مجلة هي - العدد 236 - أكتوبر 2013
DESCRIPTION
شد الوجه من دون جراحةTRANSCRIPT
»هي« ـ العدد 236 اكتوبر 2013
Hia ـ Issue 236 October 2013
معا نحن �أقوى لنهزم �سرطان �لثدي
A/W 2013 Accessories Special
ExclusiveElizabeth HurleyCate Blanchett
جمالك في �لخريف
جريء ومتمرد
�سد �لوجهمن دون جر�حة
9 771319 090013
10
لقاء�ت ومقاالت:
�الأميرة هيفاء �لفي�سل
�ل�سيخة �لزين �ل�سباح
د. مالك عابد وهو�زن ن�سيف
منى بن كلي
HIA Cover 236.indd 1 10/5/13 11:27 AM
على مر السنين، تسبب »سرطان الثدي« بالكثير من المآسي لعائالت بأكملها عانت من انعكاساته وأضراره وآالمه، ألن آثاره السلبية ال تقتصر على المرأة وحدها، بل تتعداها إلى كل من حولها باعتبارها أما وزوجة وابنة
وجدة، ومن هنا تأتي أهمية مكافحته ومحاربته والقضاء عليه. وألن العلم ال يزال عاجزا عن إيجاد اللقاحات التي تحمينا منه، تبقى الوسيلة
الفضلى لمكافحته هي الخضوع للفحص المبكر الذي يجمع كل العلماء واألطباء واالختصاصيين في أمراض السرطان أنه يمكن الشفاء منه بنسبة
99 في المئة إذا اكتشف مبكرا. ومن هنا تأتي أهمية دورنا كوسائل إعالمية في إيصال هذه الرسالة وهذه
المعلومة، وحث النساء على الخضوع للكشف الطبي كل عام على األقل، وكذلك حث النساء على الفحص الذاتي باستمرار، والذهاب إلى الطبيب فورا
عند الشعور بأي تغير بسيط أو شيء غريب يحدث في الثدي.ومن هنا أيضا تأتي أهمية شهر »أكتوبر« الذي خصصه العالم لمحاربة هذا
المرض والتوعية بأهمية الكشف المبكر عنه. في »أكتوبر« من كل عام تساهم مجلتنا »هي« بفاعلية في هذه التظاهرة،
وتوجه الدعوات لدعم ومساندة المصابات بالمرض، وترعى حمالت توعية بالتعاون مع عدد من أهم الشركات والدور العالمية.
Estée »في هذا العام الذي نرعى فيه الحملة العالمية التي تنظمها مجموعة شركات »إستي لودرLauder، ال بد أن نتذكر جهود الراحلة »إيفلين لودر« Evelyn Lauder التي كانت من الرائدات في
محاربة سرطان الثدي، وساهمت كثيرا في التوعية بأخطاره وبأهمية الكشف المبكر عنه، ودعم المصابات به، وتوفير األموال لمراكز أبحاثه، وكانت تحرص سنويا على توجيه رسائلها للمرأة عبر
مجلتنا .. ومن أهم تلك الرسائل: »المعرفة قوة فال تخافي من سرطان الثدي، وال تخافي أو تؤجلي الذهاب إلى الطبيب إذا اكتشفت وجود كتلة في صدرك أو أي شيء تشكين فيه«.
Twitter@MaiBadr5 [email protected]
»لنهزم �سرطان الثدي.
معا نحن اأقوى«
Estee Lauder ترعى حملة
ملكافحة �سرطان الثدي
ملف خاصAdnan ALkateb إعداد:عدنان الكاتب
12.indd 186 10/1/13 11:40 AM
Estee Lauder ترعى حملة
ملكافحة �سرطان الثدي
ملف خاصAdnan ALkateb إعداد:عدنان الكاتب
12.indd 186 10/1/13 11:40 AM
22
2.indd 22 10/2/13 6:38 PM
د. �شهري ح�شن عبد الله القر�شي
عميدة »كلية دار احلكمة« ـ جدة
ال نبالغ إن قلنا إن اليوم يبشر بأن الغد ملك للمرأة، وبأن صناعة النجاح قد هيئت لها ووضعت بني
يديها .. فاملرأة متتلك عوامل النجاح احلقيقية .. التي تبتدئ بتهيئة بيئة تتوفر فيها مقومات النجاح بدءا
من الدعم والتشجيع وخلق الفرص العلمية والعملية. أقول ذلك وأنا أستحضر قول خادم احلرمني
الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز عن املرأة ودورها في احلركة التنموية والبناء الوطني:
»إن املرأة حتمل مسؤولية أكثر من واجب؛ أن حتافظ على استقرار املجتمع، وأن تساهم في
بناء اقتصاد الوطن، وأن متثل هذا املجتمع والوطن خير متثيل خارجه وداخله ..«.
كما أستحضر مسيرة رائدة للمرأة في جميع املجاالت التي برزت فيها على املستويني احمللي
والعاملي، فسجلت اسمها بني أعالم العلماء واملفكرين، وال نبالغ إن قلنا إن هذا العقد هو عقد املرأة،
واألسماء الالمعة كثيرة، ال يفي بذكرها هذا املقام.وال شك في أن للمؤسسات التعليمية دورا
مهما في دعم املخرجات التعليمية، وذلك بتهيئتها لسوق العمل احمللي والعاملي، وتدريبها
تدريبا عاليا وإتاحة البرامج التي تؤهلها لذلك، وخلق الفرص الوظيفية اجلديدة لها، وتوسيع مشاركتها في العملية التنموية.
اليوم والغد بإذن الله للمرأة.
م�شتقبل املراأة
خا�ص بـ
24
2.indd 24 9/30/13 5:00 PM
خا�ص بـ
د.رمي عبد الغني
حرم الرئي�ص اليمني اجلنوبي
ال�صابق علي نا�صر حممد
رئي�صة مركز »ترمي للعمارة والرتاث«
قارئة الفنجان 2لعلكم تذكرون ناديا التي كتبت عنها سابقا مقالة حتمل عنوان »قارئة الفنجان«..
اسمحوا لي اليوم أن أستكمل حكايتها أو حكايتي معها..كانت ناديا حتتسي القهوة مع أمي التي قلبت فنجانها حتاول »قراءة حظها« فيه د ذلك يوما، وال اقتنعت به، لكنها عادة طريفة تتسلى بها نساء رغم أن أمي لم تج
بالد الشام منذ أزمان.تناولت ناديا الفنجان.. أدارته متمعنة في بطانته سوداء الطالسم، قبل أن تتمتم ببضع جمل، دفعت أمي ملناداتي، مستفسرة بدهشة عما إذا كنتج من أخبر ناديا
بتفاصيل حياتها التي نطقت بها توا.كنت قد عرفت مصادفة أن ناديا تنحدر من أصول غجرية، وغجر شرق أوروبا
معروفون ببراعتهم في هذا املجال، ولكني لم أعرف قبال أن ناديا عرافة.وإذا كنت أومن بأن الغيب من علم اخلالق وحده، فأنا أؤمن أيضا بعظمة ما
خلقه، بالقدرات اخلارقة املجهولة للعقل البشري اجلبار، وسيفسر العلم بالتأكيد يوما ظواهر نخشى تناولها اآلن، كالقدرات غير العادية لبعض البشر، وأجزم بأن
ناديا كانت من هؤالء.مبرور الوقت تأكدت من ذلك، كانت ناديا تيد قراءة الناس بشكل مذهل، هل كانت لديها موهبة التخاطر أو قراءة األفكار؟ لكن ماذا عن رؤيتها للمستقبل؟ شهدت بنفسي توقعاتها لعدد ال يستهان به ممن أقروا بتحقق ما توقعته بعد
سنوات أحيانا، رغم أنهم سخروا من توقعاتها في يومها، وبعضهم شخصيات عامة أو سياسيون، فضلت تنب ذكر أسمائهم هنا احتراما ملواقعهم ولذكرى
ناديا.. فقد كانت ترفض اإلدالء مبا »تبصره« ألحد سوى صاحب الشأن، كانت تخشى أن يحرمها الله بصيرتها وأن تفقد قدرتها على »الرؤية« لو أفشت سر
أحد. وللسبب ذاته لم تكن تتقاضى مقابال لقراءتها الطالع، وقد تقبل أحيانا بخجل بعض هدايا األصدقاء ممن وجدوها طريقة لبقة ملساعدتها.
