รายงานประจำปี 2549

115

Upload: pdmo-pdmo

Post on 22-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

รายงานประจำปี 2549

TRANSCRIPT

Page 1: รายงานประจำปี 2549
Page 2: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

Page 3: รายงานประจำปี 2549
Page 4: รายงานประจำปี 2549
Page 5: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

������������� �������������� �������������������������������� ��� !���"� ��#������$%���&���% �����������$�� �% ������ ���������&�����'�('���&�)�*�+��,�-$�����.��&��#�����-$�����$�� ����$�"��"�� ��/������012$"�������� ��,�#�&����!���3� 2"���$#�4������0�5���.63��"$������2��1�% 4������� ��/������012$�����,���0�5��7 ��7����� �#�����.#�4����%� ������,�#����!+��!��

#��������8�������9:;<������=�4����������$�� �&�����4+��������������������4+% �������� �!��#74%>������% �"������ �������� ������������������� ?@ABC@; 4�����&��%��$$���������-$��3� �:DDB@9D� 4�����% ��3�������"�AD:B:EC� 4��������� ����������$�� �#����"�����9E<B:D:� 4�����% ������������ ������"�����:99B9D< 4����� #���� �� ���� =�4��������"���������4+� 2� 74��,�72�% �$��+!��#74�$������ 2��� 2�����������$��#)4� �,��*#������"������ ��������)��,��F'2�"��> �������������� ������#�4����( ��$��� ����4��=�4�@?B?D@� 4����� �!���$�� ��#�$���7=�4�@B;;E 4������������$�� ��=�4�9BECD� 4�����% � �74��,������4+�,����9B@@<� 4����

����#�����-$���0�5��7 ��7����� �#�����.����� =�4��������0�5��7 ��%�#�4� $,����0����7$����7�$��12$�� �012$#)4#����4��$�7��$�� ��$4��$���$ ��������=�4��������$$�0����7$$���0�*$����������012$�������0�2����� 1$�#���$$�#�4����)�)�� ������=�4��������-���3������#�����>4+$$�7���% ���� ��,�"��7�������.�0�2��7��"������� 2$�,G�7#�4�(�������������������.� �3� 7�������.�1$�(���������-$��3� 7�������.����($$�7����� ���, ������#�����.=���&��#�4��('���7�,�� � 2"��7���-'��!��#74�H����-$�����.#�� �,��IJKILM@��1$����.$12�� 2�������� ����N������F'2��������0�2������ ��� ��-$�> �7!��O*7����� ��% ������������P�&$���#�4��� ��,�7�������.�-4��� ��,�#�7 ��7����� �=���0�2�-'��

���������� �����������������������������

����������

Page 6: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

� � ����������

�$�"��> ���#�����-$�����$�� �% �������� �������� ��('���0�5��7 ��7����� �% 4������7������ �����$��*�% �,� ��74$�� ��������0 ��7% ��1����,�7�$���� 2��%� �"���Q""��!���$�� #��8�������9:;<����� "'�=�4��������.'�6�%����������,�&���4��$��*��F'2��$�"������($������ 2��%� ����� ��������$�� 4$�����.���������)��%��#���� 2��4���"�����012$��,�> ���R���S% ���&�)�*�+��,�-$���)�)�% �T�1$>4+#)4�����$�"��� ���������=�4.'�6�%�����#���%�4=-0��)�GG�7�������� �������� 0�.�� 9:;C� �012$#�4�$1�$7�$����&���4���� � � % �0�5��7 ��7����� �#�4� �����$�� 4$�����.�����0�5������.

#�&$���� �� >�-$-$�,�� �,�0� � � �(��&��� >4+$������������������� �������������$��� 2� ��������G% ������� ��� ��� 2��#�4� ������������7����U� =�4����> ���N"#��8�������9:;<��4���,�� ������7������ ����> ���7����U�� 2���V#��������"��8W�� �� �����N"=��=�4(4�=��=�4���������1$"���,�XY��� 2�� 2��-4$�� #����-$�-4��)��% � +�"4��-$������>�-$(1$&$���� �%�������-$�,������)��� �3�������"�(������������������������$12��U�� 2�� 2��-4$�����!���3% ��$�)��� 2=�4�,���� �� �% �#�4��������1$� �����������,������������-$�������4��� 7 $����>���������$������2�����������"��8W�� �"�#�4-4$�+ � 2������&�)�*% ���#�4> ���-$�� ���� ����� 24+"��7�$�����)����-'��

�������������������������������������������������������������������������������������0�6*!��,���.�7,��*�������������������������������������������������������������������������������������������������>4+$������������������� �������

Page 7: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

������

�� ��������� ��������������������������

�� ����� ������� ��������������������������

!� �"���#���$���%���&�'($ )��#���$���%�����*��� ��������������������������

+� ��,�"���-����������-��'� ��"�.�����$��/����%��00�$�� ��"�.������ ���%���1/2321!4+�� ��������������������������

4� � ��$. 5� ��������������������������

4� ���������

67 �8����/��39

�7 � ��"�����������

��� ��*����� ��������������������������

Page 8: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

�������������������������� �������

Page 9: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

Page 10: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

��� ���� ��������

������������� �������"��7���-'��7���7�����3��7 � ��12$���� 2� A�7, ����9:;9&��#����%��� �(���������������#���������������� ���������� ����$�"�=�4�����������������)��#��������������������� ��&����+�*7��0��)�GG�7����,����������� ���0�.�� 9:;:� &��=�4�����-$�� 9����������-4��4������ =�4%�����������.63��"��� ��� #�����-$��$��&��������4+� �$��&��������4+7 �������,��$�&���� ��,��012$������.+��*-4$�+ � 2�'�6�=���% ����G) � ��#���������� �������% �������� ��% �� �,��������*�� �������% �������� ����������-$��9���������-4��74��-4�=�4�4������ �N�012$�4�����������$�!�0#������"������ �������-$�����.&��� ��4�� 2�����>��)$#������"������ �-$�����.�N���N"�0 ������������ �������� ��012$#�4��������������=�$����� ��� �������!�0� % �����(���,��+% ����$�� �&�����012$#�4!���� �������$��+#����� 2�$�� 4$���3������������ ��-$�����.

Page 11: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

����$��*�� 2=�4���������)12$(1$#������� �#������$%���&���% �����������$�� �% ������ ��������&�����'�('���&�)�*�+��,�-$�����.�� ������"����� 2� �������!�0� ���������% �� ,� ��� 2� �,�!�0

A� ���$%���&���� ���%>��% �����������$�� �% ������ �������#�4������&�)�*�+��,�����.63��"

9� "�����)���� �-$��3� �F'2������������% ���������)���� ��04$�����7��7����)���� �-$��3�������"% �$��*�$12�#�4����=�7����12$�=-� 2=�4>+�0��

@� �����7��7���% �������> ����$�� �% ������ �������� ������> ��������&���������4+

;� "����%>�% ���������-$�����)����� 1$���������% ���)�����%� �������4+� �����������#�����������"��$������������)12$(1$-$�����.

:� 0�5��.+��*-4$�+ �4���� �������% ���71$�!���04$�����#�4���-4$�+ % ���)����0���*

D� 0�5��&���4��01��3��7 ��7����� �#�����.� �012$��������������!�0���������% ��0�2����� 1$�#��� ��,�#�4��!���$�)�% ���� ��,���2�=�

?� 0�5��.+��*-4$�+ � 2�'�6�=��#�4����.+��*#����!+��!��� % ����������"��� 2�'�6�=��#�4����(%-��-������������.

A��������"������ �������#��)��,���Z[\]^_`abc�dce`�f^g^hcicg`�9�� ���0�5��7 ��7����� �#�����.#�4����.+��*� ������,�#����!+��!��@�� ���"����%� �������,�� 2��������012$��0�5���.63��"% ������� 2��2��1�;�� ���0�5���-4$�+ % ����&�& � ������.

��������

��� ������ ��

���������

Page 12: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

��!"#��$�� ��������������������������

��������� ���������������� ������

������������ � ���������������������������

����������������

��������� ����

��!�"���������������#�������������

�$%&� � ������#����������������'��!"�(��

�$%&� � ������(�)��*�������

���������������+���,��'�(

�����*�-��#'��.�

��!�"���������������#�������������

����������� ���

������������������

���������������� ���

��������������������������� ���

�������������� �� !�� �������

��������������������"����#�"$�%���&'

���������"������(

����������� �

��������������������������

�����������������������������

������ �!�"!�������

������#��$%��������&��

������#��$%��������&�#���#'

������#��$% ����#��(

�%��)*$��%������+�(,��

������#��$%��&��

������#��$%��&�#���#'

������#��$%-�.!$�/����#��(

������#����0���������&��

������#����#�.�$�$%!��

������#����#�����1�

�%��)*$��%��������

23������4

23����������"1

23�����������#�����1���

23�0����������

������#��$%!�"��#��1�

������#������

������#�����������

�����#�����)��'�"����#��1�

�����������!#"!������#� �

������*�1��

�������� �� �������������������������������� ���������� !�"

������������ �

Page 13: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

��� � ���%�����������������������������&'(&�������&)*+,

��������� ������������ ��� ���

AE A E A< 9 C AEC A@ : AC? ? 9 <D ? : A9: 9E < 9<; AC AA 9<@ D @ <��� �� �� ���

��������� �!� ������������GG��$� 9��GG�&� CE��GG�7 @@72�������GG�7 9��� ���

Page 14: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

������������������������� �������

Page 15: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

Page 16: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

����������� ��������������������������

���" !#$�%&�'����&�(�#>4+$������������������� �������

)*+�,-./01.2��34561*2.7*1da[c_`\[�]�jcgc[^k

�AD�0R."������9:;<�]��Q"",���

���8������'(�" !#$�>4+$������������������� �������

)*+�32.��9:6;5<0-./<5dclm`n�da[c_`\[�]�jcgc[^k

���=�������8�����=�>��$�>4+$������������������� �������

)*+�,*1?:6��31*1@:60*:A1dclm`n�da[c_`\[�]�jcgc[^k

�� "��%>��8B��C���>4+$������������������� �������

)*<+�,1..55��316;141*-7-Dda[c_`\[�]�jcgc[^k

�<�7, ����9:;:�]�A:�0R."������9:;<�

Page 17: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�� E������%��F�������$�%#>4+$����������������4+#�����.)*<+�G141741.��H;1.:66:*10-*.da[c_`\[B�d\ico`a_�pag^g_agh�qm[c^m

���8&������C��������>4+$������������&���% �%>�)*+�32?:6��I-A1.141.:J;da[c_`\[B�Z\ka_n�^gr�Zk^ggagh�qm[c^m

��������K�L�M��"���"��F�&E>4+$����������������4+7 �������,�7�������.)*+�N;1@@*:6��,1*102.61@2Oda[c_`\[B�sg`c[g^`a\g^k�pag^g_c�qm[c^m

�� =��$�����8���&8�������)���� ���<�))��4���� �������% �������� ��)*<+�,*10171��31*1.2<:6Jcga\[�pag^g_a^k�Ig^kno`�^grKtlc[`�\g�Zmeka_�dce`�^gr�u[c^om[n

����������

Page 18: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

��� � ����������

���F>����#��P���������.63��<�))��4������� �������% �!��>+�0��>4+$��������������&���� ��,�-���#�G�-$�!���3)*+�H;55*1A��Q6;1.141.:J;Zmeka_�dce`�f^g^hcicg`�Jlc_a^kao`da[c_`\[B�fch^l[\vc_`�f^g^hcicg`�qm[c^m

���F�����"KR�F����.63��<�))��4��0�5��7����� �)*+�H171��,;266;:6171dce`�Jc_m[a`aco�dcbck\licg`�Jlc_a^kao`

���(�>��SP�T��#"���E����>4+$����������������4+&����)*+�H;1455��Q:<--.0;:<1*.<:*:da[c_`\[B�Z[\vc_`�w\^g�xlc[^`a\g�qm[c^m

���'P������TE�#'����>4+$����������������)���� �% �������.)*+�QJ5��9:U--OJ;1*5*.da[c_`\[B�Z^nicg`Iriagao`[^`a\g�^gr�su�qm[c^m

Page 19: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�����8&(F�M������%>>4+$���������������4+�3� )*+�V:<26��N;1.D1.55da[c_`\[B�j\bc[gicg`�dce`�f^g^hcicg`�dabaoa\gd\ico`a_�pag^g_agh�qm[c^m

���%� �#���W�'���"��F#&>4+$���������������4+&�����3� )*+�X1*-./��Y5-?<1?561U;1.da[c_`\[B�j\bc[gicg`�Z[\vc_`�w\^g�dabaoa\gZ[\vc_`�w\^g�xlc[^`a\g�qm[c^m

�� 8�����$�%#��=Z������� -��,����)<+�V1*10-*.��,1.[1<:*:Jc_[c`^[n

�����������

Page 20: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� 8�����8�������#"�(��>4+$���������������)���� ��3� )<+�3:*1<1��Y1.0:661[1da[c_`\[B�j\bc[gicg`�Z^nicg`�dabaoa\gZ^nicg`�Iriagao`[^`a\g�^gr�su�qm[c^m

�� 8��P�&%���%���������>4+$���������������4+%>����0��.6>4+$��������������% �7��7��������> )<+�Q*2.?1.��\-DA:.71������������� ������ ��� ������������������ ����� �������� ������������������� ���� �� ��������������� �������� � ���������� �

�� ���������#��������(�>�&E>4+$������������������$��,�>4+$�����������������*% �"���������,�>4+$����������� -��,��)*<+�]:.71*16��9:*:[161455@2Oda[c_`\[B�pmgr��f^g^hcicg`��dabaoa\gZ^nicg`��Iriagao`[^`a\g��^gr��su�qm[c^mda[c_`\[B�pag^g_a^k��f^g^hcicg`��^gr��Ig^knoao�dabaoa\gda[c_`\[B�Jc_[c`^[a^`��dabaoa\gfch^l[\vc_`��f^g^hcicg`��qm[c^m

�� 8��P�������� �#8��� >4+$������.+��*-4$�+ � 2�'�6�=��)<+�Q.J;1.1��V-./<1?1./da[c_`\[B�d^`^e^oc�uy^a�z\gomk`^g`Z[\vc_`��w\^g�xlc[^`a\g�qm[c^m

� � ����������

Page 21: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�� 8&%>��'P�8�(��'�!^#>4+$���������������4+7 �������,�)*<+�32.55��_@<-D6*1D165da[c_`\[B�dce`�z^la`^k�f^[{c`o�dabaoa\gsg`c[g^`a\g^k�pag^g_c�qm[c^m

���'P������'`abP�`��F#8B���#>4+$�����������&���% �%>�)*+�_@1*1A��Y;21.@;2.<16;:7da[c_`\[B�Z\ka_n�^gr�Zk^ggagh�dabaoa\gZ\ka_n�^gr�Zk^ggagh�qm[c^m

�� 8��'��������'�aP P����>4+$���������������4+�3�������")<+�c5.A1D1*6��I21./1D.1*6da[c_`\[B�J`^`c�Kg`c[l[aoco�dce`f^g^hcicg`�dabaoa\gd\ico`a_�pag^g_agh�qm[c^m

�� 8��8���$���8������(#>4+$������������������1$����������.)<+�3:*:U;1��3161[1.-.da[c_`\[B�sg`c[g^`a\g^k�z\\lc[^`a\g�dabaoa\gZ\ka_n�^gr�Zk^ggagh�qm[c^m

