مفاتيح الغيب (تفسير الرازي) - nafseislam.com...4jiuuj^j^-oil4^jx-^j
TRANSCRIPT
4JiU U j^ j^ -oil 4^ Jx- ^j <:a-; 4j ii j^ (H^'^^ > Jt> r^l e^ ^y^
. <^ y)U«JI JuJut <ul jU
J^i o>p ^ ^l %yJ.\ c^> jLl J-^Vl J jis-( J^ ) 4 J jVl :uUl ^
cij^^l IJLft JL^j t L^ t^^iil ^J\^\ J| l^^ cJU;j t Uui^ ^!>^l J jjJOI 0^^
jL-j I. jljj Ji_»-.Vl jlj J^ JL»j JL- JUj : »--'jia5 Jlij I. J-v!»jJl <—*^l ^ ,_f«*^'
j_«U jjlj ^U ly ^JiiJl lJit:j 4 i-A>- Ji« J--.: 4J j^Vlj c »-ilir *-*l^ J^ ' <J^
^^^^ jj^L*JI Jp ,^ p-l jjk( ^ ) ^jij t ^IS^ i. Jli jjj J^ ( JJL- JL. )
J^ c~ijj t ^l c^^j ( U )o^ j»J ( U ) «^ AjJLi)loL5'.-iJt; j>i <;| jLi t iJjJJ
iiJ ^fj /»l4ii--Nl J ojlJj ^^1 J J.».iC.>J ojlJ ^j i /»lfi;—Nl i-i^ l^'
.o .^^i jj5LJl
t jr=^l J <i >-->/x'j j>i *-r'>*Ji 0^J ' cLfi^^fl J^ >_..^;J lj i ^;jJ-l ^^ -o ^l ^-^^^l
. <tj^ jji^ jtj 4 iw«L^ii->.l o^' jf J-*:i4 ^^^ (^J ' ^lfi:--Nl J 'U ^j
S^^ iij^r^ JJI/-1^ S^ : :>>-^l er^ -^^ r^l 4 V^l i^'L-il ^
Al ^"iUU Jlj^Vl^ tiU jL5'^tiLJIj S*A^I aJLp Jj-^I oH JJU">j ^^L-ei oUVl
IAA jl^j c JUJ Al JiNi^ e/^ly^^'l u^ j^^l J i^i^i -^ ^j-^l J^ ' «^.l J^"
( jUa^l oljk^ l_^- Nj c ^iLS'^^Ul Jl>^JIji-ljiiJlL^fU)JLiJU:Ajf^'^l
jLi ^\ ( oLiJl i^-^U- L. JL*j j^ pUj jLi ) jLi ^^ t >S3l ^ ^j c:>L.)fU y.ti
J)(j«-io- jjj^ 4ul jl lj^JLpLi ) 4jji -AjJI.jJJ tjii>.::-«« ^j^^Ji^^\ \^^ -^^^1
i/Ji,>- « AXi\ ioj«J Jxj j^j )) : JL«^ 4^;JL:j;j\jJt
oU jt-^:>L- f Lj[ U. U t ji^U-l frV> J— ^jjo( ^-'1^1 i/j J— ) *5j^ -^-^1 ^i
J^ ^__^y-l tVji» *ujJ dJL)ij c JU; 4ji)l ^ ^L4>Jl lj^ji-»l /»j?- V (. Ujj5^1i oLo
^i yy» :>j-,Aiilj c «ui j_^JLidl Siij I «ij |^ ^l JliJI J ljj«ijJ Ji)l oU 0^^ ljJj jJ (^
'
oLS" JLi) ) jL»j ( jL^Vl Jjl L| lj^;^Li) JL*; JL» [S (. ^jy^, hjr^. J' iL^I oJLa
. JiJl A^j jLf^ li^i ( <-jLJVI JjV lj^ ^:^^ ..ni J
c v_JL;ii^Vl J\jj frLJj jl_^ JL^"VI Jy. ( J— ) J 3y*^y. ^ Jy ^ ii)Li)l iJLJLI ^J i^r^ Oi-^' JL—.Li i j_aJI JL-Ij
)j_«jh j2Jo
( J-jl/-i ^«^ J— )j ( (H^ ) ^j^
y^ jj»j Ji3l lyij c J53l Oij ^JL.-^I (^j--j i J^Lj ( 4JL<a* ^yi 4mI IjJL-Ij t ^1:^1
^j--Jj 4_Ia^>.>< (_?-*J ol-udl oj^l j!>LA--i Jl iUU<9j v_jL;;ii^Nl J t_Aj4>Li)l jl JjaJI a>-j
. «^f L^-i ;iaSL-^Vl jV c v_A>wall (^l ^'LJJlj JUa;Vi J ^is"
^_^ olj>«jco «u .>ljil ( LaO^I ) jVjS <U3 ( i-o i.[^ ) Ajy 4^ i*j)^' i)LJll ^i J-Jrl J-^j t c5jJ-Jlj ^l Jl>-»lj t elt^l JJLla;j <- j>^Jl jJi j>*j 4 ^!>LJl aJLp
;jA (^aAI uwj 4 |*-fc)> SljjJl JljJij t <-jL>.-JI ;y /»!5LJl 4JLp ^ji JLju aWI (»Jl^j
. oL-^ ou lUljs ji:i 4 ^a >^i
e^^Ls^l aJLp j_4>jJ. ;_uj 4_>o^ ^ *_aL;^[ ^ : ^^^^^dl jl <^ (jJLi)l J>i)lj ^. Ai*:!^ 4j>w»J i»JU<» L^ (JL*J C ^!>LJ|j
: JjL*«.4 A-ii ( <a)l i«jo JjLj ^j ) JL>J 4J_^ L»l
, *wiui>JL| ( JjLj ;jAj ) fr(_$y 4^ Jj*^' 4JLJLI ^
a:-o4j[ j^ ^^hL;:^*^' : ^JlSJIj 4 v_jJl^ i'yi J : JL-^_^l jLi<^ 4jLt)l 4JLJLl ^. ( 4i)l i*j^; J-Lj j^j ) <)y jl£-^jVl UL* Jp Jjb V ji^ L^ lj^j
o- 1^^^ -«^^'^.s^ 4j*U .>IJ.1 j I ( \^s^\ ) jVy L^ ^l i^ J <^ ^li)! i)Li) ^j^,-Lj- J J_^I IJla Jp i^*
c i):)UJl ^ SbsJlj ^jlLI ^Lw,f L^V ^l ^ (»LJf J>-f
jf L^.a^ il^l : JL5 i ^:>LJ1 aJLp ^y> ^\y>^ iUl i'yL. J^l jLi j^ jL^j LAL.i
Jl L«?-j *4?.>lji) «d^iS" j^Vt>Li*-;^L— I Lfcyjfc>«i j.jb|jLA ^L^f jjicJ La^^t JLJ 4ji)l
4JLp jl^ oj_J J>JVi j^ J^^Vlj oljjJl J L. 4:-JI i'yL .>l_^l : JL5 ^j ( *.f~^J
ip\ »j>- , ;^_n;(„ \jy^ ^_j^ ^j » ; ju: ^/i
' ''-"T f '-'f ^ t X , >x X S^ X >»x,^^ ^,4 ^^ x^, ^. >'^.' ^ 5 ^«>
., ^
—
t/ —. Lg-i i^^-lll JL>-4j U^.y^ U^--^^ <>• i'^^l ' <-'^ ' c!>LJl
;jU5GIj ^VIj i>waJI ^L-I ^ 4i)l (^LI U *uol i*^ ilj.l ^ ^LiJI J>l)I_, ^j^<_-^ <;V j»^l JjJlJI«-JU»i j5Jj i. ljyiS'li i<^Li»jcJl J-bi j_$Jl)I jA J,U;4i)lj
. oLjJl oLVl dlLo J.*jJl ^ (»^>.Lp <w^j Lc /»LaJI ii^ jAj (»-^^^
^ .51^.1 jl5' JiV jOIj oL.'y I tbL <^l U^ jU ( aI^I»- U -U.^ ) JUj Jy U I