وهكذا اكتسبت شهرة ومصداقية، صارت ناديا مقصدا للعديد من السفراء والوزراء وكبار الشخصيات، ليس فقط من داخل سوريا، بل ومن البلدان العربية
األخرى أيضا من معارفنا، ينتظرونها بلهفة.. وفي فترة إقامتها في دمشق يتسابقون لزيارتها، ظاهريا بحجة العالج الفيزيائي، أما في حقيقة األمر، فلكي
تستشعر الدكتورة ناديا مالمح آتيهم املجهول..وبلغ األمر بأحدهم، وهو شخصية عربية سياسية معروفة، أن أرسل لها فنجان قهوته داخل طرد بالبريد السريع إلى بلغاريا لتقرأ طالعه فيه. وبعد عام، حصل له فعال ما توقعته، إذ تبوأ أحد أهم املناصب في بلده، وما زال يشغله حتى كتابة
هذه السطور.وعشرات القصص املماثلة.. ابنة وزير لبناني معروف زارتني في دمشق
تدعوني إلى حفل زفافها القريب.. وغادرت صديقتي مستاءة بعد أن أخبرتها ناديا بأن الزفاف لن يتم، شارحة لها تفاصيل اخلالف املتوقع.. أحرجني املوقف، وعاتبت ناديا التي رفعت أنفها بكبرياء، مؤكدة صحة كالمها، وأنها ال ميكن أن
تكذب حتت أي ظرف، وكنت وصديقتي مدينتني لها باعتذار، حني علمت بعد أسابيع أن العرس قد ألغي وبالسيناريو ذاته الذي وصفته ناديا حرفيا، إذا هل
كانت ناديا التي عرفت طوابير الرؤساء واملسؤولني خالل عملها مع الرئيس البلغاري جيفكوف عرافته؟ ليس مستبعدا...!!.
26
2.indd 26 10/1/13 11:02 AM
في هذا الشهر نسلك دربا نهدف من خالله إلى توعية جميع السيدات والفتيات بأهمية الكشف
املبكر عن سرطان الثدي. لذلك أحببت في مقالي هذا أن ألفت انتباه الفتيات والسيدات إلى
شهر أكتوبر الذي يعتبر الشهر العاملي للتوعية بسرطان الثدي في معظم دول العالم، والتي يهدف اجلميع من خاللها إلى تنظيم فعاليات توعوية خاصة بهذا الشهر للتعريف بأهمية وضرورة الكشف املبكر عن سرطان الثدي،
حيث توصي املنظمات العاملية املعنية بضرورة خضوع كل النساء في العشرينيات والثالثينيات
من العمر للفحص السريري للثدي كل ثالث سنوات، في حني يوصى بإجراء هذا الفحص بعد
األربعني بشكل سنوي. ومتثل دوري كمديرة تنفيذية للمستشفى السعودي األملاني - دبي في تنظيم حملة توعوية بالتعاون مع جمعية أصدقاء
السرطان تستمر طوال شهر أكتوبر، وتشمل توزيع قسائم مجانية إلجراء االختبارات السريرية
للكشف عن املرض مجانا، على يد ممرضات مدربات، وقادرات على تقدمي اإلرشادات بشأن
إجراء االختبارات الذاتية التي ميكن للمرأة القيام بها شهريا. ومن هنا أدعو في رسالتي هذا العام جميع السيدات والفتيات إلى املشاركة املجتمعية،
وتكامل األدوار واجلهود بني اجلهات الطبية احلكومية واخلاصة، بهدف التوعية وتعزيز
الصحة بني أفراد املجتمع، وتنظيم حمالت وقائية ونشرات توعوية على مستوى اإلمارات، للمساهمة في مكافحة املرض، حتى تظل رسالتنا الرامية إلى االحتراس واليقظة والوعي عالقة دائما في أذهان
النساء، بصرف النظر عن مراحلهن العمرية.
فعاليات وردية توعوية
خا�ص بـ
د. رمي حممد عثمان
الرئي�شة التنفيذية للم�شت�شفى
ال�شعودي الأملاين ـ دبي
28
2.indd 28 10/1/13 11:43 AM
الكل يعرف جمال الطبيعة ورقي احلياة في سويسرا، ولكن كلما زرتها حاولت
أن أكتشف أكثر عن شعبها الراقي.السويسريون يحرصون على تأمني التعليم الراقي ألبنائهم، حتى لو كانوا أغنياء ال يظهرون غناهم،
أي أنهم يعيشون بغنى وليس بإظهار الغنى.. متحفظون عائليا ومحبون للحياة، ومحبون
كثيرا لألكل، لكن ال جتد فيهم زيادة في الوزن، فذلك ينافي أصول احلياة الراقية لديهم.
يستمتعون بوجبة األكل واللقاء وقت األكل ويأكلون ببطء شديد.
كبار السن في سويسرا يتمتعون بصحة جيدة وروح جميلة، واألجمل أننا جندهم بأحدث قصات الشعر الكالسيكية واملاكياج الراقي واملالبس الراقية من
أشهر دور األزياء، ولكن بشرط أن تكون كالسيكية.شعب ال جتد فيه صرعات أبدا وال تبهرج، ممل للبعض ولكن في نظري شعب متزن.
شعب متحفظ، ولكنه بشوش مؤدب مبتسم في وجه اجلميع وقليل الكالم، باملختصر هم شعب منظم
ومحافظ جدا مقارنة بالدول األوروبية املجاورة لهم. ما الحظته على الشعب السويسري أنهم
ميلكون أخالق الدين اإلسالمي ومعامالت الدين اإلسالمي وألفة الدين في تصرفاتهم
وتواضعهم على الرغم من أنهم ليسوا مسلمني. ما تعلمته منهم هو الهدوء في كل األمور، والتمتع
باحلياة واألكل واحترام العالقات العائلية واألقارب.
فن احلياة ال�سوي�سرية
رفيعة هالل بن دري
م�سممة اأزياء
�سيده اأعمال واملديره
الإبداعيه ل�سركة موزان
خا�ص بـ
30
2.indd 30 9/30/13 5:04 PM
ن�صيحة �أبي
عمر �ل�صريف
التاجر األمني يعرف أنه يخسر كثيرا عندما يفكر في الربحية فقط طوال الوقت، هكذا تعلمت من والدي، فقد كان تاجرا، وأراد أن
يعلمني قواعد العمل في هذه املهنة الشاقة. وتعلمت أن األمانة هي رأس املال
الذي ال يضيع، بل على العكس من ذلك ينمو ويزداد طوال الوقت. رفضت نصائح والدي باالستمرار بالعمل معه في التجارة،
واحتفظت بنصيحته بأن سر النجاح يكمن في أن أكون دائما أمينا في عملي، وورث عني ابني طارق هذه الصفة التي كانت سببا
في اجتهادي في عملي، وعلى الرغم من اشتراك طارق في فيلم »دكتور زيفاغو« وهو صغير، إال أنني فضلت أن يبتعد عن الفن، ويتجه إلى العمل احلر، وأخذ ابني بنصيحتي التي رفضتها من
جده، وعمل طارق بالتجارة واألعمال احلرة، ومتسك بنصيحة جده عن األمانة، فكان النجاح حليفه.
أفكر اآلن في هذه األمور، ألنني لم أعد أفكر كثيرا في املاضي، لم أعد أهتم بنصب ميزان أعمالي ألعرف هل حققت مكاسب كثيرة أم
أخفقت وخسرت، فاملسألة تستوي، بل أجد أنها ال تستحق مني عناء التفكير،
ألن ما حققته من جناح إذا كنت قد جنحت، فهو بفضل سر نصيحة أبي، وإذا لم أحقق شيئا فرمبا ألنني خرجت عن قواعد
اللعبة في بعض األوقات، أقصد قواعد لعبة التجارة احلقيقية.أما ملاذا لم أختر البني مجال الفن، فألنني لم أحب أن يعاني ألم
الشهرة وعذاب النجومية وتعاسة الوحدة، فالفنان على الرغم من كل ما يحيط به من معجبني ومقربني وأصدقاء وزمالء، يشعر
دائما بالوحدة، وأنا عن نفسي قد ال أهتم كثيرا بأمر الوحدة، فقد تدربت عليها، أو لنقل تعودت عليها، فأصبح األمر عاديا.
وفي كل األحوال موضوع أن أكون وحيدا يحتاج مني إلى كالم آخر ليس في هذا املقام..
أعود إلى طارق الذي هو متصل بي دائما، ولكي أكون صريحا أو لنقل أمينا مادام األمر يتعلق بأمانة التجار، فقد حرص طارق على
أن يكون إلى جواري هو وأوالده، فمع أحفادي أشعر بأن كل الدنيا معي، وال أريد شيئا آخر، وعندما أكون بعيدا عنهم أفتقد الفرح،
أقصد فرح الطفولة التي لم أعشها وأنا في مثل هذا العمر.أعود ملا بدأت به كالمي: إن والدي كان تاجرا، وسمة أهل التجارة
التنقل من مدينة إلى أخرى، وعلى الرغم من أن ذلك ال يشعرك باستقرار العيش أو متعة حياة األسرة، إال أنه يكسبك ثقافات،
ويعلمك أشياء، ويوسع مدارك عقلك، فالنجاح في احلياة بقدر ما مينحك أشياء يأخذ منك أشياء أخرى .. ولهذا حديث آخر.
