Деснянська правда вільна №27989

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четверЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 27 січня

USD долар США 8,0048 –0,0032EUR євро 11,2747 –0,0573RUB російський рубль 0,2640 –0,0020

НЕВРОЖАЙ...Чи єдина причина «стрибка» ціни на цукор?

П Р О Ц Е ГОВ ОРЯ ТЬ

Нині лише й чути про подорож-чання продук-тів харчування.

Але чи не найбільше га-ласу наробив цукор. І не дивно, упродовж остан-ніх двох тижнів кілограм цих солодких білих крис-

талів у Чернігові додав у ціні майже 2 грн. В інших регіонах – ще більше (у Львові на початку тижня вже було 12 грн. за кг)… Цього українці точно не очікували, адже наче й не сезон (період масової консервації, а отже, під-

вищеного попиту). То що ж це – черговий ажіотаж, наслідки неврожаю бу-ряку чи надуманий де-фіцит?

C И Т УА ЦІЯ

КОЛИ МІСТО ЗВІЛЬНЯТЬвід снігу тальоду?

стор.4

стор.9

НА Д БА В К А

В Україні підвищилася зарплата

Середня заробітна плата в Україні 2009 року підви-щилася на 5,5%

порівняно з 2008 роком. Про це повідомив Дер-жавний комітет статис-тики.

2008 року середній розмір зарплати в Укра-їні становив 1806 грн., а 2009 року – 1906 грн. на місяць.

Заробітна плата у грудні 2009 року зрос-ла на 11,6% порівняно з груднем 2008 року і на 14,2% порівняно з лис-топадом 2009 року – до 2233 грн.

Найвищий рівень до-ходів у грудні 2009 року зафіксовано в Києві, де середньомісячна зарпла-та становила 3684 грн, на Донеччині – 2436 грн., у Севастополі – 2328 грн., на Київщині – 2322 грн.

Найнижчі доходи в Чер нігівській області – 1636 грн., на Волині – 1654 грн. та на Тернопіл-лі – 1695 грн.

29 СІ Ч Н Я – Д Е Н Ь П РА ЦІВ Н И КІВП О Ж Е Ж Н ОЇ ОХОР О Н И

стор.10–11

Газета «Деснянська прав-да – вільна» вже писала про стан наших троту-арів, які зі снігових за-

метів перетворилися на суціль-ну ковзанку. На жаль, за пів-місяця ситуація особливо не поліпшилася… Ті ж самі ков-занки у дворах, на заправках, на тротуарах… Якщо в цент рі Чернігова є ділянки тротуарів, очищені від льодового покро-ву, то за кілька сотень метрів від центру – скрізь замерз-лі горби.

Фот

о Н

атал

ії ГА

РБУЗ

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

25 січня в Чернігів-ській державній науко-вій бібліотеці імені В.Г. Короленка відбулась презентація диску «Слу-ханка для української малечі». Це спільний проект Фонду Миколи Томенка «Справедлива країна» та Національної радіокомпанії України (НРКУ), головною ме-тою якого є укладання своєрідного мистецько-просвітницької добірки народних та авторських творів для дітей.

«Аудіо-видання скла-дається з двох дисків: до першого увійшли українські народні каз-ки, казки народів світу та авторські казки, які виконують народні ар-тисти України; другий – дитячі пісеньки, вес-нянки, ігри, заклички, лічилки, колядки та ко-лискові, у виконанні як

іменитих артистів, так і творчих дитячих колек-тивів. Загалом, у диску представлено 77 творів: 57 музичних та 20 казок творів», – розповів ав-тор ідеї Микола Томенко.Всі матеріали відібра-ні серед кращих запи-сів фондів Національної радіокомпанії України останніх десятиріч.

Диск зможуть без-коштовно отримати всі дошкільні навчально-виховні заклади, яких в Україні налічується біль-ше 15 тисяч для навчаль-ної та виховної роботи.Впродовж останніх трьох років спільно з НРКУ бу-ло видано ще три аудіо-диски: «Головні пісні та мелодії України», «Класи-ка української літерату-ри. Живі голоси» та «Ле-беді материнства: Живий голос Василя Симоненка».

Руслана ШИРАЙ

Б Л А Г ОД ІЙ НІСТ Ь

«СЛУХАНКАдля української

малечі»

ДИНАСТІЯ, або Що на роду написано

ФІН А Н С И

ПЛАТЕЖІ через казначейство вже пройшли!

Як повідомив на-чальник Управ-ління держав-ного казначейс-

тва м. Чернігова Вік-тор Пустовіт, за останні дні пройшли всі платежі з так званих дитячих виплат, а це близько 8 млн. грн. Маються на увазі виплати породіл-лям, дітям-інвалідам тощо. Проплачено біль-шість платежів за ко-мунальні послуги, а та-кож частину – з неза-хищених статей, тобто на придбання матеріалів та палива. Маємо надію, що злощасні проблеми міста з снігоприбиран-ня нареш ті скінчаться, а громадяни отримають потрібні їм кошти.

Марина БОСЬКО

2 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

Н А П Е РЕ Х РЕ СТІ Д У М О К

Одні редути – МАЙДАН І КРУТИ

Певно, він непра-вий. Замовчуван-ня чинилося за радянських ча-

сів. Наприклад, дивимося енциклопедичний словник «Чернігівщина», який вий-шов у Києві у 1990 ро-ці. Тут тільки говориться про утворення села Кру-ти, про встановлення в ньому радянської влади у 1918 році. А на станції Крути точилися бої між частинами Червоної армії та військами буржуазно-націоналістичної контрре-волюції.

Але давайте згадаємо перші роки нашої неза-лежності. Як багато в пре-сі йшлося про білі плями в історії, в тому числі і про бій під Крутами. Потім ми-нули рік, два, три – і все поволі стало стихати. По-вертаються до цієї події тільки напередодні чер-гової річниці...

Конфуз у тому, що за роки незалежності України історики не можуть дійти згоди і по-різному тракту-ють події в Крутах. Одні вважають, що була слабка держава і слабке військо. Інші твердять, що військо було сильне, з досвідчени-ми воєначальниками, але на той час було розпущене. Є твердження – причина поразки української армії, яка намагалася зупинити наступ окупантів, лежить не на військових. Україна тоді програла через її бо-язливих верховних керма-ничів, які під час крутян-ського бою пакували валізи і залишали Київ. Смерть юних патріотів під Кру-тами врятувала їм життя. Потім вони повернулися до Києва вже на німецьких багнетах.

Називають Крути укра-їнськими Фермопілами, а юних героїв спартанцями. Є твердження, що біль-шовики, підступаючи до Києва, зазнавали великих втрат. Їхнє просування на деякий час було зупинено. Подається також факт – при подальшому наступі окупантів один підрозділ українського війська, який справді складався з погано навчених студентів та гім-назистів, заблукав і потра-пив у район станції Кру-ти, яку першими встигли захопити підрозділи ро-сійської армії Муравйова. Молоді українські патріоти потрапили в полон і після катувань були розстріляні. З цього виходить, що само-пожертви ніби не було, а сталася прикра помилка під час орієнтування на місцевості.

Можливо, щось подібне і було з якоюсь бойовою гру-пою, але певно не з тими київськими юними патріо-тами, які тримали оборону під Крутами. Є спогади ко-мандира Студентського ку-реня А. Гончаренка «Бій під Крутами», які були надру-ковані в Львові у 1938 році. Саме тут він описує, як ці-леспрямовано, з високими патріотичними поривання-ми ішли на захист Україн-ської Народної Республіки студенти і гімназисти, які не мали військового досві-ду і вишколу. Це було тоді, як серед шаліючої анархії десятки тисяч озброєно-го, випробуваного в боях українського вояцтва без-журно демобілізувалися. Його не зуміли завчасно, використовуючи для цьо-го національне піднесення, взяти в карби військової дисципліни, а навпаки на

мітингах деморалізували закликом до поділу землі. Лише представники мо-лоді піднялися до бороть-би за рідний край. Це во-ни – крутянські спартан-ці, юнкери першої Київ-ської юнацької військової школи ім. гетьмана Бог-дана Хмельницького, учні старших класів Української Кирило-Мефодіївської гім-назії і Помічний Студент-ський курінь зі студен-тів Українського народно-го університету ім. Свято-го Володимира, невеликий відділ вільного козацтва на чолі із старшинами, деякі інші підрозділи.

Ці спогади учасни-ка бою на станції Крути подає у своєму недавно підготовленому історико-краєзнавчому нарисі «Кру-тянські спартанці, або Як нищили цвіт нації» ви-кладач Ніжинського агро-технічного інституту На-ціонального аграрного уні-верситету Михайло Рудик. Матеріали цього нарису він широко використовував на лекціях з історії Украї-ни. Цінно те, що автор по-дає джерела, дослідження, якими користувався при написанні нарису. А ще він проводив лекції, уроки-екскурсії біля пам’ятника Героям Крут, а потім – се-мінарські заняття. Безпе-речно, це сприяє кращо-му засвоєнню історично-го матеріалу про подвиги і жертовність попередніх поколінь.

Надалі іще потрібні но-ві пошуки і конкретні до-слідження про учасників бою на Крутянському по-лустанку.

За ініціативи Михайла Рудика під егідою кафедри соціально-гуманітарних дисциплін та циклової ко-місії в інституті проведено вечір пам’яті, присвячений Героям Крут. Молитовний обряд провів священик УПЦ Київського патріар-хату храму всіх святих протоієрей Олександр Мо-розов. На вечорі виступив голова міськрайонної бла-годійної організації «Благо-дійний фонд «Ніжин»» Ми-кола Шкурко. Прозвучали твори, присвячені юним патріотам України. До 90-річчя вшанування пам’яті Героїв Крут висаджено 90 калинових кущів.

Слід подавати цілісну об’єктивну інформацію тих подій для вивчення у шко-

лах, вузах. Ось нині повсю-ди гуляє такий трафарет: на Київ, на Крути насту-пали більшовики з Росії. Треба уточнити – це там-бовські, московські, пітер-ські рядові бійці з робіт-ничого класу. Більше того, як пише у своїх спогадах учасник бою А. Гончарен-ко, бахмацькі робітники з наближенням більшовиків виступили на їх боці. Ішов брат на брата.

Криваві події на стан-ції Крути у січні 1918 ро-ку, спрямовані на знищення українських патріотів і за великим рахунком усієї на-ції, били на сполох, будили кращі совісні уми україн-ців згуртувати, об’єднати народ, щоб його не пони-щили антиукраїнські си-ли. Потрібно було об’єднати Західну і Надніпрянську Україну, які томилися під гнітом Австро-Угорської і Російської імперій, що роз-пались у горнилі Першої світової війни.

І таке об’єднання відбу-лося. Це було майже через рік після трагедії у Крутах. І надалі стояло питання за-хисту уже єдиної УНР. Си-мон Петлюра, виступаючи 22 січня 1919 року на урочистос-тях з нагоди злуки україн-ських земель, просив, закли-кав: «Громадяни! Тільки тоді ми будемо кричати «Слава» вільними грудьми, коли ми зміцнимо нашу владу, коли настане спокій на нашій зем-лі. Всі, як один чоловік ста-немо плечем до плеча на обо-рону рідного краю від ворогів наших. Я, як Отаман війська Українського, кажу вам, що ми зо всіх боків оточені во-рогами. Не слів, а діла чекає від вас Українська Народна Республіка. Доведіть своєю чесною роботою свою любов до неї, доведіть, що ви гідні цього свята».

Але українське суспіль-ство на його заклик не від-гукнулося, лідери УНР опи-нились у вигнанні. Самостій-на Україна тоді почалася, та не відбулась. І оця бездер-жавність створювала нега-разди і негативні процеси.

Це відбивається й у ни-нішніх реаліях. Як ми звикли повторювати Шевченкове «В своїй хаті – своя правда, і си-ла і воля». Та минають роки нашої незалежності і виявля-ється, що й хата наша не зо-всім наша, як сказав академік НАН України Іван Дзюба, і правди в ній мало, і сила не-усвідомлена, і воля роз’єднана

та й не завжди розумна. Це стосовно наших верхів, що так уподібнюються керманичам УНР 1918-1919 років. Чому й досі немає державної злагоди і згоди? І як ми швидко вміємо спалахувати, говорити довго і палко про визначну подію, а через деякий час забува-ти, байдужіти, не цінувати здобутого.

Це стосується і Крут, які то виринають, то потопають у суспільно-ідеологічній ма-триці, і подій зимової Май-данівської революції. Вона показала, як високо підняв свої знамена свободи україн-ський народ і як не можуть достойно подякувати наро-ду помаранчеві вожді, що здають свої позиції тоталі-тарним опонентам. Про це з болем говорить письменник Юрій Андрухович: «Пома-ранчеву революцію нама-гаються затерти в пам’яті народу. Спробу прокрутити час назад, вирізати із сус-пільної пам’яті небезпечно пульсуючий сегмент «Май-дан» – своєрідна лоботомія. Ще рік-другий – і Україна остаточно упевниться, що ніякого Майдану насправді не було, там стояло кілька-сот безробітних западенців, яким за це платили гроші Сорос і Березовський. Невже народ, який довів, що має право називатись народом, допустить «похорон» Май-дану, викреслить із пам’яті те, що він зробив заради сво-боди свого вибору, і відстою-вання справедливості?».

Невже після Майдану почалося ретроградне без-щасся, коли чубляться між собою політики, не можуть ніяк знайти спільну мову, а тільки борються за владу. При цьому так не хочеть-ся робити аналогій із січнем 1918 року і подіями після нього. І чи згодитеся ви з таким твердженням: Май-дан і Крути – одні редути? Крути – кривава поразка УНР, Майдан – мирна пе-ремога. І там, і там – велич духу нашої нації. А треба наголосити, що й мирний Майдан міг у будь-який мо-мент вибухнути кривавим протистоянням. Спецназівці готові були виконати нака-зи командирів штурмувати Майдан. Драматичність, ве-лику напруженість Майда-ну Дмитро Павличко висло-вив такими рядками:А на Майдані був я

в караулі,Готовий спалахнути

мов бензинВід першої спецназівської

кулі,Що загнана була вже

в магазин. Важка українська істо-рія. Але це не значить, що її треба перекреслювати. Чи викреслювати.

Яків КОВАЛЕЦЬ,лауреат літературної

і журналістської премій ім. О. Десняка, В. Блакитного, автор книги про революційні

події на Майдані «І дам вам нове серце»

Пригадую, як відразу, на другий день після відзначення річниці жертовного для України бою під Крутами, на Національному радіо у передачі «Добридень» її ведуча організувала діалог між радіослухачами і відомими істориками, тими мистецькими колективами, які засобами художнього слова збуджують національні почуття, несуть історичну правду про минуле, в тому числі й про Крути. І один із слухачів запитав – чому так мало у пресі, в підручниках, у літературі, в наукових дослідженнях говорять про Крути.

«Студенти повинні СТРИМУВАТИ РЕКТОРІВ»

Таку думку висловив заступник Голови Верхо-вної Ради України Микола Томенко у Тетянин день, який давно «привласни-ли» студенти. Віце-спікер Парламенту розвинув цю тезу під час брифінгу, що відбувся у Чернігівській обласній бібліотеці ім. В.Г. Короленка.

Про студентське самоврядування

Як вважає Микола То-менко, в кожному вищому навчальному закладі має бути створено студентське самоврядування, яке б мо-гло захистити права сту-дентів у сфері освітньої діяльності.

Ще у 2007-му було зареє стровано відповідний законо проект. І лише 19 січня 2010 року Верховна Рада ухвалила Закон «Про внесення змін до Закону України «Про вищу освіту» щодо питань студентського самоврядування.

Тепер лише за погоджен-ням з органом студентського самоврядування у ВНЗ мо-же прийматися рішення про відрахування, поновлення на навчання, переведення сту-дентів. Як і поселення і ви-селення з гуртожитку; при-значення заступника декана, проректора та інше.

«На мою думку, мають бути інструменти стриман-ня ректорів. Студенти, це люди, заради яких і були створені вищі навчальні за-клади, тому вони мусять бу-ти представлені в системі ухвалення рішень», – зазна-чив Микола Томенко.

Про наругу над державними символами

В ході брифінгу віце-спікер згадав факт хамства депутата Ленінської район-ної ради міста Севастополя Костянтина Зарудного, ко-трий публічно спалив свій паспорт.

«Можна підтримувати чи не підтримувати Пре-зидента, але зневажати цю країну та її символи не можна», – наголосив Мико-ла Томенко.

Про статус національного

На думку віце-спікера, в Україні дві біди – присвоєн-ня звань «національного» та присвоєння нагород від іме-ні українського народу. Це є проблемою, адже національ-них університетів стало вже так багато, що доведеться думати про якусь градацію серед них.

Взагалі, статус національ-ного передбачає збільшення заробітних плат для праців-ників навчального закладу. Водночас і кількість націо-нальних закладів навчання має бути в межах – 5-10. Але через те, що в Україні їх кількість перевищує 100, навряд чи буде збільшення заробітних плат.


ПОЛІТИКАПОЛІТИКА № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 3

– Ви вчора «Шустер Live» дивилися? – пе-репитує в сусідки баба Ліда.

– Ну й що?– А я – ні. Донька телевізор вимкнула. Вистачить,

мовляв, мамо! Нащо вам у 80 літ політика? Краще лягайте спати, а то тиск підніметься!..

– А ви дивилися? – зупиняє й мене. Цікаво було?.. Скоро другий тур виборів. Як мені їх пережити?!

– Щось трапилося?– Та нічого! Аби вже хоч спокій був!.. От колись

вибори були! Ніяких других турів! Явка – сто або 99,9 відсотка. І всі «за»!

– Хіба ж то демократія? Одна назва.– Чи ж я не знаю! – обурюється бабка Ліда. –

Тоді теж були проблеми.І розповіла, як у 70-ті роки минулого століття жи-

ла на Донбасі у великому шахтарському місті. То-ді члени виборчих комісій дуже слідкували за тим, аби всі виборці взяли участь у голосуванні. Не дай Боже, когось немає, хтось не прийшов на дільницю, посилали гінця додому.

– На одних виборах «прогримів» редактор на-шої міської газети. Напередодні він вніс поправку у список виборців. Мовляв, у його квартирі мешкає 5 дорослих виборців, а не чотири. П’ята – Елла Ми-хайлівна. Як такій людині не повіриш? – розпові-дає старенька.

– Ну й яка тут дивина? – перепитує сусідка.– Слухайте далі. Комісії справна цифра треба, а

тут дописана в списку не йде голосувати! Відправи-ли людей за вказаною адресою. Спочатку спитали в сусідів, скільки в редакторській квартирі мешканців. Сказали, що чотири: він, дружина, син і теща. Ні-якої Еллочки вони не знають. Постукали до редак-тора. Він і відчинив. Треба сказати, що його в місті побоювалися. Отож, члени комісії не знали, як по-чати. Нарешті, насмілилися:

– Скажіть, будь ласка, Михайле Петровичу, Елла Михайлівна не захворіла? Не прийшла голосувати… Це ваша донька?

– Елла Михайлівна, Еллочка – моя собачка! – бур-кнув редактор і виставив членів комісії за двері.

Після виборів редактор перестав бути редактором. Його дружина теж «пішла» з роботи. Сина відрахува-ли з інституту. От вам і Еллочка! – зробила висновок жінка, котра багато чого бачила на своєму віку.

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

У першому раун-ді передвиборчої боротьби Вік тор Янукович випе-

редив Юлію Тимошенко на 10%. Та поки що це свідчить про одне: з 18-ти претендентів на прези-дентське крісло більшість належала до демокра-тичних сил, які грали на полі Тимошенко, і саме в неї «забирали» голо-си. Її потенційний вибо-рець був розпорошений між такими кандидата-ми, як Арсеній Яценюк, Віктор Ющенко, Воло-димир Литвин, Анатолій Гриценко, Олег Тягнибок (близько 16%).

Стосовно ж Сергія Ті-гіпка (13%), то його вибор-ців помилково вважають потенційними симпати-ками Януковича на тій

лише підставі, що він «збирав» голоси на Пів-дні та Сході. Насправді ж, база підтримки екс-глави Нацбанку рівно-мірно розподілена по всій Україні. До того ж, ви-борці Тігіпка розуміли, що до другого туру ви-йде Віктор Янукович, а значить, хотіли бачити Сергія Леонідовича голо-вним його опонентом. Ни-ні ж для цих людей та-кий опонент Януковичу – Юлія Тимошенко. Таким чином, чималу частину прихильників Сергія Ті-гіпка також можна за-писати до потенційного активу Юлії Володими-рівни. Особливо врахо-вуючи те, що Тимошен-ко заявила, що з радістю прийме Тігіпка до своєї команди, а в разі пере-моги на Президентських виборах запропонує йому посаду Прем’єра.

Загалом, як підрахува-ли експерти, за демокра-тичних кандидатів про-голосувало близько 60% виборців. Усі ці голоси в другому турі може "зібра-ти" Юлія Тимошенко.

На полі Віктора Яну-ковича грало набагато менше кандидатів. До того ж, їхній рейтинг був невеликий. Це, зокрема, Петро Симоненко, Олек-сандр Мороз та решта політиків-аутсайдерів, які «відтягнули» від ре-зультату лідера Партії регіонів майже 3-5%. Як-що припустити, що ви-борці цих політиків про-голосують у другому ту-рі за Віктора Януковича,

то він може отримати максимум 40%.

Отже, нескладні під-рахунки свідчать: у дру-гому турі Тимошенко до-датково отримає до 20%. І це, не враховуючи голосів 30-ти відсотків виборців, які не прийшли на вибор-чі дільниці 17 січня, ймо-вірно, через те, що були дезорієнтовані великою кількістю зареєстрованих кандидатів. Якщо Юлії Тимошенко вдасться мо-білізувати ще й їх (як свідчать попередні кам-панії, завдяки її харизмі та вмінню переконувати, вона вміє в останню мить сконцентруватися й зро-бити переможний ривок), то вона не просто пере-може, а переможе пере-конливо, з великим від-ривом.

Якщо вірити прогнозам авторитетних експертів і соціологів, електораль-ний ресурс Тимошенко, на відміну від Янукови-ча, ще не є вичерпаним і може бути розширений на 20-25%. Інша справа, чи вдасться Тимошенко та її команді мобілізувати цих виборців, переконати їх прийти на дільниці та проголосувати. Отож, її результат у другому ту-рі залежить від тих зу-силь, які докладе до своєї перемоги.

Георгій ПУШКАШ

Т ОЧ К А ЗОРУСміється той,ХТО СМІЄТЬСЯ ОСТАННІЙ

Оце виборибули!..

І головне: виборці Центральної та Західної Укра-їни мають продемонструвати високу явку і не слу-хати порад тих, хто радить голосувати проти обох. «Проти обох» на Заході і в Центрі – значить, за Януковича, бо на Сході він матиме високу явку.

До моменту, коли вирішить-ся, хто стане Президентом України, – трохи більше тижня. Два кандидати на

цю найвищу посаду в державі – Юлія Тимошенко та Віктор Яну-кович. Усі інші кандидати, серед яких Віктор Ющенко, Володимир Литвин, Арсеній Яценюк, Сергій Тігіпко, Інна Богословська, Олег Тягнибок, Анатолій Гриценко, Пе-тро Симоненко, Олександр Мороз, зійшли з виборчої дистанції.

Явка виборців у першому ту-рі – 66,76 відсотка – свідчить про те, що більшість громадян хвилює майбутнє України. Зокрема, на ви-борчі дільниці нашої області при-йшло 66,13% голосуючих. Більшість з них – 42,74% – віддали перевагу Юлії Тимошенко.

«За кого Ви голосу-в ат и м е т е у другому турі?». Ось як відпо-віли на це запитання

М а р і я Поліно (м. Б о б р о в и-ця):

– У першому турі я підтрима-ла кандидатуру Володимира Лит-вина, а в другому голосуватиму за Юлію Тимошенко. На мою думку, це – достойний кандидат у Пре-зиденти України. Вона сильна за характером та відповідальна.

Т е т я -на Дубров-ська (м. Го-родня):

– Другий тур не дає іншого ви-бору, як го-лосувати за Юлію Тимо-шенко.

Ольга Саморело, 22 роки, тим-часово не працює (м. Ічня):

17 січ-ня від-дала свій голос за Анатолія Гриценка. Вважаю, в нього пер-спективна, найближ-ча до народу програма. А в ІІ ту-рі мій вибір – Юлія Тимошенко. На моє переконання, вона, з усіх

політиків, найбільше зробила для народу України. А зробить ще біль-ше. Вірю в це.

Тетяна Зенченко, бухгалтер (м. Новгород-Сіверський):

– Ще ві-рила в те, що говорив наш Прези-дент. Тому й голосува-ла за нього. Тепер лідери визначились, і я впевнена, що Тимошен-ко буде пер-ша!

Ольга Михайлівна, пенсіонер (м. Чернігів):

– У пер-шому турі голосувала за Сергія Ті-гіпка.

У вирі-ша л ьном у, 7 лютого, підтримаю Юлію Тимо-шенко. Вона піклується про пенсіонерів і хоче, щоб наші люди жили краще.

ВІД ВЕ Р Т О

За кого Ви голосуватиметеУ ДРУГОМУ ТУРІ?

Д Е М О К РАТІЯ К ОЛ И СЬ

ВІЛ ЬНІ В И Б ОР И

КАЛЕНДАР другого туру виборів від ЦВКЦентральна виборча комісія визначилася з ка-

лендарним планом повторного голосування на виборах Президента України, розписавши по

днях і навіть по годинах ключові моменти підготовки і проведення другого туру. Так, передвиборна агіта-ція поновлюється 26 січня 2010 року і продовжуєть-ся до 24-ї години 5 лютого включно.

Виборчі бюлетені мають бути централізовано ви-готовлені не пізніше ніж за 6 днів до дня повторного голосування – до 31 січня включно. Теледебати між кандидатами на пост Президента мають відбутися 1 лютого. Повторне голосування пройде 7 лютого з 8-ї до 20-ї години. Офіційні результати голосування на Президентських виборах Центральна виборча комісія встановить впродовж десяти днів з дня голосування, але не пізніше за 17 лютого 2010 року. Відразу після цього вони будуть оприлюднені.

Комбінат «Україна», де друкують виборчі бюле-тені, був у центрі уваги українських ЗМІ та навіть РНБО. Скандал стався через незадоволення Партії регіонів рішенням Уряду, за яким кілька днів тому Кабінет Міністрів змінив статут цього підприємства і призначив нового керівника, що через блокаду де-путатів від ПР не має доступу до роботи із секрет-ними документами і не може виконувати свої повно-важення. Рішення РНБО щодо цього скандалу було таким – поліграфічний комбінат «Україна» охороня-тимуть Внутрішні війська, а СБУ вестиме відеонагляд за друком бюлетенів. Про це повідомила секретар РНБО Раїса Богатирьова. МВС і Центральна вибор-ча комісія отримали доручення проводити контроль не лише за виготовленням бюлетенів, але й за їхнім збереженням і доставкою у всі регіони.

Марина БОСЬКО

4 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

ЕКОНОМІКАЕКОНОМІКА

Початок за 1-й стор.

Де можна купити цукорЦукор зник з полиць біль-

шості магазинів Чернігова – і ваговий, і фасований, і рафінад. А ось на Центральному ринку у вівторок його продавали по 9 гривень 60 копійок за кіло.

– У нас цукор є, – говорить ре-алізатор Надія. – На вигляд при-вабливий, давно такого не було. А ось люди скаржаться, що в мага-зинах його не можна купити.

Скільки солодкий продукт ко-штуватиме завтра – ніхто на ба-зарі передбачити не наважуєть-ся. Проте ажіотажу немає.

– Беруть по кілограму, по два. П’ять чи десять – купу-ють одиниці, – розповідає про-давець Людмила. – Пенсіоне-ри й по 200 грамів просять зва-жити – немає в людей грошей.

– А на скільки дорожчав цу-кор за день впродовж останніх двох тижнів?

– На 20-40 копійок бувало. Але у нас ще нормальні ціни. Он на Шерстянці (ринок у Черніго-ві – Авт.) на вихідних по 11 грн. продавали, а на базі по вулиці Комсомольській (склади поблизу Центрального ринку – Авт.) – сьогодні вже 10 грн. за кілограм.

– Чому ціни стрибнули вгору?– Хтозна. Але, переконана, не

підприємець винен – закупівельна ціна така, що й думай – брати чи ні, це ж у “копієчку” можна влеті-ти… У нас такі родючі землі, тіль-ки засівай буряком – і цукор свій буде, і робота людям… Але чомусь нашим чиновникам не до того…

Є солодкий продукт і на Ріп-кинській оптовій базі в обласному центрі. Проте не всюди. Мішок у вівторок коштував 440 грн. (це 8,8 грн. за кг), а ще в п’ятницю тут його можна було купити по 405 грн. (8,1 грн. за кг). Один з реа-лізаторів розповів, що привез-ли мішків 20, більше «господар» брати не ризикує – дорого. Чому цукру немає в інших продавців – не розуміє, мабуть, то «з особис-тих якихось міркувань».

