жердь, подпирающая, поддерживающая стог. Под стог ничего' не кладу'т, а вот ты'чки дак сбо'ку ста'вят, чтоб стоя'л-то твёрже. Вож. Мих. 5. Ж. Деревянная пробка, затычка. Ты'чка была' больша'я, длино'й с ладо'нь, толщино'й в па'лец, ей дыру' в корча'ге затыка'ли. Межд. Стар. У бу'ка дыра' ты'чкой затыка'лась. Откро'ешь ты'чку, во'ду спу'стишь. Тот. Погор. У пивно'го горшка' ты'чка была'. Сок. Некрас. + К-Г., Ник.6. Ж. Приспособление для запирания, запор. Ты'чку на ночь воткни': на краю' живёшь. Межд. Протас. 7. Ж. Надземная часть травянистого растения, стебель (о льне). Ты'чка то'нкая у льна, дли'нная. Влгд. Сяма. 8. М. и ж. Перен. То же, что тычи'на во 2 знач. В кого' он така'я ты'чка вы'махаУ? К-Г. Лисиц. 9. М. и ж. Перен. Человек, вме­шивающийся не в свое дело. Вот ты'чка-то, надое'У! Сок. Б. Иван.

Т Ы ЧЬ: 0 Тычь ты'чыо. Очень плотно, прижав одного к другому вплотную. Ино­гда' шофёр и ска'жет: «Э'то не моя обя'занность разва'живать». Быва'ет, шофёр шко'льного-то авто'буса напьётся, дак дете'й-то в други'е подса'живают — тычь ты'чыо, те'сно дак. Кир. Гор.

Т Ю В Е 'Н Ь , вня, м. Неженатый молодой человек, парень, не поддерживающий дру­жеских отношений с какой-либо девушкой. Краси'вьш па'рень-от, с а'рмии пришёл — дак тюве'нь он, с де'Ушкой никако'й не дру'жит. Верх. Боров.

Т Ю ЗА 'Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Бодать друг друга, бодаться. Ма, Пры'гиных коро'ва к колхо'зным убежа'ла. — Ну, е'жели не поза'ются там, дак пусь хо'дит. Вож. Мих.

Т Ю К , а, м. 1. Составная часть устройства для подъема воды из колодца — укре­пленный горизонтально вал, на который накручивается цепь с ведром. На том коло'дце тюк тяже'льше, чем на вон е'том. Влгд. Малоновл. 2. Конец, смерть. Мы ду'мали, пришёл нам тюк. Ник. Зелен. О Тюк о крю'к не сту'кнет. О ленивом человеке. У неё мужи'к-от — тюк о крю'к не сту'кнет. В-У. Алекс. О Тю'кои оста'ться. Совсем обессилев, прийти в такое со­стояние, когда невозможно двинуть ни рукой, ни ногой. У нёё'до того'уро'бимеё, дак так тю'ком и оста'нёмсё. Баб. Плешк.

Т Ю 'К А Н И К , а, м. 1. Неудавшийся пирог или хлеб, выпеченный из неподнявшегося теста. Ну, ма'тка, и пирого'в напекла' — одне' тю'каннки! Вож. Бекет. Ср. укла'дник в1 знач. 2. Недопеченый пирог. Печь ху'до протопи'лась, дак и вы'шли тю'каникн. Вож. Бекет.

Т Ю К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Рассекать, расщеплять на части ударами; ко­лоть. На'до бы дрова' тк/кать, а у меня' спина* боли'т, не могу'. К-Г. Н. Енанг. + В-У., Сок. 2. Срезать косой, косить. Поко'сом-то робя'та ешо' не хо'дят, а тю'кают понемно'гу все. Ник. Филип. Огоро'деч на'до бы тк/кать. К-Г. Шат. И тк/кать нельзя , всё вода'. Тарн. Ил. Погост. + В-У. Ср. тя'пать во 2 знач., тя'пкать во 2 знач., хоботн'ть в 5 знач. / / Не спеша, медленно косить, срезать косой. Како'ё уж от меня , от стару хи, коше'ньё? Тю'каю­ту хоть хожу'. К-Г. Шат. Тю'каю, тю'каю, и при'были нет. Тарн. Коротк. 3. Неумело, плохо, кое-как срезать траву, косить. Сок. Вас. Ср. тя'кать в 1 знач., тя пать в 3 знач.

84

Т Ю К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Сделать, совершить. Мужики'-то ли'шнего те­пе'рь ничего' не тю'кнут. Хар. Кумз. 2. Накосить. Пойду' тю'кну немно’го тра'вки о'вчам-то. К-Г. Барак. Ср. тя'пнуть в 3 знач.

ТЮ К М А 'Ч. См. тукма'ч.ТЮ Л Е'Л Я , и, ж. Тюлевая оборка, кайма, идущая по краю «подвеса» — занавески,

подвешиваемой к кровати: подзор. Подве'с на крова'ти тюле'лей отде'лан был. Нюкс. Матв.ТЮ 'Л ЕЧК А , и, ж. 1. Уменьш к тю'лька в 1 знач. На тю'лечки устано'вят чан, иггырь

подннма'ют, чтобы су'ело бежа'ло. К-Г. Навол. 2. Обрубок дерева, чурка, из которой дела­ют «хребтины» — тонкие дощечки для изготовления корзин. Тю'лечек напи'лят и набе- ру'хи де'лают. Баб. Козл.

^ ТЮ 'Л ЬК А , и, ж. 1. Чурка, чурбан. Распили' дерёва-ти на тю'льки, дак пото'м я и рас­колю'. К-Г. Кирк. Напи'лим, раско'лем тю'льки и в поле'нницы склада'ем. К-Г. Плоек. Сходи' к сосе'ду, попроси' ба'бку, ко'сы поклепа'ть. Ба'бка в тю'льке заколо'чёна. Ник. Перм. + Баб., Тот. Ср. тюльпа'к в 1 знач., тюпа'к в I знач., тю'рик в 5 знач. 2. Перси. Т олст ая жен­щина. Э'дакая баржа' тоУста'я, вот до'брая тю'лька. Тот. Коров. 3. Густая ржаная каша. Да'ве тю'льки навари'ла, уж бо'льно вкусна' получи'лась. Тарн.

ТЮ 'Л ЬП А 'К , а и а', м. 1. То же, что тю'лька в 1 знач. Дрова'-ти се'йгод тюльпака'м привезли', ра'ньше кряжа'м вози'ли. Ник. Стар. Стаска'й-ко тюльпаки'-то ко хле'ву. Влгд. Пер. Па'па тю'льпаки коло'л. Баб. Белокр. 2. Мн. Опора, основание русской печи в виде столба, находящегося ниже уровня пола. Как и'збу поста'вили, тюльпаки' не мине'ли. Ник. Завр.

Т Ю Л ЬП А Ч О 'К , чка', м. Ум.-ласк. к тюльпа'к в 1 знач. Тюльпачкн'-то как иг­ру' шечки. Никольск.

Т Ю Л Я Ш И Т Ь , шу, шат, несов., неперех. Быстро передвигаться, бежать. Ове'цьки- то чё-то не туля'шат сего'дни. Вож. Сурк.

Т Ю М И 'РЬ , Я, м. 1. Неуступчивый, упрямый человек. Да вот тюми'рь како'й! Кир. Шеляк. 2. Мрачный, угрюмый человек. Кир. Шиляк.

Т Ю 'Н И . См. чу'ни.Т Ю Н Ь, и, ж. Мелкая рыба. Пойдём, Андрю'ха, тю'ней нало'вим ко'шкам. Сямж- Шок-

ша. / / Собир. Одно'й тю'ни налови'ли. Арх. Вельск. Крыл.Т Ю 'П А . См. чу'па.ТЮ П А 'К , а', м. 1. То же, что тю'лька в 1 знач. Ла'вку де'лала, так два тюпака' вко-

лоти'ла. Ник. Сорок. 2. Экспр. Умственно ограниченный, плохо соображающий, тупой человек. Ну, э'тот тюпа'к всё равно' ничего' не поймёт. Сямж. Монаст. О Тюпа'к тюпако м. О плохо соображающем, неумном, глупом человеке. А он тюпа'к тюпако'м был, ничего' не понима’л. Сямж. Монаст.

ТЮ 'П А Н К О , а, м. и ж. То же, что тю'па в 5 знач. Де'Ука кака'я тю'панко, ве'чно гря'эная хо'дит! Вож. Тюрик. Где гря'зи-то э'столько нашёл, тю'панко? Вро'де и гря'зи у до'ма нет. Вож. Мих.

ТЮ 'П И К , а, м. Конусообразная укладка снопов льна, «суслон». Мно'го тк/пиков по доро'ге попада'лось, как сюда'-то шла. Хар. Кумз. Ср. тю'пка во 2 знач.

ТТО'ПКА, и? ж. 1. Сноп льна. Мы лён-от не ста'вили, а сра'зу тю'пки вяза'ли. Хар. Зусна. Ши'бко больша'я тю'пка у тебя' получи'лась. Хар. Кумз. 2. То же, что тю 'пяк. Х о­рошо' порабо'тала, нарвала' льну со'рок тю'пок. Вож. Кадн.

85

ТЮ 'П КА ТЪ, аю, ают, несов., неперех. 1. Заниматься чем-либо, делать что-либо некоторое время. Сок. Захар. 2. Брести, идти. Ра'ньше как бы'ло? В темноте'-то по гре'эи и тю'пкаешь. Влгд. Почин.

ТЮ 'П О К , пка, м. То же, что ты'чка в 3 знач. Вбей тю'пок-то да привяжи' цве'т, чтоб не гну'лся. Хар. Кумз.

Т Ю 'РА , ы, ж. То же. что тюре'. Карто'шку натолкёшь, да молоко'м разведёшь, да яи'чко убьёшь, дак вот и тю'ра. Сямж. Монаст.

Т Ю Р Е ' , неизм., ср. Кушанье из размятого картофеля с молоком, яйцами, маслом; пюре. Тюре' навари'ла. Карто'шки натолкла' да молоко'м развела' — вот и тюре'. Сямж. Мо­наст. Свари'ть тюре' или ка'ши? Ник. Мал. Почин. Сде'лай на у'жин тюре'. В тюре' ма'сла поло'жь. Ник. Борок. Ср. тю'ра, тю'ря в 4 знач.

Т Ю 'Р И И , ия, м. Кушанье из разведенного в горячей воде толокна и накрошенного хлеба, которое обычно готовили к полднику во время сенокоса. Накроша'т хле'ба да то­локна' в во'ду и хлеба'ют бы'ло. Э'то называ'ли тю'рий. Э'тим па'ужинали. Э'то когда сеноко'с, а зимо'й друга'я еда' была'. Сямж. Монаст.

Т Ю 'Р И 'К , Т У Р И 'К и Т Ю РЮ 'К , а и а', м. 1. То же, что труби'ца в 1 знач. На тю- ри'к навью'т пря'деное. Он деревя'нной, кру'глой, по'лой, его' из сосны' де'лали. Вож. Мих. Погоди'тё, шпи'цу-те покажу' — тюрики' наива'ть. В-У. Алекс. На ска'льно чиУча' наде- ва'лась, ни'тки и нама'тывались с тюрика' на неё. Вож. Сурк. Сную'-то с двух тюрюко'в. Вож. Мих. + Верх., Тарн., Тот., Хар. 2. Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п., катушка. Всё перевива'ешь на тюрики', а то на ку'плённых като'нах ча’сто свя'зывать на'до. Вож. На одни'х тюрика'х ни'тки бума'жные, на други'х шерстяны'е. Нюкс. Ягр. Тюри'к-от Ва'ська всё по избе' гоня'ёт. Тарн. Тюпр. На тю'рик всё не могу' намота'ть. Хар. Шопша. + В-У., Арх. Вельск. / / Мера ниток, намотанных на такую катушку. Пойдёшь в магази'н, дак купи' тюрика' два бе'лых ни'ток. В-У. Балаг. Если бу'дёшь шить, дак тюри'к-от там, на по'лке, возьми'. Тарн. Тюпр. На'до тюрико'в купи'ть: бу'ду половики' ткать. Тарн. Павл. + К-Г. Ср. тюричо'к во 2 знач. 3. То же. что точи'льница. Брусо'к-то поло'жим в тюри'к, он в ви'де мешо'чка. Межд. Стар. Тю- ри'ки-то ра'зные бы'ли: и плетёные, и из ко'жи. Межд. Стар. Брусо'к всё вре'мя в тюри'к скла­ду', и некуда' не дева'ется. Межд. Стар. 4. Лукошко. Хар. Кумз. 5. То же, что тю'лька в 1 знач. Ты пошто' на тю'рик-от зале'зла? Слеза'й, а то упадёшь. Верх. Боров. Пойди'-ка, разруби’ мя'со-то на том тю'рике. Верх. Кукол. 6. Составная часть простейшего грузоподъемного устройства — ворота — вал. Ра'ньше у рыбако'в ворота' бы'ли, там тю'рик, как бо'чка желе'зная, на него' тя'га навива'ется. Вож. Нижн. 6. Капюшон. Тот. Засека.7. Человек невысокого роста и плотного телосложения. Мой брат тако'й тури'к, под столо'м мо'жет ходи'ть, не наклоня'ясь. Кир. Ферап. Ми'ша Тури'к у нас жил. Тури'к бы'ло про'звище, то что ма'ленькой да то'лстой. Кир. Борб. > Как тю'рик. О спокойном, невозмутимом человек. Вот Ва'нька сиди'т, как тю'рик, в окно' смо'трит. Сямж. Двин. > Ш а 'пка-тю'рик. Невысокая мужская шапка цилиндрической формы. Ба'тько, покажи'-ко де'Укам ша'пку-тю'рик. К-Г. Сиг.

Т Ю 'Р И Т Ь , рю, рят, несов., неперех. 1. Усердно работать, трудиться в течение ка­кого-либо времени. Всех робя'т-то отпусти'ли, а наш оппио два ми'сяця тю'рил. Сок. Корч.

86

2. Находиться в состоянии сна, спать. Все лю'ди давно' уже на рабо'те, а Ва'нька всё иш- шо' тю'рит. И на учёбу не хо'дит, весь день тю'рит. Тарн. Хабар.

Т Ю РИ Ч О 'К и ТУ РИ Ч О 'К , чка', м. 1. То же. что труби'ца в 1 знач. Туричо'к-от гла'денькой, э'кой, на грибо'к похо'ж. Верх. Берег. Мо'тов намо'ют, смота'ют на турицьки'. Кир. Барх. + В-У. 2. То же. что тю'ри'к во 2 знач. Да'й-ко мне тюричо'к с бе'лыми ни'тками. Вож. Тюрик. Пода'й робёнку тюричо'к, пусь игра'ет. Тарн. Ил. Погост. Ра'ньше и э'кими вот тюричка'ми игра'ли. Верх. Якун. Принеси' тюречо'к. Тарп. + В-У. 3. Железная воронка, служащая для сбора смолы хвойных деревьев. Се'ру го'нят в тюрички'. Тот. Б. Горох. > Гу'бы тю'ричком. Спокойно, невозмутимо. Э'вон Ва'лька-то Мо'сква да'вс сиди'т, гу'бы тю'ричком, а по эй ведь то'жё тюрьма' пла'чёт. Не'хто то'ко свя'эываться не стат. В-У. Крас.

Т Ю РЮ 'К . См. тю'ри'к.Т Ю 'РЯ , и, ж., м. и ж. 1. Ж. Кушанье из крошенного в воду или квас хлеба; в него

также могут добавляться толокно, яйца, хрен, лук, чеснок, перец, а в качестве при­правы сметана, масло. Хле'ба намо'цим в воде' — таку'ю тю'рю и хлеба'ли. Вож. Мих. Тю'рю-то, зна'ёшь, как гото'вили: хлеб, вода', толокно' да соль, вот и тю'ря. Тот. Коров. Кинь хре'на-то побо'льше: лу'чше тю'ря бу'дет. В-У. Пал. + Баб., Влгд., Кир., К-Г., Межд., Нюкс., Сок. 2. Ж. Кушанье из крошенного в молоко хлеба. Тю'рю-то наведи' да и пое'шь. Межд. Игумн. У'тром тю'ри пое'ла, а бо'льше ничего' и не хо'чется. Межд. Игумн. 3. Ж. Кушанье из разведенного в воде толокна с ягодами (обычно с брусникой). Тю'рю обы'чно с я'годамн де'лают и как десе'рт подаю'т. Сямж. Монаст. Что, не нра'вится вам моя тю'ря? Е'шьте тогда' я'годы одни'. Сямж. Монаст. / / Моченая брусника с толокном. Ко'шка в тю'рю зале'зла, не пожрала', то'лько в толокне' изма'залась. Баб. Вас. 4. Ж. То же, что тюре1. Ба'бушка, свари' тю'рю. Нюкс. Матв. Пое'шь-ко тю'ри. Баб. / / Суп из картофеля. На'до бы тю'рю свари'ть. Ник. Борок. 5. Кушанье, изготовленное из обычно не соединяемых вместе продуктов. Все лю'ди как лю'ди, а ты себе' каку' тю'рю сде'лаУ! Не сье'шь-ко попро'буй! В-У. Полд. 6. Ж. Еда, пища. Э'столько тю'ри мы не вида'ли никогда'. Кир. Тал. 7. Ж. Густой осадок, образующийся во время приготовления пива. Се'дни пи'во-то худо'ё получи'лось, бо'льно тю'ри мно'го. Тарн. Тюпр. Тю'ря-то всё пи'во скости'ла. Тарн. Тюпр. Вчера' пи'во у Ва'ньки пиУ, как тю'ря. Что'-то не понра'вилось. Э'кой тю'ри давно' не про'бовал, не пиУ. Тарн. Х а­бар. 8. М. и ж. Человек, любящий спать; соня. Ну и тю'ря на'ша Ма'шка — всех робя'т про- спи'т. Тарн. Красн.

Т Ю РЯ 'К , а', м. 1. То же, что тю'ри'к в 1 знач. Осторо'жно, не слома'й тюряки'-то, а то и нн'ток не натка'ть, а ведь Ли'дке-то на'до пла'тье сшить. Ско'ро женихи' присва'таются. Хар. Кумз. 2. То же, что тяжкоду'м. Хорошо', как говорли'в-то целове'к, а как тюря'к — цё ста'нешь де'лать? Хар. Кумз.

ТЮ 'Т ЕЛ ЬК А : 0 И з тю'тельки в тю'тельку. Точь-в-точь, совершенно, точно. Она' уж всегда' сде'лает из тю'тельки в тю'тельку. В-У. Алекс.

Т Ю ’Т И -Т Ю 'Т И , междом. Подзывные слова для кур. Тю'ти-тю'ти, кло'коньки, иди'тё все сюда'. Влгд. Сяма. Ср. тю-тю'.

Т Ю Т Ь К А , и, ж. 1. Птица. Улете'ла тю'тька, испуга'ла я её. Вож. Навол. Вчера'сь чу'чело поставила, а бе'з толку: тю'тъки на него' и не глядя'т. Вож. Мих. Охо'тники когда и тю'тёк настриля'ют в лесу'-то. Вож. Сурк. + Гряз. 2. Маленькая птичка. Вон тю'тька на

87

ве'тку се'ла. Вож. Мих. У нас се'йгод э'ти тю'тьки всю ряби'ну сье'ли. Вож. Мих. 2. Насеко­мое. Ой, де'Уки, у меня' по спине' тю'тька бе'гает. Вож. Тюрик.

Т Ю -Т Ю ', междом. То же, что тю'ти-тю'ти. В го'роде-то тип-ти'п зову'т, а по-на'шему дак тю-тю'. Межд. Тур. Тю-тю-тю', гуся'тки, бсги'тё быстря'е, домо'й пора'. Влгд. Сяма. А ку'рицтак ведь тю-тю’ криче'ли. Гряз. Жерн. + Сок., Шексн.

Т Ю Т Ю ’Ш КА, и, ж. Выпечное изделие, напоминающее пряник. Иногда’ тютю'шек в гости'нец привози'л. Тот. У-Печ.

Т Ю 'Т Я , и, м. и ж. 1. Безвольный, мягкий человек. Всю жизнь как тю'тя! Хоть раз своё мне'ние вы'скажи! Кир. Тал. 2. Ж. Глупая, тупая, несообразительная женщина. Ну и тю'тя э'та Та'ня! К-Г. Коб. 3. Ж. Неуклюжая, неловкая женщина. Ой, ну ты и тю'тя! К-Г. Коб. О Тю'тя-ба'тя. Ласковое обращение. Гра'мотной ведь ты, тю'тя-ба'тя. БыУ умне'йшой, а но'нче за буты'Уку всё отда'шь, ве'сь-от стыд потеря'У. В-У. Ишут. Тю'тя-ба'тя, чего ду'маешь? Еда' остыва'т. В-У. Ишут.

ТЮ Ф А 'И К А , и, ж. Стеганая ватная куртка, ватник, фуфайка. Тюфа'йку-то, бы­вало, по нискольку зим но'сишь. В-У. Тепл. А зимо'й ещё тюфа'йки носи'ли. В-У. Алекс. Ср. тяже'лко' во 2 знач.

ТК У Ф ТИ ТЬ, •по, тят, несов., перех. 1. Есть с аппетитом (о пище). Сиди'т — суп тю’фтит. Нюкс. Копыл. 2. Жевать медленно, с трудом из-за отсутствия зубов. Я се'йгод стоко огурце'й засоли'ла, всю зи'му мо'жно тю'фтить. В-У.

Т Ю Х А : 0 Тю'ха-матю'ха. О неповоротливой, медлительной женщине. Тю'ха- матю'ха она', хо'дит', как спит, да и до'ма ничего' не успева'ет сде'лать. Тот. Погор.

ТЮ 'ЧК О В А ТЫ И , ая, ое. 1. Не доведенный до состояния должной готовности при варке, печении. Хлеб се'дни тю'чковатый. А ба'ба На'стя всё говори'т: «Ка'ша тю'чковатая». Сямж. Монаст. Хлеб тю'чковатый, не упё'ксё и не вы'ходиУ. Сямж. Монаст. Се'дни пироги'- то течкова'ты получи'лись. Ви'дно, в пече' хо'лодно. Тарн. Тюпр. + Хар. 2. Не поднявшийся, увеличившись в объёме при брожении (о тесте). Тс'сто худо'ё, тю'чковатоё — худо'й и хлеб бу'дёт. Сямж. Монаст.

Т Ю 'Ш И Т ЬС Я , шусь, шатся, несов. Излишне медленно делать что-либо. Тю'шится, тю'шится — давно' мо'жно всё сде'лать. Гряз. Истой.

ТЮ Ш КЛ О В А 'ТЫ И : > Тюшклова'тая земля'. Об уплотнившейся, затвердевшей после дождя почве, земле. Земля' на гря'дке тюшклова'тая, не пропускает во'ду. Сок. Марк.

Т Ю 'Ш К О В А ТЫ И , ая, ое. Некрасивый, грубо сделанный (о валенках). Бо'льно уж ка'таники вы'шли тю'шковатые. Тот.

ТЯВКУ'Н , а', м. Мужчина, который отрывисто, громко смеется, издавая звуки, похожие на собачий лай. А мужика', кото'рой э'дак-то, как соба'ка, тя'вкает, мы тявкуно'м и зовём. Кир. Ферап.

ТЯВКУ 'Н ЬЯ, И , Ж . Женщина, которая отрывисто, громко смеется, издавая звуки, похожие на собачий лай. А же'нщину, ка'я э'дак-то, как соба'ка, тя'вкает, мы тявку'ньей и зовём. Кир. Ферап.

ТЯ В Т Е Н О К , нка, м. Мужчина, речь матери которого была отрывистой, похожей на собачий лай. У его мать то'же вро'де э'той Валенти'ны — тяв-тяв. Понима'ешь, тя'вкает, говори'т — тя'вкает. Так и по'мер тявтёнком. Сямж. Монаст.

1. ТЯТА , и, ж. 1. Веревка. За'втря дам вот всем по тя'ге, и ско'ситё се'но-то. Ник. Байд. Ра'ньше у рыбако'в ворота' бы'ли, там тю'рик, как бо'чка желе'зная, на него' тя'га навива'ется. Вож. Нижн. Ср. тяж в 1 знач. / / Мн. Веревки, при помощи которых перемещают плуг при вспашке земли. Оте'ц за плу'гом стоя'л, а мы тя'ги по бока'м ташшы’ли. Межд. Стар. / / То же, что трено'га в 3 знач. Пу'стят коне'й в ночно'е и тя'гами но'ги опу'тают. К-Г. Жар.2. Чересседельник. А он всё без тя'ги е'здит, и ло'шадь привы'кла. Ник. Перм. Подтяни'-ко, ба'тько, тя'гу, а то ши'бко сла'бо. Тя'га поту'же, дак и дое'дем лу'чше. К-Г. Сарм. Ср. тяж во2 знач.

2. ТЯТА , и, ж. 1. Боковая часть дверной или оконной рамы, косяк. Побели'У бы тя'ги, всё красиве'е око’шко-то, да и занаве'ски пове'шу на их. Хар. Леб. 2. Накладная узор­чатая планка вокруг окна, наличник. Хар. Никул.

ТЯ ГА ТЬ, а' ю, а'ют, несов., перех. Выцеживать молоко из вымени, доить. У-К. Шамб.

ТЯ ГА ТЬС Я , а'юсь, а'ются, несов. Усердно трудиться, работать. Да вон ба'бка с де'дком тяга'ются в огоро'де. Нюкс. Крас.

ТЯ'ГИ-ТЯ'ГИ , междом. Подзывные слова для гусей. Тя'ги-тя'га, иди'те сюда'. Спать давно' уж вам пора'. Влгд. Сяма. Вы'йду на у'личку да и кричу': тя'ги-тя'ги! Гу'си так и бегу'т. Гряз. Жерн. Тя'ги-тя'ги-тя'ги — зовём гусе'й. Они' и подхо'дят. Тот. Мос.+ Межд.

ТЯТЛ О 'В Ы И , ая, ое. Сильный, способный тянуть большой груз (о лошади). А.о- ша'дки небольши'е бы'ли, а тягло'вые. Межд. Стар. / / Сильный, выносливый. Ну и тягле/вая она', весь век одна' прожила', до'чёк вы'ростила. Тарн. Алфср. Ну и тя'гловая она'! Влгд. Кус.

ТЯ'ГЛЫ И, ая, ое. Служащий для перевозки чего-либо, тяги; тягловый. Тя'глый-от— то кото'рый тя'жести перево'зит. Влгд. Сяма.

ТЯ Т О С Т Н Ы Й : > Тя'гостная же'нщина. Беременная женщина. Жс'нщина-тотя'гостная — зна'чит в тя'гости хо'дит. Влгд. Сяма.

ТЯ ГОСТЬ, И, ж . 1. Большое напряжение, затрата больших усилий. Тя'гости нет но'не на робо'те. Тот. В. Двор. + Гряз. 2. Безл в знач. сказ. О тяжело переносимых, связан­ных с физическими страданиями условиях существования. А ле'том-то в избе' така'я тя'гость. К-Г. Плоек. 3. Беременность. Я утро'бистая была', дак и тя'гостей незаме'тно бы'ло. Тот. Пелев. Ср. тя'жесть. О Быть (ходи'ть) в тя'гости (тя'гостях). Быть беременной. Она' гова'ривала, когда' в тя'гостях была': «Если ма'льчика рожу', то пусть оте'ц называ'ет». Сямж. Монаст. Э'та де'Ука-то уже' давно' в тя'гости хо'дит, роди'т уж ско'ро. Влгд. Сяма. В тя'гостях она', ско'ро принесёт. Тот. Пелев.

ТЯТО ТА , ы, ж. Тяжесть, тяжелый предмет. Пособи'-ко отодви'нуть. Чео' тутока' э'та тя'гота? В-У. Крас. Попро'буй то'ко, тя'гота э'ка! В-У. Крас.

ТЯГУ'Н, а', м. 1. Растение ( какоеР), настойка из корня которого обладает лечеб­ными свойствами. Же'нская трава' — тягу'н — возле доро'ги цветёт. А'лый цвет тако'й, ко'рень беру'т, на вине' наста'ивают. Кир. Ферап. Желу'док дак ко'рнем ле'чат, тягу'н-ко'рень зову'т. Зава'рит ба'бушка тягу'н-ко'рень, тягу'шки наде'лает, а она' го'рькая, а пьёшь всё рав­но'. Кир. Ферап. Тягу'н-от ра'ньше наста'ивали. Кир. Устье. 2. Гриб подосиновик. Тягуно'в мно'го но'не. Межд. Кожух.

ТЯГУ'НЬЯ, И , Ж . Молодой невысокий лес. Все в э'той тягу'иье пойдём быва'ло, я'годы собира'ть. Нюкс. Устье. О Сг'ра-тягу'нья. Растопленная смола хвойного дерева. Колпацёк-

89

от в си'ре протопя'т, дак он и стои'т. А пото'м се'ры-то-тягу'ньи налью'т, э'ту шшэти'ну-то всю роспра’вят. К-Г. Навол.

ТЯГУ ЧИМ, ая, ее. Топкий. Тягу'чёё ме'сто есь, кто зали'эёт, не вы'лезти. К-Г. Сар.ТЯГУ'Ш КА, и, ж. Лечебная настойка корня «тягуна», используемая как средство

от диареи. Желу'док дак ко'рнем ле'чат, тягу'н-ко'рень зову'т. Зава'рит ба'бушка тягу'н- ко'рень, тягу'шки наде'лает, а она' го'рькая, а пьёшь всё равно'. Кир. Ферап.

ТЯ Ж , а, м. 1. То же. что 1. тя'га в 1 знач. Тя'ж-то на дверя'х виси'т, а ба'ти нет. Тот. Завр. 2. То же, что 1. тя'га во 2 знач. Ло'шадь запряга'ли, дак через ссдёлку-то тяж протя- га'ли, чтоб огло'бли держа'ть. Вож. Мих. На'до тяж подтяну'ть, вро'де осла'б, когда в про'шлый раз е'здил. Вож. Мих. 3. Металлический прут, прикрепляющий оглоблю к те­леге. Тяжи' э'ти кре'пкие. Кир. Рус. 4. Брус, жердь, скрепляющая переднюю и заднюю оси телеги. Кир. Борб. Ср. тя'жло. 5. Одна из железных цепей, которые прикрепляются к оглоблям и к колесам, чтобы колеса не разъезжались в стороны. Тяжи' уж отви'сли, подтяну'ть на'дэ. Сок.

Т Я Ж БА, ы, ж. 1. Нерадостное, невеселое настроение, чувство; печаль. Что'-то ме­ня' ны'нче тя'жба одоле'ла. Нюкс. Слоб. 2. Несчастье, горе, беда. С тако'й тя'жбой только в о'мут с голово'й. Нюкс. Слоб. Без тя'жбы бы жить, не тужи'ть. Нюкс. Слоб. Не быва'ло на'м- то таки'х тя'жеб ишшо'. Нюкс. Слоб.

Т Я Ж Е Л К А , и, ж. Верхняя одежда из плотной ткани (куртка, накидка) . Пойдёшь в ли'с-от, дак оде’нь хоть тяжёлку. Нюкс. Крас. ТяжёУку-от возьми', а то вы'мокнешь. Нюкс.

Т Я Ж Е 'Л К О ' и Т Я Ж Ё Л К О , а и а', м. и ср. 1. М. Устар. Верхняя одежда. Ты пой­дёшь, дак принеси' мне одея'ние-то моё, тяжёУко'-то. Оболо'цьку-ту ешшо' и тяжёУко'м зва'ли. Сямж. Монаст. В тяжёУке ходи'ли, в кошу'ле ходи'ли, быва'ло. Сямж. Лелек. Носи'ли в сыру'ю пого'ду тяжёУки' ра'не. Сямж. Собол. Иди' оди'нь тяжёУко', так тепля'я бу'дёт. Сямж. Монаст. + Баб., Тар»., Ник. 2. М. То же. что тюфа'йка. Осене'й в ли'с-от на робо'ту тиже'лко одсва'ли. Сям. Жит. Тяжёлко на пле'чи наки'нь. Арх. Вельск. Пайт. 3. Ср. Зимнее пальто. Бери' Аню'шкино тяжёУко', оно' как раз впо'ру. Ник. Пут. / / Зимняя одежда ти­па кафтана. А зимо'й тяжёУко носи'ли. Баб. Безг. + Ср. Пиджак. 4. Ср. Старая, поношен­ная верхняя одежда (пальто, пиджак или куртка). Все тяжёУка' мои' перено'сишь. Сямж. Монаст. Ну-ко дай мне э'то тяжёУко'. Все тяжёУка' здись мои'. ТяжёУка’ мои', тяжё- Уо'чки. Сямж. Монаст. + Нюкс. Всю мо'лодость прожила' с одни'м тяжёУко'м. Сямж. Грид. 5. М. Упитанный ребенок. Ой, како'й и па'рень тяжёУко стал! Тарн. Ковриж.

ТЯ Ж Ё Л К О . См. тяже'лко.Т Я Ж Е Л О 'К , лка', м. 1. Устар. Верхняя мужская одежда типа пиджака из домо­

тканой суконной материи. Самотка'ный тяжеУо'к ти'па пиджака' тако'й. Он тяжёлый был. Сямж. Монаст. Наки'нь тяжсло'к на пле'ци-то. Верх. Анциф. / / Старый пиджак. В до'ждь- от одева'й тяжёУо'к. Ник. Рокун. 2. Устар. Женское полупальто из грубой, домотканой холстины. А хто ху'до-то жи'ли, дак всю жизь в одно'м тяжеУке' вы'ходят. Вож. Нефед.3. Теплое пальто (зимнее, демисезонное). Студёно ста'ло, наде'ньтё тяжёУки'. Ник. Коз- лец. 4. Рабочая верхняя одежда типа ватника, куртки, фуфайки. Сло'вно кого' тяжёУки', ра'ньше зва'ли тяжёУо'к, всех оде'нем. Сямж. Монаст. Не вида'ли моего' тяжёУка'? Сямж. Монаст.

Т Я Ж Ё Л О Ч К А , и, ж. Короткий тулуп. Тяжёлоцки зимс/й носи'ли. Сямж. Жит.

90

ТЯ Ж Е Л О 'Ч К О , а, ср. Ум.-ласк. к тяжёлко в 4 знач. Ну-ко дай мне э'то тяжёУко'. Все тяжёУка' здись мои'. ТяжёУка' мои', тяжёУо'чки. Сямж. Монаст.

Т ЯЖ ЁЛ Ы Й , ая, ое. 1. Хорошо защищающий тело от холода, теплый. Тяжелая ли одёжица-то? Ведь хо'лодно сего'дни. Тарн. Ковриж. 2. Ослабевший, начавший от старости с трудом передвигаться. Как тяжела'-то ста'ла, дак в по'ле-то не хожу'. Сок. Андр. 3. Ис­пытывающий трудности из-за отсутствия склонности, способностей к чему-либо. И к учёбе он тяжёУ быУ. К-Г. Калеп. > Тяжёлая коро'ва. Стельная корова. Коро'ва-то уж ведь чяжёлая была'. В-У. Прил. + Ник. > Тяжёлая пе'сня. Медленная, тягучая песня. Они' тяжёлые э'ти ие'сни, протя'жные. Сямж. Рам. О Тяжёлый на' ухо. Плохо слышащий, глухо­ватый, тугоухий. Стару'хи-то э'ти худы'ё, тяжё'лыё на' ухо-то бы'ли. Вот и не услы'шали, как к ним па'рни эале'зли. Тот. Б. Горох. О Ни тяжёлого подня'ть, ни высо'кого доста'ть. О неумелом, нерасторопном человеке. Уй, да уж на'шему ба'тьке ни тяжёлого подня'ть, ни высо'кого доста'ть. Вож.

ТЯЖ ЕЛ У 'Щ И И , ая, ое. Очень тяжелый. Ковды-небу'дь отдуба'шу, эво тяжёлу'сшой гнёт. — С железом, дак то и тяжёлу'сшой. В-У. Крас.

Т Я 'Ж ЕЛ Ь, и, ж. 1. Большой вес, тяжесть. Корзи'ну-то е'ле донесла', тя'жель така', рука'м бо'льно. Шексн. Кам. + Гряз. 2. Тяжесть, трудность. Тя'жель-то невелика' ей бы­ла', как всю жизь с мужико'м жила'. Шексн. Кам. + Гряз.

ТЯ Ж ЕС ТЬ, и, м. То же, что тя'гость в 3 знач. Тя'жесть я тру'дно переноси'ла, бо- ле'ло всё. Влгд. Сяма. Тяжело' втора'я дочь пе'рвую тя'жесть у меня'переноси'ла. К-Г.

Т Я 'Ж И Т Ь, жу, жут, несов., неперех. Горевать, печалиться. Вон де'вки-от тут у меня' тя'жут. В-У. Алекс.

ТЯ ЖКА, и, ж. Соединение передней оси телеги с оглоблей. На конце' тя'жка, и к огло'бле за крючо'к зацепля'ется. Кир. Борб.

ТЯЖ КОДУ М, а, м. Молчаливый, неразговорчивый человек. Молчуно'в-то у нас зо- ву'т тяжкоду'мами. К-Г. Плоек. Ой, дак он како'й тяжкоду'м, дак таки'х тяжкоду'мов свет не вида'л! Всё молчи'т. К-Г. Плоек. Ср. тюря'к во 2 знач.

ТЯ'Ж Л О , а, ср. То же, что тяж в 4 знач. Кир. Борб.ТЯ 'К А ТЬ, аю, ают, несов., перех. 1. То же, что тю'кать в 3 знач. Она' и коси'ть-то

не уми'ет, а то'лько тя'кает. Сямж. Рам. 2. Срезать косой, косить выборочно, переходя с места на место. Трава'-то худа'я, дак я всё и не коси'ла, тя'кала кое-где'. Сямж. Рам.

ТЯ 'К Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Рассечь на части ударами, расколоть. Тя'кни дрова' на дворе'. Межд. Шич.

Т Я Н Е ТА ', ы', ж. Болотная трава (какая?). Ну, на боло'те тенета'-то, така'я тра'ва, растёт. Сямж. Рассох.

ТЯН О ТА ' , ы', ж. То же, что тенета'. Пау'к наплёл сго'лько тяноты'! Сок. Марк. Тяноту' смети'тё, и бу'дет. Сямж. Рассох. В ко'мнате давно' никто' не' был, и везде' тянота'. Сок. Марк.

Т Я Н У 'ТА ', ы и ы', ж. 1. То же, что тенета'. А уж пауки'-то поробо'тают, как зайдёшь на черда'к, ну везде' тянуты' навью'т. Сямж. Монаст. Ну и тянуту' мизгири' наплели', на'до сорва'ть. Межд. Тур. Опя'ть во всех угла'х тяну'та виси'т. К-Г. Терех. Убери'-ко ве'ником с потолка' тяну'ту. Много э'той тяну'ты по всему' до'му. Тяну'та — рабо'та мизгиря'. Сямж. Монаст. + Сок., Тот. 2. Тина. Тянута'-то как покры'ла ри'чку в ме'лком ми'сте! Тот. В. Двор.3. Ряска. Тенуто'й зате'нёт озерко'. Хар. Никул.

91

ТЯН У ТО ', а', ср. То же, что тенета'. Сок. Б. Мурга. + Тот.Т Я Н У Т Ь , пу', пут, несов., перех. Давать возможность расти, создавая необходи­

мые условия для роста (о картофеле). Карто'шку тяну'ла да тяну'ла. К-Г. Сиг. О Тяну'ть ню'ни. См. ню'нн. О Тяну'ть по кото'рому. Вставать на чью либо сторону, поддержи­вать кого-либо. Не зна'ёшь, по кото'рому тяну'ть-то: по снохе' или по сы’ну. Тарно­га. О Тяну'ть христо'ву но'жку. См. но'зкка. О Тяну’ть язы'к. См. язы'к.

Т Я Н У Т Ь С Я , ну'сь, путся, несов. 1. Стараться жить, существовать (о пожилых людях). Худо'й уж совсе’м стаУ, а всё те'неццё. У-К. Лыва. Я поку'да тену'ся-тко, хошь и ста'рая. Старика'м бы умира'ть, а оне' всё тя'нутся. На'до тепе'рь тену'ться: жизнь вон кака'я хоро'шая пошла'. Кир. Ферап. Вот так и живу', тену'сь, де'Уки. Вож. Якун. 2. Находиться в состоянии брожения (о квасе). Сходи' глянь, на'чал квас тяну’ться? Кир. Борб. 3. Краду­чись, приближаться, подкрадываться. Гледи'-ко, те'нстся коза'-то. Сямж. Рам. О Го'лос не тя'нется. Об отсутствии в данное время гибкости, чистоты голосового звучания. У меня' го'лос не тя'нется, дак куды' тепе'рь. Сямж. Рам.

ТЯН У ЧКА, и, ж. Сорное растение с липкими листьями (какое?). Лони'сь у меня' э'той тяну'чки ме'не бы'ло, а топе'ре напосты'ло чи'стить. Межд. Яск. Э'та тяну'чка дак уж надое'ла, да ещё и от рук не зна'ёшь как оторва'ть. Межд. Стар.

ТЯН У'Ш КА , и, ж. Кушанье из толокна с квасом или простоквашей. Хоти'тё тя- ну'шки хлеба'ть — зара'з налью'. Тот. Мишук. Тяну'шку-то нала'дила, иди' пое'шь. Нюкс. Заглуб.

Т Я Н Я Т О ’, а', м. То же, что те'не'тник в 3 знач. Ну ты и тинято'! Ху'до ше- ве'лишься. Э'дак мы и к утру' не вы'ладимся. Никольск. Опе'ть тинята' на'шего не'тока, ве'чно те'неччя. Никольск.

ТЯ'П АЛКА, и, ж. Орудие для обработки почвы, тяпка. Тя'палка пло'хо рыхли'т зе'млю. Сок. Марк. Снача'ла отя'паем тя'палкой карто'шку, а пото'м ло'шадью траву' заби- ва'ем. Тот. Мос. Я всю карто'шку но'не сама' оку'чила тя'поУкой. Вож. Нефед.

Т Я П А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Окучивать. Да не'когды сейча'с, карто'шку тя'паем в за'городе. Уже мы ско'ро, пройди' в и'збу-ту. Сямж. Рубц. Я ведь всё сама' тя'паю, не люб­лю' ло'шадью-то бугри'ть. А мы так все хо'дим тя'паем. Как не иду', а все тя'пают. В-У. Прил. На'до карто'шку тя'нать, ве'тка уже' больша'я. Сок. + Вож., Гряз., К-Г. Межд., Нюкс. Ср. тя'пкать в 1 знач. 2. То же, что по'кать во 2 знач. На'до бы идти' тя'пать, а то роса' сойдёт, дак коса' не так пойдёт. Межд. Стар. На пу'стоше всё сейча'с тя'пают. Гряз. Чух. Он ещё му'чиццё, тя'пает. Влгд. Кус. 3. То же, что тю'кать в 3 знач. Горожа'не-то коси'ть по- хоро'шёму не уми'ют, а понемно'гу тя'пают, всё хоть по'льза. Ник. Филип. 4. Принимать пищу, есть. Пока тя'пать не переста'нешь, из-за стола' не вы'йдешь. Стол на то' и дан, чтобы есть на нем. Кир. Ферап. У'жас! Тя'паешь да тя'паешь, когда и нае'шься, не зна’ю. Кир. Ф е­рап. Как голунця'м карто’шку моро’женую подаю'т, они' и тя'пают. Тот. Мос. 5. Трогать, щупать. Мы идём, а ба'Ушка Та'ня слепа'я: «Ой, ди'тятко, ты чьё бу'дёшь-то? — Да Гра'ня я.— Ой, Гра'нюшка, ди'тятко, да'й-ко я тебя’ потя’паю». Не пощу'паю, а потя'паю. У нас гово­ря'т не щу'пать, а тя'пать. Сямж. Монаст. 6. Передвигаться, перемещаться в пространст­ве; идти. Ра'ньше так до'лго пешко'м тя'пать. Нюкс. Казак.

ТЯ ПКА, и, ж. 1. Ступня, стопа. А пони'же голешки тя'пка. Сямж. Монаст. Снача'ла в тя'пке нога' заболе'ла, а пото'м и в коле'не. Сямж. Монаст. А вот то ме'сто у ноги', где всту-

92

па'ешь, дак и называется тя'пка. Сямж. Монаст. О Жить на свои'х тя'пках. Жить само­стоятельно, без чьей-либо помощи. Ушла' — пусти живст на свои'х тя'пках, попла'чёт ишо'. Сямж. Март. 2. Размокшая от воды земля, грязь. Коро'вы, быва'ло, в тя'пке до'Уго стоя'т, вы'тти ника'к не мо'гут. Влгд. Почин. Ср. тяпу'ша, тя'пушка в 7 знач.

Т Я 'П К А Т Ь, аю, ают, несов., перех. 1. То же, что тя'пать в 1 знач. Лёшка топе'рь жи'во тя'пкает, большо'й уже'. К-Г. Берсен. Бери' тя'пку, пошли' карто'вку тя'пкать. К-Г. Плоек. 2. То же, что тю'кать во 2 знач. К-Г. Навол. 3. Приготовлять, творить тесто. Ра'ньше в кри'нке, но'не в кастрю'ле тя'пкаю. Сок. Сидорк. 4. Поглощать, есть «тяпушку»— кушанье из толокна с квасом или простоквашей. Быва'ло, возьму' тяпу'шку да квас- ни'к, ся'ду под сусло'н да и тя'пкаю. Влгд. Пер. Топе'рь уж, поди', никто' не тя’пкают, всем подава'й чё повкусня'е. Влгд. Пер.

Т Я 'П К И И , ая, ое. Тягучий, вязкий. Тя'пушка из овса' жи'денькая, тя'пкая. Кир. Борб.ТЯП К О 'М : > Коси'тъ тяпко'м. Косить неумело, плохо, выкашивая не всю траву.

Быва'ет, что тяпко'м ко'сят, беру'т не с пя'тки. Шексн. Кам.Т Я П Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. 1. Умертвить, убить ( о домашних животных).

Тя'пнуть — зна'чит уби'ть како'е-нибудь живо'тное. Кир. Борб. На про'шлой неде'ле тя'пнули всех кро'ликов. Кир. Борб. Ско'ро тя'пну свинью'. Кир. Борб. 2. Взяв без разрешения, уне­сти. Ишь ты, тя'пнула у меня' полоте'нце. У-К. Устье. 3. То же, что тю'кнуть во 2 знач. Пойду' телёнку тя'пну, а ты бери' ку'зов да и приходи' за траво'й. Межд. Стар. Сево'дне я сходи'ла, тя'пнула не'много. К-Г. Навол. 4. Попытаться, попробовать что-либо сделать. С сучка'м-то не тя'пнешь ведь. Ник. Сорок. 5. Испытать, перенести что-либо тяжелое, неприятное. Да я-то уже тя'пнула го'ря. Тяжела' моя' жизь. Нюкс. Крас. Го'рюшка-то тя’пнули за всю жизь. Арх. Вельск. Пайт.

Т Я 'П О Ч К А , и, ж. 1. Ум. -ласк. к тя'пка в J знач. Так вот, где нога'-та сгиба'еццё, дак ни'же-то и есь тя'поцькя. Сямж. Монаст. 2. Об. мн. тя'почки. Род легких туфель без каб­луков, тапки. Вон вчера'сь но'вые тя'почки купи'ла, погляди'-ко. Сок.

ТЯ П У 'Н , а', м. Человек, говорящий что-то неразумное, вздорное. Тяпу'н ваш де'дка. Кир. Сухов.

ТЯП У'Ш А, и, ж. То же, что тя'пка во 2 знач. После дождя' така'я тяпу'ша на до- ро'ге. Арх. Вельск. Крыл.

ТЯП У 'Ш ЕЧКА , и, ж. Ласк, к тяпу'шка в 1 знач. Ты понесёшь коУды поросёнку-то, дак не гу'сто, а тяпу'шечкой нала'дь. Ник. Филип.

ТЯ 'П У Ш КА, и, ж. 1. Кушанье из размешанного в воде, молоке, простокваше, сметане или квасе толокна. В него может добавляться также сахар. Толокно' ку'пят в магази'не, разведу'т, немно'жко послатя'т — э'то называ'ли тяпу'шка. Кир. Торж. Возьму' простоки'ши и набата'ю гу'сто, ло'жецькой поля'паю, толокно' посы'плю — э'то тяпу’шкой на- зыва'т. Вож. Мих. Тяпу'шку е'ли. А толокно' залива'ют молоко'м или смета'ной, перемеша'ют и едя'т. У-К. Ква'су наде'лаем и кладём толокно' в квас и хлеба'ем. Э'то тяпу'шка называ'лась. Тот. Мос. + Баб., Влгд., Гряз., К-Г., Межд., Ник., Сок., Сямж., Тарн., Хар., Шексн., Арх. Вельск. / / Кушанье из размешанного в воде или молоке толокна и ягод (клюквы, брусники). Я'год в во'ду накладу'т, пото'м толокна' да ишшо' песо'чку посы'плют — вот тебе' и тяпу'шка. Вож. Сурк. Тяпу'шка — э'то я'годы с толокно'м намеша'ют и едя’т. Вож. Баран. Тяпу'шка с брусни'кой быва'ёт. Сок. Андр. + Влгд., Ник., Сок., Хар. / / Кушанье из молока

93

и ягод (иногда с толокном). Дава'йте сде'лаем тяпу'шку: растолкём я'годы да молока' наль­ём. Шексн. Кам. Тяпу'шкой называ'ли — с молоко'м, иесо'цьку поло'жишь, я'год да толокно' иногда'. Шексн. Кам. / / Пиво с толокном. Во вре'мя ира'здников ба'бы меша'ют тяпу'шку. Ходи'ла тяпу'шку пила', бо'льно и уку'сная. Баб. Кокш. 2. Кушанье из крупно нарезанного картофеля, моркови, лука и воды. Ма'мка тяпу'шку сля'пала. К-Г. Берсен. 3. Кушанье из хлеба и молока. А вот эшшо' что е'ли, тяпу'шкой звало'ся. Гряз. Жерн. 4. Кушанье из морса и свеклы. А ещё тяпу'шка была'. Свёклу наре'жем ме'Уконько, морс из я'год пригото'вишь и зальёшь им, песо'чком посы'пешь. Да ведь тогда' и песо'чку не' было, и е'ли, то'же вку'сно. У-К. 5. Кушанье из молока и сушеных головок клевера. Тяпу'шку гото'вили: ку'мушек насобира'ют, му'чки натолку'т да и в молоко'. Шексн. Кам. В войну' де'лали тяпу'шки. Сок. Захар. 6. Раствор, смесь из муки, кваса и мела для обработки овчины. О т тяпу'шёк-то во'нькё бы'ло в избе'. Баб. Кокш. 7. То же. что тя'пка во 2 знач. Как ты и дошла'? Ведь така'я тяпу'шка, и завя'знуть недо'Уго. Гряз. Дем. Дождь э'кой прошёл, дак топе'рь така' тя­пу'шка, не проле'зь. Тарн. Красн. В таку'ю тяпу'шку зале'зла, е'ле но'ги из гря'зи вы'волокла. К-Г. Лисиц. + Влгд., Сок., Тот., Хар., Арх. Вельск. Тяпу'шки, мн., ек. По'сле дождя'-то всегда' у нас по доро'гам-то тяпу'шки, штё и не прое'хать бу'дет. Ник. Филип. / / Жидкая грязь. Иду' по доро'ге, а но'ги в тяпу'шке по коле'но. Хар. Шапша. Куда'в тяпу'шку-то зале'з? Весь вы'марался, окая'нный. Кир. Тал. Когда' лёд на реке' несёт, дак вода' как тяпу'шка бы- ва'ёт. Тотьма. 7. Полужидкая масса, состоящая из снега с водой, снежная каша. Идёшь в сапога'х — и ча'вкает, э'то тяпу'шка. Вож. Сурк.

ТЯ Т Е Н Ь К А , и, м. То же, что тя'тя в 1 знач. Тя'тя зва'ли отца' му'жа, тя'тенька — так и говори'ли. Кир. Ферап. Тя'теньки у меня' не' было: на войне' поги'б. Межд. Шуйск. Тя'тенька-то у меня' ра'но по'мер. Кир. Устье.

ТЯ 'ТЮ Ш К О , а, м. То же, что та'тя. Приде'т злой тя'тюшко-то домо'й, дак всем не­бо'лозе бу'дет. Влгд. Малоновл.

ТЯ 'ТЯ , и, м. 1. Свекор. Тя'тя зва'ли отца' му'жа, тя'тенька — так и говори'ли. Кир. Ф е­рап. У меня' тя'ти не' было, ну свёкра-то. Кир. Ферап. Ср. тя'тенька. 2. Обращение к незна­комому мужчине, старшему по возрасту сравнительно с говорящим. Иду' я по у'лице. Мужи'к стоит. Я и говорю': «Тять, до магази'на далеко'?» Тот. Мос. > Неродно'й тя'тя. От­чим. Тя'тя у него' неродно'й быУ. Баб. Выс. О Ни тя'ти, ни ма'мы не ска'жет. О неумном, глупом человеке. Да что ты к нему' при'лип? Он оди'н чёрт ни тя'ти, ни ма'мы не ска'жет. Вож.

У

У А 'ХА ТЬ, ает, несов., неперех., безл. Непроизвольно извергать содержимое желуд­ка, рвать. Так и уа'хало её весь день. К-Г. Шест.

У БА В И Т Ь, влю, вят, сов., перех. Убить на мясо, зарезать (о скоте) . Я лони'сь ко- ро'ву-то уба'вила, дак бо'ле никого' не держу'. Вож. Пант. Уба'вили сёдни поросёнка, дак на’дэ бы сальца' прода'ть. Сок. Вас. Бара'на уба'вила, когда' муж с войны' пришёл. Хар. Никул. Ср. убра'ть.

У БА В Л Я ТЬ, я'ю, я'ют, несов., перех. Убивать на мясо, резать (о скоте). Вы'кормят телёнка и уба'вят, в зи'му уж не де'ржат, убавля'ют о'сенью. Сямж. Монаст. Когда'

94

убавля'ют скоти'ну или мя'со со'лят, дак кто войдёт, должны' скаэа'ть: «Са'хар — мя'со!» Сямж. Монаст. На'до коро'У-тоубавля'ть, се'на-то нет. Хар. Стег. Ср. убнра'тъ.

У В А Ж А ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. Испытывать любовь, любить. Я тебя' убажа'ю. Гряз. Черн.

У БА 'Ж ЕН К А , и, ж. Любимица. Ты вну'чка-то у меня' уба'женка, люби'мая. Хар. Кумз. Ср. уба'жница в 1 знач.

У БА 'Ж ЕН О К , нка, м. Ласковое обращение к ребёнку. Ты бы, уба'женок, шёл спа'ть- то, а то, гляжу', кима'ришь уж. Вож. Забол. Поди' сходи', уба'женок, в ша'йку, она' в куту' стои'т. Вож. Забол.

УБА 'Ж Н И К , а, м. Балованный ребёнок. Он у нас оди'н и есть, уба'жник. Мы'-то не балу'ем, ба'бушка — уба'жница. Вож. Бекет. Он у неё уба'жником рос, всё ему1 лёгко' да- ва'лось. Кир.

У БА 'Ж Н И Ц А , ы, ж. 1. То же, что уба'женка. Уба'жница, уба'женка — э'то лю­би'мая вну'чка или до'чка люби'мая. Хар. Кумз. Ты у ма'меньки одна', так уба'жница. Вож. Сурк. 2. Младшая дочь или сестра. Ста'ршие разъе'хались, одна' уба'жница оста'лась. Кир. Чар. 3. Женщина, которая балует кого-либо. Мы'-то не балу'ем, ба'бушка — уба'жница. Вож. Бекет. 4. Пирог (какой?). Быва'ло, уба'жниц в воскреси'ньё напецём — вку'сно. Хар. Кумз.

У БА 'Ж Н Ы И , ая, ое. Дорогой для сердца, любимый. Мла'дшая-то бо'льно уба'жна у отца' с ма'терью была'. Хар. Кумз.

У БА 'ИКИВА ТЬ, аю, ают, несов., перех. Баюкая, укачивая, усыплять. Уба'йкиваю ребёнка ка'ждый ве'чер, надое'ло уж уба'йкивать-то. Кир. Борб.

УБА'НТИТЬ, чу, тят, сов., перех. Украсить бантами, цветами. Лошаде'й-то на'до уба'нтить на сва'дьбу. Гряз. Козл. Ло'шади пое'дут уба'нченные, запряжённые в са'ни. Гряз. Козл.

У БА РА 'БА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Найти, разворошив, разрыв что-либо. Я вот вчера' убара'бала котя'т в сеннике'. Сямж. Рам.

УБА 'РДОВАТЬ, дую, дуют, сов., неперех. Справиться с кем -, чем-либо, усмирив. Ну и робёнок! Не слу'шаёт ничего', не могу' и уба'рдовать. Тарн. Хабар.

У БА СИ 'ТЬ, шу', ся'т, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Нарядно, красиво одеть, на­рядить. Бо'льно краси'во неве'сту убася'т. Хар. Никул. А неве'сту-то так убаси'ли, така'я баска'я ста'ла! Ник. Высок. Де'Уки все убашённые, все баски'е. Кир. Рус. 2. Перех. Придать кому-, чему-либо красивый вид, сделать нарядным, украсить. Убашу' лошаде'й, пое'ду на база'р. Кир. Борб. Убаси'м ёУку игру'шками — вот внучо'нку и ра'дось. Гряз. Истоп. Убаси'м вся'ко пироги', изю'мом да ешшо' чем. В-У. Черн. Ко'ни хоро'шие, убашённые на венце'нье всзу'т. Вож. Сурк. + Баб., Влгд., К-Г., Тот., У-К., Хар., Шексн. 3. Неперех. Навести по­рядок, прибрать. В избе'-то молоды'е как убаси'ли — и не узна'ть. Ник. Стар. Полоте'нце наве'шают, убася'т в до'ме — вот и хорошо' бу'дет. Влгд. Почин.

УБА СИ 'ТЬСЯ, шу'сь, ся'тся, сов. Нарядно, красиво одеться, нарядиться. Вот на по- сиде’лки пойдём, так и убаси'мся. Сок. Васил. Но'ни-то убася'тся, всего' нашли'ют. Вож. Сурк. Ну, вся убаси'лась де'вка. Кир. Борб.

УБА'СЫ ВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Придавать кому-, чему-либо красивый вид, делать нарядным, украшать. Узде'чки-то уба’сывают, о'чень ла'дно, до того' добро', дак ой! Сок. Арх. Ср. убаша'ть.

95

У БА Ш А 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. То же, что уба'сывать. Убаша'ть лошаде'й по­шёл, что'бы на пра’здник е'хать. Кир. Борб. Ря'женых убаша'ли и коне'й на пра'здник. Влгд. Кобел.

У БЕ Г, а, м. Убежище, укрытие. Хоро'ший вы убе'г нашли' под заро'дом от дождя'. Ник. Филин. Убе'г-то нашли' они' в ста'ром до'ме, три дни жи'ли там. Ник. Филин. Сара'й-то постро'или, дак всё-таки убе'г. От дождя' убе'г-то хоро'ший. К-Г. Навол.

У Б Е 'Д РИ Т Ь , рю, рят, сов., перех. Найти возможность сделать что-либо полезное для себя. Ну'-ко отс'ц-от убе'дриУ, на неде'лю отпроси'лся, дак три сто'га успе'ли. Нюкс. Лев.

У БЕ 'Л Ь: > В убе'ль. О проступающей местами седине, проседи. Воло'сьё у него' в убе'ль. Сок. Чекш.

У Б З ДАВ А 'Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, сов. Обрызгаться, вымочиться. Гляди'-ко, как уб- здава'лась. Всё пла'тьё сыро'ё. К-Г. Плёсо.

У Б И Р А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. То же что убавля'ть. Ходи'л телёнка убира'ть. К-Г. Навол. А я как ста'ла убира'ть свинью', а приви'вки-то не сде'лала. К-Г. Плоек.

У Б И В А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., а'ются, несов .Д ут ь сильно, резко (о ветре). Ве'тер убива'ется — дождя', поди', наду'ет. Сямж. Монаст. Ви'тер-то убива'етцы, убива'етцы. Тарп. Харит.

У Б И РА ’Н КИ , мн., нок. Игра в прятки. В убира'нки игра'ли: пря'тались все, а оди'н и'щет. Межд. Стар. На сенова'ле хорошо' в убира'нки игра'ть: не ско'ро найдёшь. Гряз. Восья. Ср. ухоро'нки.

У Б И Р А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Прятаться. Гали'нка, я бу'ду пе'рвая убира'ться. Межд. Юс. А оне'-то всё убира'ются, убира'ются. Гряз. Жерн.

У БИ 'РК А , и, ж. Сбор, уборка урожая. Е'хать хоте'У на уби'рку, а она' не опусти'ла. Влгд. Коек.

1. У Б И 'ТЬ , убью', убью'т, сов., перех. То же, что толкну'ть во 2 знач. Яйцо'-то в те'сто убе'й, водене'й бу'дет. Сямж. Грид. Хозя'йки как пироги' де'лают, так яи'ц по шесть убива'ют. Сямж. Монаст. Яи'чко убьёшь, друго'е убьёшь — и в ка'шу. Сямж. Грид. Я три яйца' в глазу'нью уби'ла. Тарн. Шебенг. + Вож., К-Г., Межд., Сок.

2. У БИ 'ТЬ: 0 Уби'ть на ходу'. Жестоко расправиться с кем-либо, наказать кого- либо. Оте'ц был — так на ходу' убьёт, лу'чше не подходи'. Межд. Шуйск.

УБО ГЛ Ы 'С К Н У ТЬ, 1 и 2 Л . не употр., нут, сов., перех. Ударить рогами, боднуть. Не подходи' бли'зко к Мурёнке-то, а то мо'жет за'просто убоглы'скнуть. Хар. Кумз. Ср. убода'тъ.

У БО ДА 'ТЬ, 1 и 2 л. не употр., ду'т, сов., перех. То же, что убоглы'скнуть. Бли'зко- то не подходи': убудёт коро'ва-то. Сок. Нестер. Тебя' бык-от убодёт, дак упадёшь в ру'сло. Межд. Юс.

У БО 'И Н И К , а, м. Человек, забивающий скот. У нас мужики' папью'тся — любо'й убо'йником пойдёт. В-У. Мороз.

УБО Р, а, м., собир. Женские украшения. Убо'р-то у вся'кой же'нщины был: бу'сы, се'рьги, ко'льца. Кир. Борб. Убо'р ра'ньше в шкату'лках храни'ли, на гуля'нье, на пра'здник одева'ли. Баб. Дем. Погост.

1. УБО РИСТЫ М , ая, ое. Вместительный. У тебя’ се'тка-то убо'ристая. Влгд. Прок.2. УБО Р И С Т Ы Й ая, ое. Имеющий хорошую причёску. Ковда Ю'рка Гри'шкин жё-

ни'Уся, все ба'бы ходи'ли смотри'ть, рога'тая и убо'ристая ли неве'ста. К-Г. Берез. Гора.

96

УБО РКА, и, ж. 1. Полоска материи на одежде, пришитая складками или сборка­ми, оборка. Рука'в и всё убо'рки круго'м. Межд. Гавр. Но'не пла'тъя-то про'сто шьют, а ра'ньше убо'рки бы'ли. Кир. Мереж. 2. Веревка. Найди' мне в сара'е убо'рку. Баб. Козл. Убо'рка висе'ла на вера'нде. Баб. Козл. 3. Женская прическа ( какаяР) . Убо'рку де'лали, дак две гребёлки в ко'су приста'вливали. Кир. Алеш.

У БО 'РН И Ц А , ы, ж. Растение Trifolium strepens Grants, клевер шуршащий. Голо'вка у неё небольша'я, ни'зенькая тра'вка, убо'рницей называ'ют. Убо'рницей от гры'жи ле'цят де- те'й. В-У. Илат.

У БО 'РН О , безл. в знач. сказ. О порядке в доме. В избе'-то всё убо'рно бы'ло. Сямж. Монаст.

УБО 'РН Ы И , ая, ое. 1. Красиво и правильно сложенный, стройный. Тогда'-то я убо'рная была', а сейча'с в э'ти пла'тья и не влеза'ю, растолсте'ла, и во'лосы не у'браны. Тот. Погор. 2. Выполненный тщательно, аккуратный. Како'й убо'рной до'мик-от сде'лали! А ведь на что похо'ж был! Тарн. Ковриж.

У БРА 'Н И Е, я, ср. Одевание. Неве'сту снача'ла в ба'не мы'ли, а пото'м убра'ние бы'ло. Влгд. Сяма.

У 'БРА Н ЬЕ, Я( ср. Овощехранилище. Иди'-ко сходи' за проду'ктами в у'бранье на'ше. Влгд. Малоновл.

У Б РА Т Ь , беру', беру'т, сов., перех. То же, что уба'вить. Ты поросёнка ме'сяца два подержи' да убери'. К-Г. Плоек. Петро'вна, мы ведь жеребёночка убра'ли. К-Г. Плоек. Вот убрала' весно'й поросёнка и до' сих пор взеть не могла'. К-Г. Плоек.

У БРА ТЬС Я , беру'сь, беру'тся, сов. Спрятаться. З а ку'стик убра'Уся и ви'дит. Ник. Сорок. Ты куда' убра'Уси-то? Гряз. Жерн.

УБРО'Д, а, м. 1. Рыхлый, глубокий снег, затрудняющий передвижение по дороге. Убро'д быУ на полоса'х. Сок. Марк. На у'лице-то вон како'й убро'д. Влгд. Корг. 2. Сугроб. По убро'дам-то в лес пошли'. Сок. Марк. У крыльца' убро'д тако'й, что из до'му не вы'йти. Сок. Феофил. Ср. уго'р во 2 знач., угроблёнок.

У БРО ДИ 'ТЬ, жу', дят, сов., перех. Загрязнить, оставив следы на полу. Мужики' у меня' вчера' приходи'ли, в до'ме весь пол уброди'ли. Тот. Погор. Не убро'жено на полу'-то у меня', проходи'те. Сямж. Георг. Ср. укоса'рить.

УБРО 'ДНО , безл. в знач. сказ. 1. Об обилии глубокого, рыхлого снега, затрудняю­щего передвижение. Еле дошла' до ва'с, уж бо'льно ссдни и убро'дно-то, снег круго'м, и тро'пки не вида'ть. Сок. Васил. На у'лице-то сне'гу полно', убро'дно, едва' вы'брела. Баб. Кокш. Навали'ло вчера' сне'гу, так сего'дня ши'бко убро'дно. Э'дак убро'дно, так ло'шадь у нас и не пошла' да'льше. В-У. Прил. + Влгд., К-Г., Ник., Нюкс., Сямж., Тарн. 2. О вязкой гря­зи , затрудняющей передвижение. На доро'ге-то как убро'дно — так убро'дно, что и не прой­дёшь. Нюкс. Брус. По'лем не ходи': та'мока убро'дно ны'нче. В. Устюг.

У БРО 'ДН Ы И , ая, ое. 1. Рыхлый и глубокий (о снеге). Сне'г-от како'й убро'дной, чуть в сто'рону вста'нешь, так и прова'лишься по коле'но. Баб. Кокш. 2. Занесённый снегом, не наезженный (о дороге). Убро'дной доро'гой не пойду', подожду', когда маши'на пойдёт. Тарн. Красн. + Верх., Влгд., Гряз., К-Г., Межд., Нюкс., Сямж., Тот., Шексн.

УБРЫ КА 'ТЬСЯ, а'юсь, а'ются, сов. Успокоиться. Хто тя'а знат? Когды' ты убры- ка'сься и уснёшь? В-У. Крас. Ужо', как начну' пыре'ть! Ой вы, убрыка'етеся. В-У. Крас.

97

УБУ'Х А ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Экспр. Устать, утомиться от чрезмерной рабо­ты. Я вчера' так убу'хался, дума'л, не отлежу'сь. Сямж. Рогов. Ср. увови'тъея, уво'йкаться, уволочи ться во 2 знач., уво'шкаться, угоре'ть в 1 знач., угро'биться, уебре'нькаться, уз- ды'каться, уколотн'ться.

У БЫ В А Т Ь: 0 Убыва'ть с погляде'нья. О чём-либо очень красивом. Жа'Уко посмот- ре'ть, до цего' краси'вый кита'йский материа'л, с погляди'нья убыва'ет. В-У. Алекс.

УВА'ДИТЬ, жу, жат, сов., перех. Оказать кому-либо уважение. Пре'дков ува'дить на'добно. Нюкс. Слоб. Пойдём на моги'Уку, ува'жим роди'телей-то. Нюкс. Слоб. Я уж тебя' ува'жу. Нюкс. Слоб.

УВА'Ж ИВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Отправлять куда-либо при помощи средств передвижения, увозить. Мужики' се'но в ко'пны кла'ли, а мы их ува'живали. Сок. Андр. Когда отча'-то у меня' ува'живали, я ещё ма'вкая была'. Сок. Васил. На ло'шади ко'пны ува'живали. Сок. Андр.

УВА Л, а, м. 1. Крутой откос на берегу реки, обрыв. С ува'ла-то на берегу' ещё одно' де рево свали'лось. Сямж. Рам. Сейча'с ви'дела их. Наве'рно, на ува'ле сидя'т. Сямж. Двин.2. Полоса скошенной травы. Оди'н ува'л вы'косила. К-Г. Кирк.

УВАЛА'НДАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Загрязниться, запачкаться. Ну и ува- ла'ндалась ты, де'вка, в муке'-то. К-Г. Рудн. Ср. увозе'ниться, уволочи ться в 1 знач.г уг- ва'здаться, узю'каться.

У В А Л Е Н Ь , льня, м., об. мн. у’вальви. Большие по размеру валенки. Нет ничего' лу'чше в моро'з, чем у'вальни. Тот. Ну у тебя' сёдни и у'вальни! К-Г.

УВА'ЛИВАТЬ, аю, ают, несов., неперех. Жить хорошо, богато. Эх, как ува'ливают в города'х. Межд. Юс.

У В А Л И С Т О , нареч. Компактно, аккуратно. Ува'листо се'но свали'ли, еще воз вой­дёт. К- Г. Лисиц.

УВАЛИ'ТЬСЯ, лю'сь, лятся, сов. 1. Лечь, улечься. Устаре'ла я топе'рь, в сеноко'с, а ували'лась. Хар. Никул. Ср. укла'стъся. 2. Опасть, осыпаться (о листьях). Ли'сья-то почти' все ували'лись. Сок. Васил.

УВА'ЛИЦА, ы, ж. Небольшая возвышенность на берегу реки. Ува'лицы-ти у реки' ко'сят, на них гору'шка зна'чит. Баб. Никол. На ува'лицах всё коси'ли ра'ньше, а тепе'рь пасу'т. Баб. Никол.

УВА'ЛОЧЕК, чка, М. Ум.-ласк. к ува'л в 1 знач. Поднимешься немно'жко на ува'лочек. Вож. Навол.

У 'ВА'ЛЬ, и, ж. 1. Головной убор невесты, фата. Неве'сте на сва'дьбу ува'ль наде- ва'ли. Межд. Стар. Ува'ль-то была' с бо'роцками, до по'лу. Хар. Никул. Ува'ль-то краси'вая была', лу'чше, чем топе'решняя фата'. Кир. Борб. + Влгд., Гряз., Кир., Сок., Тот. Ср. ува'лья 2. Легкий женский головной платок. Ле'том — ува'ль на го'лову да на сеноко'с. Кир. Борб.

У'ВАЛЬ, я, м. Упавшее дерево. Гряз. Вохт.УВА'ЛЬЯ, и, ж. То же, что у'ва'ль в 1 знач. Ра’ ньше-то ува'льей зва'ли — как фата',

а впереди' цветы'. Хар. Бел.У В ЁРТИ С ТЫ И , ая, ое. Умеющий увертываться. Увёртистый — беззабо'тный,

ско'льзкий. Кир. Борб.

98

УВЕСТИ': 0 Увести' самохо'дкой. Взять замуж без сватовства, без разрешения родителей, без приданого. Я бы тебя' увёл самохо'дкой. Хар. Миш.

УВЕ'ЧЬЕ, я, ср. Экспр. Плохо сшитая одежда. Са'ми всё ши'ли-то, нашьём и ху'до, и вся’ко, и носи'ли э'коё уви’чьё. Хар. Зуена.

У В Е'Ш ЕН ЬЕ, мест. числ. Большое количество чего-либо, очень много. Я'блок бы'ло ле'том уве'шеньё, а топе'рь позя'бло. Влгд. Коек. Как бы'ло черёмухи, дак уве'шенье. Кир.

УВЕЩ А'ВЫ ВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Уговаривать, увещать. Соберу'т собра'ние и ста'нут их увеща'вывать. Влгд. Лев.

УВЕ'Я, и, ж. 1. Место, защищённое от ветра. А тут упи'я, дак лу'к-от лу'чше, чем там. Тарн. Целк. 2. Темное отражение на чем-либо от предмета, освещенного с проти­воположной стороны, тень. Уви'я всю карто'шку в огоро'дце закры'ла. Никольск. 3. Зат е­нённое место, тень. В уви'и гра'бли стоя'т у стены'. Сок. Б. Иван. Ой, кака'я здесь уви'я! Ник. Байд., Ишь, кака'я уви'я у забо'ра. Никольск. О Уве'я берёт. О затенённом месте. Уви'я берёт ту'тотка, оттого' и не сажу'. Межд. Доров. 4. Теневая сторона огорода. Вы'йди в уви'ю да посмотри' на капу'сту. К-Г.

УВИ'ДЕТЬ: 0 Пя'тки уви'дел. Слова, произносимые, если кто-либо зевнёт. Ник. Скочк. О Уви'деть ку'ку да ма'ку. Не увидеть ничего. З а оди'н рупь в кино' схо'дишь, дак чё уви'дишь — ку'ку да ма'ку. Сямж. Монаст.

У В О Д И ТЬ, жу', дят, несов., перех. 1. Заговаривая, избавлять от чего-либо. От зуб- но'й бо'ли уводи'ла стару'шка из сосе'дней дере'вни Гу'щино. Стару'шка одна' жила', обере'ги ра'зные зна'ла. Кир. Торж. 2. Лишить сил, утомить. Де'Уку всю рабо'та уводи'ла. К-Г.

УВО ДИТЬСЯ, жу'сь, дятся, сов. Справиться с работой по уходу за ребенком. Сы'н-от скаэа'л: «Ма'ма, тебе' ника'к и не уводи'тъея». К-Г. Навол. Ну, говоря'т, уво'дится: ребёнку уж ско'ро год. Хар. Никул.

У В О ЗЕ'Н И Т ЬС Я , нюсь, нятся, сов. То же, что увала'ндаться. Ну, ты, де'вка, и увозе'нилась в огоро'де! Ли'ка бо'жьего' не ви'дно. Вож. Забол.

У В О ЗИ Т Ь С Я , жу'сь, зятся, сов. То же, что убу'хаться. Тот. Пелев.УВО'ИКАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что убу'хаться. Гряз. Осин.УВО ЛЕ'НИ Е, я, ср. Согласие на совершение чего-либо, разрешение. Да'йте уво-

ле'ния, уе'ду я на го'дик. Вож. Навол.УВ О Л О ЧИ ТЬ, чу', чат, сов., перех. Выпачкать. Вон покры'вало-то как уволо'чено.

Тарн. Выполз. Что у тебя' бо'льно пла'тьё-то уволо'чено? Тарн. Павл. Сье'здишь, всю ко'фту уволо'чишь. Кир.

УВ О Л О ЧИ ТЬСЯ , чу'сь, чатся, сов. 1. То же, что увала'ндаться. Вся'-та коро'вушка у меня' сего'дня уволочи'лась где'-то. Тарн. Верх. Уволочи'лися, а ма'тка-то и не пору'гала их. Тарн. Коротк. 2. То же, что убу'хаться. До того' уволо'чишься за' день-то, так и ходи'ть не мо'жешь. Ник. Ерм.

УВО'ЛЬКА, и, ж. Отпуск. Через два' го'да уво'льку да'ли. К-Г. Смольян.УВОРО'ТЛИВЫ И, ая, ое. Подвижный, ловкий, проворный. Га'ля ведь у нас уво-

ро'тливая, рабо'та у неё в рука'х не стои'т. Сямж. Монаст. Ср. у'воро'тнын.У 'В О РО 'ТН Ы И , ая, ое. То же, что уворо'тливый. Вот у на'с про Лиди'ю-то Олек-

са'ндровну, когда коси'т, говоря'т: «Ну и у'воротная Лиди'я». Сямж. Монаст. У'воротный

99

паренёк-то у нас в дере'вне живёт, всё с лёту де'лает. Влгд. Малоновл. Ба'бка-то у них ещё бо'льно уворо'тная, хоть и ста'рая. Тот. Мос.

У 'ВОРО ТЬ, и, ж. Подвижность, ловкость, проворность. У'вороть-то тепе'рь не та, а то бы попляса'ла я вам. Шексн. Кам.

УВО'Ш КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что убу'хаться. З а ' дснь-отсо ското'м да с робети'шками уво'шкаешься, е'ле до ко'йки но'ги доно'еншь. В воскресе'нье ещё бо'льше уво'шкаешься, чем в тако'й-от день. К-Г. Н. Енанг.

УВЯ' , ?, ср. Новорождённое дитя. Увя'-то своё уложу', убаю'каю, а сама' пойду' ко- ро'вушку подою'. Влгд. Малоновл. Увя'-то моё раскапризничалось, со'сочку проша'ет. Влгд. Малоновл.