خا�ص بـ
32
2.indd 32 9/30/13 5:04 PM
قيمة األشتراك السنوي لـ داخل اململكة العربية السعودية 330 ريال.
خارج اململكة العربية السعودية: للدول العربية 161 دوالرا والدول األخرى 185 دوالرا
236
CEO of NASHR CO. الرئيس التنفيذي لشركة نشرOmar A.Alshaikh عمر بن عبد�لعزيز �آل �شيخ
أسسها سنة 1987 �لأمير �حمد بن �شلمان بن عبد �لعزيز
أسسها ه�شام ومحمد علي حافظ
Editor-IN-Chief رئيسة التحريرMai Badr مي بدر
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF نائب رئيسة التحريرMona Seraj منى �شر�ج
أسرة التحرير: �أمبرين �أحمد - �شينتيا قطار لندن: �شهى حامد - بيروت: ليند� عيا�ش
المديرة الفنية ثريا �ل�شيد اإلخراج الفني �إ�شالم عيد - �آمر �بر�هيم
�شركات ن�شر
هاتف: 9652997799+ مبا�شر: 9652483922+ فاك�ش: 96524834719+
شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع
3.indd 34 10/1/13 5:17 PM
2013october
236
كتاب
لقاءات
57
44 - أحدث ما تقدمه املوضة العاملية من تصاميم للموسم احلالي.
تيارات وموضة األكسسوارات ملوسمي اخلريف والشتاء.
ملف
الأك�س�سوارات
82ـ الشيخة الزين الصباح.86ـ القيادية اإلماراتية منى بن كلي.
94ـ السعودية هوازن نصيف.180 حوار مع رجل األعمال
نيرمال سيثيا.206ـ الدكتورة السعودية ملك عابد.
22ـ رئيسة التحرير مي بدر.24 - الدكتورة سهير القرشي عميدة كلية دار احلكمة- جدة.
26ـ الدكتورة املهندسة رمي عبد الغني.
28ـ الدكتورة رمي عثمان الرئيسة التنفيذية للمستشفى
السعودي األملاني- دبي.30ـ املصممة اإلماراتية
رفيعة هالل بن دري.32ـ الفنان العاملي عمر الشريف.
84ـ اإلعالمية سوزان خليل احلاج.92ـ اإلعالمية عال الفارس.
100 - نورة الشعبان رئيسة املركز األوروبي للتواصل احلضاري.
160ـ الفنان عمرو دياب.
مو�سة
Heba Nouman هي": هبة نعمان"
هيمو�ضة
colour trendred اإليك باقة اخرتناها لك من اأف�سل اإك�س�سوارات
املو�سم باللون النجم هذا ال�سهر: الأحمر.
»ألكساندر ماكوين« ALEXANDER McQUEEN
»ين
كو ما
ندرسا
ألك«
ALEX
ANDE
R M
cQUE
EN
ANYA HINDMARCH »أنيا هندمارتش“
“سي إتش كارولينا هيريرا«
CH CAROLINA HERRERA
“كريستيان لوبوتان«
CHRISTIAN LOUBOUTIN
»تان
وبون ل
ستياكري
“
CHRI
STIA
N LO
UBO
UTIN
DIAN
E VO
N FU
RSTE
NBER
G »
رغتنب
رس فو
ونن ف
ديا“
DIO
R ر«
ديو“
حذاء من “دولتشي آند غابانا« DOLCE & GABBANA
DOLC
E & G
ABBA
NA »
بانا غا
آندي
تشدول
“
NINA
RIC
CI »
شيريت
ينا “ن
SAINT LAURENT. “سان لوران”
50
4.indd 50
10/2/13 11:07 AM
Heba Nouman هي"هي": هبة نعمان مو�ضة
برزت نقو�ش الفهد الأنيقة والكال�شيكية ب�شكل كبري
يف عرو�ش هذا املو�شم. الحتمالت كثرية ومتنوعة،
ف�شاهدنا هذا اجللد احليواين الرائج مرقعا يف
،Burberry Prorsum »جمموعتي »بوربوري برور�شوم
و«اإمانويل اأنغارو« Emanuel Ungaro، ومتغري
Diane »الأحجام يف عر�ش “ديان فون فور�شتنربغ
الـ »روك اآند رول« مل�شة اأ�شفى ما ،von Furstenberg
على بذلة البنطلون. اأما امل�شمم العاملي “توم فورد”
الفهد نقو�ش فا�شتخدم ،Tom Ford
باأ�شلوب قوي وع�شري.
Leopardtrend
DIAN
E VO
N F
URST
ENBE
RG
غ«نبر
ستور
ن ف فو
يان“د
DKN
Y ي«
وا إن
ايي ك
“د
EMAN
UEL
UNG
ARO
»رو
نغال أ
نويإما
“
GIA
MBA
TTIS
TA V
ALLI
”لي
فاستا
اتيامب
“ج
TRUS
SAR
DI »
ديسار
رو“ت
BUR
BER
RY
PRO
RSU
Mم«
سوور
برري
ربو“بو
TOM
FO
RD
د” ور
م ف“تو
”يك
شآند
ب شي
و تكين
وس“م
MO
SCHI
NO
CHE
AP &
CHIC
THAK
OO
N »
ونثاك
“
CHLO
E ه«
لوي“ك
44
3.indd 44
10/2/13 10:58 AM
هي لقاءات
بداية كيف تلقيت خبر القرار الذي أصدرته الشيخة منال بنت محمد، بتأسيس مكتبها الثقافي وتعيينك مديرة له؟
للشيخة منال دور ريادي في دعم الفنون ونشر ثقافتها، وإجنازاتها في هذا املجال غنية
عن التعريف، فهي تواصل طرح املبادرات الثقافية والفنية البناءة، وتأخذ بأيدي املواهب
اإلبداعية الشابة وتسلط الضوء عليها في املجتمع احمللي واحملافل الدولية، وإن تأسيسها
مكتبا ثقافيا يعنى بالشؤون الفنية والثقافية، خير دليل على اهتمامها الكبير بالفن والثقافة،
ويشجع الكثير من الشخصيات على احلذو حذوها في مجال رعاية الفنون، ويسعدني جدا
أن متنحني كامل الثقة لتولي هذه املهمة.حدثينا عن منصبك اجلديد وطبيعته
وخططك لتفعيل مبادرات الشيخة منال ومشاريعها الثقافية والفنية
على املستوى احمللي والدولي؟يشكل منصبي اجلديد حتديا كبيرا بالنسبة إلي،
ويندرج ضمن شؤون املكتب الثقافي وضع اخلطط االستراتيجية إلدارة البرامج واملبادرات
التي تنطلق برعاية الشيخة منال، كجائزة الفنانني الشباب، وجائزة الرسامني الصغار،
وبرنامج التبادل الثقافي، واملنح الدراسية واملعارض الفنية، إضافة إلى عدد من الدورات
الفنية والثقافية، واستضافة معارض فنية عاملية، وإن املكانة التي اكتسبتها مدينة دبي كمركز فني وثقافي عاملي حافل بالتظاهرات
الفنية التي جتري على مدار السنة تتطلب منا العمل دون توقف للحفاظ على هذا التميز.بني فترة وأخرى تطالعنا بعض اجلهات
مبسابقات الختيار األفضل في مجاالت فنية وثقافية كثيرة .. ما الذي مييز مسابقة الشيخة منال عن غيرها؟
جائزة الشيخة منال للفنانني الشباب محور أساسي من محاور الفن في الدولة، ولها
أهمية خاصة في تسليط الضوء على الفنانني الواعدين الشباب في دولة اإلمارات، باعتبارها منبرا لسبر مواهب الفنانني، حيث متنح فرص
التعبير الفني عبر فئات الفنون املعاصرة املختلفة باستخدام التقنيات املتنوعة واألفكار املبتكرة، وإن اإلقبال املبهر على اجلائزة على
مدار السنوات السبع املاضية يشير إلى القيمة الفنية العالية التي حتوزها في تعزيز املشهد
الفني في الدولة، وضمان تنمية املواهب الفنية الشابة، ودفعها نحو مزيد من التطور واإلبداع في شتى مجاالت الفنون اجلميلة.
