Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922)

НАШРИЯИ МАРКАЗИИ ЊИЗБИ ХАЛЌИИ ДЕМОКРАТИИ ТОЉИКИСТОН

21 ноябри соли 2013,панљшанбе,№47 (922)

www.minbari.halk.tjE-mail: minbarihalk@hhdt.tj

босуботи ТољикистонБарои созандагї ва рушди

www.tribun.tjE-mail: minbarihalk@bk.ru

Таърихи 16 ноябри соли равон маросими ба иљрои вазифаи ПрезидентиЉумњурии Тољикистон шурўъ намудани роњбари навинтихоби давлатЭмомалї Рањмон бо шукўњи хоса баргузор гардид. сањ. 2

ПАРЧАМ -МУЌАДДАСОТИ МИЛЛЇ

сањ. 10

СИЁСАТИ ДАВЛАТНИСБАТ БА ЉАВОНОН

сањ. 11

САЊМИ ВАОДАР ТАЪМИНИ

ЊАМЗИСТИИ ОСОИШТА

сањ. 12

МАРДИ САЊНА

сањ. 13

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)2 ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Хотиррасон бояд намуд, ки рўзи 6 но-ябри соли равон ба тариќи интихоботиумумихалќї номзад аз Њизби Халќии Де-мократии Тољикистон Эмомалї Рањмон бо84,23% овозњои интихобкунандагон аз навба маќоми Президенти Љумњурии Тољики-стон интихоб шуд.

Маросими мазкур дар Ќасри Миллатоѓоз гардида, дар Кохи Сомони бўстонса-рои шањрии Њукумати Љумњурии Тољикис-тон идома ёфт ва дар майдони Дўстии пой-тахт бо савгандёдкунии Ќуввањои Мусал-лањи кишвар ба Президенти навинтихобиЉумњурии Тољикистон ба поён расид.

Љойи таъкид аст, ки ба хотири камхарљва бе масорифи зиёд доир намудани инмаросим ба он мењмонони воломаќом азкишварњои хориљї, раисони шањру ноњияњова фаъолон аз вилоятњо ва шањру ноњияњодаъват карда нашуданд. Зиёфати расмїниз ба муносиботи ба иљрои вазифаи Пре-зиденти Љумњурии Тољикистон шурўъ на-мудани роњбари навинтихоби давлат бар-гузор намегардад.

Маросими ба иљрои вазифа шурўънамудани Президенти навинтихоби киш-вар дар толори шишагини Ќасри Миллат,ки деворњои оинабандиаш бо рангњои гу-ногун љило медињад, бо супурдани шањо-датномаи Президенти Љумњурии Тољикис-тон аз љониби Раиси Комиссияи марказииинтихобот ва раъйпурсии Тољикистон ваНишони Президенти Љумњурии Тољикистоназ љониби Раиси Суди Конститутсиониикишвар ба Эмомалї Рањмон оѓоз ёфт.

МАРОСИМИ САВГАНДЁДКУНИИ ПРЕЗИДЕНТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН ЭМОМАЛЇ РАЊМОН

Таърихи 16 ноябри соли равон маросими ба иљроивазифаи Президенти Љумњурии Тољикистон шурўънамудани роњбари навинтихоби давлат ЭмомалїРањмон бо шукўњи хоса баргузор гардид.

Бояд тазаккур дод, ки Нишони Прези-денти Љумњурии Тољикистон дар асосишакли хос ва такмили ордени СитораиПрезиденти Тољикистон дараљаи як бошакли хос ва шаддаи хоси овеза тањиягардидааст.

Нишони Президенти Љумњурии Тољи-кистон аз се ќисми таркибї - ордени Сито-раи Президенти Тољикистон дараљаи як,шери болдор ва шаддаи заррин иборатмебошад.

Дар мењвари Нишони ПрезидентиЉумњурии Тољикистон ситораи њафтгўшаисурх љойгир аст, ки аз ёќути сурх сохташуда, баёнгари мубориза бањри озодї,истиќлол, адолат ва пешрафт аст.

Ёќути сурх аз љумлаи сангњои ќиммат-бањо буда, бењтарин намунањои он дарТољикистон мављуд аст. Умуман ёќут, зу-муррад, лаъл, тилло ва њама сангу мета-лњои ќиматбањои дар Нишони Президентистифодашуда аз табиати бињиштосоиТољикистонанд.

Дар њалќаи давродаври заррини ни-шон ибораи Ситораи Президенти Тољики-стон аз тилло њаккокї шудааст.

Дар дохили доираи ситораи њафтгўшаНишони давлатии Љумњурии Тољикистон ботилло тасвир ёфтааст.

Ситораи њафтгўша бо нурњои хос азтиллои сафед оро ёфтааст, ки онро шук-ўњу зиннат бахшида, рамзи покию озода-гии рўњ ва сират мебошад.

Њар хатти тўлонии нур, ки маљмўан 7тоянд, бо се лаъли њалќагин, хатњои миё-

на, ки њамагї 14 то мебошанд, бо ду лаъ-ли њалќагин ва 14 хатти хурди нур бо 1лаъл оро ёфтаанд.

Ба њар яке аз 7 гўшаи Ситора лавњаимураббаъи заррин васл гардидааст, ки дарќисмати болоии он санги зумуррад даршакли мураббаъ љойгир аст.

Ордени такмилёфтаи Ситораи Прези-денти Тољикистон дараљаи як бо нишонињалќавии шери болдори дар њоли њара-кати доимї, васл гаштааст. Шери болдораз даврони ќадим рамзи ќудрат, шукўњ ваазамати давлат шинохтаю эътироф шу-дааст.

Нишони њалќавии шери болдор аз дуљониб бо лавњањои хоси заррин ва шаддаизаррин пайваст аст. Тасвири ин лавњањоифодаи лавњаи суннатии ќудрат мебошад.

Шаддаи заррин 13 њалќаи зарринродар таносуби муайян ва пайињам пайванднамудааст.

Дар 6 њалќаи заррин тасвири шериболдор ва дар 7 њалќаи заррини дигар дарзаминаи ранги осмонї тасвири зарриниНишони давлатии Љумњурии Тољикистонинъикос ёфтааст.

Њамзамон бо супурдани шањодатно-ма ва Нишони Президенти Љумњурии То-љикистон ба Эмомалї Рањмон, дар толо-ри тантанањои Кохи Сомони бўстонсароиЊукумати Љумњурии Тољикистон РаисиМаљлиси миллии Маљлиси Олии ЉумњурииТољикистон Мањмадсаид Убайдуллоев ваРаиси Маљлиси намояндагони МаљлисиОлии Љумњурии Тољикистон Шукурљон Зу-њуров тибќи Конститутсияи Љумњурии То-љикистон љаласаи якљояи шашуми Маљли-си миллї ва Маљлиси намояндагонро, киба маросими савгандёдкунии Президен-ти Љумњурии Тољикистон бахшида шуда-аст, бо иштироки даъватшудагон ифтитоњнамуданд.

Дар толор аъзои Маљлиси миллї вавакилони Маљлиси намояндагони Маљли-си Олии Љумњурии Тољикистон, аъзои Њуку-мати мамлакат, роњбарони намояндагињоидипломатии кишварњои хориљї, собиќадо-рони љангу мењнат ва намоядагони ањлиљомеа њузур доштанд.

Сарвари давлат Эмомалї Рањмон ба-рои ёд кардани савганди Президенти на-винтихоби Љумњурии Тољикистон аз ЌасриМиллат берун омада, љониби Кохи Сомо-ни бўстонсарои Њукумати Љумњурии Тољи-кистон равон шуд.

Дар ин ваќт бо эълони наттоќ Парча-ми давлатии Љумњурии Тољикистон ва Ли-вои Президенти Љумњурии Тољикистон азљониби афсарону сарбозони Горди миллииЉумњурии Тољикистон, ки либосњои низо-мии идона ва шамшерњои аз ниём кашидадоштанд, ба толор зери оњанги мутантанифахрї ва марши махсус ворид карда шу-данд.

Дар болои подиум Парчами давлатииЉумњурии Тољикистон аз љониби рост ва азљониби чап Ливои Президенти ЉумњурииТољикистон гузошта шуданд.

Хотиррасон мекунем, ки Ливои Прези-денти Љумњурии Тољикистон аз рўи рангњова андозааш монанди Парчами давлатииЉумњурии Тољикистон буда, дар марказион тасвири Дирафши Ковиён омадааст, кион нишони хос ва босуботи давлатдориимиллї аз даврони ќадим аст.

Дар ќисми болоии Дирафши Ковиённайза тасвир ёфтааст, ки рамзи ирода ваќудрати њифзи давлат мебошад.

Ќисмати чањоргонаи Дирафши Ковиён

- чањор тарафи љањонро таљассум мекунад,ки рамзи равобити нек, дустї ва њамкорїбо њама кишварњо ва мардумон аст.

Дар дохили Дирафши Ковиён - чањоршохаи марѓула дар даври Хуршед њамчунрамзи њамеша дар њаракат будани ваќтузамон, даври замин ва аносири коинот даратрофи хуршед инъикос ёфта, баёнгарибахт, вањдат, саодат ва пешрафти кишвармебошанд.

Дар маркази Дирафши Ковиён шериболдор њамчун рамзи ќудрат, нерўмандїва шукўњи давлат дар заминаи осмони ка-буд тасвир ёфтааст.

Дар болои тасвири шери болдор тољва њафт ситора њамчун асоси Нишони дав-латии Љумњурии Тољикистон инъикос ёфта-анд.

Дирафши Ковиён бо ресмонњои ран-гаи зарњалин дар њарду љониби Ливодастдўзї гаштааст.

Дар ќисмати болоии чўбдасти Ливолавњаи заррин васл шудааст, ки дар онфамилия, номи падар ва номи Президен-ти Љумњурии Тољикистон бо зикри муњлатисалоњияти конститутсионии ў њаккокї ме-гардад.

Нўги чўбдасти Ливо шакли гунбазизарринро дорад.

Бо эълони наттоќ Констиутсияи (Са-рќонуни) Љумњурии Тољикистон аз љонибисипоњиёни Горди Миллии Љумњурии Тољи-кистон зери оњанги мутантани фахрї вамарши махсус ба толор ворид кардашуда, дар болои лавњаи махсус гузошташуд.

Дар айни замон Президенти ЉумњурииТољикистон Эмомалї Рањмон, ки сари си-нааш бо Нишони Президенти ЉумњурииТољикистон ва ордени Ситораи Президен-ти Љумњурии Тољикистон дараљаи I ороёфтааст, ба назди Кохи Сомон, ки дар пе-шорўяш Ќаровули фахрии Горди миллїсаф кашидааст, мерасад ва бо њамроњииФармондењи Горди миллї ба Ќаровулифахрї наздик мешавад. Дар ин асно са-дои шиллики њафтгона аз тўпњо танинан-доз мегардад.

Сипас, Президенти Љумњурии Тољики-стон Эмомалї Рањмон ба Кохи Сомон во-рид шуда, ба толори тантанањо рањсипоргардид.

Дар ду љониби роњрави ќолинї аз да-ромадгоњи бино сар карда, то даромадгоњитолор сипоњиёни Ќаровули фахрї саф ка-шидаанд.

Аз љониби чап ва рости даромадгоњитолор оркестри симфонї ва хори академиидавлатї љой гирифтаанд.

Бо эълони наттоќ Президенти Љумњ-урии Тољикистон Эмомалї Рањмон ба то-лори тантанањои савгандёдкунї зериоњанги мутантан ва марши ифтихорї во-рид шуд.

Президенти навинтихоби ЉумњурииТољикистон Эмомалї Рањмон ба болоиподиум баромада, баъди эълони наттоќмутобиќи Конститутсияи (Сарќонуни) Љум-њурии Тољикистон дасти рост ба болоиКонститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии То-љикистон гузошта, савганд ёд кард.

Сипас, Сарвари давлат Эмомалї Рањ-мон, чанд ќадам ќафо рафта, бо нимтаъ-зим Парчами давлатии Љумњурии Тољики-стонро бўса намуд.

Баъд аз ин, Суруди миллии ЉумњурииТољикистон дар иљрои оркестри симфонї,хори академии давлатї ва њамчунин, азљониби ањли толор зинда садо дод.

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 3

Президенти Љумњурии ТољикистонЭмомалї Рањмон, ки аз ин лањза ба марњ-илаи нави роњбарии давлат расман воридшуд, дар назди њозирин суханронї намуд.

Сарвари давлат Эмомалї Рањмондар оѓози суханронї аз он, ки интихобо-ти навбатии Президенти Љумњурии Тољи-кистон дар фазои орому осуда ва бо фа-рњанги баланди сиёсї баргузор гардид,изњори ќаноатмандї намуд. Ба њамаимардуми шарифи Тољикистон, ки дар до-хил ва хориљи кишвар кору зиндагї до-ранд, барои боварию эътиќодашон баСарвари давлати худ арзи сипос кардашуд.

Бо ёдоварї аз нишондодњои рушдииљтимоию иќтисодии 7 соли охир, азљумла таъкид гардид, ки маљмўи мањсу-лоти дохилї, сарфи назар аз буњрониљањонии молиявї, аз 9,3 миллиарди соли2006 дар соли 2013 ба 42,1 миллиард со-монї расид ва суръати миёнаи афзоишисолонаи он беш аз 7 фоизро ташкил дод.Дар ин давра даромадњои пулии ањолї 4,2баробар, њаљми пасандозњои бонкї 4,5 вамаоши миёнаи воќеї 5,5 баробар афзунгардид.

Њамзамон таъкид гардид, ки нишондо-дњои рушду тараќќиёти кунунї њанўз ќано-аткунанда нестанд ва барои рафъи муш-килу монеањои мављуда ва таъмини оян-даи дурахшони Тољикистони азиз аз тамо-ми имкону захирањо истифода карда ме-шавад.

Дар робита ба сиёсати хориљии дав-лати Тољикистон, аз љумла таъкид гардид,ки "сиёсати хориљии мо њамчун сиёсатимаъруфи "дарњои кушода" ба татбиќињадафњои стратегии давлатамон равонамегардад ва барои ташаккули љойгоњи му-носиби кишвар дар арсаи љањон мусоидатменамояд".

Њамчунин таъкид гардид: "Мо бо та-моми кишварњои ба мо хайрхоњ робитањоидўстона ва њамкориро идома дода, дарнавбати аввал муносибатњоямонро боњамсояњои наздики худ дар асоси усулњоиэътирофгардида ва пазируфташудаи эњти-

роми мутаќобил ва њусни њамсоягї тавсиава таќвият мебахшем".

Сарвари давлат Эмомалї Рањмонбори дигар "ба номи поки Худованди му-таол, ба номи неку муќаддаси Тољикистон,ба кўњњои пурганљ ва осмонбўси он, ба во-дињои зарнисору боѓу бўстонњои хуррамион, ба хотири эњтироми падарону модарон,наврасону љавонон, тифлакони гањвора ваумуман, ба љони беш аз 8 миллион шањр-ванди кишвар" савганд ёд карда, таъкиддошт: "тамоми њаётамро, орзую андеша-њоямро ва фикру зикрамро фидои имрўзуфардои неки халќи азизам ва Тољикисто-ни мањбубам месозам".

Баъди анљоми суханронї Сарваридавлати Тољикистон Эмомалї Рањмон боэълони наттоќ тањти мусиќии ифтихорї вакафкўбии бардавоми њозирин ба мароси-ми гулгузорї ба пояи Муљассамаи Вањда-ти миллї ва эњёи Тољикистон ва савгандёд намудани афроди Ќуввањои МусаллањиЉумњурии Тољикистон ба Президенти Љум-њурии Тољикистон ба майдони Дўстии пой-тахт рањсипор шуд. Ањли толори тантанањоќисмати дуюми маросими ба иљрои вази-фа шурўъ намудани Президенти ЉумњурииТољикистонро дар њамон толор аз монито-рњо тамошо карданд.

Президенти Љумњурии ТољикистонЭмомалї Рањмон бо мошини болокушодањамроњи эскорти мотосиклњо ба хиёбониРўдакї баромад. Аз ду љониб дар тўли роњто Муљассамаи вањдати миллї ва эњёиТољикистон ўро намояндагони ањли љомеабо як љањон њисси эњтирому самимият вамењру муњаббат шодбош мегуфтанд.

Дар майдони Дўстї љузъу томњои Ќув-вањои Мусаллањи Љумњурии Тољикистонсаф кашида, ќисми дигари майдонро анб-ўњи мардум пур карда буд.

Ќофилаи мошинњои Президенти Љум-њурии Тољикистон дар рў ба рўи пайкараиИсмоили Сомонї, ки љузъи марказии му-љассамаи Вањдати миллї ва эњёи Тољики-стон аст, ќарор гирифт.

Дар ин љо роњбарони сохторњои ќуд-ратии мамлакат - Вазири мудофиа, Вази-

ри корњои дохилї, Раиси Кумитаи давла-тии амнияти миллї, Раиси Кумитаи њола-тњои фавќулодда ва мудофиаи гражданї,Фармондењи Ќўшунњои сарњадї ва Фар-мондењи Горди миллї низ бо либосиљашнї саф кашиданд.

Президенти Љумњурии ТољикистонЭмомалї Рањмон аз мошин фуруд омада,ба сўйи Муљассама равон шуд. Пешопешафсари горди фахрї ва ду нафар сипоњи-ён гулчанбарро бардошта, бо ќадамњоинизомї пеш мераванд.

Баъди гузоштани гулчанбар ва лањзаихомўшї Президенти Љумњурии ТољикистонЭмомалї Рањмон бо нимтаъзим ба Муљас-самаи Вањдати миллї ва эњёи Тољикистонэњтиром ба љо овард. Сипас, Президентимамлакат Эмомалї Рањмон ба пушти мин-бар, ки аз ду љонибаш Парчами давлатииЉумњурии Тољикистон ва Ливои Президен-ти Љумњурии Тољикистон гузошта шудаанд,гузашт.

Вазири мудофиаи Љумњурии Тољи-кистон Шералї Хайруллоев дар бораиомодагии љузъу томњои Ќуввањои Му-саллањи кишвар ба маросими савган-дёдкунї ба Президенти Љумњурии То-љикистон ва ба паради њарбї гузоришдод.

Баъди салому дуруд Президенти Љум-њурии Тољикистон Эмомалї Рањмон сухан-ронї намуда, савганди садоќат ба Прези-денти кишвар ёд кардани фармондењон,афсарон ва тамоми хизматчиёни њарбиисохторњои низомии мамлакатро эњёи якеаз суннатњои бостонии давлатдории ниё-гон ва омили собиткунандаи масъулиятибузурги фарзандии онњо дар њимояи Ва-тани азиз ва давлату миллати худ маъни-дод кард.

Баъди итмоми нутќи Президенти Љум-њурии Тољикистон ва "ура"-и секарата ваќарсакзании њозирин Вазири мудофиаиљумњурї калимањои савганди тантанавиихизматчиёни њарбї барои садоќат ба Пре-зиденти Љумњурии Тољикистонро ба забоновард. Дар охири савганд афроди ЌуввањоиМусаллањ се карат "савганд" мегўянд.

Суруди миллии Љумњурии Тољикис-тон аз љониби оркестри асбобњои нафа-сии гарнизони њарбии Душанбе, њайа-ти шахсии сохторњои низомї ва куллииштирокчиёни ин тантана зинда садодод.

Њамзамон бо садо додани Сурудимиллї садои 21 шиллик аз тўпњо дар фа-зои пойтахти кишвараамон танинандозшуд.

Сипас, бо амри фармондењи парадрасми гузашти низомї аз назди минбароѓоз ёфт.

Дар ин тантанаи бошукўњ, беш аз 5њазор афсарону сарбозони ЌуввањоиМусаллањи кишвар, ки шомили сохто-рњои гуногуни низомї ва маќомоти ќуд-ратии кишвар мебошанд, ширкат наму-данд.

Онњо бо ќадамзании мутантан аз на-зди минбар гузашта, бори дигар садоќатихудро ба Президент ва давлати Тољикис-тон таъкид намуданд. Ин паради бошукўњ,њамчунин нишони омодагии доимии Ќув-вањои Мусаллањи кишвар бањри њифзимузаффариятњои Истиќлолияти давлатииТољикистон, Вањдати миллї ва њаёти осо-иштаи мардуми шарафманди Тољикистонаст.

Бо анљом ёфтани расми гузашти ни-зомї Сарвари давлат Эмомалї Рањмон азмайдони Дўстии кишвар ба Ќасри Миллатбозгашта, чун Президенти тозаинтихобиЉумњурии Тољикистон, ки аз нав барои 7соли оянда ба ин маќоми олї интихоб гар-дидааст, расман ба фаъолият шурўъ на-муд.

Бо њамин маросими тантанавии баиљрои вазифа шурўъ намудани Президен-ти Љумњурии Тољикистон Эмомалї Рањмон,ки бо шукўњу шањомати хоса љараён дошт,ба поён расид.

Мавриди зикри хос аст, ки ин чора-бинї дар таърихи давлати соњибистиќло-ли Тољикистон бо чунин тартиб бори дуюмљараён гирифта, аз эњёи боз як оини бос-тонии давлатдории ниёгонамон гувоњїмедињад.

ЊАМВАТАНОНИ АЗИЗ!МУЊТАРАМ АЪЗОИ МАЉЛИСИ МИЛЛЇ

ВА ВАКИЛОНИ МАЉЛИСИНАМОЯНДАГОН!

ЊОЗИРИНИ ГИРОМЇ!

Интихоботи Президенти ЉумњурииТољикистон, ки 6-уми ноябри соли љорїдоир гардид, бори дигар собит намуд, кидар љомеаи имрўўзаи Тољикистон вањда-ти миллї, фазои њамдигарфањмї, садо-ќат ба ормонњои чандинасраи мардумитољик, пойдории сулњу субот ва фарњан-ги баланди сиёсии шањрвандї воќеан банерўи бузург ва таќдирсози имрўзу фар-дои Ватан табдил ёфтааст.

Дар ин рўз мардуми хирадманду ду-рандеш ва соњибмаърифати мо ба хоти-ри пешрафти Тољикистони азиз, бароињаёти саодатмандонаи худ ва ободивусарсабзии кишвари мањбубамон бо амридил ва ниятњои неку созанда раъйи худ-ро ифода карданд.

Ман бо камоли эњтиром ба кулли мар-думи шарифи Тољикистон ва муњаббатусадоќати беинтињои фарзандиамро бахалќи бузургворам ва њамаи њамватано-ни азизам, ки дар кишварњои гуногуниолам кору зиндагї доранд, ба хотири ин,ки бовар карда, сарнавишти худ ва таќ-дири мамлакатро барои њафт соли оян-да ба дўши ман вогузор намуданд, сипо-

СУХАНРОНИИ ЭМОМАЛЇ РАЊМОНДАР ЉАЛАСАИ ЯКЉОЯИ ММ ВА МН МО ЉТ БАМУНОСИБАТИ САВГАНДЁДКУНИИ ПРЕЗИДЕНТ

су миннатдории самимии худро иброзмедорам.

Ман масъулияти бузурги худро дарназди Ватан ва манфиатњои давлату мил-лат, имрўзу фардои он, њифзи истиќлолуякпорчагии кишвар, амният ва саодатихалќи азизам бо тамоми њастї дарк ме-намоям ва барои ба љо овардани бова-рии кулли шањрвандони Тољикистон не-рўву тавон, донишу таљриба ва гузаштааз ин, њастии худро дареѓ намедорам.

Бори аввал дар кадом шароит бамаќоми роњбари давлат интихоб шуданихудро њатто як лањза њам фаромўш на-кардаам.

Дар айёме, ки Тољикистон нав ба ис-тиќлолият расида буд, бо сабабњои маъ-лум ба сангинтарин ва дањшатноктаринимтињони таърих рў ба рў гардид. Онрўзњо дар назди Тољикистон ва халќи онмасъалаи таќдирсози "ё њаёт ё мамот!"ќарор дошт.

Кишвар дар оташи љанги тањмилиишањрвандї ва бўњрони шадиди сиёсї,иќтисодї ва иљтимої месўхт.