На оптовій базі «Віско» у по-неділок вагового цукру не було, залишився тільки рафінад…

Дефіцит чи навмисне притримання?Ось як пояснив ситуацію гене-

ральний директор Чернігівської галузевої асоціації «Чернігів-цукор» Микола Шкурко:

– Одна з основних причин – минулого року через збитковість вирощування буряків в Україні виробили менше цукру, ніж пла-нувалося: 1,2 мільйона тонн при потребі 1,8 млн. Погіршує ситуацію й нестача солодкого продукту в сві-ті – більш ніж утричі зросла ціна на цукрову тростину. Очікується, що цього року Україна імпортує його близько 260 тисяч тонн.

Микола Іванович не береться прогнозувати ціну в майбутньому. Проте упевнений, що оптова ціна має бути не нижче 6 грн. за кг, в ідеалі – 7,5 грн. Тоді заводи змо-жуть стабільно працювати. Проте реально продавати цукор за такою вартістю виробники не мають змо-ги, адже згідно з урядовою поста-новою ціни потрібно декларувати.

Буряки – одна з найзбитковіших сільськогосподарських культурЧому ж буряки збиткові за такої

вартості цукру? Справа в тому, що фермери, які вирощують їх, мають невеликі прибутки. До того ж рен-табельність вирощування в най-більш ефективних фермерських господарствах, за даними Асоціа-ції «Українського клубу аграрного бізнесу», не досягає й 15%. Це на 37-55% менше рентабельності ви-рощування пшениці, ячменю, ку-курудзи та на 100-150% – соняш-нику або ріпаку.

Вирішити ситуацію мала б державна підтримка сільгоспви-робників в Україні. Але вона, на жаль, поки що не діє. У 2009 ро-ці передбачалося, що за посів 1 гектара цукрових буряків дер-жава виплачуватиме фермерам 750 грн. Проте на ділі це не пра-цювало: кошти так і не надійшли. А між іншим в області близько 5 тисяч гектарів підлягало такому відшкодуванню. Усього ж буря-ками засіяли майже 6 тисяч гек-тарів землі.

Керівники цукрових підпри-ємств скаржаться, що сировини не вистачає.

Працює лише один цукровий заводУ 2009 році на Чернігівщині

працював один цукровий завод – Линовицький, що в Прилуцько-му районі. Усього ж по Україні – трохи більше півсотні.

За словами директора Лино-вицького цукрового комбінату Сергія Просора, у минулому році собівартість кілограма со-лодких кристалів становила 5,6 грн. Продукція на заводі є, про-те її продають лише двом під-приємствам, з якими укладено довгострокові угоди. Вартість продажу – 8,4 грн. за кілограм. Але ця ціна не підлягає декла-руванню через те, що продукт

іде не в торгівлю, а на харчові та переробні підприємства. На продаж пускати линовицький цукор не збираються, мовляв, запасів вистачить лише на те, щоб виконати свої зобов’язання за договорами.

Спекуляцій у нинішній ситуа-ції на цукровому ринку Сергій Просор не бачить, адже зросли світові ціни на цукор – він ко-штує тисячу американських до-ларів за тонну.

– Якщо долар «йтиме» вго-ру, – ціни на цукор також під-вищуватимуться, – зазначив він. – Коли ми не зважатимемо на рівень світових цін, – то на-шого цукру в Україні не буде, його просто вивезуть…

За додержанням вимог декла-рованих цін стежить Державна інспекція з контролю за цінами. Як сказала заступник начальни-ка цього відомства Віра Оношко, Линовицький цукровий завод вос-таннє задекларував ціну 6 листо-пада 2009 року, вона становила 5,8 грн. за кілограм. За даними теле-фонного моніторингу, нині вони не реалізовують у торгівлю солодкий продукт власного виробництва.

Цукор є, але…Реально неможливо проконтро-

лювати, за якими цінами заводи продають цукор. Кажуть, сьогод-ні купити продукцію за законо-давчими вимогами на цукрових заводах практично неможливо. Оптовики скаржаться, що солод-кі кристали відпускають за за-декларованими низькими ціна-ми, але натомість треба запла-тити маркетингові чи ще якісь витрати підприємства. Тож сума виходить така, що дешевше, ма-буть, привезти цукор з Африки…

Тобто, на ринках він був, є і буде. Адже там працюють пере-важно фізичні особи – підприєм-ці, які не зобов’язані вести бух-галтерську звітність, а отже, у них немає супровідної деклара-ції, тому відстежити, у кого вони придбали товар, – неможливо.

До речі, є ще таке поняття, як гранична торгова націнка. Для цукру у Чернігові, Ніжині та Прилуках вона встановлена на рівні 10%, в інших населе-них пунктах області – 15%. Чи виконуються ці вимоги, мають з’ясувати відповідні органи…

Наталія ГАРБУЗФото автора

P.S. Не піддавайтеся ажіотажу й не скуповуйте солодкі білі кристали десятками кілогра-мів, цим ви тільки зіграєте на руку спекулянтам. Експерти переконані, що навесні, коли на-дійде імпортний цукор, в магазині його можна буде купити по 8,5 грн. за кілограм.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:тарифи на електроенергію на лютий 2010 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємниць-кої діяльності з постачання електроенергії за регульованим та-рифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про місь-кий електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспор-ту», Постановою НКРЕ від 25.01.2010 р. №45 на лютий 2010 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздріб-ні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас35 кВі вище

2 класдо 35

кВ1. Промислові та прирівняні до них споживачі

з приєднаною потужністю 750кВА і більше 48,50 64,282. Промислові та прирівняні до них споживачі

з приєднаною потужністю до 750кВА 48,50 64,283. Підприємства гірничо-металургійного та хі-

мічного комплексу (згідно з переліком під-приємств, наведених у додатку до Постанови КМУ від 14.10.2008 р. №925)

42,21 56,24

4. Електрифікований міський транспорт 20,30 20,305. Електрифікований залізничний транспорт 48,50 64,286. Непромислові споживачі 48,50 64,287. Сільськогосподарські споживачі-виробники 48,50 64,28

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електро-енергію, яка використовується для зовнішнього освітлення на-селенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здій-снюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 18.00 до 6.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окре-мі прилади диференційованого обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Вказані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими ор-ганами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і спожива-ють електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету і енерго-постачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої елек-троенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційо-ваних за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі та-рифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Ніч-ний

Денний Напів-піковий

Піко-вий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шля-хом множення встановленого роздрібного тарифу для спожива-чів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:Прогнозована середня заку-півельна ціна на розрахун-ковий період (без ПДВ),грн./МВтг

475,08

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001 р., №44 від 22.01.2010 р., факсо-грама Мін паливенерго України №32-01/6-89 від 18.01.2010 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат

1 клас2 клас

7,26%10,94%

Постанова НКРЕ№313 від 19.03.2009 р.

Тарифи на передачу елек-троенергії, грн./МВтг

1 клас2 клас

23,48136,17

Постанова НКРЕ №1454від 18.12.2009 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спожи-вачів, крім населення),грн./МВт

8,26 Постанова НКРЕ №1454від 18.12.2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ОГ ОЛО Ш Е Н Н ЯП Р О Ц Е ГОВ ОРЯ ТЬ

НЕВРОЖАЙ… Чи єдина причина Чи єдина причина «стрибка» «стрибка» ціни на цукор?ціни на цукор?

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 5ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп о н е д і л о к , 1 л ю т о г о

AA 06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.40 Новини

06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт

06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього

06.30, 07.35, 08.20, 09.10, 12.20, 15.25, 19.50, 23.15 Погода

06.35, 07.40, 08.25 567 – Поїхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.25 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим.

Анонс передач09.25, 05.00 Легко бути

жiнкою10.30 Д/ф «Хранитель. У

кожному серцi своя є любов»

11.30, 04.35 Життя триває

12.10, 15.15, 18.10, 22.00 Дiловий свiт

12.45 Ванкувер-2010... Iгри заради мети

13.15, 19.05 Далi буде13.40 Тетяна Цимбал

представляє: «Лiнiя долi»

14.15 Вiкно в Америку16.05 Iндиго16.35 Х/ф «Тегеран-43»18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.35 Анонс передач19.40, 22.10 Свiт спорту20.00 ВИБОРИ-2010. Те-

ледебати кандидатiв на пост Президента України

22.25 Право на захист22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»

BB 06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25 ТСН

07.10 М/ф «Улюблений прибулець»

09.20 Х/ф «Снiгова людина»

12.00 «Криве дзеркало14.30 «Шiсть кадрiв»15.00 Т/с «Район Мелроуз»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»17.15 «Лiкарi»18.30 Т/с «Тiльки кохання»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Семеро жiнок

одного холостяка»21.20 Т/с «Маргоша»22.25 Т/с «Барвiха»00.00 «Проспорт»00.05 «Наша RUSSIA»00.25 Х/ф «Лулу назавжди»

ZZ 06.10 «Знахарi»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»

09.15 Т/с «Повернення Мухтара»

11.20 «Детективи»12.10 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.15 Х/ф «Афоня» 15.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.35 «Жди меня»17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.15 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть» 20.00, 01.45 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Група «Зета» 23.45 «Атлантида.

Таємниця зниклої цивiлiзацiї»

00.50 «Слiдами крижа-ної людини»

DD 06.10 «Документальний

детектив»06.35 «Бiзнес+»06.40 Т/с «Коломбо» 08.20, 15.10 «Давай

одружимося»09.20 Х/ф «Професор у

законi» 12.10 «Битва екстрасенсiв»13.10 «Битва

екстрасенсiв. Проти-стояння шкiл»

14.10 «Чужi помилки. Материнська любов»

16.05 «Зiркове жит-тя. Таємницi секс-символiв 20 сторiччя»

17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

18.00 «Вiкна – Новини»18.10, 22.20 Т/с

«Анатомiя Грей» 19.15 «У пошуках iстини.

Микола Павленко: топ-менеджер епохи НКВС»

20.15 «Чужi помилки. Кохання кiлера»

21.40 Т/с «Кулагiн i парт-нери»

22.00 «Вiкна-Новини»23.15 «Зiркове життя.

Зiрковi вдови»00.20 «Вiкна – Спорт»00.30 «Бiзнес»00.45 Х/ф «Прощальна

гастроль «Артиста»

EE 05.20, 07.40, 08.40, 01.00,

04.20 Погода05.25 Країна має знати05.45 Факти тижня06.25, 07.50 Дiловi факти06.35 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

00.55 Спорт08.05 ПроZiрок

08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 Х/ф «Метод ноги i

кулака»10.40 Т/с «Солдати. Дем-

бельський альбом»11.45, 15.30 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.05 Т/с «Таємницi

слiдства»14.20 Т/с «Каменська»16.35 Х/ф «Ворошилов-

ський стрiлець»18.45 Факти. Вечiр19.15, 01.10 Надзвичайнi

новини19.50 Т/с «Морський

патруль»22.00 Т/с «Смерть

шпигунам-2»23.00 Свобода слова01.35 Х/ф «Кандидат»

GG 05.55 Т/с «Нотатки про

вагiтнiсть»06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.00

Погода09.10 Х/ф «Хронiки Рiддiка»11.25, 19.25 Т/с «Кур-

санти»12.50, 14.55 Т/с «Друзi»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Земля до по-

чатку часiв»13.55 М/с «Мiй друг мавпа»14.30, 15.55 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до

кiнця»16.00, 20.25 Т/с «Бальза-

ковський вiк, або Всi чоловіки сво...»

16.50, 21.40 Т/с «Татусевi дочки»

18.00, 22.45 Т/с «Щасливi разом»

19.15 Спортрепортер23.30 Т/с «4400»01.05 Служба розшуку

дiтей

II 06.00 Клуб 70006.40 НовиниПРО06.50, 09.00, 14.55, 16.20,

18.50, 20.55, 23.55 Погода

06.55, 20.00, 03.10, 05.30 Сильнi свiту сього

07.10 Медицина07.20, 18.40, 23.40, 03.00,

05.20 «Життя»07.30, 23.50 Press Огляд07.35, 21.00 Солодка

казка07.50, 18.55 Адреналiн09.05, 15.00, 02.15 Твiй хiт09.15, 15.30 Диваки10.35 Iншi землi11.55, 02.30 За сiм морiв12.15, 16.00 Екстремiкс13.00 Погляд у майбутнє16.25, 21.15 Таємницi,

магiя та чаклунство17.25, 22.15 Медичний

детектив18.30, 20.30, 23.30, 02.50,

05.50 «24 години»00.00 Таємницi долi

JJ 06.30 «7 VJ»07.00 «Сьоме небо»07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi паль-

чики»09.30 М/с «Нiчнi пригоди»10.00 М/с «Мумiї повер-

таються»10.30, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»11.00 «Звана вечеря»12.00 Т/с «Баффi-пере-

можниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося»14.00 Т/с «Сила тяжiння»15.00 М/с «Бешкетник

Деннiс»15.30 М/с «Король»16.00 «Фактор страху»17.00 Т/с «Баффi-пере-

мож ниця вампiрiв»

18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?»

18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Клуб» 22.30 Т/с «Секс i мiсто»23.00 Т/с «Одруженi...з

дiтьми» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Таємницi долi»

KK 06.00, 07.35 Срiбний

апельсин06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.45, 17.15, 04.00 Кри-

тична точка08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний

свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Покликання» 12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 13.00 Х/ф «Вiкна» 15.00 Т/с «Слiд» 16.00 Федеральний суддя17.12, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї18.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Х/ф «Скарби Ама-

зонки» 23.45 Х/ф «День бабака» 01.30 Х/ф «Гуру»

LL 06.00 «Особистий погляд»06.25 Х/ф «Пастка для

полтергейсту»08.25 «Правда життя».

Байкери: життя за спiдометром

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»10.00 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як зло-чинець»

11.05 Т/с «Слiд пере-вертня»

13.25 Х/ф «Джеймс Бонд. Голдфiнгер»

16.00 Х/ф «Блокада»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.30,

05.10 «Свiдок»19.25 Т/с «Сьомiн»23.00 Т/с «Закон i по-

рядок», 8 сезон00.30 Х/ф «Кривавий

полiт»02.55 Т/с «Лас-Вегас»

MM 14.00 Програма передач14.05, 16.10, 17.50, 23.50,

03.20, 04.55 «Погода в Українi»

14.10 «Своїми очима»14.30 «5 елемент»15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

20.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»

15.15, 16.15 Народне ток-шоу «Майдан»

17.30 Програма «Територiя закону»

18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка дня»

18.45, 04.45 «Київський час»

19.00, 22.30, 00.00, 03.00, 05.00 «Час новин» (рос.)

19.20 Iнформацiйний марафон «Президентськi вибори-2010»

19.30, 01.15 «Новий час»20.20, 21.45 «Прези дент-

ськi вибори-2010. Агi-тацiю заборонено!»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «Ве-

лика полiтика»22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»23.30, 04.30 «Час-Тайм»00.15, 03.10 «Час спорту»

vv 07.00 «Городок»07.20 Х/ф «Репетитор» 09.30 Т/с «Полтергейст»

11.20, 02.40 Т/с «Сол-дати»

13.40 Х/ф «Мисливцi за релiквiями»

16.00, 21.00 Д/п «Таємнi знаки»

17.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама»

19.00 Т/с «Вiдблиски»22.00 Т/с «Мертва зона»23.00 Т/с «Полтергейст»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень»08.40, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в iсторiї

08.45 Д/ф «Симфонiя металу»

08.55 М/ф «Троє з Про-стоквашино»

09.15 Iмена09.45 Д/ф «І в дiточок

любов»10.00 Україна: час

мiсцевий10.10 Класнi уроки10.30, 13.50 Цiкавинки10.45 Х/ф «Сьомий пер-

стень чаклунки»11.30, 14.05 Загадки

археологiї12.05 «Телевiзор»13.00, 16.00, 20.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05 Д/ф «Iз скарбницi

кi нодокумен талiс-ти ки. Казимир Великий»

14.35 Д/ф «Монолог. О. Довженко»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Лiкар Ай-

болiть»16.50 Д/ф «Анiмакрок.

Ю.Норштейн»17.25 Студiя «Дiалог»20.10 Телеоб’єктив20.20 Iсторiя одного

експоната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти!

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго

ранку»09.40 «Малахов+»10.35, 02.20 «Модний

вирок»11.30 «Контрольна

закупiвля»12.15 «Хочу знати»12.40 «Дiльниця»13.30 «Детективи»14.00 Iншi новини14.25 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.25, 04.05 Т/с

«Монтекрiсто»16.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»17.05 «Федеральний

суддя»18.30, 23.20 «Школа»19.00 «Слiд»19.40 «Чекай на мене»20.25 «Спальний район»21.00 «Час»21.30 Т/с «I все-таки я

люблю...»22.20 «Тi, що вижили за

межею»23.50 Нiчнi новини00.00 «Познер»00.55 «Генiї i лиходiї»01.20 «Футбол нашого

дитинства»

[[ 06.30 М/с «Сандокан-

король тигрiв – 3»07.00 Клуб «Бiлий папуга»08.00 Смiхопанорама09.30 Т/с «Золото Трої»12.00 «Чорне й бiле»13.00 Х/ф «Штани»15.00 Мамаду. Повне

мамаду15.30 Комедiйний квартет16.00, 21.00 Вiйськова

таємниця17.00, 22.00 Т/с «Дев’ять

невiдомих»18.00 Село дурнiв18.30 Комедiйний кок-

тейль19.00 Т/с «Мангуст-2»20.00 Д/ф «Смертельний

буллiт»20.30 Сьогоднi23.00 Правда Вiталiя

Портникова23.30 Д/ф «Вампiри в по-

гонах»00.00 Х/ф «Дiвчина для

дiвчини» 01.30 Х/ф «Жаркий клуб

«Калiфорнiя» 03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»

07.00 «Вiкно в Європу»

07.30 «Мультфiльми»

08.00 «Повний альбац»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»

10.00 Т/с «Автобус». Голос

народу

11.00 «Гранi тижня» з

В. Кара-Мурзой

12.00 «Обережно, iсторiя!»

13.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 18.08, 01.00 «Осо-

блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.10 «Ванкувер – 2010»

20.07, 04.00 «Цiна пере-

моги»

21.00, 03.00 Т/с «Автобус».

Вибiр

22.00 «Наразi у свiтi»

23.00 Х/ф «Дiвчина i Гранд»

QQ 05.00 Т/с «Агенцiя-2»05.30, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30 Т/с «Солдати»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00 «У годину пiк»11.00 «Невiдома планета»:

«Японiя: божества вод i гiр»

13.00, 20.00 Т/с «Солдати. Дембель неминучий!»

15.00 «П’ять iсторiй»: «Ревнощi – темний бiк кохання»

16.00, 19.00 Т/с «Вiдблиски»17.00, 22.00 «У годину пiк»

Подробицi18.00 «Вижити в

мегаполiсi»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Далекi родичi»23.15 «Крок до успiху»00.15 «Репортерськi

iсторiї»00.45 Х/ф «Бугимен: Цар-

ство нiчних кошмарiв»02.15 «П’ять iсторiй»:

«Злодiї в законi»02.40 «Найкумеднiшi

випадки в iсторiї свiтового спорту»

ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»06.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 08.30, 14.00, 17.00,

20.30 «6 кадрiв»08.00, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»

09.30 Х/ф «Карпатське золото»

11.30 «Вчинок»12.00, 16.00 Судове

ток-шоу «Судовi пристрастi»

13.00, 20.00 Т/с «Вiйна»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок»15.00 Д/ф «Рiхард Зорге,

якого ми не знали»17.30, 19.30, 23.00

«Шлюбне чтиво»21.00 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»22.00 Т/с «Закон i по-

рядок. Спецiальний корпус»

23.30 «Слава Богу, ти прийшов!»

03.00 Х/ф «Цiлитель Адамс»

OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.10 «Мiстерiя

життя. Народний художник Iлля Гла-зунов»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25 Х/ф «Гонка з переслiдуванням»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сто-рони однiєї Анни»

13.25, 01.20 «Суд iде»14.15 Х/ф «Убити вечiр»16.30 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва16.50, 00.55 «Кулагiн i

партнери»17.15, 02.35 Т/с

«Кармелiта. Циган-ська пристрасть»

18.05, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання»

19.45 Т/с «Райськi яблучка»

21.25, 04.05 «Черговий у країнi». М. Жванець-кий

23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Тiнi зникають

опiвднi»02.05 Вiстi-спорт

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «По вулицях

комод водили»08.50 Х/ф «Таємниця

нотатника»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Постскриптум»11.55 Детективнi iсторiї.

«Стережися сусiда з рушницею»

12.25 «У центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Одна справа на

двох»15.30 Д/ф «Повстання

рабiв»17.15 М/ф «Метеор на

ринзi», «Золоте пiр’ячко»

17.55 Т/с «Двi долi»18.55 У центрi уваги. «Не-

нависна теща»20.05 Х/ф «Донечка моя»21.55 «Момент iстини»22.50 Подiї. 25-а година23.25 Велика музика. Моц-

Арт концерт»00.00 У вiльному польотi.

«Суперечка мелодiй»00.40 Х/ф «Атракцiон»02.50 Т/с «Мiс Марпл Агати

Крiстi»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Чи знають росiяни

росiйську?»07.45 «Жорстокi таємницi

минулого». «Тiло в болотi»

08.15 «Жiночий погляд»09.25 Середнiй клас10.05 «Кулiнарний двобiй»11.00 Т/с «Лiтєйний».

«Останнiй лiтак»12.40 «Програма макси-

мум»13.40 «Росiйськi сенсацiї»14.35, 18.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень16.10 Т/с «Повернення

Мухтара». «Годинник зi зворотним ходом»

17.05, 00.25 Т/с «УГРО». «Аврал»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Прелюдiя»

19.30 Година суду20.20 Т/с «Мiсто спокус»21.15 Т/с «Глухар». «Це

мiсто»22.40 Т/с «Лiтєйний». «У

вогнi»23.35 Чесний понедiлок

nn 06.00, 03.50 Мультфiльми

06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 09.50, 04.30 «Шоу

Беннi Хiлла»

10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»

13.00 Таємницi долi

17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-

ворить з привидами»

18.30, 19.30 Т/с «Загубленi»

21.30 Х/ф «Пограбування»

00.00 Секс з Анфiсою

Чеховою

00.30 Х/ф «Секс-чаклунка»

01.35 Х/ф «Агент

прибульцiв»

03.05 Х/ф «Ведмiдь»

UU 05.00 Портрети в часi05.06, 09.14, 11.26, 15.42,

17.28, 17.33, 20.59, 22.01, 23.28, 04.28 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.13, 11.33, 17.36 Д/ф «Моя подорож в Iталiю»

06.16 Х/ф «Мамiї»07.59, 13.59, 16.34, 20.19,

23.35, 01.38, 02.52 Ретроспектива

08.09 Д/ф «Перший раз на естрадi»

09.21 Х/ф «День щастя»11.00, 17.01, 23.01 Цей

тиждень в iсторiї12.37 Х/ф «Бiлий шейх»14.09 Х/ф «Хористи»15.49 Строката стрiчка. Г. Вiцин18.40 Х/ф «Дозор любовi

приходить рiвно опiвночi»

20.27 Мiнiатюри. М. Жва-нецький

21.02, 22.04 Х/ф «Комiсар»00.02 Х/ф «Лiтнiй час»01.58 Краще з програм

Бiтклуб i Мюзикладен02.58 Блакитний вогник04.03 Зiрки ефiру. Блакит-

ний вогник04.35 Зiрки музичного

кiно. Елвiс Преслi04.52 Номер А. Райкiна.

Вiдпочили

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.50, 22.15 Слiдопит07.20, 09.25, 21.40, 22.45, 00.50

Секрети рибалки з Бейбом Вiнкельманом

07.40, 09.45, 23.05, 01.10 Мисливськi байки

07.55 Полювання без кордонiв. Полювання в Польщi

08.55, 00.20 Гордон у засiдцi10.00, 16.05, 20.00, 01.25 Дiалоги

про риболовлю10.25, 01.50 Нi луску, нi пiр’я10.55, 02.20 Майстер-рибалка11.25, 21.10, 02.50 Кльове мiсце11.55 Полювання без кордонiв.

На полювання12.40, 04.15 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект12.55, 04.30 Особливостi полю-

вання на Русi13.25 Нотатки великого

мисливця14.15 Моточовни14.45, 20.55 Основний iнстинкт15.00 Календар рибалки15.30, 19.25 Секрети полювання з

Бейбом Вiнкельманом15.50, 19.45 Вiд нашого шефа16.30 Пiд водою з рушницею18.00 Полювання без кордонiв.

Полювання на плямистого оленя

18.55 Особистий досвiд20.25 Альманах мандрiв22.00 Снастi

СІТІ СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини06.30 Сiм днiв СIТI07.00, 08.45 Вертикальний

свiт07.30, 09.45, 00.10 Прес СIТI07.35 Цiна слави08.00, 19.40 Прихована

камера08.30, 09.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

09.10, 00.00 СIТIчко09.50, 00.15 СIТI Веб10.00 Модельна агенцiя

Джанiз Дiккенсон11.00, 22.55 Ресторанний

гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»12.45, 22.05 Культ СIТI14.40, 17.35 Т/с «Там, де

живуть мрiї»15.45, 18.45 Суперняня20.55 P.S. День СIТI21.15 Обмiн дружинами23.10 Модельна агенцiя

Джанiз Дiкенсон00.20 Chatrix

VV 05.00 «Сатана»06.55 «Лебедина пiсня»07.15 «Шофер мимоволi»08.50 «Лише один по-

ворот»10.15 «Президент та його

онука»12.00 «Детективи». «Знак

Iуди»13.00, 14.25, 21.00, 22.25

«Любити людину»16.00, 00.00 «Помилка

iнженера Кочина»17.55 «Наш тато – майонез»18.15 «Лiтня подорож до моря»20.00, 04.00 «Детективи»

M1M107.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30 Булки09.00 E! News weekly09.40, 10.10, 14.10, 18.10,

23.40, 00.10 Хiти Non-Stop10.00, 12.00, 14.00, 18.00,

00.00 eMOneNews11.00 CoolBaba.cc12.10 Весiлля для тебе12.40 web-парад13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос17.00 Iкра19.30 The 2010 52nd Annual

Grammy Awards

uu 06.00 «Парубоча вечiрка»08.00 «Iнтерв’ю»10.00, 02.00 «Арн.

Об’єднане королiвство»12.05, 04.05 «Два днi в

Парижi»14.00 «Опiка»16.00 «Вiдродження Каїна»18.00 «Вiдьми-близнята»20.00 «Те, що ми втратили»22.05 «Диявол та Данiел

Вебстер»00.00 «За вищою волею»

mm 03.00, 21.00 «Так», мело05.00 «Якось у Версалi»07.00 «Кохання на лiнiї

фронту»09.00 «Очищення»11.00 «Мiй тато псих»13.00 «Маля», драма15.00 «Взаємопорозу-

мiння», комедiя17.00 «Гiсть», комедiя19.00 «Людина року»,

трагiкомедiя23.00 «Матч Поїнт», драма01.00 «Кар’єристки» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Єретик».

Драма

10.45, 18.45, 02.45 «Неви-

нний». Драма

11.35, 19.35, 03.35 «Полю-

вання Ханта». Комедiя

13.20, 21.20, 05.20 «Друга

дружина». Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Секрет».