JL«J A^yS \^j£- U -Uj ^ j f t L^yw^ jXc U -Uj j^ j_$ I ( ^tS^ U Jbw j^ ) 4jy
' U^j^ (^ J 'Lgiiyw ^ 4>^^ (J lil ajV ( jj^iju /Whj oji4P U -Uj j^ "H^yr (*^ )
j 1^ !A5 c i.Li5Jlj ^Vlj ;>wJl^ L;jJL; jUj Lc i^l ljyj jlj c <u^ v'>^ \^\^
-b^Li-iil jU ) jLilJ^ c ^\ yS^\ jl5:i^jf^SLiJlj_^^^L-.VlojL* Jj.^jlp
: Jy lj t <J ^La*JI jjjLi (^yULl^ c j\J>\ vj : JL>J -iiil ^j jjJb.-ljJI jLi(^LajJI
jV dUij c Jjf ji-^,Vl IJla iijj- jf jL>o^,Vl JjV:> ^bS" J (ij>*Jl yoLill jlp o^^
^J^ Jl oLiJl j^^ c k_jLA*Jl JjJLi 4JL; Lij-^j^ <Jli J AJji^(wAij>«Jl i'i/l^ :>j.Ma.all
. ^j:i-l L->A*j ^Uip ^LiJlj : auI <^j (^Jb-ljJl JL4 Ji (. vlUJJ jf lJUi ^Li«JI jjJLi
i^ji l_^l ^jji3lj \j:J jjj}\ ^ djj^.j LJjJI 5LJ.I ^jj^ui^ oiJ ^ d^ "^y
. W tylLiii.'y jUj «Lfjfjj» iSj^ <U)lj 4^L^JUI j> aJ
^jjjj| ^LiSGl ^j4;ftL>-U-Uj j^4i)l iwtl JjLj^ JU- JJ^j5'ili JL>J4Jl JLpI
oJL* o^LT -a>-V tiiJl >,.-; H ^Jl Jbo- iijl ^-f L^ ljJjLPj *LjVIj aJVjJLj I^^^lS"
e.i^wi 0OijLl <-ij yo' ^!>L5Jl IJa Jj-^j ( LJjJl olJ-l IjjaS' ^^JlLJ ^J ) jL5i j»^ji»
. Sj>^^l oL>-j.5^ ^\J\ Jp ljjj| io J^ ^LaJI ^jJ J OvS]^Ij jLi50l JjiP
: JjL~« ii'yi Jj
sU-l jl: 1.1^1 iJjijAj ( Uj.;-f ) oj;^jJ cLUjJ : Ji. ^J Ul ^ JjVl ;JLJll ^
j^ iJipj^ otU-^ ) A^^iS" ^^1 Jj*i _^i jlj c iiiUl Jjo J:JI jLi c Jb.-lj *L->-^lj
ij»J^hr' « «M-l hy^ oi-^ Oi^ " • d^ ^j^
^ sU-l e^U jj ^U^^I Jy _^j ( L^Uj ) ( i^e^^l lj_JJi jjJl)I Ji>-lj t ^jsU-l ^_^ J. c J^j ;iUj c J:rjj sf^l Ji« t /i aS1jL UI^^ <;V t ^^i^Jy >*J ( U^^J ) *LiJlj LJJJI sU-l lj^ jiJULJ ^j : JU ^l^ jl^Ij .U.JIj ^Ijui-^ ) ^j^. ^ U^l sU-l Ouj jij Oi^ J^ -bV c cjjj : Ji ,J Ul : tijL;Vl ^l
J^U1I jV c J^l jSX ^y^ c J-^U. ^^\ Ouj J^jll J^ 0>^ J^ IS1j ( \jjJ^
: L*j5rj Jj>Jl V--*. J ljj^ ^ iJUI- ilLil ^I^^IS" t j_^y *1—jjj J^ ^f J cJ^ : ^Lp ^I JU ^ JjS/l i;ljjli ^
l5~!' (-ij^ (*~''-*^J ' ^l^^ ' jlc*J ' i>j.*-«-« ^ 4Ji)l S^ t tj\^JLJ,l «-l^is ^ djj>'-^
jy^h Jj^b j^' cr* V ^y^ L tw---~j ^l^lCy.
'""^ ^. ^J *-C4* (Iri J^^J ' ii»Jb-
. ;^i^ij ^^1 j i_^is'jU5:ji jf « *!>lji H^f Jp
^j jwaJlj iJi.y ^^ ^ (^*lc^j ^>feJl *L-3ja|5 cJ^ ^ iJlJJI iJjJlj ^.
j».ilj^lj |i-AjUi^ '>^j=^' '-^^ ' uij^^' 03-JLJlI tlji»^ ljj^ ' ^"^^
\y\S t 4jL>w9Ij ^_5jI ^ ^I j^ OUiLll J cJ^ : JjUo JU ^ iiJLJI 4jIjJIj ^• ^-i*^ J LAj> ^ (^U ^/ ^f |UpIj t ^jij>-Uil ftlji»j uvJLII ftU»w9^ jjj;i*--j
LAj;rj lj/ii ^31^1 L-1 c Ou>Jl IJL* iUi- J l_,^bi| ^ iJt)Li)l ilLil^ ^c LiJi jp ^>i jU5aj iy.j c ^;yij ^i siy^yb ^.^^i : ^^u^i jLi ( ujL^f
>
lj-,aic; !>\i t Sj?^Vl ja\ ^ JU. 11 i>w9 V jf lj^jfj t p-^l J S^^-'yi ^f lj>*Jj
^. jll jV t JJ3L j^ dUi^j JU: 4j f j^ s^^l AJji (_$JJl U fj : JU L;jl)I J -*icJLp
^i J LiiU» jj5^. j f L.ti c JL*J ^l y, ^._^l olS" j^ 41^^ ^^1 _^ «.^^
4Jj:'li jji^ t L--;:- o j U jj5^ j f <^j liiL» 015" jU t LilS' jj5l. j f Ulj t jj jJl
t j}6 JjiJI I JAj t 4:..^«.aj t>y^ J t ..„aa yL5Jl jf <^ji cLUij L--^ 4J j,...-»r.:.J.I
U;l I Iftj c j^ Vj Jji JLJ o. j:t^. V jf J1 dUi tiif Oii^l ^Ji J UlS" 015" Jlj
J^'LL| Jp^f^^^LilJL* , jLla^ljAj.^l jfi,'yi^JJ,l jf^ : JU e^
ULgi t jLi^l ^ JjLo (lj
^iS" ^JULJ ^ j ) JL*: aJj3 jV «-aow? I Ji* Jj» fj
*i/l t j^ ljiLi^ jji^ j fj Jb *i/ jLa^I ^«-^»J:- ^jj_>J^lj 4 iy,y jLi53l ^«-^ Jj^ J f ^.^^^
jA53l^^t5JJl jf c^ljj.5jwaj aiu^j t j?^ ^U jj ji oLS" *-g:jo Jb-lj ^5"jl : jLi jf
t (j-jj^/lj ^\ sljp *jb jj_>J^l jl : ^y JJa-i t j»ji ljdLw jj5C. j lj Jb ^/ jL4^l j^^^
i/^h^ «: hj^ ai-^oi^ » : J>^' 4^
J^ c ^yjrlA^-c^^^lyb*^^.^l : AJyUfj c ^Aowi J.jtJl II* jfo^t^l jj5^ L*jLipL *t^^ ^*^ oU-^ ^j i o_pU Uj^j^ *^_^l J*ir *>• uii^'
t 4:^^^lyb*^^,^l jl LJL- jl ^w* c -u'>^Jai-. y.JiJl 11* Jpj t LyoUUUl^l^ |^^f JU;AJlilJ.lj c Ai--^^^f JU;^I : JU. jf jj39N jj3
L.'a,..i> i y^^^ L^ jjJUflJlj i ^Ji5^^ tLUS ^y> ^L^-^il^ < ol^l^lj oLiaJlj