����������

Page 22: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

�� � ����������

���F>�E��!#��8 8��(>4+$������.+��*-4$�+ ������.)*+�H55*1O2@��31./<1.:6da[c_`\[B�sg|\[i^`a\g�uc_yg\k\hn�zcg`c[Z^nicg`�Iriagao`[^`a\g�^gr�su�qm[c^m

�� 8��"�(�"�#��"��'E���P���b >4+$������� �,������������������!�0)<+�,-*.6:0��,;2.O51*6[-7[:./da[c_`\[B�K||a_acg_n�Z[\i\`a\g�j[\ml

�������'�/ �,(������ � ������>4+$��������������� �)*<+�N;1.2.0-*.��H;50;1<<17:.�X1�Q[26;1[1da[c_`\[B�dce`�f^g^hcicg`�dabaoa\gsg`c[g^`a\g^k�pag^g_c�qm[c^m

���"�'("��C����&���>4+$������������������� 2��)*+�,-*.6;50��N;-6:.2J;:6da[c_`\[B�}ao{�f^g^hcicg`�dabaoa\gsg`c[g^`a\g^k�pag^g_c�qm[c^m

Page 23: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�� 8���P�'�����E�#��8&��F"��F#&>4+$���������������4+!��#74�H����0��.6)<+�\-7[1-41D1*.��[email protected];10;1.6da[c_`\[B�dce`�f^g^hcicg`�mgrc[Jlc_a^k�w^~o�dabaoa\gd\ico`a_�pag^g_agh�qm[c^m

�� "�"��E���&����>4+$�����������������#�4�4+7�$)*<+�,-*.0:D-O��c--..1/pao_^k�Ig^kno`�?Z^nicg`�Iriagao`[^`a\g�^gr�su�qm[c^m

����������

Page 24: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

� � ����������

����������� ��!�"#��$��������� ����%��&���

������������� �������

Page 25: รายงานประจำปี 2549
Page 26: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

���������������� ���������������

������������� �������� ������ =�4��������7���$%>�������� ����������"��8�������9:;<� ����"������������� ?@ABC@;�AD� 4������������4$� ��?D�??-$�%>�������� ��������&��#�)����8�������9:;<��$�"��"�����("���������4+�012$#)4"���7��%>����� 2=�4�����=�4% 4�������=�4� ������� ��������)��,��012$ �74��,����4+����% � �!���$�� ��� &����)���� ��1���$�������% ���&���4���� �� ��#�4����( ��$��� ����4��=�4� @?B?D@� 4����� �!���$�� ��=�4� @B;;E� 4������������$�� ��=�4�9BECD� 4�����% � �74��,������4+�,����9B@@<� 4����������� ���#��� ��$��� ����4������> "��������� �&�����}c|ag^g_c� �012$ �74��,����4+����� % ���#)4� �,��*#������"������ ��������)��,����#�4����(���)���� �� 2����(������=�4�� ��� �� 2� $�7��$�� ���+�&������� Z[cl^nicg`� #��������8������=�4�0�2�-'��� ����7���� 2� A� % �� 9�

�-.�/����0.�1&2�����������3��������������4��%���-�56789:;<=>?&@?A<&B:C:D?E?C<F

Page 27: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4����

���������������������������������������������������������������������������������������������d�����������dE����������'=e�����������������������������������������������������������������������������������������������������'��� �����WP�E�

�+ ��������E�������' ���WT'"abP��'�����`���&E �=����% fghijjj+jj f�jijjj+jj����j�+klA�A 7�������� ����}\kk]\bc[� 9:EBEEE�EE 9:EBEEE�EEA�9 0����7T7����� �$12�-$��3� A:BEEE�EE 9EBEEE�EE

�}\kk]\bc[T}c|ag^g_cTZ[cl^nicg`�

f+ ��������E�������' ���WT'"abP��m�W����'8>���mW� nopn f�hijjj+jj fjlik�l+jg l�+gj9�A 0����7�psdp�A��}\kk]\bc[T}cl^n� :EBEEE�EE :EBEEE�EE9�9 0����7�psdp�9��}cl^n� ;EBEEE�EE ;EBEEE�EE9�@ 0����7�psdp�@��Lc~�soomc� A9:BEEE�EE AA<BC@<�ED

�+ ��������E�������' ���WT'"abP'8���8�W� ������b�� `P h�k+jj����8B�������' ��@�A ��$��� ����4�� L�I� :?C�EE

�+ ��������E�������' ���WTm�=��'(�`P ��^��8���� ���ijhl+�� ��jigjh+�k kf+hj;�A �����4+#�����.��%�������4+"��7�������. @B<D<�<: @B<D<�EE;�9 �����4+��������� @B@?9�9E @B@:9�<D;�@ �����4+�012$ ��,� :ABA@9�?; ;CB?C:�@9

���������� �� �� !"�����#$� ��%��&��&�'�����()*�)�!*+�%*�)#�(�,-./

Page 28: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4����

��������������������������������� ��������������������������������������������������������d������������dE������������'=e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��� �������WP�E�

;�; ���������� ����������������������������� � 99B;;<�9< 9AB:A@�EE;�: �����4+�012$��&���4���� � :@BA@;�<@ @9B<C;�<E�A� }\kk]\bc[ @:BA:;�<@ @ABAC;�<E�9� J~^l�I[[^ghcicg` A?B<CE�EE ABCEE�EE

h+ ����WT' �����d������P�>q �fk+�g��)r3p� �fik��+�h �fi�jh+�k l�+jj������ =��'(�:�A �3� �4+&��7� ] ] ]:�9 �3� �������� ] ] ]:�@ �3� =���������� @9C�;D��f�Jd� A9BC??�A: A9BAE:�;C

g+ ���������>q��� =��'(� ki�f�+fj��)r3p� �fgi���+jg �fki�jg+�� �l+��D�A �3� @B@C?�:<��f�Jd� A@9BCE<�9C C:B<E<�;CD�9 �3�������" ;B<@D�DA��f�Jd� A<@B:@?�?C ;9B?<D�<D

����������� lh�ifk�+�f ���ik��+�g�������������'=e��WP�E� �jj+jj �g+��

���������� �� �� !"�����#$� ��%��&��&�'�����()*�)�!*+�%*�)#�(�,-./�0�1�2

Page 29: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4����

���E��P��>q� �W� ���E�$����P�'�>q�

�>qm�=��'(� f�il�� �ig�f]����3� :B:?C ABD@9]����3�������" ADB@D@ ]

�>q��� =��'(� �hikff gif��]����3� CBE99 @BCC?]����3�������" ?BCEE 9B@;D

���� ��i�g� �ikgh

���������, �� ��%��&��$�)�� ��&�'�����()� � ��3!�)&�'�4 1���% !& $�) ��*��%���������&�'

Page 30: รายงานประจำปี 2549

�������������� ��� ����������� � ����������

#��8�������9:;<������=�4�����������% �"���������4+�012$)��)���-���, ������#����������������� ���&��$$�7�������� ���012$$���,����"���-$��3� #�4�$�� 4$�����%��������]"���-$��3� % �����"�����#�����$�������� ��� ������ ���$$�7�������� ������ ���������� }\kk]\bc[� 7�������� ��!��#74�$������� 2=�4>+�0��#��8������� 2>������#��������9:EBEEE� 4�����&��74��8�������9:;<�� ������7�������� �������A?EBEEE� 4�����% ���12$���� 2�9<�0R."������9:;C�����3��7 =�4� �7�#�4�0�2�������7�������� ���012$������������"�����CEBEEE� 4�������#�4#��8�������9:;<�� ������������������ ��� �������������������������������� !�"����#�� �$%���"#&'�()���&*+&����,�� 7 ����$�"��� �� � �������=�4��&���4���� �0����7�3� ��8�������9:;D������ 2� ?F'2�������$$��012$)��)���-���, ������� 2������#����� 2�9;�������9:;<�"����A:BEEE� 4�����%7�=�4���������)���1�74��0 ���:BEEE� 4�����&����$$�0����7�3� �012$������� �#��8�������9:;<������ 2� A� "�����AEBEEE� 4�����F'2�������}c]\lcg�0����7�3� �012$������� ���8�������9:;C������ 2�A�$��,�@��8�$�7��$�� ��4$� ��@�C?:�7�$�8���#�4��������-$�0����7�,�� �� "�����@?B:EE� 4�����F'2��$�"����������������4+-$��3� #�4$��+#����� 2�������% 4�� ����������4��$�7��$�� ��$4��$������7����� ���������012$�����,���0�5��7 ��7����� �#�����.�4��

��%��&���� ��&�'�����()5*�)"��

Page 31: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�$�"�������������� ��7��� 2=�4� ���-4��74�% 4���������=�4�4+����#�����.�012$���"���������4+�012$)�#)4������ ����#�4�$��,��012$�������+% �0�5����(����������psdp�� !��#740��)�����#�4$���"�������� ���4+����% �"���������4+�012$)����� 1$�$��,��012$�������+% �0�5����(����������0�.��9:;A��psdp�A��% �0��)�����#�4$���"�������� ���4+����% �"���������4+�012$)����� 1$�$��,��012$�������+% �0�5����(������������� 2�9�0�.��9:;:��psdp�@��&��#������psdp�A�����������=�4����������&���4���� �0����7�3� � 2��������12$���� 2�A;�7, ����9:;C�"�����:EBEEE� 4����&�����}c]\lcg�0����7�$��,�:��8�AE��8�% ��A:��8�"�����@��,�����������;EBEEE� 4����F'2�� 74��,��$�� ��$��+������4$� �� ;�A9:]:�@?:� 7�$�8� % �$$�7�����GG�#)4�����012$��&���4���� ��"�����AEBEEE� 4�����74��,��$�� ��$��+������4$� ��@�CCA];�<C9�7�$�8���#�474��,���-$�����&���4���� �#������ �72�����74��,�����-$�0����7� 2������$��+�����4$� ��@�A];�D�7�$�8�����#������psdp�@������=�4$$�0����7�3� �012$)�#)4������ ����#�4�psdp�"�������������AA<BC@<�ED� 4�����&��%������0����7�����4+������� ��,��(����"�����AE;B:EE� 4�����F'2�=�4����0����7� 2�����$$�#��8�������9:;C%7�=�4��������#��8�������9:;<�"�����@B:EE� 4�����% �0����7$$���0�*������� ��,�����$��"�����A:B@@<�ED� 4�����&��0����7�����4+������� ��,��(���7��%>�#��8�������9:;<�� �������AEABEEE� 4�����F'2������=�4��������$$�0����7$��,�?�:�8�% ��AE�:��8��012$�����qcg_yi^[{�q\gr�#�7 ��7����� ��% �$$�0����7$��,�A:��8�% �9E��8��012$#�4� 0����7� 2� $��,� ��� ��#�7 ��7����� �% ��$�� 4$�������74$���-$���� ��,�#�%7� ����!�� &��� 74��,��$�� ��������4$� �� :�9:]D�A:�7�$�8� % �0����7$$���0�*�$��,�@��8�:��8�% ��?��8�"�������������A9��,��� 74��,��$�� ��������4$� ��:�9:]:�;E�7�$�8������� ��#��������������"���������4+�012$)�#)4������ ����#�4�psdp�#�����-$�0����7 ��,�� �������� ��=�4����.�������$$�0����7������=7���� &��� �����%�������.=������>4+������������������ ���% �7��%���"�������

Page 32: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�$�"�������!��#740��)�GG�7�������� ��������0�.�� 9:;C� =�4#�4$���"�������� ����&���4���� �7�������.�4��������=�4����$��!���7 ���$1�$$��������"'�=�4����������&���4���� ������4+!��#74� Km[\�z\iic[_a^k�Z^lc[�Z[\h[^i��1$KzZ�Z[\h[^i�"�����A:D� 4���� �G���3�F'2�#)4�����q[arhc�pag^g_agh�#�����&���4���� ������4+�����& ���sg`c[g^`a\g^k�q^g{�|\[�}c_\go`[m_`a\g�^gr�dcbck\licg`���sq}d��% ������0�5���$�F ���Ioa^g�dcbck\licg`�q^g{���Idq��F'2�� $�7��$�� ���W 2�4$� ��:�<<7�$�8�% �$��,�����4+���� 1$�D�@��8�% ���&���4���� ������4+�p}Lo�"�����:EE� 4���� �G���3F'2�� $�7��$�� ���W 2�4$� ��:�;@�7�$�8�% �$��,�����4+���� 1$�A��8���$�������#����� 2�AE% ��@E�0R6!����9:;<�7�� ����&����������$$�0����7�3� �012$������� ��#��8�������9:;<������ 2�9�"�����9;B:EE� 4�����$��,�@��8�$�7��$�� ��4$� ��:�@?:�7�$�8

!���"� 2����G$ �������'2�-$������ =�4%��� ��"����%>����4+����#�����.-$��3�������"� &��� ��7(,�����*�012$�� ��,�����4+����#�����.��%�������4+"��7�������.�������!�0� �$�% �����&���4���� ������74�������8�������9:;<�����=�4���"���������4+#�����.-$��3�������"����"�������������AAEBDE:�AC� 4������1$�������4$� �C9�:�-$�%>������"���������4+#�����.-$��3�������"� ����7���� 2� A�

Page 33: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

��%��&���� ��&�'�����()�1��*�)"��

���� =�4#�4��������G�������"������ �������$����7�$��12$�% ����������#��4������$�� �#���% �������$��� ����4��� &��#)4��12$��1$���������% �$�.��"������ 27 ��������% �7 ��$�7�% ��� 2���$1�$$����#�����&���4���� ��4����)���� ��1���$�������� �Z[cl^nicg`�� ��-���$��,�� �#�4�$�� 4$�������1��,�-$�&����� �}\kk]\bc[�� ���4+����"��%� ��#���� 2� ��12$�=-� 2� ����%� �������012$��=�#)4�1�%� �������4+����� �}c|ag^g_c�� ��%� ��� ��012$�P������� 2����12$�"������ 2��%� �#�$�7�% ��� 2������7�7�������.� % ������� 2��"������ 2��%� �$�7��$�� ��� �J~^lI[[^ghcicg`�� ������=�4���$%��%������������ �#�4%���3�������"� &��#��8�������9:;<���� =�4������&���4���� �7�������.���������A;<BDD;� 4����� &��%�������� �-$��3� �<<BC?A� 4�����% ��� �-$��3�������"�;<B?<@� 4��������> ��#�4����( ��$��� ����4��=�4�A:BC99� 4�����% � �!���$�� ��=�4�DB9@@� 4����

Page 34: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4����

�����=���C�� 8�W� �>q��� =��'(���������������fh�l�������������������&E����fh�k�s���������fh�l

������������������������������������������������������������������������� ' �� �E��P��>q� �W� �E�$����P�'�>q��+ ��^��E gilgk llik�� kijff �ikk�

]���Z[cl^nicg` < CBE99 CBE99 C:C]���}c|ag^g_aghT}\kk]\bc[ DB<:< @<B?D@ ] ;E@]���q^y`�}c|ag^g_c ] 9;B:EE ] ;EE]���J~^l ] 9?B:CD ]�����������������������������������9B99D��

f+ ��̂ ��8���� fi�hj �li�l� �ikjj fi��g]���Z[cl^nicg` ] ;B<<: ;B<<: <:E]���}c|ag^g_aghT}\kk]\bc[ ]��������������@B:C<������������9BCE:��� ]]���q^y`�}c|ag^g_c 9B;:E A?BEEE ] AB@<D]���J~^l ] 9;B9E< ] ]

