1

وتعديالته 4881لسنة 8االماراتي رقم قانون الشركات التجارية

ؽ زا٣د ت ضطا آ ٤ا، رئ٤ص دح االاراخ اؼرت٤ح ارؽدج.

تؼد االغالع ػ٠ ادضرر اإهد،

ك٢ شأ اخرصاصاخ ازاراخ صالؼ٤اخ ازراء اوا٤ اؼدح ،1972( طح 1ػ٠ اوا ره )

ك٢ شأ اطع ارعار1975،١( طح 5اوا االذؽاد١ ره ) ػ٠

ك٢ شأ اعؼ٤اخ ارؼا٤ح،1976( طح 13ػ٠ اوا االذؽاد١ ره )

ك٢ شأ اصرف ارس١ اظا اود١ ذظ٤ اح 1980( طح 10ػ٠ اوا االذؽاد١ ره )

اصرك٤ح،

ك٢ شأ ذظ٤ ااالخ ارعار٣ح، 1981( طح 18) ػ٠ اوا االذؽاد١ ره

ك٢ شأ اشراخ ارعار٣ح،1984( طح 8ػ٠ اوا االذؽاد١ ره )

تاصدار ها اؼاالخ اد٤ح دح االاراخ اؼرت٤ح 1985( طح 5ػ٠ اوا االذؽاد١ ره )

ارؽدج، اوا٤ اؼدح ،

رظ ز٣ر االهرصاد ارعارج اكوح عص ازراء، اعص اغ٢ االذؽاد١ ذصد٣ن تاء ػ٠ ا ػ

اعص االػ٠ الذؽاد،

اصدرا اوا ا٥ذ٢:

اثاب اال

اؼا ػاح

1اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( كد٢ ذطث٤دن اؼدا دلا اودا ٣وصدد تاداخ ارا٤دح اؼدا٢ اظدؽح ٤1989/1/8ح اصدادر تردار٣ ارض

اددا دد ددا: ادددح: دددح االدداراخ اؼرت٤ددح ارؽدددج. اددزارج: زارج االهرصدداد ارعددارج اددز٣ر: ز٣دددر

ددارج اؼ٤ددح. ا٤دد: دد اشددا االهرصدداد ارعددارج. اطددطح اارصددح: اطددطح اؽ٤ددح اارصددح كدد٢ اال

اطث٤ؼ٢ ال١ ٣ؽ ظط٤ح اددح ا اشدا االػرثدار١ اادام اإضدص كد٢ اددح ادى ٤دح ادح

الشاام غث٤ؼ٤٤ اغ٤.

2اادج

خ ذطر١ اؼا دلا اودا ػد٠ اشدرا - 1(. 1998ارتر 25ذار٣ 15)ا ػدد تاوا االذؽاد١ ره

ارعار٣ح ار٢ ذإضص ك٢ ادح ا ذرال ك٤ا رسا شاغا، شرح ذإضص ك٢ اددح ٣عدة ا ذرادل ك٤دا

ال ذطر١ اؼا لا اوا ػ٠ اشراخ ار٢ ذإضدص كد٢ اداغن اؽدرج كد٢ اددح، ك٤دا رد - 2غا.

ك٤دا ػدددا - 3ارطدداتا عطد٤ح ادددح. تشدأ د خددام كد٢ اظددح اطودح اؽددرج اؼ٤دح ءددي تاضدرصاء

ارطاب ظطد٤ح اددح ال ذطدر١ اؼدا دلا اودا ػد٠ شدراخ ادلػ اؼادح كد٢ عدا ارو٤دة االضدراراض

ارطد٣ن اودد، اشدراخ اؼاددح كد٢ اردداض ارتداء اـدداز ذؽ٤دح ا٤ددا دا ٣ددرذثػ تأشدطرا دد ودد

اخ ار٢ ٣صدر عص ازراء هرار تاضرصائا، ءي د ك٤دا رد تشدأ د ذز٣غ ؿ٤ر ػ٠ اشر

خام ك٢ ػودا ارأض٤ط٤ح اظرا االضاض٤ح.

3اادج

شرح ذإضص ك٢ ادح ذؽ ظط٤را، ال ٣طدررثغ ءدي تاعدررج ذردغ اشدرح تداؽوم اوصدرج

ػ٠ ااغ٤

4اادج

د ٣رس تورعدا شاصدا ا اصدر تدأ ٣طد د د كد٢ شدرع اهرصداد١ ٣طدردف ادرتػ ءدي اشرح ػو

ترود٣ ؼصح ا ا ػ اهرطا ا ٣شأ ػد اشدرع د رتدػ ا خطدارج. ٣شد اشدرع االهرصداد١

2

د اظد اشداغ ك٢ ؼ الورج اطاتوح شاغ ذعار١ ا ا٢ ا صاػ٢ ا زراػ٢ ا ػوار١ ا ؿ٤در ءدي

االهرصاد١.

5اادج

شددرح ارصدد٤ح -2شددرح ارعددا. -٣1عددة ا ذراددل اشددرح اردد٢ ذإضددص كدد٢ ادددح اؼددد االشددا االذ٤ددح:

اشدددرح ءاخ -6شددرح اطددداح اااصددح. -5شدددرح اطدداح اؼادددح. -4شدددرح اؽاصددح. -3اثطدد٤طح.

تاالض.شرح ارص٤ح -7اطإ٤ح اؽددج.

6اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( شرح ال ذرال اؼد االشا اشار ا٤ا ك٢ اادج اطداتوح ذؼرثدر تاغدح 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

٤ شاص٤ا تارعدا ػد االرساداخ ااشدنح ػد دلا ارؼاهدد. ٣ االشاام ال٣ ذؼاهدا تاضا طإ

ذطدر١ اؼددا ددلا اوددا ػدد٠ اشددراخ دد اددد ذؽدد ا١ اضدد آخددر ددا دا شدداغا اددل١ ذارضدد ٣اعددغ

الؼا لا اوا.

7اادج

ا دا هددر شد شدرح ٣عة ا ذرال اشراخ ار٢ ذري ادح ا ا١ شا ػدا اخدر ظدسءا كد٢ رلضداا ا٣د

اطاح اؼاح. كاءا ذد ادح ا اشا اؼا ؼصح شرح هائح ظدة ذؽ٣دا اد٠ شدرح طداح

ػاح.

8اادج

ك٤ا ػدا شراخ اؽاصح ٣عة ا ٣ ػود اشرح ذؼد٣ ٣طرل ػ٤د رتدا تاـدح اؼرت٤دح شودا ادا

اال دا اؼودد ا ارؼدد٣ تداغال. ٣عدز شدراء ارطدي تداثطال ااشد ػد ػدد اعح ارض٤ح اارصدح

راتح اؼود ا ػدد ذش٤ود كد٢ اظدح تؼعد تؼعدا، د ال ٣عدز د االؼرعداض تد كد٢ اظدح اـ٤در ادل١

٣عز االؼرعاض تاثطال ك٢ اظر.

9اادج

ة اـ٤در اػرثدرخ اشدرح دأ د ذد تاطدثح د ٣د االشداام ادل٣ اءا ؼ تثطال اشرح تاء ػ٠ غد

ذؼاهدا ؼ تاض اشرح طإ٤ طإ٤ح شاصد٤ح تارعدا ػد االرساداخ ااشدنح ػد دلا اؼودد، ادا

ؼدا اءا ؼ تاثطال تاء ػ٠ غة اؼد اشراء كال ٣ؽدز اثطال اشر اال د هدد اؽد تد. كد٢ ظ٤دغ اال

ذرثغ ك٢ ذصل٤ح اشرح ار٢ ؼ تثطالا ك٢ ذط٣ح ؼوم اشراء هث تؼع اثؼط شرغ اؼود.

10اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ادالف تد٤ اشدراء الشثداخ دا ٣اداق دا رد كد٢ ( ال ذوثد اشدادج ػدد ا1989/1/8ارض٤ح اصدادر تردار٣

ػود اشرح ا ا ٣عاز.

11اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

د٣ ٣طدرل ػ٤د ( ك٤ا ػدا شراخ اؽاصح ٣عة شر ػودد اشدرح د ذؼد1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

تاو٤د ك٢ اطع ارعار١، ٣صدر ترؼ٤٤ اظراءاخ او٤دد كد٢ اطدع ادلر هدرار د ادز٣ر تؼدد ارشدار دغ

اططاخ اارصح ك٢ االاراخ. كاءا ٣شر اؼود ػد٠ اؽد ادلر دا ؿ٤در اكدل كد٢ اظدح اـ٤در، اءا

اخ ااظددة شددرا اددد ددل اث٤ادداخ ؼدددا ؿ٤ددر اكددلج كدد٢ اهرصددر ػددد اشددر ػدد٠ ت٤ددا ا اصددر دد اث٤ادد

3

اظدح اـ٤ددر. ٣طددأ ددد٣ر اشددرح ا اػعدداء عددص ادارذدا تارعددا ػدد ذؼدد٣ط اعددرر اددل١ ٣صدد٤ة

اشرح ا اشراء ا اـ٤ر تطثة ػد اشر.

12اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ك٤ا ػددا شدراخ اؽاصدح ال ٣د شدرح شاصد٤ح اػرثار٣دح ال ٣عدز 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

ا ا ذثدل اػاا اال تؼد ه٤دا ك٢ اطع ارعار١ . ٣شر اؽرر ارضد٢ اصدادر كد٢ اشدرج اااصدح ارد٢

ر دد اػددا ا ذصددركاخ ؽطدداب اشددرح هثدد اظددراء او٤ددد ٣طددأ ػدد تارعددا ذصدددرا اددزارج. دد ددا ٣دد

االشدداام اددل٣ اظددرا اؼدد ا ارصددرف. ددغ ءددي ٣دد شددرح خددال كرددرج ارأضدد٤ص شاصدد٤ح اػرثار٣ددح

تاودر االز رأض٤طا.

13اادج

ؿراض ارئ٤ط٤ح.٣عة ا ٣ ؿرض اشرح شرػا ا ٣راػ٠ اؼدج اراص ك٢ اال

14اادج

٣عز ا ذ ؼصدح اشدر٣ي ثـدا ؼ٤دا د اودد )ؼصدح ود٣دح( ٣عدز ا ذد ػ٤دا )ؼصدح ػ٤٤دح( دا

٣عز ك٢ ؿ٤ر االؼا اطرلادج اؼا لا اوا ا ذ ػال ال ٣عز ا ذد ؼصدح اشدر٣ي دا

٣ح اؽص اؼ٤٤ح ؼدا رلضا اشرح. ضؼح ا لء. ذ اؽص اود

15اادج

اءا ادد ؼصدح اشدر٣ي ؼدن ٤دح ا ا١ ؼددن ػ٤د٢ اخدر دا اشدر٣ي طددإال كودا واػدد اؼد تدا كدد٢

شددأ ػوددد اث٤ددغ ػدد ظددا اؽصددح كدد٢ ؼاددح اددالى ا االضددرؽوام ا .ددر ػ٤ددة ا ودد ك٤ددا. كدداءا اددد

االرلاع تاا غثود اواػد اؼ تا ك٢ شأ ػود اال٣عدار ػد٠ االدر ادلرج اؽصح اردج ػ٠ عرد

كد٢ الوددرج اطداتوح. اءا ذعددد ؼصدح اشددر٣ي ؼوهدا ددد اـ٤ددر كدال ذثددرل ءرد هثدد اشدرح اال تاهرعدداء ددل

دا د ٣د اشدر٣ي اؽوم. اءا اد ؼصح اشر٣ي ػ ك طة ٣رط ػ لا اؼ ٣ ؼدن اشدرح

هد ؼص ػ٠ لا اطة ؼن تراءج اخرراع اال اءا اذلن ػ٠ ؿ٤ر ءي.

16اادج

٣ؼرثر شر٣ي د٣ا شرح تاؽصح ار٢ ذؼد تا كا ذأخر ك٢ ذود٣ا ػد االظد اؽددد دلي دا طدإال

ك٢ اظح اشرح ػ ذؼ٣ط اعرر ال١ ٣ررذة ػ٠ لا ارأخ٤ر.

17اادج

ال ٣عز دائ اشاص٢ الؼد اشراء ا ٣رواظ٠ ؼو د ؼصدح د٣د كد٢ رلش دا اشدرح ادا ٣عدز د

ا ٣رواظدد٠ ؼودد دد صدد٤ة د٣دد كدد٢ االرتدداغ كدداءا اوعددد اشددرح ارودد ؼددن ادددائ ادد٠ صدد٤ة د٣دد ك٤ددا

ر٣ي صدح كد٢ اضد دا دائد اشاصد٢ ٣ل٤ط اا اشدرح تؼدد ارداء ارصدل٤ح. اءا ادد ؼصدح اشد

كعال ػ اؽوم اشار ا٤ا ك٢ الورج اطاتوح ا ٣طة ت٤غ ل االض ٤رواظ٠ ؼو ؼص٤ح اث٤غ.

18اادج

اءا اذلن ك٢ ػود اشرح ػ٠ ؼرا اؼد اشراء ارتػ ا اػلائ د ااطدارج دا اؼودد تداغال. دغ ءدي

م ػ٠ اػلاء اشر٣ي ال١ ٣ود ؿ٤ر ػ االشرراى ك٢ ااطارج.٣عز االذلا

4

19اادج

ث دا تطدثح ؼصدر كد٢ اءا د ٣ؼد٤ ػودد اشدرح اطدثح اودررج شدر٣ي كد٢ االرتداغ ا ااطدائر، دا صد٤

ااطددارج ؼددادال . اءا اهرصددر اؼوددد ػدد٠ ذؽد٣ددد اطددثح اوددررج شدر٣ي كدد٢ اددرتػ ددا صدد٤ث كدد٢رلش ادا

صدد٤ث كدد٢ اددرتػ، ددلي اؽددا اءا اهرصددر اؼوددد ػدد٠ ذؼ٤دد٤ اطددثح اوددررج كدد٢ ااطددارج. اءا اددد ؼصددح

اشر٣ي وصرج ػ٠ ػ، ك٤عة ا ٣ؼ٤ ك٢ ػود اشرح ص٤ث كد٢ ادرتػ ا كد٢ ااطدارج كداءا هدد اشدر٣ي

رتػ ا ااطدارج ػد ؼصدر تاؼد صد٤ة اخدر ػد كعال ػ ػ ؼصح ود٣ح ا ػ٤٤ح ا ص٤ة ك٢ ا

ؼصر اود٣ح ا اؼ٤٤ح.

20اادج

ال ٣عز ذز٣دغ ارتداغ صدر٣ح ػد٠ اشدراء ػد غر٣دن اثاـدح كد٢ ذودد٣ر اصد اشدرح، كداءا زػدد ارتداغ

٤دح. ال ٣دس صر٣ح ػ٠ اشراء ظاز دائ٢ اشرح طاثدح د شدر٣ي تدرد دا هثعد دا د دا ؼطد ا

اشر٣ي ترد االرتاغ اؽو٤و٤ح ار٢ هثعا ٤د اشرح تاطائر ك٢ اطاخ ارا٤ح.

21اادج

ظ٤دغ اؼودد اراضدالخ اااصداخ االػالداخ ارد٢ ذصدددر ػد اشدرح ٣عدة ا ذؽد اضدا ت٤ادا ػدد

ادد٠ ددل اث٤ادداخ كدد٢ شددرح اطدداح ػددا رسددا ارئ٤طدد٢ رهدد ه٤دددا كدد٢ اطددع ارعددار١ ٣عدداف

شددرح ارصددد٤ح تاالضدد اشدددرح ءاخ اطددإ٤ح اؽدددددج ت٤دددا ػدد وددددار رلش ددا اشدددرح وددددار

ادكع . اءا اد اشرح ذؽد ارصل٤ح ظة ا ٣لر ءي ك٢ االرام ار٢ ذصدر ػا.

22اادج

٠ اداغ٤ ارد٢ ٣د ػ٤دا دلا اودا ا ا١ هدا اخدر ٣عدة ا تراػاج االشطح ارعار٣ح اوصرج ػ

% د رلش ددا ٣51د كد٢ د شدرح ذإضدص كد٢ اددح شدر٣ي ا اصدر د اداغ٤ ال ذود ؼصدر ػد

اشرح.

اثاب اصا٢

شرح ارعا

23اادج

طدإ٤ تارعدا كد٢ ظ٤دغ ادا شرح ارعا د٢ اشدرح ارد٢ ذرد د شدر٤٣ ا اصدر ٣د

ػ ارسااخ اشرح.

24اادج

٣ر اض شرح ارعا اضاء ظ٤غ اشراء، ٣عز ا ٣ورصر اضا ػ٠ ءر اضد اؼدد ا اصدر د

اشراء غ اظاكح ا ٣د ػ٠ ظد اشرح، ٣عدز تاالظداكح اد٠ دا ذودد ا ٣د دا اضد ذعدار١ خدام.

ءا ءدر كد٢ اضد اشددرح اضد شدا ؿ٤ددر شدر٣ي ك٤دا دغ ػدد تدلي دا طددإال تارعدا ػد ارسادداخ ا

اشرح.

25اادج

٣عة ا ٣ ظ٤غ اشراء ك٢ شرح ارعا اغ٢ ادح.

5

26اادج

رذ ا ظددخ ظطد٤ر اضد د شدر٣ي وثد شد -٣عة ا ٣شر ػود شرح ارعا ػ٠ اث٤ااخ االذ٤ح: ل

رلش -ردس اشدرح ارئ٤طد٢ كرػدا. د -اض اشرح اـدرض د اشدائا. ض -ذار٣ ٤الد غ. ب

ددا اشددرح اؽصددح اردد٢ ٣رددس دد شددر٣ي تروددد٣ا ودددا اددد ا ؼوهددا ا اػ٤اددا او٤ددح اودددرج ددل

٤ل٤ددح -ر٣ ذأضدد٤ص اشددرح ذددار٣ ارائددا ا ظددد. ذددا -اؽصدد ٤ل٤ددح ذوددد٣ا ٤ؼدداد اضددرؽواها. دد

تدددء -ادارج اشدرح دغ ت٤ددا اضداء االشدداام ادل٣ ٣عددز د اره٤ددغ ٤اتدح ػدد اشدرح ددد ضدطاذ. ز

طثح ذز٣غ االرتاغ ااطائر. -اطح اا٤ح شرح ارائا. غ

27اادج

، ٣إد١ اكالش اشرح ا٠ اكالش اشراء.٣ؼرثر شر٣ي ك٢ شرح ارعا ذاظرا

28اادج

ال ٣عز ا ذ ؼص اشراء صح ك٢ صى هاتح ردا.

29اادج

ال ٣عز اراز ػ اؽص ك٢ شرح ارعا اال تاكوح ظ٤دغ اشدراء ا راػداج او٤دد اداردج كد٢ ػودد

رداز ػد اؽصد د ا١ ه٤دد ٣ؼرثدر تداغال، دغ ءدي ٣عدز شدر٣ي ا اشرح. د اذلدام ٣وعد٢ تعداز ا

٣رداز ادد٠ اـ٤در ػدد اؽودم ارصددح تؽصدر كدد٢ اشددرح، ال ٣د ددلا االذلدام اشددر اال ك٤دا تدد٤ اطددرك٤

ارؼاهد٣.

30اادج

د٠ خدالف ءدي ال ٣ؽدرط تد اشراء طإ٤ تارعا كد٢ ظ٤دغ ادا ػد ارساداخ اشدرح د اذلدام ػ

ػ٠ اـ٤ر.

31اادج

ال ٣عددز ارل٤ددل ػدد٠ اددا اشددر٣ي تطددثة ارسادداخ اشددرح اال تؼددد اؽصدد ػدد٠ ضددد ذل٤ددل١ ظددد اشددرح

اػلارا تاكاء. ٣ اطد ارل٤ل١ ؼعح ػ٠ اشر٣ي.

32اادج

ا ؽطداب اـ٤در شداغا د دع شداغ اشدرح ا ا ال ٣عز شر٣ي تـ٤ر اكوح اشراء ا ٣ارش ؽطات

٣ شر٣ا ك٢ شرح ذعا اخر ا شر٣ا رعاا ا صد٤ا كد٢ شدرح ذصد٤ح ا شدر٣ا كد٢ شدرح ءاخ

طإ٤ح ؽددج اءا اد ل اشرح ذارش شاغا شأ اكطح شاغ اشرح.

33اادج

طإال غ تداه٢ اشدراء تارعدا كد٢ ظ٤دغ ااد ػد ارساداخ اشدرح اءا اع شر٣ي ا٠ اشرح ا

اطاتوح االؼوح العا ا٤ا، اذلام ت٤ اشراء ػ٠ خالف ءي ال ٣ؽرط ت ػ٠ اـ٤ر.

34اادج

اطؽات. اءا اطؽة شر٣ي اشرح كال ٣ طإال ػ االرسااخ ار٢ ذشأ ك٢ ءح اشرح تؼد اشار

6

35اادج

اءا ذداز اؼدد اشددراء ػد ؼصددر كد٢ اشددرح كدال ٣ثدرل دد ارساداخ اشددرح هثد دائ٤ددا اال اءا اهدرا اردداز

كوا واػد اؼ تا ك٢ شأ ؼاح اد٣.

36اادج

ي، دغ ءدي ٣عدز د ا ٣طدة ال ٣عز شر٣ي ؿ٤ر اد٣ر اردخ ك٢ اػا االدارج اال اءا اذلن ػد٠ خدالف ءد

االغالع ػ٠ اػا اشرح كؽ دكاذرا شائوا ذظ٤ اصػ االرشاد د٣را.

37اادج

ذصدر اوراراخ ك٢ شراخ ارعا تاظداع اراء اشدراء دا د ٣د اؼودد ػد٠ االرلداء تاالؿث٤دح كد٢ دل

٣ اؼود ػ٠ خالف ءي. ال ذد اودراراخ ارؼودح ترؼدد٣ ػودد اؽاح ذ اؼثرج تاالؿث٤ح اؼدد٣ح ا

اشرح صؽ٤ؽح اال اءا صدرخ تاظاع اراء اشراء.

38اادج

ذ ادارج اشرح ع٤دغ اشدراء ارعدا٤ اال اءا ػدد تداالدارج تورعد٠ ػودد اشدرح ا ػودد طدرو اد٠

شر٣ي ا اصر ا ا٠ شا ؿ٤ر شر٣ي.

39اادج

اءا ذؼدد اد٣ر ؼدد اخرصام ؼ٤ كال ٣طأ د٣ر اال ػ االػا ارد٢ ذد د اخرصاصد.

اءا ذؼدددد اددد٣ر اشددررغ ا ٣وددا تدداالدارج عرؼدد٤ كددال ذدد هددراراذ صددؽ٤ؽح اال اءا صدددرخ تاظدداع

ي ٣عز دد٣ر ا ٣لدرد تاو٤دا تاالػدا اؼاظدح ارد٢ ا٥راء ا االؿث٤ح اصم ػ٤ا ك٢ اؼود، غ ء

٣ررذة ػ٠ ذل٣را اؽام خطائر ظط٤ح تاشرح ا ظ٤اع رتػ ث٤ر ػ٤ا. اءا ذؼدد ادد٣ر د ٣ؽددد د

كد٢ اؼودد اخرصدام ؼد٤ د ٣شدررغ ا ٣ؼدا عرؼد٤ ظداز د د ا ٣ود تدأ١ ػد د اػدا

٠ ا ٣ ٦خر٣ ؼن االػرراض ػ٠ اؼ هث اذا ك٢ دل اؽادح ذد اؼثدرج تاؿث٤دح اراء االدارج ػ

اد٣ر٣ كاءا ذطاخ ا٥راء ظة ػرض االر ػ٠ اشراء.

40اادج

اءا ددا اددد٣ر شددر٣ا ؼ٤ددا كدد٢ ػوددد اشددرح كددال ٣عددز ػسدد اال تاظدداع اشددراء ٣ررذددة ػدد٠ اؼددس ؼدد

رح ا ٣ اؼود ػ٠ ؿ٤ر ءي. اءا ا اد٣ر شر٣ا ؼ٤ا ك٢ ػودد طدرو ػد ػودد اشدرح ا دا اش

ؿ٤ر اشراء ضاء ا ؼ٤ا ك٢ ػود اشرح ا ك٢ ػودد طدرو ظداز ػسد تودرار د اؿث٤دح اشدراء ال

٣ررذة ػ٠ ػس لا اد٣ر ؼ اشرح.

41اادج

شددر٣ا ؼ٤ددا كدد٢ ػوددد اشددرح كددال ٣عددز دد ا ٣ؼرددس االدارج ـ٤ددر اضددثاب وثددح اال ددا اءا ددا اددد٣ر

طإال ػ ارؼ٣ط، ٣ررذدة ػد٠ اػرساد ؼد اشدرح دا د ٣د اؼودد ػد٠ خدالف ءدي. كداءا دا ادد٣ر

كد٢ ػودد طدرو دا شر٣ا ؼ٤ا ك٢ ػود طرو ا ا ؿ٤ر اشراء ضاء ا ؼ٤ا ك٢ ػود اشرح ا

ا ٣ؼرس تشرغ ا ٣ارار اهد ااضة الػردسا ا ٣اطدر تد اشدراء هثد لداء تهدد ؼود اال دا

طإال ػ ارؼ٣ط، ال ٣ررذة ػ٠ اػرسا ؼ اشرح.

42اادج

٠ ذو٤٤د ضطر.د٣ر ا ٣و تع٤غ ارصركاخ ار٢ ذرلن ؿرض اشرح ا ٣ ػود اشرح ػ

7

43اادج

ال ٣عددز ددد٣ر او٤ددا تارصددركاخ اردد٢ ذعدداز االدارج اؼاد٣ددح اال تاكوددح اشددراء ا تدد صددر٣ػ كدد٢ اؼوددد،

ت٤دغ ػوداراخ -ارثرػاخ دا ػددا اصدـ٤رج اؼردادج. ب -٣طر١ لا اؽظر تصلح خاصح ػ٠ ارصركاخ االذ٤ح: ل

ذور٣در رد ػد٠ ػوداراخ اشدرح د دا صدرؼا د -٣دخ ك٢ اؿراظدا. ضاشرح اال اءا ا ارصرف ا

ت٤غ رعر اشرح ا ر. -ك٢ ػود اشرح تث٤غ اؼواراخ. د

44اادج

ال ٣عز د٣ر ا ٣رؼاهد ؽطات ااام غ اشرح اال تاء ظ٤دغ اشدراء ٣صددر كد٢ د ؼادح ػد٠ ؼددج.