. a^L ^UI lJL* J (i^ ^^ f^
l^j ^f ( lj^ ^.JLiJ ^J ) J J-^ :jj^^f JU < ^DI JijUi! >
jAj aj ^i L*li jf JjJ^je N '-il^ "-r^-^ ui^ • (*~**^ -^ u^^^^^^ 'r'y*^'-? (^"'" '^
^jh ,jS\j , dUi^ Jl ( jy^. jf c J^>. jf) lAil ^Vl J JU; AJy ^_^
li 1^1 ^ioUU (^l /i ^r^ ^-^^Njl Nj ^\ja\ ^S^ N I>-I Oi-^l Licf U ) JU:
J jLJ>U l^ J*iJl Jp jLj;yi J^ jf viJUU N JlkJJl 015- lij c vr-Jl^ ^^
L^ jf ^^. ( ^J ) AJy jV ^i^ c .^5*.^ II* jf jJLp1j c -»-^^.3 esUly^ ^^a^-I
. ^^^ jUil Jl ii^l^ JjA*Jlj c oj
«J^J JtjL51 II* '^^ (> tJjL.j JU; ^l jA, ^.>l II* jf i <iJDt Jijt^l >
4^ ( ^^^1 ) J^^ ^M' (> (W-JJ' *M"1 lj>^ ui>^ ui 3 ) ^j» o- **'y ( l^-^^ )
J,jtJl II^ j^*UJl ^ ( !)Up j--^f pe^ (^A-^ ^ ^J u^J^^ (> '^^ ^l ) ^^5jUJlj sy^^l ^ gjJl J «^f U ^.^ly^ JU; jj5; jf ^^ ( JjVl )l*j;rj lj/S
^ ^UL) ^J ) JL*; <Jji 6^j c ftiL_j*J A^^Lol ^S J^ Uij c 5lUlj V:JaJlj
Uif JL3j ( ol:>- ^j Jup l>1 ^.lU 5»iOi^j^ ^f f J5 ) <Jy Ji ( ol^l
: l_^LSj ( !>Uf j^P^j lljJ .ii^ j Jup jxP^ oL;l-UaJI oLJLJlj UjlJI oU-l oj j^lj JLil )
c jL>^lj *^1 jb gjLJl^ ^-M- J^ -oil of J^l J ^^J ' ^'j=^ ^k'^' *-V
J. c A5-y^ V ^IJULJ,;yi J_-> N Ol^l^J OIIUI Ji JI1 ^LJaJl J v^^
JL*L>Jj t jL>,:u;yi ^U pJ AiP Uij jL^i (jc. ^^1 AJi J-i ^^^Ul v-:>^l Jir->JL*; aJ f OiijJl ^ il>l j f
(^LJI
)^I>1^ L^.j ^Lil Jp -u^^^ «ly^ ^^il
JL^;yi II^ c L^ J JL,JUJI ^>lj c L^ JLJ,N1^ |H^ (Jj ' W-^' J c-^^• (JiijJ^ L5*-*~^'
J*
jf ybj a^lj Jl>- L^ A^j:ii -Aiyj>i\ ^ ULii ^l 6j;rjJl »1* iUr jf ^lj
i/^hy « l>^liiri-i-"
r^ jjy>^_j » : JU; 4jy
IJLaj Jj» j^ ^ JjJj>A.\ ^j JU» *yi j »ljJb£ j^ 4J Jb *y jU^I »_jjJi J o^l <»JLA Jj-.d?-
<_^U- Jp <j.^>.«.l.lj ^,_i50l ^U- 7c>-j Jjb jli^l »_jjl» J J-^U-I uii Ji3l IJla *J Jbt
*yj^ 4JL5 J ij^l oJLa Jj-^ «^ jLJj*yi Jj iJl ?c>-^ J ji* ^j Uj f ApUaJlj 01^*^/1
t Ou jJl I jLa J-,a>- -u f ^ J.i (_r^lj 4 '*r'^ J ^riy "^^^ '"M *^ (J ^j-A?- «^
jU^I i^U- Jp t 4.;.^,»ilj ^,a5CJI i^U- 7«rjj <JL5 J OiijJl IjLa Jj-,<a9- jL Lli j|j
Sjjjw» JUJ t jU?-^l Jj.^ ^l li «^lj::-,*^l JU- jV j\^^\ 6\jJJai. ;pUaJlj
^l^l jU<9 p>3jJl «:jjr ^J^l jU<9 li|j t ^-^i^l P^^ Jj ' jL5'L>j>-^ ui*^' -^
'
«iXj J 4j I ^jXf>jaj JljwJl A*>-jJjA I JL^ iji^Ja.JCj\ /j^ ^jyi- ^ 4J ( 8jj -^ t ^>*t' '^->'^'j
. 4jjxxil t*yj* L>^i ,jJl 8jsr-jJLj
UUaJIsIJ-I^^jJL^-JoI jf : ^l^l jf J.jtJl IJLAy,>- J4 ^liJI a>jJI ^t ^_ij^ Ul. I I JLAj t Jl5Li^Vl iai-. A>jJI I JLa Ji>j t oljjWl jji oU-Lil ^ j\S
^e^ t yL^I aj ^^ *y oL;^Lll Ouj;j , j\;^\ j^y:i\ IJL^ ^_^ JL*; ^l jV ^ij
oLJ9 j^ oLs-LlL; ^ lil j^jil jU La.Ij t oU-Lil o^^^ uy.y^^ '-W: ^'J>' Jj^ J'
aJ^ aaL>j 4JL.^ jl j j^ 8^'yi J k_jL-J-l j^ J>-jJljt-Jji-l ^ L^ 4jci jj^ IJjlJI
SiSS ^j t L^l iL^ji\S LJJlJI JLaj UIj t S^Vl y^l 4j.^ ^lj t ^^ya^ jJ^
jj,Maiil J l^ L^ I ojLi:pV t «ei? Jp LJLp jj^ Lf- 6jj_^ 6JLi oli oJi j|j 4JL9 t yL^I
4Jl L<ajlj t oL;>-Lil JijJJ 4j'yi ^ jl^l ^_^-J 4Jl 7w3 4JL>- IJLa o\S lilj t [j>>jyf- jj.i
djj>,^_ ljjLS" i^L) y«^ JJL!Jj ( ljl«l ^JlJI ^ djj><-^,J ) 4jji) 4j"yi diij *-Jl JLjo
Lo ijujx]l dUi jl Jp JjLi t v»-ljJI (JLiII --g^L*.^^ t ojjla>«il oUlUI f*-^J> J (*-^
. oljjJi:>«il J ^j JjoL^Lil J ^j
Jp SjA4Jlj ^l^Vl S:>ljl AJi J Jl^ JUj- 4J I Jp OujJl ljis- ^\i L:^L>w^ I L.lj
^ ^L^I jUiV jJLil-| jf Jp .U IJLaj c Jlj;-Vlj JUjVI ^-^ Jj c .L-tVl^. i/i^ J^ jl^l j^ A>-jJI ULa Jpj t 4JL>«---. 41)1 *yi
^?^J 4j^p^^l idUj A^iLS" J Ljj j JLiJ ( Ij:j»I ^JlJI ^ djj>^^j ) JL«j 4jji U I
-l^ jj c ^j Jp t_J>j la « a ^;vP i_jI!u.>w» ( ijjj>x^j ) 4jji : (_^JL?-Ijjl jLi t oLjIjjJI ^(*-^ ^rr*' ' (*^ ' l/*^ j-*J <ji>i e-^ j^ f *"' J^ JJLJSj t ,^111 J^ J...a.
"..>J.I t_iLil-l
jj_JjAj lj_»Lif»-t-'
4jji^_Jl 8JLa iJL«^j ( Ij:J«I /;iJL)l ^>» '^^3J'"'^^.3 ) JL«9 '^^-^; J"*-A^
S^^'yi ^JLlaJ ^Lilj JLiil jjJU.>^.j L^'lj^j \^\^j UaJI oI JlJ Ij5y Oi^Uil ^^y.