������+tf+� li��k ��ligg� �hikff gif��

��� !�"#$ % !&'()�*+,"-(.#(!/0()-12#.30456/*7�8�*9)�*!&+:6 (;&+/<(=>"*�;+)!&+:6 (.:6?5/�:@(A5/7>(.:6,B!(0()�*%% !&'()�*+, =,�(:C!/0()-1D=/*>E702��)0@.:6F���G����"6B)7H�;I(

���������6 ��*��%���������&�'�1��*�)"���*�)�!*+�%*�)#�(�,-./ ��*��%���������&�'�1��*�)"�� *�)�!*+�%*�)#�( ,-./

Page 35: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�012$#�4�$�� 4$����,��.��7*�4�������"������ �������#��)��,�����������012$0�5��%"� $��4������������� 2��-$������=�40�5��%"� $��4������������� 2��� �}ao{�f\rck�� �012$#)4#����������*74��,�% ������� 2��"�������"������ �������$����7�$��12$�7���%7��8�������9:;D� &��%"� $����� ����$� ,������������ 2��#��4��7����U���)��������� 2��"��$�7�% ��� 2��������� 2��"��$�7��$�� ���% ������� 2���4���!�0� �$�"����"���������4+#���� ����74�� &��#)4� p\[cahg� Kt_y^ghcJcgoa`aba`nB� sg`c[co`�}^`c�Jcgoa`aba`nB�Ibc[^hc�uaic� `\�f^`m[a`nB�Ibc[^hc�uaic� `\�}c]patagh�% �dm[^`a\g���������12$��1$#������������ 2������ ���

�$�"��� �� #��8�������9:;<� ���������(��%"� $����� �����#)4#��)���V��7�� &��=�4��%"� $���������Z\[`|\ka\� qcg_yi^[{� -$��� �������� -$�� ���9� �12$�� =�4%��� A�� ��������� �#�����.7�$�� �7�������.���4��� �d\ico`a_�dce`� �� Kt`c[g^k�dce`�% �� 9�� ��������� �7�������.%7� ���, � �p\[cahg� zm[[cg_n�fat�� F'2��������� Z\[`|\ka\qcg_yi^[{� ���� ����$�"��"�����#)4����%�����#�������� ���������������(����#)4������12$��1$#������> ���V��7����=�4$ ��4��

$� ������0789:8;<=>�?@:A2�$�) !& ���3�'�� �0B;C�DAE=>:8F9G25 ��%��&��&�'$�)���#"�����

Page 36: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

��0�5��7 ��7����� �#�����.������'2�#��,��.��7*� 2����G-$��������� ��� 2"�0�5��7 ��7����� �#�4������'2�#�������� �����������$��=�4%��� 7 ��7����,��7 ��7����� �� % ������0���)�*% ��(�����������$�"������� �������� �����=�4������,��.��7*� 2"�0�5��7 ��7����� �#�4����%� ������,�#����!+��!���F'2��$����%�������0�5��7 ��0����7�$�F �� �Ioa^g�q\gr�f^[{c`odcbck\licg`� sga`a^`abc�� �������� ���� #�3������������ ��� 2�� 2��-4$�����0�5��7 ��7����� �� "'�=�4��������������� 2�� 2��-4$�$12�� U� "����%>�0�5��7 ��7����� �� W�� 2� 9� �0�.�9:;C]9::?��&��� ��/������012$�0�2��+ ���7����� �#�4#� 4�� �����jdZ% �� �������>4+$$�% ���� ��,�#�7����� �� 2����)��7�������.������4$� ��:�-$��+ ���7 �����% �"����

�-.�/����0.�1&)&���"�G���!�3����������4�����./4�����/���0�!��

��3�.-�4���3��H���H��

����H���� $� 5&�#�*�)��������� "�4��5&�#���*����1���1�"4���$�)&�� &���

Page 37: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

���������7��%>����� ����=�4���> #�4�+ ���7����� ����4��#�����.�0�2�-'��"���@�9?� 4�� 4�������������1$���������9:;C� �����@�C?� 4�� 4�������������1$���������9:;<��1$�������4$� ��;<�:�-$��jdZ

!��#74%>�0�5��7 ��7����� ��W�� 2�9������"�������������� ��#�����������0�5��7 ��%��&��#�4��������G���A�����0�2��������!�0#���$$�7����� �!���3�4����������+ ���$�� N��$����*��#)4� 04$�����%"4��������$$�7�������� ��% �0����7#�4>4+���7 ��=�4�� �����4���������1$�% ���=7����9�����4��$�7��$�� ��$4��$����qcg_yi^[{��#�4����=�$����7�$��12$�����#�����7����� ��������% ��������% ��@���0�5��7����� �#�4� ����� ��� �����-'�������� �� �012$������-���3����� ��,�����#�����.% �7�������.�����#��8�������9:;<�� 2>����������(�,�> ����������=�4���� �

���� =�4��������$$�0����7�012$#)4����$�7�> 7$%��$4��$��#�4%��7 ��7����� ��"�����9��,��=�4%���0����7�3� $��,�?�:��8�$�7��$�� ��4$� ��:�9�7�$�8����+ �,�������*� 2�9�-$���1$��% �0����7�3� $��,�AE�:��8�$�7��$�� ��4$� ��:�;�7�$�8����+ �,�������*� 2�;�-$���1$��#��������,� ��:9BEEE� 4�����F'2�� -����������0 ��0$� 2"��4��$�7��$�� ��$4��$��$����7�$��12$�%�4����3� � ���������,

+�� 2�A���4�$�7��$�� ��$4��$��

� 2��� �������7 ��7����� �=��

�I� ������������ � "%�'��������

Page 38: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

����=�4���������012$$$�0����7$$���0�*�A9��,��$��,�@��8�:��8�% ��?��8���������A?BEEE� 4����� %7�"������=�4� A:B@@<�ED� 4����� &��� $�7�> 7$%��������$�7�> 7$%��$4��$��-$��3� #�)���$��,� 2$$����4������7���=������4$� �� A:� -$�$�7�> 7$%��0����7����� A9� �,�� �� "������#�4�W0��,�� ������+ �����!���)��=���% ��!�������������*#�0���)+�(��!*�&��� �������"��������������1$�7, ����9:;C('���1$���������9:;<�����7���� 2�;�

,I� ���� ���%�����#�������1��"*J�)%%

���������.��� ���� ���%�����#�����*�)�!*+�%*�)#�(�,-./

=u P��& � ' �� � ' �� P����'�aP� �=����% ���q (>b �=u� =����� ������ ��������� ���������� �P�'�>q�

�EW����(� �EW����(� ���P=u�7����9:;C 9:;< A ? 9BEEE�EE 9BEEE�EE A;]9:�7����9:;C A:�7����9::: D�;E0����9:;C 9:;< 9 : 9BEEE�EE 9BEEE�EE A:]9;�0����9:;C A:�0����9::@ D�9:�����9:;C 9:;< @ ? 9BEEE�EE 9BEEE�EE A:]9D������9:;C A:������9::: D�@E�����9:;< 9:;< ; : 9BEEE�EE 9BEEE�EE AD]9:������9:;< A:������9::; :�:E��0��9:;< 9:;< : ? 9BEEE�EE ABD:@�CE A:]9;���0��9:;< A:���0��9::D :�?E� ����9:;< 9:;< D : 9BEEE�EE AB@C:�@? A:]9;�� ����9:;< A:�� ����9::; :�::������9:;< 9:;< ? ? ABEEE�EE <EE�9; A?]9D�������9:;< A:�������9::D D�;E0����9:;< 9:;< C : ABEEE�EE ?9C�;D A:]9;�0����9:;< A:�0����9::; D�A:������9:;< 9:;< < ? ABEEE�EE ?9D�9E A:]9D�������9:;< A:�������9::D D�9E�����9:;< 9:;< AE : ABEEE�EE ABEEE�EE A;]9:������9:;< A:������9::; D�A:�����9:;< 9:;< AA @ :EE�EE ;;;�<< A:]9;������9:;< A:������9::9 :�?E�����9:;< 9:;< A9 @ :EE�EE :EE�EE A:]9D������9:;< A:������9::9 :�DE

Page 39: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

���� =�4-���-$�-7��$�,G�7#�4��7�,�� 7�������.����($$�0����7�1$�4,��4+��, ������=�4� &���3��7 ������������� ��=�4 ����#�����.�������� ���12$�����$�,G�7#�4$$�0����7�1$�4,��4+��, ������#�����.=�����12$���� 2�AA���6����9:;<&��>4+� 2$��+#�-���� 2"�=�4�$�,G�7#�4$$�0����7�1$�4,��4+��, ������!��#74����.W�� ���1$�(�������������������.��3� 7�������.��1$�(���������-$��3� 7�������.�% ���7�,�� � 2"��7���-'��!��#74�H����-$�����.#�� �,��IJKILM@��1$����.$12�� 2�3��7 ������������� ����N������ &��"���P�#�4�12���-$$�,G�7�8 �� 9� ����� �1$#���1$�0R6!���% �0R."�����-$��,��8� % �>4+=�4�$�,G�7"�74$�$$�0����7�1$�4,��4+��, ������!��#�� D� ��1$�� ��7���%7����� 2=�4�$�,G�7� F'2��������� ��=�4$�,G�7#�4�(�������7�012$��+��% �0�5��%�����0���*������3��$����% ������0�5���$�) ��$$�0����7��, ��������������;BEEE� 4�����% ��CBEEE� 4�����7�� ����% �-�������� ���$�,G�7#�4�����& ��6������������������.�% ��L\[ra_� sgbco`icg`�q^g{�$$�0����7�1$�4,��4+��, �������������� ;BEEE� 4�����;BEEE� 4�����% ��@BEEE� 4����7�� ����!��#��8�9:;<�&��#��8�������9:;<������0�5���$�) �=�4$$�0����7��, ����������������DB:EE� 4�����&��� �������-$���� ��,�7���)�7����������$-������%���������4$� ��:9�-$��������&��� �� ��$ ������� �

���(>b dWTPP����8�� � ' �� P��& P�����P�'�>q�AC������9:;< �����0�5���$�) �� �III� :B:EE� 4���� :��8 4$� ��:�@;�7�$�8

�ujq�M9E�elo��ABEEE� 4���� AE��8 4$� ��:�:;�7�$�8

�ujq��M9:�elo��

��� !�"#$%JK�LJM �K�������������

6I� ����K��5&��L��� ������&�'�1��3���#��� ������&�'� ��"��%��5*�)"��M��

Page 40: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

#��8������� � 9:;<� � ���� #�3���� -��,���������� �2��$�&����-���#�G�-$�!���3�=�4"����%>��� ��,�#�&���� ��,�-���#�G�-$�!���3�#�)����8�9:;C]9::9� �� ������� A�C� 4�� 4��������$�4��� ?���-���1$� A��f^oo� u[^goa`� 9��� 2$��+$�.��@���������;����0�������:����.'�6��D��������,-�% ��?����-�$12��U�����7���� 2�:��% �#�����-$�%�����������,�� ���$�4��� %� �������,�� ;� %� ��� �1$� ����������4$� ��@<�������=�4-$��3�������"4$� ��AA������4+����#�% �7�������.4$� ��;;�% �������,�#���� $12�� U� $ �4$� �� D� ����7���� 2� D�� ����� �� %>�������,����� �������(��6���������� �������7�$�jdZ�% �!���� �7�$������#�4$��+!��#74�$������2��1������� ��

$����=�N� � #��������8�������9:;<� ����� =�4� ������%>������������-$�&��������� ?� ��-�#�4�$�� 4$����(�����*� &��"��%>������ 2� ������ ��,����������9C<B<9?� 4������� � ������AD:B9E@� 4�����&��� > �����"�������=7���� 2A�('�� @� �������D@B<D9� 4������������4$� ��@<�-$�%>��� ��,�-$��8� 9:;<�� 2��% 4�

�-.�/����0.�1&'&�����3��I�!J�����.-�.�1��������"#1���"�G���/�K$���

I!������.�1��1��#�

$� ���) #��5�����#� �53���� ��#��� ��"�����"&#�)�#

Page 41: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

&������7,�����"�������$��+#����O*� 272�� ��12$�"����&����$��+��������-$$�,��7���������% ���&����$��+������$��"����� ��"������������������7���� 2�?�

� ��"��� 2� ���� 2��%� ��3� ���12$���� 2�A<���������9:;<������=�4����%>�&���� ��,�-���#�G�-$�!���3#�4�$�� 4$����&����3� � &���'�� ����)G��.63��"0$�0 ���&�������&���� ��,�� 2�-4�-��������fch^l[\vc_`��1$�&����� 274$�"����Jlc_a^k�pmgragh� ����&����� 2��)�)�� ����74$���$�����������% ���#)4��������7�"���#�4����-'��=��=�4� % �74$�����&����� 2� ��=�4#�$���7��"����1��3�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4����

8�`� =u�fh�k�����������������������������������������d����E (&��'���������� � =u�fh�l =u�fhhj =u�fhh� �=u�fhhf ������8�`�

f^oo�u[^goa` A9D ;?BDA@ <CBE:C A;@BD;@ A@@B<<E ;9@B;@E������ @@B9;@ ;CB<:; CCB9?C C@B<<: <ABA@@ @;:BDE@� 2$��+$�.�� 9B@9: ::B;D? A9@B<@D AE?BDAA ;ABE9A @@EB@DE��0������ ] D<B?A? :<B<E@ ;ABCC; @AB:CE 9E@BEC;��.'�6� ] A<BDEA ;EBD?? 9;B9@C AABC9< <DB@;:������,- ] A9BA9; 9<B9AE 9?B@AE 9DBA;D <;B?<E$12��U ?BE@E @DB;:A DDBE<; C:BC;@ AA:B9A9 @AEBD@E������=u �fi�f� fklilf� hjgi�hg h��ihf� �hjil�� �ikj�if�f

��� !�"#$N�H*7�OP*/)�*�������)H=(&QRSTU;+9,B!(0()�*"H=!(V6=/<(WH7/&QRSTUGRSSR

���������- $� ������N������ ������N� 5&K1N�������O��!&��%*+�%*�)#�(�,-./P,--,

Page 42: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

���������Q $� ���) #��5���� ������N� 5&K1N�������O�531��*+�,-./P,--,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�� 4����

����E� ' �������������=u�fh�k ����������������������d��������(&������������������������������������8��8�������������������������'���������� ����=u�fh�l������=u�fhhj��������=u�fhh��������=u�fhhf���������������������������v������� A�? A@;�; 99;�? A<A�: A;:�D D<?�C @<���=�4 AA�E @;�C @?�; :@�C :;�C A<A�C AA������4+ @E�E AAA�9 9E@�D 9@:�A 9A:�@ ?<:�@ ;;�]�#�����. A9�@ D;�9 A;@�@ A:C�; AEA�A ;?<�; 9?�]�7�������. A?�? ;?�E DE�@ ?D�? AA;�9 @A:�< A?�$12��U ] <�D ;E�; @;�A @:�9 AA<�@ D���� �f+� flj+j hjg+� h��+h �hj+l �ikj�+f �jjv

