№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, суботаhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

ВІЛЬНА

Село Чайки-не Нов город-Сівер сь кого ра-йону Чернігів-

ської області пишається своїм відомим земля-ком. На знак пошани, односельці там навіть центральну вулицю на-звали ім’ям Кучми. Цей населений пункт свого часу був найвідомішим селом України з при-кріпленим «президент-

ським» статусом. І хо-ча Леонід Кучма вже не очолює країну, малу батьківщину він відвід-ує регулярно. Безумов-но, наслухавшись та на-читавшись про Чайки-не, в багатьох складеть-ся враження, що люди там живуть, як у Хрис-та за пазухою.

стор.3

стор.12 стор.6

стор.4

ПЕРЕ Д П Л АТА–2010

Леонтій Ільєнко з Чернігова передпла-тив нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАВЦІННИЙ ПРИЗ!

Тепер Леонтій Харитонович, у яко-го вже є пилосос від «Деснянки», мріє про... новенький телевізор, тому він обов’язково передплатить нашу газету на І півріччя 2010 року, і буде чекати розіграшу призів!

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»

і отримуйте ПОДАРУНКИ!НАШІ ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск – 49088триразовий – 49086

триразовий пільговий – 49087ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:Випуск 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.Триразовий 6,58 19,74 39,48 78,96Триразовий(пільговий) 5,35 16,05 32,10 64,20Четверговий 3,65 10,95 21,90 43,80

Д Е Н Ь П Р ИЗОВ Н И К А

Ати-батибуде потім –СПОЧАТКУ КОНЦЕРТ!

Мала батьківщина Кучми ЧАЙКИНЕ: відоме село – невідомі проблеми

10 жовтня світова спільнота відзначає Міжнарод-ний день психічного здоров’я. З цієї нагоди за «круглим сто-лом» у Чернігові зібралися провідні фахівці психіатричної служби регіону, відповідальні за окремі напрямки: головний лікар обласної психоневроло-гічної лікарні Людмила Ящен-ко, обласні психіатри Вален-тин Скрипник і Ламартина Ля-ненко (дитячий) та обласний сексолог Володимир Бремзе. Говорили вони про надзвичай-но серйозні речі, знати про які сьогодні важливо усім.

В житті кожного здорового юна-ка настає час, коли потрібно йти в армію, брати в руки зброю та складати урочис-

ту присягу на вірність Батьківщині. У всіх хлопців на момент призову до лав українського війська існує своє уявлення про армію, яке частіше за все не співпадає з реальністю. Так і виникає питання: йти служити чи ні? Військовослужбовці впевнені – йти потрібно! А щоб переконати в цьо-му і майбутніх солдатів, в Черніго-ві 7 жовтня було проведено яскраве шоу «День призовника».

S O S!

ПАЦІЄНТОМ ПСИХІАТРАсьогодні ризикує стати кожен...

«КАЛИНОВІ ОСТРОВИ» –на Сіверській землі

ХІV Всеукраїнський фестиваль телеві-зійних і радіопрограм під такою на-звою відбувся у Чернігові. До речі, «Калинові острови» – один з най-

старіших державних медіафорумів: він проводиться з 1996 року. Фестиваль протягом цього часу приймали на Дніпро-петровщині й Рівненщині, Черкащині й Закарпатті, Херсон-щині й Житомирщині, Полтавщині й Кіровоградщині та ін-ших областях України. Нинішньої осені естафету прийняв древній Чернігів.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 9 жовтня

Індекс цін виробників м’яса та м’ясопродуктів у 2009 р.(до попереднього місяця)

Міс яці:01 02 03 04 05 06 07 08 09

USD долар США 8,0100 0,0000EUR євро 11,8252 +0,0552RUB російський рубль 0,2702 +0,0012

103,

8

99,7

103,

2

103,

4

101,5

101,5

100,2

100,4

96,5

2 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота НОВИНИНОВИНИ

c m y k

У Чернігові на те-риторії старо-давнього Валу внаслідок про-

ведення земляних робіт працівники комунально-го підприємства «Черні-гівводоканал» розкопали людські поховання та по-рушили культурний шар, який археологи відносять до давньоруського пері-оду.

Працівники Націо-нального архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» стверджують, що робо-ти проводилися без від-повідних дозволів. По-рушників вони виявили в понеділок, 5 жовтня. За словами наукового секре-таря «Чернігова старо-давнього» Сергія Черня-кова, водоканалівці по-чали копати у вихідні, коли більшості працівни-ків заповідника не було на роботі. Ковшем екс-каватора був переруба-ний телефонний кабель заповідника, через що протягом дня туристичні групи не могли зв’язатися з екскурсоводами. При-чиною робіт став прорив водопроводу. Після лік-відації аварії «Чернігів-водоканал» вирішив за-мінити трубопровід по всій аварійній ділянці – близько 50 метрів. Отож екскаватор почав копа-ти нову траншею. Саме в ній виявили рештки мурованих споруд, які відносять до ХVІІ, ХVIII та ХІХ століть. Керамі-ку, що знайшли на місці, взагалі відносять до пері-оду Київської Русі. Серед знахідок – людський че-реп та кістки. За словами науковців, археологічні роботи потрібно прово-дити негайно, оскільки знахідки можуть бути й небезпечними для людей,

а саме людські решт-ки, оскільки невідомо від чого померла людина. А зівак на місці розкопу за день буває вдосталь. Сергій Черняков повідо-мив також, що на місце події приїжджали пра-цівники Чернігівської об-ласної інспекції з охорони пам’яток історії та куль-тури, які своїм приписом зупинили земляні робо-

ти. Наразі чекають ар-хеологів.

Начальник інспекції з охорони пам’яток історії та культури Валентина Мултанен подала заяву до прокуратури міста Черні-гова, в якій вимагає від правоохоронної структу-ри проведення розсліду-вання інциденту. В заяві також йдеться про фі-нансування «Чернігівво-

доканалом» роботи ар-хеологів.

Фотографування міс-ця події привернуло ува-гу мешканців приватного сектора на вулиці Горько-го, які не забажали зали-шатися осторонь. Вален-тин Олексієнко, мешка-нець будинку по Горького, 1 В, поскаржився на проб-леми з водопоста чанням до його оселі, які, за йо-го словами, почалися ще років 10 тому. Вода дуже погана й практично не придатна для вживання. Дуже часто траплялися прориви. Спроби праців-ників підприємства замі-нити трубопровід чоловік вважає цілком обґрунто-ваними.

Начальник КП «Чер-нігів водоканал» Олек-сандр Шкінь з цього приводу зазначив, що роботи справді почали-ся в суботу. Після отри-мання аварійного орде-ра команда «Водокана-лу» виїхала на місце для ліквідації прориву. Були також викликані дільничні електрики та зв’язківці. Цікаво, що про телефонний кабель, за словами начальника, ніхто не знав. Його через день полагодили. Олек-сандр Шкінь визнав по-милку своїх працівників у тому, що вони не поін-формували про свої ро-боти заповідник «Черні-гів стародавній». У своє виправдання керівник сказав, що цю ділянку не так давно сесія місь-кради передала запо-віднику, тому його люди просто не знали в чиєму підпорядкуванні земля. Тепер така недбалість для КП «Чернігівводока-нал» коштуватиме 20 ти-сяч гривень, які пі дуть на оплату праці архео-логів. Втім, Олександр Шкінь назвав цю суму своїм внеском у розвиток історичної науки. Йому теж цікаво дізнатися, до якого періоду належить виявлена цегла, адже він бачив там будматеріали з маркуванням Харків-ського заводу, яку аж ніяк не можна віднести до ХVІІ ст.

Ігор ЛЕВЕНОКФото автора

П Р О Ц Е СЬОГ ОД НІ Г ОВ ОРЯ Т Ь

НАРИЛИ на свою голову…

ЦІН И

Життя дедалі ДОРОЖЧАЄЗа даними головного управління статистики в області, індекс споживчих цін (інфляції) у вересні ц.р. становив 100,8 відсотка – на 0,1 відсотка перевищив цей показник в Україні. Інфляційний процес дещо загальмувався, адже інфляція з початку року сягнула у нашій області 109,9 відсотка.

Серед регіонів дер-жави найвищий показник інфля-ції минулого мі-

сяця (101,4 відсотка) за-фіксовано у Львівській та Хмельницькій областях, найнижчий (100,4 відсотка) – у Луганській області.

На споживчому рин-ку Чернігівщини вересне-ві ціни на продукти хар-чування та безалкогольні напої підвищилися на 0,2 відсотка. Найбільше по-дорожчали яйця – на 1,8

відсотка. На 0,2-1,5 від-сотка – хліб, олія, м’ясо та м’ясопродукти, фрукти, масло, кондитерські вироби з цукру та борошна, сири, молоко, риба та продукти з риби. Разом з тим поде-шевшали цукор (на 5,4 від-сотка) та овочі – на 1,9.

У сфері охорони здоров’я протягом минулого місяця дещо подорожчали фарма-цевтична продукція та ам-булаторні послуги. Зростан-ня цін на транспорті на 5,5 відсотка зумовлене головним

чином подорожчанням авто-мобілів (на 9,6 відсотка) та бензину (на 5,3 відсотка).

Помітно зросли ціни у вересні на послуги освіти (на 19,6 відсотка). Причи-ни – підвищення плати за навчання у закладах ви-щої та середньої освіти – відповідно на 27,7 та 16,9 відсотка.

Якщо ж порівняти по-казники інфляції з початку року, то вони просто вра-жають. Особливо по деяких видах продукції та послуг.

Так, більше ніж у півтора раза подорожчав цукор, на 32 відсотки – алкогольні напої та тютюнові виро-би, на 21 відсоток – фар-мацевтична продукція, на 59,5 відсотка – паливо та мастила. Правда, дешев-ші нині, ніж на початку року, молочні продукти, а також овочі.

Як далі розвиватимуть-ся інфляційні процеси, га-зета інформуватиме регу-лярно.

Олекса ДОРОШ

Сергій Черняков показує несанкціоновано розриту траншею

Знайдені рештки людського черепа

Віктор Янукович:«ЗРОБЛЕНО ПЕРШИЙ КРОК у справі підняття мінімальних зарплат і пенсій»

Те, що сьогодні прийнято за основу законопроект про підвищення мінімальних зарплат і пенсій – це перемога мільйонів наших прихильників, які

надіялись і вірили в нашу наполегливість і послідов-ність у відстоюванні інтересів простих людей.

Повинен сказати, що це лише перший крок на шляху до перемоги над бідністю в Україні.

Ми і далі будемо домагатися, щоб рівень міні-мальних зарплат і пенсій досяг відповідно 1500 і 1300 гривень.

Це наші принципові вимоги і ми від них не від-ступимо.

Р И Н О К П РА ЦІ

БЕЗРОБІТНИХ поменшалоСтаном на 1 жовтня 2009 року на обліку

державної служби зайнятості у Черніго-ві перебувало 19,7 тис. громадян, які шу-кали роботу. Майже 98% з них мали ста-

тус безробітних.Кількість зареєстрованих безробітних за місяць

поменшала на 4,9% та на 1 жовтня становила 19,3 тисячі чоловік. Відповідно, показник рівня зареє-строваного безробіття теж скоротився і на початок жовтня становив 3% (на початок вересня – 3,2%).

Серед тих, хто втратив роботу, кожен другий ра-ніше був робітником, кожен третій – службовцем, кожен шостий – не мав професійної підготовки.

За сприяння державної служби зайнятості у вересні 2009-го працевлаштовано 1,3 тис. осіб. Се-ред них більше половини – жінки, кожен другий був у віці до 35 років, а кожен сьомий потребував особливого соціального захисту.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота 3РЕГІОНРЕГІОНМала батьківщина Кучми ЧАЙКИНЕ:відоме село – невідомі проблеми

Поч. на 1-й стор.

Справді, можна сказати, що для своїх земляків Данилович (так його на-зивають у селі) не пожа-

лів нічого. Тут діє ТОВ «Агрофір-ма імені Шевченка», як кажуть, сучасний колгосп, який створила за подобою своєї агрофірми «Сві-танок», відома в Україні родина Засух з села Ковалівка Василь-ківського району на Київщині.

Втім, як з’ясувалося, по-людські жити там не виходить. Два роки тому в селі розгорівся скандал навколо приватизації квартир по вулиці Кучми. Но-ве житло там сільрада роздала працівникам місцевого єврокол-госпу ще на початку його ство-рення. Через визначений законо-давством термін люди зажадали оформити квартири на себе. По-тім з усього стало зрозуміло, що народний депутат України Тетя-на Засуха, яка фактично заправ-ляла тут господарством, тоді да-ла вказівку місцевим керівникам у будь-що не допустити привати-зацію квартир. За таку зухвалу поведінку людям погрожували вигнати їх на вулицю разом із сім’ями. Мотивація була проста: ви будинок не будували, тож не вам їм розпоряджатися. Логіка – зрозуміла, хоча йшла врозріз із законом. Леонід Кучма в кон-флікт між земляками та своїм «завгоспом» Тетяною Засухою не втручався, втім, при зустрічі з односельцями, сказав, що все має бути за законом. Закон то-ді переміг – і люди отримали у власність квартири.

Сьогодні в селі назріла нова конфліктна ситуація, в епіцентрі якої знову житло. Близько двох років тому в ТОВ «Агрофірма імені Шевченка» змінився ви-конавчий директор. За словами селян, колишній директор Ва-силь Шавша пішов у відпустку й більше не вийшов на роботу. На його місце була призначена Ольга Липська, яка до цього пра-цювала в бухгалтерії агрофірми. Цікаво, чи не пов’язана така змі-на керівництва з приватизаці-єю квартир будинку по вулиці Кучми? Адже саме при Василю Шавші мешканці почали «кача-ти» свої права на квартири. До речі, про цього керівника в селі відгукуються непогано як про-сті селяни, так і сільський голо-ва Людмила Стуканова. Кажуть, що при ньому господарство добре працювало й до людей він був привітливий. Натомість, про нову директрису такого не говорять. Негативно висловлюються щодо її професійних якостей. Незро-зумілим для чайкинців виявився той факт, що сіно та корми для худоби завозиться аж із с. Кова-лівки Київської області. Раніше, кажуть люди, сіно заготовля-ли своїми силами на своїх лу-ках. Сільський голова Людмила Стуканова також повідомила, що протягом невеликого терміну піс-ля призначення нового директора з підприємства звільнилося ба-гато людей. Причиною звільнень люди називають скандальний ха-рактер Ольги Липської.

