한국어 프레젠테이션 340453a 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이...

8
한한한 한한한한한한 340453A 모모 모모모

Post on 15-Jan-2016

264 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

한국어 프레젠테이션한국어 프레젠테이션

340453A 모리 히로시340453A 모리 히로시

Page 2: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

초대 차이들 예

마에다 아이노무라 유카요시노 사야카

Page 3: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

오구라 유코

Page 4: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

주지・가고는 장난쳐 놀고 있다(辻・加護はふざけて遊んでいる )주지・가고는 그대로 어딘가에 떠나고 했다(辻・加護はそのままどこかへ去っていった )

야수다의 공격 (保田のこうげき )아베의 공격 (安倍のこうげき )아베는 가사를 훔쳤다 (安倍は歌詞を盗作した )아베의 공격 (安倍のこうげき )아베는 가사를 훔쳤다 (安倍は歌詞を盗作した )아베는 활동을 자숙했다 (安倍は活動を自粛した )

아베의 공격 (安倍のこうげき)고토의 공격 (後藤のこうげき )고토는 솔로활동을 희망했다 (後藤はソロ活動を希望した )무스메。의 무리가 나타났다(娘。のむれがあらわれた )고토의 공격 (後藤のこうげき )고토는 솔로활동을 희망했다 (後藤はソロ活動を希望した )고토는 졸업하고 갔다 ( 後藤は卒業していった )

야수다의 공격 (保田のこうげき )그러나 야수다는 어느새인가 졸업했다(しかし保田はいつの間にか卒業している )

그러나 후쿠다・이시구로・이치이・나카자와는이미 졸업해 버렸다(しかし福田・石黒・市井・中澤はすでに卒業している )

고토의 공격 (後藤のこうげき )준쿠♂는 6기멤버를 모집했다(つんく♂は6期メンバーを募集した )후지모토미키가 나타났다 (藤本美貴があらわれた )후지모토미키가 나타났다 (藤本美貴があらわれた )가메이에리가 나타났다 (亀井絵里があらわれた )후지모토미키가 나타났다 (藤本美貴があらわれた )가메이에리가 나타났다 (亀井絵里があらわれた )미치시게사유미가 나타났다 (道重さゆみがあらわれた )

후지모토미키가 나타났다 (藤本美貴があらわれた )가메이에리가 나타났다 (亀井絵里があらわれた )미치시게사유미가 나타났다 (道重さゆみがあらわれた )다나카레이나가 나타났다 (田中れいながあらわれた )

주지・가고는 장난쳐 놀고 있다(辻・加護はふざけて遊んでいる )??무스메。들이… !?(??娘。たちが…!? )

Page 5: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

??무스메。들이… !?(??娘。たちが…!? )무려 무스메。들이 합체 해 모닝무스메。가 나타났다 !(なんと娘。たちが合体してモーニング娘。があらわれた !)그러나 아베・고토가 없기 때문에 인기가 내리고 있다(しかし安倍・後藤がいないの人気がさがっている )모닝무스메。는 침체 하고 있다(モーニング娘。は低迷している )준쿠♂는 에이스를 모집했다(つんく♂はエースを募集した )그러나 에이스는 나타나지 않았다(しかしエースはあらわれなかった )

Page 6: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

왜 연령이 낮은 여자 아이를 응원하는 것일까요 ?

연상 or 같은 연령대 ↓ 생각한대로 되지 않다 ↓

말한하는 것을 듣는 낮은 연령으로

Page 7: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

준쿠♂는 모샤수를 주창한다(つんく♂はモシャスをとなえた )모닝무스메。는 베리주공방으로 변신했다(モーニング娘。は Berryz工房に変身した )베리주공방은 “사랑의 주박” 을 노래했다(Berryz工房は「恋の呪縛」を歌った )챵은 하안 했다 (チャンはハァーンした )챵은 하안 했다 (チャンはハァーンした )구찌는 하안 했다 (グッチはハァーンした )챵은 하안 했다 (チャンはハァーンした )구찌는 하안 했다 (グッチはハァーンした )미야는 하안 했다 (ミヤはハァーンした )

챵은 하안 했다 (チャンはハァーンした )구찌는 하안 했다 (グッチはハァーンした )미야는 하안 했다 (ミヤはハァーンした )구두는 하안 했다 (kuduはハァーンした )그러나 다무에게는 효과가 있지 않았다(しかしたむにはきかなかった )

챵은 하안 했다 (チャンはハァーンした )구찌는 하안 했다 (グッチはハァーンした )미야는 하안 했다 (ミヤはハァーンした )구두는 하안 했다 (kuduはハァーンした )

챵은 수도마아사에게 마음을 빼앗기고 있다(チャンは須藤茉麻にみとれている )구찌은 주구나가모모코에게 마음을 빼앗기고 있다(グッチは嗣永桃子にみとれている )미야은 나추야기미야비에게 마음을 빼앗기고 있다(ミヤは夏焼雅にみとれている )구두은 수가야리사코에게 마음을 빼앗기고 있다(kuduは菅谷梨沙子にみとれている )

Page 8: 한국어 프레젠테이션 340453A 모리 히로시. 초대 차이들 예 마에다 아이 노무라 유카 요시노 사야카

마지막마지막