Мелодрама

tt 06.00, 11.55, 17.20, 23.45

«SMS-голосування»06.40, 02.15 Х/ф «Дiвчина

поспiшає на поба-чення»

08.10 «Кiноляпи»08.55 Х/ф «Все навпаки»10.35, 12.10, 14.35 «Вiтрина-ТБ»10.55, 17.55, 00.05 «Саунд-

треки»12.45 Х/ф «Смак халви»15.10 «Дитячий сеанс»18.25 Х/ф «Вiйна»21.10 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Рейс до Лiсабона»00.35 Х/ф «Тiло жiнки»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Вир»

21.00, 03.00 Т/с «МУР є

МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с

«Сiмнадцять миттєвос-

тей весни»

WW 05.00 «Рок-н-рольщик»

07.00, 17.00 «Останнiй шанс

Харвi»

09.00, 19.00 «Пророк»

11.35 «Приватне життя

Пiппи Лi»

13.15, 23.00 «Ханна Монта-

на. Кiно»

15.00, 01.00 «Ктулху»

21.35 «Квiтневi дощi»

03.00 «Кiлер»

6 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАв і в т о р о к , 2 л ю т о г о

AA 06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт


06.30, 07.25, 08.25, 09.10, 12.20, 15.25, 22.30, 23.15 Погода

06.35, 07.40, 08.30 567 – Поїхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.30 Створи себе07.35 Будiвельний май-

данчик07.45 Мультфiльм08.20 Рейтингова пано-

рама09.00 РАНОК з Першим09.20 Мiжнародний

фестиваль «Морська зiрочка»

10.00 Вiдкриття 6-ї сесiї ВР України

11.30, 04.35 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.25

Дiловий свiт12.45 Д/с «Африка – за-

чарований конти-нент»

13.15 Здоров’я14.10 Автоакадемiя16.05 Iндиго16.35 Х/ф «Тегеран-43»18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 ВИБОРИ-2010. Пе-

редвиборна агiтацiя кандидата на пост Президента України

20.00 «Попередження» з М. Вереснем

21.40 Точка зору22.15 Свiт спорту22.45 Прес-анонс22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»

BB 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Циганське серце»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.25 ТСН07.10 М/ф «Улюблений

прибулець»09.20 Т/с «Семеро жiнок

одного холостяка10.55 Т/с «Єрмолови»12.00, 17.15 «Лiкарi»13.00, 18.30 Т/с «Тiльки

кохання»14.00, 22.25 Т/с «Барвiха»15.00 Т/с «Район Мел-

роуз»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Семеро жiнок

одного холостяка»21.20 Т/с «Маргоша»00.00 «Проспорт»00.05 «Наша RUSSIA»00.25 Х/ф «Вбивча краса»

ZZ 06.10, 14.00 «Знахарi»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»


11.20, 16.10 «Детективи»12.10 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.15 «Знак якостi»15.00 Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.15 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть» 20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Група «Зета»

23.45 Д/п «Кримiнальнi зiрки»

00.45 Д/п «Ударна хвиля»

DD 06.05 Т/с «Кулагiн i

партнери»06.30, 00.35 «Бiзнес»06.35 Т/с «Коломбо» 08.15, 15.10 «Давай одру-

жимося»09.10 Х/ф «Торкнутися

неба»11.35 «Нез’ясовно, але факт»13.05 «Битва


14.05 «Чужi помилки. Кохання кiлера»

16.05 «Зiркове життя. Зiрковi вдови»


18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

18.10, 22.20 Т/с «Анатомiя Грей»

19.10 «Правила життя. Соки, води, смерть»

20.10 «Чужi помилки. Жiноча дружба»

21.30 Т/с «Кулагiн i парт-нери»

23.15 «Зiркове життя. Зiрковi комплекси»

00.25 «Вiкна-Спорт»00.50 Х/ф «Справа

«строкатих»

EE 05.50, 07.40, 08.40, 01.20,

03.15 Погода05.55, 02.50 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

01.10 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»

09.45 Т/с «Солдати. Дем-бельський альбом»

11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»

12.45 Факти. День13.00 Т/с «Таємницi

слiдства»14.15 Т/с «Каменська»15.20 Т/с «Морський

патруль»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.15 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Морський

патруль»22.05 Т/с «Смерть

шпигунам-2»00.00 Факти. Пiдсумок дня00.15 Неймовiрна колек-

цiя мiстера Рiплi


вагiтнiсть»06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35

«Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.05

Погода09.00 Х/ф «Передчуття»10.55, 19.25 Т/с «Курсанти»12.15, 14.55 Т/с «Друзi»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Земля до по-

чатку часiв»13.55 М/с «Сiмейка Адамсiв»14.35, 15.55 Teen Time14.40 Т/с «Триматися до





19.15 Спортрепортер23.30 Т/с «4400»01.10 Х/ф «Дев’ять життiв»

II 06.00 Клуб 70006.40 НовиниПРО

06.50, 07.40, 09.10, 16.10, 18.50, 20.55, 23.55 Погода

06.55, 12.00, 16.15, 23.20 Свiтськi хронiки

07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

02.50 «24 години»07.30, 18.40, 23.40 «Життя»07.45, 23.50 Press Огляд07.50, 21.00 Солодка казка08.00, 18.55 Адреналiн09.15, 15.25, 03.30 Диваки09.50, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.40 Iншi землi12.10, 02.30 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє15.50 Екстремiкс16.25, 21.15 Таємницi,


детектив20.00 Сильнi свiту сього00.00 Таємницi долi




хто прийшов!»11.00, 16.00 «Фактор

страху»12.00 Т/с «Баффi-пере-

можниця вампiрiв»13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 Т/с «Сила тяжiння»15.00 М/с «Бешкетник

Деннiс»15.30 М/с «Король»17.00 Т/с «Баффi-пере-

можниця вампiрiв»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?» 18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Клуб»

22.30 Т/с «Секс i мiсто»23.00 Т/с «Одруженi...з


KK 06.00, 07.40, 05.25

Срiбний апельсин06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.12, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї06.50, 17.15, 04.00 Кри-


свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Покликання» 12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 13.00 Т/с «Коломбо» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю» 01.20 Х/ф «Скарби Ама-

зонки»

LL 06.00 «Особистий погляд»06.25, 16.30 Х/ф «Блокада»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.55 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI:

Маямi»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок», 8 сезон11.30 Т/с «Iнспектор

Деррiк»13.00 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»14.15, 19.25 Т/с «Сьомiн»18.25 «Речовий доказ».

Найгучнiшi злочини 2009-го

00.30 Х/ф «Золотий пил»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15 «Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 17.50,

23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55 «Огляд преси»11.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»15.30 «На перший погляд»16.20 «Погода в Украине»16.30 «Мотор-ТБ»17.30 «Особливо небез-

печно»18.30 «Хронiка дня»18.45 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00

«Час новин» (рос.)19.20 Iнформацiйний ма-

ра фон «Президентськi вибори-2010»

19.30, 01.15 «Новий час»20.20, 21.45 «Прези дент-


20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30 «На межi»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Смачнi подорожi»

vv 07.00 «Жiноча лiга»07.20 «Обережно, Задов!»08.30 «Слава Богу, ти

прийшов!»09.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»10.50, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

11.40, 02.50 Т/с «Солдати» 13.50, 19.00 Т/с «Вiдблиски»16.00, 21.00 Д/п «Таємнi

знаки»17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама» 02.00 Т/с «В останню мить»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя

«Iнформ»08.20 Цей день в iсторiї08.25, 23.25 Студiя

«Дiалог»08.55, 23.05 Кримiнал,

обов’язок, право09.15, 20.10 Телеоб’єктив09.20 Д/ф «Анiмакрок.

Ю. Норштейн»10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий10.10 Класнi уроки10.30, 11.50, 14.05

Цiкавинки10.45 Х/ф «Сьомий пер-

стень чаклунки»11.30 Д/ф «Софiя Київська»12.00, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї12.05 Д/ф «Георгiй Май-

борода»12.50 Д/ф «Україн-

ська виставка в Швейцарiї»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.05, 00.25 Х/ф «Коно-топська вiдьма»

14.15 Д/ф «Михайло Янгель»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Про Хвесь-

ку»16.50 Д/ф «Осiннi

мiнiатюри. Б. Лято-шинський»

17.25 Євро – 201220.20 Iсторiя одного

експоната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти!21.00 Земля тривоги нашої

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго

ранку»09.40 «Малахов+»10.35 «Модний вирок»11.30 «Контрольна


бачити»15.25 Т/с «Монтекрiсто»16.15 «Давай одружимо-

ся!»17.05 «Федеральний

суддя»18.30, 23.20 «Школа»19.00 «Слiд»19.40 «Нехай говорять»20.25 «Спальний район»21.00 «Час»21.30 Т/с «I все-таки я

люблю...»22.20 Таємницi столiття.

«Наркоз для наркома»23.50 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»01.00 Профiлактика


король тигрiв – 3»07.00, 20.30 Сьогоднi07.30, 23.00 Правда Вiталiя

Портникова08.00, 19.00 Т/с «Мангуст-2»09.30 Х/ф «Одного разу

збрехавши»11.30 Х/ф «Серед бiлого

дня...»13.15 Х/ф «Дуже поважна

особа»15.00 Мамаду. Повне




тейль20.00 Д/ф «Шлях на

Голгофу»23.30 Д/ф «Смертельний

буллiт»00.00 Х/ф «Жаркий клуб

«Калiфорнiя» 01.30 Х/ф «Я за тобою

спостерiгаю» 03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 18.08 «Особлива

думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Нiмеччина за тиждень»

08.00 «Вечiрнi новини з Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе любити»

10.00 Т/с «Автобус»11.00 «Вiкно в Європу»11.30 «Американський

лiкнеп»12.00 «Цiна перемоги»13.00 Х/ф «Дiвчина i Гранд»16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»16.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.07 «Клiнч»20.07, 04.00 «Лукава

цифра»21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка». «Смерть у спадок»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Квартет

Гварнерi»


вечеря»07.30 Т/с «Солдати»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк» Подробицi

11.00 «Невiдома планета»: «Японiя: божества вод i гiр»


15.00 «П’ять iсторiй»: «Ядерний шантаж»

16.00, 19.00 Т/с «Вiдблиски»18.00 «Вижити в


випуск23.00 «Далекi родичi»23.15 «Нереальна

полiтика»23.45 Х/ф «Самотнi серця»01.45 «П’ять iсторiй»:

«Ревнощi – темний бiк кохання»

02.10 «Приватнi iсторiї»03.00 Т/с «Пантера»03.45 «Невiдома планета»:

«Японiя: божества вод i гiр»

04.40 Нiчний музичний канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»06.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»08.00, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»09.30 Х/ф «Дiти Дон-

Кiхота»11.30 «Вчинок»12.00, 16.00 Судове



свiдок»14.00 Т/с «Баязет»15.00 Д/ф «Мартiн Борман.

Радянський шпигун»17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»22.00 Т/с «Закон i порядок.

Спецiальний корпус»23.30 «Слава Богу, ти

прийшов!»03.00 Т/с «Упiзнати ворога»03.50 Т/с «Дiагноз: убив-

ство»

OO 05.00 «Ранок Росiї»

09.05, 00.10 «Менi наснився

росiйський снiг»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Карамболь»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-

ни однiєї Анни»

13.25 Вiстi-спорт

13.35 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi

яблучка»

16.30 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва

16.50 «Кулагiн i партнери»

17.15 Т/с «Кармелiта. Циган-

ська пристрасть»

18.05 Т/с «Колись прийде

кохання»

21.25 «Лебедина пiсня

Є. Мартинова»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Тiнi зникають

опiвднi»

xx 05.00 «Настрiй»

07.30 «Ключi вiд раю».

Детектив

09.25 «Чоловiк на замов-

лення». Д/ц «Докази

провини»

10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї

10.45 Х/ф «Бухта страху»

12.40 «Момент iстини»

13.45 «Дiлова Москва»

14.30, 03.35 Т/с «Одна

справа на двох»

15.30 Д/ф «Джордж

Вашингтон. Розбити

британцiв»

17.15 М/ф «Пес у чоботях»,

«Перша скрипка»

17.55 Т/с «Двi долi»

18.55 Обличчям до мiста

20.10 Х/ф «Цiна божевiлля»

22.10 «Скандальне життя».

Перевiрка на дорогах

23.05 Подiї. 25-а година

23.40 Х/ф «В облозi»

01.40 Х/ф «Подстава»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Їмо вдома!08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Мумiя хлопчика»

08.30 «Ексклюзив». «Леонiд Трушкин. «Двадцять рокiв потому»

09.25 Середнiй клас10.05 Квартирне питання11.05 Т/с «Лiтєйний». «У

вогнi»12.40, 20.20 Т/с «Мiсто

спокус»13.35 Т/с «Глухар». «Це

мiсто»14.35, 18.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Щиросерде зізнання16.10 Т/с «Повернення

Мухтара». «Полювання на зiрку»

17.05, 00.20 Т/с «УГРО». «Аврал»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Острiв»

19.30 «Справи сiмейнi»21.15 Т/с «Глухар».

«Пiроманiя»22.40 Т/с «Лiтєйний». «На

ланцюзi»23.35 «Головний герой»

представляє

nn 06.00 Мультфiльми

06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 09.50, 04.30 «Шоу


10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-


18.30, 19.30 Т/с «Загубленi»

21.30 Х/ф «Осине кубло»


Чеховою

00.20 Х/ф «Схiд сонця»

01.40 Х/ф «Пограбування»

02.40 Х/ф «За щучим

велiнням»

UU 05.00, 22.54 Цей тиждень

в iсторiї05.26, 10.26, 11.07, 15.15,


05.33, 07.36, 08.50, 14.00, 19.06, 20.48, 02.12 Ретроспектива

06.00 Х/ф «Лiтнiй час»07.56 Краще з програм


ний вогник10.33 Зiрки музичного

кiно. Елвiс Преслi10.50 Номер А. Райкiна.

Вiдпочили11.00, 17.01 Портрети в часi11.14, 23.28 Д/ф «Моя подо-

рож в Iталiю»12.17 Х/ф «Мамiї»14.10 Д/ф «Перший раз на

естрадi»15.22 Х/ф «День щастя»17.14 Х/ф «Романтична

англiйка»19.14 Х/ф «Дружина пiшла»21.01 Театральнi зустрiчi00.32 Х/ф «Дозор любовi



02.55, 03.57 Х/ф «Комiсар»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.50, 22.45 Особливостi по-

лювання на Русi07.20, 23.15 Нотатки великого

мисливця08.10, 00.05 Моточовни08.40, 20.55, 00.35 Основний

iнстинкт08.55, 00.50 Календар рибалки09.25, 11.25, 19.25, 01.20, 03.20 Се-

крети полювання з Бейбом Вiнкельманом

09.45, 11.45, 01.40, 03.40 Вiд на-шого шефа

10.00, 12.00, 20.00, 01.55, 03.55 Дiалоги про риболовлю

10.25, 18.55, 02.20 Пiд водою з рушницею

10.55, 02.50 Особистий досвiд12.25, 04.20 Альманах мандрiв12.55 Амунiцiя i снастi13.25 Американська риболовля13.55 Полювання без кордонiв.

Високогiрна лихоманка14.40 Свiт пiдводного полювання14.55 Слiдопит15.25, 21.40 Секрети рибалки з

Бейбом Вiнкельманом15.45, 19.45, 04.50 Мисливськi байки16.00 Полювання без кордонiв.

Трофей-мрiя17.30 Полювання без кордонiв.

Володар гiрських вершин20.25 Нi луски, нi пiр’я21.10 Про собак22.00 Рушниця23.50 Нiж

СІТІ СІТІ 05.10 Х/ф «Загiн особливо-

го призначення»06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес СIТI

06.55, 09.50, 00.15 СIТI Веб07.00, 08.45 Вертикальний

свiт07.35 Цiна слави08.00, 19.40 Прихована

камера08.40, 09.40, 20.50, 22.50

Бiзнес СIТI09.10, 00.00 СIТIчко10.00 Модельна агенцiя



шлях»12.45, 22.05 Культ СIТI13.05, 14.40, 17.35 Т/с «Там,

де живуть мрiї»15.45, 18.45 Суперняня20.55 P.S. День СIТI21.15 Обмiн дружинами23.10 Модельна агенцiя


VV 05.00 «Любити людину»08.00 «Помилка iнженера

Кочина»09.55 «Наш тато – майонез»10.15 «Лiтня подорож до моря»12.00 «Детективи». «Жовте-

ня з лiтачком»13.00, 21.00 «Кульгавi вни-

дуть першими»15.00, 23.00 «Циганське

щастя»16.25, 00.25 «Особистої

безпеки не гарантую»18.05 М/ф «Квартира iз сиру»18.15, 02.15 «Добровольцi»20.00, 04.00 «Детективи»

M1M107.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Hollywood Buzz09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00,

18.10, 19.30, 20.00, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00 CoolBaba.cc12.30 web-парад13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Behind the Scenes

weekly

uu 06.00 «Опiка»

08.00 «Вiдродження Каїна»

10.00 «Вiдьми-близнючки»

12.00 «Те, що ми втратили»

14.00 «Диявол та Данiел

Вебстер»

16.00 «За вищою волею»

18.00 «Шкiльнi узи»

20.00 «4 мiсяцi, 3 тижня i

2 днi»

22.00 «Секс Гуру»

23.30 «Подих»

mm 03.00, 21.00 «Дiтям до 16-ти»05.00 «Людина року»07.00 «Нова сукня

iмператора»09.00 «Справа – труба»11.00 «Гiсть», комедiя13.00 «Вiн був тихонею»15.00 «Джим з Пiкадiллi»,

комедiя17.00 «Планета Ка-Пекс»,

фантастика19.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму», мелодрама23.00 «Собача проблема»,

комедiя01.00 «Загубленi в Пекiнi»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Король

Гавани» Комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Неви-


11.35, 19.35, 03.35

«Росiйськi грошi».

Комедiя

13.40, 21.40, 05.40 «Крила

голубки». Мелодрама

15.25, 23.25, 07.25 «Пiд пре-

сом». Бойовик

tt 06.05, 11.55, 17.10, 23.20

«SMS-голосування»06.20, 15.10 «Дитячий сеанс»08.15, 23.40 «Кiноляпи»08.55 Т/с «Вiйна»10.35, 12.25, 14.45 «Вiтрина-ТБ»11.05, 17.35 «Саундтреки»12.50, 18.10 Х/ф «Вiйна»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Змiя» 00.10 Х/ф «Рейс до

Лiсабона» 02.00 Х/ф «Дiвчина з

характером»03.45 Х/ф «Приречений

вмирати»

oo

19.00 Т/с «Серцю не на-

кажеш»

20.00 Т/с «Вир»

21.00 Т/с «МУР є МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

01.00 УВАГА!

ПРОФIЛАКТИКА

WW 05.00 «Останнiй шанс

Харвi»

07.00, 17.00 «Пророк»

09.35, 19.35 «Квiтневi дощi»

11.00 «Ханна Монтана.

Кiно»

13.00, 23.00 «Ктулху»

15.00 «Кiлер»

21.00 «П’ятий пацiєнт»

01.00 – Профiлактика

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 7ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс е р е д а , 3 л ю т о г о

AA 06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини06.20, 07.20, 08.10, 23.10

Спорт06.25, 07.25, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.30, 07.30, 08.20, 09.10,

12.20, 15.25, 19.50, 21.40, 23.15 Погода

06.35, 07.40, 08.25 567 – Поїхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.35 Створи себе07.45 Рецепти здоров’я08.30 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим.

Анонс передач09.20, 01.20 Прес-анонс09.30 Легко бути жiнкою10.30 Д/ф «Доля бiблiо те ки

Ярослава Мудрого»11.30, 04.35 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.25


чарований континент»13.20 «Знайдемо вихiд» з

Н. Розинською14.15 Вихiднi по-українськи16.05 Iндиго16.40 Х/ф «Таємниця

Cнiгової королеви»18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 ВИБОРИ-2010. Пе-


20.00 Урочистi проводи олiмпiйцiв

22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»


дiтей»

06.10 Т/с «Циганське серце»06.55, 07.35, 08.05

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.25 ТСН07.10 М/ф «Улюблений


одного холостяка»10.55, 05.10 Т/с «Єрмо-

лови»12.00, 17.15 «Лiкарi»13.00, 18.30 Т/с «Тiльки

кохання»14.00, 22.25 Т/с «Барвiха»15.00 Т/с «Район Мелроуз»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Семеро жiнок

одного холостяка21.20 Т/с «Маргоша»00.00 «Проспорт»00.05 «Наша RUSSIA»00.25 Х/ф «Лiтнiй дощ»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»




бачити»17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.10 «Судовi

справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть» 20.00, 02.20 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Група «Зета» 23.45 Д/п «Втеча з Кан-

дагара»00.45 Д/п «Повiтрянi бої»

02.55 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

DD 06.00 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 06.25, 00.35 «Бiзнес»06.30 Т/с «Коломбо» 08.15, 15.05 «Давай одру-

жимося»09.10 Х/ф «Сестронька» 11.35 «Нез’ясовно, але факт»13.05 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»14.05 «Чужi помилки.

Жiноча дружба»16.00 «Зiркове життя.

Зiрковi комплекси»17.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Анатомiя

Грей» 19.10 «Зiркове життя.

Зiрковi трагедiї»20.10 «Чужi помилки. Остан-

ня вiдпустка «нiмця»21.30 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 23.15 «Зiркове життя.

Зiрковi усиновлення»00.25 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Корупцiя»

EE 06.05, 07.40, 08.40, 01.25,


01.15 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/год08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»09.45 Т/с «Солдати. Дем-


розбитих лiхтарiв»12.45 Факти. День

13.00 Т/с «Таємницi слiдства»

14.15 Т/с «Каменська»15.20 Т/с «Морський

патруль»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.15 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Пiд зливою куль»22.10 Т/с «Смерть


цiя мiстера Рiплi01.30 Х/ф «Вбивця з Зеле-

ної рiки»


вагiтнiсть»06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35

«Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.10

Погода09.00 Х/ф «Протокол»10.55, 19.25 Т/с «Курсанти»12.15, 14.55 Т/с «Друзi»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Земля до по-

чатку часiв»13.55 М/с «Сiмейка

Адамсiв»14.35, 15.55 Teen Time14.40 Т/с «Триматися до





19.15 Спортрепортер23.35 Т/с «4400»01.15 Служба розшуку

дiтей01.20 Х/ф «Загадай

бажання»


06.45, 07.40, 09.10, 12.40, 14.55, 16.10, 18.50, 20.55, 23.55 Погода



07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 02.50 «24 години»

07.30, 18.40, 23.40, 03.00 «Життя»

07.45, 23.50 Press Огляд07.50, 21.00 Солодка казка08.00, 18.55 Адреналiн09.15, 15.30 Диваки09.50, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.40 Iншi землi12.10, 02.30 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє15.50 Екстремiкс16.25, 21.15 Таємницi,


детектив00.00 Таємницi долi


чики»09.30 М/с «Нiчнi пригоди»10.00 М/с «Мумiї поверта-

ються»10.30, 00.00 «Дивись, хто

прийшов!»11.00, 16.00 «Фактор


можниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 Т/с «Сила тяжiння»15.00 М/с «Бешкетник




22.30 Т/с «Секс i мiсто»23.00 Т/с «Одруженi...з


KK 06.00, 07.40, 05.25


Спортивнi подiї06.50, 17.15, 04.00 Критич-

на точка08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Покликання» 12.00 Т/с «Колись прийде

кохання» 13.00 Т/с «Коломбо» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись прийде

кохання» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю» 22.25 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» 23.30 Т/с «Життя як вирок» 00.30 Т/с «Слiд»

LL 06.00 «Особистий погляд»06.50, 16.10 Х/ф «Блокада»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.40 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»10.00, 23.00 Т/с «Закон i


Деррiк»12.50, 00.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»14.00 Т/с «Сьомiн»18.25 «Правда життя».

Горiлка пиву не товариш

19.25 Т/с «Iнструктор»

03.05 Т/с «Лас-Вегас»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямо-му ефiрi»


Тетяною Рамус»15.30 «Здоровi iсторiї»16.30 «Арсенал»17.30 «Велика полiтика»18.30, 02.20, 04.15

«Хронiка дня»18.45 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00


ра фон «Прези дентськi вибори-2010»

19.30, 01.15 «Новий час»20.20, 21.45 «Прези-

дентськi вибори-2010. Агiтацiю заборонено!»

20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30 «Акцент»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi но-

вини»

vv 07.00 «Жiноча лiга»07.20 «Обережно, Задов!»08.30 «Забiйна лiга»

09.50, 23.00 Т/с «Полтер-гейст»

10.50, 22.00 Т/с «Мертва зона»

11.40, 02.40 Т/с «Солдати» 13.50, 19.00 Т/с

«Вiдблиски»16.00, 21.00 Д/п «Таємнi

знаки»17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама» 02.00 Т/с «В останню мить»


«Iнформ»08.20, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї08.25, 23.10 Земля триво-

ги нашої08.55 Д/ф «Осiннi

мiнiатюри. Б. Лято-шинський»

09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий12.00 Д/ф «Коломия»12.10 М/ф «Снiговик-

поштовик»12.30 Д/ф «Л. Дичко.

Швейцарськi фрески»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05 Х/ф «Київськi

прохачi»14.15 Д/ф «Бригантина

бiля Хортицi»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Казка про

богиню Мокошу»16.50 Д/ф «Скiльки лiт,

скiльки зим? Л. Курбас»

17.25 Студiя «Дiалог»20.20 Iсторiя одного екс-

поната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти!21.00 Д/ф «Життя осяяне

любов’ю». О. Дубовик21.30 Студiя «Iнформ»

NN 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новини09.15 «Єралаш»09.40 «Малахов+»10.35, 02.20 «Модний



бачити»15.25, 04.05 Т/с




люблю...»22.25 «Оранжевi дiти

Третього рейху»23.50 Нiчнi новини00.05 «Проти ночi»00.45 Х/ф «Аннушка»



Портникова08.00, 19.00 Т/с «Мангуст-2»09.30 Х/ф «Дуже поважна

особа»11.30 Х/ф «Парашутисти»13.15 Х/ф «Ляпас, якого не

було»15.00 Мамаду. Повне




тейль20.00 Д/ф «Шведський

синдром»23.30 Д/ф «Шлях на

Голгофу»00.00 Х/ф «Я за тобою

спостерiгаю» 01.30 Х/ф «Вулиця Джейн» 03.00 Музика на каналi


думка», «Економiчнi

новини»

07.00 «Нiмеччина за

тиждень»

08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Авантюристка».

«Смерть у спадок»

11.00 «Iзраїль за тиждень»

12.00 «Лукава цифра»

13.00 Х/ф «Квартет

Гварнерi»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Народ проти»

20.07, 04.00 «У колi свiтла»


23.00 Х/ф «Дорога моя

людина»


вечеря»07.30 Т/с «Солдати-2»08.30, 11.30, 15.30, 18.30



11.00 «Невiдома планета»: «Магiчний Алтай»


15.00 «П’ять iсторiй»: «На-врочливе око – зброя чорних магiв»



випуск23.00 «Далекi родичi»23.15 Х/ф «Хто ви, мiстере

Брукс?»01.25 «П’ять iсторiй»:

«Ядерний шантаж»01.55 «Секретнi iсторiї»:

«Лiквiдацiя. Таємниця пiдводних диверсiй»

02.45 Т/с «Пантера»03.30 «Невiдома планета»:

«Магiчний Алтай»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


кадрiв»08.00, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»09.30 Х/ф «Випробуваль-

ний термiн»11.30 «Вчинок»12.00, 16.00 Судове



свiдок»14.00 Т/с «Баязет»15.00 Д/ф «Зашифрована

вiйна» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»22.00 Т/с «Закон i порядок.



ство»

OO 09.00 – профiлактика

09.05, 00.30 «Доброво-

лець проти Бублiкова.

Незiгранi ролi П.

Щербакова»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-


13.25, 02.20 Вiстi-спорт

13.35, 01.40 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi

яблучка»


Москва

16.50, 01.15 «Кулагiн i

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.

Циганська пристрасть»

18.05, 03.20 Т/с «Колись

прийде кохання»

21.25, 04.05 «Калькутський

капкан. Помилка

екiпажа»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Мелодiя на два

голоси»

xx 05.00 «Настрiй»07.35 Х/ф «Городяни»09.15 Д/ф «Микола Крюч-

ков. Хлопець з нашого мiста»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 Х/ф «Бухта страху»12.40 «Лiнiя захисту»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 03.15 Т/с «Одна

справа на двох»15.30 Д/ф «Загублена армiя

Наполеона»17.15 М/ф «Примхлива

принцеса», «Незнайко вчиться»

17.55 Т/с «Двi долi»18.55 «Технiчне оточення»20.05 Х/ф «Танцюй»22.00 «Справа принципу».

Росiя i Україна: чекаю-чи змiн

22.55 Подiї. 25-а година23.30 Х/ф «Стеження»01.30 Х/ф «Перевiрено –

мин немає»04.35 М/ф «Лебедi Не-

прядви»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Без рецепта»08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Ацтекська смерть»

08.30 Росiйська начинка09.25 Середнiй клас10.05 Дачна вiдповiдь11.05 Т/с «Лiтєйний». «На

ланцюзi»12.40, 20.20 Т/с «Мiсто

спокус»13.35 Т/с «Глухар».

«Пiроманiя»14.35, 18.35, 02.20 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Надзвичайна подiя.

Розслiдування16.05 Т/с «Повернення

Мухтара». «Кола на водi»

17.00, 00.20 Т/с «УГРО». «Аврал»19.00 Т/с «Таємничий

острiв». «Зелене свiтло»19.30 Година суду21.15 Т/с «Глухар». «Усе

скiнчено»22.40 Т/с «Лiтєйний».

«Кохання страшнiше за смерть»

23.35 Пiзня розмова01.10 Т/с «Загiн

спецiального призна-чення»

nn 06.00 Мультфiльми

06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 09.50, 04.30 «Шоу


10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-


18.30, 19.30 Т/с «Загубленi»

21.30 Х/ф «Чорна книга»


Чеховою

01.05 Х/ф «Осине гнiздо»

02.50 Х/ф «Воротар»

04.00 Мультфільми

UU 05.00, 11.00, 17.00 Цей

тиждень в iсторiї05.26, 05.31, 08.58, 10.00,


05.34 Д/ф «Моя подорож в Iталiю»

06.38 Х/ф «Дозор любовi при-ходить рiвно опiвночi»

08.18, 11.34, 13.36, 14.51, 19.25, 22.47, 01.07, 02.49 Ретроспектива


09.01, 10.03 Х/ф «Комiсар»12.01 Х/ф «Лiтнiй час»13.56 Краще з програм


ний вогник16.34 Номер А.Райкiна.

Вiдпочили16.39 Зiрки музичного

кiно. Елвiс Преслi17.35 Х/ф «Малер»19.34 Д/ф «Анатолiй Карпов»19.54 Воронi десь Бог20.15 Д/ф «Площа

декабристiв»20.55 ВiА Апельсин21.16 Строката стрiчка

(В. Шукшин)22.01 Строката стрiчка.

М. Глузський

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 06.05, 13.20, 20.10, 22.45 Дiалоги

про риболовлю06.30, 23.10 Альманах мандрiв07.00, 18.05, 21.05 Основний

iнстинкт07.15, 14.45 Кльове мiсце07.45, 10.40, 12.45, 21.50, 02.05,

04.10 Секрети рибалки з Бейбом Вiнкельманом

08.05 Снастi08.20, 23.40 Амунiцiя i снастi08.50 Американська риболовля09.20 Полювання без кордонiв.