Віталій Шкребень у січні 2003 року потрапив за переводом у ТОВ «Агрофірма імені Шевчен-ка». Працював на посаді ветери-

нарного лікаря. Сам із села Ста-хорщина Новгород-Сіверського району, але одружився в Чай-киному. Від керівництва агро-фірми отримав у користування житло у двоповерховому будин-ку по вулиці Кучми, про який вже згадувалося. Як обзавівся двома дітками, погодився на пропозицію перейти у великий будинок, зведений також для робітників. У 2007 році Віталій Шкребень звільнився з чайкин-ської агрофірми. Як наслідок – керівництво місцевого колгос-пу вимагає від нього звільнити будинок.

– Після призначення Ольги Липської на посаду директора робота для мене перетворилася на суцільний кошмар, – гово-рить Віталій Шкребень. Власне, не тільки для мене. Звільнили-ся майже всі толкові спеціалісти. Тепер понабирали на роботу ал-коголіків, яким дають по 400-500 гривень та періодично виганяють. Мені сказали в конторі, що ро-боти я ніде не знайду. Пообіцяли все для цього зробити. Та попри це, знайшлися добрі люди. Нині працюю у ветлікарні за 20 км від Чайкиного – в сусідніх Пе-ченюгах. Жінка ще у декретній відпустці.

– Яким чином вас із сім’єю хочуть виселити з оселі? – пи-таю у Віталія Шкребеня.

– Агрофірма подала до Нов-город-Сіверського районного су-ду позовну заяву, де йшлося про розірвання зі мною догово-ру на оренду приміщення. Те, що в заяві немає нотаріальної печатки – стало приводом для розірвання договору. Районний суд, звичайно ж, задовольнив позов. Подейкують, що агро-фірма кілька разів виділяла спонсорську допомогу на обла-штування суду. Я проконсульту-вався з юристами та оскаржив рішення районного суду в об-ласному апеляційному суді. Ви-являється ніякого нотаріального завірення в договорі про оренду житла за законом не потрібно. Апеляційний суд відмінив рі-шення районного. Після цього, у вересні 2008 року мене по до-розі додому зустріли якісь не-відомі люди й почали вимагати, щоб я по-доброму залишив бу-динок. Інакше, вони натякнули, що може щось статися з моєю сім’єю. Я заявив у міліцію, про-те дільничний мені повідомив, що з цими людьми краще не зв’язуватися. Мовляв, вони все одно доведуть справу до кінця. Зараз йде тиск, щоб звільнити мене з роботи в Печенюгах. Ва-силь Павлович заявив, що пра-цювати я ніде не буду.

– Хто такий Василь Пав-лович?

– Василь Павлович Жигай-ло – представник Тетяни Засу-хи в Чайкиному.

– Він у конторі вирішує всі питання, – говорить Віра По-люшко, яка опинилася разом з Віталієм у схожій ситуації з житлом. – Ольгу Липську при-значили з його подачі на посаду директора. Хоча на зборах за-сновників товариства більшість була проти її кандидатури. Я, як один із засновників, теж бу-ла проти. Тоді він сказав: «моє

слово значить 99,9% для при-йняття рішення».

– У чому полягає ваш кон-флікт з керівництвом? – питаю у Віри Полюшко.

– Сама я з сусіднього села Полюшкине. В Чайкиному я працювала бригадиром на фер-мі. На роботу ходила справно без прогулів. Отримала квар-тиру, а потім мені запропонува-ли такий будинок, як у Віталія. Спочатку не погоджувалася, бо з чоловіком я розлучилась, а платити за таку площу треба чимало. Зрештою вмовили. Ска-зали, що діти будуть з онуками приїжджати, а прийняти їх ніде буде. До липня 2009 року я до-працювала на посаді бригадира, а потім перевели на доярку. Я не погодилася, бо у мене про-блеми зі здоров’ям. Знайшлася робота телятниці. Вважаю що така немилість мені за те, що в керівництва намагалася ви-просити підвищення зарплати працівникам ферми. Крім того, гроші за один місяць мені не за-платили. Сказали, що віддадуть частину після того, як напишу сама на себе заяву про знят-тя 15% за порушення трудової дисципліни, якої, кажуть, «ти не робила». Я написала заяву до прокуратури. Вони приїж-джали, розпитували мене та інших про справи агрофірми. Знайшли, здається, акт викона-них робіт з ремонту ферми на 16 тис. грн. Проте, ні які роботи там не велися. Про це їм й інші працівники сказали. Дивно, але після перевірки прокуратури – ні слуху, ні духу. Мені, навіть письмової відповіді на заяву не надійшло. В кінці вересня при-несли письмове повідомлення про виселення з будинку. Ви-селятися мені нікуди.

– А Леонід Данилович знає про ситуацію?

– Взагалі гроші тут платять далеко не такі про які розпові-дають Кучмі. До нього підводять «потрібних» людей, які кажуть, що отримують по 1500 гривень. Минулого року одна доярка по-просила у Даниловича підвищен-ня. Він їй сказав: «Вас мабуть тут дурять». Пообіцяв перевіри-ти. Перевіряв. Але знову до нього підвели «потрібних».

Свої коментарі до ситуації надав Василь Жагайло, за сло-вами якого, він працює в селі сторожем.

– Віталія Шкребеня ми зна-йшли на дорозі. Дали йому спо-чатку квартиру, потім будинок. Жінка попросилася на роботу, то ми і її перед декретом вла-штували, щоб могла на дитину хоч якусь копійку отримувати. Чого він написав заяву, я не знаю. Може в нього якась змо-ва є з головою райветлікарні. У нас він отримував 900 гривень і працював на посаді ветлікаря, обслуговуючи 200 корів, а не 600, як потрібно за нормою. А тепер він нам заявляє, що ми його не зможемо виселити. До нього, як до спеціаліста, у ме-не претензій немає. Претензії є до стану будинку. Будинок – у жахливому стані. Ви були все-редині?

– Був. Справді там стіни по-тріскалися й потерпають від си-

рості. Шпалери обпадають. Але ж за умовами договору про орен-ду утепляти будинок та прово-дити там ремонт неможна.

– Я вам покажу інші, такі ж будинки. В одному з них розмі-щена контора агрофірми. Так, тріщини тут є, бо будувався він взимку, але ж стан приміщення не такий. Можна піти, глянути інші. Я взагалі не розумію цих людей. Живуть у чужих оселях й ведуть себе нахабно. Два роки тому сільський голова Людмила Стуканова організувала прива-тизацію квартир у двоповерхів-ці, хоча сільські депутати були проти. Люди оформили кварти-ри, попродавали їх по 50 тисяч гривень і роз’їхалися.

– Віталій Шкребень говорить, що якісь незнайомці йому по-грожували розправою?

– Це брехня! Якби хотіли його в такий спосіб виселити, то ви-селили б давно.

– То ви його все ж виселя-тимете?

– Якщо його не виселимо, то іншим нашим поселенцям це буде за приклад. Всі покида-ють роботу й пошлють нас під три чорти.

– А Віру Полюшко?– Вона працює, то поки не-

хай живе.– А звідки у вас ключі від

контори. Та й про конфлікт ви говорите зовсім не як сторож?

– Тепер я сторож, а раніше був «надзирателем».

– Це така посада була?– Так.З Ольгою Липською довелося

спілкуватися телефоном.

– До слів Василя Павловича мені додати нічого. Люди просто не хочуть працювати, зате гроші навчилися рахувати.

– А чого в підприємство за-возять сіно з Ковалівки?

– Це наша внутрішня справа. Вважаємо, що так буде краще.

Невдячна справа сторонній людині робити висновки та оці-нювати факти. А факти такі: не все спокійно у «президентсько-му» селі, люди заявляють, що з ними там поводяться як з ра-бами. А керівники говорять, що селяни просто не хочуть пра-цювати.

Неозброєним оком видно во-рожнечу між сільською владою в особі голови Людмили Стуканової та керівниками ТОВ «Агрофірма імені Шевченка». Власне, Люд-мила Стуканова як сільський голова має відстоювати права своїх мешканців та виборців. Не можна сказати, що вона це не робить. У питанні щодо прива-тизації житла у неї чітка пози-ція вона на боці мешканців. За її словами, частину приватизова-них квартир, справді, продали, але ж мешканцям села. Виїхала з села одна вчителька. А от на кого приватизовані 4 квартири, сільський голова досі не знає. Знає тільки, що займався цим Василь Жигайло.

Василь Жигайло – як відда-ний «сторож» інтересів Тетяни Засухи, також зрозуміло пово-диться. Навіть, коли говорить неправду про те, що депутати сільради більшістю не підтри-мали рішення про приватизацію осель. Але ж автор цих рядків на власні очі бачив це голосування, де більшістю в один голос рішен-ня прийняли на сесії.

Коментувати слова Ольги Липської не вважаємо за по-трібне.

Прокурор Новгород-Сівер-ського району Анатолій Бабич заявив, що прокурорське втру-чання у справи агрофірми було. Виявлено низку протиправних наказів, які скасовані. Більш де-тальну інформацію пообіцяв на-дати тільки на офіційний запит. Слова Віри Полюшко про те, що їй не надали письмову відповідь, він піддав сумніву. Втім сказав, що з’ясує ситуацію.

Селяни пообіцяли прийти осо-бисто до Леоніда Кучми й проси-ти в нього захисту. Чим все закін-читься? Продовження буде.

Ігор ЛЕВЕНОКФото автора

Віталій Шкребень показує свою спальню

Дитячий садок та церква Параскеви П'ятниці

4 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота

c m y k

SOS!SOS!

ПАЦІЄНТОМ ПСИХІАТРА

Закінчення. Поч. на 1-й стор.АЛКОГОЛІЗМ І ДЕПРЕСІЇ –

В ЛІДЕРАХЗа прогнозами Всесвітньої

організації охорони здоров’я, до 2015 року на перше місце в структурі захворюваності в Україні вийдуть психічні хворо-би. Цьому сприятимуть старіння населення, алкоголізм, наркома-нія, тютюнопаління, бідність, життєві труднощі, забруднення довкілля, високий темп життя та інші чинники. Негативні про-цеси вже йдуть повним ходом, про що свідчить щорічне зрос-тання кількості психічно хворих. Станом на 1 січня 2009 року під наглядом психіатрів перебувало близько 30 тисяч жителів Чер-нігівської області. Більшість з них – люди з психічними роз-ладами (депресіями, психозами, неврозами, шизофренією) та на-слідками алкоголізму. Кількість суїцидів, викликаних здебільшо-го психічними хворобами, сягає вже 500 на рік. Лікарі зверта-ють увагу на те, що самотужки вийти з депресії, "взявши себе в руки", як кажуть, дуже важ-ко. Бо ця хвороба виникає че-рез порушення обміну речовин в організмі людини і потребує його корекції.

Хронічний алкоголізм – най-більша біда Чернігівщини. За показником його поширеності область посідає друге місце в Україні після Хмельниччини. За алкогольними психозами – сьоме. За три останніх роки питома вага наркологічних хво-рих в обласній психоневроло-гічній лікарні зросла з 34% до 47%, тобто, майже половина тих, хто проліковується у стаціона-рі цього медзакладу – хронічні алкоголіки. Від цих пацієнтів, які ще і йоду недоїдають (йо-го в навколишньому середови-щі Чернігівщини недостатньо), потім народжуються розумо-во відсталі діти. Розповідаю-чи про це, медики принагідно радять хоча б у день з’їдати одне яблуко з кісточками, які містять дуже багато йоду, а від його наявності в організмі лю-дини неабияк залежить стан її психічного здоров’я.

РОЗУМОВО ВІДСТАЛІ ДІТИ –

ЖЕРТВИ АЛКОГОЛЮ І ГЕНЕТИЧНИХ

МУТАЦІЙТе, що бачать сьогодні дитячі

психіатри – не дай, Боже, бачи-ти ще комусь. Тому що дітей із психічними розладами вже не десятки чи сотні, а тисячі, і їх кількість невпинно зростає. По-казник поширеності душевних захворювань серед дітей Чер-нігівщини завжди був набагато вищим середнього по Україні, а нині і поготів. Набагато збіль-шується кількість генетичних

хвороб. За словами обласного дитячого психіатра Ламартини Ляненко, це пов’язано з тим, що

їх почали виявляти. Шефство над нашою областю взяв Харків-ський медико-генетичний центр, фахівці якого обстежують дітей як за місцем проживання, так і у себе в Харкові.

Клінічні прояви генетичних захворювань – психічні розлади і розумова відсталість. Виникають генетичні хвороби внаслідок му-тації генів, яка відбувається під впливом несприятливих еколо-гічних факторів – забруднення довкілля і продуктів харчуван-ня солями важких металів, ра-діоактивними елементами та ін. Батьки у таких дітей нерідко здорові і відповідної спадковос-ті не мають.

Не до кінця з’ясований і зв’язок збільшення числа розумово непов ноцінних дітей із запро-вадженою в Україні практикою виходжування новонароджених дітей вагою від 500 г. Підростаю-чи, ці дітки нерідко поповнюють лави інвалідів.

На жаль, виявляти психічні захворювання в дітей у ранній фазі медики поки що не мають змоги. Проводити профілактичні огляди в дитсадках і школах їм заборонив закон. Не дозволяє він і стерилізувати розумово відста-лих дорослих, аби вони не роз-множувалися. Для цього потрібна їхня добровільна згода. А хто ж її дасть, коли ці люди вважають себе здоровими?

ДИТИНО, ВИЛИЙ ПИВО,

ВИМКНИ КОМП’ЮТЕР І МОБІЛКУ!

Про шкоду пива для дитя-чого і підліткового здоров’я вже писано-переписано. І все одно чимало батьків дозволяють сво-їм нащадкам вживати цей напій. Психіатри кажуть, що діти з пи-вом у руках – це порохова діжка, яка невдовзі вибухне масовою не-доумкуватістю. Вже тепер бага-то дітей, зовні ніби нормальних, з ясними очима, не спроможні опанувати шкільну програму. Їхній діагноз – легкий когнітив-ний розлад, який ледь-ледь "не дотягує" до діагнозу «розумова відсталість».