i/^hr' « (^y '>^'' ui-^'-> " • (i^' "^^
i.>wJl oJLa cJL$Ci iULL; J_^l JJa. jj <;f SJ. "^j c Ji?L; Jy '^j^% J_^l jl ^dUil^^y^l ^ jV(»>gJpUiui,^,^lcJl5'jL*ll ^..w^ J_^l C^ji\j>\ i4jV
J-|t <^ijji>^L Jjf aj-f jJiL.| J J>-_^ jj 5:ij-U^^Ll;i J 0jva3-olJiJi_.-^(^JbVl
ol^.Jix)l ^ Jp ^y-lyh S^Vl (> Jlj;yij c LJjJl^ >ly^;^l 0>ia>J.I^ JU
Jja]|^ jlj S:j-U^ L-La;Ij 'ojJ:p~ oI JJ "^l cJLaJI j5^ J S^VL JjiJl Jk jl <bU
e^LS" i,>wJl dJi; j f cu-i3 Le- ly. I s^Vl Jp JLJ;yij LJJl^ ^ly^j*^l j^ s>V
L
• lIj' (*-^c^ iy^^l :jj> jlj aHpL
: Cj*yij- <UAi ( oLa]I pjj (t-gi^ ljijl ^^Jlj) JL«l4jji Ul
. ?(l_^1^.JUlj) jL»(J(lji-l^,JUl^)jL»pJ4JjVlJI>JI ^
bo jj5Jj c ^l ^>JU VI J-^ V ti^l S.ibLjl jf A. ^^ ( ^\j^\ )
. (^j-aijl J.P (j\l4jJJ
0>-»jll jV c jL^L. 4jjai\ iijA)Lj .ilj.l jj5C jf ( LAJb-f ) oj;r-j -u* ( *-^ljJrl)
. i>-jJlj iol^^l J aJ^' Mi^'^ -^'^' (^^^
iol^l J l^ a:^lj^ d\S I j| c ol^l J j!i^ Jj« j!i^ : JLa; \J:\ : JJ JL»
iol^l ^ *(^ -U'^ >L$aij c ol/Jl dLL" J ^Vl ^ VL^ Jb
J
I l^Jb-l dj^^ (J
. i^l^l J Aiji j^jll : jL5jc_ii^
JL«J 4i)li tj^Vl k_JLio S^Vl J J LjJI oliLu- J (»-^^4 l^iLS" j,-fil .sl^l :LJi
4Jj>L?- e^LS" ^_jJl iijJjJl obL-s^l (Jji jjSoi L« S_^Vl obL»-- j^ <>*jS'' «-^**^
ol^ jV dS}'ij c ^.Uil ^j. i>J-l J ^y^ I : ^l^l Oj^^ j I ( LjiJCj ) c ^.yLSJ
41)1 jJjJ .5j__c j^jJi j^ L^j.5ji lyLS" *-^l J c ui^jll ^jJi (J A^ e^LS" Uj jLi5Jl
^jL^j jjj; ^j (. oL^-^l Jjj; Jj t dSih ^ «.^ ^_^ ^ iaLill p^ L«fj c JL»J
^jJlJ - ^ji Jl - b^^>^, \yS\ ^.Jl ^ l^iLS" lj^^ I ^Jl j| ) JLJ JL5 \S c jLla^l
^yL^lil '^,y>^ i}ji oLa]I ^jj jLaS3L^ Oi^jll kj>^ o^ ( U^ljJ ) ^:'^' ( '>-«i^ui'^'
^!j->wj t <y,ajCj» L^'>Uaj «^ ^^j c iUsL j^jlL yLS3l ajjiw jV LjJI J uO»j1L,
ijLA ijj^ (( *L1j y> 3jji 4wlj » : Jljo -U^
-ol : J^. jl JJUi j.U JLwiJl j^^ ^l Jp V^\ Jjb- Jjb 4 dJUJI JI>JI ^J-^ V jf ^j ^_^L Oi«j^^ j^_^, V j.JLIU iiyil oi^ l_^1 ^^Ui^ JU;
U^ ^l oU^I ^ ;iJ^/^| J c5yf o^. !>^ 'f^L; dLJ IJLa( ^\j^\ )
^5^. U o, .j|^l j_^^ j f J*::>«J ( ^L^^ ^Ul.^ Jj^, ^lj) JU; <]y U f
^ oa^^L^f U^l J ^^ u il^l dj^, dl^}^j c ^lyJl^ o^'yi J Oiidl ^l
J -^! u- JJ^. -^ f(Uj^
f )U^j J^l S^'yi Jj j Jp oLd^ li^U ^.>Lijlj O03LI
jAj c ^Liaiil Vj c ^ .L;i 'y lop^ l^\j bjj^sj c -^L^ jU. j_^3Ll ^j , s^'yi
^L-J-l e^ J^^ L- ^S" j,U( ^L^ jJo L^ jyj^^ iJ-| j_^jb dll)>ti ) <J^
j f ( L^LJj) ^L^I^ U-^U^ iJU£ V OLS- UL^u j_^. 'y
(^ c ob^.^ y.JLiiJlj^lj
p-*j_^f ^jj ) JU 1/ J_^- Lg-^j ^l_^* L^ ;J^I J ^^Jl 4l^l_^| ^Uil
Ji^li>^ c «^l^:iUoUi'yAJf(L^LJj).-.L^%A:uJ^Li(<Us^^Jijij
J JjL>wO^ c ^>j^.UjlJ^|a^Jv-l^Lci^loV c 4.u^>iU^L^-L^l^^oii ;.L^ 'y^ ^u «oV c ^LJ-I Ji^ 'y ^|_, c <.^i>^ U Ji oL-Lkp
JL^, oLS-lii AJi^ Ui ^LJ-I jV dUij c <J,I J*f cijj li^ ^ljf -o^ (Lg^ljj )
jlj^Vl .L^l A*. aJU dUiS-^ ^|_^|_j , oLS- l^ ^l_^l jjLi^l Li Jai.f lil
^L^I J>o V IIa J^ c LiL J^lj jlp^|^ j^^| ^|_^i j_^^ jL^Vlj
^. c5-^l jV ;jl>l J U Ji ^ ;_; V Ja^. ^JUI jf ^ljf ( Lg-.^U:._j)^|_^i j| ;j|
Ji -J V>^ V ^Ldlj oLu-^ ^l ijjj ii^ J ^jj|_, , iiut V UL:- j_^. cJj ^S" J^l oljj.xil 4.> V Ajf Ji s^Lii jj.j ( ^L^^ ) ^ji^,\J,\jj, \j^ ^^Ldl^^ oir ISi ^L^ j:>U Jp jt>UJ JUi JU>w-l^ ^f
(^L^^
)( l^,L-j
) JUJUJ5'J.^L^<^j^V^j cLJi>i^f'ai>J>^.V<;f Jpjxll*j c J^'4ii>^ ) ( L^L.j ) JLi>w-^/l ^___, V c jL^;yij J^l i^ oU»pf JUs oUai^f
^-^ (> "Aij. V oLS- ISi ^L^L jii. otAs : ^U c iU^I jji Jp j.j. ^f ( ^L^^- ^' ( ^L^joo ) ( L^LJj ) ^L^^ jJcj : JLi «oU Up ilj li^ UU c i,L^l
. JJSj4i c-;LJ-l ^.5 U jV La^
O^h^ « S-b»-lj i«l ^UI j\S )) : JU; <Jji
LgiS" ii^l j^^ jf jj^ 4».tar..a U 4A)I L;LlaPj Uus^ 1^15" 6>>-_^l ei^ j I (JU-lj
. jLpf 4J0lj
«uii jjj_sL5CJlj tl;^}!! j-» oiLp^Lw?! LJJiJl J Ja*i L« Jp o'i/l UU- lil L.I
^^ OwU.! aI^^ jj>--^. I^LS'Ul jLi5ai jl V^l (Uiu jJl jjbj ( U-b-l)
j^ OyJ Ll t.\jjii dj^j^j <J^I (Jp (»-rf (J*^j^-J^' obL>«^l Jj-.<a^ jjJai^ I^^LS"
o^ <ijjd ^^j ) *^j^ ^-"^1 «-^ J^' J^' '*J*'^ ' (i^M' d^ ^^^ i}^ obU-Jl dW:
djS^ LiJ^ ^i j^ j ' j^^ 0-« *LJL. ^ LJjJl J j^ia*j 4J I ^_^ (^L-^ jUj ftLio
Jp gjJl «--j JLAJ t a:--11I ^;^^ jLcu »iJUij lV~- jf '^^--^ J 'SUa:^ J I ^ Ja*^'
f-Lu J_^.,a>o ljjjuu-: j I ^LaSGI L^t (,-53 j_^ t>Li t ^^L^I Up ^^.t Jp L^iwij t JjjLJ
Ai jsL53l Jj t uiJliv ^^j ir^ <y^^ ei^ OyJ^' '^y^ Uj-,^ ^^^^^ (*i3 lJjJl
IJUj t jU^*^lj ft!>L:o'yi J ojL.J aJLp J^ JLi j-»jilj <. ^^^^'^^ J S^L.j ^A^ ^y.
