ל ה ר ב ח ן ו י ד ער ב ה ס ד נ מ"הם י ב י ס 1ה ת1 7.ד. 1 1 ח1 ת פ ה - ו ק 4ת 9 2 5 0

0: לט 3 - 9 2 2 6 6 8 8 e-ma i l : r e f r ig@rad ion . co . i lס ק 0:פ 3 - 9 2 2 6 6 5 5

AK CC 210הוראות הפעלה לבקר הוראות הפעלה לבקר הוראות הפעלה לבקר הוראות הפעלה לבקר

03-9226688מ "רדיון חברה להנדסה בע: נציגות בלעדית

קרית מטלון פתח תקווה 11הסיבים

-2-

:יתרונות/ תכונות

מיועדים לשמירה על טמפרטורה הנמדדת באמצעות רגשי AK CC 210הבקרים מסדרת

pt1000 /PTC/NTCם וסופרמרקטים בהם לא מותקן שסתום ומתאימים בעיקר למקררי .אלקטרוני אך עם זאת קיימת דרישה לביצוע פעולות חכמות ולמקסימום חיסכון באנרגיה

:תכונות

230Vacמתח עבודה * .אויר חוזר וסיום הפשרה, אויר מסופק: רגשי טמפרטורה3 *

) ועודMain switch, לילה, הפשרה, דלת( ניתנת לתכנות דיגיטאליתותכניס 2* , מאווררים, הפשרה, )מגע מחליף(דרישה לקירור: ניתנים לתכנות ריליים4* . דרגה שנייהמדחס, מאווררים להפשרת גז חם, חימום משקוף, תאורה/אזעקה

.הפשרות לפי הצורךמנהל את ההבקר ) DOD) Defrost On Demandפעולת * .יקולגז חם או גל, חשמלית, טבעית: בחירת סוג הפשרה* , תקשורת, מגע יבש, זמן בקר, זמן מדחס: תחילת הפשרה לפי משתנים רבים*

. טמפרטורת סוללה או על ידי אילוץ בפנל ההפעלה של הבקר .אפשרות למעבר למצב חימום בירידת טמפרטורה*

*IP65דרגת אטימות גבוהה מחזית הבקר . .אפשרות לתכנות מהיר דרך כרטיס העתקה*

או כרטיס שעון זמן אמתLON לחיבור כרטיס תקשורת אפשרות*

. פשוטה על ידי הלחצנים או על ידי בקרה מרוחקתcase cleaningפעולת *

-3-

: אפליקציות שונות הניתנות לתכנות10לבקר ישנן

דרישה לקירור .1 הפשרה חשמלית .מאווררים ואזעקה

קירור דרישה ל .2 הפשרה חשמלית .מאווררים ותאורה

דרישה לקירור .3 הפשרה חשמלית .מאווררים וחימום משקוף

-4-

דרישה לקירור .4

bypassהפשרת גז חם עם ושליטה על ברז יניקה

1דרישה לקירור .5 2דרישה לקירור

שרה הפ אזעקה

1 דרישה לקירור .6 2 דרישה לקירור

הפשרה תאורה

-5-

1דרישה לקירור .7 2דרישה לקירור

הפשרה חימום משקוף

דרישה לקירור .8 .והפשרה בלבד

דרישה לקירור .9 הפשרה חשמלית

.אזעקה מאווררים ו עם אפשרות לחימום החדר

י גופי חימום ההפשרה " ע כאשר הטמפרטורה יורדת

,. מתחת למותר

-6-

1רישה לקירורד .10 2 דרישה לקירור

הפשרה מאווררים

:אופן תכנות הבקר על ידי לחצני ההפעלה

):set point(עבודה תכנות נקודת ה .לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן האמצעי

שנה את הערך לערך הרצוי בעזרת הלחצן, עד להופעת הערך .העליון או התחתון

.אשר את השינוי על ידי לחיצה על הלחצן האמצעי

:גישה לתכנות פרמטרים

r01על הלחצן העליון עד להצגת לחץ לחיצה ממושכת הגעה לפרמטר המבוקשדפדף מעלה או מטה עד ל

לחץ על הלחצן האמצעי לצורך גישה לערך המתוכנת שנה את הערך בעזרת הלחצנים מעלה או מטה