Надзвичайно швидкими тем-пами зростає кількість дітей із порушеннями мови. До цієї кате-горії належать малюки, які в 4-5 років практично не розмовляють. Якщо 20 років тому в дитсадках

Чернігова було 2-3 спеціалізовані групи для них, то сьогодні вже понад 50. Важкі порушення мови, звертає увагу дитячий психіатр, є інвалідизуючими і призводять до зниження інтелекту дитини, якщо вчасно не почати лікування. Консультуватися з лікарем бать-кам треба починати, якщо дитина не заговорила до двох років.

Дитяча й підліткова комп’ю-терна залежність – теж «при-тча во язицех». Їй піддаються як 5-ти, так і 15-річні. У зв’язку з цим, медики радять допуска-ти дітей до комп’ютера якомога пізніше – коли сформується їх-ня психіка.

Так само, не можна дозволя-ти дитині довго спілкуватися по мобільному телефону.

КУДИ ПОДІТИ ПСИХОХРОНІКІВ?

Сьогодні психіатричну допомо-гу населенню Чернігівщини нада-ють три лікарні: обласна психо-неврологічна на 965 ліжок під Черніговом та дві психіатричні – Валківська в Прилуцькому районі та Левоньківська в Чернігівсько-му. Дві останніх – не стільки лі-карні, як заклади, де утримують-ся невиліковні хворі – психохро-ніки. Більшості з них уже жодне лікування не допоможе, і до кінця життя їм потрібен дах над голо-вою і догляд. Такі послуги в об-ласті надають 7 cпеціалізованих інтернатів для дорослих – 1800 ліжок і два дитячих. Проте місць у них катастрофічно не вистачає. Тому нерідко на оформлення в інтернат одного хворого витра-чаються місяці, а то й роки. Весь цей час його утримує психлікар-ня, яка, за своїми функціями, мала б давно виписати пацієнта. Однак соціальні служби не по-спішають брати під свою опіку цих людей, хоча догляд за ними – їхній обов’язок. Для порівняння: у Житомирський області термін оформлення психохроніків у ін-тернат – 2-3 тижні.

ОБЛАСНА ПСИХО-НЕВРОЛОГІЧНА

ЛІКАРНЯ – ОДНА З КРАЩИХ В УКРАЇНІ

Повноцінну медичну допомогу людям з душевними проблемами надає обласна психоневрологічна лікарня, розташована у двох комп-лексах за адресами: вул. Щорса, 3, у Чернігові та 4-й кілометр Гомель-ського шосе, 6 (неподалік села Ха-лявин). Її персонал робить все від нього залежне, аби подолати існу-ючу в суспільстві стигму – упе-реджене ставлення до психіатрії, сформоване ще за сталінських ча-сів, страх і сором лікування в тако-му закладі. І це йому вдається. Про зміни, яких зазнала лікарня за кіль-ка останніх років, розповідають не тільки розкішні квітники та витвори декоративно-паркового мистецтва на його території. Тут все активніше застосовуються трудо- і арттерапія для реабілітації хворих; сучасні ме-тоди лікування, запозичені у Європі, в сусідів-білорусів та росіян; поетап-но виконується прийнята Концепція

розвитку психіатричної служби об-ласті на 2007-2010 роки.

До речі, такої концепції, на час її прийняття, не мала жодна психіа трична лікарня України. На Чернігівщині ж вона передбачає впровадження реформ, спрямо-ваних на поліпшення психіатрич-ної допомоги населенню. Одним з її пунктів було створення центрів спеціалізованої медичної допо-моги за різними напрямками. В результаті, на базі 19 відділень обласної психлікарні виникло 10 таких центрів: гострих психічних та поведінкових розладів, стаціо-нарної реабілітації психічно хво-рих, наркологічної допомоги, лі-кування хворих з порушеними соціальними зв’язками, надання допомоги хворим похилого віку, дитячо-підлітковий, діагностично-ліку валь ний та інші. Це дозволи-ло, перш за все, розділити хворих за їх психічним станом і поліпши-ти якість лікування.

Наступним кроком стала орга-нізація в Семенівці, на орендова-них площах центральної район-ної лікарні, відділення обласно-го психоневрологічного закладу для жителів північних районів. Такого теж ніде ще не було, щоб лікарня відкрила свій підрозділ за 170 км від основної бази. Але реалії Чернігівщини, пов’язані з її великою територією, змусили керівництво закладу подумати над наближенням психіатричної допомоги до людей і втілити свій задум. Сьогодні медики і жителі північних районів з жахом згаду-ють, як їм доводилося доправляти хворих у стані гострого психозу чи білої гарячки аж до Чернігова і радіють, що все це позаду.

Нині семенівське відділення на 25 ліжок повністю себе ви-правдовує. Воно постійно за-вантажене. У подальших пла-нах психоневрологічної лікарні – відкриття такого ж відділення у Прилуках для мешканців пів-денних районів.

Ще одним важливим пунктом Концепції розвитку психіатрич-ної служби є прийняття у своє підпорядкування спеціалізованої психіатричної бригади, яка пра-цює при міській станції швидкої допомоги. Це потрібно для того, щоб лікарі бригади працювали в єдиному медичному просторі зі своїми колегами-психіатрами, мали змогу підвищувати свою кваліфікацію і, відповідно, якість надання медичної допомоги, ко-ристуватися базою даних пси-хоневрологічної лікарні. Адже, виїжджаючи на виклик, вони не мають достатньої інформації про хворого, а це – важливо.

Все, що зроблено в лікарні за останні роки, не залишило-ся непоміченим у Міністерстві охорони здоров’я. Проаналізу-вавши роботу закладу, керівне відомство внесло його до п’ятірки кращих обласних психлікарень України (з 26-ти), а головного лікаря (на той час Володимира Ященка) відзначило грамотою. Це висока оцінка роботи, і пер-сонал лікарні намагається «три-мати марку».

Шведські колеги, з якими чер-нігівські психіатри налагодили професійні зв’язки, теж, пере-буваючи в Чернігові, відзначили високий рівень надання медич-ної допомоги у лікарні, назвавши його європейським.

Сьогодні головний психіат-ричний заклад області вико-нує найрізноманітніші функції – консультує, діагностує, лікує, виводить із запоїв і наркотичної залежності, веде амбулаторний прийом, проводить експертизи, доглядає за тяжко й невиліковно хворими, вчить дітей говорити, а дорослих – не боятися сексу-альних стосунків. Для багатьох «дурдом у Халявині» вже дав-но перестав бути страховись-ком. Люди, стомлені життям і особистими негараздами, їдуть сюди, щоб порадитися, зміцнити нервову систему, поновити ду-шевну рівновагу. Допомога, на-

голошує головний лікар облас-ної психоневрологічної лікарні Людмила Ященко, надається на засадах конфіденційності і роз-голошенню не підлягає. «Боя-тися нашої лікарні не варто, – каже вона. – Психіатрія – це такий же розділ медицини, як і всі інші. А у наш вік скаже-них швидкостей, розриву ро-динних зв’язків і психологічних навантажень, коли розрядка та спілкування набувають особли-вої ваги, психіатри все частіше стають найкращим друзями і довіреними особами своїх па-цієнтів».

Наталія ПОТАПЧУК

сьогодні ризикує стати кожен живий і ненароджений

№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота 5ІСТОРІЯІСТОРІЯН А ШІ В И Д АТ НІ ЗЕ М Л Я К И

ЛІДЕР ПАРТІЇ КАДЕТІВ, знайомий Пантелеймона Куліша, товариш Миколи Ге…

Чернігівські вчені-історики Віктор Шевченко та Тамара Демченко щойно видали книжку Івана Петрункевича (1843-1928) «На Чернігівщині: уривки із спогадів громадського діяча». До неї увійшла грунтовна передмова та «українська» частина спогадів про Чернігівщину, яка видавалася тільки один раз – у 1934 році у Празі, і практично про них у нас ніхто не знає.

* * *В 1886 году я вернулся из ссылки в Плиску, но по-

двергся вторичной высылке, и в течение того краткого времени, которое мне администрация позволила там остаться, перед самым моим отъездом я встретился на вокзале с супругой Николая Николаевича Анной Пе-тровной, умной и почтенной женщиной. Мы встретились, как старые друзья, и в ожидании поезда она попросила меня зайти с нею в дамскую комнату, чтобы поболтать по-старому, дружески. Она очень постарела со времени нашего последнего свидания, была очень взволнована и стала рассказывать свою горькую жизнь с тех пор, как Николай Николаевич стал проповедником толстовства. На ее долю выпало переносить все эксцентричности Николая Николаевича во всех мелочах жизни, что в ее преклонные годы и болезни было невыносимо тяжело.

Мне было искренне жаль эту бедную старушку, у ко-торой неудержимо текли слезы из глаз. Она привыкла быть главою семьи, в которой теперь, по ее словам, она была последним человеком, лишенным и любви, и забот. Поезд пришел, мы расстались. В настоящее время и Ан-на Петровна, и Николай Николаевич оба – покойники. Но нельзя не вспомнить, как была поверхностна любовь, которую проповедовал «дедушка» Николай Николаевич своим поклонницам, лишая в это самое время старую и больную жену не только любви, но и простой помощи.

Книга вже є цікавою тим, що в ній йдеть-ся про найактивні-шого лідера загаль-

норосійського ліберально-демократичного руху, який знайшов своє найголовніше втілення на початку ХХ сто-ліття у діяльності партії На-родної свободи, представни-ків котрої в нас зазвичай ще називають кадетами. Наро-дився Іван Петрункевич на Борзнянщині, у селі Плис-ки, був нащадком козацько-старшинського роду.

Діяльність його розпочала-ся на рідній Борзнянщині, де молодого випускника Петер-бурзького університету було обрано гласним губернсько-го земства. Відтоді, наступні двадцять років земство ста-ло для Івана Ілліча головним сенсом життя. Йому не влас-тиве захоп лення революцією, хоч як він сам стверджує, не-абиякий вплив на формуван-ня його світогляду справили ідеї Герцена, які залишилися для нього дорогими на десятки років: «вони визначили мій на-прямок у питаннях політичних і соціальних». На думку Вікто-ра Шевченка і Тамари Демчен-ко, вододілом стало для нього неприйняття терористичних методів. Однак і це не вряту-вало Петрункевича від арешту та адміністративного заслання до Костромської, а потім і до Тверської губерній.

Проте, саме на Чернігівщині Іван Ілліч пройшов справжню школу цікавої і копіткої робо-ти повітового Борзнянського та губернського земств, а також мирового судді. За його влас-ним зізнанням, ним та його однодумцями рухало бажання «перетворити земські устано-ви на школу самоврядування – і в такий спосіб підготува-ти країну до конституційного державного ладу». В основу ж самоврядування мала бу-ти покладена демократія, без поділу на стани, класи, наці-ональність і релігію. Звісно, такому самоврядуванню пе-решкоджала влада.

Пізніше Петрункевич – один із творців і керівників партії Народної свободи. «На-родної улюблениці», як писав про неї Олександр Солжені-

цин у романі «Март Семнадца-того». Він, депутат Першої дер-жавної думи Росії, мав цілком заслужену репутацію земця-радикала, але «нереволюці-онера», вважався у широких громадських колах «серйозною і солідною людиною».

Іван Ілліч був перекона-ним прибічником збереження «єдиної і неділимої», але він був ще й українцем. У листі до Володимира Вернадсько-го у 1917 році наш видатний земляк писав:

«На Україні моя батьківщи-на, там пройшла майже поло-вина мого життя, з Україною я пов’язаний не тільки холодни-ми ідеями права і державності єдності Росії, але і почуттями, які кореняться у крові, у спо-гадах і враженнях природи, у звуках народної мови, у всьо-му, що накладає незгладиму печать на людину і визнає її національне походження. Але всі місцеві впливи не заступа-ють мені всієї батьківщини, і єдність Росії для мене не тіль-ки державна ідея або співжит-тя двох національностей, а жи-ве і неподільне ціле, яке має своє дивовижно художнє і без-перечне відображення у таких обдарованих людях, як Гоголь і Короленко, у котрих україн-ське і російське відобразилося з надзвичайною якістю».

Однозначно, ворожим було ставлення Петрункевича і до більшовиків. На відміну від ба-гатьох інших політичних партій-них і громадських діячів, він ні-коли не захоплювався марксиз-мом. Тому після революції жив спершу у сина у США, потім пе-ребрався до Женеви, а скінчив свій шлях під Прагою.

Нижче друкуємо деякі уривки спогадів Івана Пе-трункевича.

Володимир МИКОЛАЄНКО

* * *

Как все малорусское поселение Плиска совершенно не похожа на великорусские деревни как крупные, так и мелкие. Село – как

раз среднего размера – состояло из 500 дворов с 3500 жителями, в числе которых имелось три помещичьих двора, остальные – дворы казаков и, в значительно меньшем числе, бывших крепостных и несколько дво-ров, принадлежащих людям прочих сосло-вий – духовенству и другим. Все село рас-кинуто на довольно большом пространстве, имеет несколько улиц, носящих название по фамилиям не помещиков, а старых ка-зачьих гнезд, составляющих новые «кутки»: Гаценковка, Дьяченковка, Ильяшенковка и т.д., очевидно старинных семейств каза-чества, постепенно разросшихся и своими семьями занявших части земли, принад-лежавшей их родоначальнику.

* * *Память Шевченко к нашему Борзен-

скому уезду имела особое отношение. Благодаря своему старому товарищу, Пантелеймону Александровичу Кулишу, пострадавшему с ним и с профессором Костомаровым по делу об организации ими Кирилло-Мефодиевского братства, Шев-ченко сблизился с семейством Белозерских и гостевал на хуторе Николая Даниловича Белозерского подолгу. На одной из Бело-зерских, Александре Михайловне, Кулиш женился и устроил свой хутор около села Оленовки, где по временам и проживал, и где однажды я посетил его. Быть может, таким путем, украйнофильство появилось (впервые?) на почве Борзенского уезда, где долго сохранялась память о Шевченко и откуда вышли его первые деятели: П.А. Кулиш и брат его жены Василий Ми-хайлович Белозерский, издатель первого украинского журнала «Основа». Однако своим развитием украйнофильство обяза-но кружку известных профессоров Киев-ского университета: Михаилу Петровичу Драгоманову и Владимиру Бонифатиеви-чу Антоновичу…

* * *Уже в 1868 г. осенью железная дорога была открыта

для движения на всем протяжении, за исключением моста через Днепр в Киев, строившегося, если не оши-баюсь, в течение четырех лет.