( i.^ j^ LaL.- ^ysr^ o^j^^. y^. o^ ^^''^ 5JL3-lj i»f ^LJl j^ jt *^jJj
) JLu JL5
j^ *_jL.-?- jJij 0^j*j ^^ o* W"^' J *^ <>• ^jji *^^ 0\ '. ^_5>il j I
( L^l^ )
jj : yL53l Jji "^ jf o. jj-^lj t J5L- Jl>- "^j ,. hJi^j ^ iiLk* "ij <. <JLp -b-V
!Ak^ >L5ai 015" jl ^311 J^. N jfj ? UaJI J Up ^ji (J^ jJ-l Jp ^jll 015"
l^ jLo ^) ^ui:^ ^lj c «y.1 y% c Ja5L- ^Ij::p,^I J. ? gjJl J -^ ^j |*J^
J:-j]| J_^, 1/ ^-^ N^ yiS} {^L^J^ ) ^y ( W^^J ) ( Jj^'^- (^J eWi
: ii'yi ,^yjc« jj5^ 4;>-jJl IIa Jjii t ^U-?- J IIa ^j^ J : «^-^ J ^^^ |J U «^U- b|
aLw^ (33 jd J^ JL*j «iiLi t *-AjAaJ \yj>\ <jj JJl ^j-» Jj j^'«-<->i \y^ Jij jL453l a^/^a j I
(t-r dJUi J*i Jlij : 4J0l <^j jLAiJl jLi t Oi^jl«'-l '^^ J*^ ^^J <• S'—"'4 '^ '>^-:;^ <>*
JL*j ^«Jj.*-j Jp 7CiLcj t jj^l ftL-jjj ^ji JLjjLs^ Jlj-«f j^*-j-IpfrLil Lf p^UpLi
. j^j iSj^ jj^ \j^ j^ <jL:w» f tiUj t Jp -uLi^
dUi ,j-Jf ( LL-^ aLLp ) *-^l J.^ Uj Oi^l ^^ J J*^ Jli JLi : JJ jLi
. l>^\ 6jU J a ^LilS"
Jp ( LL^ aLLp ) «Jy ^j (. JjaJc}\ ^^ (^L^ jJu ) «Jj^ J^ ^ L>l : Lii
(. 4j_p«ll dji jj^ \j» Jp JLfl>.x--^l <_—>o jl t LJji jjb L» f^ J-PjJl tw<.»->«j J:>tX«J.I
dUi jl ; Jjij j I 4JU t 6j;rjJl j5L- ^^ ( u-^L-s-joy ) «Jji J.^ ^^ Lo lj t JaiL- Jl3^Li
n i^^ hr* ' <t^\ « o-b>-lj Ia\ ^Ul d\S » : J,Uj <0y
^ ^ »y * ''^^ ^^ i^ " /»• ^ »•> ^
S-'-^ ^ (—*• J7 1^a>^j uy^t^^ jflxjT 4ul .loti sa^j 4^ i M j'jr
t LL^ frUaP AJj5^<-A^jj jl 4;^jJl UUk^^t-^t Jil(jjOUjVl J ^Ltli jl5'li| frUa*Jl
. ( e-'L-^ jJ«j ) 4jji ^_y>^ J oU^i U -uaij Vj
(« 6* ^ Jj-''j lH^"*—^j ui-'^ oi*tJ' '^^ ^^**t^ SJt>lj i<»f ,j*L)l 015* ^ JU; 4jjS
,^%U L. juu ^>. ej;jf (^JJ| VI A*i oiL;i.l U, A-i ljiki.l l<i (j-UI o^.; |«i^ jJ-U v^'Jl cUj ^^ ^a^ 4ulj 4JiL jJ.I ^j.e A*i l_yibi.| U |_^[ ^^jj| ^ul ^j^ ^^^ LJL oL-JI
jjk *A^ Jtf- jU53l fr^/jA jl^| <^--— j f ioJL5dl Aj'yi oJLa J (JiJ li JUj aJ f JLpI
J ^>L-^L^ uLS" J> t jU^I IJi^ ^ycjf-jf- jA\ ULa jl iiNl o^L* J 0>j t L;jUI <-^
(^!>L>-I jLS'Uj ljAbj^l -w* t jJ-l Jp i«j*U SJb-lj iol 1^:15" ^UI jV 4 oiUdl o.jVl
. (JiJl ^y J ^!A^I jjb UL^ UjlII cJU» J p3LJIj jl-U^Ij ^I ^ .,-».; Vl
: JJU-;j'yiJj
e^JL::i JL^IjJI ^^1 Jp jj,c<^l ^ji3l oVl : dUiil Jli <^ Jj*^l i)Lil )>
Jp cJi U L^j t SJi^lj i«f l^iLS" ^LJI jf Jp i.^1 cJi 4 '^'^' '*^^ ^: Jljif 4j*^\i Ji:- aJ jj_^-Jil i_ik>-lj t JJ»LJl J c f jJ-l J o-b-lj iof l^iLS" j^f
ytS'^ Jji IJLjhj t jJ-lj jLc^^l ybj ji^|j ^^i Jp l^iLS" c^f ^ JjVl Jy)l ^
i/jMjjt (( 9Jb-lj i-l ^liil d\^ » : JUJ 4jy H
9Jla juj JU; 4jy aJLp JJjl)I : JUi jUiJl o^3 U ( JjVl ) oj;^j «uU Jjlij <. j)2i»^\
IJLa a5ti.j t ^'^'^\ J^ \j^ Ul ^*5LJI ->jJLp *LjVI jf Jp JJb li^i ( v ljih>-l
4J I Jj*— ^l^ J^ U Laj t JLStlpj ) ljik>-li oJb-lj <j»\ *yi ^Ul uli" Uj) JU; 4jji
. ( <U9 ljiJb>-l
JUj j«-fi«j (^^^ J' iS^^ ( Oisr^' ''^' <>L.o«-i ) 4Jji (j *UJI : Jjii IjLa C-i^ I j|
^!>\i>-;yi IIa JJ J^^I iL*. cJLS3 , y^\ J SJ^Ij i-f tUUi JJ lj;lS'jJj^!5L>-^l
\j-j\S U tjv;»- lji*-j O j^ t ^>ya*« «»^<A.njj Li^ ,.» ^«^.w.; jl5^ L«JLlP lji«j U, (^t- J 4 Jj'
J ^y^ 4111 4-?»^ JUiJl o^j t5JJl A?-jJl IjLaj t Jjf ulS" ji^l Jp OiT-^ ui^ay. *^ljAJb^li aJ L>-jjf *J t 5JL>-lj i«f ^Ul 015" AiL (io- JL«j 4jf ( LfJljj ) ^^-^^l IjLa
^iJl *y| «ui^wih^-l Uj ) JLj 1»^ 4 jj**-^ ^l 5*ly (._.««;.«j t aJLp JJjl)I aJ*^J ^--^
o!>b>^^l jAo!>\i?^Nl IJl» j^ jlj.l of jJhLiaJlj ( ».^^ [Ju oL:uJl *^*L»- U jlaj^ oy^
f
Ijla Jp *i^ *^ ( 5jljs-Ij i«i ^LJl oLS" ) ^jA> i A^l jLiII (iL^^yi *lUj juj J-^L^I
cJai t iU?LJl c-jhljiiL ^l jJj *y ._d..^jJl Ijlaj t JJI v.-.---j J-^ Ul A;tj»»i^\::?:-^l
oL5't5JJl (iLilNl of Jp Jjb Ijlaj t ^JJI y, .>,..,.; cJL^ Ul iU?lJl c-jhlJiil of J^ 4jV1
i-f Ij:LS'^L)I ofo^ c Ji»LJl J^ j^l JoLS'Uio!>\i^^l IJla Jj-^ JJ t>U»l^