��� !�"#$N�H*7�OP*/)�*�������)H=(&QRSTU;+9,B!(0()�*"H=!(V6=/<(WH7/&QRSTUGRSSR

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�� 4����

�����8�`� ����������S����8�� �����������S����8�f �������S����8��������������d�=u�����dE���'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������fh�l�����������8�8����������������������d������dE������v������d� �����dE������v d������dE��������v������=���EW���)*��(�)+,- ��vf^oo�u[^goa` @�AC ] ] ?�EE E�AE A ] ] ] E�9D E�AE @C������ 9A�@? 9E�9D <: 9�:E @�AC A9? @�@E ;�:A A@? @;�;C 9?�<: CA� 2$��+$�.�� 9�DA 9�9D C? 9�;: C�D: @:@ 9�AA ;�A@ A<D 9C�?A A:�E; :9��0������ ;�:; E�:9 AA ?�D@ :�:E ?9 ?�?D ?�:9 <? D<�?9 A@�:; A<��.'�6� ] ] ] ] ] ] ] ] ] ;�9D ] ]������,- ] ] ] ] ] ] ] ] ] E�@E ] ]$12��U ;�@D @�E@ ?E ?�@? A�A? AD ?�;: @�A@ ;9 9?�;? ?�@@ 9?��� �g+jg fg+j� �f fg+lh �k+gj gl fj+gf �l+fl l� �gh+fj g�+lg ���l

���������R �� ��"%� �1��"������N������ ������N� 5&K1N�������O5M��#�����ST��6�*+�%*�)#�(�,-./

Page 43: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

������"����%� �������4+� 2��������012$��0�5���.63��"% ������� 2��2��1����=�40�"���#�4������N�)$#�%������ +�%� % ���12$�=-���4+���������� ��,�#�&���4��01��3�����4+�012$#)4�����,���,��� ��% ����4+�012$��&���4���� �� ����������"�����A9EB<AE�DD� � 4��������$�4���A�� �����4+#�����.��%�������4+"��7�������.@B<D<� 4������9�������4+����������@B@:9�<D� 4������@�������4+�012$ ��,��;CB?C:�@9� 4����;�� �����4+�012$#)4���������,���,��� ��% �$12��U�9AB:A@� 4����� �:�� �����4+�012$��&���4���� �"�����}\kk�\bc[�@ABAC;�<E� 4�����% ��D�������4+7��%>�����$�� �7�������.�A9BAE:�;C 4����������� ������������,�#�+�-$�0����7�3� �0����7�3�������"����4+�1�#�����."�������0���)�*����4+�1�"��7 �������,�7�������.% ����4+�1�"��%� �������4+� 2� ��12$�=->�$���� �z\g_cooa\g�w\^g�� �)���������012$��������1$����������.%���G 2�Y,�� ��^l^gq^g{�|\[�sg`c[g^`a\g^k�z\\lc[^`a\g����qsz������74��% �=�������������J~^l�I[[^ghcicg`��12$�"��-'��$��+��!���7 ��

���� #�4��������G����0�5��+�%������,�� $���� ����P�&$���#�4!���$�)��-4���� ���#���"�������&���4��01��3��7��+�%� Zmeka_� Z[ab^`cZ^[`gc[oyal��ZZZ��% �������,�&����%� ������0�*����� ����0�*��Jc_m[a`a�^`a\g��&���8�������9:;<� � ���� $��+��������.'�6��� ��,�#�&���4��01��3��#�+�%�ZZZ�1$����P�&$���#�4�$�)������4,�������!���3#���0�5��&���4��01��3��#���-�7����U7���%7���$$�%"�������� ��,������$�4�����('���#�4����&��!���3% �!���$�)�����GG���� ��,�#�&���� ��,�-���#�G�#�������� &��� +�%��GG�� 2��4�> > �7����� ����xm`lm`]q^ocr�z\g`[^_`o�

����H��L*$%% ���) #��

Page 44: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�-.�/����0.�1&+&���"�G������ ��!�.�L�L!��������./

#��8�������9:;<������=�4���,�% �0�5���3��-4$�+ ������.#��7����U����� �

�������� ���N3spI)3�fjjjt��N-DD-.?51O6;�35J*561*:16�s�p5U6�I5J-*7:./)1.1/5D5.6�3[<65D�fjjjt�

�3��-4$�+ �zJ]d}fJ�9EEEM�-$������������ 2#)4���������-4$�+ �� �������� &��"��������3��-4$�+ �� �����'�-4$�+ $����������012$#�4����(7��7���������*�(�����*�� �������#���7�7����U�% �#)4����3��-4$�+ � ��#�����=��sg`ch[^`c���Illka_^`a\g�$12��U� �)��� ���������� 2��� �}ao{�f\rck�� ���������� 2���������7� �z[cra`� J_\[agh�� % �����7��7��% �������> ��������&���������4+"��7�������.� �xbc[oahy`� Jmll\[`� �ga`� �� xJ��� � F'2����V$��+#���ceoa`c� -$�� ����~~~�\om�lri\�i\|�h\�`y�� ����74�� �012$�����,����-$���������7���� U� ����!��#�% �!���$������ � &��#��8�������9:;<� �����$��+����������������lh[^rc� &�%��"���zJ]d}fJ�9EEEM��c[oa\g�A�A�������c[oa\g�A�9��F'2����������,�#�����7����U������ �

$���H��)%%�!� ������#���

Page 45: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

� �������� ���� ������������������������ !"�� #$!�%�&��'()���*�)���+,-�� ./��0�12/&3/4�.�� ���� ����+���������5�6 7��879��7�� !%� ./��:/��������:�;��'���� <� ���=,��>?�1�>'����'()���2>���@���-:���0�1&A� B)C'()2����=�1@D�11�E���������'��1@@��������EC����-3�����FE��8 7!#�G��H�I�J� 7�5�6 7�9���KL"���%�*�)� 0��@0�D��C0?@@����>2��+)��CE���'�)�)C:��� ./������2����='����2>���+)��CE��G�MH�$6%�?E1����>+)��CE��'()��5�"� 7�%?E1�������1?E)�2�N�'�0O�@0�1��P�QRRS

f����������������'8>b� ��I:<@�)-75O�������� 2#)4#��������������� 2���Z\[`|\ka\�-$������% �#)4#���"� $��(�����*�012$�����%>�% �� �,��*#������% �"������ �������-$�����.�&��#��8�������9:;<������� %>�� 2"��)12$�7�$�}ao{f\rck��-4���3��-4$�+ �� ��������zJ]d}fJ�9EEEM��012$$�����������*� 2F�F4$���2�-'��% �)���#�4���������*������ 2��-$��Z\[`|\ka\�� �������!�0��2�-'���F'2�������"���2���������=�4#��8�������9::E

�����������������'8>b� (� '�������N*57:6�I:<@�)1.1/5D5.6wN*57:6�3J-*:./������� 2#)4#������% ������������� 2��-$�!���� �� 2�������� ��=�4>+�0��&�������������% �T�1$#�4�4+7�$%���3�������"��(���������!���3% �$��*�-$��3� &��#��8�������9:;<����� =�4��2��� $���#)4����3��-4$�+ �� �% �-4$�+ ���������-$��3�������"% ��(���������!���3��z[cra`�}ao{�f^g^hcicg`�Jno`ci������ ����&��#�4�3�������"% ��(���������!���3����������lk\^r�-4$�+ ����������-4���+��-��� �����$��+��������0�"���7�"�$����(+�74$�-$�-4$�+ ��012$��=�#)4#����������*% ������������� 2���������7%���3�������"% ��(���������!���37�$=�

Page 46: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

���������G-1.�,-*6x-O:-�)1.1/5D5.6�o.x-*D16:-.�3[<65D�y�G,s)o3���������� > % �7��7��&���������4+��w\^g�Z\[`|\ka\�f^g^hcicg`�sg|\[i^`a\g�Jno`ci���wZ]fsJ��F'2����������-4$�+ >�����ceoa`c��012$��������7��7���������% �������> �����1��4�#������������% ������"��������4+&����� 2#)4�����4+7�������.-$������)��% ��3�������"#�4% 4���N"7��%>����% ���/������ 2������ ��������%�4=-�QG��% �$,���� 20'�� � &��#��8�������9:;<�� &���������4+"��7�������.� 2$��+������������&����� "����� AA� &����� �A:���GG��� ������>+�0����������"����� 9BEE9�?9� 4���� �G���3����&����-$������)���"�����?�&������?���GG���������>+�0���"�����;A:�@C� 4���� �G���3� &����-$��3�������"� "����� ;� &����� �C� ��GG��� ������>+�0��� "����AB:C?�@;� 4���� �G���3� % �� �������4+>+�0������ 1$� 2"����"���7�$=�"�('��8������9::@�"�����@?@�@;� 4���� �G���3

�$�"��� ������=�4��������0�5����wZ]fsJ�#�4�$� ,���7��7��% �������> &���� ��,�!���3� 2#)4%� �������4+"��7�������.% �#�����.=�4$����� �������!�0� ������� 3��-4$�+ ����#)4#���������> �������N"% �������2��1�-$�&�����012$������3�!������� ����������� �����������������&��������(�����> �����4����4�� > ��������&����% �> �����"���=�4$������������N�� %�xgkagc>������ceoa`c

h��������5s,5*<-..5O����������� 2#)4#�������'�-4$�+ ,� ��-$������&��=�4� ������dZsJ��c[oa\g�@�E��F'2������������,�� � 2"����% ����,�&������������0����#)4�&��#��8�������9:;<������=�4���,�-4$�+ -$�,� ��#�4�����Q"",��7 $��� �7������ 2��%� �� 2����-'����)������ 12$�������� 12$�-���������1$����",% �%7��7���-4��)�����&$��1$�4��-4��)���% ��� �$$�-$�-4��)��� ����74�

Page 47: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

g������� ���zn)o3sHI������������u[c^om[n���#)4������������������ ��!���3�4���$�� N��$����*� �j\bc[gicg`� pao_^k�f^g^hcicg`� sg|\[i^`a\gJno`ci� ��jpfsJ�� �012$��&�)�*#�������������"���-$��3� � �z^oy�f^g^hcicg`�04$����4���$���012$�'�-4$�+ � 2�� 2��-4$�"����jpfsJ�% �"���3��-4$�+ zJ]d}fJ�-$������ �012$#�4� ��#)4��&�)�*"�����&�& � ������.� 2� $��+#�4������&�)�*�+��,��% �������12$��1$#���)���#�4�����"������ �������� ����(+�74$�%������% �������*� ���������4�������)12$�&��#���������% ���#�4���% ��>�%0�-4$�+ %xgkagc�% ��}c^k]`aic�&��#��8�������9:;<������=�4�$�,��7�#�4������&�����jpfsJ]u}� ���� ���� % �������"�����( ����#���GG�F1�$-������&�����jpfsJ]u}=�4#��8�������9::E

�������� �������'�>��`WP�TE��{.sO:.5�G:U*1*:1.�������=�4"��������% �� ��"�������"����N-4$�+ � 2��������4+"��������*��������% ���X��$�������T�+���-$�,� ��=�4#���1$-����sg`[^gc`�-$�������&��#��8�������9:;<����=�4��P�#)4�������� ���% 4�

Page 48: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

��-��!���3����������M3��� ��! J� ������"����%������� ��! J� ��� ���%���"N/N&)*+(& ��������������������������

Page 49: รายงานประจำปี 2549
Page 50: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

0��)�GG�7�-4$�+ -�����-$��)���0�.�� 9:;E��������4�� 2#�4��������-$��374$�� ������������P��>�-4$�+ -������� 2��������������7����U�-$��3#�4��)�)�=�4�4+#�4�$� ,���4��-������� 2�,�� F'2�#��8������� 0�.�� 9:;<� ������������� �������� ������ =�4��������% ��V��7�7��0��)�GG�7�-4$�+ -������� ���� ���&��=�4����������P��>�-4$�+ -�����#��@� +�%����� �

�+� � ���'=|�'d�`WP�TE`���8��`P ������C�������`WP�TE`���8��`P ���������(>b����m�"������������̀ WP�TE`���8��}� S=E "��"#m����������&'��!�

����=�4����������P��>�-4$�+ -�����&������-4$�+ -�����-$��)��7��� 2�����#�0��)�GG�7�-4$�+ -������� =� �0��0*#��)��""��,��6�� �012$#�4� ����N����� ��3��#���#)4$4��$������H����% ��012$��&�)�*$12��U�F'2����!�-$�-4$�+ -������ 2��=� �0��0*#��)��""��,��6�����$�4���&���4��% ���"��$��*��$���"��4�� 2� 2����G% ���� ������������ � ������-4$�+ �� ����������4�����������1$��������% �� ����-$��,��8% �������> ���4+������012$#�4��)�)�=�44+('������4�� 2-$������% �-4$�+ � 2�� 2��-4$����(����� �������% �����$�� �������

Page 51: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

f+� � ���'=|�'d�`WP�TE`���8��C���WP ��`WP�TE`���8�����(>b"������������`WP�TE`���8��}�����S=���S�WmW=������'`W������TS�W

����=�4"��7����4$���,�% ��/����)����0���*-'��!��#�������012$#)4����%� ���>�%0�-4$�+ -������ 2�� 2��-4$��������������-$�� ���� �)��� �������"��8� -4$�+ > ������������4��������� ��������% �> ��������)���7����U�����74���$�"��� �����=�47������&�6�� ���� �012$�>�%0�-4$�+ -�����% �> ������������4��7���� U7�$��������!���3% �!���$�)�������)�� �������12$�� )�#�4����=�$����(+�74$�% �������*

������7��7��% ����� > ���V��7�7���7�����3��7 ��12$���� 2�9C��������0�.��9:;?�F'2������#�4��������-$��3��-4$�+ -������� 2����������.�����������T�$����������> ��0�"�����"��F1�$"��"4����>�%0�>�����ceoa`c�-$������������������=�4�>�%0�-�������������T�$���� % �> ��0�"���"��F1�$"��"4��>�����ceoa`c���������-���=�����.�����ceoa`c� ��-�����������-$��������� ���4��

�+� � ���'=|�'d��aP�������`WP�TE`���8��`P ������mW���=������(>b��`P'=e����'~"�����

0��)�GG�7�-4$�+ -�����-$��)���0�.��9:;E������#�4��������-$��3� ��4�� �"����-4$�+ -�����-$��)��#�47����-$�W0����-$���)�)�#��� �$������� &��#�$�8�������0�.��9:;<��� >4+��-$-4$�+ �4���� ��������>������&�.�0�*��&���% ����c]i^ak�F'2������=�4��������"����-4$�+ -�����#�47��%������ 20��)�GG�7�-4$�+ -������������ F'2�� 2>������ ���� =�40�5�����"����N-4$�+ �4���������.� &��"����d^`^e^oc� �012$#�4� �����'�-4$�+ $���������� ����7�$���4���� ������#�4� +�%� 2�����#"�% �� ��0�5������>�%0�-4$�+ -�����-$������>�����ceoa`c�-$�������sg`c[gc`�!��#74��}w�y``l�TT~~~�lri\�i\|�h\�`y�#�+�-$�������� �����������1$���=7���% ����8�> �����+ 7����� �-$��3� % ��3�������"�% ����������"��������3��-4$�+ ������������)���% ����.'�6�� #�����-4$�+ ���� ���=�#)4�������*$4��$���F'2������=�4� �����,�-4$�+ -�����#�4� �����������$��+7 $��� ���$�"�������=�4#�4���7$-4$F��(���4��-4$�+ �� �������� &�����������*� "�%��� % ����-'��#���7��+�%� 2>4+-$74$���

Page 52: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�����'�(����������������� �������

Page 53: รายงานประจำปี 2549
Page 54: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�8������� 9::E� � � � �������8� 2�4��������������-$�������������� ��������������$ ��8��'2���$�"��!���"�4����"���������4+������������% ������"������ �������� ��������0�5��7 ��7����� �#�����.� 2"�74$���������$����7�$��12$��012$#�4 ,7��%>����� 2=�4���=�4������"���������������,�&���4��$��*�#�4� ��������0 ��7% ��1����,�7�$���� 2��%� �"���Q""��!���$�� �����������������,�%�4=-0��)�GG�7�������� ��������0�.��9:;C��012$#�4������� �������� ����� �$�7��% ����������0�5��7 ��7����� �#�����.#�4� ������4��-������2����% �7�$��12$�%7������=�4F'2������ �������� ��

"������"�����#��� ��,�#�&���4��01��3���012$�0�2�- ���������(#���%-��-��-$�����.% ���0�5���.63��"$������2��1�����$������"�����#���0�5��7 ��7����� �#�����.#�4������'2�#�������� �����������������$��+�����������,�&���4��$��*��012$#�4����($��!���"� ������ ����$ ���������$�� 4$�����.���������)��� 2��4���"�����012$��,�> ���R���S� % ���&�)�*�+��,�-$���)�)�� ������=�4���'�('���&�)�*% ����������� 2>4+#)4����$���������)��� �3�������"��(����������% �!���$�)��"�=�4�"����7��7�$��������������� ��������G

Page 55: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�$�"�������,�&���4��$��*�% 4�� ��%�4=-0��)�GG�7�������� ��������0�.��9:;C�(1$����$ ���'2�!���"� 2�����#�4��������G#����74�#��8������9::E������ �� �����,�%�4=-�H������ ��7(,�����*� ���012$#�4����&���4���� �� �����1����,�� �����������,���0�5��7 ��7����� �% ��� ��,�#�&���4��01��3������������������,�%�4=-0��)�GG�7�������� ��������0�.�� 9:;C��$�"��"���#�4����� ��12$��1$� 2����(����������&���4���� ����������"�������� 2��% �T�1$ �����",�7��-$��� �=�4$�����������% �������*% 4�����������0�5��7 ��7����� �#�����.#�4� ������4���� ����1$�� ���!�-$�7���% �>4+� ��� 2� ��� ������������� '�� ����1$�7����� �� 2� ��F1�$-��$��+#�7 ��� �!�0� �$�� 2�+�0$� 2���"�=��(+����1$�"��>4+�4�����$�

�$�"��!���"� �������$�� #��8������� 9::E� ���� �����#�4��������G����0�5��,� ������)���,��8� 2>������ &��0�����"��� ���+7�012$��������4+% ����6�#�4,� ��-$����������>4+� 2� ����4+��4��-���������� ������G#����V��7������012$� 2�4��7�$=�-$�� ���� "������4��� 2��2���% �� �,�!�0�����(����&�)�*#�4�.63��"% ������-$�����.

Page 56: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

������������������������������������������������������������w����>q�����������������������������������������������������q�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������WP�E��������'����h�

����(>b�� �����W��=��8�(F�dE���d�=L����������� �k+�h �+l��f7��) ����� 2�A ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������#��� , C�?: ;�C:?A

��/�����7��%>��V��7��)��-$��������� ��7��) ����� 2�9 ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������#��� , 9E ;�<@@<

��/�����7��%>��V��7��)��-$�� �,�!���"�4����"���% ��� ����

7��) ����� 2�@ ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������#��� , 9E :�EEEE��/�����7��%>��V��7��)��-$�������������� �������

����(>b�f �����W���&%$�"���mW������ �j h+jjjj7��) ����� 2�: 4$� �-$��������0'�0$#"-$�>4+���� @ :�EEEE7��) ����� 2�D ����������N"#�����P�&$���#�4��)�)��-4���� @ :�EEEE

�������#���0�5����)��7��) ����� 2�? ����������N"-$�����������7����7���/$���� ; :�EEEE

% ���������,"�7% ���0R7���)$

����(>b�� �����W��=��8�(F�$�"`P ���=L����������� �j �+k�g�7��) ����� 2�C ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������-$�$�7� @ A�;9<;

�����"���������������"��� ��,�7��) ����� 2�< ����������N"-$�����������7����7�������� 9 ;�?@?:

0 �����-$������)��7��) ����� 2�AE ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������#��� �$ @ :�EEEE

����� �-$�-���7$����V��7��)��-$������)��7��) ����� 2�A9 ����������N"-$���"����74��,�7�$�����> > �7 9 :�EEEE

����#U���VN�� ��*W�%�����3 ����#�!��%��� ��*W�%�����3 ��N���!� ��%��&��&�'�����()

Page 57: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

����#U���VN�� ��*W�%�����3 ����#�!��%��� ��*W�%�����3 ��N���!� ��%��&��&�'�����()� 0�1�2

����������������������������������������������w����>q��� �����������������������������������������������������q�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������WP�E������'����h�

����(>b�� �����W�����"�R��P �#�� �j �+ll�f7��) ����� 2�A@ ����������N"-$�%>���"��������4+�012$�����,� @ :�EEEE

����N��,��.��7*7��) ����� 2�A; ����,�!�0-$������"�����3��-4$�+ ������. ; :�EEEE

-$������)��7��) ����� 2�A: ����������N"#���"����%>�% ���-4$���$ AE ;�<C9:

���� 2��%� �=���+���V��7�7��) ����� 2�AD ����������N"-$���"����%>�% �0�5���H���� @ :�EEEE

-$������)��7��) ����� 2�A? ����������N"-$�4$� ��W 2�(����������-$� ? :�EEEE

�����������7��%>�0�5���H����-$������)��7��) ����� 2�A< ����������N"-$���"�������������� 2�� @ :�EEEE

��� lk+�h �+khk�

Page 58: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�������

Page 59: รายงานประจำปี 2549
Page 60: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�"����(����'�& fh�l fh�k

8��(��"�#�����8��(��"�#�&�'�>������������������% ������� ����������� 9 A;BE?; A?ABED:���������� +��� �������� �@?? �;?9������������=�4�4��� �@ �??C��������������4�% �����,���� 1$ �C9C AB;@:���������������0�*��,��� ��$12� �] �;�������������8��(��"�#�&�'�>�� �hifkf ���i�h�

8��(��"�#S���&�'�>������������� 2����$���% �$,���*���,���� @ A?B??A A;B;:@�������������8��(��"�#S���&�'�>�� ��i��� ��i�h�����8��(��"�# ��ijh� �kkifj�

���������� ���������������������� ���������

�!� ��%��&��&�'�����()�%$� �O�) ��"��

(�������6X� �����,-./

Page 61: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�"����(����'�& fh�l fh�k

��>q8���������>q8���&�'�>�������������"4��� �������� ;EE �?C9�������������#)4"����4��"��� D;A �;<A������������ ������,��� ��$12� �9?C �AE9��������������>q8���&�'�>�� �i��l �i��h

�>q8��S���&�'�>������������������$��)���"��� �������� ABEEE ABEEE��������������>q8��S���&�'�>�� �ijjj �ijjj��������������>q8�� fi��l fi��h�8��(��"�#8&(F� �ji��� �khik�f

�8���(&�w8��(��"�#8&(F������������,� :B:AD ?B:@@������������=�4�+���72����������#)4"������� �9:B9AC A?CB9<<�������������8��(��"�#8&(F� �ji��� �khik�f

����������� ���������������������� ���������

�!� ��%��&��&�'�����()�%$� �O�) ��"���0�1�2(�������6X� �����,-./

Page 62: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�!� ��%��&��&�'�����()�%���M �$�)�1�53��1��

�!&��%*+���'�� ������6X� �����,-./

�"����(����'�& fh�l fh�k

����S�W��������'��� �����������S�W�����̂ ��E������������=�4"��������������"� �:EB;C; ;;B<:D����������������S�W�����̂ ��E �hji�k� ��ilhg

���������S�W���E� Pab�������������=�4$12� :?BC9? A<:BC9?����������������S�W���E� Pab� �h�ikf� �lhikf��������S�W��������'��� �� �jki��� f�ji�k�

����������� ���������������������� ���������

Page 63: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�"����(����'�& fh�l fh�k

����m�W������������'��� ���������������#)4"����4��,� �� ; �;?BD<A :AB@9A�����������������N"���G �ABE<: D@9�������������#)4"���#���X��$� �AB<D; ;B;D9�������������#)4"���#���������� �9B;;D 99E�����������������,% ����#)4�$� : �CB9?C A9B;;A������������������+�&!� D 9B@?E 9B;<:���������������12$����% �7��"������ @BC:? @B@<@�������������#)4"���$12� �9DB?9? A?BE:A����������������m�W������������'��� �� �l�i�fk lfij�h����S�W8T ���b����������m�W������������'��� �� ���ikk� ��ki�gk

� ���������� ���������������������� ���������

�!� ��%��&��&�'�����()�%���M �$�)�1�53��1���0�1�2

�!&��%*+���'�� ������6X� �����,-./

Page 64: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�������-��������������

������������� ��������������� �������#�3����z\[c�Ihcg_n����������� 2��������$�� �� F'2������� �� 2�������� ��=�4>+�0��#�3���>4+�4+#�����3� -$�����.������ �#�����.% �7�������.� ��������)���� ����� ���� % �#�3����Ihcg_n� F'2����������)����'2�-$��������� �����������7��!���"-$����������)���� ������������)��$12��������������7����jpfsJ�F'2��������"���� 2����-'��7��!���"#�3����z\[cIhcg_n��)������4+����% ���)���� �-$��3� ��������������*�������-$������"�=�����4$�('�3���������� 2%�4"��-$����������������012$#�4 ,��7(,�����*� 274$�����74��,�% ���=�4� 2%�4"��-$������)����"'�=�4����������W0��#�3����Ihcg_n�F'2������=�4�������'�=�4��"���������������#������ �� &������������� �������������'2�-$��������"����jpfsJ

Page 65: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�+� m�WE���������>��'�%�#� �W� ��QJJ*21O�c1<:<���7��� ����% ��&����G) ������������!���3� 2�������� �������� &��#)4� �����4+����% ���7,���*� 2����-'��

�������������)��#��������������������� ���7��0��)�GG�7����,��������������0�.��9:;:�����.#��)��""��,��6���12$���� 2�9�7, ����9:;:�% �=�4� �H�����%�������)��������������� �����12$���� 2�<�7, ����9:;:

$����� ��G) 7���8���������2�7���%7����� 2�A�7, �����8�Q"",���('����� 2�@E��������-$��8(��=�

�+f ' ��8�E�������'(>��'(��' ��8�� � �������1$�����0�*� 2�� ����1$��������)����)N��7���% ������� ���4+7���+ ���� 27�=�4

�+� ' ��(��P ������� � �4+��12$=�4���������+=��������'�������$��)���"��� ��

�+� �' ������E� � �%���#����7���+ ���� 27�=�4

�+h ET��>q' ���a�� ����'��4+7��"��������#���GG����1������ =�����"�"���#�4�1�"��������������1$�����$��������% �=��7�������>12$�� ������"��+G

�+g ���S�W���' �� �=����%�W� ���� ����'�������=�4"�������������4�������������8������7��"��������������� 2���=��=�4�7��H �������� 12$�"�����������=�4����� 12$��8��1$�������������-4���8

�+� ��8�&� 'EaP� � %���#�����,�� &��7 �������,���� 1$7����� �-4���$�$$���$�

&#��"&�������P����*��%�� ��%�K3�����!��K

Page 66: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�+k (>b����P����E�P&=��%#��%���#�����,�&��� �+ ���7�$������7�$),���1$7�$� �,��7���%7��:BEEE����-'��=����������� 2"��F1�$�1$=�4��#��8�������9:;D�����74�=�

�+l '�W��>q����'��4+��12$=�47�"�����4��1$���"��>4+-���1$��+��GG�% 4�%7������=�4)������% �����(�,�+ �������4�% ����=�4)���"�

�+�j ���m�W�����W� ��������#)4"���� 2����"��-4$�����-$��H�����-4$7� �#���GG��1$"������ 2=�4�% 4�� �)������#)4"���#�������������4��"�����$�� ���4��"�������'��4+��12$�������#)4"���&������������7������� �� 2�������#)4"�������� % �#����G�4��"���"����'��4+��12$=�4�#-$���"��-4��)���1$ +�"4��% �#����G� 2���)�#)4������$��)����=�('� +��� ������1��)��� 2���=��=�4��#����G�1$��������)�#)4��GG��1��"����'��4+�������#)4"���#�����G)

�+�� ���S�Wd������P��8� �E� � � ���'��4+��12$�P��G) ��=�4%>�����% ��G) ��=�4%>����������� ����� ���� 2"���������� %7�� !��>+�0��� 2"�74$������� ��������=�4%>�����F'2����=��=�4�����#��8�Q"",��

�+�f (&������> 7��������������0�*% ��� �����F'2����'���12$��2��V��7�7����G) ���O*���4��

�+�� ���S�W���' �� �=����%� � �4+������=�4��12$=�4�����"��� ��� �� ��������������"���-��"���3� �1$=�4������������ 2����012$"���)��!��>+�0���% ��4+��12$=�4�%"4�� ��3����"�������#�4>4+� ������ �� ������������> ������1$������"���7�"���3�

Page 67: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�+�� ���S�W���' ���P� �=����%� ��4+��12$������=�4

�+�h ���S�Wd��������4+��12$������=�4������� 2"���������#�4�P��G) ��=�4%>�����% ��G) ��=�4%>����������� ��=��-4��G) ��=�4%>�����$������ ��� �012$%���!��>+�0��� 2��������"�74$������� ��

�+�g� � ���m�W����`P ���� ��� � �)������#)4"���,� ������#)4"���#�����������������6�0��� �� ���4+��12$�������#)4"���

�+�������'8abP�����8��(��"�#�������&����� ��4�7��=��� ���F�������F�����E������0�*� 2���$��,��#)4���% 4�#�4���+ ���=�4#��G) �A����"�����"�� ��"�����������0�*$$�"����G) ���7 �����0�*���% ���������12$�����=�4��������!���0�*���% �$��,��#)4���-$���0�*���7����U����� �

=��'$(8��(��"�# P��&���m�W ����=u��,!��O*�������� AE�,!��O*���0����% �-���� :�,!��O*�$�0���7$* �:

Page 68: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�0�����9:;< 9:;C

������#��1$ �] :9����X���(��������� �9BE@? ACB<<D����X��� �� �A9BE@? A:9BEA?������ �����������$12� �] �]���� ' ��8�E�������'(>��'(��' ��8� ���ij�� ���ijgh

� 2����)0���,#������$�$� �] �]$���% ���2�� +��4�� �] �]$,���* �9DBC:? ACB?DD���������12$�������� �<BECD ;B@A@$,���*���,���� �A?B??A A;B;:@����(>b����P����E�P&=��%#��8&(F�� ���i��� ��i�h�

������1$� �@?B@D? ;9B9@;���"4��)�2���� �DBA?E DB;A9�������� ��"��8 �ABEED 9;�����6�0��� �AB;?C AB9:9���#)4"���,� ��$12� �ABD?E AB@<<�������m�W�����W���&�E��� ���igl� h�i�f�

&#��"&������,�P�"��� $�)��� ��"���%"�1�"���

&#��"&������6�P���� �������$�)��* �(�0�����2

&#��"&������.�P��1�53��1�� ��%���� �

Page 69: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�0�����9:;< 9:;C

�������, �9BD?@ AB9<?���F�$�%F�% ��,���6� C;9 DBDA<���%���% ��������)1�$�0 �� <; :A���"4������ ]���������!���$� �ABA?A AB::E���#)4"���$12� �@B;<C 9B<9;���������8�&E�m�W8P� �kif�k �fi���

���=��/� :@D ::?��������+�&!�$12� �ABC@; AB<@<�������8�F��%T=C$� �fi��j fi�lg

&#��"&������-�P��1���� �$�)�1�53����

&#��"&������Q�P��1������(L*���

Page 70: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

)����*��+,

Page 71: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

Page 72: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

sg�[c_cg`�`aicoB�`yc[c�y^o�eccg�^g�ag_[c^oagh�^gr�occiaghkn�a[[cbc[oaekc�hk\e^k�`[cgr�\|l[ab^`c� oc_`\[�l^[`a_al^`a\g� ag� `[^ra`a\g^k� h\bc[gicg`�e^ocr�l[\_m[cicg`o�� Jag_c� a`oagrm_`a\g� ag� `yc� �ga`cr� �aghr\i� ����� e^_{� ag� `yc� c^[kn� A<<E�oB� Zmeka_� Z[ab^`cZ^[`gc[oyal��ZZZ��~^o�[col\goaekc�|\[�`yc�l[\baoa\g�\|�[\^roB�[^ak~^noB�`mggckoB�o_y\\koBy\ola`^koB� l[ao\go� ^gr�\`yc[� o\_a^k� l[\vc_`o� ag�i^gn�_\mg`[aco� ^[\mgr� `yc��\[kr�� sguy^ak^grB�ZZZ�y^o�h^agcr�`yc�^``cg`a\g�\|� `yc�h\bc[gicg`�^o�^�l\ooaekc�^k`c[g^`abc�`\\`yc[� `[^ra`a\g^k� |\[io� \|� l[\_m[cicg`�� uyao� l^lc[� ag`[\rm_co� ZZZB� ctlk^ago� a`oic_y^gaoioB�^gr�oy\~o�y\~�ZZZ�_^g�l[\barc�`yc�h\bc[gicg`�~a`y�^k`c[g^`abc�\l`a\g�`\`[^ra`a\g^k�|\[io�\|�lmeka_�ag|[^o`[m_`m[c�l[\_m[cicg`�

OC<78PQ;=CD&6QAR=;967=>:<?&6:7<C?7ST=UVWC&WR<?7C:<=>?&X87&6QAR=;&OCX7:S<7Q;<Q7?

678;Q7?E?C<Z^[\_yc��m`^_y^[c\gB�K_\g\iao`A

�I�DA89FEY>8=FA

������������� ������ ����� ������������������� ����������������� ���� �� ���������������������������������������������������� ����� ������!

Page 73: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

������������� �� ��� ������������������������ ������������������ ������������� ��� ���� ������������i\o`�h\bc[gicg`o�[c_\hga�c�`yc�l[\ekcio�[ck^`cr�`\�`yc�ag|[^o`[m_`m[c�h^lB�ag�l^[`a_mk^[\g�̀ yc�c_\g\in�̂ o�̂ �~y\kcB�̀ ycn�o`akk�_\mkr�g\`�icc`�̀ yc�cbc[�ag_[c^oagh�rci^gr�|\[�i\[c^gr�ec``c[�ag|[^o`[m_`m[co��s`�ao�\|`cg�̀ yc�_^oc�̀ y^`�̀ yc�h\bc[gicg`�|^_co�kaia`cr�[co\m[_co^gr�y^o�ra||a_mk`aco�ag�[^aoagh�`yc�rce`�kcbcko�|\[�`yc�lm[l\oc�\|�emakragh�ag|[^o`[m_`m[co�u\� [c_`a|n� `yc� l[\ekci�^gr�e[arhc� `yc�~arcgagh� ag|[^o`[m_`m[c� h^lB� ZZZ�~^o� \|`cgl[\l\ocr�^o�^�o\km`a\g�ec_^moc�a`�_^g�rckabc[�yahy��m^ka`n�oc[ba_co�|\[�`yc�lmeka_�~a`y\m`[co`[^agagh�`yc�h\bc[gicg`�o�e^k^g_c�oycc`�

������� !�"#$�%&'��('����)%*

,I�Z9=[;9G�\;]=AE�???

Page 74: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

uyc[c� ao� g\�rc|aga`c� _\gocgomo� \g�~y^`� r\co� ^gr�~y^`� r\co� g\`� _\go`a`m`c� ^�ZZZ�jcgc[^kknB�ZZZ�ao�^g�^[[^ghcicg`�~yc[c�`yc�l[ab^`c�oc_`\[�omllkaco�ag|[^o`[m_`m[c�^ooc`o^gr�oc[ba_co�`y^`�`[^ra`a\g^kkn�y^bc�eccg�l[\barcr�en�`yc�lmeka_�oc_`\[��sg�^rra`a\gB�ZZZy^o� \`yc[� rao`ag_`� _y^[^_`c[ao`a_o� ag_kmragh� cily^oao� \g� agbco`icg`� ^gr� oc[ba_cl[\baoa\g�en� `yc�l[ab^`c�oc_`\[�^o�~ckk�^o� [ao{� `[^go|c[� `\�^gr�oy^[agh�~a`y� `yc�l[ab^`coc_`\[�� sg�ola`c�\|� `yc�coocg`a^k� [\kc�lk^ncr�en� `yc�l[ab^`c�oc_`\[B�ZZZ� ag� `yca[� `nla_^k|\[io� ao� g\`�l[ab^`a�^`a\g��Ik`y\mhy� `ycn�i^n�oy^[c� o\ic�oaiak^[� _y^[^_`c[ao`a_oB� a`� aoail\[`^g`�`\�o`[coo�`y^`�ZZZ�agb\kbco�`yc�_\\lc[^`a\g�ec`~ccg�l[ab^`c�^gr�lmeka_�oc_`\[`y[\mhy\m`� `yc� l[\_m[cicg`� l[\_coo� ag_kmragh� lk^ggaghB� rcoahgaghB� emakraghB� ^grl[\baragh�oc[ba_c�^gr� `yc[c|\[c�g\`�oailkn�^� `[^go|c[�\[� `[^go|\[i^`a\g�\|�h\bc[gicg`^ooc`o� `\�l[ab^`c�^ooc`o�

uyc[c�^[c�b^[a\mo�`nlco�\|�ZZZ�em`�`yc�`nla_^k�^gr�i\o`�~arckn�mocr�_\ico�ag�`yc�|\[i�\|dcoahg�qmakr� pag^g_c� ^gr�xlc[^`c� �dqpx�9�� sg� `yao� `nlc� \|� ZZZB� `yc� h\bc[gicg`olc_a|aco�~y^`�a`�~^g`o�`\�ec�emak`�^gr�`ycg�`yc�l[ab^`c�oc_`\[��g\[i^kkn�`y[\mhy�^�Jlc_a^kZm[l\oc��cya_kc� �JZ���� rcoahgo� ^gr�emakro� `yc� ag|[^o`[m_`m[coB� |ag^g_coB� ^o�~ckk� ^o\lc[^`co�`yc�oc[ba_co��sg�^rra`a\gB�ag�i\o`�_^ocoB�`yc�^ooc`o�^[c�`[^go|c[[cr�e^_{�`\�`ych\bc[gicg`� ^`� `yc� cgr� \|� `yc� _\g`[^_`� ka|c�� uyao� ra||c[o� |[\i� `yc� `[^ra`a\g^k� |\[i� \|h\bc[gicg`�l[\_m[cicg`�~yc[c�̀ yc�h\bc[gicg`�g\[i^kkn�rcoahgoB�|mgro�̀ yc�l[\vc_`B�̂ gr~akk� ec� ag� _y^[hc� \|� `yc� \lc[^`a\go�� uyc�l[ab^`c� oc_`\[�o� [\kc� ao� `\� oailkn� emakr� `ycag|[^o`[m_`m[c�ag�^__\[r^g_c�`\�`yc�_\g`[^_`�^~^[rcr�en�`yc�h\bc[gicg`��uyc[c|\[cB�ag�^_^oc�\|�ZZZB�`yc�h\bc[gicg`�ao�g\`�emnagh�^g�^ooc`�em`�[^`yc[�^�oc[ba_c�

6I�^]:9:>8;9=G8=>G�F_�???

"���� ��� ������ ��� ����������������������#�������� ����� ���� �$#��%��#����������� ����$#��%��#����� ���� ���� ���� $#��%��������� � ����� ���������� ���!

Page 75: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

unla_^kknB�ZZZ�l[\vc_`�ao�_^[[acr�\m`�̀ y[\mhy�̂ �JZ�B�~ya_y�y^o�eccg�oc`�ml�olc_a|a_^kkn�|\[c^_y� agrabarm^k�l[\vc_`��uyc�JZ�� ao�\|`cg�\~gcr�en�^�ongra_^`a\g�\|�e^g{o�^gr�\`yc[|ag^g_a^k� ago`a`m`a\go� ba^�c�ma`aco� agbco`icg`�� uyc�JZ��cgh^hco� ag�^�_\g`[^_`�~a`y� `ych\bc[gicg`�^gr�^oomico�[col\goaeaka`n� `\�rckabc[� `yc�oc[ba_c� `y^`� ao�\m`lm`�e^ocr�� sg\`yc[�~\[roB�̀ yc�JZ��~akk�ec�l^ar�g\`�|\[�̂ g�̂ ooc`�em`�ag�̂ __\[r^g_c�~a`y�̀ yc�lc[|\[i^g_c�u\� ^_yacbc� `yaoB� `yc� JZ�� g\[i^kkn� _y\\oco� `\� cg`c[� ag`\� b^[a\mo� ome_\g`[^_`o�~a`yolc_a^kao`� _\il^gaco� `\� ailkcicg`� `yc� l[\vc_`o� ag� c^_y� ra||c[cg`� ^[c^� ag_kmragh_\go`[m_`a\g�_\il^gacoB�agom[^g_c�̂ gr�oc[ba_c�l[\baoa\g�_\il^gaco�~yc[c�̀ yc[c�ao�\|`cg^�kag{�^i\gh�`ycoc�_\il^gaco�~a`y�`yc�oy^[cy\krc[o�\|�`yc�JZ���pag^g_agh�o\m[_c�^gro`[^`chn�g\[i^kkn�b^[n�~a`y�ra||c[cg`�l[\vc_`B�y\~cbc[��unla_^kknB�i^v\[�o\m[_c�\|�|mgragh_\ico�ag�`yc�|\[i�\|�rce`�|ag^g_agh�^gr�c�ma`aco�

�������+!�,�-.*�(%/�0(1�2%'�(�3$�%�444

.I�`];�a;>]:A=>G�F_�???

Page 76: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

sg�\[rc[�`\�h^ag�^�ec``c[�mgrc[o`^gragh�\|�y\~�ZZZ�~\[{oB�~c�moc�^g�ct^ilkc�\|�^�_a`n}^ak�wag{�l[\vc_`��Jmll\oc�`y^`�^�h\bc[gicg`�~aoyco�`\�emakr�^�[^ak�kag{�|[\i�za`n�I�`\�za`nqB�ago`c^r�\|�`yc�h\bc[gicg`�omllknagh�`yc�JZ��~a`y�`yc�ekmcl[ag`o�\|�`c_yga_^k�rcoahgB`yc�h\bc[gicg`�ago`c^r�_y^kkcghco�`yc�JZ��`\�l[\barc�olc_a|a_�oc[ba_co��p\[�ct^ilkcB?EE�l^oocghc[o�imo`�ec�rckabc[cr�|[\i�I�`\�q�~a`yag�@E�iagm`co�^`�`yc�[^`c�\|�A�`[al�lc[A:�iagm`coB�`yc�`[^ago�^gr�o`^`a\go�imo`�ec�_kc^gB�^gr�`yc�g\aoc�kcbck�ao�{cl`�`\�^�_c[`^agkcbck��s`�aoB�`yc[c|\[cB�ml�`\�`yc�l[ab^`c�oc_`\[�`\�_\ic�ml�~a`y�`yc�agg\b^`abc�rcoahg�^gr`c_yg\k\hn� `y^`�~akk� cg^ekc� `yc�l[ab^`c� oc_`\[� `\�icc`� `yc� [c�ma[cicg`o� oc`� en� `ych\bc[gicg`@�

uyc�h\bc[gicg`�l^no�`yc�l[ab^`c�oc_`\[�^`�`yc�echaggagh�\|�`yc�oc[ba_c�\[�`yc�\lc[^`a\glc[a\r�� Z^nicg`� ao� g\[i^kkn� lc[|\[i^g_c� e^ocr� \[� ag� `yc� |\[i� \|� mga`^[nl^nicg`��}c|c[[agh�e^_{�`\�\m[�ct^ilkc�\|�`yc�}^ak�wag{B�|^akm[c�|\[�`yc�JZ��`\�icc`�^gn\|�̀ yc�h\bc[gicg`�o�[c�ma[cicg`o�kc^ro�̀ \�̀ yc�l^nicg`�ecagh�rcrm_`cr�̂ __\[raghkn��p\[ct^ilkcB�̀ yc�l^nicg`o�̂ [c�rcrm_`cr�a|�̀ yc�̀ [^ago�̂ [c�rck^ncr�\[�_^gg\`�_^[[n�̀ yc�̂ i\mg`\|�l^oocghc[o�^gr� a|� `yc� `[^ago�\[� `yc� o`^`a\go�^[c�ra[`n�^gr�g\aon�� uyc[c|\[cB� `yao�g\oc[ba_c�g\�l^nicg`�_\g_cl`�cgom[co�`y^`�`yc�oc[ba_co�^[c�rckabc[cr�\g�emrhc`�^gr�ag`aic��uyao�ag_cg`abc�en�`yc�l[ab^`c�oc_`\[�`\�cgy^g_c�c||a_acg_n�^gr�b^kmc�|\[�i\gcn�y^o^k~^no�eccg�mocr�^o�^�i^v\[�vmo`a|a_^`a\g�|\[�`yc�ctao`cg_c�\|�ZZZ�

&���������������� ����������� ���� ����������������������������� ������� �������� ����������������������������� ����������������������������������������������� �����!

Page 77: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

}ao{� ^kk\_^`a\g� ao� `yc� yc^[`� \|� ^gn� om__coo|mk� ZZZ�l[\vc_`��j\bc[gicg`o� oy\mkr� g\`mgrc[`^{c� ZZZ� `\� oailkn� `[^go|c[� ^kk� \|� `yc� [ao{o� `\� `yc� l[ab^`c� oc_`\[�� p^akm[c� `\^ll[\l[a^`ckn�^kk\_^`c� `yc�[ao{o�_^g� kc^r�`\�^g� ag_[c^oc� ag� `yc�l[\vc_`�_\o`o�oag_c� `ycl[ab^`c�oc_`\[�gccro�`\�_y^[hc�yahyc[�|cco�^o�_\ilcgo^`a\g�^gr�^`�~\[o`�`yc�l[\vc_`oi^n�g\`�ec�e^g{^ekc�^k`\hc`yc[��uyc�`~\�l^[`aco�gccr�`\�_\ic�`\�^�_\gocgomo�\g�~y\oy\mkr�ec�[col\goaekc�|\[�c^_y�`nlc�\|�[ao{��uyc�_\ii\g�l[ag_alkc�ao�`y^`�[ao{o�oy\mkr�echabcg�`\�`yc�cg`a`n�`y^`�ao�i\o`�^ekc�`\�i^g^hc�`y^`�[ao{��Ill[\l[a^`c�[ao{�^kk\_^`a\g�~akkkc^r�`\�^g�ag_[c^oc�ag�`yc�ag_cg`abc�en�e\`y�l^[`aco�`\�rckabc[��m^ka`n�lmeka_�oc[ba_co�^o~ckk�^o�cgy^g_agh�b^kmc�|\[�i\gcn��uyc�i^`[at�eck\~�oy\~o�o\ic�_\ii\g�[ao{�`[^go|c[^gr�[ao{�oy^[agh�ag�^�ZZZ�l[\vc_`�

���������� �������I:<@ z-45*.D5.6 3;1*57 ,,,�N-.6*1J6-*���������������]�w^gr�I_�maoa`a\g]�dcoahg]�zy^ghc�ag�}c�ma[cicg`o

������������]�z\o`�xbc[[mg]�uaic�xbc[[mg]�Zc[|\[i^g_c�\|�Iooc`o]�zy^ghc�ag�}c�ma[cicg`o]�Ib^ak^eaka`n�^gr�_\o`�\|�pmgro

���������]�sgom||a_acg`�rci^gr]��y\kc�ka|c�_\o`�^gr�lc[|\[i^g_c]�p\[_c�f^vcm[c]�uc_yga_^k�\eo\kco_cg_c

-I�`];�DbcF98:A>;�F_�d=Ge�f@@F>:8=FA

Page 78: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

sg�\m[�}^ak�wag{�ct^ilkcB�`yc�JZ��oy\mkr�g\`�ec�ctl\ocr�`\�rci^gr�[ao{��sg�\`yc[�~\[roB`yc�JZ��oy\mkr�g\`�y^bc�`\�~\[[n�^e\m`�`yc�^i\mg`�\|�l^oocghc[o�[aragh�\g�`yc�`[^agooag_c� `yc�l^nicg`� `\� `yc�JZ�� ao�lc[|\[i^g_c� [ck^`cr��J\�^o� k\gh�^o� `yc�o`^`a\go�^[c_kc^gB� `yc� `[^ago�^[c� `m[gagh�ml�\g� `aic�^gr�om||a_acg`kn�^__\ii\r^`c� `yc�^i\mg`�\|l^oocghc[oB�`yc�l[ab^`c�oc_`\[�~\mkr�o`akk�ec�l^ar�cbcg�a|�g\�l^oocghc[o�cbc[�e\^[r�`yc`[^ag��L\`� y^bagh� `\�~\[[n� ^e\m`� `yc� rci^gr� [ao{� ^kk\~o� `yc� l[ab^`c� oc_`\[� `\� |mkkn_\g_cg`[^`c�\g�l[\baragh�`\l��m^ka`n�oc[ba_co�^gr�^kk\~o�`yc�h\bc[gicg`�`\�y^bc�_\g`[\k\bc[�̀ yc�|^[co�~ya_y�~\mkr�y^bc�eccg�oahga|a_^g`kn�yahyc[�y^r�̀ yc�l[ab^`c�oc_`\[�̀ ^{cg�ml[cbcgmc�[ao{�

ZZZB� a|�rcoahgcr�^gr�ailkcicg`cr�_\[[c_`knB�_^g�ec_\ic�^�bc[n�^``[^_`abc�^k`c[g^`abc|ag^g_agh�\l`a\g� |\[� `yc�h\bc[gicg`� ag�l[\baragh�lmeka_� oc[ba_co��ZZZ�_^g�l[\barc�^o\km`a\g�`\�ag|[^o`[m_`m[c�h^l�oag_c�a`�_^g�yckl�`yc�h\bc[gicg`o�~a`y�kaia`cr�[co\m[_co�`\ag_[c^oc� omllkn� \|� `yc� ag|[^o`[m_`m[co�� sg� _\il^[ao\g� ~a`y� \`yc[� h\bc[gicg`l[\_m[cicg`oB�a`� ao�\|`cg�^[hmcr�`y^`�ZZZ�_^g�l[\barc�h[c^`c[�c||a_acg_n�^gr�b^kmc�|\[i\gcn�en�ag_\[l\[^`agh�̀ yc�l[ab^`c�oc_`\[��ZZZ�y^o�ocbc[^k�_y^[^_`c[ao`a_o�̀ y^`�̂ kk\~�̀ yao`\� y^llcg�� p\[� ct^ilkcB� `yc� l[ab^`c� oc_`\[� ao� l[\baragh� ^� oc[ba_c� ^gr� l^ar� enlc[|\[i^g_c�^o�~ckk�^o�[ao{�ao�oy^[cr�ec`~ccg�`yc�h\bc[gicg`�^gr�`yc�l[ab^`c�cg`a`n�

�\~cbc[B�s`�ao�ail\[`^g`�`\�g\`c�`y^`�ZZZ�ao�_c[`^agkn�g\`�|\[�^kk�`nlco�\|�l[\vc_`o��sg�`yc��B�~yc[c�ZZZ�ao�i\o`�~arckn�mocrB�ZZZ�o`akk�[cl[cocg`o�g\�i\[c�̀ y^g�9E��\|�̀ \`^k�lmeka_agbco`icg`��uyc[c|\[cB�~yakc�ZZZ�_^g�l[\barc�mg[ab^kkcr�ecgc|a`o� `\�^�_\mg`[n�o�lmeka_ag|[^o`[m_`m[cB� a`� ao�omhhco`cr�`y^`� a`�gccro�^�_^[c|mk�_\goarc[^`a\g�~yc[c� a`� ao�oma`^ekc^grB�i\o`� ail\[`^g`knB� `yc� h\bc[gicg`�imo`� cgom[c� `y^`� `yc[c� ao� ^ll[\l[a^`c� [ao{`[^go|c[oB� [\emo`�_\g`[^_`m^k�^[[^ghcicg`oB�^gr�ctlc[`aoc� `\�\bc[occ�ZZZ�^_`aba`aco� ag\[rc[�`\�i^{c�a`�~\[{�

QI�^FA>@YG=FAG�:AE�?F@=>C�Dbc@=>:8=FAG

Page 79: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

����������

Ibc[nB�La_y\k^oB�9EEDB�54�6/�(�4��7%'��4%�'#��&1�*&!�,�4�%('�(%/�,#%/.&�&8��w\gr\gB��ga`cr�aghr\i��jk\e^k�qmoagcoo�Zmekaoyagh��

�f�u[c^om[nB�9EEEB�54�6/�(�4��7%'��4%�'#��&1�*&!�-1��)37��#2�#'9&�,**�3%(18��w\gr\g��fJx��

�f�u[c^om[nB�9EEDB�54�"!�&'��#�'1�#�#��/3#�:'��2�*%�'#��&1�*&8;�Ib^ak^ekc�ba^�̀ yc�sg`c[gc`�y``l�TT~~~�yi]`[c^om[n�h\b�m{Ticra^TAKAT@@TemrED�l|a�DAC�lr|�

Jmia`\i\�fa`oma�q^g{agh�z\[l\[^`a\gB�9EE?B�5��#%#(�#��,**�3%(1:�"#'�3<�('�3#�'3�444%#<�=%&��0'�<��&8;�uyc�uy^ak^gr�sg|[^o`[m_`m[c�p\[mi��q^gh{\{B�uy^ak^gr��

Page 80: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�������� �������

Page 81: รายงานประจำปี 2549
Page 82: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�����������������������& ��.�1&'(&�������&)*+,

��� !�"# XY N�H*7��(:CD=/��Z@B(7(XUS[[+-�(\�.456/*>E\�+�:8�*9I1)?>("-=/@H� 8� <"-2>]]�!WH�?VC(.:6=�P�*2>]]�\*0)�*@>,��!^=*_(0!@=*_;+92>]]�O=(20.30!*: )*-=/OP*/)�* 1̀( _*�W)�*)*#/!.?���(P*A((;@-/7>a(9456/"��*9\\Kb�(>\!&'(�(:C2�3�*c9

RY &*9��c)�*K��&QRSTd!.H�)>\eUfXYf?>(+-�(\�.g2`WYT)>( � (RSTdhfY =>"*�;+)!&+:6 (!/0("*�"H�/&*9!.`D=/3(�P�*;�H/&*9!.`N. !&'(=>"*�)+�/c7>(.B)�*

2#,.-� D=/!,V=(

�����������&�'�����()����������������������������������������������������������0�� 4����

��������������������������������������������������������������������+�+�k����8+�+�l�����+�+�l���v�zp,��'"�b�w�E����'"�b�w�E������������������������������=u��P�

� � '�aP���P�

A���� �� 2�3� �4+&��7� ABC9D�<< AB<:D�?; AB<D?�?E 9:�A9 AE�<D A;E�?A9���� �-$��3�������"� 2=�������(��������� <EA�9? <E:�9@ <AA�;? AA�D; D�9; AE�9E@���� ����-$��$��,��012$�������+� ;@?�?; 9<@�E9 9?@�:9 @�;< �A<�:E� �AD;�99�;���� �$��*�-$��3$12� AAA�;< C9�?; CE�;@ A�E@ �9�@A� �@A�ED�

��� �if��+�l �if��+�� �if��+�f ��+fk ��+g�� ���+���$�7�% ��� 2����7�$�� �G���3 ;E�<D@@ @?�:;99 @?�;<@A

Page 83: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

%� ���(>b� �j� �������� fh�l� �>q8�F��%�� �W� �>�����(�q 8�q�� �if��+�f� "��EW����(�aP�WP�E����+fk�̀ P �zp,����$�4����� �� 2�3� �4+&��7��AB<D?�?E�0�� 4������1$4$� ��9:�A9-$��jdZ��� �-$��3�������"� 2=�������(���������� <AA�;?�0�� 4������1$4$� ��AA�D;�-$��jdZ�� ����-$��$��,��012$�������+% �0�5����(����������9?@�:9�0�� 4������1$4$� ��@�;<�-$�jdZ�% ��� �$��*�-$��3$12��CE�;@�0�� 4������1$4$� ��A�E@�-$��jdZ��� ����������4�����������1$���������9:;<� � �"����1$���$��;�DA�0�� 4����

E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>q8�F��%�� �W� E�E � ��+��"��EW����(��aP�WP�E�� �+�h� &���� �� 2�3� �4+&��7��0�2�-'��� A;E�?A�0�� 4������1$4$� ��?�?E�� �-$��3�������"� 2=�������(����������0�2�-'���AE�9E��0�� 4������1$4$� ��A�A@���� ����-$��$��,��012$�������+�� � ��AD;�99�0�� 4������1$4$� ��@?�:9��% ��� �$��*�-$��3$12� � ��@A�ED�0�� 4������1$4$� ��9?�CD������ �� #������� �� 2�3� �4+&��7��0�2�-'��� ��12$�"�����0�2�������7�������� ���012$��&�)�*#�������������"���-$��3� �% ���)�#)4������ ����#�4�$��,��012$�������+��#�����psdp@

$���������&�'�����()������

Page 84: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

���������,�������� ,&�'�����O%�� L�� ����

������������0�� 4����

������������������������������������������������������������������������+�+�k���������8+�+�l��������+�+�l�����'"�b�w�E������'"�b�w�E������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�aP���P��������=u��P�

�>q(>b��^��E�WTC���� �ikfg+ll �ilhg+�� �ilg�+�j �j+lg ��j+��A��� �7�������. 9:E�C9 A<@�;: A<A�<9 �A�:@� �:C�<E�� 4���� �G���3� DBA9@�A< :BA:9�CA :BAAC�?@ �@;�EC� �ABEE;�;D�

9��� �#�����. AB:?D�A? AB?D@�9< AB??:�?C A9�;< A<<�DA]� �����4+�012$)��)���-���, ������ ;CC�9E :;;�ED :;;�E: �E�EA� ::�C:

]����������7�������� ��� A?E�EE 9;:�EE 9:E�EE :�EE CE�EE]���������0����7�% �7����� �$12�� @AC�9E 9<<�ED 9<;�E: �:�EA� �9;�A:�

]�0����7�012$)�#)4������ ����#�4���$��,��012$�������+� ABEAD�?D ABA9;�AE ABA@D�DE A9�:E AA<�C;

]�0����7T7�����GG�#)4�����psdp�A ;D@�9? ;D@�9? ;D@�9? ] E�EE]�0����7�psdp�@ ::@�;< DDE�C@ D?@�@@ A9�:E AA<�C;

]�0����7&����)����0�2������$��,� ;@�?A ;@�A@ ;@�A@ ] �;@�A@�]������4+�012$��&���4���� �7�������. 9?�:E :9�EE :9�EE ] 9;�:E

Page 85: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�>q(>b��^��E�WTC���� %�����(>b��j���������fh�l��>q(>b��̂ ��E�WTC���� �>�����(�q 8�q���ilg�+�j�"��EW����(��0�2�-'��

"����1$���$��AE�<D��0�� 4������&��%������� �>q��� =��'(���A<A�<9�0�� 4����� � �"����1$���$��A�:@�0�� 4������� �7�������.#�+������� �G���3 � ��@;�EC� 4���� �G���3� � ��12$�"��

] �����"���"��%� �������4+7����U�72�������)���1�74������4+� �A<�?E� 4���� �G���3] > "��$�7�% ��� 2����#�4�$��� ����4��#�+������� �G���3 � �� A;�@C

4���� �G���3� F'2�����> "����� 2� � ���� 2��%� �-$���������� �G���3%-N����-'����12$�� ���������, $12�� �>qm�=��'(����AB??:�?C�0�� 4������0�2�-'��"����1$���$��A9�;<�0�� 4��������12$�"��

] ��$$�7�������� ��� � ?A� �0�� 4����� �% ���=(�($�7�������� ��� 2�������DD�0�� 4����] ��=(�($�7�����GG�#)4������$�������� :�0�� 4����� % �)���1��� �0����7

$�) �.'�6���E�EA�0�� 4�����] =�4�����"����$$�0����7)����� 1$�$��,��012$�������+������ 2�9��psdp�@��#���1$�� �

A9�:E�0�� 4����E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>q(>b��^��E�WTC���� '"�b�` q�� � A;E�?A

0�� 4�����&���� �7�������. � ��:C�<E�0�� 4����������� �#�����.�0�2�-'���A<<�DA��0�� 4����

$��������,�&�'�����O%�� L�� ����

Page 86: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

���������6�������� 6&�'N����O����& �����M#1"*J�S�%� ��"��

������������0�� 4����

������������������������������������������������������������������������+�+�k���������8+�+�l��������+�+�l�����'"�b�w�E������'"�b�w�E�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�aP���P�������=u��P�

�>q`P ��^��8����(>bS��'=e�8B�������' �� lj�+f� ljh+f� l��+�� g+f� �j+fjA���� �� 2�3� �������� :?A�AD :A?�:E :99�9C ;�?C �;C�CC�

]��� �7�������. 9;?�;D 9EE�?: A<:�AE �:�D:� �:9�@D���� 4���� �G���3� DBE;A�ED :B@;?�@; :B9E@�:D �A;@�?C� �C@?�:E�]��� �#�����. @9@�?E @AD�?: @9?�AC AE�;@ @�;C

9���� �� 2�3� =���������� @@E�AA @C?�?@ @C<�A< A�;D :<�EC]��� �7�������. AE9�AC A9E�DD AA<�EC �A�:C� AD�<E��� 4���� �G���3� 9B;<;�@; @B9A@�<9 @BA?D�AC �@?�?;� DCA�C;]��� �#�����. 99?�<@ 9D?�E? 9?E�AA @�E; ;9�AC

Page 87: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�>q`P ��^��8����(>bS��'=e�8B�������' ��%����(>b��j���������fh�l��>q̀ P ��̂ ��8����(>bS��'=e�8B�������' ���>�����(�q 8�q��l��+��

"��EW����(� ���$�4��� �� �-$��3�������"� 2�3� ��������� :99�9C� 0�� 4����� % ��� �-$��3�������"� 2�3� =����������� @C<�A<�0�� 4����� &���� �-$��3�������"� 2=�������(����������0�2�-'��"����1$���$��D�9;�0�� 4�����7�������7,> � 2"�� ���#����-4$7�$=�

E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>q`P ��^��8����(>bS��'=e�8B�������' ���'"�b�` q���j+fj�"��EW����(�&���� �� 2�3� �������� � ��;C�CC�0�� 4����������� �� 2�3� =������������0�2�-'���:<�EC�0�� 4����

$��������6�&�'N����O����& �����M#1"*J�S�%� ��"��

Page 88: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

$��������.�&�'N����O����& �����M#1"*J�S�%� ��"���0�'!*�) �2

�>q(>b��^��E�q�=�����%� ���(>b� �j� �������� fh�l��>q̀ P ��̂ ��8����(>b��^��E�q�=������>�����(�q 8�q�� hff+fk

"��EW����(� �0�2�-'��"����1$���$�� �;�?C� �0�� 4�����&��%������� �>q��� =��'(�� � A<:�AE�0�� 4����� � �"����1$���$�� :�D:�0�� 4�����F'2��� �7�������.#�+������� �G���3 � �"����1$���$��A;@�?C� 4���� �G���3� � ��12$�"��

] �3�������"� 2=�������(������������"��������4+"��%� �������4+7���U�72�������)���1�74������4+��AA?�@D�� 4���� �G���3

] > "��$�7�% ��� 2����#�4�$��� ����4��#�+������� �G���3 � �� 9D�;9� 4���� �G���3� � F'2�����> "����� 2� � ���� 2��%� �-$���������� �G���3%-N����-'����12$�� ���������, $12�� �>qm�=��'(�� ��@9?�AC�0�� 4������0�2�-'��"����1$���$��AE�;@�0�� 4�������12$�"��

�] ���4+����&����$$�0����7-$���(=�%�������.=��� �;�0�� 4�����] ��=(�($�0����7-$���(=��/�-������ )�%�������.=���% �������%���)�7�

���E�?:�0�� 4����] �����"��������4+�,���-$��3�������"� 2=�������(����������0�2�-'��� ?�AC�0�� 4����

E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>q`P ��^��8����(>b��^��E�q�=�����E�E ��k+kk�"��EW����(� &���� �7�������. � ��:9�@D�0�� 4����������� �#�����.�0�2�-'���@�;C0�� 4����

Page 89: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�>q(>b��^��ES���q�=����������� 2�@E���������9:;<��� �-$��3�������"� 2�3� =����������� "�������������@C<�A<��0�� 4��

��� �0�2�-'��"����1$���$��A�;D�0�� 4����� &��%������� �>q��� =��'(�� � AA<�EC� 0�� 4����� � �"����1$���$�� A�:C� 0�� 4����� F'2��� �7�������.#�+������� �G���3 � �"����1$���$�� �@?�?;� 4���� �G���3� � ��12$�"��

] �3�������"� 2=�������(���������)���1�74������4+� � 9;�<9� 4���� �G���3] > "��$�7�% ��� 2����#�4�$��� ����4��#�+������� �G���3 � �� A9�C9� 4��

�� �G���3� F'2�����> "����� 2� � ���� 2��%� �-$���������� �G���3%-N����-'����12$�� ���������, $12�� �>qm�=��'(����9?E�AA�0�� 4��������0�2�-'��"����1$���$��@�E;�0�� 4�������12$�"��

] ��=��/�����!+��!���4+����&����$$�0����7�;�9:�0�� 4�����% �=(�($�0����7@�E@��0�� 4����

] �����"��������4+�,���-$��3�������"� 2=�������(����������0�2�-'��� A�C9� �0�� 4����E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �� �-$��3�������"� 2�3� =����������

�0�2�-'���:<�EC�0�� 4�����&���� �7�������.�0�2�-'���AD�<E�0�� 4�����% ��� �#�����.�0�2�-'���;9�AC0�� 4����

$��������-�&�'N����O����& �����M#1"*J�S�%� ��"���0M#1�'!*�) �2

Page 90: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

������������0�� 4����

������������������������������������������������������������������������+�+�k���������8+�+�l��������+�+�l�����'"�b�w�E������'"�b�w�E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�aP���P�����=u��P�

�>q8��`P �P (&�'"abP��������T} ���+�� fl�+jf f��+hf ��l+hj� ��g�+ff�A���� �� 2�3� �������� ;E�EE ] ] ] �;E�EE�9���� �� 2�3� =���������� @<?�?; 9<@�E9 9?@�:9 �A<�:E� �A9;�99�

���������.�������� .&�'��N�� ����"�4�� ��ghigL$�)��H��)%%�S�%� ��"��

Page 91: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

$��������Q&�'��N�� ����"�4�� ��ghigL$�)��H��)%%�S�%� ��"��

�>q8��`P �P (&�'"abP��������TE�"�R������8B�������' �������� 2�@E���������9:;<��� ����-$��$��,��012$�������+% �0�5����(���������� "����

���������9?@�:9�0�� 4�����F'2������� �� 2�3� =��������������12$�� ��� �����1$���$���� ����-$��$��,�� � ��A<�:E�0�� 4�������12$�"���$��,���� ���"�����)���� �% �=�4�����)�#)4������ ����"���3� ���#�4#���1$�� ��$��,���� �� ����$12� � ��9�CA�0�� 4�����#�-��� 2� ��)���1������4+"��7 ��F1�$�1��AD�D<�0�� 4����

E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>q8��`P �P (&�'"abP��������TE�"�R������8B�������' ��E�E ��g�+ff�"��EW����(�F'2��� �� 2�3� �������� � ��;E�0�� 4����% ��� ������ 2�3� =��=�4�������� � �� � A9;�99�0�� 4����� &��#�����%�������=(�($��� �� 2�������% �#������ ������> "����=�4�)�#)4������ ����"���3�

Page 92: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

���������-�&�'��� �N����O�4��������� - &�'��� �N����O�4�

������������0�� 4����

������������������������������������������������������������������������+�+�k���������8+�+�l��������+�+�l�����'"�b�w�E������'"�b�w�E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�aP���P�����=u��P�

�>qP �#��`P ��^Pab� ���+�l kf+�� kj+�� �f+��� ���+jg�A���� �� 2�3� �������� C<�;< 9<�@@ 9<�@@ ] �DE�AD�9���� �� 2�3� =���������� 99�9E :@�;A :A�AE �9�@A� 9<�AE

Page 93: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�>qP �#��`P ��^Pab�%����(>b��j���������fh�l��>qP �#��`P ��̂ Pab���>�����(�q 8�q��kj+���"��EW����(�F'2�����

�� �� 2�3� ����������9<�@@�0�� 4�����% ��� �� 2�3� =�����������:A�AE�0�� 4��������12$�� ��� �����1$���$���� �$��*�-$��3$12� � ��9�@A�0�� 4�������12$�"����)���1��� ������4+-$��(�������$��,�0 �����

E�'�abP'=�>��'(>�����'�aP�'�>�����`P =u��P�� �>qP �#��`P ��^Pab�E�E � ��+jg"��EW����(�F'2��� �� 2�3� �������� � ��DE�AD�0�� 4�����% ��� ������ 2�3� =��=�4���������0�2�-'��9<�AE�0�� 4����

$��������R&�'��� �N����O�4�

Page 94: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� ����������������1$���������9:;<�� "�����@B9@@�A9�0�� 4����������� ����������:?E�D;0�� 4�����% ������� ��������9BDD9�;C�0�� 4������1$�������4$� ��A?�D:�% ��C9�@:�-$��$��� ����������4��

$��������j�&�'�����()

������������I!�����������

Page 95: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�� �� 2�3� �4+&��7����������1$���������9:;<�� "�����AB<D?�?E�0�� 4����������� ��������9CE�?C�0�� 4�����% ������� ��������ABDCD�<9�0�� 4������1$�������4$� ��A;�9?�% ��C:�?@-$��$��� �� 2�3� �4+&��7�

$��������/&�'�����O%�� L�� ����

Page 96: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� ��3�������"� 2=�������(������������������1$���������9:;<�� "�����<AA�;?�0�� 4���������� ��������� AD�@;�0�� 4�����% ������� ��������C<:�A@�0�� 4������1$�������4$� ��A�?<% ��<C�9A�-$��$��� ��3�������"� 2=�������(���������

$���������X&�'��O����& �����M#1"*J�S�%� ��"��

Page 97: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�� ����-$��$��,��012$�������+���� ������1$��������� 9:;<� � "����� 9?@�:9� 0�� 4���������� ���������9?@�:9�0�� 4������1$�������4$� ��AEE�-$��$��� ����-$��$��,��012$�������+�

$����������&�'��N�� ����"�4�� ��ghigL$�)��H��)%%�S�%� ��"��

Page 98: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� �$��*�-$��3$12����������1$���������9:;<�� "�����CE�;@�0�� 4����� ������ �������CE�;@�0�� 4������1$�������4$� ��AEE�-$��$��� �-$�$��*�-$��3$12�

$���������,&�'��� �N����O�4�

Page 99: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�� ����������������1$��������� 9:;<�� "����� @B9@@�A9�0�� 4����� ������ �#�����.9B?9?�E9�0�� 4�����% ������� �7�������.�:ED�AE�0�� 4������1$�������4$� ��C;�@:�% ��A:�D:-$��$��� ����������4��

$���������6�&�'�����()

����4�����./I!������J������./

Page 100: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� �� 2�3� �4+&��7����������1$���������9:;<�� "�����AB<D?�?E�0�� 4����������� �#�����.AB??:�?C�0�� 4�����% ������� �7�������.�A<A�<9�0�� 4������1$�������4$� ��<E�9:�% ��<�?:-$��$��� �� 2�3� �4+&��7�

$���������.&�'�����O%�� L�� ����

Page 101: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�� ��3�������"� 2=�������(������������������1$���������9:;<�� "�����<AA�;?�0�� 4���������� �#�����.�:<?�9<�0�� 4����% ������� �7�������.�@A;�AC�0�� 4������1$4$� ��D:�:@�% �@;�;?�-$��$��� ��3�������"� 2=�������(���������

$���������-&�'��O����& �����M#1"*J�S�%� ��"��

Page 102: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

�� ����-$��$��,��012$�������+���� ������1$��������� 9:;<� � "����� 9?@�:9� 0�� 4����&�������� �#�����.����"������1$�������4$� ��AEE�-$��$��� ����-$��$��,��012$�������+�

$���������Q&�'��N�� ����"�4�� ��ghigL$�)��H��)%%�S�%� ��"��

Page 103: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

������������ ���

�� �$��*�-$��3$12����������1$���������9:;<�� "�����CE�;@�0�� 4�����&�������� �#�����.����"������1$�������4$� ��AEE�-$��$��� �-$�$��*�-$��3$12�

$���������R&�'��� �N����O�4�

Page 104: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

��%������������������ �������

Page 105: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

����"����"���f\[gagh�u^k{T�wmg_y�u^k{��012$�������������#�4-4��)��� &$���#���0�5������4+� ��������(� % ����6�������������% ��� 2������4+#����V��7����!��#�$��*�

�������&B87C=CD&Y:RZ[\QC;T&Y:RZ

Page 106: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

Page 107: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

���� �����%-��-��� �����,!��6*���0���*� ;<� &��� �3��7 ������������� �����������#�0�� ��P�����04$�>4+�������+�-4��)��� % ��"4���4�� 2 � �������12$�� )����#�0�� ��P�� ]� �P���%-��-��� ����������� ���$���0����12$���� 2�9?�������9:;<

��]� ��-H��K0���"���0& +,

Page 108: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

Page 109: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

����"����������"��8�������0�.��9:;<���&�%��$�� 4����� $��!$��1$�� "�������) ��#���� ��12$���� 2� <]A9� � ����� 9:;<&��� >4+$����������� ����0� � �(��&���� -4��)��� % � +�"4������ �-4����������������� ���

���������������̂

Page 110: รายงานประจำปี 2549

��

�������������� ��� ����������� � ����������

Page 111: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

�������� �!������ 3��3J�&���N

���=�4"����"�����$���� �$���� �����012$���������*#�4���$���7�*��������$���7���&����3� ���12$���� 2�9�� �����9:;<

Page 112: รายงานประจำปี 2549

���

�������������� ��� ����������� � ����������

���������������IqL�If}x�"��$�#�4����4+%��-4��)������#����-4$� �q\gr�^gr�dc[ab^`abco��\[{oy\l����&�%�%������&$� ���7N ������� � "�������) ��#���� ��12$���� 2� @E��������� ]� @��������9:;<� % ������������%7���*�� )�*�7$*�� �=���� "����� ����)��"��$�#�4����4+%��-4��)�������#����-4$��q\gr�f^[{c`o�̂ gr��crhagh�u\\ko���� ����� �$*��%$��*�����"�������0), ���12$���� 2�9?]@E���������9:;<

���_`�������a��.�1

Page 113: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

��

������������ ���

���� ��,G(���$���%��0�!��6,��� &�0��� ���*��12$�#�&$����$����(����� ���� &��� >4+$������� �������0� � �(��&����04$��4��-4��)��� % � +�"4���-4����0�� ��12$���� 2�<�7, ����9:;<

�������� ���a����&���N&�̂&)*+,

Page 114: รายงานประจำปี 2549

���

�������������� ��� ����������� � ����������

Page 115: รายงานประจำปี 2549

������������� �������

���

������������ ���

�+ �%�(� �����(�'�aqP�`P ��� ��=����=u`P 8���� ��������>q8�F��%�=u �=����%�"+�+�fh�lA� ���3�7���0��������.9� ����������� �*� � "���0���*@� ���(������ ���+;� �������� � �$�3�7�*:� ���!+0�5�*��$�!�*�,��D� ������!��� ���,�. ?� ���0 )���,7��"�GC� �����)�0�5�*� ��,-&-<� �������,������������( �AE� ��������V3�G�� �� �+�����

f+ �%�(� ���W������W� "��"#��� ��=����=uA� ���� ��6*� %������9� �������$������� �*��,���0���*,@� ��������� �,G��0�*;� �������� ������N":� ��������G"��� &7�,�D� �������,)���� ����

�+ �%�(� ���W������������ ��=����=uA� ����,� � �$�������63*9� ������$,���� #"��6*@� ������������ �2����)����*,;� ������0��, �7 � �2�:� ��������� 0��7*�� �2�=0

���(�E�'d�"��C��������������� �������� � �������� ��� � (��0���� D� � F$�$� �*���0���*

%-��������#����-70G�=����,���0��AE;EE��&���E]99D:]CE:E�&����E]9DAC]@@<<~~~�lri\�i\|�h\�`y

PP���E�8�W� 8���#�6��� �+�� ��$, 74�=�&$�N7� "����� DDTACE� F� ��04��� CE� �%��AA�� (� ��04��

%-������$�� ����-7����$�� ��������AE@AE�&���E]9<@:]:@@A�&����E]9<@9]?C??~~~�mga\g;l[ag`�:Eicho�_\i

���.����