.לחץ על הלחצן האמצעי לאישור וחזרה לרשימת הפרמטרים

:הצגת אזעקות פעילות .במידה וקיימת אזעקה פעילה היא תוצג על גבי הצג, לחץ לחיצה קלה על הלחצן העליון

.וקיימות מספר אזעקות פעילות ניתן לראותם על ידי דפדוף מעלה או מטהבמידה . הבקרססטאטובמידה ולא קיימת אזעקה יוצג

. עיין בסיום רשימת הפרמטרים לתכנותםוסטאטוסילרשימת אזעקות *** במידה וקיימת אזעקה פעילה כל נוריות החיווי בצג יהבהבו ***

:הפעלה מאולצת של הפשרה

שניות 4הלחצן התחתון למשך לחץ על .ההפשרה תסתיים לפי התכנות בבקר, הבקר יחל בתהליך הפשרה

-7-

:לפני התחלת התכנות לבקר יש לתכנת את האפליקציה הנדרשת באופן הבא

. והפסק את פעולת הבקרr12הכנס לפרמטר

הכנס את מספר ( האפליקציות הרצויות לך 10 והגדר אחת מבין o61עבור לפרמטר )ליקציההאפ

" טבלת תכנות מהיר" והגדר את התכנות המהיר המתאים לך לפי o62עבור לפרמטר בהמשך

. והפעל את הבקר r12חזור לפרמטר .עבור על שאר הפרמטרים הנדרשים לפי הטבלא המתאימה לבקר

:טבלת תכנות מהיר חדרל אפליקציה מקררל אפליקציה

סיום הפשרה לפי זמן

לפי סיום הפשרה טמפרטורה

סיום הפשרה לפי זמן

סיום הפשרה לפי טמפרטורה

O62תכנות לפרמטר 1

2

3

4

5

6

set point 4ºc 2ºc -24ºc 6ºc 3 ºc -22ºcעבודה . נק 6ºc 4ºc -22ºc 8ºc 5 ºc -20ºc גבול עליון לתכנות

2ºc 0ºc -26ºc 4ºc 1 ºc -24ºc גבול תחתון לתכנות

0% 100% )טתרמוסט (s4אחוזי

10ºc 8ºc -15ºc 10ºc 8 ºc -15ºc גבול אזעקה עליון 5ºc -5ºc -30ºc 0ºc 0 ºc -30ºc- גבול אזעקה תחתון