Аз соли 1991 то соли 1997, яъне тозамони ба имзо расидани Созишномаиумумии истиќрори сулњ ва ризоиятимиллї тамоми фикру зикр ва тамомисаъю талоши роњбарияти давлат танњо баон равона гардида буд, ки халќи худро азгуруснагї, ќашшоќиву бенавої ва њало-

кату парокандагї наљот дода, ба љангинанговари шањрвандї хотима бахшем.

Дар баробари ин, миллати тољикро азхатари парокандагї ва давлати Тољикис-тонро аз вартаи нобудї ва порашавї рањосозем, фаъолияти сохтору маќомоти фа-лаљшудаи њокимиятро барќарор намоем,беш аз як миллион нафар гурезањо вамуњољирони иљбориро ба Ватан баргар-донем, манзилњои истиќомативу муасси-сањои харобгаштаро аз нав обод карда,њазорон њазор кўдакони ятиму бепарас-тор ва занону модарони бесаробонмон-даро тањти њимоя ва ѓамхории давлатќарор дињем.

Ва шукри бењад Худовандро, ки моба рўњи шикастнопазири халќи азизамонтакя карда, Тољикистони мањбубамонроњаёти дубора бахшидем ва шоњроњи пеш-рафту ободї ва ояндаи некро ба рўи онбоз намудем.

Тољикистон дар муддати кўтоњ мис-ли симурѓи афсонавї аз байни хокиста-ри сўзони љанги шањрвандї ќомат бараф-рохт ва њамчун узви комилњуќуќи љомеаибайналмилалї эътироф гардид.

Мо тамоми захираву имкониятњо васаъю талоши худро ба се самти асосї -таъмини истиќлолияти энергетикї, рањоїаз бунбасти коммуникатсионї ва њифзиамнияти озуќаворї њамчун њадафњоистратегии миллї равона кардем. Дасто-

вардњое, ки то имрўз мо дар ин самтњоноил шудем, ба њама маълуманд.

Дар саросари кишвар, аз пойтахтимамлакат шањри Душанбе то дењањоидурдасти Суѓду Хатлон, водињои ВахшуЗарафшон, Рашту Њисор ва то доманикўњњои осмонбўси Бадахшон рушди иќти-содиву иљтимоиро мардум њар рўз бочашми сар мебинанд ва шукрона меку-нанд, ки ба шарофати истиќлолият, су-лњу субот ва вањдати миллї равандиободкорї ва созандагии Ватани азизамонрўз аз рўз вусъат мегирад.

Чанд мисоле, ки аз дастовардњоињафт соли гузаштаи кишвар меоварам,намунаи мухтасари дигаргунињои бузур-ги иќтисодиву иљтимої мебошанд.

Њаљми Маљмўи мањсулоти дохилї аз9,3 миллиард сомонии соли 2006-ум тоба 42,1 миллиард сомонї дар соли 2013расонида шуд.

Суръати миёнаи афзоиши солонаимаљмўи мањсулоти дохилї зиёда аз 7фоизро ташкил дода, даромадњои пулииањолї 4,2 баробар, њаљми пасандозњочоруним ва маоши миёнаи воќеї панљу-ним баробар афзоиш ёфтанд, ки ин њаманишонањои возењи рушди устувори иќти-соди кишвар мебошанд.

сањ. 4

ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)4

Ин дар њоле, ки дар ин давра љањон-ро буњрони шадиди молиявию иќтисодїфаро гирифта, таъсири манфии он баиќтисодиёти мо низ расид ва тавре кимушоњида мегардад, оќибатњои он тоњанўз идома доранд.

Дар натиљаи сохтмони мактабњоинав 250 њазор љойи нишасти талабагонмуњайё гардида, садњо муассисањоитиббї бунёд ва таъмиру таљдид кардашуданд.

Маблаѓгузории давлатии соњањоимаорифу тандурустї дар маљмўъ 7,2 ба-робар афзуд.

Дастовардњои зикргардида натиљаифаъолияти муназзаму њамоњангшудаиЊукумати мамлакат, дигар шохањоињокимият, њамаи сохтору маќомоти дав-латї ва албатта, самараи зањмати са-доќатмандонаи мардуми шарифи Тољи-кистон мебошад, ки ман аз њамаи онњосипосгузорам.

Вале њамаи ин пешравињо њанўз бо-иси ќаноатмандї ва хотирљамъии мошуда наметавонанд, зеро то ба њол дарзиндагии љомеаи мо мушкилоту масъа-лањои њалталаб зиёданд ва мо тамомисаъю талош ва захираву имкониятњоя-монро барои рафъи мушкилоти њаётихалќамон ва њалли масъалањои њалта-лаб сафарбар месозем.

ЊАМВАТАНОНИ АЗИЗ!ЊОЗИРИНИ ГИРОМЇ!

Ман бо итминони ќавї изњор медо-рам, ки њафтсолаи навбатї барои дањ-солањо заминаи боэътимод гузошта, То-љикистонро боз њам пешрафтаву ободва пояњои давлати соњибистиќлолиморо устувор мегардонад.

Аз ин лињоз, барои мо бисёр муњимаст, ки иќтисоди кишварро дар асосибењтарин дастовардњои замони муосиррушди тоза бахшем ва шароите муњайёсозем, ки њар як шањрванд тавонад зин-дагии шоиставу арзанда дошта бошад.

Барои расидан ба ин њадаф мо таљ-рибаи давлатњои пешрафта ва фарњан-гу тамаддуни њазорсолаи миллатро асо-си фаъолияти худ ќарор медињем ва азиќтидори зењнї ва нерўи ояндасози њаряк шањрванди Тољикистон васеъ исти-фода менамоем.

Њамаи иќдомњое, ки то њол дар сам-ти ислоњоти иќтисодї амалї гардида-анд, пеш аз њама, ба иљтимоиёт нига-ронида шудаанд.

Дар мамлакат таъсиси љойњои навикорї сол аз сол вусъат гирифта, ба бу-нёд ва таъмиру таљдиди муассисањоитаълимиву тандурустї диќќати авва-линдараља дода шуда, масъалањои да-страсии сокинони кишвар ба оби тозаинўшокї ва нерўи барќ њалли худро ёфтаистодаанд.

Барои расидан ба ин њадаф татбиќиСтратегияи миллии рушд ва Стратегияибаланд бардоштани сатњи некўањволиимардуми Тољикистонро барои солњои2013-2015 идома медињем.

Њамчунин тањияи Стратегияи мил-лии рушдро то соли 2030 оѓоз бахши-да, њамгироии барномањои соњавї ваминтаќавиро таъмин месозем.

Сатњи камбизоатї агар соли 1998-ум 83 фоизро ташкил дода бошад, соли2015 то 30 фоиз ва соли 2020 то 20фоиз кам карда хоњад шуд.

Иќтисоди миллиамон дар соли 2020беш аз 80 фоиз афзуда, пешрафти бо-суботи кишвар таъмин хоњад гардид.

Маљмўи мањсулоти дохилии мамла-кат то соли 2020 ба њар сари ањолї яку-ним - ду баробар меафзояд.

Вазни ќиёсии даромад ва харољотиљории буљети давлатї нисбат ба маљм-ўи мањсулоти дохилї ба 25 фоиз вамаблаѓгузории соњањои иљтимої аз 12то ба 16 фоизи маљмўи мањсулоти до-хилї расонида мешавад.

Бо маќсади татбиќи дурнамои да-розмуддати идоракунии устувори мо-лияи давлатї мо механизми нави та-

шаккули захирањои молиявиро, киљињати рушди иќтисодиёт, инчунин дароянда пешгирї намудани таъсири ман-фии њолатњои эњтимолї ба иќтисодикишвар равона мегардад, таъмин ме-созем.

Вобаста ба ин, барномањои страте-гии давлатї тањкурсии асосии сиёсатибуљетро ташкил намуда, низоми мушах-хаси арзёбии харољоти самараноки бу-љети давлатї аз рўи соњањои иќтисоди-ёт ва иљтимоиёт ба роњ монда меша-вад.

Ин амал имкон хоњад дод, ки муздимењнати кормандони соњањои буљетї,нафаќа ва стипендия дар ин давра тосе баробар зиёд гардад.

Умуман дар њафт соли оянда даро-мади воќеии ањолї то чор баробар ме-афзояд.

Рушди босуръати соњаи гидроэнер-гетика њамчун рукни муњимтарини иќти-соди кишвар бемайлон идома ёфта, якеаз монеањои љиддитарини рушди иќти-соди миллї - камбуди нерўи барќ бар-тараф карда хоњад шуд. Бо ин маќсаддањњо лоињаи афзалиятноки гидроэнер-гетикї амалї карда карда мешаванд.

Масъалаи аз бунбасти коммуникат-сионї рањої бахшидани Тољикистон азљумлаи њадафњои стратегии рушдимиллї ба њисоб меравад ва мо хушбах-тона, ин барномаи таќдирсозро муваф-фаќона амалї кардем.

Имрўз роњи бузурги абрешим чуномили пойдории дўстиву њамгирої варушди иќтисоду тиљорат Тољикистонробо бисёр кишварњои љањон - чи дар ша-рќу ѓарб ва чи дар шимолу љануб васлменамояд.

Мо дар оянда низ њамаи захиравуимкониятњоямонро ба хотири рушди ша-бакањои коммуникатсионї ва пеш азњама, барои бунёди роњу пулњо ва на-ќбњои мошингарди мутобиќ ба меъёрњоиљањонї њамчун шоњрагњои таъминкунан-даи рушди кишвар сафарбар хоњем кард.

Ба сохтмон ва таљдиду барќарорсо-зии фурудгоњњо ва роњњои оњану мошин-гарди муосир таваљљуњи бештар дода,ба ин восита ба рушди устувори киш-вар ва тавсеаи робитањои байналми-лалї такони љиддї хоњем бахшид.

Њадафи асосии мо дар саноат тад-риљан афзун намудани иќтидори истењ-солї ва таќвият бахшидан ба ќобилия-ти раќобати мањсулот, тавсеаи имкони-ятњои содиротии мамлакат, бо истифо-да аз технологияњои муосир баландбардоштани сатњи техникии истењсолотва таъмини бозор бо мањсулоти љавобгўба меъёрњои љањонї мебошад.

Дар ин самт љињати барќарор наму-дани фаъолияти иќтидорњои бузурги са-ноатї, истихрољ ва коркарди маъдан,рушди саноати сабук, масолењи сохт-мон ва коркарди саноатии ашёи хомимањаллї таваљљуњи мунтазам дода, боњамин роњ имкониятњои содиротии мам-лакатро тавсеа хоњем бахшид.

Барои таъмини ин њадаф то соли2020 бунёди зиёда аз 200 корхонаинави истењсолї ба маблаѓи беш аз чормиллиард сомонї пешбинї гардидааст.

Љињати иљрои яке аз њадафњои стра-тегии кишварамон - њифзи амнияти озу-ќаворї ба рушди устувори соњаи кишо-варзї њамчун самти стратегии рушдимиллї, афзоиши истењсоли мањсулотикишоварзї ва умуман бо маводи ѓизоииистењсоли ватанї таъмин намуданиањолии мамлакат диќќати махсус додамешавад.

Бо ин маќсад ислоњоти соњаи кишо-варзї идома пайдо карда, самаранокиизахирањои обу замин ва умуман мада-нияти истифодаи замин баланд бар-дошта мешавад.

Соњањои илму маориф ва танду-рустї минбаъд низ бахши калидии сиё-сати иљтимоии давлат мањсуб ёфта,маблаѓгузорї ба рушди онњо сол аз солбештар мегардад ва ислоњот дар инсамт идома дода мешавад.

Стратегияи "Рў овардан ба љаво-нон" дар солњои оянда низ дар марказитаваљљуњи давлат ва Њукумати кишварќарор хоњад дошт.

Зеро њалли масъалањои вобаста бањаёти љавонон, яъне насли ояндасозимиллат ва умеду орзуи мардуми киш-вар - ѓамхорї нисбат ба ояндаи ободуосудаи љомеа ва пешрафти минбаъдаидавлат мебошад.

Дар робита ба ин, тарбияи кадрњоисоњибмаърифату баландихтисос ва баталаботи замони пешрафта љавобгўйњам дар мамлакат ва њам дар кишва-рњои хориљї вусъат пайдо карда, бамасъалаи интихобу љобаљогузории кад-рњои босалоњияту забондон, дорои до-нишу малакаи муосир ва сатњи балан-ди касбї, инчунин доир ба рушди ин-сон эътибори аввалиндараља дода ме-шавад.

Ташаккули инсони њамаљониба ин-кишофёфта, тарѓиби тарзи њаёти солимва тарбияи насли наврас дар рўњияихудшиносиву худогоњии миллї, ватан-дўстиву ватанпарастї ва эњтиром ба ар-зишњои неку созандаи милливу умуми-башарї аз љумлаи њадафњои муњими си-ёсати иљтимоии давлат ба шумор ме-равад.

СУХАНРОНИИ ЭМОМАЛЇ РАЊМОНДАР ЉАЛАСАИ ЯКЉОЯИ ММ ВА МН МО ЉТ БАМУНОСИБАТИ САВГАНДЁДКУНИИ ПРЕЗИДЕНТ

ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 5ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Дар ин љода боло бурдани маќомизан дар љомеа, тарбияи кадрњо аз њисо-би занону духтарони болаёќат, инчуниндастгирии ташаббусњои занону бонувондар самтњои мухталифи њаёти љомеа ваѓамхорї нисбат ба оила њадафи дига-ри давлати мо мебошад.

Дастгирии давлатии оилањои камби-зоат бо роњи фароњам овардани заминабарои рушди онњо идома пайдо карда,кўдакон ва наврасони ятиму бепарастор,маъюбон ва шахсони имконияташонмањдуд тањти назорат ва парастории бе-воситаи давлат ќарор мегиранд.

Њукумати мамлакат дар муњлати на-здиктарин барномаи давлатии "Рушдидењот"-ро тањия ва ќабул карда, ба тат-биќи он оѓоз менамояд, ки дар заминаион инфрасохтори шањраку дењот, муас-сисањои маорифу тандурустї, иншоотироњдорї, обрасонї ва фарњангу варзиштаљдиду азнавсозї карда мешаванд.

Ба масъалаи ба кор андохтани иќти-дорњои нави истењсолї, тавлидоти мањ-сулоти ќобили раќобат ва ба содиротнигаронидашуда, коркарди нињоииашёи хоми мањаллї, воридоти техноло-гияњои њозиразамон ва муњайё намуда-ни љойњои нави корї ањамияти аввалин-дараља дода мешавад.

Дастгирии њамаљонибаи соњибкориихурду миёна ва махсусан соњибкорииистењсолї дар оянда низ аз љумлаи ва-зифањои муњимтарини мо хоњад буд.

Дар ин самт тавассути афзоиш до-дани њаљми фонди дастгирии соњибкорїпешрафти соњибкории истењсолї дарсоњањои афзалиятнок таъмин мегардад.

Бо истифода аз фурсати муносиб,ба њамаи соњибкорони бонангу номус,љавонмардони њимматбаланд ва шах-сони саховатпеша, ки солњои охир дарраванди ободониву созандагии Ватанфаъолона ширкат карда, бо бунёди му-ассисањои иљтимої ва корхонањои ис-тењсолї барои дањњо њазор нафар со-кинони мамлакат љойњои кории нав му-њайё мекунанд, бори дигар изњори си-пос менамоям.

Дар самти демократикунонииљомеаи Тољикистон мо ба дастовардњоиназаррас ноил гардидаем ва ин роњрособитќадамона идома хоњем дод, њар-чанд ки бунёди љомеаи демократї ра-ванди дурударози таърихї мебошад вамо њоло дар оѓози ин роњ ќарор дорем.

Бо ќаноатмандї метавонем зикр на-моем, ки имрўз низоми бисёрњизбї даркишвар ташаккул ёфта, њоло созмонњоигуногуни љомеаи шањрвандї озодонафаъолият доранд.

Мо низом ва арзишњои демократї,соњибихтиёрї, њуќуќбунёдї ва дуняви-яти давлат, гуногунандешии сиёсивумафкуравї, озодии виљдон ва суханродар доираи Конститутсия ва ќонунњо боњифзи манфиатњои умумимиллї ва бодарназардошти меъёрњои байналми-лалї њамаљониба такмил медињем.

Тибќи меъёрњои конститутсионїриояи њуќуќу озодињои инсон, баробарї,адолати иљтимої, фаъолияти озодонаишахс ва созмонњои љамъиятї, мављуди-яти шаклњои гуногуни моликият ва во-лоияти ќонун таќвият дода шуда, њоки-мияти судї такмил меёбад ва ислоњо-ти судиву њуќуќї идома дода шуда, ба-рои эљоди заминаи њуќуќии ин њадафњоќонунњои зарурї тањия ва ќабул кардамешаванд.

Дар солњои оянда низ мубориза барзидди љинояткорї ва дар навбати ав-вал коррупсия, терроризм, экстремизм,муомилоти ѓайриќонунии маводи му-хаддир ва дигар љиноятњои муташакки-ли фаромиллї чун самти муњимтаринифаъолияти маќомоти њифзи њуќуќ вањамаи сохтору маќомоти марбутаи дав-латї пурзўр гардонида мешавад.

ДЎСТОНИ АЗИЗ!

Ман њанўз 15-уми марти соли 2013њангоми мулоќот бо кормандони хада-моти дипломатии кишвар афзалиятњова вазифањои асосии сиёсати хориљиидавлати Тољикистонро барои солњоиоянда муфассал баён дошта будам.

Њоло бори дигар таъкид карданїњастам, ки самтњои асосии сиёсати хо-риљии Тољикистони соњибихтиёр биду-ни таѓйир боќї монда, сиёсати хориљиимо њамчун сиёсати маъруфи "дарњои ку-шода" ба татбиќи њадафњои стратегиидавлатамон равона мегардад ва бароиташаккули љойгоњи муносиби кишвардар арсаи љањонї мусоидат менамояд.

Мо бо тамоми кишварњои ба мо хай-рхоњ робитањои дўстонаву њамкорироидома бахшида, дар навбати аввал му-носибатњоямонро бо њамсояњои назди-ки худ дар асоси усулњои эътирофгар-дида ва пазируфташудаи эњтироми му-таќобил ва њусни њамљаворї тавсеа ватаќвият мебахшем.

Љањони муосир пайваста дар њолирушду тараќќиёт ва пешравї ќарордошта, мо бо тамоми нерў кўшиш ме-кунем, ки аз ин тањаввулоти бузург ќафонамонем ва њамќадами замон бошем.

Мо љањду талоши худро минбаъдниз ба он равона месозем, ки Тољикис-тон чун давлати куњанбунёд ва соњибитамаддуни пурифтихор маќому манза-лати шоистаи худро дар арсаи байнал-милалї тањким бахшад, то њар як фар-занди он дар кадом гўшаи сайёраамоннабошад, аз тољик ва тољикистонї бу-данаш ифтихор карда, худро чун шањр-ванди ин кишвари сарбаланд муаррифїнамояд.

Мо ба маќсадњои наљибу бузурга-мон њатман ноил хоњем гашт, агар њама-амон њаммарому муттањид бошем, баВатани азизамон содиќона хизмат ку-нем, њуќуќу озодињои конститутсионииинсон ва шањрвандро тањкими бештарбахшем, ширкати фаъолонаи онњородар идоракунии давлат таъмин гардо-нем, арзишњои волои фарњангї ва маъ-навии халќамон, таърихи ќадимаи он васуннату ойинњои неки миллиамонроњарчи бештар азхуд намоем ва муњим-тар аз њама, манфиатњои милливу дав-латиамонро аз тамоми манофеи дигарафзал шуморем.

Иљрои ин вазифањо, яъне хизматисодиќона ба халќ рисолати Президентва Њукумати мамлакат, парламентикишвар ва њамаи хизматчиёни давлатїмебошад.

Зеро мардуми Тољикистон аз мовушумо зиндагии сазовору шоистароумед доранд ва итминон доранд, ки То-љикистони азизи мо бо фаъолияти со-зандаву ободгарона ва зањмати соди-ќонаву софдилонаи мову шумо ободмешавад, пеш меравад, рушд мекунадва нуфузу эътибори он дар арсаи бай-налмилалї торафт тањким меёбад.

Бори дигар таъкид месозам, кимасъулияти иљрои ин ниятњои нек бадўши њар яки мост.

ЊАМВАТАНОНИ АЗИЗ!МУЊТАРАМ АЪЗОИ МАЉЛИСИ

МИЛЛЇ ВА ВАКИЛОНИ МАЉЛИСИНАМОЯНДАГОН!

ЊОЗИРИНИ ГИРОМЇ!

Ман ба нерўи созандаву бунёдко-ронаи њар як фарди мамлакат ва фар-дои пешрафтаву ободи Тољикистониазизамон эътимоди комил дорам.

Њамчунин итминон дорам, ки вази-фањои дар наздамон ќарордоштаро босари баланд иљро намуда, барои обо-диву сарсабзии минбаъдаи Ватани мањ-бубамон - Тољикистон тамоми нерўихудро истифода мебарем.

Барои расидан ба ин њадаф, пеш азњама, сулњу оромї ва суботи сиёсї, са-рљамъї ва вањдати мардуми Тољикис-тон, дўст доштани Ватан, обу хоки он,зањмати шабонарўзї ва фаъолияти со-диќонаву софдилонаи њар як фарди бо-нангу номуси Ватан зарур мебошад.

Мардуми шарифи Тољикистон шо-њиданд, ки аз лањзањои аввали Роњба-ри давлат интихоб шуданам то ба имрўзбо садоќати фарзандї њар рўзи њаётам-ро ба хотири саодат ва некўањволиихалќи азизам, барои ободониву сарсаб-зии Ватанам ва дар арсаи љањон болорафтани эътибору обрўи Тољикистонбахшидаам.

Ман имрўз бори дигар бо амри дилувиљдони худ ба номи поки Худовандимутаол, ба номи неку муќаддаси Тољи-кистон, ба кўњњои пурганљ ва осмонбў-си он, ба водињои зарнисору боѓу бўсто-нњои хуррами он, ба хотири эњтироми

падарону модарон, наврасону љавонон,тифлакони гањвора ва умуман ба љонибеш аз њашт миллион шањрванди киш-вар савганд ёд мекунам, ки тамомињаётамро, орзуву андешањоямро вафикру зикрамро фидои имрўзу фардоинеки халќи азизам ва Тољикистони мањ-бубам месозам.

То љон дар бадан дорам, барои баљо овардани бовариву эътимоди халќиазизам ва муњайё намудани шароитизиндагии шоиставу сазовор ба њар хо-надони кишвар зањмат мекашам ва дарин роњ агар лозим шавад, љони худрофидо хоњам кард.

Ман њамон Эмомалї Рањмон њас-там. Њамон Эмомалї Рањмон, ки соли1992 ба номи халќи бузургвори тољиксавганд ёд карда, ба мардуми шарифиТољикистон ањди љавонмардона додабудам, ки тамоми њастии худро дар роњисулњу суботи пойдори Ватанам, сарљ-амъии миллат, вањдати миллї ва пеш-рафту ободии Тољикистони азизу мањ-бубамон мебахшам.

Имрўз ман шукрона мекунам, киэътимоду ихлоси халќи азизамро аздаст надодаам ва барои ин ихлосу бо-вариву эътиќоди бузург дар назди мар-думи шарифи Тољикистон сари таъзимфуруд меорам.

Ва аз даргоњи Худованди бузург та-лаб мекунам, ки Тољикистони азизиморо аз офатњои заминиву осмонї дарпаноњи исматаш нигоњ дорад, ба њар якхонадони мардуми шарифи кишвар су-лњу оромї, хушбахтиву толеи нек вафайзу баракат ато фармояд.

Мо имрўз бори дигар садоќату ва-фодории худро ба сарзамини азизамон,халќи бузургворамон ва имрўзу фардоибоз њам осудаву ободи Ватанамон сид-ќан изњор дошта, бо садои баланд мег-ўем:

Асрњои аср пирўзу поянда ва бега-занду љовидон бод, Тољикистон ва ха-лќи фарњангсолори тољик!