УВЯ'Ж ЧИТЬСЯ, чусь, чатся, сов. Проникнуть через что-либо, сквозь что-либо. Что я, в око'шко увя'жчусь? Кир. Барх.

УВЯ'ЗОЧКА , и, ж. Тесемка, завязка. Што'рки увя'зоцьками привя'заны. Хар. Угол. УГАДАТЬ: 0 Как тарака'н во' шти угада'ть. Прийти куда-либо, оказаться где-

либо вовремя, в нужный момент. Ну, ты как тарака'н во' шти угада'л: пря'мо на сва'дьбу. Ник. Марк. Как тарака'н во' шти угада'л — сади'сь дава'й к столу', ешь. Ник. Марк.

УГА'ИВАТЬСЯ, аюсь, аются, несов. 1. Ухаживать за домашними животными. На'до идти' уга'иваться, а то коро'ва мычи'т и порося’та не ко'рмлены. К-Г. Плоек. А с коз- лю'хами-то пока' уга'ивалась, гляжу', Ню'рка и дверь заложи'ла. К-Г. Плоек. Ср. уго'ивать. 2. Выполнять ежедневные работы по хозяйству. Он всё уга'ивался — большо'й па'рень-то. Ко'лька дои'л и уга'ивался, всё де'лал, всё. К-Г. Плоек. + В-У., Ник. 3. Наводить порядок, прибираться. Я вчера' уга'ивалась три часа', в избе' всё прибрала'. К-Г. Я сёго'дня весь день уга'ивалась, дак ши'бко уста'ла. Ник. Марк. Весь день с се'ном провожу'сь, дак не'когда и до'ма уга'иваться. Влгд. Пер.

УГА'НИВАТЬ, аю, ают, несов., перех. 1. Заставлять удалиться, прогонять. Жу'цик! Уга'нивай, уга'нивай! Ведь у нёго' ря'сина была', я унёсла' в сала'шку. Его' не при- вя'зывали никогда'. К-Г. Плоек. Я их уга'ниваю из огоро'дца: «Убира'йтесь!» К-Г. Плоек.2. Подгоняя, уводить куда-либо. Лошаде'й-то уга'нивали в колхо'з. Тот. Мос.3. Похитив, увозить. У на'с мно'го раз мотоци'клы уга'нивали. Тот. Мос.

УГА'РА, ы, м. и ж. Смелый человек. У Матве'евны-то уга'ра па'рень, никого' не бои'тся. Верх. Чушев.

УГА'РОК. рка, м. 1. Кусок обгоревшего дерева, уголь. Начерти'ла уга'рком. Верх. Бу- лын. 2. Обуглившийся при горении кончик чего-либо, нагар. Обери'-ко уга'рок-от с лу- чи'ны. Ник. Сорок. 3. Окурок. Уга'рков-то по'лный лото'к. Тот. Ср. 2. ха'пчик.

УГА'РОЧЕК, чка, м. Ум.-ласк. к уга'рок в 1 знач. Отойди', уга'роцёк стрекнёт в глаз. Ник. Высок. В свя'тки на уга'роцке гада'ли, женихо'в узнава'ли. Ник. Высок.

У ГА С И ТЬ, щу\ ся'т, сов., перех. Погасить, потушить. Сва'тья, поди' yi-аси' свет: оне' товды' ра'но ушли'. В-У. Крас.

УГА Ш А ТЬ, а’ю, а'ют, несов., перех. Гасить, тушить. Чео' зди'ся свет не угаша'ешь?— Это не я — ма'мка. В-У. Крас.

УГВА'ЗДАТЬ, аю, ают, сов., перех. Загрязнить, запачкать. Пока' вари'ли, все каст- рю'ли угва'здали. Ник. Мал. Почин. У'тром чи'стую руба'шечку наде'нешь, а он её за день так у<г>ва’здает, хоть оне'ть стира'й. Баб. Никол. Ср. уело'жить, уерпо'лнть.

100

УГВА'ЗДАТЪСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что увала'ндаться. Ребёнок-от весь в песке' угва'здался. Ник. Мал. Почин.

УГЛИ'ВЫИ, ая, ое. Способный, одарённый. Ты заце'м не отпуска'ёшь де’вку-то? Она’ у тебя' угли'вая. Баб. Миньк.

УГЛОВИ'К, а', м. Шкаф, стол, полка и т. п. треугольной формы, предназначен­ные для размещения в углу комнаты. Углови'к-от мой ста'рой, ещё муж де'лаУ. В-У. Балаг. В углу' дак мы' углови'к прикола'чивали, три угла'. Кир. Борб. Сто'лик э'кой, углови'к, в угол ста'вят — телеви'зор поста'вить. Кир. Борб. Ср. уголо'к в 1 знач.

УГЛОВИЧО'К, чка', м. Ум.-ласк. к углови'к. Угловичо'к — он небольши'х разме'ров. У нас нет угловичка'. Кир. Борб.

УГЛУ'ЗДАТЬ, аю, ают. Застави ть утихнуть, успокоить. Не зна'ешь, чем и ребён­ка углу'здать, всё пла'чёт. Межд. Стар.

УГНЕСТИ', ту', ту'т, сов., перех. Заставить забыть. Жизнь угнела' все пи'сни. Кир. Петр.

УГНЁТ: О С угнётом. Уплотняя, наполняя до отказа. Навали'ла по'Уное ведро', да с угнётом. Я уж его' угнета'ла, а моро'шка-то водяни'ста, дак и сейчас по'мню — ведро'-то всё здесь стои'т. Сямж. Монаст.

У Г Н Е Т А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Наполнять, плотно вкладывая что-либо внутрь чего-либо, набивать до отказа. Навали'ла по'Уное ведро', да с угнётом. Я уж его' угнета'ла, а моро'шка-то водяни’ста, дак и сейча'с по'мню — ведро'-то всё здесь стои'т. Сямж. Монаст.

УГНИ'ТЬ, 1 и 2 Л . не употр., ию'т, сов., неперех. Стать мягче, вылежаться (о льне). Чтобы лён у'гнил бы, три неди'ли лежи'т. Вож. Сурк. Хо'дим и смо'трим, когда лён угниёт, да на’до и не перегноить. Вож. Баран. Посте'лешь лён, угниёт, чтобы стал мя'гким. Вож. Навол.

УГОВА’РИ ВА ТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Обсуждать что-либо, советоваться. Же- ни'х с роди'тслями угова'риваются, погля'нулась ли неве'ста. К-Г. Плёсо.

УГОВО Р, а, м., об. мн. угово'ры. В свадебном обряде — сговор между родителями жениха и невесты о браке. Сват и жени'х прихо'дят к неве'сте догова'риваться о сва'дьбе. Как сосва'тают-то, так и назнача'ют угово'ры. Тарн. Целк. От деви'шника до угово'ров неда­лёко, смо'тришь, ско'ро сва'тать прие'дут. Тот. Бор. На угово'ры приезжа'лн неве'сту сва'тать. Тот. Коров. «Дава'й их оже'ним», — при угово'рах говори'ли. В-У. Мороз.

УГО'ДА, ы, ж. 1. Участок земли для хозяйственного использования. Эта уго'да ба'рина была'. Хар. Пусторам. Была' бы уго'да, дак бу'дет и пого'да. Эта часть кня'жеска, дак ма'ло земе'льки, а э'та часть государственна, дак побо'ле земе'льки. Вот про то' и посло'вица. Уго'да — дак э'то по'жни, па'шни. Сямж. Грид. + Верх., Вож., Влгд, Межд., Нюкс., Тот., У-К. Ср. уго'днна, удво'рина в 5 знач. / / Участок земли, принадлежащий одной семье. На ка'ждую семью' уго'да дава'лась. Верх. Гарман. У кого' уго'да бога'тая, у кого' нет. Тот. Маныл. Дак у них то'жо своя' уго'да, мы уж давно' раздели'лись. Сямж. Рубц. + Кир., Сок. / / Место косьбы травы, сенокос. На уго'ду всей семьёй ходи'ли. Сок. Васил. Уго'д им ма'ло дос- та'лось. Сок. Андр. Уго'да у нас далёко' в лесу' была', там и жи'ли неди'лями. Сок. Андр. / / Пастбище. Гряз. + Вож., Межд. 2. Свобода, воля. Своя' бы уго'да, дак и жила' бы как могла'. Сок. Больш. 3. Польза, выгода. Па'рень хоро'ший, уго'да хоро'шая. Межд. Мот. Ср. у'годь.

101

УГО'ДИ НА , ы, ж. То же, что уго'да в 1 знач. Там у нас пять уго'дин. Кир. Мереж.УГО Д Н И К , а, м. Посуда для замешивания теста. Пода'й-ко уго'дник, те'сто буду

меси'-гь. Тот. Мос. Сходи' за уго'дпиком-то, дак и квашню' заме'сим. Тот. Мос.У'ГОДЬ, ж, и. То же, что уго'да в 3 знач. Что у'годи-то тебе' обижа'ть челове'ка?

Кир. Коварз. Ра'зве тебе' у'годь есть от э'того? Кир. Коварз. Э'то я вам в у'годь де'лаю. Кир. Коварз.

1. УГО'ДЬЕ, я, ср. Лекарство. Ва'ля, ты мне уго'дья-то купи’ла? Не то сево'ння голова' ши'бко боли'т. К-Г. Княж. Если бы на' дом уго'дьё-то носи'ли, то и боле'ть бы'ло бы мо'жно. К-Г. Сарм. Поуго'дьё пошла', приболе'ли что'-то. К-Г. Сарм.

2. УГО'ДЬЕ, я, ср. 1. Человек, поведение которого вызывает чувство радости, большого душевного удовлетворения. Не де'вка, а уго'дье. Тарнога. 2. Безл. в знач. сказ. О состоянии радости, большого душевного удовлетворения. Уго'дье како'е. Тарнога.

УГО 'Ж И И , ая, ее. Положительный по своим качествам, хороший. Па'рень-то ка­ко'й уго'жий! Хар. Па'рень-то како'й уго'жий! Уго'жий — дак э'то хоро'ший. По ма'тери ведь. Како'е коре'нье, тако'е отросте'нье. К-Г. Навол.

УГО'ИВАТЬ, аю, ают, несов., перех. То же, что уга'иваться в 1 знач. К-Г. Н. Ент.У ГО'И ТЬ, о'ю, о'ят, сов., перех. 1. Выполнить работу по уходу за домашними жи­

вотными. Коро'ву уго'ила пришла', всё обряди'ла. К-Г. Навол. Пойди' уго'й коро'ву. К-Г. Лавр. У тебя' коро'ва-то уго'ена? К-Г. Титовщ. Ср. уго'нться в 1 знач., удозо'рить в I знач.2. Выполнить ежедневные работы по ведению домашнего хозяйства. Всё уго'ю да и пойду' в огоро'дец. В-У. Анисим. Хоро'шие-то вну'ки помо'гуг, уго'ят да и пойд/т гуля'ть. В-У. Ани­сим. 3. Привести что-либо в порядок, прибрать. Дед, сходи' уго'й всё во дворе'. Нюкс. Крас. Ой, спаси'бо, ди'тятко, всё уго'ила у меня'. Нюкс. Копыл. Подожди'те, вот уго'ю всё и приду' к вам. В-У. Павш. Ср. уго'нться во 2 знач., удозо'рить. 4. Вымыть некрашеный пол, натерев его дресвой. В-У. Кич. 5. Загрязнить, запачкать. За три дня всё уго'ила. В-У. Мард.

УГО'ИТЬСЯ, о'юсь, о'ятся, сов. 1. То же, что уго'ить в 1 знач. Ой, де’ушки, быва'ло и перекуси'ть не'ковда. Прибежи'шь с по'ля, уго'ишься да сно'ва в по'ле. Влгд. Пер. Уго'илась сего'дня да и по хлеб пошла'. К-Г. Сар. Ты ведь уго'илась, а у меня' не уго'ено. К-Г. Плоек. + В-У. 2. То же, что уго'ить во 2 знач. Пока с хозя'йством уго'ишься, день ко'нчится. К-Г.Н. Енанг.

УГО'ИКА, и, ж. Работа по уходу за скотом в вечернее время ("дойка, кормление и т. д .). Скота'-то мно'го, уго'йка-то больша'я. К-Г. Шест. О До уго'йки. До того вечернего времени, когда осуществляется работа по уходу за домашним скотом. Ая'гу до уго'йки отдохну', пото'м ста'ну уга'иваться. К-Г. Шест.

У ТО Л , а', м. 1. Край деревни. До угла'-то довезли', а там пешко'м. Сямж. Рам. 2. Ло­коть или колено. Весь у'гол у тебя' в сса'динах. На углы' что' ли упа'У? Нюкс. > За'дний /гол . См. за'дний. > Конопа'тить у'гол (углы'). Сидеть весь вечер на посиделках и не быть приглашённой на танец (о девушке). Она' у'гол конопа'тила, сиде'ла одна', и не при­глашали пляса'ть. Кото'рую де'Уку за'инькой не наи'грывали, та и конопя'тка. Влгд. Сяма. А де'вки-то мы бы'ли форто'вые, бо'йкие — углы' не конопа'тили. Влгд. Сяма. > Ку'тний у'гол. См. ку'тний. > Пе'рвый у'гол. Передний угол в избе, где висят иконы. В пе'рвый у'гол са'дят дороги'х госте'й. К-Г. Навол. > У'гол под поро'гом. Угол в крестьянской избе, находящийся рядом с входной дверью. У'гол у две'ри называли угло'м под поро'гом. Тот.

102

Мос. > Подсвя'точный у'гол. См. подсвя'точный. > Подыко'нный у'гол. См. поды- ко'нный. > Су'тннй (су'тный) у'гол. См. су'тний. > Су'точный (су'дочный) у'гол. См. су'точный. У'гол, где ико'ны вися'т, су'дочный называ’ют. В-У. Илат. > Стуча'ть в у'гол. В свадебном обряде — обычай стучать в угол дома, где проходит свадьба. На стук должны выйти жених с невестой и ответить на поздравление стучавшего угощением. Я до того' в у'гол достуча'лся — опу'шка отвали'лась. Тот. Мос.

УГО'Л, а, м. Ящик для хранения овощей. Поста'вь уго'лы в го'бце бли'же к пе'че, чтоб карто'шка в них не замёрзла. Влгд. Малоновл. Возьми' да сложь карто'шку в уго'л. Влгд. Малоновл.

УГОЛО'ВНЫ И: 0 Уголо'вное де'ло. О большом, трудновыполнимом деле. У нас Ната'шка, как го'лову мыть — уголо'вно де'ло! — рот дерёт. К-Г. Плоек.

УГОЛО'К, лка', м. 1. То же, что углови'к. Черни'льца-то на уголке' стоя'т. К-Г. Рудн. 2. Платок с рисунком или вышивкой в одном углу. А у меня' тоУда' был уголо'к на голове', на ём бисери'ны блестя'т. Сямж. Монаст. Я вам сейча'с уголо'к-то покажу', кото'рой сама' вышива'ла. Сямж. Монаст.

У ГОЛЬ: о в оди н у'голь дуть. Делать что-либо дружно, слаженно. На'до жить — в оди'н у'голь дуть, а сича'с ка'жный к себе' гребёт. Кир. Ферап.

1. У Г О Л Ь Н И К , а, м. 1. То же, что туши'лка. В э'том у'гольнике храня'т уго'лья. Ковды' пе'чка то'пится, накладу'т сюды', а пото'м в самова'р кладу'т. К-Г. Сар. + Межд., Тот. / / Ведро на трех ножках с крышкой для хранения углей. В у'гольник лу'чше класть у'гли от волошняга' или березняка': быстре'й самова'р скипи'т. Сок. Огар. 2. Сосуд для горящих углей, жаровня. У'гольник-ог у нас де'лали из гли'ны. Сок. Андр. У'гольников-то ведь не продаю'т, на'до бу'де сами'м де'лать. Баб. Кокш. 3. Деревянное корыто, в которое наливали воду и ставили светец с лучиной для освещения помещения. Све'ту-то ра'ньше не бы'ло, лучи'ны в уго'льник вставля'ли. К-Г. Сар. Свети'льню над у'гольником поста'вят и лучи'ну зажгу'т. К-Г. Сар.

2. У ГО 'Л ЬН И К, а, м. Кирпичная пристройка к русской печи. Уго'льник для укреп- ле'ния пе'чи, а так на него' мо'жно ста'вить что'-нибудь. Вот у меня' тут варе'нье. К-Г. Сар.

У Т О Н И Т Ь , ню', нят, сов., перех. 1. Заставить уйти, прогнать. Я её угони'тъ-то не могла'. Шексн. Кам. 2. Послать, отправить куда-либо. Как война' начала'сь, меня' уго- ни'ли на око'пы. Тот. Мос.

УГОН И'ТЬСЯ, ню'сь, нятся, сов. Догоняя, настичь, угнаться. Мне за тобо'й не уго- ни'ться. Сок. Б. Иван. Ср. 1. удержа'ться.

УГО'Р, а, м. 1. Возвышенность, холм. Вот подни'мёмсе цеця'с на уго'р, а там до де- ре'Уни руко'й пода'ть. Баб. Юрк. Де'вками-то мы бе'гали жере'бчиком с уго'ров ката'ться. Влгд. Пер. Топе'ре за водо'й под уго'р с батого'м хожу'. Тот. У-Печ. + В-У., Верх., Вож., Кир., К-Г., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., У-К. 2. То же, что убро'д во 2 знач. Чу 'нки-то у Ле'нки все в уго'р попа'лн. Влгд. Марк.

УГОРЕ ТЬ, е'ю, е'ют, сов., неперех. 1. Го же, что убу'хаться. Пей ча'й-от, угоре'ла, поди', ведь во'лок це'лой пробежа'ла. Баб. Кокш. Угори'ли деву'шки, всё бе'гали це'лой де'нь- от. В-У. Черн. Де'нь-от сёдня жа'ркой, я до'Уго в огоро'де коси'ла, дак си'льно угоре'ла. В-У. Черн. + Ник., Нюкс., Тот. 2. Потерять сознание. Мне сра'зу пло'хо ста'ло, и я угоре'ла,

103

очну'лась уже на рука'х подру'ги. Тот. Мос. 3. Покрыться копотью, закоптеть. Потоло'к- то угоре'л у ба'бушки. Шексн.

УГО'РИ СТЫ И, ая, ое. Холмистый. Оно' ши'бко уго'ристое ме'сто: уго'ров мно'го. К-Г. Навол.

У Т О РО ’Д, а, м. Ограда, забор. О'коло их до'ма о'чень краси'вый у'город. Н е у'город — загляде'нье. Сямж. Рам. Угоро'д до чего' высо'кий возвели'. Тарн. Заречье. Иди' угоро'д-от почини'. Тарн. + Верх. / / Изгородь из вбитых в землю кольев, перевязанных лыком, и протянутых между ними жердей. Мужики'-те ходи'ли угоро'д городи'ть. Тарн. Будр.

УГО РО 'ДИ ТЬ, дит, сов., неперех., безл. Побудить кого-либо сделать что-либо не­нужное, нелепое в ущерб себе. Угоро'дило тебя' на маши'ну-ту сади'ться. Тарн. Рамен.

У ТО РО Д Ь, И , ж. Приусадебный участок, огороженный забором. Вот ли'чно у меня' нет у'городи. В-У. Алекс.

У ГОРО 'ЧЕК, чка, м. Небольшое возвышение, бугорок. Хом'як вроде ко'чки, угоро'чек сто'ит. Из хомяко'в бе'лую гли'ну бра'ли. Тот. Погор.

УГО'РУШ КА, и, ж. То же, что уго'р в 1 знач. Села' она' на уго’рушке и пла'чет. Арх. Вельск. Пайт. Та дере'вня тоже на уго'рушке стои'т. Арх. Вельск. Крыл.

УГО'РЧИК, а, м. Ум.-ласк. к уго'р в 1 знач. На уго'рчик-то взойду', так и до до'му бли'зко. К-Г. Сарм. На уго'рчик-то поды'мешься, там его' и вида'ть. Ник. Высок. Ну, Ва'га-то вы'пала в Коробицынско'м сельсове'те, Ва'га-то как раз из-под уго'рцика вы'пала. Сямж. М о­наст. + Кир.

УГО'РЫ Ш ЕК, шка, м. Ум.-ласк. к уго'р в 1 знач. Дом на уго'рышке сра'зу уви'дите. На чу'нках зимо'й с уго'рышков ката'ются. Тарн. Вон на то'м уго'рышке на'ша дере'вня. Верх.

УГО РЬЕ , я, ср. Овощехранилище, погреб, находящийся в склоне возвышенности. Поди'-ка ты в уго'рье и принеси' ко'пки <картошки>. Влгд. Малоновл.

У ГО ТО В А ТЬ, аю, ают, сов., неперех. 1. Точно попасть в кого-либо, во что-либо при броске, ударе, движении и т. п. На'до в тебя' пото'м не угото'вать. Нюкс. Бобр. Не угото'вать ведь тебе' в тру'бку-то э'ту. Нюкс. Климш. Та'ня, побсжи'шь, дак в подпо'льё не угото'вай: у меня' тут западня' откры'та. Тарн. Серг. 2. В нужное время, в срок прибыть куда-либо, успеть. Ника'к, поди', мне к обе'ду не угото'вать. Нюкс. Кишк. 3. Суметь сде­лать что-либо так, как следует. Вокура'т угото'вала она'. В-У. Балаг. Я не успе'ю уго­то'вать к ва'шему уходу. К-Г. Навол. 4. Оказаться, очутиться где-либо случайно. Пойма' я бы'ло к О'льке да на имени'ны угото'вала. Тарн. Серг.

УГРЕ'ВЕНКА , и, ж. Место, хорошо прогреваемое солнцем. Беги'тё с де'вочкам на угри'венку. Сямж. Георг.

УГРИ'НА, ы, ж. Оспина. Личо'-то всё, говоря'т, вугри'нах. Тарн. Шебенг.У Г РО Б И Т Ь С Я , блюсь, бятся, сов. То же, что убу'хаться. Сего'дня с э'той робо'той

так угро'билась — за'втра бу'дет не встать. К-Г. Лисиц. До чего' сёдни угро'билась со сти'ркой- то, дак шевели'тчё не могу'. Пойду' отдохну' до упря'лок. Сок. Васил.

У ГРО БЛ ЕН О К, нка, м. То же, что убро'д во 2 знач. Смотри'-ко, э'кие угроблёнки намело', и тропы' не найти'. У-К. Устье.

У ГРО 'БЛЯТЬСЯ, яюсь, яются, несов. Выполнять тяжелую, трудную работу. На рабо'те угро'блялся, да ышшо' и ту'тока. В-У. Крас.

104

УГУ 'ЗИ ТЬС Я , жусь, зятся, несов. Вести себя с излишней скромностью. Не на'до угу'зичче, на'до в лю'дях сме'лой быть. Тот. Пелев.

иУГУ'ЗЛИВЫ И , ая, ое. Скромный, стеснительный, застенчивый. Ой, кака'я

де'вочка-то угу'зливая! Все де'ти смо'трят пря'мо, а она' как бы стисня'ётся. Сямж. Рогов. Вон э'та кака'я-то у нас угу'зливая. Вож. Сурк. Ты кака'я-то угу'зливая. На'до де'вкой бо'йкой быть. Вож. Навол.

1. У 'ДА ', ы и ы', ж. Удочка. Серёжка у'ду берёт — и на ре'чку: <р>и'бку лови'ть. У-К. Он на реку'-то с у'дой ходи'л. Сямж. Лелек. А мне'-ка ры'бы-то не налови'ть: у меня' у'да плоха'я. А друго'й у'ды нет. Сямж. Монаст. + Влгд., К-Г. О Лов на уду'! Приветствие то­му, кто ловит рыбу. Идёшь куда'-нибудь, возле ре'чки там, в лес, ви'дишь, а рыбаки' уже сидя'т ло'вят ры'бу. Вот им и говори'ли «Лов на уду'!», чтобы мно'го налови'ли, уда'чи э'тим жела'ли рыбака'м. Гряз. Запр. Ср. у'дилка.

2. УДА', ы, ж. Петля. Дак где'-ка? Как эть в уду' дёрнут. Ничео' не найде'шь. Осто- ро'жняя! В-У. Крас.

УДАВА'ТЬ, ва'ю, ва'ют, несов., неперех. Оказываться хуже кого-либо в каком-либо отношении, уступать. Годо'в наба'вили, посла'ли п ка'дру. Ро'била, никому' и не удава'ла. К-Г. Берез. Гора + В-У., Ник.

УДА ВАТЬСЯ, удаю'сь, удаю'тся, несов. Изменять направление, путь движения; поворачивать. Куда' удава'ться-то? Пока'зывай, сва'тья, доро'гу! У-К. Устье.

У Д А В И ТЬ, влю', вят, сов., перех. С трудом уложить спать. Дави'ла, дави'ла — ника'к не могла' удави'ть прокля'того ребёнка. Не спит, ну что ты бу'дешь де'лать. Сямж. Мо­наст. Е'ле удави'ла своего’, ника'к не спи'т. К-Г. Сар. Де'вку-то удави'ли? Хар. Миш. Ср. уко'кать.

1. УДАВИ ТЬСЯ, влю'сь, вятся, сов. Экспр. Много и долго делать что-либо. Ра'ньше удави'лись на пря'сничах, все вечера' сиди'ли. Ник. Сошк.

2. У Д А В И ТЬС Я , 1 и 2 л. не употр., ятся, сов. Стать плотным, уплотниться. Се'но всё удави'лось. К-Г. Селив.

.. О

У ДАВЛЕННЫ Й: > Удавленная рабо'та. Об очень тяжелой, трудной работе. Мы'-то про'жили — одна' рабо'та удавленная. Сямж. Монаст.

УДАВЛЯ'Щ ИИ, его, м.c m в знач. сущ. Человек, который повесился. Удавля'шших не хорони'ли на кла'дбишше, оне' ду'шу нечи'стому о'тдали. Влгд. Сяма. Ско'лько, па'ре, в тот под у нас удавля'шших-то было! Тьма ведь! К-Г. Свет. Ср. уда'вший.

УДА'ВШ ИИ, его, м I 1я знач. суш,. То же, что удавля'щий. Вон Ми'тька уда'вшой, всё пил, дак че'рти-ти его' и су'нули в петлю'-то. Баб. Никол. Ра'ньше уда'вших да уто'пших хороня'ли на други'х моги'лышках, а тепе'рь все вме’сте. Ник. Кокш.

УДА ЛЕ'Е, нареч. Лучше. Не лени'сь, де'лай без спе’ху, дак удале'е бу'дёт. Сямж. Рогов.У ДА ЛЕ'ВИЩ Е, а, ср. Удилище. А у меня' па'рень удале'ище отобра'У. Кир. Мереж.

+ Вож. Ср. у'да'лище, удо'вье.У'ДА’Л И Щ Е , а, ср. То же, что удале'вище. Да как огре'ю по башке' уда'лищом, по-

меша'й ещё то'лько! Кир. Ферап.УДА'ЛЫ И: 0 Попа'сть на уда'лого. Неудачно выйти замуж. Хоро'шая была' де'вка,

да вот попа'ла на уда'лого, никако'й жи'зни нет. Верх. Берег.

105

УДА'РИВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Дарить нескольким, многим, одаривать. Не- ве'ста уда'ривала госте'й полоте'нцами. Сок. Андр. Зва'тых уда'ривали полоте'нцами, кружев- ны'ми руба'хами. Сок. Андр.

У Д А РИ ТЬ, рю', рят, сов., перех. Подарить нескольким, многим, одарить. Ра'ньше на'до бы'ло неве'сте всех удари'ть: свекро'ви — руба'шку да и други'м чего'-нибудь. Шексн. Кам. Неве'ста-то всех как уда’рит, так и пи'сни пить нацина'ют. Межд. Голуб. На просвя'тках догова'риваются, чем удари'ть друг дру'га. Шексн. Кам. + Кир., У-К.

УДА'РНЫ И: 0 Уда'рная бума’га. Почётная грамота. Рабо'тала ра'ньше я хорошо', уда'рные бума'ги име'ю. Межд. Стар.

У Д А РЯ ТЬС Я , я'юсь, я'ются, несов. Чрезмерно предаваться отчаянию, страданию, тоске. Ты уж не ударя'йся так, мо'жет, всё и нала'дится. Кир. Борб.

УДА'ЧА, и, ж. Хлеб или пироги, удачно испечённые. Пироги' сего'дня уда'чи. Таки'х уда'чей у меня' давно' не быва'ло. Сок. Марк. Пироги'-то сего'дня уда’ча, дак хоть де'вок хо- ро'шими пирога'ми накормлю', а то уж бо'льно э'тот-то хли'б ки'слой. Сямж. Монаст. + В-У.

УДВО'РИНА, ы, ж. 1. Крестьянская усадьба. Удво'рина, удво'рок, удво'рье — э'то земля' около до'ма, на кото'рой нахо'дятся хозяйственные иостро'йки. Межд. Ю с. + Сок., У-К. 2. Место после сноса дома. Верх. Чушев. 3. Место перед домом около крыльца. Вож. Якун. 4. Место за домом. Иди' на удво'рину-то загора'й. Влгд. Пер. 5. То же, что уго'да в 1 знач. Удво'рина-то бо'льно больша'я, одно'й и не вы'косить. Влгд. Пер. Удво'рина- то у вас далёко? Влгд. Мар. На'до бы се'но-то с удво'рины домо'й перевезти'. Влгд. Пер. + Гряз., Кир., Межд., Нюкс., Сок. 6. Трава, выросшая на участке близ дома. Я ей отдаю' всю удво'рину. Влгд.

УДВО'РЬЕ, я, ср. Поле за деревней. По'ле-то бли'зко кото'рое за дере'вней, то уд­во'рье и есть. Ле'то.ч у нас в лесу' за удво'рьем земляни'ки ой мно'го бы'ло. Кир. Ферап.

1. УДЕВА'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. Израсходовать. Куда' де'ньги-то удева'ла? Влгд.Бегл.

2. УДЕВА'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., неперех. Делать что-либо за определенный промежу­ток времени, успевать. Вы, де'Уки, хли'б-то удева'йте. Сок. Захар. Ср. удоба'ривать.

УДЕ'Л, а, м. Устар. Казенный лес. Мужики' в уде'л по дрова' пошли'. Сямж. Короб. Тако'й дрему'чий уде'л, гляди'шь, заблу'дишься. Сямж. Короб. + Кир.

У Д Е Л А Т Ь, аю, ают, сов., перех. Привести в порядок. Окси'нья-то с мужико'м живёт, так он у неё всё уде'лает. К-Г. Навол.

У Д Е Л А Т ЬС Я , аюсь, аются, сов. Забеременеть не будучи замужем. Как ра'ньше де'вка уде'лается, так позо'р. Сямж. Монаст. Вот до'чь-то её уде'лалась, так и воспи'тывай тепе'рь. Сямж. Монаст.

У ДЕ'ЛОЧН Ы И , ая, ое. Высокий и прямой, строевой (о лесе). Уде'лочный ле'с-то на постро'йки. Не украдёшь: во’ром посчита'ют. Кир. Ферап.

УДЕ'Л ЬН И Ц А , ы, ж. По суеверным представлениям — существо, приносящее вред беременным женщинам. Вот придёт уде'льница за твои'м робёночком бу'дущим. Влгд. Сяма.

У Д Е Л Ь Н О , нареч. 1. Дельно, разумно. Пи'сьма сестре' уде'льно писа'л, чтобы она' ма'тке помога'ла. Сямж. Георг. 2. Хорошо, умело. Вот уди'льно сплели' коро'бочку. Вож. Сурк.

106

У Д Е РЖ А Т Ь С Я , жу'сь, жатся, сов. То же, что угони'ться. Куда' мне за ним удёр- жа'тьея, тако'й длинноно'гой. Верх. Бор. За ём не удёржишься, всё равно’ убёжи'т. Сок. Андр. О Жива’я вода' во рту' не уде'ржится. О болтливом человеке. Ну и ба'бы! Жива'я вода' во рту' не уде'ржится. Вож. Мих.

У ДЕРНУТЬ, ну, нут, сов., неперех. Быстро убежать. Председа'тель идёт, а я иду' с но'шей. Дак сра'зу и удёрнула: ска'жёт, на пе'нсии, а ко'сит для себя'. К-Г. Барак. Хо'лодно было', да'вечи вы'шла, дак бы'стро удёрнула обра'тио. Тарн. Ковриж. О Язы'к в ж... удёрнет (удёрнуло). О чем-либо очень вкусном. Дать вам попро'бовать, так язы'к в ж... удёрнет. Так говоря'т — язы'к в ж... удёрнуло. К-Г. Плоек.

УДЕ'ТЬ, де'ну, де'нут, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Сделать что-либо за опре­деленный промежуток времени, успеть. Я вокура'т уде'ла: Оню'шка до'ма была', дак и мне заборони'ла. К-Г. Плесо. На'дэ за'втра в магази'н-от уди'ть сходи'ть, това'ру мно'го привезли'. Сямж. Грид. 2. Перех. Опередить. На'до бы мне его' уде'ть. Сок. Б. Иван. Ср. удо- бо'рить. 3. Перех. Суметь купить, приобрести. Пое'хала в магази'н, дак муки'-то уде'ла. Хар. Лыс.

УДИ'ЛИЩ А, мн., ищ. Удила. Всё взя'то, только уди'лишша-те на кобы'ле бы'ли, те и оста'лись. Ник. Дун.

У'ДИЛКА, и, ж. То же, что 1. у'да'. Лёнку-то дед но'вую у'диУку сде'лаУ, и'вовую. Влгд. Лобк.

УДОБА’РИ ВА ТЬ, аю, ают, несов., перех. То же, что 2. удева'ть. Де'ти расту'т бы'стро, только удоба'ривай одева'ть и корми'ть. Сямж. Рам. Я ти'хо у снопа'-то завя'зывала, дак мне всё и крича'ла: «Удоба'ривай быстре'е!» Вож. Мих.

У ДО 'БНО , безл. в знач. сказ. Нужно, желательно. Суха'рика моего' не удо'бно ли?В-У. Лод.

У Д О БО 'РИ ТЬ, рю, рят, сов., неперех. То же, что уде'ть в 1 знач. Я так и не удо- бо'рила уви'деть их в после'дний раз. Сямж. Рам.

У Д О 'БРЕН Н Ы И : > Удо'бренный пиро'г. Пирог с начинкой. Тётка-то удо'бренныё пироги' напекла', просты'ё-то налы'зли. Тот. Завр.

УДО'ВЬЕ, я, ср. То же, что удале'вище. Удо'вье сде’лал из и'вовой ве'тки. Влгд. Гор­ка.

У Д О Д О 'Н И ТЬ, ню, пят, сов., перех. Лишить жизни, убить. Я до'лго с ним чи'чкаться не бу'ду: удодо'ню и всё! Баб. Лев. Ср. удодо'нькать, уко’мшить во 2 знач., укыткать

У ДО ДО 'Н ЬК А ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что удодо’нить. Э'во, в телеви'зоре- то каза'ли: мужи'к со'бственную ба'бу удодо'нькал — и де'ло на' сторону. Баб. Лев.

У Д О ЗО 'РИ Т Ь , рю, рят, сов., перех. 1 .Т о же, что уго'ить в 1 знач. Вот удозо'рю ло'шадь и приду'. Тот. Серед. 2. То же, что уго'ить в 3 знач. До'ма-то она' без нас всё удо- зо'рила, пришли' ковда', всё чи'сто бы'ло. Верх. Боров. Не ско'ро в избе' удозо'ришь! Тот. Серед. 3. Расчистить, освободив от чего-либо. Де'душка удозо'рил тропи'нку от сне'га. Тот. Серед. Вы, поди', на ре'чке-то всё удозо'рили. Верх. Анис. Сади'сь, па'рень-от тебе' ме'сто удозо'рил. Верх. Анис.

УД0 3 0 'РКА, и, ж. Длинная тонкая палка. А па'рня-то удозо'ркой так отколош- ма'тили. Тот. Совет.

107

УДО 'И Н И Ц А , ы, ж. Корова, которая даёт много молока. А коро'ва-то у меня' удо'йница: молока'-то мно'го даёт. В-У. Мороз. Удо'йница хорошо' дои'т — дак и называ'ли так. В-У. Мороз.

УДО 'РА, ы, ж. Ткадк. Лишние нитки в основе, которые не помещаются в бердо и ниченки. Удо'ра-то — э'то остаток ни'ток, кото'рые оста'лись после того', как осную'т. К-Г. Сар. Е'сли все ни'тки привя'жёшь в бёрдо, а насно'вано-то бо'льше, дак и говоря'т — переснова'ла. Удо'ра — дак это ли'шняя ни'тка. Ник. Скочк. А как ли'шко наснуёшь, в бёрдо-то не вле'зёт, дак пойдёт удо'ра. Так её на крю'к завива'ют. Де'вке дак попадёт от ма'тери: чего' так наснова'ла. Это осно'ванные ни'тки, но они' не вхо'дят ни в бёрдо, ни в ни'ченицу. Сямж. Монаст. + Вож.

У 'Д О РО БЬ, и, ж. Старый человек. У'доробь — дак это старбе'нь, ста'рые лю'ди. К-Г. Берез. Гора. У нас здись всё у'дороби живу'т. Э'нта у'доробь живёт, вишь, всё радвали'лось. Баб. Выс.

У Д О Р О Ж И Т Ь , жу, жат, сов., перех. Побить, ударить чем-либо. Щ ас возьму' па'лку-то, сра'зу же удоро'жу! Арх. Вельск. Пайт.

У'ДОЧКА: 0 У дочка в во’ду, а ры ба под коло’ду. Пожелание удачи рыболову. Ры'бу уди'шь? У'дочка тебе' в во'ду, а ры'ба под коло'ду! Нюкс. Крас.

У Д РО 'БИ Т Ь, блю, бят, сов., перех. Поставить в трудное положение, подвести. Была' бы му'цька — не удро'бит ру'цька. К-Г. Навол.

У Д РЫ 'Х Н У Т Ь, ну, нут, сов., неперех. Погрузиться в сок, заснуть. Удры'хли, ви'дно, а он все о'брати собра'л. Тот. Мос.

У Е БРЕ 'Н ЬК А Т Ъ С Я , аюсь, аются, сов. То же, что убу'хаться. Ой, де'вки, уеб- ре'нькалась я, це'лую кули'жку степла'. Вож. Мих.

У 'Е 'Д Н О , безл. в знач. сказ. Сытно, не голодно. Топе'рь ведь не ра'ньше — и уе'дно, и тепло'. Жи'ть-то как хорошо' ста'ло! Влгд. Вчера'сь-то меня' ба'бка уе'дно накорми'ла. Аж жить захоте'лось! Арх. Вельск. Уе'дно иое'ла: поди'-ко, пу'зо тре'снет. Арх.Вельск. О У'лежно, дак зато' не у'е'дно. О тех, кто больше спит, меньше работает, хуже живет. К-Г. Навол.

У Е 'ЗД , а, м. Собрание представителей каких-либо организаций, групп населения. А у преччеда'теля-то на уе'зд уе'хано. Ник. Ильин. Но'не уе'зд быУ, горечо' там бы'ло, на'ши то'же бы'ли. Ник. Ильин.

У Е Л О 'Ж И Т Ь и У Е Л О 'ЗИ Т Ь , жу, жат, сов., перех. То же, что угва'здать. Сними' пла'тье-то но'воё, а то ведь уело'жит. Влгд. Уело'жила пла'тье-то за два' дня. Сямж. Грид. Не надева'й э'тот сви'тер, весь уж уело'зила. Тот. В. Двор.

У Е Л О 'ЗИ Т Ь . См. уело'жить.У Е РП О 'Л И Т Ь , лю, лят, сов., перех. То же, что угва'здать. Па'рень-от пришёл на бе­

се' дки, всю кошу'лю вы'мазал са'жей, да к Олёне и сел спино'й. Всю её и уерио'лил, а ко'фта-то чи'стая была'. К-Г. Барак.

У Е 'Х А Т Ь, е'ду, е'дут, сов., неперех. Умереть. Она' до'лго боле'ла, а пото'м и уе'хала. Спаси'бо той стару'хе, сняла' с меня' уро'ки, а то бы я то'чно, де'вки, уе'хала. В-У. Пал.О Уе'хать на тот свет. Умереть. Дочь моя' до'лго бо’лела, а пото м и во'вси уе'хала на тот

свет. В-У. Пал.У ЕМ И СТЫ И , ая, ое. Вмещающий значительное количество чего-либо, вмести­

тельный. Ма'ленький на ви'д самова'рцик, а уёмистый. Тарн. Ковриж. Ми'тя Архипёнок

108

туе'сья плёУ. Ма'ленькие, а уёмистые. И сту'пни плёУ, да худы'е, ху'до стя'гиваУ: ру'ки сла'бые. Продава’л по рублю’ па'ра. К-Г. Берез. Гора.

УЖ, а', м. Насекомое чёрного цвета, похожее на пчелу (какое?), которое, по пре­даниям, приносит в дом счастье. Вон у'ж-то ползёт. Гряз. Семен.

УЖ А'М КАТЬ, аю, ают, сов., перех. Измять, помять. Ужа'мкаёшь пла'тьё-то. В-У.Тел.

У Ж А Р Е Т Ь , е'ю, с'ют, сов., неперех. 1. Почувствовать себя плохо от жары, зноя. Ой, де'вки, как и ужарс'ла я в ба'не-то, дак е'ле и прибрела'! Вож. Забол. Печь натопи'ла да как ужаре'ла-то! Гряз. Вохт. Ужаре'ла вся сего'дни. Нюкс. Устье. 2. Вспотеть. Быва'ло, мужики’ с поко'са иду'т, до того' ужаре'ют, что хоть цгганы' выжима'й. Влгд. Пер. Ну и пе'чку сёдни натопи'ла, аж ужаре'ла вся. Влгд. Пер. Ср. ужа'риться.

У Ж А РИ ТЬС Я , рюсь, рятся, сов. То же, что ужаре'ть во 2 знач. На'до вам ба'ньку истопи'ть, а то все ужа'рились. Кир. Мереж.

У Ж А 'С Л Е Н ЬК И Й и У Ж А 'Х Л Е Н Ь К И Й , ая, ое. Тепловатый, тепленький. Та'кой вот ужа'сленькой води'чкой ско'т-то и пои'ла. Межд. Свят. Води'чка в са'мой раз, чуть ужа'хленькая. В-У. Алекс. Па'пе тепе'рь нельзя' ни горя'чее, ни холо'дное, так он и чай пьёт ужа'хленький. Верх.

УЖ А'СЛЫ И, У Ж А 'Х Л Ы И и У Ж А 'Ш К Л Ы И , ая, ое. Теплый, нагретый. По- тро'гай во'ду да мне скажи'. Ко'ли ужа'слая, стира'ть на'добно. Межд. Шуйск. Вода' ужа'слая у меня' там на пли'тке стои'т. Межд. Стар. Неси' быстре'й коро'ве по'йло, уж ужа'хлое. В-У. Пал. Вода' но'не ужа'слая. Межд. Юс. Ужашкльш. К-Г. Н. Ент.

УЖ АХ А'ТЬСЯ, а'юсь, а'ются, несов. Испытывать страх, пугаться. Да э'то ку'ры кры'льями хло'пают, зря вы ужаха'етесь. Верх. Кукол.

У Ж А 'Х Л Е Н ЬК И Й . См. ужа'сленький.УЖ А'Х ЛЫ И. См. ужа'слый.1. У Ж А 'Х Н У ТЬ, 1 и 2 л. не употр., нут, сов., неперех. Стать тёплым, нагреться.

Умыва'йся дава'й, вода' ужо' совсе'м ужа'хла. В-У. Да'й-ко кваску' попью'. Э'вон в той ба'нке ужа'хся. А ря'дом не тронь: засту'дисься. Ему' на'до дать ужа'хнуть мали'нько. В. Устюг. Ср.1. ужа'хнуться в 1 знач.

2. УЖ А 'Х Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Испугать. О'н-то ужа'хнул меня' свои'м от- ча'янисм. Кир. Коварз. Ба'бка, ужа’хни его', а то ведь не послу'шается. Кир. Коварз.

Т^УЖ А'ХНУТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., нутся, сов. 1. То же, что 1. ужа'хнуть. По­смотри', во'да ещё не ужа'хлась. Тарн. Ил. Погост. Нале'й вёдра. Вода' на со'лнышке ужа'хнется — тогда' и полива'й. К-Г. Навол. Да'й-ко, вон воды' попью' скоря'я. В ко'мнате-то ужа'хлася вся. В-У. Крас. 2. Приостыть, стать тёплым. Налила' ва'нну, погоди' немно'го, пусь ужа'хнется. К-Г. Навол. 3. Прогореть, погаснуть. У'гли-ти ужа'хнутся, дак и по- ста'вишь чугу'н-от. К-Г. Навол.

2 У Ж А 'Х Н У Т Ь С Я , нусь и ну'сь, нутся и ну'тся, сов. 1. Испугаться. Бы'к-от как вы'скоцит! Ой, как я ужахну'лась! Верх. Боров. Так все и ужахну'лись. Влгд. Севаст. А я ужа'хнулась: ду'маю, заблуди'лись уж. Тарн. Ковриж. + В-У, Кир. 2. Начать часто бить­ся, пульсировать. Се'рдце-то у меня' ужа'хнулось, как увида'ла его'. Хар. Никул. 3. Уди­виться. Погляде'ла на него' да так и ужахну’лась. Кир. Мереж.

УЖ А'Ш КЛЫ И . См. ужа'слый.

109

У Ж А 'Ш К Н У ТЬС Я , 1 и 2 л. не употр., нутся, сов. Протопиться. Пе'чь-то ужа'шкнулась, пеха'й пироги'-то. К-Г. Плоек. / / Безл. Уж ужа'шкнулось, а ты ёшшо' мя'со не вы'мыла. К-Г. Плоек.

У Ж И'ВКА , и, ж. Согласие в семье. Ужи'вки у нас не ста'ло. Сок. Сидорк. Ср. ужи'ток.

УЖ И'М А, ы, м и ж. 1. Человек, который ужимает, подбирает губы. У нас учи'тельница одна' была' ужи'ма, рот как поло'сочка. Кир. Борб. 2. Человек, который ма­нерничает, жеманничает. Стару'ха у нас была' ужи'ма, всё ужима'лась. Кир. Борб. Ну ты и ужи'ма, и ло'жка в рот не влеза'ет. Кир. Борб.

У Ж И М А Т Ь С Я , а'юсь, а'ются, несов. Бездельничать. Хва'тит ужима'ться, иди' уг- ро'блиться. В-У. Крас.

У Ж И Н А , ы, ж. Вечерний приём пищи, ужин. На у'жину-то сего'дня ничего' и нет. К-Г. Плоек. + Кир. Ср. у'жна в 1 знач.

У Ж И 'Н И С Т Ы И , ая, ое. Большой, обильный (об уродившемся хлебе). Крестья'не собра'ли ужи'нистый хлеб. Нюкс. Матв.

У Ж И 'ТЛ И В Ы И , ая, ое. Умеющий жить в согласии, уживчивый. Ужи'тливый — дак э'то скро'мный он, споко'йный. К-Г. Навол. Ва'ська Ша'шкин — ужи'тливый мужи’к-от. К-Г. Берез. Гора.

У Ж И 'ТО К , тка, м. То же, что ужн'вка. Не бу'дет ужи'тку, когда худа'я ста'ну. У-К. Шалеб.

У Ж И 'Щ Е , а, ср. 1. Длинная толстая верёвка. Накладём воз се'на или снопо'в, за- тя'нем ужи'щами вдоль и поперёк — и пое'дем. Хар. Кумз. Ужи'щё-то в любо'м ме'сте ну’жно: се'но вози'ть, дрова'. Чем привя'жешь без ужи'ща-то? К-Г. Коек. Тете'ря кака'я, за се'ном пое'хала, а ужи'шшо забы'ла. К-Г. Таш. + Баб., В-У., Вож., Гряз., Межд., Нюкс., Сок., Сямж., Тарн., Тот. 2. Верёвочные вожжи. Ужи'ща то'же из отре'пьев де'лали. Гряз. Жерн.

У 'Ж Н А , ы, ж. 1. То же, что у'жина. После обе'да-то па'вжна, пото'м у'жна. Тарн. Ве'чером у'жна, на у'жну после рабо'ты приходи'ли. К-Г. Сар. Ой, ско'ро коро'вы при'дут, а пото'м у'жна, дак не'когда с ва'ми говори'ть. Арх. Вельск. Крыл. + Баб., В-У., Верх., Влгд., Гряз., Межд., Ник., Сок., Тот., Хар. 2. Пища, приготовленная для вечерней еды. Оте'ц коси'л, а я ему' у'тром за'втрак носи'ла, а ве'чером у'жну. Вож. Мих. У'жна поспе'ла, оте'ц. Хар. Никул. > Наря'дная у'жна. Праздничная еда. Соберу'т на свя'тки наря'дну у'жну: и пироги', и пряженики, и мя'со. К-Г. Плоек. Наря'дна у'жна — под ста'рый но'вый год. Бога'та у'жна, наря'дна у'жна — де'лают хоро'ший у'жин. Ой, грят, ведь эа'втра наря'дна у'жна. К- Г. Навол.

У 'Ж Н А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Ужинать. Ве'чер на дворе' уж, иди'тё дава'й, у'жнать пора'. Ник. Высок. Робя'та, иди'те дава'й, у'жнать ста'нем, у'жна да'вно гото'ва. В-У. Тел. Ску'сная окро'шка-то, сади'тесь у'жнать. Баб. Юрк. + Шексн.

УЖ О', нареч., межд., част. 1. Нареч. Недавно. Ужо' в лесу' была': не успе'ла корзи'ну прибра'ть. К-Г. Навол. 2. Нареч. В настоящее время, сейчас. Ужо' де'вки ра'но ста'ли за'муж выходи'ть. Ник. Марк. 3. Очень скоро, сейчас. Погоди', погоди’, ужо' вспо'мню. Сямж. Двин. Во'ду-то поста'вьте на мосту' — ужо' покажу'. Сямж. Монаст. Ужо' почтальо'нка придёт. Влгд. Севаст. + К-Г., Тот., У-К. 4. Межд. Выражает призыв остановиться, пре­кратить что-либо делать. Ужо', я тебе' помогу'. Хар. Ужо', я тебе' на доро'жку пирожка'

НО

дам. Вож. Ужо', сейча'с поросёнка попою' и приду'. Межд. Шуйск. + Сямж., У-К. Ср. угко'й, ужо'ко. 5. Част. Употребляется при указании на кого-, что-либо, находящееся перед глазами. Ужо' недалеко' фотогра'фии — посмо'трим. Сямж. Монаст. 6. Част. Употребляется при указании на последовательность действий, на смену событий. Ужо’ ж попью' ча'ю, дак все про'волоки тебе' покажу'. Сямж. Монаст. Ужо' пойду' ба'ню топи'ть, так и вас разбу­жу'. Сямж. Монаст. Ср. ужо'ль, ужо'т.

У Ж О 'И , межд. То же, что ужо' в 4 знач. Ужо'й в ле'с-то идти'! Пусть дождь прой­дёт. Вож. Забол.

УЖ О'КА, нареч. Когда-либо потом, позже. Ла'дно, я ужо'ка схожу' к сосе'дке за мо- локо'м. Тот. Погор.

УЖ О'КО, межд. То же, что ужо' в 4 знач. Ужо'ко мале'нько. Влгд. Марк.У Ж О 'Л Ь, част. То же, что ужо' в 6 знач. Ужо'ль го'сти уе'дут, дак и ста'ну приби-

ра'ть всё. К-Г. Ср. ужо'т.У Ж О 'Т , част. То же, что ужо' в 6 знач. Ужо'т приду, так су'пу-то наварю'. Тот.

Мос.УЖ О'ТКО : > К ужо'тку. К определенному времени. К ужо'тку те'сто в печь по­

ставила — ве'чером рогу'ли ись бу'дем. Влгд. Лобк. Ср. к ужо’трию.О

У Ж О 'ТРИ И : > К ужо'трвю. То же, что к ужо'тку. К ужо'трею ба'ньку истоплю'. Гряз. Истоп.

УЖ О 'ТТО , межд. Выражает угрозу, обещание доставить неприятности. Я вас ужо'тто! У-К. Шалеб.

У З, а', м. Узел. Эй, стари'к, как ты суме'л так завяза’ть уз? Сямж. Копыл. Я вчера’ на­шла’ верёвоцьку, и на ней всё узы', узы'. Сямж. Монаст.

У ЗА Б О 'Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. Обременить заботой, хлопотами, заставить беспокоиться. Ты меня' узабо'тила. Баб. Белокр. Дочь узабо'тила мать. Баб. Белокр.

У ЗА П РЯ 'Т А Т Ь, пря'чу, пря'чут, сов., перех. Убрать, поместить в скрытое, неиз­вестное другим место или под запор; спрятать. Я уж так узопря'тала, что сро'ду не най­дёт. Сок. Как пое'дёт из до'му, я ему' и накажу': «Ты, Бо'ренька, де'нежки узопря'тай по- да'льше». Вож. Сурк.

УЗВ Я 'К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. Экспр. Срезать косой, скосить. Це'лую по'лосу травы' сего'дня узвя'кала. Такуста'ла! В-У. Пал.

-t-У ЗГ, а' и у', м. Угол, край. Се'но-то то'ко у ле'су, в том узгу'не сгребено'. Ник. Филин. / / Угол платка. Ба'сок плато'к, в у'згах цветы' каки'е. Ник. Филин. О На ма'ленькой у'зг. Неправильно, так, что маленький конец оказался сверху. На ма'ленькой у'зг наки'нула плато'к-от. К-Г. Смольян. + В-У., К-Г. О На ка'жном узгу'. Везде, повсюду. Ра'ньше ведь на ка'жном узгу' по гармо'ншыку сиде'ло. К-Г. Смольян.

У ЗГО Ч О 'К , чка', м. Ум.-ласк. к узг. Ху'до ты покоси'ла, смотри', ско'лько узго- чко'в оста'вила. К-Г. Сарм. Сейча'с пойдёшь узгочки' подка'шивать. К-Г. Сарм. Завяжи' уз- гочки'-то, чтоб не развяза'лись. Ник. Высок. Узгочо'к-от то'же прихвати', а то не ба'ско. В-У. Алекс. О На ма'ленький уагочо'к. Неправильно, так, что маленький конец оказался сверху. К-Г. Навол.

У ЗД А ', ы', ж. Намордник, иногда с торчащими гвоздями, который надевали на телёнка, чтобы корова не подпускала его сосать молоко. Чтобы теленок молоко' у ко­

111

ро'вы не вы'сосал, на него' узду' надева'ли. Тот. Погор. О Доменя'ться до узды '. Разориться, оказаться без средств к существованию. Цыга'н всё меня'л, продава'л — до узды' доме- ня'лся. К-Г. Навол. О Узды' не оста'нется (оста'лось). О полной степени .обнищания. До того' доменя'ет, что и узды' не оста'нется. К-Г. Плоек. До того' до'жили, что узды' не ос­та'лось. К - I . Навол.

У 'ЗД И 'Т Ь , жу, дят, несов., перех. Экспр. 1. Ударяя, причинять боль, избивать. Ба- дого’м-то у'здила его', хлещу', нахлёстываю. Шексн. Кам. 2. Принимать пищу, есть. Не у'зди го'лью, возьми' ски'пу. Вож. Чужга. Ва'нька, ты что оди'н-то суп у'здишь, с пе'рвой ло'жки тащи'шь мя'со? Кир. Ферап. Ср. у'злять. / / Есть, вылавливая, подхватывая что-либо. У'зди гру'зди, а не-то' не попро'буешь. Нюкс. У'здите, у'здите мя'со-то, де'Ушки. Тот. У-Печ.

У ЗД Ы 'К А Т ЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что убу'хаться. До чего' узды'каёссё, бы­ва'ло, едва' до' дому добредёшь. В-У. Алекс.

У 'ЗЕ Л , зла', м. Мешок, в который сложено что-либо. По о'сени накопа'ем два-три узла' карто'шки, да нам и хва'тит. Вож. Сурк. У'зел-то поста'вь в углу'. Вож. Сурк. Навяза’ли узо'льев-то мно'го-мно'го. Влгд. Лев. Узо'льям навя'жут, да и всё — какая ло'поть дак! К-Г. Навол. + Влгд., Сямж. О Сме'ртный у'зел. См. сме'ртный. О Узлы' навяза'ть. Наговорить много лишнего. Поспо'рить лю'бят, дак ска'жут: «Ой, таки'е узлы' навя'жут!» К-Г. Навол.

У 'З И К , а, м. Растение Achillea millefolium L, тысячелистник обыкновенный. У'зик- то где как назову'т. Называ'ют и тысячели'стником. В-У. Алекс. А у'зик тут у нас везде' рас­тет. В-У. Алекс. Ср. у'зник.

У 'ЗК О : 0 У'зко жить. Вести замкнутый образ жизни. Я ведь у'зко живу', никого' не зна'ю. К-Г. Таш.

У ЗК О П О Л О 'С И Ц А , ж, ы. Земля, разделённая на узкие, неширокие участки. На узкополо'сице урожа'й до'брый. Сок. Чучк.

У ЗК О Р О 'Ж И И , ая, ее. Имеющий узкое лицо. Ва'ся-бригади'р ба'бу взял с Be- ли'куши, узкоро'жая и шадру'нья. К-Г. Берез. Гора. Ср. узкоры'ленький.

У ЗК О Р Ы 'Л Е Н Ь К И И , ая, ое. Ласк. То же, что узкоро'жий. Не зна'ю, в кого' у ва'с и де'воцька така'я узкоры'ленькая. К-Г. Берез. Гора. + Нюкс.

У ЗЛ Е 'С Ь Е , я, ср. Опушка леса. На узле'сье земляни'ки мно'го. Шексн. Чсбс.У ЗЛ Я 'К , а', м. 1. Связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который

сложено что-либо, узел. Тот. Засека. 2. Неполный мешок с чем-либо. Узля'к — неце'лый мешо'к. Узля'к карто'шки накопа'ли. Сямж. Монаст. Без узляка' де'сять мешко'в накопа'ли карто'шки. Сямж. Монаст. + Тот.

У 'ЗЛ Я Т Ь , яю, яют, несов., перех. То же, что у'здить во 2 знач. Сиди'т ба'бка да шти с крошени'ной у'зляет. К-Г. Кирк.

У ЗН А 'Т Ь : 0 Уэна'ть почём гребешки' сто'ят. Испытать неприятности, трудно­сти: Узна'ёшь почем гребешки' сто'ят, ко'ли за'муж вы'шла. Ник. Филин. Ушла' де'вка вхле'бницы, так, поди', узна'ла почём гребешки' сто'ят. Ник. Филин. Вот уйдёт к ним жить, тогда'и узна'ет почём гребешки' сто'ят. Ник. Марк. О Узна'ть по эапла'там. Признать в ком-, чем-либо знакомого или что-либо знакомое. Свои'х узна'ли б по запла'там. Сок. Нелид.

У 'ЗН И К , а, м. То же, что у'зик. В-У. Алекс.

112

У ЗО 'Л Ь Е , я, ср., собир. Места, где связаны концы нитей. До того' дозавя'зывала уэо'льё! Ни'тки-то плохи'е. Сямж. Монаст. Опя'ть у тебя' на ни'тке-то узо'лье навяза'лось. Подру'га-то у тебя' без узо'лья вя'жёт. Сямж. Монаст.

У ЗО 'Р , а, м. 1. Домотканое цветное полотно. Узо'ры тка'ли да вот концы’ э'ти, всего' ведь бы'ло нади'лаешь. Тот. Б. Горох. + Сямж. 2. В свадебном обряде — подарок невесты родственникам. Узо'ров ионаде'лаешь и ма'тушке, и крёсной, и гос<т>ье. Тарн. Целк.О Взять узо'р. Взять пример, образец с кого-либо. У тебя' оди'н робёночек-то? Возьми'-ко

с меня' узо'р да принеси' штук де'веть. Ник. Скочк.У ЗО 'Р И 'Т Ь , рю и рю', рят и ря'т, сов., перех. Воспринять зрением, увидеть. Что ж

ты меня' уэори'ть ра'ньше не могла'? Я уж воро'чаться не бу'ду. Кир. Ферап. Так вот как о'н меня' узори'л-то, дак так до са'мого до'му и шёл. Кир. Ферап. Узо'рила ево'нного мужика'-то. Тарн. Шебенг.

У ЗО 'РН И К , а, м. Набор рисунков, образцов для вышивки, вязания. В узо'рникс вы'берем узо'р на сарафа'н. Баб. Кокш.

У ЗО 'РН И Ц А , ы, ж. 1. Узорное домотканое полотно. Тка'ли мно'го, а вот узо'рницу- то я и не тыка'ла. Сямж. Жит. Ма'мка моя' ра'ньше узо'рницы де'лала. Кир. Петр. Узо'рницу то'жо тыка'ли. Сок. Андр. Ср. узо'рчатина. 2. Скатерть узорного тканья. У нас ра'ньше по пра'здникам на стол узо'рницу стла'ли. Сок. Васил. У меня' узо'рница хоро'шая была'. Сок. Андр. 3. Полотенце, скатерть, платок и т.п., на котором вышит узор. Эта узо'рница мне от ма'тки оста'лась, ей уж, поди', лет сто. У-К. Устье. 4. Ткань с рисунком. Узо'рницу-то мы с больши'х де'нег покупа'ли: пла'тья шить. Сямж.

У ЗО 'РЧ А Т И Н А , ы, ж. То же, что узо'рница в 1 знач. Бы'ли и хоУсти'ны с узо'рами-то — узо'рчатина зва'ли. Хар. Бел. И з узо'рчетины ра'ньше ши'ли всё: и сарафа'ны, и ко'фты. Узо'рчетина и кле'тчетина — та' жё пе'стредь. Баб. Шон. Вот э'ту ткань узо'рцитиной зва’ли. Хар. Никул.

У ЗО 'РЧ А Т К А , и, ж. Вышитая женская сорочка. И з хоро'шего-то портна' узо'рчатки сошьём. Тарн. Целк.

У ЗО 'Р Ь Е , я, ср. Орнамент, узор. Здись узо'рьё притопта'лось. Сямж. Короб.У ЗР Е ТЬ, 1 и 2 л. не употр., е'ют, сов., неперех. Созреть, поспеть, стать зрелым.

Хороша' моро'шка-то, когда узре'ёт. К-Г. Плоек. А'вгуст бу'дёт таки'м, дак и хле'б-от не уз- ри'ёт. К-Г. Плесо. Мали'на-то не успе'ла пока' узри'ть. В-У. Пал. + Ник.

У ЗЫ 'БА Т Ь, ает, сов., перех., безл. Утомить сильной качкой, укачать. И'здила в го'род, дак на авто'бусе так узы'бало. Нюкс. Бобр.

У ЗЫ К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Напускать, натравливать собаку. Да'веча по­гляжу': робятёнки соба'ку узы'кают друг на дру'га. А дай уку'сит? Влгд. Пер. Он пошто' всё узы'кал на меня' свою' соба'ку? В-У. Прил. Поштё на па'рня животи'ну узы'каУ? А изуве'чиУбы?! В-У. + К-Г.

УЗЮ 'КА ТЪСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что увала’ндаться. Я была' у них, ви’дела, как они' у неё узю'кались, обосра'лись. К-Г. Плоек.

УЗЯ 'ТКА , и, ж. 1. Женская рубаха с рукавами. Мно'го ра'ньше узя'ток быва'ло. Влгд. Филют. Узя'тки всё под сарафа'н одева'ли. Влгд. Сяма. 2. Женская сорочка на тонких лямках. Под пла'тьем дс'вки узя'тку носи'ли. Она' на то'нких ля'мках. А на пра'здничных так и вы'шивка была', кружева'. Влгд. Мит.

ИЗ

У 'И М ИЩ Е, а, ср. Место, где рубят лес. На у'ймище я рабо'тала то'жо. Нюкс. Борб. УИТИ' . ДУ\ ду’т, сов., неперех. Выйти замуж. Мо'жно бы'ло уйти', да мне' не на'до

никого'. Влгд. Пеган. Ни'нка-то ра'но вза'муж-от ушла'. К-Г. Навол. Вот. за жена'того и уш­ла'. К-Г. Навол. О Уйти' благословя'сь. Отправиться в путь, перекрестившись, с добрым настроением и намерением. Уйти' благослове'сь у'тром на зо'рьке, пока прохла'дно. Вож. О Уйтн' в боты'. Дать цветоносный побег вместо корнеплода или луковицы. Се- во'году и ре'дька, и ре'па, а и свёкла в боты' ушла'. Вож. Тюрик. + Влгд. О Уйти' в дом. По­сле свадьбы перейти жить в дом жены. В дом ушёл, дак домови'к и есть, на всё гото'во пришёл дак. Тарн. О Уйти' в до'ски. Умереть. Ра'но он ушёл в до'ски, а я'-то как сшаве'ла, до'лго-то живу'. Тарн. Все че'тверо и у'мерли, и сама' в до’ски ушла' за и'ми-то. Тот. По­гор. О Уйти' в животы'. После свадьбы перейти жить в дом жены. Ге'нка к Кали'сте в животы' ушёУ, говоря'т, туды' жить перебра'Усе. Тарн. Хабар. Пе'тька-от наш кря'ду пере- бра'лси, ушёл в животы'. Нюкс. Крас. О Уйти' вза'муж. Выйти замуж. Я ушла' вза'муж, молода'я ещё была'. Шексн. Кам. О Уйти' взаму'жье. Выйти замуж. Вну'ки-то у меня' все взаму'жьё ушли', уж дете'й нарожа'ли. Верх. Боров. О Уйти' в зе'млю. Умереть. Мать в зе'млю ушла', я за хозя'йку оста'лась. Хар. Сибла. О Уйти' в зятья'. После свадьбы перейти жить в дом жены. Как сва'дьбу сыгра'ли, так Фе'дька сра'зу в зятья' ушёл, не стал с на'ми жить. Баб. В. Двор. Как дом его' сгоре'л, так он и ушёл в зятья'. Тарн. Шебенг. О Уйти' в приёмки. См. приёмок. О Уйти' в приёмыши. См. приёмыш. О Уйти' домо'й совсе'м. Уме­реть. Ушёл домо'й совсе'м, тепе'рь уж не вернётся бо'лс. Это зна'чит, что у'мер, а ещё назы- ва'ется это «расста'ться с душо'й». Гряз. Чув. О Уйти' за гуля нку. Вести распутный образ жизни. Пережи'ток у миня' быУ хозя'ин, ушёУ за гуля'нку. Вож. Сурк. О Уйти' и дом по­строить. Забыть. Хозя'йка-то у нас и ове'ц не пришла' застава'ть, ушла' и дом постро'ила. Сямж. Монаст. О Уйти' ко'рнем. Уйти и не вернуться. У неё де'дко-то потере'Усе, ушёл ко'рнем да и Усё. Вож. Мих. Па'рни уйду'т в а'рмию ко'рнем, не возвраща'ются в дере'вню. Вож. Баран. О Уйти' на бу'дущее. Умереть. Мать моя' ра'но ушла' на бу'дущее, оте'ц сра'зу спи'лся, а меня' на воспита'ние тётка в го'род взяла'. В-У. Пал. Мать моя' давно' ушла' на бу'дущее, а тут во сне ко мне пришла'. В-У. Пал. О Уйти' на споко'й. Уснуть. Де'Ука ушла' на споко'й, так ему' ну'жно меша'ть. Вож. Навол. О Уйти' с конца'ми. Уйдя, пробыть где- либо дольше, чем нужно или можно. Посла’ли за ма'слом в го'лбец, так ушла' да и с кон­ца'ми. Ник. Марк. О Уйти' самохо'дкой (самохо'дочкой). Выйти замуж без сватовства, без разрешения родителей, без свадьбы и приданого. Сва'тались-то за ста'ршую, а она' в ту ночь взяла' и ушла' самохо'дкой на Гри’дино, дак Татья'ну уговори'ли за него' пойти', а то на'до бы'ло пятьсо'т рубле'й плати'ть. Сямж. Монаст. Я ду'мала, ты самохо'дкой ушла'. Хар. Никул. Вот и крёсная моя’ то'же самохо'дкой ушла' заму'ж. Кир. Ферап. О Уйти' ухо'дкой. Выйти замуж без сватовства, без разрешения родителей, без свадьбы и приданого. Ушла' ухо'дкой за Алексе'я, без вся'ких сва'деб, да и живу'т хорошо'. Тот.

УК, част. Употребляется для усиления основного содержания высказывания (пред­положения, утверждения, вопроса и т .п.). Так и жи'ли ук. Я пореве'ла, пореве'ла, да и пошла' ук. Тот. Пелев.

У К А 'ЗН И К , а, м. Указательный палец. А э'тот ука'зником называ'ется, ука'зываёт он, всё им указывают. Тот. Коров. Шу'ра Ду'нин все персты' на пилора'ме отсапо'жил от мизи'нча до ука'зника. Топе'реча иивали'д. К-Г. Берез. Гора.

114

У К А ЛЕ'ЧИ ТЬ, чу, чат, сов., перех. Искалечить. Не одного' у нас уколе'чили бьжи'-ти. Тот. Мос.

УКА'Т: 0 До ука'та. До пресыщения. Ух, нае'лась до ука'та. Хар. Никул.У К А ТА Т Ь, а'ю, а'ют, сов., перех. 1. Заколоть рогами, забодать. Если бы не ёУка,

до сме'рти бы её уката'У. К-Г. Шест. Казённый бык заколо'л, он его' и уката'л. Сок. Андр. 2. Измять. Конфе'ту всю уката'л да и мне подари'л. Сок.

У К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. Аукать. Как пода'льше отойду', так и у'каю. Кир. Борб. 2. Громко звать, призывать. «Надю'шка, Надю'шка!» — э'так у'кает, у’кает, а та и не слы'шит. К-Г. Плоек.

У'КАТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Перекликаться, аукаться. В лесу' бу'дете, дак у'кайтесь, а то и затеря'ться недо'лго. Кир. Борб. Они' стоя'т в лесу' на поля'нке и у'каются — заблуди'лись. Кир. Борб.

УКЛА ДКА, и, ж. В свадебном обряде — приданое невесты. Укла'дку ма'терь не- ве'сте зара'не собира'ла, шоб не вроспло'х. Баб. Вас. Бога'тая неве'ста, дак и укла'дка больша'я. Сок. Некрас. Укла'дку-то бога'тую неве'сте да'ли. Сок. Б. Иван.

УКЛА'ДН ИК, а, м. 1. То же, что тю'каник в 1 знач. Дро'жжи худы'е, хоть бы ук- ла'дник не вы'шёУ, а то го'сти ведь у меня'. Верх. Якун. Укла'дники — дак зна'чит, пло'хо подняли'сь. Как не поды'мется, дак ко'рка. К ко'ркс прили'пнут — ра'зве вку'сно? Сямж. Мо­наст. Пр е'ники-то как укла'дники и не разма'кивают. Тот. Мос. 2. Непропеченная сторона пирога, хлеба. А у меня' ни с ко'ю сто'рону укла'дника нет, ска'жешь то'же! Сямж. Монаст.

УКЛА'ДН Ы И , ая, ое. Испеченный из плохо выходившегося теста (о пироге). Я ей да'ла, дак она' испекла' укла'дных. Тот. Мос.

УКЛА'ДЧИК, а, м. Человек, который стоит на стогу, принимает сено и уклады­вает его в стог. В укла'дчики-то то'же не вся'кий годи'тся, только кто уме'ет. Вож. Мих.

УКЛА'ДЫ ВА'ТЬ: > Срок укла'дывать. В свадебном обряде — назначать день свадьбы. Пото'м жёни'х-от идёт срок укла'дывать. Ник. > Сва'дьбу укла'дывать. В свадеб­ном обряде — устраивать свадьбу. И говори'т оте'ц: «На'до сва'дьбу укла'дывать». Сок.

УКЛА'СТЬ, ду', ду'т, сов., перех. 1. Сложить во что-либо, упаковать для хране­ния, транспортировки и т.п. Только всё укла'ла в чемода'н по-хоро'шему, а ты опя'ть всё перебара'бала. Баб. Кокш. 2. Уложить спать. Наси'лу укла'ла робёнка-то, что'-то се'дни ника'к не спит. Тарн. Будр. Едва' укла'ла робетёнок. Хар. Дорог. Е'ле де'вку укла'ла, всё ре- ви'т и реви'т. Тарн. Тюпр. + В-У., Вож., У-К. 3. Заставить уснуть. Табле'тки-ти меня' укла'ли, дак сра'зу ста'ло поле'гче. Тарн. Харит. 4. Убить, лишить жизни. Укладёт не одно­го' лось во'лка зимо'й. Сок. Андр.

1 УКЛА'СТЬСЯ, ду'сь, ду'тся, сов. 1. То же, что ували’ться в 1 знач. Ко'шка-то вон как укла'лась, ло'вко бо'льно. Сок. Арх. Вишь, как она' хорошо' укла'лась. Влгд. Лев. 2. Уснуть. Па'ре, бы'стро робёнки укла'лисе. Тот. Лев. У меня' сра'зу укладу'тся. Гряз. Троицк.

2. У К ЛА'СТЬСЯ, ду'сь, ду'тся, сов. Сделать, выполнить что-либо в определённый срок, уложиться. Мне к за'втраку укла'сться на'до. Кир. Ферап.

УКЛ ЕВИ 'ТЬ, влю', вя'т, сов., перех. Дразня, обижая, довести до слез. До чего' ук- левя'т де'вушку! К-Г. Кирк.

У К Л Е П Е 'Н И Т Ь, ню, нят, сов., перех. Потерять, положив куда-либо, оставив или обронив где-либо. Ой, куда'-то ю'бку уклепе'нила, не найду', а на'до бы постира'ть. Межд.

115

Стар. Уклепе'нила куда'-то тря'пку, да'же не зна'ю. Межд. Стар. Веретёнко для вас нашла', а де'тоньки, гляди'т-ко, куда'-то уклепе'нили. Межд. Стар.

У К Л Ю 'Н У ТЬ, 1 и 2 л. не употр., нут, сов., перех. Ухватить приманку на удочке ( о рыбе). Уклю'нст ры'ба-то у тебя'. Сок. Нелид. Смотри', чтобы не уклю'нула. Сок. Б. Иван.

У 'КН У ТЬ, ну, нут, сов., неперех. Перекликаясь, аукнуть. Пото'м у'кнула ра'зик — ро- бяти'шки далеко'нько. Шексн. Кам.

У 'КНУ ТЬСЯ, нусь, нутся, сов. Аукнуться. В лесу' у'кпуться на'до, чтобы знать, где нахо'дишься. Кир. Борб. Я у'кнусь, а он оту'кнется. Кир. Борб.

У К О 'К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что удавн'ть. Укла'дывала, укла'дывала — е'ле уко'кала Ната'шку: не спит ника'к. К-Г. Навол.

У К О Л О ТИ 'ТЬС Я , чу'сь, тятся, сов. То же, что убу'хаться. Мужи'к-от, гли'-ко, уко- лоти'лся. У-К. Устье.

4* У 'К О Л О 'Т О К , тка, м. 1. Свёрток выстиранного сырого белья. Зимо'й бельё в у'колоток завернёшь, везёшь на ре'чку. Межд. Стар. Чуть не замёрзла на реке'-то: шесть уко- ло'тков вы'полоскала. Баб. Кокш. Уж когда э'тот у’колоток отта'ёт, тогда' и розве'сишь. Межд. Как уколо'ток, лежу', вся заку'тана, уве'рчена, увя'зана. Хар. Никул. Ср. у'колоч в1 знач., у'колочен в 1 знач., у'колочь в 1 знач. 2. Узел с одеждой. Ко'ли они' обгори'ли, дак э'та ба'ба им це'лой у'колоток одёжи принесла'. Баб. Вас. Соберу', быва'ло, уколо'ток с тряпьём и пойду' в Пу'ндугу. Хар. Никул. Ср. у'колоч во 2 знач., у'колочей во 2 знач., у'колочень, уколо'чьс. 3. Перех. Непослушный ребенок. Э'кова у'колотка вы'растила на свою' ше'ю! То'ко прока'зит. Межд. Стар. Посли'дний-то робёнок у меня' до чего' у'колоток, в са'днкс дак нет его’ шальне'й. Межд. Стар.

У К О Л О 'Т О Ч ЕК , чка, м. Ул.-ласк, к у'коло'ток в 1 знач. Я пригото'вила уко- ло'тоцек. Хар. Никул.

У 'КО Л О Ч, а, м. 1. То же, что у'коло'ток в 1 знач. Белья' настира'ют, свёрну’т в че- го'-нибу'дь и называ'ют у’колоч. Сямж. Рам. Три у’колоча вози’ла белья’-то полоска'ть. Вож. Мих. Э'дакие у'колочи на'до бы'ло таска'ть на ре'ку да обра'тно. Вож. Тюрик. 2. То же, что у'коло'ток во 2 знач. Набрала' она' це'лый-то у'колоч да и пошла', доро'га-то бо'льно да'льняя. Сямж. Рам. У'колоч наверти'ли да и забы'ли. Хоть обра'тно позвраща'йся! Хар.

У 'К О Л О ЧЕЙ , ея, м. 1. То же, что у'коло'ток в 1 знач. Це'лой у'колочей настира'ла. Сямж. Георг. На чу'нках у'колочей лежи'т. Тот. Погор. + У-К. 2. То же, что у'коло'ток во2 знач. У'колочей како'й в су'мку-то эапеха'ла. С э'даким у'колочеем и пойдёшь через всю де­ре'вню. Сямж. Грид. 3. Неуклюжий человек. А бо'льно и нестатно'й он, у'колочей. У-К. Устье.