ا ع شاغ اشرح اال تاء ظ٤غ اشراء ٣عدد ض٣ا.ال ٣عز ا ٣ارش شاغ

45اادج

٣طأ اد٣ر ػ اعرر ال١ ٣ص٤ة اشرح ا اشراء ا اـ٤ر تطثة االح اؼدا ػودد اشدرح ا تطدثة دا

٣صدر ػ اخطاء ك٢ ذأد٣ح .٤لر شرغ ٣وع٢ تـ٤ر ءي ٣ؼرثر تاغال.

46اادج

رتاغ ااطدائر صد٤ة د شدر٣ي ك٤دا ػدد ا٣دح اطدح اا٤دح شدرح د اهدغ ا٤سا٤دح ؼطداب ذؽدد اال

االرتداغ ااطدائر. ٣ؼرثددر د شدر٣ي دائددا شدرح تصدد٤ث كد٢ االرتداغ تعددرد ذؽد٣دد دلا اصدد٤ة، ٣د ددا

ؿ٤در ءدي ك٤دا ػددا ءددي ال ود د رلش ادا تطدثة ااطدائر د ارتداغ اطداخ ارا٤دح دا د ٣رلدن ػد٠

٣عز اسا اشر٣ي ترح ا و ؼصر ك٢ رلش ا اشرح تطثة ااطائر اال تاكور.

اثاب اصاس

شرح ارص٤ح اثط٤طح

47اادج

شرح ارص٤ح اثط٤طح ٢ اشدرح ارد٢ ذرد د شدر٣ي رعدا ا اصدر ٣د طدإال كد٢ ظ٤دغ ااد

اخ اشرح، شر٣ي ص٢ ا اصر ال ٣ طدإال ػد ارساداخ اشدرح اال توددار ؼصدر كد٢ ػ ارسا

رلش اا.

48اادج

٣عة ا ٣ ظ٤غ اشراء ارعا٤ ك٢ شرح ارص٤ح اثط٤طح اغ٢ ادح.

49اادج

شدراء ارعدا٤ دغ اظداكح دا ٣دد ػدد٠ ٣رد اضد شدرح ارصد٤ح اثطد٤طح د اضد اؼدد ا اصدر د ا

ظدد شدرح، ٣عدز تاالظداكح اد٠ دا ذودد ا ٣د دا اضد ذعدار١ خدام. ال ٣عدز ا ٣دلر اضد اشددر٣ي

اص٢ ك٢ اض اشرح، كاءا ءر غ ػ تلي اػرثر شر٣ا رعاا تاطثح ا٠ اـ٤ر ؼط٢ ا٤ح.

50اادج

ثط٤طح تاطثح ا٠ اشدراء ارعدا٤ شدرح ذعدا، ذطدر١ ػد٠ شدرح ارصد٤ح ذؼرثر شرح ارص٤ح ا

اثط٤طح االؼا اااصح تشرح ارعا غ راػاج االؼا ارا٤ح.

8

51اادج

( ػد٠ اضد د شدر٣ي صد٠ ٣26شر ػود شرح ارص٤ح اثط٤طح تاالظاكح ا٠ اث٤ااخ ااردج ك٢ ادادج )

ط٤ر ذار٣ ٤الد غ ودار ؼصر ك٢ رلش اا ا دكؼ ا.وث ظ

52اادج

ال ٣طأ اشر٣ي اص٠ هث دائ٢ اشرح اال تودار ؼصر ك٢ رلش اا.

53اادج

ال ٣عددز شددر٣ي اصدد٠ اردددخ كدد٢ اػددا االدارج ارصددح تدداـ٤ر دد تدداء ػدد٠ ذلدد٣ط اددا ٣عددز دد

شرراى ك٢ اػا االدارج اداخ٤ح ك٢ اؽدد اصم ػ٤ا ك٢ ػود اشرح دا ٣د د ا ٣طدة صدرج اال

دد ؼطدداب االرتدداغ ااطددائر ا٤سا٤ددح ا ٣رؽوددن دد صددؽح ددا رد تددا تدداالغالع ػدد٠ دكدداذر اشددرح

ظرر تاشرح. شائوا تلط ا ت٤ ػ اشراء ا ؿ٤ر تشرغ اال ٣ررذة ػ٠ ءي

54اادج

اءا خدداق اشددر٣ي اصدد٠ اؽظددر اصددم ػ٤دد كدد٢ اددادج اطدداتوح ددا طددإال كدد٢ ظ٤ددغ اادد ػدد

االرسااخ ار٢ ذشأ ػا اظرا اػدا. ٣عدز اػرثدار اشدر٣ي اصد٠ طدإال كد٢ ظ٤دغ ااد ػد د

ا تددا ددا ٣دددػ اـ٤ددر ادد٠ االػرودداد تأدد دد اشددراء تصددلح ارسادداخ اشددرح اءا اددد اػددا االدارج اردد٢ هدد

طوح، ك٢ ل اؽاح ذطر١ ػ٠ اشدر٣ي اصد٠ االؼدا اااصدح تاشدراء ارعدا٤. كداءا هدا اشدر٣ي

اصدد٠ تاػددا االدارج اؽظددرج ػ٤دد تدداء ػدد٠ ذلدد٣ط صددر٣ػ ا ظدد٢ دد اشددراء ارعددا٤ ددا

طإ٤ ؼ تارعا ػ االرسااخ ار٢ ذشأ ػ ل االػا. إالء اشراء

55اادج

ذصددر هدراراخ شدرح ارصد٤ح اثطد٤طح تاظداع اراء اشددراء ارعدا٤ اصد٤ دا د ٣د اؼودد ػدد٠

اودراراخ ارؼودح االرلاء تاالؿث٤ح، ذ اؼثرج تاالؿث٤ح اؼدد٣ح ا ٣ اؼود ػ٠ ؿ٤در ءدي. ال ذد

ترؼد٣ ػود اشرح صؽ٤ؽح اال اءا صدرخ تاظاع اراء اشراء ارعا٤ اص٤.

اثاب اراتغ

شرح اؽاصح

56اادج

شرح اؽاصح ٢ اشرح ار٢ ذؼود ت٤ شر٤٣ ا اصر الهرطا االرتاغ ااطائر ػد ػد ذعدار١ ا اصدر

اادام. ذد اشدرح وصدرج ػد٠ اؼالهدح تد٤ اشدراء، ال ذطدر١ كد٢ ؼدن ٣و ت اؼد اشراء تاضد

اـ٤ر، ٣عز اشثاخ شرح اؽاصح ت غرم االشثاخ.

57اادج

٣دظ ػوددد شدرح اؽاصددح ؼوددم ارساداخ اشددراء ٤ل٤ددح ذز٣دغ االرتدداغ ااطددائر ت٤د ال ٣اعددغ ددلا

ؼال٤ح.اؼود و٤د ك٢ اطع ارعار١ ال

58اادج

ال ٣ؼرثر اشر٣ي اؽام ذاظرا ا ٣و تاؼ٤اخ ارعار٣ح تلط.

59اادج

9

٣ثو٠ شر٣ي ك٢ شرح اؽاصح اا ؽصر ار٢ هدا ا ٣رلن ػ٠ ؿ٤ر ءي.

60اادج

ال ٣عز شرح اؽاصح ا ذصدر اضا ا ضداخ هاتح ردا.

61ج ااد

٤ص ـ٤ر ؼن ارظع اال ػ٠ اشر٣ي ال١ ذؼا ؼ، كداءا صددر د اشدراء دا د شدأ اػدال اـ٤در ػد

ظد اشرح ظاز اػرثارا شرح اهؼ٤ح ٣ اشراء ك٤ا طإ٤ ػ٠ ظ ارعا ازاء اـ٤ر.

62اادج

تلطد ا ت٤د د اشدراء ا د ؿ٤در تشدرغ اال شر٣ي ا ٣طة االغالع ػ٠ دكاذر اشرح شائوا

٣ررذة ػ٠ اغالع ا٤ ظرر تاشرح، اذلام ػ٠ ؿ٤ر ءي ٣ؼرثر تاغال.

63اادج

( لا اوا.37ذطر١ ػ٠ شرح اؽاصح اؼا اادج )

اثاب اااص

شراخ اطاح اؼاح

الص اال

اؼاحخصائ شراخ اطاح

64اادج

ا ا٠ اضد رطدا٣ح او٤دح هاتدح رددا ال ٣طدأ ذؼرثر شرح طاح ػاح شرح ٣ رلضاا وط

اشر٣ي ك٤ا اال تودر ؼصر ك٢ رلش اا.

65اادج

٣ شرح طداح ػادح اضد شدرن د ؿرظدا، ال ٣عدز ا ٣د اضدا شدا غث٤ؼد٢ اال اءا دا

ؿرض اشدرح اضدرصار تدراءج اخردراع طدعح تاضد دلا اشدا ، ا اءا ذدد اشدرح ػدد ذأض٤طدا ا تؼدد

شدرح طداح -ءي رعرا اذالخ اض اضا ا. ك٢ ظ٤غ االؼا ٣عة ا ٣عاف ا٠ اض اشدرح ػثدارج

ضددا شدداتا، اال ظدداز شددرح ال ٣عددز ا ذؽدد شددرح اطداح اؼاددح اضدد ا٣ددح شددرح اخدر ا ا -ػادح

االخددر ا ذطددة دد اعددح االدار٣ددح ا اوعددائ٤ح اارصددح اددسا اشددرح اردد٢ ذطددد تاضددا ا ذـ٤ددر ددلا

االض.

66اادج

شرح ا ذـ٤ر اضا تورار اعؼ٤ح اؼاح ؿ٤در اؼاد٣دح، ال ٣ررذدة ػد٠ ذـ٤٤در االضد طداش تؽوهدا ا

تدداالظراءاخ اوا٤ددح اردد٢ اذاددلذا ا اذاددلخ ظدددا ٣عددة ا ٣إشددر تاالضدد اعد٣ددد كدد٢ اطددع ارسااذددا ا

ارعار١ كوا الؼا اوا.

67اادج

٣عة ا ٣ رلش ا اشدرح اك٤دا رؽو٤دن اـدرض د ذأض٤طدا كد٢ ظ٤دغ االؼدا ال ٣عدز ا ٣ود رلش

اا ػ ػشرج ال٤٣ در.

10

68اادج

٣عة ا ٣ ػود ذأض٤ص اشرح ظاا االضاض٢ طاتو٤ الؼا اءض ادل١ ٣صددر تد هدرار د ادز٣ر

ال ٣عز االح لا اءض اال تاكوح از٣ر.

69اادج

٣دح ٣ؽدد ػود ذأض٤ص اشرح ظاا االضاضد٢ اددج اؼ٤دح دا. ٣عدز تودرار د اعؼ٤دح اؼادح ؿ٤در اؼاد

اغاح ا ذوص٤ر ل ادج اءا اهرع٠ ؿرض اشرح ءي.

الص اصا٢

ذأض٤ص شرح اطاح اؼاح

70اادج

٣ؼرثر إضطا هغ ػود اشرح االتردائ٢ ظادا االضاضد٢ ت٤دح ذؽد اطدإ٤ح ااشدنح ػد ءدي ال

ام ػدد٠ االهدد. ددغ ءددي ٣عددز ؽددح ٣ددرخ تاشدداء اشددرح اال اءا ددا ػدددد اإضطدد٤ ػشددرج اشددا

االذؽاد٣ح ا ؽاخ االاراخ االػعاء ك٢ االذؽاد ا ذو ترأضد٤ص شدرح تلرددا، دا ٣عدز دا ا ذشدرى

ؼا ك٢ ذود٣ رلش اا ػدد اه ا ػ٤ ك٢ الورج اطاتوح.

71اادج

د اػعدائا ػد شالشدح ال ٣س٣دد ػد٠ خطدح ذرد٠ اذاداء ػ٠ اإضط٤ ا ٣ارارا د ت٤د عدح ال ٣ود ػدد

اظراءاخ ارأض٤ص د اعاخ اارصح.

72اادج

ذدد شددرح شاصدد٤را االػرثار٣ددح خددال كرددرج ارأضدد٤ص تاودددر اددالز رأض٤طددا ذرددس اشددرح ترصددركاخ

اإضط٤ ك٢ ذي الررج تشرغ ذا ذأض٤طا كوا وا.

37اادج

٣ؽدرر اإضطد ك٤دا ت٤د ػودد ذأضدد٤ص اشدرح ظادا االضاضد٢ كودا ددءض ادل١ ٣صددر تد هدرار دد

اـددرض اددل١ -3دددج اشددرح. -2اضدد اشددرح رسددا ارئ٤طدد٢. -1اددز٣ر شددرال ػدد٠ اث٤ادداخ االذ٤ددح:

ودددار راش ددا -5اذ. اضدداء اشددراء اإضطدد٤ ؽددا اهددار دد ظطدد٤ -4اشددند دد اظدد.

ت٤دا ػد د ؼصدح ؿ٤در ود٣دح -6اشرح ػدد االض ار٢ ٣وطد ا٤دا رلش ادا ه٤دح د ضد ػد.

ت٤دا ذور٣ثد٢ -7اض ودا اشرغ اااصح ترودد٣ا ؼودم ادر االر٤داز ارذثدح ػد٠ دل اؽصدح.

ذؼدد اإضطد٤ تاطدؼ٢ -8س اشرح تادائا تطدثة ذأض٤طدا. ودار اصركاخ االظر ارا٤ق ار٢ ذر

الذا اظراءاخ ارأض٤ص.

74اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ؼد دلي اد٠ اطدطح اارصدح ( ٣ود غة ذأض٤ص اشرح ػ٠ اءض ا1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

صؽتا تؼود ذأض٤طا ظاا االضاض٢ اعد االهرصاد٣ح شدرع ادل١ ضدرو٤ اشدرح شداح اعدد

اسدد٢ اورددرغ رل٤ددل ٣و٤ددد اطددة كدد٢ اطددع اؼددد ددلي ددد اطددطح اارصددح. ذشدد عددح توددرار دد

رج اطدطح اارصدح دراضدح غدة ذأضد٤ص اشدرح اعدد اططح اارصح صد٤ ػد د د ادزا

االهرصدداد٣ح شددرع اددل١ ضددرو٤. عددح ا ذددق وددد اطددة تاضددرا ددا ذددر ظددررج ذود٣دد دد

طرداخ ا ت٤اداخ ا اظدراء ذؼدد٣الخ ػد٠ ػودد اشدرح ا ظادا االضاضد٢ تدا ٣عؼدا رلود٤ اؼدا دلا

11

اصادرج ذل٤لا . ػ٠ اعح ا ذؼد ذور٣را ترائط اػاا خدال اضدثػ٤ د ذدار٣ ذودد٣ اوا اائػ

اطة ا اضر٤لاء اطرداخ اصم ػ٤ا ك٢ لا اوا اائػ اصادرج ذل٤لا ؼطة االؼا.

75اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ذصدددر اطددطح اارصددح هرارددا كدد٢ غددة ذأضدد٤ص اشددرح ػدد٠ ظددء 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

ارائط ار٢ اشر ػ٤ا ذور٣ر اعح اشار ا٤ا ك٢ اادج اطاتوح ءدي خدال ددج اهصداا ضدر ٣دا د

طرداخ ار٢ غثرا اعح ؼطة االؼا ٣ؼرثر ػد اصددار اودرار خدال دل ذار٣ ذود٣ اطة ا اضر٤لاء ا

ادددج هددرارا تدداركط. كدد٢ ؼاددح ركددط اطددة ا كدداخ ادددج اددلرج كدد٢ الوددرج اطدداتوح ٣عددز إضطدد٤

كط ا اطؼ ك٢ هرار اركط اا اؽح اد٤ح اارصدح خدال ضدر٤ ٣دا د ذدار٣ اخطدار تودرار ادر

كاخ ادج اشار ا٤ا ك٢ الورج اطاتوح ؼطة االؼا.

76اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ح ( اءا ذددد ااكوددح ػدد٠ غددة ذأضدد٤ص اشددرح ذصدددر اطددطح اارصدد1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

هددرارا تدداررخ٤ ترأضدد٤ص اشددرح ٣شددر كدد٢ اعر٣دددج ارضدد٤ح ػدد٠ لوددح اإضطدد٤ ٣ثددؾ ددزارج. ػدد٠

اإضطد٤ اثدددء كدد٢ ػ٤دداخ االرردداب كدد٢ اضدد اشددرح كوددا الظددراءاخ اصددم ػ٤ددا كدد٢ ددلا اوددا

خ٤ ترأض٤ص اشرح.اائػ اصادرج ذل٤لا خال خطح ػشر ٣ا ذار٣ صدر هرار ارر

77اادج

ذدد ادددػج الرردداب اؼددا تشددرج ذؼدد كدد٢ صددؽ٤لر٤ ؽ٤ردد٤ ٣دد٤ر٤ ذصدددرا تاـددح اؼرت٤ددح هثدد تدددء

االرردداب تاطددح ا٣ددا ػدد٠ االهدد ٣عددة ا ذشددر شددرج االرردداب كعددال ػدد ادد ػوددد ارأضدد٤ص اظددا

إضط٤ تاكاء تاطثح اطب اداؤا ه٤ح االضد ارد٢ اررثدا ه٤ا ا -1االضاض٢ ػ٠ اث٤ااخ االذ٤ح:

ػدددد االضدد اردد٢ ٣شددررغ ذددا -3اؽددد االػدد٠ ؼدددد االضدد اردد٢ ٣دد شددا ا ٣ررددة تددا. -2ك٤ددا.

طددثح ذددي ادداغ٤ دد -٤5ؼدداد االرردداب ادد شددرغ. -4ؽصدد ػدد٠ ػعدد٣ح عددص االدارج.

ا٣دددح ادددر اخدددر ذدددإشر ػددد٠ ؼودددم اطدددا٤ ا ارساددداذ. ٣هدددغ -6 شدددرغ ارصدددرف ك٤دددا. االضددد

اإضط شرج االرراب ٣ طإ٤ تارعا ػ صؽح اث٤ااخ ااردج تا.

78اادج

د اعر٣ددج ( 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

% 40% ال ذس٣دد ػد٠ 20( ػ٠ اإضط٤ ا ٣ررثا تاض ال ذو ػد 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

دد رلش ددا اشددرح ا ٣دددكؼا هثدد شددر ت٤ددا االرردداب اثددؾ اددل١ ٣ؼدداد اطددثح اطددب دكؼددا دد

٠ د د ادزارج اطدطح اارصدح هثد اررث٤ ػ ضد ػدد االررداب ػد٠ اإضطد٤ ا ٣وددا اد

دػج اعر الرراب شادج اصرف ال١ ذ ك٤ ادكغ ذصثد ا هد دكؼا اطثح اشار ا٤ا.

79اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ٣عدددر١ االررددداب كددد٢ صدددرف ا اصدددر ددد اصدددارف ارددد٢ ٣ؽدددددا 1989/1/8ار٣ ارضددد٤ح اصدددادر ترددد

اإضط ظ اصارف اؼاح ك٢ ادح ذدكغ ك٢ اصرف االهطاغ ااظة دكؼا ػد االرراب.

80اادج

رلش ٣ االرراب ك٢ االض تورع٠ غة ٣شد ػد٠ ظد ااصدم ت٤اداخ ػد اضد اشدرح ؿرظدا

اا شرغ االرراب اض اررة ػا تادح ر ظط٤ر ػددد االضد ارد٢ ٣ر٣دد االررداب ك٤دا

ذؼد توث اؼا ػود ذأضد٤ص اشدرح ظادا االضاضد٢. ٣عدة ا ٣د االررداب عدسا ؿ٤در ؼدن ػد٠

12

د. ذؼطد٠ طداح طثػدح د ػودد ذأضد٤ص شرغ، شرغ ٣عؼ اررة ك٢ غة االرراب ٣ؼرثدر دأ د ٣

اشرح ظاا االضاض٢ ررة ظ٤ر ثؾ ٣ؽدد ظا اشرح االضاض٢.

81اادج

( ال ٣ؽددز ا ٣ود ادددكع د ه٤ددح د ضدد ودد١ ػددد االررداب ػدد رتدغ ه٤ردد 67دغ راػداج ؼدد ادادج )

ددج ال ذعداز خدص ضداخ د ذدار٣ ارأضد٤ص دا د ٣د االض٤ح ٣عة ا ٣ر اكداء تثداه٢ او٤دح خدال

ػود اشرح ػ٠ خالف ءي. ٣إشر ػ٠ اط تاودر ادكع ه٤ر.

82اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

٣عة ا ٣ظ تداب االررداب لرؼدا ددج ال ذود ػد ػشدرج ا٣دا ال ذعداز ( 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

الرراب اؼدا ال ٣در ذأضد٤ص اشدرح -تؼد اضرسا اض ارأض٤ص -ذطؼ٤ ٣ا ٣ر خالا غرغ ظ٤غ االض

طددطح اال اءا اررددة كدد٢ ظ٤ددغ اضددا. كدداءا دد ٣ددر االرردداب خددال ددل ادددج، ظدداز إضطدد٤ توددرار دد ا

اارصح د كررج االرراب دج ال ذعاز شالش٤ ٣ا ػ٠ ا ذاطر ازارج تودرار اطدطح اارصدح اصدادر كد٢

لا اشأ.

83اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

اءا اوعد ادج اشار ا٤ا ك٢ ادادج اطداتوح د ا ذدر ذـط٤دح ظ٤دغ (1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

االض اطرؼح ذؼ٤ ػ٠ اإضط٤ اا ارظع ػ ذأض٤ص اشدرح ا اودام رلش ادا، تشدرغ اكودح

ح از٣ر ػ٠ ذال٤ط راش اا ٣صدر هرار ااكوح ػ٠ ذال٤ط راش اا د ادز٣ر تؼدد اكودح اطدط

( ءدي 78اارصح. ا ٣عز إضط٤ ا ٣ررثا ك٤ا ٣ررة ك٤ د االضد اضدرصاء د اؼدا ادادج )

تؼد اكوح از٣ر اططح اارصح.

84اادج

٣دد اإضطدد طددإ٤ تارعددا ػدد رد ه٤ددح االضدد ادكػددح ادد٠ اررثدد٤ كدد٢ ؼاددح اؼددد ػدد

ؼاح اواص درلش ادا ٣د ررثد٤ اؽدن كد٢ ارظدع ػد ارردات كد٢ ػدد ال ذأض٤ص اشرح. ك٢

٣و ػ دج االرراب اال٠ اال اػرثدر ارردات ائ٤دا. ٣عدز إضطد٤ كد٢ دل اؽادح اػدادج غدرغ االضد

ار٢ ذ ارظع ػ االرراب ك٤ا ك٢ ارراب ػا ظد٣د.

85اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13ودا االذؽداد١ رهد ))ا ػددد تا

( اءا ظدداز االرردداب ػدددد االضدد اطرؼددح ظددة ا ذددزع االضدد ػدد٠ 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

ارز٣دغ ؼردا اررث٤ تطثح ا اررثا تد ٣عدر١ ارز٣دغ اد٠ اهدرب ضد صدؽ٤ػ تشدرغ اال ٣ررذدة ػد٠

اطدا دد اطداح كدد٢ اشدرح ددا دا ػدددد االضد اردد٢ ارردة تددا. ٣عدز ددز٣ر تداء ػدد٠ اهرددراغ

اإضط٤ اكوح اطدطح اارصدح ا ٣ودرر ذز٣دغ ػددد د االضد اتردداء ػد٠ ظ٤دغ اررثد٤ ال ذرعداز

اؽ اشار ا٤ ك٢ الورج اطاتوح.ه٤را ػشرج آالف در ش ٣عر١ ارز٣غ تؼد ءي ػ٠

86اادج

٣ؽددرلا اصددرف تع٤ددغ االددا اوثظددح دد اطددا٤ ؽطدداب اشددرح ذؽددد ارأضدد٤ص، ال ٣عددز دد

ذط٤ا اال عص االدارج تؼد ه٤د اشرح ك٢ اطع ارعار١.