Я помню прекрасный августовский вечер, когда все население нашего села, от старого до малого, вышло к строящейся линии железной дороги, чтобы встретить первый поезд, который должен был дойти от Киева к станции «Плиски» с разного рода балластом: рельсами, цементом и т.д. Много крестьянской молодежи было вер-хом, готовясь проскакать вперед на встречу поезда, как только он покажется на горизонте. А горизонт в степи широк, вид открывается на много верст. Толпа была полна любопытства и видимо, взволнована, так как тяга поезда локомотивом представлялась ей непонятной. В ожида-нии шли разговоры, расспросы, выражались опасения, что зимой дорогу занесет снегом и т.п. Начало темнеть, когда вдали, почти на горизонте, показались три огня. Толпа заволновалась, они все приближались, послышался шум идущего поезда, молодежь поскакала вперед, поезд подходил и когда его голова – локомотив – поравнялся с толпой, единодушный крик «Ура!» вырвался из груди тысячной толпы и продолжался, пока поезд не остано-вился у семафора, на котором горел красный огонь. Тол-па смотрела с интересом на пыхтевший локомотив и на длинную цепь вагонов, нагруженных всяким материа-лом. Многие крестились. Что думала толпа в эту минуту, я, конечно, не знаю. Мне кажется, что не только ее со-знание, сколько ее чувство говорило ей, что произошло нечто очень важное, но что именно – она не могла себе объяснить. А между тем, произошло действительно не-что важное: открылась новая жизнь, новый круг поня-тий, отношений и потребностей. Патриархальный быт со всей его красой и ветхостью отходил в вечность, уступая место новым формам жизни, содержание которых было неведомо и загадочно. Бесспорно, поворот совершался в сторону европеизации, к капиталистическим формам производства, к фабрике, к заводу, к замене машиной домашнего изделия. Прялка и ткацкий станок не будут больше иметь места в крестьянской избе…

* * *Вначале по случаю смерти отца Анны Петровны

Ге и раздела ее с братьями, части которых выкупил Николай Николаевич Ге, он переехал на хутор по со-седству с моим имением и увлекся сельским хозяй-ством. Он не покидал своей художественной работы, но хозяйственные заботы отнимали у него немало времени и даже заставили его писать портреты, которые едва ли представляли для него интерес художественный. В это время мы с Н.Н. Ге видались очень часто.

* * *

* * *Деревенские впечатления также не оставляли в его душе

значительных следов. Его художественная природа требо-вала иных впечатлений – и не хозяйственных забот, и не участия в земской работе, посвященных житейским буд-ням, у которых есть своя трагедия, но глубоко скрытая, без блеска, без аплодисментов, без поклонников и поклонниц, всего того, что так возбуждает воображение и сопровождает успех. Заключительный аккорд его художественного творче-ства нашел свой источник в религиозном и моральном уче-нии графа Льва Николаевича Толстого, увлечение которым побуждало Ге к подражанию жизни Толстого, но, как вся-кое подражание, лишенное самостоятельного содержания, получило искусственный, даже несколько карикатурный характер. Толстой носил блузу, Ге блузу снял и появился в рубашке, окруженный поклонницами, которым пропове-довал учение Толстого в своей редакции.

6 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота

c m y k

ФЕСТИВАЛЬФЕСТИВАЛЬ

Поч. на 1-ій стор.

З усіх регіонів до нашого міс-та з’їхалися журналісти, що представляли свої твор-чі теле-та радіо колективи.

Цьогоріч у 9 номінаціях змага-лися понад 70 кращих телевізійних і радіопрограм обласних та націо-нальних телерадіокомпаній.

За доброю традицією приві-тав учасників «Калинових ост-ровів» Президент України Вік тор Ющенко.

І майже протягом тижня коле-ги знайомилися з творчими дороб-ками один одного, спілкувалися, дискутували й охоче відвідували визначні місця Придеснянсько-го краю.

Вперше взяла участь у фести-валі Інна Адруг з Чернігівської обласної державної телерадіоком-панії «Сівер-центр»:

– Наша передача «Це, напевно, і є життя…» підготовлена молодою командою телевізійників. Кожен з нас – і оператори Дмитро Фаль-чевський та Олександр Сідько, і Олександр Чепурний, який за-ймався монтажем, і я – доклали чимало старань, щоб її «зліпити». Фестиваль «Коровель» щоліта зби-рає під Шестовицею всіх, хто при-четний до історичної реконструк-ції та фехтування. Отож на основі його матеріалів ми й розповіли про людей, у яких захоплення межує з реальним життям і грою…

Як підкреслював заступник го-лови Державного комітету з пи-тань телебачення і радіомовлен-ня України Микола Білоус: «Наш фестиваль – це професійний звіт майстрів за рік, що минув, і шко-ла обміну досвідом».

Минулого четверга зала Чер-нігівського обласного академічного музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка не могла вмістити всіх бажаючих, що прийшли на урочис-ту церемонію вшанування лауреа-тів фестивалю. З добрим словом до присутніх звернулися заступник го-лови обласної ради Олег Обушний та заступник голови ОДА, керів-ник апарату Володимир Приходько.

Надіслала свої вітання журна-лістам Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко.

А голова журі, перший віце-президент Національної радіоком-панії України Анатолій Табаченко, аналізуючи творчі доробки учасни-ків конкурсу, відзначив їхню світ-лу, життєдайну енергетику.

Серед переможців – львів’яни і житомиряни, сумчани й дніпро-петровці, волиняни й кияни, він-ничани і херсонці, кіровоградці й одесити, посланці Донеччини і За-поріжжя. Приємно, що «наші» теж стали лауреатами. Це – представни-ки творчого колективу телевізійни-ків з Новгорода-Сіверського.

Спеціальний приз студії «Укр-телефільм» (статуетку «Золота

Афродіта») було вручено львів’янам за фільм «Не все ще сказано», при-свячений Володимирові Івасюку, та киянам – за фільм «Григорій Сковорода».

Гран-прі ХІV Всеукраїнсько-го фестивалю телевізійних і ра-діопрограм «Калинові острови» одержали творчі групи Черні-гівської та Полтавської («Лтава») обласних державних телерадіо-компаній.

Схвильовано приймала вітан-ня колег полтавчанка Інна Дідик, авторка телевізійної передачі «За компасом волі». Коли ж оголосили, що серед радійних кращою визна-на чернігівська, зал бурхливо від-реагував на це повідомлення: вигу-ками «ура!» і гучними оплесками. До своїх шанувальників вийшла творча група передачі «Їм сниться мила серцю Україна»: заслужений журналіст України Олег Шолох, чернігівський мандрівник Олек-санд Волощук та звукорежисер Микола Джеваго.

– Ця нагорода найперше нале-жить Олександру Волощуку, який уже вісім років мандрує світом і тричі обійшов земну кулю, – ска-зав Олег Петрович. – Він скрізь шукає українців, наших земляків, які зберегли і мову рідну, і тради-ції. Це їм у чужих краях сниться Україна…

А президент Національної те-лекомпанії України Василь Іла-щук, подякувавши гостинним господарям (немало теплих слів почув на свою адресу і гене-ральний директор Чернігівської ОДТРК Анатолій Тютюнник), ска-зав, що чернігівські журналісти надійно тримають форпост укра-їнської телевізії на межі трьох держав.

– «Калинові острови» покли-кані жити, щоб сповідувати нашу вічність і правічність, – звернув-ся до колег президент Національ-ної радіокомпанії України Віктор Набруско. – Калина – символ України, а острови – те, що нас об’єднує. Сутність українства, сут-ність слов’янства мусить іти через нашу українську націю.

Віра ГУБАР

Фото Миколи ТИЩЕНКА

«КАЛИНОВІ ОСТРОВИ» – на Сіверській землі

№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота 7КУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

РЕ К Л А М А

ПІСНІ, народжені в Олишівці«Якщо дотримуватися гіпотези про рослинне

походження людей, то Ірина Юрченко, поза сумнівом, колись була ялинкою. Ні, чому – була! Вона насправді така. Ви бачили, як зимова ялинка вроджено-елегантним жестом струшує з себе сніг? Точнісінько такий жест є у Ірини, і не обов’язково зимою, а й весною чи влітку – вона іноді, несподіваним рухом, от так-от струшує русяво-кучерявою головою, і ви ніби бачите перед собою ялинку».

Це рядки з передмови заслуженого журналіста України Віталія Жежери до збірки пісень «Зимові візерунки» Ірини Юрченко, що вийшла нещодавно у київському видавництві «LAT @ K».

Ірина Юрченко закінчила Черні-гівське музичне училище та Ки-ївський університет економіки та права, за освітою викладач

музики та юрист. Але за покликан-ням душі – митець. Автор вокальної та інструментальної музики, худож-ник, журналіст. Співпрацює з артис-тами Військово-музичного центру

Сухопутних військ Збройних Сил України та Чернігівського обласного академічного музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка, власні твори друкувала в журналах Чернігівщи-ни. Живе вона в Олишівці під Черні-говом, а працює у Київтрансгазі.

До збірки новорічних пісень уві-йшли понад 20 творів на власні текс-

ти. Як стверджує головний диригент Чернігівського обласного академічно-го театру Анатолій Ткачук, «це чу-довий музичний дарунок маленьким виконавцям. Автор, на досить висо-кому рівні, вдалося передати харак-тер кожної окремої пісні і водночас об’єднати розмаїття поетичних обра-зів і музики у вокальний цикл».

Видання адресоване музичним керівникам закладів культури, до-шкільних і шкільних навчально-виховних закладів, учителям музики загальноосвітніх і музичних шкіл, а також всім шанувальникам пісні.

Володимир МИКОЛАЄНКО

Щ О Й Н О В И Д А Н О

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

8 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота

c m y k

Привітання Головного державного санітарного лікаря області М.П. Донця працівникам державної

санітарно-епідеміологічної служби

Шановні колеги!Щиро вітаю вас з професійним святом – Днем працівників Державної

санітарно-епідеміологічної служби, яке встановлено Указом Президента у другу неділю жовтня. Це визнання вагомого внеску працівників державної санітарно-епідеміологічної служби у забезпечення санітарного та епідеміч-ного благополуччя населення.

Вирішувати складні та багатогранні завдання по забезпеченню санітарно-го та епідемічного благополуччя населення в умовах наявності багатьох про-блем у системі охорони здоров’я та недостатнього фінансування галузі, спе-ціалісти продовжують високо нести професійне звання санітарного лікаря.

Держава високо цінує наші зусилля, спрямовані на збереження та зміц-нення здоров’я населення області.

У своїй роботі санепідслужба керується пакетом державних нормативно-правових актів, у тому числі більш ніж сорока Законами України, профі-лактичний напрям державної діяльності підтримано в трьох Указах Пре-зидента України, більше 30 постановами Кабінету Міністрів та наказами МОЗ України.

Діяльність працівників санепідслужби спрямована на профілактику ін-фекційної захворюваності населення, контроль за якістю питної води, хар-чових продуктів, дитячого харчування, стан довкілля тощо.

Санепідслужба області встановила та підтримує ділові стосунки з різ-ними відомствами, службами та контролюючими організаціями в питаннях забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення Черні-гівщини.

В області намітилися позитивні тенденції в покращенні якості питної води, атмосферного повітря, продуктів харчування та вмісту в них радіонуклідів, охо-плення медичними оглядами осіб, зайнятих у шкідливих умовах праці тощо. Сьогодні ми маємо переважно стабільну, керовану санепідситуацію в області.

Але, на жаль, продовжує зростати кількість хворих на деякі небезпечні для суспільства хвороби – ВІЛ/СНІД та туберкульоз. Проблемними питан-нями є зниження інфекційної, в т.ч. спалахової захворюваності.

Санітарний благоустрій багатьох населених пунктів незадовільний, очис-ні споруди та системи каналізації застарілі, що нерідко призводить до по-ломки, аварій і спричиняє спалахи кишкових інфекцій, пов’язаних із вжи-ванням забрудненої води.

Це зобов’язує всіх працівників санепідслужби, медичних закладів і пра-цівників служб, відомств, державних органів спільними зусиллями забез-печувати санітарне та епідемічне благополуччя населення, охорону його здоров’я, як передбачено Законом України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення».

Ще раз від щирого серця вітаю всіх працівників державної санітарно-епідеміологічної служби області зі святом.

Хай ваш професіоналізм, доброта, чуйність, відданість професії вселяє надію і впевненість у завтрашній день, приносять шану і авторитет.

Сердечно бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, миру і добра!

10 жовтня 2009 рокудирекція ДП

«УкрСіверБуд» вітає

КУЛІДУВасиля Олександровича

з 50-річчям.

Від усієї душі бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя,

сімейного тепла і достатку, прихильної долі, а також лю-бові рідних та поваги друзів і колег.

Нехай джерело невтомності і працелюбності живить безмеж-ний океан Ваших до-брих справ та надає сил і на-тхнення.

10 жовтня свій 50-річний ювілей святкуєВасиль Олександрович КУЛІДА!

ШановнийВасилю Олександровичу!Щиро вітаємо Вас з 50-річ-

ним ювілеєм. Бажаємо нових перспектив на професійних теренах, життєвого оптимізму, фізичного і духовного здоров’я, надійних друзів та нових звер-шень у добрих справах.

Хай доля завжди і всюди бу-де щедрою до Вас, дарує безмежне людське щас-тя, невичерпну енергію, життєве і творче довго-ліття, успіхи та удачу.

Миру, сімейної злагоди, благополуччя і добро-буту Вам і Вашій родині!