У 'К О Л О Ч Е Н Ь, я, м. То же, что уколо'ток во 2 знач. Тот. Бор.У 'КО Л О ЧЬ, и, ж. 1. То же, что у'коло'ток в 1 знач. Гляди', каку'ю у'колочь на

ре'ку понесла'. Сямж. Жит. Коромы'слица таки'е до'Угне, на их у'колочь-то и пови'сили. Сямж. Жит. 2. Уложенные для переноски вещи, поклажа. Дава'й мне у'колоць. У-К. Лыва.

У К О Л О 'Ч ЬЕ, я, ср. То же, что у'коло'ток во 2 знач. Ник.У К О 'М Ш И ТЬ, шу, шат, сов., перех. 1. Выпроводить. Татья'на жи'вчиком де'воцек

уко'мшила. К-Г. Плоек. 2. То же, что удодо'нитъ. Я бы ведь давно' её уко'мшила. Что ведь её му'чить? Я не могу' смотре'ть. К-Г. Плоек. Ср. укото'шнтъ, укото'шкать, укы'ткать.

УКО М Я'КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Измять, смять. Все э'дак укомя'кано. Межд.Юс.

116

У К О П О ТИ 'ТЬ, чу', тя'т, сов., перех. 1. Покрыть копотью, закоптить. Всю избу' укопоти'л со свои'м куре'ньем. К-Г. Навол. 2. Покрыть пылью, запылить. Все укопоти'лись, маши’иы всех укопоти'ли. К-Г. Плоек.

У КО П О ТИ 'ТЬСЯ, чу’сь, тя'тся, сов. 1. Покрыться копотью, закоптиться. Пе'чка дыми'т, дак вся изба' укопоти'лась. К-Г. Навол. 2. Покрыться пылью, запылиться. Все укопоти'лись, маши'ны всех укопоти'ли. К-Г. Плоек.

У КО 'РН ЯК, а, м. Сорняк. Уко'рняков дак везде' хвата'ет, всю'ду расту'т. Гряз.УКО С, а, м. Место, предназначенное для косьбы травы, сенокос. Уко'с-то у нас

но'не за до'мом. Сок. Вас. Со'чная трава' в этом году' на уко'се. Сок. Чучк.У К О СА РИ 'ТЬ, рю', ря'т, сов., перех. То же, что уброди'ть. Я уж всё тут укоса-

ри'ла. К-Г. Таш.У К О С И Т Ь, шу', ся'т, сов., неперех. Суметь, смочь покосить, накосить. Ницего' мне

не укоси'ть. Не зна'ю, Та'ля. А травы'-то мно'го. К-Г. Навол.УКО СИ 'ТЬСЯ, шу'сь, сятся, сов. Устать, утомиться от долгой косьбы. Уко­

си' вася, христо'вая! К-Г. Навол.УКО'Т, а, м. Молоток. Возьми'те и приколота'те уко'том э'ти доще'чки. Влгд. Мало­

новл.У К О ТО 'Ш И ТЬ, шу, шат, сов., перех. То же, что уко'мшить во 2 знач. Оне' хо­

ти'ли его' укото'шить, да убежа'У. Тарн. Коротк. Му'ху-то ужо' укото'шу. Тарн. Ворон. Оне' бы ку'рицу укото'шили сра'зу. Кир. Петр. + Шексн.

У К О ТО 'Ш К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что уко'мшить во 2 знач. Уко- то'шкали его' тут. Сямж. Жит.

У К РА Д У ЧИ С Ь, нареч. Скрытно, тайно, незаметно для других. Так он всё ук- ра'дучись хо'дит. Арх. Вельск. Пайт. Ср. укра'стись.

УКРА'ДЫ ВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Красть. А неве'сту-то на свадьбе мо'гут и укра'дывать, пото'м её выкупа'ть прихо'дится. Влгд. Сяма.

У К РА СЕ'ТЬ, е'ю, е'ют, сов., неперех. Стать зрелым, красным, покраснеть (о яго­дах ) . На берегу' костя'нки мно'го, украсс'ет, дак и не эева'й. Они' бы'стро украсе'ют, а то ведь и украсе'тъ не дашь. Кир. Ферап.

УКРА'СИВЫ И, ая, ое. Красивый, приятный внешним видом. Да пло'хо они' живу'т. О'н-то не бо'льно укра'сивьш, дак ей и не нра'вится. Сямж. Грид. Ср. укра'систый, ук- ра'стивый, укра'щнвый

У КРА 'СИ СТЫ Й , ая, ое. То же, что укра'сивьш. Укра'систой па'рень-от быУ. Сямж. Георг.

УКРА'СТИВО, нареч. Красиво. Уж та’к она' всё укра'стиво уложи'ла, дак и глаз не оторва'ть. Верх. Боров. Ой, де'Уки, платья'-то у вас каки'е! Укра'стиво сши'ты. Верх. Боров.

УК РА ’СТИВЫ И, ая, ое. То же, что укра'сивьш. Уж кака'я де'Ука -то у него' ук- ра'стивая. Верх. Боров.

У КРА 'СТИ СЬ, нареч. То же, что укра'дучясъ. Я укра'стись пое'ду к ней. Сок. Чекш.У КРА 'СТЬСЯ, ду'сь, ду'тся, сов. Сделать что-либо скрытно, тайно, незаметно

для других. Принесли' ему' костю'м в болыш'цю, а он взяУ и укра'Усе, убежа'У из больни'ци.

117

Сямж. Монаст. Да я в больни'це и то не беру' горшо'к. Я как-нибу'дь да схожу' в туале'т, ук. раду'сь да схожу'. Сямж. Монаст.

УК РА 'Щ И В Ы И , ая, ое. То же, что укра'сивый. Му'ж-то у неё не бо'льно ук- ра'щивый. Сямж. Грид.

УКРЕ'П А , ы, ж. Забор (какой?). У-К. Лыва.У К РЕ П И 'ТЬС Я , плю'сь, пя'тся, сов. Выздороветь. А мы ста'ли пособле'ться, по

ба'бкам ходи'ть, тра'вкой вся'кой пои'ть — он у нас и укрепи'лся. К-Г. Навол.У 'К РЕ Т Е Л Ь, я, м. Упрямый человек. Сейча'с уж вон э'кий, а вы'растет, настоя'щим

у'кретелем бу'дет. Сок. Вороб. Ср. у'кретень.У 'К Р Е Т Е Н Ь, тня, м. То же, что у'кретель. Говори'ла: не е'эди на мотоци'кле. Дак

на'до, э'кой у'кретень! Хар. Леб. Упрётся, дак не доказа'ть, э'кий у'кретень. Его' ведь ниче'м не ублаготвори'шь. На чё напрёт, дак не своро'тишь — у'кретень упря'мый, говоря'т. Тот. По­гор. Ну ты и у'кретень! У-К. Устье + Сок.

У К РО М Н Ы Й , ая, ое. Уютный. До'мик вы'строили укро'мный, хоро'шенький, ма'ленький, а ме'ста мно'го. Ую'тный, хоро'ший — в о'бщсм, укро'мный. К-Г. Навол.

У К РО П А 'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. 1. Залатать, отремонтировать. Теплу'шку-то на'до укропа'ть, дак поношу' ещё, бо'льно уж добра'. Тот. Мос. Ка'таники носи'ли все. Укро- па'ют все ка'таники — запла'та на запла'те! Сямж. Жит. Я укропа'ла пере'дник. Кир. Борб.2. Пришить поверх чего-либо, нашить. На руба'ху сто запла'т укропа'ла. Межд. Шуйск. Ср. учини’ть, уши'ть. 3. Сделать уже, короче и т.п., ушить. Чулки' на'до бы укропа'ть, бо'льно до'лгие. Тот. Мос. Неси' пла'тье-то, укропа'ю. К-Г. Спиц.

У К РО 'П Н И Ц А , ы, ж. Кадка, в которой при варке пива нагревают воду. В ук- ро'пницу каме'нья са'дят, во'ду гре'ют, из укро'пницы во'ду в шчан налива'ют. Вож. Сурк. В укро'пницу нано'сят воды', да калёных камне'й наса'дят, да в шчан тёплую во'ду-то и выли- ва'ют. Вож. Сурк.

УКРЫ ВА Л О , а, ср. Покрывало. Укрыва'ло уж ста'ренькое. Гряз.У К РЫ 'Л И Н А , ы, ж. Нижний, свисающий край крыши деревянного дома. Ук-

ры'лина-то у до'ма болыпа'я, только пло'хо, что пти'цы в нёй гнёзд нави'ли. Влгд. Малоновл.УКРЫ Л И Н К А , и, ж. Ум.-ласк. к укрылина Спря'чься, ма'тушка, от до'ждичка-то

под укры'линку. Влгд. Малоновл.У К УЛЁШ КАТЬ и УКУЛЮ 'Ш КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Одеть излишне тепло.

Пошто' робёнка-то укулёшкала? Ведь жа'рко. Тот. Коров. Де'вку-то как укулю'шкала. Тарн. Заречье. Ср. уку'птать, укурёфтать, уку'фтать.

УКУЛЬНУ 'ТЬСЯ, ну'сь, ну'тся, сов. Погрузиться в воду, окунуться. Как только в ре'ку укульну'лся, так и всё. Мо'жно так укульну'ться, что и на бе'рег не вы'йти. Сямж. Мо­наст.

УКУЛЮ 'Ш КА ТЬ. См. укулёшкатъ.УКУЛЮ 'Ш КА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Некрасиво повязаться платком. Ну, чего'

ты укулю'шкалась-то э'дак? Тарн. Верх. Как ты укулю'шкалась! Тарн. Кокш. Ну и уку- лю'шкалась! Тарн. Кокш. Не торопи': укулк/игкаюсь. Тарн.

УК У П ЕТА ТЬС Я , аюсь, аются, сов. Плохо, неряшливо одеться. Укупёталась как. Сямж.

118

УКУП Н У ТЬ, ну', ну'т, сов., перех. Погрузить в воду, окунуть. Укупну' в воде' ра'за два и всё. Кир. Борб. Укупну'т ребя'т в тазу' ма'леньких. Кир. Борб.

УКУ'ПТАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что укулёшкать. Уку'птай её хороше'нько, чтоб не замёрзла. Кир. Борб.

УКУРЕФ ТА ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что укулёшкать. Ма'терь-то тебя' как укурёфтала, дак не ско'ро и найдёшь. Баб. Кокш. Ле’том-то и то всего' робёнка укурёфтают. Ник. Рокун.

УКУРИ ТЬСЯ, рю'сь, ря'тся, сов. Стать чёрным от дыма. Все укури'лись. Ник. Козл.

У К У С И ТЬ, шу', сят, сов., перех. Поесть. Погоди', сейча'с укушу' цего'-нибу'дь ма- не'нько, да и пойдём. Сямж. Рам. Ой, Шу'рка, дай мне чего'-нибу'дь укуси'ть. Сямж. Рам.

УКУ'ТКА, и, ж. 1. Верхняя одежда. Наде'нь уку'тку-то: на у'лице моро'з. Кир. Ко­варз. После твоего' ката'ния на са'нках уку'тку опя'ть придётся суши'ть. Кир. Коварз. Наки'нь уку'тку и слазь в подпо'лье за огурца'ми. Кир. Коварз. 2. Предмет, которым укрываются. Хо'лодно сёдня, а уку'тки-то и не взя'ли никако'й. Кир. Мыс. Бо'льно хо'лодно ста'ло, уку'тку принеси' но'га укры'ть. Ник. Уку'тки никако'й не на'до, если на пола'тнице спишь. Кир. Борб.

УКУ'ФТАТЪ и У КУ'Х ТА ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что укулёшкать. У, э'та-то, уку'фтала дитя', бои'тся, кабы не замёрз. Кир. Борб. На'до бы робёнка уку'хтать. А как хо'лодно, ведь вся'кую одёжу наде'нешь на него'. Влгд. Сяма.

УКУ'ХТАТЬ. См. уку'фтать.УКУ'Ф ТА ТЬСЯ и УКУ'ХТАТЪСЯ, аюсь, аются, сов. Одеться тепло. У, э'та-то

уку'фталась, аж лица' не ви'дно. Кир. Борб. Когда хо'лодно, на'до уку'хтаться. Кир. Борб. Ты чего' вся уку'хталась? Ско'лько одежи на себя' наде'ла! Влгд. Сяма. Ср. уку'шкаться, укую'шкаться. *

УКУ'ХТАТЬСЯ. См. уку'фтаться.УКУ'Ш КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уку'фтаться. Ну ты и уку'шкалась!

Глаз не вида'ть. К-Г. Шест. Ну ты и уку'шкалась! К-Г. С. Гора. Куда' побежа'ла? Пло'хо уку'шкалась: на ули'че ведь хо'лодно. В-У. Мороз.

УКУЮ 'Ш КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уку'фтаться. На у'личе сёдни хо'лодно, на'до тебе' иотепля'е укую'шкачче. Тарн. Тюпр.

УКЫ 'РН УТЬ, ну, нут, сов., неперех. Убежать. Не укы'рнешь. Гряз. Троицк.УКЫ 'ТКАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что уко'мшить во 2 знач. Уби'ть-то

нельзя', а так давно' бы укы'ткали. Шексн. Кам.УЛА'ДИТЬ, жу, дят, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Удовлетворить кого-либо,

сделать что-либо приятное кому-либо, угодить. А уж она'-то не зна'ет всё, как ему' и ула'дить. К-Г. Плоек. Вся'кие попада'ются, ины'м и не ула'дишь. Хар. Шал. Да им ника'к не ула'дить. Шексн. Кам. Ср. унорови'ть, усахари'ть. 2. Неперех. Прийти к соглашению, установить взаимопонимание, возможность совместной жизни, поладить. Ника'к не ула'жу я с ним, всё на меня' кричи'т. Сямж. Монаст. Пло'хо на'ши молоды'е-то живу'т, всё ру'гань да крик. Если вот не ула'дят они', не зна'ю, что да'льше и бу'дет. Сямж. Монаст.3. Перех. Убеждая, склонить к чему-либо, уговорить. Я его' схожу' ула'жу. К-Г. Сар. Ср. умори'ть во 2 знач. 4. Перех. Прибрать, привести в порядок. Ко'мнату они' ула’дили хо­рошо'. Сок. Зареч. 5. Перех. Положить вместе в определенном порядке, сложить, сделав

119

это красиво. Сейча'с ула'жу поле'нницу чередо'м. К-Г. Барак. / / Перех. Сметать стог, придав ему красивую форму. Се'нча заро'дчик ула'дить на'до. К-Г. Барак. / / Собрав в кучу в одном месте, приготовить для метания в стог (о сене). Всё э'то се'но ула'дим снача'ла да пото'м во стог складём. К-Г. Плоек.

У Л А Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, сов. 1. Привести себя в порядок, принарядиться. Ула'димся, как нам на'до, у подру'ги. К-Г. Сар. Хоть бы ты ула'дилась немно'го, пла'тье си'нее наки'нула. В-У. Мард. 2. Завершить какое-либо дело. Я то'лько ула'дилась, да и коро'ва пришла'. Тарн. Красн. 3. То же, что уро'биться. Ой, ба'тюшки, до чего' ула'дилась-то, рук не подня'ть. К-Г. Навол.

У Л А Ж А 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Удовлетворять кого-либо, делать что-либо приятное кому-либо, угождать. Всё уложа'ла ему'. Тот. Мос. Ср. ула'живать. 2. Неперех. Наводить порядок, прибираться. Улажа'ть в избе' всё не'когда, так уж извини'те. К-Г. Бяк. 3. Перех. Делать пригодным для использования, улучшать. Лёш- ка-то всё улажа'ет и улажа'ет доро'гу свою'. Тот. Б. Горох.

У Л А Ж А 'ТЬСЯ , а'юсь, а'ются, несов. Приходить к соглашению, устанавливать взаимопонимание, ладить. Бе'дный с бе'дным сойду'тся, дак улажа'лись. Сок. Кокш.

У Л А 'Ж И В А ТЬ, аю, ают, несов., перех. То же, что улажа'ть в 1 знач. К нам ухажёр пришёл, дак нам на'до ула'живать его'. К-Г. Плоек.

УЛЕГ, а, м. Возвышение, устраиваемое для головы на постели, изголовье. Го'лову-то на улёг лу'чше положи'. Сямж. Баб.

У 'ЛЕДИ, мн., ей. 1. Самая простая, легкая и удобная обувь пахаря, косца, сшитая из кожи, с завязками по голени. В ко'жаных у'ледях па'харь-то обяза'тельно был. В-У. Черн. Ра'ньше хозя'ин пойдёт паха'ть и одева'ет у'леди. Така' по стопе' ко'жаная, по бока'м мате'рия, да обмота'ют веревкой но'ги-то. Легко' и хорошо' в борозде'-то ходи'ть. В-У. Алекс. Борони'ли то'же в у'ледях, лён убира'ли в у'ледях, и се'яли в у'ледях, они' ши'бко лёгкие. В-У. Подб. У меня' мужи'к-от сам у'леди шил. К-Г. Смольян. 2. Грубая тяжелая обувь большого размера. В у'ледях иди' ко скоту'-то. К-Г. Пан. Ой, она' сего'дня каки'е у'леди наки'нула. К-Г. Смольян. + В-У. Ср. у'ледни. 3. Любая обувь (сапоги, туфли и т .д.). У'леди у него' но'вые. К-Г. Навол. Ой, как у'леди-то твои' всем гля'нутся! В-У. Алекс.

У 'Л ЕД Н И , мн., ей. То же, что у'леди во 2 знач. Ну и у'ледни! Нога' вя'знет в ого- ро'де. В-У. Шевн. В у'летнях тяжело' ходи'ть бы'ло. Сямж. Лелек.

У Л Е Ж А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., жа'т, сов., неперех. Пролежав в разостланном виде на лугу определенный срок, приобрести нужные качества, стать пригодным для дальней­шей обработки (о льне). Дожжо'вая пого'да — дак ме'ньше лён лёжи'т, а суха'я — дак до'лыне. Волокно' если отдерётся, то улёжа'л лён, гото'в, мо’жно мять. Тарн. Топор. Лён-от до'лжен улёжа'ть, а если не улёжи'т на луга'х, кости'ца-то не бу'дет отстава'тъ. Тот. Мос. Лён- то улежи'т, дак пото'м и собира'ли. Сямж. Жит. + Сок. Ср. улежа'ться в 1 знач.

У Л Е Ж А Т Ь С Я , 1 и 2 л. не употр., жа'тся, сов. 1. То же, что улежа'ть. Лён вы'тереблем, рассте'лем на луг, он улежи'тся, пото'м то'лько его' окола'чиваем. Влгд. Пер. 2. Стать сухим, потерять влажность, высохнуть (о траве). Се'но-то улежа'лось, ну'жно в ко'пны скла'дывать. Влгд. Пер. Трава'-то уже' улежа'лась. Сок. Нелид.

У Л Е Ж Е 'Н И Т Ь С Я , нюсь, нятся, сов. Прийти в состояние покоя, неподвижности, успокоиться. Вода' улеже'нится, и мы с отцо'м пойдём на рыба'лку. Нюкс. Матв.

120

У 'ЛЕЖ НО , безл. в знач. сказ. 1. Беззаботно, легко. В го'роде жить у'лежно. Там то'лько су'мки и мешки' мелька'ют. Тот. У-Печ. 2. Приятно, хорошо, удобно. В го'роде при­ду'т на площа'дку бомжи' и снят там. Тепло' и у'лежно. Баб. О У'лежно, дак не у'едво. См. у'едно.

У Л Е 'ЗТ Ь , зу, зут, сов., неперех. Забраться, залезть. Зимо'й-то ули'зёшь на' печь — и ведь не хо'лодно. Тарн. Ковриж. Я сейча'с на пе'чку уле'зу. Ник. Козл.

УЛЕ'ЛЬКИ ВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Укачивая и напевая, заставлять заснуть, убаюкивать (о ребенке). А я в ня'ньках жила'. Ись не'чего — вот по ня'нькам и ходи'ла. Робёнок-то задури'т — и сиди'м уле'лькиваем но'цью-то. Хар. Насон.

УЛЕМ АТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Всю ле'стницу улёмал. Влгд.УЛЕП ЕТА 'ТЬ, чу', чут, сов., неперех. Покинуть какое-либо место, уйти, убежать.

Смотрю' — уж во'н улепета'ла куды'. К-Г. П. Почин. Ср. умоло'ть, умы'ркнуть, унырну'ть, упали'ть, уполоска'ть, упоро'ть, урва ться, уры'ть, усвиста'ть, усгрека'ть, утеса'ть, утрё- па'ть во 2 знач.

УЛЕТ, а, м. Участок земли, выделяемый каждой семье для сенокоса. Я вот зна'ю свой улёт и иду' туда' коси'ть. Кир. Ферап. Ка'ждому уми'ряют зе'млю па'лкой — э'то и улёт. Кир. Ферап.

УЛЕТН Ы Й , ая, ое. 1. Хороший, добрый, отзывчивый. Вы де’вки-то улётные. Спа- си'бо, что зашли' навести'ть. Кир. Ферап. 2. Хороший, крепкий, добротный. До'м-то у меня' улётный, уж, поди', годко'в сто шестьдеся'т стои'т. Кир. Ферап.

УЛЕ'ЧЬСЯ: 0 Ключи' уля'гутся. См. ключи’.УЛИ В А ТЬС Я , а'юсь, а'ются, несов. Напиваться допьяна, упиваться. В пра'здники-

те улива'лись пи'вом да вино'м.УЛИВНО’Й и УЛИ'ВНЫ Й: > Уливно'й дождь. То же, что ули'вушко. На у’лице-

то уливно'й дождь. Влгд. Горка. Опя'ть на у'лице-то уливно'й дождь. К-Г. Бяк. Вчера' улив­но'й дождь был. Кир. Тако'го ули'вного дождя' не быва'ло на моём веку'. Сок. Нестер. Дождь ули'вной, большо'й дождь. Влгд. Сазон.

УЛИ'ВНЫ И. См. уливно'й.УЛИ'ВУШ КО, а, м. Проливной дождь, ливень. У нас дак тако'й ули'вушко, дак пря'мо

у'жас. Влгд. Филют.УЛИЗА'ТЪ, жу', жут, сов., перех. Сделать красивым, нарядным, украсить. Вон

де'дко-то как улиза'л свой до'мик. Влгд. Пер. Ср. умо'дить, уряди'ть во 2 знач.УЛИ'ЗЫ ВАТЬ: 0 Ули'зывать во'лосы. Тщательно причесывать, укладывать воло­

сы. Заплела’ бы ко’су да и шла, а то ско'лько вре’мени стои'т у зе'ркала ули’зывает во’лосы. Влгд. Пер.

УЛИКВА'СИТЪ, ту , сят, сов., перех. Экспр. То же, что улю'чкать. Когда' успе'ла и пла'тье-то уликва'сить? Кир. Устье.

У'ЛИМА, ы, ж. Большое количество, множество кого-, чего-либо. Ра'ньше я'год-то бы'ло у'лима. Пойдём в ле'с-от ра'но, дак по две корэи'ны насбира'ем — таку'ю у'лиму. Хар. Бел. Ср. у'сыпь, утесне'ние.

1. У Л И Т А , ы, ж. Основание рога у головы животного. Ро'г-то она' потеря'ла, так од­на' ули'та оста'лась. Тот. Б. Горох.

121

2. УЛИ'ТА, ы, ж. Трудолюбивая девушка. Она' э'кая ули'та, всё ро'бит и ро'биг. Арх. Вельск. Пайт.

У Л И Ц А , ы, ж. 1. Огороженная с обеих сторон дорога между двумя полями или пожнями для прогона скота на пастбище. Скоти'на-то к ве'черу сама' вся на у'лицу вы- хо'дит. Забо'р разгоро'дишь — сама' домо'й по у'лице и придёт. Вож. Мих. Покоси'ла ма- ле'нько о'коло у'лицы. У'лица что? — А скот по ней гоне'ют. Огоро'жено, чтобы по'ле не по- топта'ли. К-Г. Барак. Я коро'в прогони'ла в у'лицу, там оста'вила. Са'ми уйду'т. Нюкс. Брус. + Верх., Тарн. 2. Часть приусадебного участка около дома, не занятая садом, огородом. Ка'жну весну' у'лицу-то подмета'ю. Там чи'сто, поди' побе'гай на у'лице-то. Тарн. Тюпр. На’до подпаха'ть у'лицу-то. Верх. Анциф. О У'лица не поднимала (подыма'ла), не под- ни'мет (не поды'мет). О большом скоплении людей. А уж на я'рмарке-то что собира'лось наро'ду — у'лица не поды'мет. Хар. Кумз. Наро'ду-то собира'лось — у'лица не иоднима'ла. Погляди'шь — везде' кружки', везде' пля'шут. А но'не не оди'н не вы'йдет. Шексн. Кам. На- бася'тся — и все в на'шу дере'вню, со всех сторо'н приду'т. У'лица не поднима'ла, не найдёшь, кого' на'до. Вож. Сурк. > У'лицамн ходи'ть. Ходить рядами по деревне и петь песни. Ра'ньше молодёжь-то у'лицами ходи'ла да пе'ла пе'сни. Тот. Бор. > У'лицы петь. Ходить рядами в хороводе и петь песни. Одна' де'вушка вста'нет, по кру'гу пойдёт, у'лицы запоёт. Остальны'е за ней ряда'ми еле'дом, то'же у'лицы пою'т. А как пе'сни конча'ются, все на свои' места' разойду'тся. Я'-то люби'ла у'лицы петь. Тот. У-Печ. Ра'ньше ча'ще у'лицы пе'ли. Тот. В. Двор.

У 'ЛКА . и, ж. 1. Два ряда домов и пространство между ними для прохода и проез­да, а также само это пространство, улица. Да у нас у'лки без имён. А я вот когда' в го'роде в лю'дях жила', дак там, ско'лько у'лок, сто'лько и назва'ний. Сямж. Монаст. 2. Про­странство, место вне жилых помещений, под открытым небом, улица. Погуля'йте, по- гуля'йте, сейча'с на у'лке хорошо'. Шексн. Кам. Поди' на у'лку прове'трись — голова' и прой­дёт, а то сиди'шь це'лый день до'ма да пи'шешь. Сямж. Монаст. На у'лку-то не ходи' без са- по'г, а то почерпнёшь воды'. Сямж. Грид. Ср. у'лья, у'ля.

У Л О В И Т Ь , влю', вят, сов., перех. Схватить, поймать. А я по'точку улови'л. К-Г. Окул. Что сиди'шь, как уло'вленная по'точка? К-Г. Окул.

У Л О ТО М : 0 Лежа'ть уло'гои. Будучи больным, немощным, не вставать с посте­ли. Нет, я не боле'ю, э'то я про'сто отдохну'ть легла', та'к-то не лежу' уло'гом, по'лзаю ещё. Вож. Нефед.

У Л О Ж И Т Ь , жу и жу', жат, сов., перех. Заранее наметить срок какого-либо дейст­вия, события, назначить. На о'сень они' уложи'ли сва'дьбу. К-Г. Навол. О Вперёд жи'зни не уло'жишь. О невозможности знать своё будущее. А вперёд жи'зни не уло'жишь, своё бу'дущее не узна'ешь. Сямж. Монаст. О Не уложи'ть в решето'. См. решето'. О Срок уло- жи'ть. См. срок.

УЛО'М , а, м. Беспорядочное нагромождение, скопление чего-либо. На иови'те-то у ме­ня' тако'й уло'м, что всё равно', де'вки, ничего' не отро'ете. Кир. Ферап. А уло'мом-то зава'л како'й или беспоря'док зва'ли. Кир. Ферап.

УЛОМ А'ТЬСЯ, а'юсь, а'ются, сов. 1. То же, что уро'биться. Ох, уж я и улома'лась за до'лгую мою' жись. Арх. Вельск. Мелед. Ди'тятки все вы'учились, а сама' вся улома'лась.

122

Влгд. Карг. 2. Окончить брожение, выбродить (о жидкости). Дру'зги э'ти кверху вы'здынутся — ска’жут: пи'во улома'лось. Сямж. Монаст.

УЛО’М Ы ВАТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Капризничать, ломаться. Ну чего' ты уло'мываешься: то не хочу’ да э'то не хочу'? Хар. Никул.

У'ЛОМ Ь, и, ж. Густые заросли кустарника. Така'я у'ломь, что е'ле продерёсся. Верх. Чуш.

У ЛОЧКА, и, ж. Узкий проход между двумя заборами. Да'же на у'лочке у нас гря'зно, не то что на доро'ге. К-Г. Сар.

УЛУДИ'ТЬ, жу', дя'т, сов., перех. 1. Наследив, испачкать, затоптать. Робети'шки ниди'лю погости'ли, дак, вишь, как по'л-от улуди'ли. Межд. Стар. 2. То же, что улю'чкать. Ребёнок улуди'л штани'шки и руба'шку. Межд. Стар. Ребенок пришёл с во'ли улужённой. Межд. Стар.

УЛУ'К, а, м. Палка, которой взбивали шерсть. Хоте'ла показа'ть улу'к, да вро'де и не найду'. Сок. Петр. Улу'к-то деревя'нной у меня' был, мужи'к сде'лал. Сямж. Собол. Улу'к мне хозя'ин сде'лал из де'рева. Сямж. Лелек.

УЛУПА'СИТЬ, шу?, сят, сов., перех. Повредить ударом, причинить боль ударом, ушибить. Вон кавале'р-от как улупа'сил её: с мотоци'кла свали'лись. К-Г. С. Гора.

УЛУПА'СИТЬСЯ, шусь?, сятся, сов. Ушибиться. Но'не у меня' робёнок улупа'сился: упа'л с качу'ли. В-У. Род.

У Л Ы БН У ТЬС Я , нусь, нутся, сов. Улыбнуться. Всё сиди'т печа'льной, не улы'бнется. Сок. Андр.

УЛЫ 'СИТЬ, сю, сят, сов., перех. Продолжительной ноской сделать негодным, изно­сить. Мне плато'к-от э'тот сестра' подари'ла. Я уж давно' ношу' его', улы'сила совсе'м, цве- то'чков ста'ло не ви'дно. Ой, да я чего' хошь улы'сю, ношу' не снима'я. Сямж. Монаст.

УЛЬНУ 'ТЬ, ну', ну'т, сов., неперех. Застрять, попав во что-либо вязкое, увязнуть. Поросёнок ульну'л в грязи'. Арх. Вельск. Крыл. Вчера'сь по клю'кву ходи'ла, в боло'тине уль- ну'ла. Арх. Вельск. Пайт.

У'ЛЬЯ, и, ж .Т о же, что у'лка во 2 знач. На у'лье-то ши'бко хорошо'. Нюкс. Климш.У Л Ю Д Н Е'Н И Е, я, ср. Большое скопление людей в одном месте, толпа. Там бы'ло

улюдне'ние. Нюкс. Ворон.УЛ Ю 'ЧКА ТЬ и У ЛЯ'ЧКА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Загрязнить, испачкать. Весь

костю'м в грезе' уле'чкал. К-Г. Н. Ент. Ве'чно рукава' у руба'хи улю'чкают — и не отстира'ть. К-Г. Барак. Ср. улёмать, улнква'сить, улу'дить во 2 знач., умазю'кать, умара'ть, уму'слить во 2 знач., умусля'кать, умусо'литъ, упа'кать в 4 знач., упа'чесать, 2. упеча'тать, уписа'ть в 4 знач., упи'трать, упичкать в 1 знач., уплю'хать, уса'втать, уса'лнть, усодо'бить в3 знач., усо'скать, усто'сать в 1 знач., усто'совать в 1 знач., устро'ить в 3 знач., уст* ря'пать в 1 знач., усу'слать, усусо'лить, утаска'ть во 2 знач., утя'пать в 1 знач.

У 'ЛЯ, и, ж. То же, что у'лка во 2 знач. Ло'шадь оста'вил на у'ле и пошел в избу'. Хар. Никул.

У Л ЯГН У ТЬСЯ, ну'сь, ну'тся, сов. Упав сверху, ударить. Ка'к-то улягну'лось по ноге' точи'ло. Хар. Кумз.

123

УЛЯ'ПАТЬ, аю, ают, сов., перех. Лишиться чего-либо по небрежности, потерять. Вот полоро'тая, и де'ньги уля'пала. Сямж. Собол. Ср. ума'зать ео 2 знач., упе'татъ в 3 знач., упе'чь, упу'литъ, усто'сать в 3 знач., уту'кать, уту'торить во 2 знач.

УЛЯ'П АТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Сильно испачкаться. Пришла' домо'й, а вся в грязе' уля'палась. Тарн. Целк. Ср. умара'тъея, умусо'литъся, упазга'ться, упатра'ться, упа'чесаться во 2 знач., упн'траться, упи чкаться в 1 знач., уплю'хаться во 2 знач., упу'чкаться во2 знач., уса'втаться, усва'шиться, усто'саться во 2 знач., устря'паться в 1 знач.

УЛЯ'ЧКАТЬ. См. улю'чкать.УЛЯ'Ш КА, и, ж. Гриб сыроежка. Хозя'ин принёс уля'шек, на'до отвари'ть да осоли'ть.

Сок. Васил.УМ: 0 Без ума'. Очень быстро, стремительно, ни на что не обращая внимания

(бежать, нестись и т.п.). Как дра'ка начнётся, мы без ума' домо'й: боя'лись о'чень. Шексн. Кам. О В ум входи'ть. Взрослеть, набираться ума. Когда' ста'ла в ум входи'ть, прясть нача­ла'. Влгд. Сяма. О В уме' не устоя'ть. Лишиться рассудка. Ду'мала, в уме' не устою'. Сямж. Монаст. О Во всём уме'. О взрослом человеке. О'н-то был во всём уме'. Кир. Сухов. О Дать ума'. Направить на верный путь в жизни. Учи'телышца дала' ума'-то, дак и пошла' да'льше учи'ться, а то бы в ня'ньках и сиде'ла. Тот. Мос. О Из ума' вы'стегнуть. См. вы'стегнуть. О На уме' ничего' нет. О легкомысленном, пустом человеке. У её, вида'ть, и на уме' ничего' нет, одна' гуля'нка. Тот. В. Двор. О Не во всём уме'. В сильном душевном расстройстве. Он не во всём уме', расстро'ился о'чень. Шексн. Кам. О Не по уму'. О чем- либо или о ком-либо, что не устраивает, кто не нравится. Не но уму' ей зя'ть-то, всё не э'дак и гляди'т, и де'лает. Тот. Мос. О Не с ума'. По глупости, сдуру. А я не с ума'-то по­шла' за него', вот и ма'юсь весь век. К-Г. Коек. О Не с ума' ба'ять. См. ба'ять. О Не ума'. Не знать, не понимать. Я'-то не ума', что он рабо'ту не зако'нчил. Тот. Мос. А я'-то и не ума', что она' нрие'хала. Нюкс. Крас. О По уму'. О чем-либо, что нравится. Мо'жет, вам и по уму' бу'дет. Хар. Никул. О Ум отшатну'лся. О плохой памяти. Ой, погоди'те, де'ушки, за- бы'ла пи'сню-то, ум отшатну'лся, сейча'с вспо'мню. Кир. Феран. О Ум огье'сть. О чём-либо очень вкусном, аппетитном. Каки'е вку'сные тетёрки, пря'мо ум отье'шь. Межд. Иван. И з горо'ховой-то муки' таки'е пироги' напецём, что мо'жно ум огье'сть. Тот. Задн. До того' ша'нежки вку'сны, что ум бы отье'л. К-Г. Плоек. + Гряз. О Ума' (умо'м) тряхну'ться (тре'хнуться). Потерять рассудок, стать помешанным. Я вида'ла э'тта его' пья'ного, дак ду'мала, что ума' тряхну'сь, до того' страшо'н. Тот. В. Двор. Да я до'лго-то здись не проживу'. Ску'ка меня' одоли'т. Ведь одна', дак тре'хнешься ума'. Вот, де'вочка. Сямж. Монаст. / / П о­терять от старости способность здраво мыслить, рассуждать, поглупеть. Она' уж ши'бко ста'рая и умо'м тряхну'лася. Ник. Полеж. О Умо'м худо'й. О человеке с тяжёлым характером. Ба'ба-то у него' хоро'шая, да са'м-то умо'м худо'й. Вож. Мих. О Уму' непре­стижно. О большом количестве чего-либо. Капу'сты наро'щу — уму' непрести'жно. Вож. Баран.

УМА'ЗАТЬ, жу, жут, сов., перех. 1. Сделать ровным, гладким, разрыхлив комки. Борони'ли — дак и во'все зе'млю ума'зали. Сямж. Рогов. 2. То же, что уля'пать. Опя'ть он ума'зал де'ньги на за'втрак. Чего' ни дай, всё ума’жет, всё потеря'ет. Сямж. Грид. Кошелёк себе' но'вый купи'ла, опе'ть, поди', ненадо'лго, ведь сра'зу ума'жу. Вож. Мих.

124

У М А ЗЮ 'КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Экспр. То же, что улю'чкать. Ты, де'Ука, всё пла’тье умазю'кала, наде'нь пере'дник-от. Ник. Шири.

УМ А Л Е'Н ЬЕ, я, ср. Отсутствие нужного количества кого-, чего-либо, нехватка. Хле'ба всё с умале'ньем. Сперва' без умале'нья бы'ло, пото'м наро'ду со всех сторо'н прибав- ля’ться ста'ло. Пека'рню побо'ле сде'лали, а всё равно' не хвата'ет. У-К. Устье.

УМ АРА'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. То же, что улю'чкать. Умара'ешь, де'вка, пла'тье- то всё. К-Г. Шест.

УМ АРА'ТЬСЯ, а'юсь, а'ются, сов. То же, что уля'паться. Весь в са'же умара'лся. Кир. Алеш. Смотри', не умара'йся в грязи'-то. Тарн. Ворон. Напере'дник хоть бы оди'ть, а то умара'юсь вся. Хар. Никул.

УМА'РИТЪСЯ, рюсь, рятся, сов. То же, что упы'шкаться в 1 знач. Ой, как бежа'л- то бы'стро, ума'рился весь, е'ле дышу'. Кир. Борб.

УМ АРЯ'ХА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Так за день ума- ря'хались, что сра'зу усну'ли. Ник. Мал. Почин.

УМ АНИВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Подвергать мочению, опуская в воду, зама­чивать. Надо ума'чивать бельё идти'. Сок. Б. Иван.

УМ Е'Ж ЕК, жка, м. Полоса земли вдоль межи. Уме'жек-то на'до бы окульту'рить, хо- зя'ева. Влгд. Новл.

У М Е Р Е Т Ь , мру', мру'т, сов., неперех. Потерять сознание, упасть в обморок. Как на'чали со'лод-то иить, я и умерла'. Верх. Анис. Она' умерла'. Верх. Харит.

УМ ЕСТИ СЬ, 1 и 2 л. не употр., ту'тся, сов. Остаться без листьев от долгого употребления, превратиться в голик (о венике). Уметётся весь ве'ннк, без ли'стьев ос­танется, тогда' уж ён голи'к. Сямж. Рам.

УМ ЕТЫ ВАТЬ, аю, ают, несов., перех. Укладывать в скирду, в стог. Умётывали со­ло'му то'лько два дня. Ник. Байд.

УМ ЕТЫ ВАТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Уставать, изматываться от чрезмерной работы. Ма'ло кто так умётывается, как на'ша Ве'риця. Хар. Никул. Я так умётываюсь. Вож. Якун.

У М Е Т Ь , е'ю, е'ют, несов., перех. Иметь познания в какой-либо области, знать. Ста'рые назва'нья пи'шут. Не уми'ёшь ли ты цего'? Вож. Сурк.

УМ И РА 'Л ЬН Ы И , ая, ое. Предназначенный для погребения умершего (об одежде). Да я уж себе' и пла'тье-то умира'льное сши'ла. Верх. Кукол. У меня' и одёжи-то умира'лыюй нет. Хар. Никул. У меня' уж и умира'льное пла'тье в сундучке' лежи'т пригото'вленное. Баб. Никол.

У М И РА 'Н ЬЕ, я, ср. Прекращение существования человека, смерть. На умира'нье нала'дила своё но'нечи. Хар. Миш. У меня' уж э'то на умира'нье поло'жено, и кре'стик есть. Вож. Мих. + Тот. Ср. умо'р.

УМ ИСЯ'КАТЬ, аю, ают, сов., перех. Растрясти, растерять. Но'не маши'ной жнут, дак полови'ну умися'кают. В-У. Мард.

У'М ОВАНЬЕ. См. умы'ва'нье.УМ О'ДИТЬ, дю, дят, сов., перех. То же, что улиза'ть. Люба'ша уме'ет умо'дить.

Шексн. Поп.

125

УМ О'ДИ ТЬСЯ, Л ю с ь , дятся, сов. Проявить смущение, застесняться. Что сиди'шь умо'дилась? Сади'сь на'й-то пить, не стесня'йся. Баб. Кокш.

УМ О'К: 0 Умка' рехну'ться. См. рехну'ться 0 Умо'к прибра'ть. См. ррибра'ть.У М О Л ЕН Н Ы Й , ая, ое. 1. Милый, любимый. По'ля-то умолённая, она' одна' до'цька-то

в семье' была'. Хар. Никул. Ди'тятко ты моё умолённое, не плачь, всё пройдёт. Нюкс. Красав. Умолённое моё, что тепе'рь де'лать-то бу'дем? Сок. Арх. 2. Надоедливый. Вот умолённый-то, ника'к не отсту'пится. Сямж. Рам.

УМ ОЛИ'ТЬ: 0 Вкру'те Бо'га не умо'лишь. О попытках в последний момент перед чем-либо наверстать упущенное, не сделанное своевременно. Переста'нь, А'нна! Вкру'те бо'га не умо'лишь. Сямж. Монаст.

У 'М ОЛОТ, а, м. Количество намолоченного хлеба. У'молот — ой вели'к в э'тот год. До'брой был урожа'й. Ник. Сорок. + Тарн.

У М О Л О 'ТИ С ТЫ И , ая, ое. Обильный зерном, дающий хороший умолот. Ро'жь-то умоло'тистая, мно'го намола'чивается. К-Г. Навол.

УМ ОЛО'ТЬ, мелю', ме'лют, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Куды' у вас Ва'ська-то умоло'л? И давно' не вида'ть. Ник. Юшк. Она'-то уж умоло'ла. Гряз. Аксен.

УМ ОЛО'ТЬСЯ, мелю'сь, ме'лются, сов. Играя, балуясь, довести себя до каких-либо неприятных последствий, доиграться. Оне' с Ва'лькой до слёз уме'лются. В-У.Мард.

УМ О'ЛЬН Я, и, ж. Растение Saponaria officinalis L., мыльнянка лекарственная. Ты разотри', разотри' цвсто'к-от, умо'льню-то. Им ру'ки мо'ем. В-У. Черн. Ср. умыва'льннца, умыва'льннчек.

У М О Л Я Т ЬС Я , я'юсь, я'ются, несов. Улыбаться. Когда' фотографи'руют, дак ины'е сидя'т умоля'ются. Сок. Феофил.

УМ О'Р, а, м. То же, что умира'нье. Ты про умо'р, ба'ушка, и не гово'ри лу'чше. К-Г. Плоек

УМ О'РА, ы, м. и ж. Человек с плохим аппетитом. Умо'ра она', ничего' не ест. Тот. Пелев.

У М О РИ Т Ь , рю', ря'т, сов., перех. 1. Заставить уснуть (о маленьком ребёнке) . Не могу' Лёньку умори'ть, всё орёт. Тарн. Красн. 2. То же, что ула'дить в 3 знач. Не могла' умори'ть, что не моё э'то. Про'сит конфе'тку, и всё тут. Хар. Никул.

УМ О 'РН Ы И , ая, ое Отличающийся плохим аппетитом. Умо'рная она', ничего' не ест. Вож. Якун.

УМ О'ТЫ ВАТЬ, аю, ают, несов., неперех. Работать до изнеможения. Ты умо'тываешь, а он всё равно' пропьёт. Хар. Никул.

УМ О ЧИ 'ТЬ, чу', чат, сов., перех. Сделать мокрым, замочить. Ту'ча-то набежа'ла, се'но-то и умочи'ли — вот беда'! Арх. Вельск. Пайт. Се'но всё умочи'ло дожжо'м. Суши'ть топе'рь на'до. Сок. Б. Иван.

УМ РА'ТЬ, мру', мру'т, сов., неперех. Умереть. Два у ей умра'ли. Упу'чкала-таки робя'т. К-Г. Плоек. А где ма'ленькой поросёнок? — Да оно' эшню' вцера' умра'ло. Я цю'ла, штё не бу’дёт то'Уку. К-Г. Плоек. Ср. усману'тъ.

У М С Т В Е Н Н О , нареч. Беззвучно, без видимых внешних проявлений. Я у'мственно ревлю'. Межд. Шуйск.

126

У М С Т В Е Н Н Ы Й , ая, ое. Обладающий здравым умом, умный. А Па'шка у'мственный, сра'зу в институт поступи'л. Хар. Леб. У'мственный па'рень-то Шу'рка. К-Г. Селив. Хмурёный, дереве'нский, а у'мственный. Сок. Васил. + Влгд. / / Сообразительный, понятливый (о животных). Така'я соба'ка у'мственная была', уби'ли её. Шексн. Кам.

УМ УДО'ХАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Экспр. То же, что уро'биться. Все третьево'дни на сеноко'се умудо'хались, убра'ли две по'жни. Пришли' домо'й, а коро'ва не до'ена. В-У. Мяк. Со сти'ркой-то я сего'дня умудо'халась. Сямж. Рам. За ' день-от умудо'хается, а ещё лес на'до вывози'ть. К-Г. Сар.

УМ У'СЛИТЬ, лю, лят, сов., перех. 1. Испачкать слюной. Телёнок вот ру'ки облиза'л, уму'слил, зна'чит. Кир. Борб. Вот всё уму'слил: и полоте'нце, и сам себя'. Кир. Борб. 2. То же, что улю'чкать. Пла'тье-то уму'слёно. В-У. Тел. Ты э'дак бельё-то уму'слила, что и не про- стира'ть. В-У. Балаг.

УМ УСЛЯ'КАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Опе'ть, дья'вол, всю руба'ху умусля'кал. Баб. Лев.

УМУСО’Л И Т Ь, лю, лят, сов., перех. То же, что улю'чкать. Всю ша'пку-то умусо'лил. Ник. Кипш. Опя'ть всё пла'тье умусо'лила. Тот. Лев.

УМУСО’Л И ТЬСЯ , люсь, лятся, сов. То же, что уля'паться. Умусо'лился то'лько весь с э'той маши'ной. Тот. Грид.

УМЫВА Л ЬН И Ц А , ы, ж. То же, что умо'льня. Умыва'льница в огоро'дце больша'я, скосн'ть на'до. К-Г. С. Гора.

У М Ы ВА'ЛЬНИ ЧЕК, чка, м. То же, что умо'льня. Нарвём умыва'льничков, по- ло'жим в во'ду, а пото'м ей умыва'емся. Приме'та была' така'я: умо'ешься умыва'льничками — бу'дешь ро'зовая, как они'. Сок. Б. Иван. Умыва'льнички — ро'зовыс таки'е цвето'чки. Сок. Нелид.

У М Ы В А Л ЬН Ы Й , ая, ое. Служащий для умывания, туалетный (о мыле). Мы'ло- то всё бо'льше умыва'льно беру'. Нюкс. Брус.

УМЫ ВА Н Ь Е и У 'М О ВАН ЬЕ, я, ср. 1. Туалетное мыло. Хозя'йственное-то мы'лоу меня' ещё есть, а умыва'нья-то оди'н кусо'к оста'лся. В-У. Кич. Но'вое умы'ванье завезли', ну до чего' запаши'стое! В-У. Горбач. На'до како'го-нибудь умыва'нья купи'ть, а то всё ко'нчилось. К-Г. Кирк. + В-У. 2. Мыло, гребёнка и другие туалетные принадлежности, которые жених дарит невесте. Про'сят у жениха' умыва'ньё. В-У. Фал. 3. В свадебном обряде — второй день свадьбы, когда молодых утром обливают водой, а невеста одари­вает родню жениха. А на второ'й день сва'дьбы умыва'нье, туг начну'т бобра' кати'ть и ещё с него' че'тверть вина' возьму'т. В-У. Алекс. В умыва'нье-то неве'ста и да'рит дары'. К-Г. Сарм. На у'мованье молоды'х водо'й облива'ли. На у'мованье-то и дари'ли перебо'ры. Под- сти'льники-то на у'мованье и наве'шаешь. В-У. Черн.

УМ Ы 'КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Я вся умы'калась, хоть бы отдохну'ть немно'жко. Ник. Осин. Се'кла дрова' сама', так умы'калась. Тот. Лев.

У М Ы РК Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. То же, что улепета'ть. Далеко' ли Фёдоровна умы’ркнула? К-Г. Шест. + Гряз.

УМЫ Ш Л Е Н Н Ы Й , ая, ое. Смышлёный. Она' така'я умы'шленная. У-К. Задн.У М Я К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Измять, топча ногами, истоптать. На дво-

ре'-то всю траву' я умя'кала, никото'рая не стои'т, вся уто'птана. Сямж. Монаст. 2. Издер­

127

жать, израсходовать. Ни'ток-то ско'лько умя'кала на половики'. Межд. Свят. Ср. упа'кать во 2 знач.у усто'сать в 4 знач., устро'ить во 2 знач., устря'пать во 2 знач., усту'кать во 2 знач., уте'нькать. 3. Лишить жизни, убить. У меня' ко'шка зара'з пять мыше'й умя'кала. Нюкс. Бобр. Ср. упа'кать в 3 знач., упи'чкать в 3 знач., усодо'бить во 2 знач., усто'сать в 7 знач., усто'совать в 3 знач., устро'ить в 4 знач., усту'кать в 1 знач., ута- ла'кать в 4 знач.

УМ Я'КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. 1. Стать плотным от надавливания, умяться. Как умя'кается се'но-то, копна'-то и вы'йдет хоро'шая. Тот. Браг. 2. Экспр. То же, что уро'биться. Умя'калась за' день-то. Ник. Шири. З а ' день весь умя'кался. В-У. Мард.

УНАЗЕМИТЬ, млю, мят, сов., перех. Удобрить навозом. Мы уназёмим па'шню-то. Верх. Анциф.

УНАСТИ'Л, а, м. Ледяная корка на снегу, наст. Унасти'л — э'то то'нкий ледо'к све'рху на снегу'. Влгд. Сяма.

У'НДЕНЬ, дня, м. Будний, не праздничный день. А в у'ндень дак ма'ло и пекли' пиро- го'в. Хар. Бел.

УНЕСТИ': 0 Сло'вно ба'нннк унёс. О быстром, неожиданном и непонятном исчез­новении кого-, чего-либо. Ко'шка то'лько что тут была'. Куда' и де'лась? Сло'вно ба'нник унёс. Арх. Вельск. Крыл. Ключ от ба'ни потеря'ла... Встре'тила ба'бу, поговори'ла. Того' ча'су поговори'ла — и потеря'ла. Ну сло'вно ба'нник унёс! Сямж. Грид.

УНИМ АТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Не позволять что-либо делать, запрещать. Доеда'й, кто тебя' унима'ет. Сок. Захар. Его' бе'з толку унима'ть, ничего' меня' не слу'шает. Межд. Стар. Я не унима'ю гуля'ть-то, то'лько лазе'йка до'лго не запира'ется. Шексн. Кам. + Верх., Влгд., Тарн., Тот., У-К. / / Останавливать, отговаривать от совершения какого- либо действия, поступка. Я уж его' унима'ла, унима'ла не ходи'ть туда'. Межд. Стар. На- дое'ла я вам, де'вки! Пойду' я, а они' меня' унима'ют: «Нет, нет, ба'ушка, посиди' ицшю'». Сямж. Монаст. Я тебя' не унима'ю, ты сам реша'й. Вож. Навол. + Ник. 2. Убеждая, застав­лять делать что-либо, уговаривать. Унима'ли меня' обряжа'ться. Влгд. Бегл. 3. Надзи­рать за кем-либо, следить. Васи'лий Ива'нович до'чку унима'л. Влгд. Бегл. 4. Брать чу­жое, воровать. Сосе'дка но'вая бо'льно плоха', лю'бит унима'ть, брать чужо'е. Сок. Нестер. Ср. утяга'ть во 2 знач.

УНОРО'ВА, ы, м. и ж. Человек, пытающийся всем угодить. Э'таким уноро'вой Ва'нька вы'рос, то его' в дере'вне-то все и лю'бят. Тарн. Озерки.

УНОРОВИ'ТЬ, влю', вя'т, сов., неперех. То же, что ула'дить в 1 знач. Всем не уно- рови'шь. Тот. Мос. Хо'дишь, хо'дишь за ней, а неско'ро унорови'шь. Сямж. Монаст. Свск- ро'ви-то на'до бы'ло унорови'ть. Вож. Гурьев. В большо'й семье' ка'ждому унорови'ть на'до. Сок. Вас. + Баб., В-У., Верх., Влгд., К-Г., Межд., Хар.

УНЫ РНУТЬ, ну', ну'т, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Бы'стро что'-то она' унырну'ла. К-Г. Шест.

У О 'КА ТЬ, аю, ают, сов. и несов., перех. 1. Сов. Укачивая и напевая, заставить за­снуть, убаюкать. Я уже' уо'кала робёнка. В.-У. Алекс. Ср. уто'ркать в 3 знач. 2. Петь колыбельные песни. Э'дюшка подойдёт и иро'сит уо'кать. Межд. Спят.

У 'ПАДЬ, и, ж. Падаль. Вот все сбежа'лись, как вороньё на у'падь. Ник. Шири. Ср. у'паль в 1 знач.

128

У П А ЗГА ’ТЬСЯ , а'юсь, а’ются, сов. То же, что уляпаться. Ох и упазга'лась же я, всяв грязи'. Кир. Борб.

УПА'К, а, м. Ступенька лестницы. Сва'дьба была,' в сеня'х упа'ки так уто'пали — на- си'лу отмы'ла. Ник. Марк. Поскользну'лась на упа'ках и но'гу слома'ла. Ник. Кам.

У 'ПАК, а, м., об. мн. у'паки, ое. 1. Валенок. Уж ши'бко но'ги у меня' замёрзли, пойду' у'паки оде'ну. Без у'паков зимо'й нельзя', и на у'лицу не су'нешься. В-У. Пал. У'паки-то ка'тальщик ката'л. В-У. Алекс. У'паки купи'ла иш'бко хоро'шне. К-Г. Лавр.+ Межд., Ник. / / Старый, изношенный валенок. Вон ско'лько у'паков в углу' лежи'т, ста'рых ва'ленков. К-Г. Рудн. Оде'нет у'паки да так и хо'дит. У'паки-то — э'то ста'рые ва'ленки. В-У. Сусол. Нет ли на пене' каки'х ста'рых у'паков? У меня' но'ги замёрзли. Баб. Кокш. / / Старый большой валенок с обрезанным голенищем. Обре'зал у ва'ленок голенища' — вот и у'паки. В-У. Алекс. 2. Сапог с высоки* голенищем. Вон я у'паки-то у тебя' вы'мыла. Кир. Мелк. Оде'нь мои' у'паки-то, а то на твои'х дыра', но'ги-то промо'чишь. Сок. Васил. Все у'паки у старика' изорва- ли'сь. Влгд. О м ог . 3. Лапоть. Де'душка сплёл мне у'паки. Баб. Белокр. + Ник. 4. Матерча­тая тапочка. У нас ба'тька сам и у'паки из мате'рии шиУ. К-Г. Клюк. Оде'нь вон мои' у'паки. Баб. Безг. 5. Большая калоша, которую надевают на валенок. У'паки-то наде'л на ва'ленки и ушёл. Сок. Чекш. Э'то у меня' пара'дные у'паки-то: к коро'ве в го'сти сходи'ть да в огоро'д на гуля'нку. В-У. Горбач. 6. Перен. Нелюдимый, угрюмый, необщительный человек. Да вот Кла'ша-то на Барако'ве у'пак и есть: никуда' не хо'дит, ни с ке'м не говори'т, всё себе' на уме', угрю'мая всегда'. К-Г. Барак. Дак они' ведь па'ра, о'ба э'дакие у'паки. Сямж. Клад.

УПА'КАТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Засунуть, спрятать куда-либо. Куды' опе'ть упа'кали ба'нку-то? В-У. Мард. Ср. упе'тать во 2 знач., усмоли'ть, усодо'бить в 1 знач., усопе'жить, усподо'бить, усто'сать во 2 знач., усто'совать во 2 знач., усубо'ровать, утам- жи'тъ, уту'торить в 1 знач., уты'ркать. 2. То же, что умя'кать во 2 знач. Куда' все де'ньги-то упа'кала? В-У. Алекс. 3. То же, что умя'кать в 3 знач. Па'рня-то того' зря упа'кали, он не винова'т был. В-У. Балаг. 4. То же, что улю'чкать. Ты воккура'т всё упа'каешь. А кому' ты тако'й упа'канный нужо'н? В-У. Алекс.

У П А Л И 'ТЬ, лю\ ля'т, сов., неперех. Экспр. То же, что улепета'ть. Бы'стро она' упа- ли'ла в Ване'ево, я её и не ви'дела. Ник. Юшк. Ба'бы-то от меня' упали'ли. Тарн. Красн.

У 'П АЛЬ, и, ж. 1. То же, что у'падь. Воро'ны на у'паль летя'т. Сок. Васил. 2. Плохая, заморенная лошадь, кляча. Ну у тебя' и ло'шадь, как у'паль, не сего'дня — за'втра коньки' отбро'сит. Тот. Погор.

У П А Н ТО 'Х А ТЬСЯ , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. До того' упан- то'халась, что нау'тро е'ле вста'ла. К-Г. Таш.

УП А'Н УТЬ, ну, нут, сов., неперех. Потеряв равновесие, упасть. Запну'сь, упа'ну, дак и не встать. Влгд. Сяма.

УП АСТИ' , су', су'т, сов., перех. Уберечь от уничтожения, спасти. Насто'лько приня- ло'сь всё огнём, что и зали'ть не могли', не упасли' до'му. Ник. Сорок.

У П А С Т Ь , ду', ду'т, сов., неперех. Развалиться, разрушиться. Не дожила' свой век, упа'ла пс'чь-то. Тот. > Упа'сть наупа'д. Упасть навзничь. Стоя'ла, стоя'ла, да и упа'ла нау- па'д. Межд. Стар. О Упа'сть с копы'лков. Умереть. Иди'те чай пить, а то все с копы'лков упадёте от го'лода. Сямж. Монаст.

129

У П А 'Т РА Т Ь, аю, ают, сов., перех. Испачкав, испортив, привести в негодное со­стояние. У нас зва'ли её всё Па'трой. Ху'до оде'нется да окулёмается, дак ска'жут: «Вот ку- да'то Па'тра пошла'». Крючка' нет или чего' — подвя'жется платко'м. Пото'м пойдёт — и ю'бку потеря'ет, и плато'к. Упа'трано — всё упа'трала. Сямжа.

У П А ТРА 'ТЬС Я , а’юсь, а'ются, сов. То же, что уля'паться. Вся упатра'ется в грязе'. Сямж. Рам. Гли'ко, упатра'Усё-то весь. Поди' переоде'ньсё. Тот. Браг. Ой, как я упа'тралась сего'дня! Облила'сь — дак то'же упа'тралась. Сямжа.

УП А Х А 'ТЬ, шу', шут, сов., перех. Экспр. Съесть быстро и много. Мы мно'го упа- ха'ли се'дни. Тот. Гузн.

У П А 'ЧЕС А ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкатъ. Где опе'ть шля'лись-то? Ли'ко, пла'тье-то всё упа'чесала. Вож. Мих.

У П А 'ЧЕС А ТЬС Я, аюсь, аются, сов. 1. То же, что уро'биться. Ой, до чего' упа'чесалась я сего'дня! Пришла' домо'й, дак е'ле коро'ву подои'ла. В-У. Алекс. До того' упа'чесаешься на сеноко'се, е'ле домо'й придешь. В-У. Навол. 2. То же, что уля'паться. Ос- та'вила ка'к-то его' до'ма одного', дак он у меня' из опе'чка чигуны' вы'таскал да и упа'чесался весь, штё тибе' чу'до подгумс'ннос. В-У. Горбач.

Л-У П ЕВ А 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. 1. Услаждать пением, восхвалять кого-либо в песнях. Кого' бу'дем упева'ть-то: подру'жку или ухажёра? Хар. Никул. / / В свадебном обря­де — петь, славить. На скру'точнике неве'сту упева’ют. Сок. Васил. / / Упоминая в песнях, давать кому-либо оценку, часто нелестную. Ра'ньше про них вся'кие пе'сни скла'дывали, хоть парне'й в них упева'ли, продёргивали, хоть перебе'ек. У-К. Устье. 2. Стараться одер­жать верх над соперником в пении частушек, перепевать. Суда'рушку пляса'ли па'рень с де'вкой. Он тебя' упева'ет, а ты его'. Сямж. Жит.

УПЕК, а, м. Солнцепёк. Иди'те в тенёчек, не сиди'те на упёке. Сок. Б. Иван. Черни'ца уже' спе'лая, где на упёке-то. Сок. Б. Иван.

У П Е'К А ТЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Уж бо'льно на сеноко'се-то я сего'дня упе'калась. Вож. Сурк.

У П ЕК ЧИ ' , ку', ку'т, сов., перех. Выпечь до надлежащей степени, как следует. На'до ведь упекчи' пироги'-то. Не упе'чь, а упекчи'. Сямж. Монаст.

У П Е 'Н ЬК А Т ЬС Я , аюсь, аются, сов. Устать, утомиться от игр, забав, беготни ( о детях). Робети'шки-те до чего' упе'нькались, дак так голо'дные и усну'ли. Влгд. Мар.

У П ЕРЕ'ТЪ , пр'у, пру'т, сов., перех. Закрыть, запереть на несколько запоров. Ой, как у'перто-то. Тарн. Дубр.

У П Е'С ТА ТЬС Я, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Я се'дни и упе'сталась, ни руко'й, ни ного'й пошевели'ть не могу'. Баб. Гор.

У П Е'С ТО В А ТЬС Я , стуюсь, сгуются, сов. То же, что уро'биться. До чего' я се'дни упе'стовалась! Сямж. Грид.

У П Е'ТА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Измучить, уморить тяжелой работой. Ты сов­се'м меня' упе'тал. Кир. Борб. Упе'тать меня' хо'чешь? Влгд. Филют. Да вы упе'тать её ра'ды. Хар. Миш. + Нюкс. 2. То же, что упа'кать в 1 знач. Куды'-то упе'тала газе'ту-то, не' в чего и заверну'ть. Влгд. Сяма. 3. То же, что уля'пать. Упе'тала куды'-то ключи', не найду’. В-У. Алекс. Иго'лку упе'тала и найти' не могу'. В-У. Анисим. Котоци'г-от тоди'льный быУ, да

130

упе'тали. В-У. Пуст. 4. Испортить, привести в негодное состояние. Упе'тал руба'шку. Хар. Кумз.

УП Е'ТА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Сёдня на карто'шке вся упе'талась. В-У. Алекс. Вся упе'талась на робо'те, семь пото’в с меня' сошло'. Верх. Боров. Упе'талась дрова' на пови'ть таска'ть, за'втра зако'нчу. Межд. Стар. Е'ле иду'т, э'лак упе'тались. Хар. Никул. + Вож., Влгд., Гряз., Кир., К-Г., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тот., У-К., Шексн.

У П Е'ТИ ТЬ, тю, тят, сов., перех. Взять, унести без разрешения, украсть. Ты смот­ри' за су'мкой-то, а то бы'стро упе'тят. Сямж. Георг.

У П Е 'ТО Ш И ТЬС Я , шусь, шатся, сов. То же, что уро'биться. Я сего'дня вся упе'тошилась в по'ле-то. Сок. Андр.

У П Е'Х ТА ТЬС Я, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Це'льный день ро'бил, упе'хтался. Тарн. Красн.

1. У П Е Ч А Т А Т Ь, аю, ают, сов., перех. Устранить течь, закрыв отверстие. Сы'н-от прие'хал, дак он трубу'-то упеця'тал, а то парово'е отопле'ние протека'ло. Сямж. Рам.

2. У П Е Ч А Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Всю клеёнку упеча'тали. В-У. Балаг.

У 'П ЕЧИ , мн., ей. Угол, место на кухне, где висит икона. Ой, у меня' сего'дня гря'зные у'пеци. Ник. Шири.

У П Е Ч Ь , упеку', упеку'т, сов., перех. То же, что уля'пать. Упёк все свои' ве'щи. Гряз. Чув. Опе'ть упекла' но'венькой плато'к. На тебя' не напасёшься. К-Г. Рудн.

У П Е Ч ЬС Я , упеку'сь, упеку'тся, сов. 1. Испечься. Когда' упекётся, доста'нешь да ма'слицем пома'жешь, так до чего' пироги'-то ску'сные. В-У. Алекс. 2. Излишне нагреться, перегреться. На'до откры'ть расса'дник, ведь на у'лице-то жа'рко, упекли'сь огурцы'-то, уго- ре'ли. Тот. Погор. 3. Изнемочь от жары. Таки'е дни бы'ли жа'ркие, что ду'мали — упекёмся все. Тот. Б.Горох. 4. Умереть, отравившись угарным газом. Оди'н раз истопи'ли ба'ню. Черепа'нов пошёл сра'зу в пе'рвый жар, ла'дно, что дед вско'ре туда' пошёл, а то бы и не спа­сти', упёкся бы. Сямж. Монаст. О На пята'х (в желу'дке) упеку'тся (упекли'сь). Говорится в ответ на замечание о том, что съеденные выпечные изделия были недопечёнными. Гово'рите, что пиро'ги не упекли'сь? Ничего', на пята'х упеку'тся. А ещё говоря'т: «В желу'дке упеку'тся». Сямж. Монаст.

У П И РА Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Запирать на несколько запоров. Они' всё упи- ра'ют, бога'тство своё берегу'т. Влгд. Филют.

О

У П И 'РИ СТЫ И , ая, ое. Упрямый. Ну и упи'ристый ты па рень, всё на своём стой ть , хоть и не прав. Ник. Осин. Ср. усту'дный.

У П И С А ТЬ, упишу', упи'шут, сов., перех. 1. Занести на бумагу, записать. Всё, что расска'зывал, всё упнса'ла. Шексн. Кам. 2. Заполнить письменными знаками, исписать. Ты говори', стару'ха, бо'льше, дак они' всю кни’гу упи'шут. Шексн. Кам. 3. Зарегистрировать брак в загсе. Молода'я я товда' ешшо' была', мне шошна'дцати годо'в не' было, дак нас не уписа ли. Ник. Завр. Они' живу'т не упи'саны. В-У. Лод. Они' уж давно' упи'саны. Кир. Мереж. + Баб. Ср. уписа ться в / знач. 4. То же, что улю'чкать. А по'л-от они' так уписа'ли. В-У. Павш.

У П И С А ТЬС Я , упишу'сь, упи’шутся, сов. 1 .Т о же, что уписа'ть в 3 знач. Вчера' уписа'лись, за'втра сва'дьба. Тот. Мос. Вчера' у Ива'новны дочь уписа'лась с шофёром из Теп­

131

лого'рья. В-У. Алекс. Год про'жили так, а пото'м то'лько уписа'лись. Баб. Безг. + Кир., К-Г., Нюкс., Сок. 2. Оформить официально своё проживание по определённому адресу, пропи­саться. У меня' до'чь-то то’же в го’роде живёт, тепе'рь уписа'лась там. К-Г. Елов.

У П И 'С И С ТО , нареч. Убористо. Вишь как письмо'-то упи'систо написа'ла, всё на одно'й стороне' умести'лось. Баб. Кокш.

УПИ'СКА, и, ж. Официальная регистрация брака. Про на'шу с Васи'лием упи'ску дак вся дере'вня зна'ла. Нюкс.Бобр. + Тот. Ср. упи’сывание.

У П И 'С Ы В А Н И Е, я, ср. То же, что упи'ска. Мы с упи'сывания идём, а наро'ду мно'го встреце'ют. Тарн. Ковриж.

У П И'СЫ ВА ТЬСЯ, аюсь, аются, несов. 1. Ставить свою фамилию на документе, расписываться. Мно'гие да'же упи'сываться не уме'ли, гра'мотных-то ма'ло бы'ло. В-У. Алекс. 2. Регистрировать брак в загсе. Ра'ньше, де'вонька, не упи'сывались, а венча'лись в це'ркви. Ник. Полеж. В два часа' пое'хали они' упи'сываться. Нюкс. Ягрыш. А когда' они' упи'сывались, дак наро'ду страсть как мно'го нашло'. В-У. Алекс. + К-Г.

У П И Т Р А Т Ь , аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Вну'ки по'шли гуля'ть, всю оде'жду упи'трали. Кир. Борб.

УП И 'ТРА ТЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уля'паться. Я в огоро'де рабо'тала, вся упи'тралась. Кир. Борб.

У П И Ч К А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. То же, что улю'чкать. Все рукава'-то у руба'хи упи'чкаУ. Кир. Борб. Опе'ть с робо'ты ты, ба'тюшко, упи'чканный пришёл. Влгд. Малоновл. Где пере'дник-то э'дак упи'чкала? Сямж. Пигил. + В-У. 2. Разжевать. Свари'ла мя'со, а упи'чкать не могу'. К-Г. Плёсо. 3. То же, что умя'кать в 3 знач. Упи'чкали ведь па'рня-то зря, так жа'лко. Арх. Вельск. Пайт.

У П И 'ЧК А ТЬС Я , аюсь, аются, сов. 1. То же, что уля'паться. Пока' ползу'т из пе'чи, дак все в са'же упи'чкаются. Тот. Мос. Коро'ва-то вся в грязи' упи'чкалась, вы'мя-то мыть, дак ведро' воды' на'до. Кир. Борб. А мы э'дак упи'чкаемся. Шексн. Кам. 2. То же, что уро'биться. На сеноко'се-то се'дни так уж упи'чкалась. Баб. Туп. Мы вчера' до того' уии'чкались, е'ле до до'му дошли'. Хар. Панов.

УПЛА'ВИНА, ы, ж. То же, что уто'пель. Бре’днем-то тут ничего' не налови'ть: уп- ла'вин мно'го. В-У. Анисим.

УПЛА'ВИТЬ, влю, вят, сов., перех. Дать возможность жидкости (воде, молоку и т .п.) от сильного кипения вылиться через край. Моло'ко-то я упла'вила. Гряз. Истоп. Опя'ть су'п-то упла'вил. Арх. Вельск. Крыл.

УПЛА'ВИТЬСЯ, 1 л. не употр., вятся, сов. Выплеснуться через край при сильном кипении. Если молоко' упла'вится, дак по всей избе' за'пах. Тот. Мос.

УП ЛА С ТА 'ТЬС Я , а'юсь, а'ются, сов. То же, что уро'биться. Упласта'ешься за' день— но'ги не но'сят. Ник. Козл. Се'дни карто'шку сади'ли. До чего' упласта'лась, дак руко'й не шевельну'ть. Тот. В. Двор. Де'вки-то у нас упласта'лись вчера'сь си'льно, дак и спят как уби'тые. В-У. Пал. + Баб., К-Г., Сок.

У П Л А Т И Т Ь , чу и чу', тят и тя'т, сов., перех. Наложить заплату, починить. На'до уплати'ть э'то ме'сто, что разорвало'сь. Тот. Бор. Упла'тим вот тут, нало'жим эапла'тку, да и хорошо'. В-У. Кич. Всёуплати'м да опе'ть и но'сим — и ситцевое, и вся'кое. Шексн. Кам.

132

УПЛЁСОК, ска, м. Участок берега возле плёса. Де’вки упили'сь да на уплёске и сва- ли'лись. Тот. Б. Горох.

У П Л Е Т А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Изготовлять что-либо плетением, соедине­нием нитей, плести. Но'ни стару'хи-то в ка'жном дому' мно'го кру'жев уплета'ют. Сдаду'т в арти'ль и де'ньги за их полуце'ют. Хар. Насон.

УП ЛИ'СТАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. За ' день-то упли'стаюсь, е'ле до крова'ти доберу'сь. Влгд. Меныи.

УП ЛЮ 'ХА ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Пла'тье-то сни'мешь, что­бы не уплю'хать. Межд. Свят.

УПЛЮ 'ХАТЪСЯ, аюсь, аются, сов. 1. То же, что уро'биться. Сего'дня вся уп- лю'халась. Гряз. Аксен. 2. То же, что уля'паться. Где ты так уплю'хался? Сок. Б. Иван.

УПОВА'ИВАТЬ, аю, ают, несов., неперех. Принимать роды. У меня' когда' ро'ды-то начали'сь, муж позва'л стару'шку упова’ивать. В-У. Мороз.

УП ОВЕСТИ ', уповеду', уноведу'т, сов., перех. Угнать, увести. Гледи', скота'ну-то уповеду'т у тебя'. Баб. Юрк.

У'ПОВОД, а, м. Часть рабочего дня от одного приема пищи до другого. В дне три у'повода: с за'втрака до обе'да, с обе'да до па'ужина и с па'ужина до у'жина. Тот. Мос. С утра' до па'ужины у'повод, от па'ужины до ве'чера опя’ть у'повод. В-У. Алекс. У'повод прокоси'ла с утра' до обе'да. К-Г. Сар. + Баб., Влгд., Гряз., Ник., Сямж., Тарн. > Второ'й у'повод. Рабо­чее время после обеда. Второ'й у'повод по'сле обе'да е'ле ро'били. Нюкс. Ворон. В пе'рвой-то у'повод мы с ма'мой ро'били, а во второ'й у'повод оте'ц ещё пришёл. Тот. Мос. > Пе'рвый у'повод. Рабочее время до перерыва на обед. В пе'рвой-то у'повод хорошо' рабо'талось, а во второ'й-то дождь пошёл. Ник. Перм. / / Период рабочего времени от отдыха до отдыха. Отро'бил уже' у'повод, отдохну' и ещё поро'блю. К-Г. Руд. Це'лый у'повод отрабо'тали, мо'жно и отдохну'ть. Гряз. Жерн. + Вож., Влгд., Ник., Нюкс., Сок., Сямж., Тот., У-К., Хар., Шексн. / / Отрезок времени продолжительностью в несколько часов. У'повод сиде'ли мы с ней. Я уж домо'й ве'чером пришла'. Нюкс. Копыл. Я тебя' це'лый у'повод ждала', а ты всё не приходи'ла. Тарн. Ил. Погост. Сего'дня карто'шку у'повод оку'чивала. Ушла' ране'нько, а ведь то'лько верну'лась. Баб. Зайч. + В-У., Верх., Вож., Гряз., Кир., К-Г., Ник., Сок., Сямж., Тот. / / Отрезок времени продолжительностью в несколько дней, реже месяцев. О т Пет- ро'ва дни до Ильина' дни — э'то большо'й у'повод. Сямж. Грид. Стро'или они' мне э'тот сара'й це'лый у'повод. К-Г. Плоек. Ши'бко у'поводы-то длинны' ме'жду встре'чами-то на'шими. Нюкс. Слоб. / / Любой неопределенный отрезок времени. У'повод просиде'ла у Ната'льи-то. Ник. Борок. У'повод мо'лния ве'ртится в углу' и всё не вылета'ет, и вдруг не зна'ю, куда' и дева'лась. Сок. Больш. Уже' у'повод, как пришёл. Тот. Совет. У'повод стою' в чула'не, а за це'м иришла' — не по'мню. Сямж. Монаст. + Баб., В-У., Верх., Влгд., Вож., Гряз., Кир., К-Г., Нюкс., Тарн., У-К., Хар., Шексн. / / Небольшой, короткий отрезок времени. До'лго ли мы ходи'ли-то? Всего' у'повод. Сямж. Грид. У'повод и де'лал-то, а кри'ку бы'ло! Тарн. Верх. На крыльце' у'повод сиде'ла, мину'т пятна'дцать. У-К. Залес. + В-У., К-Г. Ср. 1. уп- ря'жка, 2. у'пряжь. О В оди'н у'повод. Сразу, быстро, мгновенно. Мно'го дроздо в-то ны'нче прилете'ло. В о'дин у'повод съедя'т все я'годы. Сямж. Монаст. О В у'повод. В срок. Коро'ва ны'нче в у'повод разроди'лась. Сок. Вороб. В у'повод на'до сеноко'с начина'ть. Сок. Вороб. О На оди'н у'повод. На короткое время. Схожу' покоси'ть на оди'н у'повод. Влгд.

133

Мар. То'лько на оди'н у’повод и убега'ла, а гли'ко, что в избе'-то сде'лали. К-Г. С. Гора. Да'йте рабо'тничка на оди'н у'повод. Тот. Мос. + Нюкс.

У 'ПОВОДО'К, дка и дка', м. Небольшой отрезок времени. А уповодо'к-от, поди', то'лько и ходи'ла. Сямж. Пигил. До'лго жда'ли-то? — Нет, всего'-то уповодо'к. Межд. Стар. Через ма'ленький у'поводок приходи', я до'ма бу'ду. Вож. Бекет. + Баб., В-У., Верх., Влгд., Кир., К-Г., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., Хар.

УП О ВЯЗА 'ТЬСЯ, жу'сь, жутся, сов. Покрыть голову платком, повязаться. Возь­ми' плато’к-то, уповяжи'сь. Баб. Выс.

УП О К О 'И Н Ы И , ая, ое. Не причиняющий беспокойства окружающим, тихий, смирный, спокойный. Он у нас упоко'йной, не ревова'той. Сок. Больш.