رافقت الشيخة منال في معظم مراحل حياتها .. حدثينا قليال عنها وعن حياتها وصفاتها
كامرأة وأم وزوجة، وكقيادية، وكابنة للشيخ محمد بن راشد صانع نهضة دبي؟
يشرفني أني عملت عن قرب مع الشيخة منال وفريق عملها املتميز ملا يقارب عشر سنوات،
فهي إحدى الشخصيات التي أحتذي بها، وبصماتها اإلنسانية تعكس شخصيتها املعطاءة
واملتفانية في خدمة الوطن في شتى املجاالت، وباألخص في ما يتعلق بدعم مكانة املرأة
في الصفوف القيادية، ودورها الريادي في مجال الفنون والعمل اخليري، ويتجسد ذلك بصورة واضحة في مختلف املبادرات التي
تطلقها باستمرار، ومتلك الشيخة منال رؤية مستقبلية ثاقبة ورثتها عن أبيها الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس
القيادية الإمارتية ال�شابة منى بن كلي يف حوار خا�ص بـ :
�أهم �لتحديات �لتي تو�جهها �ملر�أة يف كل
مكان �ملو�زنة بني �أ�سرتها وعملهامنى بن كلي مثال لل�شابة الإمارتية القيادية التي خطت بهدوء
وثقة نحو التاألق والتميز، وعززت مكانتها ووجودها بالنجاح في
كل المنا�شب القيادية التي تقلدتها، وهو ما اأهلها لت�شلم رئا�شة
المكتب الثقافي الذي اأ�ش�شته اأخيرا ال�شيخة منال بنت محمد بن
را�شد اآل مكتوم، رئي�شة موؤ�ش�شة دبي للمراأة، لتعزيز دور الكفاءات
الن�شائية الإماراتية واإبراز اإمكاناتها للنهو�ض بالعملية التنموية
في ودفع عجلة التطور اإلى الأمام.
“هي” ت�شلط ال�شوء من خالل هذا الحوار المو�شع، على م�شيرة هذه القيادية ال�شابة، وروؤيتها للم�شتقبل، وخططها للنجاح في
المن�شب الجديد.
Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب
ل وجود للغرية بني القياديات الإماراتيات بل مناف�شة اإيجابية تخدم م�شالح العمل
املراأة اخلليجية تريد كل �شيء واأمتنى اأن توؤمن باإمكاناتها
وت�شعى للأف�شل حتى ت�شل للم�شتوى الذي تطمح اإليه
اجلمال الداخلي و�شفاء القلب هما الأ�شمى لدى املراأة والرجل..
86
6.indd 86 10/2/13 2:03 PM
د. �شهري ح�شن عبد الله القر�شي
عميدة »كلية دار احلكمة« ـ جدة
ال نبالغ إن قلنا إن اليوم يبشر بأن الغد ملك للمرأة، وبأن صناعة النجاح قد هيئت لها ووضعت بني
يديها .. فاملرأة متتلك عوامل النجاح احلقيقية .. التي تبتدئ بتهيئة بيئة تتوفر فيها مقومات النجاح بدءا
من الدعم والتشجيع وخلق الفرص العلمية والعملية. أقول ذلك وأنا أستحضر قول خادم احلرمني
الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز عن املرأة ودورها في احلركة التنموية والبناء الوطني:
»إن املرأة حتمل مسؤولية أكثر من واجب؛ أن حتافظ على استقرار املجتمع، وأن تساهم في
بناء اقتصاد الوطن، وأن متثل هذا املجتمع والوطن خير متثيل خارجه وداخله ..«.
كما أستحضر مسيرة رائدة للمرأة في جميع املجاالت التي برزت فيها على املستويني احمللي
والعاملي، فسجلت اسمها بني أعالم العلماء واملفكرين، وال نبالغ إن قلنا إن هذا العقد هو عقد املرأة،
واألسماء الالمعة كثيرة، ال يفي بذكرها هذا املقام.وال شك في أن للمؤسسات التعليمية دورا
مهما في دعم املخرجات التعليمية، وذلك بتهيئتها لسوق العمل احمللي والعاملي، وتدريبها
تدريبا عاليا وإتاحة البرامج التي تؤهلها لذلك، وخلق الفرص الوظيفية اجلديدة لها، وتوسيع مشاركتها في العملية التنموية.
اليوم والغد بإذن الله للمرأة.
م�شتقبل املراأة
خا�ص بـ
24
2.indd 24 9/30/13 5:00 PM
احتفل السعوديون بذكرى اليوم الوطني، املناسبة الغالية على قلوبهم جميعا وذات التأثير العميق. ففي مثل ذلك اليوم ابتدأت صفحة
مشرقة من تاريخ بلدنا، حيث وحد امللك عبدالعزيز، طيب الله ثراه، هذه األرض املباركة، وأصبح السعوديون جميعا على قلب رجل واحد وهدف سام لبناء وطن يفتخر بقيادته احلكيمة ويعتز بها.
منذ تأسيسها واململكة العربية السعودية حتمل على عاتقها هموم أشقائها من العرب واملسلمني جنبا إلى جنب ومهمة بناء وطن يحقق
طموحات وآمال شعبه في جميع مناحي احلياة والتنمية، في البناء واإلنشاء والتعليم والصحة واإلدارة واالقتصاد وحقوق اإلنسان،
وذلك في ظل قيادة عادلة وحكيمة تعتز بالدين اإلسالمي احلنيف، وتعمل بروحه السمحاء. وهكذا سارت اململكة بخطى حثيثة نحو
إرساء قواعد التنمية وبناء اإلنسان وتنمية قدراته وحتقيق طموحات أجيال من الشباب والشابات السعوديني.
إن الفخر واالعتزاز الذي يعبر عنه الشعب السعودي في هذه الذكرى التاريخية ما هو إال فخر واعتزاز بالوطن والقيم النبيلة التي يرعاها
الشعب ووالة أمره، حفظهم الله.وفي اليوم الوطني لبالدنا الغالية، نسجل فخرنا واعتزازنا باملنجزات
احلضارية الفريدة والشواهد الكبيرة التي أرست قاعدة متينة حلاضر زاه وغد مشرق في وطن تتواصل فيه مسيرة اخلير والنماء، وتتجسد فيه معاني الوفاء لقادة أخلصوا لشعبهم، وتفانوا في رفعة
بلدهم، حتى أصبحت له مكانة كبيرة بني األمم. وال بد من القول إن مسيرة العطاء هذه لم تغفل املرأة السعودية، حيث مازالت مسيرة العطاء مستمرة في دعم قضايا املرأة، وفي جميع نواحي احلياة سواء اقتصادية أو اجتماعية، حيث أصبحت
املرأة السعودية عنصرا فاعال ورافدا من روافد البناء والتنمية. إن مساعي خادم احلرمني الشريفني لدعم ورفعة مكانة املرأة السعودية
تتجسد في برامج وسياسات تهدف بشكل أساسي إلى دعم وتشجيع املرأة كي تأخذ مكانها الذي تستحقه في عملية بناء وطنها
وشخصيتها.واليوم، تنعم اململكة العربية السعودية في ظل حكومة خادم احلرمني
الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز، وولي عهده األمني األمير سلمان بن عبدالعزيز، حفظهما الله، باملكانة املرموقة التي تتبوأها في
الساحة الدولية، واستمرار اإلرادة والعزمية على التعامل مع متغيرات السياسة الدولية باقتدار وحكمة.
»إني قد أسست هذه اململكة بقدرة الله وحده الذي عضدني وساعدني والذي كتب لي التوفيق. إن خدمة الشعب واجبة علينا، لهذا فنحن نخدمه بعيوننا وقلوبنا، ونرى أن من ال يخدم الشعب
ويخلص له فهو ناقص«.. بهذه الكلمات استهل امللك املؤسس كتابة تاريخ اململكة العربية السعودية. وعلى وقع هذه الكلمات يسير
السعوديون خلف قيادتهم احلكيمة من أجل حتقيق هدف بناء الوطن ورفعة األمة.
كل ع�م ووطني ب�ألف خري
خ��ص بـ
الدكتورة اأفن�ن ال�شعيبي
الأمني الع�م والرئي�ص التنفيذي
لغرفة التج�رة العربية الربيط�نية
اأول عربية و�شعودية تتوىل هذا املن�شب
240
15.indd 240 9/30/13 5:50 PM
القيادية الإمارتية ال�شابة منى بن كلي يف حوار خا�ص بـ :
�أهم �لتحديات �لتي تو�جهها �ملر�أة يف كل
مكان �ملو�زنة بني �أ�سرتها وعملها
ل وجود للغرية بني القياديات الإماراتيات بل مناف�شة اإيجابية تخدم م�شالح العمل
87 October
6.indd 87 10/2/13 2:03 PM
3.indd 36 10/3/13 3:03 PM
236
110
122
126ملف اجلمال
102ـ تصوير خاص مباكياج ديور ألجمل إطالالت املوسم.108ـ أناقة خزفية.110ـ تيارات املوضة ملاكياج العينني.