Бигзор, хуршеди бахту саодат ваозодиву истиќлол ба сари Тољикистонто абад нурафшон бошад!

Њамеша иќболат нек, роњат сафедва умрат љовидон бод, Тољикистониазиз!

Душанбе , 16.11.2013

www.president.tj

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)6 ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Дар бораи такмилисохтори маќомоти иљроияињокимияти давлатииЉумњурии Тољикистон

Бо маќсади ташаккули низоми са-мараноки идоракунии давлатї љињатитаъмини банаќшагирии стратегї варушди устувори иќтисодию иљтимоиимамлакат, бо дарназардошти муќарра-роти Ќонуни Љумњурии Тољикистон"Дар бораи низоми маќомоти идораку-нии давлатии Љумњурии Тољикистон"ва мутобиќи моддаи 69 Конститут-сияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистонфармон медињам:

1. Сохтори замимагардидаи маќо-моти марказии иљроияи њокимияти дав-латии Љумњурии Тољикистон тасдиќ кар-да шавад.

2. Муќаррар карда шавад, ки:

- ба низоми маќомоти идоракунии дав-латї вазоратњо, кумитањои давлатї, ку-митањо, хадамот, агентињо ва саридо-рањо дохил мешаванд;

- вазифањои маќомоти идоракуниидавлатие, ки роњбарии фаъолияти онњо-ро Президенти Љумњурии Тољикистон ваЊукумати Љумњурии Тољикистон амалїменамоянд, дар низомномањои ин маќо-мот, ки мутобиќан бо фармонњои Прези-денти Љумњурии Тољикистон ва ќарорњоиЊукумати Љумњурии Тољикистон тасдиќмегарданд, муайян карда мешаванд;

- љињати роњ надодан ба сўйистифо-да аз фишангњои дохилисоњавї бароињимояи манфиатњои дохилиидоравї, муно-сибати байнињамдигарии вазорату куми-тањои давлатї бо хадамот ва агентињоинизоми онњо тибќи ќонунњо ва дигар сана-дњои меъёрии њуќуќии Љумњурии Тољикис-тон ба роњ монда мешавад.

3. Ба Сарвазири Љумњурии Тољики-стон чор муовин, аз љумла як муовиниякум муќаррар карда шавад.

4. Вазорати энергетика ва саноатиЉумњурии Тољикистон ба Вазорати энер-гетика ва захирањои оби Љумњурии То-љикистон табдил дода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки вазифањоимарбут ба саноат аз доираи ваколатњои Ва-зорати энергетика ва захирањои оби Љумњу-рии Тољикистон бароварда шуда, иљрои ва-зифањои марбут ба пешбурди сиёсати об азВазорати мелиоратсия ва захирањои об баВазорати энергетика ва захирањои оби Љум-њурии Тољикистон гузаронида мешаванд.

5. Вазорати саноат ва техноло-гияњои нави Љумњурии Тољикистон таъ-сис дода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки вазифањоимарбут ба саноат аз доираи ваколатњоиВазорати энергетика ва саноати ЉумњурииТољикистон бароварда шуда, ба Вазоратисаноат ва технологияњои нави ЉумњурииТољикистон вогузор мегарданд.

6. Вазорати маорифи Љумњурии Тољи-кистон ба Вазорати маориф ва илми Љум-њурии Тољикистон табдил дода шавад.

ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Муќаррар карда шавад, ки вазифањоипешбурди сиёсати илм аз доираи вакола-тњои Академияи илмњои Љумњурии Тољики-стон бароварда шуда, ба Вазорати мазкурвогузор мегарданд.

7. Вазорати мењнат ва њифзи иљти-моии ањолии Љумњурии Тољикистон баВазорати мењнат, муњољират ва шуѓлиањолии Љумњурии Тољикистон табдилдода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки Хадамотимуњољирати назди Њукумати Љумњурии То-љикистон ба низоми Вазорати мењнат, му-њољират ва шуѓли ањолии Љумњурии Тољи-кистон шомил карда мешавад.

8. Вазорати тандурустии ЉумњурииТољикистон ба Вазорати тандурустї вањифзи иљтимоии ањолии Љумњурии То-љикистон табдил дода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки вазифањоимарбут ба њифзи иљтимоии ањолии Вазора-ти мењнат ва њифзи иљтимоии ањолии Љум-њурии Тољикистон ба Вазорати тандурустїва њифзи иљтимоии ањолии Љумњурии То-љикистон гузаронида шуда, Хадамоти дав-латии ташхиси тиббию иљтимоии Вазоратимењнат ва њифзи иљтимоии ањолии Љумњу-рии Тољикистон ба тобеияти идоравии Ва-зорати тандурустї ва њифзи иљтимоииањолии Љумњурии Тољикистон гузаронидамешавад.

9. Вазорати мелиоратсия ва захи-рањои оби Љумњурии Тољикистон барњ-ам дода шавад.

10. Кумитаи давлатии заминсозї вагеодезии Љумњурии Тољикистон Кумитаидавлатии идораи замин ва геодезииЉумњурии Тољикистон номгузорї кардашавад.

11. Кумитаи оид ба корњои дини на-зди Њукумати Љумњурии Тољикистон Ку-митаи оид ба корњои дин, танзими анъ-ана ва љашну маросимњои миллии наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон номгу-зорї карда шавад.

12. Агентии сохтмон ва меъморииназди Њукумати Љумњурии Тољикистонба Кумитаи меъморї ва сохтмони наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон табдилдода шавад.

13. Саридораи назорати давлатиибехатарии корњо дар саноат ва соњаикўњкории назди Њукумати Љумњурии То-љикистон ба Хадамоти назорати давла-тии бехатарии корњо дар саноат васоњаи кўњкории назди Њукумати Љумњу-рии Тољикистон табдил дода шавад.

14. Агентии хољагии љангали наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон таъсисдода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки Муассисаидавлатии хољагии љангал ва шикори Куми-таи њифзи муњити зисти назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон ба низоми Агентиимазкур шомил карда мешавад.

15. Агентии бењдошти замин ва обё-рии назди Њукумати Љумњурии Тољикис-тон таъсис дода шавад.

Муќаррар карда шавад, ки вазифањои

марбут ба бењдошти замин ва обёрии Ва-зорати барњамдодашудаи мелиоратсия вазахирањои оби Љумњурии Тољикистон баАгентии мазкур вогузор мегарданд.

16. Агентии давлатии суѓуртаииљтимої ва нафаќаи Љумњурии Тољики-стон ба Агентии суѓуртаи иљтимої ва на-фаќаи назди Њукумати Љумњурии Тољи-кистон табдил дода шавад.

17. Бо маќсади пешбурди ислоњотдар низоми идоракунии мањал, њамоњан-гсозии фаъолияти маќомоти иљроияимањаллии њокимияти давлатї ва маќо-моти худидоракунии мањаллї, мусоидатдар рушди баробари минтаќањои киш-вар Кумитаи рушди мањали назди Пре-зиденти Љумњурии Тољикистон таъсисдода шавад.

18. Раёсати хизмати давлатии на-зди Президенти Љумњурии Тољикистонба Агентии хизмати давлатии назди Пре-зиденти Љумњурии Тољикистон табдилдода шавад.

19. Њукумати Љумњурии Тољикистон:

- такмили сохтори маќомоти идора-кунии давлатиро дар асоси Фармони маз-кур таъмин намояд;

- дар мўњлати се моњ сохтори даст-гоњи марказї, наќшаи идоракунї ва низом-номаи вазорату идорањои навтаъсис ватаљдидшавандаро бо таъмини таќсимо-ти даќиќи вазифањо ва бартарафсозиитакроршавии вазифа ва ваколатњои ма-ќомоти давлатї тањия ва тасдиќ намо-яд;

- масъалањои ташкилї, молиявї вамоддиеро, ки аз Фармони мазкур бармео-янд, њал намояд;

- бањри таќвияти низоми њисобот-дињї ва таъмини рушди босуботисоњањои саноати кишвар љињати ба ни-зоми Вазорати саноат ва техноло-гияњои нави Љумњурии Тољикистон воридкардани корхонањои воњиди давлатии"Востокредмет", "Тољиксемент", "ЗаряВостока", "Иттињодияи истењсолии "То-љиктекстилмаш", "Љамаст", љамъия-тњои сањомии шакли кушодаи "Тољикт-рансформатор", "Химзавод" ва мутоби-ќан ба корхонањои воњиди давлатии "Фу-лузоти нодири Тољикистон", "СементиТољик", "Нури Ховар", "Коргоњи машина-созї" ва љамъиятњои сањомии шакли ку-шодаи "Трансформатор", "Корхонаи ки-миёвї" номгузорї кардани онњо тадби-рњои зарурї андешад;

- санадњои худро ба Фармони мазкурмутобиќ намояд;

- доир ба масъалаи ворид намуданитаѓйиру иловањо ба санадњои меъёриињуќуќии Љумњурии Тољикистон дар мудда-ти се моњ пешнињодоти мушаххас манзурнамояд.

20. Дастгоњи иљроияи ПрезидентиЉумњурии Тољикистон:

- љињати таќвияти низоми њамоњанг-созии сиёсати рушд дар асоси муќарраро-ти Паёми Президенти Љумњурии Тољики-стон ба Маљлиси Олии Љумњурии Тољикис-тон аз 26 апрели соли 2013 вобаста ба

таљдиди сохтори Дастгоњи иљроияи Пре-зиденти Љумњурии Тољикистон дар мудда-ти як моњ пешнињодот манзур намояд;

- дар якљоягї бо Кумитаи давлатиисармоягузорї ва идораи амволи давлатииЉумњурии Тољикистон мутобиќи тарти-би муќарраргардида ќабулу супоридани би-ноњои маъмурї, воситањои наќлиёт ва ди-гар воситањои асосию гардони вазоратуидорањои барњамдодашуда ва навтаъсис-ро таъмин карда, љињати истифодабарииминбаъдаи онњо лоињањои санадњои дахл-дорро тањия ва ба Њукумати Љумњурии То-љикистон пешнињод намояд;

- барои ворид намудани таѓйиротуиловањо ба санадњои дахлдори Президен-ти Љумњурии Тољикистон пешнињодотманзур намояд.

21. Банди 1 Фармони ПрезидентиЉумњурии Тољикистон аз 30 ноябри соли2006, №9 "Дар бораи такмили сохторимаќомоти марказии њокимияти иљроияиЉумњурии Тољикистон" аз эътибор соќитдониста шавад.

ПрезидентиЉумњурии ТољикистонЭМОМАЛЇ РАЊМОН

ш. Душанбе19 ноябри соли 2013

№12

БО ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОНАЗ 19 НОЯБРИ СОЛИ 2013,№12 ТАСДИЌ ШУДААСТ

Сохтори маќомоти марказиињокимияти иљроияи ЉумњурииТољикистон

1. МАЌОМОТИ НАЗДИ ПРЕЗИДЕНТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Шўрои амнияти Љумњурии ТољикистонШўрои адлияи Љумњурии ТољикистонКумитаи рушди мањали назди Прези-

денти Љумњурии ТољикистонАгентии хизмати давлатии назди Пре-

зиденти Љумњурии ТољикистонАгентии назорати давлатии молиявї

ва мубориза бо коррупсияи ЉумњурииТољикистон

Агентии назорати маводи нашъаова-ри назди Президенти Љумњурии Тољикис-тон

Агентии омори назди ПрезидентиЉумњурии Тољикистон

2. ЊУКУМАТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

3. ВАЗОРАТЊОИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Вазорати адлияи Љумњурии Тољикис-тон

Вазорати кишоварзии Љумњурии То-љикистон

Вазорати корњои дохилии ЉумњурииТољикистон

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 7

Вазорати корњои хориљии ЉумњурииТољикистон

Вазорати маориф ва илми ЉумњурииТољикистон

Вазорати мењнат, муњољират ва шуѓ-ли ањолии Љумњурии Тољикистон

Вазорати молияи Љумњурии Тољикис-тон

Вазорати мудофиаи Љумњурии Тољи-кистон

Вазорати наќлиёти Љумњурии Тољики-стон

Вазорати рушди иќтисод ва савдоиЉумњурии Тољикистон

Вазорати саноат ва технологияњоинави Љумњурии Тољикистон

Вазорати тандурустї ва њифзи иљти-моии ањолии Љумњурии Тољикистон

Вазорати фарњанги Љумњурии Тољи-кистон

Вазорати энергетика ва захирањоиоби Љумњурии Тољикистон

4. КУМИТАЊОИ ДАВЛАТИИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Кумитаи давлатии амнияти миллииЉумњурии Тољикистон

Кумитаи давлатии идораи замин вагеодезии Љумњурии Тољикистон

Кумитаи давлатии сармоягузорї ваидораи амволи давлатии Љумњурии Тољи-кистон

5. ИДОРАЊОИ НАЗДИ ЊУКУМАТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

Кумитаи андози назди Њукумати Љум-њурии Тољикистон

Кумитаи забон ва истилоњоти наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи кор бо занон ва оилаи наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи меъморї ва сохтмони наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи оид ба корњои дин, танзимианъана ва љашну маросимњои миллииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи телевизион ва радиои наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи њифзи муњити зисти наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Кумитаи њолатњои фавќулодда вамудофиаи граждании назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон

Кумитаи љавонон, варзиш ва сайёњииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Хадамоти алоќаи назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон

Хадамоти гумруки назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон

Хадамоти зиддиинњисории наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон

Хадамоти назорати давлатии бехата-рии корњо дар саноат ва соњаи кўњкорииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии бењдошти замин ва обёрииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии суѓуртаи иљтимої ва нафаќаиназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии захирањои моддии давлатииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии стандартизатсия, метроло-гия, сертификатсия ва нозироти савдоиназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии таъминоти амволи махсусиназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Агентии хариди давлатии мол, кор вахизматрасонии назди Њукумати ЉумњурииТољикистон

Агентии хољагии љангали назди Њуку-мати Љумњурии Тољикистон

Саридораи бойгонии назди Њукума-ти Љумњурии Тољикистон

Саридораи геологияи назди Њукума-ти Љумњурии Тољикистон

Саридораи њифзи сирри давлатииназди Њукумати Љумњурии Тољикистон

Фармони мазкур як ќатор таѓйироти сохториродар низоми маќомоти марказии њокимияти иљроияпешбинї намудааст. Аз љумла, дањ расмиёти табдил-дињї, яъне Вазорати энергетика ва саноати ЉумњурииТољикистон ба Вазорати энергетика ва захирањои обиЉумњурии Тољикистон, Вазорати маорифи ЉумњурииТољикистон ба Вазорати маориф ва илми ЉумњурииТољикистон, Вазорати мењнат ва њифзи иљтимоииањолии Љумњурии Тољикистон ба Вазорати мењнат,муњољират ва шуѓли ањолии Љумњурии Тољикистон,Вазорати тандурустии Љумњурии Тољикистон ба Ва-зорати тандурустї ва њифзи иљтимоии ањолии Љумњ-урии Тољикистон, Раёсати хизмати давлатии наздиПрезиденти Љумњурии Тољикистон ба Агентии хизма-ти давлатии назди Президенти Љумњурии Тољикистон,Кумитаи давлатии заминсозї ва геодезии ЉумњурииТољикистон ба Кумитаи давлатии идораи замин ва гео-дезии Љумњурии Тољикистон, Кумитаи оид ба корњоидини назди Њукумати Љумњурии Тољикистон ба Куми-таи оид ба корњои дин, танзими анъана ва љашну ма-

БА ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОНТАВЗЕЊОТ

«Дар бораи такмили сохтори маќомоти иљроияињокимияти давлатии Љумњурии Тољикистон»

росимњои миллии назди Њукумати Љумњурии Тољики-стон, Агентии сохтмон ва меъмории назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон ба Кумитаи меъморї ва сохт-мони назди Њукумати Љумњурии Тољикистон, Саридо-раи назорати давлатии бехатарии корњо дар саноатва соњаи кўњкории назди Њукумати Љумњурии Тољики-стон ба Хадамоти назорати давлатии бехатарии корњодар саноат ва соњаи кўњкории назди Њукумати Љумњу-рии Тољикистон ва Агентии давлатии суѓуртаи иљти-мої ва нафаќаи Вазорати мењнат ва њифзи иљтимоииањолии Љумњурии Тољикистон ба Агентии давлатиисуѓуртаи иљтимої ва нафаќаи назди Њукумати Љумњу-рии Тољикистон, чор расмиёти таъсисдињї, яъне таъ-сиси Вазорати саноат ва технологияњои нави Љумњу-рии Тољикистон, Кумитаи рушди мањали назди Прези-денти Љумњурии Тољикистон, Агентии хољагии љанга-ли назди Њукумати Љумњурии Тољикистон ва Агентиибењдошти замин ва обёрии назди Њукумати ЉумњурииТољикистон ва барњамдињии Вазорати мелиоратсия вазахирањои оби Љумњурии Тољикистон дар назар аст.

ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Давлатов Матлубхон Султонович аз вазифаи муовини якуми Сарвазири Љумњурии Тољикистон озод кардашуд.

Саидов Давлаталї Шомањмадович аз вазифаи Раиси Кумитаи давлатии сармоягузорї ва идораи амволидавлатии Љумњурии Тољикистон озод гардида, муовини якуми Сарвазири Љумњурии Тољикистон таъин карда шуд.

Ќодири Ќосим аз вазифаи раиси Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшон озод гардида, Раиси Кумитаи давлатиисармоягузорї ва идораи амволи давлатии Љумњурии Тољикистон таъин карда шуд.

Љамшедов Шодихон Азатхонович аз вазифаи раиси ноњияи Шуѓнони Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшонозод гардида, раиси Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшон таъин карда шуд.

Ѓуломшоева Ќобиламо Кановна бо сабаби ба нафаќа баромаданаш аз вазифаи раиси ноњияи Рўшони ВилоятиМухтори Кўњистони Бадахшон озод карда шуд.

Амрихудои Дамдор аз вазифаи раиси ноњияи Ванљи Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшон ва Кучакшоев Ак-рамхон Давлатхонович аз вазифаи раиси ноњияи Ишкошими Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшон бо сабаби бакори дигар гузаштанашон озод карда шуданд.

Худоёров Худоёр Завќибекович иљрокунандаи вазифаи раиси ноњияи Рўшони Вилояти Мухтори КўњистониБадахшон таъин карда шуд, ки ќаблан дар вазифаи муовини вазири наќлиёти Љумњурии Тољикистон фаъолиятмекард.

Гиёев Азиз Ќодирович иљрокунандаи вазифаи раиси ноњияи Шуѓнони Вилояти Мухтори Кўњистони Бадахшон,Раљабова Давлатбибї Сайфиддиновна иљрокунандаи вазифаи раиси ноњияи Ванљи Вилояти Мухтори КўњистониБадахшон ва Самадов Зикрихудо Муњамадаюбович иљрокунандаи вазифаи раиси ноњияи Ишкошими Вилояти Мух-тори Кўњистони Бадахшон таъин шуданд.

Рањимов Рамазон Њамроевич аз нав вазири корњои дохилии Љумњурии Тољикистон ва Саймумин Ятимовраиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Љумњурии Тољикистон таъин шуданд.

Хайруллоев Шералї аз вазифаи вазири мудофиаи Љумњурии Тољикистон озод карда шуд.

Раљабалї Рањмоналї аз вазифаи Фармондењи Горди миллии Љумњурии Тољикистон озод гардида, муовини авва-ли раиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Љумњурии Тољикистон, сардори Сарраёсати Ќўшунњои сарњадї таъинкарда шуд.

Шералї Мирзо вазири мудофиаи Љумњурии Тољикистон ва Бобољон Љамолзода Фармондењи Горди миллииЉумњурии Тољикистон таъин карда шуданд.

ТАЃЙИРОТИ КАДРЇБо Фармони Президенти Љумњурии ТољикистонМутобиќи моддаи 69 Конститутсияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољикистон

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)8

Шоњи Испаниё Хуан Кар-лос:

-Љаноби Президент!, Ба му-носибати муљаддадан интихобшуданатон ба мансаби олитари-ни давлатии кишваратон мехо-њам аз номи худ ва аз номи Њуку-мат ва халќи Испаниё тањниятисамимонаамро ба Шумо ирсолдорам. Мутмаинам, ки дар дав-раи кафолататон кишварњои мориштањоеро, ки онњоро муттањидмесозанд, тањким бахшида, му-носибатњои дуљонибаро бењ ме-созанд, ки бешубња, боиси сулњидилхоњ ва бењбудию шукуфоиихалќи дўсти Тољикистон мегар-дад.

Президенти Шўрои Дав-латї ва Шўрои Вазирони КубаРаул Кастро Рус:

"Љаноби Олї, Шуморо бамуносибати аз нав интихоб гар-диданатон ба мансаби Прези-денти Љумњурии Тољикистон са-мимона тањният гуфта, њавас-мандии худро љињати рушдиминбаъдаи муносибатњои дўсто-наи миёни кишварњоямон баёнмедорам. Бо истифода аз фур-сат эњтироми амиќи маро ќабулфармоед".

Президенти Љумњурии Ис-ломии Афѓонистон Њомид Кар-зай:

"Бародари гиромї ва хелеазиз. Масаррат дорам ба намо-яндагї аз мардуми Афѓонистонсамимонатарин маротиби таб-рикоти худро ба муносибати ин-тихоби муљаддади Шумо бањайси Раиси љумхури кишваридўст ва бародари Тољикистониброз медорам. Интихоби му-љаддади Шумо баёнгари њимоятаз дастовардњо ва эътимод барбарномањои ЉалолатмаобиШумо барои шукуфоии бештариЉумхурии Тољикистон мебошад.Равобити дўстона миёни марду-мони Афѓонистон ва Тољикистондар солњои охир дар тамоми ар-сањо густариш ёфтааст. Интихо-би муљаддади Шумо дар ин си-мати олї бидуни шак дар густа-риши њарчи бештари равобитбайни ду миллати бародариАфѓонистон ва Тољикистон на-ќши бузурге ифо менамояд .Иљоза бидињед як бори дигар азЉалолатмаоби Шумо даъват баамал биоварам, то дар як фур-сати муносиб аз кишвари њамсоява бародаратон Афѓонистон ди-дор намоед. Саодат ва тараќќиињарчи бештари мардуми дўст вабародари Тољикистонро тањтирањбарии мудаббиронаи Шумоорзў менамоям".

Сарвазири Шоњигарии Ни-дерланд Марк Рутте:

"Љаноби Олї, иљозат фармо-ед Шуморо ба муносибати аз навинтихоб шуданатон ба маќоми

НОМАЊОИ ШОДБОШЇПрезиденти Љумњурии Тољикис-тон муборакбод намоям. Итми-нон дорам, ки тањти рањбарииШумо рушди муносибатњои ду-љониба байни кишварњоямон бахотири нафъу саодати мардумо-намон идома меёбад.

Ба Шумо дар иљрои њадафувазифањои муњими дар пеш ис-тода комёбињо таманно дорам".

Сарвазири Љопон СиндзоАбе:

- "Љаноби Олї, ба муносиба-ти интихоби муљаддади Шумо бамансаби Президенти ЉумњурииТољикистон табрикоти самимо-наи маро ќабул фармоед. Эњти-ромоти худро ба Шумо барои ониброз медорам, ки бо роњбарииќавии Шумо Љумњурии Тољикис-тон аз давраи ба даст оварданиистиќлолият душворињои мухта-лифро бартараф намуд ва бороњи рушду тараќќиёт пеш мера-вад.

Љопон аз давраи ба дастовардани истиќлолияти Љумњу-рии Тољикистон дар равандиэъмори љомеаи демократї ваиќтисоди бозаргонї дар кишварњамкории доимиро рўи кор мео-рад. Ман барои густариши му-шорикати байни Љопон ва Љумњ-урии Тољикистон аз љониби худњамаи саъю кўшишњоро ба харљхоњам дод. Дар баробари ин, дарњошияи њамкорї бо Шумо, Љано-би Президент мехостам, ки басуботу шукуфоии умуман мин-таќаи Осиёи Марказї, аз љумлатавассути муколамаи "ОсиёиМарказї + Љопон" мусоидат на-моям.

Ба Шумо љаноби Президент,тансињатию муваффаќиятњо ваба халќи Љумњурии Тољикистонсаодатмандиро таманно дорам".

Ректори Донишгоњи давла-тии Маскав ба номи М.В.Ломо-носов Виктор Садовничий:

"Эмомалї Шарифовичибасо муњтарам!, Шуморо бо пир-ўзии комил шахсан аз номи ху-дам ва аз љониби њайати бисёр-њазорнафараи Донишгоњи дав-латии Маскав ба номи М.В.Ломо-носов табрик мегўям.

Интихоби муљаддади Шумоаз он шањодат медињад, ки ха-лќи тољик дар шахсияти Шумосарвареро мебинад, ки ўро басўи шукуфої мебарад.

Ба ман, бисёр гуворост баШумо, чун узви комилњуќуќиањли донишгоњ - Профессорифахрии Донишгоњи Маскав му-рољиат намоям. Дарњои мо ба-рои Шумо њамеша бозанд. Бодастгирии Шумо дар Тољикистон,нахустин хатмкунандагони онимсол ибрати гуворое дар тат-биќи њамкории судманди Русиява Тољикистон дар бахши гума-нитарї гардиданд. Ба Шумо тан-сињатии бардавом ва дар фаъо-лиятатон ба нафъи нерўмандїва шукуфоии Љумњурии Тољики-стони муваффаќиятњои нав орзуменамоям".

Раиси Раёсати мусулмоно-ни Ќафќоз ва њамраиси Шўроибайналмилалии динии ИДМАллоњшукур Пошозода:

"Ба номи Худованди бах-шандаву мењрубон!, МуњтарамЭмомалї Шарипович!, Иљозат

дињед, аз номи мусулмонониОзарбойљон, Ќафќоз ва шахсаназ номи худам ба Шумо- яке азсарварони маъруфи сиёсї таб-рикоти самимиро бинобар саба-би аз нав ба мансаби Президен-ти Љумњурии Тољикистон интихобгардиданатон расонам. Ба Шумофаъолияти пурсамар , комё-бињои беназир ва тамоми хуби-њоро аз даргоњи Худованди му-таол таманно менамоям.

Бешубња, пешрафт ва ба-ланд шудани обрўю эътиборидавлат ва љамъияти Тољикистондар арсаи байналмилалї бо номва фаъолияти Шумо сахт тавъ-ам аст. Ба мардуми Тољикисто-ни бародар некўањволї ва шуку-фоиро хоњонам".

Патриархи Москва ва та-моми Русия Кирилл:

- Љаноби Олї , ЭмомалїШарифовичи гиромиќадр!, Шу-моро ба муносибати пирўзии ко-мил дар интихоботи Президен-ти Љумњурии Тољикистон сами-мона шодбош мегўям.

Дар муддати солњои зиёдироњбариатон Шумо муњаббатисамимї ва боварии мардумикишварро нисбат ба сиёсатипешгирифтаатон, ки ба тањкимињамоњангии шањрвандї, суботииљтимої, рушди иќтисоди миллїва таъйиди арзишњои ахлоќивусуннатии љомеа равона гардида-аст, ба даст овардед.

Изњори умед мекунам, кињамкорињои босамару созандамиёни маќомоти давлатї ваЕпархияи душанбегии КалисоиПравославянии Русия минбаъдниз ба нафъи мардуми тољикбуда, дар самти эљоди фазоиосоиштаи байнинажодиву бай-нимазњабї ва таќвияти равоби-ти дўстона миёни кишварњоиИДМ сањми созгор хоњад гузошт.Аз самими ќалб ба Шумо сиња-тии комил, дар фаъолиятатонкомёбињо ба мардуми Тољикис-тон сулњ, њамдигарфањмї, шуку-фої таманно дорам".

Императори Љопон Акихи-то:

"Ба муносибати бори дигарба маќоми олии ПрезидентиЉумњурии Тољикистон интихобгардидани Шумо, бароям мояисарфарозист, ки табрикоти са-мимї ва таманниёти неки худроаз замири ќалб ба хотири му-ваффаќиятњои рўзафзун ва хуш-рўзии Љаноби Олї , инчунинрифоњ ва пешрафти мардумишарифи кишваратон ироа намо-ям".

Президенти Конфедерат-сияи Швейтсария Уэли Мау-рер:

"Љаноби Олї,Аз номи Шўрои Федералии

Швейтсария, шарафмандамШуморо, - Љаноби Олї, ба муно-сибати бори дигар ба маќомиПрезиденти Љумњурии Тољикис-тон интихоб гардиданатон таб-рик намоям.

Дар ин фурсат мехостам баШумо дар ин маќоми олї комё-бињои беназир, саодатмандї вабањри пешрафту шукуфоии киш-вар таманниёти неки худро иб-роз дорам.

Мутмаинам, ки робитањои

неки мављуда байни њар ду киш-вар дар оянда низ тањким ва гу-стариши тоза пайдо хоњандкард.

Хоњишмандам, Љаноби Олї,ѓояти эњтироми маро бипази-ред".

Президенти Љумњурии Лат-вия Андрис Берзинш:

"Љаноби Олї, Табрикоти са-мимии маро ба муносибати ду-бора ба мансаби ПрезидентиЉумњурии Тољикистон интихобшуданатон ќабул фармоед. БаШумо дар татбиќи минбаъдаимаќсаду вазифањои муњимљињати тањкиму густариши иќти-сод ва суботи Тољикистон, њам-чунин таъмини осоиши мардумиШумо муваффаќиятњои беназирмехоњам.

Умедворам, ки саъю кўши-шњои якљояи мо минбаъд њам багустариши рушди њамкорињо дарсоњањои мухталиф ва њамко-рињои мутаќобилаи Латвия ваТољикистон ба манзури шукуфоїва муносибатњои дўстонаи хал-ќњоямон, мусоидат менамояд.".

Раиси Њукумати Федерат-сияи Русия Дмитрий Медве-дев:

"Муњтарам Эмомалї Шари-фович, тањнияти самими мароба муносибати пирўзї дар инти-хоботи Президенти ЉумњурииТољикистон ќабул фармоед.

Натиљањои интихоботи на-вбатї гувоњи аз љониби љомеадастгирї ёфтани роњи интихоб-намудаи Шумо дар самти руш-ди иљтимоиву иќтисодї ва тањ-кими нињодњои давлатист. Боќаноатмандї таъкид менамоям,ки њамкорињои бисёрљонибаииќтисодии Русияву Тољикистонзина ба зина рушд менамоянд.Лоињањои муштараке дар бах-шњои фарњангї, гуманитарї вадигар бахшњо бо муваффаќияттатбиќ гардида истодаанд. Инњама комилан љавобгўи манфи-атњои мардуми Русия ва Тољи-кистон мебошад.

Ба Шумо, муњтарам ЭмомалїШарифович сињатии бардавом,саодатмандї ва дар фаъолиятдар мансаби олии пурмасъули-ят дастовардњои навин таманнодорам".

Масъуд Миршоњї, РаисиАнљумани Рўдакї, Фаронса,Париж:

- Мо, форсизабонони Урупо,аъзои "Анљумани Рўдакї"-и Фа-ронса, Амрико ва Австралиё, китољикону форсигўёни бурун-марзї мебошем, аз љадидан ин-тихоб шудани љаноби оќои Эмо-малї Рањмон ба мансаби Раис-љумњури Тољикистон хеле мам-нун гардидем. Баъди соњибис-тиќлолии сарзамини тољикон,таќрибан дусад миллион тољико-ну форсизабонони дар тўли таъ-рих парешоншуда аз бузургонипешини форсигўёни олам, чунКуруши Кабир, Деваштичу Спи-тамон огоњї пайдо намудем.Ташрифи нахустини љаноби оќоиЭмомалї Рањмон ба анљуманимо (с.1999) нишоте ба дили ва-танташнагони бурунмарзї эњдокард. Дарёфтем, ки гумкардањоихешро мањз дар Тољикистон ме-тавонем дид. Љашнњои таърихї

барои тамоми миллати форсигўсафњањои тозаи ормон буда,садпорагии њазорсоларо ба њамовард. Бо ифтихори бенињоятметавон арз кард, ки миллатидигаре ба љуз форсу тољик то инандоза зиёд бузургону хирад-мандонро ба арсаи тамаддунибашарї њадя накардааст. Бо иб-тикори Сарвари давлати Тољики-стон ва њамдастии чанд њамсояидуру наздик љашни Наврўз, киэљоди Љамшеди хушнасаб аст,тавассути СММ ба љашни умуми-љањонї табдил ёфт. Умеди ондорам, ки Тољикистон минбаъдниз зиёратгоњи беш аз 200 мил-лион муштоќони таърихи милла-ти тољику форс мегардад ва баин восита њамкориву њамёрињобештар мегардад.

Ромин Фарњангї, Ипаниё:-Падарам Манучењри Фар-

њангї ба хотири рушду такому-ли илму адаби мардуми фор-синасаб љоизае таъсис додабуд, чунки рўњу равонаш пай-вандии њамвора ба ин ганљишойгон дошт. Аз донишмандо-ни Тољикистони азиз чор тан му-шарраф ба гирифтани љоизабуданд. Бо интихоби такрорииљаноби Эмомалї Рањмон ба кур-сии Сарвари давлати Тољикис-тон итминони комил бар он аст,ки робитаву њамкорињои мо боањли илму адаби ин мулки зебоминбаъд бештар аз пешина нир-ўманд хоњад шуд.

Масъуди Сипанд, ИМА ,Сан-Франсиско:

-Ба таври муљаддад Раи-си Љумњурии Тољикистон инти-хоб гардидани оќои ЭмомалїРањмон мо, форсигўёни оламро,басо шоду фарањманд гардонд.Пирўзии ин марди некнињод дарљодаи минбаъдаи рўзгор пирў-зињои дигаре ба сарнавиштимиллати хирадпешаи тољик хо-њад овард.

Обтин Сосонфар, раисиљамъияти "Мероси ниёгон",Фаронса:

-Мо, миллати форсу тољик -кўдакони як падару модарем,њамдилу њамзабон ва њамхунуњамтаърих њастем. Аз ин рўйдод,ки дар Тољикистони ќашанги хур-шедї оќои Эмомалї Рањмонбори дигар ба вазифаи Раёсатиљумњурї баргузида шуд, хелефарањмандем. Зеро ин мардинекном љодаи хештаншиносивухудогоњиро ба мардуми шарификишварашон боз намуда, пайиэњёи русуми бостонии ниёгонкўшишоти чашмгир ба харљ ме-дињанд. Барои мардуми ин мул-ки њумоюнфол шукуфоивупирўзї таманно дорам!

Шоњрух Ањкомї, сардаби-ри маљаллаи "Мероси Эрон",ИМА:

- Гарчи боре аз њавои руњ-навозу марѓуби кишвари афсо-навии Тољикистон бањравар на-будаам, аз ахбору иттилоотирасонањои мухталифи хабарииљањон огањї меёбам, ки ин мул-ки њумоюннажод басо диланге-зу зебост ва обу хокаш роња-тафзост. Ин мардуми покнажо-ду боофаринро ба истиќболиба таври муљаддад љанобиОќои Эмомалї Рањмонро ба ва-зифаи Раисљумњури ватан му-носиб донистанашон бо ихло-су сипоси беќиёс тањният меку-нам.

Номањои шодбошї бамуносибатимуљаддаданПрезидентиЉумњурииТољикистон интихобшудани Љаноби ОлїЭмомалї Рањмон, азроњбарияти давлатњо,созмонњо вамуассисањои хориљї.

ЊАФТАИ ПРЕЗИДЕНТ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 9

Муовини якуми Раиси Њизби ХалќииДемократии Тољикистон Сафар СафаровСардори намояндагии нозирони интихо-боти Президенти Тољикистон аз Созмониамнияту њамкории Аврупо ва Дафтариинститути демократї ва њуќуќи инсон са-фир Параскива Бадеску ва тањлилгаримасоили сиёсии созмонњои номбурдаПавел Гантарро бо хоњиши онњо ба њузурпазируфта, дар атрофи натиљањои инти-хоботи президентии Тољикистон, ки таъ-рихи 6 ноябри соли равон барпо гардид,табодули назар карданд.

Сафар Сафаров мењмононро хайра-маќдам гуфта, оид ба корњои анљомдодаиташкилотњои Њизби Халќии ДемократииТољикистон љињати таблиѓу ташвиќи ном-зади њизб ва Самтњои асосии Барномаипешазинтихоботии ў дар маъракаи маз-кур ва анљоми дигар тадбирњои вобастаба он муфассал маълумот дода, зикр на-муд, ки интихобот воќеан њам озоду шаф-фоф ва ба тариќи демократї вусъат ги-рифта, бомуваффаќият анљом пазируфт.Номзади њизби мо муњтарам Эмомалї

МУЛОЌОТИ САФАР САФАРОВБО ПАРАСКИВА БАДЕСКУ

Рањмон бо аксарияти овозњо дар ин му-собиќот ва ё сабќат ба пирўзї расид.

Иштироки мардум дар интихоботхеле фаъолона буд. Њадди аќал дар дарин маъракаи муњими сиёсї наздик ба 87фоизи интихобкунандањо ширкат варзи-данд. Ин аз он гувоњї медињад, ки марду-ми кишвар нисбати таќдири минбаъдаихуд бетафовут нестанд. Мо бо дарназар-дошти ислоњ намудани камбудињои инти-хоботњои гузашта, мардумро муташакки-лона ба интихобот љалб намудем. Комис-сияи марказии интихобот ва раъйпурсїниз фаъолияти худро дар сатњи балан-ди ташкилї роњандозї кард. Баъзе нора-соињои љузъие, ки дар љараёни овоздињїсурат гирифтанд, аз надонистани муќар-рароти ќонун ва њувияти мардум вобас-тагї дорад. Ин камбудињо албатта, ислоњ-шавандаанд ва мо дар маъракањои баъдїонњоро рафъ месозем.

Роњбари нозирони САЊА хонум Пара-скива Бадеску дар бораи фаъолияти пур-мањсули миссияи нозирони САЊА ваДИДХБ маълумоти мухтасар дода, ба

масъалаи ба таври алтернативї гузаш-тани интихобот, корњои анљомдодаи ањзо-би сиёсї, фаъолнокии мардум дар инти-хобот назари хешро баён дошта, ба чигу-нагии вазъи сиёсию иљтимоии љумњурї ваминтаќа, бахусус, баъди хурўљи нерўњоинизомии НАТО аз Афѓонистон таваљљуњ

зоњир намуд. Дар нињояти суњбат аз онизњори хушнудї кард, ки дар чанд рўзибудубош мардуми Тољикистонро воќеанњам сарбаланду ќавиирода ва дар раф-тору муносибот хеле самимї шинохтааст.

Мухбири «МХ»

Дастпарвари бахши иќтисо-дии Донишгоњи давлатии Тољики-стон ва Донишгоњи шањри Лвов(Украина) Шариф Саид аз соли2003 роњбарии Палатаи савдо васаноати љумњуриро ба уњда до-рад. Мањз дар давраи роњбарииў њамкории соњибкорону њунар-мандони мамлакат бо њамтоёнихориљиашон мустањкам шуд. Та-вассути баргузории намоишгоњњова форуми соњибкорони тољикумамолики хориљї робитањоииќтисодии хориљї вусъат ёфт.

Дар бисёр кишварњои пеш-рафта њунарњои дастї ва санъа-ти армуѓонсозї боиси пайдоша-

Мењрнома МАДАДРАСОНИ ТОЉИРОНУ ЊУНАРМАНДОНДар замони шўравї шиори машњуре буд, ки чунин мазмун дошт: "Њамачизро кадрњо њал мекунанд". Воќеан, агар дар соњае, ки масъулият бамутахассисони варзидаву кордон супурда шавад, он соња пеш меравад.

вии љойњои корї ва баланд раф-тани сатњи зиндагии мардум гаш-тааст. Бо ташаббуси ШарифСаид њунармандону косибонитољик ба намоишгоњњои байнал-милалї роњ ёфта, мањсули њунар-мандињои миллиро пешкаши ха-ридорони хориљї гардониданд.

Бидуни ягон муболиѓа Ша-риф Саид дар чунин намоиш-гоњњо ба њайати намояндагоникишварамон чун падари муш-

фиќу ѓамхор муносибат мекунад.Мо чандин маротиба дар њайа-ти намояндагии Тољикистон бадигар кишварњои хориљї сафаркардем. Дар њайат чанд нафарвазирону мансабдорони сатњигуногун шомил буданд. Аммодар намоишгоњњо ѓайр аз ШарифСаид касе аз њоли мо намепур-сид.

Тавре мо шоњидем, зимнимаърўзаву мулоќотњо бо намо-

яндагони кишварњои хориљїШариф Саид, пеш аз њама дарбораи сиёсати созандаи Сарва-ри давлат Эмомалї Рањмон су-хан карда, сармоягузорони хори-љиро ба љумњурї љалб менамо-яд. Яке аз ташаббусњои ин роњ-бари кордон ба роњ мондани на-шри маљаллаи тољикии "Пайван-ди ќитъањо" ("Контимост") дарЉумњурии Мардумии Чин мебо-шад.

Ѓайр аз баргузории намо-ишгоњњо, њамасола бо ташаббу-си раиси Палатаи савдою сано-ати љумњурї дискњои "Роњнамоитиљорат" ба забонњои русию ан-глисї тањия мешаванд, ки му-аррифкунандаи иќтидори иќти-содии кишварамон мебошанд.Дар њаќќи Шариф Саид баринроњбарони ѓамхор њар ќадарсуханони нек гўйем њам, камаст...

Раъно ЮЛДОШЕВА,Файзимоњ ИБРОЊИМОВА,

Раъно ЌОСИМОВА,љамъ 60 нафар соњибкор

n Резаахбор

Тавре аз Раёсати кишоварзииВМКБ иттилоъ доданд, дењќонони ви-лоят ба бозору нуќтањои савдо334976 сентнер картошкаро бафурўш бароварданд. Дар вилоятњосили бештар аз 1606 гектар май-дони картошка ѓундошта шудааст.-Дар навоњии болооби рўдхонаи Панљаз њар гектар 212, дар навоњии по-ёноби рўдхонаи Панљ 246-263 сент-нер њосил рўёнида шудааст.Аз шањ-ри Душанбе низ њар рўз мошинањоибеше вориди вилоят мешаванд, бо-рашон картошка аст, аммо нархи кар-тошка дар бозорњои вилоят, аллакайба 3 сомонї расидааст .Коршиносонбар онанд,ки агар дар тирамоњ чу-нин нарх бошад, дар зимистону ба-њор он ба маротиб баланд мешавад.

Ваќте шахс чунин нархњоро

9,5 ТОННА МОЊЇ БА ФУРЎШБАРОВАРДА ШУД

Дар ноњияи Шуѓнон хољагињои фермерии моњипарварии "Наљот", "Упа-лидара", "Пашор", "Барчид" ва "Ёмљ" фаъолият доранд. Вазорати кишовар-зии љумњурї фермерњоро аз њар љињат дастгирї менамояд. Танњо барои њавзимоњипарварии "Ёмљ" соли 2010 4,5 њазор ва моњи майи соли љорї 5 њазормоњичањо, аз ќабили Заѓирмоњї, Амури сафед, Пешонасафед људо намуда,онњо ба ин њавз сар дода шуданд. Танњо хољагињои моњипарварии "Наљот","-Барчид"-и љамоати дењоти Поршинев аз аввали мавсими сайд ба бозору ош-хонањои шањри Хоруѓ ва ноњия 9,5 тонна моњиро ба фурўш баровардаанд.

ЊОСИЛ ФАРОВОНУНАРХЊО ГАРОН

мебинад, инчунин бар замми ин, азДушанбе ба Бадахшон ворид гарди-дани картошкаро мушоњида менамо-яд, ба амиќии аз њар гектар рўёнида-ни чунин њосил шубња пайдо мекунад.Роњбари давлат дар маљлиси навба-тии Њукумати љумњурї вобаста бакорњои оморї таъкид дошт, ки "Њисо-ботњо хусусан доир ба њаљми истењ-соли мањсулот, новобаста ба шаклимоликияти истењсолкунандагон, бояддаќиќ бошанд, то ки наќшаю барно-мањои давлатї низ дар асоси онњодаќиќу самарабахш тањия, ќабул ваамалї шаванд". Ин супориши Прези-денти мамлакат њар як роњбар, баху-сус онњое, ки ба њисобњои оморї ало-ќаманданд, водор месозад, ки масъ-улияти њарчї бештарро бояд эњсоснамоянд.

Лутфишоњи ДОДО

Бадахшон

ЊАЁТИ ЊИЗБ

Маълумотномаи "Суроѓањои марказњоиёрии њуќуќ" барои њар фарде, ки ба ёрии њуќуќїниёз дорад, њамчун рањнамо хизмат мекунад ваба таври ройгон байни маќомотњои давлатї, ѓай-ридавлатї ва дигар созмонњо васеъ инти-шор ёфтааст.

Ин маълумотнома дар чорчўбаи лоињаи "Да-страсї ба адолат" аз љониби филиали Ассотси-атсияи "ХЕЛВЕТАС Свисс Интеркооперейшен"дар Тољикистон дар њамкорї бо Барномаи Руш-ди Созмони Милали Муттањид тањия шудааст.Лоињаи мазкур аз љониби Ољонсии Швейтсарияоид ба рушд ва њамкорї маблаѓгузорї гашта,маќсади асосии он дар баланд бардоштани до-ниши њуќуќии ањолї ва бењбуд намудани ёрииройгони њуќуќї дар муомилањои оилавї равонашудааст. Лоиња бо ташкилотњои мањаллии "Идо-раи Њуќуќи инсон ва риояи ќонун", "Марказињуќуќи инсон", "Мададгор", "Лигаи занонињуќуќшинос" ва "Ваколатдор оид ба њуќуќи ин-сон" њамкории зич дорад.

А. САЛОМАТШОЕВА

СУРОЃАИ МАРКАЗЊОИ ЁРИИ

ЊУЌУЌЇ ДАСТРАС АСТ

Ба наздикї филиали Ассотсиатсияи"ХЕЛВЕТАС Свисс Интеркооперейшен"дар Тољикистон маълумотномаеро бо номи"Суроѓањои марказњои ёрии њуќуќ" ба табърасонд. Ин маълумотнома суроѓањои 90марказњои ёрии њуќуќї ва 5 марказњоибуњронї ва инчунин, љадвали њозираи радио-эфирњои њуќуќиро дар бар гирифтааст.Назар ба иттилои муовини раиси Кумитаи

иљроияи Њизби Халќии Демократии Тољикистон дарноњияи Рўдакї Холиќ Ќурбонов ташкилотњои ибти-доии њизбии ноњия дар маъракаи обунашавї барўзномаю маљаллањо муташаккилона фаъолият на-муда, онро бо натиљањои хуб љамъбаст карда исто-даанд. Аз љумла, онњо дар маљмўъ, ба 740 нусха на-шрияи дўстдоштаашон "Минбари халќ" обуна шу-данд.

Дар ин кори хайр њамаи љамоатњо ва ташкилотукорхонањои ноњия, ба шумули созмонњои ибтидоииљамоати дењоти "Россия" (раисаш Њ. Мўсоева), "Гу-листон" (А. Алиев), "Лоњур" (А. Ќараев), "Чоряккорон"(Б. Ќарабоев), ташкилоти ибтидоии "Тандурустї" (А.Шукуров), ЉДММ "Ангара" (П. Муминов), идораи "То-љикматлубот"-и ноњия (З. Саидов), хољагии ёрирасо-ни "Њисор" (Ф. Зокиров) сањми муносиб гузоштанд.Њар кадоми онњо ба теъдоди аз 20 то 40 нусхагї бањафтавори "Минбари халќ" обуна шуданд.

- Дар ташкили маъракаи обуна шахсони алоњи-да, ба монанди узви кумиљроияи њизбї ва аъзои Си-тоди пешазинтихоботї М.Салим кўмаки калон расон-да истодааст. Мо дар маъракаи обуна асосан ба чу-нин фаъолони њизбамон такя мекунем. Зеро ки онњоањамияти калони таблиѓотию ташкилотчигї дошта-ни рўзномаро хуб мефањманд,- мегўяд, раиси КИЊХДТ дар ноњия Хайрулло Сўфиев.

Мухбири «МХ»

Обуна-2014

НАЌШИТАБЛИЃОТИИ НАШРИЯ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)10

ПАРЧАМ - МУЌАДДАСОТИ МИЛЛЇПарчами давлатисоњибистиќлолиТољикистон њамчун рамзибахту саодат, сарсабзиюхуррамї ва сарбаландиимиллату давлати тољикон,маќсаду њадафњоисозандаи ин миллатитамаддунофарро дарбаландтарин минбаруќасрњои минтаќавиюбайналхалќї љилвагарменамояд, ки ин боисиифтихори мо мебошад.

ПАРЧАМ, яке аз рамзњоимуќаддаси давлатдо-рии тољикон буда, дарбаробари дигар муќад-

дасот, аз љумла Нишони давлатїва акси Сардори давлат - Прези-денти Љумњурии Тољикистон дарпештоќи толорњо, вазорату идора,корхонаву муассисањои давлатї,дар биноњои сафоратхонаву кон-сулгарї ва намояндагињои Тољики-стон дар хориљи кишвар ва утоќњоихизматии ашхоси муттасаддиюмасъул ва роњбарони сатњи гуно-гун гузошта шуда, партавфишонїмекунад. Гузашта аз ин, Парчамидавлатии Љумњурии Тољикистончун рамзи эњтиром ба давлату дав-латдории тољикон зимни сафарњоихориљии Сардори давлати Тољики-стон њангоми ќабул ва пазирої ба-рафрохта мешавад.

Имрўз "Дирафши Ковиён"њамчун яке аз рамзу нишона аздавлатдории куњан ва соњибта-маддунии тољикон, ки дар таъри-хи гузашта борњо давлатњои бу-зурги худро доштанд, дар ЛивоиПрезиденти кишвари соњибистиќ-лоламон њамчун рамзи пойдорїва бардавомии давлати милли-амон тасвир ёфтааст.

Тибќи муќаррароти моддаи 3-и Конститутсияи (Сарќонуни) Љум-њурии Тољикистон "Рамзњои дав-латии Тољикистон Парчам, Нишонва Суруди миллї", њар кадомионњо дар тарбияи ватандўстї вањисси ифтихори миллї наќши му-њиму сазовор доранд. Парчамидавлатї дар радифи дигар рам-зњои давлатї муќаддас буда, ба-робари Нишон, Суруди миллї ваЗабони давлатї барои њар як шањ-рванди Тољикистони њуќуќбунёдбоиси ифтихор мебошад. Бахусус,њангоми иљрои Суруди миллї,зимни баланд бардоштани Парча-ми давлатии Љумњурии Тољикис-тон дар љашну њамоишњои пурну-фузу баландпояи байналмила-лию минтаќавї ва љумњуриявї,њамчунин мавриди ѓалабаи вар-зишгарон дар мусобиќоти байнал-милалї ѓуруру њисси миллиро ба-ланд мебар-дорад, њатто,то андозае, киаз чунин иф-тихорот дарчашмњо ашкишодї њалќамезанад.

Бо ди-дан , шуни-

дан ва мушоњида намудани акс вакалимаю иборањои Ватан, Пар-чам, Нишон, Суруди миллї, Забо-ни давлатї (тољикї, модарї), Пре-зидент, марзу буми Љумњурии То-љикистон, касро њисси хосаи ме-њанпарастию ифтихор аз Ватануватандорї ва миллату мил-латдўстї фаро мегирад ва чунинэњсосоти гарму навозишпарвар,махсусан дар давраи соњибистиќ-лолии Тољикистони азизамон бозњам фарањбахшу гуворо чун ма-вљњои Парчами давлатї ба љилвамеоянд.

Рамзњои давлатї нишона вааломатњои муњими соњибдавла-тию соњибихтиёрии Љумњурии То-љикистон, обрўю эътибор ва шаъ-ну шарафи давлати озоди муста-ќиламон буда, онњо на танњо ба-рои сокинони кишвар азизу гиро-мианд, балки барои њамватанонуфорсизабонони бурунмарзї низбоиси ифтихору шодї мебошадва боварии онњороба Тољикистони со-њибистиќлол, њамчунхонаи умедашонќавию устувор ме-гардонад.

Парчами дав-латї - ин рамзи њоки-мияти давлатї буда,мустаќилият ва со-њибихтиёрии Љумњу-рии Тољикистонродар арсаи олам њам-чун давлати соњи-бихтиёр ифода ме-кунад.

Нишон - њамчуналомати расмии фа-рќкунандаи рамзидавлатї буда, ондар бланкањоирасмї, муњри маќо-моти давлатї, инчу-нин дар асъоримиллї таљассумгардидааст.

Рамзњои дав-латї њамчун рам-зњои њокимиятидавлатї муќаддасугиромї буда, тањќ-ир кардани онњо, азљумла даррондан,ифода намуданињар гуна навишта-љот ва сурату ак-сњои тањќиромез ваѓайрањо агар анљомдода шудаанд , ёќасдан нобуд гар-донида шудаанд,њамчун њаракатукирдорњои фаъоло-наи љиноятї,оќибати љавобгарїва љазои љиноя-тиро ба миёнмеоранд. Аз

ин рў, ќонунгузор барои содир на-мудани чунин кирдорњо дар мод-даи 342-и Кодекси љиноятии ЉТбарои тањќир кардани рамзњоидавлатии ЉТ љавобгарии љиноя-тиро муќаррар намудааст, киобъекти он обрў ва эътибориЉумњурии Тољикистон мебошад.

Парчами давлатии Тољикис-тони соњибистиќлол тањти сиёса-ти пешгирифтаи давлат ва Њуку-мати Тољикистон бо роњбарииСарвари хирадманди он партав-фишонї намуда, њамчун нишоназ истиќлолияти давлатиюмиллї, халќу миллати Тољикис-тонро дар арсаи байналмилалїмуаррифї намуда, дар бинои Со-змони Милали Муттањид ва дигарсозмону ташкилот ва муасси-сањои бузурги љањонию минта-ќавї дар радифи парчамњои ди-гар давлатњои олам аз ЉумњурииТољикистони соњибистиќлол да-рак медињад.

М.ТИЛЛОЕВ,А.МИРЗОЕВ,

ноњияи Фирдавсиишањри Душанбе

***

Давлатисоњибис-тиќлолро бедоштанирамзњои давлатї, азљумла Парчами давлатїтасаввур карданѓайриимкон аст.

АЛБАТТА, ќабули Пар-чами давлатии Љумњу-рии Тољикистон таъри-хи худро дорад. Парча-

ми нави давлатии љумњурии соњи-бистиќлоли мо, дар сессияиШўрои Олї 24 -ноябри соли 1992тасдиќ карда шуда буд.

Барои тањияву пешнињод наму-дан ва ќабули рамзњои нави Тољи-кистони соњибистиќлол муддати дусол нерўњои илмию эљодии бузургсарф шуд. Барои тањия намуданирамзњои нави давлатї, тахминан250 нафар ширкат варзиданд.

Вобаста ба тањия намуда-ни рамзњои нави давлатїкомиссияи махсус ташкил

карда шуд, ки сарварии ин комисси-яро президенти њамонваќтаи Акаде-мияи илмњои Тољикистон академикМуњаммад Осимї ба уњда доштанд.

Аз тарафи муаллифонлоињаи Парчами давлатї, њамчунматои росткунљаи серахаи рангаиуфуќї, иборат аз рангњои сурх, са-фед ва сабз пешнињод шуд, кирахи ранги сафед якуним бароба-ри рахњои ранги сурх ва сабзроташкил мекард ва бари матоъ бо-шад, якуним баробари дарозиионро ташкил намуд.

Дар аввал ба сифати анго-рањои асосии муаллифон дарПарчами давлатї наќши шер, тољва ситорањоро наќшнигорї наму-данд. Наќши шер аз анъанањоифорсу тољик сарчашма гирифта,њамчун рамзи боаќлї, љасурї ваадолатро ифода менамуд.

Баъд аз ин гурўњи корї дарПарчами давлатї ба љои наќшишер, наќши тољ ва њафт ситорарољой намуданд.

Дар баробари наќши тољ, дарПарчами давлатї, наќши њафт си-тора дар ќисми болои тољ дар шак-ли нимдоира љой карда шуд, киифодагари раќами њафт њамчунраќами муќаддас ва оварандаихушбахтї маънидод карда шуд.

Дар давраи кори комиссия оидба пешнињоди лоињаи рамзњоидавлатї, Љумњурии Тољикистон 9-сентябри соли 1991 соњибистиќло-лии худро ба даст овард, ки муал-лифон бо дарназардошти ташкил-шавии давлати навини тољикон ваба даст овардани истиќлолият, ар-зишњои миллии таърихию фарњан-гии халќамонро ба назар гириф-танд. Ранги сурхро, ки дар Парча-ми давлатї љой дода шудааст,њамчун ифодагари мубориза ваљоннисорињои халќ дар роњи озодїва истиќлолият, ранги сафед - бах-ту иќболи сафед, нияти неки халќ-амон ва ранги сабз - саъю кўшишва зањмату мењнати халќ, ки аз онкишварамон сабзу хуррам меша-вад, маънидод карда шуд.

Лоињаи Парчами давлатї, китаљассумгари таърих, фарњангва арзишњои миллии халќамонмебошад, дар сессияи 16-умиШўрои Олии Тољикистон даршањри Хуљанд бо сарварии раи-си ба тозагї интихобгардидаиШўрои Олии Тољикистон муњта-рам Эмомалї Рањмон аз љонибивакилони халќ якдилона ќабулгардид.

Рўзи дигар, яъне 25- ноябрисоли 1992 рамзи нави давлати со-њибистиќлоли Тољикистон -Парча-ми давлатии Љумњурии Тољикис-тон ба толори Шўрои Олї воридкарда шуд ва аввалин маротибараиси тозаинтихоби њамонваќтаиШўрои Олии Тољикистон муњта-рам Эмомалї Рањмон дар назди

Парчами давлатї саритаъзим фуруд оварда,ќасам ёд намуд.

Баъди ин, Парчамидавлатии Љумњурии То-љикистон болои биноиќасри Арбоб - дар шањ-ри Хуљанд, ки дар он љосессияи таърихии 16-уми Шўрои Олии Тољики-стон баргузор гардидабуд, барафрохта шуд.

Вобаста ба тартиби истифо-дабарии Парчами давлатии Тољи-кистон, 11 декабри соли 1992 "Ни-зомнома дар бораи Парчами дав-латии Љумњурии Тољикистон" ва 12майи соли 2007 Ќонуни ЉумњурииТољикистон "Дар бораи рамзњоидавлатии Љумњурии Тољикистонќабул карда шуд.

Бо маќсади боз њам зиёдтарэњтиром гузоштан ба арзишњоимиллї ва рў овардан ба ин арзи-шњо 19 ноябри соли 2009-ум, азљониби Президенти Љумњурии То-љикистон муњтарам ЭмомалїРањмон Ќонуни Љумњурии Тољики-стон "Оид ба ворид намуданииловањо" ба Ќонуни ЉумњурииТољикистон "Дар бораи рўзњоиид" ба имзо расид, ки мувофиќион њар сол 24 - ноябр њамчун рўзиПарчами давлатии Љумњурии То-љикистон бо тантана љашн гириф-та мешавад.

А. ШАРБАТОВ,судяи Суди иќтисодии

шањри Душанбе

***Мусаллам аст, ки њардавлату миллат дороиарзишњои бузурги миллїва муќаддасоти худ буда,дар муносибат нисбат баонњо њамеша арљгузоранд.

БАЪДИ њазор соли бе-давлатї њамчун на-тиљаи азму талошњоипайвастаи мардуми

озодихоњи тољик ба даст омаданисоњибистиќлолї дар назди моиљрои вазифањои бисёр масъ-улиятнок ва дар айни замон хелепурифтихор, яъне бунёди дав-лати навини љавобгў ба ман-фиатњои халќи кишвар ва бавуљуд овардани аркони давлат-дории муосири тољиконро гу-зошт.

Парчами миллї имрўзњамчун нишонаи азму иродаиустувори мардум барои обо-дии кишвари зебоманзарамонњаммароми Дирафши Ковиёниаљдоди ориётаборамон ботобиши се ранг: сурх - озодивуистиќлол, сафед - сулњу оромї,сабз - ободиву хуррамї ва дарбайни он рамзи тољи зарњалинисоњибдавлатї бо њафт ситораидурахшон бори дигар аз мављу-дияти тамаддуну фарњанги бос-тонии тољикон, пайкори созанда-гиву асолати миллї, давлату дав-латдории мустаќил ва ормонњоиватанхоњиву ќањрамонињои род-мардони сарзаминамон башоратмедињад.

Мардуми Тољикистони азиз,Парчами миллиро ифодагари ит-тињоду дўстї, бахту истиќлол, ва-тандўстию муттањидї, волотаринмаќсаду орзуи деринаи хеш медо-над.

Њамин тавр, метавон гуфт, киташаббуси роњбарияти олии мам-лакат дар мавриди бузургдоштиПарчами миллї иќдоми шоиста-ест, ки эњтиром ба муќаддасотимиллиро дар зењну вуљуди њаршањрванди мамлакат тањким ме-

бахшад.

А. САЙФУЛЛОЕВ,корманди КИ ЊХДТ

дар ноњияиИ.Сомонї

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 11ТАЉАММУЛИ ИСТИЌЛОЛ

ТИБЌИ омори расмї, дар Тољикис-тон њар сол шумораи ањолї то 200њазор нафар зиёд шуда, имрўз теъ-доди кўдакону наврасони то 15-сола 2 миллиону 800 њазор нафар

ё 35,3 фоизи ањолї ва шумораи ањолии синни14 - 30 сола, яъне љавонон, зиёда аз 2 милли-ону 700 њазор нафар ё 34,4 фоизи ањолироташкил медињад. Шумораи умумии шањрван-дони то 30 - солаи кишвар беш аз 5 миллиону800 нафар, яъне 70 фоизи ањолї буда, синнимиёнаи ањолии мамлакат 25 солро ташкилмедињад. Ин њолат барои давлат мушкилотизиёд дошта, барномањои мукаммали фаври-ро талаб мекунад. Вале мусаллам аст, ки инмасъала њамеша дар мавриди назари Њуку-мати Тољикистон ќарор дорад ва ѓамхориипайваста барои таъмини рўзгори хуби наслинаврас, яке аз самтњои асосии сиёсати дав-лат бо роњбарии Сарвари давлат ЭмомалїРањмон ќарор гирифтааст. Баъд аз шаш моњиба даст овардани Истиќлолияти давлатї, пар-лумони кишвар Ќонун "Дар бораи сиёсатидавлатии љавонон"-ро ќабул карда, заминањоиташкиливу њуќуќии сиёсати давлатии љавонон-ро муайян ва муњайё намуд.

Даъвои дигари оппонентњо дар хусуси"фаќри маънавию фарњангї" низ то андозаељой дорад, вале ин мушкилоти танњо Тољики-стон набуда, дар њама кишварњо "баробар таќ-сим шудааст". Рўйдодњо дар кишварњои му-тараќќї, аз љумла, бо силоњи оташфишон баќатл расондани наврасон аз љониби наврасондар Амрико магар аз фаќри маънавии бачањоион тарафи уќёнус дарак намедињад? Ва ку-љост тадбирњои давлатњои абарќудрат бароирафъи чунин фаќр?

Вале њанўз дар даврони пуршўр ва таќ-дирсози солњои 90-ум Сарвари давлати навбу-нёди тољикон Эмомалї Рањмон дар баробарињаллу фасли печидатарин мушкилоти рўз,њамеша дар фикри насли солими љомеа буда,бо дарки воќеият ва масъулиятшиносона чу-нин изњор намуда буд: "Пўшида нест, ки дарнињоди њар кўдак ду неру љой дорад. Агар не-рўи бадию берањмї, зўроварию љангљўї дар ни-њоди онњо бар нерўи инсондўстї ва адлу ин-соф ѓолиб ояд, вой бар њоли инсоният, ки њазо-рон сол пушт ба пушт зањмат кашида, бароимо ва наслњои оянда мероси бузурги маънавїва тамаддуни оламшумул ба ёдгор гузоштаанд.

Ба андешае меравам, ки мо киро ба ка-мол мерасонем? Тифли парвардаи мо баяроќу љанбозињо дил бандад, оќибати кор чїмешавад? Оё фарзандону наберањои мо баќадри офтоб, ба ќадри замин, ба ќадри боро-ну шабнами бањор, ба ќадри рангинкамонузебоии нотакрори табиат мерасанд? Оё онњомењнати дењќон, зањмати њалоли падару мо-дар ва обу хоки Ватанро ќадр мекунанд? Мотаќдири Замин, таќдири ояндаи сайёра ва таќ-дири Ватану сарзамини аљдодиро ба кї месу-порем? Боварї дорам, ки њељ модар намехо-њад фарзандаш ба куштору хунрезї даст за-над. Вале воќеият ва рафти таърихи башарнишон медињад, ки новобаста аз хоњиши мо-дарон љангу хунрезї дар саросари љањон баљои кам шудан пайваста меафзояд. Модаронбо сари танњои хеш пеши роњи афзуданияроќњои дањшатнок, воќеањои мудњиши ќатлиом ва кушторњои вањшиёнаро гирифта наме-тавонанд. Яъне њар ќадаре ки истењсоли яроќидањшатнок афзояд, љангњои мудњиш низ ба љои

БАРОИ КОРМАНДОНИ ЉАБЊАИ ИДЕОЛОГЇ

ДАВЛАТ НИСБАТ БА ЉАВОНОН

Яке аз нуктањои бањсбарангезе, ки оппонентњои сиёсиидавлат њамеша аз он шадидан интиќод мекунанд,мушкилоти насли наврас аст. Махсусан дар оѓози солњои90-уми асри гузашта рух додани љанги шањрвандї ва баъданбуњрони шадиди сиёсиву иќтисодї ва иљтимої, дарбаробари талафоти гарони љонї, ки мутаассифона, ќисмизиёдтарини онњо љавонон буданд, иќтисоди кишвар бахисороти вазнини моддї дучор омад.

кам шудан тамоюли афзудан дорад".Чунин андешаи амиќи омўзгорона ва чу-

нин масъалагузорї барои фарзандони мил-лат замоне гуфта шуданд, ки идеологияи уму-мии шўравї аз байн рафта буд. Ва ин даъваттанњо барои саробонии якрўзаи фарзандониаз назорат дуршуда набуд. Сарвари давлатчун роњбари дурандеш ва шахси огоњ аз таъ-рихи башар, гузаштаи дуру наздики сарзами-ни аљдодї ва ояндаи миллатро пеши назароварда, барои њаллу фасли ин масъалаи муб-рам ќонуни махсуси масъулиятшиносии воли-донро ба миён гузошт.

"Агар фарзанд ноќобилу љиноятпеша гар-дад, ин гуноњи кист? Ќабл аз њама гуноњи па-дару модар, мураббию муаллим ва муњититарбия. Ва гузашта аз ин, бетарафии ањлиљомеа ва пањншавии ѓояњои носолиме, ки азвоситањои иттилоот пахш мегардад, филмуадабиёте, ки зўроварї, инсонбадбинї, кушто-ру вањшониятро тарѓиб менамоянд. Ин тамо-юл танњо дар сарзамини кўчаки Тољикистон не,ќариб дар њамаи кишварњои пешрафтаи оламбо рангу шеваи гуногун идома дорад.

Таърихи башарият пур аз љангу љидол,лашкаркашию муњорибањои беамон, забтко-рию зулму тааддї ва ба хок яксон намуданимулкњои ободу шањрњои овозадор аст. Давла-ти овозадори Бобул бо Боѓи муаллаќу мано-рањои осмонгираш куљо шуду ќасрњои муњта-шами Ошур бо пайкараи шерњои бадњайба-таш куљо рафт? Фиръавнњои Мисри ќадимрочї сарнавиште пеш омаду Куруши КабируДорои љањонгирро бо Истахри овозадору Тах-ти Љамшед чї ќисмате насиб гашт? "

Бо чунин андешањо ва љустани тадбирисалоњи кор соли 1997 Кумитаи кор бо љавоно-ни назди Њукумати Љумњурии Тољикистон вамоњи ноябри соли 2006 дар заминаи он Куми-таи љавонон, варзиш ва сайёњии назди Њуку-мати Љумњурии Тољикистон таъсис дода шуд.Љињати пешбурди сиёсати давлатии љавонон,аз љумла "Стратегияи сиёсати давлатии љаво-нон дар Љумњурии Тољикистон то соли 2020","Консепсияи миллии сиёсати љавонон дарЉумњурии Тољикистон" ва дигар барномањоисоњавї ќабул гардида,барои амалї намуда-ни онњо - таъмиру таљдиди мактабњо, сохтмо-ни муассисањои таълимии наву замонавї, си-фати чопи китобњои дарсї ва дастрасии онњо,компютерикунонии муассисањои таълимї, сох-тмони бисёр манбаъњои иттилоотї, Китобхо-наи миллї бо таљњизоту технологияи пешраф-татарин иќдоми зиёде анљом дода шуд,

Дар як масъала оппонентњо њаќанд - таъ-миноти моддї яке аз омилњои калидї бароирушд ва тарбияи њамаљонибаи љавонон низњаст. Вале дар ин љода низ Њукумати Чумњурїтанњо бо сухан мањдуд нагашта, тадбирњоимушаххас меандешад: солњои истиќлолиятидавлатї 131 њазор гектар замин ба шањрван-дони эњтиёљманд њамчун ќитъањои замини на-здињавлигї таќсим карда шуд. Дар маљмўъ,зиёда аз як миллиону 240 њазор оила боќитъањои замин барои бунёди хонањои исти-ќоматї таъмин гардиданд, ки 870 њазори онњ-оро оилањои љавон ташкил медињанд. Ин та-моюл идома ёфта, танњо дар чор соли охирбеш аз 27 њазор гектар замин ба 220 њазороилањои эњтиёљманд, аз љумла ба 153 њазороилаи љавон барои бунёди хонањои истиќо-матї таќсим карда шудааст.

Дигар аз интиќоди оппонентњо - кам буда-

ни љойи кори холї, ба муњољирати мењнатї раф-тани як ќисми сокинони Тољикистон аст. Дарасл, ин масъала на танњо нав нест, балки муш-килотест, ки соири кишварњои мутараќќї вањатто, пуриќтидор ба монанди Чин, Украина боњазороњо заводу фабрикааш, Озарбойљонидорои нафту гази фаровон, дањњо кишваридигари Аврупову Осиё ва Африќо мувољењи онмебошанд. Бо вуљуди он, Њукумати Тољикис-тон барои њаллу фасли он тадбирњои мушах-хас меандешад. Таъсиси Хадамоти махсусбарои танзими муњољирати мењнатї, бењбудїбахшидан ба муносибатњои дипломатї бо Ру-сия ва кишварњои дигар ба хотири аз лињозињуќуќї дастгирї намудани муњољирон дар онкишварњо, тарњрезии барномаи нави њукуматбарои бунёди 200 корхонаи нав дар солњоиминбаъда барои коњиш додани муњољиратимењнатї ва ѓайра аз љумлаи муњимтарин тад-бирњо барои рафъи мушкилоти мазкур аст.

Яке аз масъалањои муњим дар њалли муш-килоти насли наврас дастрасї ба маълумотиумумї дар сатњи љањонї мебошад. Пас аз хо-тимаи љанги шањравандї, аз солњои 2001 руш-ди босуботи кишвар ба роњ монда шуд. Тавреки Президенти Љумњурии Тољикистон ЭмомалїРањмон дар мулоќоти худ бо љавонони киш-вар баён намуд, аз соли 2001 то 2012 зиёда аз1500 мактаби тањсилоти миёнаи умумї, азљумла барои толибилмони болаёќат 37 гимна-зия, 49 литсей ва 37 интернат бо тарњи замо-навї ва тамоми шароити муосир сохта, ба ис-тифода дода шудааст, ки маблаѓи умумии мас-рафшуда 2,7 млрд. сомониро ташкил медињад.Айни замон дар 84 мактаб - интернати мам-лакат беш аз 11 њазор нафар наврасони яти-му бепарастор ва дар литсейњои президентїбарои хонандагони лаёќатманд зиёда аз 4000нафар толибилмони наврас тањсил менамоянд.

Оппонентњо ба ёд овардан намехоњанд,ки дар замони шўравї дар Тољикистон њамагї13 муассисаи тањсилоти олии касбї, аз љумлаяк донишгоњ ва 12 донишкада фаъолият дошт,ки дар онњо њамагї аз рўи 82 ихтисос мута-хассис тайёр карда мешуд. Њоло дар мамла-кат 36 муассисаи тањсилоти олии касбї аз рўи300 ихтисос мутахассис омода месозад. Шу-мораи умумии донишљўёни мактабњои олїзиёда аз 156 њазор нафар буда, њар сол му-ассисањои тањсилоти олии кишварро беш аз30 њазор нафар хатм мекунанд. Дар давраисоњибистиќлолии кишвар танњо бо роњхатидавлатї зиёда аз 7000 нафар љавонон ба му-ассисањои тањсилоти олии хориљи кишварфиристода шуданд, ки ќариб 2800 нафарионњо мактаби олиро хатм намуданд. Инчунин,бо роњхати вазорату идорањо ва ташкилотукорхонањои мамлакат дар зарфи 5 соли охир4000 нафар љавонон барои тањсил ва бо-зомўзї ба давлатњои хориљї фиристода шу-даанд. Зиёда аз 300 нафар љавонони кишвартибќи Стипендияи байналмилалии Президен-ти Тољикистон - "Дурахшандагон" барои тањ-сил ба хориљи кишвар фиристода шуданд.

Барои дастгириву њавасмандгардонииљавонон грантњои Њукумати Тољикистон бароиташкилотњои љамъиятї дар соњаи тарбияи ва-танпарастии љавонон, љоизаи ба номи Исмои-ли Сомонї барои олимони љавон муќарраршуда, дар давоми солњои 1993 - 2012 ќариб1000 нафар љавонон барои фаъолияти сама-ранок ва мењнати софдилона бо мукофотњоидавлатї сарфароз гардонида шуданд.

Бо ташаббуси бевоситаи Сарвари давлатЭмомалї Рањмон чанд сол ќабл Ќонуни Љумњ-урии Тољикистон "Дар бораи масъулияти па-дару модар дар тарбияи фарзанд" ба тасвибрасид. Натиљаи чунин ќабули сариваќтии ќону-ни мазкур ба он овард, ки на танњо падару мо-дар дар доираи хонадони худ рў ба фарзан-дон оварданд, балки тамоми љомеа бароињаллу фасли ин мушкилот иќдом намуда, ни-њодњои давлатї ва сохторњои тиљоратї ба на-сли наврас мутаваљљењ гашта, барои фарзан-дони сарзамин садњо муассисањои тарбиявиибо техникаи замонавї муљањњаз, кохњои бузургва пурнури фарњанг, варзишгоњњои љавобгўиталаботи байналмилалї бунёд гаштанд. Танњодар зарфи ду соли охир дар шањру навоњиикишвар беш аз 2400 толору майдончањои вар-зишї ба маблаѓи умумии беш аз 242 миллионсомонї сохта, ба истифода дода шуданд.

Дар натиља, љавонони Тољикистони навиозод ва демократї дар озмунњои фаннї,њунарї, варзишии байналмилалї садњопирўзї ба даст оварда, Парчами Тољикисто-ни азизи худро боло намуданд, Суруди мил-лии Ватани худро дар кишварњои љањон мун-ташир сохтанд ва номи худро дар сањифањоитаърихи мењан бо хати заррин сабт намуданд.Дар ду соли охир варзишгарони тољик дар 152мусобиќаи байналмилалї иштирок намуда,730 медал, аз љумла 210 тилло, 208 нуќра ва312 биринљї ба даст оварданд. Дар њаминдавра варзишгарони Тољикистон 19 мароти-ба унвони чемпиони љањон, 70 маротиба ун-вони ќањрамонони мусобиќањои Осиёро бадаст оварда, дар 64 мусобиќаи љањонї ва 156ќувваозмоии Осиё соњиби љоиза гардидаанд.Њол он, ки дар 70 соли шўравї варзишгарониТољикистон аз мусобиќањои Иттињоди Шўравї,Аврупо ва љањон њамагї 113 медал ба дастоварда, танњо 10 нафари онњо ба унвони чем-пиони љањон сазовор шуда буданд.

Бо ин њама, тарбияи насли наврас пањл-ўњои гуногун дорад ва Президенти љумњурїЭмомалї Рањмон таъкид месозад: "Мо аз муш-килоти љавонон, аз љумла ба мазњабу равияњоибегона гаравидани баъзе аз онњо огоњ њастемва љињати бартараф намудани мушкилоти маз-кур чораљўї карда истодаем. Аммо дар баро-бари ин, баъзе наврасону љавонон баъди хат-ми мактаби миёна барои идомаи тањсил васоњиби ягон касбу ихтисос шудан кўшиш на-мекунанд, аз хизмати њарбї низ саркашї ме-намоянд ва хулоса бе шуѓл мемонанд, ки иномилњо боиси шомил шудани онњо ба ра-вияњои бегона мегарданд. Масъалаи шомил-шавии љавонон ба њизбу њаракатњои экстре-мистиву террористї ва дастгир шудану мањ-кум гардидани дањњо нафари онњо њамчун та-моюли ташвишовар боќї мемонад".

Наврасону љавонони кишвар - боѓи беха-зони миллат дар паёмади чунин мењрубонињоминнатдоранд ва ба оянда бо назари нек, боиќдоми љасурона равона гашта, аз пирўзиинавбатии Президенти кишвар Эмомалї Рањ-мон баробари њама нерўњои некхоњи љомеашодмонї мекунанд. Зеро медонанд, ки оппо-нентњо фаќат айбљўї мекунанд, вале Сарва-ри давлат ва Њукумати Тољикистон барои бењ-будї бахшидан ба њаёти насли наврас чунсамти афзалиятноки сиёсати давлат Барно-мањои нав тарњрезї мекунад.

Љумъа ЌУДДУС

СИЁСАТИ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)12 САФАРНОМА

Љумњурии Ќазоќистон ба оламиён бодороии ѓаллазорони нопайдоканор, Бай-конуру Бањри Арал шуњраи олам буда, дарин сарзамин намояндагони беш аз 130халќу миллат дар фазои сулњу дўстї вањамзистии осоишта кору зиндагї меку-нанд. Ќазоќистон миёни кишварњои Итти-њоди Давлатњои Мустаќил аз љињати руш-ди соњањои мухталифи хољагии халќ даряке аз љойњои намоён маќом дошта, иќти-содиёти он давра ба давра рушд ёфтаистодааст. Президенти Љумњурии Ќазоќи-стон Нурсултон Назарбоев аз рўзњои ав-вали соњибистиќлолии ин кишвар давлат-ро роњбарї намуда, бо сиёстаи рањнамун-сози худ мањбуби аксари сокинони ин киш-вар аст. Љумњурии Ќазоќистон бо Љумњу-рии Тољикистон муносибати дўстонавухайрхоњона барпо карда, роњбарияти ин дукишвар дар доираи чорабинињои сатњибайналмилалї ва минтаќавї шариконибаробарќутб эътироф карда мешаванд.Њизби "Нур отан", ки нерўи сиёсии пешба-рандаи ин кишвар мањсуб мешавад, боЊХДТ робитаи ќавї дошта, дар сиёсатихориљии хеш њамкориро бо ЊХДТ чун сам-ти афзалиятноки худ медонад.

Чорабинињои медиа-форуми байнал-милалии Ассамблеяи халќњои Ќазоќистондар Донишгоњи миллии Авруосиё ба номиЛ.Гумелёв оѓоз гардида, тибќи наќша вох-ўрию мулоќоти намояндагони васоити ах-бори Љумњурии Ќазоќистон бо њамсафонихориљии худ љанбаи муњими робитаи мин-баъдаи фаъолияти хабарнигорон гардид.Бо иштироки намояндагони ВАО он рўзкафедраи ЮНЕСКО оид ба масъалањоињамзистии осоиштаи адён дар кафедраиАссамблеяи халќњои Ќазоќистон ба фаъ-олият шурўъ намуд.

Њамчуноне Леонид Прокопенко- муо-вини мудирияти котиботи Ассамблеяихалќњои Ќазоќистон дар маросими ифти-тоњи медиа-форум таъкид кард, туфайлисиёсати пешгирифтаи роњбарияти кишвар

Санаи 14-15 моњи ноябр дар пойтахти Љумњурии Ќазоќистон-шањри Остона нахустин медиа-форуми байналмилалииАссамблеяи халќњои Ќазоќистон доир гардид, ки дар радифивакилони халќу миллатњои мухталифи ин кишварнамояндагони 15 давлати љањон иштирок доштанд. ЉумњурииТољикистонро дар ин чорабинї хабарнигорони њафтаномањои"Минбари халќ", "Азия- плюс", рўзномаи "Народная газета"

ва Муассисаи давлатии "Телевизиони Сафина" намояндагїменамуданд. Мавзўи асосии ин њамоиш "Модели ќазоќиињамзистии осоишта, муносибати байнињамдигарии халќиятумиллатњо ва сањми намояндагони васоити ахбори омма дарфароњамсозии муносибати дўстона байни намояндагони халќумиллатњо" номгузорї шуда, атрофи масоили мухталифи инмавзўъ маърўзањои зиёд пешнињоди иштирокчиён гардид.

САЊМИ ВАО ДАР ТАЪМИНИЊАМЗИСТИИ ОСОИШТА

МАЪЛУМОТНОМА:Таърихи шањри Остона аз соли 1824 оѓоз гардида, ин шањр дар соњили

дарёи Ишим њамчун ќалъаи нерўњои њарбии русу ќазоќ бунёд гардида буд.Он дар нахуст Оќмола, баъдтар Селиноград номгузорї шудааст.

Рушди бемайлони шањр ба солњо 60-уми ќарни гузашта рост меояд. Боќарори махсуси курсинишинони Кремл моњи марти соли 1955 тавассути ќато-ра ба Оќмола садњо љавонони шўравї омаданд ва барќароркунии заминњоибекорхобидаи дашти ќазоќ оѓоз гардид. Он рўз шањр номи худро ба Сели-ноград иваз кард.

Баъди солњои соњибистиќлолї (соли 1998) Остона пойтахти ЉумњурииЌазоќистон баргузида шуда, вусъати корњои сохтмонї ва бунёди иншоотимухталиф дар Остона њамчун љавонтарин пойтахт босуръат пеш меравад.Имрўз Остона симои худро ба куллї дигаргун намудааст.

Њамасола дар пойтахти Љумњурии Ќазоќистон чорабинињои мухталифисатњи байналмилалї доир гардида, соли 1999 бо ќарори ЮНЕСКО Остона багирифтани унвони "Шањри сулњ" шарафёб гардидааст. Айни замон дар пой-тахти Љумњурии Ќазоќистон намояндагони корпусњои дипломатии 44 кишва-ри дунё ва 113 ташкилоту созмонњои байналмилалї мустаќар гардидаанд.

айни замон бешаз 17 миллион на-фар сокини мам-лакат , ки намоян-дагони миллатухалќиятњои мух-талифанд , дарфазои сулњудўстї зиндагї на-муда, анъана варасму оинњоихудро озодона ис-тифода мекунандва маќомоти ма-њалњо барои бар-гузории куллї чо-рабинињо сањм-гузорї менамояд.Ин муњимтариномили њамзистїдар ќаламравикишвар аст.

Таъмини сулњу субот ва њамзистии осо-ишта дар мадди назари маќомоти давла-тии Љумњурии Ќазоќистон ќарор дошта, дарчорабинињои медиа - форум дар ќатори на-мояндагони ВАО, вакилони парлумони киш-вар, намояндагони вазорату идорањои мух-талиф ва Дастгоњи иљроияи Президентимамлакат ширкат доштанд. Сухани шодбо-шии муовини роњбари маъмурияти Прези-денти Љумњурии Ќазоќистон Баглан Майба-лиев далели ин гуфтањост. Номбурда таъ-кид кард, ки дар њаёти љомеа сањми намо-яндагони Васоити ахбори омма муњимбуда, дар фароњамсозии оромию њамзис-тии осоишта ва масоили ќавмию нажодїнаќши журналистон заруру лозимї аст.Њама сиёсатмадорон ба эљоди журналис-тон эњтиёљ доранд, таъкид намуд, сиёат-мадори ќазоќ.

Дар идомаи ин чорабинї , ки дар шак-ли љаласањои пленарї доир гардид, док-тори фанњои фалсафа аз Донишгоњи Ко-

ролинаи шимолии ИМА Хел Фостер, про-фессори кафедры ЮНЕСКО-и Донишгоњимиллии Авруосиё ба номи Л.ГумелёвОдил Ахметов, коршинос ва устод аз фа-култаи журналистикаи Донишгоњи давла-тии Маскав ба номи М.Ломоносов ПетрШултсман рољеъ ба сањми намояндаго-ни васоити ахбори омма дар тарѓибиѓояњои инсондўстї, фароњам оварданисулњу субот ва њамзистии осоишта фик-рњои љолиб баён доштанд.

Дар фарљоми чорабинии рўзи аввалдар вазъи тантанавї ѓолибони озмуни "Ан-сор 2013" миёни донишљўёни факултаижурналистика сазовори мукофотњои таъ-сисдодаи кумитаи тадорукот гардиданд.

Идомаи медиа-форум дар ќасри "Ќаз-медиа оталиѓи" доир шуд. Баргузории вис-тавка- намоишгоњи матбуоти халќу милла-тњои маскуни Ќазоќистон барои мењмоно-ни хориљї мароќовар буд. Дар намоишгоњќатори рўзномаи кореягињои маскуни Ќазо-ќистон, ки имсол 90- солагии рўзномаи"Коре Илбо" љашн гирифта мешавад, рўзно-маву маљаллањои аксари халќу миллатњоидигари маскуни ин кишвар ба намоиш гу-зошта шуда буд. Раиси маркази фарњан-гии тољикони шањри Остона Зафар Рањмон-беков, ки дар чорабинї иштирок дошт, сањ-ми сокинони тољиктабори вилояти Чимкен-тро дар тарѓиби фарњанги халќи тољик ми-ёни сокинони дигари кишвари Ќазоќистонмуњим арзёбї карда, таъкид намуд, ки ро-битаи диаспораи тољикон дар Остона босокинони вилояти Чимкент ва дигар тољи-кони муќими кишвар хуб ба роњ мондашуда, баргузории чорабинињои мухталифбарои таќвияти робитаи судманди минбаъ-да заминаи воќеї фароњам оварда мета-вонад. Бино бар иттилои номбурда феъ-лан дар пойтахти Ќазоќистон ва марказњоивилояту шањрњои алоњидаи Љумњурии Ќазо-ќистон марказњои фарњангии тољикон фаъ-олияти пурсамар дошта, сафоратхонаиЉумњурии Тољикистон дар ин кишвар бароифаъолияти минбаъдаи ин марказњо шаро-итњои лозимаро фароњам месозад.

Дар рўзи дуввуми корї намояндагонимаъмурияти Президенти Љумњурии Ќазо-ќистон, коршиносони сатњи байналмилалї,устодони Донишгоњњои ИМА, Федерат-сияи Русия ва дигар кишварњои АвруповуОсиё иштирок ва суханронї намуда, дарљаласањои пленарї, ки ба панљ бахш таќ-сим шуда буд, муњимтарин масъалањоирўзмарраи њамзистии осоиша, таъминисулњу субот ва посдошти анъанањои миллїматрањ карда шуданд.

Чорабинї бо ќабули тавсияњо бароифаъолияти минбаъдаи медиа-форумќабул гардида, дар баробари ба тасвибрасидани санадњои муњими њамкорињоиминбаъда ба густариши мутаќобилан суд-манди робитаи намояндагони васоити ах-бори оммаи халќу кишварњои иштирокчииаъзо заминаи мусоид фароњам овард..

Маъруфи БОБОРАЉАБ, Душанбе-Остона- Душанбе

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922) 13ФАРЊАНГ

ТАВСИФИ ЗОДГОЊ ДАР ШЕЪРИБОЗОР СОБИР

Бад-ин тартиб устод Бозор Со-бир дар шеърњои "Кўдакї ку?", "Кўда-киям њанўз гирён аст" ва ѓайра бодарду ѓаму њасрати зиёд аз давроникўдакию зодгоњи хеш ёд мекунад, банавњаю нола мепардозад ва бад-инвасила хонандаро ба фазои диёрикўњистони тољик, ки бо гулу хору хасухошок ва соири ашёву аносири ба-рои як дењот, як русто, як ноњияи то-љик хос аст, мебарад ва хаёлан басайру тамошо менишонад. Воќеан,агар ў дар шеъри "Кўдакї ку?" азкўчањои диёраш, ки кўдакиашро дархуд нињон медорад, ба суол бархос-таву мунтазири посух бошад:

Ало, эй кўчањои танги Файзобод,Ало, эй кулбаи бобоии пурбод.Хасу хори сари ќурѓони Собирбой,Даме дар гуфтугў оед,Ки охир кўдакиамро куљо кардед?..Ало, эй теппањои

сабзи гандумзор,Ало, эй кўчањои танги Файзобод,Чаро хомўшу хомўшед,Куљо шуд кўдакиам?Кўдакиамро куљо кардед?...

Дар шеъри "Кўдакиям њанўз ги-рён аст", шоир кўдакиашро, ки даркафаш хати сиёњи падар аст, гирёнунолон мебинад ва бо як сўзу гудозихоса мегўяд:

Дар сари кўчањои ФайзободЧашм бар роњи кўњна шому сањар,Кўдакиям њанўз гирён аст,Дар кафи ў хати сиёњи падар.

Албатта, дар шеърњое, ки устодБозор ба зодгоњаш бахшидааст, та-нњо дарду ѓаму њасрати кўдакии ўинъикос наёфтаанд ва онњо як навъ,марсиягуна нестанд, балки тавси-фњои зебое низ аз он дар шеъри худкарда, ки хеле љолибу муассир вахонданї ба назар мерасанд, зерошоир дар онњо зодгоњашро на ба гу-наи васфию њарфї, урёну муљаррад,балки бо аносири хаёл ва ороишотиадабї ба намоиш гузоштааст. Наму-наи боризи ин гуна њунарнамоиишоирро мо дар шеъри "Шаби Фай-зобод" мушоњида ва мулоњиза мена-моем, ки дар он шоир шаби Файзо-бодро пешорўи хонанда ба намоишгузошта, ба воситаи образи дўстдош-тааш "Мањтоб" як шеъри зебои ки-нояву истиоравї, аммо љондору рав-шану комилан халќї, кардааст. Во-ќеан, "равшантарин шабро шоир пур-мањтоб" мегўяд, ки дар забони зин-да мустаъмал аст, аз љониби дигар,

БА МУНОСИБАТИ 75 - СОЛАГИИ ЗОДРЎЗИ УСТОД БОЗОР СОБИР

ТАВСИФИ ЗОДГОЊДАР ШЕЪРИ БОЗОР СОБИРин лафз дар радифи пурсоя љойгоњимуносиб пайдо кардааст:

Пурсояву пурмањтобШаб хам - хами Файзобод,Акси шаби мањтобїДар шабнами Файзобод.

Моњ на танњо рамзи баландї варавшанї аст, балки тимсоли покї,некї ва озодї низ мебошад. Тавре кидар маќтаи шеър шоир мефармояд:

Як пора аз ин мањтоб,Як гўша аз ин сањро,Як шоха аз ин дарё,Моро бас аз ин дунё…

Дар њамин шеър, шоир аз дењиЭлок низ ёд мекунад, аз раќсиданидарахтони бузургу ќад ба само аф-рохтаи бед, илњом гирифта, тасвир-гари тавоно, онњоро ба бод ќиёс ме-кунад ва ихтисос мегираду мушах-хас хабар медињад:

Бодаш, ки намехобад,Љунбонда кунад хобаш.Ноништаи ман умре,Ширруѓани мањтобаш.Дар њар ду љањон муштеАз хоки сафедаш бас,Дар барбари ЭлокашРаќсидани бедаш бас.

Шоир аз Элок, шамолњои сардупайваста ва дарёи дења мушаххасдар ашъораш ёд мекунад ва тавас-сути ин мафоњим, ки ному макон васоири мављудотро ифода менамо-янд, муносибати самимонаи худроба зодгоњаш баён медорад ва њам-замон, каломашро "обурангу холухат" мебахшад. Аз љумла, дар шеъ-ри "Соли ман", ки дар хориља иншошудааст, чунин менигорад:

Соли ман моњист,аммо моњии афлок нест,

Соли ман гулмоњии дарёиЭлоки ман аст.

Лаззати гулмоњии дарёчаиЭлоки ман

Бартар аз гулмоњиидарёи афлоки ман аст.

Мутолиаи ашъори устод Бозор

Собир, баръало нишон медињад, кишоир на фаќат аз дењаи Сўфиён, киљойи таваллудаш аст, балки аз де-њоти дигари минтаќа низ дар шеъ-раш ёд менамояд. Шеърњое, ки бадењаи Кабкрез- зодгоњи њофизи зин-даёд Дўстмуроди Алї бахшида шу-даанд, дар ашъори шоир хеле зиё-данд. Яке аз онњо шеъри "Ашкаммаро гулула мезанад", мебошад, кидар муњољират аз ќалами устод та-ровидааст:Дар дашти Кабкрез,

ба ѓайр аз хирољи кабк,Аз кабки хушхиромНому нишона нест,Ваќте ки Кабкрез маро

мерасад ба њуш,Нохост њар ду гўшФарёд мезанад, ки аё,

кабки рав, гурезАз дашти Кабкрез! …

Зимнан бояд гуфт, ки ашъори базодгоњи хеш бахшидаи устод Бозор-ро метавон ба дањњо бахш ќисматкард, вале ду бахши он: яке шеъ-рњое, ки то ба муњољират ба Амрикоиншо шудааст ва ќисмати дигар-пасаз њиљрат эљод гаштааст, бисёр босўзу гудозу риќќату диќќат ќаламїшудаанд, нињоят андешаангезу му-ассиранд. Шоир дар ин шеърњо беш-тар аз дењкадаи Сўфиён ёд мекунадва эњсосу авотифи инсониву миллиюватандўстонаашро, ки дар ѓурбат ўрофаро гирифтааст, баён медорад вагўё ба тариќе, ба намоиш мегузо-рад:

Бо сангу сафолу хиштиту будам ман,

Њамкосаи косапуштиту будам ман.

Ќишлоќаки найсавориам, Сўфиён,

Дар найдараи бињиштиту будам ман.

Устод Бозор дар ашъораш аз ус-тодон Њикмат Ризо-гўрѓулихони маш-њур, Дўстмуроди Алї-њофизи мумтоз,Ќиёмиддин Чаќалзода - њунармандимаъруф (эшон њамагї зодаи ин мин-таќаанд), на танњо обрўю ифтихорињамин ноњия, балки тамоми Тољикис-тон мебошанд, ихлосмандона ёд ме-

намояд ва истеъдоду њунарашонровоќеъбинона меситояд. Аз љумла,њангоми 60-солагии таљлили зодрўзиЌиёмиддин Чаќалзода мегўяд:Хайрият, ќомати

баландаш нест,Варна аз дасти боди ФайзободДар њамин шаст сол хам мезад,Инак, ў бо асо ќадам мезад.Њар касе хона сохт дар рањи бод,Ќоматаш зуд меравад барбод.

Маълум аст, ки Хоља Њофиз чунШайх Саъдї, зодгоњаш - Шерозробисёр дўст медошт ва дар ашъорашвасф мекард, аммо ба ќавли Ша-феъии Кадканї, "бо ин њама, ў низмонанди салафи хеш, Саъдї, гоњ азВатан малул мешавад ва аз ин ки:"Сухандонию хушхонї намеварзанддар Шероз", орзуи мулки дигар дарсар мепарварад ва гоњ аз сифлапар-варии обу њавои Порс њам шикоят до-рад", лекин боз њам аз Шероз ва бодуњавои он, ба вижа, оби Рукнободугулгашти Мусалло", дил канда наме-тавонад. Лињозо, мегўяд:

Бидењ соќї, майи боќї, кидар љаннат нахоњї ёфт,

Канори оби Рукнободугулгашти Мусаллоро.

Аммо Устод Бозор бо муњаб-бати шадиде, ки нисбат ба Ватанва зодгоњи худ дорад, чашмаиЭлокро аз чашмаи Рукнобод аздиди хосаи хеш, то љойе афзалтармешуморад, зеро он барояш "начашма, балки чашми Файзобод,чашме, ки аз замин бар осмон ку-шодааст", љилвагар мешавад. Би-нобар ин, шоири забардаст, бо якнавъ таъризу узр аз Хоља Њофизба шеъраш талмењ мезанад вамегўяд:

Элок на чашма,чашми Файзобод аст,

Чашме, ки заминбар осмон бикшодаст.

Сад мартаба узр,Њофизи Шерозї,

Серобтар аз чашмаиРукнобод аст.

Дар воќеъ, устод на фаќат аздењи Элок, чашма ва дарёи он, бал-ки боди тунду шадид ва мудом гар-дони Элок, ки бо тундиаш машњур вамаъруф аст, фаровон ёд менамоядва ба он сифатњои мухталиф мебах-шад.

Љамолиддин САИДЗОДА

(Аввалашдар шуморањои гузашта)

Ато Муњаммадљонов аззумраи он њунарпешањоихудододе буд, ки табиатанњунарманд њастанд.Зиндагии ў шабењиситораи тобноке дарсањнаи тољик буд, ки якедурахшиду оламромунаввар сохт, вале хелезуд ба дурињои дур рафта,ногањон ѓуруб кард.

Њафтаи гузашта дар Муасси-саи давлатии Китобхонаи миллииЉумњурии Тољикистон бо ташаббу-

МАРДИ САЊНАси Вазорати фарњанги Тољикистонва роњбарияти Китобхонаи миллииљумњурї рўзи ёдбуди устоди сањнава кинои тољик, барандаи љоизањоидавлатии собиќ Иттињоди Шўравїва ба номи Абўабдуллоњи Рўдакї,Њунарпешаи халќии Тољикистон АтоМуњаммадљонов баргузор гардид.Мањфилро Њунарпешаи халќии То-љикистон Ортиќи Ќодир њусни иф-титоњ бахшида, аз љумла зикр на-муд. - Ато марди сањна, гули худр-ўйи боѓи санъати тољик буд. Ў дартакмилу инкишофи санъати тољик,

бахусус театру кино наќши боризедошт. Њар як наќши офаридаи ўмаънињои зиёдеро дорост. Хурсан-диовар аст, ки мо, имрўз 70- сола-гии устод Ато Муњаммадљоноврољашн мегирем, зеро ў барин бузур-гони миллат набояд ба гўшаи фа-ромўшї раванд.

Солњо мегузаранд, вале на-ќшњои нотакрори ин њунарпешаимаъруф тавассути сабтњои театрїва кино љовидонї буда, њунару ис-теъдоди баланди наќшофарияшонба наслњои љавон ба мерос мемо-

нанд. Ато Муњаммадљонов тавонист,ки бо офаридани наќшњои нотакро-раш дар ќалбњо маскан гирифта,эътирофи мухлисон ва мањбубиятихосаи ихлосмандону тамошобинонисершумори миллати хеш гардад.Аксари мунаќќидони кино ва театрбештар ба наќшофарии амиќи пси-хологии Ато Муњаммадљонов та-ваљљуњ зоњир карда, ба ў бањои мус-бат додаанд. Наќшњои офаридаи ўдар сањна, аз ќабили Тошбек аз"Тошбек ва Гулќурбон"-и М.Мирша-кар, Сўњроб аз " Рустам ва Сўњроб"-и Ѓанї Абдулло, Ањмади Донишаз "Алломаи Адњам "-и С.Улуѓзодава бисёр дигар наќшњои марказїмебошанд, ки бемислу беназирбуда, бањри тарбияи насли љавони

тољик ањамияти бузургеро доро ме-бошанд. Ато Муњаммадљонов даркинои тољик низ наќшњои зиёди хо-тирмон аз худ боќї гузоштаанд.Инњо усто Мухтор аз филми њуна-рии "Духтари сеюм", усто аз филми"Хушбахтї наздик аст", амир азфилми "Абўали ибни Сино" ва ѓай-рањо мебошанд.

Дар ин мањфили хотирмон,њамчунин Њунарпешаи халќии То-љикистон Майрам Исоева, њунар-манди хушзавќ Аловуддин Абдул-лоев ва дигар шогирдону њампе-шањои марди сањна, устоди зинда-ёд Ато Муњаммадљонов ширкат на-муда, аз хотирањои неки худ на-ќлњои љолиб намуданд.

А.САЛОМАТШОЕВА

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)14 ФАРЊАНГ

Љараёни ислоњоти замин

Љињати амалї намудани сиёса-ти гендерї ва ё таъмини бароба-рњуќуќии занон дар мамлакатамонќадамњои љиддї гузошта шудаанд вапешравињо дар ин самт ба назармерасанд. Баробарњуќуќии занонумардон пеш аз њама дар Конститут-сияи (Сарќонуни) Љумњурии Тољики-стон муќаррар гардида, талаботи"Њама дар назди ќонун баробаранд"амал мекунад.

Дар амал татбиќ гадидани Ќону-ни Љумњурии Тољикистон "Дар бораикафолатњои давлатии бароба-рњуќуќии мардону занон ва имкони-ятњои баробари амалигардониионњо" гувоњи дигари ин гуфтањост.Муњим будани масъалаи боло бур-дани наќши занонро дар љомеъа баинобат гирифта, њанўз соли 1999,тањти раќами 5 фармони Президен-ти Љумњурии Тољикистон "Дар бораитадбирњои баланд бардоштани ма-ќоми зан дар љомеа" содир гардидабуд, ки ба раванди устуворгардиимавќеи занон дар њама самтњо сиёсї,иќтисодї, иљтимої ва фарњангї та-кони љиддї бахшид.

Баробар ширкат доштани зано-ну мардон дар соњањои хољагии халќомили муњими пешрафти на танњомаънавї, балки пешрафти иљтисо-дию иљтимої низ ба њисоб меравад.Сол аз сол афзудани теъдоди занњодар маќомоти идораи давлатї, мао-рифу фарњанг ва соњибкорї нишонион аст, ки наќши онњо муассиртармегардад. Аммо дар баробари пеш-рафт, дар сиёсати гендерї то њанўзмушкилоти зиёде низ њаст, ки боядњал карда шавад. Махсусан, амалїнамудани сиёсати гендерї дар сам-ти дастрасии занон ба замин ва дарин замина рушди истењсолоти кишо-варзї то андозае боиси нигаронї аст.

Маълум, ки тибќи ќонунњои мар-бут ба замин ва хољагидорї ба њаряк сањмдор бояд сањми заминашдода шавад, то ў тавонад хољагиихудро ташкил карда, дар истењсолимањсулот ба пешрафт ноил гардад.Оё имрўз метавонем гўем, ки зано-ну мардон дар гирифтани сањми за-мини худ баробаранд? Атрофи инмавзуъ сухан ронда, таваљљуњимасъулинро ба ин масъала љалб кар-данї њастем.

Барои муайян кардани иштиро-ки занону мардон дар истењсолотикишоварзї ва идоракунии он, инчу-нин, омўзиши вазъи иљтимоии соки-

РУШДИ ХОЉАГИЊОИДЕЊЌОНЇ ВА МАВЌЕИ ЗАНОНнони дењот ташкилотњои гуногунибайналмиллаї ва ватанї тањќиќотмегузаронанд.

Дар асоси тањќиќоти Лоињаи ба-ќайдгирї ва системаи кадастри за-мин иштироки занону мардон дарпешбурди фаъолияти хољагињои де-њќонии оилавї ва инфиродї дардавоми соли 2013 чунин аст:

Дар семоњаи якуми соли равоназ шумораи умумии сањмдорони хо-љагињои дењќонии бо дастгирииЛоиња ташкилшуда 41,3 фоизашрозанон ташкил мекарданд. Аз теъдо-ди умумии ин гуна хољагињо бошаддар 24,4 фоизаш занон сарвар бу-данд. Дар семоњаи дуюм бошад интаносуб хеле дигар шуда, раќамњочунинанд: аз шумораи умумии сањ-мдорони хољагињои дењќонии оилавїва инфиродї 37,7 фоиз, аз сарва-рони чунин хољагињо 17,3 фоизаш-ро занон ташкил медињанд. Аз раќа-мњо бармеояд, ки дар давоми шашмоњи соли 2013 дар хољагињои дењќ-онии оилавию инфиродї шумораизанњо дар байни сањмдорон 3,6 фоиз,дар байни сарварони хољагињо 7,1фоиз коњиш ёфтааст. Сабаби ин ко-њишёбї дар чї бошад?

Барои равшантар гардонданивазъ мисоли дигар меорем. Аз на-тиљаи тањќиќоте, ки Бонки Умумиља-њонї дар њамкорї бо ташкилотњои бай-налмиллалии ЮСАИД, Њелветас,Лоињаи баќайдгирї ва системаи када-стри замин ва ташкилоти љамъиятии"Рушди дењот" анљом доданд, чунинмаълум мегардад: 61,4 фоизи корман-дони кооперативињои истењсолї ва53,2 фоизи кормандони хољагињои кол-лективиро занњо ташкил медињанд.Њангоми азнавташкилдињии хољагињоикалон агар дар хољагии кооперативїва ё љамоавї занњо бештар кор ку-нанд, пас мантиќан бояд шумораизанњои сањмдор зиёд бошад ва њанго-ми таќсими сањми замин низ онњозиёдтар аз мардњо бошанд.

Ба ин раќамњо таваљљуњ кунед:дар асоси маълумоти Лоињаи баќай-дгирї ва системаи кадастри замин

њоло дар хољагињои дењќонии оила-вию инфиродї 37,7 фоиз занњо ва63,3 фоиз мардњо фаъолият мена-моянд. Дар байни сарварони чунинхољагињо бошад занњо њамагї 17,3буда, дар 82,7 фоиз мардњо сарва-ранд.

Вобаста ба ноњияњо ин нишон-дињанда чунин аст: занон дар шумо-раи умумии сањмдорон дар навоњииАшт 57,8 фоиз, Фархор 51,1 фоиз,Ќумсангир 50,5 фоиз, Љомї 48,4 фо-изро ташкил дињанд, дар ноњияњоиШуѓнон 7,1 фоиз, Файзобод 12,6фоиз, Рўдакї 18,5 фоиз, Љиргатол 21фоизро ташкил медињанд. Дар бай-ни сарварони хољагињои дењќонї бо-шад шумораи занњо дар баъзеноњияњо тамоман кам аст. Масалан,аз теъдоди умумии кормандони хо-љагињо дар навоњии Рашт 5,8 фоиз,Шуѓнон 7,1 фоиз, Тољикобод 8,7фоиз, Мастчоњ 10,2 фоиз, Исфара12,0 фоиз ва Истаравшан 14,3 фоиз-ро занњо ташкил медињанду халос.

Савол пайдо мешавад, ки чароњангоми таъсис додани хољагии дењќ-онї, яъне пас аз таљдид, шумораи за-нњо дар хољагињо кам мешавад? Ё онњоаз сањми заминашон даст мекашанд?

Ба ин масъала амиќтар менига-рем. Теъдоди хољагињои дењќонииоилавию инфиродї дар навоњииминтаќањои куњистони кишварамонбештар аст. Он љо бошад иќлимсардтар буда, дар кори сањро ваалалхусус роњбарии хољагї занњо бомушкилоти зиёд рў ба рў мегарданд.Махсусан, таъмин кардани хољагї бомаводњои заруртарин, ба монандитухмии хушсифат, нурињои мине-ралї, сўзишворї ва амсоли ин ма-гар ба занњо осон аст? Дар бароба-ри ин, одат ва анъанањои миллирониз бояд ба инобат гирем. Тибќианъана, дар мо оиларо асосан мардмехўронад ва зан кадбонуи хона аст.Дар навоњии кўњистон ин анъана тоимрўз бештар риоя мегардад. Дарин њолат, табиист, ки дар ташкилихољагї њам занњо то андозае дар ка-нор мемонанд.

Њангоми суњбат занњо дар на-воњии Айнї, Рашт, Куњистони Маст-чоњ, Ванљ ва Шањристон ин гуфта-њоро тасдиќ карданд. Инчунин, њан-гоми касалї, агар зан дар хољагиидењќонї кор кунад, ќариб, ки кумак-пулї гирифта наметавонад. Сабабон аст, ки хољагии дењќонї аз њисобифоида ба сањмдорон музд медињад,вале дар шароити куњистон фоидаихољагї хеле кам аст. Аз тањќиќот маъ-лум мегардад, ки њамагї 39,1 фоизизанњо, кам њам бошад, кумакпулїмегиранд (он њам асосан дар на-воњии њамворї). Инчунин, дар асо-си ќонун, ки занњо бояд барои ниго-њубини кўдаки навзод низ кумакпулїгиранд, вале бештар аз 60 фоизизаноне, ки дар хољагињои дењќонї кормекунанд, аз ин гуна ёрдампулїмањруманд.

Мушкилоти дигар барои хоља-гињои дењќонии оилавию инфиродїпардохти њармоњаи андози иљтимоїаст. Њоло барои њар як сањмдорихољагї њар моњ бояд 10 сомонї ан-дози иљтимої пардохта шавад. Дарназари аввал ин маблаѓи ночиз аст,аммо хољагињои ноњияњои мин-таќањои кўњистон замини хеле камдошта, дар баробари ин як њосилмегиранд ва пардохти њамин маб-лаѓ њам барояшон гарон аст. Маса-лан, баъзе хољагињо 0,04-0,06 га за-мин доранд ва 4 нафар сањмдор.Барои онњо лозим аст, ки њар моњ 40сомонї андози иљтимої пардохт ку-нанд. Ин маблаѓ дар як сол 480 со-мониро ташкил медињад. Аксар хо-љагињои навоњии Вилояти МухториКуњистони Бадахшон ва ноњияњоиАйнї, Ванљ, Шўрообод дар чунинњолат ќарор доранд. Худ шоњиди њолбудем, ки сарвари чанд хољагии де-њќонї аз ноњияи Айнї бинобар камбудани замин ва нагирифтани фои-да барои барњам додани хољагиашонба роњбарияти ноњия ариза доданд.Магар аз замини хеле хурди куњис-тон (аз 0,04 ё 0,07 га) ва бар заммиин лалмї, ў метавонад фоида ги-рифта, њамаи андозњоро пардохт

намояд? Мањз чунин омилњо водормекунанд, ки сол аз сол шумораизанњо дар хољагињои дењќонии оила-вию инфиродї кам шавад.

Дар баробари ин, теъдоди за-нон дар хољагињои дењќонии баъзенавоњї ба таври назаррас меафзо-яд. Масалан, дар ноњияи Њисор сар-варии Ассотсиатсияи хољагињои де-њќониро Хайринисо Њамроева баруњда дорад. Номбурда њангоми суњ-бат гуфт, ки њоло дар бештар аз 700хољагии дењќонии ноњия занњо сар-варї мекунанд, ки ин бештар аз 40фоизи хољагињои дењќониро ташкилмедињад.

- Ассотсиатсия, -мегўяд Х. Њам-роева,- кўшиш менамояд хољагињоидењќониро ба маводи зарурї таъминнамояд. Мо ба он хољагињое, ки за-нњо сарварї менамоянд, дар навба-ти аввал дасти мадад дароз мена-моем. Сабаб њамин аст, ки шумораизанњои сарвари хољагї дар ноњия солаз сол зиёд мегардад.

Бояд таъкид кард, ки теъдодизанњо дар хољагињои навоњии њам-вор, ба истилоњ водї, нисбат ба на-воњии кўњистон хеле фарќ дорад. Дарин ноњияњо сарварони хољагињо азњисоби занњо зиёд аст. Сабаб он аст,ки дар ин ноњияњо аввалан шароитбарои мењнати занњо хубтар бошад,дуввум аз замин камаш ду њосил ги-рифтан мумкин аст, яъне даромад-нокии чунин хољагињо зиёд буда, за-нњо барои кор кардан њавасманд њас-танд.

Бояд гуфт, ки дар шароити им-рўза кўмак кардан ба занњо, махсу-сан, дар навоњии кўњистон, хеле му-њим аст, то ки онњо тавонанд дархољагидорї фаъолтар иштирок на-моянд. Бештар ба кор љалб карданизанњо ба манфиати љомеа аст, чун-ки зани дар истењсолот фаъолият-дошта бештар меомўзад, љањонбини-аш васеътар мегардад ва дар тар-бияи фарзанд њам зиёдтар сањм хо-њад гузошт.

М. ЌУРБОНОВА

ОДАМУШШУАРО РЎДАКЇ -ТАРАННУМГАРИ ОРМОНЊОИ МИЛЛЇЯк андешаи маѓшуш мудом

табъамро хира месозад: чаро аз онбањри нопайдоканори ашъори бузур-гшоири форсизабони олам чанд ќат-рае ба мо ворисонаш расидааст?Чаро таълифоти шоирони форсиг-ўи њамсафу њамзабони ў - ШањидиБалхї, Абўшакури Балхї, РобиаиБалхї, Муродї ва дигарон, ки боустод Рўдакї дар як саф ќарор дош-танд, аксаран ба коми нобудї раф-танд? Аз чист, ки бештари осориилмию адабии олимону адибониЧину Юнони ќадим, ки садсолањоќабл аз Рўдакї зистаанд, як њарфекам нагашта ба пуррагї то замонимо расидаанд. "Андарзномаи хирад-бор"-и Конфутсий, ки ќариб 1500 солпеш аз замони Рўдакї иншо гаштава аксари осори илмию адабии ди-гар халќњои Шарќ дастраси наслиимрўз гаштаанд, лек аз "аз сездањрањ сад њазор" (як миллиону 300њазор мисраъ) ё бигирем, ки (аз нуќ-таи назари баъзе адабиётшиносонидигар) аз "сездањ дањ, сад њазор"(сад њазору яксаду сї) мисраъ ё бай-ти Рўдакї њамагї дар њудуди њазорбайт боќї мондаасту халос? Магарин њама тасодуфи айём аст? Ё са-баб ихтилофи дохилии аќвомиориёї, Эрони Шарќию Эрони Ѓар-бист? Ё аз фарњангсўзии арабу тур-ку муѓул алайњи мардумони форсу

(Аввалашдар шуморањои гузашта)

тољик? Ин њама кўргирењест нокушу-да, суолест бепосух, муаммоестњалношуда.

Дар даврони салтанати Сомо-ниён пешравону пешбарону сарва-рони маънавии миллат, номбардо-рони миллат, муњофизони рўњониимиллат, зубда ва умдаи миллат шо-ирон буданд ва дар раъсу садри инњидоятгарї Одамушшуаро Абўаб-дуллоњи Рўдакї ќарор гирифта буд.Устод Рўдакї дар самои адабиётидавраш шабењи хуршеде буд, ки тањ-ти шаъшаапошии партаваш нуридигар ситорањо хираю нопадид мон-данд. Рўдакии озоднажоду озодан-деш, волохираду олигуњару покфит-ратро танњо ба масобаи як шоиршинохтан нашояд. Ў њамчун пешвоирўњониву маънавї дар олами шеъ-ри Аљам каломи форсї, шеъри пор-сии тољикиро на танњо ташаккул,балки такомул низ дод, онро тањкимбахшид, њикмату рифъат ато кард,сурату сирати каломи мавзун - шеъ-ри порсиро зиннат дод, нуфузи шеъ-ри арабро дар мамлакати Сомони-ён ба нестї расонида истиќлолиадабии тољикро ба амал овард. Ўњикмату мантиќи ориёї, илми зар-туштї, фалсафаи зиндагї, адли ис-

ломї, сиёсати давлатдорї, шеваиодамгариро дар оинаи каломи бадеипорсї нишон дод. Ў на танњо поягу-зори шеъри комили порсї, њамчунинбунёдгузори ѓояи миллї аст. Ў даршеъри порсї ѓояи миллї офарид,ѓояи давлати миллиро дар он тар-виљ дод, бо тарѓиби ѓояњои миллї,арзишњои миллї шуури миллї ваифтихори миллии миллати тољикро- халќи ќадимтамаддуну соњибдав-латро баланд бардошт, ба адабиё-ти порсї рўњи миллї ато намуд.Одамушшуаро дар ин раванд њам-чун корвонсолор ва чанде аз муоси-рони ў, бахусус Шањидї ва Даќиќї,ёваронаш буданд. Абулќосим Фир-давсї баъдтар ин љараёнро суръа-ту нерў бахшид (Фирдавсї, ки шои-ри воќеан бузурги љањонист, фаќатњамин самт, яъне яке аз равияњоиѓоявии Рўдакиро (ва ќисман равияиахлоќиашро низ) идома дод. Носи-ри Хусрав рангу тобишу зиннатитоза ба он дод.

Хидмати устод Рўдакї дар та-шаккулу такомули забони порсиитољикї низ сазои сутудан аст. Ў за-бони ноби форсиро аз махлутшавїбо забони араб эмин дошта, кўшид,ки њаддалимкон аз корбурди во-

жањои забони бегона истињола ку-над ва ба замми ин, аз он ки дарзабони порсї суханвари беназирбуд, забони адабии модариашробоз њам суфтаю пухтаю шево созад.Ин аст, ки ашъори безаволи ў, тав-ре мо имрўз шоњидем, њама дарнисбат бо љамиъи осори порсї бе-олоишанду ба мо фањмо ва он таъ-бироту вожагони арабии ба кор бур-дааш низ ё дар забони форсї њазмшудаанд, ё бо таќозои вазнуќофияи назм истифода шудаанд, ёбо ваљњи адами ќаринаи форсиа-шон. Умуман, дар полоиши забонипорсї аз моли ѓайр, софу беолоишкардани он, нишон додани фасоња-ту салосату ѓановати он касе азадибону соњибзабонони форсї њам-пояи ду абармарди адабиёт - Рўда-киву Њаким Фирдавсї нестанд.Инњо истиќлолияти забони порси-ро барои њазорсолањо бо осориоламшумули хеш таъмин карданд,њусну латофат, имконоту ќудрат,шањомати онро ба љањониён бина-моиданд, мартабаву манзалаташ-ро ба осмонњо бардоштанд. Идомаикори бузурги Рўдакиро дар "Дониш-нома"-и Ибни Сино, асарњои Бе-рунї, Носири Хусрав ва махсусан,

"Захираи Хоразмшоњї"-и ИсмоилиЉурљонї (асрњои XI-XII) мебинем."Ногуфта намонад, ки Љурљонї инкитоби бузургро (фарогири 45000калима) дар њашт љилд ба забонишевои форсї навишта, ваќте хостљилди нуњумро нависад, њукуматдо-рони арабпарасту мутаассиби Хо-разм ўро маљбур намуданд, киљилди нуњумро ба забони арабїиншо кунад, ки њамин тавр њам шуд.Танњо ба хотири љилди нуњум, ки базабони арабист, Исмоили Љурљонїдар "Ќомуси тамаддуни исломї" (базабони инглисї!) њамчун "мутафак-кири араб" муаррифї шудааст. Инаст натиљаи арабибозии ањли муѓулва ба забони аљнабї навиштаникитоб!".

И. САЛОЊИДДИНОВ,раиси Кумитаи иљроияи

Анљумани тољиконва форсизабонони љањон-"Пайванд"

(Давом дорад)

Минбари халќ21 ноябри соли 2013№47 (922)

Љинояткордар суд

Аъзоипайравиљумла

Нидоињайрат

Дар-бењдор

Созимусиќиинафасї

ШањрдарЉопон

Эљодиётидањанакии

халќро меомўзад

Тамос,роби-та

Бозиирўими-зии

љопонї

… «Новос-ти» - аген-тии итти-лоотииРусия

«…бонк»…-н-рол,

жанри мусиќї

Хояндаи«љомашўй»-и бешањои

рус

Анљом,пур-рагї

… Ќиёмов, яке азаввалин ре-

жиссёрони точик

Муќоби-ли «му-раккаб»

Хулќухў

Тахтаичархдо-ри вар-зишї

Давлатифи-

ръавнњо

Дарёдар

Хорва-тия

Модда,эле-мент

... На-сафї,шоириклассик

Пулмонак

Ќасри шоњїдар Англия

Давлати Ба-рак Обама

Нависанда… Истад

Тошхўља..., шои-ри мао-риф-

парваритољик

КўњњоиШвейт-сария

Њаме-ша,му-дом Шарм

Дар су-руд так-рор

меёбадЊалво-гар,шири-нипаз

Шањр дар Фа-ронса, ватаниЖанна Д'Арк

Афт,андом

Ишора,рамз

Ромшу-да, дас-томўз

Дег-дон

Мил-латиРасулЃамза-тов

Бои-гарї,сар-моя

Хўро-ки

сањар

Ме-рос

Ка-бо-бидегї

Нави-сандаСад-рид-дин…ї

Заррачаитаќсимна-шавандаиунсури ки-миёвї

Яке азало-матњоикито-батї

Рањо, ха-лос

Фо-тиња

Яке аз на-мудњои дўстон

Мўйњоиманањимардон

Мириш. Ду-шанбе

Меваитира-моњї

Њодисаиѓайри-чашм-дошт

ИМАбарусї

Зотисаг

Скле-роз

Пой-тахтиВенгрия Пи-

жама(тољ.)

ФарзандиМарям

Соњибка-рам, са-ховат-манд

Ќаторкўњ дарАмрикоиЉанубї

Пули Ва-шингтон

Аслињаиљангї

Ситораиљањонииголф …Вудс

Унсури кимиёвїбарои табобатиљоѓар ва захмњо

Пайравимашќињиндї

Биёбондар

Муѓулис-тон

Рўњиинсон

Њуќуќши-носи ба-рои ањолїдаркорї

Як хелзахмипўст

Мо-нанд,мисл

Боаќл, хи-радманд

Варзиш-гоњ ба-рои

асптозї

Баъдиимрўз

Ширкатиалоќаимобилї

«Дар-во-за»-идањон

Май,ша-роб

Тарњ,наќша

Асбоби мусиќиитории калонисекунљашакл

Њарфи дарилми

риёзї се-ристеъмол

Асъориќирѓизњо

Андом,бадан

Лоињаё кон-тур

Покдо-маниизоњирї

Сулолаишоњонитољик

Мањрум,холї

Тамѓаихокаили-

босшўї

Дарёиљорї азЧин ба

Ќазоќистон

Маво-диозуќа

Линг-вис-тика РИА «…»,

агентиииттилоо-тии Русия

15

Љавоби «СКАНВОРД»-и шумораи14 ноябри соли 2013, №47 (923)

Э С К И М О С Р Ф А С Р О Р

С А А А С А Р И О Н И

Я Х В Е Н Г Р А Ќ И Н О Б

А К С Г Д А Р Б Е Њ Т А У

Т А О Б И О В Р А Ф Т О Р

З А Р Р А Я Л А И И С

О А Ќ И Ю Л З О Ч А Л

Н С У Н С М Е И Т М О М

У Т О Р И Д Т И Р А В Т И О

Е О А Љ У С С А Н К

Н А Ќ Ш А Э Д Г А Р И Ќ О Ќ У

А О Й Ш Л О Ш А Х У Р А

Р А Ќ И Б О С М И Ф

М Л Н А К У Н О М А М В О Л

И Д О М А Л А А Н И А И

О Т О Р Ф А М Н Д А Њ Ф

Х А Ё Л А К Р А Б Б А М О Т

И А Й Ш А К М

О Л М О Н А З М А Р Ш

С А Т У С О Р У

У Й А С А Н Ч О А

Д А Л И Д И И Р

А В А И Л Т И Љ О

Г А Б Р О Б

И Н О Н А М И Р Ш О Е В

Бон к д арТољикис-

тон

Чук -чаиамри-кої Њавзи

бињишт

Меваитро-пикї

Ху-нукї

НомиќадимаидарёиВолга

Илмидинушариат

Овозхо-ни Ру-сия ... Сой

"... и азал-ро на тудонию наман"

(Хайём)

.. . Дасаев,дарвозаб о-ни машњури

СССР(футб. )

Мањсулиранљиэљодкор

Эзид,Яздон

Атомњоизаряд-нок

Њолатисахтиоб

Мил-латисоки-ни

Буда-пешт(русї)

Соф,тоза,пок

Дар тах-та бо онменави-санд

Су-рат

Поргї,ямоќ

Пиа-ниноикалон Мо-

моњаввоирусї

Дарбањр ёдарё со -кин

ШањриорзуњоиОстапБендер

Ама-луњара-катиинсон

Асоси«Жи-гули»азИта-лия

Пойтах-ти Нор-вегия

Буѓумипой

Хурд-таринњисса

Басир..., шои-ри

њаљвни-гор

Кушо-да

(лањљ.)

Падари арўснисбати мода-ри домод

Адаш ...,нави-санда

Моњигармо

Сар-худоиЮно-ни

Ќадим

Лухтак

Мар-казивил.Ру-сия

Дўстшу-дан -… ги-риф-тан

Самти об

Интињо,охир

Маяк,роњна-моикиш-тињо

Ќисмиэњтиётиимошинаидарзд ўзї

НомитољикиисайёраиМеркурий

Захм,яра

То-рик

Пайкар,бадан,тан

Мил ба-рои ка-бобпазї

Муло-имї

Лоиња, тарњ

ХушкГу-ноњ,љурм

Онњо , вайњо

. .. АланПо, н ави-сандаи

фар онсав ї

… Сафина,сарояндаи рус

КурортимашњуриУкраина

Навъигул

Пушт,аќиб,пас

Мурдахор Хеши па-дарї

Душман,њариф

До-ниш

«Зиндаюљовид монд,њар ки … зист»

Њарфи аввалиалифбои ло-

тинї

Руту-батнок,тар

Опе-раи Љ.Верди

Молумулк

Тарс,дањшат

Дастг оњиболобар-дорї дарбиноњои

бисёрошёна

Давомдодан

Да-рун

Пойтахтииёлат иЉорљияиИМА

Шањриќадимаиарманї

Сўзишвориитабиї аз бот-

лоќ

Ќасри ами-ри Бухоро

Амонї,осоиш

Њисса-чаи

инкорї,не

Ададихурдта-рини ду-раќама

Анде-ша

Воњиди ма-соњат, англ.(0,4 гектар)

Лавози-мо ти

шикор июљангї

Квартетимашњуриэстрадї азШветсия

Маѓлубдар

шоњмот

Кайфусафо

Чархњоињаво -паймо

ЯроќиКалаш-ников

«Мана», «ма-ра» - лањљавї,

… - адабїОромї

Вата-ни

моши-ни

«БМВ»

Хоњиш ,раѓбат

Ќаро-ри

ќатъїТахт

Шо-иронШањр дар

Эрон,зодгоњиФирдавсї

ЯроќбардориДон Кихот …

Панса

Матоъ аз рес-мони пахта

РассомСалвадор …

... Гроз-ний

Байниду кўњ

Шакликўтоњи

«ди-на»дарназм

Њимоя-талабї ,«зораю

…»

Духтурињалќубинї

Шарму њаё

Сар-чашмаиборон

Лаљом, зи-мом

Сафар…- ќањра-мониЉБВ

Минбари халќ21 ноябри соли 2013

№47 (922)16

Рўзнома моњи декабри соли 1994 тањти раќами 309 дар Вазоратифарњанги Љумњурии Тољикистон ба ќайд гирифта шудааст.

Ба хотири гуногунандешї матолибе низ нашр мешаванд, киидораи рўзнома зимнан метавонад бо муаллифон њамаќида

набошад ва масъулияти онро ба дўш нагирад.

НИШОНИИ МО:734018, ш. Душанбе,

хиёбони СаъдииШерозї, 16.

Индекси обуна:68910

Макони чоп:нашриёти

«Шарќи озод».

Теъдоди нашр:48913 нусха

ÁÀÐÎÈ ÌÀÚËÓÌÎÒ:Дастгоњи КИМ ЊХДТ -

тел: 224-23-90, 224-83-72, 224-49-29,221-63-21. факс: 224-27-59

Идораи рўзнома

тел. 238-72-10, 238-54-61, 238-79-07,факс: 227-44-94

www.tribun.tj E-mail: minbarihalk@bk.ru

Котиби масъул: Маъруфљон МањмудовМуњаррири масъул: Шариф ЊусейновХабарнигорон: Љумъа Ќуддус,Алиљон Љўраев, Толиби Луќмон,Аслия Саломатшоева, Моњрухсор РањимоваМасъули чоп: Мирзоалї ЮнусовЊуруфчинон: Љамила Ањмадова,Гуландом РаљабоваМусањњењ: Сабоњат Худоёрбекова,Суратгир: Тўхтамурод РўзиевСањифабанд: Фирдавс Таушаров

ЊАЙАТИ ЭЉОДЇ:

Муовини сармуњаррир оид ба тиљорат:Хусрав Дўстов

Сармуњаррир

Бахтиёр ЊАМДАМОВ Навбатдор:

Љумъа Ќуддус

Бо ташаббуси Љамъиятисаратоншиносии Амрико азсоли 1977 инљониб, њамасолапанљшанбеи сеюми моњи ноябрдар тамоми кишварњо "Рўзиумумиљањонии бидунитамоку" баргузор мегардад.Аз рўи маълумоти Созмониумумиљањонии тандурустїтамокукашї сабаби сарзадани 25 намуди беморињо(шуш, дилу рагњо,саратон…) мешавад. Дарнатиљаи тамокукашїњамасола 6 миллион нафардар љањон мефавтанд. Аз ин600 њазор нафарашоншахсоне њастанд, ки тамокунамекашанд, вале аз дудитамоку зањролуд шудаанд.

Олимони Бритониё дар на-тиљаи таљрибаи бисёрсола исботкардаанд, ки саратони шуш ва ин-фаркти миокард бо тамокукашївобастагии зиёд доранд. Агар чо-рањои пешгирикунанда дида на-шаванд, соли 2030 теъдоди бемо-рони аз тамоку мефавтида ба 8миллион нафар хоњад расид.

Рўзи умумиљањонии бидунитамоку њар сол зери шиори муай-ян баргузор мегардад. Масалан,соли 2004 шиори ин рўз "Тамокува камбизоатї", соли 2008 "Љаво-нон бидуни тамоку", соли 2009"Огоњї дар бораи зарари тамокубарои саломатї" ва соли 2012 "Муќовимат ба саноати тамокуба-рорї" ном дошт. Имсол ин рўззери шиори "Мамониат ба тарѓ-иб, фурўш ва сарпарастии ширка-тњои тамокубарорї" мегузарад.

Муњаќќиќон Эквадор ва Перу-ро ватани тамоку мешуморанд.Аммо мардуми тањљоии ин кишва-рњо дар замонњои ќадим тамоку-ро танњо дар расму оинњои мах-сус истифода мебурданд. Муар-рих, адиб ва олими шинохтаи фа-ронсавї Жан Нико, ки сафириФаронса дар Португалия буд, на-хустин шуда тамокуро дар Авру-по пањн кард. Бинобар ин, дарАврупо гумон мекарданд, ки вата-ни тамоку Фаронса аст. Калимаи"никотин" низ аз номи Нико гириф-та шудааст. Барои донистани за-рарнокии тамоку дар Аврупоќариб 500 сол лозим шуд. Соли1791 тањќиќоти клиникї нишондод, ки тамокуи барои бўй каши-

-ДАРДРО ТАСКИН МЕДИЊАД, ЗАХМЊОРО ШИФО МЕБАХШАД.-њамагуна намуд варамњои безарари пайдошуда дар пўст, озахм, папилломањо, ваэкземањо (малњамро ба љои осебдида молед. Дар рўю бадан 8-10даќиќа), - пучакњо, панаритсийњо(ним ќошуќча малњамро дар 100 мл. об омех-та тампони докагиро ба он тар кунед ва дар љои бемор ба муддати5-10 даќиќа гузоред),- хоришак ва сили пўст ( 2 ќошуќ малњамро дар 100 мл. об омехтаонро ба ванна резед ва хуб омехта кунед).Бартарии малњами (бальзам) ЧИСТОТЕЛ аз ЧИСТОТЕЛИ-спиртї дарон аст, ки баъди истифода- ягон доѓе боќї намемонад.

АЗ ДОРУХОНАЊО ПУРСОН ШАВЕД!Раќами ќайд №001562 Истењсолкунанда Руссия

ЧИСТОТЕЛ - Малњами навчидаи гиёњї

"Идеал"-фитомаљмўи гиёњњї буда ба љабидани равѓан дар организм монеа меша-вад, холестеринро аз меъда бароварда ба таљзияи он мусоидат мекунад;-таъсири нарми дарунронї дорад;

-хориљшавии моддањои зарароварро аз организм мете-зонад;Бемислии ин даво дар натиљаи тањќиќотњо дар Маркази ти-бии Идораи давлатї дар назди президенти РФ (Москва) тас-диќи худро ёфтааст.Дар интернет "Идеал"-ро љўё шавед ва худ шоњиди таъсир-нок будани он гардед.ИСТИФОДА: Ба калонсолон (Марду-зан) аз 1-то3 донача1бор дар як рўз шабона њангоми хўрок. Ба духтур дар сомонасавол дињед: WWW.IDEAL-FIGURA.RUАЗ ДОРУХОНАЊОИ ШАЊР ПУРСОН ШАВЕД!

«ИДЕАЛ» - дар њаќиќат хароб мешавед!

21 - НОЯБР РЎЗИ УМУМИЉАЊОНИИ БИДУНИ ТАМОКУ

АЗ ЊАМИН РЎЗ ИСТЕЪМОЛИТАМОКУРО ТАРК КУНЕД

дан истифодашаванда сабабгорипайдошавии саратони роњи бинїмешудааст. Соли 1858 исбот шуд,ки дуди тамоку боиси ангезишисаратони лабњо ва кому дањонмегардад.

Нахустин фармон дар хусусиманъи тамокукашї соли 1858 дарЯпония содир шуд. Соли 1950 дарАмрико тањќиќоти миќёсан васеъоид ба таъсири тамоку оѓоз гар-дид, ки дар он 40 000 табибон азбисёр кишварњо ширкат варзи-данд. Дар натиља њукумати ИМАниз ќонун дар бораи манъи тамо-кукаширо содир кард.

Меъёри ќаттоли зањри никотинбарои одами калонсол 60 мг аст. Инмиќдор никотин дар як ќуттї сигормављуд аст. Як дона сигор 0,5-3 мгникотин дорад. Сигоркашонро ончиз наљот медињад, ки яку якбораин миќдор сигорро намекашанд,балки дар тўли рўз кам-кам зањрионро фурў мебаранд. Њолатњое баќайд гирифта шудаанд, ки навра-сон аз 3 дона сигори пайињам ка-шидашуда фавтидаанд.

Дар кишвари мо аз 1 январисоли 2011 Ќонуни ЉТ "Дар бораимањдуд намудани истифодаи мањ-сулоти тамоку" мавриди амалќарор гирифт. Мувофиќи талабо-ти ќонуни мазкур фурўши сигор,папирос, нос ва дигар мањсулотитамоку дар назди муассисањоитомактабї ва тандурустї манъкарда шудааст. Бояд муассисањоидавлативу ѓайридавлатї дар до-хили бинои маъмурии худ њуљраимахсус ё љои махсуси сигоркашїдошта бошанд.

Мутобиќи банди сеюми мод-даи 463 барои кашидани носу си-гор дар љойњои љамъиятї љаримамуќаррар шудааст: "Барои дардохили биноњои маъмурї,њуљрањои кории ташкилотњои дав-латї ва ѓайридавлатї, муасси-

сањои табобатї, беморхонањо ваистироњатгоњњо, муассисањои таъ-лимї ва томактабї, толорњое, кидар онњо чорабинињои љамъиятїгузаронида мешаванд, толорифурудгоњ, вокзали роњи оњан ванаќлиёти љамъиятї кашиданиносу сигор ва партофтани онњо баистиснои љойњои махсус људокар-дашуда ба андозаи аз як то ду ни-шондињанда барои њисобњо љари-ма таъин карда мешавад".

Созмонњои экологии байнал-милалї яке аз сабабњои гармша-вии иќлимро дар сигоркашї медо-нанд. Дуди зањрогини тамоку са-баби пайдошавии пардаи буѓно-гузар дар ќабати атмосфера ме-гардад. Аз тарафи дигар тамоку-кашї зарба ба буљаи оила мегар-дад. Зеро аз як тараф хариданиносу сигор исрофкорї бошад, азтарафи дигар харидани дору ба-рои муолиљаи беморињои аз тамо-ку сарзада зарар болои зарар аст.

Мувофиќи тањлили муњаќќи-ќон шахси 35 солаи сигоркаш нис-бати њамсолаш, ки тарзи солимињаётро пеш гирифтааст, 7 сол кам-тар умр мебинад. Агар сигоркашилова бар ин гирифтори бемо-рињои гипертония (фишори балан-ди хун), фарбењшавї ва майпа-растї бошад, ин фарќият боз њамбештар мешавад.

Носу сигор ѓайр аз он ки бои-си хуруљи беморињои роњи нафасва шуш мешаванд, њамчунин бадандонњо зарар расонида, сабаб-гори бадбўйии дањон мегарданд.Аз нигоњи дини мубини ислом низкашидани носу сигор кароњият до-рад. Дидани носи туфкарда дарљойњои љамъиятї хеле ногуворбуда, боиси хирашавии табъи касмешавад.

Њанўз дар љомеа корњои тарѓ-иботї оид ба зарари носу сигоркам бурда мешавад. Њатто, шах-соне њам њастанд, ки эњёи хоља-гињои тамокупарвариро зарур ме-шуморанд. Њол он ки ба љойи та-мокупарварї ривољ додани сабза-воти гармхонагї ва ё гулпарварїманфиати бештар хоњад дод.

Саломатї гавњари ноёб буда,бисёрињо танњо баъди гум карда-ни он ба ќадри сињатии хеш ме-расанд. Пас дар мамлакат "Рўзиумумиљањонии бидуни тамоку"бояд ба чорабинии хеле васеи та-рѓиби тарзи њаёти солим табдилёбад.

С. СУННАТЇ

«РАВШАН» БОЗ ЧЕМПИОН!Дастаи "Равшан"-и Кўлоб имсол низ унвони Ќањрамони футболи Тољи-

кистонро соњиб шуд. Бозии даври 21-уми мусобиќоти лигаи олии футболимамлакат, ки рўзи 13 ноябр дар варзишгоњи "Авиатор"-и пойтахт миёни да-стањои "Энергетик"-и Душанбе ва "Равшан"-и Кўлоб баргузор шуд, бо пир-ўзии футболбозони "Равшан" ба анљом расид. Голи ягона ва њалкунандароДэвид Мауто, лигионери африќоии "Равшан", дар даќиќаи охирини нимаиаввали бозї ба њадаф расонд.

Дар љамъбасти мавсими имсолаи футбол дастаи "Равшан" бо 46имтиёз дар садри љадвал ќарор гирифт. Тимњои " Истиќлол"-и Душанбе ва"Хайр"-и Вањдат бо 43 ва 34 имтиёз зинањои дуюм ва сеюмро ишѓол карда,барандаи медалњои нуќра ва биринљии мусобиќот шуданд.

Дар воќеъ, дастаи "Хайр" бори нахуст барандаи медалњои биринљиимусобиќот гардид. Барои љойи сеюм тимњои "Хайр" ва "Регар-ТадАЗ" та-лош доштанд. Бо вуљуди он ки дастаи "Регар-ТадАЗ" дар бозии охираш дарсафар рўзи якшанбеи 17 ноябр "Хуљанд"-и Хуљандро бо њисоби бузурги 3бар 0 шикаст дод, аммо мавќеаш дар љадвал таѓйир наёфт, зеро "Хайр" онрўз вохўрии охиринашро бо "Равшан" мусовї, бо њисоби 0:0 анљом дод.

Шоми якшанбе, инчунин, се бозии дигари даври нињоии мусобиќотсурат гирифт. Дастаи "Истиќлол"-и Душанбе, ки пешакї медалњои нуќраимусобиќотро соњиб шудааст, дар бозии охиринаш дар Ќўрѓонтеппа бартими "Вахш" бо њисоби 1-0 пирўз шуд. "Истаравшан"-и Истаравшан дармайдони худ бар "Энергетик"-и Душанбе бо натиљаи 1-0 ѓолиб омад. Дарбозии охирини ССКА "Помир"-и Душанбе бо тими мењмон - "Парвоз"-иБобољон Ѓафуров њисоб кушода нашуд ва натоиљи ин бозињо мавќеи дас-

тањоеро, ки дар зинањои охириљадвал љойгир шуданд, таѓйирнадод.

Бояд гуфт, ки "Истиќлол"њамчун барандаи Љоми Тољикис-тон-2013 ва ќањрамони нави киш-вар - "Равшан" соли оянда дарЉоми AFC (Конфедератсияи фут-боли Осиё) ширкат меварзанд..

Њусейни Сўњробї ("Хайр"/ "Истиќлол") бо 11 тўб нишон-зани бењтарин эълон шуд. Дил-шод Восиев ("Истиќлол") дармавсим 10 гол, Њасан Рустамов("Равшан") ва Александр Куд-ряшов ("Истиќлол") 7-тўбї за-даанд.

А. ЉЎРАЕВ

Љ Дастањо Б Ѓ М Б Т И 1. «Равшан» 18144 0 26-5 462. «Истиќлол» 18141 3 47-8 433. «Хайр» 189 7 2 26-14 34

4. «Регар-ТадАЗ» 18103 5 26-18 33

5. «Хуљанд» 186 5 7 17-21 236. «Парвоз» 184 7 7 14-29 197. «Вахш» 184 4 1011-17 168. «Энергетик» 184 4 1013-23 16

9. ССКА «Помир»

182 5 1110-26 11

10.«Истаравшан»182 2 1413-42 8

МАВЌЕИ ДАСТАЊО ДАР ЉАДВАЛИЉАМЪБАСТИИ МУСОБИЌОТ:

ЭЪТИБОР НАДОРАДШањодатномаи соњибкории

№0258003, РЯМ 0430121845, РМА015404049, ки ба Мирзоев Носирљон Мањ-мадиевич тааллуќ дорад ва он дар Нози-роти андози ноњияи Синои шањри Душан-бе аз ќайди ба њисобгирї гузаронида шу-дааст, аз эътибор соќит дониста шавад.

***Шартномаи гумшудаи ивази маѓоза

бо квартира, ки санаи 27 апрели соли 2006дар Идораи нотариалии ноњияи Синои

шањри Душанбе оиди квартираи №15,воќеъ дар шањри Душанбе, кўчаи Айнї,хонаи № 8 ба номи Камолова Каромат-хон ба расмия дароварда шудааст, азэътибор соќит дониста шавад.

***Сертификати хонаи истиќоматии

дараљаи А №0363980 аз 11.12. с. 2012тањти №7948, ки ба Очилдиева Гулбањор,воќеъ дар суроѓаи Варзоб ГЭС, 12 таал-луќ дорад, аз эътибор соќит дониста ша-вад.

Дастгоњи КИМ ЊХДТ ба раиси комиссияи тафти-шотии Ташкилоти љамъиятии љавонон "СозандагониВатан" Њокимшо Бобоев бинобар вафоти

ПАДАРАШњамдардї баён намуда, ба ањли хонадонашон аз дар-гоњи Худованди азза ва љалл сабри љамил мехоњанд.

Дастгоњи КИМ ЊХДТ ба раиси Кумитаи амниятимиллии Љумњурии Тољикистон Саймумин Ятимов би-нобар даргузашти

МОДАРАШизњори тасаллият намуда, ба эшон ва наздиконашоназ даргоњи Худованд сабри љамил мехоњанд.