УПОЛИВА'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. Очень сильно облить. Го'рки-ти так уполива'ют— на нога'х не устои'шь. К-Г. Навол.

УПОЛИВА 'ТЬСЯ, а'юсь, а'ются, сов. Очень сильно облиться, вымокнуть. Гляди'- ка, как уполива'лась, всё пла'тьс сыро'е. К-Г. Плесо.

У ПОЛО'ВНЯ, и, ж. Разливательная ложка, поварёшка. Сыми'-ка уполо'вню-то с гвоздя'. Нюкс. Окол. Уполо'внёй-то как замахнётся на меня'. Ник. Пайт. Уполо'вня-то у меня' ста'рая, пора' но'вую прикупи'ть. Кир. Борб.

У П ОЛОСКА'ТЬ, щу', щут, сов., неперех. То же, что улепета'ть. И'рка неуже'ли до­мо'й уполоска'ла? Тот. Погор.

У П О 'Л СТИ ТЬ, щу, стят, сов., перех. Беспорядочно перевить, переплести, спутать (нитки, волосы и т .п.). Ни'тки-то урони'ла на пол, дак всё упо'Устила. Баб. Кокш. До чего' упо'Устили воло’сьё-то — и не росчеса'ть, хоть отстрига'й. К-Г. Шест.

У П О М ЕС ТИ 'ТЬ, щу', стя'т, сов., перех. Предоставить помещение кому-либо, посе­лить, разместить. Ну, всех упомести'ла де'вок? Сок. Б. Иван.

У П О М ЕС ТИ 'ТЬС Я, щу'сь, стя'тся, сов. 1. Поместиться полностью, уместиться. Все в маши'нс упомести'лись, хоть и те'сно бы'ло. Сок. Петр. 2. Расположиться, устроиться на каком-либо месте, уместиться. Вон как на сту'ле упомести'лась: и но'ги, и всё. Я то'же ра'ньше так сиде'ла. Тот. Бор

УПО Р, а, м. 1. Палка, которой подпирают дверь в избу, чтобы показать, что хо­зяева отсутствуют. Упо'ром-то закры’ла дверь, то есть упра'ла и пошла' в за'городу. Вож. Навол. 2. Напряжение, усилие. Кружевни'цам-то тру'дно рабо'тать. Э'кой большо'й упо’р глаза'м-то ка'жный день. Верх. Боров.

УП О 'РИ Н А , ы, ж. Одна из нескольких палок, подпирающих стог, чтобы он мень­ше оседал и не покосился. Упо'рины сто'г-от подпира'ют, чтобы он не покоси'лся, па'лки таки'е, деревя'нные. Вож. Мих.

У П О РИ С Т О , нареч. Крепко, плотно, туго соединяя, скручивая. На'до упо'ристо плести'. Хар. Никул.

УП О 'РКО , нареч. Напряжённо-внимательно, пристально, сосредоточенно. Ре'жет глаз'-то. А вот много' ли поразбира'ла я'год, а смотре'ть-то на'до бы’ло упо'рко, вот глаза'м-то и тяжело'. Сямж. Монаст.

У П О'РЛИВЫ И, ая, ое. Настойчивый, упорный. Э'тот упо'рливый, своего' добьётся. Сямж. Набук. Ср. упо’рчивый в 1 знач.

134

У П О РО 'ТЬ, рю ', рют, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Она' ве'чером вчера' ра'но упоро'ла. Сямж. Голуз. Успе'ют всегда' упоро'ть-то. Сейча'с поедя'т да и упо'рют. Баб. Безг. Ребя'та-то, поди', опе'ть на реку' упоро'ли. Тарн. Кокш. + Сок.

У П О 'РХ А Т ЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. В э'то ле'то я ши'бко упо'рхалась, зимо'й бу'ду отдыха'ть. Хар. Мих.

УПО’РЧИ ВЫ Й, ая, ое. 1. То же, что упо'рливый. Ско'лько лет живу', а ие вида'ла э'даких упо'рчивых. Верх. Чушев. Ох, до чего' упо'рчивый, настои'т на своём. Влгд. Сяма + Ник. 2. Усердный в работе, трудолюбивый. Упо'рчивый наро'д у нас. Влгд. Сяма.

У П О 'РЫ Ш ЕК , шка, м. Маленькое куриное яйцо. Опе'ть упо'рышков насе'дка наспо- си'ла. У-К. Рам. Э'дакие упо'рышки носи'ли я'йца. Сок. Чекш.

У П О ЧИ 'Н И В А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Делать вновь годным для употребления, чинить. Гра’бли будем упоци'нивать. Ник. Пант.

У 'ПОЧКА, и, ж. Онуча. Ра'ньше на нога'х-то у'почки да ла'пти — хорошо', и но'ги не при'ют. Баб. Козл.

УПОЯ'САТЪ, аю, ают. Надеть на кого-либо пояс, опоясать. Вишь, и ремни' все упоя'сали. Вож. Бекет.

УПРА'ВА, ы, ж. Уход за скотом. Мно'го у меня' упра'вы бы'ло. Гряз. Аксён. На уме'- то скоти'на, упра'ва вся'кая, дак како'е уце'нье. Вож Мих. Я два'дцать пять годо'в была' на унра'ве: за овца'ми ходи'ла, да за коро'вами, да за теля'тами управля'лась. Тот. Мос.

У П РА 'В ДА Ш Н И И , яя, ее. Настоящий, всамделишный. Э'та ку'кла пла'чет, как уп- ра'вдошний ребенок. К-Г. Плоек. Как на пу'зе кно'пку нажмёшь, дак пла'чет, как уп- ра'вдоиший ребёнок. К-Г. Плоек.

УП РА ’ВИТЬ, влю, вят, сов., перех. 1. Позаботиться о домашних животных: напо­ить, накормить, подоить и т. п. Скоти'ну упра'вила — да сра'зу коси'ть, пока роса'-то не сошла'. Сок. Васил. Вот упра'влю скоти'ну да и пойду' коси'тъ. Межд. Селищ. + Тот. Ср. устро'ить в 1 знач. 2. Купить для обзаведения, справить. Мне то'лько в де'вках но'вое пла'тье упра'вили. Арх. Вельск. Крыл.

УПРА'ВКА, и, ж. Работа по сгребанию, ворошению сена и метанию его в стог. С утра', с четырёх часо'в, коси'ли до девяти' часо'в, пото'м поза'втракаем. Если не'ту упра'вки, так сно'ва коси'ли, а есть — так начнём ца'пать. Хар. Кумз. Вот на сеноко'се-то шевели'шь се'но, ме'чешь в стог — э'то и упра'вка. Хар. Бол. Упра’вки нет сего'дня, се'но не убира'ют сего'дня. Ложи'сь спать. За'втра упра'вки мно'го бу'дет. Хар. Никул.

У П РА В Л Я Т Ь, я'ю, я'ют, несов., перех. 1. Ухаживать за скотом. В колхо'зе ра­ботала, скоти'ну управля'ла. Тот. Коров. Смотрю': она' коро'в пасёт, а овца'ми управле'ет большу'ха. Тарн. Алфер. Приду' с рабо'ты-то, пое'м, да и скоти'ну на'до управля'тъ: коро'ву подою', ове'цькам сенца' дам, пойду' яи'чки у ку'рочек собира'ть. Гряз. Вохт. А я вте'порь жеребя'ток и теля'т управля'ла. Сок. Журяг. + Сямж., Хар. Ср. управляться в 1 знач., уст- ра'ивать в 3 знач. 2. Ворошить сено, сгребать в валки и складывать в стог. Управле'ть с ей се'но ходи'ли. Влгд. Меньш. Э'сколько се'на ещё управле'ть на'до, всё уже' вы'сохло: жа'ркие дни'-те бы'ли. Хар. Зуена. Се'но-то уже' на'чали управля'тъ. У-К. Нов. 3. Занимать­ся домашним хозяйством, выполнять всю работу по лому. Там тёща её управле'ёт всё. Сок. Арх. Де'душка у меня' управле'ёт, а я всё боле'ю. Сямж. Жит. В до'ме-то золо'вка управ-

135

ле'ла. Баб. Юрк. + Верх. 4. Дергать (о льне). Но'не лён-от управле'ть легота’, а ра'ньше не' было маши'н-то. Тот. Пелев.

УПРАВЛЯ'ТЬСЯ, я'юсь, я'ются, несов. 1. То же, что управля'ть в 1 знач. Мне сей­ча'с не'когда, в э'то вре'мя я со скоти'ной управля'юсь. Нюкс. Климш. Засиде'лась я, а пора' уж управля'ться, коро'ва уж орёт. Тот. Коен. Ско'ро скоти'на придёт, на'до управля'ться: по- дои'ть, накорми'ть, напои'ть. Вож. Бекет. + Баб., В-У., Сок. 2. То же, что управля’ть в3 знач. Пойду' управля'ться, мно'го дел се'дни. Межд. Тур. А Мари'я-то, поди', управля'ется ешшо'. Сямж. Рам. + Сок., Хар.

УПРА'ВНО, безл. в знач. сказ. О полном порядке в доме, в хозяйстве. Упра'вно в дому' бы'ло, дак меня' и отпусти'ли отдохну'ть. Верх. Берег.

УПРА'ВЩ ИЦА, ы, ж. Хозяйка в доме. Сама'-то упра'вщицей была'. Вож. Мануил.УП РА'ТЬ, пру', пру'т, сов., перех. Закрыть, запереть. Воро'та упра'ла и легла' спать.

Вож. Навол.У П РА'ТЬСЯ, пру'сь, пру'тся, сов. Упорно настаивать на чем-либо, не желать ус­

тупить в чем-либо; упереться. Он упра'лся как козёл, ника'к не могли' сговори'ть его'. Вож. Сурк.

У П Р Е Т Ь , е'ю, е'ют, сов., неперех. Быть уничтоженным пожаром, сгореть. Весь бы край упре'л: ве'тер-то пря'мо на дере'вню был. Ник. Юшк.

У П РИ С ТА 'ТЬС Я, ста'нусь, ста'нутся, сов. То же, что уро'биться. Со'рок шесть ко­пён сгребли', дак все уприста’лись. Шексн. Кам.

УП РИСЯ'ДОК, нареч. То же, что уприся'ду. Уприся'док сэ'столь сьеУ. К-Г. Курил.УПРИСЯ'ДУ, нареч. В один прием, за один присест, сразу (о еде). Внучо'к-то уп­

рися'ду ка'шу съеУ. Баб. Дем. Погост. Ведь опе'ть уприся'ду все конфе'ты съел. К-Г. Курил. Ср. уприся'док.

УП РИ Х О 'ДУ , нареч. Немедленно, в тот же момент, сразу. Мы с ним всё уприхо'ду съе'ли. Нюкс. Брус.

У П РИ Ч И Т Ы В А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. В свадебном обряде — исполнять об­рядовые песни-плачи. Нсве'ста хлон об стол и вот упричи'тывает. Хар. Никул. Неве'ста-то уиричи'тывает, ну и помога'ют ёй. Влгд. Бегл. Во вре'мя всего' деви'чника неве'ста упри­чи'тывает. Межд. Доров.

У П РО М Ы 'С ЛИ ТЬ, слю, слят, сов., перex. Добыть что-либо охотой, ловлей и т. п. Ка'к-то по'год сто'лько ры'бы в реке' бы'ло, что упромы'слили мно'го: и насоли'ли, и насуши'ли на всю зи'му. Влгд. Пер.

У П РУ Т, а, м. Дугообразная распорка в днище лодки, шпангоут. Упру'г поперёк ло'дки вставля'ют. Их не'сколько, если ло'дка больша'я. Вож. Нижн.

УПРУ'ДА, ы, ж. Низменное место возле пруда. В упру'де ковда' и скот пасу'т. Шексн. Коряк.

1. УПРЯ ЖКА, и, ж. То же, что у'повод. Коси'ла до обе'да упря'жку в ио'ле. Хар. Никул. Упря'жку сиде'ла на крыльце'. Хар. Никул. Це'лую упря'жку жду его'. Хар. Никул.

2. УПРЯ'Ж КА: О В упря'жку. Вместе, сообща. В упря'жку над кино'м-то мы с Ка'тькой хохота'ли. Хар. Аеб.

3. УПРЯ'Ж КА, и, ж. Ручной ткацкий станок и все приспособления, необходимые для тканья. К Муравьёвой поди'те, у неё вся упря'жка есть. Сок. Горка. Ср. 1. упряжь в 1 знач.

136

1. У 'П РЯЖ Ь, и, ж. 1. То же, что 3. упря'жка. У меня' му'ж-то осерди'лся да всю у'пряжь и изруби'л. А я вот по лю'дям у'пряжь собира'ю, всё равно' ткать бу'ду. К-Г. Коек. 2. Все орудий труда, необходимые для обработки льна. Ра'ньше у меня' ведь вся у'пряжь была' лён-от обрабатывать. К-Г. Навол. 3. Дом с предметами домашнего обихода, служеб­ными постройками, приусадебным участком и т. п.; хозяйство. Ра'ньше жи'ли-то мы бе'дно, у'пряжь была' небога'тая. А ны'не посмо'тришь — таки'е всё бога'тые у'пряжи у всех. Влгд. Пер.

2. У 'П РЯЖ Ь, и, ж. То же, что у'повод. Це'лую у'пряжь вре'мени ждал — нет и нет её. Верх. Берег. Ну и ходи'ла ты це'лую у'пряжь, я уж всё переде'лала. Верх. Якун.

УПРЯ'ЛКИ, мн., ок. Работа по уходу за скотом в вечернее время (дойка, кормле­ние и т. п.). До чего' сёдни утро'билась со сти'ркой, дак шевели'тчё не могу'. Пойду' отдохну' до упря'лок. Сок. Васил.

УПРЯ'М КА, и, ж. Упрямство. Это из-за и'хней упря'мки маши'на не е'дет. Межд. Иван.

УПРЯ'СТЬ, упряду', упряду'т, сов., неперех. Отправиться куда-либо, уйти. Де'д-то куда' у меня' упря'л? Сямж. Жит.

У П РЯ ТЫ В А ТЬ: 0 Упря'тывать назём. Выкидывать навоз из хлева и вывозить его на поля. Ви'лами назём упря'тываю из хле'ва, чтобы чи'сто бы'ло, и в по'ле везем. В-У. Алекс.

У'ПУ, нареч. Длительное время, долго. У'пу уж сижу' жду, а всё никто' не идёт с ав- то'буса. Баб. Рослят. Де'вка у'пу прождала', а па'рень так и не яви'лся. Баб. Рослят.

УПУ'ЛИТЬ, лю, лят, сов., перех. То же, что уля'пать. Не послу'шав меня', всё вгоря- ча'х де'лав, вот и упу'лил после'дни де'ньги. В-У. Фал. Ху'до с тобо'й жить. Не зна'шь, что и де'лать, всё упу'лено. В-У. Крас.

У П У ТА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Обвязав, закрепить целостность чего-либо. Упу'тай во'з-то, на'до довезти' его' це'лым. Сок. Нестер.

УПУ'ЧКАТЬ, аю, ают, сов., перех. Довести до смерти, уморить. Два у ей умра'ли. Упу'чкала-таки робя'т. К-Г. Плоек.

УПУ'ЧКАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. 1. То же, что уро'биться. Мужи'к-от весь упу’чкаУсё, дак и ро'бить не мо'жет бо'лыне. Нюкс. Климш. С пе'чкой-то я сего'дня упу'чкалась. К-Г. Сар. 2. То же, что уля'паться. Она' вся упу'чкалась в грезе’, стирать на'до. В-У. Никул.

У 'П Ы 'РЬ, я и я', м. 1. Упрямый человек. Вот упы'рь, не сдви'нешь его' с ме’ста. Кир. Мереж. Сама' не ра'да, како'го у'пыря вы'ростила. Тарн. Озерки. Упря'мый — так вот и у'пырь. Тарн. Рамен. О У'пыря встре'тить. Заупрямиться. Вот иду' я с вну'кой, а она' взяла ещё да у'пыря встре'тила и не идет ни в каку'ю, что хошь де'лай. Тарн. Шеб. 2. Нелюдимый, необщительный человек. Э'кий у'пырь, сло'ва огг него' не вы'просишь. Ник. Берез.

УП Ы 'Х ИВА ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Дышать с трудом. Вчера' шла с сеноко са, едва упы'хивала, так уста'ла. Баб. Лев. Смотри', кака'я шара'шка идёт! Перева'ливается, едва' упы'хивает. Тот. Камч.

УПЬГШ КАТЪСЯ, аюсь, аются, сов. 1. Запыхаться. Пока' на уго'р-от поднималась, дак вся чи'сто упы'шкалась Ник. Филии. Ро'вно воз везу, всё, не могу' бо'ле, упы'шкалась. К-Г. Лисиц. Ну и упы'шкалась я! У-К. Нов. Ср. ума'риться. 2. Устать, утомиться. Ой, до

137

чего' я упы'шкалася! Ник. Байд. До цего' упы'шкаУся, пока' ходи'л в го'род и обра'тно. Ник. Перм. На'до бы немно'го передохну'ть, а то упы'шкалась, пока' шла, ведь ста'рая ста'ла. В-У. Пал. Да я бойко'м побежа'ла биле'т купи'ть, пришла' — дак вся упы'шкалась, и ного'й не дви'нуть. К-Г. Плоек. + Хар.

У РА В Н Я Т Ь: 0 Бог ле'су не уравня'л. О людях родных, но очень разных по харак­теру. Он Мари'и-то Никола’евне брата'н будет родно'й. Вот Бог ле'су не уровня'л: она'-то кака'я хоро'шая, а он пья'ница. К-Г. Плоек.

У РА 'ЗА , ы, ж. Любое холодное оружие: нож, топор и т.п. З а воло'сья похле'щут и подеру'тся, то'лько ура'зами-то не хле'щут. Не' было э'тих, как сейча'с, драк, ни ноже'й, ни топоро'в не пуска'ли в де'ло. Сямж. Бурц.

У РА 'ЗИ Н А , ы, ж. 1. Крепкая палка, дубинка. Припасу' ура'зину большу'ю, резну' так резну', чтоб не ла'зили в огоро'д. Сямжа. Говоря'т лю'ди-то, что он ура'зину схвати'л да как по'чал ей верте'ть, дак побежа'ла вся шпана' в четы'ре ноги'. Нюкс. Копыл. Брось ура'зину-то, ведь вы'колешъ глаза'. Межд. Барск. + Баб. 2. Кривое дерево. Ой, кака'я ура'зина вы’росла. Сямж. Монаст. + Тарн., Тот. 3. Любой очень большой, странный, несуразный предмет. Ну и ура'зина тут стои'т! Межд. Калит. 4. Перен. Неловкий, неуклюжий, нескладный чело­век. Тарн. Ковриж. 5. Повреждение в тканях тела, рана. Где таку'ю ура'зину-то получи'л? Опя'ть по забо'рам ла'зил? Не верти'сь, а то мне не перевяза'ть твою' ура'зину. Кир. Коварз. Ср. 3. уре'з.

У РА 'ЗН И Ц А , ы, ж. Лекарственное растение, употребляемое для снятия боли (какое?). Ура'зница — тра'вка така'я, употребля'ют при уши'бах. Её мо'ют, зате'м па'рят. Ло- ни' у меня' ура'зницы-то подсоби'рано бы'ло. К-Г. Навол. Ура'зницы нарвала', говоря’т, от желу'дка помога'ет. Сямж. Жит.

У РА С ТА 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., неперех. Становиться больше, выше, длиннее, рас­ти. Лён-от неодина'ково уроста'л. Сок. Нелид.

У РА С ТИ ', сту', сту'т, сов., неперех. Созреть, вырасти (о плодах, злаках), уродить­ся. У меня' се'годы бо'льно добры’ огурцы' уросли'. Вож. Забол. Вот погляди'м но'не, как хлеба' уросту'т. Сок. Нелид.

У РВ А Т Ь : 0 Урви' да пода'й. О спорой, энергичной работе. В сеноко'с лю'ди бы'стро развора'чиваются, урви' да пода'й. Ник. Стар.

У РВ А ТЬС Я , рву'сь, рву'тся, сов. То же, что улепета'ть. То'т-то ка'к-то от быка' ур- ва'лся. Кир. Алеш. Де'вки-то пля'шут, а мне'-то уж урва'ться на'до, меня'-то уж ждут, дак и бегу' скоря’я. Вож. Нефед.

У 'РВ ЕН С К И , нареч. Очень, в большой степени. Схо'дит по' два дни на сеноко'с, а за- гори'т у'рвенскн. Гряз. Истоп. Ср. уре'зно.

У 'РЕВО, а, ср. Капризный, плаксивый ребенок. Ва'ська-то настоя'щее у'рево, всё и ре­вёт. Гряз. Ермол.

У РЕ 'Д Н Ы И , ая, ое. Стройный, статный. Э'кая де'вка-то у вас уре'дная! У-К. Устье.1. У Р Е 'З , а, м. Водное растение (тростник?). Уре'з — трава' така'я в реке', и

дли'нная, и недли'нная есть. У нас в о'зере уре'за мно'го. Кир. Ферап.2. У Р Е 'З , а, м. Граница, где мель резко переходит в глубокое место в реке или озе­

ре. В моро'зную пого'ду ры'ба стои'т на уре'зе. Кир. Ферап. В незнако'мом ме'сте уре'з мо'жет подвести'. Кир. Ферап.

138

3. У Р Е 'З , а, м. То же, что ура'зина в 5 знач. Уре'э-то како'й глубо'кий был, кровь е'ле уня'ли. Арх. Вельск. Крыл.

У Р Е 'ЗН И К , а, м. Пирог с начинкой из сырого картофеля, нарезанного ломтиками. Уре'зники так де'лали: сыру'ю карто'шку наре'жут да в со'чень и загиба’ют. У-К. Голен. Ра'ньше ма'ма ури'зников напечёт — вку'сные каза'лись, а тепе'рь вро'де и не хочу'. Сок. Чекш. Ури'зник-то по-друго'му я'блошником называ'ли. Влгд. Малашк. + У-К.

У Р Е 'ЗН О , нареч. То же, что у’рвенски. Кровь из ноги'-то уре'зно и бежи'т. Верх. Бе- зым. Где опя'ть пора'нился-то? Уре'зно, поди'? Влгд. Короб.

У Р Е ЗН О 'И : > Урезна'я трава'. Лекарственное растение (какое?). Трава'урезна'я поле'зная, листо'чки у неё как у морко'вки. Кир. Ферап.

У Р Е 'ЗО К , зка, м. 1. Ломоть хлеба. Бо'льно уре'зки-то больши'е ре'жешь. Влгд. Омог. Я вот мно'го-то не ем, отре'жу уре'эок да с ча'ем и принима'ю. К-Г. Ок. Дор. Каки'е ты то'ненькие уре'зки-то ре'жешь. Хар. Никул. Уре'зки-то и ма'лые, и больши'е быва'ют. Вот ты уре'зки-то наре'зала, дак и в рот не су'нешь. Ник. Сорок. + Баб., В-У., Вож., Сок., У-К. 2. Отрезанная часть чего-либо. Иди'те к столу', у меня' уж сала'т из уре'зков огуре'чных гото'в. Сок. Немно'го мне уре'зков морко'ви оста'вь. К-Г. Курил. 3. Длинный прорез, проде­ланный на поверхности земли плугом, борозда. Ле'ший его' зна'ет, ско'лько тут уре'зков пройти', чтобы по'ле вспаха'ть. Вож. Сурк.

УРЁМ А, ы, ж. 1. Дремучий лес, чаща. В урёме мо'жно и зве'ря встре'тить. В-У. Сусол. Ср. уро'чище во 2 знач. 2. Лес, растущий на возвышенности. На уго'рах-то урёма росла', в урёму и пошли', там не сы'ро. Тарнога. 3. Лес, растущий по берегам рек. Вот э'то и есть урёма. Шексн. Поп.

УРЕ'Ц , рца', м. Большой ящик на ножках с землей для выращивания рассады ка­пусты, брюквы и т.п. Ой, как хорошо' на урце'-то выхо'дит расса'да! В-У. Алекс. В урче'-то у нас и капу'ста, и гала'нка уж вы'шли ши'бко хорошо'. Ник. Ильин. Снача'ла в урче' росса'ду вы'ростили, а пото'м уж на гря'дку. Ник. Юшк.

УРИ 'ТЬ, рю', ря'т, несов., неперех. Издавать негромкие звуки низкого тона, урчать. Кака'я-то маши'на ури'т. Сямж. Голуз. Ср. у'ркать во 2 знач.

У'РКА, и, м. и ж. Ворчливый человек. Есть таки'е у'рки, ве'чно ворча'т. Что ни де'лай, всё недово'льны. Баб. Плешк.

У 'РКАТЬ, аю, ают, несов., неперех. 1. Сердито бормотать, выражая неудовольст­вие, ворчать. Иди' на у'лицу да и у'ркай там, не'цего до'ма-то урце'ть. А пела'дно — сама' де'лай, как зна'ешь. Тарн. Ковриж. Оте'ц, быва'ло, придёт домо'й и у'ркает, и у'ркает — спа'су нет. Сямж. Монаст. Не у'ркай, как ба'бка ста'рая, и без тебя' то'шно. У-К. Устье. + Баб., В-У., Ник., Нюкс., Сок., Тот., Хар. Ср. урча'ть в 1 знач. 2. То же, что ури'ть. У'тром ра'но что'-то тра'ктор у'ркал. Баб. Юрк. На доро'ге у'ркала маши'на. Баб. Дем. Погост. У'ркает мото'р. Влгд. Забол. / / Издавать негромкие низкие звуки, выражая какие-либо чувства (недовольство, угрозу и т. п.; о некоторых животных, птицах). На, соба'ка, кость, да не у'ркай. Баб. Кокш. Соба'ка, как то'лько кто идёт, так и у'ркать начнёт. Ник. Ф и­лип. 3. Издавать характерные для данного животного звуки: мяукать, лаять, квакать и т.п. Лягу'шки у'ркают, по-ва'шему, ква'кают, к дождю', ви'дно. Сямж. Монаст. Не у'ркай, Пушо'к, надое'л свои'м мяу'каньем! Сейча'с молочка' дам. К-Г. Навол. Сего'дня соба'ка всю ночь у'ркала. Кир. Петр. + Гряз., Нюкс., Тот. 4. Тихо напевать или говорить мягким го­

139

лосом, мурлыкать. Мно'го ра'ньше пе'сен-то зна'ла. Ино'й раз у'ркаешь себе' да у'ркаешь. Сямж. Рам. 5. Безл. Греметь (о громе). Где'-тоу'ркает — гроза', ви'дно, бу'дет. Тот. Пелен.

У 'РКН У ТЬ, ну, нут, сов., неперех. Утонуть. Лони'сь у'ркнул он. Вож. Сурк.У 'РЛИВЫ И, ая, ое. Постоянно чем-либо недовольный, сварливый. У'рливая была' у

меня' свекро'вь-то, всё не по ней. Ник. Дун.У 'РН УТЬ, ну, нут, сов., перех. Бросить, кинуть что-либо, находящееся в руках.

Куда' на' пол-то у'рнул? У'рни за окно'. Вож. Яхр. Си'льная была', могу'тная, как захва'тит да у'рнет! Верх. Симон.

У РО 'БИ ТЬС Я , блюсь, бятся, сов. Устать, измучиться от чрезмерной работы, уработаться. До чего' уро'биться, что и е'сти не хо'чется. Ник. Завр. Так уро'билась, дак на'ни е'ле но'ги притащи'ла. Баб. Кокш. Уро'бятся все, так и спать сра'зу ля'гут. К-Г. Сар. Ср. ула'дитъся в 3 знач., улома'тъся в 1 знач., умаря'хаться, умудо'хаться, умы'каться, умя'каться во 2 знач., упанто'хатъся, упа'чесаться в 1 знач., упе каться, упе'статься, упе'стоваться, упе'таться, упе'тошиться, упе'хтаться, упи'чкаться во 2 знач., упласта'ться, уплиста'ться, уплю'хаться в 1 знач., упо'рхаться, уприста'ться, упу'чкаться в 1 знач., ус- мокота'ться, устара'ться, устару'хаться, усто'саться в 1 знач., усто'соваться, устря'паться во 2 знач., усту'каться, ути'гоститься, уто'ркаться, уторо'паться, утря'скаться, уты'ркаться, утю'каться.

У РО Ж А 'Н Е Ц , нца, м. Уроженец. Так ведь он урожа'нец, как ему' не знать. Сок. Васил.У РО Ж А 'Н К А , и, ж. Уроженка. Так ты, Та'ня, урожа'нка волого'дская тоже? Сок.

Мамоньк.У РО Ж А 'ТЬС Я , 1 л. не употр., а'ются, несов. Давать высокий урожай. З а реко'й у нас

огурцы' не урожа'лись: ме'сто худо'е бы'ло. Тарн. Заречье.УРО К, а, м. 1. Повреждение, причиненное ударом, ушиб. Робяти'шка-то ска'чут,

ска'чут, уро'ка не боя'тся, коле'нки-то все в уро'ках. Сямж. Монаст. А на спла'ве-то ре'дко кто без уро'ков. Кто ру'ку ушибёт, кто но'гу. Сямж. Монаст. 2. Об. мн. уро'кн, ов. По суеверным представлениям — болезнь, явившаяся результатом сглаза, колдовства; порча. На ро- бёнка-то уро'к навели'. Арх. Вельск. Пайт. От уро'ков хо'дят по ба'бкам, ба'бки их снима'ют. Ник. Кипш. Ты, ми'лушка, не просты'ла, а уро'ки у тебя'. Уро'ки-то ши'бко му'чают люде'й некрещёных. К-Г. Лисиц. + Баб., В-У., Сок., Тот. О Снима'ть уро'к (уро'ка). По суеверным представлениям — лечить порчу с помощью заговора, магии, колдовства. У меня' ба'бушка-то снима'ла уро'к. Арх. Вельск. Крыл.

У Р О Н И Т Ь , ню', нят, сов., перех. 1. Отделить от основания каким-либо рубящим орудием, срубить. Она' де'рево-то урони'ла одни'м топоро'м. Сок. Нелид. 2. Похоронить. На кла'дбище-то я его' и урони'ла. Нюкс. Климш.

У'РО С, а и У 'РО С А , ы, м. и ж. 1. Обидчивый человек. У'рос — тот, кто обижа'ется. Арх. Вельск. Пайт. 2. Непослушное, упрямое животное. А ло'шадь таку'ю да'ли, така'я у'рос была' — ника'к не слу'шается, как куды' её пра'вишь. В-У. Мороз. Уй, ло'шадь така'я у'роса! У'росит. Ло'шадь ши'бко у'рослива. К-Г. Навол.

У 'РО 'С И ТЬ, сю, сят, несов., неперех. 1. Упрямиться, не слушаться, капризничать (о детях). Вот взяла' мо'ду де'вка у'росить перед ма'терью. Вы'стсгать придётся. Тарн. Ков­риж. Не у'роси, ешь, что пригото'влено! Межд. Свят. Гли'-ко, как ребёнок-то у'росит. В-У. Алекс. + К-Г. 2. Говорить наперекор, возражать, перечить. Не у'роси мне, ишь кака'я

140

нашла'сь! Ник. Высок. 3. Обижаться, дуться. Арх. Вельск. Пайт. 4. Жаловаться, сето­вать. Чего' э'то ты там уро'сил? Робь не робь, а на робо'те ту'тока будь, сиди'. В-У. Крас. 5. Уперев ноги, оставаться на месте, сопротивляться, отказываться идти (о лоша­ди). У'росит ло'шадь-то, не идёт ника'к. К-Г. Жар. У их ло'шадь-то молода' ещё: чуть пугни', дак у'росит. В-У. Горбач. Ло'шадь-то у'росит, не идёт. В-У. Анисим.

У’РО СЛ И В Ы И , ая, ое. Непослушный, капризный, непокорный. Уй, ло'шадь така'я у'раса! У'росит. Ло'шадь ши'бко у'рослива. К-Г. Навол. + Нюкс.

У РО С Н О 'И , а'я, о'е. Молодой, необъезженный (о лошади). Ло'шадь-то уросна'я по- па'лась. То'лько ко'нюх-то сел на неё, она' и сбро'сила его'. К-Г. Жар.

У РО Н И Т Ь , чу, чат, несов., неперех. По суеверным представлениям — приносить не­счастье, болезнь, вредить кому-либо «дурным глазом». Уро'чит он, по'рчу на люде'й на- во'дит, глаз у него' нехоро'ший. Межд. Шуйск.

У РО 'ЧИ ТЬС Я, чусь, чатся, несов. 1. Получать ушибы, ушибаться. Пошто' робя'та за мячо'м-то так ска'чут? Уро'чатся то'лько. Сямж. Монаст. Как на' печь поле'зу, так тут и уро'чусь. Сямж. Монаст. 2. Безл. О состоянии нездоровья, недомогания, являющегося якобы результатом сглаза. Стару'ха пришла' и во'стрыми глаза'ми сгла'зила — вот ему' и уро'чится, немо'жется, пла'чет он. Вож. Мих.

УРО Ч И Щ Е , а, ср. 1. Сенокосное угодье в лесу. Уро'чища у нас но'не далеко', ха тра'кторе на'до е'хать, далеко' за се'ном-то бу'дёт е'здить. Сок. Вас. Когды' уро'чища-то ко­си'ли, так мно'го стожа'р навтыка'ем. Ник. Высок. Пойдём на уро'чище траву' коси'ть. Нюкс. Крас. + Вож., Межд., Сямж., Тарн. 2. То же, что урёма в 1 знач. Стра'шно эаблуди'ться в лесу', в уро'чище и пода'вно. В-У. Валга.

У РО 'ЧЛИ ВЫ И , ая, ое. 1. Подвергшийся сглазу, порче, заболевший от сглаза. Ре- бёнка-то сгла'зили, дак уро'шливый стал. Сямж. Монаст. Всё-то у него' не получа'ется, уро'чливый, ви'дно, сгла'зили его'. Сок. Андр. На голо'вушку посы'плешь три соли'нки, чтобы ребёнок не был уро'шливый. Тот. Мос. 2. Легко поддающийся с глазу, порче. До чего' уро'чливая сестра'-то у меня'. К-Г. Спиц. 3. Способный с помощью сглаза, колдовства при­чинить вред. Уро'чливая бабенка. Поговорю' с ей, так и занемогу'. К-Г. Курил.

У РУ 'ЗН И К , а, м. Пирог с морковью. Вся'кие пироги' печём: уру'зники, си'чельники. Влгд. Мит.

УРЧА 'ТЬ, чу', ча'т, несов., неперех. 1. То же, что у'ркать в 1 знач. Хва'тит, ба'бка, урче'ть-то! Це'лый день ведь урчи'шь. Сок. Марк. Иди' на у'лицу да и у'ркай там, не'цего до'ма-то урце'ть. А нела'дно — сама' де'лай, как зна’ешь. Тарн. Ковриж. Опя'ть тёща урчи'т. В-У. Шевн. 2. Ругаться, сердиться. До'лго бу'дешь на меня' урче'ть? Кир. Тал. Це'лый день урчи'т, поко'ю нет: руга'ется и руга'ется. Шексн. Чебс. 3. Квакать. Урча'т лягу'шки бо'льше весно'й во вре'мя по'роса. Кир. Ферап.

УРЫ 'В, а, м. 1. Овраг. Там уры'в большо'й. Ник. М. Стар. Поста'вь маши'ну-то у уры'ва. Сок. Б. Иван. 2. Большая размытая яма с водой. Тарн. Ковриж.

У РЫ В А ТЬС Я , а'юсь, а'ются, несов. Прерываться, приостанавливаться, прекра­щаться. Не урыва'лось движе'ние-то по доро'гам люде'й, шли и шли. В-У. Пал.

УРЫ 'ВОК, вка, м. Обрывок, кусок веревки. Возьми' уры’вок да привяжи' коро'ву. Арх. Вельск. Крыл. Уры'вка-то не'ту у тебя? У-К. Залесье.

141

УРЫ Л ЬН И К , а, м. 1. Умывальник. Нале'й воды' в уры'льник, мы'ться бу'ду. Хар. Тим. Уры'льник-то у меня' пре'жной, ещё от тя'тьки оста'лся. Гряз. Дресв. Уры'льник был для умыва'ния. Кир. Борб. 2. Полотенце. Утри'сь уры'льником. Влгд. Хохл. Ср. уте'рник, ути- ко'ршик. 3. Кувшин. Поди' на ку'хню, принеси' мне уры'льник скоря'я. Нюкс. Казак.

У РЫ 'ТЬ, уро'ю, уро'ют, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Опе'ть она' от меня' уры'ла. Сямж. Рам.

У РЮ 'П , а, м. Гриб (какой?). Тот. У-Печ.УРЮ 'П А , ы, ж. 1. Плохо, небрежно, безвкусно одетая женщина. И'рка-то у нас на

селе' урю'пой была', оттого' и па'рни-то на неё не гляде'ли. Кир. Борб. / / Девочка в изорван­ной, изношенной одежде, оборванка. У э'тих многоде'тных все де'вки таки'е урю'пы. Кир. Борб. 2. Толстая, ленивая, неповоротливая женщина. Леви'некие урю'пы ещё то'лько с гра'бельками проплели'сь. Кир. Тал.

УРЯ'Д- 0 На уря'д. На случай нужды, про запас. Э'ти де'нежки де'ржишь на уря'д. Хар. Никул.

У Р Я Д И Т Ь , жу', дят, сов., перех. 1. Нарядно, красиво одеть. Тебя' бы уряди'ли на сва'дьбу-то. У-К. Нов. 2. То же, что улиза'ть. Ло'шадь-то на сва'дьбу краси'во уря'дят. Хар. Никул. Уре'дишь пла'тьс и пойдёшь. Межд. Мот.

У РЯ 'ДЛИ ВЫ И , ая, ое. Хорошо, расчетливо ведущий свое хозяйство, хозяйствен­ный. Уря'дливьш э'тот па'рень, всё в дом несёт. Влгд. Реш.

У РЯ 'Д Н И К , а, м. Сочень с картофелем и луком. Уря'дники получи'лись хоро'шие. Сок. Перх.

У РЯ 'Д Н Ы И , ая, ое. Красивый, привлекательный. А уж уря'дная она' у меня' — все па'рни загля'дываются. Гряз. Козл.

УРЯЖ У 'Х А , и, ж. Женщина в нарядной, праздничной одежде. Вон уряжу'хи побе- жа'ли. Сямж. Короб. / / Веселая нарядная женщина. Топе'рь у нас нет ба'б-то весёлых, уря- жу'х-то. Сямж. Монаст.

УС, а, м. 1. Дорога в лесу, по которой подвозят, подтаскивают спиленный лес с места его заготовки к основному лесовозному пути. Ле'том в деля'нку-то де'лают ус. Вож. Мануил. Где наде'ланы э'ти доро'ги — усы' наэыва'ются — по ним и везли' лес к гла'вной до- ро'ге. Тот. Мос. 2. Желобок, сделанный на стволе сосны, по которому стекает смола хвойных деревьев при ее добыче. Усы'де’лаем, се'ра бежи'т с усо'в. К-Г. Сар.

УСА'ВТАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Как я плато'к уса'втала! Баб.Вас.

УСА 'ВТАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уля'паться. Ох уж э'та мне черни'ка! Ве'чно все уса'втаемся как сви'нки. Баб. Вас.

УСА'Д, а, м. Усадьба. В родно'м-то уса'де давно' не была'. Баб. Кокш.У С А Д И Т Ь , жу', дят, сов., перех. То же, что упе'тить. Ми'шка овса' усади'У це'лой

мешо'к. Тот. Серед.У С А 'Л И ТЬ, лю, лят, сов., перех. То же, что улю'чкать. Вишь, все брю'ки уса'лил.

Влгд. Лев. Ну вот, всё пла'тье уса'лила. Хар. Кумз.УСА 'Н . а, м. Человек с большими усами. У него' усы'-то больши'е, ры'жие, вот его' и

дра'знят уса'н. Влгд. Сяма. Ср. уса'тко.

142

УСА 'П АТЬ, аю, ают, сов., перех. Избить, побить. Я ду'мала, она' уса'пает ученико'в, а она' гладкосло'вая така'я, к робя'там относится мя'гко. К-Г. Плоек.

УСА'ТКО, а, м. То же, что уса'н. С больши'м уса'м, так и зва'ли уса'тко. Нюкс. Ко­пыл.

У С А Х А Р И Т Ь , рю', ря'т, сов., неперех. То же, что ула'дить в 1 знач. Всем то'же не усахари'шь. Сок. Больш.

УСВА'Ш ИВАТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Пачкаться, грязнить себя. Я всегда' на ско'тном дворе' усва'шиваюсь. Кир. Борб. Как за э'ту рабо'ту при’мутся, так ве'чно ус- ва'шиваются как поросята. Кир. Борб.

УСВА'Ш ИТЬ, шу, шат, сов., перех. То же, что усопря'тать в 1 знач. Всё усва'шил, ничего' не найти'. Кир. Борб.

УСВА'Ш ИТЬСЯ, шусь, шатся, сов. То же, что уля'паться. А на ско'тном дворе' они' ка'ждый раз так усва'шатся: и ру'ки, и лицо', и одёжа — всё в грязи'. Кир. Борб.

УСВИСТА'ТЬ, щу', щут, сов., неперех. То же, что улепета'ть. На реку' усвиста'л и не поза'втракал. Рыба'к он бо'льно зая'длый. Хар. Никул. Робети'шки давно' уж усвиста'ли. Сок. Больш.

УСЕ'Д: 0 Усе'дом не сиде'ть. Не лениться, не отдыхать, постоянно работать. Она' ведь усе'дом не сиди'т, весь день рабо'тает. Гряз. Жерн.

УСЕ ДЧИ ВЫ И, ая, ое. Усидчивый. Она' усе'дчивая, не верту'шка, вот и у'чится хоро­шо'. Сямж. Монаст.

У С Е М Е 'И Н И К И , мн., ов. Молодые супруги. Смотри', Ма'рья, усеме'йники в ба'ню пошли'. Влгд. Короб.

У С Е М Е 'И Н И Ч К И , мн., ов. Ласк, к усеме'йники. Усеме'йнички у нас здесь посе- ли'лись, муж да жена', ещё молоды'е, дете'й нет. Гряз. Заречье.

У С Е М Е Р И Т Ь , рю', ря'т, сов., неперех. Уйти, передвигаясь мелкими частыми шаж­ками, семеня. Ой, он усемери'л в магази'н. Кир. Борб.

УС Е 'РД Н И Ц А , ы, ж. Старательная, трудолюбивая девушка, женщина. Гли'ко, и вы'чистили всё. Ой, хоро'шие вы де'вки, ой, усе'рдницы! Други'е бы ко мне и в подпо'лье не поле'зли. Сямж. Рассох. Ср. усе'рженица.

УСЕРДО, нареч. Усердно. Ра'ньше усёрдо везде' рабо'тали. Поусёрдее шевели'лись бы топе'рь, дак бо'льше и то'лку бы'ло бы в сохво'зе. Баб. Вас.

УСЕРДЫ И , ая, ое. Усердный. Бо'льно уж па'рень-то усёрдый, весь в ба'тьку. Кир. Ме­реж.

У С Е 'РЖ Е Н И Ц А , ы, ж. То же, что усе'рдница. Ах, кака'я ты усе'рженица, всё ла'дно де'лаешь. Гряз.

У С Е 'РЖ И В А ТЬС Я , аюсь, аются, несов. Делать что-либо с усердием, стараться. Да не усе'рживайся так, всё равно' испа'чкают. Гряз. Дем.

УСЕ'СТЬСЯ: 0 Усе'сться на емнрёном. См. смиреный.У С К А К А ТЬС Я , чу'сь, чутся, сов. Быстро уехать, покинуть какое-либо место.

Го'сти бы'ли да ускака'лись. Сямж. Рам.У'СКАЛА, ы, ж. Небольшое болото. То боло'то так у'скала. Нюкс. Бор.

143

У С К О 'Т ЬЕ, я, ср. Падеж скота. На мое'й па'мяти в войну' уско'тье бы'ло. Ма'ло у ко­го' скоти'ны оста'лось, вся пропа'ла, поги'бла от боле'зни. Тарн. Ковриж. Ох и беды' принесло' нам уско'тье! Сок. Б. Иван. Давно' не случа'лось уско'тья. К-Г. Плоек.

У С К О ЧИ 'ТЬ: 0 Се'рдце в ж ... ускочи ло. О сильном испуге. Ой, как ты меня' испу- жа'ла! Так се'рдце в ж... и ускочи'ло! А ещё говорят «душа на ни'тке», как испужа'ются. К-Г. Плоек.

У С Л О 'Н Е Ц , нца, м. Человек, в наказание удаленный за пределы чего-либо или по­саженный в тюрьму. Ра'ньше усло'нцы там жи'ли, раскулаченные, а у нас вы'сланных не' было. Кир. Ферап. Де'вки, вы по у'лицам-то осторо'жнее ходи'те: усло'нец с тюрьмы' сбежа'л. Влгд. Харит.

УСЛУ ГА, и, м. и ж. Услужливый человек. Услу'га э'та ба'ба-то, все её за то и це'нят. В-У. Тел. А тре'звый э'тот мужи'к — услу'га тако'й, всем помо'жет. Тот. Мос.

V»

У С Л У 'Ж И И , ая, ее. Услужливый. Люби'ла на'ша ба'бка услу’жих люде'й, а ён, сели что на'до, сра'зу услу'жим де'лаецця. Ник. Кривяц.

У СМ А Н У 'ТЬ, ну', ну'т, сов., неперех. То же, что умра'ть. Коли сде'лаешь- переде'лаешь всё, так мо'жно и усману'ть. Вож. Забол.

У С М А Т РИ В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Уделять внимание, заботиться. Нис- ко'льки не усматривают нас, стару'х. Тот. Мос.

У С М Е'Х И В А ТЬС Я, аюсь, аются, несов. Усмехаться. Хва'тит усми'хиваться, уж лу'чше сме'йся. Нюкс. Крас.

У С М Е Ш И Т Ь , шу', ша'т, сов., перех. Насмешить, рассмешить. Усмеши'ла ты учите- ле'й-то. К-Г. Плоек.

У С М ЕЯ 'ТЬС Я , ею'сь, ею'тся, сов. Вдоволь посмеяться. На бесе'дах-то дро'ля ся'дет рядко'м, дак усмеёмся. Хорошо' бы'ло, ве'село. Влгд. Пер.

У С М И РИ Т Ь С Я , 1 л. не употр., ря'тся, сов. Окончиться, перестать, прекратиться. Поросёнок ко'рень-ту пое'ст, дак поно'с-отусмири'тся жи'вциком. К-Г. Плоек.

У С М О К О ТА 'ТЬС Я, а'юсь, а'ются, сов. То же, что уро'биться. Уемокота'лись вчера' так, что сего'дня руко'й и ного'й не дви'нуть. Хар. Кумз.

У С М О ЛИ 'ТЬ, лю', ля'т, сов., перех. То же, что упа'кать в 1 знач. Не зна'ю, куды' и метёлку усмоли'ла, не могу' и найти'. Кир. Борб.

У 'С Н И 'К , а и а', м. Носовой платок. Возьми' у'сник-то да вы'три но'с-то парни'шку. Баб. Подбол. В уснике' де'ньги-то заверну'ла. Ник. Карн. Мы ра'ньше усники' кавале'рам свои'м вышива'ли. Баб. Вас.

У С Н И Ч О 'К , чка', м. Ум-ласк, к усни'к. Дай, ма'тка, робёнку усничо'к: гляди', под но'сом-то течёт. Баб. Вас. Нет у вас усничка'? В усничо'к бы завяза'ла. Ник. Козл.

У С О БИ РА 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Срывать с куста, собирать (о плодах). Брусни'ку всегда' мо'жно брусну'тъ, а черни'ку уж так не усобира’ешь. К-Г. Плоек.

У СО ВА 'ТЫ И, ая, ое. Усатый. Усова'тых-то я и сама' люблю'. Ник. Рокун. У С О Д О 'БИ Т Ь, блю, бят, сов., перех. 1. То же, что упа'кать в 1 знач. Куда' она' ча'й-

то усодо'била? Я ви'дел, она' кла'ла ча'й-то, только куда' усодо'била, не зна'ю. К-Г. Шест. Ста'рая-то уж не одну' лопа'ту усодо'била. Сок. Вороб. Усудо'била куда'-то спирт. Влгд. Лев.2. То же, что умя’кать в 3 знач. Всё-таки усодо'били они' мужика'-то. Баб. Лев. 3. То же, что улю'чкать. Э'вон, де'вка, всё ила'тье усудо'била. Баб. Лев.

144

У С О ЛО ДЕ'ТЬ, 1 и 2 л. не употр., е'ют, сов., неперех. Прорасти, стать готовым для получения солода (о зерне). Вот как ро'жь-то усолоди'ёт, тогда' и пи'во мо'жно вари'ть. Ник. Байд. Она' усолоде'ет в гру'де-то, ста'нет сла'ще. Межд. Юс.

УСОМ ЛЯ'ТЬ, я'ю, я'ют, несов., перех. Переносить на более поздний срок, отклады­вать. На за'втра-то ничего' не усомле'й, и се'дни сде'лать мо'жно. Сок. Вас.

У С О П Е'Ж И ТЬ, жу, жат, сов., перех. То же, что упа'катп в 1 знач. Ва'нька, куды' усопе'жил из я'щика ло'жку-то? Не могу' найти'. Тарн. Лохта. Куда' сапо'г-то усопе'жил? Тарн. Стул.

У С О П РЯ 'ТА ТЬ и У С П РЯ'ТА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Поместить в тайное ме­сто, укрытие, спрятать. Она' ко'им-то о'бразом суме'ла усопря'тать зо'лото. Влгд. Кус. Да её налупи'ть и на'до. Пошто' она' усопря'тала у них полли'тру? Вож. Навол. Оста'лось немно'го песка'-то, дак я успря'тала от Юрки-то. Тот. Мос. Ср. усва'шить. 2. Положить куда-либо для сохранности, спрятать. Усопря'тай куда'-нибудь, пото'м пригоди'тся. Вож. Борис.

У С О П РЯ 'ТА ТЬСЯ и У С П РЯ'ТА ТЬС Я, аюсь, аются, сов. Скрыться от других в каком-либо месте, спрятаться. Усопря'тался да'вечи от меня — е'ле нашла'. Шексн. Филяк. Де'вки успря'таются, а па'рни и'щут. Ве'село бы'ло. Баб. Вас. Он и'щёт, она' и усупря'талась за пе'чку. Влгд. Кус. Успря'таюсь бы'ло, так никто' и найти' не мо'жет. Сок. Васил.

УСО 'СКАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Гли'ко пла'тье-то как усо'скала. У-К. Устье.

УСП О ДО 'БИ ТЬ, блю, бят, сов., перех. То же, что упа'кать в 1 знач. Если мать куда' усподо'бит, так ско'ро не найдёшь. Влгд. Филют.

УСП РЯ'ТАТЬ. См. усопря'тать.У СП РЯ'ТАТЬСЯ. См. усопря'таться.УСП РЯ'ТКИ , мн., ток. Игра в прятки. Мальчо'нки в успря'тки игра'ют. Межд. Свят.

Дава'йте в успря'тки игра'ть. Сок. Б. Иван. Игра'ли и в скачки', и в успря'тки. Сок. Нелид.УСП РЯ'ТЫ ВА ТЬ, аю, ают, несов., перех. Помещать в тайное место, укрытие,

прятать. На ве'лике-то ху'до в лес е'здить, его' ху'до успря'тывать. Тот. Погор.УСТА В: 0 На уста'ве. Одновременно с чем-либо другим, заодно. Бельё-то стира'ешь,

па уста'ве и моё пла'тье вы'стирай. Тот. Мос.У С Т А В И ТЬ, влю, вят, сов., перех. 1. Привести ткацкий станок в нужное состоя­

ние, подготовить его к использованию, установить. Она' и мне ещё посо'бит уста'вить кро'сна. Шексн. Кам. Мать придёт, а у меня' и кро'сны уста'влены. Тот. Погор. 2. Поста­вить надлежащим образом, установить. Хорошо' уста'вят плуг, так и па'шут хорошо'. К-Г. Сар. О Уста'вить самова'р. Налить воду в самовар и разжечь уголь в трубе для нагре­вания воды. Уста'вь самова'р-то, ча'ю хо'чется. Влгд. Забол.

УСТА'ВИТЬСЯ, влюсь, вятся, сов. 1. Красиво одеться, нарядиться. Вон уста'вилась, э'ка разбасехонька идёт. В«У. Мард. Уста'влюсь и пойду'. В-У. Кич. 2. Приступить к како­му-либо действию, приняться. Вот му'ха-то лета'ть уста'вилась. Шексн. Коряк.

^У С Т А В Л Я Т Ь, я'ю, я 'ю т , несов., перех. 1. Приводя ткацкий станок в нужное со­стояние, подготавливать его к использованию, устанавливать. Стано'к-от тка'цкой дав­но' не уставляла. Влгд. Ворон. 2. Создавать какое-либо произведение, сочинять. Я ра'ньше все сама' пи'сни уставля'ла. Кир. Мелк. О Уставля'ть ры'ло. Сердиться, дуться на кого- либо. Не уставле'й ры'ло-то. Вож. Сурк. Хва'тит ры'ло-то уставле'ть. Вож. Якун.

145

У С Т А В Л Я Т ЬС Я , 1 А . не употр., я'ются, несов. 1. Становиться устойчивым, посто­янным, переставать изменяться, устанавливаться. Вёдро уставля'ется, топе'ре до'лго жара' бу'дёт. Тот. Бор. 2. Постояв некоторое время, давать отстой, осадок, отстаи­ваться (о жидкости). Вода'-то возмути'тся и не уставле'иччё до'лго: му'ти-то мно'го. Тот. Б. Горох.

УСТА ВН Ы Й , ая, ое. Относящийся к суставу, суставной. Ко'сточки-то уста'вные ху'до сросли'сь. Сямж. Вые.

У С Т А Н О В И Т Ь С Я , влю'сь, ВЯТСЯ, СОВ. 1. Стать рядом. Цыпля'та-то как уста- но'вятся, а груди'нки-то у всех бе'лые. Кир. Коб. 2. Не сводя глаз, неподвижно смотреть на кого-либо, уставиться. Смотри'-ка, ба'бы-то на нас установились. Баб. Горка.

У С ТА 'Н О К : О С уста'нку. Уставши, чувствуя усталость. С уста’нку-то я и но'шу е'ле донесла'. Гряз. Чух.

У С ТА РА ’ТЬС Я , а'юсь, а'ются, сов. То же, что уро'биться. Так устара’лась, что то'лько до посте'ли добрести' да легчи'. Тот. Пелев. Ко'ля устара'лся на си'лосе-то, дак не пришёл. Кир. Петр. Ну, се'дни я и устара'лась. Верх. Кукол.

У С Т А РЕ 'Л Ы И : 0 Дом устаре'лых. Учреждение, где содержатся на государствен- ном обеспечении престарелые люди. Меня' отда'ли в дом устаре'лых. Сок. Вас. О Уста- ре'лый дом. Учреждение, где содержатся на государственном обеспечении престарелые люди. Придётся мне идти' в устаре'лый дом. Межд. Дмитр.

УС ТА РУ 'Х А ТЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. До' смерти я се'дни ус- тару'хался. К-Г. Навол. За ' день так устару'хаюсь, что но'ги е'ле до крова'ти дотащу'. Ник. Кипш. Ох, и устару'халась я на э'той карто'шке. Баб. Кокш.

У С ТА 'ТЬ, ну, нут, сов., неперех. Проявить первые признаки какого-либо действия, начать. Сне’г-от как уста'нет та'ять, так и выноси'ли льняно'е полотно', что за' зиму наткём, на у'лицу отбе’ливать под со'лнышком. Сямж. Монаст.

У С ТЕГА 'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. 1. Забирая в шов, сделать уже, короче, ушить. Устега'ю ма'мкины-то платья да и ношу'. Сок. Андр. 2. Зашить, починить. Ва'ленки-то устега'ют, да опя'ть в них и пойдёшь. Сок. Васил.

У СТЕГИ ВА ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Оказывать внимание женщине, ухажи­вать. З а де'Укой па'рень-от устёгивает из Кобы'льска. К-Г. Калеп.

У СТЕКА 'ТЪ, а'ю, а'ют, несов., неперех. Быстро уходить, убегать. Бу'дешь от меня’ устека'ть, сра'зу налуплю'. Арх. Вельск. Мелед.

У С Т Е К Л И 'Т Ь , лю', ля'т, сов., перех. 1. Увидеть, заметить. Устекли'л па'рень де'вку- то, зо'ркий бо'льно. Тарн. Шеб. 2. Следя, наблюдая за кем-либо, не допустить чего-либо нежелательного, удержать от опрометчивых поступков, уследить. Да ра'зве их, шкаре- де'й, устекли'шь? К-Г. Калеп.

У С Т Е 'Л Ь Н И К , а, м. Чехол для матраса, наматрасник. Усте'льники-то в ка'жной се­мье' есть. Без до'брого усте'льника пло'хо спать. Кир. Борб.

У 'С Т И Т Ь, щу, стят, несов., перех. Побуждать к нападению, натравливать, науськи­вать. Ты всё вре'мя соба'ку у'стишь, она' ковды'-нибудь искуса'ет тебя'. Ник. Филип.

У С ТО 'ЕК , о'йка, м. Верхний густой и жирный отстой молока, сливки. На просто- ква'ше — смета'на, на молоке' — усто'ек. Кир. Ферап. Молоко' когда' ссажа'ется, све'рху ус- то'ек получа'ется, ску'сный о'чень. Кир. Борб. Ср. усто'йка, усто’нчик.

146

УСТО'ЙКА, и, ж. То же, что усто'ек. Усто'йка на молоке' быва'ет. Как молоко' по- стои'т, так она' вся наве'рх соберётся. На магази'нном-то молоке' усто'йки не быва'ет, поди'. Кир. Ферап.

УСТО'И ЧИК, а, м. То же, что усто'ек. Ты, -м'комка, усто'йчика съешь, а молоко'-то телёнку. Межд. Свят. Сняла' усто'йчик, так мно'го с ба'нки вы'шло. Сямж. Георг.

УС ТО РО 'Н Н И Ц А , ы, ж. Комната в крестянской избе, отделенная от основной сенями. Де'вки из го'роду у меня' живу'т, но не в э'той ко'мнате, а в усторо'ннице. У'тром им не чуть, как загремлю'. Арх. Вельск. Пайт. О На усторо'ннице. Отдельно, обособленно от других, в стороне. Да она' на усторо'ннице живёт, не'сколько киломс'тров отсю'да. Сямж. Монаст. Я ведь ме'ста-то мно'го не займу', на усторо'ннице постою' — и всё. Сямж. Монаст. Я на усторо'ннице ся'ду, не бу'ду вам меша'ть. Сямж. Грид.

У С ТО РО 'Н ЬЕ: 0 На усторо'нье. Отдельно, обособленно от других, в стороне. Сто'рожем жил при це'ркви, от дере'вни-то на усторо'нье. Хар. Кумз. У нас тут хорошо', ти'хо, до'мик-то на усторо'нье. Сямж. Монаст. Изба'-то на усторо'нье от доро'ги стои'т. У-К. Алекс.О В лю'дях и на усторо'нье. Об удобном расположении в центре чего-либо, на людях и в то же время особняком, в стороне. До'чь-то в городу' живёт. До'м-то в це'нтре, но во дво­ре'. Тишина'. В лю'дях и на усторо'нье. Межд. Стар. Ко'шка съест колбасу' н спет в шве'йной маши'не. Никто' не найдёт её: в лю'дях и на усторо'нье. Сямж. Монаст.

УСТО'САТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что улю'чкать. Не дава'й ребяти'шкам-то но'вых штано'в: в э'дакую грязь всё усто'сают. Баб. Кокш. Я бе'лую-то руба'ху не наде'ну: рабо'та-то гря'зная, дак всю усто'саю. Тарн. Харит. 2. То же, что упа'кать в 1 знач. И'рка, куда' усто'сала блю'до-то? Вож. Сурк. Куда' ключи'-то усто'сала? У-К. Устье. 3. То же, что уля'пать. Ты вообще' всё хозя'йство э'дак усто'саешь. В-У. Ягр. 4. То же, что умя'кать во2 знач. «Пое'хали в рестора'н, там нако'рмят». — «Не'а, там все де'ньги усто'саем». В. Устюг. 5. Довести до изнеможения, лишить сил, измотать, измучить. Жизнь меня' усто'сала э'дак. Тарн. Озерки. 6. Сильно избить. Э'ти па'рни хоть кого' усто'сают. Шексн. Кам. Ср. утю'нькать. 7. То же, что умя'кать в 3 знач. Она' как отказа'ла ему' в деньга'х, дак он её и усто'сал. Влгд. Пер. Когда нет до'лго письма', дак я всё ду'маю, что и Ко'льку-то усто'сали, уби'ли. У-К. Лыва. Не сестра' бы, дак усто'сал бы ма'тку. Арх. Вельск. Пайт.

УСТО'САТЬСЯ, аюсь, аются, сов. 1. То же, что уро'биться. То'же усто'салась вся, па'шет все го'ды. Верх. Харит. Я'шка-то весь усто'сался на робо'те. Шексн. Кам. На сено- ко'се-то та'к за' день усто'саешься! Сямж. Монаст. + К-Г., Ник., Тарн. 2. То же, что уля'паться. Бу'ду пе'чку-то бели'тъ, дак вся усто'саюсь. Баб. Кокш. Ишь ведь усто'сался как! Руба'ха-то на что' ста'ла похо'жа? Тарн. Ковриж. Э'лак весь усто'сался. Как гуле'ть-то тепе'рь пойдёшь? Сок. Феофил.

УСТО'СОВАТЬ, сую, суют, сов., перех. 1. То же, что улю'чкать. Посмотри*, как ты свое пла'тье усто'совала! Смотре'ть стьГдно. К-Г. Лисиц. 2. То же, что упа'кать в 1 знач. Куда' я фа'ртук свой усто'совала? В-У. Павш. 3. То же, что умя'кать в 3 знач. Ва'ньку-то усто совали, а хоро'шой был па'рень. Тарн. Коротк. Он уе'хал, и ве'сточки нет, усто'совали его', усто'совали. Ник. Филип.

УСТО'СОВАТЬСЯ, суюсь, суются, сов. То же, что уро'биться. Мужи'к-оту меня' с сеноко'са пришёл, весь усто'совался, с ног ва'лится. Ник. Филип. Вся усто'совалась за день, ничего' не могу'. В-У. Прил.

147

У С Т О Я Т Ь: О В уме' не устоя'ть. См. ум.У С Т РА И В А Т Ь, аю, ают, несов., перех. 1. Возводить, строить. Перёд-от мы уст-

ра'ивали до'лго, а пото'м жи'ть-то перешли'. Тарн. Ковриж. 2. Помещать где-либо, устанав­ливать. Мо'рду-то устра'ивали про'тив воды'. Сямж. Монаст. 3. То же, что управля'ть в1 знач. Устра'ивать скоти'ну на'до, а све'ту нет. Ник. Ник.

У С ТРЕК А 'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Опе'ть, поди', на реку' устрека'л. Сямж. Лелек. Гляжу' — а ты уж устрека'ла. Верх. Гарм. Сосе'дка-то моя' сейча'с вон опя'ть куда'-то устрека'ла. Тот. Погор.

У С Т Р Е 'Т Е Н Ь Е , я, ср. Один из двунадесятых праздников православной церкви, Сретение. В устри'тенье зима' с ле'том встреча'ется. Ник. Скочк.

У С ТРИ 'Н А , ы, ж. Рабочий фартук из грубой ткани, обычно черного цвета. В те дни носи'ли фа'ртуки чёрные, устри'ны называ'лись. Арх. Вельск. Крыл.

УС ТРИ 'Н О В И К , а, м. Сарафан из грубой ткани. У меня' был устри'новик, отла'сник, га'русник, канифа'совик. Тарн. Слуда.

У С Т РО 'И ТЬ, о'ю, о'ят, сов., перех. 1. То же, что упра'вить в 1 знач. Ско'т-оту меня' не устро'ен. Ник. Нагав. Скоти'ну устро'ила да и по друго'зьбам пошла'. Ник. Ник. 2. То же, что умя'кать во 2 знач. Чтобы поросёнка-то вы'кормить, дак разве ма'ло де'нег устро'ишь? Тот. У-Печ. 3. То же, что улю'чкать. Гли'ко, как брю'ки-то устро'ил. Из гре'зи не ви'дно. Баб. Юрк. 4. То же, что умя'кать в 3 знач. Э'ту де'вушку нам устро'ить на'до. Тарн. Топор.

У СТРЯ'П АТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что улю'чкать. Сам устря'пал — сам и стира'й. Ник. Мал. Почин. 2. То же, что умя'кать во 2 знач. Устря'паУ де'нег-то ско'лько. У-К. Лыва.

УС ТРЯ 'П А ТЬС Я, аюсь, аются, сов. 1. То же, что уля'паться. Устря'пался как сви­нья', так и сиди' до'ма. Ник. Мал. Почин. Вся устря'палась в земле'. Тарн. Ковриж. 2. То же, что уро'биться. Весь день пово'эиссе с лопа'той, дак так устря'паиссе, шшо и домо'й е'ле доб­редёшь. Тарн. Ковриж.

УСТУ'ДНЫ И, ая, ое. То же, что упи'ристын. Она' де'вка усту'дная, упря'мая. Арх. Вельск. Пайт.

У С ТУ П А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что умя'кать в 3 знач. Его' на войне' ус­ту'кали. Ник. Завр. В войну'-то ши'бко мно'го парне'й усту'кали. К-Г. Навол. 2. То же, что умя'кать во 2 знач. Все де'ньги усту'кали. В-У. Никул. Пять арши'н на одну' ю'бку усту'кали. Влгд. Лар.

УСТУ'КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. За' день вся усту'калась. Сямж. Монаст. Усту'кались вчера' на сеноко'се. Сямж. Двин.

УСТЫ 'ТЬ, 1 И 2 Л . не употр., нут, сов., неперех. Выстудиться. Пойдите в ба'ню, дак снача'ла бэдани'тё, а то, наве'рно, там уж всё усты'ло. Баб. Кокш.

УСУБО 'РО ВА ТЬ, рую, руют, сов., перех. То же, что упа'кать в 1 знач. Усубо'ровала куда'-то кни'жку-то. К-Г. Пан.

УСУ'СЛАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что улю'чкать. Пла'тье всё усу'слал да так усу'сланный весь и хо'дит. Ник. Ник.

УСУСО 'ЛИТЬ, лю, лят, сов., перех. То же, что улю'чкать. Вчера' одёжу стира'ла, а опе'ть всё усусо'лили. Баб. Лев.

148

У С Ч И Т А Т Ь, а'ю, а'ют, сов., перех. Определить количество чего-либо, сосчитать. Усчита'ют, ско'лько снопо'в сде'лано. За э'то уж и пла'тят. Влгд. Пер. Снопы' в ба'бки по- ста'вим, да пото'м и усчита'ть ле'гче. Влгд. Пер.

У'СЫ, мн., ов. Усы. У'сы дак как у Будённого. Тот. У-Печ. У'сы-то торчат, как у кота'. В-У. Полд. У'сы пошли' — дак вы'рос челове'к. Обрёл свои' у'сы — ви'дишь, како'й большо'й вы'рос. Кир. Борб. О У'сы показа'ть. Совсем ничего не дать, не заплатить за проделан­ную работу. Ра'ньше робо'таешь, робо'таешь, а у'сы тебе' пока'жут — и живи' как зна'ешь. Влгд. Пер.

У С Ы П А ТЬ, а'ю, а'ют, несов., неперех. Погружаться в сон, засыпать. Я ника'к не усыпа'ла. Хар. Никул.

У 'СЫ ПЬ, и, ж. То же, что у'лима. На не'бе-то у'сыпь звёзд. Гряз. Вохт.УСЫ 'РОК, рка, м. Огород. Усы'рок-то лони'сь е'ле вспаха'ла. Ник. Юшк. В усы'рок

пойду', лук на'до чи'стить. Баб. Туп. Пойду' к себе' в усы'рок, де'ла там мно'го. У тебя' и так до'лго сиде'ла. К-Г. Шест.

УСЬ-УСЬ, межд. Подзывные слова, с помощью которых заманивают поросёнка в нужное место. Усь-усь, ми'лой. Иди' домой, наблуди'Уся. Ник. Куд. Поросёнка-то на'до подозва'ть, дак говори'ли ему': «Усь-усь, иди' сюда'». К-Г. Жар.

У 'СЬЕ, я, ср., собир. Нитевидные образования на листьях и стеблях растений, усики. У'сьё-то у огурцо'в, говоря'т, ощи'пывать на'до. Ник. Филип.

У С Ь К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. 1. Звать, кликать. Хва'тит у'скеть скоти'ну-то, всё равно не придёт она'. Гро'мче тогда' надо у'скеть, чтобы она' услы'шала. Влгд. Малоновл. За- че'м у'скять-то его' ши'бко, услы'шит и так. Влгд. Малоновл. 2. Баюкать. Ребёнка-то на'до у'ськать. Иди' поу'ськай. В-У. Балаг.

УСЯ'ДОМ, нареч. Не прерываясь. Как бы уся'дом, дак до'лго ли носо'к-от связа'ть. Тарн. Погон.

УТА ЛА 'КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Обсудив, выработать единое мнение, согла­совать, решить что-либо. Ну, топе’рича утала'кали — по рука'м! Кир. Иваш. Утала'кают они' са'мое гла'вное, а там посмо'трим. Кир. Борб. 2. Закончить, завершить. Погоди', сей­ча'с утала'каю рабо'ту. Кир. Ферап. 3. Привести в негодность, испортить. Коли утала'кал, дак топе'рь не ной. Кир. Коварз. 4. То же, что умя'кать в 3 знач. Утала'кали, утала'кали его' и'зверги замо'рские. Кир. Коварз. Кота' сосе'д утала'кал, топе'рь не зна'ю, что и де'лать. Кир. Кузн.

УТА М Ж И 'ТЬ, жу', жа'т, сов., перех. То же, что упа'кать в 1 знач. Как ни куплю', всегда' утамжа'т ру'чку. В-У. Прил.

У ТА РА 'Н И ТЬ, ит, сов., перех., безл. О неожиданном, внезапном или непонятном уходе, отъезде кого-либо. Утара'нило нас в другу'ю дере'вню. Сок. Кокош.

У Т А С К А ТЬ, а'ю, а'ют, сов., перех. 1. Истрепать в носке, затаскать. Сапоги'-то совсе'м утаска'ла. Влгд. Пер. Како'й костю'м-то у вас ута'сканный. Влгд. Малоновл. Руба'ху- то э'ту сними', всю утаска'л, рва'пая ведь. Сок. Б. Иван. 2. То же, что улю'чкать. Одёжу-то как утаска'ла. Влгд. Марк.

У ТА С К А ТЬС Я , 1 и 2 л. не употр., а'ются, сов. Истрепаться в носке, затаскаться. Э'то уж старьё, утаска'лось всё. Сок. Б. Иван.

149

У Т А Щ И Т Ь , щу', щат, сов., перех. Взять кого-либо насильно, против желания, за­брать. Отца'-то по вербо'вке утащи'ли. Нюкс. Устье.

УТА'ЯТЬ, 1 и 2 л. не употр., а'ют, сов., неперех. Прийти к концу, незаметно исчез­нуть, истаять. Ута'яло здоро'вьишко-то. Сок. Андр.

У Т Е К А Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Уходить откуда-либо, покидать что-либо. Наро'д из колхо'за стал утека'ть. Кир. Петр. Переги'бов-то как мно'го ста'ло, ста'ли все уте- ка'ть из колхо'зу. Тарн. Харит. Ср. утяга'ть в 1 знач.

У Т Е Н Е Н О К , нка, м. Птенец утки, утенок. Цыплёнок-то в во'ду не ла'зиёт, а утенё­нок-то всё туда' и бежи'т. Влгд. Сяма. Утенёнок-то и утеня'та — э'то птенцы' у'тки. Влгд. Пер. Ср. у'тя.

У Т Е 'Н Ь , и, ж. Темное отражение на чем-либо, отбрасываемое предметом, тень. Над ути'нью нельзя' смея'ться. Сок. Б. Иван. Столб, столб, ты стои'шь оди'н, дак возьми' мою' ути'нь. Сок. Б. Иван.

У Т Е 'Н ЬК А Т Ь, аю, ают, сов., перех. То же, что умя'кать во 2 знач. Сва'дьбу де'лала, дво'е проводи'ны де'лала, дом стро'ила — всё уте'нькала, а он — на куро'рт! К-Г. Плоек.

У Т Е ’РН И К , а, м. То же, что уры'льник во 2 знач. Доста'нь-ка мне уте'рник-то. Влгд. Севаст.

У Т Е С А Т Ь , шу'?, шут?, сов., неперех. То же, что улепета'ть. Вишь куды' утеса'л. Хар. Никул. Он в кино' сра'зу утеса'л. Тарн. Ворон.

1. У Т Е С Н Е 'Н И Е , я, ср. То же, что у'лима. Спаси' бог, како'е утесне'нье бы'ло, а сей­ча'с двена'дцать домо'в всего' оста'лось. В-У. Род.

2. У Т Е С Н Е 'Н И Е , я, ср. Унижение, притеснение. В како'м утеснс'нии-то живём. Гряз.Чух.

У Т Е Т Е 'Р И Т Ь , рю, рят, сов., перех. Сильно избить. Он тебя' утете'рит пья'ной. В-У. Мард.

УТЕ 'Х А , и, ж. В знач. сказ. 1. Приволье, благодать. Уте'ха сего'дня па у'лице. Влгд. Филют. 2. Хорошо, легко, просто. Розводи'ть-то на'до кшшто'цькём. К цигуну' пригори'т полови'на киселя'. Ой, сейця'с уте'ха вари'ть-то, добро'. Поста'вь да то'лькё поба'тывай. Сей- ця'с на га'зе-то дак хорошо. Сямж. Монаст.

У Т Е Ч Ь , ку', ку'т, сов., неперех. Покинуть какое-либо место, уйти. Это куды' на- ро'д-то у нас угёк? Ник. Полеж.

УТЕ'Ш КА , и, ж. Колыбельная песня. Вы'пей молочка', Машу'тка, да ложи'сь, а я тебе' уте'шку спою'. Кир. Тал.

У 'ТИ -У 'ТИ , У 'Т Ю -У Т Ю и У ТЯ -У 'ТЯ , межд. Подзывные слова для домашних уток. У'ти-у'ти — так у'ток и утя'т подзыва'ют к себе'. Межд. Тур. Я утя'там «у'ти-у'ти» — они' ко мне и сбегу'тся. Сок. Петр. У'тя-у'тя — так подзыва'ем у’ток. Сок. Гор. На'до у'ток позва'ть с пруду': «У'тю-у'тю». Нюкс. Крас. + Влгд., Сямж.

У ТИ 'ГО С ТИ ТЬ, щу, стят, сов., перех. Измучить, утомить до состояния сильной усталости. Да он на ём токо и и'эдит, так всего' ути'гостит. Влгд. Филют.

У Т И Т О С Т И Т ЬС Я , щусь, стятся, сов. То же, что уро'биться. Ой, де'вки, ути'гостились се'дни вы. Влгд. Филют.

У Т И К О 'РЩ И К , а, М. То же, что уры'льник во 2 знач. Утико'ршик-то опе'ть гря'зный. Кир. Мелк.

150

УТИ 'М ИТЬСЯ, млюсь, мятся, сов. 1. Начать повторять, твердить одно и то же. Ну что ты ути'милась? Закли'нило тебя' на одно'м что ли? Шексн. Кам. 2. Обратиться с назойливыми просьбами, разговорами, пристать. Как ути'мился говори'ть про костю'м, так и тверди'т втору'ю неде'лю. Влгд. Хохл. Как ути'мится с че^м-нибудь, так не отста'нет, пока свое не отстои'т. Влгд. Малоновл. 3. Приобрести привычку делать что-либо (обычно не­желательное для кого-либо), повадиться. Ути'мились они' к де'реву лета'тъ, жи'во я'годы склюю'т. Влгд. Бегл.

У ТИ 'Н , а, м. 1. Граница земельных участков, межа. За ути'ном твое'й ба'бки полоса'. Ник. Марк. / / Нераспаханная узкая полоса земли между полями, межа. По'ле-то боль- шо'е бы'ло, да ути'н его' раздели'л. Ник. Дун. За'втра пойдём коси'ть ути'н. Ник. Зелен.2. Невспаханная, заросшая травой полоса земли возле изгороди по краям огорода. Но' не на ути'нах одне' ду'дки наросли' и травы' нет на се'но. Ник. Скочк. На ути'н пока' выки'дывай, пото'м оберём. Ник. Выс.

У ТИ 'Н ЧИ К , а, м. Углубление между грядами, борозда. Парови'цу ва'лят в ути'пчик, на во'лю. К-Г. Плоек.

У 'ТИ 'Ц А, ы, ж. Утка. У'тицы-то всё на том боло'те садя'тся. Арх. Вельск. Пайт. Со- се'ди ути'ц завели'. Ник. Ник. Ср. у'тья.

У Т Л О , безл. в знач. сказ. Темно, мрачно. Бо'льно в ко'мнате-то у'тло. На'до ла'мпочку смени'ть, а то ничего' не ви'дно. Влгд. Пер.

У 'ТЛЫ И, ая, ое. 1. Испытывающий уныние, грустный, унылый. Что ты сего'дня та- ко'й у'тлый? Оби'дел что ли кто? Влгд. Пер. 2. Наводящий уныние своей неприглядностью, однообразием, унылый. Ну и денёк сего'дня како'й у'тлый, весь де'нь дождь льёт. Влгд. Пер.