Jl V^j ^l 4Uj Ll ^•5LJI aJLp ^J f ( L^lij) JJ*LJI ^.-Jl J ^ J^l ^.-Jl J s.^lj
Jl (, ^jlJI J o!>L^I *^ \fi ^jji Jj t JLo «eu Oi*-i»^ 0>JL^ l^iLS" J^LJ t oi^j\
i-i-kw. 4j.VIj c ^-Ijill J4JL e^U ^l IJlaj c ^^Ijj^Iw^ JsjU JjjLS JJ of
Ji t jj-l Jp SJl^lj l»\ \y\S t .i;L^Nlj ^^S'^lil ^ eiNjfj ^i p-A ^DI 0V t 4J^
Jj l^Jb-f J-iXfl ULy Ly jl ) /»j[ jjjl j^ ^Ool j_5^ \fS (. JL-J-lj ,^jiJl ^----«j ljil::;>^l
^l IJlaj c Jl-J-Ij ^^I .-^ ^l ^L >S3lj JiiJI ^S ^. ^JU (>Vl ^ J^,
Nl (3-j J oLi>jkJLj ^jVl cJ^ Li 4J f ( Lgjoljj ) 4JLp ii-kw» ii'i/l^ ^ljdl JiJL cu;L
4-AdJl eJLAj (, JJJi -bu ljiL:>-l J (. «j;.waJl jiJlj J^l ^^*' \y\^ rr-i^j *• ^''U^ l J-*f
^UI of cJi c ^i J^ ljib^l ^f Nl c yljill JiJlj oJ*L4Jl Jjr^JLJL L^^*Jy> U
\y\S ^\ JjNjl5I j^ *^ iJl e^, Jj dUS -bo ljiL:;?^l ^ jJ-\ Jp SJi^lj '^\ \y\S
N ofj JJJLj c^\u> Ji^ JiiUl J^ ^j dU^LS" olS' 131 j c >S:)lj JJ*LJI Jp Oiir^a^»
. JjNJl^.^cJij^UJpJ^
^T iA^hr* " eJb-lj i«l ,__f-Ul (1)15" » : JUj 4jji
Vc^^" ^i ^^ V>Jlj >JL VI ^Jl J^ V J^l ^Jl jfy.j ( L^b:.j )
>f oUji. Ji o^l k,J^ c^\S jl oUjLiLl viJU;j t ^'bdl Ji L^ J^_^ oL.JLiLl
l/j . oL.jj^l J| s^'% oL;>JI *l^l ^y o^^UpL. \^j J.J^I jf jjJlJ| ^^jv_^y
(ii Uai' O^' V^ CjL.JLSLI ^"_yi oL.jj_^l J| \AjlfJ\ i^ CjL.JLaLI jl
hjj^. U^^^W |^*J oLoLia Jl o.lU.>^a oL>__,JiJl OoLS" I j|j J-*Jl 6jJr^. '^^^w» (JL»o
i*^i *^ ,*r?LJl JiJl JL ^l ^j t JiJ| Sjj^ L^i>^^ oLj^- J|j t JiJl
e^i^l J^i3L^ c ^>.__-<J^y.lilUU c ^;L>-^^^^^,jJ^^:—^ er^^^ ^ f-^l oliJL L.j t Lk^l jj, ^^L L-j c-;l_^l y^ oIJlJL U j
f
i-l ^UI d\S : JLi jf JjVl jf c^^Vl jjb IJl* , U.f jUjJl c,^-^j JLi>^Vl
JJ^ li^. J^lj ^l ^ 4^^U:. ^L-,V siUi JU^ l_^l jj ^ J^l ^^J| J SJl^|j
. 4Jl jwail i>-^ji J (JjLia-» d\jji\ iaiJj Jjijt«
. (,*^^iJj^j^j^ViOvibrf:jyi>.Vj)Jy^^l>ll^ : J-*jLi
• r^ c^ji J' d^% er^l : LJ5
aJI^^j -ub^ oljjtj S^l Jp aJjj ijjj^ ^r » ^«iUl Up Jy ( L^jL-j):
jLjVI o^ ^^ Jp oLS" II U^Vl -G^i ^ il^- jj j^jil j f Jp ^^JL^| Jj « a;L«^j
^^ J ui-H^I^ ^j c i^jU:. c-;L^V JipUl ^.jlJI Jp ^JLSi U} -u fj c iLUUl
^,y, cuJ f ) JU LI JLo ^l j f ( L^L^j ) jlJ-|j ^i^ sj^UJI ^I>VI J_^^j
<>i c5i' u* tijy J^l l>i*j t jJ-l jiJLJl Jp Sd^lj i.f I^^LS" ^jJl dUii( Jj \ji\i
J L:. :i^L>- Vj t s_AtjU^f i^l oJla J o>J^^ jf ^i t ^^1 ^ lo\jf:j^J i'^L^I il^ Ii^ c 4>.jJl IJla JI LaL;/^ ^I i:Jl oj;r-yi JL- Xo J^| IJl* S^
. JjiJl IJla jijij
Jy 1i^ t JJ^UI ^^Jl J»Sd>lj i,f \y\S ^UI jf jjbj ^ ^-Li)! A>^l Uf ^.loJ ) J_^ i;Vl U f ^lj h% l_^>olj t ^LjP ^lj *LlaPj j1J-LS'jj^l j^ iiJLl»
'S?^ ^rrr^l J^ tiJJ l^ jr=^f L«fj t JJ-Lj VI jJLj V jJbj( OiJ-^J aijV iJi?r^' "^^
J-Af j^ ULa. VI j»4UJ j*-f*>^j p:^ ^jVl jAf Jl j^ JU; ^l jf » ^'iUl
. ({ c-;L:53l
<L^j LI J!>Lu.^Vl j:^ jV cULJij t o-ui. VI jJL V IJla jf L-> U ( <jl_^j)
iA^hr* « 6-^lj ^l(^r"^' ^^ » : JL>o -Jy
u
ju^j , Jjf cJ^I ^i J ^*JI cJl5a>^l Jp liU:! J.UI JU-J/I JL^^ ^ Ai^l
^.ik^l ^ , Ji,Ul Jp^ j^l Jpl5U1 OLS- JU;^I ^S jf LOpilU 4UJl J^ ^A> ^> jUj Jl ^^1 i\ij^ J^ >^l Jpj^ ^UI olS-^ a;! J_^iJl lit: o>*^l
J^U_pJ ^L^ oLS- ^ (^ ^f : ljJlij Vl>- ,»^t l_^L- ^* c bUS- I_^L^^*5U1
J JJU]L. Jc>. ^j c ULiU ,^lj y>^\ jA oLS- ULiJl jL lj.L^fj . ^.j:>lj ^j^ L^-i oLS- jlj ^-^L-^yi jb : JLL Mj , ^l ^l J JJUJl j^^, •^, >i [S j:r^\
. jj.Jb>~« Lg-5 oLS" j|j ^j^\ j\^j uy^—*•'
J 5JL^Ij i-f I^ILS" ^LJI jl : ^LaJlj jjL^ ^f jU:^ly^j 4 ^^' J-^l )^
Jii.j Ai«JLk> JUc-i^lj 4 a:LL^j *jLaJI :>j?ry.<-^\j^'^\ ^^j < a-Ia^^I ^I^^U dL-Ul
. UL*fj^lj c ^}4^\j c ^Jl5JIj c (^OyLS" c UiJl ^^L^I^ c-*L>-;yij c -e^
ftL4Jlo^j 4 (ily«i-j*yij ^j^l -Utfi OUI -^ J^ 4^ ^*^ (i^ c5^^' 2^b
j_^^ Sy^ti* oJLS" ^L-^^I ^ aU. jf -lU. ( OiUl ii)l .1^ ) 4jjii c ^tjJl -^^.
J 5JL^j jj5J jfj Jb *y (>«il/Jl «^ iL»o Jp oJLidl SJL>-jJl .iLLs t Sa^lj i«f ^LJl
t oL-o U ^jj Ja*JI y» SiLii-^ Uiyi J Jj5J jf^y 4 <^LjJVI^ SiLii^ jJ> «^ViJ>LL-c JjbJljc jJLiJ-l Jl jL^;yij JJL^I apL1.j c ^\JJ:.,y^,^\ibH\j
jf ^VLJ c jiJi ou V ^j^ ^ij cMrb r^ij ^-^' e^ r^'-? ' J^' ^c ^ JL^* c U.^ c-*L^V dUS -bo ljAL^I (^* c ^i Jp^Vl Jjf eil^LS-^Ul
0UL5l.^LJI oLil ^^.^Ai^i t U jLS'A:fj^'>LJlUp^il ^LJI Jjl ^f : JLiJ
.iL^I Jp Oy<-*^ l>>^ «5'^jl ^ f'>UI Up Ajf J*i4 AjL ^U-fj t J^^l aU. JJ
jL^ LiUi^ j f J^j c »:>^jf Jl Ai*. dJLJi -by JUJ ^l Jl ^»J c '^y^t Ui»Jl (^il^L;
^^. *y JjJl IIa jf pJLplj c UiJl ^'l/JU JJL^I Jl lj^j ^LJU t LjJi. «u^/i
. Jj-^Vl J jj^ V ^!>^lj t A>w^j JiJl 6>.-^ olJI ^ >i\
lj;l5'^^fL^^j c 5JL^Ijoflj;LS'^LJI jf JpcJii.Vl jf i^\J\3j^^ ^
. jjjji ^^jij^jii < >5Ji jpjf jLc;yi jp
Up ^j_jc j_-I^ ^U5Jl J.jbf L^A ^UI jA i\J.\ jf i ^lil J jJI ^
J IjJLp^:.I lji-f jjJJl L^f U ) Jji j^ ^jl2; \s AiLcj> aj^\ s jla j f L-o l:V diJSj t ^'iLJl
JL*; 4jjij t :.j^l J U> i.'yi diL jf lj^J aij~^l o* '-^ '^' ^^^^ ('^^ r^'
u ijQiij^ « iJ^\j iol ^Ul o\S » : JUj A}ji
<-^1aj t JL>-(j ^i(Jp t 5JL>-lj i»l ^jj? lj:-«i^^JLll olS" (^l ( oJL>-lj i»l (j-LJl olS"
)
i^j^ >J^ M^" />i (*~*J ' Ui?~^ "^' t»l-J«-J (, J.»,.^lj L<'»-jl t ».»~.j ijAli>-l /*j i J;>-lj
tis^^'b L?*'^-' Jl «bj^b ' ^j^^ Ji jj^^' ^*^^ le^ ' >-jliS3l *.g^ J^lj ^*>^—)l «uU-
tLJ.Vl dLL- J ^^1(> i*5U c-c:^l ^- jj5cJ ^*>LJi Up jl^ JI jU^lj t ^^ Jl
l^ (j-Jj t Ujl>«j lij L^JLJ 11 Jilj^j aj^I jJaJ JjLk« Jja)I IJlaj t L^ IjaL?^I ^^dl
^\>i[ ybLk!lui!>U Oe^ ^ji(^LJl OLS"
) 4^ J ^LJl JiiJ ^ya^ j I ^^1 jLOl
. Aj'yi oJl^ jJL«CjL«IJL^ J.^jJJL^I jj5j JLiJ (ilye-*^ jj5j|^/»">UljiwiJVl jl (Jl*J
^ Lf* Jb *y «u I U^i LJ I *IpL9( ^ jJL:w»j jij^ ui?rJl *i>l cu«J ) JbtJ 4jji L« I
JL*;^I jl jJLpIj( OwJI ^l<lotJ_ljik>-L»_5Jb-lji»l ^LJI jl5')jjJL5Jlj t j\c^^\
• iyir^ r^J^ 4 ti-^*^' -^l ^
^i-> ( OiJ"^J Ui/***^* ^^J ) JL«J ^^ '>j^J ijiJ^ (^J^ 4 iJLJI Uual\ ^
4JlJi (iyf ^Sy^ jljU*yij t i>waJl JaAP- ^Sj^ iSj- SjL^t jV t jlJL;*yi Jp SjLJLJI /»Ji
. ^JJl J ^JLi; ^_.j^j ^j?- ^ ^LJI jj.j JjVl jJb ol JJLj :>j„,iall j I^ ^j t ^J,\
dj^, ^L:S3l Jl^l : JJ oLi ( ^l ^LSeil j»-jjc. Jj;Ij ) 4jji ^ iJLJI ii^l )>
jl jj*yij j;JLJ| JJ jj^. ^l ^\j ^Vl Jj^JJC JJ^\ Ji ^lj j«Vl JJ-^J JJ
j^jJlj jlpjJ| jV : jLi3 4iP^_^LaJI ^L>-t ? <_-i53l ^l^;! JpjlJG*yij j.JLJI j^i>^jjj^
^^j:.pj \^j^j JLiaJl ilj;j4ijU iiydl j^ oLJLdxJL; ^j^ \fi j^ s^^^l jL-j JJ ^*^
O^; (ijAJI Jj JjL^I Jp y!yjil\ 4JV.i J jJaJl ^.^^^ Lclt..iJL^I j |jAj jA o-^ aJ
(_$jii \s\ (-JjiL.|j t t->LA*iJ Li>»i«,^ j-^ (3^' -ii^^ LjCji jla:j *J jJ «u I (_iL>- li| J*fc«il
^$"^01 J ^b5CJl Jl^l Jp 5jlJuJlj SjLiJl *jJL4; (^j /»j?-!>yfjlJL;*yij j2JLJI JJLPJ^j^Ll? J:l-I jl-j 4J J^ ^L:5'4jc«
*^i iJ *^ aJI Jp Jjj lJ^\ oJL(b jji>Lli : ^_^LiJl Jli J
^^ jj jl lj>ww ^LSOl ^i OLS'^ jjjj_ J jl ^L:5Jl ^i jj:>j j^" ^l ^LS^ll ^S. ^i j^ Lvi t.5-a::Sj
*y^ H-j^ ^\:^\ b^ jV t ^iS*
Jl e.iLi^l^ Jbt>^J*i (,»i^
) 4^ jf ^Li(^LJI tl^i^ ,,.5^J ) JLx; Jji L«f
i^ t ^Lj:5UI : Ja_AUl Ul* J1 L^j_iLi t 4J^ jj_«f ^S'i /»J_5; Jiij t o^S'i ^^Li; «-(^
c 4ji)l ,*.So.yJ : ^^^ull jjSCJ t U*;pw9 Lji« Jb-lj JS'j(^| jL5'^j?-!>L» 4Ul i t O^s^l
*>?'•;>- « Oi^^l ^^ >.l-v » : JUj' 4jji n
(• ^^y^y,yaZ^ oNlo^Nl sJLfc j^ Jb-lj ^i" jl *J t <J\s^\ j\ t aJLp J_^l ,^1 jf
N 4_ijA;l-l J j».SU-l yb 4_;U*w. 4_;H9 Js)\\-a\j t olj^iil --^^^ «oHs ^1:5^1 Uf
JU^_^i t Jjl ^1x^1 Jp JLj- : JUiOl JU^_*>b__^lybAJ*A3^l Ulj t ^l;:5^l
jUJ.I lJUb : Jji ol Nt jUf ^li^l Jl ^l jL-U t Jolyb (^l : ^U ol ^LJI
auI <—^US" (^^aS^ t UiSo k_jL:S3l /^io- : jL4i j^i^» jbf «ul ( J jVl ) Oi4^jJ «d^ 0"-^
JL5 \P^ ^j^. J' j^ ' ftLLij (_$JUb o_^ ol jL>- bij t 4i)l "-T^L:^ ^>-^jj ' '-^
oLi /«.^ji^" JuAi -ol(^liJlj
) ( jCj>pjJi^^j Aji\ ^.^ iS-^ ol^l lJL* ol ) JL«;
. 4JU- ,».>ta<<Jj 0ljxJl
ol <-^ ( V ljik>-l l^ ) A}ji J tLAl oi (Ji^L5 ( aJ l_^Ak>-l l^ ) JU«j aJj9 UI
Jl "^yr^ d^ <e-*^'
-^ W^ lc*j^^ JV t jJ-l Jl Ulj t ^L:SJl Jl Ul <. lv-lj o_^.