З повагоюкерівництво Чернігівської дирекції ВАТ

«Райффайзен Банк Аваль», керівництво УМВС України в Чернігівській області, колеги, друзі

Правління відкритого акціонерного товариства«Чернігівський ремонтно-механічний завод «Жовтневий молот»

повідомляє акціонерів про внесення (за поданням акціонера, який володіє біль-ше ніж 10% акцій товариства) доповнень до порядку денного загальних зборів ак-ціонерів, що відбудуться 23 жовтня 2009 року об 11 год. за адресою:

м. Чернігів, проспект Миру, 194, у приміщенні клубу товариства(доповнення до публікації у «Бюлетені. Цінні папери України» №196 від 8.09.2009

р. та газеті «Деснянська правда» №99 від 8.09.2009 р.)

РЕ К Л А М А

Порядок денний:7. Про обрання голови

та секретаря на загальні збори акціонерів Відкрито-го акціонерного товариства «Чернігівський ремонтно-механічний завод «Жовтне-вий молот», які призначені на 23 жовтня 2009 р.

8. Про збільшення роз-міру статутного капіта-лу Відкритого акціонерного товариства «Чернігівський ремонтно-механічний завод «Жовтневий молот» (далі – Товариства) шляхом додат-кового випуску акцій існу-ючої номінальної вартості за рахунок додаткових внесків.

9. Про закрите (приватне) розміщення акцій та затвер-дження протоколу рішення закрите (приватне) розмі-щення акцій Товариства.

10. Визначення уповно-важеного органу та упо-вноважених осіб (уповно-важену особу) Товариства для виконання необхідних процедурних дій щодо емі-сії акцій.

Повідомлення про змі-ни статутного капіталу то-вариства:

а) збільшення розміру статутного капіталу Това-риство здійснює шляхом до-даткової емісії акцій існуючої номінальної вартості з метою

залучення додаткових ко-штів для економічного роз-витку та забезпечення ефек-тивної і стабільної діяльнос-ті Товариства; мінімальний розмір збільшення статут-ного капіталу (додаткова емі-сія) передбачається на суму 3 500 000,00 (три мільйони п’ятсот тисяч гривень);

б) проект змін до ста-туту, пов’язаний зі збіль-шенням розміру статутного капіталу:

– абзац 2 п. 6.1. розділу 6 викласти таким чином: «Статутний капітал Това-риства становить 5 334 719,00 (п'ять мільйонів триста трид-цять чотири тисячі сімсот дев'ятнадцять) гривень 00 копійок";

– абзац 3 п.6.1. розді-лу 6 викласти таким чи-ном: «Статутний капітал Товариства поділений на 21 338 876 (двадцять один мільйон триста тридцять вісім тисяч вісімсот сімде-сят шість) штук простих іменних акцій номінальною вартістю 25 (двадцять п’ять) копійок кожна».

в) додатково випуска-ються 14 000 000 простих іменних акцій на загаль-ну суму 3 500 000,00 (три мільйони п’ятсот тисяч) гривень;

г) номінальна вартість акцій не змінюється і ста-новить 25 (двадцять п’ять) копійок кожна;

д) акціонери мають пе-реважне право на придбан-ня акцій додаткової емісії у кількості пропорційній їх частці у статутному капіталі Товариства на момент при-йняття рішення про додат-ковий випуск акцій;

е) підписка на акції не проводиться, акції додатково-го випуску будуть розміщені винятково серед акціонерів Товариства, порядок і тер-міни закритого (приватного) розміщення акцій, їх оплата будуть визначені загальни-ми зборами акціонерів Това-риства, рішення оформлене відповідним протоколом;

ж) збитки, пов’язані із збільшенням статутного ка-піталу, не передбачаються. У разі документально під-твердженої наявності збит-ків, вони відшкодовуються згідно з вимогами чинного законодавства України.

11. Про затвердження протоколу Наглядової ради про безкоштовну передачу кімнат у будинку №194, по пр. Миру, 194, у власність їх мешканців.

Телефон для довідок (04622) 5-31-50.

ВІД Щ И Р ОГО СЕ РЦ Я

У Спаське,до ОЛЕНИ і ОЛІ…Представники ДПІ в Сосницькому районі на чолі з начальником Олегом Траманою вдруге приїхали до Спаського. Напередодні 1 вересня вони з благодійною метою вже побували у двох сім’ях.

– Ініціатива допомогти малозабезпеченим роди-нам виникла у Валенти-на Васильовича Осипенка, голови ДПА в області. Він прочитав у «Деснянській правді» про багатодітну сім’ю Титкачів, в якій ви-ховується чотири хлопці. А коли зателефонували до школи, аби детальніше з’ясувати ситуацію, вчите-лі також сказали, що од-ній з учениць мати не мо-же купити теплу куртку. Тож ми подарували верх-ній одяг і Олі Хижняк. Але побачивши, в яких умовах живе вона з мамою, вирі-шили ще раз до них наві-датися, – розповідає пра-цівник Сосницької ДПІ Ві-ктор Ліскович.

…Автомобіль зупинився біля двору 30-річної Олени Хижняк. Біля хвіртки гос-тей зустріла донька, 6-клас-

ниця Оля. Податківці пода-рували дитині спортивний костюм, кофтину та внесли до хати великі картонні ко-робки…

Звичайно, як журналіст, присутня на цій зустрічі, я не могла не задати хоча б кількох запитань.

– Що ж за сюрпризи у цих коробках?

– Продукти: олія, крупи, цукор, консерви, цукерки та інше. На півроку, певно, вистачить.

– Як воно самій вихову-вати доньку? – питаю вже у молодої мами.

– Я безробітна, але влітку ходжу до ферме-ра картоплю набирати в сітки. Він платить 38 грн.за тонну. Впродовж дня можна гривень 40-45 за-робить.

– Чому не стоїте на облі-ку в Центрі зайнятості?

– Минулого року стоя-ла. Уже зняли з обліку: то у Рудню посилали на ро-боту, на цегельний завод у Загребелля. Я відмовилася. У Спаському то хату кому побілю, то на городах пора-юся. І допомогу на дитину отримую.

– У Вас є близькі?– Брат і дві сестри, жи-

вуть не в Спаському. Бать-ки померли 7 років тому. Ми з Олею жили в чолові-ка в Ганнівці. Розписані не були. Я працювала в кол-госпі, а чоловік – ніде. Ду-же пив, і як два роки то-му помер. Тепер ми удвох у батьківській хаті. Заміж не збираюся, двічі на ті ж граблі не наступлю. Сама буду старатися. Качок до-ма тримаємо, курей, кролів. А податківцям за допомогу ми щиро вдячні.

Світлана ДУШИК

Середня врожайність – 58 ЦЕНТНЕРІВ з гектараАграрії Чернігівщини

намолотили 250 ти-сяч тонн кукурудзи.

Про це повідомили в прес-службі головного управлін-ня агропромислового розви-тку облдержадміністрації.

Згідно з оперативними даними, найбільша серед-ня врожайність кукуру-дзи – на Срібнянщині (80 центнерів з гектара), а та-кож у Варвинському (74,7 ц/га), Ніжинському (73,4 ц/га) та Козелецькому (63,8 ц/га) районах. Лідери – Бо-бровицький та Прилуць-кий райони, де вже намо-лочено відповідно понад 13

та понад 6 тисяч тонн ка-чанистої.

Враховуючи те, що вро-жай зернових культур, без

кукурудзи, зібраний вліт-ку, – 1 мільйон 234 тися-чі тонн, то загальний вал зернових в області – разом з кукурудзою – 1 мільйон 484 тисячі тонн. Середня врожайність кукурудзи становить 58 центнерів з гектара. Якщо така дина-міка врожайності зберіга-тиметься й надалі, то, на думку експертів, аграріям Чернігівщини по валу зер-нових культур цього року вдасться не лише набли-зитися до двомільйонної позначки, а й перетну-ти її.

Підготувала Руслана ШИРАЙ

ЗА О П Е РАТ И В Н И М И Д А Н И М И

№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота 9

Скільки вже пе-реписано-пе ре-читано про не-минучий кінець

світу. І справді, практич-но у всіх релігіях опи-сано Судний день, коли все живе гине, або пере-роджується в якусь іншу форму існування. Цього дня людство очікує тися-чоліттями, а коли він не настає, вираховує новий «час Ч» – і знову чекає.

В Інтернеті за останній рік «наплодилося» стільки чуток про роковий 2012 рік, що Євро-2012 вже здається просто дрібнич-кою. Ще б пак! Земля, за прогнозами, має зіштов-хнутися з великою чи то планетою, чи то зіркою Нібіру – і все живе загине. На пострадянському про-сторі цю екстраординарну подію всебічно «обсмок-тано» у спеціально ство-реному клубі соціальної мережі vkontakte.ru. Що ж це за космічний об’єкт, хто його відкрив, і де він тепер?

Більшість кореспонден-тів посилається на авто-ритетні джерела: NASA, SETI, ЦРУ, ФСБ... Та жод-не з них, на жаль, ніколи

не поширювало такої ін-формації. Проте, досто-вірно відомо, що Захарій Сітчин, письменник, по-пуляризатор теорій па-леоконтактів та інопла-нетного походження лю-дини, видав книгу «12-та планета». Деякий час тому цей псевдовчений заявив, що тільки йому вдало-ся правильно прочитати зміст древніх цегляних табличок шумерів – і вони дивним чином збігаються з біб лейськими описами. Тоді вчені просто посмія-лися над диваком, та до-вірлива публіка почула те, що хотіла почути: кінець світу буде, і дуже скоро! Далі – невелике зусилля

з боку жовтої преси, і – справу зроблено: ми всі стурбовані черговим неми-нучим Апокаліпсисом.

Робіть висновки, ша-новні! В сучасному сві-ті сліпо вірити не можна нікому, а джерела, на які посилається автор, тре-ба ретельно перевіряти. До речі, у цьому розді-лі кілька разів уже ви-кривалися інформацій-ні фальсифікації – про лімузин Путіна, статті з Вікіпедії... Звичайно, іно-ді без побрехеньок було б нецікаво жити. Та не вар-то зайвий раз обманюва-тися: якщо хтось поши-рює чутки, то, може, це комусь вигідно?

СВІТ СВІТ навколо наснавколо нас

ПОНЕДIЛОК, 12 ЖОВТНЯ

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найзабавнiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-

стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50,

01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15, 13.30, 13.55 Ветеринарна

швидка допомога11.40 Порятунок видiв12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя16.15 Пiсля нападу17.10, 22.45, 04.10 Людина-акула19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi20.00, 00.35 Мене вкусили

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?»08.00, 16.00 «Вiйна у В’єтнамi –

вiд першої особи»09.00 «Пiдводнi детективи»10.00 «Острiв мiнотавра»11.00 «Загадки мумiй»11.30 «Суперечлива любов»12.00 «Сноудон i Маргарет:

королiвський шлюб»13.00 «Рембрандт. Я обвинувачую!»17.00, 01.00 «Римськi таємницi»17.30, 01.30 «Великi вченi»18.00, 02.00 «Втраченi боги»18.30, 02.30 «Що нам дала про-

мислова революцiя»19.00, 03.00 «Крiстiан Дiор: пiд

маскою легенди»20.00 «Таємна родина Iсуса»21.00, 05.00 «Елiзабет Дейвид:

життя в рецептах»

ii 07.00, 12.00 Африканський

мегаперелiт08.00, 13.00 Калiфорнiйськi

секвої: анатомiя гiгантiв09.00 Мавпи в мiстi!: Дiвчача банда10.00 Гастрольний тур скарбiв

Тутанхамона11.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Дорога спецiй11.30 Примари14.00 Небезпечнi зустрiчi: Вiч-на-вiч15.00 Таємницi норвезької природи16.00 Переїзд Авiашоу17.00 Велика пiрамiда18.00 Професiя – руйнiвник:

Казино Лас-Вегаса19.00, 01.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Традицiї19.30, 01.30 Реальнiсть або фан-

тастика?: Кола на полях20.00, 23.00 Халепи за кордо-

ном: Венесуельський блюз

ВIВТОРОК, 13 ЖОВТНЯ

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найзабавнiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50,

01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів10.15 Ветеринарна швидка

допомога11.40, 17.10, 22.45 Людина-

акула12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Паспорт для

улюбленця16.15, 20.00, 00.35 Собаки-

полiцейськi19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Остання дуель»08.00, 16.00 «Iсторiя писемностi»09.00 «Римськi таємницi»09.30 «Великi вченi»10.00 «Втраченi боги»10.30 «Що нам дала промисло-

ва революцiя»11.00 «Крiстiан Дiор: пiд маскою

легенди»12.00 «Таємна родина Iсуса»13.00 «Елiзабет Дейвид: життя

в рецептах»14.30 «Таємницi Ренесансу»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї»17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi»18.00, 02.00 «Втраченi боги»18.30, 02.30 «Що нам дала про-

мислова революцiя»19.00, 03.00 «Код Агати Кристi»20.00, 04.00 «Таємна родина Iсуса»

ii 07.00, 12.00 Халепи за кордо-

ном: Венесуельський блюз08.00, 13.00 Ризикованi занурення09.00 Мавпи у мiстi!: Банда хлопцiв10.00 Переїзд Авiашоу11.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Традицiї11.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Кола на полях14.00 Крокодиляча криза15.00 Життя серед великих кiшок16.00, 04.00 Погляд зсередини:

Операцiя «Лiсова пожежа»17.00 Перенос Стародавнього

Єгипту18.00 Найскладшiний у свiтi

ремонт: Реанiмацiя лiтакiв19.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: У стилi Оахаки19.30, 01.30 Снiгова людина20.00, 23.00 Iнженернi iдеї: Спо-

стерiгач далекого космосу

СЕРЕДА, 14 ЖОВТНЯ

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найзабавнiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50,

01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15 Ветеринарна швидка допомога11.40 Людина-акула12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Ветеринари на маршi16.15 Найнеймовiрнiші на

«Animal Planet»17.10, 22.45, 04.10 Бiла акула,

Червоний трикутник19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Чайний шлях у небеса»08.00, 16.00 «Iсторiя писемностi»09.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Дiккенс в Америцi»10.00 «Втраченi боги»10.30 «Що нам дала промисло-