У Т О Д Е'Л И Т Ь, лю, лят, сов., перех. 1. Завершить, закончить. На'до утоди'лить вче­ра'шние дела'. Сок. Чучк. Утоди'лить сеноко'с. Сок. Чучк. 2. Навести порядок в помещении, прибрать. Кака'я у'мница! Ну всё утоди’лила! Сямж. Рам. Ско'лько вре'мени бы'ло, могла' бы уж и утоди'лить в избе'. В-У. Анисим. 3. Приведя в нужное состояние, подготовить для последующей обработки (о льне). Лён-то ведь на'до утоди'лить: на'до вы'дергать, обмоло- ти'тъ, пото'м постла'ть да сне'ть во'время, чтоб улежа'л, а уж пото'м только бу'дем чеса'ть да пресь. Тарнога. 4. Прекратить существование кого-либо, ликвидировать, уничтожить. Всех коро'в утоди'лят, кормо'в нет дак. Хар. Стег.

У Т О Д Е'Л И Т ЬС Я , люсь, лятся, сов. Навести порядок, произвести уборку где-либо, прибраться. Только к ве'черу и утоди'лилась. Сямж. Рам.

У ТО Ж О ', в знач. межд. Употребляется как угроза, обещание доставить неприят­ности. Утожо' мать придёт, дак ты сра'зу присмире'ешь. В-У. Род.

У Т О К , утка' и уто'ка, м. 1. Длинная узкая полоса старой ткани, предназначенная для тканья половиков. Утко'в-то я нарвала' песте'рь це'лой, дак эи'му бу'ду половики' ткать. Вож. Сурк. + Верх. 2. Шерстяная ткань (какая?). Ну и кафта'нчик из уто'ка сши'лся сла'вный. Влгд. Малоновл.

УТОЛИ'М АЯ: 0 Нет никако'й утоли'мой. Об отсутствии спокойствия, тишины. С э'тими ребяти'шками нет никако'й утоли'мой. Ник. Карн.

У Т О Л И Т Ь , лю', ля'т, сов., перех. Прекратить, сдержать действие чего-либо, унять. Кровь пошла' ро'том и но'сом, и не могли' её утоли'ть. Шексн. Кам.

151

У'ТОЛОКА, и, ж. Расчищенное от снега или утрамбованное место. Сне'гу наметёт— на'до расчи'стить, у'толоку сде'лать. Вож. Сурк. Ры'бу-то на'до рассы'пать. Специа'лыго ме'сто от сне'га расчи'стят. Э'то у'толока бу'дет, там и рассыпа'ют — ры'бинка к ры'бинке. Вож. Мих.

У Т О Л О Ч Ь, лку', лку'т, сов., перех. Сильно расшатать, расстроить, измотать (о нервах). Ско'лько не'рвов утолкла' она' у тебя'! Сок. Первом. О В сту'пе не утоло'чь. О че­ловеке крепкого здоровья. Если бы он не провали'лся на тра'кторе под лёд, так в сту'пе бы его' не утоло'чь, ве'к бы жил. В-У. Алекс.

У Т О М И Т Ь, млю', мя'т, сов., перех. Сделать теплым, нагреть. Наноси'-ко воды'-то в бо'чку. Со'лнышко её утоми'т, а то холо'дной-то полива'ть нельзя'. Тот. Забол. > Утомлённая вода' (води ца). Слегка нагретая на солнце или в помещении вода. Не пей студени'цу-то, вон в ба'нке утомлённая налета'. Тот. Забол. Расса'ду-то лу'чше утомлённой води'цей поли­ва'ть. Сок. Вороб. Да'й-ко мне утомлённой воды', холо'дной пить не ста'ну. Сямж. Монаст. Вода'-то утомлённая ста'ла, на'до све'жей принести'. Сок. Б. Иван.

УТОМИ ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., мя'тся, сов. 1. Стать теплым, нагреться до ком­натной температуры (о воде). Набери' воды' в бачо'к, пуща'й утоми'тся. Сок. Вороб.2. Вполне увариться, стать готовым, упреть. Ну, сего'дня суп утоми'лся. Шексн. Гвозд. Лу'ковица в пе'чке утоми'тся и бу'дет сла'дкая. Влгд. Филют. 3. Приобрести необходимые качества под действием жара. Рожь там утоми'тся, тёмное-тёмное зерно' ста'нет, а сла'дкое- сла'дкое. Шексн. Кам.

УТО ПА 'Ю Щ И И: 0 Чисть утопа ющая Топкое место на болоте. За клю'квой пой­дёшь — по'д ноги гляди': там есть чи'сти утопа'ющие. Вож. Пакт.

УТО 'П ЕЛЬ, я, м. Затонувшее при сплаве бревно, топляк. Уто'пленник ли, уто'пель ли — всё плыву'т. Нюкс. Бобр. Ср. упла'вина, уто'пленник, уто'пщик.

У Т О 'П Л Е Н Н И К , л, м. То же, что уто'пель. Вон уто'пленник лежи'т на перека'те, от спла'ва ещё оста'лся. Верх. Осташ. Ты потихо'ньку тут купа'йся-то. На э'том ме'сте мно'го уто'пленников, но'гу не слома'й. Вож. Мих. У нас по реке' ско'ко уто'пленников — не на одни' хоро'мы хва'тит. Нюкс. Бобр. + Кир., К-Г., Межд., Ник., Тот.

УТО П Л Я'Щ И И , его, м.,СПЗ в знач. сущ. Утопившийся человек. Утопля'щих на кла'дбище со все'ми не хорони'ли. Они' согреши'ли, дак ра'ньше за огра'дой хорони'ли. Влгд. Сяма. Утопля'щего нашли' в курье'. Жа'лко па'рня-то: хоро'ший был. К-Г. Свет.

УТО 'П Щ И К, а, М То же, что уто'пель. Брёвна-ти намо'кнут да и на дно уйду'т — уто'пщики. Сямж. Жит.

У 'ТОР: 0 Без (вся’кого) у'тору. Без меры, очень много. Я вот то'же ем сего’дня без у'тору. К-Г. Шест. Он у меня' сего'дня без вся'кого у'тору ест. К-Г. Навол. И ро'бит без у'тору. К-Г. Навол. О Нет (никако'го) у'тору. Об отсутствии меры в чем-либо. Всё ест и ест, никако'го у'тору нет. К-Г. Навол.

У ТО 'РК А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Сделать непригодным для использования, сло­мать, испортить. Лисапе'д уто'ркали, так я на сара'й поста'вила. Сок. Марк. Он лисапе'ты о'ба уто'ркаУ, слома'л. Сок. Марк. Петру'ша говори'т, что цыга'ны взя'ли, а я ду'маю: са'ми уто'ркали гармо'нь-то. К-Г. Плоек. Ср. уту'нкать в 1 знач., утя'пать во 2 знач. 2. Нажи­мая, надавливая, уплотнить, умять. Уто'ркай се'но-то в корзн'не. Межд. Свет. Ср.

152

уты'кать 3. То же, что уо'кать в 1 знач. Уто'ркаю ребёнка да и пойду' бельё стира'ть. Межд. Гавр. Подожди' меня', я сейча'с малыша' уто’ркаю да и приду' к тебе'. Баб. Кокш.

У ТО 'РК А ТЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Уто'ркался весь на э'той рабо'те. Кир. Борб.

У 'ТО РН О , нареч. Хорошо, прекрасно, так, как следует. Всё у неё у'торно полу- ча'ется. Ник. Выс.

У 'ТО РО 'К , а и у, м. Правильное, налаженное состояние, расположение чего-либо, порядок. У'торок навести' на'до. У-К. Лыва. Никако'го у'тороку с э'тими гостя'ми не'ту. В-У. Алекс. О Уторо'к найдётся. Будет конец, будет результат, все будет хорошо. Не пере- жипа'й, уторо'к найдётся. Кир. Ферап. О У'тороку не мочь дать. О неумении выполнить самую простую работу. Заста'вила сноху' печь топи'ть, дак она' и у'тороку не могла' дать. Шексн. Тяп.

УТО РО ’П А ТЬСЯ , аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Ну и уторо'палась я се'дни! Ник. Завр.

У 'ТО РО П Ь, и, ж. Средство, мера воздействия на кого-либо, возможность пресече­ния чьего-либо произвола, управа. У'торогш на тебя' нет. Межд. Свят.

У ТО РО 'ЧИ ТЬ, чу, чат, сов., перех. Обработать, возделать. Земля' у меня' всегда' вся уторо'чена, вся вско'пана, вы'полота. Гряз. Аксен.

УТО 'ЧЕК, чка, м. Поперечная полоса на сарафане, отличающаяся цветом от ос­новного тона ткани. Уто'чки на сарафа'не де'лали ра'зного цве'та. Арх. Вельск. Крыл.

У ТО Ч Н И К , а, м. Речное растение, тростник. Ра'ньше крова'тей не' было. Свя'жут из у'тошника ко'врик да его' и посте'лют на' пол-то. Гряз. Сав.

У Т Р Е , нареч. 1. Утром. У'тре вста'ла, печь истопи'ла, коро'ву обихо'дила и пирого'в на­пекла'. Тот. Бор. Ср. у'тренником, у'тресь в 1 знач., у'триком. 2. Утром следующего дня. Це'лую ва'нну карто'шки наложи'ла, у'тре приду' — вы'мою. Сямж. Монаст. Я у'тре приду', ми'лая, за тобо'й. Хар. Миш. Я у'тре, мо'жет, куда' уйду'. Вас буди'ть аль нет? Тот. Бор. + Баб., В-У., Сок., Шексн. Ср. у'тресь во 2 знач., у'трея.

УТРЕКА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Устать от долгих разговоров. Хва'тит, утрёкались уж, иди'те домо'й. Кир. Борб.

У Т Р Е Н Н И К , а, м. 1. Начало дня, утро. Утренник сего'дня бо'льно хоро'ший. Нюкс. Бобр. Люблю' у'тренники в дере'вне. Хорошо'! У-К. Влас. Сего'дня у'тренник-то холо'дный, дак как бы не просты'ть, коси'ть-то пойдёшь. Хар. Угол. + Тот. Ср. у'трина. / / Утренние дела, заботы. У'тренник в дере'вне начина'ется ра'но. Нюкс. Лев. 2. Утренняя еда, завтрак. Вну'ки у меня' то'ко к у'треннику встаю'т. Влгд. Сазон. Мать коро'ву ра'но дои'т — на у'тренник всегда' парно'е молоко'. Верх. Чушев.

У 'Т РЕ Н Н И К О М , нареч. То же, что у'тре в 1 знач. У'тренником-то коро'в дои'ть хо­ди'ла. Нюкс. Бобр.

У 'Т РЕ Н Н И Ц А , ы, ж. Испеченный утром свежий пирог. Де'вки, е'шьте у'тренницу- то, све'жая ещё. В-У. Черн. У'тренниуу-то я люблю'. В-У. Фал.

У 'Т РЕ Н Н И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Завтракать. Топе'рича сади'сь с на'ми у'тренничатъ. Сок. Вороб. У'тренничать-то бу'дешь? Я всегда' у'тренничаю в шесть часо'в. Нюкс. Слоб.

153

У Т РЕ П А 'Т Ь и У Т РО 'П А Т Ь, аю и а'ю, ают и а'ют, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Хлопая, уминая, придать нужную форму (о тесте). Утрёпает на рушнике' — да и в печь. Кир. Петр. 2. Неперех. То же, что улепета'ть. Они' утрепа'ли, как маши'ну уви'дели. Сямж. Жит. Она' в Кири'ллов утрёпала. Кир. Петр. Ба'бка сего'дня в го'род утрепа'ла. Кир. Петр. Ни'нка, беги' скоре'е: о'вцы куда'-то утрепа'ли. Вож. Чужга. А коро'ва-то так привм'кла к Ко'лобову, что утро'пает домо'й — и не заме'тишь. Сямж. Монаст.

У 'Т РЕ С Ь и У 'Т РО С Ь, нареч. 1. То же, что у'тре в 1 знач. У'тресь пошла' во двор и ви'жу: свиньи'-то не'ту. У-К. Устье. У'трось председа'тель в по'ле побежа'л. Тарн. Ковриж. У'тресь со'лнце бы'ло, а сейча'с дождь пошёл. Хар. Бол. + Баб., В-У. 2. То же, что у'тре во2 знач. У'тресь в шесть часо’в пое'ду к до'чке в Во'логду. Гряз. Заречье. Да вы, де'вки, не пережива'йте. У'трось воды' натаска'ете, а сего'дня всё равно' дождь бу'дет. Хар. Бел. + Баб., В-У., Сямж., Тарн., Тот.

У 'Т РЕ Ш Н И К , а, м. Молоко утренней дойки. Себе' ли'тру оставля'ю от у'трешника, а остально'е в дере'вню уно'сят. Ник. Дун. У'трешник-то пе'йте, де'вки, молоко'то у меня' бас- ко'е. Ник. Куд. + Верх.

У 'ТРЕЯ, нареч. То же, что у'тре во 2 знач. У'трея дак молока' не бу'дет. Влгд. Се­васт.

У 'ТРИ КО М , нареч. То же, что у'тре в 1 знач. Хорошо' коси'ть у'триком. Баб. Выс.У 'ТРИ Н А , ы, ж. То же, что у'тренник в 1 знач. Ма'тка це'лую у'трипу пропасла' ко-

ро'в. Шексн. Кам.У Т РО 'БИ С ТЫ И , ая, ое. 1. В меру толстый, полный, упитанный. Я в молодости

така'я же утро'бистая была', как ты. Тот. Б. Горох. Я утро'бистая была', дак и тя'гостей неза- ме'тио бы'ло. Тот. Пелев. 2. Прожорливый. Поросёнок-то у меня' утро'бистый: ско'лько ни дай, всё съест. Нюкс. Копыл.

У ТРО 'БИ Ц А , ы, ж. Употребляемые в пищу внутренности убитого на мясо жи­вотного, ливер. Утро'бицу в чугунке' в пе'чке пова'ришь — то'же вку'сно пое'шь. Влгд. Сяма.

У ТРО ’П АТЬ. См. утрепа'ть.У 'ТРО СЬ. См. у'тресь.У 'Т РО Ш Н Ы И , ая, ое. Происходящий, совершаемый, получаемый по утрам. Когда'

у'тром доя'т, так у'трошное молоко'. Влгд. Сяма. А цё молоко'-то сверну'лось? Ведь у'трошно. К-Г. Плоек. А у'трошной авто'бус сего'дня не бу'дет. Арх. Вельск. Крыл.

У ТРУ 'СИ ТЬ, шу, сят, сов., неперех. Испугаться, струсить. А мне по'д ноги каме'нья летя'т, я и утру'сила и обра'тно поверну'ла. К-Г. Плоек.

УТРЯ 'ПА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. Стать тверже, уплотниться. Посте'ля-то мя'гкая была', да утря'паласе. Тот. Лев.

У ТРЯ 'СКА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Де'вки, утря'скались се'дни, всё чи'сто боли'т. Тот. Лев.

УТУ'КАТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что уля'пать. Рукави'цы-то уту'кал. У-К. Устье.УТУЛИ'ТЬСЯ, 1 И 2 Л . не употр., ля'тся, сов. Закончиться, прекратиться. До'ждь-то

то'лько вчера' утули'Уся. К-Г. Терех.УТУ'Н КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что уто'ркатъ в 1 знач. Всю маши'ну

уту'нкали. Ник. Борок. 2. Надоедая, раздражая, вывести из себя. Ну всё! Вы меня' совсе'м уту'нкали! Ник. Борок.

154

УТУРА 'ЧИТЬ, чу, чат, сов., перех. Захватить что-либо, взять насильно, забрать. А до'ма-то у нас уж всё утура'чили, увезли'. Влгд. Кус.

У Т У РИ Т Ь, рю', ря'т, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Уехать. Мне дочь ча'сто гово- ри'ла: «Утурю' я». Я всё не ве'рила, а вот она' и утури'ла с му'жем на его' ро'дину. Влгд. Пер. По'жили они' два го'дика, пото'м жена' его' утури'ла и не верну'лась. Гряз. Истоп. Ср. утя- ну'ться в I знач. 2. Перех. Гоня, увести куда-либо, угнать. А я их за'втра утурю' всех пода'льше. В-У. Прил. У'тре им скажу', так утуря'т козлу’х-то, всё одно' про'сто бе'гают. В-У. Прил.

УТУРЫ 'КАТЬ, аю, ают, сов., перех. Крайне измучить. Туры'кают они' ребёнка, ско'ро уж совсе'м утуры'кают, всё-то он у них де'лает. Баб. Кокш.

УТУРЯ'ТЬ, я'ю, я'ют, несов., неперех. Уезжать. Не зна'ю, чего' все никольща'на уту- ря'ют отгу'да. Ви'дно, у нас лу'тше. Влгд. Пер.

У Т У Т О РИ Т Ь , рю, рят, сов., перех. 1. То же, что упа'кать в 1 знач. Куда' это я фа'ртук-то уту'торила? Не зна'ю, где его' и иска'ть. В-У. Кич. Куда' иго'лку-то уту'торила? В-У. Анис. 2. То же, что уля'пать. Ско'лько у отца' струме'нта бы'ло — всё уту'торили. В-У. Анис. Был замо'к, дак робя'та живёхонько уту'торили. Хар. Тим. Робя'та с боркунцо'м игра'ли да и уту'торили. В-У. Анис.

УТЫ 'К: 0 До уты'ка. До последних сил, до последней возможности. Де'дко у меня’ вчсра'сь до уты'ка по' лесу броди'л, да я'год так и не нашёл. Арх. Вельск. Пайт. Он до уты'ка про'бовал — всё не получа'ется. Арх. Вельск. Крыл.

У Т Ы К А Т Ь, аю, ают, сов., перех. То же, что уто'ркать во 2 знач. Уты'кай бельё-то, а то корзи’ну не закры'ть. Тот. Мос.

У ТЫ 'РК А ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что упа'кать в 1 знач. Куда' клю'ч-то уты'ркали? Вож. Туп.

У ТЫ 'РКА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Так уты'ркалась, что и сил бо'льше нет. Нюксен.

УТЫ 'ЧИНА: 0 Ка'ждая копе’йка для кошелька' уты'чнна. О ценности, важности каждой копейки для небогатого человека. У кого' как, а у меня' ка'ждая копе'йка для ко­шелька' уты'чина. Кир. Коварз.

УТЫ'ЧМ Я, нареч. Уткнувшись головой во что-либо. Привы'кла спать уты'чмя. Тот.Мос.

У'ТЪЯ, и, ж. То же, что у'тица. Ва'нечка, гляди': у'тья плывёт по ре'чке-то. Нюкс. Крас.

У 'ТЮ -У'ТЮ . См. у'ти-у'ти.УТЮ 'Г: > Духовой утю'г. Чугунный утюг, нагревающийся за счет раскаленных уг­

лей, находящихся внутри него. Утю'ги ра'ньше на угля'х бы'ли, духовы'е называ'лись. Шексн. Кам.

УТЮ 'Ж НУТЬ, ну, нут, несов., перех. Гладить утюгом. На'до утю'жнуть бельё-то. Влгд. Горка.

УТЮ Ж О'К: 0 Как с утюжка'. О новой, только что сшитой или купленной одеж­де. Она' мне всё как с утюжка' принесёт. В-У. Алекс.

УТЮ 'КАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уро'биться. Мужи'к-от упо'каУся весь. У-К. Устье.

155

У Т Ю 'Н ЬК А Т Ь, аю, ают, сов., перех. То же, что усто'сать в 6 знач. А как ваш брат начнёт дра'ться, дак как утю'нькают, я зна'ю. К-Г. Плоек.

У Т Ю 'РИ Т ЬС Я , рюсь, рятся, сов. Устать, утомиться. Ну, мы тут- мале'нько упо'рились. Влгд. Мсныи.

У'ТЯ, и, м. То же, что утенёнок. У'тей народи'лось — не зна'ю, куды' и дева'ть их. Нюкс. Слоб. Глянь, како'й у'тя баско'й плывёт. Нюкс. Слоб. Ра'не у'тей держа'ли, а тепе'рь нет. Влгд. Сяма.

У 'ТЯ-У 'ТЯ. См. у'ти-у'ти.УТЯГА'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. То же, что утека'ть. Ну,

мне на'до утяга'ть, пока не по'здно. Тарн. Харит. 2. Перех. То же, что унима'ть в 4 знач. Бригади'р и утяга'л зерно'-то постоя'нно. Арх. Вельск. Крыл.

УТЯНУ 'ТЬСЯ, ну'сь, нутся, сов. 1. То же, что утури'ть в 1 знач. Она' утяну'лась в Ленингра'д. Влгд. Прок. Все куда'-то утяну'лись. Кир. Петр. 2. Уйти, убрести в сторону, оторвавшись от всех. Все-то ку'чно хо'дят, а э'та коро'ва — во'т кака'я ши'ня! — опя'ть утя­ну'лась. К-Г. Навол.

УТЯ'ПА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что улю'чкать. Ведь уж э'к утя'пать сапоги' ка'жной день! Где и гре'зи берёт? Тарн. Ковриж. 2. То же, что уто'ркать в 1 знач. Утя'пает ведь гра'бли — опе'ть ремонти'ровать на'до. Арх. Вельск. Пайт. 3. Привести в порядок, сде­лать красивым. Мужи'к мой так до'м-от утя'пал — лю'бо гля'нуть. Арх. Вельск. Пайт.

У Х А 'БИ Н А : 0 Дать уха'бину. Ударить. Я досажу', дак меня' пойма'ют да уха'бину да- ду'т. Сок. Б. Иван.

У Х А Ж ЕРИ С ТЫ И , ая, ое. Обходительный, внимательный. Са'шка — па'рень уха- жёристый, его' де'вки лю'бят. К-Г. Навол.

У Х А Ж ЕРК А , и, ж. Работница, ухаживающая за скотом, скотница. Чуть что с те- ля'тами, тут и бежу' за ухажёркой. Хар. Леб. Ухажёрка всех теля'т одна' обхо'дит. Сямж. Март. Две ухажёрки бы'ли на фе'рме, рабо'тали допоздна'. Вож. Навол. + Сок., Тот. Ср. ухоже'ница во 2 знач.

У Х А Ж И В А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Уходить, покидая, ос­тавляя кого-, что-либо. Я и говорю' вну'цке: «Не уха'живай от му'жа, не уха'живай». Хар. Никул. 2. Неперех. Уходить, прекращая заниматься чем-либо. Из колхо'за никуда' не уха'живали. Влгд. Кус.

У Х А 'Ж И В А ТЬС Я, аюсь, аются, несов. Подвергаться уничтожению, гибели, поги­бать. Не мо'жет проби'ть скорлу'пки, дак там и уха'живается. Нюкс. Брус.

У Х А И Д А 'К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. Израсходовать, истратить. Полу'чку полу- чи'л сто семь рубле'й, четы'ре дня помани'У да опя'ть за деньга'ми идёт, одна'ко все де'ньги ухайда'каУ. Сямж. Рам. Ср. уха'нькать в 1 знач., уходи'ть в 1 знач. 2. Лишиться чего- либо по небрежности, потерять. Э'кое ведро' ухайда'кала. Сямж. Монаст. Тоно'р в лесу' ухайда'каУ, оди'н и быУ то'ко. Тарн. Ковриж. Ско'лько веще'й он ухайда'кал — слов нет! Хар. Мих. Ср. ухандо'кать, ухво'итъ в 1 знач., ухи'тить во 2 знач., ухлами'ть в 1 знач., ухо- ве'ртить в 1 знач., уходи'ть во 2 знач., уходя'кать. 3. Спрятать, положив не на нужное место. Ту'фли-то оне' ухайда'кали, а натти'-то не мо'гут. Влгд. Почин. Куда' опя'ть ухаи- да'кала свои' ва'режки? Кир. Тал. Ср. ухали'ть, ухво'ить во 2 знач., ухво'йкать в 1 знач., ухлами'ть во 2 знач., ухове'ртить во 2 знач., ухоро'бнть, ухорони'ть во 2 знач. 4. Вы-

156

вести из строя, испортить. Ухайда'кала ведь гра'бли, тепе'рь де'лать на'до. Арх. Пайт. Всё пла'тье ухайда'кала. Вожега. Она' всё с э'той рабо'той ухайда'кает. Сямж. Пигил. Ср. ухо- ве'ртить в 3 знач., уходи'ть в 3 знач. 5. Украсть. Он у меня' карто'шку ухайда'кал. Кир. Борб.

УХ АИ ДА 'КА ТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Пропасть, исчезнуть, потеряться. Что за па'рень иолоро'той? Ве'чно где-нибу'дь ухайда'кается, ищи' тепе'рь его'. Хар. Семен.

У Х А 'И КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. Сделать грязным, испачкать. Весь пере'дникуха'йкал в муке'. Никольск. Чи'сточко' фуфа'йку уха'йкал. Никольск. Ср. ухвата'ть,уша'врять.

У Х А Л И Т Ь, лю', ля'т. То же, что ухайда'кать во 3 знач. Куды' ты мой полу-ша'лок-от ухали'ла, куды' затуто'рила? Нюкс. Копыл.

УХ АН ДО 'КА ТЬ, аю, ают. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Кошелёк-от я ухан- до'кала, сица'с в тря'поцке держу'. Хар. Кумз.

У Х А Н ЕН О К, нка, м. Кавалер, ухажёр. У вну'чки мое'й уханя'та всё ра'зные, когда' и за'муж вы'йдет. Гряз. Вохт. Ср. у'харь.

1. УХА'НКА, и, ж. Большая емкость для приготовления пищи. Свари'ли большу'ю уха'нку ка'ши, уж на три' дня вся'ко хва'тит. Влгд. Малоновл.

2. УХА'НКА. и, ж. Теплая шапка, закрывающая уши; ушанка. А что, не ху'да была' у него' уха'ика. Ник. Сорок. Мужику'-то своему' неда'вно уха'нку но'вую купи'ла, так рад. Нюксен. Уха'нку наки'нь, студёно. Не застуди'У бы го'лову. Хар. Леб. Ср. ушка'нка.

У Х А 'Н ЬКА ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать в 1 знач. Э'столь де'нег-то уха'нькали. Сямж. Рам. Весь материа'л уха'нькали. К-Г. Кобыл. 2. Лишить жизни, убить. Мужики' вчера' лоси'ху уха'нькали. Верх. Анциф. Ср. ухво'ить в 3 знач., ухво'йкать во 2 знач., ухристо'совать, учо'кать.

УХ А 'Н ЬКА ТЬСЯ , аюсь, аются, сов. Утомиться, устать. Как я сего'дня уха'нькалась! Сямжа. Ши'бко ре'зво-то копа'ть не начина’й, уха'нькаться ить мо'жно. В-У. Пайк. Ср. уха'ркаться, ухарчи'ться, ухво'иться, ухво'йкаться, ухлеста'ться во 2 знач., ухлобыска'ться, ухло'паться, ухо'лкаться. ухряста’ться, ушва'риться.

У Х А РЕ'Ц , рца', м. Хулиган. Ухарцы' на мужика'-то напа'ли. Тот. Чал.УХ А 'РКА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уха'нькаться. Уха'ркалась, де'вки,

траву' всё лиза'ла. Геогр.?У Х А РЧИ 'ТЬСЯ, у'сь, а'тся, сов. То же, что уха'нькаться. Старики' ухарчи'лись.

Ник. Плакс.У 'Х А РЬ, я, м. То же, что уханёнок. У'харей-то у меня' бы'ло! Межд. Шуйск. Опя'ть

у неё но'вый у'харь. Геогр.Р Э'тот у'харь своего' добьётся. Хар. Семен.У Х А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Говорить громко, кричать.

То'лько не у'хай э'дак. Сок. Захар. Хва'тит тебе' у'хать-то! Ник. Дем. Де'дунжо совсе'м ху- до'й стал, на'до ши'бче у'хать. Ник. Дун. 2. Неперех. Говорить громко, ругая кого-либо. Не у хай на меня', раз де'ла не зна'ёшь. Ник. Рокун. Я не у'хаю на те'бя, не лю'блю э'того. Ник. Рокун. 3. Перех. Кричать, зовя кого-либо. Я уж бе'гала по ле'су, у'хала, у'хала и доу'хаться не могла'. К-Г. Смол. Я у'хаю её, а она' бу'дто огло'хла. Ник. Перм. Наме'дни ходи'ли в лес по гри бы, потеря'лась, у'хать ста'ла — наси'лу учу'яли. Ник. Дун. / / Звать, подзывать. Она' после дние дни'-то всё у'хала дочь. К-Г. Плоек. 4. Неперех. Говорить, растягивая слова.

157

Там э'дак у'хают. Ник. Калин. 5. Неперех. Плакать, причитая. Зави'сят фа'тоцкой-то, дак неди'лю у'хаёшь. Тарн. Заречье. 6. Перех. Громко петь. Слышь, Фёдорович-то у'хает. Влгд. Синд. Па'рни с гармо'шкой иду'т, а мы пе'сни у'хаем. Тот. Погор. 7. Неперех. Икать. Ну где ика'ть говоря'т, а где у'хать. Сямж. Монаст.

УХ А 'Х А ТЬС Я, аюсь, аются, сов. Посмеяться вдоволь. Сказа'ть им тако' сло'во, так они' то'же уха'хаются. Кир. Борб. Сходи'те и уха'хайтесь там. Кир. Борб.

УХ ВА ТА 'ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что уха'йкатъ. Мотри'-ко, ве'хоть какухва- та'ли. В. Устюг.

У Х В А Т И Т Ь , чу', тят, сов., перех. 1. Сделать что-либо вовремя, успеть. Всё на'до ухвати'ть: и скоти'ну попра'вить, пе'чку истопи'ть, накорми'ть се'мью. Баб. Вас. Ухвачу' его' до'ма заста'ть, дак попрошу' дро'в-то привезти'. Баб. Вас. Пока дожжа'-то нет, дак на'до ухва­ти'ть убра'ть се'но. Гряз. Аксен. 2. Безл. Слегка подморозить, повредить. Поги'бли у меня' и помидо'ры-те, все моро'зом ухвати'ло. Верх. Боров. 3. Безл. Продуть, пронизать (о вет­ре, холоде). Наве'рно, тебя' с сыро'го ве'тра ухвати'ло, вот и ка'шляешь. Верх. Боров. 4. И с­пытать, пережить. Я с семна'дцатого го'ду, дак всё ухвати'ла. Сок. Больш. О Ухвати'ть ко'мля. Получить наказание. Не напрядёшь, дак ухва'тишь ко'мля. Хар. Никул.

У Х В А Т И Т ЬС Я , чу'сь, тятся, сов. Внезапно заметить упущение, вспомнить о ком-, чём-либо, обнаружив отсутствие кого-, чего-либо. Приду', ухвачу'сь па'рня-то, а его' и не'ту. Тот. Мос.

У Х В А 'ТИ Щ Е, а, ср. Черень ухвата. Но'нце ухва'тишшо меня'ла, э'вон опя’ть обго- ре'л. Ник. Ник. Па'лка-то э'та ухва'тишшом зовётся. Тот. Мос. За ухва'тишшо я скоре'е схва- ти'лась, за чугуно'м в печь, а молоко'-то уж сбежа'ло. Арх. Вельск. Мелед.

У Х В А Т Ы В А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Успевать делать что-либо. Помоло’же э'то была' — всё ухва'тывала. Хар. Никул.

У Х В А ТЫ В А ТЬС Я , аюсь, аются, несов. Обниматься. Нашёл вре'мё ухва'тываччё! Поди' дава'й спать. Тарн. Будр.

У 'ХВАТЬ: О В у'хвать. В обхват. Брёвна-то в у'хвать. Тарн. Шеб.У Х В О 'И ТЬ и У Х О 'И Т Ь , о'ю, о'ят, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать во 2 знач.

Ухво'ила все веретёна. Шексн. Кам. Ты вот но'жичек-то тот ухво'ила. В-У. Прил. Ухо'ила я бума'жку-то, де'вки, а то хоте'ла вам покаэа'ть. Тарн. Ковриж. 2. То же, что ухайда'кать в3 знач. Куды' ухва'т-от ухво'или? В-У. Павш. 3. То же, что уха'нькать во 2 знач. Ух- во'или у меня' петуха'-то, разбо'йники, жа'лко петуха'-то. Тарн. Ковриж. Вот чёрт како'й, ух- во'ил на'смерть мужика' тако'го хоро'шсго. Сямж. Монаст. Ухо'или его, наве'рно. Арх. Вельск. Пайт.

УХВО'ИТЬСЯ, о'юсь, о'ятся, сов. То же, что уха'нькаться. Я сего'дня с э'той маку- лату'рой пря'мо вся ухво'илась. К-Г. Навол.

У Х В О 'И К А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать во 3 знач. Ума' не приложу', куда' я ухво'йкала свои' ка'таники. К-Г. Навол. 2. То же, что уха'нькать во2 знач. Не води'сь с э'тими банди'тами, ухво'йкают они' тебя'. К-Г. Лисиц.

У Х В О 'И К А ТЬС Я и У Х О 'И К А Т ЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уха'нькаться. До чего' сего'дня ухво'йкалась — е'ле на нога'х стою'. К-Г. Лисиц. Ухо'йкалась-то — э'то ши'бко уста'ла. Две но'ши оси'нового листа' несла', дак ухо'йкалась. К-Г. Плоек.

158

У Х И Т И Т Ь , чу, тят, сов., перех. 1. Унести тайком, украсть. Ухи'тят ведь, пусть де'ньги запла'тят. Верх. Симан. Ср. учи'стнть. 2. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Не бери' ме'тра с собо'й, ухи'тишь где'-нибудь. Кир. Борб. 3. Привести к желаемому резуль­тату, уладить. Всё ведь на'ша сосе'душка ухи'тит, нигде' не прогада'ет. Влгд. Малоновл.4. Утеплить, заделывая щели, законопатить. Де'душка гото'вился к зиме' и все углы' ухи'тил мо'хом. Нюкс. Матвеев.

У Х ЛА М И 'ТЬ, млю', мя'т, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Ухла- ми'ли но'жик-то. Влгд. Корг. Я ухлами'ла после'днюю его' фотока'рточку, тепе'рь воспоми- на'ния о нём лишь в мое'й па'мяти. Хар. Мих. 2. То же, что ухайда'кать в 3 знач. Куда' плато'к-то ухлами'ла? Влг. Исак.

У Х Л Е С Т А Т Ь , аю, ают, сов., перех. 1. Избить. Сусе'дка-то у миня'! Чуть коромы'слом не ухлеста'ла. Тот. Ср. ухло'пать в 1 знач. 2. Уплотнить, утрамбовать. До'жж-от како'й быУ, ведь всю зе'млю ухлеста'ло. Сок. Мамон. Ср. ухло’пать во 2 знач., учири'кать.

У Х Л ЕС ТА 'ТЬСЯ , щу'сь, щутся, сов. 1. Измучиться, истерзаться, сильно плача. Как не за любо'ва де'вка-то идёт, вся ухле'шшётсё. Сок. Арх. 2. То же, что уха'нькаться. Снача'ла ухле'щется на огоро'де, а пото'м лёжкой лежи'т. На'до ведь всё в ме'ру де'лать. Баб. Росл. Как сего'дня на сеноко'се ухляста'лась, что и рук подне'ть сил нет. Сок. Васил.

У Х Л Е С Т Н У Т Ь , ну', ну'т, сов., перех. Выпить без остатка. Вы у меня’ весь уста'ток ро'вно ухлестну'ли, дай вам Бог здоро'вья. К-Г. Плоек.

У Х ЛО БЫ С К А 'ТЬСЯ , а'юсь, а'ются, сов. То же, что уха'нькаться. Вот как ухлобы- ска'лась. Это всё не с привы'чки. Ник. Завар.

УХ ЛО ВА'ТЫ И , ая, ое. Значительный по размерам, величине; большой. Ухлова'тая жа'ба. Межд.

У Х ЛО 'П А ТЬ, аю, ают, сов., перех. 1. То же, что ухлеста'ть в 1 знач. Кулаки' моего' мужика'-то ухло'пали, и о'чень си'льно. Сямж. Рамси. 2. То же, что ухлеста'ть во 2 знач. Все гря'дки-то дожжо'м ухло'пало. Сок. Мамон. 3. Привести в негодность. А у неё у отца быУ и гуме'нник, и амба'р, и сара'й, а оне' прие'хали, всё ухло'пали. Межд. Стар.

У Х ЛО 'П А ТЬС Я , аюсь, аются, сов. То же, что уха'нькаться. Я так ухло'палась! Гряз. Аксен. Ухло'паюсь на рабо'те, дак нецёго' не ну'жно. К-Г. Монд. Ра'ньшё-то была' попро- во'рнее, а топе'рь уж ино'й раз так ухло'паешься, что е'ле в ба'ню схо'дишь. Сямж. Двин.

У 'Х Л Ы И , ая, ое. Малосообразительный, глупый. Оте'ц-то у нас не у'хлой быУ. У-К. Новое.

УХ М И НА ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. Экспр. Принимать пищу, есть. Ви’дишь, как ухмина'ет, а ещё отка'зывался. К-Г. Плоек. Ухмина'й дава'й, пока' предло'жено. К-Г. Плоек.

УХМ Ы 'ЛА, ы, м. и ж. Жизнерадостный человек. Ско'лько ведь ра'дости на ста'рости доставля'ёт э'тот ухмы'ла весёлой! К-Г. Навол.

У Х Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Крикнуть, зовя кого-либо. У'хнули, дак оту'хнулись бы. Влгд. Бегл. У'хнёшь его' к обе'ду-то, дак и всех остальны'х позови'. Ник. Филип.

У 'Х О , а, ср. 1. Скоба. У'хо на'до к две'ри при'бить, а то закрываться — забра'ться не' за что. Арх. Вельск. Мелед. 2. Петлеобразная часть светца в виде колпачка, куда вставляв ли лучину. По три' у'ха в ка'жном свети'льнике. Гряз. Чух. 3. Углубление на столбе ткац­кого станка. В у'ши-ти наво'й и вставля'ется, в другу'ю-то па'ру уше'й — при'ишица. К-Г.

159

Коек. 4. Перен. Лист растения. Поле'й хоть цветки'-ти, гляди': уж оне' у'ши опусти'ли. Тот. В. Двор. О Ба'бье у'хо. Крепкий рыжик. Ядрёные ры’жики ба'бьим у'хом зо'вут? Ма'ло у нас ба'бье у'хо растёт, далеко', на уго'рах. А если на плот попадёшь, налома'ешь мно'го. На Пас- ни'пские уго'ры вся дере'вня за ба'бьими у'хами хо'дит, веем охо'та зи'мой пора'довать себя'. В-У. Мяк. / / Гриб рыжик с неправильной шляпкой. Ба'бье у'хо — э'то два-три ры'жика, шля'пки бу'дто сросли'сь. Их соли'ть нельзя', только ва'рить, так как ры'жики проки'снут. Кир. О Девя'того у'ха нет (у кого). О человеке, который не в состоянии разумно рассуждать, действовать. Ты что, ба'бка ста'рая! У тебя'девя'того у'ха нет? Пошла' куда'! Сямж. Монаст.О Долблёные у’ши. О человеке, который плохо слышит. Ну и у'ши долблёные! Ско'лько раз ему' говори'ла, а он и не слы'шал! Ник. Марк. О Как за' ухо ки'нуть. Сделать что-либо незаметно для себя, без ощутимого результата (о выпитом, съеденном). Я сего'дня два стака’на вы'пила, дак как за' ухо ки'нула. К-Г. Шест. Рю'мку вы'пил, дак как за' ухо ки'нул. К-Г. Плоек. Вот как бы'стро сье'ла, как за' ухо ки'нула. Сямж. Монаст. О Медве'жье у'шко. Растение Verbascum, толоконница. Медве'жья у'шка на боло'те мно'го растёт. По­ди', ведь ви'дела, она' на клю'кву похо'жа — от трёх боле'зней. Сямж. Монаст. О Мёртвым у'хом (чу'ет, слы'шит). Об умершем человеке, памятью которого клянутся. Легли' спа'ть, а она' — мёртвы'м у'хом слы'шит! (кото'рой у'мер целове'к, так про него' так и говоря'т: мёртвым у'хом она' цюёт!) — легли' спать, а она' напои'ла меня' с медве'жья но'гтя. К-Г. Плоек. Ходи'л он — ведь поко'йничек уж, мёртвым у'хом цю'ет — а скажу'. К-Г. Плоек. У, тя'тька наговори'т — мёртвым у'хом цу'ет, а ма'тка всё хо'хлит, хо'хлит. К-Г. Плоек. О У'хо наставля'ть. Внимательно прислушиваться. Только у'хо наставля'ла: чужаки' иду'т! Шексн. Кам. О У'хо не пове’сит. О бойком человеке, который не даст себя в обиду. Тигари' у'хо не пове'сят, мужики' удалы'е. Вож. Сурк. О У'хо обзвони'ть. Лишить ясности слуха, оглу­шить. Се'ла ря'дом со мно'й, начала' болта'ть, аж всё у'хо обзвони'ла. Кир. Ферап. О У'хо режь, так кровь не ка'нет. О равнодушном, безразличном человеке. У стару'шки Пелаге'и внуцо'к есть, так померла' Пелаге'я, а ему' всё наплева'ть. Про не'го лю'ди и ска'зывают: у'хо режь, так кровь не ка'нет. Кир. Ферап. О Уша'мн тряха'тъ. Слушать, внимать. И сколь трынды' нам наговори'л, то'лько успева'й уша'ми тряха'ть, лапшу' стря'хивать. Кир. Борб. О У'ши обостро'жить. Насторожиться. Вон коро'ва у'ши обостро'жила. Кир. Борб. О У'шн пали'т. О сильном жаре в бане. Вот до че'го в ба'не жа'рко, говоря'т: у’ши пали'т. Тарн. Коротк. О Чёрту (ле'шему) до у'ха. Об очень высоком человеке. Моря'к — чёрту до у'ха, прости' го'споди! Два ме'тра. Сямж Монаст. О Чу'ткий на' ухо. О человеке с хорошим слу­хом. Я ра'ньше чу'ткая на у'хо была', далеко' слы'шала: как ко'локол в лесу' у коро'вы стучи'т— услы'шу. Сямж. Монаст.

УХОБОТИ'ТЬ, чу', тя'т, сов., перех. 1. Прибрать, привести в порядок. Ухоботи'ла, всё убрала' в до'ме. Кир. Борб. 2. Быстро съесть. Я до чего' голодна', что всё со стола' ухо­боти'ла. Кир. Ферап. Э'кие вы ско'рые — не успе'ла гла'зом моргну'ть, ухоботи'ли всё. Кир. Ферап.

УХОВЕ'РТИТЬ, чу, тят, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Ну вот, опя'ть иго'лку ухове'ртила. Хар. Лысов. 2. То же, что ухайда'кать в 3 знач. Куда' кни'ги ухове'ртили? Кир. Ферап. 3. То же, что ухайда'кать в 4 знач. Ухове'ртить — мипу'тное де'ло, а понро'буй сде'лать. Ухове'ртят все круго'м, опосля' ничего' не разберёшь. Кир. Шиляк.

160

УХ ОВЕРТКА , и, ж. Маленькая костяная ложечка для чистки ушей. Ло'жку, как уховсрку, взяла'. Я вида'ла: ра'ньше продава'лись уховёрки. Как в у'хе закини'т се'ра, так возьмёшь уховёроцкю костяну'ю. К-Г. Навол.

УХ ОВЕРТОЧКА, и, ж. Ум.-ласк. к уховёртка. Ло’жку, как уховёрку, взяла'. Я ви­да'ла: ра'ньше продава’лись уховёрки. Как в у'хе закипи'т се'ра, так возьмёшь уховёроцкю кос- тяну'ю. К-Г. Навол.

УХО'Д, а и у, м. Работа по наведению порядка в доме. Ра'ньше мно'го ухо'ду-то бы'ло здесь. Межд. Гавр.

У Х О Д И Т Ь , жу, ят, сов., перех. 1. То же, что ухайда'кать в 1 знач. Купи'ла то да сё, вот и уходи'ла все де'ньги. Влгд. Бегл. 2. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Вот вы ухо'дитс э'ти но'жницы, как те'. Межд. Туров. Дед, поди’, уж но'жицек уходи'У. Ник. Козл.3. То же, что ухайда’кать в 4 знач. Всю кни'жку уходи'л, тепе'рь хоть вы'брось. Кир. Ф е­рап. 4. Поранить. Крючки' э'ти таки'е о'стрые, мог и'ми па'льчик уходи'ть до кро'ви. Кир. Ферап. 5. Погубить, утопив в болоте. А уж две коро'вы уходи'лись в э'том ле'товишше. Пасту'х там уго'нит да вина' возьмёт. И тре'тью ухо'дит! К-Г. Плоек.

У Х О Д И Т ЬС Я , жу'сь, дятся, сов. 1. Пропасть, погибнуть. Я да'ве пошла' к вам, дак чуть не уходи'лася. Так убро'дно, так убро'дно! Так мно'го сне'га навали'ло! К-Г. Плоек.2. Умереть. Ка'бы я на твоём ме’сте была', давно' бы уходи'лась от тако'й жи'зни. В. Устюг.3. Погибнуть, утонув в реке, в болоте. В э'той боло'тине уходи'ться мо'жно. Баб. Ник. Трактори'ст-от в реке' уходи'Уся. В-У. Тел. Бара'н у нас завя'з в боло'те и уходи'Уся. Ник. Скочк. Эго пенду'сина-то быва'ет, э'дакое сыро'е ме'сто. Нет, не ко'сят. Зайдёшь, дак ведь ухо'диссё, уйдёшь на тот свет. Сямж. Монаст.+ К-Г Тарн. 4. Угореть. То'лько бы не ухо­ди'ться вам в ба'не. К-Г. Шест. 5. Заблудиться. В боло'тах на'ших уходи'ться мо'жно, до чего' больши'е. В-У. Марм. 6. Получить травму. Федо'сья уходи'лась на сара'е-то: но'гу слома'ла да спи'ну уши'бла. Баб. Ник. 7. Запачкаться. Не о'чень ши'бко и грязно'та така'я была', поштё уходи'лася-то? К-Г. Плоек. Ср. учерни'ться, учу'паться.

УХО'ДКА: 0 Уйти' уходко'й. См. уйти'.УХ ОДЯ'КАТЬ, аю, ают, несов., перех. То же, что ухайда'кать во 2 знач. Вёсла-то

уходя'кают, дак не на чём и е'здить бу'дет. Шексн. Кам.У Х О Ж Д Е 'Н ЬЕ , я, ср. Тяжёлое, утомительное хождение. Сейча'с ничего' ста'ло, а

ра'ньше-то бы'ло ухожде'ньё. К-Г. Сар.У’Х О Ж Е И , ья, м. Хорошее, удобное место. Кот к ко'шке-то пошёл. Ну дак ведь

у'хожей хоро'ший. Тотьма.У Х О Ж Е'Н И Ц А , ы, ж. 1. Женщина, заботящаяся о ком-либо, оказывающая по­

мощь кому-либо. Добра' была' ухоже'ница-то у их, в ка'жной день за де'тками пригляди'т. Сямж. Монаст. 2. То же, что ухажёрка. Ухоже'ницей я была' за корова'ми. Сямж. Монаст.

У Х О 'Ж И И , ая, ее. 1. Готовый позаботиться о ком-либо, заботливый. Кака'я ухо жая стару'шка, ка'ждый день наве'щает. Хар. Пусторам. 2. Любящий гулять, развле­каться. Робя'та-то ухо'жие бы'ли, по вечера'м всё на гуля'нку бе'гали. Влгд. Елег.

УХ О'И ТЬ. См. ухво'ить.УХ О'И КА ТЬСЯ. См. ухво'йкаться.УХ О'ЛКА ТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уха'нькаться. Она' ведь ухо'лкается

вся, да ишшо' го'сти. Кир. Петр.

161

УХ ОМ И'ТЬСЯ, млю'сь, мя'тся, сов. Спрятаться. Куда' он ухоми'лся? Ты не ви'дела? Сямж. Двин. Мы в куста'х и ухоми'лись. Сямж. Двин.

У Х О РА 'Н К И . См. ухоро'нки.У Х О РА 'Ш И ВА ТЬ, аю, ают, несов., перех. Делать, изготовлять надлежащим, со­

ответствующим образом. Не'ковда ухора'шивать стог, как дошш. Шексн. Кам.УХ ОРВА 'Н , а, м. Лихой, отчаянный молодой человек. Вон ухорва'н по доро'ге по­

шёл. Хар. Никул.У Х О РО 'БИ Т Ь, блю, бят, сов., перех. То же, что ухайда'кать в 3 знач. Скатёрки-то

есть у меня', да ухоро'била их куда'-то. К-Г. В. Ент.У Х О РО Н И 'Т Ь, ню', нят, сов., перех. 1. Сберечь, сохранить. Я не могла' ухорони'ть

па'рня-ти, у'мер уж бо'льшой. Тот. Мос. 2. То же, что ухайда'кать в 3 знач. Раи'за Па'УлоУна ухорони'ла де'ньги в самова'р, оне' и сгоре'ли. Влгд. Филют. Чё потеря'ёт — на меня': я ухорони'ла. Шексн. Кам.

У Х О Р О Н И Т Ь С Я , ню'сь, ня'тся, сов. То же, что ухоми'ться. Ви'жу: за куста'м лво'ё целове'к ухорони'лось. Я наиуга'лась и ну бежа'ть и'з лесу. Хар. Волч. Ухороню'сь, быва'ло, от него', беспу'того, в чула'не. Кир. Шиляк.

У Х О РО 'Н К И и У Х О Р А 'Н К И , мн. нок. То же, что убира'нки. Робя'та-то в ухо­ро'нки игра'ют. У-К. Устье. Ва'нька, Ко'лька, пойдёмте в ухора'нки игра'ть! Хар. Дьяк.

У Х О РО 'Н Ы , мн., о'н. Похороны. А мы ухоро'ны зовём. Нюкс. Панд.У Х О 'Х А РИ Т Ь, рю, рят, сов., перех. Измучить, лишить сил. Пе'тух-от ухо'хайл их

всех, утопта'л ку'риц-от. Хо'хлят же они' их. К-Г. Плоек. Кто'-то с ке'м-то жил — ой, он её ухо'харил. К-Г. Навол.

У Х РА Н И 'ТЬС Я , ню'сь, ня'тся, сов. Остаться в целости, в наличии, сохраниться. У нас набивники' не ухрани'лись, а у други'х есть. К-Г. Сар.

У Х РА 'Н Н Ы И , ая, ое. Поражённый какой-то болезнью, больной. Ра'ньше лю'ди бы'ли кре'пче, не таки'е ухра'нныё, как топе'реча. Ник. Дунил.

УХ РИ С ТО 'С О В А ТЬ, сую, суют, сов., перех. То же, что уха'нькать во 2 знач. Как же'нщину из На'волок ухристо'совали, так мне и ска'зали: «Се'дни полу'чше покарау’ль». К-Г. Сар.

У Х Р О 'Б РЕ Н Ь К И И , ая, ое. Хромой. Cipa'umo с ухро'бреньким посыла'ть-то. Межд.У Х РЯ СТА 'ТЬС Я, а'юсь, а'ются, сов. То же, что уха’нькаться. З а ' день сёдни ухря-

ста'лась, дак и пошевели'ть ниче'м не мо'гу. Вож. Белав. Так сёдни ухряста'лась, что и пошеве- ли'ться не могу'. Сок. Вас. К вечеру' уже' все ухряста'лись в по'ле. Кир. Борб.

У Х РЯ 'С ТЬ, ду', дут, сов., неперех. Уйти. Робя'та уж ухря'ли куда'-то из зау'Ука. До чё непослу'шные расту'т ! Влгд. Мар.

УЦА'ПАТЬ, аю, ают, несов., перех. Утащить, зацепив когтями. Кот уца'пал со сто­ла' ры'бу. Кир. Борб.

УЦАПНУ'ТЬ, ну', ну'т, сов., перех. Оцарапать. Не тро'гай ко'шку-то, не то она' уцап- нёт тебя'. Сок. Нестер. Ви'дно, но'гу-то бо'льно учапну'ла. Тарн. Харит. Учепну'ла ру'ку, дак иора'т сича'с. Вож. Тюрик. Ср. уцара'пнть, уцара'пнуть.

УЦ А РА 'П И ТЬ, п а ю , п я т , с о в . , перех. То же, что уцапну'ть. Ой! Уцара'пиУ он? К-Г. Плоек.

162

У Ц А РА 'П Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. То же, что уца'пнуть. Уцара'пнул он? К-Г. Плоек.

УЧА 'РОЧКА, и, ж. В свадебном обряде — песня, исполняемая после приезда жени­ха и невесты из церкви. Как из це'ркви-то оне' прие'дут, дак мы и дава'й уча'рочки петь, ну, пи'сни э'киё. Хар. Бел.

УЧА'ТЬ, чну', чну'т, сов., перех. Начать. Сейча'с возьму' ви'ник да учну' хлеста'ть. К-Г. Анан. Он как учнёт шти хлеба'ть, дак и не останови'ть. Ник. Кривяц.

У ЧЕРН И 'ТЪ СЯ , ню'сь, ня'тся, сов. То же, что уходи'ться в 7 знач. Сцё смейтесь, я ра'зве уцерни'лась? З а ' де'нь-от до цего' уцерню'сь, дак и лица' незаме'тно. Тарн. Корот.

1. У Ч Е С А Т Ь , шу', шут, сов., перех. 1. Привести волосы в порядок, причесать. Ты что так раскосма'тилась? Возьми' гребёнку, учеши' воло'сьё. Кир. Борб. На'-ко, учеши' го- ло'вушку. Хар. Никул. / / Сделать прическу. Неве'сту-то снача'ла наря'дят, уче'шут, а когда' наряди'ли да учеса'ли, и под вене'ц веду'т. К-Г. Плоек.

2. У Ч Е С А Т Ь , шу', шут, сов., неперех. Убежать. Он, ви'дишь, куды' учеса'л? Хар. Никул.

У Ч Е С А Т Ь С Я , шу'сь, шутся, сов. Привести волосы в порядок, причесаться. Э'во хорошо', не учёса'лась дак. Тот. Коров.

У Ч ЕС ТИ 'ТЬ, щу', тя'т, сов., перех. Проявить внимание, оказать уважение. Неве'ста госте'й учести'т — сама' за стол не ся'дет. Сок. Андр.

У ЧИ ЛИ Щ Е', а', ср. Начальная школа. Ба'тька-то в те пор у меня' не' было, я про- си'лась у ма'мы, да сестра' не дала' ходи'ть в училишшо'. Тарн. Целк. Ма'лой-от ешшо' в учи- лишшо' хо'дит. Тарн. Целк.

У 'ЧИЛЬ, я, М . Поперечная нить, уток. Тка'ли, дак у'чили шерстяные де'лали. Сок. Карн.

У Ч И Н И Т Ь , ню', ня'т, сов., перех. То же, что укропа'ть в 1 знач. Подо'л учини'ла. Межд. Свят. Я мешки'-ти и учини'ла. Сямж. Баб.

У ЧИ НИ ТЬС Я , 1 и 2 лицо не употр., ня'тся, сов. Случиться, произойти, совершить­ся. Как э'то всё учини'лось, я и испуга'лась. Межд. Иван.

У ЧИ 'Н О К, нка, м. Тропинка. Уци'нком к ри'цке-то бежа'ть мо'жно. Баб. Кокш.У Ч И РИ 'К А ТЬ, аст, сов., перех., безл. То же, что ухлеста'ть во 2 знач. Гря'ды-то

как уцири'кало, утрамбова'ло дождём. Влгд. Мал. Горка.У ЧИ 'СТИ ТЬ, щу, стят, сов., перех. То же, что ухи'тить в 1 знач. У нас всё и

учи'стили. Влгд. Марк.У ЧИ ТА'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. Учитывать, замечать. Почему' же на'шей ра-

бо'ты-то не учита'ли? Тарн. Харит. О Учита'ть до ноготка'. Знать кого-, что-либо, быть знакомым с кем-, чем-либо. Мы э'того па'рня учита'ли до ноготка'. Вож. Навол.

У Ч И Т Ь , чу', ча'т, несов., перех. В ходе тканья пропускать уток между нитями ос­новы. Кату'шкам уци'ли, так то'нкие полоте'нци. Верх. Парав. Цветно'й ни'ткой и учи'ли. Тот. У-Печ. Топе'рь половики'-то хоро'шим тря'пкам учу’. Хар. Леб. Оснуёшь, се'дсшь ткать, one ть и учи'ть на'до че'м-то. Нюкс. Кишк.

У ЧО 'КА ТЬ, аю, ают, сов., перех. То же, что уха'нькать во 2 знач. Э'такой ста'рый да страшно'й, сиде'л бы на пече\ а вишь, како'го мужика' учо'кал. Влгд. Севасг. Хожу одна через лес, дак оне' меня' учо'кают там. В-У. Лод.

163

У Ч У Ж А Т ЬС Я , а'юсь, а'ются, несов. Заниматься кем-, чем-либо, уделяя много внимания. С ним учужа'тъея на'до. До'ма учужа'йся и там учужа'йся. Кир. Ферап. Я и учу- жа'юсь с ним, слепо'й дак. Де'ти приезжа'ют, то'же с ним учужа'ются. Кир. ферап. Не'когда мне э'то с лу'ком учужа'тъея. Кир. Сухов.

У Ч У Ж Е 'Н ЬЕ , я, ср. Забота, внимание, уход. На'до пода'ть да ирине'сти — вот учу- же'нье. С им, старико'м-то, учуже'нья мно'го. Кир. Ферап.

УЧУ'ПАТЬСЯ, аюсь, аются, сов. То же, что уходн'ться в 7 знач. В дошш е'хали, дак до цего' уцю'пались все. Тарн. Ковриж.

УЧУ'ТЬ. См. учу'ять.УЧУ'ХАТЪ, аю, ают, сов., перех. Уловить чутьём, почувствовать. Опя'ть кот кры'су

уцю’хал. Сок. Нест.УЧУ'ХАТЪСЯ, юсь, ются, сов. Прийти в чувство, опомниться. Ка'к-то мали'ну со-

бира'ла я, ещё молодо'й. А со мно'й в мали'нникс мали'ну медве'дь собира'л. Я его уви'дела и побежа'ла, все я'годы рассы'пала. Хорошо', ря'дом мужики' лес руби'ли. Не по'мню, как и домо'й прибежа'ла, е'ле учу'халась, то есть опо'мнилась. Гряз.

УЧУ'ЯТЬ и УЧУ'ТЬ, у'ю, у'ют, сов., перех. 1. Услышать. Ты, глуха'я па'лка, совсем ниче'го чуть не ста'ла. На у'хо скричу', дак учу'ешь. Баб. Кокш. Если бы она' скрича'ла бы, дак мы бы учу'яли. Сямж. Монаст. От председа'теля звони'ли. У председа'теля телефо'н есь, а ничего', па'ре, не уцю'ёшь. Сямж. Грид. 2. Узнать. Как уцу'ют, шо миня' до'ма нет, сича с в сад. Верх. Харит. Учу'л обо мне' и пришёл. Кир. Сухов. Я уцю'ла но'цьёй заша'рились. Вот я и откры'ла две'ри-ти. К-Г. Навол.

У Ш А 'ВРЯТЬ, ряю, ряют, сов., перех. То же, что уха'йкать. Гли'-ко, весь поУ уша'вряла. Баб. Козл.

УШ А 'Н ЧИ К , а, м. Зайчонок. Зайчо'нка мо'жно уша'нчиком звать, так как у него' у'ши дли'нные. Кир. Ферап.

У Ш А С Т И К , а, м. Заяц. Уша'стиков в на'ших леса'х мно'го, мя'со их вку'сное. Межд. Туров. Ср. ушка'н.

У Ш А ТИ 'ТЬС Я, чу'сь, тя'тся, сов. Экспр. Покинуть какое-либо место, уйти. Уша- ти'лась опя'ть из до'му. Кир. Мелк. Ср. ушля'ндать.

У Ш А 'Т Н И К , а, м. Ушат. Во'да в уша'тнике. Кир. Барх. В уша'тнике на полу' у пе'чки возьми'. Гряз. Дор. Ср. уша'тчик.

УШ А ТЧИ К , а, м. Ум.-ласк. Ушат. Са'дят в э'тот уша'тчик, его' немно'жко приока'тят э'то, попело'к-от, а пото'м ре'пу на каме'нья. Сямж. Монаст.

У Ш ВА 'РИ ТЬСЯ, рюсь, рятся, сов., неперех. То же, что уха'вькаться. Я вчера' так ушва'рилась на фе'рме! Кир. Борб. Ба'бы-то у ме'ня упша'рились- потолки' мы'ли. Кяр. Борб.

УШ ВЫ РНУ 'ТЬ: 0 Ушвырну'ть ум куда'-то (куды'-то). О невозможности что- либо вспомнить. Вот у'м ушвырну'л куды'-то, так что' я вам буду расска'зывать. Тарн. Х а­рит.

У Ш И'БЫ ВА ТЬСЯ, аюсь, аются, несов. Работать много, до усталости. Сеноко’с, дак прихо'дится так уши'бываться. Хар. Никул.

У Ш И В А ТЬ, а'ю, а'ют, несов., перех. Починить, зашить. У'паки-ти иэорвали'съ, ушива'тъ бы давно' пора'. В-У. Алекс.

164

У Ш И В А ТЬС Я , а'юсь, а'ются, нссов. Шить или штопать в течение какого-то времени. С утра' са'мого сиди'т ушива'ется. В-У. Пуст.

УШ И'СТО. безл. в знач. сказ. О хорошей слышимости. Ма'мка говори'ла: смотри'те, де'вушки, а в ли'се уши'сто, а в по'ле глази'сто. Шексн. Кам.

У Ш И Т Ь , шью', шьём, сов., перех. То же, что укропа'ть в 1 знач. Не уши'ла ведь ты руба'ху-то. Ник. Пен. Мужика'м рукави'цы уше'й, вот тебе' и спаси'бо. К-Г. Сар. На'до пла'тье-то уши'ть, залата'ть. Сок. Б. Иван. У парняка' на руба'хе сколь дыр, а ей всё уши'ть не'когда. Шексн. Кам.

У'Ш КАЛКА, и, ж. Корзина небольших размеров. В ле'с-от пойдёшь, э'ту у'шкаУку бе­ри'. Тот. Пан.

У 'Ш КАЛЬЦЕ, а, ср. Отверстие в ручке кадушки, ушата. Трено'г был деревя'нный. Ра'ньше тазо'в не бы'ло, трено'г, а у'шкальци здись бы'ли. А у ко'го и уша'т быУ поста'влен. Сямж. Грид. Каду'шка-то деревя'нная да и с у'шкальцами, держа'ть-то мо'жно в рука'х э'ти каду'шки. Сямж. Монаст. Поноси'ла воды' уша'тами коро'вам-то. Двена'дцать коро'У бы'ло, дак э'то всё уша'тами носи'ли: налью'т на реке'-то уша'т-от, мно'го ви'дёр-ту, да су'нут бато'г в э'ти у'шкальци-ти да и понесу'т. Сямж. Монаст.

УШ КА Н, а, м. То же, что уша'стик. Ушка'н бежа'л, следы' свои' запу'тал, вот и рас- пу'тывай. Межд. Тур.

УШ КА'НКА, и, ж. То же, что 2. уха'нка. А зимо'й мужики' ушка'нки носи'ли. В-У. Устье.

УШ КА'НЧИК, а, м. Ум.-ласк. к ушка'н. Ма'ленький ушка'нчик — ласка'тельно за'йца так зовём. Геогр.?

УШ КИ' , мн, о'в. Украшение на голове невесты (чаще в виде подвесок к лент е). Как покла'няется, так у ней ушки' и блиста'ют. К-Г. Сар.

УШКУ Я, И . Ж . Лодка. Ушку'ю-то кре'пко привяза'л? А то ве'тер поду'ет и унесёт сё в о'зеро. У-К. Устье.

У’Ш Л Е Н ЬК И И , ая, ое. Высокий, отличающийся отменным здоровьем (о челове­ке). Сто'йно меня': не у'шленькой, а робя’т — то'же арти'ль. Тот. Мос.

1 У'Ш ЛЫ И, ая, ое. 1. Практичный, деловитый. У'шлые-то лю'ди ко'сят часо'в в пять. Баб. Росл. 2. Догадливый, находчивый. У'шлая де'вочка у меня' ростёт, всё бы'стро понима'ёт. Ник. Скоч. Тако'й у'шлый нигде' не пропадёт. Сямж. Рам. Племя'нница у меня' де'Ука у'шлая. Сок. Кокош. 3. Хитрый. Вот ско'ль челове'к не у'шлой ли был: себе' два фу'нта взял, а мне оди'н всего' вы’дал. В-У. Прил. Ма'ленькая, но у'шлая: всех обману'ть мо'жет. Гряз. Истоп. Он до чего' у'шлый да вре’дный па'рень! К-Г. Лавр. 4. Проворный. Э'ти ба'бы у'шлые, не побоя'ццё. Хар. 5. Бойкий, непоседливый. А Серёжки-то на'шего ушля'я, тако'й бо'йкёй па'рень-то. Сямж. Монаст.

2. У'Ш ЛЫ И, ая, ое. Усталый. С рабо'ты вчера' я вся у'шлая пришла'. Тарн. Верх.УШ ЛЯ'НДАТЬ, аю, ают, сов., неперех. Экспр. То же, что ушатя'ться. Пото'м

Льво вна ушля'ндала. Кир. Борб.УШ НИ К, а', м. Петля в лапте, в которую вставлялась верёвка. Ушники'

де лались небольши'ё, то'лько чтобы вста'пить обо'рки. Ник. Лип. Ср. у'шница в 1 знач.У Ш Н И 'Ц А , ы, ж. 1. То же, что ушни'к. Верёвку-то ли'повую в ушни'цу вста'вим,

ону чи-то и обернём. Тот. Мос. Ушни'цы-то у лапте'й порву', так мне оте'ц ко'жаные пришьёт.

165

Тот. У-Печ. 2. Завязка у лаптя. Придёшь домо'й в лапото'цках-то, ушни'ци едва' раз- вя'жешь, ру'ки-то замёрзли. Баб. Лев. У'шничи-ти затя'нём, обо'ры-ти замота'ём да пойдём пляса'ть кадри'лью-ту. Ник. Юшк.

УШ УСТРА 'ТЬ, а'ю, а'ют, сов., неперех. Удалиться куда-либо бегом, убежать У'тром опя'ть в лес ушустра'л. Сок. Вас.

У Я ЗВ И Т Ь , влю', вя'т, сов., перех. По суеверным представлениям — повредить ко­му-либо недоброжелательным взлядом, сглазить. Этта' одна' стару'ха погляде'ла на де'Уку дак и уязви’ла её. Межд. Шуйск.

УЯ'СНИВАТЪ, 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. Светиться, мерцать. То'льке ого'нь уя'снивает. Влгд. Коек.

ФФ А 'ЕВКА , и, ж. Платок из фая — шелковой или шерстяной ткани с тонкими

поперечными рубчиками. Фа'еУка-то доста'лась от ма'мы ешшо'. Влгд. Севаст. Ходи'ли гу- ле'ть, дак всё фа'ёвки надева'ли. Тепе'рь ужтаки'х не но’сят. Хар. Кумз. Ср. фа'йка.

Ф А 'И К А , и, ж. То же, что фа'евка. Фа'йки на пра'здник са'мые баски'е одева'ли. Хар. Шапша.

Ф А 'Л Ы И А , и, ж. Дефект, изъян. Дава'й перекладём трубу', мо'жет, там кака'я фа'лыпа. А фа'лыпа — если непра'вилыю сде'лал. Сямж. Монаст. Есь у меня' ту'тока фа'льша. В-У. Слоб.

Ф А Л ЬШ И ВЫМ, ая, ое. Причиняющий вред кому- или чему-либо, вредный. Це- ты'ре семе'йства бы'ло фальши'вых. Тот. Б. Горох. Фальши'вый тума'н карто'шку почерни'У. Баб. Кокш.

Ф А Л ЬШ О 'Н К А , и, ж. Кружевная косынка, плетенная из шелковых ниток. На го'лову-то фальшо'нки одева'ли. Их са'ми плели'. Сямж. Рам. Фальшо'нки-то на го'лову оде­ва'ли, баски'е они' бы'ли. Сямж. Рам.

Ф А М И 'Л Ь, и, ж. Наследственное семейное наименование человека, фамилия. Да я и не зна'ю, кака'я у неё фами'ль-то. Тисо'ва вро'де. Сямж. Рам. И'гнашева фами'ль была', так Игнашо'вшшыной зва'ли. Ведь э'та фами'ль шла из ра'зных дереве'нь. Сямж. Монаст. Не могу' и фами'ль-ту сду'мать. В-У. Прил. + Сок., Хар.

Ф А М И 'Н А , ы, ж. Гать. Тарн. Ковриж.Ф А Н А РУ 'РЬ , и, ж. Тюбик. Что за фанару'ри-то пошли' некраси'вы! К-Г. Терех.Ф А 'Н Т Ы , мн., ов. Сборки, складки по линии талии. Сак, сши'тый на фа'нтах, назы­

вайся троешо'вкой. Хар. Никул.Ф А 'РТ К А , и, ж. Передник, фартук. Фа'ртку-то бы взела' да оде’ла. Замара'есся с чу-

гуна'ми-то. Сямж. Высок.Ф А РТ О В А 'Т Ь, ту'ю, ту'ют, несов., неперех. То же, что форсе'ть в 1 знач. А как

она' форту'ет! Тот. Чалов.Ф А РТ О 'В О , нареч. Проворно, бойко, хорошо. Она' у на'с фарто'во бе'гаёт-то. Влгд.

Горка. + Вож.

166

Ф А РТО 'В Ы И , ая, ое. 1. Расторопный, проворный. Ведь я фарто'вая была'-то, всё бы'стро де'лала-то. Влгд. Ворон. Ох уж и па'рень у тебя' фарто'вый! До чего' всё бы'стро еде'лает! Не то что како'й-нибудь тихо'ня! Ник. Перм. Лю'бка побойче'е, пофорто'вее. Я вот ста'ла не форто'вая, спя'щая. Хар. Никул. + Вож., Кир., Сямж., Тарн. 2. Крепкий, сильный. У Ма'ньки па'рень-то уж бо'льно фарто'вый. Сямж. Рам. Наско'лько па'рень фарто'вый! Влгд. Севаст. 3. Бойкий, подвижный. Нет, у миня' дак цыпля'ты фарто’вы, все бе'гают. Вож. Мих.4. Жизнерадостный. Она' у меня' фарто'вая была'. Ну, го'лос хоро'ший, весёлая, плясу'нья. Сямж. Рассох. Она' фарто'вая у меня' была', моло'денькая-то. Дури'т — дак не зна'ть куда' слы'шно! Сямж. Грид. А де'вки-то мы бы'ли форто'выс, бо'йкие — углы' не конопа'тили. Влгд. Сяма. + Вож. 5. Жалящий, активный, злой (о кровососущих насекомых) . Пауты' ешшо' фарто'вые — дожжа' не бу'дёт. Влгд. Бегл. 6. Хорошо и модно одетый. Вон ба'ба-то кака'я фарто'вая идёт; пла'тьё баско'е, ту'фли баски'е. Сямж. Рам. Ишь каки'е фарто'вые в клу'б-от пошли'! В-У. Род. Во како'й фарто'вой! Кир. Петр. + Баб., Влгд., Тот. Ср. форси'стый в 1 знач. / / Хорошо и чисто одетый, аккуратный. Э'дакая не фарто'вая, и гляде'ть-то неохо'та. Сок. Васил. 7. Современный, модный. Смотри'-ко, руба'ха-то кака'я форто'вая! Сов­се'м как в го'роде. Межд. Голуби. Бо'льно уж пла'тье-то, де'вка, у тебя' фарто'вое! Тарн. Красн. Фарто'вый костю'мчик прикупи'л. Вож. Тиг. + Арх. Вельск. Ср. форси'стовый. 8. Достойный, подходящий. Вот кавале'р-от фарто'вый бу'дёт. Тотъма. 9. Одетый со ще­гольством, щеголеватый. Прие'хал он из го'роду э'дакий фарто'вый весь. Шексн. Гвозд.

Ф А ТА ' , ы', ж. Головной платок. Фату'-то наки'нь на го'лову да сбе'гай до кали'тки, посмотри', кто стучи'тся. Межд. Игумн. Фа'т-то у меня' мно'го, да всё лё'ккиё. А мне' бы тёп­лую на'дэ, чтоб голова' не зя'бла. Сок. Васил. Ка'к э'то вы, де'вки, гологоло'выё хо'дитё? Я дак и в избе' фаты' не сыма’ю. В-У. Прил. + Влгд., Вож., Гряз., Кир., Ник., Сямж., Тарн., Тот., У-К., Хар., Шексн. Ср. фатёнка, фа'тка. / / Большой вязаный или тканый платок, шаль. Фата' — большо'й плато'к, фа'тки — ма'ленькие платки'. Вож. Сурк. Фата' — э'то большо'й плато'к. Носи'ли зимо'й — концы' наза'д. Вож. Назар. Когда я' де'вкой-то была', фа'ты-то из бе'лой ше'рсти вяза'ли да и с кистя'ми. Вож. Мих. Та'фы-то не вся'кий день носи'ли. Нюкс. Окол. + Тот. / / Ситцевый головной платок. Вот шелковый — так э'то плато'к, а си'тцевый— так э'то уже' фата'. Влгд. Сяма. Ле'том всё и носи'ли фату'. Не бу'дешь ведь ходи'ть в плат­ке': голове' жа'рко. Кир. Ферап. Наки'нь фату': го'лову напекёт! Межд. Иван. + Баб., Вож., Сок., У-К., Хар.

Ф А ТЕН К А , и, ж .Т о же, что фата'. Наря'дная у меня' фатёнка была'. Межд. Лопот. Фатёнку-то и забы'ла свою'. Кир. Борб.

Ф А Т Е'РА , Ф А Т Ё Р А и Ф А Т И 'РА , ы, ж. 1. Отдельное жилое помещение в доме из одной или нескольких комнат с кухней, передней и т. п. Ты в городу' в како'й фате'ре- то живёшь? Ник. Рокун. Трёхко'мнатна полу'чёна фате'ра-то была'. Тарн. Красн. У Светла'ны своя фате'ра в го'роде. Им неда'вно фате'ру да'ли. Кир. Алеш. + Баб., В-У., Нюкс., Сямж., Арх. Вельск. 2. Помещение, снимаемое у кого-либо для жилья. Фате'ру она' в го'роде сни- ма ет. Нюкс. Крас. А вы где' стои'тё-то там? Не по фате'рам? Уж ши’бко топе'рь де'нёг на фате ру мно'го на'дэ. Ник. Скочк. Он у кого' на фатёре-то живёт? К-Г. Смольян. + В-У., Верх., Вож., Кир., Тот. 3. Отдельный дом, жилище. Фате'р-то пусты'х в дире'вне мно'го. Шексн. Кам. Фате'ра-то у неё ой кака' больша'я! Тарн. Молоды'е-то дожда'лись, фате ру колхо'з дал. Фате'ра у них э'вон, са'мая да'льняя. Ник. Завр. + Верх., Вож., 1 ряз.

167

Ф А ТЁРА . См. фате'ра.Ф А Т И 'РА . См. фате'ра.Ф А 'ТКА , и, ж. То же, что фата'. Платки' ра'ньше фа'тками зва'лись. Га'русные фа'тки

цени'лись, вы'сшего ка'чества. Тот. Погор. В старопре'жние времена' же’нщина без фа'тки на у'лицу и не показывалась. Сямж. Монаст. Ни одно'й фаты' найти' не могу'. Ско'лько фа'ток бы'ло! Межд. Калит. + Баб., Влгд., Вож., Гряз., Кир., Нюкс., Сок., Тарн., Тот., Хар. / / Головной платок небольшого размера. Фала' — большо'й плато'к, фа'тки — ма'ленькие плат­ки'. Вож. Сурк. Пое'дет, быва'ло, дед мой в Ку'мзеро да навезёт фат и фа'ток ра'зных. Хар. Кумз. / / Ситцевый головной платок. Фа'ткой любо'й плато'к называ'ли си'тцевый. Оде'ну сего'дня си'тцевую фа'тку. Сямж. Монаст. Фа'тку по весне' не одева'й — взмёрзнешь. Тарн. Шеб. Студёно' на у'лице, пододе'нь под полуша'лок фа'тку. Тарн. Заречье. + Баб., Влгд., Вож., Гряз., Кир., К-Г., Межд., Сок., Тот.

Ф А 'ТО ЧК А , и, ж. Ум.-ласк. Головной платок. Кто без фа'точки в лес хо'дит? Фа'точку на ло'б надви'нъ — комары' не бу'дут лезть. Баб. Рослят. Бабу'ле фа'точка не понра'вилась, гово­ри'т, бо'льно ма'ркая. Баб. Рослят. Пода'й-ко фа'тоцку-то мне би'ленькую. Тарн. Красн. + Кир., Нюкс., Сямж., Тот. О Заве'сить фа'точкой. В старинном свадебном обряде — дать согласие выдать дочь замуж. Зави'сят фа'тоцкой-то, дак неди'лю у'хаёшь. Тарн. Заречье.

Ф Е Н А 'Р Ь , я', м. Фонарь. Фсна'рь-то у меня' кероси'новый. Сямж. Собол. Я иду' с фи- нарём «лету'чая мышь». Фина'рь, а темно', пло'хо ви'дно. Вож. Баран.