114ـ املستحضر الذي لن تستغني عنه هذا الشهر.
116ـ جولة في األسواق للتعرف على أحدث املستحضرات.
122ـ لقاء مع مديرة التواصل العلمي في دار شانيل.
126ـ لقاء خاص مع كيت بالنشيت سفيرة عطر جيورجيو أرماني اجلديد.128ـ أسرار جمال بيونسيه.
102
هي جمال
Rosalind Marloe”إعداد: “روزالند مارلو
Eyes With Attitudeعيون تتكلم
في كل مو�شم تنبثق تيارات الماكياج الرائجة من االإطالالت المتمايلة على خ�شبات العرو�ض
والوجوه الم�شقولة في الكوالي�ض .. من االأقالم العري�شة اإلى الكحل الكريم، مرورا باالآيالينر
الحبري، والظالل التي تاأتي في اأوعية طالء �شغيرة، ماكياج العيون هذا المو�شم يرتكز على
م�شتح�شرات مميزة لم تعد فقط من اأ�شا�شيات ماكياج العرو�ض، بل �شارت اأي�شا م�شادر اإلهام لنا.
في التيارات الخريفية الرائجة، ماكياج متمرد ثائر واآخر رقيق اأنيق.
TREND EDIT
ابحثي عن التركيبات التي تعطي تأثير ملعان الساتان، ابتكارات املاركات الشعبية احملبوبة مثل “مايبلني Maybelline ”كولور تاتو 24 آور – بومغرانيت
، Color Tattoo 24 Hour – Pomegranateو«بينيفيت كريزلس كرمي شادو – هولي سموكس«
Benefit Creaseless Cream Shadow – HolySmokes هي خيارات سهلة. كتل األلوان اجلذابة
التي رأيناها على خشبات العروض تسلط الضوء على تيارات املاكياج القوية القاسية، ننصحك بالتركيبة
املوسمية-الهالمية »ديورشو فيوجون مونو- ، Diorshow Fusion Mono- Aventure »أفانتور
والقلم السهل املتعدد االستعماالت “بوبي براون لونغ- Bobbi Brown Long-Wear ”وير كرمي شادو ستيك .Shadow »بدرجة »شادو Cream Shadow Stick
،Lanvin “ بسخاء تلونت جفون عارضات “النفانو«موسكينو« Moschino بالضربات اجلريئة
املستوحاة من إطاللة الـ “بانك” واخلطوط البارزة التي متر عبر العني بأكملها؛ جربي أقالم “نارس سوفت
110
7.indd 110 9/30/13 5:26 PM
هي جمال
ما هو دورك كمديرة للتواصل العلمي لدى دار »شانيل« Chanel؟
أعمل ما بني املختبرات وفريق التسويق وفريق التواصل. أنا محظوظة جدا ألنني أملك فرصة ابتكار القصص التي جتمع املفاهيم التسويقية مع املعلومات
الكيميائية التي أحصل عليها من املختبرات. ما هو أفضل جزء من عملك؟
التكيف، فحاملا أحصل على القصة، أحفظها عن ظهر قلب، وأعمل دائما على تكييفها مع الثقافات احمللية. هنا أجلأ إلى فريق العالقات العامة احمللي، ليطلعني
على التيارات اجلديدة في البلد والتاريخ احمللي. العناية بالبشرة مجال رائع مرتبط بالثقافة
والتاريخ. ستضعني الكرميات بالطريقة التي علمتك إياها والدتك، لذلك يرتبط موضوع البشرة بالتراث واحلضارة.
أال تعتقدين أن هذا املفهوم يتغير بسبب العوملة، فصارت أذواق الناس تتشابه وتتقارب؟
جوابي مزدوج، أوال، نريد طبعا احلصول على األفضل، فمن الطبيعي أن نأخذ النصائح واملنتجات
اجلمالية من البلدان األخرى. نعم، هناك عوملة حقيقية، لكن هذا ال يلغي وجود التراث الثقافي القوي جدا. فالطلب العالي على مستحضرات التبييض في آسيا مثال لن يتغير. إذا، العوملة
موجودة لكن تأثيرها سيتكيف مع احلاجات احمللية. باالنتقال إلى هذه املستحضرات املدهشة التي تطلبها النساء حول العالم، من أين حصلتم على بعض مكوناتها الرئيسة؟
Le Jour de Chanel »في »لو جور دو شانيلمزيج أزهار الياسمني من الهند، وبراعم الياسمني
من غراس، وماء الورد من غراس أيضا. نحتفظ ببراعم األزهار املستخدمة في العطور، ألنها
غنية باحلوامض الدهنية، واألوميغا 3، واألوميغا 6، واألميغا 9، فالطبيعة مصدر إلهامنا األول.
نحافظ على روح صناعة العطور في عملية ابتكار
مستحضرات العناية بالبشرة، وهذا أمر مدهش. ما هي الطريقة املثلى لوضع هذه املنتجات؟
وهل من تقنية تدليك خاصة؟نعم، نريد في دار »شانيل« أن نطور تقنيات
تدليك محددة، ألننا مقتنعون بوجود تآزر بني طريقة التدليك واملكونات الفعالة. في التدليك، نتبع
.Shiatsu »نقاط األسلوب الياباني »شياتسوعلى سبيل املثال، لديك نقطتان سحريتان حول
العينني، لذا عليك البدء بهما حني تستعملني منتجات العيون. سيساعدك ذلك على تقليص تراكم الدهون واملاء من جهة، وتعزيز الدورة
الدموية من جهة أخرى. وتعزيز الدورة الدموية بدوره يزيد من فاعلية املكونات األساسية.
ما هي التغييرات األخرى التي يجب أن نحدثها في منط عيشنا فتتكامل مع هذه املنتجات؟
نشاطات كالتأمل واليوغا والبيالتيس حتدث تأثيرا إيجابيا كبيرا. علينا اللجوء إلى هذه احللول، ألنه
:Chanel مديرة التوا�صل العلمي الدويل يف دار Marie-Helene Lair
Ambreen M Ahmed»حوار: »أمبرين م أحمد
هل تحاولين بجهد تحقيق التوازن بين
العمل والمنزل والكثير من الأمور الأخرى
فيما تقومين اأي�ضا بالحفاظ على جمال
اإطاللتك؟ اأم بداأت عالمات نمط حياتك
ال�ضريع المرهق بالظهور على وجهك؟ اإياك
والقلق! ها قد و�ضلت م�ضتح�ضرات العناية
بالب�ضرة من »�ضانيل« Chanel لإنقاذك.
لطالما كانت هذه الدار العريقة رائدة في
تلبية حاجات المراأة، منذ اأن اأدخلت “كوكو
�ضانيل”Coco Chanel اإلى الخزانة الن�ضائية
البنطلون الذي تنا�ضب مع التغييرات في
نمط حياة المراأة في ع�ضرينات القرن
الما�ضي، وما زالت الدار تبحث عما تحتاج
اإليه المراأة، فقد اأطلقت حديثا الثالثي الذي
يحارب اختالل التوازن في الب�ضرة الناتج
عن نمط الحياة ال�ضريع المحموم.
�ضهدنا اإطالق هذه المجموعة الثورية
الخا�ضة بالب�ضرة في عر�ص خا�ص في برج
خليفة قدمت خالله “ماري-اإيلين لير”
Marie-Helene Lair مديرة التوا�ضل العلمي الدولي في “�ضانيل” Chanelهذه
المنتجات ب�ضكل رائع. �ضرحت لنا ماري-
اإيلين كيف يحدث نمط الحياة الع�ضري
المحموم ونق�ص النوم اختالل في توازن
ب�ضراتنا. ف�ضارت ب�ضرة المراأة اليوم اأكثر
�ضحوبا، وبداأت تفقد اإ�ضراقها. ولم تعد
م�ضتح�ضرات العناية بالب�ضرة اليومية
كافية لإعادة ترميم الب�ضرة التي لم تعد في
تناغم مع الطبيعة. نحن بحاجة اإلى �ضيء
اإ�ضافي، وها هو الحل ياأتينا على �ضكل ثالثة
منتجات للمراأة المتعددة المهام: “لو جور
دو �ضانيل” Le Jour de Chanel، و”ل نوي
، وال�ضم La Nuit de Chanel“ دو �ضانيل
Le ”الذي �ضيفاجئك “لو ويكند دو �ضانيل
Weekend de Chanel. بتركيزها على فهم حاجات المراأة واأحالمها، تعدنا دار “�ضانيل”
باأن هذه المنتجات �ضت�ضاعدنا على ا�ضتعادة
المعايير الـ 4 الأ�ضا�ضية للب�ضرة الجميلة:
الإ�ضراق، والمظهر الممتلئ، وال�ضطح
الأمل�ص، واللون الموحد. من المفتر�ص
اأن ت�ضكل هذه الم�ضتح�ضرات تتمة
لم�ضتح�ضرات العناية بالب�ضرة العادية، واأن
تعيد اإلى الب�ضرة تناغمها من خالل مكوناتها
الفعالة، كاليا�ضمين والورد واللبان. وهذا ما
نراه في حملة هذه المجموعة الإعالنية
التي ات�ضمت بالعنوان المنا�ضب “حيث
والتي تظهر فيها الممثلة يبداأ الجمال”،
Diane ”الموهوبة والجميلة “ديان كروغر
.Krugerفي هذا اللقاء، نتعرف اإلى “ماري-هيلين
لير” Marie-Helen Lair التي �ضتقدم اإلينا
ن�ضائحها للح�ضول على الجمال الداخلي
والخارجي من خالل ا�ضتخدام م�ضتح�ضرات
“�ضانيل”Chanel ون�ضر الحب.