Європейська косуля09.55, 01.20 Свiт пiдводного

полювання10.10, 01.35 Слiдопит11.00, 13.05, 02.25 Мисливськi

байки11.15 Полювання без кордонiв.

Полювання в Польщi12.15, 20.35, 03.40 Гордон у

засiдцi13.45, 04.30 Нi луски, нi пiр’я14.15 Майстер-рибалка15.15 Полювання без кордонiв.

На полювання16.00 Дiалоги про риболовлю.

Народний проект16.15 Особливостi полювання

на Русi16.45 Нотатки великого мисливця17.35 Моточовни19.05 Календар рибалки21.20 Розведення дичини22.10 Нiж


го призначення»06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес СIТI


свiт07.35 Зiрки за кадром08.00, 19.40 Прихована

камера08.40, 09.40, 20.50, 22.50







VV 05.00 «Щорс»07.00 «Циганське щастя»08.25 «Особистої безпеки

не гарантую»10.05 М/ф «Квартира iз сиру»10.15 «Добровольцi»12.00 «Детективи». «Масли-

нове дерево»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Зустрiнемося в метро»15.30, 23.30 «Льотчики»16.55, 00.55 «Солоний пес»18.15, 02.15 «Скорботна

нечутливiсть»20.00, 04.00 «Детективи».

«Зниклий Адонiс»

M1M107.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Behind the Scenes weekly09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00,

18.10, 19.30, 20.00, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00 CoolBaba.cc12.30 web-парад13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Таємницi зiрок22.00 Козирний people

uu 09.00 «Диявол та Данiел

Вебстер»11.00, 02.00 «Шкiльнi узи»13.00, 04.00 «4 мiсяцi, 3

тижня i 2 днi»15.00 «Секс Гуру»16.30 «Подих»18.00 «Нiч над Манхетте-

ном»20.00 «Дiвчина мого най-

кращого друга»22.00 «Репортаж»00.00 «Хронiки мутантiв»

mm 03.00, 21.00 «Школа зваби»05.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму», мелодрама07.00 «Джим з Пiкадiллi»09.00 «Вiн був тихонею»11.00 «Планета Ка-Пекс»13.00 «Великий бiлий

тягар»15.00 «Кров i шоколад»17.00 «Паризька iсторiя»19.00 «Марнотратники

життя», комедiя23.00 «Морська пригода»,

комедiя01.00 «Читай по губах»,

детектив

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Вогонь

у моєму серцi». Мело-

драма

10.50, 18.50, 02.50 «Неви-


11.45, 19.45, 03.45 «Авеню

Уандерленд. Трилер

13.35, 21.35, 05.35 «Добрий

пастор». Драма

15.10, 23.10, 07.10 «Молодi

боги». Драма

tt 06.05, 12.10, 17.15, 23.25

«SMS-голосування»06.20, 15.25 «Дитячий

сеанс»08.25 «Кiноляпи»09.00, 13.05, 18.15 Х/ф

«Вiйна»10.45, 12.35, 15.05 «Вiтрина-

ТБ»11.10, 17.40, 23.45 «Голлiвуд:

алея слави»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Спочатку прихо-

дить любов» 00.25 Х/ф «Змiя» 02.00 Х/ф «Клятва»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00 Т/с «Вир»

21.00, 03.00 Т/с «МУР є

МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

02.00 Т/с «Один проти всiх»

WW

09.00, 19.00 «П’ятий

пацiєнт»

11.00 «Ктулху»

13.00, 23.00 «Кiлер»

15.00, 01.00 «Коханцi»


21.00 «Бендслем»

03.00 «Рок-н-рольщик»

8 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАч е т в е р , 4 л ю т о г о

AA 06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт


06.30, 07.25, 08.25, 09.10, 12.20, 15.25, 19.50, 22.30, 23.15 Погода

06.35, 07.35, 08.30 567 – Поїхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.30 Створи себе07.45 Ера якостi08.20 Рейтингова панорама08.35 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим.

Анонс передач09.20, 22.45 Прес-анонс09.30 Легко бути жiнкою10.30 Д/ф «Столiття на

сторiнках»11.30 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.25



13.15 Фольк-music14.30 Хай щастить16.05 Iндиго16.40 Х/ф «Таємниця

Cнiгової королеви»18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 ВИБОРИ-2010. Пе-


20.00, 02.00 Особливий погляд

20.30 Громадська варта21.40 Точка зору22.15 Свiт спорту22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»01.20 Класiк-прем’єр.

Київськi солiсти.



«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 23.25 ТСН07.10 М/ф «Улюблений


одного холостяка»10.55 Т/с «Єрмолови»12.00, 17.15 «Лiкарi»13.00, 18.30 Т/с «Тiльки

кохання»14.00, 22.25 Т/с «Барвiха»15.00 Т/с «Район Мелроуз»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.15 «Вибiр-2010»21.20 Т/с «Маргоша»00.00 «Проспорт»00.05 «Наша RUSSIA»00.25 Х/ф «Карамель»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»




бачити»17.20, 03.00 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.10 «Судовi

справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть» 20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Група «Зета»

23.45 Д/п «Росiйська Мата Харi»

00.45, 03.25 Д/п «Ударна хвиля»


партнери»06.25, 00.35 «Бiзнес»06.30 Т/с «Коломбо» 08.15, 15.00 «Давай

одружимося»09.10 Х/ф «Солодка жiнка» 11.40 «Нез’ясовно, але факт»13.05 «Битва


14.05 «Чужi помилки. Ос-тання вiдпустка «нiмця»

16.00 «Зiркове життя. Зiрковi усиновлення»


18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с

«Анатомiя Грей» 19.10 «Моя правда. Валерiя»20.10 «Чужi помилки.

Смерть Нефертiтi»21.30 Т/с «Кулагiн i парт-

нери» 23.15 «Зiркове життя.

Батьки та дiти»00.25 «Вiкна – Спорт»00.50 Х/ф «Ти iнодi згадуй»

EE 06.05, 07.40, 08.40, 01.30,



бельський альбом»

11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»

12.45 Факти. День13.00 Т/с «Таємницi

слiдства»14.15 Т/с «Каменська»15.20 Т/с «Пiд зливою куль»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.20 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Пiд зливою куль»22.10 Т/с «Смерть


цiя мiстера Рiплi

GG 05.55 Т/с «20

божевiльних рокiв»06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 Х/ф «Свiдок на весiллi»10.55, 19.25 Т/с «Курсанти»12.15, 14.55 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.45 Ре-

портер13.35 М/с «Земля до по-

чатку часiв»13.55 М/с «Сiмейка Адамсiв»14.35, 15.50 Teen Time14.40 Т/с «Триматися до





19.15, 01.05 Спортре-портер

23.35 Т/с «4400»01.15 Служба розшуку

дiтей

II 06.00 Клуб 70006.40 НовиниПРО06.50, 07.40, 09.10, 14.55,

16.10, 18.50, 20.55, 23.55 Погода


07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

02.50 «24 години»07.30, 18.40, 23.40 «Життя»07.45, 23.50 Press Огляд07.50, 21.00 Солодка казка08.00, 18.55 Адреналiн09.20, 15.30, 03.30 Диваки09.50, 15.00, 02.15 Твiй хiт10.40 Iншi землi12.10, 02.30 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє15.55 Екстремiкс16.25, 21.15 Таємницi,


детектив20.00, 03.15, 05.30 Сильнi

свiту сього00.00 Таємницi долi






можниця вампiрiв»13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 Т/с «Сила тяжiння»15.00 М/с «Бешкетник



темряви?» 18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Клуб» 22.30 Т/с «Секс i мiсто»

23.00 Т/с «Одруженi... з дiтьми»

23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Таємницi долi»

KK 06.00, 07.40, 05.25


Спортивнi подiї06.50, 17.15, 04.00 Кри-


свiдок – 3» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Покликання» 12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 13.00 Т/с «Коломбо» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне

зiзнання16.00 Федеральний

суддя18.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Мамо, я кiлера

люблю» 22.25 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» 23.30 Т/с «Життя як вирок» 00.30 Т/с «Слiд»

LL 06.00 «Особистий погляд»06.25, 16.35 Х/ф «Бло-

када»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,



Деррiк»12.55, 00.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»14.15, 19.25 Т/с

«Iнструктор»

18.25 «Легенди бан-дитського Києва». Справа дипкур̀єрiв-контрабандистiв

03.15 Т/с «Лас-Вегас»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.40 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 20.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 03.30 «Акцент»18.30, 02.20 «Хронiка дня»18.45 «Київський час»19.00, 00.00, 03.00, 05.00


рафон «Прези дент-ськi вибори-2010»

19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»21.40 «Я так думаю з

Анною Безулик»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Нi пуху, нi пера!»

vv 07.00 «Жiноча лiга»07.20 «Обережно, Задов!»08.30 «Смiх без правил»09.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


11.40, 02.50 Т/с «Сол-дати»

13.50, 19.00 Т/с «Вiдблиски»

16.00, 21.00 Д/п «Таємнi знаки»

17.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама»

02.00 Т/с «В останню мить»


«Iнформ»08.20, 14.55, 17.55, 20.25

Цей день в iсторiї08.25, 23.10 Студiя

«Дiалог»08.55 Д/ф «Скiльки лiт,

скiльки зим? » Л. Кур бас

09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Х/ф «Коза-дереза»10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий12.00 Д/ф «Життя осяяне

любов’ю». О. Дубовик

12.30 Д/ф «Д.Павличко. Я вiрю»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ»

13.05, 22.00 Х/ф «Грiх»14.20 М/ф «Горiховий

прутик»14.40 Д/ф «Володимир-

ська гiрка»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Приз»16.50 Знаменитi

українцi. М.Боглюбов17.35 М/ф «Як козаки на-

речених виручали»20.20 Iсторiя одного

експоната20.30 «Час країни»20.45 На добранiч, діти!21.00 Берегиня21.30 Студiя «Iнформ»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго

ранку»09.40 «Малахов+»10.30, 02.20 «Модний



бачити»15.25, 04.05 Т/с




люблю...»22.20 «Людина i закон»23.50 Нiчнi новини00.05 «Судiть самi»00.50 Х/ф «Образа»


король тигрiв – 3»

07.00, 20.30 Сьогоднi

07.30, 23.00 Правда Вiталiя

Портникова

08.00, 19.00 Т/с «Мангуст-2»

09.30 Х/ф «Парашутисти»

11.30 Х/ф «Зникла

експедицiя»

15.00 Мамаду. Повне

мамаду

15.30 Комедiйний квартет

16.00, 21.00 Вiйськова

таємниця

17.00, 22.00 Т/с «Дев’ять

невiдомих»

18.00 Село дурнiв

18.30 Комедiйний кок-

тейль

20.00 Д/ф «Сповiдь

пройдисвiта»

23.30 Д/ф «Шведський

синдром»

00.00 Х/ф «Вулиця Джейн»

01.30 Х/ф «З вiтерцем у

Вегас»

03.00 Музика на каналi


думка», «Економiчнi

новини»

07.00 «Вiкно в Європу»

07.30, 11.00 «Нiмеччина за

тиждень»


Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с



12.00 «У колi свiтла»

13.00 Х/ф «Дорога моя

людина»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Кейс»

20.07, 04.00 «Великий

дозор»


23.00 Х/ф «Чича»




09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк». Подробицi

11.00 «Невiдома планета»: «Магiчний Алтай»


15.00 «П’ять iсторiй»: «Саш-ко. Сашка. Сашенька»



випуск23.00 «Далекi родичi»23.15 Х/ф «Основний

iнстинкт»01.35 «П’ять iсторiй»: «На-

врочливе око – зброя чорних магiв»

02.00 Т/с «Пантера»03.35 «Невiдома планета»:

«Невiдома Куба»04.30 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


кадрiв»08.00 «ДАI: Правдивi iсторiї

майора Кабанова»08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»09.30 Х/ф «Повернення з

орбiти»11.30 «Вчинок»12.00, 16.00 Судове



свiдок»14.00 Т/с «Баязет»15.00 Д/ф «Зашифрована

вiйна» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»18.30 «Найкумеднiше

вiдео»22.00 Т/с «Закон i порядок.



ство»


09.05, 00.30 «Трiумф

кумедного дiвчиська.

А.Фрейндлiх»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-



13.35, 01.40 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Райськi

яблучка»


Москва

16.50, 01.15 «Кулагiн i

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.


18.05, 03.20 Т/с «Колись


21.25, 04.05 «Надзвичай-

ний i повноважний

соловей. Полад Бюль-

Бюль Огли»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Мелодiя на два

голоси»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Євдокiя»09.35 М/ф «Зима в Про-

стоквашино»09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Донечка моя»12.40 Д/ф «Тварини на

вiйнi»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 03.30 Т/с «Одна

справа на двох»15.30 Д/ф «Велике

iрландське пересе-лення»

17.15 М/ф «Блакитне цуценя», «Чудесний дзвiночок»

17.55 Т/с «Двi долi»18.55 «Таблетка щастя».

Д/ц «Докази провини»20.05 Х/ф «Тiльки повер-

нися!»21.50 Д/ф «Ясновидючий

Хануссен. Стрiлочник долi»

22.40 Подiї. 25-а година23.15 Х/ф «Син за батька»00.55 «Небезпечна зона»01.25 Х/ф «Цiна божевiлля»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Огляд08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Таємниця хiрурга-цирюльника»

08.30 Золотий пил09.25 Середнiй клас10.05 «Дива та iншi дивнi

iсторiї»11.05 Т/с «Лiтєйний».

«Кохання страшнiше за смерть»

12.40, 20.20 Т/с «Мiсто спокус»

13.35 Т/с «Глухар». «Усе скiнчено»

14.35, 18.35, 02.35 Огляд. Надзвичайна подiя

15.35 «Перша кров»16.10 Т/с «Повернення

Мухтара». «Уявний хворий»

17.05, 00.25 Т/с «УГРО». «Аврал»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Глибоко внизу»

19.30 «Справи сiмейнi»21.15 Т/с «Глухар».

«Знахiдка»22.40 Т/с «Лiтєйний». «Зво-

ротний ефект»23.35 «Школа лихослiв’я»


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 09.50, 04.30 «Шоу


10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30, 20.30 Т/с «Та, що го-


18.30, 19.30 Т/с «Загубленi»

21.30 Х/ф «Бутч Кессiдi та

Санденс Кiд»


Чеховою

00.25 Х/ф «Схiд сонця»

01.45 Х/ф «Чорна книга»

UU 05.00, 16.53 Портрети в

часi05.06, 08.39, 11.19, 11.24,


05.13 Х/ф «Романтична англiйка»

07.05, 08.46, 14.11, 18.45, 20.48, 01.18, 04.39 Ретроспектива

07.13 Х/ф «Дружина пiшла»09.00 Театральнi зустрiчi10.52, 22.54 Цей тиждень

в iсторiї11.27 Д/ф «Моя подорож в

Iталiю»12.31 Х/ф «Дозор любовi



14.54, 15.56 Х/ф «Комiсар»17.07 Х/ф «Марися й Напо-

леон»18.53 Д/ф «Мої сучасники»19.59 Зiрки музичного

кiно. Одрi Хепберн20.16 Зiрки музичного кiно.

Френк Синатра20.32 Зiрки музичного

кiно. Барбара Стрей-занд

21.08 Пiсня року-7623.27 Х/ф «Малер»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.50, 18.45 Мисливськi байки06.05, 13.20, 15.20, 22.40 Дiалоги

про риболовлю06.30, 23.05 Нi луски, нi пiр’я07.00, 12.00, 21.00, 03.50 Осно-

вний iнстинкт07.15 Про собак07.45, 21.45, 22.20 Секрети рибал-

ки з Бейбом Вiнкельманом08.05 Рушниця08.20, 23.35 Майстер-рибалка08.50, 00.05 Кльове мiсце09.20 Полювання на косулю в

Швецiї09.55, 20.45 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект10.10, 02.00 Особливостi полю-

вання на Русi10.40, 02.30 Нотатки великого

мисливця11.30, 03.20 Моточовни12.15, 04.05 Календар рибалки13.05, 15.05 Вiд нашого шефа14.15 Особистий досвiд15.45 Альманах мандрiв16.15 Амунiцiя i снастi16.45 Американська риболовля17.15 Полювання без кордонiв.

Високогiрна лихоманка18.00 Свiт пiдводного полювання18.15 Гордон у засiдцi19.00 Слiдопит19.50 На гачку20.05 Полювання без кордонiв.

Полювання на оленя в Англiї21.15 Зброя для полювання


го призначення»06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес СIТI


свiт07.35 Зiрки за кадром08.00, 19.40 Прихована

камера08.40, 09.40, 20.50, 22.50







VV 05.00 «Зустрiнемося в метро»07.30 «Льотчики»08.55 «Солоний пес»10.15 «Скорботна

нечутливiсть»12.00 «Детективи». «Зни-

клий Адонiс»13.00, 21.00 «Поживемо –

побачимо»14.25, 22.25 «Друга весна»16.00 «Клишавий друг»17.35, 01.35 «Нам не дано

передбачити»18.15, 02.15 «Один раз

збрехавши...»20.00, 04.00 «Детективи»

M1M107.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Таємницi зiрок09.30 Весiлля для тебе10.00, 12.00, 14.00, 18.00,

22.30, 00.00 eMOneNews10.10, 14.10, 17.00, 18.10,

19.30, 20.00, 21.30, 22.40, 00.10 Хiти Non-Stop

11.00 CoolBaba.cc12.30 web-парад13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Action Zone

uu 06.00 «Секс Гуру»

08.00 «Подих»

10.00, 02.00 «Нiч над Ман-

хеттеном»

12.00, 04.00 «Дiвчина мого

найкращого друга»

14.00 «Репортаж»

16.00 «Хронiки мутантiв»

18.00 «Експрес»

20.10 «Консьєрж»

22.00 «Гавана»

00.25 «Її звуть Сексина»

mm 03.00, 21.00 «Поганий

Санта» 05.00 «Марнотратники

життя», комедiя07.00 «Кров i шоколад» 09.00 «Великий бiлий

тягар» 11.00 «Паризька iсторiя» 13.00 «Дiс жалоби», драма15.00 «Каролiна», комедiя17.00 «Мiй тато псих»,

комедiя19.00 «Довiрся чоловiковi»22.30 «Постiйнi коханцi»01.30 «Моє лiто любовi»,

мелодрама

rr

09.00, 17.00, 01.00 «Шлях

Шарлотти». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Легенда

озера духiв». Бойовик

12.15, 20.15, 04.15 «Фаннi та

Олександр». Драма

15.25, 23.25, 07.25 «Гарна

робота». Драма

tt 06.05, 23.45 «Саундтреки»06.50, 15.40 «Дитячий

сеанс»09.05, 13.00, 17.30, 23.30

«SMS-голосування»10.00, 13.35 Х/ф «Вiйна»11.40, 13.20, 15.20 «Вiтрина-

ТБ»12.05, 18.00 «Голлiвуд: алея

слави»18.40 Х/ф «Петля»21.10 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Тиск» 00.15 Х/ф «Спочатку при-

ходить любов» 01.45 Х/ф «Нашестя»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Один

проти всiх»

21.00, 03.00 Т/с «МУР є

МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

WW 05.00 «Квiтневi дощi»

07.00, 17.00 «П’ятий

пацiєнт»

09.00, 19.00 «Бендслем»

11.00 «Кiлер»

13.00, 23.00 «Коханцi»

15.00, 01.00 «Рок-н-

рольщик»

21.00 «Незванi»

03.00 «Останнiй шанс

Харвi»

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 9

КОЛИ МІСТО ЗВІЛЬНЯТЬ від снігу та льоду?

Початок на 1-й стор.

Нагадаємо: згідно з «Правилами бла-гоустрою, забез-печення чистоти,

порядку утримання і при-бирання вуличних, дворо-вих територій, парків, скве-рів та додержання тиші в громадських місцях м. Чер-нігів», власники магазинів, кафе, тощо мають організо-вувати прибирання тери-торій біля своїх закладів. Контролювати, як суб’єкти господарювання дотриму-ються цих Правил, має екологічна інспекція міста. Розчищати ж дороги у дво-рах – обов’язок працівни-ків ЖЕКів.

Заступник начальни-ка управління житлово-комунального господар-ства Чернігівської міської ради Олександр Булах за-значив, що на початку сні-гопадів усі сили комуналь-ники кинули на розчищен-ня магістралей.

– Привівши їх до ладу, взялися за бокові вулиці, на черзі – тротуари та двори. Робимо все, що в наших си-лах, проте можливості об-межені, – пояснив він.

Тому управління на-правлятиме пропозиції Чернігівському місько-му голові докупити сніго-очищувальну техніку, аби наступного року швидше й ефективніше впоратися з негодою.

А ось що розповів на-чальник екологічної ін-

спекції м. Чернігів Воло-димир Грабовець:

– У нашій інспекції пра-цює лише три чоловіки, то-му ми фізично не можемо перевірити усі заклади, ру-хаємося від центру до око-лиць міста. Вже «відвідали» суб’єктів господарювання на вулицях Щорса, 50 ро-ків СРСР, Доценка, Бєлова, Пухова, на проспектах Пе-ремоги та Миру тощо. Ко-ли почалися снігопади, ми попереджали підприємців про те, що треба прибрати закріплену та прилеглу те-риторію. А минулого тижня вже почали складати адмі-ністративні протоколи що-до тих, хто не дотримався Правил благоустрою. З 18 січня ми виявили 22 та-ких факти.

Проте штрафи смішні – до 51 грн. для фізичних осіб-підприємців, та до 117 грн. – для юридичних осіб. Деякі з них навіть самі про-понують, щоб інспектори одразу складали протоко-ли. Що ж робити у такій ситуації?

За словами Володимира Грабовця, все залежить від свідомості наших підпри-ємців. Екологічна інспек-ція подаватиме до Черні-гівської міської ради спис-ки тих, хто нехтує Прави-лами благоустрою, а там уже вирішуватимуть, чи продовжувати з такими горе-підприємцями дого-вори оренди, які до речі, у багатьох цього року закін-чуються…

Ну й ще один захід – по-вторні штрафи, проте вони навряд чи злякають влас-ників магазинів…

Щодо дворових терито-рій, то за словами керів-ника КП «Новозаводське» Анатолія Кучми, працівни-ки ЖЕКів, як можуть, бо-рються з наслідками сти-хії. На запитання чому не прибрали вчасно, доки сніг не перетворився на льодо-ві глиби, Анатолій Воло-димирович відповів, що не було можливості (техніки, ресурсів).

Запасів піску й солі ви-стачає, проте ця суміш дає результат при мінус 5 гра-дусів, при мінус 20 – не ефективна, адже не роз-топлює, а полірує лід до стану катка.

Єдиний вихід – збивати крижані глиби.

– Але можливості людей не безмежні. Спробуйте ві-сім годин на такому морозі довбати лід! – запропону-вав Анатолій Кучма. – Ми працюємо над тим, щоб якомога швидше звільнити місто від льодового полону. А людям, які проживають у будинках, треба бути більш свідомими…

До речі, двірники одер-жують мінімальну заро-бітну плату. Якихось над-бавок, премій, за словами начальника КП «Новоза-водське», не передбачено, адже все і так закладено в тариф, який останнім часом не коригується.

Наталія ГАРБУЗ

РЕ К Л А М А

P.S. Як би образливо це не звучало, але уся справа у нашому рівні розвит-ку. Ми навчилися відкривати сучасні магазини, престижні кафе з яскра-вими вітринами, розвішувати скрізь рекламу, а ось забезпечити сервіс на належному рівні – не кожному до снаги… Чомусь багатьом представни-кам так званого «середнього класу» складно зрозуміти, що все має роби-тися для зручності клієнта. А яка ж зручність від ковзанки під східця-ми магазинів?..

І ще одне, кожен має робити свою справу: двірник – прибирати, керів-ник – керувати, водій – їздити… Але будь-яка праця має достойно опла-чуватися. Часи, коли всі гуртом виходили на суботники, – в минулому. І так воно й має бути. Єдине: варто підвищувати рівень своєї культури й охайності. Тоді й місто буде чистим і ніякі снігово-льодові полони йому не загрожуватимуть…

ІМ Е Н Е М ЗА К О Н У

ЗБІЛЬШЕНО ШТРАФза жорстоке поводження з тваринами

Український Парламент посилив відповідальність за жор-стоке поводження з тваринами. Прийняті зміни до зако-нодавства з питань мисливського господарства, полюван-ня, охорони, використання і відтворення тваринного світу

передбачають збільшення штрафу в три рази до 9–21 неоподат-ковуваного мінімуму доходів громадян за жорстоке поводження з тваринами, їх катування або дій, які призвели до їх мук, каліц-тва або смерті.

Крім того, посилюється відповідальність за порушення порядку придбання або збуту об'єктів тваринного або рослинного світу, а також проведення полювання, перевищення лімітів і нормативів використання природних ресурсів.


СИТУАЦІЯСИТУАЦІЯ

Фото Руслани ШИРАЙ

10 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

– Мій шлях у пожеж-ну охорону розпочався із 1957 року, коли я вступив до Харківського пожежно-технічного училища, яке закінчив з відзнакою че-рез три роки і за розпо-ділом у званні лейтенан-та приїхав до Чернігова, – згадує Віктор Махов. – Починав службу стар-шим пожінспектором, а згодом мене перевели до обласного відділу пожеж-ної охорони. Доводилося виїздити на всі пожежі, які виникали в обласно-му центрі. У моєму роз-порядженні був мотоцикл «Ірбіт» з коляскою. Завдя-ки йому встигав усюди. Якось на одну пожежу приїхав раніше пожеж-ного підрозділу. Люди ба-чать, що я у формі, але вогонь чомусь не кидаюся гасити. Мене тоді мало не побили. Добре, що маши-на з водою не забарилася. До речі, з боку населення часто чуються нарікання на роботу пожежників, мовляв, приїхали без во-ди. Такого бути не може. Інша справа в технічних особливостях пожежних машин. Один автомобіль вміщує в себе близько двох тонн води. Під тис-ком через шланг вона ви-ливається за три хвилини. Доводиться їхати заправ-лятися знову.

Не обійшов ветеран по-жежної служби й порів-

няння, як було тоді, за ра-дянських часів, і тепер. За словами Віктора Махова, щороку пожежники отри-мували з Ладанської пож-

спецмашини двадцять но-вих автомобілів.

– Машини, які побу-вали в експлуатації, від-давали у користування пожежно-сторожової охо-рони радгоспів або кол-госпів, – каже колишній пожежний. – Вони мали у своєму розпоряджен-ні 322 автомобілі. Май-же кожне господарство області було забезпече-не пожежною технікою. У деяких рівень кадро-вої підготовки був над-

звичайно високий, адже, якщо в колгоспі працював толковий керівник, то він піклувався про пожежну безпеку.

Віктор Махов пригадав один епізод із своєї біо-графії. У тодішньому пе-редмісті обласного центру Павлівці загорівся при-ватний будинок. У скла-ді пожежного підрозділу на місце виклику при-був він та його помічник Павло Крят. Павло Гри-горович першим увійшов у задимлений будинок на розвідку. В одній із кімнат на підлозі побачив непри-томну літню жінку: вона надихалася чадного газу.

Сам пожежник не зміг винести жінку з будинку, тому подав сигнал про до-помогу. Разом із Маховим вони винес ли пенсіонерку

на повіт ря і врятували їй життя. Після цього випад-ку на обох пожежників послали у відповідні ін-станції подання на медаль «За відвагу на пожежі», але вони її так і не отри-мали: хтось у верхах із по-данням не погодився.

А медаль Віктор Махов таки отримав, у 1986 році. Після того, як у складі ба-тальйону протипожежної служби, яким команду-вав, ліквідовував наслід-ки аварії на ЧАЕС.

– Батальйон формував-ся через райвійськкомати із складу так званих «пар-тизан», – говорить пенсіо-нер. – Збірний пункт роз-ташовувався у Погребах Прилуцького району, у центрі, неподалік продук-тового магазину. 4 травня, саме на Великдень, до се-ла почали прибувати «до-бровольці». Кожен ледь тримався на ногах. Ко-ли «призовники» випили все, що прихопили із со-бою з дому, стали купу-вати спиртне у магазині. Довелося на кілька днів заборонити сільмагу тор-гувати горілкою. 8 травня батальйон у складі 255 чо-ловік був готовий вируша-ти в зону. Та з’ясувалося, що на таку кількість лю-дей всього-на-всього сім костюмів хімзахисту. До-велося чекати, поки при-везуть із столиці. Наш підрозділ займався дезак-тивацією території навко-ло атомної станції.

– Вікторе Олексійови-чу, минулого року в Зам-глаї Ріпкинського району сталося кілька підпалів. Чи доводилося вам за роки роботи у пожеж-ній охороні зустрічатися із такими злочинами та боротися з ними?

– Так. У 1975 році у Пе-трівці Корюківського ра-йону майже щодня хтось підпалював будинки, са-раї, сіно. Згодом те ж са-ме почалося в Корюківці. У селі нарахували трид-цять підпалів, у райцентрі – сімнадцять. Цією спра-вою зацікавилися не лише ми, а КДБ. Просиділи у засідці десять днів. Поки правоохоронці були в селі,

підпали припинилися. Як тільки людей у погонах не стало, за кілька днів вони знову почалися. Врешті-решт палія вирахували і засудили. Місцевий чо-ловік підпалював добро односельців і першим біг сповіщати про біду.