Ф Е 'Л Ь Д Ш Е Р : 0 Ко'нный фе льдшер. Ветеринар. Ко'нный фе'льшар называ'лся, лю- бу'ю скоти'ну лечи'л. Тепе'рь говоря'т — ветелина'р. Вож. Бел.

Ф Е 'РМ Е Н К А , и, ж. Доярка. Остава'йтесь, де'вки, у нас фе'рменками. Сок. Б. Иван. Ско'ро у на'с две фе'рменки на пе'нзию уйду'т. Сок. Нелид.

Ф И Т А , и, ж. То же, что трено'г. Очи'стки брось в фи'гу, всё равно' выноси'ть. Сямж. Клад.

Ф И ГУ 'РИ С ТЫ И , ая, ое. Статный, стройный. Фигуристая, лоУка'я фигу'ра. Кир. Борб. Ши'бко фигу'ристого па'рня не заводи' себе'. Ник. Рокун. + Нюкс.

Ф И ГУ 'РН Ы И , ая, ое. Отличающийся по своему внешнему виду от общепринято­го, странный. Во'но де'Ука-та кака' фигу'рная идёт! Брю'ки-те как балахо'н, воло'сья-те до цего' ярки'! Верх. Боров.

Ф И 'Н ЬГ А Т Ь. См. фу'ньгать.Ф И 'П И К . См. фы'пик.Ф И РЯ 'Н К А , И, ж Ивовый прут. Корзи'на-та из фиря'нок сде'лана. Ник. Байд.Ф И Т И 'Л Ь, я и я', м. Рыболовная снасть, состоящая из треугольной сетки, уста­

навливаемой с помощью трех шестов; внутри сетки находится еще одна сетка с у з ­ким горлом, в которое заходит рыба. Фити'ль — нитяна'я мо'рда, рыболо'вный снаря'д из ни'ток. Тарн. Ковриж. Фити'лем ещё мой дед ла'вливал. В-У. Алекс. У меня' да'ве два фитиля' унесли'. Жа'Уко, да ничего' не поде'лаешь. В-У. Алекс. Фити'ль у нас ещё тройнико'м назы- ва'ют. Сямж. Монаст. 2. Палка с намотанной на конце просмоленной паклей, факел. На ма'сленицу жга'ли фитили'. Сок. Андр.

Ф И Т Ю ’К, а', м. Дикий голубь. Опе'ть в лесу' фиткжи' запе'ли. Пойдём-ка, поохо'тимся на фитюко'в. Сок. Не перепу'тай фитюка' с просты'м го'лубем. Сок. Фитю'к ведь не под- пу'ститтебя' бли'эко. Ник. Скочк.

168

Ф ИШ А': 0 Под одну' фишу'. О ком-, чем-либо одинаковом. Все под одну' фишу'. К-Г. Бак. Дор.

Ф И Ш К А , и, ж. Узкая лента, тесьма. На сарафа'ны-то фи'игки нашью'т, лентоцки таки' у'зкие. В-У. Илат.

Ф Л А Ж О 'К , жка', м. Рыболовная снасть в виде сетки, прикрепленной к палке; ис­пользуется одним человеком. Никола'й, ты' ведь в э'тот раз ходи'л за ры'бой с флажко'м. Сямж. Монаст.

Ф Л И Т Е Л Ь , я, м. Дом в 3—4 окна, выходящих на главную улицу, дорогу. У на'с фли'гель, а у ни'х пятисте'нок. Тот. Задн. Мо'й-то дом — фли'гель. Кир. Устье.

Ф Л О Р, а, м. Сдобное выпечное изделие из ржаной муки без начинки. Хлор — пи­ро'г. Он на'зван по и'мени челове'ка — Хлор. Е'ли хло'ры с молоко'м топлёным. Кир. Борб. Хло'ры ма'ма наде'лает, наеди'мся. Кир. Борб.

Ф О Н , а, м. Высокомерный, спесивый вид. Цего' ты с фо'ном-то таки'м пришла? Шексн.Кам.

Ф О Н А 'РИ К , а, м. 1. Светлячок. По'здно ве'чером в траве' копоши'тся сто'лько фо­на' риков! Верх. 2. Цветок одуванчика. От фона'риков у тебя' бу'дут жёлтые ру'ки. Гряз. Запр.

Ф О 'Н Н И Ч А Т Ь , аю, ают, сов., неперех. То же, что форсе'ть в 4 знач. Что надо мно'й фо'нничать? Кир. Петр.

Ф О 'РК А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Сердиться. Настю'ха пришла' с молоко'м, фо'ркаёт на что'-то. Гряз. Худын.

Ф О 'РК Н У Т Ь, ну, нут, сов., неперех. 1. Издать глухой отрывистый звук. Лёг на но'ги сусе'дко, фо'ркнул э'дак и сно'ва ушёл. Тот. Мос. 2. Выразить неудовольствие, фырк­нуть. Фо'ркнула на меня' да и ушла'. Тот. Мос.

Ф О РМА, ы, ж. Растение Chamaenerion angustifolium (L .) Scop., иван-чай. Э'тот цвето'к кто фо'рмой зовёт, кто ваню'шкой. Хар. Никул. Расцветёт фо'рма — коси'ть на'до тра­ву'. Хар. Никул.

Ф О РС Е 'Т Ь , шу', ся'т, несов., неперех. 1. Модно одеваться, наряжаться, щеголять. Тепе'рече я форсе'ть бу'ду. Влгд. Марк. Ср. фартова'ть, фуфо'ниться. 2. Хвастаясь чем- либо, вести себя заносчиво, зазнаваться. Ну, как купи'ла себе' но'вую шу'бу, так и ста'ла форсе'ть тут. К-Г. Плоек. 3. Капризничать. Хва'тит форсе'ть! А то сейча'с до'ма оста'нешься и никуда' не пойдёшь. К-Г. Плоек. Ср. форси'ть во 2 знач. 4. Насмехаться, куражиться. Я над йи'м форсе'ла. В-У. Пал. Ср. фо'нничать.

Ф О РС И 'С ТО В Ы И , ая, ое. То же, что фарто'вый в 7 знач. Есть ещё форси'стовыс сапоги'-то. Влгд. М. Гор.

Ф О РС И СТЫМ, ая, ое 1 То же, что фарто'вый в 1 знач. Льво'вна-то вчера' фор- си'стая пришла'. Кир. Борб. У нас Агне'шка-то форси'стее Эсто'льки. Хар. Миш. Ра'не не форси'стый бы'ли наро'д, ны'нче баски'е ста'ли. Хар. Шал. + Тот. 2. Доставляющий насла­ждение взору, красивый. Смотри', како'й водоно'с форси'стой. У-К. Нов. Ой кака'я фор­си стая, вся в мать. Сямж. Рам. 3. Завидный, хороший. Бо'льно вы в нефорси'стое ме'сто попа'ли. Баб. Кокш. 4. Требующий большого вложения средств, пышный, роскошный. Сва'дьба была' форси'стая. Влгд. Аар. 5. Хвастливый. Наро'д-то у на'с не бо'льно форси'стой. Тот. Пелев. 6. Склонный к горячности, вспыльчивый. Форси'стой па'рень. Кир. Сухов.

169

Ф О Р С И Т Ь , шу', ся'т, несов., неперех. 1. Демонстративно стараться произвести впечатление чем-либо, щеголять. Не форси' — отморо'зишь у'ши-те! Тарн. Верх. Швецы' сошью'т сапо'жки, дак идёшь на вечери'ну форси'ть. Сямж. Рам. О Форси'ть на голени'щах. Вести себя заносчиво, высокомерно. Не форси' на голени'щах, не бога'того ведь лю'бишь!.* ' Кир. Ферап. 2. То же, что форсе'ть в 3 знач. Ты чего' форси'шь-то? Иди' хлеба'ть суп. Тарн. Лохта. Ешь, не форси'. Вот форси'т! Тарнога. Вну'чка форси'т, ка’щу не ест. Тарн.3. Способствовать чему-либо, благоприятствовать (о погоде). Пого'да не форси'т. К-Г. Навол. Пого'да-то всё не фарси'т. К-Г. Сиг.

Ф О РС И 'Т Ь С Я , ?, ся'тся, несов. Обижаться, сердиться. Форси'тся, ду'ется по пустя- ка'м. Влгд. Сяма.

Ф О 'Р С К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. С шумом выпускать воздух из ноздрей, шипеть, фырчать (о кошке). Фо'рскать — фырча'ть, шипе'ть. Как только ру'ку занесёшь, они' зафо'рскают. Тот. Коров. 2. Смеяться, хохотать. Я послу'шала, дак Колька и фо'рскаёт там, хохо'чёт. Тот. Бор. + Хар.

Ф О 'РС К Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Выбросить изо рта слюну, плюнуть. В зоо- па'рк ходи'ли, на верблю'да смотре'ли, а он до'лго не ду'мал, смотре'л да как фо'рскнет — плю'нет зна'чит. Гряз. Чуваке.

Ф О РС Л И 'В Ы И , ая, ое. Любящий модно и красиво одеваться. Он ведь у меня' форс- ли'вой был. Ник. Ерм.

Ф О 'Р С Н О , нареч. Кичась, хвастая достатком. Все типе'рь живу'т фо’рсно, не то что ра'ньше. Вож. Сурк.

Ф О РС Я 'К , а', м. 1. Человек, который держится с форсом, выставляет напоказ свою ловкость, храбрость, богатство и т. п. Ну и форся'к! Всё себя' выставля'ёт. Тарн. Тюпр. Форся'к како'й йи'дёт, оди'н и на маши'не. К-Г. Шест. Ой, э'кой форся'к-от, ли'хо смотре'ть! Тарн. Тюпр. Но'нче всё форсяки': пройду'т — го'лову задеру'т и не ви'дят стару'х. Межд. Стар. + Сямж. 2. Привлекательный и коммуникабельный юноша, который хорошо танцует и играет на гармони. Како'й па'рень форся'к! Он хоро'ший, с гармо'ней. Идёт на гуля'нку — все за ни'м, де'Уки табуно'м. В-У. Мороз. Ох, каки'м форсяко'м мой дро'ля быУ! В-У. Алекс. Форсяки' прие'дут на и'грища. Межд. Юс. 3. Человек, который любит модно и красиво одеваться. Форся'к наряжа'тъея лю'бит. В-У. Селив. Сын у ёй в го'роде по'жил, дак тако'й форся'к стал. Межд. Стар. Форся'к он па'рень-от, всё пофорси'стее норови'т оде'ться. Межд. Стар.

Ф О РШ Е В А 'Т Ы И , ая, ое. Любящий форсить, форсистый. Я у кото'рой де'воцьки стою\ та, говори'т, де'воцькя форшева'та и бо'йкяя, она' ешшо' молода', а та де'воцькя кро'тенькя. К-Г. Навол.

Ф О Ф А Н Е 'Ц , нца\ м. Ряженый, костюм которого вызывает смех. Влгд. Сяма.Ф О Ш Е В А Т Ь , шу'ю, шу'ют, несов., перех. Резать, стричь. Стари'нные лла'тья все

фошева'ла на тря'пкн. Вож. Сурк.Ф Р Е 'Н Ч И К , а, М. Утепленная ватой или куделью зимняя женская верхняя одежда

с кокеткой спереди и двумя парами складок сзади. Сейча'с ведь пальто', а ра'ньше фре'нчиками зва'ли. Ши'ли их из чёртовой ко'жи, све'тлая она' така'я. Оно' не дли'нное бы'ло, только до коле'нок. Сямж. Монаст. А со скла'дками — э'то фре'нцик. Э'то же'нская оде'жда. У

170

меня' у само'й был фре'нцик. Сямж. Монаст. Она' с на'ми не идёт, потому' что у неё нет фре'нчика. Сямж. Монаст. + Кир., Межд., Хар.

Ф У ЗИ 'Т Ь , и'т, несов., неперех., безл. Тянуть холодом, ветром, сквозить. К-Г.Н. Ент.

Ф У'КА ЛКА , и, ж. 1. Трубочка, сделанная из полого стебля какого-либо растения, используемая для детской забавы (в рот набирают гороха, твердых ягод, косточек и с силой выдувают их). Шексн. Ср. фу'ркалка. 2. Гриб дождевик. Вся пы'ль-то с фу'калки да на меня'. Сок. Лит. Фу'калка — интере'сный гриб. Сокол.

Ф У 'КА ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Кашлять. Где и просты'ла? Це'лой ве'чор фу'каёшь. Тарн. Хабар.

Ф У К Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. 1. Резко дунуть (о ветре). Ви'тёр-от как фу'кнёт! Кир. Мереж. 2. Произвести выстрел, выстрелить. Он излоУчи'Уся да и фу'кнул в куни'цу- то. Вож. Сурк. 3. Нерасчетливо, легкомысленно раздать, раздарить. Корпе'ла, корпе'ла около рушнико'в, да всё и фу'кнула. Кир. Петр.

Ф У Н Ф Ы 'РИ К , а, м. Флакончик. Фунфы'риков возьмём по четырнадцать рубле'й, и хорошо'. Ник. Борок.

Ф У'НЬГА, и, ж. Плавучий знак, поплавок из Двух перекрещивающихся дощечек, указывающий место, откуда начинали опускать “мут ник". — плавной невод. Фу'ньгу ки'нут, де'лают кругову'ю то'ню. Фу'ньга как ориенти’р: её вы'кинут, пото'м мутни'к тя'нут. Вож. Нижи.

Ф У НЬГА', и', м. и ж. Ворчливый человек, ворчун. Вся семья' така'я: он фуньга', она' фуньга'. Мать её тоже под нос себе' всё бормо'чёт — только шумо'к. К-Г. Окул.

Ф У Н ЬГА 'С ТЫ И , ая, ое. 1. Говорящий в нос, гнусавый. Фуньга'стова э'того кому' на'дэ? Ник. Рокун. 2. Постоянно недовольный чем-либо, ворчливый. На мужика' моего' не обрашша'й внима'нья, он всегда' тако'й фуньга'стый. Ник. Рокун. С фуньга'стой тако'й не при­веди' бог жить. Ник. Рокун. Фуньга'стой тако'й тяжело' жить, наве'рно. Ник. Рокун. 3. Не­доброжелательный, неприветливый. Па'рень-сгг у Ма'ньки ши'бко фуньга'стой ростёт, весь в её. Ник. Рокун.

Ф У ’Н ЬГАТЬ, Ф У 'Н ЬК А Т Ь, Ф И 'Н Ь Г А Т Ь и Ф Ы 'Н ЬГА Т Ь. аю, ают, несов., не­перех. 1. Говорить гнусаво, произнося слова в нос. Он стои'т фу'ньгаёт, фу'ньгаёт, а я и розобра'ть ничего' не могу'. Ник. Филин. 2. Выражать неудовольствие, ворчать. Всё-то он и фу'нькаёт, как стару'ха ста'рая, жёвуна'. Нюкс. Копыл. Надое'л уже'! Фы'нъгаёт тут! Нюкс. Копыл. 3. Хныкать, плакать, ныть. Смотри' у меня', не фи'ньгай! Кир. Устье. До'лго ли фы'ньгать бу'дешь? У-К. Устье.

Ф У 'Н ЬК А Т Ь. См. фу'ньгать.Ф У 'НЯЛО , а, ср. Неодобр. Женщина, намеками подстрекающая кого-либо к совер­

шению каких-либо действий. Фу'няло назову'т. Ну дак некраси'во. Краси'во, некраси'во, а говори'ли так. Зна'ешь, всё говори'т, говори'т — исподтишка'. Ой, говоря'т, фу'няло тако'е дак! Не откры'тая же'ншшына. Нет, про мужика' уж не говори'ли, про же'ншшын. Мужики' ра'ньше не фуня'ли. К-Г. Навол.

Ф У Н Я 'Т Ь, я'ю, я'ют, несов., неперех. Не открыто, намеками подстрекать к совер­шению каких-либо действий. Ой, говоря'т, фу'няло тако'е дак! Не откры'тая же'ншшына. Нет, про мужика' уж не говори'ли, про же'ншшын. Мужики' ра'ньше не фуня'ли. К-Г. Навол.

171

Ф У 'П И К . См. фы'пкк.Ф У П И Ч И 'Х А , и, Ж . Самка снегиря. Фу'пики зимо'й на я'годы прилета'ют. Фупичи'хи

се'ренькие, а фу'пики я'ркие, цветны'е. Баб. Никол.Ф У Р, а, м. Хозяйственное помещение для хранения домашних припасов. Поди'-ко ты

в фур да принеси' стака'шек му'чки. Влгд. Маловновл. / / Погреб. Фу'р-то у нас большо'й, весь урожа'й в него' вле'эет. В фу'ре хра'нится хорошо' всё, не то что на во'ле. Влгд. Малов­новл.

Ф У 'РА , ы, ж. 1. Легкие красивые выездные сани. Неве'сгу к венцу' на фу'ре везли'. Межд. Мот. Фу'ры вме'сто сане'й де'лали. Сане'й нет, дак фу'ры заведу'т. Фу'ры-те кра'шены да узо'рчаты — в го'сти е'здили. Фу'ры-те лу'тше для езды'-то, са'ни-то поверту'шки. Тарнога. Фу'р-то уж на коню'шне не оста'лось, одна', поди', стои'т. А ведь хорошо' бы робя'там пока- та'ться: лёккая она', любо'й ло'шади под си'лу. Сок. Васил. + Гряз., Тот. Ср. фу'рка. 2. Сани, на которых установлен железный ящик, приспособленный для вывоза навоза. Наво'з-от не весь вы'везли, жи'дкой-от в фу'ре на'до вывози'ть. Ник. Филип. 3. Большой ящик с руч­ками, в котором переносят хлеб, зерно. Фу'ру-те бе'лого хле'ба уж про'дали. К-Г. Рудн. Принеси'тё ешо' две фу'ры хле'ба. К-Г. Лисиц. Ско'лько ужо' фур зерна' унесли'? К-Г. Лисиц. / / Крытый прицеп к трактору, используемый для перевозки хлеба. Хлеб у нас из Бе- ке'товской в фу'ре во'зят. Вож. Сурк. 4. Приспособление с навесом для просушки сена в дождливую погоду. Фу'ры наде'лают, чтобы не мочи'ло се'но. К- I . Сар.

Ф У РА 'Ж И В А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Некоторое время в прошлом возить корм для скота. Я и паха'ла, и фура'живала, и за ското'м ходи'ла. Тарн. Харит.

Ф У 'Р И Н О , а, ср. Детская игра в прятки. В фу'рино игра'ть пойду'т — побежа'т ар- ти'льей и спря'чутся, а одна' и'шшет всех. Пе'рву, кого' найдёт, той и води'ть, иска'ть пото'м на'до бу'дет. Сямж. Монаст.

Ф У РИ 'Т Ь , рю', ря'т, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Сильно дуть (о ветре). Ой как но'чью ви'тср фури'л, аж бельё с верёвок снесло'! Межд. Стар. Вчера' как ви'тер-то фу- ри'У, дак шифери'ну у меня' с хлева' снёс. Межд. Стар. 2. Перех. То же, что фуря'ть. На'чал он как их всех на ве'рхнюю по'лку фури'ть. Гряз. Чух.

Ф У 'РК А , и, ж. То же, что фу'ра в 1 знач. Фу'рка — ма'ленькие краси'вые са'ночки, только дво'е войду'т, бо'лыне уж нет. Тот. Погор. Фу'рки, мн., ок. Ра'ньше на фу'рках и'здили. Фу'рки — зи'мние, около'ченные со всех сторо'н, впереди' бесе'дка, только лю'ди е'здят. Тот. Топор. На ма'сленицу в фу'рках таки'х воэи'ли. Тот. Погор. Жени'х-от с неве'стой се'ли в фу'рки. Тот. Погор.

Ф У 'РКА Л К А , и, ж. 1. То же, что фу'калка в 1 знач. Поспева'ет ряби'на — из ги'геля де'лают фу'ркалки. Хар. Никул. 2. Препарат в аэрозольном баллончике. Му'х-то мно'го, а вот фу'ркалки-то не'ту. Влгд. 3. Детская самодельная игрушка из большой пуговицы или тонкой дощечки с дырками, надетой на сложенную вдвое нитку или резинку; в процес­се игры пуговица, раскручиваясь, издает гудящий звук. Фу'ркалки — рези'нку трясёт, пу'говицю наде'лаёт да. Она' даже зву'к издаёт. Игра'ли. Пу'говицю де'лали большу'ю. К-Г. Навол.

Ф У 'РК А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. 1. С силой выдувать что-либо через трубоч­ку. Сле'пишь пти'чку из гли'ны и фу'ркаешь — у кого' да'льше. Далеко' лете'ло, у ино'го и за реку'. Хар. Никул. 2. Распыляя жидкость, опрыскивать. Бу'де на'до из пожа'рной маши'ны

172

фу'ркать-то, ка'ждое гне'здышко полива'ть карто'вку-то <об обработке посадок картофеля против колорадского жука>. К-Г. Плоек. О Фу'ркать в лицо'. Выражать поведением крайнюю степень пренебрежения. Ну и де'тки пошли'! Ско'ро в лицо' фу'ркать бу'дут. К-Г. Монд.

^Ф У 'Р К Н У Т Ь , ну, пут, сов., перех. Распыляя, брызнуть. Му'х-от на'до бы помори'ть: только фу'ркнуть, да и всё. Влгд.

Ф У 'РН У 'ТЬ и Ф Ы 'Р Н У Т Ь , ну и ну', пут и ну'т, сов., перех. 1. Бросить, кинуть, швырнуть. Она' как фу'рнула, дак далёко лете'ло. Тот. В. Двор. Фурни'-ко ме'ч-от в око'шко, дак я тебе' все у'ши оторву'. К-Г. Смольян. На'до же, так ма'ло принесла', да и то' не парно'е, а прясно'е молоко'. Я та'к с оби'ды ча'шку-то и фу'рнула в дверь! Кир. Ферап. Она' фы'рнет э'ту па'ру к поро'гу. Тот. Мос. Ср. фуры'снуть, фуря'кнуть. / / Выбросить ввиду непригодности. Фурни' ты э'ту карто'шку, она' плоха'я. Хар. Кумз. 2. Небрежно бросить, не сложив, не убрав подобающим образом. Быва'ло, сёстры мои' с вечери'нки приду'т по'здно да все свои' наря'ды-то и фу'рнут где попа'ло, а ма'ма у'тром и дава'й их руга'ть, что оде'жду не берегут. Кир. Ферап. 3. Проглотить что-либо жидкое, выпить. Кипятку' бы фы'рнули да пошли'. Кир. Барх.

ФУ'РОЧКА, и, ж. 1. Ум.-ласк. к фу'ра в 1 знач. У отця' краси'вая фу'рочка-то была'. Сок. Васил. Фу'рочки, мн., чек. Ра'ньше фу'рочки бы'ли. Молоды'е люби'ли ката'ться на фу’рочках. Сок. Андр. 2. Мн. фу'рочки. Легкие детские санки. Вну'чку на'до на фу'рочках поката'ть. Зобо'ты с ней мно'го. Тот. Погор.

Ф У РЧ А Т Ь , чу', ча'т, несов., неперех. Издавать стук, постукивать. Пре'сница есть, на'до пре'сти — только веретёшко фурчи'т. В-У. Алекс.

Ф У РЫ 'К Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Положить куда-либо так, что трудно найти; деть. Куда'-то нож фуры'кнула, тепе'ре найти' не могу'. К-Г. Лисиц.

Ф У РЫ 'СН У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Экспр. То же, что фу'рну'ть в 1 знач. Он так фуры'снул, что далёко лете'ло. К-Г. Навол. Уй, говоря'т, как фуры'снула! Фуры'снула, фу- ря'кнула — бро'сила, зна'чит, что'-нибудь. А фуры'снула — дак э'то от души', с се'рдцем, сер- ди'то. К-Г. Навол.

Ф У РЯ'КН У ТЬ, ну, нут, сов., перех. То же, что фу'рну'ть в 1 знач. Розозли'лась, всё со стола' фуря'кнула в у'гоУ. К-Г. Клюк. Уй, говоря'т, как фуры'снула! Фуры'снула, фу- ря'кнула — бро'сила, зна'чит, что'-нибудь. А фуры'снула — дак э'то от души', с се'рдцем, сер- ди'то. К-Г. Навол.

^-Ф У Р Я 'Т Ь , я'ю, я'ют, несов., перех. Бросать, кидать, швырять. Стои'т ка берегу' и ка'мни фуря'ет. К-Г. Навол. Ср. фурн'ть во 2 знач.

ФУ Ф А 'И КА, и, ж. Длинное пальто для невесты, изготовленное из белого льняно­го или шерстяного домотканого полотна. Фуфа'йки с борка'м. За'муж подёт неве'ста, дак от в пре'жные-то го'ды бе'лые фуфа'йки льняны'ё. Шерсь бе'лую напряду'т то'нко, вы'ткут. Э'ту фуфа'йку дли'нную сошью'т. Э'то уж выхо'дишь за'муж, дак обяза'тельнё. К-Г. Навол.

Ф У Ф А И ЧО 'Ш КА , и, ж. Женская безрукавка, подбитая ватой. Ба'бушка лю'бит до ма рабо'тать в фуфайчо'шке. К-Г.

Ф У Ф Л О ', а' , ср. Человек, который не может за себя постоять. Он у нас фуфло', так его' и обижа'ют. Хар. Кумз.

173

Ф У Ф О 'Н И ТЪ С Я , нюсь, нятся, несов. То же, что форсе'ть в 1 знач. Де'вки-то мои' лю'бят наряжа'ться, не'сколько раз на дню'-то переоде'нутся. Дак я' им всё и говорю': «Де'вки, хва'тит фуфо'ниться!» Влгд. Сяма.

Ф Ы 'Н ЬГА Т Ь. См. фу'ньгать.Ф Ы 'П И К , Ф И 'П И К и Ф У 'П И К, а, м. Снегирь. Ишь, не успе'л снег вы’пась, а

фы'пики-то красногру'дыё тут как тут! Ник. Филип. Гли'-ко ты, фи'пики уж прилете'ли! Нюкс. Копыл. Фу'пики зимо'й на я'годы прилета'ют. Нюкс. Копыл. + Баб., В-У., К-Г. О Как фу'пик (как у фу'пика) О кол-, чем-либо румяном или ярко-красном. Уй, как фы'пик! Румя'ный, кровь с молоко'м! К-Г. Навол. Ру'ки покрасне'ли как у фу'пика. Ник. Аргун. О Покрасне ть как фу'пик. Залиться краской стыда, покраснеть. Он покрасне'л как фу'пик. Ник. Аргун. О Раскрасне'ть (покрасне'ть) как фы'пик. Разрумяниться, покрас­неть. Он покрасне'л как фу'пик от моро'за. Ник. Аргун. Мы сёдня уже' с ма'мой говори'ли. Ника'к снегирька' у на'с не называ'ют. Фы'пик — уй, говоря'т, как фы'пик! Никогда' фы'пика не вида'ла. Роскрасне'л как фу'пик — говоря'т, только что не соотно'сят со снегирём. К-Г. Навол.

Ф Ы РК О Т О 'К , тка', м. Шум, фырканье, издаваемое лошадьми. Ко'ни ноце'сь тако'й фыркото'к подне'ли, шшо я' уж испуга'Усе. Тарн. Ковриж.

^ .Ф Ы 'Р Н У Т Ь . См. фу'рну'ть.Ф Ы 'С Н У Т Ь, ну, нут, сов., перех. Осторожно окунуть мордочкой животное в посу­

ду с едой, побуждая лакать, есть. Ты фы'сни котёнка в блю'дечко-то, а пото'м и сам ла- ка'ть начнёт. Вож. Мих.

X

Х А Б А 'З И 'Н А , ы, ж. Экспр. Большой дом одного хозяина. Э'вон каку'ю хаба'зину от- гро'хал! На э'такую хаба'зину дро'в-то, небо'сь, мно'го на'до. Ник. Э'дакую хабази'ну со- стро'или! Тапе'рицё ме'ста мно'го. К-Г. Навол. До'м-от не хабази'на, небо’сь: и спа'льня, и сра'льня в одно'м ми'сте. В-У. Ишут.

Х А БА 'РА , ы, м. и ж. Громкоголосый человек, не умеющий скромно вести себя в обществе. Вон хаба'ры дорофе'евские иду'т. Влгд. Г авр.

Х А Б А 'Р Н Ы И , ая, ое. Жадный, скупой. Лю'ди-то хаба'рные всё. Кир. Сухов.Х А Б А 'РЦ Ы , мн., ев и ей. Деревянная лежанка у печки. Хо'лодно сего'дня, если хошь,

ложи'сь спать на хаба'рчи. Роскла'ли тут свою' одёжу, убира'йтё всё с хаба'рчей. Сямж. Ер­мак. О На хаба'рцы пора'. О времени ложиться спать. Поробо'тали, так топе'рь и на ха­ба'рчи пора'. Арх. Вельск. Пайт.

Х А Б А РЫ 'С Ь, межд. в знач. сказ. Экспр. Вылить, выплеснуть. Подою’ коро'ву да хабары'сь молоко' в квашо'нку! Тарн. Красн.

Х АВА'ВНО , нареч. и безл. в знач. сказ. 1. Безл. в знач. сказ. Грязно, нечисто. Гря'зно ли, что ли, дак ска'жут: хава'вно, прах но'гу ло'мит. Сямж. Грид. Ср. хала’во. 2. Безл. в знач. сказ. Плохо, неудовлетворительно. Хава'вно дак пло'хо, ху'до, никуда' не сто'йно. Сямж. Грид. 3. Нареч. Грубо, непристойно. «Ешь ры'бку, наплёва'ть на оги'бку», — говоря'т, дак смешно'. А эшпю' говоря'т не так, а хава'вно: «Ба'тюшко, ешь ры'бку, а насери' на оги'бку». Сямж. Грид.

174

ХА'ВАЛКА: 0 Ха'валка широ'кая (у кого). О громкоголосом человеке. У тебя' ха'валка-то широ'кая, ты и ори' ходи'! В. Устюг. О Ха'валку рази'нуть. Громко заговорить, закричать. Почто' ха'валку рази'нул? И так то'шно! В. Устюг.

Х А 'В ЗИ Т Ь , эю, зят, несов., неперех. Распоряжаться, командовать. Сперва' сам, го­вори'т, поро'блю, а над людя'м ха'Узнть не бу'ду. К-Г. Навол.

ХА'ВКА: 0 На всю ха'вку. Очень громко. Ну, на всю ха'вку отвори'ли ра'диво! Хар. Шал. О Ха'вку (ха'вки) драть (пя'лить, разева’ть, распя'ливать). Громко говорить, кри­чать. Не дери' ха'вки! К-Г. Лисиц. Не дери' ха'Уку, де'Уки спят. Кир. Устье. Чего' ха'вки-то пе'лишь? Возьми' да и иди'! Надое'л! Ник. Не разева'й ха'Уки-те, не бою'сь! К-Г. Навол. Всегда' ха'Уку роспе'ливает. В-У. Полд. О Ха'вку (ха'вки) закры'ть (заткну'ть) Грубое требование замолчать. Вот орёт, закро'й ха'вку-то! Ник. Филип. Заткни' свои' ха'Уки! К-Г. Навол. О Ха'вку открыва'ть. Вмешиваться в разговор. Что ты всё ха'вку открыва'ешь, ко­гда' тебя' совсе'м не спра'шивают? К-Г. Лисиц. О Ха'вки пя'лить. Изумляться. Не'цёво ха'Уки пе'лить, я не э'то ошшо' скажу'. К-Г. Подвол. О Хавку (ха’вки) разе'ть (раскры'ть). Громко закричать, заплакать. Чего' ха'вку-то разе'ла? В-У. Полд. Чё ха'Уки-те разе'У? К-Г. Навол. Не реви', вишь ха'вки-ти раскры'ла. Баб. Кокш. О Ха'вки широ'кие (у кого). О громкоголосом человеке. Ха'вки-то у тебя' широ'кие! Ник. Филин. О Со ска'лки, да в ха'вки.О поедании чего-либо только что испеченного. К-Г. Лисиц.

Х А 'В КА ТЬ, аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Принимать пищу, есть. Д а­ва'й ха'вкай скоря'я супе'ць, а то карто'шка сты'нет. К-Г. Сир. Ли'ко, как ха'вкают, только ло'жки бренча'т. К-Г Сир. Я ка'вкаю, ка'вкаю, а всё морно'й. К-Г. Сир. 2. Перех. Громко говорить, кричать. Разобью'т горшо'к-ти на сва'дьбе, тут Усе' и ха'Укают: быка' уби'ли! К-Г. В. Ент. 3. Неперех. Ругаться, браниться. Ха'вкает — руга'ется, кричи'т! К-Г. Навол. Ср. ха'вкаться. 4. Неперех. В свадебном обряде — плакать, причитать. Неве'ста броса'ется, ревёт, ха'вкает. К-Г. В. Ент.

Х А 'ВКА ТЬСЯ, аюсь, аются, несов. То же, что ха'вкать в 3 знач. На'до само'й по- ме'не ха'Укаться да рабо'тать. Ник. Завар. Хва'тит ха'Укаться, на робо'ту иди'. Ник. Завр.

Х А 'В Н У ТЬ, пу, нут, сов., неперех. Громко крикнуть, заговорить. Она' как ха'внёт! Кир. Мелк.

Х А В РО 'Н Я , и, ж. Несообразительный, рассеянный человек. Ну, ты и хавро'ня! Арх. Вельск. Пайт. Ничего' тебе' поручи'ть нельзя', хавро'ня! Арх. Вельск. Пайт.

Х А 'З И 'Т Ь , зю, зя'т, несов., неперех. 1. Безрассудно расходовать, тратить. Динь- га'м-то ха'зят, не'куды ди'ть-то. Гряз. Жерн. 2. Безл. Сильно дуть в щели или в разбитое окно. Розби'ли пья'ныё, ишь как ха'зит. К-Г. Терех. В две'рь-то как хази'т! В о'кна хази'т. К-Г. Навол.

Х А И Д А К А Л О , а, ср. Человек, много, но нерационально работающий. Рабо'тать с башко й на'до, а то мо'жет ухайда’каться како'е хайда'кало, а то'лку ма'ло! Кир. Борб.

Х А И Д А 'К А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Бить, избивать. Вчера' он меня' хайда'кал. Кир. Борб. Они' тебе' па'рня ухо'дят! Отними' иди' коромы'сло, не игру'шка! Ухайда'кают — и бу дешь с уро'дом всю жизнь ма'яться. Хайда'кают, хайда'кают — и ухайда'кают! Кир. Борб.

Х А И Д А 'К А Т ЬС Я . аюсь, аются, несов. Жить, много и тяжело работая', биться. Сэ даким-то хозя'йством хайда'калась — а ничего’ не' было, и де'нег взять не'откуда, и робя'т учи'ть на'до! Кир. Борб.

175

Х А И Д А 'К Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. 1. Сильно ударить. У ни'х не залежи'тся, они' хайда'кнут раз-друго'й, так тут бо'льше не вста'нешь. Вож. Забол. «Как хайда'кну по мозга'м!»— э’то уж гру'бо кто ска'жет. Кир. Борб. 2. Выкинуть, выбросить. Ухайда'кали мою' паль- ту'шку-то! Ва'ля разбира'ла на вы'шке, дак на помо'йку и хайда'кнула. Кир. Борб.

Х А И ДА 'К Н У ТЬС Я , иусь, нутся, сон. Упасть, повалиться. Я со все'й-то ду'ри и хай- да’киулась об пол! Кир. Борб.

Х АИ ДУ'К, а', м. Грубый, неприветливый человек. Не подходи' к э'тому хайдуку', по- паде'т ишшо'. Тот. Антуш.

Х А И Л А 'С ТЫ И , ая, ое. Громкоголосый, крикливый. Ну де'вка-то у тебя' кака'я хай- ла'стая! К-Г. Бяк.

Х А Й Л А 'ТЬ , а'ю, а'ют, несов., неперех. 1. Издавать крики, кричать. Почто' хай- ла'ешь-то? Сямж. Двин. Переста'нь хайла'ть, всё равно' никто' не услы'шит. Тот. Ну'-ко не хайла'й бо'лыю-то! Тарн. Верх. Ср. хайли'ть в 1 знач. 2. Громко плакать. Опя'ть хайла'ет, что'б ему! В-У. Алекс. Её собрали'сь отдава'ть за Ива'на, а она' хайла'ет, не хочу', говори'т. Тарн. Целк. Ой, по'Уно хайла'ть-то, у мня' уж голова' боли'т! Тарн. Будр. Ср. харла'ть.

Х А И Л И 'Т Ь , лю', ля'т, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. То же, что хайла'тьо 1 знач. Хва'тит хайли'ть-то! В уша'х уж звони'т. Тот. В. Двор. 2. Перех. Громко петь. Де'вки иду'т по дере'вне ве'чером, наро'чно пе'сни хайля'т. Тот. Погор.

^ .Х А И Л О ', а', ср. 1. Горло, глотка. Я люблю' горя'ценькоё, чтобы жгло' в хайле'-то. К-Г. Плоек. Хайло'-то, бы'ло, дак и в сту'жу никогда' не застыва'ло. К-Г. Плоек. Приболе'ла я, вот и хайло' заболе'ло. Сямж. Рам. 2. Голос. Э'то моё хайло'-то? <прослушивая магнитофонную запись>. К-Г. Плоек. 3. Громкоголосый, крикливый человек. Хва'тит го'рло драть, хайло'! Тарн. Озерки. Хайла' тако'го во всём райо'не пои'щёшь! Ник. Зелен. Ср. хайлу'н. О Хайло' широ'кое (у кого). О громкоголосом, крикливом человеке. Хайло'-то у ей широ'коё. Сямж. Рам. У меня' хайло'-то ши'ре всех. К-Г. Плоек. 4. О человеке, умеющем и любящем петь. Я хайло' была' пе'сни петь. К-Г. Коек. 5. Громкий разговор. Тихо'нько вы, ба'бу-то собьём хайла'ми-то. Тот. Б. Горох. 6. Ненасытный, прожорливый человек. Ну, хайло', ско'лько съел! В-У. Алекс. Ср. хлеба'ло во 2 знач. 7. Пьяница. Ой, ле'шаго во'локом волоку'т! До того хайло' напило'ся! К-Г. Навол. 8. Наружное отверстие русской печи, чело. До чего' хайло' закопти'лося! Тот. Мос.

Х А И Л У 'Н , а', м. 1 То же, что хайло' в 3 знач. Она' э'дакая: сама' ве’чно орёт и де- те'й хайлуно'в нарожа'ла. Влгд. Пер. 2. Буян, скандалист. У меня' дед, быва'ло, напьётся, дак э'такой хайлу'н быва'ет. Влгд. Пер.

Х А 'И Л Ы Ш К О : 0 Во всё ха'йлышко. Очень громко. Во всё ха'йлынжо зареву'! К-Г. Плоек.

Х А 'И РУ С, а, м. Пресноводная рыба семейства лососевых, хариус. Ха'йруз-от не ло'вится в таку' непого'дь. В-У. Анисим. Был неда'вно, так опе'ть ха'йруса излови'л. Тарн. Будр. Ср. харюэо'к.

Х А К, а, м. 1. Инструмент, которым делают насечки на сосне для сбора смолы. А ха'цят со'сны. На'до ведь глад'кой бато'г-от, чтобы ру'ки не эано'зитъ, хакови'шшё назы­вается; на батоге' приде'лан хак, и'м-то и ха'цим. К-Г. Плоек. Така'я эоли'зянка небольша'я, ру'чка, называется хак; есь ха'ки болыш'е, есь поме'не. К-Г. Сар. Ха'ком-то так наре'жешь,

176

как ножо'м и не сде'лать. Сямж. Рам. Ср. хачо'к в 1 знач. 2. Насечка на сосне для сбора смолы. Ха'ки-то на сосне' сде'лают да и собира'ют смолу'-то. Ник. Курев.

Х А 'К А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. То же, что ха'хать. Ха'кает-то она' зво'нко, вро'де и смешно'го ничего' нет, а она' ха'кает. Па'лец покажи' — то'же заха'кает. Ник. Перм.

Х А К О В И 'Щ Е, а, ср. Деревянная ручка, на которую крепится хак — инструмент для нанесения насечек на сосну. А ха'цят со'сны. На'до ведь гла'дкой бадо'г-от, чтобы ру'ки не занози’ть, хакови'шшё называ'ется; на бадоге' приде'лан хак, и'м-то и ха'ци.ч. К-Г. Плоек. Вот э'дак ру'ки стомяко'м наза'втриё, не зна’ёшь, как и хакови'шшё взять. К-Г. Плоек.

ХАЛА'ВО, безл. в знач. сказ. То же, что хава'вно в 1 знач. В избе' ведь у меня' ха- ла'во. Сямж. Рассох.

Х АЛА'ВОК, вка, м. Небольшой лесок, роща. По мо'лодости в хала'вок гуля'ть ходи'ли.Сок.

Х А Л А 'Т, а, м. Длинная верхняя одежда с воротником, сшитая из сукманины — домотканой шерстяной ткани. В ле'с-то подёшь, наки'нешь пове'рх хала'т — и тепло'. Вож. Мих. Балахо'ны-то ши'ли из холста', а хала'ты из сукмани'ны. Вож. Мих. В ле'с-то е'хать, дак хала'т одева'ли. Сок. Андр.

ХА'ЛДА, ы, м. и ж. Наглый, навязчивый человек. Нуты и на'глый, ха'лда, отста'нь от меня'! Кир. Тал.

Х А Л Е М И 'ЗН И Ч А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Иметь пристрастие к сладкому. Она' всё халеми'зничает, все де'ньги на конфе'ты тра'тит. Кир. Торж.

Х А Л Е'С Т И Т ЬС Я , щусь, стятся. 1. Кричать, шуметь. Сего'дня всю ночь на реке' кто'-то хале'стиУся. Гряз. Варакс. Чего' так они' хале'стятся? Арх. Вельск. Пайт. 2. Дура­читься, паясничать, кривляться. Хва'тит хале'ститься, и так то'шно! Гряз. Истоп. Уж по телеви'зору-то ны'нче холе'стяццё да холе'стяццё, гляде'ть то'шно. Влгд. Лобк. 3. Беспокойно двигаться, возиться. А слы'шу, он хале'стиУсё до утра'. Межд. Гавр.

Х А Л И Я ' , и', ж. 1. Широко раскрытый рот. У-К. Устье. 2. Большая комната в избе. У-К. Устье.

Х А Л О П Е'Т К О , а, м. Серьезный ребенок. Вишь, халопе'тко како'й сиди'т. В-У. Балаг.Х АЛУДО 'РА , ы, ж. Негодные старые вещи, хлам. Вся’кая халудо'ра была' в избе'.

Тарн. Целк.Х А Л Ы 'Н СТВ О , а, ср. Выгода, нажива. Поме'не халы'нства-то бу'дёт получа'ть. Баб.

Вас.ХАЛЯ'ВА, ы, ж., м. и ж. 1. Ж. Большой сосуд для пива, самогона. А халя'ва дак э'то

браты'нь. Когда пи'во пи'ли, дак больша'я, грома'дная браты'нь — э'то халя'ва. Подава'ли, дак весь по'езд сва'дебный пил. Сямж. Монаст. Разлива'ли самого'н в халя'вы. Сямж. Грид. 2. М. и ж. Рассеянный, невнимательный человек. Ну и халя'ва я, опя'ть не по'мню, куды' но'жик су'нула. Ник. Дун. Ср. хо'вря в 1 знач.

ХАМ , а, м. Волк. Межд.Х А ’МА, ы, м. Домовой. Ха'мой меня' так страща'У! Влгд. Ворон.Х А'М А ТЬ, аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Принимать пищу, есть. По­

что' так пло'хо ха'маешь? Хва'тит писа'ть, ха'май дава'й. Сямж. Монаст. Ха'май-то по­ме дленнее, а то пода'вишься. Тот. 2. Неперех. Зевать. Спа'ть уж пора' тебе', всё ха'маешь сиди'шь. Тарн. Красн. Я зевну'ла, все ха'мать и на’чали, спать идти' пора'. Вож. Мих. Вы цё,

177

де'вки, ха'маите-то? Влгд. М. Гор. Ср. ха'мкать. 3. Сомневаться, колебаться. Вот Ли'дия до'лго ха'мала, дом э'тот и купи'ли. Вож. Мих.

Х А 'М А ТЬС Я , ается, несов., безл. Зеваться. Ха'мается что'-то, ви'дно, д9ждь бу'дет. Тарн.

Х А 'М К А Н Ь Е , я, ср. Кашель. В де'вках была', так озыча'ли меня'. Всё но'ги коро'бит, всё те'ло тоску'ет, ха'мканье идёт. Кир. Ферап.

ХА'М КАТЪ, аю, ают, несов., неперех. То же, что ха'мать во 2 знач. Переста'нь ха'мкать-то. Кир. Борб. Ра'но вре'мени-то, чего' ха'мкаешь? Тот. Лев. И меня' ха'мкать потя- иу'ло. У-К. Лыва.

Х А 'М К А ТЬС Я , ается, несов. безл. и аюсь, аются, несов. 1. Безл. Зеваться. Ой, что'-то ха'мкается у меня', спать пошла'. Кир. Коварз. 2. Медлить, мешкать. Чего' сза'ди ха'мкаешься? Хва'тит ха'мкаться, ведь так то'чно никуда' не успе'ем! Кир. Коварз.

Х А 'М К Н У ТЬ, ну, нут, сов., неперех. Зевнуть. Быва'ло, и хо'чешь ха'мкнуть, а те'рпишь: на лю'дях-то нельзя'. Кир. Ферап.

Х А М К О Т Е 'Н Ь Е , я, ср. Зевание. Вот сидя'т, ха'мкают — э'то и есть хамкоте'нье. Кир. Борб. Сиди'шь, потяга'ешься, хамкоте'нье разбира'ет, от э'того хамкоте'нья нет спа'су. Кир. Борб. О Хамкоте'нье разбира'ет (разобра'ло). О непреодолимом желании зевать. Си- ди'шь, потяга'ешься, хамкоте'нье разбира'ет, от э'того хамкоте'нья нет спа'су. Кир. Борб.

Х А 'М Н У Т Ь, ну, нут, сов., перех. Откусить. Ха'мни хле'бушка-то кусо'цек. Пошто' без хле'ба-то ешь? Верх. Боров.

Х А Н Д А 'Р И Т Ь , рю, рят, несов., неперех. Бродить в поисках чего-либо, шнырять. Опе'ть но'чью по огоро'дам ханда'рили, все угурчи' вы'топтали. Шексн. Гвозд.

Х А 'Н Д Ы РЬ , я, м. 1. Человек, обладающий признаками и мужского, и женского по­ла, гермафродит. Э'та сдёрнутая, де'тский парали'ч, та двусна'стная, дак вот и живу'т вместе. Всё хандырём зову'т э'тих люде'й. Сямж. Монаст. 2. Мужеподобная девушка, женщина. Ми'ёв ха'ндырь — де'вка, а не па'рень. Она' брю'ки носи'ла, на гармо'ни игра'ла. Нога' на' ногу поло'жиг да папиро'су ку'рит. Сямж. Монаст. У нас таки'х — де'вочка, а похо'жа на ма’льчика— хандырём называ'ли. Сямж. Монаст. 3. Невоспитанный, грубый человек. Э'тот ха'ндырь опозо'рит то'лько. Сямж. Рассох. 4. Небрежно одетый человек. Ну и па'рни, ну и ха'ндыри! Хоть бы следи'ли за собой. Сямж. Рассох.

Х А Н Ж А ', и', ж. Сладкое пиво, сваренное с диким хмелем; брага. Не ори', за'втра по- ста'влю я тебе' ханжи'. К-Г. Сарм. Ханжа' вы'шла как мед, да така'я кре'пкая. К-Г. Сарм. Сходи' к ба'бке, мо'жёт, оста'лось у иё ханжи'-то. Ник. Сорок. + В-У.

Х А Н Ы Т А , и, ж. 1. Опустившийся, пьющий человек. Да вот е'жели дрянь целове'к, то ханы'га. Ханы'г-то щас ой мно'го поразвело'сь, плоха'я жисть. Кир. Ферап. 2. Невежа. Каки'м ты был ханы'гой, то таки'м и оста'лся. Влгд. Малоновл. 3. Старый, отживший человек. И живёт из-за меня', из-за ханы'ги. Сямж. Лелек. 4. Самогон. Задо'рно ханы'гу-то пить, ску'сно и ка'жется. Наза'втра вот голова' боли'т, дак ка'жется, в рот бы не взял. Ник. Дун.

Х А 'Н Ь К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Горевать, выражать сожаление по поводу чего-либо. Обменя'лся ло'шадью, а вот тепе'рь и ха'нькает. Тарн. Лохта. Сжёг до'м-от, а по­то'м и ха'нькать на'чал. Тарн. Тюпр. По'вно ха'нькать-то, всё равно не помо'жёшь. Тарн. Тюпр.

178

Х А 'П , а, м. 1. Крепкий и статный молодой человек, молодец. Сколь ха'п-от хоро'ш! Сла'вный ма'лый! Верх. Чушев. Э'дакого ха'па не на'до упуска'ть! Сямж. Двин. 2. В знач. нареч. Быстро, стремительно. Это куды'? Да всё таки'м ха'пом? Гряз. Савел. 3. Вор. Везде', корми'лица, ест ха'пы-то таки'е, вот хо'дят по ноча'м. Шексн. Кам. Ср. 1. ха’пчик.

Х А П Е'Т Ь , плю и паю', пят и пя'т, несов., неперех. Хвастать, хвалиться. Он все ха- пи'т, что живёт бога'то. Вож. Мих. Уж бо'льно она' си'льно хапе'ла про своего' сы’на! Кир. Коварз. Вчера' сосе'да ви'дела, всё про свой дом хапи'т. Кир. Коварз.

Х А П О РУ 'К И И , ая, ое. Человек, берущий без разрешения чужие вещи. О т э’того ха- пору'кого на'до всё оспря'тывать, а то и з'то-то найдёт. Сямж. Рассох. Ну ты и хапору'кая! Ру'ки на'до оторва'ть! Заче'м взяла' и не спроси'ла? Сямж. Рассох.

Х АП УТА, н, ж. Приспособление, устройство для сбора ягод. Ра'ньше в лес при­дёшь, дак я'год-то желто', как гря'ды таки'е. А тепе'рь мужики' всё с хапу'гами хо'дят, с я'годников всё выдира'ют, с му'сором набира'ют. Всё тепе'рь и перероди'лось, всё ста'ло пло- хо'е. У-К. Устье.

Х А П У Ж А 'ТЬС Я , а'юсь, а'ются, несов. Ругаться, браниться. Хва'тит вам хапу- жа'ться из-за ерунды'! Сямж. Двин. Ну, ты не хапужа'йся! Сямж. Двин.

Х А П У 'Ж Н И К , а, м. Большой железный короб. Це'лый хапу'жник грибо'в из' лесу принёс. Арх. Вельск. Пайт.

Х АП У'Н, а', м. 1. Жадный человек. Ну и хапу'н же наш сосе'д! Влгд. Малоновл. 2. Взяточник. У хапуна' этого стыда' нет. Вож. Туп.

1. Х А 'П ЧИ К , а, м. То же, что хап в 3 знач. Уй, говори'т, како'й ха'пчик! Хапу'га зна'чит. К-Г. Навол.

2. Х А 'П ЧИ К , а, м. То же, что уга'рок в 3 знач. Бычо'к-от побо'ле ха'пчика будёт, а всё оста'ток. Влгд. Пер. То'лько и зна'ешь, что ха'пчики роску'ривать В-У. Крас. Сейча'с ку'рева-то не ста'ло, дак вся'кой ха'пчик сохрани'шь. Влгд. Пер. Ку'рят да ха'пчики на двор кида'ют. Арх. Вельск. Пайт.

Х А РА 'Н Д А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Говорить вздор, пустяки; пустословить. Ничего' не де'лает, только хара'ндает. Надое'л! Влгд. Исак.

Х А РА П У 'Ж Н И К , а, м. Растение Alchemilla L.; манжетка. Харапу'жника поУно' на по'жне. Сямж. Монаст. Мы дак харапу'жником зовём. Сямж. Монаст.

Х А РА П У 'Ж Н И Ч ЕК , чка, м. Ласк, к харапу'жник. На'стя ходи'ла, харапу'жницька не нашла' де'Укам показа'ть. Сямж. Монаст.

Х А РА ТЬЕ, я', ср. Хаос, беспорядок. Ушла' в магази'н, а до'ма харатьё. Влгд. Чебс.Х А РЛ А 'ТЬ, а'ю, а'ют, несов., неперех. То же, что хайла'ть во 2 знач. Принесли' его'

в ба'ню, а он э'так харла'ет. Сямж. Георг.Х А РЛ У 'ЗК А , и, ж. Мелкая рыба (какая?). Ра'ньше в на'шей реке' харлу'зки совсе'м

ма ло бы'ло, а топе'рь на рыба'лку хожу' — харлу'зку не беру'. У-К. Устье.Х АРЛУ'К и Х А РЛ Ы 'К , а и а', м. Мокрота, слизистые выделения. Уй, харлы'ка-то

ско лько у пего'! К-Г. Навол. Ка'шляю, а харлука' нет. К-Г. Шест. Ср. харлу'п.ХАРЛУ'П, а, м. То же, что харлу'к. Харлу'п густо'й у меня' пошё'У. К-Г. Шест.

Харлу'п отка'шливается, дак большо'е тако'е — гно'йная мокро'та. И у ребёночка, е ели Ка'шляет, и у мужика'. К-Г. Навол.

179

Х А 'РМ О В А Т Ь , мую, муют, несов., неперех. 1. Гнушаться, пренебрегать. Чего' ха’рмуешь штя'ми? Здесь, де'вка, ха'рмовать не придётся. Ник. Марк. Штё гу'бами-то по- ха'рмовали? Све'жие гу'бочки-то. Е'шьте, не ха'рмуйте. Ник. 2. Брезгать. Каки'е они' ма'тки, если за свои'м робёнком ха'рмуют сьисть. К-Г. Лисиц.

Х А РЧ А 'Т О , нареч. Тяжело, с одышкой. По' воду-то сходи'ла, в го'ру подняла'ся, дак уж та'к харця'то дыша'ть ста'ла. Верх. Боров.

Х А РЧ А 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Тяжело дышать, задыхаться, хрипеть. Нс- мно'го и порабо'тала, да сра'зу и харця'ть начала', во'здуху ника'к не хвата'ет. Верх. Боров. Он ши'бко харче'У после купа'ния-то. Нехто' его' в во'ду не пеха'У. К-Г. С. Гора. Ср. харчи'ть в1 знач., харчи'ться в 1 знач.

Х А РЧЁВ К А , и, ж. Домик из теса, который строился на плотах во время сплава. Ле'с-от по реке' пройдёт, а на конце' плота' харчёвка — избу'шка э'кая тесо'вая. Хар. Бел. Спла'вщики на харчёвках сплавля'ли, в до'мике спа'ли и отдыха'ли. Вож. Мих.

Х А Р Ч И 'Т Ь , чу', ча'т, несов., неперех. 1. То же, что харча'ть. Он харчи'т. Тот. Погор. Са'нушко быУ до'ма, грит, Жу'цик-то харци'т. О'пух быУ на шшёке', а но'не о'пух спаУ. Те­пе'рь, Жуци'к, лежи' да харци'. К-Г. Плоек. 2. Быть простуженным, кашлять. Ма'рья-то с Агни'ей харця'т, дак пить не приду'т. В-У. Черн. Кто ро'бил, тот и харчи'т. В-У. Балаг.3. Петь хриплым голосом. Они' пою'т неба'ско, харця'т. К-Г. Коек. 4. Выражать недоволь­ство, ворчать. — Всем по два'дцать рубле'й да'ли, четы'ре дня то'льке ро'били. — Дак четы'ре дня ро'били, дак чё ты харчи'шь ешшо'? К-Г. Плоек.

Х А РЧ И 'Т Ь С Я , чу'сь, ча'тся, несов. 1. То же, что харча'ть. Дед ста'рой харчи'тся, он ча'хлой у нас. В-У. Алекс. 2. Становиться хриплым (о голосе). Ой, как го'лос харчи'тся. Меня' и не узна'ть. К-Г. Плоек. 3. Безл. Кашляться. Ви'дишь, ошшо' харци'цце. К-Г. Плоек.

Х А 'РЧ Н О , нареч. 1. Вкусно. Ха'ршно сего'дня пои'ли. Гряз. Сав. 2. Богато, с дос­татком. Пусть все зна'ют, как мы ха'ршно живём. Гряз. Сав.

Х А Р Ю ЗО 'К , зка', м. То же, что ха'йрус. Вы харюзко'в-то не жева'ли? Харюзьё-то? К-Г. Плоек.

Х А Р Ю З Ь Е , я', ср., собир. Хариусы. Харюзья'-то в нашёй речо'нке ви'димо-неви'димо. Арх. Вельск. Пайт. Вы харюзко'в-то не жева'ли? Харюзьё-то? К-Г. Плоек.

Х А РЯ, и, ж. Шея и верхняя часть груди. Ра'ньше парничо'к-то изла'дится, пу'говичи все засте'гнёт, а но'нче хо'дят — и ха'ря го'лая. К-Г. Барак. У ха'ри никоУды' пу'гилич не'ту, всё ему жа'рко. Сямж. Монаст. У пьян'ого и ха'ря но'лая. Хар. Макар. О Х а'ря берестяна'я.О бессовестном человеке. Ха'ря твоя' берестяна'я, никого'-то ты не стыди'шься! Влгд. Пер.

Х А 'Т А , ы, ж. Старый, полуразвалившийся дом. Да не дом у меня', а ха'та, ха'та! Гряз. Жерн.

Х А 'Т И Н А , ы, ж. 1. Большой крестьянский дом, изба. А ха'тина у нас была' огро'мная, а когда' раскулачили, дак по чужи'м лю'дям жила*. Шексн. Кам. Ха'тины у нас в дере'вне боль- ши'е бы'ли и никогда' не огора'живались. Ха'тина — дом зна'чит. Гряз. Чув. 2. Строение, по­стройка. Два'дцать две ха'тины сгоре'ло, де'вять домо'в да и гуме'нники. Влгд. Филют.

Х А 'Т И Н К А , и, ж. Небольшой дом. Здесь ха'тинку купи'ли неда'вно. Влгд. Лар.Х А Х А 'Д РИ Т ЬС Я , рюсь, рятся, несов., неперех. То же, что ха'хать. По'лно ха-

ха'дриться-то, де'да разбу'дите. Влгд. Пер. Ра'ныие-то меня' все хохоту'шкой зва'ли: быва'ло, хаха'дрюсь, хаха'дрюсь, да все без у'молку. Влгд. Пер.

180

Х А Х А 'Л И Т ЬС Я , люсь, лятся, несов. 1. То же, что ха'хать. Ужо' погоди' хаха'литься- то, мило'к! Гряз. Ваган. 2. Кричать, ругаться. Что э'то Ми'тька-то сего'дня на овцо'в ха- ха'лится? Гряз. Сав.

Х А Х А 'К А Т Ь, аю, ают, несов, неперех. То же, что ха'хать. То'лько хаха'кает — ни- како'го де'ла нет. К-Г. Навол.

Х А Х А 'Л К А , и, ж. 1. Большой ком, глыба. Хаха'Уки земли' вылета'ли. Сямж. Баб. 2. Об. мн. Хлопья снега. Ну и хаха'лки повали'ли! У-К. Устье. 3. Охапка. Не подава'й боль- ши'ми хаха'вками, и так не могу' за тобо'й ували'тъся. К-Г. Лисиц.

Х А 'Х А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Смеяться, хохотать. Стою' я ря'дом, всё ха'хаю да ха'хаю. Иду' ми'мо, а па'рни ха'хают. Ну, ты и ха'хаешь! Бою'сь, сте'ны не вы'держат! Кир. Коварз. Они' ха'хали, а я пошла' да'лыие коси'ть. Вож. Навол. Ср. ха'кать, хаха'дриться, хаха'литься, хаха'кать в 1 знач.

Х А 'Ч И Т Ь , чу, чат, несов., перех. 1. Делать насечки на сосне для сбора смолы. А ха'цят со'сны. На'до ведь глад'кой бато'г-от, чтобы ру'ки не зано'зить, хакови'шшё называ'ется; на батоге' приде'лан хак, и'м-то и ха'цим. К-Г. Плоек. 2. Собирать сосновую смолу, серу при помощи хака — инструмента, которым делали насечки на сосне. Ра'ньше и са'ми ха'чили, смолу' сосно'вую бра'ли. К-Г. Коек. До'цька-то рабо'тала вми'сте с подру'гами свои'ми за пе'тъ киломе'тров, се'ру они' ха'цили. Ник. Дун.

Х А 'Ч К А Т Ь, аю, ают, несов., перех. Выбирать, отдавать предпочтение. Да мы бо'льно-то не ха'чкали, за кого' выходи'ть. Кого' роди'тели ука'жут, за того' и пойдёшь. А не пойдёшь, так и за быка' сведу'т. Кака'я там любо'вь! У-К. Устье.

Х А ЧО 'К , чка', м. 1. То же, что хак в 1 знач. С хачка'ми-то ходи'ли ха'чить со'сны. К-Г. Коек. 2. Резец хака — инструмента, которым делали насечки на сосне для сбора смолы. Есть хак, а есть хацёк, ножи'-ти — хацьки'. К-Г. Плоек.

Х ВА ЛЕН КА , и, ж. Растение Festuka pratensis Huds; овсяница луговая. Хвалёнку рвут на Ива'нов день, кладу'т в боти'нки, чтобы хвали'ли. Вож. Сурк.

Х ВА ЛЕН УШ КА , и, ж . Ласк, к хвалёнка. Э'ту тра'Уку у нас хвалёнушкой зову'т. Хар. Никул.

Х В А Л И Т Ь , лю', лят, несов., неперех. Постоянно, неоднократно говорить, рассказы­вать. Про его'-то она' так и хвали'ла. Сок. Васил. Мы ведь бо'льно про её' хорошо' хвали'ли. Сок. Чучк.

Х ВА 'СТА , ы, м. и ж. Хвастливый человек. Дс'дко тако'й хва'ста, дак всё себя' и хва лит, штё он ра'ньше сла'вной па'рень быУ. К-Г. Сар. Ср. хва'стало, 2. хлопуша.

Х ВА СТАЛО, а, с. То же, что хва'ста. В семье' у них все фа'сталы, ка'ждый че'м- нибудь похва'стает. Кир. Тал.

Х ВА СТО ВА'ТЫ И , ая, ое. Любящий хвастать, хвастливый. Ли'дия уж до чёго' хва- стова тая ба'ба, штё уж всегда' говори'т у нас о свое'м бога'том хозя'йстве. К-Г. Сар. Хвасто- ва тый наш Пётр, лю'бит похва'стать. К-Г. Навол.

Х ВА С ТО ТН Я ' ', и , ж. Хвастовство. Одна' болтовня', хвастотня' да и всё. Тот. Ср. хва'сты.

Х ВА 'СТЫ , мн., ов. То же что хвастотня'. Хва'стов-то у её, хва'стов! Всё хвастает добро м свои'м. Уж сва'тья стюва'ла: «Не хва'стай-ко, помоУчи'!» Ник. Филин. Одне хва сты У тебя , па'рень! Когда' и врать ко'пчишь! Ник. Филин.

181

Х В А Т А 'Л Ь Н И К , а, м. Ухват. То'лько хвата'льником его' и мо'жно из печи' доста'ть. Сок. Арх.

Х В А Т А Т Ь , а' ю, а'ют, нссов., неперех. и перех. 1. Неперех. Испытывать боль, бо­леть. Сего'дня вот э'то ме'сто хвата'ет. Сок. Нелид. Сего'дня голова', вот э'то ми'сто, хвата'ет. Сок. Б. Иван. 2. Перех. Задевать, захватывать (о тучах, облаках). Нас ту'чи ме'ньше хвата'ли. Безл. Бо'льше хвата'ет там, за реко'й, чем у на'с. Там как бы гри'воцька разделе'ёт: вот нас то'лько бо'ком и хвати'ло. К-Г. Навол. О Земли' не хвата'ет. Быстро, стремительно (о беге). Погляди'-ко, как Та'нька бе'гает — земли' не хвата'ет! А у тебя' тяжело получе'етчя. К-Г. Лисиц. Не гля'пулось мне там. Глухо'е ме'сто. Бежи'шь в суббо’ту домо'й — земли' не хвата'ет. Ну и ме'сто! К не'бу дыра'! К-Г. Барак.

Х В А Т И Т Ь , чу', тят, сов., перех. 1. Съесть для пробы, попробовать. Ты варе'ньица хвати'. Кир. Петр. 2. Увести с собой, взять. Вот дава'й Са'шку хва'тим с собо'й. Вож. Н а­вол. 3. Пов. При предложении обратить на что-либо внимание. Хвати' Нико'льский райо'н, там по-друго'му говоря'т. Сок. Б. Иван. Хвати'-ко вон Ва'ню, ему' ли не учи'ться. В-У. Пал. Кото'рая хвати' из го'рода — сра'зу ви'дно. Тарн. Харит. Чего' ни хвати', всё в лю'ди покати'. К-Г. Навол. + Сямж. 4. Безл. Простудить сквозным ветром, продуть. Хвати'ло тебя' ветерко'м, наве'рное. В-У. Алекс. Насту'дишь го'лову, али как то'лько ве'тром хва'тит. Сок. Васил. Э'тга меня' хвати'ло ве'тром-то, дак всё не могу' попра'виться. Хар. Кумз. 5. Безл. Задеть, захватить ( о тучах, облаках). Бо'льше хвата'ет там, за реко'й, чем у нас. Там как бы гри'воцька разделе'ёт: вот нас то'лько бо'ком и хвати'ло. К-Г. Навол. О Н е хвати'ть бе'регу. Не очнуться, не прийти в себя. Я так испуга'лась, ду'мала, бе'регу не хвати'ть. Вож. Анпиф. О Не хватя' до'му. Не заходя домой, не побывав дома. Она' не хватя’ до'му уе'хала в Чере'повец. Кир. Петр. О Столь не хвати'ло. Об отсутствии толка, умения. В сумёт эале'з, а вы'лезти столь не хвати'ло, дак из сумёта его' наш Ива'н достава'У. Баб. Те- рех. О Хвати'ть го'рького до слёа. Испытать много горя, несчастья. Хвати'ла го'рького до слёз я с ним. К-Г. Калеп. О Хвати'ть соле'ного. Испытать много горя, несчастья. Хва­ти'ла бы ты солёного — пло'хо бы жить пришло'сь. Кир. Сухов. О Хвати'ть сту'жи и ну'жи. Испытать много трудностей. Тяжело' в войну'-то бы'ло, хвати'ла сту'жи и ну'жи. Сямжа.

Х ВА Т К И ', мн., ов и о'в. Игра в кости (? ) . В лоды'жки игра'ют троя'ко: в фатки', в стречки' и выходи'цце. Вож. Сурк. Э'дак лоды'жку-ту броса'ёшь да и ло'вишь, то хва'тками и зовётся. Хар. Леб.

Х В А Т Н У 'Т Ь , ну', ну'т, сов., неперех. Внезапно, стремительно начаться. Дожж как хватну'л, а мы в одне'х руба'шечках бы'ли. Межд. Стар.

Х В А Т О М : 0 Хва'том прийти'. Зайти ненадолго. Да вы не беспоко'йтссь, я ведь хва'том пришла'. В-У. Черн. Де'вки-то хва'том пришли', немно'го поговори'ть. В-У. Черн.

Х ВА ТУ 'Ш Н Ы И , ая, ое. Страдающий припадками какой-либо болезни. Хвату'шный— его' хвата'ёт ча'сто, па'дает, и трясёт его'. Ник. Сорок.

Х ВА ТУ 'Щ И И , ая, ее. Жадный. Вот хвату'щий, все грибы' вы'брал. Кир. Борб.Х В О РО 'Б Ы И , ая, ое. Часто болеющий, болезненный. Хворо'бый, ве'тром ду'нуло —

он и боли'ет. Влгд. Сяма. Ср. хму'рый.Х В О 'РО С Т , а, м. 1. Пироги, лепешки, сочни и другие еыпечные изделия из горохо­

вой или ржаной муки. Сёдни хво'росту напекла', ведь пра'здник наступив. Нюкс. Сорм. Хво'рост — э'то сла'дкий пиро'г, и пы'шный тако'й, что сам в рот про'сится. В-У. Пал. Де'лали

182

из горо'ховой муки' хво'росты. Баб. Дем. Погост. Ср. хворостьё. 2. Домашняя лапша. И з со'чепьев-то хво'рост наску'т, дак и лапша' нолуча'ется. Межд. Голуб. 3. Ледяная корка на снегу после оттепели и заморозка. Хво'рост сёдни на снегу', хорошо' на саня’х е'хатъ бу'дет с воза'ми. Баб Вас. Пока' хво'роста-то нет на снегу', дак носи' ва'ленки, пото'м сапоги' оде'нешь. Баб. Вас.

Х В О 'РО С Т Е Н Ь , тня, м. Сочень из пшеничной муки или толокна на масле или на сметане. Молоко' пропущу', дак на сли'вках-то хво'ростней настря'паю. К-Г. Монд. Ра'ньше к пра'здникам всё хво'ростни пекли', а тепе'рь толокна' нету. К-Г. Рудн. Уме'ла я ра'не хво'ростни пекци'. К-Г. Шест.

Х В О РО С Т Н И 'К , а, М. Хрустящее печенье, хворост. Хворостники' стря'пали: кру'глое разо'скано, на ма'сле таки'е пузыри'стые сде'лаются К-Г. Навол.

Х В О РО С ТО 'К , тка', м. 1. Сладкий пирог из гороховой или ячневой муки, который пекли на праздники. На сто'л-от поло’жат муцьнико'в, прясновико'в, а пото'м уж хворостко’в. Тарн. Целк. В Па'сху-то хворостко'в напску'т. Тарн. Погон. 2. Тонкая лепешка из гороховой или пшеничной муки. Хворостки'-те, да еще на коро'вьем ма'сле, дак па'льчи обли'жешь. Тарн. Тюпр. Я се'дни хворостко'в напекла', дак сади'тесь, де'вки, ись. Тарн. Будр.

Х В О РО С Т О 'Ч Е К , чка, м . Ласк, к хворосток в 1 знач. Коро'ву-то когда' купи'ли, дак хворосто'чки ста'ла печь. Тарн. Красн.

Х В О РО С Т ЬЕ, я', ср., собир. 1. Сухие отпавшие ветви и сучья, хворост. Ну, а хво­ростьё, чтоб костёр лу'чше и быстре'е разже'чь. Верх. Рост. Вон лежи'т больша'я ку'ча хворо- стья'. Верх. 2. То же, что хво'рост в 1 знач. Пото'м неве'ста хворостьё начнёт раздава'ть. Нюкс. Заглуб. Ма'ма, быва'ло, пекла' хворостьё. Тарн. Рамен.

Х ВО СТ, а', м. 1. Узкий конец конусообразных рыболовных снарядов: верши, морды, курмы. Бре'днем брели', у него' кры'лья по бока'м, хвост. Сямж. Рам. Ста'вят мо'рду хвосто'м- то против тече'ния. Как поднима'ется рыба, в неё и захо'дит. Сямж. Монаст. У мо'рды внутри' из виц го'рло вя'жется, ры'бе уйти' не даёт, она' в хвосте' и остае'тся. Сямж. Рам. Ср. хвосто- ви'к. 2. Багор. Зимо'й с хвосто'м ходи'ли. Тот. Мос. 3. Устье реки. А коне'ц реки' дак назови' хоть концо'м, хоть хвосто'м. Сямж. Жит. 4. Перен. Пустослов. Э'дакому хвосту' не'чего и ви'рить. Ник. Рокун. Ну и хвост же ты, па'рень! Како'й хвост! Тако'го наговори'л, что у'ши вя'нут. Ник. Филин. О Разжире'л, как ове'чий хвост. О человеке, которого разморило. Он разжире'л, как ове'чий хвост. Ник. Скочк. О Чи'стый хвост (у кого). О человеке с чистой совестью. Осужда'ть ну'жно тому', у кого' чи'стый хво'ст. К-Г. Плоек.

Х В О 'С Т А Н Е 'Ц , нца и нца', м. Березовый веник для паренья в бане. Хво'станцем зо- ву'т ве'ники, потому что и'ми хво'щутся, хво'станец де'лают из чи'стки. Сямж. Монаст. Хво'станцы-то всё берёзовые де'лают, да ве'тки беру'т помоло'жс. Сямж. Монаст. Без хво- станца в бане как па'ричча? То'льке грязь разма'жешь. Сямж. Монаст. Ср. хво'станик, хво'станица.

Х ВО 'СТА Н И К, а, м. То же, что хво'станец. Кажи’сь, хво'станика-то я и не взяла' в ба ню. Вож. Забол. Хво'станик де'лают из берёз. Мы еди'нова на'римся им и кида’ем. Вож. Сурк.

Х ВО 'СТА Н И Ц А , ы, ж. То же, что хво'станец. В ба'не-то хво'стаются хво'станицей— ве ник тако'й из берёзы. Сямж. Грид.

183

Х В О С Т А Т Ь , щу и щу', тят и тя'т, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Бить, ударять. На горо'х ста'вили, лине'йкой хвоста'ли. Нюкс. Крас. Вот ужо' придёшь по'здно, дак ма'тка тебя' начнёт хвоста'ть. Вож. Бекет. Одна' де'вочка ведёт ло'шадь, друга'я хво'щет ви'чкой. К-Г. Сар. 2. Перех. Парить в бане веником. Хво'щет, хво’щет ве'ником-то. Хво'станец бы'У из чи'стки, вон у нас чи'стка-то. Сямж. Рассох. Ра'ньше-то в печи' хвоста'ли, вы'парят ребёнка — и спит кре'пко. Сямж. Жит. 3. Неперех. Быстро бегать, ходить. Хво'стала я за коро'вой через всю дере'вню. Шексн. Кам. Жи'ли-то мы бе'дно, дак и хво'стали босико'м. Шексн. Кам. 4. Сильно лить (о дожде). На дворе' хво'щет, ссдня в избе' сиде'ть бу'дем. Тот. Мос. Ой, де'вки, до'ждь-то до чего' си'льньш, так и хво'щет! Тот. Мос.

Х В О С Т А Т ЬС Я , щу'сь, тя'тся, несов. 1. Париться в бане с веником. Ба'ня ис- то'пится, ску'тывать пойду'. А в пе'рвый жар хвоста'ться не пойду'. Сямж. Монаст. Я и но'не ви'ником-то ця'сто хвоста'юсь. Сямж. Баб. На Ива'нов день ба'ни топи'ли, де'Уки рва'ли цве­ты' и хвоста'лись им в ба'не. Хар. Бел. Ср. хло'паться в 5 знач. 2. Мыться, растираться. Во хво'щутся сне'гом-то! В-У. Балаг. 3. Глубоко переживая, плакать, причитать. Как мы вси' по нём хвоста'лись, риви'ли! Шексн. Кам. Де'вки-то по подру'ге хво'щутся, жа'лко под- ру'жки-то, в нево'ле жить бу'дёт. Баб. Гор. Ср. хло'паться во 2 знач.

1 Х В О С Т И 'Т Ь , щу', тя'т, несов., неперех. 1. Говорить неправду, обманывать. Твой па'рень только хвости'т. Как и язы'к повора'чивается! Ник. Филин. Как я чу'да никако'го не ви'дела, дак и хвости'ть не бу'ду. Баб. Вас. У нас ба'бы в дере'вне не баски'е, хвости'ть лю'бят. Ник. Перм. 2. Юлить, хитрить, изворачиваться. Что ты всё хвости'шь передо мной? К-Г. Пан. 3. Сплетничать. Па'вловне с Андре'евной то'ко бы хвости'ть. Тот. Мос.

2. Х В О С Т И 'Т Ь , щу', тя'т, несов., перех. Ловить рыбу бреднем. Как эапру'ду-ту сде'лают, подведу'т её к бе'регу, батоги'-те вы'роют внизу', дак вот уж и хвостя'т э'ту ры'бу. А где батоги'-то подни'мут высоко', чтоб она' не вы'скочила. Сямж. Монаст.

Х В О 'С Т Н У 'ТЬ , ну и ну', нут и ну'т, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Хлестнуть. Я её как ви'цой-то хвостну'л, так она' и побежа'ла. Ник. Завр. Если ло'шадь хво'стнуть, понесёт — и не остано'вишь. Кир. Борб. Ой, как ху'до му'ху хво'стнула, улете'ла она'. В-У. Алекс. 2. Непе- рех. Стукнуть, ударить. Не ходи' к ним, они' хулига'пы, ещё хво'стнут чем тебе'. Кир. Борб.

Х ВО 'СТН У ТЬСЯ , нусь, нутся, сов. В свадебном обряде — упасть, причитая (о не­весте ). Неве'ста-то хво'стнется да и причита'ет. Нюкс. Окол.

Х ВО С ТО В И К, а', м. То же, что хвост в 1 знач. Хвостови'к разде'ргиваешь и ры'бу из горлову'шки вынима'ешь. Вож. Нижн.

ХВО СТУ'Ш А, и. ж. Конусообразный снаряд для ловли рыбы, сплетенный из прутьев, без горла, детали в виде воронки, препятствующей выходу рыбы. Зае'здки де'лали, где тече’нис си'льное, в них ста'вили хвосту'ши из виц. Шексн. Кам.

Х Е 'З А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Испряжняться. Кир. Борб. + Влгд.Х И Б И 'Н А , ы, ж. Изба, дом. В э'той дере'вне и хиби'ну купи'ла. К-Г. Смольян.