0% 100% )אזעקה (s4אחוזי

שעות12 שעות8 שעות8 שעות12 שעות6 שעות6 מרווח בין הפשרות, זמן=0(רגש הפשרה

1=s5 ,2=s4(

0 1 1 0 1 1

פתיחת דלת סוללהניקוי DI1הגדרת כניסה

0% 100% )תצוגה (s4אחוזי

-8-

בקרהטבלת פרמטרים לתכנות פעיל פרמטר

באפליקציהערך קוד

מתוכנתערך רצוי

פרמטרים לטיפול בתרמוסטט

ºc 2 -- כולם )set point(נקודת עבודה

r01 2k כולם דיפרנציאל

r02 50 ºc כולם גבול עליון לנקודת עבודה

r03 -50 ºc כולם ול תחתון לנקודת עבודהגב

r04 0 k כולם כיול תצוגת טמפרטורה

r05 ºc כולם פרנהייט/יחידות מידה צלזיוס

r09 0 k כולם s4תיקון מדידת רגש

r10 0 k כולם s5תיקון מדידת רגש

r12 0 כולם )מופעל= 1, מופסק= 0,מצב שירות1-(הפסקת בקר /הפעלה

r13 0 k כולם )לפי שעות(ת עבודה במצב לילה שינוי נקוד

r15 100% כולם ) s3רגש= s4 ,0%רגש = s4) 100%שקילת רגש

r36 -15 k בלבדcut in( 9(כמה מעלות מתחת לנקודת עבודה יכנס מצב חימום

לא r39 כולם )לא/כן(שינוי נקודת עבודה על ידי מגע יבש

r40 0 k כולם יבשי מגע"העבודה ע. הערך לשינוי נק

פרמטרים לטיפול באזעקות דקותA03 30 כולם השהייה לאזעקות טמפרטורה

דקותA04 60 כולם השהייה לאזעקת פתיחת דלת

דקותA12 90 כולם השהייה לאזעקת טמפרטורה לאחר הפשרה

A13 8 ºc כולם גבול עליון לאזעקה

A14 -30 ºc כולם גבול תחתון לאזעקה

דקותA27 30 כולם DI1 אזעקה לכניסה השהיית

דקות28A 30 כולם DI2השהיית אזעקה לכניסה

36A 100% כולם לאזעקה באחוזיםs4שקילת רגש

פרמטרים לטיפול ביציאת מדחס c01 0 כולם למגע מדחסיזמן עבודה מינימאל

c02 0 כולם זמן עבודה מקסימאלי למגע מדחס

c05 0 בלבד5,6,7 2השהיה לכניסת מדחס

c30 0 4למעט להפעלת מדחסNC או NOשימוש במגע

פרמטרים לניהול הפשרות חשמלי d01 כולם ללא/ חשמלית –סוג הפשרה

d02 6 ºc כולם טמפרטורת סיום הפשרה

שעותd03 8 כולם מרווח זמן בין הפשרות

דקותd04 45 כולם זמן הפשרה מקסימאלי

דקותd05 0 כולם יסת הפשרה מרגע הפעלת בקרזמן השהייה לכנ

דקותd06 0 כולם זמן טפטוף

דקותd07 0 5,6,7,8למעט השהיית מאווררים לאחר הפשרה

-9-

d08 -5 ºc 5,6,7,8למעט טמפרטורת כניסת מאווררים לאחר הפשרה

כן d09 5,6,7,8למעט האם להפעיל מאוורר בזמן הפשרה

d10 0 כולם )s5 ,2=s4=1, זמןהפשרה לפי = 0(רגש הפשרה

דקותd16 0 כולם pump downהשהיית

דקותd17 0 בלבד4,9 השהייה לצורך ניקוז שעותd18 0 כולם )פרמטר מבוטל =0( מותר ללא הפשרה יזמן קירור מקסימאל

סטייה מקסימאלית מותרת לרגש הפשרה )פרמטר מבוטל = 20אם כוון ל (

d19 20 k כולם

ם לניהול מאוורריםפרמטרי לא F01 5,6,7,8למעט מאוורר מופסק כאשר מדחס מופסק

5,6,7,8למעט השהיית הפסקת מאווררים F02 0דקות

5,6,7,8למעט טמפרטורת הפסקת מאווררים F04 50 ºc

)(HACCPשמירת חריגת טמפרטורה אחרונה ל פרמטרים h01 כולם טמפרטורה נמדדת לצורך שמירת חריגה

h10 כולם עליית הטמפרטורה האחרונה שנשמרה

h11 כולם )s3+s4, 2=s5=1, לא פעיל=0 (בחירת רגש למדידת החריגה

h12 כולם גבול אזעקה לחריגה

h13 כולם השהייה לאזעקת חריגה

h14 כולם )s4=100% , s3=0%(שקילת רגש לחריגה

פרמטרים לשעון זמן אמת-t01 כולם )שעה עגולה (6 עד 1מ שעת תחילת הפשרה

t06

0

-t11 כולם )דקות בנוסף לשעה עגולה (6 עד 1שעת תחילת הפשרה מ t16

0

t07 0 כולם שעות–כיוון השעה

t08 0 כולם דקות-כיוון השעה

t45 1 כולם יום–כיוון התאריך

t46 1 כולם חודש–כיוון התאריך

t47 0 כולם שנה–כיוון התאריך

שונות שניות01O 5 כולם השהיית יציאות מרגע הפעלת בקר

תצוגת =1, לא בשימוש =DI1 ,0 תהגדרת כניסה דיגיטאלימפסק =5, אילוץ הפשרה=4, אזעקת דלת=3, דלת=2, מגע

, אזעקה במגע סגור=8, עבודה. שינוי נק=7, לילה=6, הפעלהור אילוץ קיר=11, ניקוי סוללה=10, אזעקה במגע פתוח=9