13

87اادج

ذردد٠ ذودد٣ ددل اؽصدد عددح ذشدد توددرار دد ٣عدز ا ٣دد االرردداب تؽصدد ػ٤٤ددح. كدد٢ ددل اؽاددح

از٣ر ترئاضح هاض ٣رشدؽ ز٣در اؼدد ا رئد٤ص دائدرج اؼدد ا د ٣ود واد كد٢ االدارج اؼ٤دح تؽطدة

االؼا ػع عص ادارج ؿركح ارعارج اصاػح اؼ٤دح ٣رشدؽ رئ٤طدا ػعد د اعدص اثدد١

ص اثد٣ددح كدد٢ االددارج اؼ٤ددح ػعدد دد ااثددراء اارصدد٤. ٣عددز ا ذدد ا دائددرج اثد٣ددح ٣رشددؽ رئدد٤

اؽصح اؼ٤٤ح اودح اشا اؼا ار٤ازا ا ؼوا كد٢ تؼدط االدا اؼادح. ذودد اعدح ذور٣ردا خدال

دح اخدر. شالش٤ ٣ا ذار٣ ذ٤لا تاؼ ٣عز ز٣ر تداء ػد٠ غدة طدثة د اعدح ا ٣ؽدا

ذرض صرج ذور٣ر اعدح اد٠ اإضطد٤ ػد٤ ا٣دداع صدر اك٤دح د ردس اشدرح ٣شدر ػد دلا

اال٣داع ك٢ صؽ٤لر٤ ؽ٤ر٤ ٤٣ر٤ ذصدرا تاـح اؼرت٤ح هثد اؼوداد اعؼ٤دح اؼ٤دح ارأض٤طد٤ح تاطدح

دد٠ ادد اءا ددا ذوددد٣ر اعددح اهدد دد ذوددد٣ر ػشددر ٣ددا ػدد٠ االهدد ٣عددز دد ء١ شددأ االغددالع ػ٤دد. ػ

اإضط٤ ك٤طة ا٠ ود اؽصح اؼ٤٤ح اا دكغ الرم وددا ا ذودد٣ ؼصدح ػ٤٤دح اخدر تو٤دح الدرم ٣اكدن

ػ٤ا تاه٢ اإضط٤ ٣عر١ ارؽون صؽح ذود٣را تا٤ل٤ح اطاتوح، ػد٠ ل٣دح ؼدا ٣عدز ودد اؽصدح

دكددغ او٤دددح اوددددرج دددا تؼركددح اإضطددد٤ وددددا. ٣ؼددرض ػددد٠ اعؼ٤دددح اؼ٤دددح اؼ٤٤ددح ضدددؽثا ٤دددا

ارأض٤طدد٤ح ارودد٣ اددل١ اظرذدد اعددح، عؼ٤ددح اصددادهح ػدد٠ ارودد٣ ا ركعدد ا خلعدد. كدداءا هددررخ

خ اعؼ٤ددح خلددط ارودد٣ ظدداز وددد اؽصددح ا ٣طددؽثا دد رلش اددا ا ا ٣دددكغ الددرم ودددا. اءا هددرر

اعؼ٤ح ركط اؽصح اؼ٤٤ح ا ضؽثا ودا ظاز االررداب ك٤دا وددا كودا شدرغ اظداع االررداب اودد١

ا خلددط رلش اددا تددا ٣ؼدداد اددو تشددرغ اال ٣ودد رلش اددا ػدد اؽددد اوددرر كدد٢ ددلا اوددا تشددرغ

اؼ٤٤ددح تاالؿث٤ددح اؼدد٣ددح ررثدد٤ اكودح اددز٣ر ػدد٠ ارالدد٤ط. ذصدددر اوددراراخ ارؼودح ترودد٣ اؽصددح

تاالضدد اود٣ددح تشددرغ ا ذدد ددل االؿث٤ددح ؼددائسج ػدد٠ االهدد صصدد٢ االضدد اددلرج، ال ٣دد الصددؽاب

اؽصدد اؼ٤٤ددح ؼددن ارصدد٣د دد دداا اصددؽاب اضدد ود٣ددح. اءا اددد اؽصددح اؼ٤٤ددح ودددح دد ظ٤ددغ

ا تشددرغ اال ذعدداز او٤ددح اودددرج غثوددا رور٣ددر اعددح. ال ٣عددز ا ذصدد اررثدد٤ ددا ذوددد٣ر ددا ائ٤دد

اؽص اؼ٤٤ح ؿ٤ر اض ذ اكاء تو٤را اح.

88اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

٣عددة ػدد٠ اإضطدد٤ خددال شالشد٤ ٣ددا دد ذددار٣ ؿددن تدداب االرردداب ( 1989/1/8ارضد٤ح اصددادر ترددار٣

دػددج اررثدد٤ ادد٠ ظؼ٤ددح ػ٤دددح ذاض٤طدد٤ح ذرضدد صددرج دد اددددػج ادد٠ دد دد اددزارج اطدددطح

اارصددح. كدداءا اوعددد ادددج اشددار ا٤ددا كدد٢ الوددرج اطدداتوح د ا ٣ودد اإضطدد تددل ادددػج هاددد

٣صػ اؼواد اعؼ٤ح اؼ٤ح ارأض٤ط٤ح تؽعر ا٢ شالشح ارتداع ػددد االضد ارردة تدا ا ازارج تا.

٣ب ػ، ٣رلش االظراع ذراث اعؼ٤ح لي ت٤ اإضط٤. كد٢ ؼادح ػدد اردا اصداب

الظرداع اصدا٢ تؽعدر دا٢ الر ٣دػ٠ الظراع شا خال شالش٤ ٣ا ذدار٣ االظرداع اال ٣صدػ ا

صددق ػدددد االضدد ا دد ٣ددب ػدد اال ددا ؽاظددر٣ ا ال١ دد اؽددن كدد٢ اطاثددح تؽدد اشددرح ا

ادػج الظراع شاس خال خطح ػشر ٣ا ذار٣ االظراع اصا٢ ٣ االظراع اصادس صدؽ٤ؽا ا٣دا دا

راخ اعؼ٤ح اؼ٤ح ارأض٤ط٤ح تاالؿث٤ح اطوح الضد اصدح كد٢ ػدد اررث٤ اص٤ ك٤. ذصدر هرا

االظراع ازارج اططح اارصدح ارضدا ددب ػدا ا اصدر ؽعدر اظرداع اعؼ٤دح دراهث٤

د ا ٣ ؼن ارص٣د ٣صثد ؼعر ك٢ ؽعر ظطح اعؼ٤ح.

89اادج

ذور٣در اإضطد٤ ػد ػ٤داخ -٤1ح ارأض٤ط٤ح ػ٠ ظ ااصم كد٢ اطدائ االذ٤دح: ذظر اعؼ٤ح اؼ

اراداب اػعداء عدص االدارج اال ذؼ٤د٤ راظؼد٢ اؽطداتاخ. -2ذأض٤ص اشرح الواخ ارد٢ اضدرسرا.

االػال ػ ذأض٤ص اشرح ائ٤ا. -4اصادهح ػ٠ ذو٣ اؽص اؼ٤٤ح. -3

90اادج

٣ودد اإضطدد خدال ضددثؼح ا٣ددا د اظردداع اعؼ٤دح اؼ٤ددح ارأض٤طدد٤ح غثدا ادد٠ ادز٣ر تدداػال ذأضدد٤ص

اهدرار تؽصد االررداب تدرلش ادا داال دا دكؼد اررثد د -1اشرح ٣ود اطة ركوا ت ا ٣أذ٢:

ؽعددر اظردداع اعؼ٤ددح اؼ٤ددح -2. ه٤ددح االضدد ت٤ددا تأضددائ ػدددد االضدد اردد٢ اررددة تددا دد دد

14

هددراراخ اعؼ٤ددح تاصددادهح ػدد٠ ذور٣ددر اإضطدد٤ -4ظددا اشددرح ددا اهرذدد ذددي اعؼ٤ددح. -3ارأض٤طدد٤ح.

اشائن اإ٣دج صؽح اظراءاخ ارأض٤ص. -5ذو٣ اؽص اؼ٤٤ح ذؼ٤٤ عص االدارج اال.

91اادج

ذأضد٤ص اشددرح خدال شالشد٤ ٣ددا د ذدار٣ ذوددد٣ اطدة ٣شدر ددلا اودرار كدد٢ ٣صددر ادز٣ر هددرارا تداػال

اعر٣دج ارض٤ح ركوا ت ػود ذأض٤ص اشرح ظاا االضاض٢ ءي ػ٠ لوح اشرح.

92اادج

٣عددة ػدد٠ عددص االدارج خددال خطددح ػشددر ٣ددا دد ذددار٣ اػددال ذأضدد٤ص اشددرح اذادداء اظددراءاخ شددرا

ا تاطع ارعار١.ه٤د

93اادج

اءا ٣ر ذأض٤ص اشرح ذؼ ازارج ءي عر ررث٤ اؽن ك٢ اضدررداد اثداؾ ارد٢ دكؼدا اػرثدارا

دد ذددار٣ صدددر االػددال، ػدد٠ اصددارف اردد٢ ذدد االرردداب ك٤ددا ا ذددرد ررثدد٤ ددل اثدداؾ، ٣دد

اكدداء تددا كعددال ػدد ارؼدد٣ط ػددد االهرعدداء ددا ٣رؽدد اإضطدد اإضطدد طددإ٤ تارعددا ػدد

اصركاخ ار٢ الودد كد٢ ذأضد٤ص اشدرح ٣د طدإ٤ تارعدا هثد اـ٤در ػد االكؼدا ارصدركاخ

ار٢ صدرخ خال كررج ارأض٤ص.

94اادج

ارصدركاخ ارد٢ اظرادا اإضطد ؽطداتا ذرو ا٠ اشرح تعرد اشارا كد٢ اطدع ارعدار١ اشدار ظ٤دغ

هث االشار، ذرؽ اشرح ظ٤غ اصركاخ ار٢ الوا اإضط ك٢ لا اشأ.

الص اصاس

ادارج اشرح

الرع اال

عص االدارج

95اادج

ػعدائ ددج اؼعد٣ح ٣ر٠ ادارج اشرح عص ادارج، ٣ؼد٤ اظدا االضاضد٢ شدرح غر٣ودح ذ٣د ػددد ا

ك٤ ػ٠ اال ٣و ػدد اػعائ ػ شالشح ال ٣س٣د ػ٠ خطح ػشر ػعا اال ذس٣د دج اؼعد٣ح ك٤د ػد٠ شدالز

ضاخ، ٣عز اػادج ارااب اؼع الصر رج.

96اادج

٣عدز إضطد٤ ذراة اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح اػعاء عص االدارج تارص٣د اطر١، اضدرصاء د ءدي

ا ٣ؼ٤ا ت٤ ك٢ ظا اشرح اػعاء ا عص ادارج ػ٠ اال ذس٣د دذ ػ٠ شالز ضاخ.

97اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

عص االدارج اال ٣ ؽا ػ٤ تؼوتدح كد٢ ظر٣دح ( ٣شررغ ك٢ ػع 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

اعرائ ااح تاشرف ا االاح ا ٣رد ا٤ اػرثار ا ٣صدر ػل ػ اططاخ اارصح.

15

98اادج

ال ٣عدز الؼدد تصدلر اشاصد٤ح ا تصددلر دصال الؼدد االشداام االػرثار٣ددح ا ٣د ػعدا كد٢ عددص ادارج

خص شراخ طاح رسا ك٢ ادح، ال ا ٣ رئ٤طا عص االدارج ا ائثدا د كد٢ اصدر د اصر

شرر٤ رسا ك٢ ادح، ا ال ٣عز ا ٣ ػعا ردتا الدارج ك٢ اصدر د شدرح اؼددج رسدا كد٢

شددراخ اردد٢ ذس٣ددد ػدد٠ اصدداب ادددح. ذثطدد ػعدد٣ح دد ٣ادداق ددلا اؽدد تاطددثح ادد٠ عدداص ادارج ا

اوا٢ كوا ؽداشح ذؼ٤٤، ٣س اااق تأ ٣رد ا٠ اشرح ارد٢ اتطدد ػعد٣ر ك٤دا دا ٣د هدد هثعد

ا.

99اادج

٣راة عص االدارج ت٤ اػعائ رئ٤طا عص ائثا رئ٤ص ٣ؽد ؽد ػدد ؿ٤اتد ٣شدررغ كد٢ رئد٤ص

٣ اررؼ٤ تعط٤ح ادح.عص االدارج ا

100اادج

٣عة ا ذ اؿث٤ح اػعاء عص االدارج اررؼ٤ تعطد٤ح اددح، اءا االعدد طدثح داغ٢ اددح

كد٢ عددص االدارج ػددا ٣دس ذدداكر تددارطث٤ن دل اددادج ظددة اضدراا خددال شالشددح اشدر ػدد٠ االصددر اال

عص تؼد اوعاء ل ادج تاغح.اد هراراخ ا

101اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ػد٠ د شدرح ا ذودد اد٠ د د ادزارج اطدطح اارصدح هثد ا 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

لصددح ؼردددج دد رئدد٤ص عددص االدارج تاضدداء رئدد٤ص اػعدداء ددلا اعددص ٣ددا٣ر دد دد ضددح هائددح

صلاذ ظط٤اذ. ٣عة ػ٠ اشرح اخطار د ادزارج اطدطح اارصدح تد ذـ٤٤در ٣طدرل ػد٠ دل

اوائح تعرد ؼص.

102اادج

اردس اشداؿر ػد٠ ا ٣ؼدرض دلا اءا شـر رس اؼد اػعاء عص االدارج ا عص ا ٣ؼد٤ ػعدا كد٢

ارؼ٤٤ ػ٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح ك٢ ا اظراع ا الهرار ذؼ٤٤ ا ذؼ٤د٤ ؿ٤در دا د ٣د ظدا اشدرح ػد٠

ؿ٤ر ءي، ٣ اؼع اعد٣د دج ضل. اا اءا تـد اراس اشاؿرج رتغ ػددد اػعداء اعدص ك٤عدة دػدج

خال شالشح اشر ػد٠ االصدر د ذدار٣ شدـر اخدر ردس الراداب د ٣د ارادس اعؼ٤ح اؼ٤ح الظراع

اشاؿرج.

103اادج

٣رد٠ عدص االدارج ظ٤دغ اطددطاخ االزدح و٤دا تاالػدا اردد٢ ٣ورعد٤ا ؿدرض اشدرح ػدددا دا اؼدرلا تدد

دارج ػودد اودرض ٥ظدا ذس٣دد ػد٠ اوا ا ظا اشدرح عؼ٤دح اؼ٤دح، دغ ءدي ال ٣عدز عدص اال

شددالز ضددداخ ا ت٤دددغ ػوددداراخ اشدددرح ا ارعدددر ا رددد دددل االدددا، ا اتدددراء ءدددح دددد٢٣ اشدددرح ددد

ارسااذ ا اظدراء اصدػ االذلدام ػد٠ ارؽد٤ دا د ذد دل ارصدركاخ صدرؼا تدا كد٢ ظدا اشدرح ا

، كد٢ ؿ٤در داذ٤ اؽدار٤ ٣عدة التدرا دل ارصدركاخ اخدل اكودح اد ا ٣دخ تطث٤ؼر ك٢ ؿدرض اشدرح

اعؼ٤ح اؼ٤ح.

104اادج

رئ٤ص عص االدارج رئ٤ص اشرح، ٣صا اا اوعاء، ٣ؼرثر ذه٤ؼد ره٤دغ عدص االدارج كد٢ ػالهدح

ددرئ٤ص ا ٣لددض ؿ٤ددر دد اشددرح تدداـ٤ر ػ٤دد ا ٣لددل هددراراخ اعددص ا ٣رو٤ددد ترصدد٤اذ. ٣عددز

اػعاء عص االدارج ك٢ تؼط صالؼ٤اذ.

16

105اادج

ال ٣دد اظردداع عددص االدارج صددؽ٤ؽا اال تؽعددر اؿث٤ددح اػعددائ، ذصدددر هددراراخ عددص االدارج تاؿث٤ددح

اصداخ اؽاظددر٣ اصدد٤، كد٢ ؼاددح ذطددا١ االصدداخ ٣درظػ اعاددة اددل١ د اددرئ٤ص. ٣عددز ؼعدد

اـائة ا ٤٣ة ؿ٤ر اػعاء عص االدارج ك٢ ارص٣د تدال د شدر٣طح ا ال ٣ؽد اؼعد اؽاظدر اصدر

ااتح اؼدج. ال ٣عز ارص٣د تطر٣ن اراضح.

106اادج

اءا ذـ٤دة ػعد عدص االدارج ػد ؼعددر اظراػداخ اعدص اصدر د شددالز ظطداخ ررا٤دح د ػدلر ٣وثدد

اػرثر طرو٤ال. اعص

107اادج

ذد ؽاظر اظراػاخ عص االدارج ك٢ دكرر خام، ٣هغ د ؽعدر دد كد٢ اددكرر د االػعداء ادل٣

ؼعددرا اعطددح وددرر اعددص، ؼعدد اددل١ دد ٣اكددن ػدد٠ هددرار اذاددل اعددص ا ٣صثددد اػرراظدد كدد٢

ؽعر االظراع.

108اادج

االدارج ا ػعد اعددص تـ٤ددر ذدرخ٤ ضدداتن دد اعؼ٤دح اؼ٤ددح ٣عدددد ضدد٣ا ا ال ٣عدز ددرئ٤ص عددص

٣شررى ك٢ ا١ ػ شأ اكطدح اشدرح ا ا ٣رعدر ؽطدات ا ؼطداب ؿ٤در كد٢ اؼدد كدرع اشداغ ادل١

اظر٣دد ؽطداب ذسا اشرح اال ا ا ا ذطاث تارؼ٣ط ا تاػرثار اؼ٤اخ ار٢ زاا ؽطدات أدا

اشرح.

109اادج

ػ٠ ػع ك٢ عص ادارج اشرح ذ صدؽح ذرؼدارض دغ صدؽح اشدرح كد٢ ػ٤دح ذؼدرض ػد٠

عص االدارج الهرارا ا ٣ثدؾ اعدص ءدي ا ٣صثدد اهدرار كد٢ ؽعدر اعطدح، ال ٣عدز د االشدرراى كد٢

اؼ٤ح.ارص٣د ااام تاورار اصادر ك٢ شأ ل

110اادج

ذرس اشرح تاالػدا ارد٢ ٣عر٣دا عدص االدارج كد٢ ؼددد اخرصاصد، دا ذطدأ ػد ذؼد٣ط دا ٣شدأ د

اعرر ػ االكؼا ؿ٤ر اشرػح ار٢ ذوغ اػعاء اعص ك٢ ادارج اشرح.

111اادج

اـ٤ددر ػدد ظ٤دغ اػددا اـدد اضدداءج رئد٤ص اػعدداء عددص االدارج طدإ ذعددا اشددرح اطدا٤

اضرؼا اططح، ػ االدح ودا ا ظدا اشدرح، ػد ااطدأ كد٢ االدارج، ٣ثطد د شدرغ ٣وعد٢

تـ٤ر ءي.

112اادج

ذوغ اطإ٤ح اصم ػ٤ا ك٢ اادج اطداتوح ػد٠ ظ٤دغ اػعداء عدص االدارج اءا شدأ ااطدأ ػد هدرار

اع ا٥راء، اا اءا ا اورار ؽ اطاءح صادرا تاالؿث٤ح كال ٣طأ ػ اؼارظد رد٠ داا هدد صدر تاظ

اشثرددا اػرراظدد تؽعددر اعطددح. كدداءا ذـ٤ددة اؼددد االػعدداء ػدد اعطددح اردد٢ صدددر ك٤ددا اوددرار كددال ذرلدد٢

ػرراض ػ٤.طإ٤ر اال اءا اشثد ػد ػ تاورار ا ػ ت غ ػد اضرطاػر اال

17

113اادج

٣ددد ركدددغ دػددد اطدددإ٤ح هثددد عدددص االدارج تطدددثة االخطددداء ارددد٢ ذشدددأ ػدددا اظدددرار ذؽدددن عدددع

اطا٤ ؼن اشرح، ٣عة ا ٣صدر هرار اعؼ٤دح اؼ٤دح ذؼد٤ ك٤د د ٣ود تثاشدرج اددػ

اصددل٢ ركددغ ادددػ تدداء ػدد٠ هددرار دد اعؼ٤ددح تاضدد اشددرح. كدداءا اددد اشددرح كدد٢ در ارصددل٤ح ذدد٠

اؼ٤ح.

114اادج

طا ا ٣و٤ ادػ لردا ك٢ ؼاح ػد ه٤ا اشرح تركؼا اءا ا شأ ااطأ اؽدام ظدرر خدام

ر ت طا ػ٠ ا ٣اطر اشرح تؼس ػ٠ ركغ اددػ ٣ودغ تداغال د شدرغ كد٢ ظدا اشدرح ٣وعد٢ تـ٤د

ءي.

115اادج

ال ٣ررذة ػ٠ ا١ هرار ٣صدر اعؼ٤ح اؼ٤ح تاتراء ءح عص االدارج ضدوغ دػد اطدإ٤ح اد٤دح

ظد اػعاء عص االدارج تطثة االخطاء ار٢ ذوغ ك٢ ذل٤ل در، اءا دا الؼد اظدة طدإ٤ح

كا دػ اطإ٤ح ذطوػ تع٢ ضح د ذدار٣ اؼوداد دل هد ػرض ػ٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح صادهد ػ٤

اعؼ٤دح، دغ ءدي اءا ددا الؼد اطدب اد٠ اػعدداء عدص االدارج ٣د ظر٣دح ظائ٤ددح كدال ذطدوػ دػدد

اطإ٤ح اال تطوغ ادػ اؼ٤ح.

116اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( عؼ٤ح اؼ٤ح ػس ا تؼط اػعاء عص االدارج د د ظدا 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

اشرح ػد٠ ؿ٤در ءدي، ػد٠ اعؼ٤دح اؼ٤دح كد٢ دل اؽادح اراداب اػعداء ظددد عدص االدارج تددال د

ازارج اططح اارصح.ال٣ ذ ػس ذاطر ت

117اادج

اءا ذوددرر ػددس ػعدد عددص االدارج كددال ٣عددز اػددادج ذرشدد٤ؽ ؼعدد٣ح اعددص هثدد عدد٢ شددالز ضدداخ دد

ذار٣ صدر هرار اؼس.

118اادج

% ٣10ث٤ ظا اشرح غر٣وح ذؽد٣د اكأج اػعاء عص االدارج، ٣عة اال ذس٣دد اكدأج عدص االدارج ػد٠

% دد رلش اددا ػدد٠ 5دد اددرتػ اصدداك٢ تؼددد خصدد االضددرالاخ االؼر٤دداغ٢ ذز٣ددغ رتددػ ال ٣ودد ػدد

اطا٤.

الرع اصا٢

اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح

119اادج

ذؼودد اعؼ٤دح اؼ٤دح اؼاد٣دح طدا٤ تددػج د عدداص االدارج درج ػد٠ االهد كد٢ اطدح خدال ارتؼددح

ر ارا٤ددح ا٣ددح اطددح اا٤ددح ءددي كدد٢ اسددا اددا اؼ٤دد٤ كدد٢ ظددا اشددرح، عددص دػددج االشدد

اعؼ٤ح الؼواد ا رل ظا لي.

18

120اادج

ػ٠ عص االدارج دػج اعؼ٤ح اؼ٤ح الؼواد رد٠ غدة ا٤د ءدي راظدغ اؽطداتاخ كداءا د ٣ود اعدص

خال خطح ػشر ٣ا ذار٣ اطة ظاز راظغ اؽطاتاخ ذظ٤ ادػج ثاشرج. ترظ٤ ادػج

121اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

% د رلش ادا 30 ( اءا غة ػشرج اطدا٤ ػد٠ االهد ٣د1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

ؽد اد٠ الضثاب ظد٣ح ػود اعؼ٤ح اؼ٤ح ظة ػ٠ اعص ذظ٤ اددػج خدال خطدح ػشدر ٣دا د

ذدار٣ اطدة اال ظداز دزارج تؼدد ارشدار دغ اطدطح اارصدح ذظ٤د اددػج خدال خطدح ػشدر ٣دا د

% ؽد اد٠ رلش اا.30دد اه ٣ ذار٣ اطة تاء ػ٠ غة اطا٤ الر٣ ا ػ

122اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ػدد٠ اددزارج تؼددد ارشددار ددغ اطددطح اارصددح ذظ٤دد ادددػج ؼوددد 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

( 119اءا عد٠ شالشد ٣دا ػد٠ اػدد اؽددد كد٢ ادادج ) -٤1دح كد٢ اؼدد اؽداالخ االذ٤دح: اعؼ٤ح اؼ

اءا ذثد٤ -3اءا و ػدد اػعاء عص االدارج ػد اؽدد االدد٠ صدؽح اؼوداد. -2د ا ذدػ٠ ا٠ االؼواد.

ارذدا. د د ادزارج اطدطح ا ك٢ ا١ هد هع االاخ وا ا ظا اشرح ا هع خ كد٢ اد

اارصدح كد٢ ظ٤دغ اؽداالخ اصدم ػ٤دا كد٢ دل ادادج اداد ادصالز اطداتوح ارضدا ددب ػدا ا

اصر ؽعر اعؼ٤ح راهث٤ د ا ٣ ؼن ارص٣د ٣صثد ؼعر ك٢ ؽعر ظطح اعؼ٤ح.

123اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13رهد ) )ا ػددد تاودا االذؽداد١

( ٣ ذظ٤ ادػج ا٠ ظ٤غ اطدا٤ تداػال كد٢ صدؽ٤لر٤ ٣د٤ر٤ 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

د٠ ؽ٤ر٤ ذصدرا تاـدح اؼرت٤دح تردة طدعح ءدي هثد اػدد اؽددد الؼوداد تاؼدد ػشدر٣ ٣دا ػ

االهدد. ٣عددة ا ٣شددر اػددال ادددػج ػدد٠ ظددد االػددا، ذرضدد صددرج دد ارام ادددػج ادد٠ دد دد

ازارج اططح اارصح غ راػاج اػد اشار ا٤ ك٢ الورج اطاتوح.

124اادج

ذور٣در عدص االدارج ضداع -٣1دخ ك٢ ظد اػا اعؼ٤ح اؼ٤ح ك٢ اظراػا اطد١ اطدائ االذ٤دح:

اهشدح -2ػ شداغ اشدرح ػد رسدا ادا٢ خدال اطدح ذور٣در راظدغ اؽطداتاخ ارصدد٣ن ػ٤دا.

اراداب اػعداء عدص االدارج ػدد االهرعداء -٤3سا٤ح اشرح ؼطاب االرتاغ ااطائر ارصد٣ن ػ٤دا.

اظدر كد٢ وررؼداخ عدص -4ؼ٤دح كد٢ ظدا اشدرح. ذؼ٤٤ راظؼ٢ اؽطداتاخ ذؽد٣دد اذؼدات دا د ذد

اتدراء ءدح اػعداء عدص االدارج راظدغ اؽطداتاخ د اطدإ٤ح ا ذور٣در -5االدارج تشأ ذز٣غ االرتداغ.

ركغ دػ اطإ٤ح ػ٤ ؼطة االؼا.

125اادج

ؼاد ػدد اض. طا ؼن ؼعر اعؼ٤ح اؼ٤ح ٣ االصاخ ا ٣

126اادج

٣عدز د دد ؼدن ؼعددر اعؼ٤دح ا ٤٣ددة ػد د ٣ارددار د ؿ٤ددر اػعداء عددص االدارج تورعد٠ ذ٤دد

% د رلش دا اشدرح. ٣صد 5خام شاتد تاراتح ٣عة اال ٣ ا٤ ؼائسا تل اصلح ػ٠ اصر د

.اه اال٤ح كاهد٣ا اائث ػ هاا

19

127اادج

٣ردد٠ رئاضددح اعؼ٤ددح رئدد٤ص عددص االدارج ا ائثدد ا دد ٣ؼ٤دد عددص االدارج ددلي، كدد٢ ؼاددح ذادددق

ادلر٣ ػد ؼعدر االظردداع ذؼد٤ اعؼ٤دح د تدد٤ اطدا٤ رئ٤طدا دلا االظردداع، دا ذؼد٤ اعؼ٤ددح

ئ٤ص االظردداع ظددة ا ذارددار اعؼ٤ددح دد تدد٤ ودررا الظردداع. اءا اددد اعؼ٤ددح ذثؽددس كدد٢ اددر ٣رؼدن تددر

اطا٤ ٣ر٠ ارئاضح.