•4-ХИ'ВА, Ы, Ж. 1. Отходы после обмолота и провеивания ржи. Ви'ют на ветру', до* па'ткой кида'ют, и пелёва вся улети'т. Пелёва — э'то у овса', хи'ва у ржи, а у ячменя' — ость. Сямж. Рассох. Когда молоти'ли жни'во-то, то окромя' зерна' высе'ивали хи'ву. Арх. Вельск. Крыл. Всё на сви'те е'ли: и ку'глину, и пелёву, и хи'ву. Верх. Анис. 2. Цветки клевера. Кле'верную хи'ву в войну' е'ли. Нюкс. Заглуб. Хле'ба-то из хи'вы напеку'т. Нюкс. Крас. Кле'вер-то обде'лают, дак хи'ва остаётся. Тарн. Красн.

184

Х И 'ГН А , ы, ж. Веревка. Наки'нут хи'гну. Межд.Х И 'Ж А , ы, ж. Первый снег. В э'том году' до'лго хи'жи не' было. В-У. Пал. Вы'пала

хи'жа, весь лук завали'ла. В-У. Пал.Х И 'Л К О , нареч. Плохо, медленно. Все позе'бли помидо'ры, да и огурци' уж бо'льно

хи'лко расту'т. Хар. Насон.Х И Л О , безл. в знач. сказ. Опасно, ненадежно. Хи'ло ведь на пору'ки-то брать. Ник.

Шири.Х И Л О 'К , лка', м. Сквозняк. Вот о'кна да две'ри открьГли, хило'к и бу'дет. На у'лице

ве'тра нет, и хилка' нет. Сямж. Монаст.Х И Л Я'ВЫ И , ая, ое. 1. Худощавый, тонкий. Ю'рка-то у нас хиля'вый. Тот. Мос.

2. Тонкий, жидкий (о волосах) . Во'лосы у ма'ти хиля'вые, а у Ко'сти хоро'шие, как у меня'. Тот. Мос.

Х И 'М О С Т И Т Ь , щу, стят, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Брать, собирать. Анд- ре'евна, слышь, пошли' грибы' хи'мостить. Кир. Ферап. 2. Неперех. Озорничать. Ребя'та в огоро'де хи'мостили. Кир. Устье.

Х И 'Н И Т Ь , ню и ню', нят и нят', несов., перех. Плохо отзываться о ком-либо, бра­нить, ругать. Хто хва'лит, а хто и хини'т. Верх. Симон. Бо'льно она' хини'ла его', худо'й он. Тарн. Красн. Неве'ста-то всю сто'рону женихо'ву хини'т. Тарн. Калин. Мужика'-то своего' хи'нила, да то'лку ма'ло. Арх. Вельск. Пайт.

4 . Х И Р Ь , Я, м. Мелкий дождь. А у нас да'веча хирь был, всё ма'лость по'лило зе'млю. Сок. Вороб.

Х И РЯ, и, ж. Болезнь, недуг. Э'ка хи'ря-то пога'на ко мне' приста'ла. Тарн. Тюпр. Хи'ря-то её как свали'ла. Тарн. Красн.

Х И 'Т Н И Ц А , ы, ж. 1. Небольшое хищное животное семейства куньих; ласка. Хи'тница-от ку'риц удавля'ёт. Сямж. Короб. 2. По суеверным представлениям — мифоло­гическое существо, обитающее в хозяйственной части дома. Хи'тница то'же живёт во дворе'. Хи'тница-то така'я небо'льшенька. Сямж. Короб.

Х И Т О 'Н Ь Е , а, ср., собир. Домашние вещи, одежда. Ты хито'нье-то своё не броса'й, я убира'ччё не ста'ну! Тот. Заоз. Пришла' к нам Зи'нка-то со всем свои'м хито'ньем. Тот. Заоз.

1. Х И Т Р О ', а' , ср. Умение, сноровка. Вы без вся'кого хитра', наве'рное, броса'ете, оне' тяжёлые. Сямзк. Жит. Что ты без пути'-то воро'чаешь? На'до с хтро'м. Баб. Кокш. О Хитра' нет (на ком). О бесхитростном, прямодушном человеке. Хитра' нет на мне, я всё пра'вду говорю', вот и не лю'бит никто'. К-Г. Плоек.

2. Х И Т РО ' , безл. в знач. сказ. 1. Легко, просто. Больни'ца-то далеко' была', в Благо­ве щенье, вот и та'щишь. А хитро' ли мне с робёнком-то ходи'ть? Пока несёшь, дак и умрёт. Кир. Ферап. Хитро' ли научи'ться плести'? Влгд. Менып. 2. Трудно, нелегко. Нам хитро' пра вду-то иска'ть. Шексн. Кам. Не хитро' с робяти'шкам управля'ться: старшо'й аа ма'лым хо'дит. Шексн. Кам.

Х И Т РО Н Ы 'РА , ы, м. Хитрый человек. Тако’й хитроны'ра, кого' хо чешь облука вит. Сямж. Ср. хнтря'к.

Х И ТРУ 'Ш К А , безл. в знач. сказ. Хорошо, легко, просто. Вот тепе рь лоро гу про ли', дак хитру'шка жить. Сямж. Баб.

185

Х И Т Р Я 'К , а', м. То же, что хитроны'ра. Ой вы, каки'е хитряки', опе'ть магнитофо'н- то свой поста'вили. Сямж. Монаст.

ХЛА ДУ'Ш КА , и, ж. Лягушка, которую клали в молоко, чтобы оно не' скисало. Молоко' с хладу'шкой. Сямж. Георг.

Х ЛА М , а, м., собир. Одежда, белье. Ва'ська ци'стой мужи'к, сам и хлам стара'ет, и пол мо'ет. В-У. Пал. А хла'м-ти зна'етё, как бу'чили ра'ньше? В-У. Алекс. За'втра на'до хлам вы'стнрать. К-Г. Шест. Хла'м-от везде' нава'лен. В-У. Пал. Ср. хлами'на в 1 знач., хла- мн'шко, хламотьё во 2 знач.

Х Л А М 'И Н А , а, ж. 1. Собир. То же, что хлам. Не зна'ю да'жё, куды' всю хлами'ну дева'ть, везде' полно' паки'дано. В-У. Алекс. 2. Один предмет одежды. Ну, она' и вкати'ла э'ту хлами'ну за пятна'дцать рублёв. Ещё до сего' го'да но'сится. В-У. Алекс. Полощу’ я у коло'дца: хоть из-за ка'ждой хлами'ны во'ду переменя'й. В-У. Алекс. А са'ми кузело'к под мы'шку, чего'-нибудь, хлами'ну каку'-нибудь, сарафа'нешку наки'нешь. К-Г. Плоек. Ср. хла- ми'нка. 3. Старые, ветхие вещи, тряпки. А когды' хо'лодно стано'вится, затыка'ю о кна хлами'ной — тряпьём ста'рым, зна'чит. В-У. Пал. Колго'тки всё таки'е хлами'на! К -I . Плоек. Пойду' не'сколько хлами'н в пе'чку бро'шу. В. Устюг.

Х Л А М И 'Н К А , и, ж. То же, что хламина во 2 знач. Люблю' я норя'док-ти, ка'ждую хлами'нку вы'глажу и приберу'. В-У. Алекс.

Х Л А М И 'Ш К О , а, ср., собир. То же, что хлам. А у Ва'ли како'е-то хлами'шко бы'ло. К-Г. Плоек.

Х Л А М О С Т И 'Т Ь, стю', стя'т, несов., неперех. Мусорить, загрязнять. Не хламости'ли до'ма-то. Влгд. Прибытк.

Х Л А М О Т ЬЕ , я', ср., собир. 1. Остатки разрушенного строения, поселения, разва­лины. Дере'вня была', избёнка, а тепе'рь ницего' нет, хламотьё одно', всё пору'шилось. К-Г. Плоек. 2. То же, что хлам. Карто'шку бугри'ла, так не'ковды стира'-гь бы'ло, мно'го хламо- тья' накопилось. В-У. Алекс. На э'ти рога'-ти и бу'дешь хламотьё ве'сить. К-Г. Плоек.3. Негодные старые вещи, хлам. Т уту меня' хламотьё вся'кое лёжи'т. В-У. Алекс.

Х Л Е Б , а, м. Ржаная мука. Для коко'рок те'сто из хле'ба де'лали, из ржано'й муки'. Вож. Сурк. О Жить в ра зных хлеба’х. Раздельно вести хозяйство, питаясь отдельно друг от друга. Разменя'ться им давно' на'до, ведь они' уже' полго'да как живу'т в ра'зных хлеба'х. К-Г. Навол. О Идти' на гото'вые хлеба. Умирать. Ой, де'вки, мно'го мне ужо' ле'т-от, пора' идти' на гото'вые хлеба'. В-У. Алекс. О На хоро'ший на хлеб! Пожелание то­му, кто замешивает тесто для хлеба. Сямжа. О Не хле'бы-ко'лобы (кому). Выражение, употребляющееся говорящим при оценке условий жизни. Ей тут не хле'бы-ко'лобы тоже! Верх. Симон. О Пироги' от хле'ба. Пироги, выпеченные из ржаной муки. Ква'шенниками у нас не зову'т. Зову'т «пироги' от хле'ба». Ишь, они' у меня' как хлеб, только с начи'нкой, нали­ва' хи. Сямж. Монаст. О Хлеб-соль заёмные. О жизни в чужом доме, в том числе в доме зятя. На'до е'хать домо'й. Леони'д мне никогда' ничего' кроме' «ма'ма» не сказа'л, да ведь всё равно' тут у меня' хлеб-соль заёмные. К-Г. Навол. О Хле'ба есть! Ответ обедающих на приветствие «Хлеб да соль». Вож. Тодел. + Тарн. О Хлеб на под! Пожелание тому, кто печет хлеб. В-У. Горбач.

Х Л Е БА 'Л К А , и, ж. -Ложка. Бери' хлеба'лку да е'шь. Поддсва'й гу'щу-то хлеба’лкой. Хар. Лыс.

186

Х Л Е Б А 'Л О , а, ср. 1. Похлебка, суп. Ешь хлеба'во-то, пока' не осты'ло! Арх. Пайт. Се'дни хлеба'во-то сам вари'ть бу'дешь. Арх. Вельск. Пайт. Ср. хлебвя'. 2. То же, что хай­ло' в 6 знач. Как начнёт есть хлеба'ло, так то'лько подкла'дывай. Кир. Борб. Ско'лько хле- ба'лу не дава'й еды', он всё голо дный. Кир. Борб.

Х Л Ё Б А Л Ь Н Ы И , ая, ое. 1. Столовый. Хлёбальную ло'жку-то возьму' да и пью ле- ка'рство-то. Сок. Нестер. Де'вки, иеси'те хлёбальную ча'шку. Межд. Пест. 2. Имеющий течь, протекающий. Хлёбальную-то ло'дку почини'ть на'до. В-У. Будр.

Х Л Е Б А 'Н ЬЕ , я, ср. В старинном свадебном обряде — гулянье в доме невесты. Хлиба'нье-то бо'льно ве'село прошло'. Сок. Вас.

^ Х Л Е Б А Т Ь , а' ю, а'ют, несов., перех. Есть (в том числе и твердую пищ у). Ры'бу жа'реную хлеба'ть бу'дете? Вож. Мих. Сади'сь с на'ми жарсху хлеба'ть. В-У. Кич. О По'стно хлеба'ть. Ж ить скромно, бедно, ограничивая себя в еде. Не хо’чешь рабо'тать, за ското'м уха'живать — по'стно хлеба'й. К -I . Сар.

Х Л Е 'Б Е Н , бна, м. Прощальное угощенье у родителей новобрачной на второй или третий день свадьбы. Все е'дут на хли'бен на второ'й день сва'дьбы. Сок. Кузн. А пото'м все на хли'бен е'дут. Сямж. Лелек. Ср. хле'бина во 2 знач., хлеби'но, хлеби'на в 3 знач.

Х Л Е Б Е Н К А и Х Л Е 'Б Е Н К А , и, ж. 1. Деревянное или плетеное лукошко с крыш­кой, в котором хранили хлеб. Э'ту хлибёнку-то с кры'шоцькой уж давно' плели'. В-У. Сав. Хли'бенка-то у меня' баска'я. Тарн. Ворон. 2. Деревянная шкатулка. В хлибёнку то'же всё кладу', вон, вишь, гре'бень, ни'тки там, зе'ркальцо вну'чкино. К-Г. Коек.

Х Л Е 'БИ Н А , ы, ж. 1. Буханка хлеба. Да'йте четы'ре чёрных хли'бины. Вож. Сурк. 2. То же, что хле'бен. Сего'дня на хли'бену прие'дут, пойдёмте молоды'х гляди'ть. Хар. Никул.

Х Л Е 'Б И Н А и Х Л Е БИ Н Ы , мн., ин. 1. В свадебном обряде — блины, которыми угощали в доме невесты на второй или третий день свадьбы. Хли'бины ма'заны бы'ли, ма'мки хли'бина пекли'. Это уж на тре'тий день сва'дьбы. Сямж. Монаст. 2. В свадебном обряде — обед, угощение в доме невесты при помолвке и на свадьбе. Бога'тыё лю'ди-ти таки'ё хлеби'ны до'чке на помо'лвку вы'ставили и на сва'дьбу. Влгд. Пер. Хли'бены не гото'вы ещё. Сямж. Рам. 3 .Т о же, что хле'бен. А второ'й день по'сле сва'дьбы хлеби'ны назы- ва'ются, на хлеби'ны уж обы'чно свои' лю'ди остаю'тся. Сок. Марк. Сва'дьбу второ'й день игра'ли, называ'ли хли'бина, неве'ста да'рит дары'. А дары' сама' неве'ста де'лала, у кото'рой ма'терь есть — помога'ет. Сямж.Монаст. На тре'тий день оставля'ли свои'х родны'х на хли'бена, пекли' блины', де'Уку смотре'ли. Сямж. Монаст. + Баб., Вож., К-Г., Межд., Ник., Нюкс., Тарн., Тот., Хар.

Х Л Е БИ 'Н К О , а, ср. Лукошко, в котором носят хлеб в поле. Надо'лго сего'дни, дак на'до хлиби'нко взеть. Тарн. Рамен.

Х Л Е БИ 'Н О . а, ср. То же, что хле'бен. Сперва' к жениху' го'сти е'дут, на второ'й день к неве'сте на хле'бино е'здили. Сок. Вороб.

Х Л Е 'Б Н И К , а, м. Пирог из ржаной муки без начинки или с начинкой из гороха. Ма'тка у меня’ хле'бники люби'ла. Оне' из ржано'й муки'. Тогда' бе'лой ма'ло бы'ло, она' всё мне говори'ла: «Помина'й, как умру', хле'бниками». Сямж. Рам. Хли'бники пекли', э'топо стные пироги' на сочня'х. Сямж. Рам.

1. Х Л Е БН И Ц А , ы, ж. 1. Лубяной короб в виде цилиндра, предназначенный для хранения муки или хлеба. Принеси' хли'бницу в и'збу, пусть мука' нагре'ется. Ник. Марк.

187

Тя'тя ма'стёр быУ и решёта де'лать, и хли'бничи, па прода'жу вея'ких еде'лаёт; у ма'мы то'же хвата'ло хли'бнич, дак от её и мне оста'лись. Ник. Филин. Хлеб ра'ньше в хле'бницах держа'ли. Межд. Стар. Вы'мой хле'бничу-то, штёбы хле'б-от не плис. Ник. Филин. 2". Скатерть из домотканого полотна, на которую клали и которой покрывали свежеиспеченный хлеб. Хлеб покрыва'ли — так э'то хле'бниця; на го'лый стол ни пироги', ни хлеб не кла'ли, так это' скатёроцки бы'ли, хле'бници. Сямж. Монаст. 3. Похлебка из хлеба и воды. Хлеб скипятя'т с водо'й, да вот и хли'бниця. Тот. Бор.

2. Х Л Е 'Б Н И Ц А , ы, ж. Молодая девушка, живущая с престарелыми людьми и ухаживающая за ними. Гла'вное, чтобы хли'бницу люби'ли, ей ведь за старика'ми ходи'ть. Ник. Филин. Ей в хли'бницах жило'сь доро'дно. Ник. Филин. О Уйти' в хле'бяицы. Нанять­ся ухаживать за стариками. Э та де'вка в хли'бницы ушла' в Ма'рково. Ник. Филин.

Х Л Е 'Б Н О , безл. в знач сказ. Урожайно, обильно (об урожае хлеба). По'мню, ка'к-то бо'льно хле'бно в колхо'зе-то бы'ло, да то'лько на'м-то не ле'гче. Влгд. Пер.

Х Л Е Б Н Ы Й , ая, ое. Откормленный хлебом. У сосе'да бара'н-то хле'бной. Влгд. Бегл.Х Л Е Б Н Я ' , и', ж. То же, что хлеба'ло в 1 знач. Сейча'с бы э'дакой хлебни'-то от-

ве'дать. Сок. Андр. Замеча'тельная была' хлебня'! Сок. Андр.Х Л Е 'Б О В А 'Т Ь , бую и бу'ю, буют и бу'ют, несов., неперех. 1. Принимать пищу, есть.

Ту'тока мы и хлебова'ли. Баб. Дем. Погост. 2. Быть в гостях, гостить. Хле'бовали ту'токи го'сти. Тарн. Алфер.

Х Л Е Б О Л У 'Ш Н И К , а, м. Помещение, где хранят муку и зерно. Хлеболу'шник у нас был большо'й, мно'го хле'ба входи'ло, и зерно' то'же там бы'ло. Сок. Андр.

Х Л Е Б О Н О 'С Н И К , а, м. Большая заплечная корзина с крышкой для переноски хлеба. У нас тя'тя сам хлебоно'сники плёл. К-Г. Сар.

Х Л Е Б О П Е К А 'РК А , и, ж. Женщина, занимающаяся выпечкой хлеба. Я когда моло- до'й была', то хлибопека'ркой робо'тала. Сок. Б. Иван.

Х Л Е Б О РА 'Д , а, м. Мужчина, который после свадьбы перешел жить в дом жены. Хлебора'д не хлебора'д, а жи'ть-то всё поле'гче вдвоём. Нюкс. Копыл.

Х Л Е Б О Р Е 'З , а, м. Нож для резки хлеба. Хлеборе'з на'до-тко, хле'ба наре'зать на’до. Ник. Высок. Ср. хлеборе'зник, хлебору'шич, хлебору'шник.

Х Л Е Б О Р Е 'З Н И К , а, м. То же, что хлеборе'з. Хлеборе'зник-то ра'ньше зва'ли, а те- пе’рь-то всё «нож» говоря'т. Сямж. Г рид.

Х Л Е Б О РУ 'Ш И Ч , а, м. То же, что хлеборе'з. Совсе'м у нас хлебору'шич затупи'лся, на'до поточи'ть бы. А то смотри'-ко, тако'й хлеб мя'гкий, а ре'жет пло'хо. Сямж. Монаст. А чего' хлебору'шича-то не принесла'? Чем я хли'бец-то поре'жу? Сямж. Монаст.

Х Л Е Б О РУ 'Ш Н И К , а, м. То же, что хлеборе'з. Возьми' друго'й, у э'того хлебору'шника ру'чка сло'мана. Сямж. Монаст. Пода'йте-ко, де'вки, хлебору'шник, хле'ба наре'жу. Ник. Куд.

Х Л Е Б Т Ы 'Ш К А , и, ж. Неудачно выпеченный пирог. Хлёбты'шек сего'дня напекла', угоща'йтесь, де'вки. Вож. Навол.

Х Л Е В О К , вка', м. Помещение для содержания мелкого домашнего скота или пти­цы. Ове'ц-то мно'го бы'ло, в хлевке' стоя'ли. Хар. Шал. Ср. хлевушо'к.

Х Л Е В У Ш О К , шка', м. То же, что хлево'к. Ко'з-то мы в хлевушке' дер'жим. Тот. З а ­гоню' ове'ц в хлевушо'к да побегу' ио'йло им гото'витъ. Межд. Свят. Как стемня'ет, так ку'рочки в хлевушо'к-то и иду'т. Влгд. Сяма.

188

Х Л Е 'В Ч И К , а, м. Небольшой хлев. Тут они' и стоя'т у ма'ленького-то хле'вчика. К-Г. Плоек. Коро'ва-то в хли'вчике стои'т. К-Г. Плоек.

Х Л ЕС ТА Н У 'ТЬС Я , ну'сь, ну'тся, сов. Стремительно упасть, броситься на землю, на пол. Ой, тя'жко бы'ло в молоды'е-то го'ды отступи'ться от всего'! Гля'ну в окно' — де'вки гуля'ют. Се'рдце так и сожмётся. Хлестану'сь в соло'му — и больши'м при'четом! Вот кака' моя' судьби'на. Нюкс. Монаст. Ср. хлестну'ться во 2 знач., хлесть в 1 знач.

Х Л Е С Т А 'Т Ь , щу’, щут, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Говорить, болтать. Про­дала' Мари'я поросёнка? На'дя что'-то хлёста'ла. Баб. Козл. 2. Неперех. Экспр. Быстро бе­жать, идти. Хлёщет вовсю'. Кир. Сухов. Ср. хлеста'ться в 5 знач. 3. Неперех. Быстро, усердно выполнять какую-либо работу. Вот и хлеста'ла я тут два дня. Тот. Б. Горох. Так хле'щет — с брове'й ка'плет. Влгд. Лар.

Х Л ЕС ТА 'ТЬС Я , щу'сь, щутся, несов. 1. Метаться, биться, плача, причитая. Как она' о гроб хлеста'лась! Тарн. Принесу'т неве'сте скру'ту, поло'жат на стол, а она' и хлёщется. Межд. Доров. Она'-то, бе'дная, и хле'щстся, и хле'щется! Арх. Вельск. Сельм. Ср. хлебы- ста’ться во 2 знач. 2. Горевать, убиваться. Он уе'хаУ, а я рёУлю' да хлёщу’се, рёУлю' да хлёщу'се. Баб. Юрк. Уж как Мари'я трети'й день хлёщется! К-Г. Клюк. 3. Бурлить, пле­скаться. Ри'цки с уго'ров бегу'т, хле'щуцця. В-У. Никул. 4. Много, изнурительно рабо­тать. Не хлещи'сь на рабо'те-то без пути'. Баб. Кокш. Хлёщу'сь дни и но'чи, дак ру'ки и но'ги боля'т. Ник. Пут. Весь день и хлёщется в по'ле. В-У. Никул. 5. То же, что хлеста'ть во 2 знач. Вон по по'лю кто'-то хлё'щёчча. К-Г. Клюк. 6. Болеть, недомогать. Хвора'ю, весь день хлёста'лась. Ник. Козл. Второ'й год уж хле'щется. Баб. Рослят. О Хоть хлещи'сь. О большом, чрезмерном количестве чего-л. Я'год бы'ло, дак хоть хлещи'сь. Тот. Погор.

Х Л Е С Т Н У Т Ь С Я , нусь и ну'сь, нутся и ну'тся, сов. 1. Упасть. Лони'сь я в по'греб хлестну'лась. Межд. Пест. Хлестну'лась я с ли'стницы, всю го'лову разби'ла. Арх. Вельск. Мелед. 2. То же, что хлестану ться. Вы'вели, благослови'ли, она' хлестну'лась и заприци- та'ла. Баб. Дем. Погост. Оне' как хле'снучча в но'ги к Па'шке проси'ть проще'ния. Ник. О Хлестну'ться ля'пой. Упасть без сил. Пришла' с сеноко'са и хлестну'лась ля'пой. Ник. Завр. 3. Удариться, ушибиться. Я как хлестну'ся о ра'му-то. Влгд. Севаст.

Х Л Е С ТЬ, межд. в знач. сказ. 1. То же, что хлестану ться. А он взя'л да и хле'стъ на' пол. Сямж. Рам. Он как хлесь в во'ду. Тарн. Верх. Ду'маю, почто' они' хохо'чут? А он хлесь, упа л в ля'гу, им и смешно'. Тарн. Заречье. Идёшь — хлесь в трясени'ну! Сямж. Жит. 2. Сту­чать. А дя'тел хлесть, хлесть по дс'реву. Гряз. Вохт.

Х Л ЕС ТА Н К А , и, ж. Приспособление, которым бьют мух. Ну'-ко, сде'лай дава'й но'вую хлёстанку. Кружо'к-от вы'нешь изо ста'рого сапога', да прибе'й к вон э'той па'Уке, ши бко уж гладка'. Ник. Скочк. Ср. хло'палка, 1. хлопу'ша.

Х ЛЕСТКИ М , ая, ое. 1. Острый (о трепале). Трепа'ло бо'льно хлёсткое. Сок. Арх. 2. Быстрый, торопливый. Уж бо'льно они хлё'сткиё. Кир. Устье. 3. Сильный, проливной ( о дожде). До'ждь-от како'й хлёсткий на у'лице. Сямж. Монаст.

Х Л ЕС ТК О , нареч. 1. С большой силой. Хлёстко его' бы'к-то садану'л. К-Г. Бяк. Как хлестко до'ждь-от пошел, неиадо'лго, пида'ть. К-Г. Барак. 2. Быстро, энергично, споро. Ра'ньше-то рабо'тали хлёстко, не как топе'рича. Межд. Свят. Ба'бы-то у нас хлёстко моло'тят. Влгд. Мсньш. Я хорошо', хлёстко ро'била. К-Г. Навол. 3. Быстро, с большой скоростью. Бежа'ла-то я сего'дня хлёстко. Верх. Кост. Она' ши'бко хлёстко бе'гат, как побежи'т, дак не

189

уго'нишься. К-Г. Шест. Ср. хобы'рко в 1 знач. 4. Много, в большом количестве. Одма'ко придёшь с жары', дак воды'-то хлёстко пьёшь. Ино'й раз це'лый ковш холо'дной-то воды' вы'мьешь, да’жс к се'рдцу прильёт. Сямж. Рам. 5. Сытно, плотно. Мы в ба'ню пойдём, дак не'цего хлёстко наеда'ться. К-Г. С. Гора. 6. Очень, в сильной степени. Хлёстко она мне понра'вилась. К-Г. Спиц. Хлёстко облегчён труд ны'не. К-Г. Смольян. Хлёстко как бра- ни'лась-то она'. К-Г. Плесо. 7. Нередко, часто. Ра'ныпё робёнки хлёстко умира'ли, вон у сосе'дки зара'з дво'е по'мерло. К-Г. Барак. 8. Хорошо, умело, мастерски. Ой, как хлёстко пля'шет! К-Г. Спиц. 9. Хорошо, удачно. Хле'ще-то ничего' не могла' приду'мать. Сямж. Рас­сох. 10. Гладко, складно. Говори'т он хлёстко, па'лец в рот не клади'. В-У. Ищут.

Х Л Е С ТН У Т Ь, ну, нут, сов., перех. Резким движением положить, бросить что- либо. Что ты кни'гу-то хлестнула? Не твоя' ведь! Гряз.

Х Л И П А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Плакать, всхлипывать. Ну не хли’пай, не хли'пай, гля'нь-ко, глаза' каки'е кра'сные! Влгд. Сяма. Ср. хлы'нькать.

Х Л О БУ 'К . а', М. 1. Приспособление из двух сколоченных досок, закрывающее щель на стыке скатов крыши. Хлобу'к-от ра'ньше ещё и тёс держа'У, а топе'рь тёс-от гвоздя'м прибива'ют. Ник. Скочк. 2. Верхний сноп на суслоне, который укладывали для того, чтобы не промочило колосья. Моло'тят всё равно' и хлобу'к-от. Ник. Шири. Ср. хлобучо'к, хлобу’шка, хлобы'к.

Х Л О БУ ЧО 'К , чка', м. То же, что хлобу’к во 2 знач. Рука'м ра'ньше жа'ли, четы'ре снопа' ста'вили, а пя'тым прикро'ют хлобучко'м. Ник. Стар.

Х Л О БУ 'Ш К А и Х Л О П У Ш КА, и, ж. То же, что хлобу'к во 2 знач. Снопо'в-сгг поста'вят, сусло'н сде'лают, а наве'рх хлобу'шку кладу'т. К-Г. Коек. Ве'рхний сноп у сусло'на называется хлопу'шка. К-Г. Плоек. Хлобу'шку-то поло'жь, а то дождь пойдёт, дак весь сус­ло'н промо'чит. К-Г. Навол.

Х Л О БЫ 'К , а', м. То же, что хлобу'к во 2 знач. А хлобыко'м-то прикро'ют, дак и дождь не промо'цит. Ник. Байд. О Пе'на хлобыко'м. 1. Об обильном выделении пены. Хло­быко'м ие'на изо рта'. К-Г. Навол. 2. Об обильном выделении пота при быстром движе­нии. Я молода'я ры'сьёй бе'гала, бойко'м. А пе'на по спине' хлобыко'м. А пойзна'й как! А так пригова'ривают. К-Г. Плоек.

Х Л О БЫ 'С К А Т ЬС Я , аюсь, аются, несов. Падать, валиться. Хлобы'скаться — зна'чит па'дать. Кир. Борб.

Х Л О Б Ы С Т А Т Ь , ста'ю, ста'ют, несов., неперех. Гулять, бесцельно прохаживаться. Вон она' по дере'вне хлобыста'ет, зна'й себе', да'ром ей всё. Кир. Борб.

Х Л О Б Ы С Т А Т Ь С Я , а'юсь и щу'сь, а'ются и щутся, несов. 1. То же, что хвоста'ться в 1 знач. Ба'ба хлобыста'стся, хлобыста'ется, вы'бежит, в снегу' перева'лится и опя'ть в ба'ню. Кир. Борб. 2. То же, что хлеста'ться в 1 знач. Неве'ста-то хлобы'щется на сва'дьбе, ревёт да прицита'ет. Нюкс. Заглуб.

Х Л О Б Ы С Т Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Неожиданно упасть. Хлобьс'стнуло на его' де'рево и придави'ло. Ник. Дун. 2. Перех. Выпить залпом. Он три кру'жки воды' из коло'чча хлобы'стнуУ. К-Г. Руди. Ср. хло'пнуть в 3 знач.

Х Л О М О 'К , мка', м. Кочка на болоте. Пойду' на боло'то за клю'квой, вот и пры'гаю с хломка' на хломо'к — вот тебе' и стару'ха. Гряз. Вохт.

190

Х Л О 'П А Л К А , и, ж. 1. То же, что хлёстанка. Ну'-ко, пода'й-ко хло'паУку, на'до му'ху уби'ть. Верх. Шел. Нет, де'вки, в магази'не хло'палок вы не ку'питё, хло'паУки са'ми дела'ют. Нюкс. Выс. 2. Детская игрушка — трубочка, сквозь которую стреляли комочками из пакли. Для хло'палки из па'кли комо'чков накота'ёшь, то'лько их мочи'ть за ка'ждый раз на'до, пропихнёшь втру'бочку — и стреля'й. К-Г. В. Ент.

Х Л О ' П А Н И К И , мн., ов. Пышные лепешки, оладьи или пироги, для приготовле­ния которых гороховую муку смешивали со снегом, тесто хорошо отбивали («хлопа­ли»), Горо'ховую муку' творя'т у'тром, два часа хло'пают, они' от э'того хло'пания подни'мутся без дрожже'й как уго'дно. Тот. Погор. В войну' хло'паники ка'жой день пекли'. На'до ведь бы'ло чем дете'й корми'ть. Тот. Задн. Хло'паников-то, де'вки, по'ди и не еда'ли. Ник. Аргун. Хло'паники — пироги'. Ср. хло'панцы в 1 знач., хлопунцы' в 1 знач.

Х Л О 'П А Н Ц Ы , мн., ев. 1. То же, что хло'паники. Пёкывала я хло'паньцн, хоро'шие бы'ли олелю'шецьки. Тот. Свет. Горо'ховые хло'панцы — э'то ола'дьи, причём бездрожжевы'е. Сне'гу возьмёшь и горо'ховой муки' и хло'паешь, пока' те'сто не де'лается пы'шным. Пото'м на про'тивень выкла'дываешь. Выпека'ются таки'е пы'шные. Тот. Погор. Когда те'сто из го­ро'ховой муки' нахло'пают муто'вкой, дак раскла'дывали по про'тевням, смета'ну накла'дывали и сади'ли в печь, из печи' вынима'ли и ма'зали ма'слом. Тот Погор. 2. Домашние тапки без задников. Хло'панцы и сейча'с но'сит, воло'чит носко'м, сза'ди пята' торчн'т. Сямжа. 3. Гру­бая обувь, надеваемая на босую ногу. В огоро'де рабо'тали в хло'панцах, ведь гря'зно бы'ло. Баб. Дем. Погост. В по'греб пойдёшь, дак хло'панцы-то обу'й. Сок. Андр.4 Х Л О П АТЬ, аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Перех. Трясти, выбивая пыль. Оне'

хло'пали одея'ло-то да и роздёрнули посерёдке. К-Г. Плесо. Хло'пать полови'к. Тот. Погор. 2. Перех. Ударять специальной палкой по мокрому белью, очищая от грязи. Бельё хло'пать не бу'дем сего'дня, потому' что всё п о л о в и к и ' да штяны'. Ник. Марк. 3. Неперех. Экспр. Работать, трудиться. Он до шести'десяти годо'в хло'пал, а пе'нсию ма'ленькую да'ли. Шексн. Кам. Ср. хло'паться в 3 знач. 4. Неперех. Заниматься домом, хозяйством, хлопотать. А днём всё по до'му хло'паю, семья' ведь. Межд. Иван. 5. Экспр. Пить. Лю'ди- то во'ду хло'пали, а мы бра'гу пи'ли. К-Г. Сиг. Во'ду-то хло'пай, хло'пай! Ник. Ар­гун. О Рука'ми хло'пать. Удивляться. Зи'нка-то себе' па'рня в мужья' взяла', а сама'-то ста- ру'ха ужо'. Мы только рука'ми хло'пали. В-У. Пал.

Х Л О 'П А ТЬС Я , аюсь, аются, несов., неперех. 1. В свадебном обряде — падать, пла­ча, причитая (о невесте). Она' ста'нет причита'ть, хло'паться. Сямж. Монаст. Она' хло пается на пла'тье-то на столе', коУда' не за лю'бого выхо'дит. Вот мо'да-то кака'я ра'ньше была'. Сямж. Грид. Неве'сты-то ра'ньше ведь хло'пались ши'бко. Баб. Ягр. 2. То же, что хво статься в 3 знач. Я поня'ть не могу', чего' же она' там хло'пается, а пото'м говоря'т: Са'ша утону'л. Шексн. Кам. А ты всё пла'чешь, хло'паешься. Гряз. 3. То же, что хло'пать в 3 знач. Топе'рь вот всю жизнь и хло'пайся на дворе’-то. Тарн. Харит. На э'кой-то робо'те стал ми'сяц хло'паться. В-У. Мард. 4. Заботиться, хлопотать. Дак кто хло'паться об их бу'дет! Кир. Петр. 5. То же, что хвоста'ться в 1 знач. А щас мо'юсь, хло'паюсь, как в го- родско й ба'не, а внуча'тки мои' уже' не хло'паются, не лю'бят. А чтобы хло'паться ка'жный раз, ну'жно ндоро'вье крс'икое име'ть. Кир. Ферап. 6. Носить большую, не по размеру оде- жду. Гли'-ко идёт, хло'паэтся как поло'хало. В-У. Ильин.

191

Х Л О 'П Е Н Ь и Х Л У 'П Е Н Ь , пня, м. Глупый человек, глупец. Э ’кой он у тя хло'пень! Сямж. Рам. Зя'ть-от мне тако'й хлу'пень попа'Уся. Ник. Дун. Вну'к-от у меня хлу'пень на- стоя'щой. Ну'-ко до чего' ху'до у'чится! Ник. Куд.

Х Л О П Е Ц . пца', м. 1. Крышка, закрывающая вход в подполье. Закро'й хлопе'ц, робё- нок пойдёт — упадёт. Тарн. Ил. Погост. 2. Ловушка для птиц. Вы'кину щас у тебя' хлопе'ц- от! Что и вы'думал — птиц лови'ть взду'мал. К-Г. Слоб.

Х Л О П Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Поставить, положить что- либо с шумом. Ну, как чугу'н-от хло'пнула. У-К. Устье. 2. Неперех. Качнуть, мотнуть. Хло'пнула голово'й — псггслете'л. К-Г. Кирк. 3. Перех. То же, что хлобы'стнуть во 2 знач. Холодя'ночки с жа'ру хло'пнуУ, вот и заболе'У. К-Г. Лисиц.

Х Л О П О ТЛ И В Ы М , ая, ое. Проявляющий внимание, заботливый. Де'вка она' хо­ро'шая, хлопотли'вого бы па'рня ей. Ник. Рокун. Ср. хлопотно'й.

Х Л О П О Т Н О 'Й , а'я, о'е. То же, что хлопотли'вый. Ю'рка-то не хлопотно'й. Хар.Ник.

Х Л О П О Т Н Я ', и', ж. Шум, стук. Це'лый день хлопотня’ стои'т, только дверя'ми скри- пи'т. Влгд. Пер. Закро'й кали'тку-то, а то хлопотня' стои'т. Влгд. Пер. Ср. хлопото'к.

Х Л О П О Т О 'К , тка, м. То же, что хлопотня'. Это <форточка> открыва'ецце, закры- ва'ецце — то'лько хлопото'к стои'т. Сямж. Монаст.

Х Л О П У Н Е 'Ц , нца', м. Птенец утки. Птенца' хлопунцо'м зовём, он хло'пает, а лета'ть не мо'жёт. Влгд. Сяма.

Х Л О П У Н Ц Ы ', мн., о'в. 1. То же, что хло'паники. Намоло'ть бы горо'ху, так испекли' хлопунцо'в бы. К-Г. Рудн. Хлопунцы' из горо'ховой муки' со сне'гом де'лают, меша'ют да ме- ша'ют, они' рассы'пчатые де'лаются, кру'глые, как ватру'шки. К-Г. Сар. Хло'пают, хло'пают, а пото'м накладу'т те'сто да на про'тивень. К-Г. Плоек. 2. Бусы. Хлопунцы' у нас вся кие ра'зныё бы'ли. К-Г. Курил.

1. Х Л О П У ' Ш А, и, ж. То же, что хлёстаика. Возьми' хлопу' шу да по ма' тице. Вож.2. Х Л О П У ' Ш А, и, м. и ж. То же, что хва'ста. Ну' -ко, сосе'душка како'й хлопу'ша у

нас! Никольск. На дере'вне э'даких хлопу'ш пруд пруди'. Никольск.1. Х ЛО П У 'Ш КА : См. хлобу'щка.2. Х Л О П У 'Ш КА , и, ж. Гриб дождевик. Да э'ти хлопу'шки — дождевики', грибы' зо­

вём так. Влгд. Сяма.Х Л О П ЬЕ , я', ср., собир. Овсяные хлопья. Если хлопьё погу'ще, то и ка'шу сва'рят.

Сямж. Короб. Из э'того хлопья' пироги' налива'т. Сямж. Короб.ХЛУБЦЬГ, мн., о'в. Прутья, которые кладутся поверх стога, скирды, чтобы сено

не разваливалось. Заро'д-то смета'ли, а про хлубцы'-то забы'ли. К-Г. Шест. Схожу' хлубцо'в нарублю', и бу'дем класть на заро'д. К-Г. Шест.

Х ЛУ ДЬЕ, я', ср. Плохая трава (какая?). Опе'ть бу'дут хлудьё-то коси'ть. Нюкс. Брус.

ХЛЫ М , а, м. 1. Неуклюжий, неловкий человек очень высокого роста. Сосе'д-то наш вы'рос хлы'м како'й. Ник. Марк. Гли'-ко, Ва'ська-хлым идёт. Э'дак и зову'т — хлым, привя- эа'лось: суту'лой-от да до'Угой, не баско'й. Ник. Филин. Смотри', по доро'ге хлым како'й идёт. Ник. Марк. 2. Неуклюжее, неловкое животное. Коро'ва-то ну и хлым! Но'ги е'ле волочи'т. А ведь и не ста'рая. Уж така'я у её похо'дка. Ник. Филин.

192

Х Л Ы 'Н Ь К А Т Ь , аю, ают, лесов., неперех. То же, что хли пать. По'Уно хлы'нькать-то, иди', я тебе' конфе'тку дам. Тарн. Будр. Не хлы'нькай, не бо'льно и сви'стнула-то тебе'! Тот. Лев.

ХЛЫ СТ, а', м. 1. Тонкая березовая жердь, которая кладется поверх стога, скирды для их укрепления. Тебе' чего', де'лать не'чего? Дак сходи' хлыст вы'руби на заро'д поло- жи'ть. Вож. Мих. 2. Высокий человек. Меня' там хлысто'м называ'ли. Сямж. Георг. Меня', э'дакого хлыста', привели'. Сямж. Георг. 3. Обманщик, лгун. А э'того не'чего и слу'шать, он хлыст тот ещё. Межд. Доров.

Х Л Ы С Т А Т Ь , щу', щут, несов., перех. Употреблять много спиртного. Тоже во'дку хлыста'л — она' с ни'м и розошла'сь. Сямж. Рассох.

Х Л Ы 'ЧК А ТЬ, аю, ают, несов., перех. Экспр. Поглощать жидкость, пить. Вода’-то невку'сная, а я хлы'чкала да хлы'чкала. Вож. Сурк.

Х Л Ю 'П А Н К А , и, ж. Неопрятная, неряшливая женщина. Зама'зала весь сарафа'н гре'эью да и хо'дит э'кой хлю'панкой. Тарн. Тюпр. Э'ка она' у тя хлю'панка-то. Тарн. Тюпр.Ч - Х Л Ю П А Т Ь , ает, несов., неперех., безл. Лить (о дожде). Собрали'сь мета'ть, да вон

как хлю'пает, придётся сно'ва суши'ть. Гряз. Истоп. Уж бы'ло мета'ть собрали'сь, а тут хлю'пает це'льш день. Гряз. Истоп.

ХЛЮ С, а, м. Лентяй, лодырь. Не ви'дно ли где его', хлю'са? К-Г. Рудн.Х ЛЯ'ПА ТЬ: 0 Хля'пать на всех каблука'х. Быстро идти. А э'тот на всех каблу'ках

хля'пает. Хар. Миш.Х ЛЯ 'СТА ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Ударять, бить по снопам (при обмолоте).

Насте'лют гумно' и хля'стают по снопа’м молоти'лом. Хар. Никул. Эк вот и хля'стали, толкли'. Хар. Никул.

Х Л Я 'Х Т А , ы, ж. Орудие для окучивания картофеля, мотыга. У нас для обрыв'ания карто'шки хля'хты есть. Межд. Доров.

Х М А 'РА , ы, ж. Темная туча, облако. Опя'ть хма'ра идет, се'но убра'ть не успе'ем. Нюкс. Крас.

Х М ЕЛЕВ И 'К , а', м. Белая горячка. Уж не останови'ться ему', у меня' подозре'ние, что у его' хмелеви'к. Сямж. Георг. Напи'Усё си'льнё, дак, ви'димо, хмелеви'к сде'лаУсё: все дома' в э том конце' обошёУ, всех баб из домо'в повы'гоняУ! Сямж. Монаст. А у Ю'рки-то вон, ви'дишь, то'же хмелеви'к сделаУсё. Сямж. Монаст.

Х М ЕЛЁК . См. хмель.Х М Е ЛИКИ, мн., ов. Закваска из хмеля. Ра'ньше дрожже'й не зна'ли, а свои' де'лали,

хме'лики бы'ли. Сямж. Грид.Х М Е Л И 'Н Ы , мн., ин. Осадок в пиве, браге. Чтоб хмели'н не было, пи’во про-

це'живали, налива'ли в ендовы'. Тот. Мос. Ср. хмель.Х М ЕЛ Ь, я, м. То же, что хмели'ны. Хме'ль-от всё равно' в бра'ге-то бы'У. В-У.

Тепл. О Хмель (хмелёк) в го'лову заби'лся. О состоянии опьянения. Ой, Ю'рка, опе'ть хмель в го лову заби'лся. К-Г. Барак. Э'ттокося Татья'на пошла. Хмелёк у неё в го'лову за­би'лся. К-Г. Плоек.

Х М Е Л Ь Н И К , а, м 1. Место, где растет хмель. Я хме'лъник-то весь но'нче вы рубила: пи'во не ва'рим, дак не на'до. К-Г. Навол. Хме'льники больши'е бы'ли, поло'жишь в пиво — до того' хмельно'е! Тот. Б. Горох. 2. Жердь, по которой вьется хмель. Э'вон где

193

хми’льники-то стоя'т. Ник. Гуж- 3. Деревянная посуда (бочка, чан и др.), используемая при варке пива. Ра'ньше по'лный хми'льник нава'рим су'сла. Вож. Навол.

Х М У РЁН Ы Й , ая, ое. Простой, обыкновенный. Хмурёный дереве'нский, а у’мственный. Сок. Васил. Хоть и хмурёный он, да уж бо'льно у'мный. Сок. Андр. Де'вка-то у нас хмурёная. Сок. Андр.

Х М У'РЫ И , ая, ое. То же, что хворо'бый. Сы'н-то у неё с роди'н хму'рый был. Нюкс. Крас.

Х М Я'КА ТЬ: 0 Хмя'кать во всю' го'лову. Безудержно смеяться, хохотать. Хмя'каю во всю го'лову. Тарн. Харит.

Х Н Ы 'К А Л А , ы, ж. и Х Н Ы 'К А Л О , а, ср. Человек, который много хнычет, плакса. По'Уно ты, хны'кало! Ницёго' стра'шного и не слуци'лось! Верх. Чушев. Надое'ло таку'ю хны'калу слу'шать! Тарн. Озерки. Ср. хны'кса, хпы'тик.

Х Н Ы 'К С А , ы, м. и ж. То же, что хны’кала. Когда' же наконе'ц успоко'ится э'та хны'кса! Арх. Вельск. Крыл.

Х Н Ы ’ТИК, а, м. То же, что хны'кала. Хны’тик всё вре'мя пла'чет. Кир. Борб.Х О 'Б О Т , а, м. 1. К лык кабана. У кабано'в вперёд идёт вожа'тый, он хо'ботом мо'жет

но'гу перепили'тъ. Шексн. Кам. 2. Место на изгибе реки. Иди'те купа'ться к хо'боту. Межд. Пуст. 3. Берег. Бо'льно уж хо'пот у реки' круто'й. Влгд. Пер. Хопота'-то у пруда' до того' си'льно заросли', что и не подступи'ться Влгд. Пер.

Х О 'П О Т . См. хо'бот.Х О Б О Т И 'Т Ь , чу', тя'т, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Усердно трудиться, вы­

полнять какую-либо работу. Больша'к уж с утра' хоботи'т. Кир. Чар. Хобочу' я на них, а то’лку ма'ло. Кир. Шиляк. 2. Неперех. Быстро и ловко делать что-либо. Как хоботи'т она', лю'бо смотре'ть! Как хоботя'т-то они', аж дух захва'тывает! Кир. Шиляк. 3. Наводить поря­док, производить уборку. На'до в ко'мнатах хоботи'ть и на у'лице. Кир. Ферап. Хоботи'ть — дак до'ма или пол помы'ть, и'ли ещё что убра'ть. Кир. Борб. 4. Неперех. Брать еду без спро­са, тайком. Хоботи'ть — зна'чит мо'Уча взять пои'сти. Хва'тит хоботи'ть, уходи'! Кир. Борб. 5. Перех. То же, что тя'пать во 2 знач. Я и тепе'рь, пока' могу', всю траву' хобочу'. Кир. Ферап. 6. Неперех. Двигаться неровно, вихляя (о движении плохо установленного коле­са ). Чего' э'дак сего'дня колесо' хоботи'т? Бо’льно неро'вно идёт. Сямж. Монаст. У теле'ги хоботи’т, дак там ось неправильно поста'влена. У плохо'го хозя'ина в теле'ге и два колеса' захо- ботя'т. Сямж. Монаст.

Х О Б Ы 'РК О , нареч. 1. То же, что хлёстко в 3 знач. Бо'льно уж хобы'рко ты бежи'шь- то. Тарн. Красн. Бо'льно он хобы'рко хо’дит-сгг, не уго'нитесь за ним. Тарн. Красн. 2. Немед­ленно, сразу. Чего'Са'ша-то как хобы'рко убёжа'л? Тарн. Красн.

Х О 'В РЯ , и, м. и ж. 1. То же что халя'ва во 2 знач. Хо'вря ты э'такая! Вож. Исак.2. Медлительный, нерасторопный человек. Ну, э'тот хо'вря до'Уго прохо'дит. Тот. Аптуш.

Х О Д а, м. 1. Иерсст. Ход у рыб весно'й быва'ет. В-У. Алекс. Ры'ба с хо'да через нас все равно' пойдёт. В-У. Алекс. У нас рыба'к хоро'ший был, дак вот он знал, когда ход у ры'бы. В-У. Алекс. 2. Телега, обитая железом, изготовленная таким образом, что , не сдвинув ее с места, можно было развернуть перпендикулярно лошадь. Вон Ма'рья-то на соро- во'зке прое'хала, а ра'нъше-то на желе'зном ходу' ши'бко ба'ско бы'ло. Ник. Шири. Ср. хода'.3. Подходящее для чего-либо время. Сейча'с им <паутам> тако'й ход. Нюкс. Устье.

194

4. Дрожжевая закваска. Вон в ква'с-то опусти'ла приголо'вок, полуци'лось пи'во. Дро'жжи перемеша'ют с муко'й — полу'цят ход, наэыва'ется приголо'вок. К-Г. Плоек. О Б ы ’стрым хо'дом. Быстро, в течение короткого промежутка времени. Сейча'с поста'вим пли'тку, карто'шка бы'стрым хо'дом нагре'ется. Тот. У-Печ. О Дать хо'ду. Подвергнуть наказанию. Вот приди' ещё так по'здно, дак я тебе' и дам хо'ду! Не погляжу', что больша'я, за мать отпо­рю'. Тот. О На ходу' дыша'ть. О резвом, быстром при движении коне. Хоро'шой у нас ко'нь-от быУ, на ходу' дыша'У. Сок. Васил. О Нет хо'ду. О состоянии, при котором труд­но передвигаться. Тепе'рь хо'ду нет, даже если но'ги не болят. Тот. Мос. О Ца'рский ход. Крестный ход. Ка'ждой год ца'рской ход был. Хар. Кумз.

Х О Д А ', мн., о'в. То же, что ход во 2 знач. Ра'ньше в употреблении желе'зные хода' бы'ли. К-Г. Курил. На хода'х сего'дни и'здили на поко'с, дак ши'бко натрясло’. Ник. Юшк.

Х О Д А 'Л Ы И и Х О Ж А 'Л Ы И , ая, ое. 1. То же, что ходе'лый в 1 знач. Хода'лое те'сто на пироги', с дрожжа'ми. Кир. Борб. Из хожа'лого те'ста пироги' пекли'. Кир. Торж. Ша'ньги пекли' из хожа'лого те'ста, а рогу'льки из нехожа'лого. Влгд. Филют. 2. То же, что ходе'лый во 2 знач. Творено', дак всё хода'лое. Кир. Бери'те пиро'г, хоро'ший, хожа'лый. Влгд. Сяма. Сего'дня в гостя'х пироги' хожа'лые е'ла. Что вку'сные — пря'мо объеде'нье! Сок.

Х О Д А 'РА , ы, ж. 1. Нога. Хода'ры у меня' боля'т. Но'ги хода'рами называ'ли. В-У. Мороз. 2. Женщина, которая ушла от мужа к другому мужчине. Её хода'рой и зва'ли, она' пе'рвая разошла'сь с мужико'м-то. К-Г. Селив.

Х О Д А 'ТЕЛ ЬС ТВ О , а, ср. Процесс брожения, закваски. Пр и'головок — та са'мая за- тра'вка, кото'рая возбуди'т хода'тельство, всё бу'дет ходи'ть. Тотьма.

Х О Д Е 'Л Ы Й , ая, ое. 1. Замешенный на дрожжах (о тесте), Му'чник-от ходе'лого те'ста пекли'. Тарн. Красн. Пироги'-ти из ходе'лого те'ста у меня'. Хар. Кумз. Ср. хода’лый в1 знач. 2. Приготовленный с добавлением дрожжей. Как ходе'лые-то испекёшь, дак вку'сные, а неходе'лые — ску'чные. Тот. Б. Горох. Ковда' на со'де, а ковда' ходе'вые калаци'-то пекли'. Межд. Голуб. + Вож., Сямж. Ср. хода'лын во 2 знач. 3. Перебродивший, пересто­явший (о тесте). Сде'лалось те'сто-то ходе'лым. Сок. Чучк.

Х О Д И Л О , а, ср. Машина, механизм большого размера. Ходи'ла-то, вишь, е'здят <о грузовых машинах>. Сямж. Филин.

Х О Д И 'Л ЬН И Ц А , ы, ж. Женщина, которая легко и быстро передвигается, ходит. Кака'я я ходи'льница топе'рь! Межд. Тур.

Х О Д И Т Ь , жу, дят, несов., неперех. 1. Закисая, бродить, подниматься ( о тесте). Не'когда мне с тобо'й стоя'ть-то, у меня' пироги' хо'дят. Сямж. Монаст. 2. Находиться в состоянии брожения. Пи'во как нацьнёт ходи'ть, ско'ро уж и гото'во бу'дет К-Г. Навол. О Ходи'ть без двух сеие'й. О том, кто постоянно забывает о чем-либо. Хо'дишь, Ва'лька, ну пря'мо как без двух семе'й, всё чёго'-иибудь забу'дешь. К-Г. Сир. О Ходи'ть в жениха'лах. Быть холостым. Уже сорок пять, а всё в жениха'лах хо'дит. Влгд. Сяма.О Ходи1 ть в молодца'х. Бы ть молодым. Мы ещё в молодча'х ходи'ли, ковды бра'та моего'

Ива'на на япо'нскую угна'ли. Верх. Якун. О Ходи'ть в рабо'ту. Ходить на заработки в город. В рабо'ту ходи'У. Вож. О Ходи'ть в ряды'. Гулять вечером по улице, выстраиваясь я ряд, в середине которого гармонист, возле каждой девушки парень. А ра'ньше краси'во в ряды' ходи'ли. Как пойду'т де'вки да па'рни под ру'чку через челове'ка, а гармоии'ст посерёд­ке. Тот. Бор. > Ходи'ть журавлём. Ходить согнувшись. В а'вгусте ме'сяце зачнешь жать, да

195

и в сентябре' жнём, хо'дим журавлём всё. Шексн. Кам. О Ходи'ть за воровство'м. Воровать. Ду 'мали, Ро'мка па'рень хоро'ший, а он за воровство'м хо'дит. Тарн. Ра'ньше-то ду'мали, что он за воровство'м хо'дит. Тарн. О Ходи'ть за охо'той. Ходить на охоту, охотиться. Он ры'бу ло'вит, за охо'той хо'дит. Влгд. Филют. О Ходи'ть за'йцем. Об обильном образовании пен ы. Оно' как зачнёт выходи'ть, дак пе'на за'йцем хо'дит. Тот. Мос. О Ходи’ть как неподо- ённый. Ходить без дела, проводить время зря. Что ты хо'дишь весь день как неподоённый? Займи'сь че'м-нибудь. Тот. О Ходи'ть как чернёное яичко. Праздно проводить время, бездельничать. One' ть как чернёно яи'чко хо'дишь! Ничего' не заста'вишь сдс'латъ. Вож. О Ходи'ть по зова'м. Обходить избы, собирая людей на общее дело или на празд­ник. По зова'м обы'чно хозя'ин хо'дит, хозя'йке-то гото'вить на'до, не'когда ей. К-Г. В. Ент. О Ходи'ть по коле'ням. Принимать участие в игре на вечеринке, когда парень садится на колени к любимой девушке. На весёлых по коли'ням ходи'ли. Шексн. Кам. О Ходи'ть по коло'диам. Гадать, заглядывая в колодцы. Мно'гие де'вки ходи'ли по коло'дцам, а я нет. Кир. Ферап. О Ходи'ть по рабо'тницам. Наниматься на работу. При­шло'сь мне в де'вках ходи'ть по рабо'тницам. Арх. Вельск. Пайт. О Ходи'ть пряму'шкой. См. пряму'шка. О Ходи'ть ребро'м. См. ребро'. О Ходи'ть с лопа'той. В свадебном обряде — приходить к невесте наутро после свадьбы с большой деревянной лопатой, на которую невеста должна класть пироги и другое угощение. С лопа'той ходи'ли, дак я ры'бников да вина' накла'ла. Верх. Якун. О Ходи'ть со звездо'й. Обходить дома с поздравлениями в Рождество. Вчера' по дере'вне со звездо'й ходи'ли. Нюкс. Красн. Так и ходи'ли со звездо'й, поздравля'ли друг дру'жку. Нюкс. Бобр. Да, ди'тятко, ра'ньше всё со звездо'й ходи'ли. Нюкс. Бобр.

Х О Д И 'ТЬС Я , 1 л. не употр., дятся, несов., неперех. Видеться, встречаться. С Раи'сой-то мы хо'димся: когда она' на нра'здник ко мне придёт, когда я к ней почаёвничать зайду'. К-Г. В. Ент.

Х О 'Д К А , и, ж. Телега. Теле'га дак она' теле'га и есть, или ещё хо'дкой назову'т. Кир. Борб. О Второ'й хо'дкой. Повторно, во второй раз (о движении, перемещении). Ав- то'бусы ушли' второ'й хо'дкой. Кир.

Х О 'Д К О , нареч. 1. С большой скоростью, быстро. Хо’дко мы ста'ли се'но убира'ть, как то'лько перева'лу уви'дсли. Сямж. Рам. Я ведь ши'бко хо'дко я'годы-ти беру'. Верх. Боров. Я коси'ла хо'дко, всё вперёд иду'. К-Г. Новое. А чё была' привя'зана соба'ка? Болыпа'я, ростёт хо'дко. Кир. Ферап. + Баб., Межд., Сок., Тот. Ср. ходови'то. 2. В течение короткого про­межутка времени, быстро. Хо'дко прото'пится-то, ольхо'вые ведь дрова'-то. Вож. Тюрик. Проста' рукави'ца хо'дко прирвётся, а ко'жанка нет. Кир. Ферап. Ходче'е все'х овся'ная крупа' разопрева'ет. У-К. Устье. Бо'льно хо'дко остыва'ёт ця'йник. Влгд. Меньш. + Межд., Сямж./ / Через короткий промежуток времени, скоро. Весна’ хо'дко бу'дет, если сосу'льки дли'нные. Вож. Сурк. Бо'льно ты уж око'нчил-то хо'дко, то'-то не ве'рится. Верта’юсь лу'цце, убежу'сь свои'ми глаза'ми. Хар. Кумз. Бо'льно ты хо'дко оберну'лся. Шексн. Кам. 3. В один прием, сразу. Мне всё на'до хо'дко. Влгд. Севаст. Ё й всё хо'дко на'до. Баб. Туп. Ишь как хо'дко мне в ру'ки-то попа'ло! Хо'дко я ве'щь-то э'ту нашла'. Вож. Сурк. Ср. хо'дом. 4. И н­тенсивно, с большой энергией. Ра'ньше рабо'тать приходи'лось бо'льше, да и рабо'тали ход- ча'я. Баб. Юрк. Хо'дко оне' драли'сь-то товда', да'же дух захватывало, так стра'шно бы'ло. Верх. Бор. 5. Громко. Хо'дко у меня' ра'дио говори'т. К-Г. Сар.

196

Х О Д К О 'Й , а'я, о'е. 1. Способный передвигаться с большой скоростью, подвижный, быстрый. Ишь ты како'й ходко'й, как бы'стро оберну'лся! Сямж. Монаст. Тоску'ют но'ги — спа'су нет. Ра'ньше-то я ходка'я была'. Верх. Кост. Ты де'вка ходка'я, так сбе'гай на реку', принеси' води'ци. Сямж. Рассох. + Вож., Влгд., Шексн. Ср. ходовн'тый в 1 знач., ходо'вый в 1 знач. / / Быстроходный, сильный (о лошади). Ло'шадь-то ходка'я, дак ведь э'то хоро­шо'. Влгд. Сяма. / / Сохранивший подвижность, силу. Ма'ша-то Мака'рова кака'я ходка’я, живёт и живёт всё. Сок. Арх. 2. Бойкий, расторопный, активный. Э’тот па’рень са’мый ход­ко'й, везде' успе'ет. Сямж. Рассох. Наро'д бо'льше уважа'ет ходки'х. Кир. Торж. Уж бо'льно де'Ука в нро'шлой год из институ'та ва'шего ходка'я была', везде' всё вы'смотрит да вы'спросит. Сямж. Монаст. Постое'лец-от у А'нны ходко'й, ветелина'ром ро'бит. Кир. Рус. Ср. ходовн'тый во 2 знач., ходогвый во 2 знач. 3. Нетерпеливый. Погоди*, ещё не на- гре'лось. Ишь кака'я ходка'я! Межд. Иван. 4. Интенсивный, напряженный. Бо'льно уж в го'роде движе'ние ходко'е. Как к сестре' е'здила, дак е'ле доро'гу перешла'. Сямж. Монаст.5. Быстродействующий (о дрожжах). Ой-ё -ёй! Дро'жжи-то побежа'ли! Я и не ду'мала, что они' таки'е ходки'е! Сямж. Монаст.

ХОДМ Я': > Ходмя' ходи'ть. Ходить пешком. Везде' ведь ра'ньше ходмя' ходи'ли. К-Г. Таш.

Х О 'Д Н И , мн., ей. Деревянный настил. Я на хо'днях тра'вку раскида'ла. К-Г. Окул.ХОДО ВИ'К , а', м. 1. Большая деревянная кадка для варки пива. В ходовика'х-то

рожь выма'чивали, пото'м пи'во де'лали. Тот. Мос. К большо'й-то сва'рьбе не по одному' ходо­вику' пи'ва ста'вили. Верх. Якун. В ходовика'х-то мы пи'во ва'ривали, добро' нава'ривали, на мно'го дней хвата'ло. Сямж. Монаст. + Баб., В-У., Арх. Вельск. Ср. ходови'ца. / / Деревян­ная кадка для хранения чего-либо. В ходовике' во'ду держа'ли, муку'. Ка'дка э'то больша'я, ходови'к-то. Сямж. Монаст. У кого' ларе'й не' было, так в ходовика'х муку' храни'ли. Сямж. Грид. Ходови'к вон у окна' стои'т. Арх. Вельск. Пайт. 2. Деревянный ящик на мельнице, в который сыплется мука. Кош — деревя'нная ка'дка, он называ'лся ходови'к. Он на одно'м ме'сте стои'т. Жернова'-то вверху' кру'тятся, мука' бежи'т по лодо'чку, пря'мо в кош. Тот. Мелех. Почин.

Х О ДО ВИ 'ТО , нареч. То же, что хо'дко в 1 знач. Ну, де'вка, ты до того' ходови'то сте'лёшь, я за тобо'й и дёржа'ться не могу'. К-Г. Рудн.

Х О Д О В И Т Ы И , ая, ое. 1. То же, что ходко'й в 1 знач. Ма'ма у меня' хоть и ста'рая, но ещё ходови'тая. К-Г. Плоек. 2. То же, что ходко'й во 2 знач. Ой, де'Уки, каки'е вы не- ходови тые, и в клуб не хо'дите. На'ша-то ходови'тая. В-У. Фал. Васю'шка ходови'тая. К-Г. Плоек.

Х ОДОВИ'ЦА, ы, ж. То же, что ходови'к в 1 знач. В ка'дцах, ходови'цах, пи'во хо- Ди'ло, а пото'м его' в лагуны' слива'ли. К-Г. Сар. Сбе'гай-ко на ре'цку, на'до помы'ть ходови'цу Для пи'ва. Ник. Ерм.

Х О 'ДО ВО , а, ср. Место, по которому следует пройти. Раз не зна'ешь хо дова, дак куда в ле'с-то пойдёшь? Сямж. Рам.

ХОДО ВО'И: 0 Ходовы'е двери. Ворота в изгороди, которой обнесена деревня. Ведь не сле'зла, ходовы'х двере'й не отперла'. Ник. Дун. _ (

Х ОДО 'ВЫ Й, ая, ое. 1 То же, что ходко'й в 1 знач. Вон па рень-то ходо вой, бе'гает. Сямж. Рам. Ходо'вая она' ба'ба-то, ишь как ско ро сбе гала. Сямж р

197

де'вка-то ходо'вая, всю'ду поспи'ёт, дак до до'му-то за час добсжи'т. Вож. Мих. > Ходо'вая дорога. Дорога, по которой ходят пешком. Ходо'вой доро'гой до го'рода бли'эко. Баб. Кокш. 2. То же, что ходко'й во 2 знач. Неве'стка у меня' ходо'вая, бо'йкая де'вка. Кир. Ферап. Ой, ходо'вая была' Аполло'новна, ведь она' в председа'телях колхо'за была'. Сямж. Рам. Я была' ходо'вая, не засте'нчивая, не на'до угова'ривать пляса'ть. Шексн. Кам. + Верх., Тарн. 3. Хозяйственный, работящий. Челове'к ходо'вый, дак всё у него' хорошо' получа'ется. Сямж. Монаст. Ходо'вых, де'вки, бери'те, всё у него' поло'жено, порабо’тать и у'мный. Тот. Погор. + Хар. / / Трудоспособный. А с коро'вой то ли де'ло жить, о'ба ещё таки'е ходо'вые. Шексн. Кам.

Х О Д О К , а', м. Трудолюбивый, работящий человек. Ну ты ходо'к! З а ле'то хлев да ба’ню сруби'л. Верх. Урус.

Х О Д О 'К И И , ого, м I I и знач. сущ. Почтальон, приносящий почту и пенсию на дом. Хорошо' хоть ходо'кий у нас, а то мне и до я'щика не дойти'. Гряз.

Х О Д О Л Е 'Е , безл. в знач. сказ. Лучше, удобнее для ходьбы (об обуви). Да ведь в ла- пото'чках-то бы'ло намно'го ходоля'я. Ник. Стар.

Х О Д О М , нареч. То же, что хо'дко в 3 знач. Купи'ла дом за ты'шшу три'ста, дак хо'дом и расплати'лась. Баб. Гор. > Хо'дом ходи'ть. Очень часто посещать кого-либо. Ой, до чего' он мне надое'У, хо’дом к нам хо'дит. Нюкс. Кишк. > Хо'дом пляса'ть. Плясать вокруг девушек. Пойдёмте хо'дом пляса'ть. Сок. Б. Иван.

Х О Д У 'Л И Н А , ы, ж. То же, что 1. хо'лка во 2 знач. Ходу'лины-то у меня' но'не опу'хли. Вож. Назар.

1. Х О Д У 'Н , а', м. То же, что хо'ды. Доба'вь ещё ходуна', мать. Сямж. Двин. / / Дрожжи домашнего приготовления. Как дрожже'й нет, так на ходуне' пироги' твори'ли. Сок.

2. Х О ДУ 'Н : 0 Ходу'н-трава’. О непоседливом, подвижном ребенке. Ну, ходу'н- трава', хва'тит бе'гать! Кир. Петр.

Х О Д У Н Ы ', МН., о'в. Сапоги с длинными голенищами (для ходьбы по воде, боло­ту ). Оте'ц на охо'ту всегда' в хидуна'х ходи'л. Баб. Дем. Погост.

Х О 'Д Ы , мн., ов. Дрожжи. Хо'доУ нет, дак хле'ба бе'лого не испеци'. Сямж. Монаст. Ср. 1. ходу'н.

Х О 'Д Я , и, м. То же, что торгова'н. Покупа'ли у хо'ди мази'ла. Межд. Пуст.Х О Д Я 'К А , и, м. и ж. Человек, который ходит пешком, ходок. Вот уж ходя'ка-то

ста'ла худа’я. Уж каки'е мы, ба'ушки, ходя'ки. Кир. Ферап. Для хоро'шой ходя'ки идти' ниче­го', а я уж с батого'м побреду'. Кир. Ферап.

Х О Ж А 'Л Ы И . См. хода'лый.Х О 'Ж Е , безл. в знач. сказ. О многократном посещении кого-либо. К ним хо'же бы'ло,

семья'-то была' хоро'шая. Тот. Маи.Х О Ж Е ’Л ЬН И Ц А , ы, ж. Женщина, которая способна много ходить пешком. Нет, я

не хоже'льница ны’не. Нет, отходи'ла. Шексн. Кам.Х О 'Ж И И , его, м. D в знач. сущ. Человек, который посещает, навещает кого-либо,

посетитель. К нему' хо'жие бы'ли. Вож. Забол.+ .Х О 'З А Т Ь , аю, ают, несов., перех. и неперех. 1. Неперех. Производить резкие звуки,

ударяя чем-либо, хлопать. Чего' две'рью хо'заешь? Кир. Борб. 2. Перех. Ударяя, причи­

198

нять боль кому-либо, бить. Не хо'эай меня*! Кир. Борб. 3. Неперех. Ходить, ступать в грязной обуви. По ковру' хо'зала. Кир. Борб.

Х О 'ЗН У Т Ь , ну, нут, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Произвести резкие звуки, ударив чем-либо, хлопнуть. Заче'м хо'энул ста’внем гро’мко? Кир. Борб. 2. Перех. Ударив, причинить боль кому-либо, стукнуть. Стару'ха мужика' и хо’энула. Кир. Барх.

Х О 'ЗН У Т Ь С Я , нусь, нутся, сов. Упасть, сильно ударившись при этом. Вну'к-то ме­ня' толкну'л неосторо'жно, ну я и хо'знулась! Бо'льно до сих по'р. Межд. Стар. Ср. хо'лнуться

Х О ЗЯ 'И Н . а, м. 1. По суеверным представлениям — мифическое существо, оби­тающее в доме, домовой. Хозя'ин-то наш шали'ть стал мно'го. То две'рью скри'пнет, то по- су'дою громыхнёт. Кир. Борб. Не’которые так и зна’ют хозя'ина своего'. Ну, домово'го. Нюкс. Бобр. Сусе'душко, когда' в до'ме живёт, хозя'ином называ'ют, домовико'м. Тот. Мос. + Хар. 2. По суеверным представлениям — мифическое существо, живущее во «дворе» и при­сматривающее за скотом. Хозя'ина ра'ньше зада'бривали, чтоб скот не оби'дел, а то мог боле'знь насла'ть каку'ю. Хар. Кумз. О Нет хозя'ина на руба'гаке. Об одежде, сшитой из небольших лоскутов. Она' уж придёт на вечери'ну, а у неё нет уж хозя'ина на руба'шке, вся из ме'лких лоскуто'в. Сямж. Монаст.

Х О ЗЯ ЙКА, и, ж. По суеверным представлениям — мифическое существо женско­го пола, обитающее в доме. А коли ба'ба — домово'й, то хозя'йка бу'дет. Хар. Кумз. У нас в до'ме хозя'ин с хозя'йкой живёт. Ино'й раз цю'ю, на пеце' кто'-то посту'кивает э’дак-то: тук- тук. То хозя'ин хозя'йку гре'ться зовёт. Кир. Ферап. Хозя'йка э'та у нас за пе'чью скребла'сь. Нюкс. Бобр. / f По суеверным представлениям — мифическое существо женского пола, которое прядет по ночам. У меня' хозя'йка своё де'ло зна'ет. Нюкс. Бобр.

Х О ЗЯ 'И С Т В О , а, ср. Семь я. Большо’с хоая'йство у нас бы'ло у тя'ти: нас во'сьмеро, а тепе'рь я одна' живу'. Шексн. Кам.

ХОЗЯ'Ю Ш КО, а, м. Ласк, к хозя’ин в 1 знач. В дому’ хозя’юшко. Хозя'юшки храня’т до'мик, дак вся'ко то'же Бо'га про'сят. А я ско’лько живу', хоэя'юшка не вида'ла. Кир. Ферап.

ХОЛЕСИТЬСЯ, сю'сь, ся'тся, несов. Ругаться, браниться. Ой, до чего' она' холе- си'ться-то лю'бит. Я уж не холесю'сь. Влгд. Марк. Ср. холу'иться, хо'нкать, хо'ркать в 3 знач.

ХОЛЕНУШ КА, и, ж. Откормленная, упитанная корова (при ласковом обращении к животному). А я её подзыва'ю: «Ми'лая, хоро'шая, коро'вушка, тала'нушка, холёнушка, послу'шная». Позовёшь, а она' идёт, гла'зки до'брые, смотрит — хоро'шая. В-У. Мороз.

1. ХО'ЛКА, и, ж. 1. Сустав. До того', быва'ло, дорабо'таем, что все хо'Уки боля'т. Влгд. Пер. Чё у неё боли'т-то, хо'Уки что ли? В-У. Алекс. 2. Щиколотка. Хо'Уки *— ко'стоцьки еле ва и спра ва, сгиба'ется нога'-то в ёй. Хар. Никул. Та'пки вокура'т с пята'ми, по хо'Уку бы'ли. Тот. Погор. До чего' доро'га худа'я, вон но'ни там до хо'Уки увя'зла. Вож. Тюрик. ■+ Гряз., К-Г., Межд., Ник., Сямж., Тарн. Ср. ходу'лвна. О Ку'рице до хо'лки, свинье' до лоды'ги. Об обмелевшем водоеме. Когда в реке' ма'ло воды', то говоря'т, что ку'рице до хо'лки, свинье' до лоды'ги. Сямж. Монаст. 3. Ступня. Кря'ж-то ука'У мине на хо Уку-ту. Баб. Кокш. 4. Бедро. Вот вы'ше коле'нка-то цего', хо'лка зовут. Шексн. Кам. Ну, молоду ха, и хо'лки вы'ставнла. В-У. Шевн. 5. Ягодицы. На хо'Уку-то хре'снулась. хо'Уку-то уши'бла. В -V л V <- г 'с. « -т Г .в э т н 'л я её за хо'лку, а она’ как хря снет меня соУ. Анисим. У мое и ба бы хо лка-то ого-го I Схвати л и с j

199

всего' ма'ху! Кир. Шиляк. Цапану'лося хо'лку о забо'р, боли'т тепе'ря. К-Г. Окул. 6. Шея. Фа'тку не оде'ла — хо'лку наду'ло, ма'юся тепе'рь. Влгд. 7. Шишковатый нарост на стволе дерева. Ой, как ху'до коло'ть дрова'-те, коли хо'лка попада'ёт. Баб. Вас.* Ср. холма'к во 2 знач.

2. Х О 'Л К А , и, ж. Нитки , напряденные на одно веретено. Хо'Ука — э'то на одно' ве­ретено' напрядёшь, а с двух веретён на одно' — дак про'стень. Тот. Погор.

Х О Л М А 'К , а', м. 1. Возвышение на сырой или заболоченной земле, кочка. Ся’дешь ино'й раз на холма’к, так и отдохнёт спина'-то. К-Г. Сарм. На таки'х холмака’х, па'ре, лю'бит клю'ква рости'. К-Г. Сарм. Ср. хоми'на, хомо'к. 2. То же, что хо'лка в 7 знач. Холмаки'- то быва'ют ра'зные: и больши'е, и ма'ленькие. Ник. 3. Больное место с припухлостью, ушиб. У него' на плеча'х таки'е хоУмаки', ро'вно хоро'ший горшо'к разби'т. Ник. Завр. У меня' тако'й хоУма'к на голове', лони'сь в го'бце уши'блась. Ник. Филин. ХоУма'к до'лго не зажи- ва'л. Ник. Филин. / / Затвердение в виде шишки на теле человека. Вишь вот каки'е хо­Умаки' наро'била. К-Г. Шест. От ле'су-то на плеча'х до сих пор хоУмаки' боля'т. Ник. Филин.

Х О Л М О В И 'Н А , ы, ж. То же, что холщо'вка в 1 знач. Кака'я кре'пкая у тебя' хо- Умови'на! Кир. Рус.

Х О 'Л Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. Слегка дунуть, повеять. Да'же ве'тер не хо'Унет. Сок. Б. Иван.

Х О 'Л Н У Т ЬС Я , нусь, нутся, сов. То же, что хо'знуться. Гри'шка-то мой но'не хо'лнулся, но'гу слома'л. Баб.

Х О Л О Д Е 'Ц , дца', м. 1. Квас. Холоде'ц-от на мосту' и возьми'. Межд. 2. Окрошка. Принеси'-ко лу'ку из огоро'дца да сде'лай холоде'ц. Нюкс. Крас. Ср. холо'дное.

Х О Л О Д Е Н К А , и ж. То же, что холодя'нка. Холодёнка из коло'дца до'лго гри'ётся. Влгд. Кус.

Х О Л О Д И Т Ь , жу', дя'т, несов., перех. Приготовлять сусло из солода при варке пи­ва. В ша'не-то э'том со'лод и холодя'т. Наведу'т, ско'лькё на'до, нам по ка'мню поло'жат. Ка'мень-то сла'дкий, мы ли'жем, персма'жемся как че'рти! Сямж. Грид.

Х О Л О Д И 'Ц А , ы, ж. То же, что холодя'нка. Са'ша-то с родника' холоди'цы принёс да опе'ть ушёУ. Вож. Мих.

Х О Л О Д Н О В А Т О , безл. в знач. сказ. Холодно. Зимо'й-то холодкова'то, вот рукавёш- ки-то и берегу', чтоб до ба'ни-то дойти'. Сямж. Грид.

Х О Л О Д Н И 'К , а', м. Бочка, предназначенная для хранения холодной воды. В холод- нике' храни'ли студёну во'ду. По пять ви'дёр входи'ло. Арх. Вельск. Мелед.