ва революцiя»11.00 «Код Агати Кристi»12.00 «Таємна родина Iсуса»13.00 «Друга свiтова в кольорi»14.00 «Iндокитай. Народна вiйна»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї»17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi»18.00 «Вiкторианська ферма»19.00 «Цегла: подорож вiд

Вавилона до Венерберга»20.00 «Кохання i полiтика»21.00, 05.00 «Як не стало СРСР»22.00 «Невидимi вiйни ЦРУ»23.00 «Японiя в руїнах»

ii 07.00, 12.00 Спостерiгач дале-

кого космосу08.00, 13.00 Аеропорт09.00 Мавпи у мiстi!: Вiйна за

територiю10.00 Операцiя «Лiсова пожежа»11.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: У стилi Оахаки11.30 Снiгова людина14.00 Акула з безоднi15.00 На тонкому льодi16.00 Погляд зсередини: «Ягуар»17.00 Потойбiчний свiт Єгипту18.00 Кришталевi черепи:

джерела легенди19.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: З городу на стiл19.30, 01.30 Реальнiсть або

фантастика?: НЛО20.00, 23.00, 02.00 Вiйна

генералiв: Сiнгапур21.00 Унабомбер

ЧЕТВЕР, 15 ЖОВТНЯ

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найзабавнiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-

стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50,

01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15, 13.30, 13.55 Ветеринарна

швидка допомога11.40 Бiла акула, Червоний

трикутник12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя16.15, 20.00 Пригоди Остiна Стiвенса17.10, 22.45, 04.10 Бичачi акули19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Японiя в руїнах»08.00, 16.00 «Iсторiя писемностi»09.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Дiккенс в Америцi»10.00 «Вiкторианська ферма»11.00 «Цегла: подорож вiд Ва-

вилона до Венерберга»12.00 «Коханняi полiтика»13.00 «Як не стало СРСР»14.00 «Невидимi вiйни ЦРУ»17.00 «Корабельнi грабiжники»18.00 «Вiкторианська ферма»19.00 «Вiдкриття античностi»20.00 «Iсус: невiдомi роки життя»21.00 «Так здраствує Пакистан!»22.00, 06.00 «Повiтряна обо-

рона Холодної вiйни»23.00 «Убивство крижаної

людини»00.00 «Iсторiя картоплi»

ii 08.00, 13.00 Секрети iсторiї:

Унабомбер09.00 Мавпи у мiстi!: Вигнанцi10.00 Погляд зсередини: «Ягуар»11.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: З городу на стiл11.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: НЛО12.00 Вiйна генералiв: Сiнгапур14.00 Слизькi монстри15.00 Гепарди: Всупереч усьому16.00, 04.00 Погляд зсередини:

скарби iмператора17.00 Одiссея Нефертiтi18.00 Створенi вбивати: Лiтаючi

комахи19.00 Путiвник по свiту для гур-

манiв: Корейська формула19.30, 01.30 Самозаймання

людини20.00, 23.00, 02.00 Дика приро-

да Росiї: Кавказькi гори

П’ЯТНИЦЯ, 16 ЖОВТНЯ

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найзабавнiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50,

01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15 Ветеринарна швидка

допомога11.40 Бичачi акули12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Паспорт для улюбленця16.15, 20.00 Справа майстра боїться17.10, 22.45 Найнебезпечнiші

в океанi19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Убивство крижа-

ної людини»08.00, 16.00 «Iсторiя картоплi»09.00 «Корабельнi грабiжники»10.00 «Вiкторианська ферма»11.00 «Вiдкриття античностi»12.00 «Iсус: невiдомi роки життя»13.00 «Так здраствує Пакистан!»14.00 «Повiтряна оборона

Холодної вiйни»17.00, 01.00 «Кривава Омаха»18.00 «Вiкторианська ферма»19.00 «Легендарний Мерлiн»20.00, 04.00 «Сироти Охберга»21.00 «Так здраствує Пакистан!»22.00 «Садиба едвардианської

епохи»23.00 «Джиммi Хендрикс:

останнi 24 години»00.00 «Сила хлiба»

ii 07.00, 12.00 Дика природа Росiї:

Кавказькi гори08.00, 13.00 Вкуси мене! Подо-

рожi вiрусолога: В’єтнам09.00 Мавпи у мiстi!: Новий лад10.00 Погляд зсередини: скар-

би iмператора11.00 Путiвник по свiту для гур-

манiв: Корейська формула11.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Самозаймання людини14.00 Небезпечнi зустрiчi: По-

вернення до печери пiтона15.00 Анатомiя крокодила16.00, 04.00 Погляд зсередини:

Винна баталiя17.00 Нефертiтi i зникла династiя18.00 Морська безодня19.00, 01.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: Смак Тасманiї19.30, 01.30 Чудовиська мор-

ських глибин

СУБОТА, 17 ЖОВТНЯ

qq 06.45 Щоденники мисливця на

крокодилів07.40 Ветеринари-стажисти08.05, 21.50 Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 10.15 СОС дикої природи10.45, 11.40, 12.35 Джунглi13.30 Вiч-на-вiч з бiлим ведмедем14.25 Леви з Крокодилячої рiки15.20, 15.45 Руйнiвники стереотипiв16.15 Найзабавнiшi тварини планети17.10 Самi неймовiрнi на

«Animal Planet»18.10 Справа майстра боїться19.05, 20.00, 23.40 Дикi й небезпечнi20.55, 01.30 Китовi вiйни22.45, 04.10 Краса змiй

jj 07.00, 15.00 «Бiлл Гейтс: як

дивак змiнив свiт»08.00, 16.00 «Сила хлiба»09.00 «Кривава Омаха»10.00 «Вiкторианська ферма»11.00 «Легендарний Мерлiн»12.00 «Сироти Охберга»13.00 «Так здраствує Пакистан!»14.00 «Садиба едвардианської

епохи»17.00 «Лiтаючий авiаносець»18.00 «Таємниця теракотового воїна»19.00 «Загадка Тибетської мумiї»20.00 «Секрети iсторiї: справж-

нiй Джордж Вашингтон»21.00, 05.00 «Дiти Авраама»22.00, 06.00 «Вiдтворювачi»23.00 «Елвiс Преслi: останнi 24

години»00.00 «Тетрис – з Росiї з любов’ю»

ii 05.00, 15.00, 04.00 Дика приро-

да Росiї: Кавказькi гори07.00 Занурення до царства

тигрових акул08.00 Таємне лiгвище акул09.00 Дика природа Росiї: Заполяр’є10.00 Вкуси мене! подорожi

вiрусолога: В’єтнам11.00 Американськi перегони:

Повернення додому12.00 Авiаносець: Суперсекрети13.00 Навала медуз14.00 Риба-монстр з Амазонiї16.00 Майстри бою: Бої без правил17.00 Майстри бою: Самозахист18.00 Майстри бою: Спецназ19.00, 00.00 Розслiдування

авiакатастроф: спецiальний випуск: Розiрванi небом

20.00 Iдеальна зброя: Облога21.00 На волосину вiд загибелi:

Уражений блискавкою

НЕДIЛЯ, 18 ЖОВТНЯ

qq 06.45 Щоденники мисливця на

крокодилів07.40, 10.45, 11.10 Ветеринари-

стажисти08.05, 21.50 Полiцiя Фенiкса08.55, 15.20 Мисливець на

крокодилів09.50, 10.15 СОС дикої природи11.40, 12.05 Маєток сурикатiв12.35, 13.00 Мавпяче життя13.30 Як стати14.25, 14.50 Ветеринари на маршi16.15, 16.40 Луна й слони Амбозелi17.10 Собаки-полiцейськi18.10 Пригоди Остiна Стiвенса19.05, 20.00, 23.40 Дикi й небезпечнi20.55, 01.30 Мене вкусили

jj 07.00, 15.00 «Елвiс Преслi:

останнi 24 години»08.00, 16.00 «Тетрис – з Росiї з

любов’ю»09.00 «Лiтаючий авiаносець»10.00 «Таємниця теракотового

воїна»11.00 «Загадка Тибетської мумiї»12.00 «Секрети iсторiї: справж-

нiй Джордж Вашингтон»13.00 «Дiти Авраама»14.00 «Вiдтворювачi»17.00 «Пiдводнi детективи»18.00, 02.00 «Володар Сипана»19.00, 03.00 «Викрадення Мерi»20.00, 04.00 «Олена Прекрасна»21.00, 05.00 «Усе про Ван Гога»22.00, 06.00 «Великий

англiйський комбiнатор»23.00 «Останнiй раб»

ii 07.00 Пастка для динозаврiв08.00 Таємна сiмка Африки09.00 Морськi котики Берега

Кiстякiв10.00 Королi камуфляжу11.00 Iнженернi iдеї: Спосте-

рiгач далекого космосу12.00 Дива iнженерiї: Аеропорт13.00 Звiрi-титани14.00 Здiбностi мавп15.00 Таємницi Гуантанамо17.00 Дика природа Росiї:

Кавказькi гори18.00 Халепи за кордоном:

Венесуельський блюз19.00 Розслiдування авiака-

тастроф: Порятунок дiтей20.00, 23.00, 02.00 Небезпечнi

зустрiчi: Дикi свинi21.00 Отрутна Австралiя22.00, 01.00 З погляду науки:

Атака торнадо

КІНЕЦЬ СВІТУ:коли ж нарешті?

Т Е Л Е БАЧ Е Н Н Я – ПІЗН А В А Л ЬНІ П Р ОГ РА М И

ІСТ ОРІЯ І П Р ОГ Н ОЗИ

Найгучніші «КІНЦІ»«Роковими», за прогнозами, мали стати 33, 999,

1000, 1666, 1900, 1999 та інші роки.

Минулого року в пече-рах Пензенської області кілька сектантів Петра Кузнєцова загинули, так і не дочекавшись Кінця світу.

До восьмої ранку 3 жовт-ня 1533-го мешканці ні-мецького селища Віттенберг в очікуванні Апока ліпсиса розпродали все своє майно. А коли нічого надзвичай-ного не відбулося, Міхае-ля Штіфеля, який зробив цей прогноз, засудили на чотири тижні тюремного ув’язнення.

Чималий прибуток принесло комп’ютерним компаніям очікуван-ня «помилки 2000». Та пов’язані з нею катакліз-ми так і не відбулися.

Ядерна зброя ще фігу-рує як джерело катастро-фи, та куди страшнішим, чомусь, здається Великий адронний колайдер. А на 2013-й взагалі припадає Рагнарок – «день почат-ку і кінця»...

1999 рік, окрім 666 навпа-ки, прогнозувався Павлом Мухортовим та контакте-рами з Молебкінського три-кутника як кінець світу для землян, яких, нібито, вирос-тила в ході експерименту цивілізація планети Трон із сузір’я Великого Пса.

1874 року мало від-бутися друге пришестя Ісу са Христа та початися Судний день згідно з тлу-маченням пророцтв Біблії деякими течіями адвен-тистів, які не прийняли вчення адвентистів Сьо-мого дня.

О 5:33, 21 ве-ресня 1945 ро-ку Земля мала згоріти за од-к р о в е н н я м и американського с в я щ е н и к а Чарльза Лонга.

10 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота

c m y k

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

ЗДАЄТЬСЯВ ОРЕНДУ

площа під ресторан;організацію дозвілля

в м. Борзна.Площа близько 700 м2.

Звертатися за тел. 8 050 462-01-73.

ТОВ "ТРК" Унісон плюс" інформує, що вар-тість однієї секунди ефір-ного часу для розміщення матеріалів передвиборної агітації в ТОВ "ТРК" Уні-сон плюс" становить: м. Чернігів (МГц) – 1,40 грн.

Ціна вказана з враху-ванням ПДВ та ПзР.

ПродаетсяУГОЛЬ

Антрацит(АС, АМ)

тел.: 626-618,4-42-32

Правління та колектив облспоживспілки висловлю-ють щире співчуття інжене-ру І категорії з охорони праці та пожежної безпеки облспо-живспілки Миколі Михайло-вичу Онойку з приводу тяж-кої втрати – смерті матері

Олександри СергіївниКИРІЄНКО

Колектив газети "Деснян-ська правда – вільна" ви-словлює найщиріші співчут-тя відповідальному секретарю нашого видання Віталію Кін-дратовичу Адругу з приводу непоправної втрати – смерті

матері.

Колектив ВАТ "РВК "Деснянська правда" висловлює глибо-ке співчуття провідному технологу виробничо-технологічного відділу Галині Василівні Кухарець з приводу тяжкої втра-ти – смерті батька

Василя Івановича.

Назва об’єкта: частина не-житлового приміщення на друго-му поверсі двоповерхової будів-лі центральної районної аптеки №60, загальною площею 31,8 кв.м, за адресою: Чернігівська область, Срібнянський район, вул. Леніна, 48-а. Початковий розмір орендної плати становить 307,7 грн.* без ПДВ за базовий місяць – сер-пень 2009 року при використанні приміщення з метою здійснення торгівлі товарами непродоволь-чої групи.

Примітка – * початковий роз-мір орендної плати розрахова-ний у відповідності коефіцієнта цільового використання, затвер-дженого рішенням обласної ради від 5 червня 2009 року «Про змі-ну орендних ставок», та діє до 31 грудня 2009 року.

Умови проведення конкур-су: запропонована орендна плата не менша за початковий розмір орендної плати, належне утри-мання та використання об’єкта оренди згідно з санітарними та екологічними нормами, страху-вання орендованого майна про-тягом місяця від дати укладен-ня договору оренди, дотримання заходів протипожежної безпе-ки орендованого майна. У ра-зі надходження заяв на участь у конкурсі за іншим цільовим призначенням, початковий роз-мір орендної плати буде розра-ховуватися згідно з Методикою розрахунку та порядком вико-ристання плати за оренду май-на спільної власності територі-альних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами і доповненнями, внесеними рішен-ням Чернігівської обласної ради від 10 липня 2007 року).

Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної ко-місії такі матеріали:

Заяву про участь у конкурсі.Проект договору оренди від-

повідно до умов конкурсу.Відомості про учасника кон-

курсу:

а) для учасників, які є юри-дичними особами:– документи, що посвідчують

повноваження представника юридичної особи;

– посвідчені нотаріусом копії установчих документів;

– відомості про фінансове ста-новище (платоспроможність) учасника конкурсу з ураху-ванням дебіторської і креди-торської заборгованостей;

б) для учасників, які є фізичними особами:

– копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представ-нику фізичної особи;

– свідоцтво про реєстрацію фі-зичної особи як суб’єкта під-приємницької діяльності;

– декларацію про доходи.Зобов’язання (пропозиції) що-

до виконання умов конкурсу (ві-дображаються в проекті догово-ру оренди).

Пропозиції щодо гарантії спла-ти орендної плати (завдаток, га-рантія тощо – відображаються в договорі оренди).

Установчі документи та відо-мості про учасників конкурсу на-даються в окремому конверті з на-писом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси).

Конкурсні пропозиції та про-ект договору надаються в окре-мому конверті з написом «На кон-курс» (назва об’єкта оренди з за-значенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу.

Конкурс відбудеться 26.10.2009 року.

Кінцевий термін прийняття заяв 23.10.2009 року.

Заяви приймаються за адре-сою: 14017, м. Чернігів, вул. Щор-са, 55, в КП «Ліки України» Чер-нігівської обласної ради, тел. 66-22-24, 67-68-54 з 8 до 17 год. (крім вихідних). Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування.

Головна державна інспекція з карантину рослин України ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця:

• завідувача ПКР «Славутицький» – державного інспектора з карантину рослин Державної інспекції з карантину рослин по Чер-нігівській області.

Вимоги до учасників конкурсу:– громадянин України віком: чоловіки до 60 років, жінки до 55 ро-

ків, які вільно володіють українською мовою;– освіта вища за спеціальністю – «захист рослин», «агрономія», «агро-

хімія»;– стаж роботи за фахом – не менше 3 років;– володіння комп’ютером.

Термін подання заяв – місяць з дня опублікування оголошення.Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають такі доку-

менти: заяву з підтвердженням про ознайомлення з встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходженням державної служби, особовий листок з обліку ка-дрів, 2 фотокартки розміром 3х4 см, автобіографію, копії документів про вищу освіту, науковий ступінь, атестат про вчене звання, ко-пію трудової книжки та копію з паспорта, де вказано громадянство України, завірені у встановленому порядку.

Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою.

Документи подаються за адресою:03138, м. Київ, вул. Колоскова, 7, Головна державна інспекція з

карантину рослин України, тел.:(044) 257-93-62, 524-77-07.14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41, Державна інспекція з

карантину рослин по Чернігівській області, тел.: 699-858, 698-340.

Ви к л и ки до суд у

Новозаводський районний суд м. Чер-нігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Андрущенко Тетяни Анатоліївни до Драня Сергія Михайлови-ча про стягнення аліментів, відкладено на 27 жовтня 2009 р. на 11 год. 30 хв.

Для участі у справі як відповідач ви-кликається Дрань Сергій Михайлович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Котляревського, 34, кв. 49).

Одночасно повідомляємо, що з опублі-куванням оголошення про виклик, відпо-відач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неяв-ки Драня С.М., повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Справу буде розглянуто в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Новозаводський районний суд м.

Чернігова повідомляє, що розгляд справи за позовом Закритого акціо-нерного товариства «Український мо-більний зв’язок» до Борздного Олек-сандра Миколайовича про стягнення заборгованості з оплати за користу-вання послугами мобільного зв’язку призначено на 19 жовтня 2009 р. о 12 год., під головуванням судді Косач І.А. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19 – для участі у справі як відповідач викликається Борздний Олександр Миколайович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул.Богун-ського, 58/52).

Одночасно повідомляємо, що з опублі-куванням оголошення про виклик, відпо-відач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випад-ку відсутності відомостей про причини неявки Борздного О.М., повідомлено-го належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє за-очне рішення).

Ніжинський міськрайонний суд Чер-

нігівської області повідомляє, що відкри-тий судовий розгляд цивільної справи за позовом відкритого акціонерного то-вариства «Райффайзен Банк Аваль» до Вовкогона Валентина Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором, яку призначено на 12 жов-тня 2009 року о 9 год. 00 хв.

Справу буде розглянуто в примі-щенні суду за адресою: м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-А, під головуванням суд-ді Скалозуба О.М.

Для участі у справі як відповідач викликається Вовкогон Валентин Ми-хайлович, 1975 р.н., останнє відоме місце проживання: м. Ніжин, вул. Туха-чевського, 22.

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, то-му у випадку відсутності відомостей про причини неявки, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Новозаводський районний суд м. Чер-

нігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом публічного акціонер-ного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії АТ «Укрексімбанк» у м. Чернігові до Ли-сенко Валентини Володимирівни про стягнення заборгованості призначено на 23 жовтня 2009 р. о 10 год. 15 хв.

Для участі у справі як відповідач ви-кликається Лисенко Валентина Володи-мирівна (останнє відоме місце прожи-вання: м. Чернігів, вул. Любецька, 7, кв. 20).

Одночасно повідомляємо, що з опублі-куванням оголошення про виклик, відпо-відач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини не-явки Лисенко В.В., повідомленої належ-ним чином, або якщо причину буде ви-знано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Справу буде розглянуто в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Прилуцький міськрайонний суд Чер-

нігівської області викликає в судове засідання у цивільній справі за позо-вом Чернігівської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» про стягнення заборгованості за кредитним догово-ром як відповідача Білявського Сер-гія Вікторовича. Судове засідання від-будеться 19 жовтня 2009 р. о 16 год. у приміщенні Прилуцького міськрайон-ного суду Чернігівської області. Суддя Гумен В.М. (м. Прилуки, вул. Котля-ревського, 62).

Одночасно повідомляємо, що з опублі-куванням оголошення про виклик, відпо-відач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини не-явки Білявського Сергія Вікторовича, по-відомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповаж-ною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Чернігівський районний суд у по-

рядку частини 9 ст. 74 ЦПК України ви-кликає в судове засідання 15 жовтня 2009 р. о 16 год. 30 хв. відповідача Коняхіна Володимира Євгеновича, який зареєстрований за адресою: вул. Танкістів, Зірка-1, кв. 307, смт Гонча-рівське Чернігівського району та об-ласті, що мешкає за адресою: вул. Танкістів, Зірка-1, кв. 307, смт Гонча-рівське, Чернігівського району та об-ласті у цивільній справі за позовом Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв’язок» до Коняхіна Володимира Євгеновича про стягнення заборгованості за надані послуги мобільного зв’язку.

Судове засідання відбудеться у при-міщенні суду за адресою: вул. Воров-ського, 4, м. Чернігів, під головуван-ням судді С.П.Меженнікової.

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про при-чини неявки Коняхіна Володимира Євге-новича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Чернігівський районний суд в поряд-

ку частини 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання 19 жовтня 2009 р. о 9 год. відповідача Данькевича Олексан-дра Івановича, який зареєстрований за адресою: проспект Миру, 90/31, м. Чер-нігів, відповідача Єщенка Олександра Леонідовича, який зареєстрований за адресою: вул. Новоселівська, 5/1, с. Ста-рий Білоус у цивільній справі за позо-вом Відкритого Акціонерного Товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до Єщенка Олександра Леонідовича, Данькевича Олександра Івановича про дострокове розірвання кредитного договору, стяг-нення заборгованості за кредитним до-говором та договором поруки.

Судове засідання відбудетья у при-міщенні суду за адресою: вул. Воров-ського, 4, м. Чернігів, Чернігівської області, під головуванням судді Ме-женнікової С.П.

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про ви-клик, відповідачі вважаються повідо-мленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності ві-домостей про причини неявки Єщен-ка О.Л., Данькевича О.І., повідомлених належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповаж-ною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Комунальне підприємсво «Ліки України» Чернігівської обласної ради

ІНФОРМА ЦІЯпро проведення конкурсу на право укладення договору

оренди нерухомого майна – нежитлових приміщень

11/05/52 – 02/10/099 дней светлой памяти

Анатолия Ивановича КИПЫ

Прости, что не смогли тебе помочь,Прости, что не смогли тебя сберечь,Прости, что не смогли тебя понять.Сто тысяч раз прости. Прости.Помним, любим, скорбим.

Родные, близкие, друзья

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

№ 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота 11

ЗА Я В И П Р О Е К ОЛОГІ Ч Н І Н АС ЛІ Д К И

10.10

11.10

12.10

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 7 год. 12 хв., зайде о 18 год.

17 хв. День триватиме 11 годин 05 хвилин. Повний мі-сяць 4 жовтня. Місяць у Близнюках, Раку.

За релігійним календарем сьогодні – мученика Калі-страта і воїнів його. Преподобного Савватія Соловецько-го. Священномученика Петра, митрополита Крутицького (1937). Апостолів від 70-ти: Марка, Аристарха та Зіни. Мучениці Єпіхарії. Преподобного Ігнатія.

Завтра – преподобного Харитона Сповідника. Преподоб-них схимника Кирила і схимниці Марії. Собор преподобних Києво-Печерських, котрі у Ближніх печерах спочивають: Антонія, засновника Лаври, Іллі Муромця та інших.

Післязавтра – преподобного Киріака пустельника. Га-веддая і Каздої. Преподобного Феофана Милостивого.

Іменинниками будуть: сьогодні – Гнат, Калістрат, Марко, Зінаїда, Аристарх. Саватій; завтра – Олександр, В’ячеслав, Кирило, Марія, Харитон, Марко; післязав-тра – Феофан, Кир’ян.

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є10-го жовтня очікується мінлива хмарність, без

опадів. Вітер північно-західний та північно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря 11–16, по Черні-гову 13–15 °C.

11-го та 12-го жовтня – хмарно з проясненнями, невеликий дощ, вдень 12-го – помірний дощ. Вітер південно-східний та південно-західний 7–12 м/сек. Температура 11-го вночі 4–9, вдень – 9–14, 12-го вно-чі 7–12, вдень 11–16 градусів тепла.

Радіаційний фон по області: Щорс, Чернігів – 10, Семенівка, Прилуки – 12, Покошичі – 14, Ні-жин – 11, Остер – 13 мкр/год.

Температура води в Десні 11,8 градуса.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

10.10

Французький художник Антуан Ватто (1684), італійський композитор Джузеппе Верді (1813), російський географ і письменник Володимир Обручов (1863), французький письменник, Но-белевський лауреат Клод Сімон (1913).

11.10

Французький письменник і поет, Нобелів-ський лауреат Франсуа Моріак (1885), укра-їнський кінорежисер Ігор Савченко (1906), український письменник Володимир Яво-рівський (1942), американський лікар Роберт Гейл (1945).

12.10 Російський полководець Дмитрій Донской (1350), російський генерал, граф і петербурзький військовий губернатор, уродженець Чернігівщи-ни Михайло Милорадович (1771), український письменник Юрій Щербак (1934), італійський співак Лучано Паваротті (1935).

Чернігів

Чернігів

Чернігів

Корюківка

Корюківка

Корюківка

Ніжин

Ніжин

Ніжин

Щорс

Щорс

Щорс

t,°C 5 12вітер 2 3напр. зах пнтиск 757 мм рт. ст.

t,°C 5 12вітер 3 4напр. сх схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C 6 14вітер 4 6напр. пн-сх пн-захтиск 740 мм рт. ст.

t,°C 5 12вітер 2 2напр. зах пнтиск 758 мм рт. ст.

t,°C 7вітер 2 4напр. сх схтиск 756 мм рт. ст.

t,°C 6 14вітер 1–2 1–2напр. пд-сх пдтиск 741 мм рт. ст.

t,°C 4 14вітер 2 3напр. пн-зах схтиск 757 мм рт. ст.

t,°C 10 18вітер 3 4напр. сх схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C 5 17вітер 4 6напр. пд-сх схтиск 741 мм рт. ст.

t,°C 3 12вітер 1 3напр. пн-зах пнтиск 756 мм рт. ст.

t,°C 6 8вітер 3 5напр. сх схтиск 754 мм рт. ст.

t,°C 6 16вітер 3 6напр. пд-сх пдтиск 741 мм рт. ст.

t,°C 4 12вітер 2 3напр. пн-зах пн-схтиск 755 мм рт. ст.

t,°C 2 7вітер 3 4напр. сх схтиск 753 мм рт. ст.

t,°C 5 17вітер 3 5напр. пн-сх пн-захтиск 740 мм рт. ст.

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У ЖОВТ НІ

15, 19, 26

t,°C 2 7вітерр 3 4напр.р сх схтиск 753 мм рт. ст.р

КорюКорюЩорсЩЩорс

тиск 755 мм рт. ст.р

t,°Cвітерр 2напр.р схтиск 756 м

ЧернігівЧернігів

7

каакааа

74

сх. ст.

НіжинНіжин

рр

t,°C 10вітерр 3напр.р схтиск 755 м

НН.

C 6вітерр 3напр.р схтиск 754

t,°C

ЧЧ

t,°C 4 12вітерр 2 3

апр.р пн-зах пн-схтиск 755 мм рт. ст.р іжинНіжин

t,°C 4вітерр 2напр.р пн-затиск 757 м

НН

х. ііжинНіжНі инНН

C 3вітерр 1напр.р пн-зтиск 756

t,°Cвіте

КорюКорюЩЩорсЩЩЩЩорЩ с

тиск 757 мм рт. ст.

t,°C 5вітерр 2напр.р захтиск 758 м

ЧернігівЧернігіввн

12

кака

122

пнт. ст.

аа

кака

4–2

пдст.

НіжинНіжин

рр

t,°C 5вітерр 4напр.р пд-схтиск 741 м

ЛОГІ Ч НІ Н АС

C 6вітерр 3напр.р пд-тиск 741

t,°C

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А NOA A-15

9.10.2009 10:00

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИП Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Дочерним предприятием «ГазСпецСервис» ООО «ЧерниговГазСпецСервис» в ІV квартале 2009 г. пла-нируется ввод в эксплуатацию встроенной котельной, в помещении бывшей бойлерной, по ул. Элеваторной, 2-в, для отопления жилых домов по ул. Элеваторной 8-а, ул. Элеваторной, 2, ул. Элеваторной, 4-б, в г. Чернигове. В БМГК предусматривается установить два котла Vissman Vitoplex SX2, 1250 кВт. Топливо – природный газ.