128اادج

ال ٣ اؼواد اعؼ٤ح اؼ٤ح صؽ٤ؽا اال اءا ؼعر طدا ٣صد صدق رلش دا اشدرح ػد٠ االهد،

ع شدا ٣ؼودد خدال اصالشد٤ كاءا ٣ركر لا اصاب ك٢ االظراع اال ظة دػج اعؼ٤ح اؼ٤دح اد٠ اظردا

٣ددا ارا٤ددح الظردداع اال ٣ؼرثددر االظردداع اصددا٢ صدددؽ٤ؽا كدد٢ ظ٤ددغ االؼددا. ذصدددر هددراراخ اعؼ٤دددح

( لا اوا.132اؼ٤ح تاالؿث٤ح اطوح الض اصح ك٢ االظراع، غ راػاج اؼا اادج )

129اادج

اظر ك٢ ظ٤غ اطائ ارؼوح تاشرح ػدا ا ٣ؽدرلا تد اودا ا ظدا اشدرح ذار اعؼ٤ح اؼ٤ح ت

عؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح. ال ٣عز عؼ٤ح اؼ٤ح اداح ك٢ ؿ٤ر اطائ ادرظح تعدد االػدا،

اع. اءا غدددة اؼدددد ددغ ءدددي ٣دد عؼ٤دددح ؼددن ادادددح كدد٢ اهدددائغ ااط٤ددرج ارددد٢ ذرشددق اشددداء االظردد

االشدداام اؼاددح اطدداح ا ػدددد دد اطددا٤ ٣صدد ػشددر رلش ددا اشددرح ػدد٠ االهدد، ادراض طددائ

ؼ٤ح ك٢ ظد االػا ظة ػ٠ عص االدارج اظاتح اطة اال ا د ؼدن اعؼ٤دح ا ذودرر اهشدح دل

اطائ.

130اادج

ظدػاخ ادرظدح كد٢ ظدد اػدا اعؼ٤دح اؼ٤دح ذظ٤د االضدنح اد٠ ٣ طا ؼن اهشدح ا

اػعداء عددص االدارج ٣رددس اػعدداء اعددص تاالظاتددح ػدد٠ االضددنح تاودددر اددل١ ال ٣ؼددرض صددؽح اشددرح

عرر. طا ا ٣ؽر ا٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح اءا رل ا ارد ػد٠ ضدإا ؿ٤در داف ٣د هدرار اعؼ٤دح

اؼ٤ح اظة ارل٤ل. ٣ثط ا١ شرغ ك٢ ظا اشرح ٣وع٢ تـ٤ر ءي.

131اادج

٣ؽدد ظا اشرح غر٣وح ارص٣د ػد٠ هدراراخ اعؼ٤دح اؼ٤دح دغ ءدي ٣عدة ا ٣د االهردراع ضدر٣ا اءا

ذؼن تارااب اػعاء عص االدارج ا تؼس ا تطاءر.

132اادج

عاء عدص االدارج االشدرراى كد٢ ارصد٣د ػد٠ هدراراخ اعؼ٤دح اؼ٤دح اااصدح تداتراء ءدر ال ٣عز الػ

اطإ٤ح ػ ادارذ ا ار٢ ذرؼن تلؼح خاصح ا تاالف هائ ت٤ ت٤ اشرح.

133اادج

صد٤ ػددد االضد كد٢ ٣ؽرر تاظراع اعؼ٤دح اؼ٤دح ؽعدر ٣رعد اضداء اطدا٤ اؽاظدر٣ ا ا

ؼ٤ددازذ تاالصدداح ا تااددح ػدددد االصدداخ اوددررج ددا اوددراراخ اصددادرج ػدددد االصدداخ اردد٢ اكوددد

ػ٤ا ا خالرا خالصح اك٤ح اهشاخ ار٢ دارخ ك٢ االظراع.

134اادج

20

دكردر خدام ذرثدغ كد٢ طد االؼدا ذد ؽاظر اظراع اعؼ٤ح اؼ٤ح تصلح رظح ػوة د ظطدح كد٢

ار٢ ٣صدر تا هرار از٣ر ٣هدغ د ؽعدر دد كد٢ اددكرر رئد٤ص اعؼ٤دح ورردا ظداغ االصداخ

راظغ اؽطاتاخ. ٣ اهؼ ػ٠ ؽاظر االظراػاخ طإ٤ ػ صؽح اث٤ااخ ااردج ك٤.

135اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13 ))ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد

( ذ اوراراخ اصادرج اعؼ٤ح اؼ٤ح كوا الؼدا اودا ظدا 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

ئث٤، اشرح سح ع٤غ اطا٤ ضاء اا ؼاظر٣ ك٢ االظراع ال١ صددرخ ك٤د دل اودراراخ ا ؿدا

ضدداء دداا دداكو٤ ػ٤ددا ا اددال٤ ددا. ػدد٠ رئدد٤ص عددص االدارج ذل٤ددل هددراراخ اعؼ٤ددح اؼ٤ددح

اتالؽ صرج ا ا٠ ازارج اططح اارصدح خدال خطدح ػشدر ٣دا د ذدار٣ صددرا. ػد٠

ا اد٠ ادزارج خدال خطدح ػشدر ٣دا رئ٤ص عص االدارج ذل٤ل هراراخ اعؼ٤ح اؼ٤دح اتدالؽ صدرج د

ذار٣ صدرا.

136اادج

دغ ػدد االخددال تؽودم اـ٤ددر ؼطد٢ ا٤ددح ٣ودغ تدداغال د هددرار ٣صددر تااالددح الؼدا ددلا اودا ا ظددا

اشرح. ٣عز اتطا هرار ٣صددر صدؽح كندح ؼ٤دح د اطدا٤ ا الظدرار تدا ا عدة لدغ خدام

الػعاء عص االدارج ا ـ٤ر د اػرثار صؽح اشرح. ٣ررذة ػ٠ اؽ تداثطال اػرثدار اودرار دأ

٣ تاطثح ا٠ ظ٤غ اطا٤ ػ٠ عص االدارج شر اؽ تداثطال كد٢ صدؽ٤لر٤ ؽ٤رد٤ ٣د٤ر٤

صددر اودرار اطؼد ك٤د، ال ٣ررذدة ذصدرا تاـح اؼرت٤ح. ذطوػ دػ ادثطال تعد٢ ضدح د ذدار٣

ػ٠ ركغ ادػ هق ذل٤ل اورار ا ذأر اؽح تـ٤ر ءي.

الرع اصاس

اعؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح

137اادج

تراػاج االخرصاصاخ االخر اصم ػ٤ا ك٢ لا اودا ذادر اعؼ٤دح اؼ٤دح ؿ٤در اؼاد٣دح ترؼدد٣

أض٤ص اشرح ظاا االضاض٢، غ ءي ال ٣عز ل اعؼ٤ح اظدراء ذؼدد٣الخ كد٢ ظدا اشدرح ٣د ػود ذ

ددد شدددأا ز٣دددادج اػثددداء اطدددا٤ ا ذؼدددد٣ اـدددرض االضاضددد٢ شدددرح ا وددد اردددس ارئ٤طددد٢ شدددرح

ا ذادر اعؼ٤دح اؼ٤دح اإضطح ك٢ ادح ا٠ تد اظث٢، ٣وع٢ تـ٤ر ءي ٣ؼرثر أ ٣. د

ت٤دغ -3ؼد اشدرح ا اداظدا كد٢ شدرح اخدر. -2ز٣دادج رلش ادا ا ذال٤عد. -1ؿ٤ر اؼاد٣ح تدا ٣دأذ٢:

اغاح دج اشرح. -4اشرع ال١ هاد ت اشرح ا ارصرف ك٤ تأ١ ظ اخر.

138اادج

ارؼوددح تاعؼ٤ددح اؼ٤ددح اؼاد٣ددح ددغ راػدداج ددا دد ذطددر١ ػدد٠ اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ؿ٤ددر اؼاد٣ددح االؼددا

صم ػ٤ ك٢ ااد ارا٤ح.

139اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

٣دح اال تداء ػد٠ دػدج د عدص ( ال ذعردغ اعؼ٤دح اؼ٤دح ؿ٤در اؼاد1989/1/8ارض٤ح اصدادر تردار٣

% د 40االدارج، ػ٠ اعدص ذظ٤د دل اددػج اءا غدة ا٤د ءدي ػددد د اطدا٤ ٣صد ػد٠ االهد

رلش ا اشرح، كاءا ٣و اعص ترظ٤ ادػج خال خطدح ػشدر ٣دا د دلا اطدة ظداز طداث٤ ا

و ازارج ترظ٤ ادػج تؼد ارشدار دغ اطدطح اارصدح. د د ٣رودا ا٠ ازارج رظ٤ ادػج ذ

اددزارج اطددطح اارصددح ارضددا دددب ػددا ا اصددر ؽعددر االظردداع د ا ٣دد دد ؼددن ارصدد٣د

٣صثد ؼعر ك٢ ؽعر االظراع.

21

140اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ال ٣دد اظردداع اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ؿ٤ددر اؼاد٣ددح صددؽ٤ؽا اال اءا ؼعددر 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

طا ٣ص شالشح ارتاع رلش ا اشرح ػ٠ االه. كاءا ٣ركر لا اصداب ظدة دػدج دل اعؼ٤دح

اصالشدد٤ ٣ددا ارا٤ددح الظردداع اال ٣ؼرثددر االظردداع اصددا٢ صددؽ٤ؽا اءا ؼعددر ادد٠ اظردداع شددا ٣ؼوددد خددال

طا ٣ص صق رلش ا اشدرح. اءا د ٣ردكر دلا اصداب كد٢ االظرداع اصدا٢ كرظد اددػج اد٠

ادس صدؽ٤ؽا دا دا اظراع شاس ٣ؼود تؼد اوعاء شالش ٣ا ذار٣ االظراع اصا٢ ٣ االظراع اص

ػدد اؽاظر٣ ال ذ هراراخ اعؼ٤ح ك٢ اؽاح االخ٤رج اكلج اال تؼد اكوح اططح اارصح ػ٤ا.

141اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ذصدر هراراخ اعؼ٤ح اؼ٤دح ؿ٤در اؼاد٣دح تاؿث٤دح االضد اصدح كد٢ (1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

االظراع اال اءا ذؼن اورار تس٣دادج رلش ادا ا ذال٤عد ا تلغادح ددج اشدرح ا تؽدا هثد ا٤ؼداد اؼد٤

در تاؿث٤دح شالشدح ك٢ اظا ا تاداض اشدرح كد٢ شدرح اخدر ا ترؽ٣دا كدال ٣د اودرار صدؽ٤ؽا اال اءا صد

ارتاع االضد اصدح كد٢ االظرداع. ػد٠ رئد٤ص عدص االدارج ذل٤دل هدراراخ اعؼ٤دح اؼ٤دح ؿ٤در اؼاد٣دح

اتالؽ صرج ا ا٠ ازارج اططح اارصح خال خطح ػشر ٣ا ذار٣ صدرا.

142اادج

ي كد٢ ردس اشدرح هثد اػدد اؽددد الظرداع اعؼ٤دح ٣طع اطا اضاء ك٢ ضدع خدام ٣ؼدد دل

اؼ٤ددح اؼاد٣ددح ا ؿ٤ددر اؼاد٣ددح ٣رعدد اطددع اضدداء اطددا٤ ػدددد االضدد اردد٢ ٣صددا اضدداء

ا٤ا غ ذود٣ ضد ااح ٣ؼط٢ اطا تطاهح ؽعدر االظرداع ٣دلر ك٤دا ػددد االصداخ ارد٢ ٣طدرؽوا

ااح.تاالصاح ت

143اادج

ذطر١ ػ٠ هراراخ اعؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح ارؼوح ترؼد٣ ظدا اشدرح االظدراءاخ اودررج شدر ػودد

ذأض٤ص اشرح.

الرع اراتغ

راظؼ اؽطاتاخ

144اادج

ج ضدح هاتدح رعد٣دد ٣عة ا ٣ د شدرح طداح راظدغ ؽطداتاخ ا اصدر ذؼ٤د اعؼ٤دح اؼ٤دح دد

ذر٠ ذود٣ر اذؼات. ال ٣عز ذلد٣ط عدص االدارج كد٢ دلا اشدأ دغ ءدي ٣د إضطد٢ اشدرح ذؼ٤د٤

راظغ ؼطاتاخ ٣ر٠ ر ا٠ ؼ٤ اؼواد ا ظؼ٤ح ػ٤ح.

145اادج

ادراظؼ٤ غثودا الؼدا ا ٣د اضد و٤ددا كد٢ ضدع اؽاضدث٤ -٣1شررغ ك٢ راظغ اؽطداتاخ دا ٣دأذ٢:

اال ٣عددغ تدد٤ ػدد -2 كدد٢ شددأ ذظدد٤ ددح اؽاضددثح اراظؼددح. 1975( طددح 9اوددا االذؽدداد١ رهدد )

راظغ اؽطاتاخ االشرراى ك٢ ذأض٤ص اشرح ا ػع٣ح عدص االدارج ا االشدرـا تدا١ ػد كد٢ ا ادار١

ال الؼدد إضطد٢ اشدرح ا الؼدد اػعداء عدص ادارذدا ا هر٣ثدا اال ٣ شر٣ا ا د٤ -3ا اضرشار١ ك٤ا.

ا٠ ادرظح اراتؼح.

22

146اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

اشددرح كؽدد ا٤سا٤ددح ( ٣ردد٠ راظددغ اؽطدداتاخ راظؼددح ؼطدداتاخ 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

ؼطاب االرتاغ ااطائر الؼظح ذطث٤ن اوا ظا اشدرح ػ٤د ذودد٣ ذور٣در تر٤عدح دلا الؽد اد٠

اعؼ٤ح اؼ٤ح ٣رض صرج ا٠ ازارج اططح اارصح.

147اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( راظددغ اؽطدداتاخ ؼددن االغددالع كدد٢ دد هددد ػدد٠ ظ٤ددغ دكدداذر اشددرح 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

ضعالذا طرداذا ؿ٤ر ءي شائن ا ٣طة اال٣عاؼاخ ارد٢ ٣رادا الزدح الداء رد، د دلي

ااذا ػ٠ رئ٤ص عص االدارج ا ٣ ءدي. ػد٠ اراظدغ كد٢ ؼادح ا ٣ؽون ظداخ اشرح ارس

االراع ػ ذ٤ د اداء رد اشثداخ ءدي كد٢ ذور٣در ٣ودد اد٠ عدص االدارج كداءا د ٣ود اعدص تر٤طد٤ر

دح اراظددغ ظدة ػ٤دد ا ٣رضد صددرج د ارور٣ددر اد٠ دد د اددزارج اطدطح اارصددح ا ٣ؼرظدد

ػ٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح.

148اادج

اءا اؿلد عددص االدارج ذظ٤دد ادددػج ؼوددد اعؼ٤ددح اؼ٤ددح كد٢ االؼددا اردد٢ ٣ظددة اوددا ك٤ددا دػذددا

ظة ػ٠ راظغ اؽطداتاخ ذظ٤د دل اددػج دلي اشدأ دا دػدد اعدررج اوصد دلي، ػ٤د كد٢

شر.ل اؽاح ظغ ظد االػا

149اادج

٣عددة ػدد٠ راظددغ اؽطدداتاخ ا ٣ؽدداكا ػدد٠ اضددرار اشددرح ال ٣عددز دد ا ٣ددل٣غ ادد٠ اطددا٤ كدد٢ ؿ٤ددر

اعؼ٤ح اؼ٤ح ا ا٠ ؿ٤ر، ا هق ػ٤ اضرار اشرح تطدثة ه٤اد تؼد اال ؼدن ػسد طاثرد

تارؼ٣ط.

150اادج

اعؼ٤ح اؼ٤ح ا ٣د٢ ك٢ االظراع ترل٣ ك٢ د دا ٣رؼدن تؼد، تظد ػ٠ اراظغ ا ٣ؽعر اظراع

خام ك٢ ٤سا٤ح اشرح، ٣ر ذور٣ر ػ٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح، ٣عة ا ٣ ارور٣در شدرال ػد٠ اث٤اداخ

ظد درض. االذ٤ح: اال: ا اءا دا اراظدغ هدد ؼصد ػد٠ اؼداخ ارد٢ ٣در ظدررذا الداء ػد ػد٠

شا٤ا: دا اءا ادد ا٤سا٤دح ؼطداب االرتداغ ااطدائر رلودح دغ ااهدغ ذرعد د دا د اودا ظدا

اشرح ػ٠ ظب اشثاذ ك٤ا ذؼثدر تاادح ظدغ ػد اردس ادا٢ اؽو٤ود٢ شدرح. شاصدا: دا اءا ادد

د هدد اظدر١ كودا الصد ارػ٤دح. خاطدا: دا اءا ادد اشرح ذطي ؼطاتاخ رظح. راتؼا: ا اءا ا اعدر

اث٤ااخ اداردج كد٢ ذور٣در عدص االدارج رلودح دغ دا د ارد كد٢ دكداذر اشدرح. ضادضدا: دا اءا ادد داى

االداخ الؼددا اوددا ا ظدا اشددرح هددد هؼدد خددال اطددح اا٤دح ػدد٠ ظدد ٣دإشر كدد٢ شدداغ اشددرح ا

ا٢، غ ت٤ا ا اءا اد ل ااالاخ ال ذسا هائح، ءي ك٢ ؼدد اؼداخ ارد٢ ذدكرخ د٣د. رسا ا

اءا ا شرح راظؼا ؽطاتاخ، ظة ا ٣ؼد ا ذور٣را طروال. ٣رد٠ ذور٣در راهدة اؽطداتاخ كد٢

تشأ اهائغ ااردج ك٤. اعؼ٤ح اؼ٤ح ٣ طا ؼن اهشح ارور٣ر غة ا٣عاؼاخ

151اادج

٣ راظغ اؽطاتاخ طإال هثد اشدرح ػد اػدا ارهاتدح ػد صدؽح اث٤اداخ اداردج كد٢ ذور٣در ػد

ذؼ٣ط اعرر ال١ ٣ؽوا تطثة ا ٣وغ ك٢ ذل٤ل ػ، اءا ذؼدد اراظؼد دا د د طدإال ػد

ر. ال ذطدغ دػد اطدإ٤ح ادلرج كد٢ الودرج اطداتوح تؼدد ضدح د ذدار٣ خطن ال١ ٣ررذة ػ٤ اعر

اؼواد اعؼ٤ح اؼ٤دح ارد٢ ذد٢ ك٤دا ذور٣در راظدغ اؽطداتاخ، اءا دا الؼد اطدب اد٠ اراظدغ ٣د

ظر٣ح ظائ٤ح، كرظ دػ اطإ٤ح هائح غا دج ه٤ا ادػ اؼ٤ح.

23

غالص ارات

اصى ار٢ ذصدرا اشرح

152اادج

اصى ار٢ ذصدرا اشرح ٢ االض ضداخ اورض. ال ٣عز اشاء ؼص ذأض٤ص ال ػ سا٣ا

خاصح إضط٤ ا ؿ٤ر ا ال ٣عز شرح اصدار اض ذؼط٢ اصؽاتا ار٤ازا ا١ ع.

الرع اال

االض

153اادج

رلش ا اشرح اض رطا٣ح ال ذو او٤ح االض٤ح ا ػد درد اؼدد ال ذس٣دد ػد٠ ائدح ٣ر

در ال ٣عز ػد ارأضد٤ص اصددار اضد تاهد ا اصدر د ه٤ردا االضد٤ح عداكا ا٤دا صدركاخ االصددار.

ذ ع٤غ اض اشرح ؼوم رطا٣ح ذاعغ الرسااخ رطا٣ح.

154ادج ا

ذصدر االض اض٤ح ال ٣عز اصدار اض ؽاا ذ االض هاتح رددا، ادا هطدائ االرتداغ ارد٢ ٣ؼد٤

ظا اشرح شا اؼاا ك٤عز ا ذ اض٤ح ا ؽاا.

155اادج

ا ذد اشداام رؼددد اط ؿ٤در هاتد رعسئدح دغ ءدي اءا آدد ٤دح اطد تدا٤راز اد٠ ػددج رشدح

ظددة ا ٣ارددارا دد ت٤دد دد ٣ددص ذعددا اشددرح، ٣دد ددإالء االشدداام طددإ٤ تارعددا ػدد

االرسااخ ااشنح ػ ٤ح اط.

156اادج

٣د ال ٣عز شرح اتراء ءح اطا ارسا تدكغ ه٤ح اط، ال ذودغ اواصدح تد٤ دلا االردسا دا

طا هث اشرح ؼوم. ٣ دائ اشرح اهادح اددػ تاضد ػد٠ اطدا طاثرد تددكغ ه٤دح

اط.

157اادج

ال ٣عز طا ا ٣طة اضررداد ا دكؼ شرح ؽصح ك٢ رلش اا.

158اادج

ردح تاالضد ٣هؼدا ػعدا د اػعداء عدص ذطرثد اشدرح تؼدد ذأض٤طدا تا٣صداالخ االررداب شداداخ إه

االدارج ٣لر ك٤ا اض اطدا ػددد االضد ارد٢ ارردة تدا ٤ل٤دح اكداء تو٤ردا اثدؾ اددكع د دل

او٤ح ذار٣ ادكغ اره اطط شادج اإهرح ارها االض ارد٢ ٣دا رلش دا اشدرح رسدا

ل اشاداخ وا االض.ارئ٤ط٢، ذو

24

159اادج

٣عة ػ٠ اشرح خال ضرح اشدر د ذدار٣ شدرا كد٢ اطدع ارعدار١ اضدرثدا االضد تاشداداخ اإهردح

٣عدة ا ٣هددغ صددى اطدد ػعددا ػد٠ االهدد دد اػعدداء عددص االدارج كداءا اددد ه٤ددح اطدد وطددطح

كداء تاو٤دح ادح. ال ٣عدز ذطد٤ االضد ارد٢ ذصد ؼصصدا ػ٤٤دح اال لرظ ارسا اشرح تارطد٤ ؼرد٠ ا

تؼددد وددد ٤دددح ددل اؽصددد اددد٠ اشددرح. ٣عدددة ا ٣رعددد اطدد ػددد٠ االخددد ذددار٣ اودددرار اصدددادر

تاررخ٤ ترأض٤ص اشرح ذار٣ شر ك٢ اعر٣دج ارضد٤ح ه٤دح رلش ادا ػددد االضد ادزع ػ٤دا

دذا.رسا

160اادج

ذركن هطائ االرتاغ تصى االض ٣عز ا ذ اوطائ اض٤ح ا ؽادا ذد كد٢ ظ٤دغ االؼدا هاتدح

ردا، شرغ ٣و٤د ؼر٣ح ذداا ٣ؼرثر أ ٣.

161اادج

( د اعر٣ددج 196تاؼددد ) اشدر 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ذودد اشددرح تو٤ددد االضدد اضدداء اطددا٤ ظطدد٤اذ ددغ 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

اودر ادكع ه٤ح االض ك٢ ضع خام ٣طن ػ٤ ضع االض، ٣عدة ػ٤دا اخطدار د د ادزارج

٤ر ٣طرل ػ٤ا ك٢ ا٣ح ضح ا٤ح.اططح اارصح تصرج ل اث٤ااخ ت ذـ٤

162اادج

ذرود ٤دح االضدد تاشثداخ ارصددرف راتدح كدد٢ ضدع دد اشددرح، ٣إشدر تددلا او٤دد ػدد٠ اطد، ال ٣عددز

االؼرعاض تارصرف ػ٠ اشرح ا ػ٠ اـ٤ر اال د ذدار٣ ه٤دد كد٢ اطدع. دغ ءدي ٣د شدرح االرداع

اءا دا دلا ارصدرف االدا الؼدا دلا اودا ا ظدا -1كد٢ االضد كد٢ اؽداالخ االذ٤دح: ػ ه٤د ارصدرف

اءا اددد االضدد -3اءا اددد االضدد رددح ا ؽعددزا ػ٤ددا تددأر دد اؽددح. -2اشددرح االضاضدد٢.

دا ا ذهدق ذطدع٤ ذؽ٣د اءا دا شدرح د٣د ػد٠ االضد ك -4لودج ذؼػ تدال ا اض ظد٣دج تؼدد.

اءا ا اؼد ارؼاهد٣ ػد٣ اال٤ح ا اهصا ا اشر اكالض ا اػطار. -5االض ا ٣ف د٣ا.

163اادج

ال ٣دإد١ ارصدرف كد٢ االضد اد٠ ٣ؽدد اظا االضاضد٢ شدرح ٤ل٤دح شدرغ ارصدرف كد٢ االضد، ػد٠ ا

االاض ص٤ة اغ٢ ادح ك٢ رلش ا اشرح ػ ا ورر غثوا لا اوا.

164اادج

(. ٣162عز ر االض ٣ ءي ترط٤ا اد٠ اددائ ادرذ تؼدد اذثداع االظدراءاخ ادلرج كد٢ ادادج )

ؼا اؽوم ارصدح تاطد دا د ٣رلدن كد٢ ػودد ادر ػد٠ ؿ٤در ٣ دائ ارذ هثط االرتاغ اضر

ءي.

165اادج

اءا ارود ٤ح اط تطر٣ن االرز ا اص٤ح ظة ػ٠ اارز ا اص٠ ا ٣طة ه٤دد ود ا٤دح كد٢

االضد كودا دلا ضع االض. اءا ا ود ا٤دح تورعد٠ ؼد هعدائ٢ اظدة الداء ظدر او٤دد كد٢ ضدع

اؽدد ٣إشددر ػدد٠ اطدد تددا ٣ل٤ددد ودد ا٤ددح. ال ٣عددز دد اروددد ا٤دد ٤ددح اطدد اضددرؼا اؽوددم

اررذثح ػ٠ ءي اال ذار٣ او٤د.

166اادج

25

ال ٣عز اؽعس ػ٠ اا اشرح تطدثة د٣د ررذثدح ػد٠ اؼدد اطدا٤، دغ ءدي ٣عدز ددائ٢ اطدا

ذه٤غ اؽعس ػ٠ اط االرتاغ ااذعدح ػد ٣إشدر تداؽعس ػد٠ اطد كد٢ ضدع االضد تداء ػد٠ اػدال

هعائ٢ ش ٣إشر ػ٠ اط تا ٣ل٤د ذه٤غ اؽعس ػ٤.

167اادج

اءا ذاددق اطددا ػدد اكدداء تاوطددػ اطددرؽن دد ه٤ددح اطدد كدد٢ ٤ؼدداد االضددرؽوام ظدداز عددص االدارج

رل٤ل ػ٠ اطد ءدي تارث٤د ػد٠ اطدا تددكغ اوطدػ اطدرؽن ترداب طدع كداءا د ٣ود تاكداء خدال ا

شالش٤ ٣ا ظاز شرح ا ذث٤غ اط تاساد اؼ٢ ذطرك٢ اشرح د ادص اداذط ػد اث٤دغ دا ٣طدرؽن

طد، شدرح ؼدن ارظدع ػد٠ اطدا ا اهطاغ رأخرج كائدا اصار٣ق ذرد اثاه٢ صداؼة ا

كد٢ ادد اادام اءا دد ٣دق اددص اث٤ددغ تد تؽوددم اشدرح. ذـدد٢ اشددرح اطد اددل١ ؼصد ارل٤ددل ػ٤دد

ذؼطد٢ اشددرر١ ضدا ظد٣دددا ٣ؽد رهدد اطدد اـد٠ ذإشددر كد٢ ضددع االضدد تهدع اث٤ددغ دغ ت٤ددا اضدد

ااي اعد٣د.

168اادج

ز شرح ا ذشرر١ اضا اال اءا ا ءي رالد٤ط رلش ادا ا الضدرالى االضد ال ٣د الضد ال ٣ع

ار٢ ذؽزا اشرح صخ ك٢ داالخ اعؼ٤ح اؼ٤ح. ا ال ٣عز شرح ا ذرذ اضا.

169اادج

ؽصدد ػدد٠ صدد٤ث كدد٢ االرتدداغ ذصثددد طددا ظ٤ددغ اؽوددم ارؼوددح تاطدد ػدد٠ االخدد اؽددن كدد٢ ا

ظداخ اشرح ػد ذصل٤را ؼعر ظطاخ اعؼ٤دح اؼ٤دح ارصد٣د ػد٠ هراراذدا ءدي د غثودا

و٤د اشرغ اصم ػ٤ا ك٢ لا اوا ك٢ ظا اشرح.

170اادج

رج ا اعؼ٤دح اؼ٤دح غثودا دا ٣د ٣ اغالع اطا ػ٠ دكاذر اشرح شائوا تاء د عدص االدا

ػ٤دد ظددا اشددرح. ؽددح ا ذددس اشددرح تروددد٣ ؼدداخ ؽددددج ادد٠ اطددا٤ تددا ال ٣رؼددارض ددغ

صاػ اشرح.

171اادج

٣عز ا ٣ ظا اشدرح ػد٠ اضدرالى االضد اشداء ه٤دا اشدرح اءا دا شدرػا دا ٣دي ذددر٣ع٤ا ا

هائا ػ٠ ؼوم إهرح. ٣اصد ظدسء د االرتداغ االؼر٤داغ٢ ضد٣ا الضدرالى االضد تطر٣دن اورػدح ا

ػ٠ ا ٣ؽص اطا ال١ ٣طري ض ػ٠ ض ذرغ. ٣عز ا ٣ االضدرالى تطر٣دن شدراء اشدرح

اضا ذؼد اشرح االض ار٢ ذؽص ػ٤ا تل اطر٣وح.

172اادج

دد ظا اشرح اؽوم ار٢ ذؼط٤ا اض ارردغ الصدؽاتا دغ ءدي ٣عدة ا ٣اصد اظدا طدثح ن٣دح ٣ؽ

ارتػ اط١ اصاك٢ الض ار٢ ذطري رزع ػ٤ا تاال٣ح ػ٠ اضد ارردغ كد٢ ؼادح اوعداء

ظدداخ ارصدل٤ح ػدد٠ دا ٣ؼدداد اشدرح ٣د الصددؽاب االضد ارد٢ دد ذطدري اال٣ددح كد٢ اؽصد دد

او٤ح االض٤ح الض.

173اادج

ال ٣عز ذدا االض اود٣ح ار٢ ٣ررة تا اإضط ا االض اؼ٤٤دح هثد شدر ا٤سا٤دح ؼطداب االرتداغ

٣دد ػد٠ ااطائر ػ ضر٤ ا٤ر٤ ػ٠ االه ذار٣ اػال ذأض٤ص اشرح ٣إشر ػ٠ ل االض تدا

ػدا ذددار٣ ذأضدد٤ص اشدرح. ددغ ءددي ٣عدز خددال كرددرج اؽظددر ود ٤ددح االضدد اود٣دح تدداث٤غ دد اؼددد

26

اإضطدد٤ ادد٠ إضددص اخددر، ا ادد٠ اؼددد اػعدداء عددص االدارج روددد٣ا عددا الدارذدد ا دد رشددح اؼددد

ا ٣رردة تد اإضطد كد٢ ؼادح ز٣دادج اإضط٤ ك٢ ؼاح كاذ اد٠ اـ٤در. ذطدر١ اؼدا دل ادادج ػد٠ د

رلش اا هث اوعاء كررج اؽظر.

174اادج

٣وغ تاغال هرار ٣صدر اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح ا ؿ٤ر اؼاد٣ح ٣ شأ اطداش تؽودم اطدا

اطردج صم لا اوا ا ظا اشرح ا ز٣ادج ارسااذ.

175اادج

٣عز ا ك٢ ظا اشرح ػ٠ ػد ذدا االض ا اشداداخ اإهردح الضد هثد شدر ا٤سا٤دح ؼطداب

االرتاغ ااطائر ػ اطح اا٤ح اال٠ تاصر ه٤را االض٤ح عاكا ا٤ا صركاخ االصدار.

176اادج

ظة ػ٠ ا٢ االضد هثد ارصدرف ك٤دا اخطدار اءا ذع ظا اشرح شرغ االضررداد صؽح اطا٤

اشرح تاض اشرر١ اطؼر ارلدن ػ٤د ٣د طدا٤ خدال كردرج ٣ؽدددا ظدا اشدرح اؽد ؽد

اشرر١ كاءا رل عص االدارج ا اص ثاؾ ك٤ ظاز د ا ٣طدة د راظدغ ؼطداتاخ اشدرح ذؽد٣دد ضدؼر

ػاد ط.

رع اصا٢ال

ضداخ اورض

177اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( شددرح تؼددد اكوددح اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ا ذؼوددد هرظددا واتدد ضددداخ 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

عؼ٤دح اؼ٤دح ؼدن ذلد٣ط عدص االدارج كد٢ ذؼ٤د٤ وددار اودرض ذصدر تو٤ح رطا٣ح هاتدح رددا.

شرغ ٣عة ا ٣إشر تاورض ك٢ اطع ارعار١ ذاطر ت ازارج اططح اارصح.

178اادج

ذ اطداخ اض٤ح ا ؽاا، ٣ثو٠ اطد اض٤ا ا٠ ؼ٤ اكاء تو٤ر اح.

179اادج

اصددار ضدداخ هدرض هثد اضدر٤لاء رلش ادا داال د اطدا٤ شدر ا٤سا٤دح ؼطداب ال ٣عز شدرح

االرتاغ ااطدائر ػد ضدح ا٤دح ػد٠ االهد. دغ ءدي ٣عدز شدرح اصددار ضدداخ هدرض هثد شدر ٤سا٤دح

اطدداخ عدح اطح االد٠ اءا لدد اددح ا اؼدد اصدارف اؼادح ك٤دا اكداء تدل اطدداخ ا ادد

تصى اصدرذا اؼد اعاخ الرج.

180اادج

٣عة اال ذس٣د ه٤ح اطداخ ػ٠ رلش اا اظد ؼطدة اخدر ٤سا٤دح ؼرددج دا د ٣دإء شدرح تدلي كد٢

هددرار ذأض٤طددا ا ذدد اطددداخ عددح دد ادددح ا اؼددد اصددارف اؼاددح ك٤ددا. ال ٣لددل هددرار اصدددار

اطداخ اال تؼد ارأش٤ر ت ك٢ اطع ارعار١.

27

181اادج

اطداخ ار٢ ذصدر تاضثح هرض اؼد ذؼط٢ الصؽاتا ؼوها رطا٣ح ٣وغ تاغال شرغ ٣ااق ءي.

182اادج

كد٢ اءا غرؼد ضداخ اورض الرراب اؼا ظة ا ٣ر ءي ػ غر٣ن صدرف ا اصدر د اصدارف اؼادح

ادح ذ دػج اعر هث االرراب تاطح ػشر ٣ا ػ٠ االه تشرج كد٢ صدؽ٤لر٤ ؽ٤رد٤ ٣د٤ر٤

هدرار ااكودح ػد٠ -1ذصدرا تاـح اؼرت٤ح هؼح اػعاء عص االدارج شرح ػد٠ اث٤اداخ االذ٤دح:

ذدار٣ -4ضدؼر الائددج. -3ار٣ هلد االررداب. ػددد اطدداخ ه٤ردا االضد٤ح ذد -2اصدار اطدداخ ذار٣اد.

-6ودددار رلش دا اشددرح ادددكع. -5اضدرؽوام اطددداخ شددرغ اكداء تددا ظددااخ اكداء ا ظدددخ.

ودار اطداخ اطاتن اصدارا ظااذا ودار ا ٣ر كاؤ ا هد اصدار اطداخ اعد٣دج.

183اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13ودا االذؽداد١ رهد ))ا ػددد تا

( ال ٣عدز عدص االدارج اصددار ضدداخ ءاخ صد٤ة اال تودرار د اطدطح 1989/1/8ارضد٤ح اصدادر تردار٣

د ا كائد دا اارصح شرح اصددار ضدداخ هدرض ذطدرؽن اكداء تؼدالج اصددار ذددكغ ػدد اضدرالى اطد

٣عز شرح ا ذصدر ضداخ ءاخ ه٤ح رسا٣دج.

184اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ودد اد٠ ( ػ٠ عص االدارج خال شدر د ذدار٣ ؿدن تداب االررداب ا 1989/1/8٣ارض٤ح اصادر ترار٣

ازارج اططح اارصح ت٤اا تؼ٤ح االرراب اضاء اررث٤ ظط٤اذ ا اررة ت .

185اادج

ذطر١ هراراخ اعؼ٤ح اؼ٤ح طا٤ ػد٠ اصدؽاب اطدداخ، دغ ءدي ال ٣عدز عؼ٤داخ ادلرج ا

تاكودح ذصددر د كد٢ ظؼ٤دح خاصدح تد كودا الؼدا اودررج ذؼد اؽوم اودررج الصدؽاب اطدداخ اال

عؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح طا٤.

186اادج

ال ٣عددز ذؽ٣دد اطددداخ ادد٠ اضدد اال اءا دد ػدد٠ ءددي كدد٢ شددرغ اوددرض تاذثدداع اشددرغ اث٤ددح تاددادج

هث ارؽ٣ ا هثط او٤ح االض٤ح طد.اطاتوح. كاءا ذورر ارؽ٣ ا اي اطد اا٤ار ت٤

الرع اصاس

كودا االض ضداخ اورض الا

187اادج

اءا كود ض ا ضد اض٢ ا ي كا او٤د تاضد كد٢ ضدع اشدرح ا ٣طدة صدا ظد٣ددا تددال د اصدي

الودددج ا ااددح ػددددا ػدددد هطددائ االرتدداغ الوددد ا ااددي. ػدد٠ ااددي ا ٣شددر ارهددا اصددى

اؽوح تا ارهاا ك٢ صؽ٤لر٤ ؽ٤ر٤ ٤٣ر٤ ذصدرا تاـح اؼرت٤ح. كاءا ذودد ؼارظدح اد٠ اشدرح

خال شالش٤ ٣ا ذار٣ اشدر دا ػ٤دا ا ذؼطد٢ اادي صدا ظد٣ددا ٣دلر ك٤د اد تدد اصدي الودد ا

٣ادد ددلا اصدي ؽادد ظ٤ددغ اؽوددم ذررذدة ػ٤دد ظ٤ددغ االرساداخ ارصددح تاصددي الوددد ا اادي،

ااي.

28

188اادج

ػ٠ ٣ؼارض اػطاء اصي تد الاهد اشار ا٤ ك٢ اادج اطداتوح ا ٣ود٤ دػدا ادا اؽدح اارصدح

اػرثددرخ اؼارظددح ددأ دد ذدد. ػدد٠ اؽددح ا خددال خطددح ػشددر ٣ددا دد ذددار٣ ذوددد٣ اؼارظددح اال

ذلص ك٢ ادػا ػ٠ ظ اطرػح.

189اادج

٣عدة ػد٠ اشدرح تعددرد اخطاردا تداؽ ادائ٢ ا ذودد ترطد٤ اصدي تدد الاهددد ا اادي صداؼة اؽددن

ك٤.

الص اااص

ا٤ح اشرح

190اادج

ا ظاا.٣ شرح ضح ا٤ح ٣ؼ٤

191اادج

٣ؼدد عددص االدارج كد٢ دد ضدح ا٤ددح ٤سا٤دح اشددرح ؼطداب االرتدداغ ااطدائر ذور٣ددرا ػد شدداغ اشددرح

خال اطح اا٤ح ار٤ح رسدا ادا٢ كد٢ دل اطدح اطر٣ودح ارد٢ ٣وررؼدا رز٣دغ االرتداغ اصداك٤ح،

ر ػد٠ االهد. ٣هدغ رئد٤ص عدص االدارج ارور٣در ا٤سا٤دح ؼطداب ءي هث اؼواد اعؼ٤دح اؼ٤دح تشد

ارتاغ ااطائر.

192اادج

٣ورطغ ض٣ا ػشرج ك٢ اائح صاك٢ ارتاغ اشدرح ٣اصد رد٣ االؼر٤داغ٢ اودا٢ ءدي دا د ٣ؽددد

االؼر٤داغ٢ اودا٢ صدق رلش ظا اشرح طثح اثر. ٣عز عؼ٤ح اؼ٤ح هق لا االهرطداع رد٠ تدؾ

اددا ادددكع. ال ٣عددز ذز٣ددغ االؼر٤دداغ٢ اوددا٢ ػدد٠ اطددا٤ اددا ٣عددز اضددرؼا ددا زاد دد ػدد٠

صددق رلش اددا ادددكع كدد٢ ذز٣ددغ ارتدداغ ػدد٠ اطددا٤ ءددي كدد٢ اطدداخ اردد٢ ال ذؽوددن ك٤ددا اشددرح

ك٢ ظا اشرح. ارتاؼا صاك٤ح ذل٢ رز٣غ اطثح اوررج

193اادج

٣عز ا ٣ ك٢ ظا اشرح ػ٠ ذع٤ة طثح ؼ٤ح االرتداغ اصداك٤ح رد٣ اؼر٤داغ٢ ظدا٢ ٣اصد

الؿددراض اصددم ػ٤ددا كدد٢ اظددا ال ٣عددز اضددرادا كدد٢ ؿ٤ددر االؿددراض ااصدد ددا اال توددرار دد

اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح.

194اادج

ؽدددد ظددا اشددرح اطددثح اردد٢ ٣عددة ذز٣ؼددا ػدد٠ اطددا٤ دد االرتدداغ اصدداك٤ح تؼددد خصدد االؼر٤دداغ٢ ٣

اوددا٢ االؼر٤دداغ٢ اظددا٢. ٣طددرؽن اطددا ؼصددر دد االرتدداغ تعددرد صدددر هددرار اعؼ٤ددح اؼ٤ددح

ر.ترز٣ؼا ػ٠ عص االدارج ذل٤ل لا اورار خال شالش٤ ٣ا ذار٣ صد

195اادج

ال ٣عز ذز٣غ ارتاغ صر٣ح ٣ عص االدارج طإال هث اطا٤ دائ٢ اشرح ػ لا االظراء.

29

196اادج

٣عدز شدرح ارد٢ ٣ورعد٢ اشداؤا كردرج غ٣دح ا ذدد كد٢ ظادا ػد٠ دػ اطدا٤ كائددج شاتردح خددال

الررج االزح الشائا.

971اادج

ال ٣عز شرح ا ذود هرظا ود٣ا ا٣ا ا ػ رئ٤ص عص ادارذا ا الؼدد اػعداء اعدص ا ا ذعد

ا١ هددرض ٣ؼوددد صدداؽ ددغ اـ٤ددر. ٣طددرص٠ دد ءددي اصددارف شددراخ االئرددا ك٤عددز ددا كدد٢ ؼدددد

ذودرض رئد٤ص عدص ادارذدا ا اؼدد االػا اداخح ظ ؿرظا تاشرغ ارثؼح تاطثح ا٠ ػالئا ا

اػعاء اعص ا ا ذلرػ اػراد ا ا ذع ك٢ اورض ار٢ ٣ؼودا غ اـ٤ر.

198اادج

ال ٣عز شرح ا ذود ذثرػا ا٣ا ا ػد اال تؼدد اوعداء ضدر٤ د ذدار٣ ذأض٤طدا دا د ٣د ارثدرع د

تشرغ ذؽو٤ن ارتاغ. تاطثح ا٠ ؿ٤ر ءي د ثداخ ك٤شدررغ صدؽح ارثدرع ا هث٤ اثاخ اصـ٤رج اؼرادج

% دد ٣2صدددر تدد هددرار دد عددص االدارج تدداء ػدد٠ ذددرخ٤ دد اعؼ٤ددح اؼ٤ددح تشددرغ اال ٣س٣ددد ػدد٠

رضػ صاك٢ ارتاغ اشرح خال اطر٤ اا٤ر٤ اطاتور٤ ػ٠ ضح ارثرع.

الص اطادش

ش ا اشرحذؼد٣ رل

الرع اال

ز٣ادج رلش اا

199اادج

٣عددز توددرار دد اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ؿ٤ددر اؼاد٣ددح ز٣ددادج رلش ددا اشددرح ٣ثدد٤ اوددرار ودددار اس٣ددادج ضددؼر

اصدار االض اعد٣دج. عؼ٤ح الرج ا ذلدض عدص االدارج كد٢ ذؽد٣دد ػدد ذل٤دل دلا اودرار ػد٠ اال

ا اػد ااص ضاخ ارا٤ح صدر اال اػرثر أ ٣.٣عاز ل

200اادج

ال ٣عز ز٣ادج رلش ا اشرح اال تؼد اداء رلش اا االص٢ اال.

201اادج

-3ادداض االؼر٤داغ٢ كد٢ رلش ادا. -2اصددار اضد ظد٣ددج. -1ذر ز٣ادج رلش ادا تاؼدد اضدائ ا٥ذ٤دح:

اطداخ ا٠ اض.ذؽ٣

202اادج

٣طر١ ػ٠ االرراب ك٢ االض اعد٣دج اواػد اااصح تاالرراب ك٢ االض االص٤ح.

203اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

االضدد اعد٣دددج تو٤ددح اضدد٤ح ؼادددح و٤ددح االضدد٤ح الضدد ( ذصدددر 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

االص٤ح غ ءي ٣عز عؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح ا ذورر اظاكح ػالج اصددار اد٠ او٤دح االضد٤ح طد

ا ذؽدد ودارا تشرغ اكوح اططح اارصح ازارج. ذعاف دل اؼدالج اد٠ االؼر٤داغ٢ اودا٢ د

ظاز تلي صق رلش اا.

30

204اادج

٣ طا٤ ؼن اال٣ح ك٢ االرراب تاالض اعد٣دج ٣ثطد د شدرغ ػد٠ خدالف ءدي كد٢ ظدا اشدرح

ا اورار اصادر تس٣ادج رلش اا.

205اادج

اؼرت٤ددح ٣ؼدد ك٤دد ٣ودد رئدد٤ص عددص االدارج تشددر ت٤ددا كدد٢ صددؽ٤لر٤ ؽ٤ردد٤ ٣دد٤ر٤ ذصدددرا تاـددح

اطدا٤ تددأ٣ر كدد٢ االرردداب ذددار٣ اكرراؼدد اهلادد ضدؼر االضدد اعد٣دددج. ػدد٠ دد دد ٣رؿددة دد

ددإالء اطددا٤ كدد٢ اضددرؼا ؼددن اال٣ددح اشددار ا٤دد ا ٣ثددد١ رؿثردد راتددح خددال ادددج اؽددددج دد

الرراب.

206اادج

٤ غاث٢ االررداب تطدثح دا ٣د د اضد ػد٠ اال ٣عداز ءدي دا غثد ٣ ذز٣غ االض ػ٠ اطا

٣زع اثاه٢ االض ػ٠ اطا٤ ال٣ غثا اصر طثح ا ٣ اض، ٣طدرغ دا

س٣دادج كدد٢ رلش ذثود٠ دد االضد الرردداب اؼدا. ذطددر١ االؼدا ارؼوددح ترود٣ اؽصدد اؼ٤٤دح اءا اددد ا

اا ذرع ذود٣ ؼص ػ٤٤ح ػ٠ ا ذو اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح تاػال اعؼ٤ح اؼ٤ح ارأض٤ط٤ح.

207اادج

٣ر اداض االؼر٤اغ٢ ك٢ رلش اا تاشاء اض عا٤ح ذدزع ػد٠ اطدا٤ تطدثح دا ٣د د د د

طدثح اس٣دادج اطارئدح ػد٠ رلش ادا ال ٣ررذدة ػد٠ ءدي ادسا اطدا٤ اض، ا تس٣ادج او٤ح االضد٤ح ت

تأ١ ػةء ا٢.

208اادج

٣ ذؽ٣ اطداخ ا٠ اض تراص٤ رلش اا االؼر٤اغ٢ ا ظسء لا اـرض.

الرع اصا٢

ذال٤ط رلش اا

209اادج

عؼ٤دح اؼ٤دح ؿ٤در اؼاد٣دح تؼدد ضداع ذور٣در راظدغ اؽطداتاخ ال ٣عز ذال٤ط رلش اا تـ٤ر هرار ا

اءا زاد رلش ادا ػد ؼاظدح -1تشرغ اؽص ػ٠ اكوح ادزارج ٣در ءدي كد٢ اؼدد اؽدار٤ ا٥ذ٤رد٤:

اءا اص٤ثد اشرح تاطارج ال ٣ؽر ذؼ٣عا تاضطح االرتاغ اطروثح. -2اشرح.

210اادج

ذس٣ او٤ح االض٤ح الضد ءدي ادا تدرد ظدسء د ه٤ردا -1رلش اا تاؼد اضائ االذ٤ح: ٣ر ذال٤ط

ذس٣ ه٤دح االضد تاـداء ظدسء د -2طا٤ ا تاترائ ا ك٢ ءر ه٤ح االض ا ظسء .

-٣4دداز١ اعدسء ادراد ذال٤عدد. اـدداء ػددد د االضد -3دل او٤دح ٣ؼداد ااطددارج ارد٢ ؽودد تاشدرح.

شدراء ػدددد د االضدد ٣داز١ اعددسء ادراد ذال٤عدد اذالكد. كدد٢ ظ٤دغ االؼددا ٣عدة راػدداج اؼدا اددادج

( لا اوا. ٣ظػ هرار اعؼ٤ح اض٤ح ار٢ ذرثغ ك٢ ارال٤ط.153)

31

211اادج

رلش ادا كد٢ صدؽ٤لر٤ ؽ٤رد٤ ٣د٤ر٤ ذصددرا تاـدح ٣و عص االدارج تشر اودرار اصدادر ترالد٤ط

اؼرت٤ح ػ٠ اددائ٤ ا ٣وددا شدرح اطدرداخ اصثردح دد٣ خدال ضدر٤ ٣دا د ذدار٣ شدر اودرار

رو اشرح تاكاء تاد٣ اؽاح ار٢ ذود٣ اعااخ ااك٤ح كاء تاد٣ اإظح.

212اادج

اءا دا ذالدد٤ط رلش ادا تددرد ظدسء دد او٤دح االضدد٤ح الضد ادد٠ اطدا٤ ا تدداترائ د اودددر ؿ٤ددر

ادكع ه٤دح االضد ا د ظدسء د كدال ٣ؽدرط تدارال٤ط هثد اددائ٤ ادل٣ هددا غثداذ كد٢ ا٤ؼداد

د د٣د ا ؼصدا ػد٠ اعدااخ ال٤دح الر ك٢ اادج اطاتوح اال اءا اضرك٠ إالء ادائ دا ؼد

كاء تا ٣ؽ ا.

213اادج

اءا ا ذال٤ط رلش اا تاـاء ػدد د االضد، ظدة راػداج اطدااج تد٤ اطدا٤ ػد٠ اطدا٤

ارد٢ ذودرر اـاؤدا ال٣ ذورر اـاء اض ا ٣ودا ا٠ اشرح ك٢ ا٤ؼاد ال١ ذؽددد دلا اـدرض االضد

اال ا ؼن اشرح اػرثار ذي االض ـاج. ٣شررغ اال ٣ررذدة ػد٠ ءدي ؼردا اطدا د اطداح

ك٢ اشرح.

214اادج

اءا ذوددرر ذالدد٤ط رلش ددا اشددرح تشددراء ػدددد دد اضددا اذالكدد ظددة ذظ٤دد دػددج ػاددح ادد٠ ظ٤ددغ

ث٤ددغ ذشددر ادددػج كدد٢ صددؽ٤لر٤ ؽ٤ردد٤ ٣دد٤ر٤ ذصدددرا تاـددح اطددا٤ ٤وددا تؼددرض اضدد

اؼرت٤ددح ٣عدددز اخطددار اطدددا٤ تردددة طددعح ترؿثدددح اشددرح كددد٢ شدددراء االضدد، اءا زاد ػددددد االضددد

اؼرظح ث٤دغ ػد٠ اوددر ادل١ هدررخ اشدرح شدراء ظدة ذالد٤ط غثداخ اث٤دغ تطدثح اس٣دادج، ٣رثدغ كد٢

شراء االض االؼا اصم ػ٤ا ك٢ ظا اشرح، كاءا د ٣درد كد٢ اظدا د كد٢ دلا اشدأ ذؽد٣د ش

ظدة ػد٠ اشددرح ا ذددكغ اددص اؼداد ادل١ ٣ؽدددد راظدغ ؼطدداتاخ اشدرح كودا طددرم ارود٣ اطددائدج ا

ضؼر اطم ا٣ا اػ٠.

اثاب اطادش

شرح اطاح اااصح

215اادج

٣عدز ؼددد د اإضطدد٤ ال ٣ود ػد شالشدح اشدداام ا ٣إضطدا ك٤دا ت٤د شددرح طداح خاصدح ال ذطددرغ

اضا الرراب اؼا، ا ٣ررثا تا رلش اا ال١ ٣عة اال ٣و ػ ٢٤ در.

216اادج

ؼدا اداردج كد٢ دلا اودا كد٢ ك٤ا ػدا اؼا االرراب اؼا ذطدر١ ػد٠ شدرح اطداح اااصدح ظ٤دغ اال

شأ شراخ اطاح اؼاح.

217اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ءا ( ٣عز شدرح اطداح اااصدح ا ذرؽد اد٠ شدرح طداح ػادح ا1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

ا ذوعد٢ دددج ال -2ا ذد او٤دح االضد٤ح الضدد اصددرج هدد دكؼدد تااد. -1ذدكرخ اشدرغ االذ٤دح:

ا ذ اشرح هد ؼوودد ارتاؼدا صداك٤ح هاتدح رز٣دغ ػد٠ اطدا٤ ال -3ذو ػ ضر٤ ا٤ر٤ شرح.

ا ٣صددر -4ر٤ اطداتور٤ طدة ارؽ٣د. ٣و رضطا ػ ػشرج ك٢ اائح رلش اا ءي خدال اطد

32

هرار ترؽ٣ اشرح اعؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح شرح تأؿث٤ح شالشدح ارتداع رلش دا اشدرح. ٣صددر

هرار از٣ر تاػال ذؽ٣ اشرح ا٠ شرح طاح ػاح ٣شدر دلا اودرار كد٢ اعر٣ددج ارضد٤ح ركودا

ح ظاا االضاض٢ ءي ػ٠ لوح اشرح.ت ػود ذأض٤ص اشر

اثاب اطاتغ

اشراخ ءاخ اطإ٤ح اؽددج

الص اال

ذأض٤ص اشرح

218اادج

ا اشرح ءاخ اطإ٤ح اؽددج ٢ اشرح ار٢ ال ٣عز ا ٣س٣د ػدد اشراء ك٤دا ػد٠ خطد٤ شدر٣ا

أ د د اال توددر ؼصدر كد٢ رلش ادا ال ذد ؼصد اشدراء . ال ٣طدال ٣ود ػددد اشدراء ػد اشد٤

ك٤ا صح تصى هاتح ردا.

219اادج

٣ شرح ءاخ اطإ٤ح اؽدددج اضد ٣إخدل د ؿرظدا ا د اضد اؼدد ا اصدر د اشدراء. ٣عدة

وددار رلضداا كداءا اد ادد٣ر ا ٣عاف ا٠ اض اشرح ػثدارج شدرح ءاخ طدإ٤ح ؽدددج دغ ت٤دا

راػدداج اؽدد اددلر دداا طددإ٤ كدد٢ اددا اااصددح تارعددا ػدد ارسادداخ اشددرح كعددال ػدد

ارؼ٣عاخ.

220اادج

ك٤دا ػددا اػدا اردأ٤ اصددارف اضدرصار االدا ؽطداب اـ٤ددر ٣د شدرح ءاخ اطدإ٤ح اؽددددج

شاغ شرع.ارضح ا١

221اادج

ال ٣عدز شدرح ا ذعدأ اد٠ االررداب اؼدا رد٣ رلش ادا ا س٣ادذد ا ؽصد ػد٠ اودرض االزددح

ا، ال ٣عز ا اصدار اض ا ضداخ هاتح ردا.

222اادج

ا ذددكغ ه٤دح د ؼصدح ادح ٣عة ا ذزع ظ٤غ اؽصد اود٣دح اؼ٤٤دح كد٢ ػودد اشدرح تد٤ اشدراء

ػدد ارأضدد٤ص. ذدددع اؽصد اود٣ددح اؼددد اصدارف اؼاددح تادددح ال ٣عدز صددرف اداؤددا اال ددد٣ر١

اشرح تؼد ذود٣ ا ٣صثد ه٤د اشرح تاطع ارعار١.

223اادج

ػدا اضد وددا وددار دا اءا هد شر٣ي ؼصح ػ٤٤ح ظة ذود٣ر ه٤را ك٢ ػود ذأض٤ص اشرح غ ت٤دا

ذص رلش اا ٣ ود اؽصح طإال هث اـ٤ر ػد صدؽح ذودد٣ر ه٤ردا كد٢ ػودد اشدرح كداءا شثدد

ا اؽصددح هدددرخ تدداصر دد ه٤رددا اؽو٤و٤ددح ظددة ػدد٠ وددد اؽصددح ا ٣ددإد١ الددرم ودددا شددرح، ٣دد

ػ اداء لا الرم. اإضط طإ٤ ك٢ اا اااصح تارعا

224اادج

اضدد اشددرح ؿرظددا رسددا -٣1ؽددرر اإضطدد ػودددا ترأضدد٤ص اشددرح شددرال ػدد٠ اث٤ادداخ االذ٤ددح:

وددار رلش ادا ؼصدح د شددر٣ي -3اضداء اشدراء ظطد٤اذ ؽدا اهدار ػدا٣. -2ارئ٤طد٢.

اضدداء دد٣ر١ اشددرح ظطد٤اذ اضدداء -٤4ا ا ظددخ. ت٤دا تاؽصدد اؼ٤٤دح ه٤رددا اضداء وددد

33

ذدار٣ تددء ا٣دح اشدرح. -5اػعاء عص ارهاتح ك٢ اؽاالخ ار٢ ٣ظة اوا ك٤ا ظد دلا اعدص.

اشد ادل١ ٣عدة راػاذد كد٢ ذث٤ـداخ اشدرح اظدح اد٠ اشدراء. -٤7ل٤ح ذز٣غ االرتاغ ااطدائر. -6

زارج ا ذعددغ ءظددا ؼوددد ذأضدد٤ص اشددرح ٣رعدد اث٤ادداخ اددلرج ؿ٤رددا دد اث٤ادداخ اردد٢ ٣عددز دد

ذراا.

225اادج

ػد٠ دد٣ر اشدرح ا ٣رودد تطدة و٤ددا كد٢ اطدع ارعدار١، ٣ركدن تاطدة ػودد ذأضد٤ص اشدرح اشددائن

٣داػا اؼدد اصدارف اؼادح تاددح. ال ٣عدز اداح ػ٠ ذز٣غ اؽص ت٤ اشراء اداء ه٤را اح ا

شرح ا ذثاشر ا١ ػ اػاا اال تؼد ه٤دا ك٢ اطع ارعار١.

226اادج

اءا زاد ػدددد اشددراء كدد٢ ا١ هددد تؼددد ذأضدد٤ص اشددرح ػدد٠ اؽددد اوددرر هاددا اخطددرخ اطددطح اارصددح

رصؽ٤ػ خال اطدرح اشدر ارا٤دح ردار٣ ذث٤دؾ االخطدار اػرثدرخ اشرح رصؽ٤ػ ظؼا كاءا ذو اشرح تا

اشدرح ؽدح، ٣د اشدراء ك٤ددا طدإ٤ تصدلح شاصد٤ح ػد٠ ظدد ارعدا ك٤دا ت٤د ػد اددد٣

االرسااخ اررذثح ك٢ ءح اشرح ذار٣ ؼص اس٣ادج ػ٠ اؽدد اودا٢ ؼددد اشدراء، ٣طدرص٠ د

راء ال٣ ٣صثد ػد ػ تل اس٣ادج.ءي اش

الص اصا٢

ك٢ اؽص رلش اا

227اادج

ال ٣عز ا ٣و رلش ا اشرح ءاخ اطإ٤ح اؽدددج ػد ائدح خطد٤ ادق درد ٣رد رلش ادا

سئددح، كدداءا ذددا دد ؼصدد رطددا٣ح ال ذودد ه٤ددح دد ددا ػدد اددق دردد. ذدد اؽصددح ؿ٤ددر هاتددح رع

اشاام رؼدد ظة ا ٣ارارا ت٤د د ٣ؼرثدر ادا لدردا ؽصدح كد٢ اظدح اشدرح ٣عدز دا

ا ذؽدد ا٢ اؽصح ٤ؼادا الظراء لا االخر٤ار، ػ٠ ا ٣ ؼوا تؼد اوعداء دلا ا٤ؼداد ت٤دغ اؽصدح

ال٣ح كد٢ شدرائا. ذدزع االرتداغ ااطدائر ػد٠ اؽصد ؽطاب ا٤ا، ك٢ ل اؽاح ٣ شراء ا

تارطا١ ا ٣ اؼود ػ٠ خالف ءي.

228اادج

اضداء اشدراء اودات دغ -1ػ٠ اشرح ا ذؼد ترسا ضعال خاصا شراء ٣شر ػ٠ ا ٣أذ٢:

ارصدركاخ ارد٢ ذعدر١ ػد٠ اؽصد -3. ػدد ه٤ح اؽصد ارد٢ ٣دا د شدر٣ي-2ظط٤اذ .

غ ت٤ا ذار٣اا. ٣د دد٣ر اشدرح طدإ٤ تارعدا ػد دلا اطدع صدؽح ت٤ااذد ٣د شدراء

ء١ صؽح ؼن االغالع ػ٠ لا اطع.

229اادج

( د اعر٣ددج 196د )اشدر تاؼدد 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ذرض اشرح ا٠ د ادزارج اطدطح اارصدح كد٢ شدر ٣دا٣ر د 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

ضح اث٤ااخ اصاترح ك٢ اطع اشار ا٤ ك٢ اادج اطاتوح ارـ٤٤راخ ار٢ غرلخ ػ٤ا.

230اادج

اء ا ـ٤ر تورع٠ ؽرر رض٢ كودا شدرغ ػودد اشدرح ال ٣عز شر٣ي ا ٣راز ػ ؼصر الؼد اشر

٣ؽرط تلا اراز ك٢ اظح اشرح ا اـ٤در اال د ذدار٣ ه٤دد كد٢ ضدع اشدرح كد٢ اطدع ارعدار١. ال

٣عز شرح االراع ػ ه٤د اراز ك٢ اطع اال اءا خاق دا د ػ٤د كد٢ ػودد اشدرح. ٣عدة كد٢ ظ٤دغ

34

% 51ا اال ٣ررذدة ػد٠ ارداز االداض صد٤ة اشدراء اداغ٤ كد٢ رلش دا اشدرح اد٠ اهد د االؼ

(218 عع اؽص ، ال ز٣ادج ك٢ ػدد اشراء ػا صم ػ٤ ك٢ اادج )

231اادج

ر ػدض ظدة اءا اػرس اؼد اشراء اراز ػ ؼصر شدا د ؿ٤در اشدراء كد٢ اشدرح تؼدض ا تـ٤د

ػ٤ ا ٣اطر تاه٢ اشراء ػ غر٣ن دد٣ر اشدرح تشدرغ ارداز، ػد٠ ادد٣ر ا ٣اطدر اشدراء تعدرد

ص االخطار ا٤، ٣عز شر٣ي ا ٣طة اضررداد اؽصح تاص ادل١ ٣رلدن ػ٤د، كد٢ ؼادح االخدرالف

االضدررداد، كداءا اوعد٠ شالشد ٣دا د ذدار٣ ػ٠ اص ٣وددر راظدغ ؼطداتاخ اشدرح دلا ادص كد٢ ذدار٣

االخطار د ا ٣طرؼ اؼد اشراء ؼن االضررداد ا اشر٣ي ؼرا ك٢ ارصرف ك٢ ؼصر.

232اادج

اءا اضرؼ ؼن االضررداد اصر د شدر٣ي هطدد اؽصد ا اؽصدح اث٤ؼدح ت٤د تطدثح ؼصدح د د كد٢

(.227ادج )رلش اا غ راػاج اؼا ا

233اادج

ذرو ؼصح شر٣ي ا٠ رشر، ٣ ؼ اص٠ ؼ اارز.

234اادج

اءا تاشر دائ اؼد اشراء اظراءاخ ارل٤ل ػ٠ ؼصح د٣ ظاز د ا ٣رلدن دغ ادد٣ اشدرح ػد٠ غر٣ودح

شدرح اضدررداد اؽصدح اث٤ؼدح صداػ اث٤غ شرغ اال ظة ػرض اؽصح ث٤غ كد٢ دساد ػد٢. ٣عدز

شر٣ي ا اصر تلص اشرغ ار٢ رضا تا اساد خال خطدح ػشدر ٣دا د ذدار٣ رضد ادساد. ذطثدن دل

االؼا ك٢ ؼاح اكالش اشر٣ي.

الص اصاس

ك٢ ادارج اشرح

235اادج

صر ٣ر اخر٤ار تد٤ اشدراء ا د ؿ٤در تشدرغ ٣ر٠ ادارج اشرح ءاخ اطإ٤ح اؽددج د٣ر ا ا

اال ٣عاز ػدد خطح. ٣ؼ٤ اد٣ر ك٢ ػود ذأض٤ص اشرح ا ك٢ ػود طدرو ددج ؼ٤دح ا د ذؽد٣دد

دج. اءا ٣ؼ٤ اد٣ر ػ٠ اؽ اث٤ ك٢ الورج اطاتوح ػ٤ر اعؼ٤ح اؼ٤ح شراء.

236اادج

ا ػ٤ د٣ر اشرح ك٢ ػود ذأض٤طا د اظ ؼ٤، تو٢ د٣را دج توداء اشدرح دا د ٣د ػودد ارأضد٤ص اء

ػ٠ ظاز ػس، ٣ ػس اد٣ر ك٢ ل اؽاح تاالؿث٤ح االزح رؼدد٣ ػودد اشدرح اال اءا د كد٢ اؼودد

د٣ر ظداز ػسد تاظداع اشدراء ا تؽد ػ٠ اؿث٤ح اخر. كاءا ٣ كد٢ ػودد اشدرح ػد٠ ظداز ػدس اد

هعائ٢ ر٠ ظدخ اضثاب ظد٣ح ذثرر ءي.

237اادج

ا ٣ؽدد ػود ذأض٤ص اشرح ضطح اد٣ر ٣ دد٣ر اشدرح اطدطح اادح كد٢ ادارذدا ذؼرثدر ذصدركاذ

د ؼ٤دس اطدإ٤ح ؼد سح شرح تشرغ ا ذ شلػح تث٤ا اصلح ار٢ ٣رؼا تدا. ٣د ؼد

اػعاء عص ادارج شرح اطاح ٣ثط شرغ ك٢ ػود اشرح ٣وع٢ تـ٤ر ءي.

35

238اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ػدداد ا٤سا٤دح اطد٣ح شدرح ؼطداب االرتداغ ( ٣رد٠ دد٣ر اشدرح ا1989/1/8ارض٤ح اصدادر تردار٣

ااطدائر دا ٣ود تظدغ ذور٣در ضد١ ػد شداغ اشدرح رسدا ادا٢ وررؼداذ كد٢ شدأ ذز٣دغ

االرتاغ ءي خال شالشح اشر د ذدار٣ ارداء اطدح اا٤دح. ػد٠ ادد٣ر٣ خدال ػشدرج اال٣دا ارا٤دح

٤ح ؼطاب االرتاغ ااطائر ا ٣دػا د ازارج اططح اارصح.رصد٣ن ػ٠ ا٤سا

239اادج

اءا ذؼدد اد٣ر ظاز ا ك٢ ػود اشرح ػ٠ ذد٣ عدص د ادد٣ر٣ ٣ؼد٤ اؼودد غر٣ودح اؼد تدلا

.االؿث٤ح ار٢ ذصدر تا اوراراخاعص

240اادج

ػد٠ ضدثؼح، ظدة ا ٣ؼدد تارهاتدح اد٠ عدص د د شالشدح د اشدراء ػد٠ االهد اءا زاد ػدد اشدراء

٣ؼ٤ لا اعص ك٢ ػودد ذأضد٤ص اشدرح ددج ؼ٤دح، عؼ٤دح اؼ٤دح ا ذؼ٤دد ذؼ٤٤د تؼدد ارداء دل

دد٣ر٣ صدخ ادج ا ذؼ٤ ؿ٤ر اشراء دا ٣عدز دا ػدس كد٢ ا١ هدد طدثة وثد. ال ٣د

ك٢ ارااب اػعاء عص ارهاتح ا ػس.

241اادج

عددص ارهاتدددح ا ٣لؽددد دكددداذر اشدددرح شائودددا ا ٣وددد تعدددرد اصددددم اثعدددائغ االرام اا٤دددح

اشددائن اصثرددح ؽوددم اشددرح، ا ٣طاددة اددد٣ر٣ كدد٢ ا١ هددد تروددد٣ ذور٣ددر ػدد ادارذدد ٣راهددة ددلا

ص ا٤سا٤ددح ارور٣ددر اطدد١ ذز٣ددغ االرتدداغ ٣وددد ذور٣ددر كدد٢ ددلا اشددأ ادد٠ اعؼ٤ددح اؼ٤ددح اعدد

شراء هث اؼوادا تاطح ػشر ٣ا ػ٠ االه.

242اادج

ال ٣طدأ اػعداء عدص ارهاتددح ػد اػدا ادد٣ر٣ اال اءا ػددا تدا هدغ ك٤دا دد اخطداء اؿلدا ءدر ددل

٢ ذور٣ر اود عؼ٤ح اؼ٤ح شراء.االخطاء ك

243اادج

٣ شراء ؿ٤ر اد٣ر٣ ك٢ اشراخ ارد٢ ال ٣ظدد تدا عدص رهاتدح، دا شدراء ارعدا٤ د رهاتدح

(.36ك٢ شرح ارعا كوا الؼا اادج )

244اادج

رد د ظ٤دغ اشدراء، ذؼودد اعؼ٤دح اؼ٤دح ٣ شرح ءاخ اطإ٤ح اؽدددج ظؼ٤دح ػ٤دح ذ

تدػج اد٣ر٣ رج ػ٠ االه ك٢ اطح خال ارتؼح االشدر ارا٤دح ا٣دح اطدح اا٤دح ءدي كد٢ اسدا

اا اؼ٤٤ ك٢ ػود اشرح. ٣عة ػ٠ ادد٣ر٣ دػدج اعؼ٤دح اؼ٤دح الؼوداد اءا غدة ءدي عدص

ػدددد دد اشدراء ٣ددي ددا ال ٣ود ػدد رتددغ رلش ادا. ذظدد ادددػج ؽعدر اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ارهاتدح ا

تظة رة طعح تؼ اصد ذرضد اد٠ د شدر٣ي هثد ػدد اؼواددا تاؼدد ػشدر٣ ٣دا ػد٠ االهد،

٣عة ا ذشر رة ادػج ػ٠ ت٤ا ظد االػا ا االظراع زا.

36

245دج اا

د شدر٣ي ؼدن ؼعددر اعؼ٤دح اؼ٤دح دا ددا ػددد اؽصد ارد٢ ٣ددا، د ا ٤٣دة ػد ترلدد٣ط

خدام شدر٣ا اخددر د ؿ٤در اددد٣ر٣ رص٤د كد٢ اعؼ٤ددح ٣د د شددر٣ي ػددد د االصدداخ توددر ػددد ددا

٣ ا ٣ص ؼص .

246اادج

ضداع ذور٣ددر -1ؼ٤دح كدد٢ اظراػدا اطد١ ػد٠ اطددائ االذ٤دح: ٣عدة ا ٣شدر ظدد اػددا اعؼ٤دح ا

-2اد٣ر٣ ػ شاغ اشرح رسا ادا٢ خدال اطدح ذور٣در عدص ارهاتدح ذور٣در راظدغ اؽطداتاخ.

ذؽد٣ددد ؼصدد االرتدداغ اردد٢ ذددزع ػدد٠ -3اهشددح ا٤سا٤ددح ؼطدداب االرتدداغ ااطددائر ارصددد٣ن ػ٤ددا.

اطدائ االخدر اردد٢ ذددخ كدد٢ -5ذؼ٤د٤ اددد٣ر٣ ا اػعداء عدص ارهاتددح ذؽد٣دد اكدد ذ. -4. اشدراء

اخرصاصا تظة اؼا لا اوا ا ػود ارأض٤ص.

247اادج

ال ٣عز عؼ٤ح اؼ٤ح ا ذردا ك٢ ؿ٤ر اطدائ اداردج كد٢ ظدد االػدا اال اءا ذشدلد اشداء االظرداع

هائغ خط٤رج ذورع٢ اداح ك٤ا. اءا غة اؼد اشراء ادراض طدأح ؼ٤دح ػد٠ ظدد االػدا ظدة ػد٠

اد٣ر٣ اظاتح اطة اال ا ؼن اشر٣ي ا ٣ؽر ا٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح.

248اادج

٤ تاالظاتدح ػد٠ اضدنح شر٣ي ؼن اهشح اظػاخ ادرظح ػ٠ ظد االػا ٣ اد٣ر س

اشراء تاودر ادل١ ال ٣ؼدرض صداػ اشدرح عدرر، كداءا رل اؼدد اشدراء ا ادرد ػد٠ ضدإا ؿ٤در داف

اؼر ا٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح ا هرارا اظة ارل٤ل.

249اادج

٣صدد صددق رلش اددا ال ذد هددراراخ اعؼ٤ددح اؼ٤ددح صددؽ٤ؽح اال اءا صدددرخ تاكودح ػدددد دد اشددراء

ػ٠ االه ا ٣ ػود اشرح ػ٠ اؿث٤ح اثر. كاءا ذردكر دل االؿث٤دح كد٢ االظرداع اال ظدة دػدج

اشددراء الظردداع شددا ٣ؼوددد خددال ااؼددد اؼشددر٣ ٣ددا ارا٤ددح الظردداع اال، ذصدددر اوددراراخ كدد٢ ددلا

ا ٣ ػود اشرح ػ٠ ؿ٤ر ءي.االظراع تاؿث٤ح االصاخ اصح ك٤

250اادج

ال ٣عز د٣ر٣ االشرراى ك٢ ارص٣د ػ٠ اوراراخ اااصح تاتراء ءر اطإ٤ح ػ االدارج.

251اادج

٣ؽدرر ؽعددر تاالصددح اك٤دح اهشدداخ اعؼ٤ددح اؼ٤دح، ذددد اؽاظددر هدراراخ اعؼ٤ددح اؼ٤ددح كدد٢

دع تودر اشدرح ٣دد ال١ د اشدراء االغدالع ػ٤دا تلطدد ا ت٤د ػد، دا ٣د دد ضدع خدام ٣د

االغالع ػ٠ ا٤سا٤ح ؼطاب االرتاغ ااطائر ارور٣ر اط١.

252اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ال ٣عز ذؼدد٣ ػودد اشدرح ال ز٣دادج رلش ادا ا ذال٤عد اال تاكودح 1989/1/8ض٤ح اصادر ترار٣ ار

ػدد اشراء ٣ص شالشح ارتاع رلش اا ا ٣ ػود اشرح تاالظاكح ا٠ دلا اصداب ػد٠ اؿث٤دح

تدداكور االظاػ٤ددح ال ٣طددر١ هددرار ػدد٣ددح دد اشددراء، ددغ ءددي ال ٣عددز ز٣ددادج ارسادداخ اشددراء اال

ذال٤ط رلش ا اشرح اال تؼد اكوح اططح اارصح.

37

253اادج

٣دد شددراء راظددغ ؽطدداتاخ ا اصددر ذارددار اعؼ٤ددح اؼ٤ددح شددراء دد ػددا، ذطددر١ كدد٢ شددأ

االؼا اااصح تراظؼ٢ اؽطاتاخ ك٢ اشراخ اطاح.

425اادج

غ ػد االخال تؽوم اـ٤ر ؼط٢ ا٤ح ٣ودغ تداغال د هدرار ٣صددر د اعؼ٤دح اؼ٤دح شدراء تااالدح

الؼدا ددلا اوددا ا ػوددد اشددرح ددلي اءا صددر صددؽح تؼددط اشددراء ا الظددرار تدداثؼط االخددر د

اال اشدراء ادل٣ اػررظدا ػد٠ اودرار ا اػرثار صؽح اشرح، ك٢ ل اؽاح ال ٣عز ا ٣طة ادثطال

٣را االػرراض ػ٤ الضثاب وثح. ٣ررذة ػ٠ اؽ تاثطال اػرثدار اودرار دأ د ٣د تاطدثح

ادد٠ ظ٤ددغ اشددراء. ال ذطددغ دػدد اددثطال تعدد٢ ضددح دد ذددار٣ صدددر اوددرار، ال ٣ررذددة ػدد٠ ركددغ

ا ذأر اؽح تـ٤ر ءي.ادػ هق ذل٤ل اورار

255اادج

% دد ارتاؼددا اصدداك٤ح ردد٣ اؼر٤دداغ٢ هددا٢ ٣عددز ا ٣وددرر ٣10عددة ػدد٠ اشددرح ا ذعددة دد ضددح

اشراء هق لا ارع٤ة اءا تؾ االؼر٤اغ٢ صق رلش اا.

اثاب اصا

شراخ ارص٤ح تاالض

256اادج

دد٢ اردد٢ ذردد دد شددراء رعددا٤ طددإ٤ كدد٢ ظ٤ددغ اددا ػدد ارسادداخ شددرح ارصدد٤ح تاالضدد

اشرح شراء طا٤ ال ٣طأ ػ ارسااخ اشرح اال تودر ؼصص ك٢ رلش اا.

257اادج

د ذد د ذؼرثر اشرح تاطثح ا٠ اشراء ارعا٤ شرح ذعا، ٣ؼرثر اشر٣ي ارعدا ذداظرا د

اصلح هث دخ اشرح، ٣عة ا ٣ ظ٤غ اشراء ارعا٤ اغ٢ ادح.

258اادج

٣وط رلش ا شرح ارص٤ح تاالض ا٠ اض رطا٣ح او٤ح هاتح ردا.

259اادج

رعددا٤ ٣عدز ا ٣عداف ادد٠ ٣رد اضد اشددرح ارصد٤ح تاالضد دد اضد اؼدد ا اصددر د اشدراء ا

اضا ذط٤ح ثررج ا شروح ؿرظا. ال ٣عز ا ٣لر اض اشدر٣ي اطدا كد٢ اضد اشدرح كداءا ءدر

اض غ ػ تلي اػرثر شر٣ا رعاا تاطثح ا٠ اـ٤ر ؼطد٢ ا٤دح. ٣عدة كد٢ ظ٤دغ االؼدا ا ٣عداف

.-ضشرح ذص٤ح تاال-ا٠ اض اشرح ػثارج

260اادج

٣هدغ -1ذطر١ االؼا اااصح ترأض٤ص شدرح اطداح ػد٠ شدرح ارصد٤ح تاالضد دغ راػداج دا ٣دأذ٢:

ظ٤دغ اشددراء ارعددا٤ ؿ٤ددر دد اإضطدد٤ ػوددد ذأضدد٤ص اشددرح ظاددا ٣دد ؼدد دد ؼ٤ددس

38

ارأضددد٤ص ظاددا اضدداء اشدددراء ٣دددلر كدد٢ ػوددد -2اطددإ٤ح ؼدد اإضطدد٤ كددد٢ شددراخ اطدداح.

ا ال ٣و رلش ا اشرح ػ خطائح اق در. -3ارعا٤ اوات ظط٤اذ غ.

261اادج

ذطددر١ ػدد٠ اصددى اردد٢ ذصدددرا شددرح ارصدد٤ح تاالضدد االؼددا ارؼوددح تاصددى اردد٢ ذصدددرا شددرح

اطاح.

262اادج

ج اشرح اد٠ شدر٣ي رعدا ا اصدر، ٣ؼد٤ ػودد ذأضد٤ص اشدرح ظادا اضداء د ٣ؼدد اد٤ ٣ؼد تادار

تدداالدارج ضددطاذ ك٤ددا ٣دد ؼدد دد ٣ؼددد ادد٤ تددادارج اشددرح دد ؼ٤ددس اطددإ٤ح ؼدد اإضطدد٤

اػعاء عص االدارج ك٢ شرح اطاح.

263اادج

٣ كد٢ شددراخ ارصدد٤ح تاالضدد ػددس اواػدد اوددررج كدد٢ ددلا اشددأ ذطدر١ تاطددثح ادد٠ ضددطاخ اددد٣ر

تاطثح ا٠ اد٣ر٣ ك٢ شراخ ارعا.

264اادج

ال ٣عز شر٣ي اطدا ارددخ كد٢ اػدا االدارج ارصدح تداـ٤ر د تداء ػد٠ ذلد٣ط دغ ءدي ٣د د

د اصم ػ٤ا ك٢ ظا اشرح.االشرراى ك٢ اػا االدارج اداخ٤ح ك٢ اؽد

265اادج

اءا خدداق اشددر٣ي اطددا اؽظددر اصددم ػ٤دد كدد٢ اددادج اطدداتوح ددا طددإال كدد٢ ظ٤ددغ اادد ػدد

االرسادداخ ااشددنح ػددا اظددرا دد اػددا االدارج، كدداءا هددا ترددي االػددا تدداء ػدد٠ ذلدد٣ط دد اشددراء

طإال ؼ تارعا ػ االرسااخ ار٢ ذشأ ػ ل االػا.ارعا٤ ا كظ

266اادج

٣ شرح ذص٤ح تاالض عص رهاتح ٣ر شالشح اػعاء ػ٠ االه ذؼ٤د اعؼ٤دح اؼ٤دح د

كدد٢ ظددا تدد٤ اشددراء اطددا٤ ا دد ؿ٤ددر دددج ضددح هاتددح رعد٣ددد كوددا الؼددا اصددم ػ٤ددا

اشددرح، ال ٣دد شددراء ارعددا٤ صددخ كدد٢ ذؼ٤دد٤ اػعدداء عددص ارهاتددح. ػدد٠ ا عددص رهاتددح

ارؽون ا اظدراءاخ ذأضد٤ص اشدرح هدد ذدد كدن اؼدا دلا اودا ٣طدأ اػعداؤ ػد ءدي تارعدا

ك٤ا ت٤.

267اادج

ذؽو٤ودا دلا اـدرض ا ٣طدة اد٠ ادد٣ر٣ ذودد٣ ؼطداب ػد ٣و عص ارهاتح تراهثح اػا اشرح،

ادارذدد ا ٣ودد تلؽدد دكدداذر اشددرح طددرداذا ظددرد ااددا ػ٤دد ا ٣ثددد١ اددرل١ كدد٢ اطددائ اردد٢

٣ؼرظا ػ٤ د٣ر اشرح ا ٣أء ك٢ اظراء ارصركاخ ار٢ ٣شررغ ظا اشرح اؽصد ػد٠ اءد و٤دا

عص اؽن ك٢ دػج اعؼ٤دح اؼ٤دح الؼوداد اءا ذثد٤ د هدع االدح ظطد٤ح كد٢ ادارج اشدرح. تا.

٣ود اعص ا٠ اعؼ٤ح اؼ٤ح طا٤ ك٢ ا٣ح ضدح ا٤دح ذور٣درا ػد ردائط رهاترد ػد٠ اػدا

ال اءا ػدا تدا هدغ ك٤دا د اخطداء اشرح. ال ٣طأ اػعاء عص ارهاتح ػ اػا اد٣ر٣ ا رائعا ا

اؿلا اخطار اعؼ٤ح اؼ٤ح تا.

39

268اادج

٣د شددرح ارصدد٤ح تاالضدد ظؼ٤ددح ػ٤ددح ذعدد ظ٤ددغ اطددا٤ ذاعددغ الؼددا اااصددح تاعؼ٤دداخ

شدرح تداـ٤ر اال اؼ٤دح كد٢ شدراخ اطداح. ال ٣عدز عؼ٤دح اؼ٤دح ا ذرادل هدراراخ ذرؼدن تصدح ا

تاكوح اد٣ر٣.

269اادج

ال ٣عز عؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤ر اؼاد٣ح ا ذورر ادخا ا١ ذؼد٣ ػد٠ ظدا شدرح ارصد٤ح تاالضد اال تاكودح

ظ٤غ اشراء ارعا٤ ا ٣وط ظا اشرح تـ٤ر ءي.

270اادج

اصر ؽطداتاخ ذطدر١ ػد٤ االؼدا اااصدح تراظؼد٢ اؽطداتاخ ٣ شرح ذص٤ح تاالض راظغ ا

ك٢ شراخ اطاح.

271اادج

ذطر١ ػ٠ شرح ارص٤ح تاالض االؼا اااصح تا٤ح شرح اطاح.

272اادج

ا إهردا، اءا شـر رس دد٣ر شدرح ارصد٤ح تاالضد ظدة ػد٠ عدص ارهاتدح كد٢ دل اؽادح ا ٣ؼد٤ دد٣ر

٣ر٠ اػا االدارج اؼاظح ا٠ ا ذؼود اعؼ٤ح اؼ٤ح. ٣ود ادد٣ر اإهدد تددػج اعؼ٤دح خدال خطدح

ػشدر ٣ددا د هددد ذؼ٤٤د، كوددا الظدراءاخ اردد٢ ٣وررددا ظدا اشددرح، كداءا اوعدد٠ دلا ا٤ؼدداد د دػددج

ظ٤ ادػج كرا.اعؼ٤ح اؼ٤ح الؼواد ظة ػ٠ عص ارهاتح ذ

اثاب اراضغ

ذؽ اشراخ اداظا

الص اال

ذؽ اشراخ

273اادج

٣عز ذؽ اشرح ش ا٠ اخر، ٣ ارؽ تورار ٣صددر غثودا الظداع اودررج رؼدد٣ ػودد اشدرح

. ٣عددة ا ٣د هدرار ارؽدد ا ظادا اذدا اظدراءاخ ارأضدد٤ص اودررج شد اددل١ ذؽدد ا٤د اشدرح

صؽتا تث٤ا تأصد اشدرح خصدا او٤دح ارور٣ث٤دح دل االصد ااصد. ٣عدر١ ارأشد٤ر ترؽد

اشرح ك٢ اطع ارعار١ غ ت٤ا ترو٣ا.

274اادج

ؽدد تددراءج ءددح ذؽددرلا اشددرح تؼددد ذؽددا تؽوهددا ارسااذددا اطدداتوح ػدد٠ ارؽدد، ال ٣ررذددة ػدد٠ ار

اشراء ارعا٤ ارسااخ اشرح اطاتوح ػ٠ ارؽ اال اءا هثد اددائ ءدي، ٣لردرض دلا اوثد اءا

٣ؼررض ادائ ػ٠ ارؽد راتدح خدال شالشدح اشدر د ذدار٣ ادلار رضد٤ا تودرار ارؽد كودا الظدراءاخ

ار٢ ٣صدر تا هرار از٣ر.

40

275 اادج

٣دد دد شددر٣ي كدد٢ ؼاددح ارؽدد ادد٠ شددرح طدداح ا شددرح ذصدد٤ح تاالضدد ا شددرح ءاخ طددإ٤ح

ؽددج ػددا االضد ا اؽصد ٣ؼداد ه٤دح ؼصدر. اءا ادد ؼصدح اشدر٣ي اهد د اؽدد االدد٠ و٤دح

اؽصح ك٢ اشرح ءاخ اطإ٤ح اؽددج ظة ػ٠ اشر٣ي ذرا.

لص اصا٢ا

اداض اشراخ

276اادج

٣عدز شدرح دد ادد كد٢ در ارصددل٤ح ا ذددط كدد٢ اخدر د ػددا ا د دع اخددر، ٣د االددداض

تطر٣دن -2تطر٣دن اعد د ؼد شدرح ا اصدر ود ءردا اد٠ شدرح هائدح. -1تاؼد اطر٣ور٤ ا٥ذ٤ر٤:

ضدد٤ص شدرح ظد٣ددج ذرود ا٤دا ءددح د د اشدراخ ادعدح. ٣صدددر ادسض د ؼد شدرر٤ ا اصدر ذأ

هرار ادط تاالذلام ت٤ اشراخ اراؿثح ك٢ االدداض غثودا الظداع اودررج رؼدد٣ ػودد اشدرح ا ظادا،

ادل١ ال ٣لل هدرار اددط اال تؼدد اؽصد ػد٠ اكودح اطدطح اارصدح ارد٢ ت٤دا دلا اودا كودا شد

ذؽد ا٤ اشرح.

277اادج

ذود صداك٢ -٣2صدر هرار د اشدرح ادعدح تؽدا. -٣1ر االداض تطر٣ن اع تاذثاع االظراءاخ االذ٤ح:

ذصدددر -3اصدد اشددرح ادعددح غثوددا الؼددا ذودد٣ اؽصدد اؼ٤٤ددح اصددم ػ٤ددا كدد٢ ددلا اوددا.

ذدزع ز٣دادج رلش ادا ػد٠ -4دج رلش اا كوا ر٤عح ذو٣ اشدرح ادعدح. اشرح اداعح هرارا تس٣ا

اءا ادد اؽصد صدح كد٢ اضد دا هدد اوعد٠ -5اشراء كد٢ اشدرح ادعدح تطدثح ؼصصد ك٤دا.

ػ٠ ذأض٤ص اشرح اداعح ضرا ظاز ذدا ل االض تعرد اصدارا.

278اادج

اض تطر٣ن اسض ءدي تدا ذصددر د شدرح د اشدراخ ادعدح هدرارا تؽدا شد ذإضدص اشدرح ٣ر االد

اعد٣دددج كوددا الظدداع اصددم ػ٤ددا كدد٢ ددلا اوددا، ددغ ءددي اءا اددد اشددرح اعد٣دددج دد شددراخ

ػد٠ اعؼ٤ددح اطداح ك٤إخدل ترور٣ددر ااثدراء اادام ترودد٣ اؽصد اؼ٤٤دح د ؼاظددح اد٠ ػدرض االددر

ارأض٤ط٤ح.

279اادج

٣اص شرح دعح ػدد د اؽصد ا االضد ٣ؼداد ؼصدرا كد٢ رلش دا اشدرح اعد٣ددج ذدزع

ل اؽص ت٤ اشراء ك٢ شرح دعح تطثح ؼصص ك٤ا.

280اادج

اطع ارعار١ ٣د ددائ٢ اشدرح ادعدح ٣لل هرار االداض تؼد شالشح اشر ذار٣ اشار تاو٤د ك٢

خال ا٤ؼداد ادلر اؼارظدح كد٢ االدداض دد اشدرح ترداب طدع ٣ظد االدداض هكدا دا د ٣رداز

ادددائ ػدد ؼارظددر ا ذوعدد٢ اؽددح تركعددا تؽدد ددائ٢ ا ذودد اشددرح تكدداء اددد٣ اءا ددا ؼدداال ا

كداء تد اءا دا آظدال. اءا د ٣رودد ؼدارض خدال ا٤ؼداد اشدار ا٤د اػرثدر االدداض ترود٣ ظااخ اك٤ح

ائ٤ا ذؽ اشرح اداعح ا اشرح اعد٣دج ؽ اشراخ ادعح ك٢ ظ٤غ ؼوها ارسااذا.

41

اثاب اؼاشر

اوعاء اشرح

الص اال

ؼ اشرح

281اادج

اراء اددج اؽدددج كد٢ اؼودد ا اظدا دا د ذعددد اددج غثودا واػدد -1الؼد االضثاب االذ٤ح: ذؽ اشرح

دالى ظ٤دغ ادا اشدرح -3اراء اـرض ال١ اضطد اشرح اظد. -2ااردج تؼود اشرح ا ظاا

اظاع اشراء ػ٠ ااء ددذا دا د -5. االداض -4ا ؼظا تؽ٤س ٣رؼلر اضرصار اثاه٢ اضرصارا عد٣ا.

٣ ػود اشرح ػ٠ االرلاء تاؿث٤ح ؼ٤ح.

282اادج

٣عز ؽح ا ذوع٢ تؽ ا٣ح شرح شراخ ارعا ا ارص٤ح اثطد٤طح ا اؽاصدح تداء ػد٠ غدة

ؽردا اشدر٣ي د اضدرؼا دلا اؼد اشراء اءا ذث٤ ا ظد اضدثاب ظد٣دح ذطدؽ ءدي، د شدرغ ٣وعد٢ ت

اؽن ٣ؼرثر أ ٣. اءا اد االضثاب ار٢ ذطؽ اؽ اذعح ػد ذصدركاخ اؼدد اشدراء ظداز ؽدح ا

ذوع٢ تاخراظ اشرح ك٢ ل اؽاح ذطرر اشرح هائح ت٤ اشدراء ا٥خدر٣ ذادرض صد٤ة اشدر٣ي

ر٣وح ذر اؽح اذثاػا. ا ٣عز ؽح ا ذوعد٢ تؽد اشدرح تداء تؼد ذود٣ر كوا الخر ظرد ا تأ٣ح غ

ػ٠ غة اؼد اشراء ؼد كاء شر٣ي تا ذؼد ت.

283اادج

( الؼدد االضدثاب االذ٤دح: 281ذؽ شراخ ارعا ا ارص٤ح اثط٤طح ا اؽاصح كعال ػا ءر كد٢ ادادج )

ح اءا ادد اشدرح دح د شدر٤٣، ػد٠ اد اءا دا االطدؽاب تطدء اطؽاب اؼد اشراء د اشدر -1

٤ح ا ك٢ هد ؿ٤ر الئ ظاز اؽ ػ٠ اشر٣ي تاالضررار ك٢ اشدرح كعدال ػد ارؼ٣عداخ ػدد االهرعداء.

-2. ال ٣عدز شددر٣ي ا ٣طددة ااددرض دد اشددرح اءا ادد دددذا ؼ٤ددح اال الضددثاب ه٣ددح ذودددرا اؽددح

كاج اؼد اشراء ا صدر ؼ تاؽعس ػ٤ ا تشر اكالض ا اػطدار ٣عدز اد كد٢ ػودد اشدرح ػد٠

اضددررارا ددغ رشددح دد ٣رددك٠ دد اشددراء دد ددا ارشددح ا تؼعدد هصددرا، كدداءا ددا ارددك٢ شددر٣ا

رشد، كد٢ دل اؽادح ال ٣رهدق رعاا اارز هاصرا اػرثر اواصر شر٣ا ص٤ا تودر ص٤ث ك٢ ؼصح

اضررار اشرح ػ٠ صدر ار اؽح تاتواء ا اواصر ك٢ اشرح.

284اادج

اءا دد ٣ددرد تؼوددد شددرح ارعددا ا ارصدد٤ح اثطدد٤طح ا اؽاصددح دد ػدد٠ اضددررارا كدد٢ ؼاددح اطددؽاب

ا تاػطدار ظداز شدراء خدال ضدر٤ ٣دا د اشر٣ي ا كاذ ا صدر ؼ تاؽعس ػ٤ ا تشدر اكالضد

هع ا١ اؽداالخ اشدار ا٤دا ا ٣ودررا تاالظداع اضدررار اشدرح ك٤دا ت٤د ال ٣عدز االؼرعداض تدلا

االذلددام ػدد٠ اـ٤ددر اال دد ذددار٣ اشددار تاو٤ددد كدد٢ اطددع ارعددار١. كدد٢ ظ٤ددغ اؼددا اضددررار اشددرح ددغ

ودددر صدد٤ة اشددر٣ي اددل١ خددرض دد اشددرح كوددا الخددر ظددرد ددا دد ٣دد ػوددد اشددرح ػدد٠ اشدراء اثدداه٤ ٣

غر٣وح اخر رود٣ر. ال ٣ لا اشر٣ي ا رشر ص٤ة ك٤ا ٣طدرعد د ؼودم اشدرح اال توددر دا ذد

ذي اؽوم اذعح ػ ػ٤اخ ضاتوح ػ٠ خرظ اشرح.

285اادج

رح اطدداح صددق رلش اددا ظددة ػدد٠ عددص االدارج دػددج اعؼ٤ددح اؼ٤ددح ؿ٤ددر اءا تـددد خطددائر شدد

اؼاد٣ددح ظددر كدد٢ اضددررار اشددرح ا ؼددا هثدد االظدد اؼدد٤ كدد٢ ظاددا. كدداءا دد ٣ودد عددص االدارج تدددػج

ء١ صدؽح ا اعؼ٤ح اؼ٤ح ؿ٤در اؼاد٣دح ا ذؼدلر ػد٠ دل اعؼ٤دح اصددار هدرار كد٢ اظدع ظداز د

٣ركغ دػ تطة ؼ اشرح.

42

286اادج

ذؽ شرح ارص٤ح تاالض تاطؽاب اؼد اشدراء ارعدا٤ اودائ٤ تدادارج اشدرح ا تكاذد ا تصددر

ؼ تاؽعر ػ٤ ا تشر اكالض ا تاػطار ا ٣ ك٢ ظا اشرح ػ٠ ؿ٤ر ءي، كداءا د ٣درد كد٢ ظدا

ح دد كدد٢ ددلا اشددأ ظدداز عؼ٤ددح اؼ٤ددح ؿ٤ددر اؼاد٣ددح ا ذوددرر اضددررار اشددرح ٣رثددغ كدد٢ ءددي اشددر

االظراءاخ اوررج رؼد٣ اظا.

287اادج

اءا ش االطؽاب ا اكداج ا اؽعدر ا االكدالش ا االػطدار ظ٤دغ اشدراء ارعدا٤ كد٢ شدرح ارصد٤ح

٣ ك٢ ظاا ػ٠ ظاز ذؽ٣ا ا٠ شرح ع اخر.تاالض ظة ؼ اشرح ا

288اادج

ال ذؽدد اشددرح ءاخ اطددإ٤ح اؽددددج تاطددؽاب اؼددد اشددراء ا تكاذدد ا تصدددر ؼدد تدداؽعر ػ٤دد ا

تشر اكالض ا تاػطار ا ٣ ك٢ ػود اشرح ػ٠ ؿ٤ر ءي.

289اادج

ح ءاخ اطددإ٤ح اؽددددج صددق رلش اددا ظددة ػدد٠ اددد٣ر٣ ا ٣ؼرظددا ػدد٠ اءا تـددد خطددائر اشددر

اعؼ٤ددح اؼ٤ددح شددراء اددر ؼدد اشددرح ٣شددررغ صدددر هددرار اؽدد ذددكر االؿث٤ددح االزددح رؼددد٣ ػوددد

اا. اشرح. اءا تـد ااطارج شالشح ارتاع رلش اا، ظاز ا ٣طة اؽ اشراء اؽائس رتغ رلش

290اادج

ك٤ددا ػدددا شددراخ اؽاصددح، ٣عددة كدد٢ ظ٤ددغ االؼددا اشددار اؽددال اشددرح تو٤ددد كدد٢ اطددع ارعددار١ كدد٢

صؽ٤لر٤ ؽ٤ر٤ ٤٣ر٤ ذصددرا تاـدح اؼرت٤دح ال ٣ؽدرط هثد اـ٤در تداؽال اشدرح اال د ذدار٣ اشدار

االؼا راتؼح ذل٤ل لا االظراء.ػ٠ د٣ر١ اشرح ا رئ٤ص عص االدارج تؽطة

الص اصا٢

ك٢ ارصل٤ح اوطح

291اادج

ذددخ اشددرح تعددرد ؼددا كدد٢ در ارصددل٤ح ذؽددرلا خددال دددج ارصددل٤ح تاشاصدد٤ح االػرثار٣ددح تاودددر اددالز

اظؽح.الػا ارصل٤ح، ٣عة ا ٣عاف ا٠ اض اشرح ػثارج "ذؽد ارصل٤ح" رتح تطر٣وح

292اادج

ذر٢ ضطح اد٣ر٣ ا عص االدارج تؽ اشرح غ ءي ٣ظ دإالء هدائ٤ ػد٠ ادارج اشدرح ٣ؼرثدر

تاطثح ا٠ اـ٤ر ك٢ ؼ اصل٤ ا٠ ا ٣ر ذؼ٤٤ اصدل٢. ذثود٠ ٤نداخ اشدرح هائدح خدال ددج ارصدل٤ح

ذدخ ك٢ اخرصام اصل٤.ذورصر ضطرا ػ٠ اػا ارصل٤ح ار٢ ال

293اادج

٣رثددغ كدد٢ ذصددل٤ح اشددرح االؼددا اث٤ددح تددااد ارا٤ددح ددا دد ٣دد كدد٢ ػوددد اشددرح ا ظاددا ػدد٠ غر٣وددح

ارصل٤ح ا ٣رلن اشراء ػ٠ ءي ػد ؼ اشرح.

43

294اادج

تاالؿث٤ددح اؼاد٣ددح ارد٢ ذصدددر تددا هددراراخ ٣ود تارصددل٤ح صددق ا اصدر ٣ؼ٤دد اشددراء ا اعؼ٤ددح اؼ٤دح

اشرح. كاءا اد ارصل٤ح تاء ػ٠ ؼ ت٤د اؽح غر٣وح ارصل٤ح ػ٤د اصدل٢ كد٢ ظ٤دغ االؼدا ال

٣ر٢ ػ اصل٢ تكاج اشراء ا تشر اكالض ا تاػطار ا اؽعر ػ٤ ا ؼ٤ا هث.

295اادج

صل٢ ا ٣شر اورار اصادر ترؼ٤٤ اذلام اشراء ا هرار اعؼ٤ح اؼ٤دح تشدأ غر٣ودح ارصدل٤ح ػ٠ ا

ا اؽدد اصددادر تددلي كدد٢ اطددع ارعددار١. ال ٣ؽددرط هثدد اـ٤ددر ترؼ٤دد٤ اصددل٢ ا تطر٣وددح ارصددل٤ح اال دد

٤٤ اال ؼددذ اؽح.ذار٣ االشار ك٢ اطع ارعار١. ٣ صل٢ اظر ٣ؽدد ك٢ ش٤وح ذؼ

296اادج

٣و اصل٢ كر ذؼ٤٤ تاالذلام غ اد٣ر٣ ا رئ٤ص عص االدارج تعرد ا شرح د ادا دا ػ٤دا

ارسااخ ػ٠ إالء ا ٣ودا ا٠ اصل٢ ؼطاتاذ ٣ط اا اشرح دكاذرا شائوا.

297اادج

صل٢ ا ٣ؽرر هائح لصح تاا اشرح ارسااذا ٤سا٤را ٣هؼدا ؼد دد٣ر اشدرح ا ٣عة ػ٠ ا

رئ٤ص عص ادارذا، ػ٠ اصل٢ ا ٣طي دكررا و٤د اػا ارصل٤ح.

298اادج

ـ٤در ا ػ٠ اصل٢ ا ٣و تع٤غ ا ٣س ؽاكظح ػ٠ اا اشرح ؼوها ا ٣طرك٢ دا دا هثد ا

٣دع اثاؾ ار٢ ٣وثعا ك٢ اؼد اصارف ؽطداب اشدرح ذؽدد ارصدل٤ح كدر هثعدا. دغ ءدي ال ٣عدز د

طاثح اشراء تاثاه٢ ؼصص اال اءا اهرعد ءي اػا ارصل٤ح تشرغ اطااج ت٤.

299اادج

ظ ااصم ذص٤د اشدرح ادا اوعداء اكداء ٣و اصل٢ تع٤غ االػا ار٢ ذورع٤ا ارصل٤ح ػ٠

تا ػ٠ اشرح د٣ ت٤غ ا ا وال ا ػوارا تاساد اؼ٢ ا ا١ غر٣وح اخر ا ٣د كد٢ ش٤ودح

ذؼ٤٤ اصل٢ ػ٠ اظراء اث٤غ تطر٣وح ؼ٤دح دغ ءدي ال ٣عدز صدل٢ ت٤دغ ظدداخ اشدرح ظدح اؼددج

اء ا اعؼ٤ح اؼ٤ح اؼاد٣ح.اال تاء اشر

300اادج

ال ٣عز صل٢ ا ٣ثدل اػاال ظد٣دج اال اءا اد الزدح الذدا اػدا ضداتوح، اءا هدا اصدل٢ تاػدا ظد٣ددج

ال ذورعدد٤ا ارصددل٤ح ددا طددإال كدد٢ ظ٤ددغ اادد ػدد ددل االػددا كدداءا ذؼدددد اصددل دداا طددإ٤

تارعا.

301ادج ا

ذطدوػ اظدا ظ٤دغ ادد٣ ارد٢ ػدد٠ اشدرح تعدرد ؼدا، ٣اطدر اصددل٢ ظ٤دغ اددائ٤ تردة طدعح تؼدد

اص تاكرراغ ارصل٤ح غ دػذ رود٣ غثداذ ٣عدز ا ٣ؽصد االخطدار تاشدر كد٢ صدؽ٤لر٤ ؽ٤رد٤

ا اددد دداغ ؿ٤ددر ؼددح كدد٢ ظ٤ددغ ٣دد٤ر٤ ذصدددرا تاـددح اؼرت٤ددح اءا ددا ادددائ ؿ٤ددر ؼدد٤

االؼا ٣عة ا ٣رع االخطدار تارصدل٤ح دح ددائ٤ ال ذود ػد خطدح ارتؼد٤ ٣دا د ذدار٣ االخطدار

رود٣ غثاذ.

44

302اادج

دغ ػدد اءا ذ اا اشدرح اك٤دح كداء تع٤دغ ادد٣ ٣ود اصدل٢ تاكداء تطدثح دل ادد٣ ءدي

االخال تؽوم ادائ٤ اراز٣. د٣د ٣شدأ ػد اػدا ارصدل٤ح ٣ددكغ د ادا اشدرح تاال٣دح ػد٠

اد٣ االخر.

303اادج

اءا دد ٣وددد تؼددط ادددائ٤ غثدداذ ظددة ا٣ددداع د٣دد خساددح اؽددح، ددا ٣عددة ا٣ددداع ثدداؾ ذلدد٢ كدداء

ا اال اءا ؼص اصؽاب ل اد٣ ػد٠ ظدااخ اك٤دح ا ذودرر ذأظ٤د ذوطد٤ ادا تص٤ة اد٣ ارازع ك٤

اشرح ا٠ ا ٣ر الص ك٢ اازػح ك٢ اد٣ الرج.

304اادج

اءا ذؼدد اصل كال ذ ذصركاذ صؽ٤ؽح اال اءا ذد تاكور االظاػ٤ح ا ٣ ػ٠ خدالف ءدي كد٢

ال ٣ؽرط تلا اشرغ ػ٠ اـ٤ر اال ذار٣ شر ك٢ اطع ارعار١. ش٤وح ذؼ٤٤،

305اادج

ذرس اشرح ترصدركاخ اصدل٢ ارد٢ ذورعد٤ا اػدا ارصدل٤ح غادا ادد كد٢ ؼددد ضدطاذ، ال ذررذدة ل٣دح

طإ٤ح ك٢ ءح اصل٢ تطثة ثاشرج ذي االػا.

306اادج

ر ك٢ ادج اؽددج لي كد٢ ش٤ودح ذؼ٤٤د كداءا د ذؽددد ظداز د شدر٣ي ا ٣ركدغ ٣عة ػ٠ اصل٢ ااء

االر ا٠ اؽح رؼ٤٤ دج ارصل٤ح. ال ٣عدز اغادح دل اددج اال تودرار د اشدراء ا اعؼ٤دح اؼ٤دح

اذددا ارصددل٤ح كدد٢ تؽطددة االؼددا تؼددد االغددالع ػدد٠ ذور٣ددر دد اصددل٢ ٣ثدد٤ ك٤دد االضددثاب اردد٢ ؼاددد د

ػدا كاءا اد دج ارصل٤ح ؼ٤ح اؽح كال ٣عز اغارا اال تاء ا.

307اادج

ػدد٠ اصددل٢ ا ٣وددد ادد٠ اشددراء ا اعؼ٤ددح اؼ٤ددح دد ضددرح اشددر ؼطدداتا إهرددا ػدد اػددا ارصددل٤ح،

ػ ؼاح ارصل٤ح. ػ٤ ا ٣د٢ تا ٣طث اشراء ؼاخ ا ت٤ااخ

308اادج

ذوط اا اشرح ااذعح ػد ارصدل٤ح ػد٠ اشدراء ءدي تؼدد اداء دا ػد٠ اشدرح د د٣د ٣ؽصد د

شر٣ي ػد اوطح ػ٠ ثؾ ٣ؼاد ه٤دح اؽصدح ارد٢ هددا د رلش ادا. ٣وطد اثداه٢ د ادا اشدرح

رتػ.ت٤ اشراء تطثح ص٤ة ك٢ ا

309اادج

اءا ٣ق صاك٢ اا اشرح كاء تؽص اشراء تاا زػد ااطارج ت٤د تؽطدة اطدثح اودررج

رز٣غ ااطائر.

310اادج

٣عدة ػد٠ اصدل٢ ا ٣ودد ػدد ارداء ارصدل٤ح ؼطداتا خرا٤دا اد٠ اشدراء ا اعؼ٤دح اؼ٤دح ػد اػددا

ل االػددا تارصددد٣ن ػدد٠ اؽطدداب اارددا٢. ػدد٠ اصددل٢ اشددار اردداء ارصددل٤ح كدد٢ ارصددل٤ح ذردد٢ دد

45

اطددع ارعددار١ ال ٣ؽددرط ػدد٠ اـ٤ددر تاردداء ارصددل٤ح اال دد ذددار٣ االشددار ٣طددة اصددل٢ تؼددد اردداء

ارصل٤ح شطة ه٤د اشرح اطع ارعار١.

311اادج

ذدت٤ر شإا خال دج ارصل٤ح ا ٣طأ ػد ذؼد٣ط اعدرر ادل١ ٣ؽدن ٣طأ اصل٢ هث اشرح اءا اضاء

اـ٤ر تطثة اخطائ.

312اادج

٣ ػس اصل٢ تا٤ل٤ح ار٢ ػ٤ تا هرار ا ؼ تؼس اصل٢ ٣عة ا ٣شر ػد٠ ذؼ٤د٤ د ٣ؽد

ذار٣ اظراء اشر.ؽ. ٣شر ػس اصل٢ ك٢ اطع ارعار١ ال ٣ؽرط ت هث اـ٤ر اال

اثاب اؽاد١ ػشر

اشراخ االظث٤ح

313اادج

ددغ ػددد االخددال تاالذلاهدداخ اااصددح اؼودددج تدد٤ اؽددح االذؽاد٣ددح ا اؼددد اؽدداخ اؽ٤ددح تؼددط

ا ذرادل ك٤دا اشراخ ذطر١ اؼا لا اوا ػ٠ اشراخ االظث٤ح ار٢ ذسا شاغا ارئ٤طد٢ كد٢ اددح

رس ادارذا ػدا االؼا ارؼوح ترأض٤ص اشراخ.

314اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

ا كد٢ اداغن ( تاضرصاء اشراخ االظث٤ح ار٢ ٣رخ ا تساح شداغ1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

اؽرج ك٢ ادح ال ٣عز شراخ االظث٤ح ا ذسا شاغا ارئ٤ط٢ كد٢ اددح ا ا ذشد اذدة ا كرػدا

ا اال تؼدد ا ٣صددر دا ذدرخ٤ تدلي د ادزارج تؼدد اكودح اطدطح اارصدح كد٢ االدارج اؼ٤دح، ٣ؽددد

، ٣شررغ ػ اررخ٤ ادلر ا ٣د شدرح ٤د اررخ٤ اصادر اشاغ ارخ شرح تسار

دد دداغ٢ ادددح كدداءا ددا ا٤دد شددرح ك٤عددة ا ذدد ددا ظطدد٤ح ادددح ظ٤ددغ اشددراء ك٤ددا دد

ااغ٤. ذورصر ارسااخ ا٤د ذعدا اشدرح اـ٤در ػد٠ ذودد٣ اادداخ االزدح شدرح د ذؽد ا٣دح

اخ ا٤ددح ذرؼددن تاػددا ا شدداغ كددرع اشددرح ا رثددا كدد٢ ادددح ا ااددارض. ال ٣عددز طددإ٤ح ا ارسادد

شراخ االظث٤ح ار٢ ٣رخ ا تاؼ ك٢ ادح كوا الؼا الورج اطداتوح ا ذثددل اػادا كد٢ اددح هثد

طدع ادلر ظداتػ اػدداد ه٤دا كد٢ ضدع اشدراخ االظث٤دح تدازارج ٣صددر ترؼ٤د٤ اظدراءاخ او٤دد كد٢ ا

ؼطاتاخ ٤سا٤اخ كرع اشراخ االظث٤ح ك٢ ادح هرار از٣ر. ٣ؼرثر ردة كدرع اشدرح االظث٤دح كد٢

ادح غا ا تاطثح ا٠ شاغا داخد اددح ٣اعدغ اشداغ ادل١ ٣ثاشدر الؼدا اودا٤ اؼد تدا

ك٢ ادح.

315اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13ػددد تاودا االذؽداد١ رهد ))ا

( ال ٣عدز شدراخ االظث٤دح ا اذثدا ا كرػدا اصدم ػ٤دا كد٢ 1989/1/8ارض٤ح اصدادر تردار٣

. ٣عددة ا ٣دد ددا ٤سا٤ددح اددادج اطدداتوح ا ذثاشددر شدداغا كدد٢ ادددح اال تؼددد ه٤دددا كدد٢ اطددع ارعددار١

طروح ؼطاب طرو الرتاغ ااطائر ا ٣ ا راظغ ؼطاتاخ.

46

316اادج

اءا زادد اشدرح االظث٤دح ا اردة ا الدرع ارداتغ دا شداغ كد٢ اددح هثد اذاداء االظدراءاخ اصددم

ا اشددداغ طددإ٤ ػدد شاصدد٤ا ػدد٠ ظددد ػ٤ددا كدد٢ ادداد اطدداتوح دددا االشدداام اددل٣ تاشددرا ددل

ارعا.

اثاب اصا٢ ػشر

ػد ضاع ادػ

317اادج

ال ذطغ ػد االار ػدد اؼدلر اشدرػ٢ رد٠ اوعدد خدص ضداخ اددػا ارد٢ ذشدأ هثد اصدل٢ تطدثة

الدارج ا عدص ارهاتدح ا اػا ارصدل٤ح دلي اددػا ارد٢ ذشدأ هثد دد٣ر١ اشدرح ا اػعداء عدص ا

راظؼ٢ اؽطاتاخ تطثة اػا .ائل ءي ا ٣ اودا ػد٠ ددج اهصدر ؼدد ضداع اددػ. ٣ثددل

ؼطاب ادج الرج ذار٣ اشار ارصل٤ح ك٢ اؽاح اال٠ ذدار٣ هدع الؼد اظدة طدإ٤ح

ك٢ اؽاح اصا٤ح.

ػشراثاب اصاس

ارلر٤ ػ٠ اشراخ

318اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( زارج اططح اارصح تارط٤ن اشررى ت٤ا ؼدن راهثدح شدراخ 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

رؽون ه٤اا ترل٤ل االؼا اصم ػ٤ا كد٢ دلا اودا ا كد٢ اطاح شراخ ارص٤ح تاالض

ظددا اشددرح ددا ؼددا ا لددرد٣ كدد٢ ل١ هددد تاضددطح دددب ا اصددر ارلردد٤ ػدد٠ اشددرح كؽدد

ؼطدداتاذا غددة ددا ذددرا دد ت٤ادداخ دد عددص االدارج ا دد اددد٣ر٣. ٣عددز دد دد اددزارج ا اطددطح

رصح غة ؼ اشرح اءا ذ اشاؤا ا تاشدرخ شداغا تااالدح الؼدا دلا اودا، ذادر اؽدح اا

اد٤ح اارصح تالص ك٢ لا اطة.

319اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ٣عددز شددراء اؽددائس ػدد٠ رتددغ رلش اددا ػدد٠ االهدد كدد٢ شددراخ 1989/1/8ر٣ ارضدد٤ح اصددادر ترددا

اطاح ا ٣طثا ازارج االر تارلر٤ ػ٠ اشرح ك٤ا ٣طة اد٠ اػعداء عدص االدارج ا راظؼد٢

شدرح، ردد٠ اؽطداتاخ د االداخ ظطد٤ح كد٢ اداء اظثداذ اردد٢ ٣ورردا دلا اودا ا اظدا االضاضد٢

ظد االضثاب ا ٣رظػ هع ل ااالداخ. ٣عدة ا ٣د اطدة شدرال ػد٠ االددح ارد٢ ٣طدرلاد دا

ا د اطاث٤ االضثاب اعد٣ح ا ٣ثرر اذاداء دل االظدراءاخ اد د ٣روددا عدرد االضداءج ارشد٤ر.

االض ار٢ ٣ا ا ذظ دػدح اد٠ ا ٣در الصد ك٤د. ا ٣عة ا ذدع غ اطة اود اشراء

زارج تؼد ارشار غ اططح اارصح ضاع اها اطاث٤ اػعاء عدص االدارج راظؼد٢ اؽطداتاخ

ك٢ ظطدح ضدر٣ح ا ذدأر تدارلر٤ ػد٠ اػدا اشدرح دكاذردا ا ذرددب دلا اـدرض خث٤درا ا اصدر ػد٠

ث٢ ارلر٤ .لوح غا

320اادج

ػدد٠ اػعدداء عددص ادارج اشددرح .ل٤ددا ا ٣طؼددا الدد٤ تددارلر٤ ػدد٠ دد ددا ٣طثدد دد دكدداذر

اشرح شائوا اراها ا ٣ودا اؼاخ اال٣عاؼاخ االزح.

47

321اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( اءا ذث٤ زارج ا ا طث غاث ارلرد٤ اد٠ اػعداء عدص االدارج ا 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

راظؼ٢ اؽطاتاخ ؿ٤ر صؽ٤ػ ظاز ا ا ذأر تشدر ر٤عدح ارلرد٤ كد٢ اؼدد اصدؽق اؽ٤دح ا٤٤دح ارد٢

اسدد غداث٢ ارلرد٤ تلواذد د اخدال تطدإ٤ر ػد ارؼد٣ط اءا دا د ؽد. ذصدر تاـح اؼرت٤دح

اءا ذثددد٤ دددزارج اطدددطح اارصدددح صدددؽح ااالددداخ اطدددتح اددد٠ اػعددداء عدددص االدارج ا راظؼددد٢

اؼ٤دح اؽطاتاخ لرخ ازارج تؼدد ارشدار دغ اطدطح اارصدح تاذاداء ارددات٤ر اؼاظدح تددػج اعؼ٤دح

ػ٠ الر ٣رلش اظراػا ك٢ ل اؽاح دب ػ ازارج ٣ارار از٣ر ػد٠ ا ال ذود درظرد ػد ٤د

زارج طاػد. عؼ٤ح اؼ٤ح ا ذورر ػس اػعاء عص االدارج ركدغ دػد اطدإ٤ح ػد٤ ٣د

دا تؼدد ا ٣طدرثؼد د صد٤ة د ٣ظدر كد٢ هرارا صؽ٤ؽا ر٠ اكن ػ٤ اشراء اؽدائس صدق رلش ا

اددر ػسدد دد اػعدداء اعددص، ددا ٣عددز ددا ا ذطددة ذـ٤٤ددر راظؼدد٢ اؽطدداتاخ ركددغ دػدد اطددإ٤ح

ػ٤.

اثاب اراتغ ػشر

اؼوتاخ

322اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( غ ػد االخال تأ٣دح ػوتدح اشدد ٣د ػ٤دا هدا اخدر ٣ؼاهدة تداؽثص 1989/1/8ارض٤ح اصادر ترار٣

دج ال ذو ػ شالشح اشر ال ذرعاز ضر٤ تـراح ال ذو ػد ػشدرج آالف درد ال ذعداز ائدح ادق درد

٢ ػودد اشدرح ا كد٢ ظادا ا كد٢ شدراخ االررداب كد٢ د د اشثدد ػددا كد -1ا تاؼدد داذ٤ اؼودتر٤:

االض ا اطداخ ا ك٢ ؿ٤ر ءي شائن اشرح ت٤ااخ اءتح ا االح الؼا دلا اودا دلي د د

د إضدص ا ددد٣ر ظد ادددػج اد٠ اعددر الررداب كدد٢ -2هدغ دل اشددائن ا زػدا ددغ ػد تددلي.

د د -3اخ ؽطاب شرح ءاخ طإ٤ح ؽددج ػدرض دل االرام ؽطداب اشدرح. اض ا ضد

د دد٣ر ا ػعد عدص -4ه تطء هصد اؽص اؼ٤٤ح اودح اشراء تاصر ه٤ردا اؽو٤و٤دح.

وددد اشددرح ا ادارج زع ػدد٠ اشددراء ا ػدد٠ ؿ٤ددر ارتاؼددا ا كائددد ػدد٠ خددالف اؼددا ددلا اوددا ا ػ

د دد٣ر ا ػعد عدص -5ظاا لي راظدغ ؼطداتاخ صددم ػد٠ دلا ارز٣دغ دغ ػد تااالدح.

ادارج ا صدق ءددر ػدددا ت٤ادداخ اءتددح كد٢ ا٤سا٤ددح ا كدد٢ ؼطدداب االرتدداغ ااطدائر ا اؿلدد ػدد ػددد ءددر

د راظدغ ؼطداتاخ ذؼدد -6ادا٢ شدرح. هائغ ظر٣ح ك٢ ل اشائن ءدي توصدد اخلداء ؼو٤ودح اردس

د ددد٣ر ا ػعدد -7ظدغ ذور٣ددر داءب ػدد ر٤عددح راظؼرد ا اخلدد٠ ػدددا هدائغ ظر٣ددح كد٢ ددلا ارور٣ددر.

عص ادارج ا ػع عص رهاتح ا طرشار ا خث٤ر ا راظدغ ؼطداتاخ ا ؼدا د ا طدراد د٣د د

ح ٣لشد٢ دا ٣ؽصد ػ٤د تؽد ػد د اضدرار اشدرح ا ٣طدرـ دل شا ٣ؼد ا٤ تارلر٤ ػد٠ اشدر

شدا ؼد٤ د هثد ادزارج ا اطدطح اارصدح رلرد٤ ػد٠ -8االضرار عة لغ خام ا ـ٤ر.

اشرح ٣صثد ػدا ك٤ا ٣ؼد ذوار٣ر ػ ر٤عدح ارلرد٤ هدائغ اءتدح ا ٣ـلد ػددا ءدر هدائغ ظر٣دح كد٢

اروار٣ر شاا ا ذإشر ك٢ ر٤عح ارلر٤ .* ل

323اادج

غ ػد االخال تأ٣ح ػوتح اشد ٣ ػ٤ا ها اخر ٣ؼاهة تـراح ال ذود ػد ػشدرج آالف درد ال ذرعداز

د د ٣صددر -2 ٣رصرف ك٢ االض ػ٠ خالف اواػدد اودررج كد٢ دلا اودا. -1ائح اق در:

-3ا ا ا٣صاالخ ارراب ا شداداخ إهردح ا ضدداخ ا ٣ؼرظدا رددا ػد٠ خدالف اؼدا دلا اودا. اض

٣ؼ٤ ػعا تعص ادارج شرح طداح ا ٣ؼد٤ راظؼدا ؽطداتاخ ك٤دا د د ٣ؽصد ػد٠ ظدا

٤ص عدص ادارج كد٢ شدرح ا هرض ا ءي ػ٠ خالف اؼدا اؽظدر اودررج كد٢ دلا اودا د رئد

د شددرح ذاداق االؼددا اودررج كدد٢ شدأ طددثح طداح دداغ٢ -4ذودغ ك٤ددا االدح دد دل ااالدداخ.

ادح ك٢ رلش دا اشدراخ ا طدثح اداغ٤ كد٢ عداص ادارذدا د دد٣ر ا رئد٤ص عدص ادارج ك٤دا.

االشاام ال٤ هثد ادزارج ا اطدطح اؽ٤دح ٣رغ ػدا ػ ذ٤ راظؼ٢ اؽطاتاخ ا -5

اارصح تارلر٤ ػ٠ اشرح االغالع ػ٠ دكاذرا شائوا ا ٣رغ ػد ذودد٣ اؼداخ اال٣عداؼاخ

48

شرح ذااق اؼا لا اوا ا اؼا اوراراخ ار٢ ذصددر ذل٤دلا د دلي د إضدص -6االزح .

٣ر ا ػع عص ادارج ك٤ا.ا د

324اادج

ذظ اطإ٤ح اعائ٤ح ػ ااالداخ اصدم ػدا كد٢ دلا اثداب ارد٢ ذرذثدا اشدرح اد٠ د ٣صد

اشرح هاا.

اثاب اااص ػشر

اؼا خرا٤ح

325اادج

٣راػد٢ دا د ادادج 1988/12/26ذدار٣ 13اـ٤د تظة اؼا اادج اصا٤ح اوا االذؽاد١ رهد

ارد٢ صدد ػد٠ ا ذؼد اشدراخ اوائدح هدد اؼد تاؼدا 1988طدح 13اصاصح اودا االذؽداد١

ءددي خددال 1984طددح 8ءدي اوددا ػدد٠ ا ذؼدد اظدداػا كوددا الؼادد اؼدا اوددا االذؽدداد١ رهد

ا اشر ظ ل اعػح. ػ٠ اشراخ اوائدح هدد اؼد تاؼدا ضر٤ ذار٣ اؼ ت

اشار ا٤د ءدي 1984( طح 8لا اوا ا ذؼد اظاػا كوا الؼا الؼا اوا االذؽاد١ ره )

( د 322دادج )خال ضر٤ ذار٣ اؼ ت. ٣ؼاهة اطإ ػد ادارج اشدرح تاؼوتداخ اودررج كد٢ ا

هددا اشددراخ ارعار٣ددح ػدد االددح ؼدد الوددرج اطدداتوح. ددز٣ر ػددد اعددررج، تددا ٣رشدد٠ ددغ صدداػ

االهرصاد او٢ ا ٣د ادج اصم ػ٤ا ك٢ الورج اال٠ ل اادج طح اخدر ءدي تودرار ٣صددر

ك٢ لا اشأ.

326اادج

صددد اددادج اصا٤ددح دد ءددي 1990د٣طددثر 22اصددادر ترددار٣ 1990طددح 4رهدد ) اضددرثدد تاوددا

88طدح 13ذدار٣ اؼد تاودا رهد 1989اوا ػ٠ اؼد تدلي ارؼدد٣ اػرثدارا د اصدا د ٣دا٣ر

ز٣ر ادائػ كد٢ شدأ اشدراخ ارعار٣دح ( ٣صددر اد 1984طدح 8ترؼد٣ تؼط اؼدا اودا االذؽداد١ رهد

اوراراخ االزح رل٤ل لا اوا تؼد ارط٤ن غ اططاخ اارصح ك٢ االاراخ. ٣ؽددد تودرار د عدص

ازراء ارض اطرؽوح ػ٠ شر اؽرراخ ارض٤ح شدراخ ارعار٣دح كد٢ اطدع ا اشدراخ ارد٢ ذؼددا

ررخ٤ تاشداء كدرع اذدة شدراخ االظث٤دح ا ه٤ددا كد٢ ازارج ا ٣طرل ذؼد٣ ػ٤ا لي رض ا

ضددع اشددراخ االظث٤ددح ددا ٣طددرل دد ذؼددد٣ ػدد٠ ت٤ااذددا ءددي كدد٢ اؽدداالخ اردد٢ ٣رظددة ك٤ددا ددلا او٤ددد ا

( در.10.000اررخ٤ ا ارعد٣د كوا الؼا لا اوا ػ٠ اال ٣عاز ارض ػشرج آالف در )

327اادج

( د اعر٣ددج 196اشدر تاؼددد ) 1988/12/26( اصدادر تردار٣ 13)ا ػددد تاودا االذؽداد١ رهد )

( ٣دد دد.ل٤ الدد٤ دد هثدد اددز٣ر ا اطددطح اارصددح تؽطددة 1989/1/8ارضدد٤ح اصددادر ترددار٣

ا دلا اودا ا اودراراخ اصدادرج االؼا صلح اعثط٤ح اوعائ٤ح ك٢ اشثاخ اعرائ ار٢ ذوغ تااالدح الؼد

ذل٤ددلا دد، ٣دد دد ؼددن االغددالع ػدد٠ ظ٤ددغ ضددعالخ اشددرح دكاذرددا شائوددا، ػدد٠ اطددإ٤ كدد٢

اشرح ا ٣ودا .ل٤ الر٣ اث٤ااخ اؼاخ اشائن ار٢ ٣طثا الداء ػ.

328اادج

لا اوا.٣ـ٠ ؼ ٣ااق اؼا

49

329اادج

1984طددح 8ؼ٤ددس صدددر اوددا االذؽدداد١ رهدد 1984طددح 1ؼددح تظددة اؼددا اوددا االذؽدداد١ رهدد

ػ٠ ا ٣شر ءي اوا تاعر٣ددج ارضد٤ح ٣ؼد تد تؼدد 329صد اادج 1984/ ارش/ 20ترار٣

8اد اددرض اػدال شد اػودة ءدي ذؼدد٣ اودا االذؽداد١ شالشح اشر د ذدار٣ شدر ػددد ذدي ادادج

ادل١ صدد ادادج 1988د٣طدثر 26اصدادر تردار٣ 1988طدح 13تاودا االذؽداد١ رهد 1984طح

د اعر٣ددج ارضد٤ح ٣ددا٣ر 196اااطدح د ػد٠ اؼد تاؼاد اػرثدارا د ذددار٣ شدر ادل١ ذد تاؼددد

زا٣دد تد ضدطا آ ٤دا 1985لا اوا ك٢ اعر٣دج ارض٤ح ٣ؼ ت اػرثارا ا ٣دا٣ر ٣شر 1989

رئ٤ص دح االاراخ اؼرت٤ح ارؽدج