Х О Л О Д Н И Ч О 'К , чка', М. Прохладное место в тени. Везде' жа'рко, на'до холод- ницька' иска'ть. Баб. Кокш. Ср. холоды'шко.

Х О 'Л О Д Н О : > Хо'лодно мы'ться. Мыться в бане не парясь. Я в ба'не хо'лодно мо'юсь. Сямж. Георг.

Х О Л О 'Д Н О Е , ого, ср. О в знач. сущ. То же, что холоде'ц во 2 знач. Ты, Ма'рья, хо- ло'дное-то с кваско'м сде'лай. Кир. Тал. Ле'том-то холо'дное так хорошо'! Межд. Холо'дное на'до нала'дить, ско'ро Ми'тя придёт. Шексн. Кам. + Влгд., Гряз.

Х О Л О Д Ы 'Ш К О , а, м То же, что холодяичо'к. На холоды'шко бы тебе' вы'йти. Баб.Выс.

200

Х О Л О Д Я 'Н К А , и, ж. Холодная вода. Холодя'нки попила' на сеноко'се, дак вот тепе'рь и сло'ва сказа'ть не могу', охри'пла. Ник. Филип. Воло'сьё-то до'лгоё, дак холодя'нкой не про- мо'ешь. Тарн. Целк. Вон в ведре' холодя'нка, пе'йте. Сок. Чучк. + Баб., В-У., Вож., Влгд., К-Г., Межд., Нюкс., Сямж., Тот., Хар., Шексн. Ср. холодёнка, холоди'ца, холодя'течка. / / Холодная некипяченая вода. Тебе' холодя'нки лену'ть? Не'ту кипячёной. Шексн. Кам. А холодя'нка и студёнка — всё одно'. Всё одно' не кипято'к, всё она' сыра'я. К-Г. Плоек.

Х О Л О Д Я 'Н О ЧК А , и, ж. Ласк, к холодя'нка. Холодя'ночки с жа'ру хло'пнуУ, вот и заболе'У. К-Г. Лисиц. Пить хочу', принеси' холодя'ночки-то. Шексн. Кам. В жа'ркую пого'ду с ле'су придёшь, холодя'ночки напьёшься, бо'льше ничего' не на'до. У-К. Устье.

Х О Л О Д Я 'ТЕЧК А , и, ж. Ласк. То же, что холодя'нка. Да'й-ко мне холодя'тецьки. Вож. Сурк.

Х О Л О С Т И Т Ь , щу, стят, несов., неперех. Тайно брать принадлежащее другим, во­ровать. Опя'ть в роди'тельском кошельке' холо'стишь? Влгд. Малоновл.

Х О Л О С Т И Т Ь , щу', стя'т, несов., иерех. Ругать, бранить. Оне' её схвати'ли да и да­ва'й холости'ть поче'м зря. Тот. Лев. По'Уно тебе' холости'ть-то её! Тот. Лев.

Х О Л О С ТО В А 'ТЬ, сту'ю, сту'ют, несов., неперех. 1. Быть холостым, не состоять в браке. Я, когда' холостова'л, жил в Па'вловской. Тот. Б. Горох. После'днее вре'мя, ковда’ я холостова'ла, ничего' в магази'нах не' было. Тот. Маныл. 2. Проводить молодость, молодые годы (до замужества или женитьбы). Я им начина'ю рассказывать, как ра'ньше холосто- ва'ли. Тот. У-Печ. Ср. холостя'жить, холостя'житься.

Х О Л О С Т О 'И , а'я, о'е. Неутепленный (об одежде). Вы'скоцила на дво'р в холосто'й жоке'тке. Шексн. Поп. Холосты'е рукави'ци, как не вло'жено ницего'. Шексн. Кам.

Х О Л О С Т Я 'Ж И Т Ь, жу, жат, несов., неперех. То же, что холостова'ть во 2 знач. Два сы'на ещё нежена'тые, холостя'жат. Влгд. Филют.

Х О Л О С Т Я 'Ж И Т ЬС Я , жусь, жатся, несов., неперех. То же, что холостова'ть во 2 знач. Па'рни холостя'жились, гуля'ли нежена'тые. Влгд.

Х О Л О С ТЯ Ж КА, и, м. Молодой неженатый парень. Холостя'жка. Ещё го'ду нет, как из а'рмии пришёУ. Хар. Никул.

Х О Л О С Т Я 'Ж Ь, и, ж., собир. Молодые люди, не состоящие в браке, холостяки. Приезжа'йте, де'вки! Мы вас дождёмся. Холостя'жь есть у нас ещё. Приезжа'йте, оже'ним вас тут. У-К. Устье.

Х ОЛОСТЯ К, a', M Денежное пособие за утерю кормильца. Холостя'к-то нам за ро- бя'т уж по'сле войны' плати'ли. Сямж. Рам.

Х О Л С Т И НКА , и, ж. То же, что холсто'вка. Рука'м-то в холсти'нках зимо'й ши'бко хо'лодно. К-Г. Навол.

Х О Л С Т И 'Н Н И К , a, M То же, что холщеви'к в 1 знач. ХоУсти'нники ра'ньше но­си'ли. Сок. Андр.

Х О Л С Т И 'Н С К И Й , ая, ос. Изготовленный из холста. Пре'жде были на стола х то холсти'нские ска'терти. Сок. Чучк. Ой, де'вки, всё ра'ньше носи'ли своё, холсти некое. Тот Задн. Мы всё в хоУсти'нском ходи'ли. Межд. Голуб. Ср. жолща ный. холщёный. ^

Х О Л СТО 'ВКА , и, ж., об. мн. Рабочая рукавица из холста. Привёз он хол ^, . , , , ^ Со холсти'нка, холстяни ца.

ему и сши ла холсто вки-то на рабо ту ходи ть. Сямж. лари • р-холстя'нка. холщевн'ца, холщеву'ха, холщо'вка во 2 знач.

Х О Л С Т Я Н И 'Ц А , ы, ж., об. мн. То же, что холсто'вка. В хоУстяни'чах лу’чше ро- бо'татъ-то. Ник. Скочк. Ты возьми' с собо'й две па'ры хоУстяни'ч в ле'с-от, а то сы'ро ведь. Ник. Марк. ХоУстяни'чи на пе'чку положи', вы'суши. Ник. Марк.

Х О Л С Т Я 'Н К А и Х О Л Щ А 'Н К А , и, ж., об. мн. То же, что холсто'вка. Ва'ська, по- да'й-ко мне холша'нки, а то уж я мозо'лей натёрла. В-У. Алекс. Холстя'нки из дома'шнего холста' ши'ли, их ещё верхо'нками называ'ли. Вож. Белав. Без холстя'нок ро'бил, дак ру'ки сбил. К-Г. Кирк. + Верх., Ник., Сямж.

Х О Л У 'И Т ЬС Я , у'юсь, у'ятся, несов. То же, что холесн'ться. Напьётся и халу'ится. Гряз. Аксен.

Х О Л У 'И , я, м. 1. Хулиган, негодник, проказник. Опе'ть халу'я-то привезли' из Му'рома. Баб. Кокш. Мальчи'шка како'й халу'й стал, э'то всё после го'рода. Гряз. 2. Бездель­ник, лянтяй. Народи'ла их, черте'й, безде'льников, вон каки'е холу'и! Ник. Зелен. 3. Человек, употребляющий нецензурные слова, сквернослов. Нуты, дс'дко, и халу'й! Сямж. Двин.

Х О 'Л У И , я, м. Островок на реке. Все холуя' уж вы'кошены. Оди'н хо'луй че'лой, дак на нём две трави'ны. Баб. Терех.

Х О Л У 'И К А , и, ж. Беззастенчивая, нескромная девушка. На бесе'де сиде'ли и не смея'лись, чтобы не поду'мали: «Вон кака'я холу'йка». Гряз. Дресв.

Х О Л Щ А 'ГА , и, ж. Рабочая одежда из грубой ткани. Без холща'ги на рабо'ту не вы'едешь. К-Г. Сар.

Х О Л Щ А 'Н К А . См. холстя'нка.Х О Л Щ А 'Н Ы И , ая, ое. То же, что холсти'нский. Ну, жаке'точка была' холща'ная.

Всё ра'ньше холща'ное бы'ло. У-К. Устье.Х О Л Щ Е В И 'К , а', м. 1. Сарафан из льняной ткани. Под холшови'к надева'ют бе'лую

руба'ху. Ник. Мал. Почин. Из домотка'ного хоУста' ши'ли хоУцгговики'. Баб. Ср. холста'нник, холщо'вник. 2. Мешок из холста. Холшови'к-от совсе'м прохуди'лся. Ник. Мал. Почин.

Х О Л Щ Е В И 'Ц А и Х О Л Щ О 'В И Ц А , Ь1, ж., об. мн. То же, что холсто'вка. Наши'ла хоУшеви'ц-то я сёдня, всем по па'ре. Баб. Буч. Пойдёшь дрова'-то коло'ть, дак холщо'вицы оде'нь, а то ру'ки сотрёшь. В-У. Пал.

Х О Л Щ Е В У 'Х А , и, ж., об. мн. То же, что холсто'вка. Надева'й, вон но'вые холщо- ву'хи соши'ла. Баб. Кокш.

Х О Л Щ Е Н Ы И , ая, ое. То же, что холсти'нский. Ра'ньше ведь всё хоУщёное бы'ло. Гряз. Жерн.

Х О Л Щ О 'В И Ц А . См. холщеви'ца.Х О Л Щ О 'В К А , и, ж. 1. Грубая льняная ткань, холст. Пойдём па я'рмарку, хол-

що'вки наку'пим — до'лго шить мо'жно. Хар. Кумз. На'до отре'эом холщо'вки дыру' на ку'рткс заши'ть. К-Г. Плоек. Ср. холмови'на. 2. Об. мн. То же, что холсто'вка. Холщо'вки-то возьми' на кожухе', дак ру'ки-то ме'ныие натрешь. Сямж. Рам. Ходи'л в лес по дрова' сего'дня да и изорва'л с пра'вой руки' холшо'вку. Баб. Подбол.

Х О Л Щ О 'В Н И К , а, м. То же, что холщевн'к в 1 знач. На по'ле ба'бушка хо'дит в холщо'внике. Геогр.?

Х О Л Ы С Т Н У 'Т Ь , ну'г ну'т, сов., перех. Хлестнуть, ударить. Холысни' коро'ву-то, а то е'ле идёт. Тот.

Х О М ЁС . См. хо'мяс.

202

Х О М И 'Н А , ы, ж. То же, что холма'к в 1 знач. Хорошо' то боло'то, на кото'ром хо- ми'н мно'го. Баб. Миньк.

Х ОМ О 'К, мка', м. То же, что холма'к в 1 знач. Идёшь по боло'ту, о хомки' споты- ка'ешься. Тот. Погор. Хомо'к-от како'й прошла'! Я'годы-ти какн'ё хоро'шиё! Тот. В. Двор. Ходи'ла по грибы', а ведь ви'жу по хомка'м, что всё разры'то. Тот. Б. Горох.

Х О М О ’ЧЕК, чка, м. Ум.-ласк. к хомо'к. И ро'вного ме'ста на поко'се нет, одни' хо- мо'чки. Тот. Погор. А что на боло'те-то хомо'чков! Да все в я'годах. Тот. Погор.

ХОМ У Т: 0 Что хому'т у доро'ги. О старом, одиноком человеке. Всю жизнь торо- пи'лась — доторопи'лась: тепе'рь что хому'т у доро'ги. Кир. Борб. О Что хомуто'м о доро'гу.О крайней степени обнищания. До чего' доме'кал, что хомуто'м о доро'гу, ни одно'й ло'шади не оста'лось. Кир. Борб. У э'тих уж одни' сте'ны оста'лись. До'жили, что хомуто’м о доро'гу. Влгд. Короб.

ХОМ УТА'ЛКА, и, ж. Помещение, пристроенное к конюшне, в котором хранится конская упряжь. В хомута'лке-то всегда' чи'сто, всё на своём ме'сте. Межд. Протас. Ср. хо- муто'вка во 2 знач.

Х ОМ УТЕ'Ц, тца', м. Нижняя, утолщенная часть веретена. Хомуте'чтожо могу' по- каза'ть. К-Г. Сиг.

Х ОМ У ТЕШ КО , а, м. Часть конской упряжи, хомут. Ра'ньше ло'шади бы'ли бас- ки'е, хомутёшки ещё басе'е. К-Г. Плоек. Хомутёшко да седёлко на ло'шадь и наки'нут. К-Г. Плоек.

Х О М У 'ТН И Ц А , ы, ж. Большая игла, с помощью которой чинили хомуты или ва­ленки. Хому'тница-то вон лежи'т. Ва'ленки да хомуты' подшива'ли ей. К-Г. Плоек. Куда' опя'ть хому'тницу задева'ли? На'до ва'ленки подши'ть. К-Г. Плоек. Ткёшь, чтобы углы'-то бы'ли на друго'й стороне', протыка'ешь игло'й-хому'тницей, её-то и воткнёшь. Сямж. Монаст. Ср. хомуто'вка в 1 знач.

ХОМ УТО'ВКА, и, ж. 1. То же, что хому'тнида. Заше'й ка'таники хомуто'вкой. Хар. Шал. 2. То же, что хомута'лка. В хомуто'вке ничего' не' было, ни обо'ев, ничего'. Хомуты' там суши'ли, а мы танцева'ли. В-У. Мороз.

ХОМ Я К, а', м. Небольшое возвышение, бугорок. Хомя'к вроде ко'чки, угоро'чек стои'т. Из хомяко'в бе'лую гли'ну бра'ли. Тот. Погор.

Х О'М ЯС и Х О М ЕС , а, м. Жирное, раскормленное животное. Бу'еик, ты куда' пол­зёшь? Э'дакой хо'мяс на гру'дь ползёт! Про кого' говоря'т? А хоть про кого', па'ре, говори'. К-Г. Плоек. Чу, молока', хомёс, на'до. К-Г. Плоек.

Х О 'Н К А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. То же, что холеси'ться. Вот она' и хо'нкаёт, не успе'ла всё сде'лать. Баб. Вас.

Х О 'П А РЬ, я, м. То же, что треску'н. Кто лю'бит мно'го пое'сть, вся'ко зовём: трес­ку н, хо'парь, ло'пало. Влгд. Сяма.

Х О П КО 'И , а'я, о'е. Умеющий быстро собирать ягоды. Сашу'нишна э'та хопка'я, пять ведёрок на Да'льнем мху набрала'. У-К. Устье.

Х О 'П Н У ТЬ, ну, нут, сов., перех. Поймать, схватить. Ведь тебя' хо'пнут, дак глаза' вы'пучишь. Кир. Петр.

Х О 'П О Т. См. хо'бот.

203

Х О Р и Х О Р Ь , а и я ', м. Ягодное или грибное место в лесу. Я'год не'т-нст, да и попа­дёт како'й хор. Тот. В. Двор. Я'год-то в лесу' немно'го, да я хорь нашла', полкорзи'мы на од- но'м ме'сте насобира'ла. Баб. Ср. хо ре '.

Х О 'Р Е ', я и я', ср. То же, что хор. У меня' есть своё хо'ре, кото'рого никто' не зна'ет. Так что грибо'в насобира'ем мно'го. Тот. Уй, како'е хоре' нашёл! Тот.

Х О РЕ К , рька', м. Небольшой островок леса среди поля. Где хорька'м ле'с-то растёт, а где площадя'м. К-Г. Плоек.

Х О 'РИ К , а, м. Хорек. Хо'рики э'ти живу'т в леса'х, но близ населённого пу'нкта, так как хо'рик лю'бит ку'рочкой пола'комиться. Кир. Ферап.

Х О Р И 'Т Ь , рю', ря'т, несов., неперех. Делать уборку, наводить порядок, чистоту. Везде' хори', де'вка. Кир. Алеш.

Х О Р К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. 1. Хрюкать (о свинье). Хо'ркает свинья'. Влгд. Сяма. 2. Квакать (о лягушке). Идёшь ми'мо боло'та, и слыха'ть, как лягу'шки хо'ркают. Межд. Стар. 3 .Т о же, что холесн'ться. Дед, хва'тит хо'ркать, сиди' уж лу'чше на печи'. Кир. Иваш. Пришла' я к ней, уж она' и хо'ркала. Кир. Иваш. 4. Храпеть. Се'ла на крыле'чик, спит, хо'ркает. Ник. Сорок. 5. То же, что хре'нькать. Стари'к от ку'рева хо'ркает. Влгд. Фил. Дед си'лыго хо'ркал. Баб. Козл. Чего' хо'ркаешь, как ло'шадь? Хва'тит хо'ркать за столо'м! Ник. Марк. 6. Выплевывать мокроту при каиьге, харкать. Он туберкулёзной, дак всё хо'ркает, хо'ркает. Баб. Козл.

Х О 'РК А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов. Играть, баловаться. Они' тря'пок посте'лют да хо'ркаются. Хар. Никул.

Х О 'РК Н У Т Ь , ну, нут, сов., неперех. 1. Позвать кого-либо криком, крикнуть. Я хо'ркну вам в четы'ре утра' под окно’м. Влгд. Севаст. 2. Обидеться, рассердиться, выра­зив недовольство чем-либо. Вишь ты, хо'ркнула да убежа'ла. Межд. Свят.

Х О РО 'В И Н А , ы, ж. Перен. Старая, неуклюжая, неповоротливая женщина. И про меня' поро'й ска'жут: «Идёт как хоро'вина». Влгд. Сяма.

Х О Р О В О Д И Т Ь С Я , жусь, дятся, несов. Веселиться, развлекаться. Пойдёмте, де'вки, хорово'диться. К-Г. Терех. + Тот.

Х О Р О М И НА , ы, ж. 1. Жилое строение, дом. Да любо'й дом — хоро'мина. Ник. Вы­сок. Не хоро'мина стоя'ла, а шала'ш. Тот. Маныл. Не кладу'т бе'лый-то мох в хоро'шую хо- ро'мину. К-Г. Навол. Ср. хоро'мы в 1 знач. / / Большой просторный дом. Стро'ят хо- ро'мину каку'ю! Кир. Барх. Э'кую хоро'мину постро'иУ! Вож. Якун. / / Строение, построй­ка. Ови'н быУ больша'я хоро'мина. Вож. Мих. 2. Комната. Тарн. Ил. Погост.

Х О РО 'М И Н К А , и, ж. Ласк, к хоро'мина в 1 знач. На хоро'минку-то всё со'сны ру- би'ли. К-Г. Коек.

Х О Р О МЫ, М Н ., OB. 1. То же, что хоро’мина в 1 знач. Вон вы'секёшь капу'сту с гря- ды’-то, её принесёшь в хоро'мы: ведь под дожжо'м-то она' зазелени'ёт. Сямж. Монаст. Свои'м сказа'ла: «Ка'тька была' моя' подру'жка. Ко'ли продава'ть хоро'мы — то'лько ей». Нюкс. Мо­наст. + Баб., Вож., Гряз., Ник., Сок., Тот. / / Дом, состоящий из нескольких помещений (изба, «двор» и др.). И з хоро'м-то оста'лась одна' изба'. Ник. Дем. / / Хозяйственные помещения в доме. В хоро'мах-то чёрт но'гу сло'мит. Сямж. Грид. 2. Дом с предметами домашнего обихода, хозяйственными постройками, приусадебным участком. Ра'ньше

204

пропива'ть-то приезжа'ли, хоро'мы-то и гляде'ли. Сок. Вас. И хоро'мы-ти у её хоро'шиё. Ник. Шири.

Х О Р О Н И Т Ь С Я , ню'сь, нятся, несов. Остерегаться, опасаться. Е'сли в Новосёлко- во-то пойдёте по'здно-те, быка' хорони'тесь. К-Г. Сар.

Х О РО Н Я 'Т Ь , я'ю, я'ют, несов., перех. Закапывать в землю умершего, хоронить. Сейча'с кто как хороня'ют. Забы'ли, как хороня'ть пра'вильно-то ну'жно, как ра'ньше-то бы'ло. Влгд. Сяма. До чего' Шу'ру-то жа'лко, дак не могу'! Пла'чет, говори'т: «Второ'го ведь уж сы'на хороня'ю». Сямж. Монаст. Ста'ли хороня'ть, пошли' всёй арте'лью. Хар. Никул. + Гряз., Нюкс., Тарн. > Хороня'ть (хороня'ть) с вы носом. Хоронить по христианским обычаям, со священником. Мы всегда' хороня'ем с вы'носом. Кир. Борб. Если свяще'нник быУ на похорона'х, то э'то называ'ли хороня'ть с вы'носом. Влгд. Сяма. Ма'му мою' хорони'ли с вы'носом, то есть со свяще'нником. Гряз. Чув.

Х О Р О Х О Р И Т Ь С Я , рюсь, рятся, несов. Производить шум, шорох, скрестись. Опя'ть мыша' в углу' хорохо'рится. Межд. Стар.

Х О РО Ш А 'В Ы И , ая, ое. Красивый, привлекательный. В мо'лодости я была' де'вка хо- роша'вая, дак все па'рни за мной бе'гали. Влгд. Сяма.

Х О РО Ш А 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., неперех. Становиться красивее, привлекательнее, хорошеть. Хороша'ет де'вка у Ко'ли. Сямж. Монаст.

Х О РО Ш БА ': 0 Не с хорошбы'. Не от хорошей жизни. Не с хорошбы' удави'лась. Сок. Журяг.

Х О РО 'Ш И И , ая, ое. 1. Крепкий, сильный, работоспособный. Она' ведь уж стару'ха, а ещё хоро'шая. К-Г. Таш. Мужи'к хоро'ший ещё, а она' всё вре'мя боле'ет. Верх. Харит. Цело- ве'к пятьдеся'т хоро'ших-то бу'дет. Вож. Мануил. + Влгд., Кир., Нюкс., Сямж., Тарн., Тот., Хар., Арх. Вельск. / / Обладающий здоровьем, здоровый. С утра' быУ хоро'ший, а после обе'да занемо'г. Вож. Вас. Ива'н-от топе'рь хоро'ший стаУ. Ник. Калин. Тепе'рь она' хоро'шая ста'ла. К-Г. Сар. 2. Полный, тучный. Она' топе'рь хоро’шая ста'ла, ра'нешни пла'тья не на- ла'зят. Сок. Арх. 3. Обладающий большим имуществом, зажиточный, богатый. А жи'ли- то они' бога'то, хоро'шего до'му бы'ли. Баб. Гор. 4. Достигший брачного возраста. Хоро- шу'ю де'вку назову'т сла'вничой. Сла'вничи на серёдной ла'вке сидя'т. Ник. Скочк. О В хо- ро'ших пе'рьях. В расцвете физических и душевных сил. По'мню, ма'тушка, тебя' в хо- ро ших пе'рьях. Кир. Ферап. Эх, поуха'живал бы я за тобо'й, если бы был в хоро'ших пе'рьях! Кир. Ферап. О Как спи'сок хоро'ший. Красивый, привлекательный. У меня' сын в Воркуте' как спи'сок хоро'ший. Сямж. Рам. О С хоро'шен пого'дой См. пого'да. О Хоро'шего ды'му! Благопожелание печнику, кладущему печь. Печнику' дак при рабо'те говоря'т: «Хоро'шего ды му». Межд. Шуйск. О Хорошо’ на столе' у вас! Слова благодарности за угощение. Да не забу'дешь поблагодари'ть за угоще'ние: «Хорошо' на столе' у вас». Нюкс. Бобр.

Х О РО Ш И 'Л И Щ Е . а, ср. Поклонник, кавалер. Хороши'лищей-то, де'вки, завели се­бе'? Влгд. Пер.

Х О РО Ш О ': > Хорошо'-нахорошо'. Очень хорошо. Хорошо'-нахорошо живёт. ВлгдКус.

Х О Р О Ш О 'Х О Н Ь К О , нареч. Как следует, хорошенько. Х орош о хоньк

мо ет. Гряз. Жерн. Убира'й-то хорош о'хонькё. Гряз. Жерн.Х О РЬ . См. хор.

205

Х О ТЬ: 0 Хоть голово'й толкнете). О безысходном, безвыходном положении. Сест­ра' ушла' в замуж, а ты хоть голово'й толки'. Вож. Навол. О Хоть го'лой щ ... сади'сь. О тупом ноже. Да ножи'-то у вас! Хспъ го'лой ж ... сади'сь — не обре'жешься! Ник. Филин. О Хоть ла'пой в и'збу лезь. О беспорядке в доме. У'тром то'лько всё прибрала', а сейча'с?! В и'збу хоть ла'пой лезь. Ник. Марк. О Хоть режь го'лову. О невозможности что-либо вы­полнить. А я ему' говорю': «Хоть режь го'лову, всё равно' не пойду'!» Грязовец. О Х оть у'тки пла'вайте. О полах, в процессе мытья вытертых не досуха. Ты бы по'л-от лу'чше эати- ра'ла, а то хоть у'тки пла'вайте. Вожега.

Х О Х Л А 'К , а', м. Клочок, пучок (сена, шерсти и т.п.). Хохла'к се'на потеря'ли, так подобра'ть на'до. К-Г. Н. Енанг. Ср хохо'л в 1 знач., хохо'лка.

Х О Х Л А 'ТЫ И , ая, ое. Хорошо поднявшийся при выпечке, пышный (о пироге). Пи­роги' се'дни хохла'тые. Межд.

Х О Х Л Е Н Ы , мн., ён. Одеяло с нашитыми сверху цветными лоскутками. Укро'йся хохлёнами, тепля'я бу'дёт. Баб. Дем. Погост.

Х О Х Л И Т Ь , лю, лят, несов., неперех. и перех. 1. Неперех. Чувствовать себя нездоро­вым, недомогать. Хо'хлю вот уж с ниди'лю, сама' хо'хлю, и парни'шки хо'хлят. Баб. Терех. Что-то хо'хлю я се'дни, ничего не ро'блю. Тарн. Прокоп. Ср. хо'хлиться, хреде'ть. 2. Перех. Оплодотворять самку (о птицах). Пету'х-от ухо'хаил их всех, утопта'л ку'риц-от. Хо'хлят же они' их. К-Г. Плоек. 3. Перех. Ругать, бранить. У, тя'тька наговори'т — мёртвым у'хом цу'ет; а ма'тка-то всё хо'хлит, хо'хлит. К-Г. Плоек.

Х О 'Х Л И ТЬС Я , люсь, лятся, несов. То же, что хо'хлить в 1 знач. Ле'нка-то то'лько хо'хлится в после'днее вре'мя. Шексн. Кам.

Х О Х Л О В А 'Т Ы И , ая, ое. 1. Обросший шерстью, лохматый. Хохлова'тых мно'го со- ба'к по дере'вне бе'гаёт. Ник. Шири. 2. Растрепанный, непричёсанный. Э'кая хохлова'тая, не бо'льно краси'во. Тот. Лев.

1. Х О Х Л У 'Ш А , и, ж. Яичница. Ба'бушка на'скоро свари'ла хохлу'шу из двух яи'ц с мо­локо'м. Влгд. Новл. Ср. 1. хохлу'шка в 3 знач.

2. Х О Х Л У 'Ш А , и, ж. Растение из семейства розоцветных с красными ароматны­ми ягодами, напоминающими ежевику, красная морошка. Мали'новая така'я, хохлу'шей зва'ли. Тарнога. Хохлу'ши у нас мно'го. Нюкс. Разул. И хохлу'ша растёт, кра'сная, как мо- ро'ижа, ску'сная быва'ет. Тот. Мос. Кня'женицу-то хохлу'шой зову'т. Верх. Симон. См.2. хохлу шка, хохля'нка.

1. Х О Х Л У Ш КА, и, ж. 1. Курица-наседка. Хохлу'нжа, бываёт, по неде'ле сиди'т, ись не пойдёт. Влгд. Новл. Ку'рицу-насе'дку у нас хохлу'шками называ'ют. У-К. Устье. 2. Курица с большим хохолком. Хохлу'шок у меня' немно'го, ку'рицы четы'ре. Межд. Стар. 3. То же, что 1. хохлу'ша. Из яи'чок хохлу'шку жа'рили. Влгд. Сазон. 4. Плохо причесанная женщи­на. Вчера' хохлу'шка с на'ми обряжа'лась, други'е-то прибо'рливые бы'ли. Хар. Никул.

2. Х О Х Л У 'Ш К А , и, ж. То же, что 2. хохлу'ша. Вот бы'ло бы хорошо' хохлу'шкой пола’комиться, така'я вкусня'тина! Сокол.

3. Х О Х Л У 'Ш К А , и, ж. Тканый половик, на который нашиты кусочки цветной ткани. А зимо'й-то рукави'цы вяжу' да хохлу'шки тку'. Гряз. Дресв.

Х О Х Л Я 'Н К А , и, ж. То же, что 2. хохлу'ша. Хохля'нка в лесу' растёт, на боло'те. На вид иигшо' как моро'шка, цве'ту быва'ет ра'зного. Сокол.

206

^ Х О Х О 'Л , хла', м. 1 .Т о же, что хохла'к. Се'но-то подни'мем наве'рх, а пото'м хохлы' грабля'ми оберём. Вож. Мих. Я лони'сь у дружка' хохо'л с кула'к вы'стригла. Тот. Лев.2. Перистое облако. За'втра опя'ть дошш бу'дет, вон хохлы' на не'бе. Если оди'н, дак хохо'л, как ты его' назовёшь? Сямж. Монаст

Х О Х О 'Л К А , и, ж. То же, что хохла'к. Травы'-то ничего' нет, хохо'Уки не накоси'ть. Сямж. Рассох.

Х О Х О Л Е 'Н Ь Е , нья, ср. Совокупность предметов, которыми покрывают тело; одежда. А на нас како'ё хохоле'ньё бы'ло? На нас всё изорва'ли, на нас всё худо'ё бы'ло, ну, вот э'ти ря'ски-то. К-Г. Плоек.

Х О Х О Л О К, лка', м. 1 Ум. к хохо'л в 1 знач. Оди'н хохоло'к принесу'. Влгд. Ларк. Хохоло'к-от куде'ли како'й оста’лся, дак на'до доире'сть. В-У. Пал. Дай, ду'маю, хохоло'к си'нца коро'ве-те снесу'. Сямж. Монаст. Пре'слица ешо' и тепе'рь с хохолко'м лежи'т в ве'рхней избе'. У-К. Устье. 2. Невыстриженная прядь шерсти, которую оставляют при стрижке овец для метки. Я свои'х ове'ч и без хохоУка' узна'ю. Сок. Б. Иван. Да, я ка'ждой год оставля'ю хохоло'к-от. Сок. Б. Дер. У меня' ны'нче хохолко'в-то у ове'ц нет, я всем кафты- ко'в навяза'ла. Сямж. Монаст. 3. Отдельный участок поля с невысохшим сеном. Хохоло'к- от и небольшо'й, а всё равно' есь. У меня' вчера'сь мно'го хохоУко'в-то попада'ло. Тарн. Корот. / / Отдельный участок поля с нескошенной травой. Оста'лся где хохоло'к, дак там и ко'сят. Межд. Юс.

Х О Х О 'Л Ь Е , лья и Х О Х О Л Ь Е , лья', ср., собир. Растрепанные длинные волосы. Ишь, хохо'лье-то распусти'ла! Не носи'сь, а заплети'сь лу'чше. Влгд. Пер. По'Уно тебе', Де 'Ука, хохо'льём-то трясти'! Заплела' бы пле'тень, да и ходи'ла — лю'бо погляде'ть. Тот. Лев. Распусти'ла хохо'льё и хо'дишь, трясёшь. Тот. Погор.

Х О Х О 'РА , ы, ж. Ель с широкими нижними ветками. На Но'вый год лу'чше пили'ть хохо’ру, она' пуши'стее, наря'днес. Гряз. Вохтога.

Х О 'Х О Т : О До хо'хоту. О состоянии сильной усталости. До хо'хоту ты с ку'зовом по чисти' добе'гаешь. Вожега.

Х О Х О Т А , ы, ж. Общий смех. Хохо'та была' уж. Хар. Бел.Х О Х О Т А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., чут, несов., неперех. Издавать звуки (о лесных го­

лубях). В лесу’ есть ди'кие го'луби, лесны'е, они' хохо'чут, как фи'лины. Лесны'е го'луби хо- хо чут совсе'м не так, как ворку'ют в го'роде го'луби. Хар. Кумз.

Х О 'Х О 'Т Н О , безл. в знач. сказ. Смешно. Мне да'же хохо'тно ста'ло после таки'х слов. Сямж. Рассох. Ши'бко хо'хотно бы'ло. Ник. Рокун.

Х О Х О Т Н О 'И , а'я, о'е. Вызывающий веселье, весёлый. Хохотно'й пришёл Семён на рабо'ту. Кир. Петр.

Х О ХОТОВ: 0 Хо'хотово гнездо'. О спутанных, растрёпаннных волосах. Что у те­бя за хо'хотово гнездо' на голове'? То не росчёсывалась что ли весь день? Баб. Вас. О Хо хотово яйцо'. О человеке, который часто смеётся. Ну и хохоту ха Ири нка, ну хо хотово яйчо'! Ник. Скочк.

Х О Х О Т У Н , а, м. Предмет старой одежды, которой прикрывают д Р

Все хохоту'ны, все оболо'чки расстели'ли. К-Г. Плоек. f И р и 'н к а ,Х О Х О Т У 'Х А , и, ж. Человек, который часто смеется. Ну и хохоту ха

ну и хо'хотово яйчо'! Ник. Скочк.207

Х О Х РЯ 'К , а', м. Неровность на поверхности матраса. Матра'с ешшо' постели'ть, дак хохряки'-то ме'не ста'нут. Нюкс. Климш.

Х РА БРЫ Й , ая, ос. Обладающий здоровьем, здоровый. Пять лет мно'го храбре'е бы'ла. Шексн. Поп.

Х РА БРЯ Ц Ы И, ая, ое. Не знающий страха, смелый. Храбря'цьш, дак он и есь храб­ря'цьш, сме'лый зна'чит. Кир. Торж.

Х РА 'К А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Выбрасывать изо рта слюну, плевать. А'нна захра'кала в лицо' и хра'кает, и хра'кает. Хар. Никул.

Х РА 'К О Т И Н А : 0 Гнила'я хра'котина. О старой, нездоровой женщине. Где тебе', гнила'я хра'котина, всё э'то съе'сть? Кир. Тал.

Х РА 'М Е Н Ь К И И , ая, ое. Хромой. Хра'менькой, а ушёл от ба'бы. Межд. Пест.Х Р А Н И Т Ь , ню', ня'т, несов., перех. 1. Стеречь, охранять. Я и по'сле пе'нсии ра­

ботала, храни'ть ходи'ла. В-У. Алекс. 2. Заботиться о ком-либо, опекать кого-либо. А с Ко'люшкой-то води'лась, то'лько его' и храни'ла. К-Г. Навол.

Х Р А Н И Т Ь С Я , ню'сь, ня'тся, нссов., неперех. 1. Беречься, остерегаться кого-, чего- либо. В Новосёлово пойдёте, так храни'теся быка'. К-Г. Сар. Говори'ла я ему': храни'ся. Дак ио'нешныё ди'ти ши'бко ли слу'шаючча. К-Г. Ок. Дор. 2. Быть чистым, незапачканным, проявлять аккуратность. Э'та коро'ва не храни'тся. В-У. Алекс.

Х Р А 'Н Ь К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Издавать хриплые, сопящие звуки во вре­мя сна, храпеть. Ба'бка, толкни' его' в бок, а то всю ночь хра'нькать бу'дет. Кир. Коварз.

Х РА П , а, м. Ворот у колодца. Опя'ть храп меня'ть на'до. Межд.Х РА П У 'Н , а, м. Растение Alchemilla, манжетка обыкновенная. Храну'н-от коско'й,

и ко'зы его' хорошо' едя'т. Сямж. Грид.Х РА П Ч И ', мн., че'й. Металлические щипцы для изъятия раскалённых углей из пе­

чи. Ба'тько, храпце'й цёго'-то не нашла'. Ник. Зелен.Х РА П Ы ', мн., о'в. Приспособление с деревянной ручкой и четырьмя металличе­

скими зубьями на конце для переноски раскалённых камней. Каме'ньё носи'ли, из поле'й всё бра'ли. Каме'ньё согре'ёшь, как кра'сныё бу'дут — и каме'нья са'дят храпа'м: поддева'ют и туды'. Э'то как ви'лы, ладо'шецька есь. К-Г. Навол. Храпы'-то стоя'т на переба'нье. К-Г. Рудн. У нас храпы' друго'е зову'т. Ка'мни горя'чие броса'ть — как рука' с растопы'ренными па'льцами, ви'лы с за'гнутыми конца'ми на че'рне. К-Г. Шест.

Х Р Е Б Е Т : 0 Что бу'дет спине', то и хребту'. Бить, не разбирая, куда попало. Я своего' схвати'ла, да что бу’дет спине', то и хребту'! А у него', ока'зываеце, переломи'ло но'гу. Дак в Ха'ровьскую вози'ла. Сямж. Монаст.

Х Р Е Б Е 'Т Н И Ц А , ы, ж. Спина. Мне сосно'й-то всю хребе'тницу отстегну'ло. Арх. Вельск. Пайт.

Х Р Е Б Е Т Н Ы Й : 0 Хребетная ко'стка. Позвоночник. Да, говори'ли: «Ой ты, ма'тушка, хребётну ко'стку уши'бла». Да, тут, на спи'не, хребётной ко'сткой и зва'ли. Кир. Ферап.

1 Х Р Е Б Т И Н А , ы, ж. 1.Лыко, используемое для изготовления корзин. Корзи'на-то э'та? Да из оси'новых хребти'н. Хребти'ны-то мно'го на'до на корзи'ну. К-Г. Плоек. Корзи'ны из хребти'ны плели'. Тот. Пел. Хребти'ну ходи'ли драть. Вон лежи'т у меня' хребти'на. Баб. Безг.

2 Х Р Е Б Т И 'Н А , ы, ж. Бечевка перемёта, на которую подвязываются рыболовные крючки. Крючки' привя'зывают ко хребти'не. Влгд. Горка.

208

1. Х Р Е Б Т И ННЫ М , ая, ое. Плетенный из лыка. Быва'ют хребти'нные эы'бки, это плетёные, а инк/ быва'ют деревя'нные. K- J . Сар. Хребти'иная корзи'на — это во'т что: есть корэи'на ви'чаная, из виц де'лана, и есть де'рево, хребти'на. Ска'жут: в хребти'нном коробе'. На'до ведь, чтобы оно' строга'лось то'нко-то'нко. Хребти'на загиба'ется. Корзи'на, каку'ю сде'лают, и больша'я, и ма'ленькая, и ро'вно, и наискосо'к; из де'рева, кото'рое хорошо' дерется. К-Г. Навол. W

2. Х Р Е Б Т И 'Н Н Ы И , ая, ое. Предназначенный для ношения на спине. Возьми' хреб- ти'нную корзи'ну. Ник. Байд.

Х Р Е 'Б Ч И К , а, м. 1. Позвоночник. Хре'бчик-то он чуть и не слома'л. Сок. Нелид.2. Осевой скелет, хорда. К хре'бчику ма'ленькой крючо'чек пристегнёшь <о рыбе>. Сок. Гор.

Х Р Е Д Е 'Т Ь , е'ю, е'ют, несов., неперех. То же, что хо'хлить в 1 знач. Что за де'тки у меня'? Постоя'нно хреде'ют. Я то'же ча'сто хреде'ю, нева'жное здоро'вьишко-то ста'ло. К-Г. Лисиц.

Х Р Е Н Д Я 'К А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Вести пустые, бесплодные разговоры. У свёкора-то жена' до чё хрендя'кать лю'бит. В. Устюг.

Х Р Е Н Ь , я, м. Хрен. Натри' хре'ню тертюго'м, дак окро'шки похлеба'ём. Баб. Кокш.Х Р Е 'Н Ь К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Кашлять. Хва'тит хре'нькать, спать не да­

ёшь. У-К. Устье. Говори'ла, что оде'нь тёплую ку'ртку, не стал бы хре'нькать-то. Сямж. Грид. Ср. хо'ркать в 5 знач., хри'пать, хрю'кать, хы'вкать в 1 знач., хы'ркать в 1 знач.

Х РЕ С Т А 'Т Ь , а'ю, а'ют, несов., перех. Бить, колотить. Возьмёшь па'лку и начнёшь хреста'ть по стене'. Арх. Вельск. Мелед.

Х РЕ С Т Н А , ы, ж. Женщина, участвующая в обряде крещения, крёстная мать. Из- за хрёсны она' оста'лась. В-У. Б. Слоб. Де'вок за столо'м на сва'дьбе не' было никогда', оте'ц, мать, хрёсный да хрёсна. К-Г. В. Ент. Ср. хрёстная.

Х РЕС Т Н А Я , ой, ж. CZU в знач. сущ. То же, что хрёстна. Она' мне ещё хрёсной при- хо'дится. К-Г. Коек. У ка'ждого младе'нца бы'ла хрёсная. Тотьма.

Х Р Е 'С Т Н И К , а, м. Крёстный сын. А это хре'сник мой. Кир. Устье. Божа'тка тебе' но'вую руба'ху купи'ла, говори'т: «Хре'снику на имени'ны». Тарн. Хабар. Ва'нька-то ведь мне хре сник бу'дёт. Бу'ду за'муж выходи'ть, придёччё да'ры да'рить. Ник. Скочк.

Х РЕ 'С Т Н И Ц А , ы, ж. Крёстная дочь. Вот О'лька бу'дет за'муж выходи'ть, уж меня' довжна' на сва'дьбу пригласи'ть: она' мне хре'снича. Хре'снича да'рит на сва'дьбе божа'тке пода'рок. Ник. Скочк. Ну чего', хре'сница, учата'й божа'тку: в го'сти пришла'. Тарн. Хабар.

Х Р Е С Т Н Ы И , ого, м. L. -J в знач сущ. Мужчина, участвующий в обряде крещения. Вчера сь на моги'лку к ма'ме хо'дила, тут и к бра'ту зашла', и к хрёстному, всех помяну'ла. К-Г. В. Ент. Ждём хрёсного в го'сти. Ник. Карн. Пальто'-то ишшо' от хрёсного оста'лось. Тарн. Ковр.

Х РЕ С Т Ь Я 'Н С Т В О , а, ср. 1. Жизнь, житьё. Плохо'е на'ше хрестья'нство ра'ньше бы ло. Баб. Миньк. 2. Хозяйство. Хрестья'нство своё бы'ло. Хар. Макар.

Х РИ 'П А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. То же, что хре'нькать. Внучо'к мой просты'л, всю ночь хри'пал. Влгд. Сяма.

Х РИ П У 'Х А , и, м. и ж. Человек с хриплым голосом. Ишь, она' не скупа'я, хрипу ха-то Васили са. К-Г. Плоек. Боле'л он ши'бко, а пото'м уж и хрипу'хой стал. Сямж. Пигил.

Х РИ С Т О В Е Н Ь К И Й , ая, ое. 1. Имеющий физический или умственный недоста ток. Бра тец у него' христо'вснький: немно'жко нсдоско'к у него', бе'дненький мальцёнка.

209

Сямж. Монаст. 2. Ласковое обращение к человеку. Ой ты, до'ценька моя', христо'венькая моя'! Сямж. Монаст.

Х Р И С Т О 'В Н И К , а, м. Нищий. Того' христо'вника все сторони'лись. Ник. Зелен.Х РИ С Т О 'В С К И И , ая, ое. Праздничный, нарядный (об одежде, обуви). Хри-

сто'вские ту'фли-те одева’ешь. Всё, как хоро'шие, дак всё христо'вские зва'лись. Тот. Погор. > Христо'вская ска'терть. Самотканая скатерть, которую стлали в день Пасхи и кото­рая, по поверьям, использовалась для лечения паралича. Христо'вскую-то ска'терть стла'ли то'лько в Христо'в день. Хар. Бел. Вот э'то христо'вская ска'терть, э'таким бобо'цком наби- ра'ли э'тот уэо'р доско'й. Хар. Никул.

Х Р И С Т О ВЫМ, ая, ое. Ласковое обращение к кому-либо. Ой ты, христо'вая моя', идешь! В-У. Устье. Ишь, христо'вые, наклони'лись, во'ду пьют. Сямж. Монаст. А я говорю': «Христо'вые, пойдёмте отсю'да!» Тотьма. > Христо'вая ска'терть. Самотканая скатерть, которую стлали в день Пасхи и которая, по поверьям, использовалась для лечения паралича. Если разобьёт кого' парали'ць. ну'жно заверну'ть в христо'ву ска'терть: или вы'здоровест целове'к, или умрёт. Вот как ра'ньше леци'ли. Сямж. Монаст. О Как христо'вая ка'пелька. О малом количестве чего-либо. Вот говоря'т: «Нали’л молока' как христо'вая ка'пелька». Пожа'дничал, зна'чит. Кир. Ферап. О Тяну'ть христо'вую но'жку. См. но'жка.

Х РИ С Т О 'С И Т Ь С Я , шусь, сятся, несов. Целоваться троекратно, поздравляя с праздником Пасхи, христосоваться. Поздравля'ть в день Па'схи — и бы'ло христо'ситься. Зайдёшь в го'сти, надобно ска'зать: «Христо'с восре'се!» Опосля' тебе' отве'чут: «Вои'стину воскре'сс!» И поцелу'емся. Я'йца кра'сили, и с ни'ми по дома'м ходи'ли, поздравля’ли и об- ме'нивались и'ми. Гряз. Почин. В Па'сху христо'сятся. Говоря'т: «Христо'с воскре'с!» А ты отве'т: «Вои'стину восре'с!» Тарн. Хабар.

Х РИ С Т О С Л А 'В И Т Ь , влю, вят, несов., перех. Поздравлять с праздником Пасхи. Соберёмся, быва'ло, у Ми'тихи и пойдём христосла'вить. Хар. Кумз. Я сама'-то ходи'ла хри- стосла'вила. Нюкс. Лев.

Х РИ С Т О 'С С К И И : > Христо'сская неде'ля. Неделя, следующая после Пасхи. Ми'лый обеща'л загляну'ть на христо'ской ниди'ле. Нюкс. Сорм. > Христо’сская ска'терть. Скатерть, которую стлали в день Пасхи. Хо'дит ба'тюшка с ико'нами, вот христо'сску ска'терть и постила'ют, «Христо'с воскре'се» иою'т. Сямж. Монаст.

Х Р О 'Б А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Жадно есть. Он всегда' хро'бает Кир. Борб. Ср. хряста'ть в 5 знач.

Х Р О 'Б О С Т , а, м. Самодельная деревянная трещотка, звуками которой собирали в одно место пасущихся лошадей или овец. С хро'бостом-от добро' лошаде'й пасти'. Тарн. Ожиг.и ^ С Р О Б О С Т И 'Т Ь , щу', стя'т, несов., неперех. Издавать беспрерывный треск, тре­

щать. По'Уно-ко хробости'ть-то, голова' уж боли'т. Тарн. Тюпр.Х Р О Б О 'С Т К И И , ая, ое. Твёрдый, плотный на ощупь, жесткий. Хробо'ские тре-

пи'цы на ве'хти не годя'тся. В-У. Ишут.Х Р О Б О 'С Т К О . нареч. 1. С силой, сильно. Хробо'ско сту'кнуУ, пото'м три дня не ста-

ва'ла. К-Г. Клюк. 2. Смело, храбро. Он ведёт себя' хробо'ско Влгд. Доман.Х РО БО С Т У 'Л К А , и, ж. Бумага, издающая при сворачивании треск. Там есь бу-

ма'жка така'я, хробосту'лка. В-У. Павш.

210

Х РО М И 'Н А , ы, м. и ж. Хромой человек. У на'шей хроми'ны весь бок перекоси'ло, а она' всё баси’тся. Верх. Урус.

Х РО М О 'ВЫ И , ая, ое. Положительный по своим качествам, хороший. А кака'я ло'шадь у них была' хромо'вая! Жаль, неда'вно умерла'. В-У. Мороз.

Х РО М О 'ТК А , и, ж. Род двухрядной хроматической гармоники. Мо'й-от па'рень ши'бко добро' игра'У в хромо’тку-ту. Верх. Боров.

Х РО М О ТЫ 'ЧК А , и, ж. Хромая женщина. А хрому'ю-то хромоты'чкой зва'ли. К-Г. Сар. Ср. хрому'ха.

Х РО М О Т ЬЁ, я', м. Хромой мужчина. Чего', хромотьё, ра'но вста'л? У хромотья' шта- ни'на све'силась, насту'пит, дак мя'кнется. Геогр.Р Ср. хромыга'ло, хромы’рь.

Х РОМ У 'Х А , и, ж .Т о же, что хромоты'чка. И про меня', мо'жёт, ска'жут: вон хро­му'ха опе'ть хо'дит. Баб. Никол.

Х РОМ Ы ГА 'ЛО , а, м. То же, что хромотьё. Не смотри' на его', штё хромыга'ло: пой­дёт, дак ро'вно побежи'т. Остано'виссё в доро'ге, да хромыга'ла в'того ждёшь. Ник. Рокун. Мужи’к-то в дере'вне у нас есть — хромыга'ло, после войны' тако'й пришёл. Ник. Калин.

Х РО М Ы Л Я 'ТЬ, ля'ю, ля'ют, несов., неперех. Хромать. Он парализованный был и хромыля'л уже'. Тот. Мос.

Х РО М Ы 'РЬ, я', м. То же, что хромотьё. У хромыря' одна' нога' до'ле друго'й. Влгд. Сяма.

Х РО 'П А Т Ь, аю, ают, несов., неперех. Стучать, скрипеть. У тя цё так хро'паёт? А, цю'ла? Хро'паёт-то. К-Г. Плоек.

Х РО 'П Н У Т Ь, пну, пнут, сов., неперех. Свалиться с громким звуком на землю, упасть. Дак вы'зняло как всё да хро'пнуло. Тарн. Алфер.

Х РО 'С ТН У Т Ь, ну, нут, сов., перех. Нанести удар, ударить. Не'рвный стал, то одно­го’ хро'стнет, то друго'го, сло'ва ему’ не скажи’. Гряз. Вохт.

Х РО 'Т Н Ы И , ая, ое. Положительный по своим качествам, хороший. Хро'тный паре­нёк-то, не упусти’ его' из ви'ду-то. Влгд. Малоновл.

Х РУ М К А Н ЬЕ, я, ср. Звуки, издаваемые при разжёвывании твёрдой пищи. И з ко- ню'шни доноси’лось дру’жное хру’мканье: ло'шади жева’ли овёс. К-Г. Лисиц.

Х РУ М К А Т Ь, аю, ают, несов., перех. 1. Издавать хрустящий звук при еде; есть, жевать с хрустом. Не могу' смотре'ть, как робятёнки ки'слые я'блоки хру'мкают. Влгд. Пер.2. Раскусывать что-либо твёрдое, грызть. Люби'ла я хру'мкать да'веча, да вот тепе'ря зубо'в-от не'ту. В. Устюг. Да'вече морко'внну хру'мкала, хру'мкала, перека'тывала в ро’те, перека’тывала, а добы'ть не могла'. Нюкс. Лев. / / Есть, жевать. Иди’ послу’шай, хру’мкает ли ло'шадь-то в сто'йле. Ник. Филип.

Х РУ М К Н У Т Ь , ну, нут, сов., перех. Издать хрустящий звук при разжёвывании пищи. Хру'мкнет сахарко'м-то да и посмо’трит на всех. Ник. Филип.

Х РУН, а, м. Место, где оцарапана или содрана кожа; ссадина. Во'на что де’лала, хру н-то како'й посади’ла. Баб. Юрк.

Х РУ ’НА, ы, ж. 1. Засохшая на обуви земля, грязь. Э'сколько хру'ны на чёботах при­нёс. Влгд. Короб. 2. Перхоть. Хру'ны в голове', це'лую шири'нку начёту'. Баб. Козл.

Х РУ Н О В А 'ТИ К , а, м. Человек со следами оспы на теле. Ви'дела в го'роде хруно- ва тика, аж и смотре’ть стра'шно. Баб. Дем. Погост.

211

Х РУ Н О В А 'ТЫ И , ая, ое. Имеющий следы оспы на теле. Он в робя'тах-то быУ хру- нова'той. Тот. Коров.

Х РУ Н С К О 'И , а'я, о'е. То же, что хру'шкий в 1 знач. Хруньску'ю карто'шку они' всю про'дали. Баб. Никол. Гляди'-ко, кака'я у меня' церёмуха ны'нце хруньска'я. Баб. Никол.

Х РУП, а, м. Засохшая на корню трава. Дожже'й-от нет, ак в по'ле-то оди'н хруп, болыпа'я трава' вся сгоре'ла. Баб. Юрк.

Х РУ П Е 'Т Ь , плю', пя'т, несов., неперех. Хрустеть. Уж мёрзло на боло'те, идёшь, дак мох под нога'ми хрупи'т. Шексн. Поп. Ср., хру'постить, хрупоти'ть

Х РУ П О С Т Е 'Т Ь , щу' стя'т, несов., перех. 1. Раскусывать что-либо твёрдое, грызть с хрустом. Кры'са пова'дилась, хрупости’т и хрупости'т сухари'-то. Тотьма. 2. Стучать дробно, часто, ритмично. На вецери'нах круго'м пляса'ли, но'ги так и хрупостя'т. Сямж. Жит.

Х РУ 'П О С Т И ТЬ, 1 и 2 Л . не употр., стят, несов., неперех. То же, что хрупе'ть. Сус- та'вы так и хру'постят. К-Г. Навол.

Х РУ П О Т И 'Т Ь, 1 и 2 л. не употр., я'т, несов., неперех. То же, что хрупе'ть. Маслён­ки-то всего' бо'льше я люблю', они' хрупотя'т. Гряз. Жерн.

Х РУ П О ТО 'К , тка', м. Резкий звук, хруст. Ест как — хрупо'ток оди'н. Тотьма. О То'лько хрупото'к стои'т. О звуке при раскусывании твёрдой пищи крепкими зубами. Когда сухари' грызёшь, дак то'лько хрупото'к стои'т. Баб. Кокш. Едя'т оне' — то'лько хру­по'ток стои'т. Тотьма. Брю'квы-то дам робя'там, дак то'лько хрупото'к стои'т. Сямж. Собол. +К-Г.

Х РУ 'С Т К И Й , ая, ое и Х РУ С ТК О Й, а'я, о'е. 1. То же, что хру'шкий в 1 знач. Ох, и хру'ская ны'нче карто'шка, то'ко бы не гни'ла. В-У. Полд. 2. То же, что хру'шкий в 4 знач. Аню'та, розменя'й-ко хоть мне де'ньги, а не то у меня' бо'льно хру'скиё. Гряз. Ба­раке. 3. Го же, что хрушкий в 6 знач. Хруско'й-то — си'льной дошш, ли'вень. Влгд. Сяма.5. Сухой, легкий для распиливания (о дровах). Дрова'-то хру'скиё всё испили'ла, а ос- та'лись те, кото’рые ката'ются. Баб. Миньк.

Х РУ С ТК О Й. См. хру сткий.Х Р У С Т Е Т Ь : 0 Хрусте'ть за уша'ми. О жадном поедании пищи. Они' мамо'нят, дак

то'лько за уша'ми хрусти'т. Сямж. Рассох.Х РУ С ТИ 'Н А , ы. ж. Холщовый мешок, из которого делали постель, набивая его

соломой. Тка'ли хрусти'ну, домотка'ное всё бы'ло. Тот. Мос.Х РУ 'ТК А , и, ж. 1. Крупная купюра. Хру'ток-то у нас и не бы'вало, вот пло'хо и жи'ли,

ничего' не име'ли. Геогр.? 2. Крупный кусок сахара. Расколи' хру'тку-ту сти'пчикам. Сок. Фсоф.

Х РУ 'Ш КА , и, ж. Большая по размерам часть чего-либо. Са'хар-то оста'Усё — одни' хру'шки. Сок. Исак.

Х РУ 'Ш К И И , ая и ое и Х РУ Ш К О 'И , а'я и о'е. 1. Большой по размерам, величине; крупный. Гала'нка вы'шла хру'шкая на поля'х. В-У. Алекс. В э'тот год карто'шка хру'шкая уроди'лась, здоро'вая. Никольск. Тут по закра'йкам-то черни'ка хру'шкая, а есть и ма'ленькая. К-Г. Плоек. 2. Крупный, кусковой (о сахаре). Не люблю хрушко'й-от са'хар. К-Г. Смол. + Баб., Сок., Сямж., Тарн., Тот. Ср. хрунско'й, хру'сткий. 3.’ Состоящий из частей, эле­ментов большого размера. Бу’де то'лько хрушку’ю траву' подёргать-то. К-Г. С. Гора. Се'но

212

хрушко'е из твёрдой травы'. Ло'шадь ест, дак то'лько хрупото'к стои'т. К-Г. Навол. Хрушко'е се'но-то! Тарн. Верх. 4. Значительный по своей покупательной способности, крупный (о деньгах). Ма'ленькие-то де'ньги все отдала', одни' хру'шкие оста'лись. Тот. Мос. Ср. хру'сткий во 2 знач. 5. Высокий, крупный (о человеке). Хрушка'я де'вушка у меня' учи'лась. В-У. Алекс. Ему' ведь здесь ме'ста ма'ло бу'дет, он ведь хрушко'й, как свинья'. Нюк- сен. На остано'вке стоя'л хрушко'й челове'к. Тот. Серед. 6. Сильный, проливной (о дожде). Дошш, вишь, како'й хрушко'й. Ник. Козл. Дошш-от како'й хрушко'й, по кры'ше, слышь, бря'кает. Сямж. Жит. До'жжика сего'дни не бу'дет, а если и бу'дет, то не хрушко'й. К-Г. Елов. Ср. хру'сткий в 3 знач. 7. Плотный на ощупь, жесткий, грубый (о белье). Ра'ньше бы'ло мно'го бе'лья, да всё тка'ноё, хрушко'е бельё. К-Г. Навол.

Х РУ 'Ш К О , нареч. 1. Деля на крупные частицы, куски, крупно. Хлеб хру'шко ку'рицам не кроши'. В-У. Анисим. Хру'шко зерно' ме'лют. Сямж. Грид. 2. Большими, круп­ными буквами, крупно (о почерке). Ба'тько мне пи'сьма-то всё писа'л. Он у меня' хру'шко писа’л. К-Г. Плоек.

Х РУ Ш К О ГЛ А 'ЗЫ Й , ая, ое. Большеглазый. Нюкс. Копыл.Х РУ Ш К О 'Й . См. хру'шкий.Х РУ Щ Е П О Л О 'С Н Ы Й , ая, ое. В крупную полоску. Хрущёполо'сныё сарафа'ны кра-

си'выё бы'ли, я'ркиё, баски'ё, из хоро'шого льна. Сок. Васил.Х Р Ю К А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. То же, что хре'нькать. Гли'-ко, ро'вно поросё­

нок, хрю'кает и хрю'кает. Говори'ла вчера': не пей студёной воды', го'рло заболи'т. Баб. Рослят.Х РЮ 'П А Т Ь , 1 и 2 л. не употр., ают, несов., неперех. Издавать громкие, характерные

для медведя звуки. Осо’бенно мама'ша, если де'ти ма'леньки есь, хрю'пает, медвежа'та сра'зу к ней. Влгд. Сяма.

Х РЯ К , а, м. Самец свиньи; боров. Давно' у нас не' было тако'го хря'ка. У них ка'ждой год э'кие здорове'нные хря'ки. В-У. Прил. Сви'ньи-то все около до'ма хо'дят, а хря'ка нигде’ не найдёшь. Ник. Филип. Напьётся, как свинья'-ректу'нья. — Как это? — А свинья'-то ре'кчёт. — Хрю'кает? — Ре'кчёт, ре'кчёт. Сво'дят ко хря'ку, и она' изро'дит. К-Г. Плоек.

Х РЯ 'К А Т Ь , аю, ают, несов., перех. Поднимая, перемещать, переносить куда-либо. Робя'та-то у миня' вовсю' мешки' хря'кают. Влгд. Меньш.

Х РЯ 'П Ч И И , его, м., СП в знач. сущ. В свадебном обряде — человек, разрезающий пироги на свадьбе. Хря'пчим-то у меня' сосе'д быУ. Тарн. Павл. Хря'пчий на на'шой сва'дьбе бо'льно ло'вкой был. Тарн. Струк.

Х РЯ С Т , а, м. 1. Хруст, треск. Тако'й дру'жной хряст круго'м. К-Г. Лисиц. 2. Собир. Ненужные вещи, хлам. Хряс — э'то вся'ко ме'сто тут навалено’. Это хряс. У нас хряс: всё, всё вме'сти — где коса', где что. В до’ме? Да ну ведь как нет! Ну вот, наприме'р, тут сапо'г лежи т. Ой, хря'сту-ту ту'тока! Как под э'той у нас ла'вицей-то. Сямж. Монаст. Ср. хрястьё, хрящ в 7 знач., худьё.

Х РЯ С Т А 'Н Ь Е , я, м. Ломка, разборка чего-либо. Хряста'нье? Дак это если кто ло­ма ет что, постро'йку каку'ю, маши'ну ли. Кир. Борб.

Х РЯ 'С Т А Т Ь, аю, ают, несов., перех. 1. Бить, ударять. Я молоти ть-то не ^ • КИС чи лась, дак и по голове' хря'стала ско'лько раз. Тот. Мос. Фа тит вам его хр 'UPHbKV

г>р д - Т О В С Ю НО Ч с Н В К /шшо' ли? Вож. Белав. 2. Производить стук, шум ударами. о ^ ^ па'рень-от хря'стал, засну'ть ника'к не могла'. Арх. Вельск. 3. К о л о т ь дрова, ляди

213

хря'стаёт. К-Г. Таш. Весь день дрова' хря'стаУ. Мне дак уж не поколо'ть дров. Тарн. Хабар. Ло'Укой па'рень, как хря'стает дрова'. Хар. Никул. 4. Работать, не жалея сил. Ниско'лько не бережётся, вот э'дак вот хря'стает. Вож. Бекет. Хря'стали, це'лый год рабо'тали, и- в по'ле мы хряста'ли. Кир. Ферап. В по'ле це'лый день хря'стает, дак и ест добро'. Тарн. Ковриж.5. То же, что хро'бать. Э'во, как де'Ука хря'стает огуре'ч-от, аж за уша'ми трсшши'т. Тот. Лев.

Х РЯ 'С Т А Т Ь С Я , аюсь, аются, несов., неперех. 1. В свадебном обряде — падать с причитаниями. Вот неве'ста и хря'стается об пол, вся в кровь изби'лась. К-Г. Сар. Пото'м я ба'тюшке и хря'сталась. Сямж. Двин. Неве'ста хря'сталась об пол. Тарн. Смет. 2. Стучаться. Сва'т-то хря'стается в око'шко. Верх. Ног. 3. Много работать. Работя'шший челове'к, дак хря'стается — то'лько держи'сь. Кир. Борб.

1. Х Р Я С ТН У ТЬ, ну, нут, сов., перех. 1. Сломать, переломить. Не хря'снуть тебе' э'ту па'лку-то. Нюкс. Брус. 2. С силой кинуть, бросить что-либо. По'мнишь, тогда' ешо' Малко'в пришёл, кинжа'л о'б пол хря'снул. Шексн. Кам. 3. Наносить удары, бить. До'Уго он его' хряс, а он уж и у'мер. Хар. Бел.

2. Х РЯ С ТН У ТЬ, ну, нут, несов., неперех. Становиться густым. Дава'ли муки' го- ро'ховыё — она' така'я хрясту'чая, захре'снёт. Другу'ю меша'ешь, болта'ешь, дак жи'дкая, а э'та хре'снёт. Сямж. Монаст. О Гу'сни, хря'сни, дай Бог ма'сла! Пожелание хозяйке, которая сбивает масло. Сямж. Монаст.

Х РЯ С Т О 'К , тка', м. 1. Хрящик. Хрясто'к попа'У, дак е'ле разгры'з. В-У. Анисим. Хо- ро'ш хрясто'к попа'лся в мя'се. Кир. Бард. 2. Мясная косточка. Сего'дня в суп положи'ла хрясто'к, робя'та си'льно лю'бят. Ник. Осин. 3. Уплотнение в тканях тела. Та'м уж у е'й (коровы) хряски' наросли'. А да'У мазь, дак все хряски' рассоса'ло. К-Г. Навол.

Х РЯ С Т У 'Ч И Й , ая, ее. Быстро густеющий (о гороховой муке). Дава'ли муки' го- ро'ховыё — она' така'я хрясту'чая, захрёснет. Другу'ю меша'ешь, болта'ешь, дак жи'дкая, а э'та хре'снёт. Сямж. Монаст.

Х РЯ С Т ЬЕ, я', ср., собир. То же, что хряст во 2 знач. Всё хрясьё у меня'. Верх. Гарм. Мно'го вся'кого хрясья'-то в кли'те. Верх. Гарман.

Х РЯ С Ь, в знач. сказ. Употребляется для обозначения быстрого, внезапного дейст­вия. Я хрясь в окно' — там сын идёт. Сок. Андр.

Х РЯ Т Ь, я'ю, я'ют, несов., неперех. Идти медленно, брести, шлёпать. Куда' э'то дя'дя Ива'н хря'ет? Тарн. Лохта.

Х РЯ Щ , а '/у ', м. 1. Длинные брёвна. Притащи'ли мужики' вчора'сь хрящи'-то. И з хря- ще'й-то, ны'нче нару'бленных, бу'дут стро'иггь но'вый мага'зин. Влгд. Малоновл. 2. Собир. Дрова, заготовленные несколько лет назад. Топи' печь хрещо'м. Сямж. Монаст. 3. Собир. Хворост. Маленькими-то бы'ли, дак всё по хрящ ходи'ли. О'сенью-то его' мно'го бы'ло. То- ро'пимся, бы'ло, кто бо'льше хряща' наберёт. Сямж. Бурн. 4. Собир. Остатки гниющих в лесу стволов деревьев, веток, прутьев. Весь лес хрящо'м завали'ли, и не пройдёшь. Тарн. Ведерн. Хря'щ-от идти' не даёт. Тарн. Самс. 5. Собир. Отбросы, мусор крупных размеров (щепки, доски, обломки кирпичей и пр.) Э'ту-то я'му уж всю завали'ли хрящо’м. Нет, на полу'-то уж в избе' не'ту хрящу'. А пойди' к Фаи'не, дак у неё, поди', и на иолу' хрящ. Сямж. Монаст. Хрящ — э'то сор, но не тот, что в избе'. В избе' дак — шам. Сямж. Монаст. Сто'лько хряща' вы'несли. Тарнога. 6. Собир. Отходы обмолота с мусором. Кое-како'го хрящу'-то на

214

гумне' отбра'сывают лопа'той. Весь му'сор называется хрящо'м. Сямж. Монаст. 7. Собир. То же, что хряст во 2 знач. А всё худо'ё дак хрящ и зовётся. Во'на ско'лько ту'тока хряща'. Хрящи'на как деревя'нная, дак её сжечь мо'жно. Сямж. Монаст.

Х РЯ Щ И 'Н А , ы, ж. Предмет старой одежды. А всё худо'ё дак хрящ и зовётся. Во'на ско'лько ту'тока хряща'. Хрящи'на как деревя'нная, дак её сжечь мо'жно. Сямж. Монаст.

Х РЯ 'Щ И Ц А , ы, ж. Переносица. В хря'щицу сту'кнул. В-У. Полд.ХУДА 'К ̂ а ', м. Небогатый, бедный человек. Не добра' от худака' ждать. Запо'мни,

Ма'рья! Кир. 4^рз.Х УДА 'Н УШ КО , а, м. и Ж . Худой, тощий человек. Зеть у меня' худа'нушко, вот два

худа'нушки сошли'сь. Баб. Никол. Ср. худо'бина, худоби'ще, худо'рбышка, худы'га, ху- ды'ша.

Х У Д Е 'Н Ь К И , нареч. 1. Немного, в какой-то степени. Хоть бы худе'ньки разби- ра'ться в писани'не. Сямж Март. 2. Бедно, плохо. Ра'ньше-то худе'ньки жи'ли, а топе'реця... Хар. Кумз.

Х У 'Д Е Н ЬК И И . ая, ое. Вызывающий неодобрение, плохой. Свекро'вушка-то у меня' была' ху'денькая. Тарн. Калин.

Х У Д Е Н Ь К О , нар. Недостаточно в каком-либо отношении. Снача'ла-то он ху- де'нько растёт. Тот. Мос. Дете'й подняла' мале'нько, науци'ла худе'нько. К-Г. Плоек. Ху- де'нько вы едите. Ник. Завр.

Х У Д ЕРБА ' , ы', ж. Тощее, худое, слабое домашнее животное. Худерба' всё, хо- ро'ших-то лошаде'й не' было. Сямж. Собол. Лошаде'й-то угна'ли на войну', худерба' одна' оста'лась. Сямж. Лелек. Ср. худо'ба в 3 знач.

Х У Д И Т Ь , 1 И 2 л. не употр., дя'т, несов., перех. Делать зрительно тоньше, строй­нее. То'лстая была', всё поло'ску носи'ла, поло'ска худи'т. Гряз. Вохт.

Х У 'Д К И И , ая, ое. Обладающий отрицательными качествами, свойствами; плохой. Се'но-то, де'вки, бо'льно ху'дко, под дожжь попа'ло, почерне'ло. Сямж. Рогов.

Х У 'ДО: 0 Ху'до-ба'ско. Выражение удивления. Ну-ко, ху'до-ба'ско, на сеноко'с-то к сосе'дям все робя'та прие'хали! Ник. Марк.

Х У Д О 'БА ' , ы и ы', ж. 1. Трудное, тяжёлое время. То'лька сам подшива'л ка'таники и ходи л во шко'лу. Он ви'дел всю худобу'. К-Г. Плоек. Вся худо'ба на нас вы'неслась. Нюкс. Окол. Худобу'-то всю про'жили. Ник. Козл. 2. Зло, неприятность. От его' худобы' неков- да не вида'ла. У-К. Новое. 3. То же, что худерба'. Худо’бу-то загони'ла ли во дво'р? К-Г. Терех.

Х У Д О 'БИ Н А , ы, м. и ж. 1. То же, что худа'нушко. Что и за худо'бина, ве'тер дунь — упадёт. Кир. Борб. 2. Поражённый какой-либо болезнью человек. Ну, как инвали'д, вот худо бина: ру'ки, но'ги худьГё — ак худо'бина. Влгд. Сяма.

Х У Д О БИ 'Щ Е , а, м и ж. То же, что худа'нушко. Ты посмотри' на себя', худоби'ще! Ведь ко жа да ко'сти то'лько оста'лись. Тарн. Озерки. Ну ты и худоби'ще! Всё виси'т на тебе'. Ник. Зелен. Ну и худоби'ще! Ко'сти одни' торча'т. Нюксен.

ХУДОГО РЛЫ И , ая, ое. Имеющий слабое, восприимчивое к инфекции горло. Ой, опя ть зака нияла. Ра'зве мо'жно тако'му худого'рлому челове'ку на у'лице гово'рить. Наве'рно, во здуха попа ло в дыха'тельное го'рло. Сямж. Монаст.

215

Х УДО 'И , а'я, о'е. 1. Больной, немощный. Я ведь уж худа'я ста'ла. Ничего' де'лать-то не могу'. Баб. Подб. У тебя' сноха' худа'. Межд. Дмитр. Тепе'рь худа'я ста'ла, не могу' и во'ду сама' носи'ть. Тот. У-Печ. + Верх., В-У., Гряз., Кир., К-Г., Нюкс., Сок., У-К. 2. Худа'я, ой, ж. СП п знач. сущ. Змея. Сего'дня в лесу' ви'дела худу'ю. Сокол. > Худо'е вре'мя. По суе­верным представлениям — время появления нечистой силы. Худоё вре'мё в полу'ночь: все че'рти бли'зко, пожела’ёшь кому' худо'го али на тебя' наговоря'т — сбу'деччё. Баб. Вас. О Ху- до'й гра'мотон. О малограмотном человеке. Я худа'я гра'мотой, дак уж чего'! Тот. Пелев. О Худо'й ум. О плохом характере. Ма'ть-то была' умо'м худа'я. Хар. Никул. О В худы'х ду'шах. Об ощущении сильного испуга, страха. Ду'мал, це'рти го'нятся. В ху'дых ду'шах домо'й прибежа'л, пал на крыле'цько. Кир. Ферап.

Х У Д О Н О ТИ И , ая, ое. Имеющий больные ноги. У меня' сва'тья худоно'гая. Сямж. Монаст.

Х У ДО 'РБЫ Ш К А , и, м. и ж. То же, что худа'нушко. Э'ка ты у меня', Ма'нька, ху- до'рбышка! Тарн. Красн.

Х У Д О С Т Ь , нареч. Затруднительно в материальном плане, плохо. Ху'дось жи'ли всю жизнь. Нюкс. Устье.

ХУДО У'М НЫ И , ая, ое. Не владеющий собой, совершающий безрассудные поступ­ки. Му'ж-от у меня' худоу'мный: пья'ный дак, пья'ные мно'гие худоу'мные. Кир. Ферап. Оге'ц всю сва'дьбу разгони'л. Пья'ной дак худоу'мной. Тарнога.

Х У ДЫ ТА , И, М. И Ж. То же, что худа'нушко. Бежи'т худы'га-то, костя'ми бря'кает. У худы'ги всё рёбра торча'т. Верх. Урус.

ХУДЫ 'Ш А, и, м. и ж. То же, что худа'нушко. Вну'чка моя' то'же худы'ша, как ве'точка. Верх. Мезен.

Х У ДЬЕ, я', ср., собир. То же, что хряст во 2 знач. Гнило'е да худо'е худьём и зовём. На чердаке' худья' мно'го. Сямж. Монаст.

ХУ'ЛВА, ы, ж. Неправда. Хва'тит тебе' ху'лву говори'ть. Влгд. Малоновл.ХУЛИГА Н, а, м. Разновидность мужской пляски. Вчера'сь на сва'дьбе-то хулига'на

пляса'ли. Шексн. Кам.ХУЛУ'Н ЬЯ, И, Ж. В свадебном обряде — женщина, которая в нужный момент ху­

лит, ругает жениха. Хулу'ньей-то не ка'жная ба'ба могла' быть. Сок. Андр. Хулу'нья на сва'рьбе поёт, росска'зываёт, жениха' руга'ёт. Сок. Васил.

ХУ'СТКА, и, ж. Платок. У тебя' есть ху'ска-то? Сямж. Двин.Х У 'ТО Р, а, м. 1. Луг. Траву' коси'ли на хутора'х, осо'бливо трава' была' добра' на за-

ливны'х хутора'х. Арх. Вельск. Крыл. 2. Житель или владелец хутора. Ху'тор-то отде'льно живёт от люде'й. Хутора' все таки'е нелюдн'мые. Кир. Борб.V Х У 'Х Н А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Сердито бормотать, выражая неудовольст­вие; ворчать. Чего' ху'хнаешь на меня'? Кир. Борб.

Х У Х РИ 'Н А , ы, ж. Воспалённый бугорок на коже; прыщ. У на'шего ни у кого' не бы­ва'ло хухри'н. Лицё-то у э'того па'рпя всё в хухри'нах. Хухри'на — э'то сеУ тако'й на лице'. Сямж. Монаст.

Х У Х РИ Н О В А 'Т Ы И , ая, ое. Покрытый пупырышками. Хухринова'тые огурцы', на'ни колю'чие. Сямж. Монаст.

216

Х У Х РЯ ': 0 Хухря' хухрён. О неряшливой, неопрятной женщине. Прибери' хоть во'лосы, а то хо'дишь хухря' хухрёй. Кир. Тал.

( Х Ы 'Л К А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. 1. То же, что хре'нькать. Что хы'Укаёшь-то? Нросты'ла что ли? Вож. Тюр. Куда' необолочённая-то покати'ла? И так хы'вкаешь. Вож. Мих. Ишь просты'л, дак хы'Укаёшь. Вож. Сурк. 2. Колебаться, качаться, болтаться. Бо'лт хы'лкает. Кир. Борб.

Х Ы 'Н ЬК А ТЬ, аю, ают, несов., неперех. Издавать ноющие звуки, хныкать. Что за ребёнок, то'лько хы'нькает. Тарн. Лохта. Не хы'нькай, не ма'ленькая уж. Тарн. Тюпр.

Х Ы 'РКА ТЪ, аю, ают, несов., неперех. 1. То же, что хре'нькать. На зава'лине сиди'т де'вушка и хы'ркает. Нюкс. Матв. Чего' опя'ть хы'ркаешь? Где просты'ла? Тот. Лев. 2. Д ы ­шать тяжело, с хрипом. Хы'ркаёшь, хы’ркаешь — всё равно ро'бить на'дэ. Нюкс. Ворон.

Х Ы Х Ы 'РК А Т Ь , аю, ают, несов., неперех. Смеяться, хохотать. Ой, де'вки, хы- хы'ркать гора'зды! Гряз. Троицк.

СО ДЕРЖ А Н И Е

С ЛО В А РЬ ВОЛ О ГО Д СКИ Х ГОВОРОВВыпуск 11

Т - Х

Оформление - М. Г. Кирьянов Редподготовка - Т. И. Ковалёва, Ю. С Кудрявцева

°ДП. к печати 13. 12. 2005 г. Формат 60x84 1/16. Бумага писчая. Печать — ризограф.— ------------ -------- Уч.-изд. л. 19,5. Уел. печ. л. 12,8. Тираж 135 экз._________________

160035, Вологда, С. Орлова, 6, ВГПУ, иэд-во «Русь*О тпечатано; О О О « И П Ц «Л еги я» ,

160031, В ологда, О ктябрьская, 19, к. 116.