Источником отрицательного воздействия проектируе-мого объекта на окружающую среду является дымовая труба, загрязняющая атмосферный воздух продуктами сгорания природного газа в котельной – двуокисью азо-та, оксидом углерода, углекислым газом, оксидом диазо-та, метана и ртутью.

Расчет рассеивания загрязняющих веществ, выб-расываемых дымовой трубой котельной показал, что приземные концентрации загрязняющих веществ не превышают предельно допустимых на данной территории.

Степень воздействия котельной на окружающую сре-ду незначительная. Экологический риск производствен-ной деятельности котельной отсутствует. Остаточные воздействия на окружающую среду при работе проекти-руемой котельной отсутствуют.

Дочернее предприятие «ГазСпецСервис» ООО «Чер-ниговГазСпецСервис» г. Чернигов, ул. Любечская, 60-а, обязуется выполнять проектные решения согласно норм и правил охраны окружающей среды и требованиям экологической безопасности на всех этапах строительства и эксплуатации объекта проектной деятельности.

Дочерним предприятием «ГазСпецСервис» ООО «ЧерниговГазСпецСервис» в ІV квартале 2009 г. планируется ввод в эксплуатацию блочно-модульной газовой котельной (БМГК) по 3-му проулку Кривоно-са, 1-а, для отопления жилого дома по 3-му проулку Кривоноса, 1-в, в г. Чернигове. В БМГК предусматри-вается установить два котла Optimagaz 465-E, 465 кВт. Топливо – природный газ.

Источником отрицательного воздействия проектируе-мого объекта на окружающую среду является дымовая труба, загрязняющая атмосферный воздух продуктами сгорания природного газа в котельной – двуокисью азо-та, оксидом углерода, углекислым газом, оксидом диазо-та, метана и ртутью.

Расчет рассеивания загрязняющих веществ, выб-расываемых дымовой трубой котельной показал, что приземные концентрации загрязняющих веществ не превышают предельно допустимых на данной территории.

Степень воздействия котельной на окружающую сре-ду незначительная. Экологический риск производствен-ной деятельности котельной отсутствует. Остаточные воздействия на окружающую среду при работе проекти-руемой котельной отсутствуют.

Дочернее предприятие «ГазСпецСервис» ООО «Чер-ниговГазСпецСервис» г. Чернигов, ул. Любечская, 60-а, обязуется выполнять проектные решения согласно норм и правил охраны окружающей среды и требо-ваниям экологической безопасности на всех этапах строительства и эксплуатации объекта проектной де-ятельности.

Дочерним предприятием «ГазСпецСервис» ООО «ЧерниговГазСпецСервис» в ІV квартале 2009 года плани-руется ввод в эксплуатацию блочно-модульной газовой ко-тельной (БМГК) по улице Кольцевой, 22-а, для отопления поликлиники по ул. Одинцова, 22, жилого дома по ул. Ве-ревки, 12, ПТУ № 15 по ул. Кольцевой, 20, общежития по ул. Кольцевой, 20, техникума по ул. Одинцова, 25, в г. Чернигове. В БМГК предусматривается установить три котла Vissman Vitoplex SX2, 1600 кВт. Топливо – природный газ.

Источником отрицательного воздействия проектируемого объекта на окружающую среду является дымовая труба, за-грязняющая атмосферный воздух продуктами сгорания при-родного газа в котельной – двуокисью азота, оксидом углерода, углекислым газом, оксидом диазота, метана и ртутью.

Расчет рассеивания загрязняющих веществ, выб расываемых дымовой трубой котельной показал, что приземные концент-рации загрязняющих веществ не превышают предельно допустимых на данной территории.

Степень воздействия котельной на окружающую сре-ду незначительная. Экологический риск производственной деятельности котельной отсутствует. Остаточные воз-действия на окружающую среду при работе проектируемой котельной отсутствуют.

Дочернее предприятие «ГазСпецСервис» ООО «Чернигов-ГазСпецСервис» г. Чернигов, ул. Любечская, 60а, обязует-ся выполнять проектные решения согласно норм и правил охраны окружающей среды и требованиям экологической безопасности на всех этапах строительства и эксплуатации объекта проектной деятельности.

Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстра-ція. Виклик майстра без-коштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Спилю, профессионально обрежу плодовые деревья. Консультация по уходу за садом. Тел.: 623-690, 8 (098) 48-88-611.

Основной или дополни-тельный заработок для тех, кто имеет 7-10 часов сво-бодного времени в неде-лю. Старше 20 лет. Тел.: 97-12-26, 8 (093) 485-33-04, 8 (098) 574-00-89.

Продам ШЛАКОБЛОКИ не-дорого. Вибропрессованные, из отсева, шлака, керамзи-та, р. 200х200х400. Достав-ка, укладка. Тел.: 97-33-92, 8-095-336-30-90.

Вікна металопластикові, енер-гозберігаючі, від виробника без посередників. Безкоштовний виїзд на обмір, доставка, мон-таж, гарантія. Тел.: 8 (093) 78-79-291, 8 (067) 944-80-17.

КУПОНКУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА:Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

t,°C 5 17вітерр 3 5напр.р пн-сх пн-захтиск 740 мм рт. ст.р НН

х

КорюКорюЩорсЩЩорс

тиск 740 мм рт. ст.

t,°C 6вітерр 1–2напр.р пд-схтиск 741 м

ЧернігівЧернігів н

17

Продам:Дача за Деснянкою (4 км від Черніго-• ва): 10 соток з 2-поверховим будинком, біля лісу та 2 озер, є колодязь, камін, зручний під’їзд, ціна 20 тис. грн., тер-міново. Тел. 8 (094) 988-25-34.Будинок с. Дрімайлівка Куликівського • району. Будинок у хорошому стані, є літня кухня (цегла), погріб, господар-ський двір – 15 соток, сарай (цегла), молодий сад 15 соток, родюча зем-ля біля будинку – 75 соток (прива-тизована). Ціна договірна. Тел. 8 (050) 775-69-85.Сітку-рабицу. Тел.: 97-12-26, 8 (067) • 89-15-882.1-камерний невеликий холодильник • у гарному стані, ціна 250 грн., комод полірований, ціна 250 грн., крісло-ліжко, ціна 300 грн. Тел. 97-05-56.

Куплю:Човен будь-який, весла, бінокль, гвин-• тівку чи пістолет пневматичні, вело-сипед, дачу з будинком, гараж, свар-ку на 220 в, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, єврорубе-ройд. Тел. 93-38-21.1-2-кімнатну квартиру, гараж капі-• тальний в а/к. Тел. 61-22-32.Дачу не далі, ніж 15 км від Чернігова, до 2 • тис. у.о. або обміняю на моторний човен з доплатою або човен продам. Тел. 93-15-34.Ваги на 100 кг, банки на 10, 20 л, бідон • молочний 25, 40 л, каністри алюмін. 10, 20 л, посуд мельхіор., фарфор. Тел. 61-22-32.Папір А4 – 80 г/м2, 20 упаковок, 20 • грн. за упаковку. Тел.: 97-12-26, 8 (067) 89-15-882.

12 № 5 (27944) 10 жовтня 2009, субота

c m y k

ПОДІЇПОДІЇ

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-41-36; соціальних питань: 4-44-12; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Відповідальна за випуск Віра ГУБАР.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 23 371. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ЗАБИВАЙ У СВОЇ, якщо в чужі не можеш!

1/16 ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ УЄФА-2009/10

«Житлобуд-1» (Україна) – «Умео» (Швеція) – 0:6 (0:5); «Стан-дард» (Бельгія) – «Монпельє» (Франція) – 1:3 (0:0); «Уня» (Польща) – «Нойленгбах» (Австрія) – 1:0 (1:3); «Торрес» (Іта-лія) – «Валюр» (Ісландія) – 2:1 (4:1); «Алкмаар» (Нідерланди) – «Брондбю» (Данія) – 1:1 (1:2); «Алма-КТЖ» (Казахстан) – «Спарта» (Чехія) – 0:2 (1:0); «Ніш» (Сербія) – «Ліон» (Франція) – 0:5 (0:1); «Університет» (Білорусь) – «Дуйсбург-2001» (Німеч-чина) – 3:6 (1:5); «Райо Вальєкано» (Іспанія) – «Росіянка» (Ро-сія) – 1:2 (1:3); «Вікторія» (Угорщина) – «Баварія» (Німеччина) – 2:4 (0:5); «Сараєво-2000» (Боснія і Герцеговина) – «Звезда-2005» (Росія) – 0:5 (0:3); «Хонка» (Фінляндія) – «Турбіне» (Ні-меччина) – 0:8 (1:8); ПАОК (Греція) – «Арсенал» (Англія) – 0:9 (0:9); «Реа» (Норвегія) – «Евертон» (Англія) – 0:2 (3:0); «Цюріх» (Швейцарія) – «Лінчепінг» (Швеція) – 0:3 (0:2); «Фортуна Хьє-рінг» (Данія) – «Бардоліно» (Італія) – 1:2 (4:0).

Безславно закінчився похід «у варяги» хар-ківських футболісток, які представляли в Лі-

зі чемпіонів нашу країну. 0:5 вдома і 0:6 в Умео. Причому склалося таке враження, що «житлобудівці» самі себе до-бивали. І справді, ще в першо-му таймі два м’ячі забивають у свої ворота Ія Андрущак та Марина Масальська. Що за-лишається робити шведкам? Підтримати таку ініціативу і забити ще чотири голи, що во-ни і зробили.

Два російські клуби – «Звезда-2005» (Перм) та «Ро-сіянка» (Красноармейск) – у матчах відповідях лише під-твердили свою перевагу над су-перником. У Пермі «Звезда» ще впевненіше перемогла боснійок – 5:0, м’ячі, до речі, забивали й українки, які грають у цьо-му клубі, Дарина Апанащенко, Віра Дятел та Наталя Зінчен-ко. Крім них, на полі ще були і наші землячки Надія Барано-ва та Алла Лишафай. Матчі з

«Сараєво-2000» можна сміли-во розглядати як генеральну репетицію перед зустріччю на першість світу між збірними України та Боснії і Герцего-вини, що пройде 25 жовтня в Чернігові, адже в складах обох команд були задіяні всі базові гравці своїх збірних.

Цього року ще пройдуть матчі 1/8 фіналу жіночої Ліги чемпіонів УЄФА-2009-10. 4 і 11 листопада гратимуть:

«Дуйсбург-2001» (Німеччина) – «Лінчепінг» (Швеція)

«Росіянка» (Росія) – «Умео» (Швеція)

«Монпельє» (Франція) – «Ба-варія» (Німеччина)

«Фортуна» (Данія) – «Ліон» (Франція)

«Турбіне» (Німеччина) – «Брондбю» (Данія)

«Нойленбах» (Австрія) – «Торрес» (Італія)

«Спарта» (Чехія) – «Арсе-нал» (Англія)

«Реа» (Норвегія) – «Звезда-2005» (Росія)

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

СПОРТСПОРТЖ І Н ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛЖ І Н ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛ

Д Е Н Ь П Р ИЗОВ Н И К А

Ати-бати буде потім – СПОЧАТКУ КОНЦЕРТ!

Закінчення. Початок на 1-й стор.

Подібний захід на Чер-нігівщині проводить-ся вже вдруге. Впер-ше «День призовника»

пройшов цього року напередодні весняного призову. Його резуль-татами військовослужбовці за-лишилися задоволеними, тому восени знову запросили призо-вників та випускників загально-освітніх шкіл обласного центру на... концерт. Він відбувся в ак-товій залі Деснянської районної ради міста Чернігова.

«Весною ми хвилювалися і думали: чи буде результат від такого заходу? Та, дивлячись в очі запрошених юнаків, тепер ми впевнені: наші зусилля не мар-ні! Рекламно-агітаційний захід вдався! – сказав військовий ко-місар Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату Володимир Кравчук.

І хоча в актовій залі зібралося стільки юнаків, що, як кажуть,

яблуку ніде було впасти, ніхто з них дисципліну не порушу-вав. Упродовж години майбутні призовники уважно дивилися концерт та слухали настанови й побажання дорослих.

Було представлено яскраву захоплюючу шоу-програму за участю колективу Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних Сил України та дитячих і юнацьких танцю-вальних колективів міста. Що таке гідність, патріотизм, друж-ба, Збройні Сили України та військова служба юнакам по-яснювали захоплюючими роз-повідями, віршами, піснями і танцями.

«Мета цього заходу – ефек-тивне поширення серед мо-лоді інформації про служ-бу у Збройних Силах Укра-їни, донесення до школярів об’єктивних відомостей про навчання, службу і побут вій-ськовослужбовців», – зазначив полковник Кравчук.

На зустріч з майбутніми при-зовниками прийшла і мати ни-нішнього солдата Єгора Ошка-ла. «Минулого року я прово-джала сина до армії. Звичайно, переживала, плакала, але була впевнена: для юнака армія по-трібна, – сказала Ольга Ошкало. – Минув рік. За цей час мій син подорослішав, став впевненим у собі та дисциплінованішим. Тому впевнено можу сказати: в армію потрібно йти!».

З армії юнак повернеться справжнім чоловіком – вольо-вим, дисциплінованим. А ще – з’являться нові фото, спогади, знайомства, друзі.

«Лише армія може поясни-ти, що добре, а що погано, що означає слово «треба», а що «не

можна», що таке робота в ко-лективі і справжня дружба, – сказав Володимир Кравчук. – Армія – це перший дорослий крок у житті юнака. Сучасні призовники реально дивлять-ся на життя і потреби суспіль-ства. Восени планується набра-ти на 10% більше призовників, ніж весною».

Подібне свято стане доброю традицією. «Ми вже спланували цикл таких заходів. Будемо про-водити їх напередодні кожного призову, тобто двічі на рік, – підкреслив військовий комісар. – Наприклад, навесні підготу-ємо «День призовника» в Чер-нігівському районі». І зрозумій-те, армія не може існувати поза суспільством і державою. Всі не-гативні явища, які трапляють-ся в цивільному житті, можуть трапитися й в армії. Але ми, військові, готові виконати свій професійний обов’язок».

Валентина ФЕДУСЬ

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА