annual report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 ·...

80
Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549

Upload: others

Post on 24-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549

Page 2: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

สารบัญ Contents

ข้อมูลทางการเงินโดยสรุป 3 Financial Highlights

สารประธานกรรมการ 4 Message from The Chairman

คณะกรรมการบริษัท 6 Board of Directors

คณะผู้บริหาร 8 Executive Officers

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10 Nature of Business

ปัจจัยความเสี่ยง 12 Risk Factors

โครงสร้างองค์กร 13 Organization Structure

โครงสร้างการจัดการ 14 Structure of Management

รายการระหว่างกัน 28 Related Party Transactions

ผลการดำเนินงาน และโครงการในอนาคต 30 Operating Results & Future Projects

โครงการในอนาคต 32 Future Projects

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 36 Major Shareholders

ข้อมูลของบริษัท 37 Company Information

รายงานของคณะกรรมการ 38 Board of Director’s Report

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 39 The Report of the Audit Committee

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต และงบการเงิน 40 Report of Independent Auditor and Financial Statement

Page 3: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

ข้อมูลทางการเงินโดยสรุป Financial Highlights

2549 2548 2547

2006 2005 2004

1 อัตราส่วนสภาพคล่อง (เท่า) Current Ratio (Times) 1.41 1.23 1.50

  2 อัตราหมุนเวียนเบี้ยประกันค้างรับ (วัน) Aging Premium Receivables (Days) 90.17 77.86 72.86

  3 เบี้ยประกันภัยรับสุทธิต่อเบี้ยประกันภัยรับ (%) Retention Rate (%) 74.24 75.07 72.81

  4 อัตราการจ่ายค่าสินไหมทดแทนต่อเบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ (%) Loss Ratio on Earned Premium (%) 54.67 54.12 58.84

  5 อัตรากำไรขั้นต้น (%) Underwriting Profit on Net Premium Written (%) 22.25 22.78 25.56

 6 อตัราสว่นคา่ใชจ้า่ยในการรบัประกนัตอ่เบีย้ประกนัภยัทีถ่อืเปน็รายได ้(%) Underwriting Expenses on Earned Premium (%) 47.67 53.58 46.96

7 อัตราผลตอบแทนจากการลงทุน (%) Return on Investment (%) 2.50 6.38 9.09

  8 อัตราส่วนของผู้ถือหุ้นต่อเบี้ยประกันภัยรับสุทธิ (เท่า) Shareholders’ Equity to Net Premium Written (Times) 0.63 0.52 0.79

  9 อัตรากำไรสุทธิต่อรายได้รวม (%) Net Profit Margin (%) 2.67 2.02 5.22

  10 อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (%) Return on Equity (%) 6.95 4.73 8.47

  11 อัตราผลตอบแทนต่อสินทรัพย์รวม (%) Return on Total Assets (%) 2.34 1.63 3.52

 12 อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ (เท่า) Total Assets Turnover (Times) 0.88 0.81 0.68

  13 อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) Debt Equity Ratio (Times) 1.71 2.38 1.50

  14 อัตราส่วนเงินสำรองต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) Unearned Premium Reserve to Shareholders’ Equity (Times) 0.85 1.04 0.60

  15 อัตราส่วนเงินสำรองต่อสินทรัพย์ (%) Unearned Premium Reserve to Total Assets (%) 31.19 30.74 24.14

  16 กำไรสุทธิต่อหุ้น (บาท) Earnings Per Share (Baht) 1.65 1.53 3.18

17 เงินปันผลต่อหุ้น (บาท) Dividend Per Share (Baht) 0.75 งดจ่าย 1.50

  18 มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น (บาท) Book Value Per Share (Baht) 23.62 29.41 33.25

Page 4: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

สารประธานกรรมการ

ในปี 2549 มีหลายปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจโดยรวม ไม่ว่าจะเรื่องความผันผวนของระดับราคา

น้ำมันปัจจัยทางการเมืองปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้อัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อในประเทศที่เพิ่มสูงขึ้นส่ง

ผลกระทบทำให้ระดับราคาสินค้าต่างๆเพิ่มสูงขึ้น ตลอดจนผลกระทบจากอุทกภัยในหลายจังหวัด จึงส่งผลให้อัตราการขยายตัว

ของเศรษฐกิจ(GDP)ของปี2549อยู่ที่ร้อยละ5 สำหรับแนวโน้มเศรษฐกิจในปี2550คงจะอยู่ในภาวะชะลอตัวแนวโน้มของ

อัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจคงไม่แตกต่างจากปี2549มากนัก

สำหรับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ ในปี 2549มีเบี้ยประกันภัยรับ953ล้านบาท เป็นอัตราการขยายตัวถึงร้อยละ31

ซึ่งถือได้ว่าเป็นการขยายตัวที่สูงกว่าอุตสาหกรรมอย่างมาก ทั้งนี้ส่วนหนึ่งมาจากการสร้าง Brand การโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้

บริษัทฯเป็นที่รู้จักมากขึ้น รวมทั้งการรักษาฐานลูกค้าเดิมและการขยายงานจากลูกค้าและคู่ค้ารายใหม่อย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีกำไร

จากการรับประกัน157ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ27โดยรวมแล้วบริษัทฯมีกำไรสุทธิ25ล้านบาทเพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ74มี

อัตราผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นร้อยละ5.64

ในระหว่างปี2549ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่1/2549เมื่อวันที่26เมษายน2549ได้มีมติอนุมัติให้บริษัทฯเพิ่มทุนจด

ทะเบียน เป็น200ล้านบาท เพื่อเพิ่มขนาดของฐานเงินกองทุน โดยเสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมนั้น ได้รับการตอบรับและได้รับการ

สนับสนุนด้วยดีจากผู้ถือหุ้นบริษัทฯได้ดำเนินการจดทะเบียนเพิ่มทุนต่อกระทรวงพาณิชย์เป็นทุนจดทะเบียน200ล้านบาทและทุน

ที่เรียกชำระแล้วจำนวน190ล้านบาทเมื่อวันที่29มิถุนายน2549

สำหรับในปี 2550 บริษัทฯตั้งเป้าหมายการเติบโตอย่างต่อเนื่องและคาดว่าไม่

น้อยกว่าการขยายตัวของอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา บริษัทฯยังคงให้ความ

สำคัญกับกลุ่มลูกค้ารายย่อยเป็นหลักโดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆเพื่อมุ่งเน้นไปที่

การตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็นหลัก การเพิ่มช่องทางการขายและการ

สร้างบริการที่แตกต่างเพื่อรักษาฐานลูกค้าเดิมและขยายตลาดใหม่ๆ การสร้าง

Brand เพื่อครองใจผู้บริโภคให้มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้นถึงการทำให้การ

ประกันภัยเป็นเรื่องง่ายสำหรับลูกค้า ในด้านประสิทธิภาพในการดำเนินงานบริษัทฯ

ได้ดำเนินการปรับปรุงกระบวนการทำงานและระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอย่าง

ต่อเนื่องอีกทั้งยังคงใช้BalancedScorecardเพื่อเป็นเครื่องมือสำหรับ

ใช้ในการบริหารจัดการและประเมินผลการทำงานเพื่อทำให้การดำเนิน

งานมีความชัดเจนและสอดคล้องกับพันธกิจ, วิสัยทัศน์ กลยุทธ์ และ

เป้าหมายหลักขององค์กร

ในนามของคณะกรรมบริษัทฯ ขอขอบพระคุณท่านผู้ถือ

หุ้นลูกค้าคู่ค้าตัวแทนนายหน้าที่ให้ความไว้วางใจและสนับสนุน

บริษัทฯด้วยดีตลอดมา รวมถึงผู้บริหาร และพนักงาน ที่ได้ทุ่มเท

ความรู้ความสามารถในการปฏิบัติงานอันเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้

การดำเนินงานของบริษัทฯ บรรลุผลสำเร็จด้วยดีและนำพา

บริษัทฯไปสู่เป้าหมายการเติบโตอย่างมีเสถียรภาพ

(กวีอังศวานนท์)

ประธานกรรมการ

Page 5: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

Message from The Chairman

There were many factors which had affected the economic

expansion in the year �006, for instance; fluctuation of oil prices,

political factor,unrest inSouthernprovinces, interest rateandrising

domesticinflationwhichcausedhigherpricesofseveralproductsand

floods in many provinces. The economic growth in �006, therefore,

was only at �%. The trend of economic growth in �007 seems to

continuetheslowdownandhasthesamerateaslastyear.

As for the company’s performance in �006, it received

insurancepremiumfor9��millionbaht,expansionby�1%whichwas

muchhigherthanotherindustrialsector.Onereasonisthatourbrand

wasmorewell-knownaccordingtotheadvertisement.Besides,weat

the same time could retain the old and continue to get more new

customers. The company got1�7 millionbahtas its insuranceprofit

whichincreasedby�7%fromlastyear.Thecompanyhadnetprofitat

��millionbaht,7�%higherfromtheyear�006,withthereturnfor

shareholdersat�.6�%.

In the general meeting of shareholders 1/�006 on April �6,

�006, therewas aresolutionforthecompanytoraise its registered

capitalto�00millionbahttoexpandthefundswhichwereofferedto

thesameshareholdersandreceivedwellresponseandsupport.Thecompanythereforeregisteredthe

newcapitaltoMinistryofCommerceat�00millionbahtwiththepaidupcapitalat190millionbaht

onJune�9,�006.

Fortheyear�007,thecompanytargetstocontinuouslygrowandexpectstheexpansionnoless

thanindustrialsector.Thecompanystillfocusesonthesmallcustomersbydeveloppingnewproducts

tomeetwiththeirneeds,increasessalechannelsandcreatesdifferentservicestokeepoldcustomers,

expandstonewmarkets,createsbrandtoimpressthecustomersbymakinginsuranceeasyforthem.

For its efficiency in operation, the company has improved its work procedure and IT system

continuously,introducedbalancedscorecardusingasatoolformanagementtotheworkassessment,

which make an operation more clear and be in line with our mission, vision, strategies and main

objectives.

Finally, on behalf of the Board of Directors, I would like to thank all of the shareholders,

customersaswellasbusinessallianceswhohavealwaysbeentrustingandrenderingsupport to the

company along with partners and employees who have devoted all their working knowledge and

abilitiestothecompanyleadingtosuccessfulperformance.

(KaviAnsvananda)

Chairman

Page 6: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6

คณะกรรมการบริษัท 1 2 3 4

1. นายกวีอังศวานนท์ 1. Mr.KaviAnsvananda ประธานกรรมการ Chairman บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited บริษัทมงคลชัยพัฒนาจำกัด MongkolchaiPatanaCo.,Ltd. บริษัทสุวรรณชาดจำกัด SuvarnachadCo.,Ltd. บริษัทเพียวสัมมากรดีเวลลอปเม้นท์จำกัด PureSammakornDevelopmentCo.,Ltd. ประธานกรรมการบริหาร ChairmanoftheExecutiveBoard บริษัทสัมมากรจำกัด(มหาชน) SummakornPublicCompanyLimited กรรมการ Director บริษัทศรีพัฒน์จำกัด SribathanaCo.,Ltd. บริษัทวัฒนกรรมจำกัด VathanakarmCo.,Ltd. บริษัทศรีปวิธจำกัด SripavidhCo.,Ltd. บริษัทธนาคมและการพัฒนาจำกัด DanacomandDevelopmentCo.,Ltd. บริษัทศรีธรณีจำกัด SridharaniCo.,Ltd. บริษัทบ้านบึงเวชกิจจำกัด BanBungVejjakijCo.,Ltd. กรรมการอิสระ/กรรมการตรวจสอบ IndependentDirector/AuditCommitteeMember บริษัทเงินทุนสินอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน) TheSiamIndustrialCreditPublicCompanyLimited ผู้จัดการ Manager สำนักงานจัดการทรัพย์สินส่วนพระองค์ HisMajestyPrivatePropertyOffice ผู้อำนวยการ Director โครงการพัฒนาส่วนพระองค์ HisMajestyPrivateDevelopmentProject 2. นายทำนุธรรมมงคล 2. Mr.ThamnuThammongkol ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ/ ChairmanoftheAuditCommittee/ ประธานคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน/ ChairmanoftheNominationandCompensationCommittee/ กรรมการอิสระ IndependentDirector บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited ประธานกรรมการ ChairmanoftheBoardofDirector บริษัทเงินทุนสินอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน) TheSiamIndustrialCreditPublicCompanyLimited บริษัทสำนักงานสอบบัญชีศิริมงคลจำกัด TheSirimongkolCertifiedPublicAccountantOfficeCo.,Ltd. กรรมการบริษัทในทรัพย์สินส่วนพระองค์ Director บริษัทบ้านบึงเวชกิจจำกัด BanBungVejjakijCo.,Ltd. บริษัทสุวรรณชาดจำกัดในพระบรมราชูปถัมภ ์ SuvarnachadCo.,Ltd. บริษัทมงคลชัยพัฒนาจำกัด MongkolchaiPatanaCo.,Ltd. ประธานที่ปรึกษาคณะกรรมการ ChairmanofAdvisorBoard สมาคมผู้ตรวจสอบภายในแห่งประเทศไทย TheInstituteofInternalAuditorsInstituteofThailand ที่ปรึกษาโครงการพัฒนาส่วนพระองค์ AdvisortoTheRoyalPrivateProject 3. นายแพทย์ม.ร.ว.พัชรีสาณชุมพล 3. M.R.BajarisanJumbala กรรมการอิสระ/กรรมการตรวจสอบ IndependentDirector/MemberoftheAuditCommittee บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited บริษัทสมิติเวชจำกัด(มหาชน) SamitivejPublicCompanyLimited 4. นายภิญโญเอครพานิช 4. Mr.PhinyoEkaraphanich กรรมการ Director บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited ผู้อำนวยการ Director สำนักงานพระคลังข้างที ่ OfficeofThePrivyPurse

Page 7: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7

Board of Directors 5 6 7 8 9

5. นางเบญจวรรณกัมปนาทแสนยากร 5. Mrs.BenjawanKampanartsanyakorn กรรมการ Director บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited บริษัทรวมทนุไทยจำกัด DanuThaiHoldingCo.,Ltd. 6. นายไพสิฐตู้จินดา 6. Mr.PaisitTuchinda กรรมการ/กรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน/ Director/MemberoftheNominationandCompensationCommittee/ กรรมการบริหาร MemberoftheExecutiveCommittee บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited กรรมการ Director บริษัทสนองตู้จินดาจำกัด SanongTuchindaCo.,Ltd. กรรมการผู้จัดการ ManagingDirector บริษัทรวมทนุไทยจำกัด DanuThaiHoldingCo.,Ltd. 7.นายพิพิธพิชัยศรทัต 7. Mr.BibitBijaisoradat กรรมการอิสระ/กรรมการตรวจสอบ/ IndependentDirector/MemberoftheAuditCommittee/ ประธานคณะกรรมการบริหาร/ ChairmanoftheExecutiveCommittee/ กรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน MemberoftheNominationandCompensationCommittee บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited กรรมการ Director บริษัทสัมมากรจำกัด(มหาชน) SummakornPublicCompanyLimited บริษัทรวมทนุไทยจำกัด DanuThaiHoldingCo.,Ltd. กรรมการผู้จัดการ ManagingDirector บริษัทมงคลชัยพัฒนาจำกัด MongkolchaiPatanaCo.,Ltd. รองผู้อำนวยการ DeputyDirector โครงการพัฒนาส่วนพระองค ์ HisMajestyPrivateDevelopmentProject ผู้ช่วยผู้จัดการ AssistantManager สำนักงานจัดการทรัพย์สินส่วนพระองค ์ HisMajestyPrivatePropertyOffice 8. นางสาวสิริมาเตชะรุ่งนิรันดร์ 8. MissSirimaTaecharungnirun กรรมการ Director บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited บริษัทเนชั่นแนลไอทีเอ็มเอ็กซ์จำกัด NationalITMXCo.,Ltd ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ExecutiveVicePresidentOperations สายงานปฏิบัติการและบริการ andServicesgrouphead ธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน) TMBBankPublicCompanyLimited 9.นางสาวพณิตาตู้จินดา 9. MissPanitaTuchinda กรรมการผู้จัดการ/กรรมการบริหาร ManagingDirector/MemberoftheExecutiveCommittee บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited

Page 8: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

คณะผู้บริหาร 1 2 3 4 5

1. นางสาวพณิตาตู้จินดา 1. MissPanitaTuchinda กรรมการผู้จัดการ ManagingDirector บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) TheThaiInsurancePublicCompanyLimited 2.นายสมบัติอนันตลาโภชัย 2. Mr.SombatAnunta รองกรรมการผู้จัดการ DeputyManagingDirector ประสบการณ์ Experiences ผู้อำนวยการฝ่ายรับประกันภัย VicePresident,Underwriter บมจ.ไทยพาณิชย์ประกันภัย TheThaiCommercialInsurancePublicCompanyLimited 3. นายฑิฆัมพรพงษ์สวัสดิ์ 3. Mr.TikumpornPongsawasdi เลขานุการคณะกรรมการ/ SecretarytotheBoardofDirectors/ เลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ/ SecretarytotheAuditCommittee/ ผู้อำนวยการสำนักกรรมการ/ VicePresident,Director’sOffice/ ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีการเงินและกฎหมาย VicePresident,AccountingFinance&LegalDepartment ประสบการณ์ Experiences ผู้อำนวยการสำนักบัญชี VicePresidentAccountingOffice บงล.ธนนครจก.(มหาชน) DhanaNakornFinance&SecuritiesPublicCompanyLimited 4. นางนฤมลตันมณี 4. Mrs.NarumolTonmanee ผู้อำนวยการฝ่ายคุณภาพการบริการ/ VicePresident,StandardServiceQualityDepartment/ ผู้อำนวยการฝ่ายบริการสำนักงาน VicePresident,OfficeServicesandAdministrationDepartment ประสบการณ์ Experiences ผู้อำนวยการฝ่ายอาวุโสฝ่ายระดมทุน SeniorVicePresident,FundingDepartment บงล.ธนนครจก.(มหาชน) DhanaNakornFinance&SecuritiesPublicCompanyLimited 5. นายรณิสรพวงวรินทร์ 5. Mr.RanisornPhoungvarintara ผู้อำนวยการฝ่ายประกันภัยธุรกิจและบุคคล VicePresident,CommercialandPersonalLinesDepartment ประสบการณ์ Experiences ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด AssistantVicePresident,MarketingDepartment บจก.เอกประกันภัย InsuranceOneCo.,Ltd

Page 9: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

9

Executive Officers 6 7 8 9

6. นายวิชาญพันธ์ศรีมังกร 6. Mr.WichanPansrimangkorn ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้าและสินไหม/ VicePresident,CustomerTouchPointDepartment/ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาขา VicePresident,BranchesDepartment ประสบการณ์ Experiences ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร VicePresidentforAdministrativeDepartment บมจ.ไทยพาณิชย์ประกันภัย TheThaiCommercialInsurancePublicCompanyLimited7. นางปิยนุชปรีชา 7. Mrs.PiyanuchPreecha ผู้อำนวยการฝ่ายประกันภัยธุรกิจและ VicePresident,CommercialLineandInsuranceRisk ความเสี่ยงประกันภัย ประสบการณ์ Experiences ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายรับประกันภัย AssistantVicePresident,UnderwritingDepartment บมจ.ประกันคุ้มภัย SafetyInsurancePublicCompanyLimited 8.นายสุจริตยุกตจรงค์ 8. Mr.SoodjaritYooktajarong ผู้อำนวยการฝ่ายCRMOffice/ VicePresident,CRMOffice/ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ/ VicePresident,OperationsDepartment/ รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ/ ActingVicePresident,BusinessDevelopment/ รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศ ActingVicePresident,InformationTechnologyDepartment ประสบการณ์ Experiences ผู้จัดการ,ConsumerDatabaseManagement Manager,ConsumerDatabaseManagement บริษัทเนสท์เล่(ไทย)จำกัด Nestle(Thai)Co.,Ltd 9.นางสาวมณทิณีว่องตระกูล 9. MissMontineeWongtrakun ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารบุคลากรและสื่อสารองค์กร VicePresident,PeopleandCommunicationDepartment ประสบการณ์ Experiences Consultant,GlobalRiskManagementService Consultant,GlobalRiskManagementService บริษัทไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์สจำกัด PricewaterhouseCoopersCo.,Ltd

Page 10: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

10

ลักษณะการประกอบธุรกิจ

1. ประเภทธุรกิจบริษัทฯประกอบธุรกิจประกันวินาศภัยครบทั้ง4ประเภทประกอบด้วย 1.1การประกันอัคคีภัยบริษัทฯรับประกันที่อยู่อาศัยตัวอาคารโรงงานเฟอร์นิเจอร์สต็อกสินค้าฯลฯโดยให้ความคุ้มครองจากไฟไหม้ฟ้าผ่าการระเบิดและยังสามารถขยายความคุ้มครองพิเศษเพิ่มเติมได้ เช่นภัยลมพายุน้ำท่วมแผ่นดินไหวภัยเนื่องจากไฟฟ้าฯลฯ 1.2การประกันภัยทางทะเลและขนส่งบริษัทฯให้ความคุ้มครองความสูญเสียหรือเสียหายของสินค้าต่างๆทั้งที่นำเข้าในประเทศและส่งออกต่างประเทศที่เกิดความเสียหายจากภัยทางทะเล ความเสียหายจากภัยธรรมชาติต่างๆและยังให้ความคุ้มครองพิเศษอื่นๆเพิ่มเติมเช่นการลักขโมยภัยสงครามจลาจลนัดหยุดงานเป็นต้นนอกจากนั้นบริษัทฯยังรับประกันการขนส่งสินค้าภายในประเทศอีกด้วย 1.3การประกันภัยรถยนต์ บริษัทฯ ให้ความคุ้มครองการสูญหายและความเสียหายของตัวรถ อุปกรณ์ประจำรถถูกลักขโมย ความสูญเสียต่อชีวิตและทรัพย์สินของผู้ขับขี่และผู้โดยสารในรถ รวมทั้งความสูญเสียต่อชีวิตและทรัพย์สินของบุคคลภายนอกรวมถึงความคุ้มครองพิเศษอื่นๆเช่นการประกันตัวคนขับในคดีอาญาโดยรับประกันภัยทั้งภาคสมัครใจและภาคบังคับ 1.4การประกันภัยเบ็ดเตล็ดบริษัทฯรับประกันภัยประเภทอื่นๆนอกเหนือจากการประกันภัย3ประเภทข้างต้นอาทิเช่นประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคล อุบัติเหตุการเดินทาง ประกันการเสี่ยงภัยทุกชนิด (All Risks) ประกันการโจรกรรม ประกันการติดตั้งเครื่องจักร ประกันความซื่อสัตย์ของพนักงาน ประกันเงิน ประกันภัยงานระหว่างก่อสร้าง ประกันกระจก ประกันป้ายโฆษณาประกันเครื่องคอมพิวเตอร์ประกันธุรกิจหยุดชะงัก(BusinessInterruption)ประกันผู้เล่นกอล์ฟและอุปกรณ์กอล์ฟประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอกและประกันภัยอุบัติเหตุเอื้ออาทรเป็นต้น 2. โครงสร้างรายได้ (หน่วย:พันบาท) ประเภทการรับประกัน เบี้ยประกันภัยรับ 2549 % 2548 % 2547 % อัคคีภัย 224,960 23.60% 182,427 25.10% 158,840 27.18% ทะเลและขนส่ง 25,385 2.66% 27,346 3.76% 23,610 4.04% เบ็ดเตล็ด 218,825 22.95% 122,849 16.90% 63,258 10.82% รถยนต์ 484,117 50.78% 394,181 54.23% 338,799 57.96% รวมทั้งสิ้น 953,287 100.00% 726,803 100.00% 584,507 100.00% 3. การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรอบปี2549 ในปี2549บริษัทฯมีการพัฒนาองค์กรอย่างต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมาทั้งการสร้างBrand,การมุ่งเน้นการขยายตัวกลุ่มลูกค้ารายย่อยตามนโยบายบริษัท และการปรับปรุงกระบวนการทำงานและระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งยังคงใช้BalancedScorecardเพื่อเป็นเครื่องมือสำหรับใช้ในการบริหารจัดการและประเมินผลการทำงานเพื่อทำให้การดำเนินงานมีความชัดเจนและสอดคล้องกับพันธกิจ,วิสัยทัศน์กลยุทธ์และเป้าหมายหลักขององค์กร โครงการสำคัญที่ได้จัดทำขึ้นในปี 2549 เน้นถึงความสะดวกและง่ายในด้านการให้บริการลูกค้าเป็นสำคัญ บริษัทฯ ได้เริ่มศึกษาและประสานงานเพื่อเปิดช่องทางการจำหน่ายใหม่ๆ นอกจากเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้า ยังเป็นการสร้างโอกาสในการที่จะขยายฐานลูกค้าได้อย่างรวดเร็วอีกทางหนึ่งด้วยนอกจากนี้บริษัทฯได้ดำเนินนโยบายปรับปรุงระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมาโครงการBusinessProcessImprovementที่เริ่มต้นในปี2548ได้มีความคืบหน้ามาถึงช่วงของการพัฒนา Technology เพื่อให้สอดคล้องกับกระบวนการทำงานที่ได้มีการปรับปรุงพัฒนาให้ดีขึ้นทั้งมูลค่าต้นทุนและลดระยะเวลาทำงานเพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว ทั้งในด้านการรับปรักนและการบริการด้านสินไหมนอกจากการพัฒนากระบวนการทำงานแล้ว ได้มีการพัฒนาระบบฐานข้อมูล ได้แก่ การพัฒนาโปรแกรม BI(Business Intelligence) และการลงระบบใหม่สำหรับงานด้านบัญชี เพื่อช่วยให้มีระบบฐานข้อมูลที่เพียงพอในการวิเคราะห์วางแผน มีระบบงบประมาณแยกตามหน่วยงานเพื่อให้สามารถควบคุมต้นทุนดำเนินการ ติดตามเป้าหมาย ปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานให้มีความสะดวกแม่นยำรวดเร็วในการให้บริการลูกค้าเพื่อเตรียมรองรับการขยายงานในอนาคต ในด้านการให้บริการ บริษัทฯได้มีการขยายช่องทางการขายและช่องทางการให้บริการอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ครอบคลุมกลุ่มลูกค้าและพื้นที่บริการ อันนำมาซึ่งความสะดวกที่ลูกค้าจะได้รับสำหรับในด้านสินไหม บริษัทฯ ได้มีการพัฒนาระบบ E-Claimอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการปรับปรุงและพัฒนากระบวนการทำงานอื่นๆที่เกี่ยวข้อง เช่น การให้บริการสินไหมผ่านระบบโทรศัพท์มือถือ (MMS) เพื่อให้สามารถให้บริการสินไหมได้สะดวกและรวดเร็วมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้บริษัทฯ ได้มีการติดตามและประเมินผลเรื่องความพึงพอใจต่อการใช้บริการของลูกค้าภายนอกอย่างต่อเนื่อง แล้วนำมาพัฒนาและปรับปรุงกระบวนการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบริการให้ลูกค้าได้รับความพึงพอใจในบริการมากที่สุดจนทำให้ลูกค้ารู้สึกว่า“ที่ไทยประกันประกันภัยเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ”

Page 11: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

11

Nature of Business

1. Types of Business – The company provides 4 types of property casualty insurance: 1.1 Fire Insurance – coverage for residential homes, buildings, factories, furniture, inventories etc. against potential risks from fire, lightning, explosion, including additional coverage for wind storm, flood, earthquake and electricity related risks, etc. 1.2 MarineInsurance – coverage against loss or damage to import / export goods during transportation by sea, damage from nature related risks and additional coverage against theft, war, riot and strike. Insurance for local inland transportation is also available. 1.3Motor Insurance – coverage against loss or damage to vehicle and accessories, theft and loss of life, property of driver, passengers in the insured vehicle, including life, property of third party. Special coverage (voluntary / compulsory insurance) include bail insurance for driver facing criminal charge. 1.4MiscellaneousInsurance – coverage against various risks apart from the aforementioned three types of insurance, such as personal accidents insurance, travel insurance, all-risks insurance, theft insurance, machinery installation insurance, fidelity insurance, money insurance, contract work insurance, computer insurance, business interruption insurance, neon sign insurance, golf and golf equipment insurance, public liability insurance and ua-arthorn personal accidents insurance. 2. Income Struture (Unit :Thousand Baht) Types of business Gross Premium 2006 % 2005 % 2004 % Fire 224,960 23.60% 182,427 25.10% 158,840 27.18% Marine 25,385 2.66% 27,346 3.76% 23,610 4.04% Miscellaneous 218,825 22.95% 122,849 16.90% 63,258 10.82% Automobile 484,117 50.78% 394,181 54.23% 338,799 57.96% Total 953,287 100.00% 726,803 100.00% 584,507 100.00% 3. Significant Changes in the Year 2006 In the year 2006, the company had been developing the organization accordingly from last year. It created Brand’s Promotion, focused on expansion into small customers, consistently improved operating process and the information technology system. The company used Balanced Scorecard as a tool for administrative management and operating assessment so that they were clear and in accordance with the company’s obligations, visions, strategies and main objectives of the organization. Main projects in 2006 had focused on customer’s easy access and convenience. The company studied more channels for its new distribution and facility to serve the customers to help increase opportunity to expand its customer’s base. Moreover, the company had planned to improve its IT system consistently. Last year, the Business Process Improvement had been in progress of technology development. It helped reduce costs and time to meet with the customers’ need on their claims for insurances and fines. The company had developed Business Intelligence Program and new Accounting system to collect enough information bases for analysis and planning. There were budget systems for each department to help control operating cost, follow up objectives, improve and increase work efficiency for convenient, precise, faster services and its insurance expansion in the near future. On services, the company had consistently increased channels for distribution and services to cover all areas and all groups of customer. The company had developed E-Claim system and other systems such as claiming service via MMS from mobile phones. The company had also monitored and follow-up customer’s satisfaction so that it could improve and develop efficient services for utmost satisfaction of the customers and make them feel like “ We keep It simple for you”

Page 12: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

1�

ปัจจัยความเสี่ยง Risk Factors

4. Risk Factors

4.1 Business risk Insurance claims incurred are regarded as a risk factor to property casualty insurers, therefore, the Company’s risk management was carried out with great care by elaborately considering the insured, type of business, risks and risk prevention and utilization of comprehensive IT data to reduce such risks. Furthermore, the Company also made use of access to external information sources and proper distribution of risks via reinsurance with local and foreign insurers including distribution of income sources from both distribution channels and from every type of insurance. 4.2 Capital reserve status The company maintained the capital reserve according to financial statements as of 31 December 2006 at Baht 449 million, 63% of net premiums compared to 52% in 2005, which were above the basic requirement of the Insurance Department. During the year, the company increased its registration capital to Baht 200 million, paid-up shares for Baht 190 million to support the expansion of insurance work and its investment in the future. 4.3 Investment risks Fluctuating capital and money markets have affected the company’s investments despite efforts to diversify investment risks based on acceptable returns and risk levels. The Company’s investment portfolio is well diversified e.g. government bond, bank deposit, corporate debenture and unit trust etc. Moreover, the company will not trade off-balance sheets derivatives for speculative, or commercial purposes.

4.ปัจจัยความเสี่ยง 4.1ความเสี่ยงทางธุรกิจ ค่าสินไหมทดแทนที่เกิดขึ้น ถือเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ส่งผลกระทบจากการประกอบธุรกิจประกันวินาศภัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้บริษัทฯจึงได้มีการบริหารความเสี่ยงภัย ด้วยการวินิจฉัยการรับประกันภัยอย่างระมัดระวัง โดยพิจารณาถึงผู้เอาประกันภัยลักษณะของสถานประกอบการ ความเสี่ยงภัย การป้องกันความเสี่ยงภัยอย่างถี่ถ้วน พร้อมกับใช้ข้อมูลจากระบบเทคโนโลยีสารสนเทศรวมถึงจากแหล่งข้อมูลภายนอกเพื่อประกอบการพิจารณาอันจะช่วยลดความเสี่ยงทางธุรกิจได้บริษัทฯยังได้มีการกระจายความเสี่ยงอย่างเหมาะสม ทั้งในด้านการรับประกันภัยที่จัดการประกันภัยต่อไว้กับบริษัทประกันภัยทั้งในและต่างประเทศที่มีความมั่นคงรวมถึงการกระจายแหล่งรายได้ให้เหมาะสมทั้งรายได้จากช่องทางจำหน่ายและรายได้จากการประกันภัยประเภทต่างๆ 4.2การรักษาระดับเงินกองทุนของบริษัท บริษัทฯมีเงินกองทุนตามงบการเงินของผู้สอบบัญชีณวันที่31ธันวาคม2549จำนวน449ล้านบาทคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ63(ปี2548=52%)ของเบี้ยรับสุทธิซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่าสัดส่วนที่กรมการประกันภัยกำหนดในระหว่างปีได้มีการเพิ่มทุนจดทะเบียนเป็น200ล้านบาทมีทุนที่เรียกชำระแล้วจำนวน190ล้านบาทเพื่อเพิ่มขนาดของฐานเงินกองทุนให้มีความเพียงพอเพื่อรองรับการขยายงานการรับประกันและการลงทุนในอนาคต 4.3ความเสี่ยงจากการลงทุน ความผันผวนของตลาดทุนและตลาดเงิน ย่อมส่งผลกระทบต่อผลตอบแทน ตลอดจนความเสี่ยงจากการลงทุน บริษัทฯได้ดำเนินนโยบายกระจายความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ด้วยการลงทุนในสินทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนดีในความเสี่ยงที่เหมาะสม รวมทั้งมีการกระจายการลงทุนในหลักทรัพย์ที่หลากหลาย ได้แก่ พันธบัตรรัฐบาล เงินฝากธนาคาร หุ้นกู้ หุ้นสามัญ และหน่วยลงทุนเป็นต้นนอกจากนี้ บริษัทฯไม่มีนโยบายที่จะประกอบธุรกรรมตราสารทางการเงินนอกงบดุลที่เป็นตราสารอนุพันธ์ เพื่อการเก็งกำไรหรือการค้า

Page 13: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

1�

โครงสร้างองค์กร Organization Structure

Page 14: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

1�

โครงสร้างการจัดการ

โครงสร้างการจัดการของบริษัทฯ ประกอบด้วย คณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน และฝ่ายบริหาร คณะกรรมการแต่ละคณะมีหน้าที่ และความรับผิดชอบ สรุปได้ดังนี้ 1.คณะกรรมการบริษัท มีจำนวน 9 ท่าน มีอำนาจหน้าที่ในการกำหนดนโยบายและทิศทางการดำเนินงานของบริษัทฯและกำกับควบคุมดูแล ให้ฝ่ายจัดการดำเนินการให้เป็นตามนโยบายที่กำหนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ซึ่งกรรมการของบริษัทฯสองคนลงลายมือชื่อร่วมกันและประทับตราสำคัญของบริษัทฯมีอำนาจกระทำการผูกพันแทนบริษัทฯได้ 2.คณะกรรมการตรวจสอบ มีหน้าที่ดูแลให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ ดูแลไม่ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์โดยการสอบทานรายการระหว่างบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยกับบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน รวมทั้งคัดเลือกและเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ พร้อมกำหนดค่าตอบแทนในการสอบบัญชีตลอดจนสอบทานรายงานทางการเงินของบริษัทฯให้เป็นไปตามมาตรฐานบัญชีอย่างเพียงพอและเชื่อถือได้ 3.คณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน มีหน้าที่กำหนดหลักเกณฑ์วิธีการเกี่ยวกับการบริหารงานบุคคล การกำหนดค่าตอบแทนของคณะกรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน และค่าตอบแทนของที่ปรึกษา เสนอแนะวิธีการประเมินผลการทำงานของกรรมการและคณะกรรมการบริษัทฯและติดตามผลการประเมินรวมทั้งมีหน้าที่สรรหากรรมการเพื่อมาดำรงตำแหน่ง 4.คณะกรรมการบริหาร มีหน้าที่ช่วยคณะกรรมการบริษัทในการกำหนดนโยบาย แผนธุรกิจ งบประมาณ เพื่อเสนอให้คณะกรรมการบริษัทเห็นชอบ และติดตามการดำเนินนโยบาย และติดตามผลการดำเนินงานของบริษัทให้เป็นไปตามแผนธุรกิจ รวมทั้งทำหน้าที่กำหนดนโยบายการลงทุน

รายนามคณะกรรมการบริษัทฯ/คณะกรรมการตรวจสอบ/ผู้บริหารบริษัทฯมีดังนี้

ลำดับที่ รายชื่อ ตำแหน่ง วุฒิการศึกษา

1 นายกวีอังศวานนท์ ประธานกรรมการ บัญชีบัณฑิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 2 นายทำนุธรรมมงคล กรรมการอิสระ/ ปริญญาโทMA.,Business&Distributive ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ/ Education,MichiganStateUniversity ประธานคณะกรรมการสรรหาและ สหรัฐอเมริกา พิจารณาค่าตอบแทน 3 นายแพทย์ม.ร.ว.พัชรีสาณชุมพล กรรมการอิสระ/กรรมการตรวจสอบ แพทยศาสตร์และD.Sc.Med.,FACC 4 นายภิญโญเอครพานิช กรรมการ ปริญญาตรีบริหารธุรกิจสหรัฐอเมริกา 5 นางเบญจวรรณกมัปนาทแสนยากร กรรมการอิสระ ปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 6 นายไพสิฐตู้จินดา กรรมการ/กรรมการบริหาร/ ปริญญาโทการตลาดภาคภาษาอังกฤษ กรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 7 นายพิพิธพิชัยศรทัต กรรมการอิสระ/ประธานกรรมการบริหาร/ ปริญญาโทพัฒนบริหารศาสตร์ กรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน/ มหาบัณฑิต(บริหารธุรกิจ) กรรมการตรวจสอบ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ 8 นางสาวสิริมาเตชะรุ่งนิรันดร์ กรรมการ ปริญญาโทคอมพิวเตอร์,University ofDenverสหรัฐอเมริกา 9 นางสาวพณิตาตู้จินดา กรรมการผู้จัดการ/กรรมการบริหาร ปริญญาโทPublicAdministration NewYorkUniversityสหรัฐอเมริกา 10 นายสมบัติอนันตลาโภชัย รองกรรมการผู้จัดการ ปริญญาโทบริหารธุรกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์

Page 15: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

1�

Structure of Management

The Company’s structure of management consists of the Board of Directors, the Audit Committee, the Executive Committee, the Nomination and Compensation Committee and Management. Duties and responsibilities of each committee are summarized as follows: 1. Board of Directors - comprises of 9 directors authorized to formulate the company’s business / management policies and to monitor / supervise activities of the management to ensure efficiency and attainment of corporate objectives. Two board of directors’ signatures accompanied by an official company seal allows the directors to engage in legally binding agreement on behalf of the company. 2. Audit Committee - is responsible for ensuring effective corporate internal controls system, accurate financial disclosures, compliance with accepted accounting standards, prevention of potential conflict of interests within the scope of business / related persons and specify compensation for auditor. 3. The Nomination and Compensation Committee - has its duties to determine criteria relating to personnel management, to determine remuneration of the Board of Directors, the Management, employees and consultant, and to propose the method to evaluate the work performance of directors and the Board of Directors, and to follow up the result of evaluation. Moreover , has its duties to nominate qualified persons to be directors 4. The Executive Committee - the duty to help the Board of Directors to set its policy, business plan and budget to be submitted to the Board of Directors for approval and follow-up the performance according to the policy and pursue the company’s operation result to conform with the business plan. Including duty to determine the investment policies.

1 Mr. Kavi Ansvananda Chairman B.A.(Accountancy) Chulalongkorn University 2 Mr. Thamnu Thammongkol Independent Director /Chairman of the Master of Business & Distributive Audit Committee/Chairman of the Education, Michigan State University, Nomination and Compensation Committee U.S.A. 3 M.R.Bajarisan Jumbala Independent Director/ M.D. D.Sc.Med., FACC Member of the Audit Committee 4 Mr.Phinyo Ekaraphanich Director Bachelor of Business Administration, U.S.A. 5 Mrs.Benjawan Kampanartsanyakorn Independent Director Bachelor of Economics, Thammasat University 6 Mr. Paisit Tuchinda Director/Member of the Executive Master of Marketing Committee /Member of the Nomination (International Languages), and Compensation Committee Thammasat University 7 Mr. Bibit Bijaisoradat Independent Director/Chairman of Master of Business Administration, the Executive Committee/ Member of National Institute of Development the Nomination and Compensation Committee Administration (NIDA) Member of the Audit Committee 8 Miss Sirima Taecharungnirun Director Master of Computer Science, University of Denver, U.S.A. 9 Miss Panita Tuchinda Managing Director / Master of Public Administration Member of the Executive Committee New York University, U.S.A. 10 Mr. Sombat Anunta Deputy Managing Director Master of Business Administration, National Institute of Development Administration (NIDA)

Name list of the Board of Directors, Audit Committee and the management:

No. Name Position Education

Page 16: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

16

โครงสร้างการจัดการ

ลำดับที่ รายชื่อ ตำแหน่ง วุฒิการศึกษา

11 นายฑิฆัมพรพงษ์สวัสดิ์ เลขานุการคณะกรรมการ/ ปริญญาตรีบริหารธุรกิจบัณฑิต(บัญชี)

เลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ/ มหาวิทยาลัยรามคำแหง

ผู้อำนวยการสำนักกรรมการ/

ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีการเงินและกฎหมาย

12 นายวิชาญพันธ์ศรีมังกร ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้าและสินไหม/ ปริญญาโทบริหารธุรกิจ

ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาขา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

13 นายรณิสรพวงวรินทร์ ผู้อำนวยการฝ่ายประกันภัยธุรกิจและบุคคล ปริญญาตรีนิติศาสตร์

มหาวิทยาลัยรามคำแหง

14 นางปิยนุชปรีชา ผู้อำนวยการฝ่ายประกันภัยธุรกิจและ ปริญญาโทบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต

ความเสี่ยงประกันภัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น

15 นางนฤมลตันมณี ผู้อำนวยการฝ่ายคุณภาพการบริการ/ ปริญญาโทบริหารการเงิน

ผู้อำนวยการฝ่ายบริการสำนักงาน สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์

16 นายสุจริตยุกตจรงค์ ผู้อำนวยการฝ่ายปฎิบัติการ/ ปริญญาโทสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยมหิดล

ผู้อำนวยการฝ่ายCRMOffice/

รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ

รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศ

17 นางสาวมณทิณีว่องตระกูล ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารบุคลากรและ ปริญญาโทบริหารทรัพยากรบุคคล

สื่อสารองค์กร สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์

แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ลักษณะโครงสร้างคณะกรรมการบริษัทฯประกอบด้วย กรรมการที่เป็นผู้บริหาร 1ท่าน กรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร 4ท่าน กรรมการที่เป็นอิสระ 4ท่าน คณะกรรมการบริษัท ประกอบด้วยกรรมการอิสระ 4 ท่าน เกินกว่าหนึ่งในสามของจำนวนกรรมการทั้งหมด ซึ่งปัจจุบันมีจำนวน 9 ท่าน องค์ประกอบของคณะกรรมการบริษัทมีความเหมาะสมที่จะทำให้คณะกรรมการสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพประธานกรรมการบริษัทไม่ได้เป็นบุคคลเดียวกับกรรมการผู้จัดการและไม่มีความสัมพันธ์ใดๆกับฝ่ายบริหาร

คุณสมบัติของกรรมการที่เป็นอิสระ 1.มีอายุไม่เกิน65ปี 2.ดำรงตำแหน่งไม่เกิน3วาระติดต่อกัน 3.มีการศึกษาไม่ต่ำกว่าปริญญาตรี 4. มีคุณสมบัติการเป็นกรรมการ ไม่ขัดต่อ พ.ร.บ.มหาชน, พ.ร.บ.หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์, พ.ร.บ.ประกันวินาศภัย

และข้อบังคับของบริษัท 5.ถือหุ้นไม่เกินร้อยละ5ของทุนชำระแล้วของบริษัทบริษัทในเครือบริษัทร่วมหรือบริษัทที่เกี่ยวข้องทั้งนี้ให้นับรวมหุ้น

ที่ถือโดยผู้เกี่ยวข้องด้วย 6. 6.1เป็นกรรมการที่ไม่มีส่วนร่วมในการบริหารงานในบริษัท บริษัทในเครือ บริษัทร่วม บริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือผู้ถือหุ้น

รายใหญ่ของบริษัท

Page 17: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

17

Structure of Management

No. Name Position Education

11 Mr. Tikumporn Pongsawasdi Secretary of Board of Directors / Bachelor of Business Administration Secretary of The Audit Committee / (Accounting), Ramkamhaeng University Vice President, Director’s Office / Vice President, Accounting Finance & Legal Department 12 Mr. Wichan Pansrimangkorn Vice President, Master of Business Administration, Customer Touch Point Department / Thammasat University Vice President, Branches Department 13 Mr. Ranisorn Phoungvarintara Vice President, Commercial and Bachelor of Laws, Personal Lines Department Ramkamhaeng University 14 Mrs. Piyanuch Preecha Vice President, Commercial Line and Master of Business Administration, Insurance Risk Management Department Khonkaen University 15 Mrs. Narumol Tonmanee Vice President, Standard Service Quality Master of Business Administration Department / Vice President, Office (Finance), National Institute of Services and Administration Department Development Administration (NIDA) 16 Mr. Soodjarit Yooktajarong Vice President, CRM Office / Master of Environment Vice President, Operations Department / Mahidol University Acting Vice President, Business Development / Acting Vice President, Information Technology Department 17 Miss Montinee Wongtrakun Vice President, People and Master in Human Resource, Communication Department Sasin Graduate Institute of Business Administration of Chulalongkorn University

The Company’s Board of Directors comprise of : Managerial director 1 person Non-managerial directors 4 persons Independent directors 4 persons The company board of directors consists of 4 independent directors, exceeding one third of the total number of directors, which is currently a total of 9. The components of the company board of directors have the suitability to enable the board of directors to perform its functions efficiently. The board chairman is not the same person as the managing director and does not have any relation with the management.

QualificationsofIndependentCommitteemembers 1. Not over 65 years old. 2. Be in the position of committee no more than 3 consecutive terms. 3. Have at least Bachelor’s Degree. 4. Have proper qualifications to be an independent committee according to Public Limited Companies Act,

Securities and Exchange Act, General Insurance Act as well as the company’s regulations. 5. Hold no more than 5% of paid - up shares in the company or its affiliated, joint companies or related

companies. Shares of the independent committee’s relating persons must be taken into consideration as well. 6. 6.1 Do not involve with the administrative management in the company or its affiliated, joint companies or

related companies or the company’s major shareholders.

Page 18: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

1�

6.2เป็นกรรมการที่ไม่เป็นลูกจ้าง พนักงาน หรือที่ปรึกษาที่ได้รับเงินเดือนประจำจากบริษัท บริษัทในเครือ บริษัทร่วมบริษัทที่เกี่ยวข้องหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท

7. 7.1เป็นกรรมการที่ไม่มีผลประโยชน์หรือส่วนได้เสียไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมทั้งในด้านการเงินและการบริหารของบริษัทบริษัทในเครือบริษัทร่วมหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท

7.2เป็นกรรมการที่ไม่มีผลประโยชน์หรือส่วนได้เสียในลักษณะข้างต้นมาก่อน ในระยะเวลา 1 ปี ก่อนได้รับการแต่งตั้งเว้นแต่คณะกรรมการบริษัทได้พิจารณาอย่างรอบคอบแล้วเห็นว่า การเคยมีผลประโยชน์หรือส่วนได้เสียนั้นจะไม่มีผลกระทบต่อการปฏิบัติหน้าที่และการให้ความเห็นที่เป็นอิสระ

8. เป็นกรรมการที่ไม่ใช่เป็นผู้ที่เกี่ยวข้อง หรือญาติสนิทของผู้บริหาร หรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท (ผู้ที่เกี่ยวข้อง หมายรวมถึง ผู้ที่มีความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกับบริษัท จนทำให้ไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างอิสระหรือคล่องตัว เช่นSupplierลูกค้าเจ้าหนี้ลูกหนี้หรือผู้ที่เกี่ยวข้องทางธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญเป็นต้น)

9. เป็นกรรมการที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนเพื่อรักษาผลประโยชน์ของกรรมการบริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้ถือหุ้นซึ่งเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท

10.สามารถปฏิบัติหน้าที่และให้ความเห็นอย่างเป็นอิสระ แสดงความเห็นหรือรายงานผลการปฏิบัติงานตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทโดยไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้บริหารหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทรวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องหรือญาติสนิทของบุคคลดังกล่าว

11.สำหรับกรรมการอิสระที่จะดำรงตำแหน่งกรรมการตรวจสอบ นอกจากจะมีความรู้ความเข้าใจในธุรกิจแล้ว ควรมีความเข้าใจในเรื่องบัญชีหรือการเงินเพียงพอที่จะสามารถให้ความเห็นได้

การประชุมคณะกรรมการ คณะกรรมการมีการกำหนดการประชุมอย่างน้อยไตรมาสละครั้งโดยการกำหนดวาระไว้ชัดเจนเป็นการล่วงหน้าเลขานุการคณะกรรมการได้จัดส่งหนังสือเชิญประชุมระเบียบวาระการประชุมและเอกสารประกอบการประชุมแก่กรรมการเป็นการล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนการประชุม เลขานุการคณะกรรมการเป็นผู้จดบันทึกการประชุมเป็นลายลักษณ์อักษร มีระบบการจัดเก็บรายงานการประชุมที่พร้อมให้คณะกรรมการและผู้ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบได้ ในระหว่างปี 2549 มีการประชุมคณะกรรมการรวม 6ครั้งโดยมีกรรมการเข้าร่วมประชุมดังนี้

จำนวนเข้าร่วมประชุมจาก6ครั้ง ครั้ง

1 นายกวีอังศวานนท์ 6 2 นายทำนุธรรมมงคล 6 3 น.พ.ม.ร.ว.พัชรีสาณชุมพล 4 4 นายภิญโญเอครพานิช 6 5 นางเบญจวรรณกัมปนาทแสนยากร 6

หมายเหตุ: - กรรมการลำดับที่1-9อยู่ในตำแหน่งตลอดปี

- กรรมการลำดับที่10อยู่ในตำแหน่งถึงวันที่26เมษายน2549เนื่องจากครบวาระ

จำนวนเข้าร่วมประชุมจาก6ครั้ง ครั้ง

6 นายไพสิฐตู้จินดา 6 7 นายพิพิธพิชัยศรทัต 6 8 นางสาวสิริมาเตชะรุ่งนิรันดร์ 5 9 นางสาวพณิตาตู้จินดา 610 นายชลอทองสุพรรณ 2

โครงสร้างการจัดการ

Page 19: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

19

6.2 Do not work as an employee, staff, or consultant who receives regular salary from the company or its affiliated, joint companies or related companies or the company’s major shareholders.

7. 7.1 Do not have any benefits or stakes whether directly or indirectly in the company or its affiliated, joint companies or related companies or the company’s major shareholders.

7.2 Do not have any benefits or stakes mentioned above during one year before being a dependent committee except the company’s committee has thoroughly considered that such benefits or stakes do not have any effects to the independent committee’s fair judgment and opinion.

8. Not being a relative or related person to the executive committee or major shareholders of the company. (Related person means the one who has relationship with the company such as being customer, creditor, debtor or significant business partner.)

9. Not being appointed as a representative of any executive committee or major shareholders or any other shareholders who relate to the major shareholders.

10. Be able to perform duty, give opinion or report the company’s performance to the executive committee independently without being under control of any executive committee or major stakeholders or their relatives or relevant persons.

11. To be in a position of the audit committee, it is necessary for an independent committee to have enough knowledge and understanding in business, accounting and finance to provide business comment.

Board of Directors’ Meeting The Board of Directors’ meeting is held on at least once a times per quarterly basis with meeting agendas specified in advance. The Board of Directors’ secretary is responsible for distributing the meeting notices meeting agenda and attachments to members of the Board of Directors at least 7 days prior to the meeting date. The Board of Directors’ secretary is also responsible for recording and filing the minutes of meeting for future inspection by related officers. In 2006, the members of the Board of Directors attended the usual 6 meetings. Meeting participants are as follows:

Notes : - Directors No. 1-9 are in the positions throughout the year - Director No. 10 was retired by rotation, effective from April 26, 2006.

Total number of meetings attended Times

1 Mr. Kavi Ansvananda 6 2 Mr. Thamnu Thammongkol 6 3 M.R.Bajarisan Jumbala 4 4 Mr. Phinyo Ekaraphanich 6 5 Mrs.Benjawan Kampanartsanyakorn 6

Total number of meetings attended Times

6 Mr. Paisit Tuchinda 6 7 Mr. Bibit Bijaisoradat 6 8 Miss Sirima Taecharungnirun 5 9 Miss Panita Tuchinda 6

10 Mr. Chalor Thongsuphan 2

Structure of Management

Page 20: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�0

การสรรหากรรมการและผู้บริหาร การแต่งตั้งคณะกรรมการบริษัทฯ : กรรมการมีไม่น้อยกว่าห้าคน โดยจำนวนกรรมการสูงสุดมีได้ไม่จำกัด และกรรมการไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมดต้องมีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งกรรมการให้นับว่าผู้ถือหุ้นทุกคนมีคะแนนเสียงเท่ากันหนึ่งหุ้นต่อหนึ่งเสียงผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดดังกล่าวเลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ ในกรณีเลือกตั้งบุคคลหลายคนเป็นกรรมการจะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้ให้บุคคลซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดตามลำดับลงมาเป็นผู้ได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมการเท่าจำนวนกรรมการที่พึงจะมี ในกรณีที่บุคคลซึ่งได้รับเลือกตั้งในลำดับถัดลงมามีคะแนนเสียงเท่ากันเกินจำนวนกรรมการที่พึงจะมี ให้เลือกโดยวิธีจับฉลากเพื่อให้ได้จำนวนกรรมการที่จะพึงม ี ในกรณีที่ตำแหน่งกรรมการว่างลงเพราะเหตุอื่นนอกจากถึงคราวออกตามวาระ ให้คณะกรรมการเลือกบุคคลใดบุคคลหนึ่งซึ่งมีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด เข้าเป็นกรรมการแทนในการประชุมกรรมการคราวถัดไป เว้นแต่วาระของกรรมการจะเหลือน้อยกว่าสองเดือน มติของคณะกรรมการในเรื่องดังกล่าวนี้ต้องประกอบด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสามในสี่ของจำนวนกรรมการ ที่ยังเหลืออยู่บุคคลซึ่งเข้าเป็นกรรมการแทนอยู่ในตำแหน่งกรรมการได้เพียงเท่าวาระที่ยังเหลืออยู่ของกรรมการซึ่งตนแทนและในที่ประชุมผู้ถือหุ้นอาจลงมติให้กรรมการคนใดออกจากตำแหน่งก่อนถึงคราวออกตามวาระได้ด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสามในสี่ของจำนวนผู้ถือหุ้นซึ่งมาประชุมและมีสิทธิออกเสียง และมีหุ้นนับรวมกันได้ไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นที่ถือโดยผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและมีสิทธิออกเสียง คณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน มีหน้าที่สรรหาบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิเป็นกรรมการแทนกรรมการที่พ้นจากตำแหน่งตามวาระหรือพ้นจากตำแหน่งในกรณีอื่นๆเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทฯและ/หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อลงมติแต่งตั้ง โดยจะสรรหาจากผู้ทรงคุณวุฒิที่มีความสามารถมีภาวะผู้นำมีวิสัยทัศน์เป็นผู้มีคุณธรรมและจริยธรรม การแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ :คณะกรรมการตรวจสอบมีจำนวนไม่น้อยกว่า3คนเป็นประธานกรรมการตรวจสอบ1คนคณะกรรมการบริษัทเป็นผู้สรรหาและแต่งตั้งบุคคลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนเป็นกรรมการตรวจสอบให้ครบตามจำนวนที่กำหนดและมีวาระอยู่ในตำแหน่งคราวละ2ปี

โครงสร้างการจัดการ

ภาวะผู้นำและวิสัยทัศน์ คณะกรรมการได้มีส่วนให้ความเห็นชอบต่อการกำหนด วิสัยทัศน์ ภารกิจ กลยุทธ์ เป้าหมาย แผนธุรกิจ และงบประมาณ ของบริษัทฯ ตลอดจนติดตามให้ฝ่ายจัดการดำเนินการให้เป็นไปตามแผนธุรกิจและงบประมาณที่กำหนด ภายใต้การจัดการที่มีระบบการควบคุมภายในที่ดีเพื่อให้บริษัทดำเนินธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

วิสัยทัศน ์ไทยประกันภัยบริษัทประกันวินาศภัยที่ทำให้ประกันภัยเป็นเรื่องง่าย...สำหรับคุณ ภารกิจ ธุรกิจเราไม่เป็นเพียงแค่การขายกรมธรรม์ แต่เรามุ่งมั่นช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินและความเสี่ยงของลูกค้าอย่างเป็นธรรม และเน้นบริการที่สะดวกง่ายดายในแบบที่ลูกค้าสัมผัสไม่ได้กับ ประกันภัยอื่น รวมทั้งสร้างความพึงพอใจและยังประโยชน์ให้แก่ลูกค้า คู่ค้า ผู้ถือหุ้น พนักงานสังคมอย่างเหมาะสม” ค่านิยมองค์กร ServiceMindCaringOwnershipTeamwork

Page 21: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�1

The Nomination of The Directors and Executive Officers

Board of Directors: Minimum of 5 directors with no maximum limit. At least half of the total members of the Board of Directors must reside in Thailand. Every shareholder has equal voting rights of 1 vote per share. Shareholders can cast total votes held for an individual, or a group of people. However, the votes cannot be unevenly distributed when casting votes for a group of people. Candidates with the most votes will be selected as per the ranking order up to the specified total number of directors. In an event of a tie for the last candidate seat, a draw will held to select the last candidate. In event of a vacancy other than normal term expiration, the Board of Directors will select a qualified person as per the legal specifications to fill the position for the next board of directors’ if more than 2 months remain in the vacant position. Such appointment must be approved by voting process involving a minimum of 75% of the total remaining board of directors’ votes. The director appointed to fill a vacant position will only serve the remaining term of that vacant position. Any board of director can be removed prior to expiration of his/ her board member term at the shareholders’ meeting if supported by at least three-fourths of the total eligible shareholders present at the meeting. Moreover, that 75% majority shareholders must together hold at least 50% of the eligible shareholders’ votes present at such meeting. The Nomination and Compensation Committee has its duties to nominate qualified persons to be directors replacing the directors retiring from their positions as determined or retiring from their positions in other cases, to be proposed to the Board of Directors, and/or shareholders’ meeting to have resolution to appoint as directors. The nomination will be made from qualified persons having ability, leadership, vision and persons having code of ethics Audit Committee: Minimum of 3 persons. A chairman one of them is Audit Committee members who meet the specified job prerequisites are selected and appointed by the Board of Directors to serve a 2-years term.

Structure of Management

Leadership and Vision The Board of Directors has a role in approving the company’s vision, mission, objectives, business plans and budgets, as well as monitoring the management to ensure that business plans are undertaken within the specified budgets in an effective and efficiency manner under the framework of a good internal control system.

Vision Wekeepit“Simple”foryou Mission We are committed to assist our customers’ financial obligations and risk management withintegrity.  Toprovideourcustomerswiththesimplestandmostconvenientinsuranceservice,wearededicatedtoourproduct,service,andpeopledevelopment.  Weensuretoattainsatisfactionandproperbenefitstoourcustomers,businesspartners,shareholders,employees,andcommunity Core Values ServiceMindCaringOwnershipTeamwork

Page 22: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

โครงสร้างการจัดการ

ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี บริษัทฯโดยมติที่ประชุมผู้ถือหุ้นได้แต่งตั้งบริษัทสำนักงานเอินส์ทแอนด์ยังจำกัดโดยนางสาววิสสุตาจริยธนากรเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯประจำปี2549บริษัทจ่ายค่าตอบแทนการสอบบัญชี(AuditFee)ให้แก่บริษัทสำนักงานเอินส์ทแอนด์ยังจำกัดเป็นจำนวนเงินรวม630,000บาทในระหว่างปีไม่มีการว่าจ้างบริการอื่นรวมทั้งการจ่ายค่าบริการอื่น(Non-AuditFee)ให้กับผู้สอบบัญชีสำนักงานที่ผู้สอบบัญชีสังกัดบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชีและสำนักงานที่ผู้สอบบัญชีสังกัด ระหว่างปีคณะกรรมการตรวจสอบได้สรรหาและว่าจ้างผู้สอบบัญชีบริษัท เอเอสวีแอนด์แอสโซซิเอทส์จำกัดสำหรับงานพิเศษนอกเหนือจากการตรวจสอบเพื่อรับรองงบการเงินตามปกติ ในการประเมินระบบการควบคุมภายในและระเบียบการลงทุนฯเพื่อนำเสนอต่อกรมการประกันภัยสำหรับปี2549โดยจ่ายค่าตอบแทนในการประเมินเป็นจำนวนเงิน80,000บาท

1นายกวีอังศวานนท์ ประธานกรรมการ 180,000.00 180,000.00 252,765.96 432,765.96 -2นายทำนุธรรมมงคล กรรมการ 120,000.00 180,000.0010,000.00 310,000.00 168,510.64 478,510.64- 3น.พ.ม.ร.ว.พัชรีสาณชุมพล กรรมการ 120,000.00 120,000.00 240,000.00 168,510.64 408,510.64 70,000 7,6004นายชลอทองสุพรรณ กรรมการ 40,000.00 40,000.00 80,000.00 56,170.20 136,170.20 14,924 -5นายภิญโญเอครพานิช กรรมการ 120,000.00 120,000.00 168,510.64 288,510.64 13,278 6,8946นางเบญจวรรณกัมปนาทแสนยากร กรรมการ 120,000.00 120,000.00 168,510.64 288,510.64 - 7นายไพสิฐตู้จินดา กรรมการ 120,000.00 7,500.00 180,000.00 307,500.00 168,510.64 476,010.64 1,844,666 1,450,0008นายพิพิธพิชัยศรทัต กรรมการ 120,000.00 90,000.00 7,500.00180,000.00 397,500.00 168,510.64 566,010.64 - 9นางสาวสิริมาเตชะรุ่งนิรันดร์ กรรมการ 120,000.00 120,000.00 - 120,000.00 - 10นางสาวพณิตาตู้จินดา กรรมการผู้จัดการ 120,000.00 120,000.00 - 120,000.00 447,033 339,785 1,180,000.00 430,000.0025,000.00 360,000.00 1,995,000.00 1,320,000.00 3,315,000.00

รายละเอียดค่าเบี้ยประชุมของกรรมการณ31ธันวาคม2549และการถือครองหุ้นณวันที่28กุมภาพันธ์2550มีดังนี้

เบี้ยประชุมกรรมการ กรรมการ

ตรวจสอบกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน

กรรมการบริหาร

รวมเบี้ยประชุม

เบี้ยบำเหน็จจากผล

ประกอบการปี2549

รวมค่าตอบแทนกรรมการ

การถือครองหุ้นจำนวนหุ้น

เพิ่มขึ้น(ลดลง)จากปี2548

หมายเหตุ: •ลำดับที่2ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตรวจสอบและประธานคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน •ลำดับที่8ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหาร •ลำดับที่9เป็นกรรมการที่เป็นผู้แทนผู้ถือหุ้นจากธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน)ไม่รับผลตอบแทนตั้งแต่วันที่27กุมภาพันธ์2550 ตามนโยบายของธนาคาร •ลำดับที่10กรรมการผู้จัดการไม่รับเงินบำเหน็จในฐานะกรรมการที่เป็นผู้บริหารตามนโยบายของบริษัทฯ •ลำดับที่4อยู่ในตำแหน่งถึงวันที่26เมษายน2549เนื่องจากครบวาระ •กรรมการที่อยู่ระหว่างปีมีสิทธิ์ได้รับเงินบำเหน็จตามสัดส่วน •การเปลี่ยนแปลงการถือครองหุ้นที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากเพิ่มทุน

ค่าตอบแทนของผู้บริหาร(ผู้บริหารหมายถึงผู้บริหารนับจากกรรมการผู้จัดการลงมาประกอบด้วยรองกรรมการผู้จัดการและผู้บริหารระดับผู้อำนวยการฝ่ายทุกราย)รวมจำนวน9คนเป็นจำนวนเงิน22.3ล้านบาท(จำนวนนี้รวมผู้บริหารที่เข้า-ออกระหว่างปี)ซึ่งเป็นผลตอบแทนเงินเดือนเงินเพิ่มพิเศษและเงินสมทบกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

ค่าตอบแทนผู้บริหาร คณะกรรมการได้กำหนดเรื่องค่าตอบแทนของคณะกรรมการและผู้บริหารระดับสูง ไว้ในนโยบายการกำกับดูแลอย่างชัดเจนในปี 2547 คณะกรรมการบริษัทฯได้แต่งตั้งคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน เพื่อทำหน้าที่เสนอความเห็นในการพิจารณาค่าตอบแทนของกรรมการ ผู้บริหาร และของพนักงาน รวมทั้งค่าตอบแทนที่ปรึกษา โดยพิจารณาความเหมาะสมเปรียบเทียบกับที่ถือปฏิบัติในอุตสาหกรรมเดียวกันร่วมกับผลประกอบการของบริษัทฯ กรรมการที่ได้รับมอบหมายให้มีหน้าที่และความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นได้แก่กรรมการในคณะกรรมการตรวจสอบกรรมการในคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน กรรมการในคณะกรรมการบริหาร จะได้รับค่าตอบแทนตามหน้าที่และความรับ ผิดชอบที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นค่าตอบแทนกรรมการได้ขออนุมัติต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นแล้ว คณะกรรมการและผู้บริหารได้รับค่าตอบแทนจากบริษัทฯในปี2549ดังนี้ ค่าตอบแทนกรรมการรวมจำนวน 10 คน เป็นจำนวนเงิน 3,315,000 บาท ในจำนวนนี้เป็นค่าเบี้ยประชุมซึ่งจ่ายแล้วจำนวน1,995,000บาทและเป็นเงินบำเหน็จกรรมการซึ่งรออนุมัติจ่ายจากผู้ถือหุ้นจำนวน1,320,000บาททั้งนี้เนื่องจากบริษัทฯได้คำนึงถึงความเท่าเทียมกับผู้ถือหุ้น จึงกำหนดเวลาการจ่ายเงินบำเหน็จกรรมการ หลังจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นได้พิจารณาการจ่ายเงินปันผลแล้ว

Page 23: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Structure of Management

Remuneration for Audit Referring to the shareholders meeting’s resolution; the company assigned Miss Vissuta Jariyathanakorn on behalf of Ernst & Young Office Limited. to be the company’s auditor of 2006. The company totally paid to Earnts and Young Co., Ltd. Baht 630,000 as Audit Fee. However, during 2004, there was no recruitment for other services and Non-Audit Fee payment to the auditor, the audit company, other persons or incorporations relating to the auditor and the audit company. During 2006, The Audit Committee have agree to hire the auditor from ASV & Associates Co.,Ltd. for other services with excluded from regular services to verify normal financial statements audit to evaluate the assessment of Internal Control and Investment Policies to the Department of Insurance for the year 2006 the audit fee of Baht 80,000.

1Mr. Kavi Ansvananda Chairman 180,000.00 180,000.00 252,765.96 432,765.96 -2Mr. Thamnu Thammongkol Director 120,000.00 180,000.0010,000.00 310,000.00 168,510.64 478,510.64- 3M.R.Bajarisan Jumbala Director 120,000.00 120,000.00 240,000.00 168,510.64 408,510.64 70,000 7,6004Mr. Chalor Thongsuphan Director 40,000.00 40,000.00 80,000.00 56,170.20 136,170.20 14,924 -5Mr.Phinyo Ekaraphanich Director 120,000.00 120,000.00 168,510.64 288,510.64 13,278 6,8946Mrs.Benjawan Kampanartsanyakorn Director 120,000.00 120,000.00 168,510.64 288,510.64 - 7Miss Panita Tuchinda Director 120,000.00 7,500.00 180,000.00 307,500.00 168,510.64 476,010.64 1,844,666 1,450,0008Mr. Bibit Bijaisoradat Director 120,000.00 90,000.00 7,500.00180,000.00 397,500.00 168,510.64 566,010.64 - 9Miss Sirima Taecharungnirun Director 120,000.00 120,000.00 - 120,000.00 - 10Miss Panita Tuchinda Managing Director 120,000.00 120,000.00 - 120,000.00 447,033 339,785 1,180,000.00 430,000.0025,000.00 360,000.00 1,995,000.00 1,320,000.00 3,315,000.00

Director’s remuneration as at 31 December 2006 and shareholdings as at 28 February 2007

Fixed Remuneration Variable

Remuneration Total

Director’s remuneration

Shareholdings of Director

Director Audit

Committee Nomination Compensation Committee

Executive Committee Total Amount Increase

from 2005

Notes : • No. 2 is in the position of Chairman of the Audit Committee/Chairman of the Nomination and Compensation Committee. • No. 8 is in the position of Chairman of the Executive Committee. • No. 9 was the director who represented the shareholders from Thai Military Bank (PCL) and did not receive any remuneration since 27 February2007accordingtotheBank’sPolicy. •No10wasManagingDirectorwhodidnotreceivevariableremunerationasexecutivedirectoraccordingtothecompany’spolicy. • No 4 was retired by rotation, effective from April 26, 2006. • Directors in the positions during the year are entitled to receive the variable remuneration according to the proportion. •Mostchangesoftheshareholders’equitywerefromtheincreaseofthecompany’scapital.

Remuneration for 9 executives officer (“The Executives Officer” means the executives officer at under Managing Director levels comprising “Deputy Managing Directors” and “Vice President” of every department) totally cost Baht 22.3 million (This number includes executives who enter or resign during the year) as salary, bonus and Provident Fund subsidiary.

Management Remuneration The Board of Directors has clearly specified the remuneration structure for the company’s top management in the corporate governance policy. In 2004, the Board of Directors had appointed the Nomination and Compensation Committee, in order to determine the remuneration of directors, top management, employees and consultants by considering industrial practice and the company’s operation results. The directors who are also members of the Audit Committee, members of Nomination and Compensation Committee and members of the Executive Committee will receive remuneration for their additional duties and responsibilities have already been approved by the shareholders’ meeting. In 2006, the Board of Directors and the Management has received the remuneration from the Company, as follows: Remuneration for 10 directors, amounted to 3,315,000 Baht. This amount of money shall include the meeting allowance, which was already paid, totally 1,995,000 Baht and directors’ remuneration, of which payment will be approved by shareholders, amounted to 1,320,000 Baht. Since the Company has considered the equality among shareholders, the payments of directors’ remuneration will be made after the Shareholders’ Meeting has considered the dividend payments.

Page 24: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

จริยธรรมธุรกิจ บริษัทฯโดยความเห็นชอบจากคณะกรรมการ ได้จัดทำจรรยาบรรณและข้อพึงปฏิบัติไว้เป็นลายลักษณ์อักษร โดยได้ประมวลเอาจริยธรรมหรือการปฏิบัติในสิ่งที่ดีงาม เพื่อให้ผู้บริหารและพนักงานทุกคนในบริษัทฯได้รับทราบ และ พึงปฏิบัติต่อพนักงานด้วยกันต่อบริษัทฯต่อลูกค้าต่อคู่ค้าและต่อสังคมด้วยความซื่อสัตย์สุจริตยุติธรรมด้วยความรับผิดชอบและเคารพในสิทธิของผู้อื่นพร้อมทั้งมีการติดตามการถือปฏิบัตินั้นอยู่เสมอ(สามารถอ่านรายละเอียดจรรยาบรรณธุรกิจในwww.thaiins.com) สิทธิของผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มต่างๆบริษัทฯได้ให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มตั้งแต่ผู้ถือหุ้นพนักงานผู้บริหารลูกค้าคู่ค้าเจ้าหนี้ตลอดจนสังคม บริษัทฯตระหนักถึงหน้าที่ความรับผิดชอบ โดยได้จัดทำจรรยาบรรณข้อพึงปฏิบัติที่ให้พนักงานให้ความสำคัญต่อผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มต่างๆ ที่จะตอบสนองต่อผลประโยชน์ให้แก่ทุกฝ่ายอย่างซื่อตรงและเป็นธรรม ซึ่งสามารถสรุปแนวทางปฏิบัติแยกตามกลุ่มต่างๆได้ดังนี้ ผู้ถือหุ้นบริษัทฯ มุ่งมั่นในการดำเนินงานที่จะรักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นเพื่อสร้างความพึงพอใจสูงสุดแก่ผู้ถือหุ้นด้วย

ผลตอบแทนที่ดีและการเติบโตอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งมีการเปิดเผย ข้อมูลต่อผู้ลงทุน ผู้ถือหุ้น อย่างถูกต้องครบถ้วนโปร่งใสและเชื่อถือได้อย่างเท่าเทียม

พนักงาน บริษัทฯ ให้โอกาสแก่พนักงานทุกระดับอย่างเท่าเทียมกันในการทำงาน และยึดหลัก คุณธรรมและความยุติธรรมในการบริหารงานทรัพยากรบุคคล ตลอดจนให้ความสำคัญ เรื่องการพัฒนาพนักงานทุกระดับ ทั้งในด้านความรู้ทักษะ และค่านิยมที่ดีในการทำงาน มีการนำระบบการประเมินและการวัดผลอย่างเป็นธรรมตามความสามารถ(Competency) ใช้BalancedScorecard เพื่อเป็นเครื่องมือสำหรับใช้ในการบริหารจัดการและประเมินผลการทำงานโดยกำหนดดัชนีการวัดผลสำเร็จ(KPIs:KeyPerformanceIndicators)มาวัดผลสำเร็จในการทำงานของพนักงานเพื่อเทียบกับเป้าหมาย

ลูกค้า บริษัทฯ มุ่งมั่นในสร้างความพึงพอใจและมั่นใจให้แก่ลูกค้า โดยเสนอกรมธรรม์ที่มีคุณภาพมาตรฐาน ให้ความคุ้มครองที่เพียงพอและเหมาะสมในราคาที่ยุติธรรม และบริการที่ดีต่อลูกค้า กับทั้งให้ความสำคัญในการสร้างความสะดวกให้แก่ลูกค้า บริษัทฯเอาใจใส่และรับผิดชอบต่อลูกค้าโดยมีหน่วยงานที่ติดตามส่งแบบสอบถามความพึงพอใจของลูกค้าและนำมาปรับปรุงการบริการอยู่เสมอ

คู่ค้า บรษิทัฯมุง่มัน่ทีส่รา้งความสมัพนัธท์ีด่เีอือ้ประโยชนร์ว่มกนัและเพือ่เปน็การรกัษาสทิธขิองคูค่า้ในธรุกจิประกนัภยัการปฏิบัติด้วยความซื่อสัตย์อย่างสูงสุดตามหลักประกันภัย(UtmostGoodFaith)เป็นสิ่งที่บริษัทให้ความสำคัญอย่างสูงต่อคู่ค้า ทั้งตัวแทนนายหน้า และ บริษัทรับประกันภัยต่อ รวมทั้งให้ความสำคัญต่อความลับทางการค้าของคู่ค้า

คู่แข่ง บริษัทฯมุ่งแข่งขันทางการค้าตามมารยาททางธุรกิจ ภายใต้กรอบของกฎหมายอย่างเป็นธรรมมุ่งเน้นการแข่งขันทางด้านคุณภาพและประสิทธิภาพของการให้บริการเพื่อประโยชน์สูงสุดของลูกค้า ไม่ทำลายชื่อเสียงของคู่แข่งเพียงเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทฯ ในขณะเดียวกันบริษัทฯก็ถือว่าบริษัทประกันภัยอื่นเป็นคู่ค้าและเป็นผู้ร่วมวิชาชีพเดียวกัน มีสัตยาบันร่วมกันในการประกอบวิชาชีพ และในฐานะที่เป็นบริษัทสมาชิกของสมาคมบริษัทประกันวินาศภัย บริษัทฯได้ร่วมกิจกรรมและร่วมพิทักษ์ผลประโยชน์ของผู้ประกอบวิชาชีพเดียวกันเพื่อเป็นการรักษาภาพลักษณ์ของธุรกิจประกันภัยโดยรวม

เจ้าหนี้ บริษัทฯ ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญาที่ได้ตกลงกันไว้อย่างเคร่งครัด หรือหาแนวทางในการดำเนินการแก้ไขเพื่อประโยชน์ร่วมกัน

สังคม บริษัทฯ ตระหนักถึงความเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ซึ่งได้ให้การสนับสนุนกิจกรรมสาธารณประโยชน์อย่างต่อเนื่องในปี 2550 บริษัทฯมีแผนงานที่จะกำหนดนโยบาย และมีหน่ายงานที่รับผิดชอบโดยตรงในบทบาทหน้าที่ของกิจกรรมCSR(CorporateSocialResponsibility)

โครงสร้างการจัดการ

การกำกับดูแลกิจการ คณะกรรมการบริษัทฯตระหนักถึงความสำคัญในการกำกับดูแลกิจการที่ดี จึงได้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเป็นทิศทางในการดำเนินงานของบริษัทฯโดยให้ความสำคัญและครอบคลุมเกี่ยวกับ •สิทธิและความเท่าเทียมของผู้ถือหุ้นและผู้มีส่วนได้เสีย •โครงสร้างบทบาทหน้าที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการ •การเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส •ระบบการควบคุมภายใน •จรรยาบรรณและข้อพึงปฏิบัติในการดำเนินธุรกิจที่ดี (สามารถอ่านรายละเอียดนโยบายการกำกับดูแลกิจการในwww.thaiins.com) นอกจากนี้ คณะกรรมการได้จัดทำแบบประเมินคณะกรรมการทั้งคณะ เสนอให้กรรมการแต่ละท่านทำการประเมิน เพื่อช่วยให้คณะกรรมการได้พิจารณาทบทวนผลงาน ปัญหาและอุปสรรคในปีที่ผ่านมา และนำผลการประเมินมาวิเคราะห์และนำมาปรับปรุงการดำเนินงานของคณะกรรมการต่อไป

Page 25: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Business Ethics With the approval of the Board of Directors, the company has established in writing a business ethics and conducts which all employees should acknowledge and follow in their dealings with the company and its customers, trade partners, and society in general. Employees are encouraged to always be honest, fair, responsible and respectable to the rights of others. (Can see Business Ethics in detail on www.thaiins.com) Rights of Various Interest Groups The company had focused on rights of each stakeholder: shareholders, employees, executives, customers, trade partners and society. The company has realized the responsibilities for them by arranging practical ethics for its staff to respond to benefits of all stakeholders with fairness and integrity as follows: Shareholders The company had concentrated on maintaining shareholder’s benefits to meet with their

ultimate satisfaction with good returns and continuous growth, and disclosing correct, complete, transparent and credible information to investors and shareholders equally.

Staff The company had provided equal opportunity for every staff and had been aware on morality and fairness in personnel management and development on their knowledge, skill and good values at work. The company also used Balanced Scorecard to assess staff’s competency and used KPI: Key Performance Indicators to measure success of staff comparing with the company’s target.

Customers The company had focused on building satisfaction and confidence of customers by offering its standard policy for their proper protection at an appropriate expense as well as providing them with good services. Besides, the company had provided convenience, attention and direct responsibility for customers by monitoring and sending out questionnaires to customers to improve its services according to the their needs.

Business Partners The company had concentrated on making mutual good relationship with its business partners, agents, and reinsurance companies to maintain their rights with utmost good faith. The company also concerned on trade partners’ confidential.

Competitors The company had focused on trade competition in good business manners under justified laws, quality and effectiveness of services for the utmost benefits of customers. The company shall not ruin good reputation of its competitors for its own benefits. At the same time, the company considered other insurance companies as its trade partners and co-professionals who shared the same ratification. The company shared common activities and protected benefits of the same profession to maintain good images of insurance business as a whole.

Creditors The company had strictly followed the conditions of the contract or searched for new approach to solve problems for the sake of their common benefits.

Society The company had realized itself as a part of the society and continuously supported public activities. In the year 2007, the company has planned to make some policies and set up an agency to be responsible for the Corporate Social Responsibility (CSR ) directly.

Structure of Management

Corporate Governance The Board of Directors recognizes the importance of good corporate governance and has specified a corporate governance policy in writing to serve as business operations guidelines with emphasis and coverage on the followings: • Rights and equality of shareholders and interest groups • The structure, roles and responsibilities of the Board of Directors • Transparent disclosure of information • Internal control system • Good business ethics and conducts (Can see Corporate Governance Policy in detail on www.thaiins.com) Moreover, the board instituted creates a form, namely group assessment, for proposing the assessment to each director. These assessment reflect an attempt to help the Directors review and consider his or her performance together with issues and obstacles identified last year. Furthermore use the results of assessments to analyze and recommendations made for performance improvements.

Page 26: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�6

สิทธิของผู้ถือหุ้นและการจัดประชุมผู้ถือหุ้น ในปี2549บริษัทฯมีการจัดประชุมผู้ถือหุ้น1ครั้ง เป็นการจัดประชุมสามัญประจำปี เมื่อวันที่26เมษายน2549ในการประชุมคราวนี้ มีคณะกรรมการเข้าร่วมประชุม ซึ่งรวมถึงประธานคณะกรรมการตรวจสอบด้วย ประธานบริษัทฯทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมบริษัทฯได้จัดส่งหนังสือนัดประชุม ข้อมูลประกอบการประชุมตามวาระและหนังสือมอบฉันทะ ให้แก่ผู้ถือหุ้นล่วงหน้าก่อนวันประชุม 15 วัน โดยในแต่ละวาระมีความเห็นของคณะกรรมการประกอบในการประชุมครั้งนี้ในวาระของการ แต่งตั้งกรรมการแทนกรรมการที่ออกตามวาระ บริษัทฯได้ให้ข้อมูล ประวัติ ประสบการณ์ของคณะกรรมการแต่ละท่านอย่างละเอียดเพื่อประกอบการตัดสินใจของผู้ถือหุ้นประธานได้เปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นได้แสดงความคิดเห็นอย่างไม่มีข้อจำกัดภายหลังจากการประชุมเสร็จสิ้นได้มีการบันทึกและจัดทำรายงานการประชุมโดยมีเนื้อหาครอบคลุมทุกวาระ ความสัมพันธ์กับผู้ลงทุน บริษัทฯได้ให้ความสำคัญโดยกำหนดไว้ในนโยบายการกำกับดูแลกิจการ ในการเผยแพร่ข้อมูลทั้งข้อมูลทางการเงิน และที่มิใช่ข้อมูลทางการเงิน อาทิเช่น ผลิตภัณฑ์ ข่าวสารความเคลื่อนไหวในการดำเนินงานของบริษัทฯ ต่อผู้ถือหุ้นและผู้สนใจจะลงทุนโดยทั่วไป อย่างถูกต้อง ครบถ้วน และโปร่งใส โดยผ่านทางระบบสารสนเทศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และWebsiteของบริษัทฯ(www.thaiins.com)ในส่วนของผู้ลงทุนสัมพันธ์บริษัทฯได้กำหนดให้สำนักกรรมการทำหน้าที่ติดต่อสื่อสารกับผู้ถือหุ้นและผู้ที่สนใจจะลงทุนโดยสามารถโทรศัพท์ติดต่อได้ที่หมายเลข0-2613-0100ต่อ541 การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน บริษัทฯมีหลักปฏิบัติสำหรับการใช้ข้อมูลเพื่อประโยชน์ส่วนตน คณะกรรมการและผู้บริหารทุกท่านต้องรักษาข้อมูลของ บริษัทฯไว้เป็นความลับก่อนที่บริษัทฯจะเปิดเผยสู่สาธารณชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องผลประกอบการและข้อมูลสำคัญของบริษัทฯซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและหลักปฏิบัติของบริษัทฯ บริษัทฯกำหนดให้ผู้บริหารรายงานการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และส่งสำเนารายงานให้แก่บริษัทฯ และรายงานต่อที่ประชุมคณะกรรมการเป็นประจำทุกเดือนการควบคุมภายใน บริษัทฯได้ให้ความสำคัญกับระบบการควบคุมภายใน ทั้งระดับบริหารและระดับปฏิบัติการ โดยมีการกำหนด อำนาจหน้าที่ในการดำเนินงาน และอำนาจอนุมัติ ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร บริษัทฯได้มีสำนักตรวจสอบ เป็นหน่วยงานอิสระ รายงานผลการตรวจสอบโดยตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการผู้จัดการโดยทำหน้าที่ตรวจสอบภายในในด้านการปฏิบัติการการเงินและการปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎหมาย ซึ่งมีการกำหนดวัตถุประสงค์ ขอบเขตหน้าที่ ความรับผิดชอบ และแนวทางปฏิบัติไว้ชัดเจนในกฏบัตรสำนักตรวจสอบสำนักตรวจสอบได้จัดให้มีคู่มือในการปฏิบัติงานตรวจสอบโดยครอบคลุมเนื้อหาตามเกณฑ์ที่กรมการประกันภัยกำหนด สำหรับในด้านการบริหารความเสี่ยงในฐานะที่บริษัทฯเป็นบริษัทประกันวินาศภัย จึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความ เหมาะสมต่ออัตราการรับเสี่ยงภัยไว้เอง (Retention) ความเหมาะสมของการประกันภัยต่อ และพิจารณาความเหมาะสมในการเลือกบริษัทรับประกันภัยต่อทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มีความมั่นคงและน่าเชื่อถือ คณะกรรมการตรวจสอบได้ประเมินฝ่ายบริหารด้วยแบบประเมินที่สำนักตรวจสอบได้จัดทำโดยครอบคลุมการประเมินทั้ง5ส่วนคือองค์กรและสภาพแวดล้อมการบริหารความเสี่ยงการควบคุมการปฏิบัติของฝ่ายบริหารระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตามประเมินผล คณะกรรมการบริษัทฯมีความเห็นว่าบริษัทฯมีระบบการควบคุมภายในอย่างพอเพียงและเหมาะสมแล้ว แต่อย่างไรก็ตามบริษัทฯยังคงต้องพัฒนาและปรับปรุงระบบการควบคุมภายในอย่างสม่ำเสมอ และให้ความสำคัญต่อการบริหารความเสี่ยงเพื่อให้สอดคล้องกับการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบได้สรรหาผู้สอบบัญชีภายนอกที่มิใช่สำนักงานเดียวกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตผู้รับรอง งบการเงิน เป็นผู้ประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในและระเบียบการลงทุน เพื่อเสนอต่อกรมการประกันภัย เพื่อสอบยันให้เกิดความแน่ใจอย่างอิสระ ในความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน และมีหน้าที่เสนอรายงานประเมินระบบการควบคุมภายในและระเบียบวิธีปฏิบัติในการลงทุนต่อกรมการประกันภัย

โครงสร้างการจัดการ

Page 27: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�7

Shareholders Rights and Shareholders’ Meeting In 2006, the company held one annual ordinary shareholders’ meeting on April 26, 2006. The Board of directors, including the Audit Committee Chairman have attended this meeting. The company’s president chaired the shareholders’ meeting. The company distributed the shareholders’ meeting notice, meeting agendas and proxies to all the shareholders 15 days in advance. Each meeting agenda had been approved by the Board of Directors. For this shareholders’ meeting, the agenda relating to the appointment of the directors to replace the ones who retired by rotation, the company had provided comprehensive work experience profile of each director for the shareholders for consideration. The Chairman had provided the shareholders the opportunity to freely express their opinions. Upon the end of the shareholders’ meeting, the shareholders’ completed minutes of meeting was prepared accordingly. Investor Relations The company recognizes the importance of good investor relations in line with its good corporate governance policy which requires accurate and complete information disclosures (covering financial status, new developments and products) to the shareholders and potential investors via the Stock Exchange of Thailand online computer system and through the company website at www.thaiins.com. As for investor relation, the company has assigned the Director’s Office to communicate with the shareholders and prospective investors at telephone number 0-2613-0100 extension 541. Lnside Information Management In accordance to the Securities Exchange Commission (SEC) regulations for listed companies, the Board of Directors and every management executives must keep company-related information (e.g. operations results, vital business data) confidential prior to authorized official release of such information to the public. Management executives must report changes in equity interest to the SEC and SET, then submit a copy of that report to the company as well as notify the Board of Directors at the monthly meeting. Internal Control The company recognizes the importance of effective internal control for both management and operational levels and has clearly specified in writing the roles, responsibilities and scope of authority. Office of the internal audit set up independently reports its findings directly to the Audit Committee and the Managing Directors. The office is responsible for conducting internal audit of the business operations, financial and compliance with applicable commercial laws and regulations. Objectives, roles and responsibilities and guidelines have been clearly stated in the charter of the Internal Audit Office. Moreover, the Internal Audit Office also provided the audit manual covering the regulations of the Department of Insurance. As a property/casualty insurer, the proper risk management is very important. The company manages its risks through appropriate loss retention and selection of reputable foreign reinsurance companies. The Audit Committee evaluated the management with the evaluation form prepared by the auditor which covered five areas – organization and operating environment, risk management, operational management and control, information technology / communication system, and monitoring / evaluation system. The Board of Directors believes that the company has adequate and appropriate risk management system. However, the company must continuously develop and improve its internal control system to support the changing and growing business needs. Moreover, The Audit Committee request the service from other external auditor who is not in the same firm with the auditor who audits the Company’s financial statements to evaluate the report of Assessment of Internal Control and Investment Policies to the Department of Insurance for to ensure that the assessment of internal control is independentlyperformed and to issue the report of Assessment of Internal Control and Investment Policies to the Department of Insurance.

Structure of Management

Page 28: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

รายการระหว่างกัน

รายการระหว่างกัน ความสัมพันธ์ของบุคคลในเชิงบริหาร 1. คุณไพสิฐ ตู้จินดา กรรมการผู้จัดการบริษัท รวมทนุไทย จำกัด เป็นกรรมการบริษัท ไทยประกันภัย จำกัด (มหาชน)

และเป็นพี่ชายคุณพณิตาตู้จินดากรรมการผู้จัดการบริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน) 2. คุณเบญจวรรณกัมปนาทแสนยากรและคุณพิพิธพิชัยศรทัตกรรมการบริษัทรวมทนุไทยจำกัดเป็นกรรมการบริษัท

ไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน)

รายการค้าที่เกิดขึ้นและนโยบายการกำหนดราคาระหว่างกัน รายการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างกันได้แสดงไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ5 สำหรับส่วนของสัญญาเช่าที่ทำการสำนักงานใหญ่สัญญาเช่าที่ทำการณวันที่ 31ธันวาคม2549บริษัทได้เช่าอาคารสำนักงานเลขที่ 34/3ซอยหลังสวนถนนเพลินจิตแขวงลุมพินี เขตปทุมวันกรุงเทพมหานครจากบริษัท รวมทนุไทยจำกัดเป็นที่ตั้งทำการสำนักงานใหญ่ของบริษัท พื้นที่เช่ารวม 1,859.62 ตารางเมตร ค่าเช่า 275,258 บาท/เดือน และค่าบริการ275,258บาทสัญญาเช่าพื้นที่ชั้น1,2และ5รวม1,414ตารางเมตรเป็นสัญญาเช่า3ปีเริ่มทำการเช่า1มีนาคม2548โดยจะครบอายุในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2551 และสัญญาเช่าพื้นที่ชั้น 4 รวม 445.62 ตารางเมตร เป็นสัญญาเช่า 3 ปี เริ่มทำการเช่าตั้งแต่วันที่1เมษายน2547โดยจะครบอายุในวันที่31มีนาคม2550นับจากวันครบอายุสัญญาเช่าบริษัทมีสิทธิที่จะต่อสัญญาเช่าไปอีก3ปีโดยผู้ให้เช่าสามารถปรับอัตราค่าเช่าได้ไม่เกินอัตราร้อยละ10ของค่าเช่าเดิมทุก3ปีในแต่ละครั้งที่ต่อสัญญาเช่ากัน ทั้งนี้สัญญาเช่าดังกล่าวเป็นไปตามปกติธุรกิจ ซึ่งมีราคาและเงื่อนไขเป็นเช่นเดียวกันกับลูกค้ารายอื่นๆ และเป็นไปตามราคาตลาด

ความจำเป็นของรายการระหว่างกัน รายการลงทุนและการค้าระหว่างกันเป็นรายการที่เกิดขึ้นตามปกติธุรกิจและเป็นไปตามราคาตลาดมาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน การทำรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง เป็นไปตามขั้นตอนการทำงานตามปกติของบริษัทฯ เช่น เงินฝากและเงินลงทุน บริษัทฯ ได้มีการพิจารณาประเภทการลงทุน ระยะเวลาการลงทุน อัตราผลตอบแทน ความเสี่ยง ให้สอดคล้องกับแผนการลงทุนของบริษัทฯและประกาศกระทรวงพาณิชย์เรื่องการลงทุนประกอบธุรกิจอื่นของบริษัทประกันวินาศภัยส่วนทางด้านธุรกรรมการรับประกันภัยบริษัทฯได้พิจารณาความเสี่ยงและอัตราเบี้ยในการรับประกันภัยประเภทต่างๆโดยอัตราเบี้ยเป็นไปตามอัตรามาตรฐานที่กำหนดโดยกรมการประกันภัย สำหรับการเช่าที่ทำการ บริษัทฯ ได้ทำการศึกษารายละเอียดสัญญาเช่า ค่าเช่าและบริการ ซึ่งเงื่อนไขและราคาเป็นไปตามราคาตลาดในขณะนั้น คณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาความเหมาะสมของรายการแล้วเสนอขออนุมัติต่อที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทและเปิดเผยข้อมูลต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยแนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต รายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตระหว่างบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกัน คาดว่ายังคงมีเกิดขึ้นตามปกติธุรกิจและ ใช้ราคาตลาดในการทำธุรกรรม

Page 29: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�9

Related Party Transactions

Related Party Transactions Relationship among Executives 1. Mr. Paisit Tuchinda, Managing Director of Danu Thai Holding Co., Ltd. and director of Thai Insurance PCL.

and brother of Miss Panita Tuchinda, Managing Director of Thai Insurance PCL. 2. Mrs. Benjawan Kampanartsanyakorn and Mr. Bibit Bijaisoradat director of Danu Thai Holding Co., Ltd. and

Thai Insurance PCL. Related Party Businesstransactions and Pricing Policy Interrelated business transactions are shown at note 5 of the financial statements. Referring to the Headquarters/Office Lease dated December 31, 2006, the Company has leased an office building located at 34/3 Soi Langsuan, Ploenchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok from the Danu Thai Holding Co., Ltd. as its Headquarters building, within the total leased space of 1,859.62 square meter; rental payment of Baht 275,258 per month; service fee of Baht 275,258 per month. The Lease covers spaces on floors No. 1, No. 2 and No.5, totally 1,414 square meters. The Lease is valid for 3 years and will be expired on February 28, 2008. As for the three-year Lease of floor No. 4, the Lease will expire on March 31, 2007. As from the expiry date of the Lease, the Company is entitled to extend the Leased for another 3 years; whereby the Lessor is able to adjust the rental fees for not exceeding 10% of the existing rental fees in every contract renewal period of 3 years. Such Lease is in accordance with normal course of business, of which prices and conditions are similar to other customers and is accordance with the market prices. Significance of Interrelated Transactions Relevant investment or business transactions are in accordance to normal business practices and subject to current market price. An Approval Process for Interrelated Transactions Interrelated transactions with person(s) that may result in conflicts undergo company’s normal practices & regulations such as, company’s deposit and investment fund. The Company analyzed the various investment options, time frame, rate of return in relation to risk level to comply with the company’s investment plans, and Ministry of Commerce’s regulations governing investment activities of insurance companies. Furthermore, the Company must properly match premiums to risk exposure in accordance to the Department of Insurance guidelines. As for the lease of office building, the Company has analyzed the details of leased terms, rental and services rate which is similar to other tenants at the prevailing market lease rate. The Audit Committee has proved the appropriateness of the Lease and presented to the Board of Directors requesting approval and disclosing to the Stock Exchange of Thailand. Outlook of Mutual Transactions Future mutual transactions between people, who may have conflicts, shall be in accordance with normal course of business and the market prices shall be applied to business transactions.

Page 30: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�0

ผลการดำเนินงาน และโครงการในอนาคต

คำอธิบายและวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน บริษัทฯมีเบี้ยประกันภัยรับขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ31.2ซึ่งถือได้ว่าเป็นการขยายตัวที่สูงกว่าอุตสาหกรรมอย่างมากโดยเบี้ยประกันภัยรับที่เพิ่มขึ้นมากมาจากการประกันภัยประเภทเบ็ดเตล็ดที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ78.1มีเบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 37.3 เนื่องจากในส่วนของค่าใช้จ่ายในการรับประกันภัยทั้งสิ้นในปี 2549 เพิ่มขึ้นสูงกว่าปี 2548 เนื่องจากมีอัตรา ค่าบำเหน็จ (Commission) ที่สูงขึ้น ในขณะที่อัตราค่าสินไหมทดแทนต่อค่าเบี้ยประกันภัย (Loss Ratio on Earned) เท่ากับ ร้อยละ 55 ซึ่งเท่ากับปี 2548 ส่งผลให้กำไรจากการรับประกันต่อเบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ในปี 2549 อยู่ในสัดส่วนร้อยละ25.3ลดลงเมื่อเทียบกับปี2548ที่อยู่ที่ร้อยละ27.4 ในด้านการลงทุนจากภาวะดัชนีตลาดหลักทรัพย์ในปี2549ที่มีการปรับลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดปีจึงส่งผลให้รายได้จากการลงทุนของบริษัทฯลดลงโดยมีผลกำไรจากการลงทุนสุทธิ19.3ล้านบาทในปีนี้บริษัทฯมีกำไรจากการขายอาคารสำนักงานที่ไม่ได้ใช้ในการดำเนินงานจำนวน18.5ล้านบาท สำหรับค่าใช้จ่ายดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากบริษัทฯ ได้มีการลงทุนเกี่ยวกับการพัฒนากระบวนการทำงาน (BusinessProcess Improvement)อยา่งตอ่เนือ่งรวมทัง้การสรา้งBrandการโฆษณาประชาสมัพนัธ์จงึทำใหค้า่ใชจ้า่ยดำเนนิงานในปี2549เพิม่ขึน้จากปี2548รอ้ยละ8.1สง่ผลใหก้ำไรสทุธปิี2549เทา่กบั25.4ลา้นบาทคดิเปน็อตัรากำไรสทุธติอ่เบีย้ประกนัภยัรวมเทา่กบัรอ้ยละ2.7เมือ่เทยีบกบัปี2548อยูใ่นอตัรารอ้ยละ2.0มอีตัราผลตอบแทนตอ่สว่นของผูถ้อืหุน้(ROE)เทา่กบัรอ้ยละ6.96ถงึแมว้า่จะมผีลกระทบจากการเพิม่ทนุ(DilutionEffect)ในระหวา่งปี2549แลว้กต็ามยงัคงสงูกวา่ปกีอ่นที่ROEอยูท่ีร่อ้ยละ4.96

โครงการในอนาคต 1.การพัฒนารูปแบบกรมธรรม์และการขยายช่องทางการจำหน่ายบริษัทฯ ให้ความสำคัญในการวิจัยและพัฒนารูปแบบกรมธรรม์ใหม่ๆ ตลอดจนพัฒนาช่องทางการจำหน่าย เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและสร้างความสะดวกให้กับกลุ่มลูกค้าเป้าหมายแต่ละประเภทอย่างต่อเนื่อง โดยได้จัดตั้งหน่วยงานเฉพาะที่ดูแลด้านนี้โดยตรงเพื่อให้ตอบสนองตลาดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น 2.การขยายฐานลูกค้ารายย่อยบริษัทฯ มุ่งเน้นกลุ่มลูกค้ารายย่อยเป็นสำคัญ โดยมีนโยบายที่จะเพิ่มจำนวนลูกค้า จัดทำระบบเก็บข้อมูลสถิติที่สำคัญ โดยจะนำระบบ CRM (Customer RelationshipManagement) มาใช้ เพื่อประโยชน์ในการขยายฐานลูกค้าใหม่ การขาย CrossSellingและการรักษาฐานลูกค้าเดิมโดยการเสริมสร้างภาพลักษณ์องค์กรและสร้างBrandAwarenessในกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย 3.การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบงานและเทคโนโลยี บริษัทฯได้ดำเนินนโยบายปรับปรุงระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมาโครงการBusinessProcessImprovementที่เริ่มต้นในปี2548ได้มีความคืบหน้ามาถึงช่วงของการพัฒนาTechnologyและพัฒนาระบบ เพื่อให้สอดคล้องกับกระบวนการทำงานที่ได้มีการปรับปรุงพัฒนาให้ดีขึ้นทั้งมูลค่าต้นทุนและลดระยะเวลาทำงานเพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว นอกจากการพัฒนากระบวนการทำงานแล้ว ได้มีการพัฒนาระบบฐานข้อมูล ได้แก่การพัฒนาโปรแกรมBI(BusinessIntelligence)และการลงระบบใหม่สำหรับงานด้านบัญชีเพื่อช่วยให้มีระบบฐานข้อมูลที่เพียงพอในการวิเคราะห์ วางแผน มีระบบงบประมาณแยกตามหน่วยงานเพื่อให้สามารถควบคุมต้นทุนดำเนินการ ติดตามเป้าหมายปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานให้มีความสะดวก แม่นยำ รวดเร็วในการให้บริการลูกค้า เพื่อเตรียมรองรับการขยายงานในอนาคต 4.การพัฒนาทรัพยากรบุคคลและการบริหารงานบริษัทฯยังคงดำเนินการพัฒนาศักยภาพของทรัพยากรบุคคลและเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องโดยในปี 2550 บริษัทฯ มีโครงการจัดทำแผนพัฒนาความรู้ทางด้านเทคนิคการประกันภัยให้แก่พนักงานทุกกลุ่มงาน โดยเฉพาะกลุ่มงานที่เป็นCoreProcessรวมทั้งการปลูกฝังและพัฒนาค่านิยม(CoreValues)โดยมุ่งเน้นในเรื่องServiceMind(มีใจรักบริการ)Caring (ห่วงใยและรับรู้ความต้องการของลูกค้า) Ownership (มีความรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของ) Teamwork (ทำงานเป็นทีม)หรือเรียกย่อๆ ว่า SCOT รวมถึงปลูกฝังให้มีความซื่อสัตย์สุจริตในการปฏิบัติหน้าที่อันเป็นจรรยาบรรณของบริษัทฯโดยมีการจัดทำแผนพัฒนาเพื่อเพิ่มศักยภาพพนักงานเป็นรายบุคคล (Individual Development Plan) นอกจากนี้ยังได้นำระบบBalanceScorecardมาใช้เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการบริหารจัดการรวมทั้งเกิดความเหมาะสมและถูกต้องมากที่สุดในการประเมินผลงานการทำงานของพนักงานเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันของบริษัทฯในอนาคต

Page 31: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�1

Operating Results & Future Projects

Management Clarifications, Financial Status Analysis and Operating Result The company’s gross written premium had increased by 31.2%, higher than the industrial growth, as the result of the increase of miscellaneous insurance by 78.1%. The earned premium increased by 37.3% whereas underwriting expenses in 2006 was higher than that in 2005 due to the higher commission. While the Loss Ratio on Earned was at 55%, the same as the year 2005, the profit from the profit from Earned Premium in 2006 was at 25.3% compared to 27.4% in 2005. In terms of investment, due to the decrease of SET index through the year 2006, the company’s income from investment had decreased. The net profit from investment was Baht 19.3 million. This year, the company had profit from selling office building which was not in operation for Baht 18.5 million. Regarding company’s expense, it was higher due to the investment on the business process improvement, brand’s promotion, advertisement and public relation. The company’s operating expense in 2006 had increased from last year by 8.1%. The net profit in 2006 was therefore at Baht 25.4 million. As the result, net profit per gross insurance premium was at 2.7% in 2006 compared to 2.0% in 2005. The ROE was at 6.96% higher than the last year of 4.96% though was affected by increasing share capital (the dilution effect) during the year.

Future Projects The company has planned to launch future projects as follows:

1. Developing policy pattern and expanding distribution channels The Company has prioritized continuously research and development of policy pattern along with expanding distribution channels to be in line with requirements and convenience of the target group customers assigning specific teams to take care of such customers for faster operation.

2. Expanding retail customer base The Company focuses on exposing to retail customers to improve number of customers and collect data and statistic with the use of Customer Relation Management (CRM). This system will contribute to expanding customer base, cross selling and retaining old customers by promoting the company’s image and building brand awareness among the target group customers.

3. Increase of Efficiency on Work and Technology System The company has been improving IT system from last year. The Business Process Improvement had been in progress of technology development. It helped reduce costs and time to meet with the customers’ need on their claims for insurances and fines. The company had developed Business Intelligence Program (BI) and new Accounting system to collect enough information base for analysis and planning. There were budget systems for each department to help control operating cost, follow up objectives, improve and increase work efficiency for convenient, precise, faster services and its insurance expansion in the near future.

4. Human resources and management The Company has endlessly developed human resources potential and increased efficiency in working. In the year 2007, the company plans to develop in insurance knowledge for every groups of staff scheme for some groups of staff especially, ones who are related to insurance core process. Moreover, the company has implanted and developed core values about Service mind, Caring, Ownership and Teamwork (SCOT) as well as integrity and honesty at work which is considered as company’s ethics, along with individual development plan for the employees. Moreover, the company brought Balance Scorecard to use for effectiveness in management and to create the most appropriate and precise system for evaluating employees’ performance, to maintain the company’s competitiveness in the future.

Page 32: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

เป้าหมายการดำเนินธุรกิจใน3-5ปีข้างหน้า 1.ด้านการตลาด บริษัทฯ มีเป้าหมายหลักในการขยายฐานลูกค้าในกลุ่มลูกค้ารายบุคคล (Personal Line) และกลุ่ม ผู้ประกอบการธุรกิจ (Commercial Line) โดยเน้นกลุ่มเป้าหมายที่เป็นรายย่อยและธุรกิจขนาดกลาง (Retails & SME) ของ คนไทยกระจายผ่านช่องทางการจำหน่ายต่างๆที่มีค่าใช้จ่ายในการขายที่เหมาะสมทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งขันกับบริษัทประกันภัยจากต่างประเทศ เพิ่มความสามารถในการทำกำไร ลดแรงกดดันจากการแข่งขันที่รุนแรงทางด้านราคา และสามารถรับเสี่ยงภัยไว้เองได้มากขึ้น โดยบริษัทฯ คาดว่าการสร้างภาพลักษณ์องค์กรและสร้าง Brand Awareness ในกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย จะช่วยสนับสนุนการทำตลาดในกลุ่มฐานลูกค้าใหม่และสร้างBrandLoyaltyเพื่อรักษาฐานลูกค้าเดิมได้อย่างดีนอกจากนี้บริษัทฯมีฝ่ายพัฒนาธุรกิจ (Business Development) ขึ้นโดยเฉพาะเพื่อวางแผนการตลาด พัฒนาผลิตภัณฑ์ และจัดกิจกรรมทางการตลาดที่เหมาะสมกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย 2.ด้านการรับประกันภัยบริษัทฯมีนโยบายปรับปรุงนโยบายการรับประกันภัยขั้นตอนการรับประกันภัยและเพิ่มพูนความรู้ด้านการรับประกันภัยแก่บุคลากรอย่างสม่ำเสมอ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรับประกันภัยให้มากขึ้น บริษัทฯ ยังได้นำสถิติการประกันภัยทั้งภายในและภายนอกบริษัทฯมาประกอบการพิจารณารับประกันมากขึ้น เพื่อลดความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นบริษัทฯมีนโยบายเอาประกันต่อกับบริษัทประกันภัยที่มีความมั่นคง พิจารณารูปแบบการประกันต่อใหม่ๆ เพื่อกระจายความเสี่ยงอย่างเหมาะสม 3.ด้านการรักษาช่องทางการจำหน่ายเดิมบริษัทฯมีการขายกรมธรรม์ในระบบE-Commerceผ่านWebsiteซึ่งเป็นช่องทางการจำหน่ายเดิม และปรับปรุงการขายผ่านช่องทางการจำหน่าย Telemarketing อย่างต่อเนื่อง ซึ่งประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ทั้งนี้ บริษัทฯ ได้เริ่มศึกษาและประสานงานเพื่อเปิดช่องทางการจำหน่ายใหม่ๆ ในการอำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้าแล้วเนื่องจากเล็งเห็นว่าจะเป็นโอกาสในการที่จะขยายฐานลูกค้าได้อย่างรวดเร็วอีกทางหนึ่งด้วย 4.ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ บริษัทฯ ตระหนักถึงความสำคัญของระบบเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อสร้างเสริมศักยภาพใน การแข่งขันจึงได้ปรับปรุงระบบงานสารสนเทศให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นมีการใช้Internet(e-ClaimsSystem)ในการติดต่ออู่ซ่อมรถในเครือและร้านอะไหล่ให้มากขึ้น ในด้านการพัฒนารายงานสำหรับผู้บริหาร การสร้างคลังข้อมูล โดยได้มีการพัฒนาระบบBI (Business Intelligence) และการลงระบบใหม่สำหรับงานด้านบัญชี เพื่อช่วยให้มีระบบฐานข้อมูลที่เพียงพอในการวิเคราะห์วางแผน มีระบบงบประมาณแยกตามหน่วยงานเพื่อให้สามารถควบคุมต้นทุนดำเนินการ ติดตามเป้าหมาย ปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานให้มีความสะดวกแม่นยำรวดเร็วในการให้บริการลูกค้าเพื่อเตรียมรองรับการขยายงานในอนาคต 5.ด้านการพัฒนากรมธรรม์และบริการรูปแบบใหม่บริษัทฯมีเป้าหมายในการปรับปรุงกรมธรรม์เดิมพัฒนารูปแบบกรมธรรม์ใหม่และเพิ่มบริการเสริมด้านต่างๆอย่างต่อเนื่องโดยมีฝ่ายพัฒนาธุรกิจ(BusinessDevelopment)ทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบงานในด้านนี้โดยเฉพาะเพื่อสนองตอบความต้องการของลูกค้า ทั้งมาจากการสำรวจความต้องการของลูกค้าเพื่อการพัฒนากรมธรรม์ของบริษัทฯเอง และรวมทั้งกรมธรรม์ประเภทใหม่ๆ ที่เป็นนโยบายของทางการ นอกจากนี้บริษัทฯ ยังทำการประเมินผลถึงความสำเร็จของกรมธรรม์ประเภทต่างๆเพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาต่อไป 6.ด้านบุคลากร บริษัทฯ ได้จัดอบรมเจ้าหน้าที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มความรู้ พัฒนาทักษะและความเชี่ยวชาญทั้งด้านหลักวิชาเกี่ยวกับการประกันภัยและด้านการให้บริการต่างๆ ต่อเนื่องหลังการขาย เพื่อสามารถให้คำปรึกษาแนะนำและบริการลูกค้าได้อย่างเหมาะสมและยังคงได้จัดทำแผนพัฒนาเพื่อเพิ่มศักยภาพพนักงานเป็นรายบุคคล(IndividualDevelopmentPlan)นอกจากนี้บริษัทฯกำหนดค่านิยมองค์กร(CoreValue)โดยมุ่งเน้นในเรื่องServiceMind(มีใจรักบริการ)Caring(ห่วงใยและรับรู้ความต้องการของลูกค้า) Ownership (มีความรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของ) Teamwork (ทำงานเป็นทีม) หรือเรียกย่อๆว่า SCOT พนักงานทุกคนจะได้รับการปลูกฝังค่านิยมรวมถึงปลูกฝังให้มีความซื่อสัตย์สุจริตในการปฏิบัติหน้าที่อันเป็นจรรยาบรรณของบริษัทฯ

โครงการในอนาคต

Page 33: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Future Projects

Business Goals in The Next 3-5 Years 1. Marketing The company has chiefly aims to expand customer base into Personal Line and Commercial Line emphasizing retail and SME business owned by Thai entrepreneurs distributed via channels with proper operating expenses to avoid competition with foreign companies running the same type of business increasing profitability, reducing pressure from pricing competition and being able to bear risks alone. It is expected that this strategy will contribute to corporate image and create brand awareness among the target group customers to support market expansion into new customer groups and create brand loyalty to maintain existing customers. Furthermore, the company also assigned particular marketing development teams for marketing plan, product development and marketing activities for the target groups. 2. Underwriting The Company has planned to improve underwriting policy, processes and increase knowledge in insurance constantly to advance efficiency in implementing underwriting. The company considers internal and external insurance data to reduce risks likely to take place, too, and reinsures with other insurers for proper risk distribution. 3. Maintain of Distribution Channels The Company has policy sold through E-commerce system via website which is the original channel and has improved Telemarketing system which has been successfully welcomed. The company has also obviously and coordinate to set goals in successively researching distribution channels to improve customers’ convenience considering as another channel speeding up customer base expansion. 4. Information Technologies The company has realized the importance of IT system to build its potential for competitiveness. The E-Claims System is increasingly used to contact the company’s Automobile Body Repair Shops and Auto-parts Shops which are the company’s associates. To develop the reports for the company’s executives and to build information warehouse, Business Intelligence Program (BI) and new Accounting system have created to collect enough information base for analysis and planning. There were budget systems for each department to help control operating cost, follow up objectives, improve and increase work efficiency for convenient, precise, faster services and its insurance expansion in the near future. 5. Development of Policy and Services The Company aims to incessantly improve the existing insurance policy, develop new pattern of policy and increase additional services by Business Development in order to satisfy the customers’ requirements retrieved from surveying to develop the policy and including the policy as assigned by the government. Moreover, the company has also doing evaluation of each kind of policy to be used as development guidelines later on. 6. Human Resources The Company has arranged continuous training courses for the employees to develop their knowledge, skill and competency in insurance knowledge base and after sale services to give proper advice and services to the customers. The company made the individual development plan for increasing individual employees’ potential. Moreover, the company has determined core values about Service mind, Caring, Ownership and Teamwork (SCOT) as well as integrity and honesty at work which is considered as company’s ethics.

Page 34: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

โครงการในอนาคต

ความคืบหน้าของการดำเนินธุรกิจตามเป้าหมาย 1.ด้านการตลาดบริษัทฯยังคงมุ่งเน้นขยายฐานลูกค้ารายย่อยประเภทบุคคลธรรมดาและธุรกิจขนาดกลาง(SME)โดยการเข้าเป็นพันธมิตรร่วมกับสถาบันการเงินและหน่วยงานราชการ และการขายผ่านช่องทาง Telemarketing รวมทั้งการขยายรับงานรับประกันภัยจากกลุ่มธุรกิจธนาคารมากขึ้น ขณะเดียวกันบริษัทฯ ก็ยังคงรักษาฐานลูกค้าเดิมและขยายการรับประกันภัยแบบอื่นๆในลักษณะ Cross Selling ให้กับกลุ่มลูกค้าเดิมอีกด้วย นอกจากนี้ ได้ทำการตลาดโดยเลือกเจาะกลุ่มลูกค้าเป้าหมายแบบเฉพาะเจาะจง (NicheMarket) นำเสนอด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้ากลุ่มนี้ นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้มุ่งพัฒนาการขยายงานจากสาขามากขึ้น และให้ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้นด้วย โดยการปรับปรุงระบบการทำงาน การประสานงานพัฒนาบุคลากรสาขา และการพัฒนาระบบสารสนเทศที่เชื่อมโยงข้อมูลระหว่างสำนักงานใหญ่และสาขา อีกทั้งยังขยายงานจากกลุ่มธุรกิจธนาคารและตัวแทนเพิ่มขึ้นส่วนการสำรวจความพอใจของลูกค้าต่อการให้บริการนั้นบริษัทฯได้จัดทำอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่องจากปีก่อนๆเพื่อให้เกิดการพัฒนาที่ดียิ่งขึ้นต่อไป 2.ด้านการรับประกันภัย บริษัทฯ ได้นำสถิติการรับประกันภัยจากระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ มาประกอบในการเลือกภัยและการพิจารณารับประกันภัยมากขึ้น มีการปรับโครงสร้างฝ่ายรับประกันภัยเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและบริหารความเสี่ยงด้านการรับประกันภัยทั้งหมดนอกจากนี้บริษัทฯยังคงพิจารณารูปแบบการประกันภัยต่อใหม่ๆเพื่อกระจายความเสี่ยงอย่างเหมาะสม 3.ด้านการเพิ่มช่องทางการจำหน่าย มีการจัดโปรโมชั่นร่วมกับสถาบันการเงินและหน่วยงานราชการ รวมทั้งการจำหน่ายทาง Telemarketing บริษัทฯ ยังคงศึกษาช่องทางการจำหน่ายใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มความสะดวกแก่ลูกค้าและสามารถขยายฐานลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว 4.ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ บริษัทฯ ได้ดำเนินนโยบายปรับปรุงระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง จากปีที่ผ่านมาโครงการBusinessProcess Improvementที่เริ่มต้นในปี2548ได้มีความคืบหน้ามาถึงช่วงของการพัฒนาTechnologyและพัฒนาระบบ เพื่อให้สอดคล้องกับกระบวนการทำงานที่ได้มีการปรับปรุงพัฒนาให้ดีขึ้นทั้งมูลค่าต้นทุนและลดระยะเวลาทำงาน เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างสะดวกและรวดเร็วนอกจากการพัฒนากระบวนการทำงานแล้วได้มีการพัฒนาระบบฐานข้อมูลได้แก่การพัฒนาโปรแกรมBI (Business Intelligence)และการลงระบบใหม่สำหรับงานด้านบัญชี เพื่อช่วยให้มีระบบฐานข้อมูลที่เพียงพอในการวิเคราะห์ วางแผน มีระบบงบประมาณแยกตามหน่วยงานเพื่อให้สามารถควบคุมต้นทุนดำเนินการติดตามเป้าหมายปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานให้มีความสะดวกแม่นยำรวดเร็วในการให้บริการลูกค้าและเพื่อเตรียมรองรับการขยายงานในอนาคต 5.ด้านการพัฒนากรมธรรม์และบริการรูปแบบใหม่บริษัทฯ ได้มีการสำรวจและประเมินผลการให้บริการอย่างสม่ำเสมอ เพื่อพัฒนาสินค้าและบริการให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภค มีการพัฒนาปรับปรุงกรมธรรม์อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้บริษัทฯยังติดตามและประเมินความสำเร็จของกรมธรรม์ต่างๆเพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาต่อไป 6.ด้านบุคลากรบริษัทฯยังคงพัฒนาพนักงานอย่างต่อเนื่องทั้งโดยการอบรมภายนอกการพัฒนาโดยหัวหน้างานและการให้ข้อมูลป้อนกลับแก่พนักงานเพื่อประเมินผลและพัฒนาตนเองการประเมินผลงานโดยการใช้BalancedScorecardและกำหนดเป้าหมายผลสำเร็จด้วยการกำหนดตัวชี้วัด (KPIs) โดยพนักงานรายงานความคืบหน้าผ่านระบบติดตามประเมินผล นอกจากนี้ พนักงานยังได้รับการประเมินพฤติกรรมเกี่ยวกับค่านิยมขององค์กร (Core Values) เป็นรายบุคคล ซึ่งโดยรวมแล้วพนักงานทุกคนได้รับการพัฒนาทั้งในด้านความรู้ทักษะค่านิยมรวมทั้งคุณธรรมและจริยธรรมด้วย

Page 35: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Future Projects

Progress of The Business Plan 1. Marketing The company still expands retail customer base, focusing on personal and SME lines via financial institutions and government agencies and telemarketing. The company has tried to maintain the existing customer base along with cross selling and expand to Niche Market having acceptable risks, by offering new products responding the need of this group of customers. Furthermore, the company improves and expands branch operation and covers additional areas, by developing working process, coordination , branch staff and IT system to link data between Head Office and Branch Office development along with extending from bank business groups and agents. And definitely the company has always conducted survey on customers’ satisfaction continuing from the past years and additionally the company surveys the customers’ satisfaction relating to convenience to provide service so there is more development further. 2. Underwriting The Company has applied more insurance statistic from IT system for selecting types of risks and considering for underwriting. The Underwriting Division has been restructured to improve efficiency and manage risks in terms of underwriting. Moreover, the company also considers new form of reinsurance for appropriate risk distribution. 3. Increase of Distribution Channels The Company jointly with financial institutions and government agencies had arranged campaigns and sold policy via telemarketing channel. The company has conducted research for new distribution channels for the customers’ convenience and quick expansion of customer base. 4. Information Technologies The company has been improving IT system from last year. The Business Process Improvement had been in progress of technology development. It helped reduce costs and time to meet with the customers’ need on their claims for insurances and fines. The company had developed Business Intelligence Program (BI) and new Accounting system to collect enough information base for analysis and planning. There were budget systems for each department to help control operating cost, follow up objectives, improve and increase work efficiency for convenient, precise, faster services and its insurance expansion in the near future. 5. Development of Policy and Services The Company has always been doing survey and assessment of services to develop products and services to be in line with the consumers’ need subject to everlasting. The company has also improved the existing policy and followed up and assessed policies’ success to be used as development guidelines in the future. 6. Human Resources The Company has successively developed the staff’s ability via external training, division chief officers and data output for self-assessment and improvement. The company has used Balanced Scorecard and KPIs to assess and monitor the staff’s performances and their behaviors related to the core values. Generally speaking, this can help the staff to be alert and develop their knowledge, skills, values, morality and ethics according to the company’s policy.

Page 36: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�6

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ Major Shareholders

1 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช 3,526,567 18.56%

HISMAJESTYKINGBHUMIBOLADULYADEJ

2 ธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน) 2,456,064 12.93%

THAIMILITARYBANKPUBLICCOMPANYLIMITED

3 นายไพสิฐตู้จินดา 1,844,666 9.71%

MR.PAISITTUCHINDA

4 บริษัทสนองตู้จินดาจำกัด 1,250,540 6.58%

SANONGTUCHINDACOMPANYLIMITED

5 สำนักงานพระคลังข้างที่บ/ชวัดพระศรีรัตนศาสดาราม 456,168 2.40%

OFFICEOFTHEPRIVYPURSE/PHRASRIRATANACHEDI

6 นางสาวพณิตาตู้จินดา 447,033 2.35%

MISSPANITATUCHINDA

7 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ 391,276 2.06%

HERROYALHIGHNESSPRINCESSGALYANIVADHANA

KROMMALUANGNARATHIWATRACHANAKARINTR

8 สำนักงานพระคลังข้างที่บ/ชสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาสิริโสภาพัณณวดี 309,504 1.63%

 OFFICEOFTHEPRIVYPURSE/HERROYALHIGHNESSPRINCESS

PHETCHARATRACHASUDASIRISOPHAPHANNAWADI 

9 นายวรวิทย์โรจน์รพีธาดา 303,779 1.60%

  MR.VORAVITROJRAPITADA

  10 CITIBANKNOMINEESSINGAPOREPTELTD-OCBCFINH-OCBCLTD-S 298,320 1.57%

ณวันที่28กุมภาพันธ์2550As At February 28, 2007

ลำดับ ชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น % No. Name Unit

นโยบายการจ่ายเงินปันผล บริษัทจ่ายไม่ต่ำกว่าร้อยละ40ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคล Dividend Payment Policy The company will pay dividend to the shareholders of no less than 40% of net profit after deducting corporate tax.

Page 37: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�7

ข้อมูลของบริษัท Company Information

ชื่อบริษัท :บริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน)Name :THETHAIINSURANCEPUBLICCOMPANYLIMITED

ชื่อหลักทรัพย์(Symbol) : TIC

สถานที่ตั้งสำนักงานใหญ่ :34/3ซอยหลังสวนถนนเพลินจิตแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร10330

HeadOffice : 34/3SoiLangsuan,PloenchitRoad,Lumpini,Patumwan,Bangkok10330

โทรศัพท์ :0-2613-0100 โทรสาร : 0-2652-2870-2 โฮมเพจ: www.thaiins.com

TelephoneNumber :0-2613-0100 Fax : 0-2652-2870-2 Homepage:www.thaiins.com

ทะเบียนบริษัทมหาชนจำกัด : เลขที่บมจ.156

PublicCompanyRegistration : RegistrationNumber156

ประเภทธุรกิจ :ธุรกิจการรับประกันวินาศภัย

TypeofBusiness : Non-lifeInsurance

ทุนจดทะเบียน : หุ้นสามัญจำนวน20ล้านหุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ10บาทรวม200ล้านบาท

AuthorizedShareCapital : 20millionsharesatBaht10each,totalingBaht200million

ทุนที่ออกและชำระแล้ว : หุ้นสามัญจำนวน19ล้านหุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ10บาทรวม190ล้านบาท

IssuedandPaid-upShareCapital : 19millionsharesatBaht10each,totalingBaht200million

นิติบุคคลที่บริษัทฯถือหุ้นตั้งแต่ : บริษัทรวมทนุไทยจำกัดตั้งอยู่เลขที่933ถนนมหาไชยแขวงวังบูรพาภิรมย์

ร้อยละ10ขึ้นไป เขตพระนครกรุงเทพมหานคร10200โทรศัพท์0-2223-4171-5โทรสาร0-2225-3400

ประเภทธุรกิจอสังหาริมทรัพย์จำนวนหุ้นที่ถือ60,000หุ้นเป็นสัดส่วน16.22%

Entityholdingover10%ofshares : DanuThaiHoldingCo.,Ltd.Address:933MahachaiRoad,Wangburapapirom,

Panakorn,Bangkok10200Tel.0-2223-4171-5Fax.0-2225-3400

TypeofBusiness:RealEstateNo.ofsharesheld:60,000

%ofsharesheldtosharesissued:16.22

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์(ประเทศไทย)จำกัด62อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ชั้น4,7ถนนรัชดาภิเษกแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร10110

โทรศัพท์0-2359-1200-1โทรสาร0-2359-1259

Registrar : ThailandSecuritiesDepositoryCo.,Ltd.62TheStockExchangeofThailandBuilding,

Floor4,7,RachadapisekRoad,Klongtoey,Bangkok10110Tel.0-2359-1200-1Fax.0-2359-1259

ผู้สอบบัญชี(Auditor) ผู้สอบบัญชีผู้รับรองงบการเงิน : บริษัทสำนักงานเอินส์ทแอนด์ยังจำกัด

ชั้น33อาคารเลครัชดาออฟฟิศคอมเพล็กซ์

193/136-137ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่กรุงเทพมหานคร10110

โทรศัพท์0-2264-0777โทรสาร0-2264-0789

FinancialStatementsAuditor :Ernst&YoungOfficeLimited

33rdFloor,LakeRajadaOfficeComplex

193/136-137RajadapisekRoadBangkok10110

Tel.0-2264-0777Fax.0-2264-0789

ผู้ประเมินการควบคุมภายใน : บริษัทเอเอสวีแอนด์แอสโซวิเอทส์จำกัด

47ซอย53ถนนพระราม3แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรุงเทพมหานคร10120

โทรศัพท์0-2294-8504โทรสาร0-2294-2345

InternalControlAssessmentAuditor : ASV&AssociatesCo.,Ltd. AssessmentAuditor 47Soi53Rama3Road,Bangpongpang,Yannawa,Bangkok10120

Tel.0-2294-8504Fax.0-2294-2345

ที่ปรึกษากฎหมาย :สำนักงานลอว์บิสทนายความ

20/3ถนนอรุณอัมรินทร์แขวงอรุณอัมรินทร์เขตบางกอกน้อยกรุงเทพมหานคร10700

โทรศัพท์0-2433-9078-9โทรสาร00-433-9079

LawConsultant : LAWBIZLawOffice

20/3ArunAmarinRoad,Bangkoknoi,Bangkok10700Tel.0-2433-9078-9Fax.00-433-9079

Page 38: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

คณะกรรมการบริษัทตระหนักถึงภาระหน้าที่และความรับผิดชอบในฐานะกรรมการของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ภายใต้

พระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัดในหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบต่องบการเงินของบริษัทและสารสนเทศทางการเงินที่ปรากฏในรายงานประจำปี

งบการเงินดังกล่าวจัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย และเป็นไปตามพระราชบัญญัติการบัญชี พ.ศ.2543 โดย

เลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและถือปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอและใช้ดุลยพินิจอย่างระมัดระวังและประมาณการที่ดีที่สุดในการจัดทำรวมทั้ง

มีการเปิดเผยข้อมูลสำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน

คณะกรรมการได้จัดให้มีการดำรงรักษาไว้ซึ่งระบบควบคุมภายในที่มีประสิทธิผล เพื่อให้มั่นใจได้อย่างมีเหตุผลว่าการบันทึกข้อมูลทาง

บัญชีมีความถูกต้อง ครบถ้วน และเพียงพอที่จะดำรงรักษาไว้ซึ่งทรัพย์สิน และเพื่อให้ทราบจุดอ่อนเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริตหรือ

การดำเนินการที่ผิดปกติอย่างมีสาระสำคัญ

ในการนี้ คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารมีความเป็นอิสระเป็น

ผู้ดูแลรับผิดชอบเกี่ยวกับ คุณภาพของรายงานทางการเงิน และระบบควบคุมภายใน ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้

ปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งแสดงไว้ในรายงานประจำปีแล้ว

คณะกรรมการมีความเห็นว่า ระบบควบคุมภายในของบริษัทโดยรวมอยู่ในระดับที่น่าพอใจ และสามารถสร้างความเชื่อมั่นอย่าง

มีเหตุผลต่อความเชื่อถือได้ของงบการเงินของบริษัทณวันที่31ธันวาคม2549

The Board of Directors is responsible for the company’s financial statements and financial informations presented in annual report. The financial statements are prepared in accordance to generally accepted accounting standards and in compliance with the Accounting Act of 2000. The comprehensive financial statements are prepared in a consistent, appropriate and accurate manner with adequate disclosures of significant information and notes to financial statements. The Board of Directors has established effective internal control system to ensure proper record of all required accounting information to ensure that the company’s assets are fully disclosed and to prevent fraud, or materially adverse business conduct. An Audit Committee comprising of non-managerial directors has been appointed by the Board of Directors to ensure quality financial reporting and implementation of effective internal control system. The opinions of the Audit Committee on these issues are included in the annual report. The Board of Directors is satisfied with the company’s internal control system and is confident that the company financial statements accurately reflected the company’s financial standing as of December 31, 2006.

(นายกวีอังศวานนท์)ประธานกรรมการ

(นางสาวพณิตาตู้จินดา)กรรมการผู้จัดการ

13กุมภาพันธ์2550

( Mr. Kavi Ansvananda ) Chairman

( Miss Panita Tuchinda ) Managing Director

February 13, 2007

รายงานของคณะกรรมการ Board of Director’s Report

Page 39: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�9

Dear Shareholders, The Audit Committee of Thai Insurance Public Co., Ltd. has been appointed to perform the duties since January 27, 1999. It presently consists of three independent committee members who have qualifications as required by the Stock Exchange of Thailand, namely: 1. Mr. Thamnu Thammongkol Chairman of the Audit Committee 2. M.R. Bajarisan Jumbala Audit Committee 3. Mr. Bibit Bijaisoradat Audit Committee and Mr. Tikumporn Pongsawasdi Secretary of the Audit Committee.

In 2006, the Audit Committee held a total of 4 quarterly meetings which the Managing Director and the Auditor were invited to attend. All meeting results were presented to the Board of Directors. The Audit Committee performed duties to examine the company as follows: 1. Approve the audit work plan, acknowledge the practices of Audit Bureau, suggest recommendations and follow up the improvement. 2. Review the company’s financial statement in accordance with the accounting standard and disclose adequate information, as well as

comply with the requirements of the government and the auditor. 3. In connection with the Assessment of Internal Control, we request the service from other external auditor who is not in the same firm with

the auditor who audits the Company’s financial statements to ensure that the assessment of internal control is independently performed and to issue the report of Assessment of Internal Control and Investment Policies to the Department of Insurance

4. Select the certified auditor, consider their service fee and present it to the Board of Directors for the approval of the shareholders.

Throughout the year 2006, the Audit Committee performed its duties with cautiousness, independence. It had no limitation in access the data, resources and expression of the opinion, supported the company to work as the principle of good cooperate governance for its ultimate interest and created an added values for the organization, the shareholders and relevant persons. The Auditing Committee was of the opinion that Thai Insurance Public Co., Ltd. had good corporate governance, transparency, disclosure of adequate information. The company positively cooperated with the Auditing Committee and the Internal Auditing Office according to their suggestions, without showing any significant flaws towards the suitable internal control.

เรียนท่านผู้ถือหุ้น

คณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท ไทยประกันภัย จำกัด (มหาชน) ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการบริษัท ให้ปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ วันที่27มกราคม2542ปัจจุบันประกอบด้วยกรรมการอิสระซึ่งมีคุณสมบัติตามที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดจำนวน3ท่านดังนี้ 1.นายทำนุธรรมมงคล ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 2.นพ.ม.ร.ว.พัชรีสาณชุมพล กรรมการตรวจสอบ 3.นายพิพิธพิชัยศรทัต กรรมการตรวจสอบ มีนายฑิฆัมพรพงษ์สวัสดิ์เป็นเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ

ในรอบปี 2549 คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุม ทุกไตรมาส รวม 4 ครั้ง ซึ่งในการประชุมได้เชิญกรรมการผู้จัดการเข้าร่วมประชุม รวมทั้งได้เชิญผู้สอบบัญชีเข้าร่วมประชุมด้วยทุกไตรมาส และได้เสนอผลการประชุมต่อคณะกรรมการทุกครั้ง โดยกิจการที่คณะกรรมการตรวจสอบได้ดำเนินการมีดังนี้ 1. พิจารณาเห็นชอบแผนงานตรวจสอบ และรับทราบผลการปฏิบัติงานของสำนักตรวจสอบ รวมถึงให้ข้อเสนอแนะและติดตามการ

ปรับปรุงแก้ไข 2.พิจารณาทบทวนงบการเงินของบริษัทให้เป็นไปตามมาตรฐานบัญชีและการเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอตลอดจนปฏิบัติตามข้อกำหนด

ของทางการร่วมกับผู้สอบบัญชี 3. การประเมินความเพียงพอของการควบคุมภายใน ได้จัดหาผู้สอบบัญชีภายนอก ที่มิใช่สำนักงานเดียวกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตผู้รับรอง

งบการเงิน เพื่อสอบยันให้เกิดความแน่ใจอย่างอิสระ ในความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน และมีหน้าที่เสนอรายงานประเมินระบบการควบคุมภายในและระเบียบวิธีปฏิบัติในการลงทุนต่อกรมการประกันภัย

4.พิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและพิจารณาค่าตอบแทนการสอบบัญชีเสนอต่อคณะกรรมการเพื่อขออนุมัติจากผู้ถือหุ้น

ตลอดปี 2549 คณะกรรมการตรวจสอบ ได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบมีความอิสระ ไม่มีข้อจำกัดในด้านข้อมูล ทรัพยากรและการแสดงความคิดเห็น ส่งเสริมให้บริษัทมีการดำเนินงานตามหลักบรรษัทภิบาลที่ดี เพื่อรักษาผลประโยชน์สูงสุดของบริษัทและสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับองค์กรผู้ถือหุ้นและผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องอื่น คณะกรรมการตรวจสอบ มีความเห็นว่า บริษัท ไทยประกันภัย จำกัด(มหาชน) มีการกำกับดูแลกิจการที่ดี มีความโปร่งใส เปิดเผยข้อมูลเพียงพอ และให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการตรวจสอบ และสำนักตรวจสอบเป็นอย่างดีในการปรับปรุงแก้ไขตามข้อเสนอแนะ โดยไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นนัยสำคัญต่อการควบคุมภายในที่เหมาะสมเพียงพอ

(Mr.Thamnu Thammongkol) Chairman of the Audit Committee

Febryary 13, 2007

(นายทำนุธรรมมงคล)ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

13กุมภาพันธ์2550

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ The Report of the Audit Committee

Page 40: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�0

เสนอต่อผู้ถือหุ้นและคณะกรรมการของบริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน)

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 งบกำไรขาดทุน งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นและงบกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษัท ไทยประกันภัย จำกัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญหรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงินการประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าวให้ ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงินณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดสำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษัทไทยประกันภัยจำกัด(มหาชน)โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

โดยมิได้เป็นการแสดงความเห็นอย่างมีเงื่อนไขต่องบการเงินข้างต้น ข้าพเจ้าให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3.2ว่า ในระหว่างปีปัจจุบันบริษัทฯ ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้สำหรับเบี้ยประกันภัยต่อในกรณีที่บริษัทฯมีการเอาประกันภัยต่อกับผู้ประกอบธุรกิจประกันวินาศภัยในต่างประเทศ

วิสสุตาจริยธนากร ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขทะเบียน3853

บริษัทสำนักงานเอินส์ทแอนด์ยังจำกัดกรุงเทพฯ:13กุมภาพันธ์2550

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

Page 41: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�1

I have audited the balance sheets of The Thai Insurance Public Company Limited as at 31 December 2006 and 2005 and the related statements of income, changes in shareholders’ equity, and cash flows for the years then ended. These financial statements are the responsibility of the Company’s management as to their correctness and the completeness of the presentation. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audits.

I conducted my audits in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audits provide a reasonable basis for my opinion.

In my opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of The Thai Insurance Public Company Limited as at 31 December 2006 and 2005, and the results of its operations and cash flows for the years then ended in accordance with generally accepted accounting principles.

Without qualifying my opinion on the aforementioned financial statements, I draw attention to Note 3.2 to the financial statements. During the current year, the Company has changed its accounting policy regarding unearned premium reserve for reinsurance in cases where premium is ceded to foreign reinsurers.

Vissuta Jariyathanakorn Certified Public Accountant (Thailand) No. 3853

Ernst & Young Office Limited Bangkok: 13 February 2007

Report of Independent Auditor To The Board of Directors and Shareholders of The Thai Insurance Public Company Limited

Report of Independent Auditor

Page 42: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท)

หมายเหตุ 2549 2548

(ปรับปรุงใหม่)

สินทรัพย ์

เงินลงทุนในหลักทรัพย์

พันธบัตร 20,602,882 19,251,051

ตั๋วเงิน 79,000,000 100,500,000

หุ้นทุน 167,988,799 178,053,253

หุ้นกู้ 105,894,182 29,141,247

หน่วยลงทุน 33,359,817 57,970,949

หลักทรัพย์อื่น 2,256,500 10,205,000

รวมเงินลงทุนในหลักทรัพย์ 5,6 409,102,180 395,121,500

ลูกหนี้จากการแปลงสภาพหุ้นกู้-สุทธิ 7 20,735,159 22,858,462

เงินให้กู้ยืมโดยมีหลักทรัพย์เป็นประกัน 599,015 -

เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน 5,8 343,003,208 194,674,106

ที่ดินอาคารและอุปกรณ์-สุทธิ 9 26,389,903 27,298,135

เงินวางไว้จากการประกันภัยต่อ 4,735,670 4,115,835

เงินค้างรับเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ 21,635,491 13,003,704

เบี้ยประกันภัยค้างรับ-สุทธิ 5,10 272,182,500 198,820,212

รายได้จากการลงทุนค้างรับ 6,774,563 1,217,977

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชี 11 62,349,139 56,926,050

สินทรัพย์อื่น

สินทรัพย์รอการขาย - 11,763,167

โปรแกรมคอมพิวเตอร์ 12 15,044,169 4,436,289

ลูกหนี้อื่น-สุทธิ 9,936,389 11,085,044

อื่นๆ 24,119,668 17,433,018

49,100,226 44,717,518

รวมสินทรัพย์ 1,216,607,054 958,753,499

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 43: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Balance Sheets As at 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) Note 2006 2005 (Restated) ASSETS Investments in securities Bonds 20,602,882 19,251,051 Notes 79,000,000 100,500,000 Stocks 167,988,799 178,053,253 Debentures 105,894,182 29,141,247 Units trust 33,359,817 57,970,949 Other securities 2,256,500 10,205,000 Total investments in securities 5, 6 409,102,180 395,121,500 Accounts receivable from novation of debentures - net 7 20,735,159 22,858,462 Secured loan 599,015 - Cash and deposits at financial institutions 5, 8 343,003,208 194,674,106 Premises and equipment - net 9 26,389,903 27,298,135 Amount deposit on reinsurance treaties 4,735,670 4,115,835 Due from reinsurers 21,635,491 13,003,704 Premium due and uncollected - net 5, 10 272,182,500 198,820,212 Accrued income on investments 6,774,563 1,217,977 Deferred tax assets 11 62,349,139 56,926,050 Other assets Asset awaiting sales - 11,763,167 Computer software 12 15,044,169 4,436,289 Other receivable - net 9,936,389 11,085,044 Others 24,119,668 17,433,018 49,100,226 44,717,518 TOTALASSETS 1,216,607,054 958,753,499

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 44: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

งบดุล (ต่อ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท)

หมายเหตุ 2549 2548

(ปรับปรุงใหม่)

หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

เงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ 379,417,948 294,750,827

สำรองค่าสินไหมทดแทนและค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย 115,296,665 95,647,112

เงินถือไว้จากการประกันภัยต่อ 95,434,598 64,782,094

เงินค้างจ่ายเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ 47,498,875 41,001,440

เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น 13 - 85,301,918

ค่านายหน้าค้างจ่าย 45,091,748 29,631,093

หนี้สินอื่น

เจ้าหนี้อื่น 23,292,100 19,148,385

ค่าที่ปรึกษาค้างจ่าย - 1,500,000

ภาษีเงินได้นิติบุคคลค้างจ่าย 5,546,689 5,175,968

อื่นๆ 56,209,288 38,098,502

85,048,077 63,922,855

รวมหนี้สิน 767,787,911 675,037,339

ส่วนของผู้ถือหุ้น

ทุนเรือนหุ้น

ทุนจดทะเบียน 14

หุ้นสามัญ20,000,000หุ้นมูลค่าหุ้นละ10บาท

(2548:หุ้นสามัญ10,000,000หุ้นมูลค่าหุ้นละ10บาท) 200,000,000 100,000,000

ทุนออกจำหน่ายและชำระเต็มมูลค่า

หุ้นสามัญ19,000,000หุ้นมูลค่าหุ้นละ10บาท

(2548:หุ้นสามัญ9,599,966หุ้นมูลค่าหุ้นละ10บาท) 190,000,000 95,999,660

ส่วนเกินมูลค่าหุ้น 103,600,111 65,999,975

ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าเงินลงทุน (48,112,828) (56,170,018)

กำไรสะสม

จัดสรรแล้ว-สำรองตามกฎหมาย 15,23 20,000,000 10,000,000

-สำรองอื่น 20,000,000 20,000,000

ยังไม่ได้จัดสรร 163,331,860 147,886,543

รวมส่วนของผู้ถือหุ้น 448,819,143 283,716,160

รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 1,216,607,054 958,753,499

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 45: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Balance Sheets (continued) As at 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) Note 2006 2005 (Restated) LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY Unearned premium reserve 379,417,948 294,750,827 Loss reserve and outstanding claims 115,296,665 95,647,112 Amount withheld on reinsurance treaties 95,434,598 64,782,094 Due to reinsurers 47,498,875 41,001,440 Bank overdrafts and short-term loans 13 - 85,301,918 Accrued commission 45,091,748 29,631,093 Other liabilities Other accounts payable 23,292,100 19,148,385 Accrued consultant fee - 1,500,000 Corporate income tax payable 5,546,689 5,175,968 Others 56,209,288 38,098,502 85,048,077 63,922,855 Totalliabilities 767,787,911 675,037,339 Shareholders’ equity Share capital 14 Registered 20,000,000 ordinary shares of Baht 10 each (2005: 10,000,000 ordinary shares of Baht 10 each) 200,000,000 100,000,000 Issued and fully paid 19,000,000 ordinary shares of Baht 10 each (2005: 9,599,966 ordinary shares of Baht 10 each) 190,000,000 95,999,660 Share premium 103,600,111 65,999,975 Deficit on revaluation of investments (48,112,828) (56,170,018) Retained earnings Appropriated - statutory reserve 15, 23 20,000,000 10,000,000 - other reserve 20,000,000 20,000,000 Unappropriated 163,331,860 147,886,543 Total shareholders’ equity 448,819,143 283,716,160 TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 1,216,607,054 958,753,499

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 46: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�6

งบกำไรขาดทุน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท) 2549 2548 อัคคีภัย ภัยทางทะเล รถยนต์ เบ็ดเตล็ด รวม รวม (ปรับปรุงใหม่)รายได้จากการรับประกันภัย เบี้ยประกันภัยรับ 224,960,407 25,384,727 484,117,367 218,824,734 953,287,235 726,802,928 หัก:เบี้ยประกันภัยต่อ เบี้ยประกันภัยรับสุทธิ 81,540,529 15,147,476 480,273,951 130,785,693 707,747,649 545,616,315เงินสำรองเบี้ยประกันภัย ที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ (เพิ่มขึ้น)ลดลงจากปีก่อน 34,736เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ 73,102,319 15,182,212 426,270,463 108,525,534 623,080,528 453,407,771ค่าใช้จ่ายในการรับประกันภัย ค่าสินไหมทดแทนที่เกิดขึ้นระหว่างปี 21,590,944 4,612,165 267,887,410 46,539,358 340,629,877 245,382,295 ค่าใช้จ่ายในการจัดการสินไหมทดแทน - - 723,265 20,061 743,326 1,712,079 ค่าจ้างและบำเหน็จ (4,002,372) 401,086 77,549,225 1,799,860 75,747,799 63,025,861 ค่าใช้จ่ายในการรับประกันภัยอื่น 4,601,250 102,706 14,569,763 29,223,186 48,496,905 19,016,013 รวมค่าใช้จ่ายในการรับประกันภัย 22,189,822 5,115,957 360,729,663 77,582,465 465,617,907 329,136,248กำไรจากการรับประกันภัย 50,912,497 10,066,255 65,540,800 30,943,069 157,462,621 124,271,523รายได้จากการลงทุนสุทธิ 27,107,328 17,767,182กำไรจากการลงทุนในหลักทรัพย์ 21,320,962รายได้อื่น 27,592,049 14,996,717 204,399,172 178,356,384ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงาน 91,051,524 82,137,798 ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอาคารสถานที่และอุปกรณ์ 38,684,597 35,293,910 ค่าภาษีอากร 2,906,043 748,623 หนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญ(โอนกลับรายการ) 2,454,743 ค่าตอบแทนกรรมการ(หมายเหตุ18) 3,315,000 3,095,000 ค่าที่ปรึกษา 70,000 6,430,000 ค่าโฆษณาและส่งเสริมการขาย 14,330,447 16,414,260 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น 19,229,070 15,690,509 รวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน 172,041,424 159,161,503กำไรก่อนภาษีเงินได้ 32,357,748 19,194,881ภาษีเงินได้นิติบุคคล(หมายเหตุ11) กำไรสุทธิสำหรับปี 25,445,317 14,650,546

กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิ(หมายเหตุ16) 1.65 1.53 จำนวนหุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก(หุ้น) 15,389,144 9,599,966

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 47: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�7

Income Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) 2006 2005 Fire Marine Motor Miscellaneous Total Total (Restated) Underwriting income Premium written 224,960,407 25,384,727 484,117,367 218,824,734 953,287,235 726,802,928 Less : Premium ceded Net premium written 81,540,529 15,147,476 480,273,951 130,785,693 707,747,649 545,616,315 Unearned premium reserve (increase) decrease from previous year 34,736 Earned premium written 73,102,319 15,182,212 426,270,463 108,525,534 623,080,528 453,407,771 Underwriting expenses Losses incurred during the year 21,590,944 4,612,165 267,887,410 46,539,358 340,629,877 245,382,295 Loss adjustment expenses - - 723,265 20,061 743,326 1,712,079 Commissions and brokerages (4,002,372) 401,086 77,549,225 1,799,860 75,747,799 63,025,861 Other underwriting expenses 4,601,250 102,706 14,569,763 29,223,186 48,496,905 19,016,013 Total underwriting expenses 22,189,822 5,115,957 360,729,663 77,582,465 465,617,907 329,136,248 Earnings on underwriting 50,912,497 10,066,255 65,540,800 30,943,069 157,462,621 124,271,523 Net investment income 27,107,328 17,767,182 Gain on investments in securities (7,762,826) 21,320,962 Other income 27,592,049 14,996,717 204,399,172 178,356,384 Operating expenses Personnel expenses 91,051,524 82,137,798 Premises and equipment expenses 38,684,597 35,293,910 Taxes and duties 2,906,043 748,623 Bad debts and doubtful debts (reversal) 2,454,743 (648,597) Director’s remuneration (Note 18) 3,315,000 3,095,000 Consultant fee 70,000 6,430,000 Advertising and sales promotion expense 14,330,447 16,414,260 Other operating expense 19,229,070 15,690,509 Total operating expense 172,041,424 159,161,503 Income before income tax 32,357,748 19,194,881 Corporate income tax (Note 11) (6,912,431) (4,544,335) Net income for the year 25,445,317 14,650,546 BASIC EARNING PER SHARE Net income (Note 16) 1.65 1.53 Weighted average number of ordinary shares (shares) 15,389,144 9,599,966

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 48: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท) ส่วนเกิน(ต่ำ) กว่าทุน จากการ ทุนเรือนหุ้น เปลี่ยนแปลง กำไรสะสม ที่ออก ส่วนเกิน มูลค่าเงิน สำรอง และชำระแล้ว มูลค่าหุ้น ลงทุน ตามกฎหมาย สำรองอื่น ยังไม่ได้จัดสรร รวม (ปรับปรุงใหม่)(ปรับปรุงใหม่)

ยอดคงเหลือณวันที่31ธันวาคม2547

-ตามที่เคยรายงานไว้ 95,999,660 65,999,975 (3,685,973) 10,000,000 20,000,000 130,843,030 319,156,692

ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี

เกี่ยวกับภาษีเงินได้รอตัดบัญชี

(หมายเหตุ3.1) - - 921,493 - - 15,106,016 16,027,509

ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี

เกี่ยวกับเงินสำรองสำหรับเบี้ยประกันภัย

ที่ยังไม่ถือเป็นรายได้(หมายเหตุ3.2) - - - - - 1,686,900 1,686,900

ยอดคงเหลือณวันที่31ธันวาคม2547

-ปรับปรุงใหม่ 95,999,660 65,999,975 (2,764,480) 10,000,000 20,000,000 147,635,946 336,871,101

ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลง

มูลค่าเงินลงทุน(สุทธิจากภาษีเงินได้) - - (53,405,538) - - - (53,405,538)

กำไรสุทธิสำหรับปี - - - - - 14,650,546 14,650,546

เงินปันผลจ่าย(หมายเหตุ19) - - - - - (14,399,949) (14,399,949)

ยอดคงเหลือณวันที่31ธันวาคม2548

-หลังปรับปรุง 95,999,660 65,999,975 (56,170,018) 10,000,000 20,000,000 147,886,543 283,716,160

ออกหุ้นสามัญเพิ่มทุน(หมายเหตุ14) 94,000,340 37,600,136 - - - - 131,600,476

สำรองตามกฎหมาย(หมายเหตุ15และ23) - - - 10,000,000 - (10,000,000) -

ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลง

มูลค่าเงินลงทุน(สุทธิจากภาษีเงินได้) - - 8,057,190 - - - 8,057,190

กำไรสุทธิสำหรับปี - - - - - 25,445,317 25,445,317

ยอดคงเหลือณวันที่31ธันวาคม2549 190,000,000 103,600,111 (48,112,828) 20,000,000 20,000,000 163,331,860 448,819,143

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 49: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�9

Statements of Changes in Shareholders’ Equity For the years ended 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) Surplus (deficit) on Issued and revaluation Retained earnings paid-up Share of Statutory Other Unappro- share capital premium investments reserve reserve priated Total (Restated) (Restated) Balance as at 31 December 2004 - as previously reported 95,999,660 65,999,975 (3,685,973) 10,000,000 20,000,000 130,843,030 319,156,692 Cumulative effect of the change in accounting policy for deferred income tax (Note 3.1) - - 921,493 - - 15,106,016 16,027,509 Cumulative effect for unearned premium reserves (Note 3.2) - - - - - 1,686,900 1,686,900 Balance as at 31 December 2004 - as restated 95,999,660 65,999,975 (2,764,480) 10,000,000 20,000,000 147,635,946 336,871,101 Deficit on revaluation of investments (net of income tax) - - (53,405,538) - - - (53,405,538) Net income for the year - - - - - 14,650,546 14,650,546 Dividend paid (Note 19) - - - - - (14,399,949) (14,399,949) Balance as at 31 December 2005 - as restated 95,999,660 65,999,975 (56,170,018) 10,000,000 20,000,000 147,886,543 283,716,160 Issuance of ordinary shares (Note 14) 94,000,340 37,600,136 - - - - 131,600,476 Statutory reserve (Notes 15 and 23) - - - 10,000,000 - (10,000,000) - Deficit on revaluation of investments (net of income tax) - - 8,057,190 - - - 8,057,190 Net income for the year - - - - - 25,445,317 25,445,317 Balance as at 31 December 2006 190,000,000 103,600,111 (48,112,828) 20,000,000 20,000,000 163,331,860 448,819,143

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 50: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�0

งบกระแสเงินสด สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท) 2549 2548

กระแสเงินสดจาก(ใช้ไปใน)กิจกรรมดำเนินงาน

เบี้ยประกันภัยรับจากการรับประกันภัยโดยตรง 858,864,458 619,018,302

เงินรับเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ 165,636,202 147,037,274

ค่าสินไหมทดแทนจากการรับประกันภัยโดยตรง (609,476,057) (482,475,836)

ค่าใช้จ่ายในการจัดการสินไหมทดแทนจากการรับประกันภัยโดยตรง (743,326) (1,712,078)

ค่าจ้างและค่าบำเหน็จจากการรับประกันภัยโดยตรง (136,118,484) (103,751,566)

ค่าใช้จ่ายในการรับประกันภัยอื่น (48,496,904) (19,016,014)

รายได้จากการลงทุนสุทธิ 22,461,280 19,386,754

รายได้อื่น 7,755,379 14,136,603

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (146,396,674) (158,052,583)

ภาษีเงินได้ (14,682,561) (29,928,156)

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน 98,803,313 4,642,700

กระแสเงินสดจาก(ใช้ไปใน)กิจกรรมลงทุน

กระแสเงินสดได้มา

เงินลงทุนในหลักทรัพย์ 300,132,150 511,577,336

เงินฝากสถาบันการเงิน 385,944,097 137,260,818

อุปกรณ์ 985,738 937,572

สินทรัพย์รอการขาย 29,000,000 -

เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมลงทุน 716,061,985 649,775,726

กระแสเงินสดใช้ไป

เงินลงทุนในหลักทรัพย์ (330,337,874) (444,733,854)

เงินฝากสถาบันการเงิน (597,783,078) (199,341,476)

อุปกรณ์ (5,319,976) (4,986,074)

โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (12,133,791) -

เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน (945,574,719) (649,061,404)

เงินสดสุทธิจาก(ใช้ไปใน)กิจกรรมลงทุน (229,512,734) 714,322

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 51: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�1

Statements of Cash Flows For the years ended 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) 2006 2005 Cash flows from (used in) operating activities Direct premium written 858,864,458 619,018,302 Cash received from reinsurance 165,636,202 147,037,274 Losses incurred on direct insurance (609,476,057) (482,475,836) Loss adjustment expenses on direct insurance (743,326) (1,712,078) Commissions and brokerages on direct insurance (136,118,484) (103,751,566) Other underwriting expenses (48,496,904) (19,016,014) Net investment income 22,461,280 19,386,754 Other income 7,755,379 14,136,603 Operating expenses (146,396,674) (158,052,583) Income tax (14,682,561) (29,928,156) Net cash from operating activities 98,803,313 4,642,700 Cash flows from (used in) investing activities Cash flows from Investments in securities 300,132,150 511,577,336 Deposits at financial institutions 385,944,097 137,260,818 Equipment 985,738 937,572 Asset awaiting sales 29,000,000 - Net cash from investing activities 716,061,985 649,775,726 Cash flows used in Investments in securities (330,337,874) (444,733,854) Deposits at financial institutions (597,783,078) (199,341,476) Equipment (5,319,976) (4,986,074) Computer software (12,133,791) - Net cash used in investing activities (945,574,719) (649,061,404) Net cash from (used in) investing activities (229,512,734) 714,322

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 52: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

งบกระแสเงินสด (ต่อ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

(หน่วย:บาท)

2549 2548

กระแสเงินสดจาก(ใช้ไปใน)จากกิจกรรมจัดหาเงิน

เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น (85,301,918) 58,485,462

ออกหุ้นสามัญเพิ่มทุน 131,600,476 -

จ่ายเงินปันผล - (14,399,949)

เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงิน 46,298,558 44,085,513

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น(ลดลง)สุทธิ (84,410,863) 49,442,535เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นปี 166,205,649 116,763,114เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดปลายปี(หมายเหตุ8) 81,794,786 166,205,649

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

Page 53: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

Statements of Cash Flows (continued) For the years ended 31 December 2006 and 2005

(Unit: Baht) 2006 2005 Cash flows from (used in) financing activities Bank overdrafts and short-term loans (85,301,918) 58,485,462 Issuance of ordinary shares 131,600,476 - Dividend paid - (14,399,949) Net cash from financing activities 46,298,558 44,085,513 Net increase (decrease) in cash and cash equivalents (84,410,863) 49,442,535 Cash and cash equivalents at beginning of year 166,205,649 116,763,114 Cash and cash equivalents at end of year (Note 8) 81,794,786 166,205,649

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

Page 54: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

1.ข้อมูลทั่วไป บริษัท ไทยประกันภัย จำกัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”) จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทมหาชนและมีภูมิลำเนาในประเทศไทย บริษัทฯดำเนินธุรกิจหลักคือการรับประกันวินาศภัยบริษัทฯมีสาขาในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดรวม6สาขาและที่อยู่ตามที่จดทะเบียนตั้งอยู่เลขที่34/3ซอยหลังสวนถนนเพลินจิตแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ บริษัทฯมีพนักงานจำนวน229คนและ213คนณวันที่31ธันวาคม2549และ2548ตามลำดับ 2.เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน งบการเงินนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่กำหนดในพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 ยกเว้นมาตรฐานการบัญชีฉบับที่56เรื่องการบัญชีเกี่ยวกับภาษีเงินได้ซึ่งบริษัทฯถือปฏิบัติก่อนวันที่มีผลบังคับใช้และจัดทำขึ้นตามวิธีการบัญชีเกี่ยวกับการประกันภัยในประเทศไทยและหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งกำหนดโดยหน่วยงานที่ควบคุมการประกอบธุรกิจประกันภัย การแสดงรายการในงบการเงินได้จัดทำขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในคำสั่งนายทะเบียนลงวันที่6มีนาคม2545ออกตามความในพระราชบัญญัติการบัญชีพ.ศ.2543 งบการเงินนี้ได้จัดทำขึ้นโดยใช้เกณฑ์ราคาทุนเดิมเว้นแต่จะได้เปิดเผยเป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี

3. การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี 3.1 การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับภาษีเงินได้รอตัดบัญชี

ในปี 2548 บริษัทฯได้นำนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับภาษีเงินได้รอตัดบัญชีมาถือปฏิบัติ ผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงจากอดีตถึงต้นปี 2548 ได้แสดงไว้ในหัวข้อ “ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับภาษีเงินได้รอตัดบัญชี”ในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นแล้ว

3.2 การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับเงินสำรองสำหรับเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ เมื่อวันที่7กันยายน2549กรมการประกันภัยได้มีหนังสือเวียนเรื่องวิธีการบันทึกบัญชีเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ของบริษัทซึ่งอ้างอิงถึงความเห็นของสภาวิชาชีพบัญชีตามหนังสือลงวันที่ 7สิงหาคม2549 โดยได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการบันทึกบัญชีเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ตามประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง การจัดสรรเงินสำรองสำหรับเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ของบริษัทและเงินสำรองสำหรับค่าสินไหมทดแทนของบริษัทประกันวินาศภัย ลงวันที่ 30 กันยายน 2548 ซึ่งกำหนดให้บริษัทต้องจัดสรรเงินสำรองสำหรับเบี้ยประกันภัยต่อเพิ่มในกรณีที่บริษัทมีการเอาประกันภัยต่อกับผู้ประกอบธุรกิจประกันวินาศภัยในต่างประเทศและสัญญาเอาประกันภัยต่อดังกล่าวมิได้กำหนดหรือมีการกำหนดให้มีการหักเบี้ยประกันภัยต่อเก็บไว้ แต่หากจำนวนที่กำหนดดังกล่าวน้อยกว่าจำนวนตามวิธีการจัดสรรเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ที่กำหนดโดยกรมการประกันภัย บริษัทจะต้องจัดสรรเพิ่มเติมในส่วนที่ขาดโดยบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนและหนี้สินในงบดุลนั้น โดยสภาวิชาชีพบัญชีมีความเห็นว่าเนื่องจากบริษัทประกันภัยได้โอนความเสี่ยงจากการรับประกันภัยทั้งหมดไปให้ผู้รับประกันภัยต่อแล้ว เป็นผลให้บริษัทประกันภัยไม่มีภาระผูกพันโดยตรงที่จะต้องชำระหนี้ดังกล่าวอีกต่อไปจึงไม่จำเป็นต้องบันทึกบัญชีเป็นหนี้สินและในกรณีที่บริษัทได้มีการบันทึกบัญชีตามวิธีการที่กรมประกันภัยกำหนดมาในอดีต ซึ่งทำให้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการบันทึกบัญชีกรณีดังกล่าวให้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี ในระหว่างปีปัจจุบัน บริษัทฯ จึงได้เปลี่ยนแปลงวิธีการบันทึกบัญชีให้เป็นไปตามความเห็นของสภาวิชาชีพบัญชีดังกล่าวข้างต้น ซึ่งทำให้บริษัทฯ ต้องปรับย้อนหลังงบการเงินงวดก่อนที่นำมาเปรียบเทียบเสมือนว่าบริษัทฯ ได้ถือปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการบันทึกบัญชีเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ของบริษัทฯ ตามความเห็นของสภาวิชาชีพบัญชีมาโดยตลอดผลของการถือปฏิบัตินโยบายการบัญชีนี้ทำให้บริษัทฯมีกำไรสุทธิสำหรับปีสิ้นสุดวันที่31ธันวาคม2549และ2548ลดลงเป็นจำนวน0.66ล้านบาทและเพิ่มขึ้นเป็นจำนวน0.26ล้านบาทตามลำดับผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงจากอดีตถึงต้นปี 2548 ได้แสดงไว้ในหัวข้อ “ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้”ในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นแล้ว

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

Page 55: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

1. GENERAL INFORMATION

The Thai Insurance Public Company Limited (“the Company”) is a public company incorporated and domiciled in Thailand. The Company is principally engaged in the provision of non-life insurance. The Company has a total of 6 branches located in Bangkok and other provinces, and its registered address is 34/3 Soi Langsuan, Ploenchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok. As of 31 December 2006 and 2005, the Company employed 229 and 213 employees, respectively. 2. BASIS OF PREPARATION

The financial statements have been prepared in accordance with accounting standards enunciated under the Accounting Profession Act B.E. 2547, except for the early adoption of Accounting Standard No. 56 “Accounting for Income Tax”, and in accordance with Thai accounting practices related to insurance, and the accounting and reporting guidelines prescribed by the regulatory body overseeing the insurance industry. The presentation of the financial statements has been made in compliance with the order of the Registrar dated 6 March 2002, issued under the Accounting Act B.E. 2543. The financial statements have been prepared on a historical cost basis except where otherwise disclosed in the accounting policies. 3. CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES

3.1 Change in accounting policy for deferred income tax In 2005, the Company has adopted an accounting policy regarding deferred income tax. The cumulative effects of the accounting change up to the beginning of the year 2005 are presented under the heading of “Cumulative effect of the change in accounting policy for deferred income tax” in the statements of changes in shareholders’ equity.

3.2 Change in accounting policy for unearned premium reserves On 7 September 2006, the Department of Insurance issued an circular notice regarding accounting for unearned premium reserves, with reference to the opinion expressed by the Federation of Accounting Professions (“FAP”) in a letter dated 7 August 2006 regarding accounting for unearned premium reserves in compliance with the Notification of the Ministry of Commerce governing the appropriation of unearned premium reserves and loss reserves of non-life insurance companies dated 30 September 2005. Such notification stated that when non-life insurance companies set aside unearned premium reserves for reinsurance with foreign reinsurers, whether or not the reinsurance contract indicates that amounts are to be withheld, if the amount to be withheld is lower than the appropriation of unearned premium reserves specified by the Department of Insurance, non-life insurance companies are to additionally allocate an amount equal to the deficit to unearned premium reserve, recording it as an expense in the income statement and as a liability in the balance sheet. However, the FAP opined that since non-life insurance companies have transferred their risks from insurance to the reinsurers and no longer have commitments in respect of debt settlement, such additional appropriation of unearned premium reserves is, therefore, not to be recorded as liabilities. Moreover, if the accounting policy currently in use by an insurance company is in accordance with the principle previously stipulated by the Department of Insurance and as a result, a new method of accounting is required to be adopted, such change is considered to be a change in accounting policy.

During the current year, the Company has changed its accounting policy to comply with the opinion expressed by the FAP and therefore restated its previous period’s financial statements as though it had always applied an unearned premium reserve accounting policy in compliance with the opinion of the FAP. The effect of the change in accounting policy was that net income for the years ended 31 December 2006 and 2005 decreased by Baht 0.66 million and increased by Baht 0.26 million, respectively. The cumulative effects of the accounting change up to the beginning of the year 2005 is presented under the heading of “Cumulative effect of the change in accounting policy for unearned premium reserves” in the statements of changes in shareholders’ equity.

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

Page 56: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�6

หลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังกล่าวข้างต้นณวันที่31ธันวาคม2549กำไรสะสมของบริษัทฯจึงไม่ได้รวมเงินสำรองเพิ่มเติมจำนวน 0.77 ล้านบาทตามข้อกำหนดของกรมการประกันภัยในกรณีที่บริษัทฯ เอาประกันต่อกับผู้ประกอบธุรกิจประกันประกันวินาศภัยในต่างประเทศ

4. นโยบายการบัญชีที่สำคัญ 4.1 การรับรู้รายได้ (ก)เบี้ยประกันภัย

เบี้ยประกันภัยถือเป็นรายได้ตามวันที่ที่มีผลบังคับใช้ในกรมธรรม์ประกันภัยหลังจากหักเบี้ยประกันภัยต่อและส่งคืนแล้วสำหรับกรมธรรม์ที่มีอายุไม่เกิน1ปีในกรณีที่กรมธรรม์มีอายุเกิน1ปีจะบันทึกรายได้และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเป็นรายการรับหรือจ่ายล่วงหน้าโดยทยอยรับรู้เป็นรายได้และค่าใช้จ่ายตามอายุการให้ความคุ้มครอง

(ข)เบี้ยประกันต่อ เบี้ยประกันภัยต่อถือเป็นรายได้เมื่อบริษัทฯได้รับใบคำขอเอาประกันภัยต่อหรือใบแจ้งการประกันภัยต่อจากบริษัทผู้เอาประกันภัยต่อ

(ค)ดอกเบี้ยและเงินปันผลรับ ดอกเบี้ยถือเป็นรายได้ตามเกณฑ์คงค้างโดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่แท้จริง เงินปันผลรับถือเป็นรายได้เมื่อมีสิทธิในการรับเงินปันผล

4.2เงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ บริษัทฯตั้งเงินสำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ตามกฎเกณฑ์ในประกาศกระทรวงพาณิชย์เรื่องการจัดสรรเงินสำรองเพื่อการเสี่ยงภัยดังนี้

การประกันอัคคีภัยรถยนต์และภัยเบ็ดเตล็ด - วิธีเฉลี่ยรายเดือน(วิธีเศษหนึ่งส่วนยี่สิบสี่) การประกันภัยทางทะเลและขนส่ง(เฉพาะเที่ยว) - เต็มจำนวนเบี้ยประกันภัยรับสุทธิในรอบเก้าสิบวันย้อนหลัง การประกันภัยอุบัติเหตุการเดินทาง - เต็มจำนวนเบี้ยประกันภัยรับสุทธิในรอบสามสิบวันย้อนหลัง

4.3สำรองค่าสินไหมทดแทนและค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย บริษัทฯ บันทึกค่าสินไหมทดแทนค้างจ่ายเมื่อได้รับการแจ้งคำเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้เอาประกันภัย ส่วนสำรองค่าสินไหมทดแทนบันทึกตามจำนวนที่ได้ประมาณการโดยฝ่ายบริหาร นอกจากนี้บริษัทฯได้ตั้งสำรองเพิ่มเติมสำหรับค่าสินไหมทดแทนที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังไม่ได้รายงานให้บริษัทฯทราบ (IBNR) ในอัตราร้อยละ 2.5 ของเบี้ยประกันภัยรับสุทธิย้อนหลังสิบสองเดือนเพื่อให้เป็นไปตามประกาศกระทรวงพาณิชย์เรื่องการจัดสรรเงินสำรองสำหรับเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ตกเป็นรายได้ของบริษัทฯ

4.4ค่าจ้างและบำเหน็จ ค่าจ้างและค่าบำเหน็จถือเป็นค่าใช้จ่ายทันทีในงวดบัญชีที่เกิดรายการ

4.5 รายการธุรกิจกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษัทฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการที่มีอำนาจควบคุมบริษัทฯ หรือถูกควบคุมโดยบริษัทฯไม่ว่าจะเป็นโดยทางตรงหรือทางอ้อมหรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบริษัทฯ นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันยังหมายรวมถึงบริษัทร่วมและบุคคลซึ่งมีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญกับบริษัทฯ ผู้บริหารสำคัญ กรรมการ หรือพนักงานของบริษัทฯ ที่มีอำนาจในการวางแผนและควบคุมการดำเนินงานของบริษัทฯ

4.6 เงินลงทุนในหลักทรัพย์ ก) เงินลงทุนในหลักทรัพย์เพื่อค้าแสดงตามมูลค่ายุติธรรม บริษัทฯ บันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าของหลักทรัพย์เป็น

รายการกำไรหรือขาดทุนสุทธิในงบกำไรขาดทุน

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

Page 57: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�7

As a result of this change in accounting policy, as at 31 December 2006 the retained earnings of the Company excluded additional reserve of Baht 0.77 million that would be required in compliance with the regulations of the Department of Insurance for cases where a company has reinsured with a foreign reinsurer.

4. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

4.1 Revenue recognition

(a) Premium For insurance policies of which the coverage periods are less than one year, premium income is recognised on the date the insurance policy comes into effect, after deducting premium ceded and cancelled. For long-term insurance policies of which the coverage periods are longer than one year, related revenues and expenses are recorded as unearned and prepaid items. The Company recognises unearned and prepaid items as income and expenses over the coverage period.

(b) Reinsurance premium Reinsurance premium income is recognised when the reinsurer places the reinsurance application or statement of accounts with the Company.

(c) Interest income and dividends Interest income is recognised as interest accrues based on the effective rate method. Dividends are recognised when the right to receive the payment is established.

4.2 Unearned premium reserve

Unearned premium reserve is set aside in compliance with the basis as specified in the Insurance Against Loss Act as follows: Fire, motor and miscellaneous - Monthly average basis (the one-twenty fourth basis) Marine (cargo) - Net premium written for the last ninety days Travelling accident - Net premium written for the last thirty days

4.3 Loss reserve and outstanding claims

Outstanding claims have been provided upon receipt of claim advices from the insured. Loss reserve has been provided based on estimates made by the Company’s management. In addition, the Company has set up a provision for losses incurred but not yet reported (IBNR) at 2.5% of net premiums written for the last 12 months in compliance with the Notification of the Ministry of Commerce governing the appropriation of unearned premium reserves.

4.4 Commissions and brokerages

Commissions and brokerages are expended when they occur.

4.5 Related party transactions

Related parties comprise enterprises and individuals that control, or are controlled by, the Company, whether directly or indirectly, or which are under common control with the Company.

They also include associated companies and individuals which directly or indirectly own a voting interest in the Company that gives them significant influence over the Company, key management personnel, directors and officers with authority in the planning direction of the Company’s operations.

4.6 Investments in securities

a) Investments in securities held for trading are determined at fair value. Gains or losses arising from changes in the carrying amounts of securities are included in determining income.

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

Page 58: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

��

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

ข) เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขายแสดงตามมูลค่ายุติธรรม บริษัทฯ บันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ดังกล่าวเป็นรายการแยกต่างหากในส่วนของผู้ถือหุ้นจนกระทั่งจำหน่ายหลักทรัพย์ดังกล่าวออกไปจึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลค่านั้นในงบกำไรขาดทุน

ค) เงินลงทุนในตราสารหนี้ที่จะครบกำหนดชำระใน 1 ปีและที่จะถือจนครบกำหนดแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุนตัดจำหน่ายบริษัทฯตัดบัญชีส่วนเกิน/ส่วนต่ำกว่ามูลค่าตราสารหนี้ตามอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง ซึ่งจำนวนที่ตัดจำหน่ายนี้จะแสดงเป็นรายการปรับกับดอกเบี้ยรับ

ง) เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไม่อยู่ในความต้องการของตลาดถือเป็นเงินลงทุนทั่วไป ซึ่งแสดงตามราคาทุนสุทธิจากค่าเผื่อการด้อยค่า(ถ้ามี)

มูลค่ายุติธรรมของหลักทรัพย์ในความต้องการของตลาดคำนวณจากราคาเสนอซื้อหลังสุด ณ สิ้นวันทำการสุดท้ายของปีของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลค่ายุติธรรมของตราสารหนี้ถือพื้นฐานจากการคำนวณอัตราผลตอบแทนหรือราคาจากสมาคมตลาดตราสารหนี้ไทยแล้วแต่กรณี มูลค่ายุติธรรมของหน่วยลงทุนคำนวณจากมูลค่าสินทรัพย์สุทธิ

บริษัทฯใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในการคำนวณต้นทุนของเงินลงทุน

ในกรณีที่มีการโอนเปลี่ยนประเภทเงินลงทุน บริษัทฯจะปรับเปลี่ยนราคาของเงินลงทุนใหม่โดยใช้มูลค่ายุติธรรมณวันที่โอนเปลี่ยนประเภทเงินลงทุน ผลแตกต่างระหว่างราคาตามบัญชีและมูลค่ายุติธรรม ณ วันที่โอนได้บันทึกเป็นรายการกำไร (ขาดทุน) ในงบกำไรขาดทุนหรือแสดงเป็นส่วนเกิน (ต่ำกว่า) ทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าในส่วนของผู้ถือหุ้นแล้วแต่ประเภทของเงินลงทุนที่มีการโอนเปลี่ยน

4.7 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในงบกระแสเงินสดหมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคล่องสูงซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกินสามเดือนนับจากวันที่ได้มาและไม่มีข้อจำกัดในการเบิกใช้

4.8 เบี้ยประกันภัยค้างรับและค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ เบี้ยประกันภัยค้างรับแสดงด้วยมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ บริษัทฯบันทึกค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับผลขาดทุนโดยประมาณที่อาจเกิดขึ้นจากการเก็บเงินลูกหนี้ไม่ได้ ซึ่งโดยทั่วไปพิจารณาจากประสบการณ์การเก็บเงินและการวิเคราะห์อายุลูกหนี้

4.9 ที่ดินอาคารและอุปกรณ์และค่าเสื่อมราคา ที่ดินแสดงมูลค่าตามราคาทุน อาคารและอุปกรณ์แสดงด้วยราคาทุนหลังหักค่าเสื่อมราคาสะสม และค่าเผื่อการด้อยค่าของสินทรัพย์(ถ้ามี)

ค่าเสื่อมราคาของอาคารและอุปกรณ์คำนวณจากราคาทุนของสินทรัพย์โดยใช้วิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งานโดยประมาณดังนี้

อาคาร 20ปี เครื่องตกแต่งติดตั้งและอุปกรณ์สำนักงาน 5ปี ยานพาหนะ 5ปี ค่าเสื่อมราคารวมอยู่ในการคำนวณผลการดำเนินงาน ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคาสำหรับที่ดินและสินทรัพย์ระหว่างติดตั้ง

4.10โปรแกรมคอมพิวเตอร์และค่าตัดจำหน่าย โปรแกรมคอมพิวเตอร์แสดงตามราคาทุนหักค่าตัดจำหน่ายสะสม ค่าตัดจำหน่ายของโปรแกรมคอมพิวเตอร์คำนวณ

จากราคาทุนของสินทรัพย์โดยวิธีเส้นตรงตามอายุการให้ประโยชน์โดยประมาณ5ปี ค่าตัดจำหน่ายรวมอยู่ในการคำนวณผลการดำเนินงาน

Page 59: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

�9

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

b) Investments in available-for-sale securities are determined at fair value. Changes in the carrying amounts of securities are recorded as separate items in shareholders’ equity until the securities are sold, when the changes are then included in determining income.

c) Investments in debt securities, both due within one year and expected to be held to maturity, are determined at amortised cost. The premium/discount on debt securities is amortised by the effective rate method with the amortised amount presented as an adjustment to the interest income.

d) Investments in non-marketable equity securities, which the Company classifies as other investments, are valued at cost net of allowance for loss on diminution in value (if any).

The fair value of marketable securities is based on the latest bid price of the last working day of the year as quoted on the Stock Exchange of Thailand. The fair value of debt instruments is determined based on the yield rates or price quoted by the Thai Bond Market Association. The fair value of unit trusts is determined from their net asset value.

The weighted average method is used for computation of the cost of investments.

In the event the Company reclassifies investments in securities, such investments are adjusted to their fair value as at the reclassification date. Differences between the carrying amount of the investments and their fair value on that date are included in determining income or recorded as surplus (deficit) from change in the value of investments in shareholders’ equity, depending on the type of investment which is reclassified.

4.7 Cash and cash equivalents

Cash and cash equivalents consist of cash in hand, cash at bank and all highly liquid investment with an original maturity of three months or less and not subject to withdrawal restrictions.

4.8 Premium due and uncollected/Allowance for doubtful accounts

Premium due and uncollected is stated at the net realisable value. Allowance for doubtful accounts is provided for the estimated losses that may be incurred in collection of receivables. The allowance is generally based on collection experiences and analysis of debtor aging.

4.9 Premises and equipment/Depreciation

Land is stated at cost. Buildings and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and allowance for loss on impairment of assets (if any).

Depreciation of plant and equipment is calculated by reference to their costs on the straight-line basis over the following estimated useful lives: -

Building 20 years Furniture, fixtures and office equipment 5 years Motor vehicles 5 years

Depreciation is included in determining income.

No depreciation has been provided for land and assets under intallment.

4.10 Computer software/Amortisation

Computer software is stated at cost less accumulated amortisation. Amortisation of computer software is calculated by reference to cost on a straight-line basis over the expected future period of economic benefit of 5 years.

The amortisation is included in determining income.

Page 60: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

60

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

4.11สินทรัพย์รอการขาย สินทรัพย์รอการขายเป็นอาคารชุดสำนักงานให้เช่ารอการขาย ซึ่งได้แสดงด้วยราคาตามบัญชี ณ วันที่โอนเป็น สินทรัพย์รอการขายหรือราคาสุทธิที่คาดว่าจะขายได้แล้วแต่ราคาใดจะต่ำกว่า โดยการตั้งค่าเผื่อมูลค่าลดลงสำหรับสินทรัพย์ดังกล่าว

4.12การด้อยค่าของสินทรัพย์ ทุกวันที่ในงบดุล บริษัทฯจะทำการประเมินว่ามีข้อบ่งชี้ซึ่งแสดงว่าสินทรัพย์ของบริษัทฯด้อยค่าลงหรือไม่ หากมีข้อบ่งชี้ของการด้อยค่า บริษัทฯจะทำการประมาณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์และหากพบว่าราคาตามบัญชีของสินทรัพย์นั้นมีมูลค่าสูงกว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน บริษัทฯจะลดมูลค่าของสินทรัพย์ลงให้เท่ากับมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน และรับรู้ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ในงบกำไรขาดทุน (มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์หมายถึงราคาขายสุทธิหรือมูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์นั้นแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า)

4.13ภาษีเงินได้ 4.13.1ภาษีเงินได้ตามแบบแสดงรายการ บริษัทฯบันทึกภาษีเงินได้โดยคำนวณจากกำไรสุทธิตามกฎหมายภาษีอากร 4.13.2ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีคำนวณขึ้นจากผลแตกต่างชั่วคราวระหว่างราคาตามบัญชีของสินทรัพย์และหนี้สินณวันที่ในงบดุลกับฐานภาษีของสินทรัพย์และหนี้สินนั้นโดยใช้อัตราภาษีที่มีผลบังคับใช้ณวันที่ในงบดุล บริษัทฯรับรู้หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีสำหรับผลแตกต่างชั่วคราวที่ต้องเสียภาษี และรับรู้สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีสำหรับผลแตกต่างชั่วคราวที่ใช้หักภาษีรวมทั้งผลขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้ทั้งนี้บริษัทฯจะรับรู้สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีก็ต่อเมื่อมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่ที่บริษัทฯจะมีกำไรทางภาษีในอนาคตเพียงพอสำหรับผลแตกต่างชั่วคราวที่ใช้หักภาษีและผลขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้นั้น บริษัทฯจะทบทวนมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีณทุกวันที่ในงบดุลและจะปรับลดมูลค่าตามบัญชีดังกล่าวเมื่อมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่ว่าบริษัทฯจะไม่มีกำไรทางภาษีเพียงพอต่อการนำสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีทั้งหมดหรือบางส่วนมาใช้ประโยชน์ บริษัทฯจะบันทึกภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีโดยตรงไปยังส่วนของส่วนของผู้ถือหุ้นหากภาษีที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับรายการที่ได้บันทึกโดยตรงไปยังส่วนของผู้ถือหุ้น

4.14ผลประโยชน์พนักงาน บริษัทฯรับรู้เงินเดือน ค่าจ้าง เงินเพิ่มพิเศษ และเงินสมทบกองทุนประกันสังคมและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพเป็นค่า ใช้จ่ายเมื่อเกิดรายการ

4.15ประมาณการหนี้สิน บริษัทฯจะบันทึกประมาณการหนี้สินไว้ในบัญชีเมื่อภาระผูกพันซึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ในอดีตได้เกิดขึ้นแล้วมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่นอนว่าบริษัทฯจะเสียทรัพยากรเชิงเศรษฐกิจไปเพื่อปลดเปลื้องภาระผูกพันนั้นและสามารถประมาณมูลค่าภาระผูกพันนั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ

4.16การใช้ประมาณการทางบัญชี ในการจัดทำงบการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในบางสถานการณ์ฝ่ายบริหารอาจต้องใช้การประมาณและการตั้งสมมติฐาน ซึ่งมีผลกระทบต่อจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงินและหมายเหตุประกอบงบการเงิน ด้วยเหตุนี้ผลที่เกิดขึ้นจริงจึงอาจแตกต่างไปจากจำนวนที่ประมาณไว้

Page 61: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

61

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

4.11 Asset awaiting sales

Asset awaiting sales is a rent office waiting for sales, which was stated at the lower of its book value on the transfer date and net realisable value, with provision set aside for diminution in its value.

4.12 Impairment of assets

The Company assesses at each reporting date whether there is an indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the Company makes an estimate of the asset’s recoverable amount. Where the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount. Impairment losses are recognised in the income statement. An asset’s recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and value in use.

4.13 Income tax

4.13.1 Current tax Income tax is provided for in the accounts based on the taxable profits determined in accordance with tax legislation.

4.13.2 Deferred Tax Deferred income tax is calculated based on temporary differences at the balance sheet date between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts, by using the enacted tax rate at the balance sheet date.

The Company recognises deferred tax liabilities for taxable temporary differences and recognises deferred tax assets for deductible temporary differences and tax losses carried forward. The Company recognises deferred tax assets to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which such deductible temporary differences and tax losses carried forward can be utilised.

At each balance sheet date, the Company reviews and reduces the carrying amount of deferred tax assets to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax asset to be utilised.

The Company records deferred tax directly to equity if the tax relates to items that are recorded directly to equity.

4.14 Employee benefits

Salary, wages, bonuses and contributions to the social security fund and provident fund are recognised as expenses when incurred.

4.15 Provisions

Provisions are recognised when the Company has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.

4.16 Use of accounting estimates

Preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions in certain circumstances, affecting amounts reported in these financial statements and related notes. Actual results could differ from these estimates.

Page 62: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

5. รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ในระหว่างปี บริษัทฯมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ตามสัญญาที่ตกลงระหว่างบริษัทฯและบริษัทเหล่านั้นซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจโดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย:บาท)25492548นโยบายการกำหนดราคารายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน) เบี้ยประกันภัยรับ 5,144,001 4,262,243 ตามพิกัดที่กำหนดโดยกรมการประกันภัย ดอกเบี้ยรับ 3,458,415 485,229 อัตราร้อยละ3.50-5.375ต่อปี(2548:อัตราร้อยละ 0.75-2.75ต่อปี) ค่าสินไหมทดแทน 1,791,988 2,234,185 ตามที่เกิดขึ้นจริง ดอกเบี้ยจ่าย 26,466 7,453 อัตราร้อยละ5.75ต่อปี(2548:อัตราร้อยละ3.5ต่อปี)บริษัทรวมทนุไทยจำกัด เบี้ยประกันภัยรับ 370,832 362,034 ตามพิกัดที่กำหนดโดยกรมการประกันภัย เงินปันผลรับ 210,000 300,000 ตามที่ประกาศจ่าย ค่าสินไหมทดแทน 211,404 18,179 ตามที่เกิดขึ้นจริง ค่าเช่าจ่าย 6,606,197 6,629,861 296บาทต่อตารางเมตรต่อเดือน (2548:354บาทต่อตารางเมตรต่อเดือน) กองทุนรวมหุ้นบุริมสิทธิ-หุ้นกู้ด้อยสิทธิของบมจ.ธนาคารทหารไทยครั้งที่2 เงินปันผลรับ 694,594 1,392,151 ตามที่ประกาศจ่าย

สัญญาเช่าอาคารกับบริษัทรวมทนุไทยจำกัดชั้น4จะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม2550ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯเมื่อวันที่ 13กุมภาพันธ์2550 ได้มีมติอนุมัติการต่อสัญญาเช่าอาคารสำนักงานกับบริษัทรวมทนุไทยจำกัดชั้น4รวมพื้นที่ 445.62ตารางเมตรโดยกำหนดมูลค่าเช่าและบริการตารางเมตรละ350บาทต่อเดือนระยะเวลาตั้งแต่วันที่1เมษายน2550ถึงวันที่31มีนาคม2553รวมค่าตอบแทนตลอดอายุสัญญาเช่า5.61ล้านบาท

ยอดคงค้างระหว่างบริษัทฯและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันณวันที่31ธันวาคม2549และ2548มีรายละเอียดดังนี้

(หน่วย:บาท)25492548 ยอดคงเหลือกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ธนาคารทหารไทยจำกัด(มหาชน) เงินลงทุนในหุ้นกู้ 35,000,000 - เงินฝากสถาบันการเงิน 111,736,344 78,621,236 เบี้ยประกันภัยค้างรับ 2,424,127 598,850 รายได้จากการลงทุนค้างรับ 807,945 152,000 เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืมระยะสั้น - 45,301,918 บริษัทรวมทนุไทยจำกัด เงินลงทุนในหุ้นสามัญ 6,000,000 6,000,000 เบี้ยประกันภัยค้างรับ 19,671 8,022 กองทุนรวมหุ้นบุริมสิทธิ–หุ้นกู้ด้อยสิทธิของบมจ.ธนาคารทหารไทยครั้งที่2 เงินลงทุนในหน่วยลงทุน - 37,156,135

Page 63: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6�

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

5. RELATED PARTY TRANSACTIONS

During the years, the Company had significant business transactions with its related parties, which have been concluded on the commercial terms and bases agreed upon in the ordinary course of businesses between the Company and those companies. Below is a summary of those transactions. (Unit: Baht) 2006 2005 Transfer Pricing Policy TransactionswithrelatedpartiesThai Military Bank Plc. Premium written 5,144,001 4,262,243 At the rate set up by Insurance of Department Interest income 3,458,415 485,229 3.50 - 5.375% per annum (2005: 0.75 - 2.75% per annum) Loss incurred 1,791,988 2,234,185 Actual paid Interest expense 26,466 7,453 5.75% per annum (2005: 3.5% per annum) Danu Thai Holding Company Limited Premium written 370,832 362,034 At the rate set up by Insurance of Department Dividend income 210,000 300,000 As declared Loss incurred 211,404 18,179 Actual paid Rental expenses 6,606,197 6,629,861 Baht 296/square meter/month (2005: Baht 354/square meter/month) The Preferred Shares and Subordinated Debentures of Thai Military Bank Plc. number 2 Dividend income 694,594 1,392,151 As declared

The contract to rent space on the 4th floor of a building from Danu Thai Holding Company Limited expires in March 2007. A meeting of the Board of Directors held on 13 February 2007 approved an extension of the rental contract with that company, covering an area of 445.62 square meters with rental and service fees to be charged at a rate of Baht 350 per square meter per month. The extension runs from 1 April 2007 to 31 March 2010 and the total consideration payable is Baht 5.61 million.

The balances of the accounts as at 31 December 2006 and 2005 between the Company and those related companies are as follows: (Unit: Baht) 2006 2005 Balances with related parties Thai Military Bank Plc. Investments in debentures 35,000,000 - Deposits at financial institution 111,736,344 78,621,236 Premium due and uncollected 2,424,127 598,850 Accrued income on investments 807,945 152,000 Bank overdrafts and short-term loans - 45,301,918 Danu Thai Holding Company Limited Investments in ordinary shares 6,000,000 6,000,000 Premium due and uncollected 19,671 8,022 The Preferred Shares and Subordinated Debentures of Thai Military Bank Plc. number 2 Investments in units trust - 37,156,135

Page 64: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

6. เงินลงทุนในหลักทรัพย์

(หน่วย:บาท)

ณวันที่31ธันวาคม25492548 ราคาทุน มูลค่ายุติธรรม ราคาทุน มูลค่ายุติธรรม หลักทรัพย์เพื่อค้า ตราสารทุน หุ้นสามัญ 6,004,266 5,557,812 5,759,019 3,906,144 ขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ (446,454) - (1,852,875) - 5,557,812 5,557,812 3,906,144 3,906,144

หลักทรัพย์เผื่อขาย ตราสารหนี้ พันธบัตร - - 14,000,000 14,209,823 หุ้นกู้ 106,000,000 105,894,182 30,050,669 29,141,247 ขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ (105,818) - (699,599) - 105,894,182 105,894,182 43,351,070 43,351,070 ตราสารทุน หุ้นสามัญ 217,724,127 155,750,867 243,375,658 167,566,989 หน่วยลงทุน 31,737,764 33,359,817 58,409,094 57,970,949 ใบสำคัญแสดงสิทธิ 5,949,912 2,256,500 8,151,945 10,205,000 ขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหลักทรัพย์ (64,044,619) - (74,193,759) - 191,367,184 191,367,184 235,742,938 235,742,938 ตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนด พันธบัตร 20,602,882 5,041,228 ตั๋วเงิน 79,000,000 100,500,000 99,602,882 105,541,228 เงินลงทุนทั่วไป หุ้นสามัญ 6,580,120 6,480,120 หุ้นบุริมสิทธิ 100,000 100,000 6,680,120 6,580,120 รวมเงินลงทุนในหลักทรัพย์ 409,102,180 395,121,500

Page 65: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6�

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

6. INVESTMENTS IN SECURITIES

(Unit: Baht) As at 31 December 2006 2005 Cost Fair value Cost Fair value Tradingsecurities Equity securities Ordinary shares 6,004,266 5,557,812 5,759,019 3,906,144 Loss on the change in value of securities (446,454) - (1,852,875) - 5,557,812 5,557,812 3,906,144 3,906,144 Available-for-salesecurities Debt securities Bonds - - 14,000,000 14,209,823 Debentures 106,000,000 105,894,182 30,050,669 29,141,247 Loss on the change in value of securities (105,818) - (699,599) - 105,894,182 105,894,182 43,351,070 43,351,070 Equity securities Ordinary shares 217,724,127 155,750,867 243,375,658 167,566,989 Units trust 31,737,764 33,359,817 58,409,094 57,970,949 Warrants 5,949,912 2,256,500 8,151,945 10,205,000 Loss on the change in value of securities (64,044,619) - (74,193,759) - 191,367,184 191,367,184 235,742,938 235,742,938 Held-to-maturity debt securities Bonds 20,602,882 5,041,228 Notes 79,000,000 100,500,000 99,602,882 105,541,228 Other securities Ordinary shares 6,580,120 6,480,120 Preference shares 100,000 100,000 6,680,120 6,580,120 Total investments in securities 409,102,180 395,121,500

Page 66: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

66

เงินลงทุนในตราสารหนี้ณวันที่31ธันวาคม2549มีระยะเวลาครบกำหนดดังนี้ (หน่วย:บาท)ครบกำหนดภายในรวม1ปี2-5ปี6-10ปี ตราสารหนี้เผื่อขาย หุ้นกู้ 40,000,000 65,894,182 - 105,894,182 ตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกำหนด พันธบัตร - 20,602,882 - 20,602,882 ตั๋วเงิน 79,000,000 - - 79,000,000 รวม 119,000,000 86,497,064 - 205,497,064 พันธบัตรจำนวน 14 ล้านบาท (2548: 14 ล้านบาท) ได้ถูกนำไปวางไว้กับนายทะเบียนเพื่อเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันตามพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 และพันธบัตรรัฐบาลจำนวน 1 ล้านบาท (2548: 2 ล้านบาท) ได้ถูกนำไปวางค้ำประกันซึ่งเกี่ยวเนื่องกับภาระผูกพันทางปฏิบัติบางประการตามปกติธุรกิจของบริษัทฯ 7. ลูกหนี้จากการแปลงสภาพหุ้นกู้ บริษัทฯมีเงินลงทุนในหุ้นกู้ของบริษัทจดทะเบียนแห่งหนึ่ง โดยบริษัทฯได้โอนเงินลงทุนในหุ้นกู้และดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้องไปบัญชี “ลูกหนี้จากการแปลงหนี้หุ้นกู้” ในงบดุล เนื่องจากในระหว่างปี 2545 บริษัทที่ออกหุ้นกู้ดังกล่าวได้ดำเนินการตามแผนฟื้นฟูกิจการของบริษัทนั้นโดยโอนภาระหนี้จากหุ้นกู้ให้แก่นิติบุคคลเฉพาะกิจแห่งหนึ่ง และได้โอนสินทรัพย์ส่วนหนึ่งให้นิติบุคคลเฉพาะกิจขายเพื่อนำเงินมาชำระหนี้ข้างต้นภายในวันที่ 30มิถุนายน2550หากสินทรัพย์ได้รับการขายจนหมดสิ้นภายในวันที่ 30มิถุนายน2550 แต่ยังชำระหนี้ไม่หมด นิติบุคคลเฉพาะกิจจะผ่อนชำระหนี้ที่มีการแปลงหนี้ใหม่ในส่วนที่ยังคงค้างอยู่นั้นโดยแบ่งชำระเป็น 5งวดเท่าๆกันทุกวันที่30มิถุนายนและวันที่30ธันวาคมของแต่ละปีเริ่มตั้งแต่วันที่30มิถุนายน2551และสิ้นสุดในวันที่30มิถุนายน2553และจะต้องชำระดอกเบี้ยสำหรับหนี้ส่วนที่ยังคงค้างอยู่ในอัตราดอกเบี้ยเท่ากับอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำลบร้อยละ3นับตั้งแต่วันที่1กรกฎาคม2550โดยชำระทุกวันที่มีการชำระหนี้เงินต้นและเริ่มชำระดอกเบี้ยงวดแรกในวันที่30มิถุนายน2551 มูลค่าที่จะได้รับคืนของลูกหนี้ข้างต้นของบริษัทฯขึ้นอยู่กับมูลค่าปัจจุบันของเงินที่จะได้รับชำระคืนในอนาคต บริษัทฯคำนวณมูลค่ายุติธรรมของลูกหนี้ดังกล่าวโดยการประมาณกระแสเงินสดในอนาคตและคิดลดด้วยอัตราถัวเฉลี่ยของดอกเบี้ยเงินฝากประจำของธนาคารพาณิชย์ โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯได้ตั้งสำรองเผื่อผลขาดทุนจากการรับชำระคืนจากลูกหนี้ดังกล่าวเป็นเงินจำนวนประมาณ0.4ล้านบาท(2548:1ล้านบาท)

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

Page 67: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

67

Investments in debt securities as at 31 December 2006 will be due as follows: (Unit: Baht) Due within Total 1 year 2 - 5 years 6 - 10 years Available-for-sale debt securities Debentures 40,000,000 65,894,182 - 105,894,182 Held-to-maturity debt securities Bonds - 20,602,882 - 20,602,882 Notes 79,000,000 - - 79,000,000 Total 119,000,000 86,497,064 - 205,497,064 Bonds of Baht 14 million (2005: Baht 14 million) have been pledged as a security with the Registrar in accordance with the Insurance Act B.E. 2535 and Baht 1 million (2005: Baht 2 million) of government bonds have been pledged to meet requirements arising in the normal course of business of the Company. 7. ACCOUNTS RECEIVABLE FROM NOVATION OF DEBENTURES

The Company has investments in debentures of a listed company. It has transferred this investment and related interest receivable to “Accounts receivable from novation of debentures” in the balance sheet, since in 2002 the company which issued the debentures implemented its rehabilitation plan and transferred the debt to a special purpose vehicle together with certain assets for sale, with payment of such debt to be made within 30 June 2007. If all of the assets are sold off by 30 June 2007, but not all debt can be settled, the special purpose vehicle is to pay the outstanding portion of the novated debt in five equal installments, on 30 June and 30 December of each year, from 30 June 2008 to 30 June 2010, and interest will be charged on the remaining debt at MLR-3% per annum, commencing on 1 July 2007. Interest will be paid on the same dates as principal is repaid, from 30 June 2008 onwards.

The recoverable value of this receivable is based on the present value of the amounts to be repaid in the future. The fair value is calculated using a discounted cash flow analysis, applying the average interest rates of fixed deposit accounts with commercial banks. As at 31 December 2006 the Company has set up provision of approximately Baht 0.4 million (2005: Baht 1 million) for the loss which may be incurred in the collection of this receivable.

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

Page 68: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

6�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

8. เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน/เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด (หน่วย:บาท) ณวันที่31ธันวาคม 2549 2548 เงินสด 10,833,637 1,141,034 เงินฝากธนาคารประเภทไม่กำหนดระยะเวลาจ่ายคืน 39,941,432 87,537,381 เงินฝากธนาคารประเภทจ่ายคืนเมื่อสิ้นกำหนดระยะเวลา 292,228,139 105,995,691 รวมเงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน 343,003,208 194,674,106 เงินลงทุนในตั๋วเงิน 79,000,000 100,500,000 รวม 422,003,208 295,174,106 หัก:เงินฝากธนาคารและสถาบันการเงินอื่นที่มีระยะเวลา ครบกำหนดเกินกว่า3เดือนและที่นำไปค้ำประกัน (340,208,422) (128,968,457) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 81,794,786 166,205,649

จำนวนนี้ได้รวมเงินฝากจำนวนรวมประมาณ54ล้านบาท(2548:79ล้านบาท)ซึ่งนำไปวางค้ำประกันวงเงินสินเชื่อจากธนาคาร

9. ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ (หน่วย:บาท) เครื่องตกแต่ง สินทรัพย์ และอุปกรณ์ ระหว่าง ที่ดิน อาคาร สำนักงาน ยานพาหนะ ติดตั้ง รวมราคาทุน31ธันวาคม2548 10,163,636 4,789,000 49,539,232 15,923,300 258,363 80,673,531ซื้อเพิ่ม - - 4,199,976 - 1,120,000 5,319,976จำหน่าย/ตัดจำหน่าย/โอนออก - - (1,450,665) (4,499,000) (258,363) (6,208,028)31ธันวาคม2549 10,163,636 4,789,000 52,288,543 11,424,300 1,120,000 79,785,479

ค่าเสื่อมราคาสะสม31ธันวาคม2548 - 2,298,064 39,012,675 12,064,657 - 53,375,396ค่าเสื่อมราคาสำหรับปี - 239,450 3,733,576 1,994,597 - 5,967,623ค่าเสื่อมราคาสำหรับส่วนที่ จำหน่าย/ตัดจำหน่าย - - (1,448,449) (4,498,994) - (5,947,443)31ธันวาคม2549 - 2,537,514 41,297,802 9,560,260 - 53,395,576มูลค่าสุทธิตามบัญชี 31ธันวาคม2548 10,163,636 2,490,936 10,526,557 3,858,643 258,363 27,298,13531ธันวาคม2549 10,163,636 2,251,486 10,990,740 1,864,039 1,120,000 26,389,903

ค่าเสื่อมราคาที่อยู่ในงบกำไรขาดทุนสำหรับปี 2548 6,829,570 2549 5,967,623 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯมีอุปกรณ์จำนวนหนึ่งซึ่งตัดค่าเสื่อมราคาหมดแล้วแต่ยังใช้งานอยู่ ราคาทุนของสินทรัพย์ดังกล่าวมีจำนวนเงินประมาณ42.9ล้านบาท(2548:50.5ล้านบาท)

Page 69: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

69

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

8. CASH AND DEPOSITS AT FINANCIAL INSTITUTIONS/CASH AND CASH EQUIVALENTS

(Unit: Baht) As at 31 December 2006 2005 Cash 10,833,637 1,141,034 Deposits at banks with no fixed maturity date 39,941,432 87,537,381 Deposits at banks with fixed maturity date 292,228,139 105,995,691 Total cash and deposits at financial institutions 343,003,208 194,674,106 Investments in notes 79,000,000 100,500,000 Total 422,003,208 295,174,106 Less: Amounts with maturity of more than 3 months and cash subject to restriction (340,208,422) (128,968,457) Cash and cash equivalents 81,794,786 166,205,649 Included in this balance are fixed deposits of approximately Baht 54 million (2005: Baht 79 million) which have been pledged with banks to secure credit facilities. 9. PREMISES AND EQUIPMENT

(Unit: Baht) Furniture, fixtures and office Motor Assets under Land Building equipment vehicles installment Total Cost31 December 2005 10,163,636 4,789,000 49,539,232 15,923,300 258,363 80,673,531 Additions - - 4,199,976 - 1,120,000 5,319,976 Disposals/write off/transfers out - - (1,450,665) (4,499,000) (258,363) (6,208,028) 31 December 2006 10,163,636 4,789,000 52,288,543 11,424,300 1,120,000 79,785,479

Accumulated depreciation 31 December 2005 - 2,298,064 39,012,675 12,064,657 - 53,375,396 Depreciation for the year - 239,450 3,733,576 1,994,597 - 5,967,623 Depreciation on disposals/write off - - (1,448,449) (4,498,994) - (5,947,443) 31 December 2006 - 2,537,514 41,297,802 9,560,260 - 53,395,576 Netbookvalue 31 December 2005 10,163,636 2,490,936 10,526,557 3,858,643 258,363 27,298,135 31 December 2006 10,163,636 2,251,486 10,990,741 1,864,040 1,120,000 26,389,903

Depreciation included in income statements for year 2005 6,829,570 2006 5,967,623 As at 31 December 2006, certain equipment items have been fully depreciated but are still in use. The original cost of those assets amounted to approximately Baht 42.9 million (2005: Baht 50.5 million).

Page 70: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

70

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

10.เบี้ยประกันภัยค้างรับ ยอดคงเหลือของเบี้ยประกันภัยค้างรับณวันที่31ธันวาคม2549และ2548แยกตามอายุหนี้ที่คงค้างได้ดังนี้

(หน่วย:บาท) 2549 2548 อายุหนี้ค้างชำระ ไม่เกิน3เดือน 216,442,411 159,799,039 3-6เดือน 47,573,894 34,190,646 6-12เดือน 11,547,408 5,503,373 มากกว่า12เดือนขึ้นไป 111,172 468,884 รวม 275,674,885 199,961,942 หัก:ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (3,492,385) (1,141,730) เบี้ยประกันภัยค้างรับ-สุทธิ 272,182,500 198,820,212 11.ภาษีเงินได้นิติบุคคล/สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชี ภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับปีที่คำนวณจากกำไรทางภาษีคำนวณขึ้นในอัตราร้อยละ 25 ของกำไรก่อนภาษีเงินได้บวกกลับด้วยสำรองและค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่ไม่อนุญาตให้ถือเป็นค่าใช้จ่ายในการคำนวณภาษีและหักด้วยเงินปันผลที่ได้รับยกเว้นไม่ต้องนำมารวมเป็นเงินได้ทั้งนี้อัตราดังกล่าวเป็นไปตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่387(พ.ศ.2544)ลงวันที่28สิงหาคม2544ออกตามความในประมวลรัษฎากรว่าด้วยการลดอัตรารัษฎากร

(หน่วย:บาท) 2549 2548 (ปรับปรุงใหม่) ภาษีเงินได้สำหรับปีที่คำนวณจากกำไรทางภาษี 15,021,250 28,203,329 ภาษีเงินได้รอตัดบัญชีเพิ่มขึ้นสุทธิ (8,108,819) (23,658,994) ภาษีเงินได้สำหรับปีในงบกำไรขาดทุน 6,912,431 4,544,335

ส่วนประกอบของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชีมีดังนี้ (หน่วย:บาท) 2549 2548 (ปรับปรุงใหม่) กำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าเงินลงทุน -หลักทรัพย์เพื่อค้า 111,613 463,219 ส่วนต่ำกว่าทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลค่าเงินลงทุน -หลักทรัพย์เผื่อขาย 16,037,609 18,723,339 ค่าเผื่อการด้อยค่าของลูกหนี้จากการแปลงสภาพหุ้นกู้ 103,676 299,753 ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 1,510,156 897,578 สำรองเบี้ยประกันภัยที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ 24,079,722 19,126,075 สำรองค่าสินไหมทดแทนที่อาจเกิดขึ้นแต่ยังมิได้รายงานให้บริษัทฯทราบ(IBNR) 5,419,112 4,667,978 สำรองค่าสินไหมทดแทน 15,087,251 12,748,108 สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชี–สุทธิ 62,349,139 56,926,050

Page 71: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

71

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

10. PREMIUM DUE AND UNCOLLECTED

The outstanding balances of premium due and uncollected as at 31 December 2006 and 2005 as follows:

(Unit: Baht) Ageofreceivables 2006 2005 Up to 3 months 216,442,411 159,799,039 3 - 6 months 47,573,894 34,190,646 6 - 12 months 11,547,408 5,503,373 Over 12 months 111,172 468,884 Total 275,674,885 199,961,942 Less: Allowance for doubtful accounts (3,492,385) (1,141,730) Premium due and uncollected - net 272,182,500 198,820,212 11. CORPORATE INCOME TAX/DEFERRED TAX ASSETS

Corporate income tax for year has been calculated on taxable profit have been calculated at the rate of 25 percent of income before income tax, after adding back certain provisions and expenses which are disallowable for tax computation purposes and deducting dividend income which is exempted from tax. The tax rate applied is in compliance with the provisions of Royal Decree 387 (B.E. 2544) dated 28 August 2001, issued under the Revenue Code, regarding the reduction of income tax rates.

(Unit: Baht) 2006 2005 (Restated) Income tax for the year calculated from taxable profit 15,021,250 28,203,329 Net increase in deferred income tax (8,108,819) (23,658,994) Income tax for the year reported in income statement 6,912,431 4,544,335 Components of deferred tax assets are as follows:

(Unit: Baht) 2006 2005 (Restated) Unrealised gain on revaluation of investments - trading securities 111,613 463,219 Deficit on revaluation of investments - available-for-sale securities 16,037,609 18,723,339 Impairment loss on account receivable from novation of debentures 103,676 299,753 Allowance for doubtful accounts 1,510,156 897,578 Unearned premium reserves 24,079,722 19,126,075 Provision for losses incurred but not yet reported (IBNR) 5,419,112 4,667,978 Loss reserve 15,087,251 12,748,108 Deferred tax assets - net 62,349,139 56,926,050

Page 72: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

12.โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (หน่วย:บาท) 2549 2548 โปรแกรมคอมพิวเตอร์ 4,436,289 3,810,231 ซื้อเพิ่ม/โอนเข้า 12,392,154 2,107,460 ตัดจำหน่าย (1,784,274) (1,481,402) สุทธิ 15,044,169 4,436,289 ค่าตัดจำหน่ายที่รวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนสำหรับปี 1,784,274 1,481,40213.เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงินณวันที่31ธันวาคม2549และ2548ประกอบด้วย (หน่วย:บาท) 2549 2548 เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร - 17,301,918 เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน - 68,000,000 รวม - 85,301,918

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 วงเงินเบิกเกินบัญชีจากธนาคารของบริษัทฯค้ำประกันโดยบัญชีเงินฝากประจำของบริษัทฯและณวันที่ 31ธันวาคม2548วงเงินเบิกเกินบัญชีจากธนาคารและวงเงินกู้ยืมระยะสั้นจากธนาคารพาณิชย์ค้ำประกันโดยบัญชีเงินฝากประจำและตั๋วสัญญาใช้เงิน

ณวันที่31ธันวาคม2549บริษัทฯมีวงเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารที่ยังมิได้เบิกใช้เป็นจำนวน30ล้านบาท14.ทุนเรือนหุ้น เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2549 ที่ประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้นของบริษัทฯได้มีมติอนุมัติเกี่ยวกับทุนเรือนหุ้นของบริษัทฯดังต่อไปนี้ ก) ลดทุนจดทะเบียนของบริษัทฯที่ยังมิได้นำออกจำหน่ายจำนวน400,034หุ้นคิดเป็นทุนจดทะเบียนจำนวน4,000,340

บาทคงเหลือทุนจดทะเบียนจำนวน95,999,660บาท ข) เพิ่มทุนจดทะเบียนของบริษัทฯจำนวน104,000,340บาทจากเดิม95,999,660บาทเป็น200,000,000บาทโดย

การออกหุ้นสามัญใหม่จำนวน10,400,034หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10บาท โดยจัดสรรให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมในสัดส่วน1หุ้นสามัญเดิมต่อ1.08หุ้นสามัญใหม่และเสนอขายในราคาหุ้นละ14บาท

ในระหว่างเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน2549บริษัทฯได้ออกและเสนอขายหุ้นสามัญเพิ่มทุนให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมเป็นจำนวนรวมทั้งสิ้น9,400,034หุ้นในราคาเสนอขายหุ้นละ14บาทรวมเป็นเงินทั้งสิ้น131,600,476บาท

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2549 บริษัทฯได้จดทะเบียนเพิ่มทุนกับกระทรวงพาณิชย์เป็นทุนจดทะเบียน 200,000,000 บาทแบ่งเป็นหุ้นสามัญ 20,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท และทุนที่ชำระแล้ว 190,000,000 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ19,000,000หุ้นมูลค่าหุ้นละ10บาท

Page 73: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7�

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

12. COMPUTER SOFTWARE

(Unit: Baht) 2006 2005 Computer software 4,436,289 3,810,231 Additions/transfers out 12,392,154 2,107,460 Amortisation (1,784,274) (1,481,402) Net 15,044,169 4,436,289 Amortisation expenses included in the income statements for the year 1,784,274 1,481,402 13. BANK OVERDRAFTS AND SHORT-TERM LOAN

Bank overdrafts and short-term from financial institutions as at 31 December 2006 and 2005 consist of:

(Unit: Baht) 2006 2005 Bank overdrafts - 17,301,918 Short-term loans from financial institutions - 68,000,000 Total - 85,301,918 As at 31 December 2006, bank overdrafts are secured by the pledge of fixed deposits. As at 31 December 2005, bank overdrafts and a short-term loan from financial institution were secured by the pledge of fixed deposits and promissory notes

Unutilised bank overdrafts of the Company as at 31 December 2006 totalled Baht 30 million. 14. SHARE CAPITAL

On 26 April 2006, the Annual General Meeting of the Company’s shareholders unanimously approved the following resolutions regarding the Company’s share capital:

a) Reduce the Company’s registered capital by Baht 4,000,340 through canceling 400,034 unpaid issued shares leaving a registered capital of Baht 95,999,660.

b) Increase the Company’s registered capital by Baht 104,000,340, from Baht 95,999,660 to Baht 200,000,000, through the issue of 10,400,034 ordinary shares with a par value of Baht 10 each, to be allocated to the existing shareholders in a ratio of 1 existing ordinary share to 1.08 newly issued ordinary shares, at an offer price of Baht 14 per share.

During May and June 2006, the Company issued 9,400,034 ordinary shares allocated to its existing shareholders at an offer price of Baht 14 per share, or a total of Baht 131,600,476. On 29 June 2006, the Company registered the increase in its share capital to Baht 200,000,000, comprising 20,000,000 ordinary shares of Baht 10 each, and paid-up share capital of Baht 190,000,000, comprising 19,000,000 ordinary shares of Baht 10 each.

Page 74: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

15.สำรองตามกฎหมาย เพื่อให้เป็นไปตามมาตรา 116 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 บริษัทฯต้องจัดสรรกำไรสุทธิประจำปีส่วนหนึ่งไว้เป็นทุนสำรองไม่น้อยกว่าร้อยละ5ของกำไรสุทธิประจำปีหักด้วยยอดขาดทุนสะสมยกมา(ถ้ามี)จนกว่าทุนสำรองนี้จะมีจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละ10ของทุนจดทะเบียนสำรองตามกฎหมายดังกล่าวไม่สามารถนำไปจ่ายเงินปันผลได้16.กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานคำนวณโดยการหารกำไรสุทธิสำหรับปีด้วยจำนวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นสามัญที่ออกอยู่ในระหว่างปี17.กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บริษัทฯและพนักงานบริษัทฯได้ร่วมกันจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพขึ้นตามพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ.2530 โดยพนักงานจ่ายสะสมเป็นรายเดือนในอัตราร้อยละ 3 ของเงินเดือนพนักงาน และบริษัทฯจ่ายสมทบให้ในอัตราร้อยละ 3หรือ 5 ของเงินเดือนซึ่งขึ้นอยู่กับอายุงานของพนักงาน กองทุนสำรองเลี้ยงชีพนี้บริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน ทิสโก้จำกัด และจะจ่ายให้แก่พนักงานเมื่อพนักงานนั้นออกจากงานตามระเบียบว่าด้วยกองทุนของบริษัทฯ ในระหว่างปี 2549 บริษัทฯจ่ายเงินสมทบกองทุนเป็นจำนวนเงินประมาณ2.7ล้านบาท(2548:2.4ล้านบาท)18.ค่าตอบแทนกรรมการ ค่าตอบแทนกรรมการนี้เป็นผลประโยชน์ที่จ่ายให้แก่กรรมการของบริษัทฯตามมาตรา 90 ของพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัดโดยไม่รวมเงินเดือนและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องที่จ่ายให้กับกรรมการที่เป็นผู้บริหาร19.เงินปันผล เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2548 ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทฯได้มีมติอนุมัติให้จ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทฯในอัตราหุ้นละ1.50บาทคิดเป็นเงินรวมทั้งสิ้น14.4ล้านบาท20.การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน บริษัทฯดำเนินกิจการในส่วนงานทางธุรกิจเดียวคือ ธุรกิจประกันวินาศภัยและดำเนินธุรกิจในส่วนงานทางภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย ดังนั้น รายได้ กำไรและสินทรัพย์ทั้งหมดที่แสดงในงบการเงินจึงเกี่ยวข้องกับส่วนงานธุรกิจและส่วนงานทางภูมิศาสตร์ตามที่กล่าวไว้ 21.ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ก)บริษัทฯมีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายชำระตามสัญญาเช่าอาคาร สัญญาเช่าอุปกรณ์และสัญญาบริการ ณ วันที่ 31

ธันวาคม 2549 บริษัทฯมีภาระผูกพันในการจ่ายค่าเช่าและค่าบริการตามสัญญาดังกล่าวที่จะต้องจ่ายในอนาคตมีจำนวนดังนี้

จ่ายชำระภายใน บาท 1ปี 24,798,471 2-5ปี 11,421,840 36,220,311

ข) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯมีหนังสือค้ำประกันซึ่งออกโดยธนาคารในนามบริษัทฯเหลืออยู่เป็นจำนวน 0.1ล้านบาท(2548:0.1ล้านบาท)ซึ่งเกี่ยวเนื่องกับภาระผูกพันทางปฏิบัติบางประการตามปกติธุรกิจของบริษัทฯ

Page 75: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7�

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

15. STATUTORY RESERVE

Pursuant to Section 116 of the Public Limited Companies Act B.E. 2535, the Company is required to set aside to a statutory reserve at least 5 percent of its net income after deducting accumulated deficit brought forward (if any), until the reserve reaches 10 percent of the registered capital. The statutory reserve is not available for dividend distribution. 16. EARNINGS PER SHARE

Basic earnings per share is calculated by dividing the net income for the year by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year. 17. PROVIDENT FUND

The Company and its employees have jointly established a provident fund in accordance with the Provident Fund Act B.E. 2530. Employee contributed to the fund monthly at the rate of 3 percent of their basic salaries, and the Company contributed at rates of 3 or 5 percent, based on the length of employment. The fund, which is managed by Tisco Asset Management Company Limited, will be paid to employees upon termination in accordance with the fund rules. During the year 2006, the Company contributed approximately Baht 2.7 million (2005: Baht 2.4 million) to the fund. 18. DIRECTORS’ REMUNERATION

Directors’ remuneration represents the benefits paid to the Company’s directors in accordance with Section 90 of the Public Limited Companies Act, exclusive of salaries and related benefits payable to executive directors. 19. DIVIDEND

Resolution of the Annual General Meeting of shareholders held on 20 April 2005 approved the distribution of dividends to the Company’s shareholders at a rate of Baht 1.50 per share, a total of Baht 14.4 million. 20. FINANCIAL INFORMATION BY SEGMENT

The Company’s operations involve a single business segment in non-life insurance business and are carried on in the single geographic area in Thailand. As a result, all of the revenues, operating profits and assets as reflected in these financial statements pertain to the aforementioned business segment and geographic area. 21. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES

a) The Company has entered into several lease agreements in respect of the lease of building, and equipment and service agreements. Future minimum rental and service payments under the leases as at 31 December 2006 are as follow:

Payable within Baht 1 year 24,798,471 2 to 5 years 11,421,840 36,220,311 b) As at 31 December 2006, there were outstanding bank guarantees of approximately Baht 0.1 million

(2005: Baht 0.1 million), issued by banks on behalf of the Company in respect of certain performance bonds as required in the normal course of business.

Page 76: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

76

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

ค) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯเป็นจำเลยในคดีซึ่งฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินประมาณ 14.8 ล้านบาท เนื่องจากความเสียหายที่เกิดกับทรัพย์สินที่เอาประกันภัยในฐานะผู้รับประกันภัย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของบริษัทฯมีความเห็นว่าบริษัทฯน่าจะเป็นฝ่ายชนะคดี ดังนั้นจึงมิได้ตั้งสำรองเผื่อความเสียหายจากการฟ้องร้องดังกล่าวไว้ในบัญชี

22.เครื่องมือทางการเงิน 22.1นโยบายการบริหารความเสี่ยง ตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่48เรื่องการแสดงรายการและการเปิดเผยข้อมูลสำหรับเครื่องมือทางการเงินบริษัทฯมี

เครื่องมือทางการเงินที่สำคัญที่แสดงในงบดุลประกอบด้วย เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย์เงินวางไว้/ถือไว้จากการประกันภัยต่อ เงินค้างรับ/ค้างจ่ายเกี่ยวกับการประกันภัยต่อ เบี้ยประกันภัยค้างรับรายได้จากการลงทุนค้างรับและค่านายหน้าค้างจ่าย บริษัทฯมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงินดังกล่าว และมีนโยบายในการบริหารความเสี่ยงดังนี้

ความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อ บริษัทฯมีความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อที่เกี่ยวเนื่องกับเบี้ยประกันค้างรับ เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้อื่น ฝ่ายบริหารควบคุม

ความเสี่ยงนี้โดยการกำหนดให้มีนโยบายและวิธีการในการควบคุมวงเงินสินเชื่อที่เหมาะสม ดังนั้น บริษัทฯจึงไม่คาดว่าจะได้รับความเสียหายที่เป็นสาระสำคัญจากการให้สินเชื่อ นอกจากนี้ การให้สินเชื่อของบริษัทฯไม่มีการกระจุกตัว เนื่องจากบริษัทฯมีฐานของลูกค้าที่หลากหลายและมีอยู่จำนวนมากราย จำนวนเงินสูงสุดที่บริษัทฯอาจต้องสูญเสียจากการให้สินเชื่อคือมูลค่าตามบัญชีของเบี้ยประกันภัยค้างรับเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้อื่นที่แสดงอยู่ในงบดุล

ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย บริษัทฯมีความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยที่สำคัญอันเกี่ยวเนื่องกับเงินลงทุนในหลักทรัพย์และเงินฝากสถาบันการเงิน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่มีอัตราดอกเบี้ยที่ปรับขึ้นลงตามอัตราตลาดหรือมีอัตราดอกเบี้ยคงที่ซึ่งใกล้เคียงกับอัตราตลาดในปัจจุบันความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยของบริษัทฯจึงอยู่ในระดับต่ำ

(หน่วย:บาท) ราคาตามบัญชีณวันที่31ธันวาคม2549

อัตราดอกเบี้ย ปรับขึ้นลง อัตราดอกเบี้ย ไม่มี ตามอัตราตลาด คงที่ อัตราดอกเบี้ย รวม สินทรัพย์ทางการเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย์-สุทธิ -พันธบัตร - 20,602,882 - 20,602,882 -ตั๋วเงิน - 79,000,000 - 79,000,000 -หุ้นกู้ - 105,894,182 - 105,894,182 เงินฝากสถาบันการเงิน 22,876,570 292,228,245 17,064,863 332,169,678 22,876,570 497,725,309 17,064,863 537,666,742

Page 77: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

77

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

c) As at 31 December 2006 the Company was named as a defendant in a legal action, and sued for damages of approximately Baht 14.8 million in connection with certain assets which the Company insured. However, as the Company’s management believes that they will successfully defend the charges, no provision for losses arising from the lawsuit has been made in the accounts.

22. FINANCIAL INSTRUMENTS

22.1 FinancialriskmanagementThe Company’s financial instruments, as defined under Thai Accounting Standard No. 48 “Financial Instruments: Disclosure and Presentations”, principally comprise cash and deposits at financial institutions, investments in securities, amounts deposited/withheld on reinsurance treaties, amounts due from/to reinsurers, premium due and uncollected, accrued income on investments, and accrued commission. The financial risks associated with these financial instruments and how they are managed is described below. CreditriskThe Company is exposed to credit risk primarily with respect to premium due and uncollected, loans and other accounts receivable. The Company manages the risk by adopting appropriate credit control policies and procedures and therefore does not expect to incur material financial losses. In addition, the Company does not have high concentrations of credit risk since it has a large customers base. The maximum exposure to credit risk is limited to the carrying amounts of premium due and uncollected, loans and other receivables as stated in the balance sheet. InterestrateriskThe Company’s exposure to interest rate risk relates primarily to its investments in securities and deposits at financial institutions which are subject to interest. However, since most of the Company’s financial assets and liabilities bear floating interest rates or fixed interest rates which are close to the market rate, the interest rate risk is expected to be minimal.

(Unit: Baht) Balance as at 31 December 2006 Floating Fixed Non- interest interest rate interest rate bearing Total FinancialAssets Investments in securities-net - Bonds - 20,602,882 - 20,602,882 - Notes - 79,000,000 - 79,000,000 - Debentures - 105,894,182 - 105,894,182 Deposits at financial institutions 22,876,570 292,228,245 17,064,863 332,169,678 22,876,570 497,725,309 17,064,863 537,666,742

Page 78: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

7�

หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548

ณวันที่31ธันวาคม2549สินทรัพย์ทางการเงินที่สำคัญที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่สามารถแยกตามวันที่ครบกำหนดถึงวันที่มีการกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่(หากวันที่มีการกำหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ถึงก่อน)ได้ดังนี้

(หน่วย:บาท)

ภายใน1ปี 1ปี-5ปี มากกว่า5ปี รวม อัตราดอกเบี้ย (ร้อยละต่อปี) สินทรัพย์ทางการเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย์-สุทธิ -พันธบัตร - 20,602,882 - 20,602,882 5.23 -ตั๋วเงิน 79,000,000 - - 79,000,000 5.10 -หุ้นกู้ 40,000,000 65,894,182 - 105,894,182 5.61 เงินฝากสถาบันการเงิน 292,228,245 - - 292,228,245 5.12 411,228,245 86,497,064 - 497,725,309 22.2มูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน เนื่องจากสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่ของบริษัทฯจัดอยู่ในประเภทระยะสั้นและมีอัตราดอกเบี้ยใกล้เคียง

กับอัตราดอกเบี้ยในตลาด บริษัทฯจึงประมาณมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินใกล้เคียงกับมูลค่าตามบัญชีที่แสดงในงบดุล

มูลค่ายุติธรรม หมายถึง จำนวนเงินที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพย์กันในขณะที่ทั้งสองฝ่ายมีความรอบรู้และเต็มใจในการแลกเปลี่ยนและสามารถต่อรองราคากันได้อย่างเป็นอิสระในลักษณะที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน วิธีการกำหนดมูลค่ายุติธรรมขึ้นอยู่กับลักษณะของเครื่องมือทางการเงิน มูลค่ายุติธรรมจะกำหนดจากราคาตลาดล่าสุดหรือกำหนดขึ้นโดยใช้เกณฑ์การวัดมูลค่าที่เหมาะสม

23.เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบการเงิน เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯมีมติอนุมัติให้นำเสนอต่อที่ประชุมสามัญประจำปีผู้ถือหุ้นของบริษัทฯซึ่งจะมีการประชุมในวันที่ 25 เมษายน 2550 เพื่อขอมติอนุมัติให้จัดสรรเงินกำไรสุทธิเป็นเงินปันผลจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นที่ปรากฏชื่ออยู่ในทะเบียนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 5 เมษายน 2550 ในอัตราหุ้นละ 0.75 บาทเป็นเงินรวมทั้งสิ้น 14.25 ล้านบาทโดยกำหนดจ่ายปันผลในวันที่14พฤษภาคม2550และจัดสรรสำรองตามกฎหมายสำหรับปี2549จำนวน10ล้านบาทซึ่งบริษัทฯได้บันทึกการจัดสรรสำรองตามกฎหมายดังกล่าวไว้ในบัญชีแล้วในระหว่างปีปัจจุบัน 24.การจัดประเภทรายการในงบการเงิน ได้มีการจัดประเภทรายการบัญชีในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 ใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับการจัดประเภทรายการบัญชีของปีปัจจุบันซึ่งไม่มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิหรือส่วนของผู้ถือหุ้นตามที่ได้รายงานไปแล้ว 25.การอนุมัติงบการเงิน งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการของบริษัทฯเมื่อวันที่13กุมภาพันธ์2550

Page 79: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี

79

Notes to Financial Statements For the years ended 31 December 2006 and 2005

Significant financial assets as at 31 December 2006 that carry interest at fixed rates are below classified based on the maturity date, or repricing date if this occurs before the maturity date.

(Unit: Baht) Within 1 year 1 - 5 years Over 5 years Total Interest rate (% p.a.) FinancialAssets Investments in securities-net - Bonds - 20,602,882 - 20,602,882 5.23 - Notes 79,000,000 - - 79,000,000 5.10 - Debentures 40,000,000 65,894,182 - 105,894,182 5.61 Deposits at financial institutions 292,228,245 - - 292,228,245 5.12 411,228,245 86,497,064 - 497,725,309 22.2 Fairvalueoffinancialinstruments

Since the majority of the Company’s financial assets and financial liabilities are short-term in nature, and carry interest at rates which approximate market rates, their fair values are estimated to be close to the amounts presented in the balance sheet.

Fair value represents the amount for which an asset could be exchanged or a liability settled between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction. The fair value is determined by reference to the market price of the financial instrument or by using an appropriate valuation technique, depending on the nature of the instrument.

23. SUBSEQUENT EVENTS

On 13 February 2007, the meeting of the Board of Directors of the Company passed resolutions to be proposed to the Annual General Meeting of shareholders of the Company scheduled on 25 April 2007 for approval. The resolutions are to distribute from net income a dividend of Baht 0.75 per share to the shareholders listed in the share register on 5 April 2007, or a total of Baht 14.25 million, with such dividend payment to be made on 14 May 2007; and to allocate Baht 10 million as the statutory reserve of 2007. The Company has already recorded the allocation to the statutory reserve during the current year. 24. RECLASSIFICATION

Certain amounts in the financial statements for the year ended 31 December 2005 have been reclassified to conform to the current year’s classifications, with no effect on previously reported net income or shareholders’ equity. 25. APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS

These financial statements were authorised for issue by the Company’s Board of Directors on 13 February 2007.

Page 80: Annual Report 2006 รายงานประจำปี 2549 · 2014-03-14 · รายงานประจำปี 2549 ... รายงานของผู้สอบบัญชี