العناية بالب�صرة جمال رائع مرتبط بالثقافة والتاريخ
122
8.indd 122 10/2/13 11:14 AM
هي عطور
Valia Taha ميالنو- فاليا طهباعتقادك، ملاذا قام Giorgio Armani باختيارك
لتكوني سفيرة عطره اجلديد Si؟ ال يصح توجيه السؤال لي عن سبب اختياري شخصيا لتمثيل
،Armani العطر. لكن ما أستطيع قوله أنه لطاملا اجنذبت إلى تصاميمألنها جتمع ما بني اللمسات األنثوية والذكورية. ورمبا قد وجد هذا
املزيج في أسلوبي، إذ لطاملا عشقت البدلة الكالسيكية الرجالية، وكيف أنها تبرز وتسلط الضوء على أنوثة املرأة، وكم تبدو املرأة جميلة بأزياء رجالية. أعتقد أيضا أن Armani أراد تسليط الضوء
على أنوثة املرأة في مختلف ظروفها، سواء في أوقات الفرح أو التعاسة أو عندما تشعر بالقوة أو حتى في أوقات الضعف.
هل تعكس نفحات العطر شخصيتك؟ وهل تشعرين برابط بينك وبني عطر Si؟
لطاملا اجنذبت إلى العطور التي حتمل في نفحاتها ملسات رجالية، والتي تنتمي إلى عائلة عطور الـ Chypre، وحتتوي على مكونات .Si خشب األرز. من هذا املنطلق، أنا أشعر برابط قوي جتاه عطر
إنه العطر األول الذي متثلينه. هل تذكرك نفحات العطر بطفولتك؟
يذكرني العطر برائحة جدتي، إذ كان لديها مدفأة خشبية مطبوعة في ذاكرتي، ورائحة اخلشب تذكرني كثيرا بها.
كيف تصفني امرأة عطر Si؟ تتميز امرأة عطر Si بحضورها الطاغي والهادئ،
وهي واثقة بنفسها، جريئة، جذابة ولعوبة، ومتفائلة. ما هو الفرق بني التمثيل في فيلم
أو في إعالن تلفزيوني؟ ال ميكن املقارنة، ألنه ال يوجد قصة في اإلعالن Si. Giorgio التجاري الذي صورته أخيرا لعطر
Armani كعادته أبدع في إعطاء توجيهات واضحة وجد مفيدة، وقد كنت محظوظة جدا في العمل مع املخرجة
Anne Fontaine املبدعة التي كنت على معرفة سابقة
بها، إذ لطاملا رغبنا في التعاون معا، إضافة إلى Darius Khondji، وهو سينمائي مبدع، ولطاملا قدرت عمله ورغبت أيضا في التعاون معه. وعندما
علمت أن Darius وAnne سيتعاونان معا على إخراج العمل، فرحت كثيرا. وآمل أن أعمل معهما في املستقبل مرة جديدة. إن التركيز هو أمر أساسي
لتصوير أي إعالن جتاري، وقد استمتعت كثيرا خالل يومي التصوير. أنت من أبرز أيقونات دار Giorgio Armani، وغالبا ما نشاهدك
على السجادة احلمراء تتألقني بأزياء Armani Privé. كيف تفسرين هذا االنسجام بينك وبني املصمم اإليطالي؟
لطاملا عشقت تصاميم Giorgio Armani، وقد ارتديت مؤخرا فستانا من مجموعة أطلقها منذ 5 سنوات، وهو عبارة عن فستان أحمر يزخر
بالترتار البراق. إنه فستان ال زمن له، ميكن ارتداؤه في املاضي واحلاضر Giorgio Armani واملستقبل، فهو كالسيكي بامتياز. إن تصاميم
هي كالسيكية، كونه يحرض على إزالة كل التفاصيل غير الضرورية في التصميم، ليكون خط التصميم واضحا وراقيا وأزليا. سبق أن زرت دبي مبناسبة مهرجان دبي السينمائي.
ما هو الشيء املفضل لديك في املدينة؟ إن دبي هي مدينة عصرية بشكل مدهش تنبض مبعالم
القرن الواحد والعشرين. لقد كان مهرجان دبي السينمائي مميزا بالفعل، وآمل أن أشارك به في املرة
املقبلة، فقد استمتعت بوقتي كثيرا. إن دبي مدينة طموحة وتصبو إلى الثقافة، وأجد هذا األمر استثنائيا.
هل سبق أن قلت »نعم« Si وندمت؟ أنا ال أؤمن بالندم. أعتقد أن قول »نعم« بدال
من »ال« يفتح فرصا جديدة للمرء، ومن ثم فكلمة »نعم« هي كلمة إيجابية ومتفائلة.
لم وملن تقولني Si “نعم”؟أقول نعم للحب. قد يبدو قولي مبتذال، لكنني أؤمن فعال بأنه عندما يفتح املرء مجاال للحب، يشعر باحلب متبادال. أقول دائما “نعم” لعائلتي، و”نعم” للمغامرات واملفاجآت.
أعشق شعور عدم معرفة ما يخبئه املستقبل>
�سفرية عطر Giorgio Armani Si اجلديد Cate Blanchettلـ :
»اإن عطر Si هو بمنزلة تقدير مني للأنوثة الحديثة، ومزيج
ال يقاوم للجمال والقوة والروح الم�صتقلة.” بهذا القول، ي�صف
،Si عطره الجديد المنتظر Giorgio Armani الم�صمم العالمي
الذي ينتمي اإلى عائلة عطور Chypre ذات النفحات الدافئة
والهادئة، والذي يتميز بنوعين من الفانيليا، اإ�صافة اإلى �صذا
فريزيا الذي يعزز من قوة عبق الورد المئوي، وخ�صب العنبر
الذي يثري العطر بعبق دافئ. والأن لكل عطر اأنثوي راق
اأيقونة تعك�س في جمالها وروحها و�صخ�صيتها نفحات العطر
و�صذاه، لي�س من الم�صتغرب اأبدا اأن يختار الم�صمم االإيطالي
النجمة Cate Blanchett، فاإ�صافة اإلى جمالها االأخاذ وغمو�صها
االآ�صر، تتمتع الممثلة االأ�صترالية بهدوء خاطف و�صحر ال
يمكن تف�صيره. ال تخفي Blanchett التي التقيناها في ميلنو
خلل حفل اإطلق العطر في فندق Armani الرابط القوي
الذي ت�صعر به تجاه الدار، فتاريخها حافل باإطلالت متنوعة
من Armani، كما اأنها تع�صق العطور الخ�صبية الهادئة. معها كان
هذا الحوار:
اأقول نعم للحب والع�ئلة واملف�ج�آت
Hia
126
8.indd 126 9/30/13 5:28 PM
Eyes With Attitude
،Nars Soft Touch Shadow Pencils ”توتش شادو بنسيلز L’Oreal Super »أو »لوريال سوبر الينر بلوكباستر
Clarins »أو »كالرنز -3دوت الينر ،Liner BlockbusterDot Liner-3. وهناك دور أخرى ومصممون آخرون فضلوا
استخدام اآليالينر القوي املجنح على طول خط الرموش السفلى، فيمكنك استعمال الكحل الهالمي الدقيق Guerlain ”غيرالن ذو آي بنسيل – ديب بوربل“
The Eye Pencil – Deep Purple ، أو قلم التلوين الكثيف »كالرنز كرايون كحل – بالتينوم«
.Clarins Crayon Khol - Platinumأما ماكياج العيون املصقولة البديل الذي
،Celine ”الحظناه في عرضي “سيلنيو«باملان« Balmain، فيتطلب تلوينا مشرقا
منيرا من خالل استخدام ظالل »سيزلي فيتو
111 October
7.indd 111 9/30/13 5:27 PM
من غير املمكن أن نبطئ وتيرتنا، فلدينا وظيفة وأوالد، ونريد حتقيق األفضل في كل ناحية من حياتنا. أحب
املقاربة الشاملة للرفاهية السائدة في القارة اآلسيوية. “ديان كروغر” Diane Krugerتقود احلملة
اإلعالنية، لكن من هي املرأة، بحسب رأيك، التي حافظت على جمال بشرتها عبر السنوات؟
أعتقد أنه من الصعب جدا أن جند عارضة عاملية اجلاذبية، ألن األمر مرتبط بثقافتك وخلفيتك وصورة والدتك في ذهنك. ديان لم تعد شابة، لكنها ما زالت
فائقة اجلمال، وهي محبوبة جدا في أوروبا والغرب. وهي محبوبة أيضا في منطقتنا.