.בהפשרת גז חם

02O 0 כולם

03O 0 כולם כתובת הבקר ברשת

04O off כולם ) onיש להעביר ל(הפעלת הכתובת ברשת

05O 0 כולם מאפשר גישה לכל הפרמטרים1קוד גישה

06O pt כולם )pt/ptc/ntc(סוג רגש שבשימוש

לא 15O כולם )0.1 מציג no=אם (תצוגת נקודה עשרונית כחצאי מעלות

-10-

16O 20 כולם זמן השהייה מקסימאלי לאחר הפשרה מתוזמנת

17O 100% כולם לתצוגהs4אחוזי שקילת רגש

37O 0 כולם o02 ראה פרמטר DI2הגדרת כניסה דיגיטאלית

לפי =2, דולק במצב לילה=1 לתאורה 4הגדרת ריליי לפי מגע דלת אם נבחר=3, תקשורת

38O 1 בלבד2,6

39O off בלבד2,6 )2 הוגדר 038רק אם פרמטר (ליי תאורה הפעלת רי

O41 0 בלבד3,7 אחוזי חימום משקוף במצב יום 42O 0 בלבד3,7 אחוזי חימום משקוף במצב לילה

דקות43O 10 בלבד3,7 זמן מחזור שלם לחימום משקוף

כל =2, רק מאווררים עובדים= 1, ללא ניקוי=0ניקוי סוללה ופסקותהיציאות מ

46O 0 כולם

61O 1 כולם בחירת אפליקציה רצויה לבקר

62O 0 כולם )ראה טבלא(בחירת תכנות מהיר

64O 0 כולם גישה לחלק מן הפרמטרים2קוד גישה

65O 0 כולם שמירת התכנות לכרטיס העתקה

66O 0 כולם )r12=0רק אם (העלאת פרמטרים מכרטיס העתקה

לא 67O כולם ווי לתכנות יצרןשמירת התכנות העכש

פרמטרים לקריאה בלבד–שירות

09U כולם s5טמפרטורה ברגש

10U כולם DI1מצב כניסה דיגיטאלית

12U כולם s3טמפרטורה ברגש 13U כולם מצב לילה עכשוויססטאטו

16U כולם s4טמפרטורה ברגש 17U כולם טמפרטורה משוקללת

28U כולם קריאת מצב קירור עכשווי

37U כולם DI2מצב כניסה דיגיטאלית 56U כולם טמפרטורת תצוגה

57U כולם טמפרטורה נמדדת לאזעקה 58U כולם מצב ריליי דרישה לקירור

59U 5,6,7,8למעט מצב ריליי מאווררים 60U כולם מצב ריליי הפשרה

61U בלבד3,7 מצב ריליי חימום משקוף 62U בלבד 1,5,9 מצב ריליי אזעקה 63U בלבד2,6 מצב ריליי תאורה

64U בלבד4 מצב ריליי שסתום יניקה 67U בלבד5,6,7 2מצב ריליי למדחס

ללחוץ על הלחצנים , בכדי להחזיר את הבקר לתכנות מקורי יש לנתק את המתח מן הבקר :שחזור הגדרות יצרן

.העליון והתחתון ובו בזמן לחבר את המתח חזרה לבקר

-11-

:תקלות ומצבי עבודה/ימת אזעקותרש סטטוס מצב עבודת בקר קוד אזעקה קוד תקלה

E1 1 תקלה בבקרA 0 טמפרטורה גבוההS בקר מיוצב

E6 החלף סוללה ובדוק שעון

2A 1 טמפרטורה נמוכהS ממתין לסיום הפשרה מתוזמנת

E25 תקלה ברגש

s3 4A 2 אזעקת דלת פתוחהS מדחס בזמן הפעלה

E26 ש תקלה ברג

s4 5A זמן הפשרה עבר מבלי

להגיע לטמפרטורה3S מדחס בזמן הפסקה

27E תקלה ברגש

s5 15A אזעקה מכניסהDI1 4S זמן טפטוף לאחר הפשרה

29E תקלה ברגש אוויר

A16 אזעקה מכניסהDI2 10S קירור מופסק על ידי

main switch 45A בקר בהפסקה

standby mode 11S קירור מופסק על ידי

התרמוסטט

59A 14 ניקוי סוללהS הפשרה

A60 אזעקתHACCP חריגת טמפרטורה אחרונה

15S השהיית מאווררים לאחר הפשרה

17S דלת פתוחה

20S קירור במצב חירום

25S הפעלה ידנית של יציאות

29S בקר בתהליך ניקוי סוללה

S30 קירור מאולץ

32S יציאות לאחר השהיית הפעלה

S33 בקר עבר למצב חימום

non הפשרה מופסקת לפי זמן

-d- בקר בהפשרה או בהמתנה לאחר הפשרה

ps סיסמא נדרשת

-12-

:מידות