– А хто вплинув на ви-бір професії вашої дочки та онука?

– Звичайно, що я. З чо-тирьох років я ріс у дідуся й бабусі, – приєднується до розмови Роман. – Ба-чив, чим займається ді-дусь. І вирішальне слово у виборі подальшої долі було за ним. Тим більше, що в школі я займав-ся пожежно-прикладним спортом, пізніше виступав за інститутську коман-ду. Я служу в специфіч-ній частині – аварійно-рятувальній. Ми допома-гаємо пожежним підроз-ділам у їх роботі.

Нині Віктор Махов опі-кується пожежно-тех-нічною виставкою, яка діє при Головному управ-лінні МНС України в Чер-нігівській області. Прово-дить екскурсії для шко-лярів, делегацій гостей міста тощо.

– Сумно, звичайно, що держава так мало ува-ги приділяє рятувально-пожежним підрозділам, – каже Віктор Олексійович. – Пожежникам платять мало, техніка стара… Але така доля людей у пого-нах – терпіти й не скар-житися на службу. У нас на роду написано – боро-нити людей від вогню.

Андрій ДИМИЧФото автора та з сімейного

альбому Віктора Махова

29 СІ Ч Н Я – Д Е Н Ь П РА ЦІВ Н И К ІВ П О Ж Е Ж Н ОЇ ОХОР О Н И

Вранці 22 січня у Лісконогах Новгород-Сіверського району через необла-штовану піч загорівся будинок на вулиці Молодіжній. Пожежники га-

сили вогонь півтори години. В одній із кім-нат вони знайшли тіла 70-річного господаря оселі та його 57-річного товариша.

Того ж дня, тільки ввечері, виникла по-жежа в одному з господарств села Куп-чичі Сосницького району. Там через во-гонь загинули 61-річна жінка, її 28-річна

дочка та 68-річний співмешканець госпо-дарки будинку. До трагедії призвело па-ління чоловіка у ліжку. До речі, минуло-го року через це вже виникала пожежа в їхній оселі, але сусіди вчасно її помітили й встигли погасити.

Знову ж таки 22 січня у селі Велика Вісь Ріпкинського району внаслідок пожежі у власній хаті загинув 74-річний господар.

Андрій ДИМИЧ

ДИНАСТІЯ, або Що на роду написаноТакі родини, як у 73-річного полковника служби цивільного захисту у відставці Віктора Махова, називають династіями. Адже півстоліття у пожежній охороні на різних посадах пропрацював сам Віктор Олексійович, потім диспетчером в одній із чернігівських пожчастин служила його дочка Інга Соболєва (нині теж пенсіонерка), а після закінчення Черкаського інституту пожежної безпеки сімейну естафету прийняв онук Віктора Махова – старший лейтенант аварійно-рятувальної частини Чернігова Роман Соболєв.

Віктор Олексійович Махов з онуком Романом Соболєвим

Гасіння пожежі в Купчичах Сосницького району.Фото Центру пропаганди ГУМНС України в Чернігівській області

ЖЕРТВИ січневих пожеж

ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТОПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО

1961 рік. Зліва направо: капітан Віталій Яковлєв, лейтенанти Віктор Махов та Михайло Іванцов

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 11ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТОПРОФЕСІЙНЕ СВЯТОМ ОВ О Ю Ц И ФР

За словами методиста навчаль но-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Черні-гівської області Валентини Прибитько, минулого року в області сталося 1255 пожеж, у яких загинуло 122

людини (з початку цього року виникло 80 пожеж, загинуло 20 людей). У 2009-му році вогнеборці врятували 148 чоловік.

Найбільше загорань – 274 – сталося через несправні елек-троприлади, ще 204 пожежі виникли внаслідок неправиль-ної експлуатації печей, зафіксовано також 34 підпали. Через пустощі дітей з вогнем горіло 34 оселі.

Наприкінці серпня минулого року в од-ній з чернігівських п’ятиповерхівок на вул. Комінтерну у під’їзді загорілася проводка. Поступово дим дістався до

останнього поверху і заповнив квартири. Шес-тирічна Таня Адаменко, яку батьки залишили без нагляду, вискочила на балкон на п’ятому поверсі, і стала кликати на допомогу. Дівчин-ку врятував начальник пожежно-рятувального підрозділу № 2 майор служби цивільного за-хисту Геннадій Устиненко.

На Чернігівщині діє 44 пожежні частини, де не-суть службу 1669 по-жежників. У селах сфор-

мовано 309 пожежно-сторожових команд. У розпорядженні пожеж-ників 171 автомобіль. Минулого року пожежники врятували від вогню майна майже на 52 міль-йони гривень.

Підготував Андрій ДИМИЧ Фото Віктора КОШМАЛА

12 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

РЕ К Л А М А

З К О М П Е Т Е Н Т Н И Х Д Ж Е РЕ Л

ДОПОМОГА з тимчасової втрати працездатностіВпродовж 2009

року по Черні-гівській області спостерігається

тенденція до зростан-ня народжуваності та зменшення смертності.

У Чернігівській об-ласті народилось 10601 немовля, що на 486 но-вонароджених більше у порівнянні з 2008 ро-ком.

Зростання народжу-ваності зафіксовано у 9 районах нашої облас-ті: Бахмацькому, Бобро-вицькому, Коропському, Корюківському, Новго-род – Сіверському. При-луцькому, Срібнянсько-му, Щорському та у м. Чернігові.

Найпоширенішими чоловічими іменами, що надавались дітям у ми-нулому році, є: Андрій, Арсеній, Ілля, Іван, Ки-рило, Микита, Данило, Роман. Дівчаток найчас-

тіше називали Софіями, Полінами, Маргарита-ми, Дар»ями, Аннами, Анастасіями, Катерина-ми, Олександрами.

Серед звичайних імен є й такі, що відзнача-ються своєю нетради-ційністю та рідкістю: серед хлопчиків – Да-ніель, Ставр, Іоан, Алан, Ждан, Гордій, Корній, Діамін, серед дівчаток – Міра, Міроліка, Аміна, Єсенія, Амалія, Юсти-на, Єваргіліна, Фьокла, Еріка, Сюзанна, Анна-Марія, Каміла, Марія-Рита, Мілана.

Дещо зріс показник реєстрації шлюбів на території Чернігівської області. У 2009 році за-реєстровано 6883 шлю-бів (у 2008 році – 6598). При цьому на кожні 100 шлюбів припадає по 48 розлучень.

А тепер про сумне. З минулий рік помер-

ло 22 232 особи, що на 1552 менше, ніж у 2008 році. Зменшення смерт-ності простежується у Бобровицькому, Горо-днянському, Ічнянсько-му, Козелецькому, Ко-рюківському, Новгород – Сіверському районах та у м. Чернігові.

Аналізуючи в ціло-му рік, що пройшов, зазначимо – кількість померлих за 2009 рік у 2 рази більша ніж на-роджених, при цьому показник смертей по відношенню до наро-джень за останні ро-ки знижується. Якщо порівнювати з 2007 – 2008 роками, цей по-казник складав 2,8 та 2,6 разів, поступово знижуючись до показ-ника 2.

Олександр КАРНАБЕДА,начальник Головного

управління юстиції у Чернігівській області

Д Е М ОГ РАФІЯ

НАС БІЛЬШАЄ

Частиною першою статті 35 Закону України «Про загальнообов’язкове

державне соціальне страху-вання у зв’язку з тимчасо-вою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» (далі – Закон №2240) встановлено, що до-помога по тимчасовій непра-цездатності надається застра-хованій особі у формі мате-ріального забезпечення, яке повністю або частково ком-пенсує втрату заробітної пла-ти у разі настання тимчасової непрацездатності.

Відповідно до абзацу 3 частини 2 статті 35 Закону №2240 у разі тимчасової не-працездатності внаслідок за-хворювання або травми, не пов’язаної з нещасним ви-падком на виробництві, під час перебування у щорічній (основній чи додатковій) від-пустці допомога надається у порядку та розмірах, уста-новлених цим Законом. По-рядок надання (перенесення) основної та додаткової що-річної відпустки визначено Законом України «Про від-пустки».

Чи надається допомога з тимчасової втрати працездатності під час знаходження застрахованої особи у додатковій Чорнобильській відпустці?

Додаткова відпустка, пе-редбачена статтями 20 та 21 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи», на відміну від щорічної відпустки, що на-дається всім найманим пра-цівникам за умови певного відпрацьованого часу, за-значена відпустка є пільгою і надається тільки особам, постраждалим в наслідок Чорнобильської катастро-фи. Ця відпустка не підля-гає перенесенню на інший період або продовженню у разі тимчасової непрацез-датності працівника.

Таким чином, листок не-працездатності, виданий працівнику під час знахо-дження у додатковій Чор-нобильській відпустці не підлягає оплаті. Якщо тим-часова непрацездатність працівника продовжуєть-ся після закінчення додат-кової Чорнобильської від-пустки, оплаті підлягають робочі дні (згідно з графі-ком роботи), пропущені ним у зв’язку з хворобою.

Чернігівська міська виконавча дирекція ОВ ФССзТВП

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 13ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп ’ я т н и ц я , 5 л ю т о г о

AA 06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10 Спорт06.25, 07.25, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.30, 07.30, 08.20, 09.10,

12.20, 15.25, 19.50, 23.15 Погода

06.35, 07.40, 08.25 567 – Поїхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова пано-

рама07.35 Будiвельний май-

данчик07.45 Створи себе07.50 Автодрайв08.30 Ранковi зустрiчi08.35 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим.

Анонс передач09.20, 22.45 Прес-анонс09.30 Легко бути жiнкою10.30 Д/ф «Столiття на

полотнi»11.30, 04.35 Життя

триває12.10, 15.15, 18.10, 21.25



13.20 «Попередження» з М. Вереснем

14.30, 03.20 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк

16.05 Полiгон16.35 М/ф «Падав

торiшнiй снiг»17.00 Пазли18.20 Український вимiр18.45 Euronews19.00 ВИБОРИ-2010. Пе-


20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською

21.40 Точка зору22.15 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено

23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи



«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН07.10 М/ф «Улюблений

прибулець»09.20, 20.15 Т/с «Семеро

жiнок одного холос-тяка»

10.55 Т/с «Єрмолови»12.00, 17.15 «Лiкарi»13.00, 18.30 Т/с «Тiльки

кохання»14.00 Т/с «Барвiха15.00 Т/с «Район Мел-

роуз»16.00 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»21.20 Х/ф «Унiвер-

сальний солдат»23.30 Х/ф «Втеча не-

можлива»01.55 Х/ф «Сiм кабiнок»


09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»



розбитих лiхтарiв-5»13.15, 04.45 «Знак якостi»15.00 Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 04.20 Т/с «Сусiди» 18.15 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть» 20.00, 02.15 «Подробицi»

20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика

з Євгенiєм Кисельо-вим»

00.00 Д/п «Танго з Да-каром»

01.10 «Пан Мiнiстр»


партнери»06.25, 00.40 «Бiзнес»06.30 «Документальний

детектив»07.35 Т/с «Коломбо» 09.30 Х/ф «Веронiка не

прийде» 12.25 Х/ф «Єрмак»17.40 «Вiкна – Новини»17.50 Х/ф «Суєта суєт» 19.45 «Суперстар пред-

ставляє: Женя Бєло-усов. Повернення зiркового хлопчика»

22.00 «Вiкна-Новини»22.25 Х/ф «Шалений

листопад -1» 00.30 «Вiкна – Спорт»00.55 Х/ф «Квiти вiд

переможцiв»

EE 06.00 Служба розшуку

дiтей06.05, 07.40, 08.40, 01.00,




розбитих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Х/ф «Двiйник»

15.20 Т/с «Пiд зливою куль»

18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.20, 01.05 Надзвичайнi

новини19.55 Наша Russia.

Дайджест21.15 Дискотека 80-х

по-нашому22.15 Comedy Club23.05 Голi та смiшнi00.05 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

GG 05.50 Служба розшуку

дiтей05.55 Т/с «20

божевiльних рокiв»06.15 Т/с «Акула»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 00.00

Погода09.15 Х/ф «Танцюй до упаду»11.25, 19.25 Т/с «Курсанти»12.50, 14.55 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 23.40 Ре-

портер13.35 М/с «Земля до по-

чатку часiв»13.55 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Триматися до




18.00 Т/с «Щасливi разом»

19.15, 23.55 Спортрепортер22.15 Iнтуїцiя00.05 Х/ф «Божевiльне

пограбування»


06.45, 07.40, 09.15, 15.00, 16.20, 18.50, 20.55, 23.55 Погода


07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

02.50 «24 години»07.30, 18.40, 23.40, 03.00,

05.20 «Життя»07.45, 23.50 Press Огляд07.50, 21.00 Солодка казка08.00, 18.55 Адреналiн09.20, 15.30, 03.25

Диваки09.50, 15.05 Твiй хiт10.40 36 паралель12.00, 02.30 За сiм морiв12.30, 16.00 Екстремiкс13.00 Погляд у майбутнє16.25, 21.15 Таємницi,


детектив00.00 Таємницi долi






можниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 Т/с «Сила тяжiння»15.00 М/с «Бешкетник




22.30 Т/с «Секс i мiсто» 23.00 Т/с «Одруженi... з


KK 06.00, 07.40, 04.30

Срiбний апельсин06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.12, 19.20

Спортивнi подiї06.50, 17.15 Критична точка08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний

свiдок 3» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Покликання» 12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 13.00 Т/с «Коломбо» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне

зiзнання16.00 Федеральний суддя18.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» 19.30 Х/ф «Бiлявка в нокаутi» 21.30 Шустер Live01.30 Х/ф «Танцi з вов-

ками»

LL 06.00 «Особистий погляд»07.00 Х/ф «Блокада»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,


порядок», 8 сезон11.25 Т/с «Iнспектор Деррiк»12.55 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»14.05 Т/с «Iнструктор»16.20 Т/с «Детективи

Т. Устинової. «Поро-ки та їхнi прихиль-ники»

19.20 Х/ф «Панове офiцери. Врятувати iмператора»

00.30 Х/ф «Клiтка для пташок»


Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30 «Феєрiя мандрiв»18.30, 02.20, 04.15

«Хронiка дня»18.45 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00

«Час новин» (рос.)19.20 Iнформацiйний

марафон «Прези-дентськi вибори-2010»

19.30, 01.15 «Новий час»20.20, 21.45 «Президент-


20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «Фак-

тор безпеки»00.30 «Автопiлот-новини»

vv 07.00 «Жiноча лiга»07.20 «Обережно, За-

дов!»08.30 «Забiйна лiга»

09.50, 23.00 Т/с «Полтер-гейст»


11.40, 01.50 Т/с «Солдати» 13.50 Т/с «Вiдблиски»16.00 Д/п «Таємнi знаки»17.00, 00.00 Т/с «Зоряна

брама» 18.50 «Скептик»19.20 «Городок»20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»03.20 Автомобiльна

програма «Екiпаж»


«Iнформ»08.20, 14.55, 17.55 Цей

день в iсторiї08.25, 23.15 Берегиня08.55 Д/ф «Довкiлля»09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Д/ф «В. Нiколаєв»10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий12.00 Знаменитi укра-

їнцi. М. Боглюбов12.45 М/ф «Як чоловiки

дружин провчили»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05 Х/ф «Грiх»14.20 Успiшнi люди.

Параметри долi. Ю.Бочкарьов

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Снiгуронька»16.50, 23.45 Iмена17.25 Студiя «Дiалог»20.20 Iсторiя одного

експоната20.30 «Час країни»20.45 На доранiч, діти!21.00 Д/ф «Голос

унiкальної краси»21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.00, 02.15 Х/ф «Новi

пригоди невлови-мих»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05, 09.15 «Доброго

ранку»09.40 «Малахов+»10.30 «Модний вирок»11.25 «Контрольна


бачити»15.25, 03.55 Т/с

«Монтекрiсто»16.15 «Давай одружимо-

ся!»17.05 «Федеральний

суддя»18.35 «Поле чудес»19.30 «Нехай говорять»20.25 «Спальний район»21.00 «Час»21.30 Ювiлейний вечiр

Iгоря Матвiєнка23.55 «Гордон Кiхот»00.50 Х/ф «Злодiї в законi»02.20 Х/ф «Старомодна

комедiя»04.45 «Слiд»



Портникова08.00 Т/с «Мангуст-2»09.30 Х/ф «Ляпас, якого не

було»11.00 Телемагазин11.30 Х/ф «Золота рiчка»13.15 Х/ф «Свято Нептуна»15.00 Мамаду. Повне




тейль19.00 Т/с «Вiйна на

iгровому полi»19.30 Живий свiдок ви-

ключається20.00 Д/ф «Помста

лiсовика»23.30 Д/ф «Сповiдь

пройдисвiта»00.00 Х/ф «З вiтерцем у

Вегас» 01.30 Х/ф «Життя жиголо» 03.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»

07.00 «Нiмеччина за

тиждень»


Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с



11.00 «Код 3224» «Великий

нелегал»

12.00 «Велика варта»

13.00 Х/ф «Чича»

16.00, 18.00, 20.00 «Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

18.08 «Особлива думка»,

«Крапки над i»

19.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзой

20.07, 04.00 «Все так»


23.00 Х/ф «Гра в брасле-

тах»





11.00 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд»


15.00 «П’ять iсторiй»: «Зiрки. Дорога до храму»



випуск23.00, 01.20 «Гола десятка»23.35 Х/ф «Оголенi та

сексуальнi»01.50 Х/ф «Межа терпiння»03.15 «П’ять iсторiй»: «Саш-

ко. Сашка. Сашенька»03.40 «Невiдома планета»:

«Iзраїль у пошуках свого неба»

04.35 Нiчний музичний канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


кадрiв»08.00 «ДАI: Правдивi iсторiї

майора Кабанова»08.30 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»09.30 Х/ф «Поїзд до

Бруклiна»11.30 «Вчинок»12.00, 16.00 Судове



свiдок»14.00 Т/с «Баязет»15.00 Д/ф «Трикутник

Пеньковського»17.30, 19.30, 21.00, 23.00

«Шлюбне чтиво»18.30 «Найкумеднiше

вiдео»22.00 Т/с «Закон i порядок.



ство»


09.05, 00.35 «Моя срiбна

куля. Володимир

Iвашов»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi


12.05, 04.05 «Кiмната

смiху»


13.35, 01.45 «Суд iде»

14.20 Т/с «Райськi яблучка»


Москва

16.50, 01.20 «Кулагiн i

партнери»

17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта.


18.05, 03.20 Т/с «Колись


19.45 «Криве дзеркало»

21.35 Х/ф «Монолог»

23.20 Х/ф «Будьте моєю

тещею»

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 10.45 Х/ф «По тонко-

му льоду»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї11.10 Х/ф «Тiльки повер-

нися!»12.55 Детективнi iсторiї.

«Отрута в подарунок вiд вiдьми»

13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Д/ф «Заповiт

iмператрицi Марiї Федорiвни»

15.30 Д/ф «Скарби «Королiвського капiтана»

17.15 М/ф «Пригоди пiнгвiненяти Лоло», «Три лiсоруби»

17.55 Т/с «Двi долi»18.55 Реальнi iсторiї. «Дя-

кую тобi!»20.05 «Доброго вечора,

Москва!»22.00 «Народ хоче знати».

Ток-шоу23.05 Подiї. 25-а година23.40 Х/ф «Пострiл у

туманi»01.20 Х/ф «Танцюй»03.20 Т/с «Одна справа на

двох»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Головний шлях08.00 «Жорстокi таємницi

минулого». «Невiдомий солдат»

08.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять

09.25 Середнiй клас10.05 I знову здрастуйте!11.05 Т/с «Лiтєйний». «Зво-

ротний ефект»12.40 Т/с «Мiсто спокус»13.35 Т/с «Глухар».

«Знахiдка»14.35, 18.35, 02.40 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Особливо небез-

печний!16.15 Т/с «Повернення Мух-

тара». «Собака – ворог людини», «Швидкiсть»

19.00 Слiдство вели19.55 Надзвичайна подiя.

Розслiдування20.20 «НТВшники»21.25 Х/ф «Зображуючи

жертву»23.25 «Жiночий погляд»00.10 Х/ф «Увага! Всiм по-

стам...»01.30 Т/с «Загiн

спецiального призна-чення»


06.30, 08.30 «Скеля

Фреглiв»

07.00, 16.30 М/с «Гей,

Арнольде!»

07.30, 17.00 М/с «Легенда

дракона»

08.00, 16.00 М/с «Злюки-

бобри»

09.00, 09.50, 04.30 «Шоу


10.25, 05.00 Таксi

11.00, 15.00 Т/с «Пригоди

Конана»


17.30 Т/с «Та, що говорить з

привидами»

18.30 Т/с «Загубленi»

19.30 Х/ф «Бутч Кессiдi та

Санденс Кiд»

21.45 Х/ф «В облозi»


Чеховою

00.30 Х/ф «Тенерiфе»

01.25 Х/ф «Маскарад»

03.05 Х/ф «Новi пригоди

Швейка»

UU 05.00, 16.53 Цей тиждень в

iсторiї05.26, 08.46, 11.07, 14.40,

17.20, 19.41, 23.01, 01.53 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.33 Х/ф «Малер»07.24, 10.45, 13.06, 14.47,

18.46, 00.46, 02.49 Ретро-спектива

07.32 Д/ф «Анатолiй Карпов»07.53 Воронi десь Бог08.13 Д/ф «Площа декабристiв»08.53 ВiА Апельсин09.15 Строката стрiчка

(В. Шукшин)10.00 Строката стрiчка. (М. Глузський)11.00, 22.54 Портрети в часi11.14 Х/ф «Романтична

англiйка»13.14 Х/ф «Дружина пiшла»15.01 Театральнi зустрiчi17.27 Х/ф «Останнiй патрон»18.54 Д/ф «Гляньте на об-

личчя»19.04 Лебедєв великим

планом19.24 Д/ф «Нiч розведених

мостiв»19.48 Цiкаве кiно. Жеглов.

Шарапов. Говорухiн20.55 Навколо смiху22.22 Зiрки ефiру (Олек-

сандр Iванов)22.48 Райкин. Потрiбнi речi

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 06.05, 09.25, 16.40, 02.10, 04.10

Дiалоги про риболовлю06.30, 15.35 Гордон у засiдцi07.00, 10.20, 20.55, 00.50 Осно-

вний iнстинкт07.15 Розведення дичини07.45, 11.05, 14.00, 16.05


08.05 Нiж08.20, 03.05 Особистий досвiд09.50, 04.35 Альманах мандрiв10.35, 22.30 Кльове мiсце11.25 Снастi11.40 Амунiцiя i снастi12.10 Американська риболовля12.40 Полювання без кордонiв.

Європейська косуля13.15 Свiт пiдводного полювання13.30 Слiдопит14.20, 16.25 Мисливськi байки14.35 Полювання без кордонiв.

Полювання в Польщi17.05 Нi луски, нi пiр’я17.35 Майстер-рибалка18.05 Полювання без кордонiв.

На полювання18.50 Дiалоги про риболовлю.

Народний проект19.05, 23.00 Особливостi полю-

вання на Русi19.35 Дичина i Мисливець20.05 Полювання без кордонiв

13. Полювання на чорного ведмедя

21.10, 00.20 Моточовни


го призначення»

06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30,

22.30 День СIТI

06.50, 07.30, 09.45, 00.10

Прес СIТI

06.55, 09.50, 00.15 СIТI Веб

07.00, 08.45 Вертикальний

свiт

07.35 Зiрки за кадром

08.00, 19.40 Прихована

камера

08.40, 09.40, 20.50, 22.50

Бiзнес СIТI

09.10, 00.00 СIТIчко

10.00 Мандрiвник

10.30, 12.45 Великi iдеї для

маленької планети

11.00 Ресторанний гiд

11.20 Сiтi-терапiя

11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»

14.40, 17.35 Т/с «Там, де

живуть мрiї»

15.45, 18.45 Суперняня

20.55, 22.55 Х/ф «Чучело»

00.20 Chatrix

VV 06.25 «Друга весна»08.00 «Клишавий друг»09.35 «Нам не дано перед-

бачити»10.15 «Один раз збрехавши...»12.00 «Детективи». «При-

страсть»13.00, 21.00 «Володя вели-

кий, Володя маленький»14.15, 22.15 «Ляпас, якого

не було»15.50, 23.50 «Батькiвський

день»16.35 «Дверi без замка»18.15, 02.15 «Траса»20.00, 04.00 «Детективи»

M1M107.00, 08.00 Guten Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Action Zone09.30, 10.10, 12.10, 14.10,

18.10, 19.30, 20.00, 21.30, 22.40, 00.10, 01.00 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00 CoolBaba.cc12.30 web-парад13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос17.00 Snoop Dogg’s21.00 Iкра

uu 06.00 «Репортаж»

08.00 «Хронiки мутантiв»

10.00, 02.00 «Експрес»

12.10, 04.10 «Консьєрж»

14.00 «Гавана»

16.25 «Мертвi, як я. Життя

пiсля смертi»

18.00 «Експеримент – 2.

Хвиля»

20.00 «Водоспад янгола»

22.00 «OLDBOY»

00.05 «Спи iз мною»

mm 03.00, 21.00 «Витончена

епоха», драма05.00 «Довiрся чоловiковi» 07.00 «Каролiна», комедiя09.00 «Саймон Магус» 11.00 «Мiй тато псих» 13.00 «19», трагiкомедiя15.00 «Iсторiя пiвника та

бичка», комедiя17.00 «Коли я був спiваком» 19.00 «Порочний зв’язок»,

драма23.00 «Смiшно, ха-ха»,

комедiйна драма01.00 «Справи у Нью-

Джерсi», драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Вiлла на

озерi». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Так

чинять усi». Комедiя

12.20, 20.20, 04.20 «Кiмната

чарiвниць». Драма

13.45, 21.45, 05.45

«Обложенi». Мело-

драма

15.25, 23.25, 07.25 «Iржавий

алюмiнiй». Драма

tt 06.05 «Саундтреки»07.05, 15.35 «Дитячий

сеанс»08.55, 12.10, 17.20, 23.25

«SMS-голосування»09.25 Х/ф «Дiвчина i Гранд»11.05, 13.15, 15.10 «Вiтрина-ТБ»11.35, 17.50, 23.50

«Кiнокласика»13.30, 18.30 Х/ф «Петля»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Темний полу-

день» 00.20 Х/ф «Тиск» 01.55 Х/ф «Падiння

Берлiна»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Один


21.00, 03.00 Т/с «МУР є

МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

WW 05.00 «П’ятий пацiєнт»

07.00, 17.00 «Бендслем»

09.00, 19.00 «Незванi»

11.00 «Коханцi»

13.00, 23.00 «Рок-н-

рольщик»

15.00, 01.00 «Останнiй шанс

Харвi»

21.00 «Iнтернешнл»

03.00 «Пророк»

14 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс у б о т а , 6 л ю т о г о

AA 06.05 Ранкова молитва06.10 Свiт православ’я06.30 Крок до зiрок07.00 Концерт «Пiсня

року-2009» -08.00 Ноосфера08.20 Здорове харчу-

вання08.30 Ера Здоров’Я08.50 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.05, 10.30, 12.50, 15.50,

21.25 Погода09.10 Прес-анонс09.20 Доки батьки

сплять09.55 Так просто10.35, 04.50 Хто в домi

господар?11.05, 05.20 Експерти

дозвiлля11.35 Вихiднi по-

українськи12.00 Темний силует13.00 Українська пiсня

року15.20 «Гармонiя душi».

М. Кравченко16.05, 02.30 Х/ф

«Звiробiй»18.45 Кiно.ua19.20 Х/ф «Самотнiй

Санта шукає мiсiс Клаус»

21.00 Новини21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Вiльна гавань23.25 Персона23.55 Енергопанорама00.15 Iнтерактивний

проект «Острiв скарбiв»

BB 06.35 «Лiтаючий буди-

нок»07.00 «Без табу»07.55 «Свiтське життя»

09.05 «Хто там?»10.10 М/ф «Качинi

iсторiї»11.10 М/ф «Мислiвцi на

драконiв»12.35 Т/с «Шлях

чарiвника»13.30 Т/с «Пригоди

Мерлiна»14.30 «Шiсть кадрiв»15.00 Х/ф «Могутнiй

Джо Янг»17.10, 20.00 Х/ф «Непри-

думане вбивство»19.30 ТСН22.05 Х/ф «Лещата»00.45 Х/ф «Втеча не-

можлива»02.45 Х/ф

«Унiверсальний солдат»

ZZ 06.20, 03.30 Х/ф «Знайти

Форестера» 08.55 «У Городку» Дай-

джест09.30 «Городок»10.05 Х/ф «Справа була

в Гаврилiвцi» 14.00 Т/с «Ляльки ча-

клуна» 18.00 Т/с «Вiдкрийте,

мiлiцiя!» 20.00, 02.30 «Подробицi»20.30 Ювiлейний вечiр,

присвячений 80-рiччю М. Добронра-вова

22.50 Х/ф «Вся прези-дентська рать»

01.30 «Пан Мiнiстр»

DD 05.40 «Руйнiвники

мiфiв»07.20 Х/ф «Запасний

гравець»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.40 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Ну,

постривай!, Трое из Простоквашино»

12.45 Х/ф «Зiта i Гiта»15.50 «Суперстар пред-

ставляє: Женя Бєло-усов. Повернення зiркового хлопчика»


19.00 Х/ф «Суєта суєт» 20.55 «Моя правда.