نعم، فهي جتسد االحترافية، واجلمال، والصفاء. Coco ”معروف عن “كوكو مادموازيل
Mademoiselle قولها: إن الداخل يجب أن يكون جميال كاخلارج، كيف حتقق املرأة هذا التوازن؟
كوني صيدالنية، أنصح املرأة باحلفاظ على عادات حياة صحيحة، كالنوم الكافي، والطعام الصحي، والرياضة املالئمة. األمر الثاني هو
العواطف واحلياة اخلاصة. احلب مهم جدا؛ فحني
حتبني أصدقاءك والناس احمليطني بك ينعكس ذلك على بشرتك باجلمال والرونق. فاحلالة التي
يعيشها العاشق تنعكس بوضوح على بشرته. األمر الثالث بالنسبة لي يكمن في االهتمام
بالفنون والناحية الفكرية. املوضوع ال يقتصر على الذكاء، بل يشمل األحاسيس الفنية. الشغف
مهم جدا، قد يكون شغفا لألفالم مثال. أعتقد أن هذه هي مفاتيح التطوير اجليد للروح.
نعيش في منطقة نتعرض فيها بشكل مفرط للشمس، فماذا ميكننا أن نفعل لالعتناء
ببشرتنا إلى جانب استخدام املستحضرات الواقية من أشعة الشمس املؤذية؟
الطعام فائق األهمية، عليك أن حترصي يوميا على تناول األطعمة الغنية بالفيتامينات، وخاصة منها “أ” و”سي” و”دي”. بسبب املكيفات الهوائية التي تنتشر في كل أنحاء منطقتكم، عليكم شرب الكثير من املاء
والعصير. كما يجب تناول الفواكه واخلضار املختلفة األلوان، ألن كل لون يحمل مضاد تأكسد مختلفا.
أعدي أطباقا جميلة غنية بحبات التوت والبرتقال>
- “لو جور دو شانيل” Le Jour De Chanel: مكونه الفعال يرتكز على أزهار الياسمني، وبراعم
الياسمني التي متتزج بحمض الساليسيليك، أو حمض الصفصاف لتقشير البشرة ودعم إشراقتها. يجب استخدامه بعد التنظيف، وقبل وضع املرطب اليومي.
:La Nuit De Chanel ”ال نوي دو شانيل“ -يجمع هذا املستحضر خالصة اللبان مع
حمض الهيالورونيك، للمساعدة على الترميم اخللوي للبشرة خالل الليل. تستطيعني
استخدامه مع كرميك الليلي العادي. - “لو ويكند دو شانيل”
Le Weekend De Chanel: بتركيبته الغنية مباء ورد “ماي روز”May Rose وحمض
اجلليكوليك، يهدف هذا املستحضر إلى إعداد البشرة، للتكيف مع دورة األسبوع
التالية. للنتيجة املعهودة، يجب استعماله في الصباح واملساء في عطلة نهاية األسبوع.
الثالثي
ا�صتخدام هذه املنتجات
متاح اأمام اجلدة والوالدة
واحلفيدة يف الوقت نف�صه
123 October
8.indd 123 10/2/13 11:14 AM
�سفرية عطر Giorgio Armani Si اجلديد Cate Blanchettلـ :
اأده�شتني دبي
بهند�شته� الع�شرية واآمل
اأن اأعود اإليه� قريب�
127 October
8.indd 127 9/30/13 5:28 PM
38
3.indd 38 10/2/13 3:33 PM
236
148
158ملف الأزياء
132
132ـ تصوير خاص في لندن ألزياء شتوية من الفرو.
148ـ لقاء مع لورين سانتو دومينغو أيقونة املوضة العاملية.154ـ حوار مع املصممة روال غالييني.
161ـ تزيني باألساور كغجرية راقية.
164ـ جمال وأنوثة املرأة من »غالسهوته أوريجينال«.
166ـ تصوير خاص ألرقى مجوهرات كارتييه.
ديكور176ـ بوتوكس املنزل.
جموهرات و�ساعات
نيويورك: سينتيا قطار Cynthia Kattar
أنت أم لطفلني ومحررة Moda موضة ومؤسسة موقع
Operandi، كيف تنظمني وقتك للتنسيق بني مهامك كافة؟
أعتقد أن املرء يستطيع قدر اإلمكان حتقيق التوازن في احلياة، لكن
هذا األمر هو فعال مستحيل. إنني أعيش كل يوم بيومه. إذ تارة
أخصص يومي فقط للعمل، وطورا أخصص كامل وقتي للعائلة واألوالد.
ال يوجد قاعدة معينة أتبعها، إذ إنني أعيش كل يوم بيومه.
كيف غيرتك األمومة؟ صرت أنتعل أحذية من دون
كعب أكثر. )ضاحكة(ما الذي مييز أسبوع املوضة
في نيويورك عن أسابيع املوضة األخرى في أوروبا؟
أكثر ما مييز أسبوع املوضة في نيويورك هو كثرة عروض األزياء فيه، عدد العروض مبالغ فيه، من
هنا على الصحافيني وعشاق املوضة االختيار العروض التي يشاركون
، ألنه من املستحيل فيها بتأنحضور العروض كافة. أنا أحرص شخصيا على استشارة أصدقائي املختصني باملوضة في نيويورك
أوال، إذ نتناقش سويا دائما ما هي العروض األجمل التي جتب
املشاركة بها، والتي يجب تسليط الضوء عليها، إضافة إلى اكتشاف مواهب جديدة بارعة. فعلى سبيل
املثال، اكتشفت املصمم اإلسباني Del Pozo عن طريق أحد أصدقائي، وقد فوجئت بتصاميمه الراقية ذات التطريز الراقي واحلرفية األوروبية الراقية التي ال جندها غالبا في عروض نيويورك.
ما أكثر ما حتبينه في أسبوع املوضة في نيويورك؟ أحب احلفالت كثيرا. إذ يعمل اجلميع بجهد خالل ساعات النهار،
أما في الليل، فيحني وقت االستمتاع في الوقت، ومناقشة التصاميم
التي أعجبتنا أو لم تعجبنا. كونك إحدى مؤسسات موقع
Moda Operandi، تستطيعني رؤية التصاميم قبل اجلميع. هل
تعرفني فور رؤيتك املجموعة ما إذا كانت ستنجح أم ال؟
غالبا ما أكون مخطئة في أحكامي، إذ أحيانا أظن أن فستانا معينا
سينال جناحا كبيرا على موقعنا، وأكون مخطئة متاما. إال أن رأيي غير مهم. املهم أن جتد املرأة كل املجموعات اجلديدة على موقعنا،
وإتاحة الفرصة لها في اختيار ما يعجبها من املجموعة التي جتدها
.Moda Operandi كامال على موقعإذا زبوناتك يفاجئنك في
الكثير من األحيان؟ نعم، يفاجئنني في أغلب احليان، لكن أعتقد أن ما نقدمه في املوقع هو فعال استثنائي، ألن مسؤول املشتريات في احملالت التجارية
املعروفة ال ميكن أن يعرف أذواق مختلف النساء، ومن ثم بدل أن يقرر عنها، ويحدد لها ما يجب
أن تشتريه في كل موسم، ميكنها بكل بساطة االطالع على مختلف التصاميم واملجموعات كافة عبر
وقعنا، لتختار املرأة ما يناسبها. هناك تصاميم متنوعة واختيارات كثيرة جلميع النساء بحسب مقاساتهن وأذواقهن، وأنا سعيدة جدا أننا
نتيح للمرأة فرصة احلصول على أي زي تختاره مباشرة من العرض إلى خزانتها الشخصية.