Валерiя»21.55 «Зiркове життя.

Зiрковi трагедiї»22.55 «Паралельний

свiт»23.55 Х/ф «Царевби-

вець» 01.55 «Мобiльна скринь-

ка»

EE 05.05, 07.55 Погода05.10 Т/с «Альф»05.40 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

06.10 Х/ф «Двiйник»08.00 Добрi новини08.05 Т/с «Пантера»10.00 Козирне життя10.45 Анекдоти по-

українськи11.40 Люди, конi,

кролики i...домашнi ролики

12.00 Квартирне пи-тання

13.00, 18.55 Спорт13.05 Наша Russia.

Дайджест14.05 Дискотека 80-х

по-нашому15.10 Ти не повiриш!16.00 Провокатор17.00 Пiд прицiлом18.05 Максимум в

Українi18.45 Факти. Пiдсумок

дня19.00 Х/ф «Цар

скорпiонiв»19.35 Х/ф «Мумiя»

23.30 Прожектор Перiсхiлтон

00.00 Х/ф «Майкл Клейтон»

GG 05.40 Х/ф «Страшне

Рiздво Мюнстерiв»07.05 Х/ф «Ненсi Дрю»09.00 М/с «Дональд

Дак»09.35 М/с «Мої друзi

Тигруля i Пух»10.00 Зiрковi драми10.55 Iнтуїцiя12.05 Info-шок13.05 Файна Юкрайна14.00 Хто проти блон-

динок?15.20 Х/ф «Свiт примар»17.35 Х/ф «Мiстер Магу»19.35 Х/ф «Код

Аппокалiпсиса»22.00 Х/ф «Норбiт»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Iствiкськi

вiдьми»02.25 Т/с «Повертаюся

до тебе»

II 06.00 М/ф06.15, 15.00, 02.15 Твiй хiт06.25 Дiм живих iсторiй06.50 Iншi землi07.45, 22.40 Сильнi свiту

сього08.10, 12.40, 15.10, 18.55,

23.55 Погода09.00 Сiм’я вiд «А» до

«Я»10.00 Медицина10.25 Навколосвiтня

подорож10.50 Диваки11.15, 23.00, 05.10

Свiтськi хронiки11.40, 23.30 Тиждень

моди з Д. Шапова-ловою

12.20 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє

15.15 Х/ф «Василиса Прекрасна»

16.50, 05.35 Зелена варта

17.15 Наука та образ17.50 Однокласники19.00 Кордони20.05 Схiднi базари21.05 Таємницi подо-

рожей22.10 Що таке добре і

що таке погано?00.00 Таємницi долi

JJ 06.30 «7 VJ»07.00 «Сьоме небо»07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 М/ф «Як козаки

олiмпiйцями стали»10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту

Буайяр»13.15 Тенiс. Кубок

Федерацiї 2010. Україна-Iталiя

18.15 «Єралаш»18.30 «Українцi

Афiгеннi»20.30 «Убойна лiга»21.30 «Заборонена

зона»22.30 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 «Дивись!»00.30 «Таємницi долi»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 «Сiм новин»

KK 05.30, 05.00 Срiбний

апельсин06.00 Х/ф «Пригоди

Електронiка» 10.00 Х/ф «50 перших

поцiлункiв» 12.00 Х/ф «Весна на

Зарiчнiй вулицi»

14.00 Х/ф «Бiлявка в нокаутi»

16.00 Шоу «Двi зiрки – 2»

19.00, 03.30 Подiї19.30 Т/с «У червнi 41-го» 00.00 Х/ф «Убивцi на

замiну» 01.35 Х/ф «Мутанти» 03.00 Щиросерде

зiзнання04.00 Д/ф «Останнi сол-

дати Тунгуски»

LL 06.00 «Особистий по-

гляд»07.00 Т/с «Детективи

Т. Устинової. «Поро-ки та їхнi прихиль-ники»

09.20 М/ф «Оггi та кукарачi»

09.50 М/ф «Спайдер-мен»

10.15 Х/ф «Бiодiм»12.15 Х/ф «Джеймс Бонд.

Доктор Ноу»14.35 «Вайп Аут»15.45 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв – 9»18.00 Х/ф «Форс-мажор»22.00 Х/ф «Скiльки ти

коштуєш?»00.10 Х/ф «Утриматися

вiд чоловiкiв»02.05 «Золота скарбни-

ця Бонда»03.20 «Речовий доказ»04.15 «Агенти впливу»05.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»


Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 03.10,

05.10 «Час спорту»06.25, 08.20, 13.20,

15.20, 22.50, 00.25,

04.25 «Погода на курортах»

06.30, 18.45, 04.45 «Київ-ський час»

06.40, 11.20, 15.30 «Звер-ни увагу з Тетяною Рамус»

06.45, 11.30 «Автопiлот-тест»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 04.00 «Час новин»

07.15, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.45, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.10, 19.20, 21.50, 02.20,

04.15 «Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «На перший по-

гляд»11.45 «Технопарк»12.30 «Хронiка тижня»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Богдан

Хмельницький)16.30 «Арсенал»17.30, 03.30 «На межi»18.20 «Вiкно в Європу»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)

19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок»

21.20 «Народний конт роль»22.00, 02.30, 05.30

«Територiя закону»00.30 «Курс iнтер’єру»00.40 «Мотор»03.25 «Огляд преси»

vv 07.00 Х/ф «Незвичайнi

пригоди Карiка та Валi»

09.30 Д/п «Мисливець i жертва»

10.40, 23.00 Д/п «Фантастичнi iсторiї»

12.00 «Скептик»12.40 Х/ф «Д’Артаньян i

три мушкетери» 14.50 Х/ф «Справедли-

вий суд»17.00 «Городок»17.40 КВН-200920.15 Х/ф «Нульовий

кiлометр» 22.15 «Кiно в деталях.

Мiша Галустян»01.00 Х/ф «Пiчки-лавочки»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї08.25, 23.10 Студiя

«Дiалог»08.55, 23.40 Д/ф «Голос

унiкальної краси»09.25 Iмена10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий12.05 Х/ф «Новi пригоди

невловимих»13.25 М/ф «Щасливий

принц»13.35 Х/ф «Олеся»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний

калейдоскоп20.00 Чернiгiвщина в

життi славетних20.25 Чернiгiвська лiра20.55, 00.25 Х/ф «Ви-

сота»22.25 Немеркнучi зiрки.

Данило, Марiя, Нiна Байко

22.55 Муз.ф. «Заграва»

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «На Муромськiй

дорiжцi»08.10 «Грай, гармонь

улюблена!»08.45 «Розумницi i розум-

ники»09.30 «Єдиний пастир». До

роковин iнтронiзацiї Патрiарха Московсько-го i всієї Русi Кирила

10.10 «Смак»10.45 «Мiй родовiд. Євгенiя

Симонова i Юрiй Вяземський»

12.10 «Iгор Матвiєнко. Маестро в джинсах»

13.10 Х/ф «Чучело»15.20 «Бабiй бунт»16.20 Т/с «Приватне за-

мовлення»19.40 «Iрина Роднiна. 6.0».

Ювiлейний вечiр21.00 «Час»21.15 Х/ф «Материнський

iнстинкт»22.55 «Прожектор-

перiсхiлтон»23.30 Х/ф «Китайський

сервiзъ»01.10 Х/ф «Перше по-

бачення»02.40 Х/ф «Спритники»04.05 «Поле чудес»05.00 «Слiд»



07.00 Сьогоднi

07.30 Правда Вiталiя Порт-

никова

08.00 Т/с «Вiйна на

iгровому полi»

08.30 Живий свiдок ви-

ключається

09.00, 13.20, 18.30 Клуб

«Бiлий папуга»

09.30 «Зникла експедицiя»

11.40 Х/ф «Золота рiчка»


мамаду



тейль

16.30 Юрмала-2007


19.00 Смiхопанорама

20.00, 22.00 Т/с «Детективи

районного масштабу»

21.00 Знак вигуку


RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Нiмеччина за

тиждень»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»10.00, 01.30 «Велика про-

гулянка» – Камчатка10.30 «Охоронець»11.00 «Код 3224» – Агент

Зенхен12.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером». Гiсть –

Роман Вiктюк13.00 Х/ф «Гра в брасле-

тах»14.40 «Крапки над i»16.00, 01.00 «Американ-

ський лiкнеп»16.30 «Створенi кумири» –

Джо Кокер17.00, 04.00 Т/с «Багатство»18.00, 19.00 «Анонс»18.07, 05.00 «Код доступу»19.07 «Iм’ям Сталiна»20.00, 03.00 «Iзраїль за

тиждень»21.00 «Життя прекрасне»23.00 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»

QQ 05.00 Т/с «Агенцiя-2»05.25 «Невiдома планета»:

«Дагестан: кавказький Вавилон», ч.

06.15 Т/с «Фiрмова iсторiя»08.15, 23.25 «Реальний

спорт»08.30 «Я – мандрiвник»09.00 «Карданний вал»09.30 «У годину пiк»

Подробицi10.30 «TOP GEAR» Автошоу11.30 «Популярна

економiка»12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 01.15 Т/с «Мiсячне

свiтло»15.00, 02.45 «Фантастичнi

iсторiї»: «Пiрамiди. Зроблено у Всесвiтi»

16.00 «Секретнi iсторiї»: «Код чоловiка. Зачаття поза законом»

17.00 «У годину пiк»17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 «Будь готовий!» Кон-

церт М.Задорнова21.30 Х/ф «Супертеща для

невдахи»23.40 Х/ф «Спокуса»03.35 «Невiдома планета»:

«Дагестан: кавказький Вавилон»

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»

05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за

кроликiв»

06.00 Судове ток-шоу

«Дванадцять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»

07.30 Мультфiльми

08.35 Х/ф «Петрiвка, 38»

10.30 Т/с «Даша Васильєва.

Аматорка приватного

розшуку. Привид у

кросiвках»

12.30, 17.30, 23.30 «Вчинок»

12.55, 04.00 «6 кадрiв»

13.30 Х/ф «Видок»

15.30 Т/с «Полювання на

Попелюшку»

18.00, 21.00, 23.00 «Шлюб-

не чтиво»

19.00 Х/ф «Дрейф»

22.00 «Щоденники «Черво-

ного черевика»

00.00 Х/ф «Хижаки»

OO 05.00 «Надбання

республiки»

05.10 «Криве дзеркало»

07.00, 10.00, 13.00 Вiстi

07.10 Х/ф «Будьте моєю

тещею»


08.55 «Хто в домi госпо-

дар»

09.20 «Суботник»

10.10, 13.20 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва

10.20 Х/ф «Монолог»

12.05 «Нацiональний

iнтерес». Ток-шоу

13.30, 03.15 «Городок».

Дайджест

13.55 «Кiмната смiху»

14.50 «Покер-45. Сталiн,

Черчилль, Рузвельт»

16.30, 01.45 «Суботнiй

вечiр»

18.05, 03.40 Т/с «Експерти»

19.00 Вiстi в суботу

19.45 Х/ф «Пожежа»

00.30 Х/ф «Два довгi гудки

в туманi»

xx 04.45 Х/ф «Шарф коханої»06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 «Невидимi куточки»08.45 М/ф «Солом’яний

бичок»08.55 Х/ф «Iлля Муромець»10.30, 13.30, 16.30, 23.15

Подiї10.45 «Репортер»11.05 «Сто питань дорос-

лому»11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.45 «Клуб гумору»14.45 Х/ф «Пострiл у

туманi»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Танго розбитих

сердець». Концерт18.00 Х/ф «Мiс Марпл

Агати Крiстi»20.00 «Постскриптум»21.10 Х/ф «Справжня

Маккой»23.35 Х/ф «Мiм Бiм, або

Чуже життя»01.35 Х/ф «Як молодi ми

були»03.25 Д/ф «Велике

iрландське пересе-лення»

04.30 М/ф «Незнайко вчиться»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Совою». Вiльям Бред-форд

07.30 Казки Баженова08.00 «Без рецепта»08.30 Головний шлях09.30 Їмо вдома!10.05 «Дива та iншi дивнi

iсторiї»11.00 Росiйська начинка11.30 Т/с «Поп корн»12.30 «Кулiнарний двобiй»13.25 Квартирне питання14.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять15.25 «Очна ставка»16.20 Т/с «Повернути

на дослiдування». «Слiдами Бетмена»

17.15 «Нашi» з Левом Ново-женовим

18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.50 Ти не повiриш!21.40 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Злодюж-ки на потiк», «Брендi»

23.30 Огляд. Надзвичайна подiя

00.00 «Випробування вiрностi». Новi випуски

00.25 Х/ф «Пострiл у трунi»

nn 06.00 Х/ф «Кам’яна квiтка»

07.25 «Скеля Фреглiв»


08.30, 05.00 Таксi

09.00, 09.30 М/с «Назад у

майбутнє»

10.05 Х/ф «Робiн iз Локслi»


15.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

15.30 Х/ф «Найголовнiший

музикант»

17.30, 18.30 Т/с «Динотопiя»

19.30, 20.30 Т/с «Мiцний

горiшок Джейн»

21.30, 22.30, 02.10, 02.55 Т/с

«Секретнi матерiали»


Чеховою

00.10 Х/ф «Серце Ангела»

03.40 Х/ф «Чук i Гек»

UU 05.00, 17.01 Портрети в часi05.06, 07.59, 11.27, 14.47,


05.13 Х/ф «Марися й Наполеон»06.52, 08.54, 13.24, 16.46,

20.07, 20.41, 00.53 Ретро-спектива

07.00 Д/ф «Мої сучасники»08.06 Зiрки музичного кiно.

Одрi Хепберн08.22 Зiрки музичного кiно.

Френк Синатра08.38 Зiрки музичного кiно.

Барбара Стрейзанд09.15 Пiсня року-7611.00, 23.01 Цей тиждень в

iсторiї11.34 Х/ф «Малер»13.33 Д/ф «Анатолiй Карпов»13.53 Воронi десь Бог14.14 Д/ф «Площа декабристiв»14.54 ВiА Апельсин15.15 Строката стрiчка

(В. Шукшин)16.00 Строката стрiчка. (М. Глузський)17.15 Х/ф «Че Гевара: Щоден-

ники мотоциклiста»19.22 Зiрки музичного кiно. Бiтлз19.42 Номер А.Райкiна. Смiя-

тися, право, не грiшно19.51 Зiрки музичного кiно.

Луї Армстронг20.15 Зiрки ефiру (С. Жильцова)

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.45, 13.15 Дiалоги про риболов-

лю. Народний проект07.00, 10.20, 15.20 Основний

iнстинкт07.15 Зброя для полювання07.45, 11.05, 01.30, 03.35


08.05 Майстер-клас08.20, 17.05 Пiд водою з рушницею09.10, 01.50 Мисливськi байки09.25, 16.40, 18.40, 22.05, 04.10

Дiалоги про риболовлю09.50, 04.35 Нi луски, нi пiр’я10.35 Про собак11.25 Рушниця11.40 Майстер-рибалка12.10 Кльове мiсце12.40 Полювання без кордонiв.

Полювання на косулю в Швецiї

13.30 Особливостi полювання на Русi

14.00 Нотатки великого мисливця

14.50 Моточовни15.35 Календар рибалки16.25, 18.25 Вiд нашого шефа17.35 Особистий досвiд19.05, 23.00 Амунiцiя i снастi19.35, 23.30 Американська

риболовля20.05 Полювання без кордонiв.

Косуля. Трофеї-чемпiони20.50, 00.45 Свiт пiдводного

полювання


го призначення»06.30 День СIТI06.50 Прес СIТI06.55 СIТI Веб07.00, 09.30 Мiстер Мейкер07.20 Виховання домашнiх

тварин07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»10.00, 11.00, 20.00, 22.00

Прихована камера10.30 Джеймi Олiвер у

себе вдома11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30 Весiлля СIТI14.05, 15.45, 21.30 Iсторiї

мiста14.30 Моя нова адреса15.00 ПроДом15.25 ПРоАвто16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.05 Правда СIТI23.00 Свiт вина23.30 Х/ф «Повна iсторiя

моїх сексуальних по-разок»

01.00 Chatrix

VV 06.15 «Ляпас, якого не було»07.50 «Батькiвський день»08.35 «Дверi без замка»10.15 «Траса»12.00 «Детективи».

«Грiшники, що роз-каялися»

13.00, 21.00 «Зимова ви-шня»

14.35, 22.35 «Колесо кохання»

16.10, 00.10 «Два квитки на денний сеанс»

17.55, 01.55 «Скрiпки»18.15, 02.15 «Штани»20.00, 04.00 «Детективи»

M1M107.00, 09.40, 13.00, 14.40,

18.00, 19.00, 20.40, 21.30, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop

09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest

10.00, 17.30 Флiнстоуни10.30, 11.40 Guten Morgen!11.30 Булки12.00 Snoop Dogg’s12.30 Весiлля для тебе18.30 Новiє Рускiє Горкi21.00 Kardashians

uu 06.00 «Гавана»08.25 «Мертвi, як я. Життя

пiсля смертi»10.00, 02.00 «Експеримент

– 2. Хвиля»12.00 «Водоспад янгола»14.00 «Футурама. Гра

Бендера»15.30 «Плюс кiно»16.00 «Класний мюзикл –

2. Канiкули»18.00 «Мiсто примар»20.00 «Iмператорський

клуб»22.00 «Мрiя Кассандри»00.00 «Снiговi ангели»

mm 03.00 «Альфа Дог», драма05.00 «Натюрморт», драма07.00 «Iсторiя пiвника та

бичка», комедiя09.00 «19», трагiкомедiя11.00 «Коли я був

спiваком» 13.00 «Вiзит оркестру» 14.30 «Смерть пана Лаза-

реску», драма17.00 «Поглянь на мене» 19.00 «Скотланд,

Пенсiльванiя», комедiя21.00 «Гiркота кохання»23.00 «Пори року», драма01.00 «Контроль», трилер

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Нескiнченний обрiй-1». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Не хлiбом єдиним». Драма

12.35, 20.35, 04.35 «Справ-жня ледi». Мелодрама

14.10, 22.10, 06.10 «З полум’я та свiтла». Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Королiвська милiсть». Драма

tt 06.05, 18.30, 23.50 «Саунд-

треки»06.50 Х/ф «Ленiн у жовтнi»08.40, 12.00, 18.10, 23.35

«SMS-голосування»09.35 Х/ф «Iван та Мар’я»11.10, 12.15, 15.25 «Вiтрина-ТБ»11.25 «Кiноляпи»13.15 Х/ф «Дiвчина i Гранд»15.55 Х/ф «Казка про за-

коханого маляра»19.20 Х/ф «Сiмдесят два

градуси нижче за нуль»21.10 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Партiя в шахи»00.20 Х/ф «Темний полудень»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Один


21.00, 03.00 Т/с «МУР є

МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

WW 05.35 «Бендслем»

07.25, 17.25 «Незванi»

09.00, 19.00 «Iнтернешнл»

11.00 «Рок-н-рольщик»

13.00, 23.00 «Останнiй

шанс Харвi»

15.00 «Легенда про Маску»

21.00 «Заборонена любов»



№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 15ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАн е д і л я , 7 л ю т о г о

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Мультфiльм «По-

ганий пес, гарний пес»

06.30 DW. Новини Європи

07.00 Енергопанорама07.20 Персона07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач09.05, 12.00, 15.00, 18.00,

20.00, 21.00, 22.00 Новини

09.15, 10.40, 12.10, 15.15 Погода

09.25 Доки батьки сплять

09.30 Пiдсумочки09.45 Антивiрус для

дiтей10.05 Крок до зiрок10.50 Нова армiя11.25 Муз. ua12.20 Стильна штучка12.45 Тетяна Цимбал

представляє: «Лiнiя долi»

13.25 Здоров’я14.25 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»15.25 Аудiєнцiя15.55 Благовiсник16.35 ЄВРО-2012.

Жеребкування вiдбiркового циклу

17.25 Д/ф Прем’єра. «В.Талашко. Будемо жити!»

18.20 Дiловий свiт. Тиждень

19.00, 20.10, 21.30, 22.10 ВИБОРИ-2010

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки

23.30 Док. фiльм23.50 Оперативний

об’єктив00.15 «Острiв скарбiв»01.20 Трiйка, Кено,

Максима

BB 06.25 «Лiтаючий буди-

нок»07.15 М/ф «Мислiвцi на

драконiв»09.05 «Лото-Забава»10.10 М/ф «Качинi

iсторiї»11.00 «Караоке на

майданi»11.55 Кулiнарне шоу

«Смакуємо»12.35 «Шiсть кадрiв»13.25, 04.15 Х/ф «100

весiль, або Тiльки новачки одружу-ються»

15.20 Х/ф «Наречена з того свiту»

17.20 Х/ф «Утiкачки»19.30 ТСН21.15, 02.45, 05.45

Художнiй фiльм23.15 «Свiтське життя»00.20 Х/ф «Лещата»

ZZ 06.05 Т/с «Вiдкрийте,

мiлiцiя!» 07.45 «Квадратний

метр»08.40 «У Городку» Дай-

джест09.20 «Городок»09.55 «Україно, вставай!»10.25, 03.00 «Позаочi»11.15 «Найрозумнiший»13.20 Х/ф «Пiд знаком

Дiви» 15.15 Х/ф «Любов

земна» 17.40 Х/ф «Бiла стрiла»20.00 «Подробицi

тижня»21.00 Нiч виборiв03.35 «Знак якостi»

DD 05.30 «Руйнiвники

мiфiв»07.10 Х/ф «Вона Вас кохає»

09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.00 «Караоке на

Майданi»12.00 Х/ф «Людина-

амфiбiя» 13.55 «У пошуках iстини.

Микола Павленко: топ-менеджер епохи НКВС»

14.50 «Слiдство вели. Мисливець на нiмфеток»

15.45 «Правила життя. Соки, води, смерть»

16.40 «Нез’ясовно, але факт»

18.00 «Паралельний свiт»

19.00 «Битва екстрасенсiв»

20.05 Х/ф Наше Нове Кiно. «Лабiринти кохання»

22.00 Х/ф «Мiй принц» 00.00 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»01.00 Х/ф «Зiта i Гiта»

EE 05.40, 06.25 Погода05.45 Факти06.00 «Альф».

Комедiйний серiал06.30 Люди, конi,

кролики i...домашнi ролики

06.55 Х/ф «Флетч живий»

08.45 Максимум в Українi

09.25 Прожектор Перiсхiлтон

09.55 Квартирне пи-тання

10.55 Ти не повiриш!11.50 Козирне життя12.30 Iнший футбол13.00 Спорт13.05 Провокатор14.05 Х/ф «Цар

скорпiонiв»16.00 Х/ф «Мумiя»18.45 Факти тижня

19.40 Факти-Вибори-2010

23.00 Голi та смiшнi23.35 Т/с «Втеча з

в’язницi»01.25 Iнтерактив: Тиж-

невик

GG 06.10 Х/ф «Передвiсники

бурi»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.40 М/с «Все про Мiккi

Мауса»09.00 М/с «Мої друзi

Тигруля i Пух»09.25 Даєш молодь10.00 Х/ф «Код

Аппокалiпсиса»12.25 Клiпси12.50 Шоуманiя13.30 Ексклюзив14.15 Аналiз кровi15.00 Зiрковi драми15.55 INFO-ШОК17.00 Т/с «Татусевi до-

чки»18.35 Х/ф «Степфордськi

дружини»20.30 Х/ф «Батько на-

реченої»22.35 Файна Юкрайна23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Метушня i

рух»02.20 М/с «Неймовiрне

життя Джунiпер Лi»

II 06.00, 02.45 Диваки06.30, 22.15, 05.35 Зеле-

на варта06.50 Iншi землi07.40 Дiм живих iсторiй08.05 Сiм’я вiд «А» до

«Я»08.40 Клуб суперкниги09.00 Що таке добре і

що таке погано?09.35, 15.00, 18.55, 22.50,

23.55 Погода10.00 Схiднi базари

11.00 Таємницi подо-рожей

12.00 За сiм морiв12.35 Медицина13.00 Погляд у майбутнє15.05 Iншi землi16.10 Х/ф «Два бiйцi»17.50 Таємницi руїн19.00 Кордони20.05 Українська

революцiя22.05, 02.30, 05.20

Сильнi свiту сього23.00 Свiтськi хронiки23.30 Тиждень моди з

Д. Шаповаловою00.00 Таємницi долi02.15 Твiй хiт

JJ 06.30 «7 VJ»07.00 «Сьоме небо»07.30, 20.00 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 М/ф «Як козаки

сiль купували»10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?» 11.00 «Дивись!»11.30 «Єралаш»12.30 Т/с «Сваха» 13.00 Тенiс. Кубок

Федерацiї 2010. Україна-Iталiя

21.00 «Українцi Афiгеннi»22.00 «Заборонена

зона»23.00 «Вiкна»00.00 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Таємницi долi»

KK 05.20 Т/с «У червнi

41-го» 05.25 Срiбний апельсин09.10 Шоу «Двi зiрки

– 2»11.00, 13.00, 15.30, 17.30

Подiї. Спецвипуск11.10 Шоу «Двi зiрки – 2»

12.30 Т/с «Офiцери. Одна доля на двох»




19.00, 03.30 Подiї тижня19.30 Шустер Live. Нiч

виборiв02.00 Х/ф «Притулок» 04.00 Х/ф «Убивцi на

замiну»

LL 06.00 «Особистий по-

гляд»07.00 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв – 9»09.20 М/ф «Оггi та

кукарачi»10.00 М/ф «Спайдермен»10.50 «Вайп Аут»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.20 «Легенди бан-

дитського Києва». Справа дипкур̀єрiв-контрабандистiв

15.00 «Речовий доказ». Найгучнiшi злочини 2009-го

15.40 Т/с «Слiд пере-вертня»

18.00, 04.05 «Агенти впливу»

18.30 Х/ф «Панове офiцери. Врятувати iмператора»

20.50 Х/ф «Кiкбоксер – 4»

22.50 Х/ф «Напад акул на весняних канiкулах»

00.50 Х/ф «Фей Грiм»03.05 «Речовий доказ»04.35 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 06.00 Програма передач

06.01 «Час-Тайм»06.15, 07.05 «Час спорту»06.25, 08.20, 10.20, 13.20,

15.20 «Погода на курортах»

06.30 «Київський час»06.40 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»06.45 «Технопарк»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Час новин»

07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.20 «Погода в Українi»

07.35, 08.50 «Бiзнес-час»07.50 «Зодчий»08.10 «Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.20 «Вiкно в Америку»10.30 «Феєрiя мандрiв»10.55 Огляд преси11.20, 12.20 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Богдан

Хмельницький)15.30 «Мотор-ТБ»16.30 «Фактор безпеки»17.30 «На перший по-

гляд»18.30 «Народний контр-

оль»19.00 «Час новин» (рос.)19.10 Телемарафон

«Президентськi вибори-2010»

vv 07.00 М/ф «У порту» 07.20 Д/п «Долина зо-

лотистих бабуїнiв»08.25 Д/п «Острiв пан-

тери»09.30 Д/п

«Найнебезпечнiшi тварини»

10.40 Д/п «Фантастичнi iсторiї»

12.00 Х/ф «Дiти при-шестя»

14.00 «КВН-2010»17.00 «Городок»18.00 Х/ф «Нульовий

кiлометр» 20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 «Слава Богу, ти

прийшов!»23.10, 04.00 «Що? Де?

Коли?»00.10 «Кiно в деталях.

Мiша Галустян»00.50 Х/ф «А зорi тут

тихi» 04.50 Х/ф «Незвичайнi

пригоди Карiка та Валi»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Чернiгiвщина в

життi славетних08.55 Чернiгiвська лiра09.25 М/ф «Слон та

мураха»09.35 Моя пiсенна

сповiдь. П. Мережук10.00 Україна:час

мiсцевий. Мовлен-ня територiальних громад

12.05 Х/ф «Висота»13.35 М/ф «Казка про

царя Салтана»14.30 Д/ф «Козацький

лiтопис С. Величка»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 М/ф «Теремок»20.00, 23.15 «Тиждень»20.45, 02.20 Х/ф «Мiстер

Х»22.15 «Телевiзор»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини

06.10 «Генiї i лиходiї»

06.45 Х/ф «Суворi

кiлометри»

08.15 «Смак»

08.50 «Армiйський мага-

зин»

09.20 «Здоров’я»

10.10 «Непутнi нотатки»

10.30 «Доки всi вдома»

11.15 «Фазенда»

12.15 «Бєлка, Стрєлка та

iншi...»

13.15 Х/ф «Двоє i одна»

14.40 Новий «Єралаш»

15.10 Т/с «Приватне за-

мовлення»

18.50 КiВiН-2010 у Сочi

21.00 Недiльний «Час»

22.00 Х/ф «Любов i голуби»

23.45 Х/ф «Акселератка»

01.15 Х/ф «Балада про

доблесного лицаря

Айвенго»

03.30 «Слiд»

04.10 Т/с «Монтекрiсто»

[[

06.30 М/с «Сандокан-


07.00 Клуб «Бiлий папуга»

08.00, 14.00, 18.30

Смiхопанорама

09.00, 11.00 Т/с «Детективи

районного масштабу»

10.00 Знак вигуку


мамаду



тейль

16.30 Юрмала-2007


19.00 Телемарафон

«Вибори-2010»


RTVI RTVI 06.00, 08.30, 12.00

«Нiмеччина за тиж-день»

07.00 Х/ф «Боба i слон»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»10.00 «Вiдлуння тижня»10.30 Х/ф «Довге щасливе

життя»13.00 «Життя прекрасне»14.30 «ООН у дiї»16.00, 01.00 «Арт-

навiгатор»16.30, 03.00 «Вiзавi» з

Аллою Баратта. Гiсть – Звєрєв Сергiй

17.00, 04.00 Т/с «Багатство»18.00 «Вiкно в Європу»18.30, 01.30 «Бiлий папуга»19.00 «Анонс»19.07 «Повний альбац»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером» Гiсть – Роман Вiктюк

21.00 Концерт «З Росiї з любов’ю – 2004»

23.30 Х/ф «У матросiв не-має питань»

03.30 «Створенi кумири» – Пол Маккартнi

05.00 «Охоронець»

QQ 05.00 Т/с «Агенцiя-2»05.25 «Невiдома планета»:

«Дагестан: кавказький Вавилон»

06.05 Т/с «Фiрмова iсторiя»08.00, 17.00 «У годину пiк»08.30 Х/ф «Супертеща для

невдахи»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 «TOP GEAR» Автошоу14.30 «Будь готовий!» Кон-

церт М. Задорнова18.00, 03.00 «Секретнi

iсторiї»: «Гоголь. Ожилi страхи»

19.00 Х/ф «Шукачi загубле-ного мiста»

21.00 Х/ф «Мерлiн i книга чудовиськ»

23.00 «Свiтовий бокс: Висхiднi зiрки»

23.30 Т/с «Втiлення Страху»01.10 Х/ф «Сходи Iакова»03.50 «Невiдома планета»:

«Китайськi монастирi»04.45 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»

05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за

кроликiв»

06.00 Судове ток-шоу

«Дванадцять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»


08.35 Х/ф «Iнспектор ДАI»

10.30 Т/с «Даша Васильєва.

Аматорка приватного

розшуку. Привид у

кросiвках»

12.30, 17.30, 23.30 «Вчинок»

12.55, 04.00 «6 кадрiв»

13.30 Х/ф «Острiв скарбiв»

18.00, 21.00, 23.00 «Шлюб-

не чтиво»

19.00 Х/ф «Крокодил – 2:

Список жертв»

22.00 «Щоденники «Черво-

ного черевика»

00.00 Х/ф «Дрейф»

OO 05.00 Х/ф «Пожежа»

10.00, 13.00 Вiстi


Москва. Тиждень у

мiстi

10.45 «Смiхопанорама»

11.25 Х/ф «Шукай вiтру»


Москва

13.30 «Чесний детектив»

14.00 «Велика виставка

п’ятдесят дев’ятого»

14.45, 00.50 Х/ф «Вершник

без голови»

16.30, 02.25 «Смiятися до-

зволяється»

18.05, 03.50 Т/с «Експерти»

19.00 Вiстi тижня

20.05 «Танцi із зiрками».

Сезон – 2010

22.30 «Спецiальний корес-

пондент»

23.25 Х/ф «Сумна дама

чирвова»

xx 04.50 Х/ф «Катя-Катюша»06.20 «Щоденник

мандрiвника»06.50 «Фактор життя»07.25 «Селянська застава»08.00 «Невидимi куточки»08.45 «21 кабiнет»09.20 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 Реальнi iсторiї. «Чу-

дова масовка»10.30, 23.00 Подiї10.45 Х/ф «Велика родина»12.50 «Смiх з доставкою

додому»13.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»13.50 Московський

тиждень14.25 «Кохайте, доки лю-

биться». Концерт15.15 Х/ф «Подвiйний

капкан»18.00 Х/ф «Доглядальниця»20.00 «У центрi подiй»21.00 Х/ф «В облозi – 2»23.20 Тимчасово до-

ступний00.20 Х/ф «Клятва»02.20 Х/ф «Евиленко»04.35 М/ф «Пес у чоботях»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Як зустрiчають

Новий Рiк у...»07.25 «Дикий свiт»07.55 Їхнi вдачi08.30 Огляд09.25 Рятувальники09.55 «Перша кров»10.30 Дачна вiдповiдь11.30 Т/с «Поп корн»12.30 Особливо небез-

печний!13.05 «Вiвтар Перемоги»14.00 Недiльна кліпоманiя14.25 Золотий пил15.25 I знову здрастуйте!16.20 Т/с «Повернути

на дослiдування». «Слiдами Бетмена»

17.15 «Маски-шоу»17.25 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень18.00 «Сьогоднi.

Пiдсумкова програма»18.55 Щиросерде зізнання19.25 «Кремлiвська кухня»20.20 Т/с «Подружжя».

«Проста справа», «Нiчний вiзит»

22.05 «Суд присяжних». «Помста шофера»

23.05 Х/ф «Жорстокiсть»00.40 «Кiнець американ-

ської мрiї. Убивство Роберта Кеннедi»

nn 06.00 Х/ф «Новий Гуллiвер»

07.10, 08.00 Мультфiльми

07.25 «Скеля Фреглiв»

08.30, 05.00 Таксi

09.00, 09.30 М/с «Назад у

майбутнє»

10.05 Х/ф «Найголовнiший

музикант»


15.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

15.30 Х/ф «Робiн iз Локслi»

17.30 Т/с «Динотопiя»

19.30 Х/ф «Менi не боляче»

21.40, 22.40, 01.15, 02.00 Т/с

«Секретнi матерiали»


Чеховою

00.20 Х/ф «Тенерiфе»

02.45 Х/ф «Волга-Волга»

UU 05.00, 17.01 Цей тиждень в

iсторiї05.26, 07.47, 11.07, 13.59,


05.33 Х/ф «Останнiй патрон»06.52, 12.52, 14.55, 19.03, 22.44,

02.07, 02.41 Ретроспектива07.00 Д/ф «Гляньте на обличчя»07.10 Лебедєв великим планом07.30 Д/ф «Нiч розведених

мостiв»07.54 Цiкаве кiно. Жеглов.

Шарапов. Говорухiн09.01 Навколо смiху10.28 Зiрки ефiру (Олександр

Iванов)10.54 Райкин. Потрiбнi речi11.00, 23.01 Портрети в часi11.14 Х/ф «Марися й Наполеон»13.00 Д/ф «Мої сучасники»14.06 Зiрки музичного кiно.

Одрi Хепберн14.23 Зiрки музичного кiно.

Френк Синатра14.39 Зiрки музичного кiно.

Барбара Стрейзанд15.15 Пiсня року-7617.34 Х/ф «Потяги пiд пильним

спостереженням»19.09 Д/ф «Сьогоднi прем’єра»20.05 Краще з програм Бiтклуб

i Мюзикладен21.03 Х/ф «Остання хвиля»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.50, 10.25, 13.45 Основний

iнстинкт07.05, 03.50 Моточовни07.35 Нотатки великого мис-

ливця08.25, 04.35 Календар рибалки08.55, 12.15 Секрети полювання з

Бейбом Вiнкельманом09.15, 12.35 Вiд нашого шефа09.30, 12.50, 22.05, 23.35 Дiалоги

про риболовлю09.55, 22.30 Гордон у засiдцi10.40 Розведення дичини11.10, 14.30, 17.25, 23.00


11.30 Нiж11.45 Особистий досвiд13.15 Альманах мандрiв14.00, 19.30, 01.00 Кльове мiсце14.50 Снастi15.05 Амунiцiя i снастi15.35 Американська риболовля16.05 Полювання без кордонiв.

Європейська косуля16.40, 21.50 Свiт пiдводного

полювання16.55 Слiдопит17.45, 23.20 Мисливськi байки18.00 Полювання без кордонiв.

Полювання в Польщi19.00, 00.30 Майстер-рибалка20.00 Полювання без кордонiв

15. Аномальна косуля20.50, 02.15 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект

СІТІ СІТІ 05.40 Х/ф «Один i без

зброї»

06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI

07.00 Джеймi Олiвер у себе

вдома

07.25 Мiстер Мейкер

07.45 М/с «Великий та

малий»

08.30 М/с «Бджiлка Майя»

09.30 Виховання домашнiх

тварин

10.00 Прихована камера

10.30 Моя нова адреса

11.00, 15.00 Весiлля СIТI

11.30, 18.05 Оголена краса

12.30, 17.15 Школа кулiнарiї

13.30 Iсторiї мiста

14.00 Свiт вина

15.45 Правда СIТI

16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi

20.00 Х/ф «Чучело»

22.30 Кримiнальнi новини

23.00 Єгор Лупан

23.30 ПроДом

23.55 ПроАвто

00.10 Таємне життя жiнок

00.55 Chatrix

VV 05.00 «Зимова вишня»06.35 «Колесо кохання»08.10 «Два квитки на

денний сеанс»09.55 «Скрiпки»10.15 «Штани»12.00 «Детективи». «Лисий

чорт»13.00, 14.00, 21.00, 22.00

«Римується з любов’ю»15.05, 23.05 «Коло»16.45, 00.45 «За щастям»18.15, 02.15 «Заповiт про-

фесора Доуеля»20.00, 04.00 «Детективи».

«Iєрихонськi труби»

M1M107.00, 09.40, 14.00, 14.40,

15.30, 17.00, 18.00, 20.40, 21.40, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop

09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest

10.00, 17.30 Флiнстоуни10.30, 11.40 Guten Morgen!11.30 Булки12.00 Kardashians12.30 Козирний people13.00 web-парад15.00 Blond 00716.30 Хронiки моди21.00 E! News weekly

uu 06.00 «Футурама. Гра

Бендера»07.30 «Плюс кiно»08.00 «Класний мюзикл –

2. Канiкули»10.00, 02.10 «Мiсто при-

мар»12.00, 04.00

«Iмператорський клуб»14.00 «Мрiя Кассандри»16.00 «Снiговi ангели»18.00 «На межi»20.05 «Докази смертi»22.00 «Планета страху»00.00 «Молодiсть без

молодостi»

mm 05.00 «Скотланд,

Пенсiльванiя»07.00 «Смерть пана Лаза-

реску»09.30 «Вiзит оркестру»11.00 «Поглянь на мене»13.00 «Астерiкс та вiкiнги»,

м/ф15.00 «Хористи», драма17.00 «Таємне життя слiв»19.00 «Хлопець iз мiхура»,

комедiя21.00 «Секретарка», драма23.00 «Останнє життя у

Всесвiтi», трагiкомедiя01.00 «Напiвсвiтло», трилер

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Нескiнченний обрiй-2». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Гарнi дiвчата». Мелодрама

12.30, 20.30, 04.30 «Висхiдна зiрка». Комедiя

14.15, 22.15, 06.15 «З полум’я та свiтла». Драма

15.05, 23.05, 07.05 «Зимова казка» Драма

tt 06.05, 18.45 «Саундтреки»07.00, 02.40 Х/ф «Ленiн у

1918 роцi»09.20, 12.35, 18.20, 23.50

«SMS-голосування»09.40 Х/ф «Казка про за-

коханого маляра»11.40, 13.05, 16.10 «Вiтрина-ТБ»12.00, 00.20 «Кiноляпи»13.55 Х/ф «Сiмдесят два

градуси нижче за нуль»16.30 Х/ф «Iван та Мар’я»19.40 Х/ф «Дай лапу, друже»21.15 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Недiльнi коханцi» 00.50 Х/ф «Партiя в шахи»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не

накажеш»

20.00, 02.00 Т/с «Один


21.00 Т/с «МУР є МУР! – 2»

22.00, 23.30 Т/с


тей весни»

03.00 Т/с «МУР є МУР! – 3»

WW 05.00 «Незванi»

07.00, 17.00 «Iнтернешнл»

09.00, 19.00 «Заборонена

любов»

11.00 «Останнiй шанс

Харвi»

13.00 «Легенда про Маску»

15.30, 01.35 «Квiтневi дощi»

21.00 «Служителi»


03.00 «П’ятий пацiєнт»

16 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

8 Цей кактус ще лисува-тий, але вже здивовано

поглядає навколо.

9 До місця, де розташо-вуватиметься квітка,

приліпіть розплющену кульку, решту поверхні запов ніть трубочками.

10 Для квітки візьміть смужку паперу роз-

міром 3х10 см, складіть її в кілька разів.

11Виріжте пелюстки задуманої форми.

12 Пок ла-діть па-

личку вздовж пелюстки на дві третини її довжини. Стисніть пелюстку на-вкруги палички.

13 Встро-міть па-

личку з пе-люсткою у самий край пластиліно-вого диска.

14 В с т р о -міть всі

пелю с тки по колу і запов-ніть сере-динку тру-бочками з квадратиків, довжина сторін яких 15 мм.

15 Носик зробіть із згорнутого шматоч-

ка гофрованого паперу. По к л а д іт ь в сер е д и н у м а л е н ь к у грудочку па-перу, скру-

тіть кульку на ніжці. Об-ріжте ніжку до потрібної довжини і вклейте в одну з трубочок.

16 Змайструйте для как туса друга...

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – Д ІТЯ М

ШКОЛЯРИКШКОЛЯРИК

ПОНЕДIЛОК, 1 ЛЮТОГО

XX 09.00 Х/ф «Найкрасивiший кiнь»10.15, 14.05 М/с «Ну, постри-

вай!», «Бiжи, струмочку» 11.00 М/ф «Краса ненаглядна»,

«Вершки i корiнцi»12.00 М/ф «Лускунчик»,

«Баранкiн, будь людиною!» 13.00 Х/ф «Казки старого

чарiвника»15.00 Х/ф «Без сiм’ї»16.20 М/с «Ну, постривай!», «З

бору по сосонцi»17.00 М/ф «Казка мовиться»,

«Дивний птах», «Вiдважний Робiн Гуд»

18.00 М/с «Супергерої», «До-гада», «Снiгурка»

aa 07.05, 13.25, 18.55 Приколи на змiнi07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05, 20.55,

23.25 Кiд VS Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00 Свiт

Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:

Просто додай води09.40, 10.05, 16.25, 16.50 Чарiвницi10.30, 20.30 Pucca11.20, 15.35, 18.30, 23.00 Jimmy Cool11.45, 17.40, 21.45 Монстер

Бастер Клаб13.00, 13.30, 17.15, 22.35 Тоталлi Спайс13.55, 22.10 Покемони: Бойовий

вимiр

hh 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.00 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 14.30, 18.30 «Роги та

копита: Повернення»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00, 10.12 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джиннджер»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної

країни слонiв»17.00 «Могутня Бi!»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Легенда

про Аанга»22.00 «Нетака»23.00 «Школа «Вейсайд»

ВIВТОРОК, 2 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Без сiм’ї»10.20, 14.20 М/с «Ну, постри-

вай!, «З бору по сосонцi» 11.00 М/ф «Казка мовиться»,

«Дивний птах», «Вiдважний Робiн Гуд»

12.00 М/с «Супергерої», «До-гада», «Снiгурка»

16.15 М/с «Ну, постривай!, «Привiт друзям», «Росiйськi наспiви», «Грибок-теремок»

17.00 М/ф «Молодильнi яблука», «Казка про дуже високу людину», «Морепла-вання Солнишкiна»

18.00 М/с «Супергерої», «Наргiс»


23.25 Кiд VS Кет08.00, 08.25, 14.20, 20.00 Свiт Квеста08.50, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:


Бастер Клаб13.00, 13.30, 17.15, 22.35 Тоталлi

Спайс13.55, 22.10 Покемони: Бойовий

вимiр




Боб Сквер Пентс»09.30 «Диво-звiрята»10.00, 10.12 «Маленьке

королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джиннджер»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної



СЕРЕДА, 3 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Без сiм’ї»10.15, 14.15 М/с «Ну, постривай!,

«Привiт друзям», «Росiйськi наспiви», «Грибок-теремок»

11.00 М/ф «Молодильнi яблука», «Казка про дуже високу людину», «Морепла-вання Солнишкiна»

12.00 М/с «Супергерої», «Най-молодший дощик»

15.00 Х/ф «Учитель спiву»16.25 М/с «Ну, постривай!,

«Пригоди Коми i Крапки», «Велика естафета»

17.00 М/ф «Хлопчик-мiзинчик», «Королiвський бутерброд»

18.00 М/с «Супергерої», «Умка»

aa 09.00, 09.15, 19.00, 19.30 Н2О:

Просто додай води09.40, 10.05, 16.25, 16.50 Чарiвницi10.30, 20.30 Pucca10.55, 16.00, 18.05, 20.55, 23.25,

Кiд VS Кет11.20, 15.35, 18.30, 23.00 Jimmy Cool11.45, 17.40, 21.45 Монстер

Бастер Клаб12.10, 15.10, 23.50 Що з Ендi?13.00, 13.30, 17.15, 22.35 Тоталлi Спайс13.25, 18.55 Приколи на змiнi13.55, 22.10 Покемони: Бойовий

вимiр14.20, 20.00 Свiт Квеста14.45 Пауер Ренджерс

hh 09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00, 10.12 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джиннджер»13.00 «Пригоди Джиммi Нейт-

рона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб

Сквер Пентс»14.30, 18.30 «Роги та копита:

Повернення»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної

країни слонiв»16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет»17.00 «Могутня Бi!»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Легенда


ЧЕТВЕР, 4 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Учитель спiву»10.25, 14.25 М/с «Ну, постривай!,

«Пригоди Коми i Крапки»11.00 М/ф «Хлопчик-мiзинчик»,

«Королiвський бутерброд»12.00 М/с «Супергерої», «Умка»,

«Умка шукає друга», «Ме-телик»

15.00 Х/ф «Соловей»16.25 М/с «Ну, постривай!»,

«Новачок», «Кiт, який вмiв спiвати»

17.00 М/ф «Василина Прекрас-на», «Рiзнi колеса», «Стьопа – моряк»

18.00 М/с «Супергерої», «Дива серед бiлого дня»






вимiр







П’ЯТНИЦЯ, 5 ЛЮТОГО

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Соловей»10.25, 14.25 М/с «Ну, постри-

вай!», «Новачок»07.00, 11.00 М/ф «Василина Пре-

красна», «Рiзнi колеса» 08.00, 12.00 М/с «Супергерої»,

«Дива серед бiлого дня» 15.00 Х/ф «Пригоди Електронiка»16.15 М/с «Ну, постривай!»,

«Син каменю», «Син ка-меню i велетень», «Пряме влучення»

17.00 М/ф «Остання наречена Змiя Горинича», «Куплю примару», «Чотири монети»

18.00 М/с «Супергерої», «При-годи Мурзилки»






вимiр







СУБОТА, 6 ЛЮТОГО

XX 09.00 Х/ф «Дитинство Бембi»10.20, 14.15 М/с «Ну, постри-

вай!», «Син каменю», «Син каменю i велетень», «Пряме влучення»

11.00 М/ф «Остання наречена Змiя Горинича», «Куплю примару»

12.00 М/с «Супергерої», «При-годи Мурзилки»

13.00, 15.00 Х/ф «Пригоди Електронiка»

16.05 М/с «Ну, постривай!», «Троє на островi»

17.00 М/ф «Лiвша», «Теремок» 18.00 М/ф «Три товстуни», «Жив

собi пес»

aa 13.55, 22.10 Покемони: Бойовий

вимiр07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05, 20.55,

23.25 Кiд VS Кет08.00, 14.20 Свiт Квеста08.30 Н2О: Просто додай води09.00 Кiно на JETIX: Рiздвяне

захоплення10.30, 20.30 Pucca11.20, 15.35, 18.30, 23.00 Jimmy Cool11.45, 17.40, 21.45 Монстер

Бастер Клаб13.00, 13.30, 17.15 Тоталлi Спайс16.25, 16.50 Чарiвницi19.00 Кiно на JETIX: Motocrossed





країни слонiв»17.00 «Могутня Бi!»19.00, 05.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Легенда


НЕДIЛЯ, 7 ЛЮТОГО

XX 09.00 Х/ф «Юнiсть Бембi»10.05, 14.05 М/с «Ну, постри-

вай!, «Троє на островi», «До-рожня казка», «Щасливий Григорiй»

07.00, 11.00 М/ф «Лiвша», «Тере-мок», «Вовчок»

08.00, 12.00 М/ф «Три товсту-ни», «Жив собi пес», «Маша i чарiвне варення»

13.00, 15.00 Х/ф «Пригоди Електронiка»

16.05 М/с «Ну, постривай!, «Два жадiбних ведмежати»

17.00 М/ф «Ключ»18.00 М/ф «Казка про Золотого

пiвника», «Алло! Вас чую!»

aa 07.10, 14.45 Пауер Ренджерс07.35, 10.55, 16.00, 18.05, 20.55,

23.25 Кiд VS Кет08.00, 14.20 Свiт Квеста08.30 Н2О: Просто додай води09.00 Кiно на JETIX: Motocrossed10.30, 20.30 Pucca11.20, 15.35, 18.30 Jimmy Cool11.45, 17.40, 21.45 Монстер



вимiр16.25, 16.50 Чарiвницi19.00 Кiно на JETIX: Каспер i Вендi




Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Диво-звiрята»10.00, 10.12 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джиннджер»13.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної

країни слонiв»17.00 «Могутня Бi!»19.00, 05.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Легенда


1 Виліпіть горщик не-великого розміру (тро-

хи більший, ніж напер-сток) і виліпіть основу для кактуса вибраної форми (круглу, витягнуту, сплю-щену).

2 Горщик обмотайте жгутиком, скрученим

із смужки гофрованого паперу.

3 Або можна обмотати його смужкою гофро-

ваного паперу, складено-го удвічі.

4 Основу для кактуса добре закріпіть на гор-

щику. Для цього візьміть половину зубочистки.

5 Для торцювання зна-добляться квадрати-

ки зеленого гофрованого паперу із стороною 15–18 мм і інструмент (стер-жень кулькової ручки, дерев’яна шпага, зубо-чистка з відрізаним го-стрим кінцем або інша тонка паличка). Покладіть паличку в середину ква-дратика, закрийте його кут до кута, помніть па-пір навкруги палички, по-крутивши її між пальця-ми, щоб утворилася тру-бочка.

6 Не знімаючи трубочки з інструменту, встро-

міть її в пластилін г о р и з о н -тально, по-чинаючи з самого ни-зу. Торцю-вання зро-біть ряда-ми від низу до верху.

7 Зробіть кактусу оче-нята, вирізавши їх з

картону. Щоб во-ни були на одній висоті з поверх-нею, під-кладіть під них к ул ь к и пласти-ліну.

Це найшвидший варіант роботи в техніці об’ємного торцювання. Висота готового виробу всього 6 см. Спочатку потрібно придумати, який саме кактус ви хочете зробити. Світ квітучих кактусів дуже різноманітний. Можна подивитися фотографії і вибрати вподобану квітку. Тепер потрібно підібрати гофрований папір кількох кольорів: для горщика, кактуса і квітки. Також потрібно узяти пластилін, близький за кольором до підібраного паперу.

Виліпіть горщик не А

Спзрпопогобл

Ц утий, але вже здиво

поглядає навколо.

е найшвидший варіант роботи в техніці об’ємного орцювання. Висота готового виробу всього 6 см.

о а о ріб о р а й са е а с о е е

ЦтоС

Веселий Веселий КАКТУСКАКТУС

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 17РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Тел

ефон

рек

лам

ног

о ві

дділ

у га

зети

«Дес

ня

нсь

ка

пра

вда

– в

ільн

а» –

4-4

0-07

Колектив головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації висловлює співчуття працівнику головного управління Ігорю Миколайовичу Кузьменку з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Валентини Федорівни КУЗЬМЕНКО.

Колектив ВАТ «РВК «Деснянська правда» висловлює глибоке співчуття менеджеру з персоналу Надії Василівні Бурсим з приво-ду тяжкої втрати – смерті

матері.

Політична партія «Сильна Україна»(колишня назва – політична партія «Трудова партія України»)

О Г О Л О Ш Е Н Н ЯДо відома всіх членів партії – до 15 січня 2010 року був прове-

дений переоблік членів політичної партії «Трудова партія Укра-їни» (нині – політична партія «Сильна Україна») згідно з відпо-відним рішенням партії.

Всі члени політичної партії «Трудова партія України» (нині – полі-тична партія «Сильна Україна»), які не встигли подати заяву на під-твердження членства до 15.01.2010 р., можуть подати її до 29.01.2010 р. включно до Чернігівської регіональної (обласної) партійної організації.

Адреса: м. Чернігів, вул. Ком сомольська, 55Б, тел. (0462) 674-680 (з 10.00 до 13.00 год.)

Втрачену круглу пе-чатку, видану на Агро-сервісне товариство з об-меженою відповідальніс-тю «Машино-технологічна станція «Прогрес», вважа-ти недійсною.

18 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y k

СПОРТСПОРТ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П ОР Т

Білі: Крh5, Те3, Сh6, Кd6, Кf7, п.п.d5, f5 (7 фігур)

Чорні: Крf6, п.п.d7, e7, g5 (4 фі-гури).

Білі починають та оголошують мат за 3 ходи.

К УЛ ЬОВ А СТ РІЛ ЬБ А

Олімпійський ПОЧЕРКВпевненість, холодно-кровність продемонструвала на вогневому рубежі чемпіонка афінської Олімпіади, заслужений майстер спорту Олена Костевич. Виступаючи у Львові на відкритому Кубку України з кульової стрільби із пневматичної зброї та швидкострільного дрібнокаліберного пістолета, чернігівка впевнено перемогла у вправі ПП-2.

Стріляючи з пістолета, вона показала високий майстер-ський результат, вибивши 489,2 очка. Найближча пе-

реслідувачка – дніпропетровка Ка-терина Дьомкіна набагато відста-ла, бо спромоглася лише набрати 476 очок.

Декілька очок забракло Катери-ні Циганенко, аби стати бронзовим призером у стрільбі з гвинтівки. У боротьбі за медаль вона програла Вікторії Рибуваловій з Дніпропе-тровська.

На жаль, не спромігся скласти конкуренцію суперникам Ігор Хрис-тенко. У нього лише сьомий резуль-тат серед стрільців з пневматичної гвинтівки.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Шановні любителі шахів!

Редакція газети «Деснянська правда – вільна» за під-тримки Чернігівської федерації шахів та ТОВ «Формат М» продовжує шаховий конкурс.

Сьогодні пропонуємо восьме конкурсне зав дання (4 очки):

Відповідь на сьоме конкурсне зав дання,

яке опубліковане у №4 від 14 січня

2010 р.:1. Кg4+! з такими варі-

антами: 1…Крh3 2. Кh2; 1…Крf3 2. Фс2; 1…Крf1(g1) 2. Та8; 1…Крh1 2. Фh2+!! і в усіх випадках мат третім ходом неминучий.

Першими правильні відповіді прислали: Іван ХАРХУН (смт Ку-

ликівка), Віктор ІГНАТЕН-КО (м. Прилуки) і Валерій ІНДИЛО (м. Чернігів).

Тел.: 97-30-90, 77-40-52E-mail: [email protected]

Адреса: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 58.

Відповіді надсилайте з поміткою «Шахи» на адресу: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх)

не пізніше 10 днів з дня публікації завдання.Дев’яте конкурсне завдання опублікуємо в наступному

випуску шахової сторінки, яка вийде 11 лютого 2010 року.

Автором цієї задачі є відомий амери-канський шаховий композитор XIX століття Сем Лойд. Зі слів Лойда, ця,

експромтом складена, задача нагороджена I призом в конкурсі складання шахових ком-позицій журналу «Чесс манслі» (у 1857 році), належить до його найвідоміших мініатюр.

Чернігівський шахіст та поет Михайло Ча-усов склав такий вірш про цю задачу:

Мне приятель дал задачу:– На, подумай головой…– Третий час, пожалуй,

трачу,Результат же – нулевой.Трехходовка

от «Деснянки»,Нынче вольной на все сто.Я шараду до изнанкиРазобрал и … хоть бы что.Ферзь е2. F3 забралиУ монарха мы сперва,И спасется он едва лиНа незанятом h2.Но зато дыра зияетЯвная на g1,Предводитель черных знает:Там он – полный господин.Значит, Фе2 – обычный,Ложный след, как говорят,Хотя, вроде бы логично,Ставить сторожа у врат.Фс2 со вскрытым шахом.Сделал конь прыжок

пошире,Угрожая черным крахом,Но не в три,

а лишь в четыре.Это тоже не годится,А коль сразу вскрытый шах?

На Ф3 король стремится,Ферзь направо – один шаг.Что такое? – «Цуг» у черныхМожет лишь пойти солдат.Больше нет полей

просторных:Фd3 и черным мат.А когда король

от вскрыткиСмело на h3 пойдет,Конь h2 идет с визиткой,Короля ладья добьет.Коль король на первой

станет,F иль g1 пойдет,То ладья и здесь достанет,Мат линейный принесет.Но что делать, если уголH1 король займет?Здесь, похоже, дело глухоИ от мата он уйдет..?Стоп! Увидел! – Вот пуанта!Ферзь пожертвует собой.Ну, а третьим элегантноКонь закончит этот бой.– Сколь искусный

и сколь тонкийЗаключительный маневр.Много лет еще потомкиБудут помнить сей шедевр.

ПОНЕДIЛОК, 1 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00, 23.55 Покер07.40 In версiя. Юрiй Поярков08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс.