ما هي الدار األكثر مبيعا واألكثر شعبية على موقع Moda Operandi؟ تعشق زبوناتنا دار Valentino، فهي رومانسية وراقية، .Isabel Marantو ،Mary Katrantzou إضافة إلى دار
هل تختلف الدور املفضلة للنساء بحسب موقعهن اجلغرافي؟ وهل تفضل النساء في الدول اخلليجية دور أزياء معينة
مختلفة عن دور األزياء األحب إلى قلب األوروبيات؟
هي لقاءات
اأيقونة املو�ضة Lauren Santo Domingo لـ :
اأحر�ص يف اإطالالتي على اإبراز اأهم املواهب اجلديدة
لطالما �أعجبت باأناقتها �لر�قية و�نتقاء�تها �لمميزة وجمالها �لطبيعي، لكن عندما تعرفت �إليها �شخ�شيا وعن كثب، �كت�شفت �أن
Lauren Santo Domingo خلف هذ� �لوجه �لجميل �شخ�شية عفوية ومتو��شعة ومثقفة وذكية. رغم �شنها �ل�شغير، �أ�شبحت
�إحدى موؤ�ش�شات موقع Moda Operandi ومحررة �لمو�شة في مجلة Vogue بن�شختها �لأمريكية مدر�شة في مجال �لمو�شة،
وقوة �أ�شا�شية تلعب دور� �أ�شا�شيا في تطوير �لمو�شة �لأمريكية، وفي ت�شليط �ل�شوء على �لمو�هب �لجديدة في عالم ت�شميم
�لأزياء. �لتقيتها خالل عر�ض د�ر Del Pozo �لإ�شبانية في �أ�شبوع �لمو�شة في نيويورك، وجئت بهذ� �لحو�ر.
148
10.indd 148 9/30/13 5:33 PM
Pointy Single لحذ�ء بر�أ�س دقيق� Level في هذ� �لعدد، �ختار لك
وهو �لن�سائية، للأحذية �لرئي�س �ل�سكل يبقى �لذي Sole Pump�الآن �أ�سا�سي في ت�سكيلة �لخريف. وهذ� �ل�سكل ال يتما�سى فقط مع
�الأحذية بكعب عال، بل يتما�سى �أي�سا مع �الأحذية �لم�سطحة لكل
يوم، �إذ يجعل �الأحذية �لرجالية �لتي ت�سل �إلى �لكاحل وباأ�سرطة،
تتعزز بلم�سة �أنثوية مع ر�أ�س دقيق وحاد.
اأحدث �صيحات الأحذية مع
Level Shoe District�صتكونين على موعد �صهري مع �آخر �صيحات
Level لأحذية �لفاخرة �لتي تجدينها في�
�لعالم في للأحذية مركز �أكبر ،Shoe Districtو�لموجود »في دبي مول« خ�صي�صا لقارئات »هي«،
ليطلعن على �أحدث �لأحذية، و�لأكثر فخامة
على �لإطلق.
حذاء بكعب عال وراأ�س دقيق
Pointy Single Sole Pump
"بيوندا كاستانا" Bionda Castana
"براين أتوود" Brian Atwood
"براين أتوود" Brian Atwood
"نيكوالس كيركوود" Nicholas Kirkwood
"جيانفيتو روسي" Gianvitto Rossi
"بيار هاردي" Pierre Hardy
هي اآك�س�سوارات
158
10.indd 158 9/30/13 5:34 PM
التن�ضيق بني
العمل والعائلة
اأمر م�ضتحيل
متيل النساء في منطقة الشرق األوسط إلى انتقاء تصاميم من الدور العاملية املعروفة كثيرا.
لكنهن بدأن يطلعن أكثر على مصممني جدد بارعني.
آمل ذلك. كيف تصفني أسلوبك في األزياء؟
أميل إلى املزج بني الدور الراقية ودور األزياء ذات األسعار املعقولة، كما أسعى من خالل إطالالتي املتنوعة إلى تسليط
الضوء على مصممني موهوبني جدد. كيف حتضرين إطالالتك في أسابيع
املوضة؟ هل تستعينني مبنسقة أزياء؟ أستفيق في الصباح، وأختار أزيائي بحسب مزاجي. في كل عام، أقول إنه يجب أن أبذل
مجهودا أكبر الختيار إطاللتي وانتقاء أزيائي مسبقا. لكنني أفشل في ذلك كل عام.
غالبا ما تختارين أزياءك من مصممني جدد. ما هو تفسيرك لهذا األمر؟
سواء عبر موقع Moda Operandi أو في إطالالتي، أحرص على تسليط الضوء على
املصممني املوهبني اجلدد، إذ من غير املسموح أن يأخذ املصممون املوهوبون فترة زمنية
طويلة لالنتشار عامليا، وال سيما أننا اليوم في عصر اإلنترنت واملواقع االجتماعية. إن دور
اإلعالم جد أساسي لتشجيع املواهب اجلديدة. كمحررة موضة، ما رأيك بدور مدوني ومدونات
املوضة؟ هل أثروا إيجابا أو سلبا في املوضة؟ هناك عدد كبير من مدوني ومدونات املوضة،
لذلك يجب اختيار األفضل والذين يقدمون فعال إطالالت ومقاالت مثيرة لالهتمام.
أنظر إليهم مبنزلة مصادر مهمة في عالم املوضة. ورغم أن البعض ينتقد إطالالتهم في مختلف عروض األزياء، أنا أستمتع شخصيا
بإطالالتهم، وأقدر جرأتهم وكيف يقومون بتحدي أنفسهم البتكار إطالالت جريئة
وفريدة من نوعها. هم فعال مصدر وحي لي، وأنا أشجع كل مدون إلكتروني ناجح.
إطاللتك طبيعية جدا. ما هو روتينك اجلمالي؟ Idealist أضع على بشرتي بشكل يومي كرمي
من Estee Lauder، إضافة إلى املاسكارا والقليل من حمرة اخلدود، وقلم أحمر شفاه
ذي لون طبيعي. أعشق املاكياج الطبيعي. هل ستزورين دبي قريبا؟
آمل زيارة دبي قريبا، إذ أتوق إلى اكتشاف هذه املدينة الرائعة >
149 October
10.indd 149 9/30/13 5:33 PM
يوفر هذ� �لجلد �لفاخر لم�صة نهائية متقنة للأحذية و�لحقائب، مع �ألو�ن وحكايات
مطبوعة تمنح هذ� �لقما�ش �لمميز رقيا بارز� لمو�صم �ل�صتاء �لمقبل.
اأحذية ب�صعر العجل
"ألكسندر وانغ" Alexander Wang
"تابيسا سيمونز" Tabitha Simmons
"إمييليو بوتشي" Emilio Pucci
"سيلني" Celine
"سيلني" Celine
"إيزابيل ماران" Isabel Marant
"كالفن كالين" Calvin Klein
Calf Hair shoes
159 October
10.indd 159 9/30/13 5:35 PM
40
3.indd 40 10/2/13 3:37 PM
Heba Nouman هي": هبة نعمان"
هي مو�ضة
برزت نقو�ش الفهد الأنيقة والكال�شيكية ب�شكل كبري
يف عرو�ش هذا املو�شم. الحتمالت كثرية ومتنوعة،
ف�شاهدنا هذا اجللد احليواين الرائج مرقعا يف
،Burberry Prorsum »جمموعتي »بوربوري برور�شوم
و«اإمانويل اأنغارو« Emanuel Ungaro، ومتغري
Diane »الأحجام يف عر�ش “ديان فون فور�شتنربغ
الـ »روك اآند رول« مل�شة اأ�شفى ما ،von Furstenbergعلى بذلة البنطلون. اأما امل�شمم العاملي “توم فورد”
الفهد نقو�ش فا�شتخدم ،Tom Fordباأ�شلوب قوي وع�شري.
Leopardtrend
DIAN
E VO
N F
URST
ENBE
RG
غ«نبر
ستور
ن ف فو
يان“د
DKN
Y ي«
وا إن
ايي ك
“د
EMAN
UEL
UNG
ARO
»رو
نغال أ
نويإما
“
GIA
MBA
TTIS
TA V
ALLI
”لي
فاستا
اتيامب
“ج
TRUS
SAR
DI »
ديسار
رو“ت
BUR
BER
RY
PRO
RSU
Mم«
سوور
برري
ربو“بو
TOM
FO
RD
د” ور
م ف“تو
”يك
شآند
ب شي
و تكين
وس“م
MO
SCH
INO
CH
EAP
& CH
IC
THAK
OO
N »
ونثاك
“
CHLO
E ه«
لوي“ك
44
3.indd 44 10/2/13 10:58 AM