KOTV Classics13.55 Легка атлетика18.00 Огляд «Goalissimo»19.15 «Футбол. Друга половина»

YY 09.40, 13.45 Гольф09.45 Шахи10.15 Американський футбол13.50, 22.30 Огляд матчiв NHL14.30 Ток-шоу «2:1»15.30 Гандбол. Чемпiонат Євро-

пи в Австрiї. Чоловiки. Фiнал17.00, 23.45 «Залiзний фактор»18.00 Професiйний бокс. Шейн

Мослi – Андре Берто20.00 «Луна»00.15 «Висока Європа»

kk 09.30 Снiговий вихiдний. Огляд09.35 Тенiс – Гейм, сет i матч09.50 Тенiс. Жюстiн Енен10.00, 00.45 Футбол. Кубок Аф-

риканських Нацiй. Новини10.15, 15.30, 20.45 Стрибки на

лижах iз трамплiна. HS 21311.30 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Нiмеччинi. K 95. Команднi змагання

12.30 Лижне двоєборство. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Нiмеччинi. 4х5 км

13.00 Футзал. Чемпiонат Євро-пи в Угорщинi. Фiнал

14.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Чоловiчi змагання. Спринт

15.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Чоло вiчi зма-гання. Гонка переслiдування

17.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Францiї. Жiнки. Слалом

17.45, 23.30 Футбол. Кубок Афри-канських Нацiй в Анголi

19.00, 01.00 Футбол – Євроголи19.45 Футбол – Євроголи –

Брати Туре. Журнал20.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат

свiту серед юнiорiв. Жiнки. Слалом

21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць

21.50 Оце так!!!22.00, 22.30 Про рестлiнг

ВIВТОРОК, 2 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00, 23.55 Покер07.40 In версiя. Леонiд Леонов08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55 Легка атлетика. Турнiр

«Colorful Daegu»18.00 Вiдверто про футбол19.15 Сумо. Чемпiонат Європи-2009

YY 09.40, 13.00 Гольф09.45 «Гольова передача»10.15, 18.00 Хокей. Чемпiонат

NHL. «Pittsburgh Penguins» – «Buff alo Sabres»

12.15 «Залiзний фактор»13.05 «Луна»15.35, 22.00 Огляд матчiв NHL16.15 «Висока Європа»17.15, 22.45 Сноуборд20.30, 23.45 «Ватерпольє»21.15 «Тиждень в NBA»

kk 09.30 Футбол – Євроголи. Журнал10.15 Футбол. Кубок Африкан-

ських Нацiй в Анголi. Фiнал11.30 Футбол. Кубок Африкан-

ських Нацiй. Новини11.45 Футбол. Кубок свiту-2010.

Презентацiя країн-учасниць12.15 Стрибки на лижах iз

трам п лiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 213

13.00, 18.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Жiночi змагання. Спринт

14.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Жiночi змагання. Гонка переслiдування

14.30 Кулi (Боулiнг). Чемпiонат свiту в примiщеннi. Чоловiки. Фiнал

15.30 Кулi (Боулiнг). Вiдкритий чемпiонат Уельсу

17.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Францiї. Чоловiки. Слалом

19.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 140. Квалiфiкацiя

20.00 Футбол – Євроголи. Новини20.10 Гiрськi лижi. Чемпiонат

свiту серед юнiорiв у Францiї. Чоловiки. Слалом

21.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Уельсу. Фiнал

22.00 Бокс00.00 Екстремальний спорт –

Freeride Spirit

СЕРЕДА, 3 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00, 23.55 Покер07.40 In версiя. Людмила Гуревич08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55Футбол. Товариський матч.

Пiвденна Африка – Японiя18.00 Вiдверто про футбол19.15 Сумо. Чемпiонат Європи-2009

YY 09.40, 13.30 Гольф09.45 «Гольова передача»10.15, 17.30 Хокей12.15 «Ватерпольє»13.45 Сноуборд. Етап Кубка свiту14.15 «Тиждень в NBA»15.45 «Свiт швидкостi»16.15 «Шiсть на шiсть»16.45 «Акваторiя спорту»20.00 «Снiговий свiт»20.30 «Довiльна програма»21.25, 23.45 Баскетбол. Євролiга

kk 09.30 Екстремальний спорт –

Freeride Spirit09.45 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 213

10.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. K 95. Команднi змагання

11.30 Лижне двоєборство. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. 4х5 км

12.00 Легка атлетика. Мiжнародний турнiр у примiщеннi

13.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 140. Квалiфiкацiя

14.30 Снукер. Вiдкритий чем-пiонат Уельсу (Ньюпорт, Великобританiя). Фiнал

16.00 Кулi (Боулiнг). Вiдкритий чемпiонат Уельсу

18.15 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Клiгенталь). HS 140

20.00 Футбол – Євроголи. Новини20.10 Легка атлетика. Мiж на-

родний турнiр у примiщеннi22.00, 00.55 Вибране по середах22.10 Кiнний спорт. Кубок свiту

у Швейцарiї. Конкур23.10 Новини кiнного спорту23.15 Гольф. Тур PGA00.15 Гольф. Євротур. Катар

Мастерс (Доха)

ЧЕТВЕР, 4 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00, 23.55 Покер07.40 In версiя. Юрiй Бiлоног08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55 Футбол. Пiвденна Африка

– Ямайка18.00 Вiдверто про футбол19.15 Сумо

YY 09.45 «Гольова передача»10.15, 00.05 Баскетбол. Чоловiки12.15 «Снiговий свiт»13.15 «Довiльна програма»14.05 Огляд матчiв NHL14.55 Спортивнi танцi17.00, 02.30 «Свiт швидкостi»17.30, 03.00 Гольф. «Грають усi!»18.00, 03.30 «Шiсть на шiсть»18.30 Ток-шоу «2:1»20.00 «Виклик Дениса Панкратова»21.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки

kk 09.30 Бiатлон. Чемпiонат

свiту серед юнiорiв у Швецiї. Чоловiчi змаган-ня. Спринт

10.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Чоловiчi змагання. Гонка переслiдування

11.00, 14.00, 20.10 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Клiгенталь). HS 140

12.30, 19.30 Легка атлетика. Мiжнародний турнiр у примiщеннi (Дюссельдорф, Нiмеччина)

15.30 Кулi (Боулiнг). Вiдкритий чемпiонат Уельсу (Лланеллi, Великобританiя). 4-й день. Пряма трансляцiя

19.15 Велоспорт – Планета Армстронг. Журнал

20.00 Футбол – Євроголи. Новини

21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Rumble of the Kings/Collizion Final

00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

01.00 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment)

01.30 Покер. Турнiр Partouche (Канни, Францiя)

П’ЯТНИЦЯ, 5 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00 Покер07.40 In версiя. Андрiй Баль08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50, 23.00 Бої без правил13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55 Брейк-данс 18.00 Вiдверто про футбол19.15 Лiга Комп’ютерних Iгор00.00 Баскетбол

YY 09.25, 18.30 «Коротка програма»09.30 Гольф. «Грають усi!»10.00 «Шiсть на шiсть»10.30 Баскетбол. Чоловiки12.45 «Виклик Дениса Панкратова»14.15, 18.35 Огляд матчiв NHL15.00 Ток-шоу «2:1»16.00, 00.00 Американський футбол17.00 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту19.25 Лижнi перегони. Етап Кубка

свiту в Канадi. Жiнки. 10 км21.10 Лижнi перегони. Чоловiки

kk 09.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту

серед юнiорiв у Швецiї. Жiночi змагання. Спринт

10.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Жiночi змагання. Гонка переслiдування

11.00, 14.00 Легка атлетика. Мiжнародний турнiр у примiщеннi

12.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 140

15.30 Кулi (Боулiнг). Вiдкритий чемпiонат Уельсу. Фiнал

18.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Вiллiнген). HS 145. Квалiфiкацiя

19.30 Лижнi перегони. Кубок свiту в Канадi (Кенмор). Жiнки. 10 км вiльним стилем

20.30 Футбол – Євроголи20.40 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Вiллiнген). HS 145. Квалiфiкацiя

21.15 Лижнi перегони. Кубок свiту в Канадi (Кенмор). Чоловiки. 15 км вiльним стилем

22.45, 23.15 Тiмберспорт. Чемпiонат свiту у Швейцарiї

23.45 Найсильнiшi люди плане-ти. Гран-прi суперсерiй

00.45 Екстремальний спорт – Молодiжна зона

СУБОТА, 6 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00 Покер07.40 In версiя08.20 KOTV News09.00, 21.00 Професiйний бокс12.00 «Динамо-86»13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55 Брейк-данс18.00 Огляд «Goalissimo»19.15 Сумо01.00 Вiдверто про футбол

YY 09.25, 20.55 «Коротка програма»09.30 «Дарiйчина передача»10.00 Легка атлетика12.45 Гандбол. «Динамо» (Росiя)

– «Виборг» (Данiя)14.45, 17.50 Огляд матчiв NHL15.30 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту16.30 Американський футбол17.00 «Росiйський богатир»18.30 Дзюдо. Grand Slam у Францiї21.10 Лижнi перегони22.55 Футбол. Чемпiонат Iспанiї

kk 09.30 Санний спорт. Кубок свiту

в Нiмеччинi. Огляд10.00 Санний спорт. Чемпiонат

Європи в Латвiї (Сiгулда)11.00, 16.00 Стрибки на лижах

iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 145

11.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Чоловiчi змагання. Спринт

12.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Чоловiчi зма-гання. Гонка переслiдування

13.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. K 95

14.00, 18.45 Лижнi перегони. Кубок свiту в Канадi. Жiнки

15.00, 19.30 Лижнi перего-ни. Кубок свiту в Канадi (Кенмор). Чоловiки. 15 км вiльним стилем

16.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Вiллiнген). HS 145

18.40 Снiговий вихiдний20.15 Стрибки на лижах iз трам-

плiна. Кубок свiту. HS 14521.00 Лижнi перегони. Юстiна

Ковальчик (Польща)21.15 Лижнi перегони. Кубок

свiту в Канадi. Чоловiки та жiнки. Спринт класичним стилем

22.45 Бокс00.45 Бойовi мистецтва.

Бiйцiвський клуб

НЕДIЛЯ, 7 ЛЮТОГО

RR 06.00, 16.00 Покер07.40 In версiя08.20 Лiга Комп’ютерних Iгор09.00 Професiйний бокс12.00 «5 вечорiв з Коте Махарадзе»13.00, 20.00 Професiйний бокс13.55, 02.00 Брейк-данс18.00 «Футбол. Друга половина»18.45 Сумо21.00 Бої без правил

YY 09.25, 20.25 «Коротка програма»09.30 Американський футбол10.00 Професiйний бокс12.00 Росiйський богатир».

Сергiй Новиков12.30 Фрiстайл13.15 Легка атлетика 16.00, 21.00 Огляд матчiв NHL16.45 Американський футбол18.00 Дзюдо. Grand Slam20.30 «Шаховий огляд»21.40 Футбол. «Фiорентiна» – «Рома»

kk 09.30, 17.25 Снiговий вихiдний 09.35 Санний спорт. Кубок свiту

в Iталiї (Турiн)10.00, 14.30 Стрибки на лижах

iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 145

11.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Жiночi змагання. Спринт

12.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Швецiї. Жiночi змагання. Гонка переслiдування

13.00 Футбол. Чемпiонат Євро-пи 2012. Жеребкування

13.45 Велоспорт – Планета Армстронг. Журнал

14.00 Велоспорт. Нацiональний тур Катару. Етап 1

15.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi. HS 145

17.30, 01.30 Лижнi перегони. Кубок свiту в Канадi. Чоловiки та жiнки. Спринт класичним стилем

18.30 Фiгурне катання. Чемпiонат Європи в Естонiї (Талiн). Показовi виступи

20.00, 00.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту в Нiмеччинi (Вiллiнген). HS 145. Команднi змагання

21.15 Бокс23.00 Кулi (Боулiнг). Вiдкритий

чемпiонат Уельсу (Лланеллi, Великобританiя). Фiнал

№ 10 (27989) 28 січня 2010, четвер 19

28.01

29.01

30.01

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 40 хв., за-йде о 16 год.46 хв. День триватиме 9 годин 04 хвилини. Перша чверть 23 січня. Місяць у Раку.

За релігійним календарем сьогодні – пре-подобних Павла Фівейського та Іоанна Кущ-ника. Преподобномученика Пансофія. Препо-добних Прохора та Гавриїла.

Завтра – поклоніння чесним веригам апос-тола Петра. Праведника Максима, ієрея То-темського. Мучеників Спевсипа, Єлевсипа, Мелевсипа, бабки їхньої Леоніли і з ними іних. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Прохор, Іван, Гаврило, Павло, Олена; завтра – Мак-сим, Леоніла, Петро, Іван, Георгій.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

28.01

Американський біохімік, лауреат Нобелівської премії з медицини та фізіології Роберт Вільям Голлі (1922), український важкоатлет, дворазовий олімпійський чемпіон у суперважкій категорії Леонід Жаботинський (1938), український астронавт американсько-го шатла Леонід Каденюк (1951).

29.01

Російський письменник і драма-тург Антон Чехов (1860), французь-кий письменник Ромен Роллан (1866), український актор і режисер Борис Івченко (1941).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C –16 –7вітер 3 8напр. пд-сх пд-схтиск 740 мм рт. ст.

t,°C –8 –7вітер 7 3напр. пд-сх пдтиск 734 мм рт. ст.

t,°C –8 –7вітер 4 6напр. пд-зах пд-схтиск 742 мм рт. ст.

t,°C –16 –7вітер 3 8напр. пд пд-схтиск 742 мм рт. ст.









t,°C –19 –9вітер 3 8напр. пд-cх схтиск 739 мм рт. ст.

t,°C –9 –8вітер 6 3напр. пд-сх схтиск 744 мм рт. ст.

t,°C –10 –9вітер 4 6напр. пд-зах схтиск 740 мм рт. ст.

АА

–78

пд-схрт. ст.р

йде о04 хву Рак

За подобника. добни

Зав

АА

–73


28.01АА

–76


ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 740 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


t,°C –вітерр 3 8напр.р пд-cх схтиск 739 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

19 –9

t,°C –вітерр 6 3напр.р пд-сх схтиск 744 мм рт. ст.р


–9 –8

t,°C –вітерр 4 6напр.р пд-зах схтиск 740 мм рт. ст.р


10 –9

ЖИНЖИН

тиск 742 м

t,°C –15вітерр 3напр.р пд-тиск 741

–13

ЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 735 м

t,°C –9вітерр 6напр.р пд-тиск 734

–10

ІЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 743 м

t,°C –12вітерр 3напр.р пд-зтиск 743

–13

ІЖНІЖ

С

РИЛУКИРИЛУКИ

–8 –7

вітеррнапр.р пдтиск 74

t,°C –


–8 –7


t,°C –



t,°C –

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 27.01.2010 11:00

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У СІ Ч НІ

28, 31

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я ЄНа погоду області впливатиме улоговина

північно-західного циклону.28-го січня очікується мінлива хмарність з

проясненнями, вдень невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря –8 ... –13 °C, по Чернігову –9 ... –11 °C.

29-го та 30-го січня – хмарна погода з прояснен-нями, невеликий сніг, вдень 30-го – без істотних опадів, ожеледиця. Вітер південно-східний, 30-го – західний 5–10 м/сек. Температура вночі –10 ... –15 °C, вдень –3 ... –8 °C.

Радіаційний фон по області: Семенівка, Щорс, Покошичі, Ніжин – 9, Чернігів – 10, Прилуки – 11, Остер – 12 мкр/год.

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

К Р О СВ ОРД

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 1 – 7 Л Ю Т ОГ О

АСТ Р ОЛОГІ Ч Н И Й П Р ОГ Н ОЗ З 1 П О 7 Л Ю Т ОГ О

ПОНЕДIЛОК. Сприятливий період для взаємодiї з оточуючими. Спiлкування принесе вам позитивнi емоцiї, дасть новi стимули для активностi. День сюрпризів і несподiванок.

ВIВТОРОК. Буде непросто зiбратися, сконцентруватися. Вiдпочивайте або виконуйте звичайну роботу. Наприкiнцi дня з’явиться бойовий настрiй, можливiсть зосередитися на конкретних планах.

СЕРЕДА. Органiзацiйнi питання вирiшуйте в першiй половинi дня. Всi можливi труднощi можна вирішити. Вільний час присвятіть намiченим планам або улюбленiй справi.

ЧЕТВЕР. Не слід починати нову справу – ризикуєте потрапити в безвихідь. До вечора вам можуть заважати емоцiйнiсть, неуважнiсть. Можливi ускладнення, викликанi поганим самопочуттям, вiдсутнiстю потрiбної людини.

П’ЯТНИЦЯ. Головне – не сидiти на мiсцi, активно дiяти задля ви-конання своїх задумів. Щирiсть буде кращим помiчником, але, якщо ви хочете зробити щось таємно – не будьте занадто щирими. Не варто приховувати свої задуми й рiшення вiд близьких людей.

СУБОТА. Стан невизначеностi супроводжуватиме вас протягом майже всього дня. Можливе виникнення непередбачених ситуацiй, що спрово-кують дратiвливiсть, примхливiсть, конфлiктнiсть, нервознiсть.

НЕДIЛЯ. До настання вечора постарайтеся завершити вже розпочатi справи, не вiдкладайте нiчого на кiнець дня. Можливi особиста невда-ча, сварка з кимось iз близьких, погiршення самопочуття.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Трав’яниста рослина, корінь якої кладуть у горілку, щоб зробити її запашною. 7. Багаторічна городня рослина з їстівними м’ясистими квітковими головками й великим пірчастим листям. 8. Професіональний посередник в укладанні торговельних та біржових угод. 9. Завод або фабрика. 15. Всебічне вивчення певної частини території країни. 21. Частина кінострічки, що становить сю-жетно закінчений уривок. 22. Хлібобулочний виріб, що втік від баби і діда. 23. Раптовий зблиск полум’я, світла тощо.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 2. Визначний італійський скрипковий майстер, чиїми учнями були, зокрема, Антоніо Страдіварі й Андреа Гвар-нері. 3. Швидкий біг коня навскач. 4. Одна з найдавніших настіль-них ігор в історії, популярна й тепер. 5. Соковитий корм для худо-би, який отримують методом заквашування подрібнених кормових рослин. 6. Молодший брат Кия та Щека. 9. Відкрита територія для відпочинку, прогулянок та розваг. 10. «Смійся, лю тий враже! / Та не дуже, бо все гине – / Слава не поляже; / Не поляже, а роз-каже, / Що діялось в світі, / Чия правда, чия кривда / І чиї ми діти. / Наша...(?), наша пісня / Не вмре, не загине... / От де, люде, наша слава, / Слава України!» (Тарас Шевченко). 11. Англійський спортивний діяч, президент ФІФА у 1961-74 рр., за сприяння яко-го було впроваджено у суддівстві жовті картки. 12. Стародавнє місце у південно-східній частині Туркменістану, столиця перської сатрапії Маргіаната держави Сельджуків. 13. Застільна промова. 14. Столиця Норвегії. 16. Термін для розумної машини, вперше вжитий чеським письменником Карелом Чапеком у п’єсі «Р.У.Р.» 1920 р. 17. Літературний батько Горбоконика. 18. Точка на не бесній сфері, до якої рухається Со нячна система. 19. Найяскравіша зір ка сузір’я Діви. 20. Краса.

1 2 3 4 5 6

7

8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20

21

22

23

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,

опублікований у № 7

від 21 січня 2010 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:1. Маршак. 3. Сифон. 5.

Акт. 6. Гарбуз. 9. Ера. 10. Мопед. 12. Баклан. 14. Ре-омюр. 17. Короп. 19. Орт. 20. Срібло. 21. Щит. 22. Корба. 23. Аомінь.

ПО ВЕРТИКАЛІ:1. Магриб. 2. Катран. 3.

Струм. 4. Невод. 6. Гелі-ос. 7. Ара. 8. Золото. 11. Екю. 13. Асо. 14. Робота. 15. Ерл. 16. Ревінь. 17. Ка-ток. 18. Праща.

ОВЕН. Сприятливий час для планiв i задумiв. Варто залиша-тися реалiстом i не переоцiнювати свої сили. У професiйній сфері вас можуть пiдстерiгати прикростi та розчарування. Сприятливий день на цьому тижнi – середа, а обережнiшими потрiбно бути в п’ятницю.

ТЕЛЕЦЬ. Вам треба нарештi ввiмкнутися до робочого рит-му. Але не перевантажуйтеся, придiлiть увагу собi i своїм близь-ким. Сприятливий день, як не див-но, – понедiлок. Несприятливi – п’ятниця й субота.

БЛИЗНЯТА. Можливi нестан-дартнi ситуацiї, впораєтеся з яки-ми завдяки вашій спритностi й рiшучостi. Вихiднi присвятiть оселі й дiтям. Сприятливi днi – вiвторок i четвер, а несприятли-вий – п’ятниця.

РАК. Не панікуйте при пер-ших труднощах, проявiть по-вагу i наполегливiсть. Ймовiрна пропозицiя, що вiдкриє перед вами новi можливостi. Несприятливий день для вас – понедiлок, пораду-ють же – четвер i субота.

ЛЕВ. Упорядковуйте все, що можливо. Відпочинок на природі дозволить вiдновити витраченi си-ли й знайти щиросердну рiвновагу. Сприятливий день – середа, несприятливi – вiвторок i четвер.

ДIВА . Вам доведеть-ся самостiйно прийняти мудре рiшення. Не чекайте негайних результатiв у справах, все ви-магає послiдовностi й терпiння. Придiлiть належну увагу собi, ро-дичам. Сприятливi днi – середа й субота.

ТЕРЕЗИ. Ви почнете завзя-то «дертися» на чергову кар’єрну вершину, звiдки вам привiтно посмiхатиметься панi Фортуна. Можете встигнути практично все, що запланували. Імовірні невеликi неприємностi в понедiлок, сприятливi днi – п’ятниця й недiля.

СКОРПIОН. Усе складається досить вдало, i це дозволить вам повiрити у свої сили й можливостi. Однак, для реалiзацiї задумів бажано враховувати iнтереси оточуючих. Благосприятливий день – четвер, будьте обережнi в п’ятницю.

СТРIЛЕЦЬ. Запасiться тер-пiнням: у вас на обрiї з’явиться багато невiдкладних справ. Може стати явним те, що бажано було б зберегти в таємницi. Сприятли-вий день – середа, несприятли-вий – вiвторок.

КОЗОРIГ. Бережiть енергiю і не витрачайте свої сили на дрiбниці. Вихiднi краще провести насамотi й присвятити вiдпочинку. Несприят-ливий день – п’ятниця, а «гарнi» – вiвторок i четвер.

ВОДОЛIЙ. Знадобиться ваша природна кмiтливiсть, легкiсть на пiдйом i швидкiсть реакцiї, щоб вчасно закiнчити всi незавершенi справи. Не забудьте запланува-ти вiдпочинок на вихiднi. Спри-ятливий перiод – четвер i субота, обережнiсть не зайва у середу.

РИБИ. Сумлiнною працею ви завоюєте увагу й прихильнiсть оточуючих. Можете одержати пiдтримку однодумцiв i керівниц-тва. Сприятливi днi – вiвторок i середа, несприятливий день – субота.

20 № 10 (27989) 28 січня 2010, четвер

c m y kc m y k

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 38 981. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ПРОЕКТИПРОЕКТИ

РЕ К Л А М А

Змагатимуться В АРГЕНТИНІВ лютому цього року в

Аргентині відбудеться новий телепроект ка-налу «Інтер» під назвою

«БУМ» – «Битва українських міст». Аналогом цього проекту є спортивне шоу «Ігри патріо-тів». Тільки тоді змагалися різ-ні країни світу, а тепер – міста України. Серед 26 команд буде й чернігівська. ЇЇ очолить Оле-на Садовнича – подвійний при-

зер Олімпійських ігор в Атланті й Сіднеї в стрільбі з лука, за-служений майстер спорту, ре-кордсменка світу. В колекції її нагород – ордени «За заслуги» 2 та 3 ступеня, а також орден «Доблесть і честь» Міністерства Оборони України. Нині вона – інструктор з йоги в одному з фітнес-клубів Києва.

Команди інших міст очолять українські зірки – співачка Рус-

лана Лижичко, комедійник «Дя-дя Жора», музиканти – Олек-сандр Положинський, Фагот, Олег Карамазов, журналіст Кос-тянтин Грубич, спортсмени Ірина Мерлені, Володимир Вірчис, Ва-лерій Гончаров, В’ячеслав Узєл-ков, акторка Руслана Писанка...

Саме на плечі капітанів ля-гає відповідальність за підготов-ку учасників своїх команд. То-му зірки почали вже посилено

готуватися, адже до відльоту в Буенос-Айрес лишилося зо два тижні.

Організатори шоу запевня-ють, що головні якості кожного з них – це патріотизм, азарт і непохитна воля до перемоги. Чернігівська команда, згідно з жеребкуванням, вступить у бо-ротьбу однією з перших. Поба-жаємо їй успіхів та перемоги.


Ксеня-ЗИМА:від «Індиго» до «См@йлS»

Ксеня-Зима – творчий псевдонім молодої чернігівської співачки, Ксенії Проценко. Крім того, що дівчина співає сама, нещодавно вона відкрила власний продюсерський центр під назвою «White tiger music». На сьогодні Ксенія працює над двома проектами – шоу-дует «Індиго» та група «См@йлS».

– Ксеніє, наскільки важко бути музичним продюсером та що ти вкладаєш в це поняття?

– Взагалі, мені не дуже подо-бається це пафосне слово – про-дюсер. Я скоріше вважаю себе старшим товаришем, наставником. Звичайно, це нелегко. Але, головне відчувати віддачу тих хлопців та дівчат з якими я працюю.

– Над якими проектами пра-цюєш на цей час?

– Нині в повному розквіті сил група «См@йлS». Ніколи нікого не хвалю, але ці дівчата викли-кають довіру, а точніше віру в них, як в музичний проект. Що стосується шоу-дуету «Індиго», то цей проект я закриваю на не-визначений термін. Мені дуже шкода, коли талановиті люди не бажають працювати. З одним талантом, без репетиційної осно-ви, невпинної роботи над собою далеко не підеш. Все, чого во-ни могли досягти за допомогою тільки одного свого таланту, во-ни вже досягли. Щоб рухатися далі треба працювати. Але ж я не можу змусити людину пра-

цювати над собою, якщо їй це непотрібно.

– Тобто, з «Індиго» ти більше не працюєш?

– Як тільки «Індиго», так би мовити, «дозріє» для того, щоб рухатися далі і робити це якісно, ми продовжимо нашу співпра-цю. Поки що ми всі будемо чека-ти, коли у них відкриється дру-ге дихання.

– Чого хочеш досягти в житті?– Моя головна мета – зробити

так, щоб якомога більше тала-новитих людей відбулися як ар-тисти. Для мене важлива думка самого артиста, бо артист – це, перш за все, особистість, причо-му смілива особистість, тому що не всі можуть вийти на сцену і віддатися публіці.

– Які плани на майбутнє?– В березні планую вивести на

суд чернігівців ще один музичний проект, назву та формат якого по-ки що тримаю в секреті, але спо-діваюся, що чернігівські глядачі його оцінять.

Руслана ШИРАЙФото автора

Контактный тел.: 063 438 95 32063 438 95 32

ВладимирВладимир

КУПИМКУПИМОТХОДЫ СУХОЙ ДРЕВЕСИНЫ ОТХОДЫ СУХОЙ ДРЕВЕСИНЫ хвойных пород без коры,хвойных пород без коры, СУХУЮ ОПИЛКУ.СУХУЮ ОПИЛКУ.Возможен самовывоз.

Пентбольний клуб «АБАТ» – ваш захоплюючий відпочинок!У центрі Черні-

гова, на тери-торії турис-тичного комп-

лексу «ЗОЛОТИЙ БЕ-РЕГ» можна пограти у «пентбол у лісі»: взим-ку і влітку, вдень і вно-чі. Тут також діє пент-больний пневматичний тир. Пентбол – технічна спортивна гра з розряду екстремальних, імітую-ча моментальні вогневі контакти на обмеженій території. Для такої імі-тації використовується спеціальний пневматич-ний пристрій (маркер) і желатинові кульки з фарбою. Розрізняють пентбол як вид відпо-чинку – для всіх охо-

чих, як спосіб тренуван-ня – для охоронців або спецназу і як спорт – для турнірних команд. Гра, зазвичай, триває до 20 хвилин. За ігровий день можна встигнути зіграти 10-15 разів.

Недобудований кор-пус на території ТЕЦ, у Жавинці, – майдан-чик під назвою «Чорно-

биль», де можна відчути напруженість реально-го бою під час «пент-болу в будівлі». Темні кімнати і лабіринт ко-ридорів, віконні отво-ри, в які влучно летять кулі «ворожих снай-перів», близькі відста-ні і бетонна підлога – все це дозволяє назвати гру в будівлі найбільш

екстремальним видом пентбола. Є можливість відчути, що таке штурм будівлі з погляду спец-назу. Для успішної гри в будівлі потрібно виро-бити особливу команд-ну тактику, як в умовах реального бою.

Ви можете спусти-тися на професійному спорядженні з даху бу-дівлі!

Тож підвищена доза адреналіну гравцям за-безпечена.

В пентболі не існує яких-небудь специфіч-них небезпек, але це спорт і можливі травми – все залежить від ва-шої власної обережності і дотримання правил.

Деснянська правда вільна №27989

Documents