V lj-^l \ci 'lfSU o_^ ^Lx$3l J^i Ul JL*: Aji Jp cJi V^l oV c Jji J^l
, aJLp /ij^UfcJL) l^iLiw Oj5^ O i ^-^ («-^l^lj t -S^^Ls^ r>>^ «ui<-ii:>J.lj t (.SU- .-^b^Li
( ;jUIj) J^\ Jl oc^lj J jVl tLAU ( 6yji ^.iJl ^l aJ^J^\ Uj ) JL*: ^y ui
: ^^1 p\ Jli ^ <. ^li^l \yj\ cy.^\ ^l jJ-l J>-^l k? : jd-^'j ^^' Jl
^.JL3l ^[^ ) -dji5'iiiJLJl II^ oi^jAJl J (-*jS'Jl. U ij^ JUJ -a)lj (j jL.aJlj :ij^l : .sl^ll
^l^l ^ ((rilj.^j Lu^ *lj- US Jl ljJUc ^LS3l Jjki L Ji c p^ J^ ^L:53l ly^i
Cw^•^J—fcJ' cJLij i JL_*j «Li^iS" L.<aj«J .i^./»*; j^iSj jJfc Oj5^ o i J-*^ *-^*>^Lj
oi J^j (^L^I Ojio (t-A^ t(^ Jp :i^l c—J (j jUaJI oJLij ftj_^i Jp (^^L^I
*—dLis^l L«j (ji ( 6j:ji ^JiJl Nl -uii-^iL^-l Uj ) Ajjii t *-gJL-Vj <*-^.j^ *^*>^l Oj^
l_^^. O ij l>JL^ ^ o i <Jc^\ JI>1^ :>j-^l 015" aJ i ^ ^LS3l lj;j i jj.JUl ^/1 jJ-l J
tLjVl 5i^ Jbv ^l Jbr-jj. J j^l J^^^l oi (> J-b. IJl* oi jJlpIj ^.-JI J <*jLll
JLij-Nlol5'Jj t SUU jJ-l J^^;yioLS'U(^-^JJoi^ji^ij^r^l Jljib
^.5 J 5JL;^lj O i aLjc« ( SJb-lj i« i ^Ul oLS ) JL«J -d^S O I J* J-^ j>J *>U»U- J^l J
.J^l
(-aU JL*: 4i)l tLj| Oj^ oi ^^aiAiy^ ( c->L;-Jl ^^.^^tU-
U
-Uj j^ ) JL*: AJy Ui
oLJl 6Jubj ^LS3l *bj.;y iJU N Sy.Li^ oL:-Jl aJlAd^ oLJl *^ JL*i olS'^LS:jl
N ^l Jj.,^Vl oLil Jp JU: ^l l^ ^l UiJI JiNjJl ^y^ .^ JpL^^ N
Nl s^l oLol ^. N U ^S' ojJ>. OuJliLl oV diJij c l^^' Jby Nl S^^L J_^l^
lY<^ij^ ({ \j:^\ jjJJl ^\ ^_^i )) : JU; A}ji
. ^U ^_^l ^l *U Jp i.^1 oLJl ^ j!*yjiJl oJL^ UiJl JJ*yjLiU
-Uaow^lUl.UipU^ 4;:vw Ul JJ*y-Jl jl^U((,-^lJo) JU;AJyUI
J-^ ^li^l tU Jp i.jidl oLJU ol^AP- Jij <>U^H Ulj t ^1:5^1 ^bL cJUap-
^;_^ pj J j-UJlj (j^l^^^/l Jwa:3- jJU t iU "y^ jip J jJL«Jl J J-j Jj oLJl^ Ji ^iUj
)juj jy i,Vi 6JLft o^j t uJi ..ui» jp ^>ij^h J^i v-^ "^i ^^
. ( a:-JI *-gj«-L>- U juj j^ *yI ^U$3l ljjjl ^jlJI (i^i;
11 JU;«ul y-LpU ( «uiU J.J-I j^ aJ ljiJb>^l II I^[^JlJI 4i)l ,jJl^) JUJ Jji Ul
^l ^-^ J^lj >^l Jp|j^l oLJl Jl/A*.(^lj^li$3l jAf JU^^jJl *aIjlaj JJjJl ^ ^i.'*->a^ -0)1 jU ^iLJjl jU-tJ^>\^ i«Vl 6Jla JU- jl (jvj JuJ-lj
j^ )) Jli ^^lj S!>UaJl Up 4:1 i^jy_ t ^l;:53 JaI L^^ih?^! ^l «LJiVl J J^l
lj_;jl*-t:.\
-Lj i-Liil /»^ oLl *yj>-.5 ^Ul Jjl J^J t i»L2Jl ^jj jjAjLJl jj^Vl
i_$iJl /»jJl I Jl^ t «uiL jJ-l j^ 4j ljiJL>-l li 4jk) UlJLfj (t-*-»^ j^ 6LJj 1j LLi j» ^L^I
J ljiJL>-l : -bj ^l Jli (( ^_$jUaJJ JLp JL»oj 4 :)j^LI IjLpj >««J aJ U ^Lllj 4 aJ UIjla
J ljiL>-lj ;ja50I 4i)l UIJL^ t Jytil J| i_$jUaJlj ^JLS]il C~-i Jl :ijfJl Oi-^ iLill
^*^J k-s^t: oLS" : .5j^l oJUJ 4 p-Alj^l J ljiL?^lj t jUa«j ^,^ 4)1 Uli^ 4 /«U^l
.5j_^U 4 ^_5--jP J lj„iL>-lj 4 Igi—^ Lij^ olS" ^ul : LUi 4 Ul/-^ 0^5": i.$jUaJl
: JJU^ i.Vl J ^j 4 JJL*J1 JjiJl LUj 4 Iji9jif li jUaJlj 4 I^j5
JUj ^ Jjiit jU;yi jf Jp i,Vl eit: ^-i^L-i^ ^Uw9Vl ^ 4 JjVl iUUll ^
J«ij c-l-A->- AjlJLil jl J ^j^ ( 4jk)l i.$JL^ ) 4jjSj 4 Aiy«ilj JLJl ^ Aj|jLil jV : Jli
. juj jD jji;t jL^*yi jf jp dii jjL9 4 juj ^i
L^ J-bij5iJlj 4 j^p ftlJixA*yij 4 ^i,l-Lil jf LoUV<-i-»«J»4?-j)lljU jl JLp1j
jt^ jU,*yi Ji i!ljai j I ( JjVl ) jL^j d\j:^\^ SjL^ JjSJ jl^ H i.l-Lil j I JpHj ( AJiU
) VVI >l J JL* JUj <;i(^LJlj ) jU;yi jj. jU;AJ JJ.jJl jf i/ oL^^yi
jW ^y» L:^ J^ !>^ -u-i^ jiL jf y*U- V il ( 4i)l tiJL^ ) 4jy J| oi^l li»^^ ^^ljaiALi J.:i-1 ^ aJ ljiL>-l Li ljl^[ jjJJl ^l i.$JL^ : jiJLSJlj 4 aJ| ji^l IJLAcJ,.-<aJ
. ftl-LJb!>y SjiUc. AjlJLil e^LS" ^i^iS" olS" lil j 4 'uii^
Tf--\r
\^\ l^y^ 'Vi\ « A^r' lji?^-^ jf pr~^ ^> )) : J^' 4^ ^A
l_j_^l ^^1 (Ua^l) o^j j^ <;u> lj.U-t ;J;x^lj i >l^l J^ J lfi^. ^? oLlJ^-
( L^^j)Ca-^ ^"^ ) ^^ (*^' ( ^^^^ ei-^ ) '*^-^ ^*'^ H'^"-'"^ J^ ^I^^IL.
. uiiy^L J^l Jl ^lJL* ( l^Uj ) iJrl J..>j <^ljiJl Ji AilAAl : a. :il>l jl
jj:»^.) JUJ-L5y5-vl_^IL- Jlc5l( Vlj^'^)^J* 4*^^'*^'^' >
• J-.>JI JIj 3i>^J 3i>^^ '^.-^ : ^^.J 1^15 L- Jl eil ( 1^15 l^
\^ j>JJ^lJUfc : J^.^j ^ aJSL j^l^AJI_^lli^lA^Jli^J : JJ jli
^»J c <. tjb ^ ^^;yi ^Jb i;LxJl o^lS" a a:! ( JjVl ) ( Oi^j ^ <-r^lj^lj )
. aJ I_^1 li ^lJ^i eit c <-^jJL5ll jA IjL* : *1>J1 Jli(^lill ) o1ja ^ o^
(^WI ) -uJbo ^br^l Jli ( Uo^l ) jL^j V ( aJSL )
aJjS 4 **i'-^''^'^' ^
^ j^l jV ciiJSj c Oi5LJLo^ : JLi; l/^Vl ^~i ^.1-^1 cJUi^ ei^ «y-^ (^l-»^
JIS ( dJliJl ) -lJSI >....;i>ljai cJ^ >»JI J^ ^VLj JipLJl ^ i>^ o^.
. AJSL 1jJiiaIS ^lJLft : ^.Jl5JIj j\cAcy^ -^.^ • r«-^
i A'^^U^ <; <-jL>wVI J^Ijc:-.LS(^.Jc » i?l^ Ji ^Ul. ^ ti-^ ^"^^ ) aJjS Ut
OiiiSai^ JbJ ^Ls i jLJl' i.lJLi.L. ^>l ( L*JL;^I ) ^/\ A^L* y> \y\^\ '^yA\j
> Uu jj5:jakUl A. ^1>1 ( ^Wl ) i^l Jl J.>J1 AilAAL. ^I>l(^liJlj ) ciiJI;
.^ji>^^t JjSjAj aJ ^«l^, a:! ^.
^L-Ul (^i--.^ cy> ljJ^ uiJ^l J^^. ^j *^' '-'^•^" «^^r^ r^ ^ J^' '^^-^*
. ^ v-uy ^l^ o\ ^^ ^l^ lt* *** 'W uiJJb J>-i/^' J-^^ tr* WJ-' *^^'
n ij^h^ « l^ jiJUl Ji« ^l lij » : JUj 4jji
i^l^ Jl *LjL;^ ^j^ ^lj ) iilUl i.Vl J JLj JU; Aj \ ( JjVl ) jLf>-j^l JVtwiiaJl dUi jf i.Vl e^ J Oh» iJrl v^J (i^' Jl*^it>*ti-k:'^^^IJ^Ij ( (»~2=--*
Ji- ^l lij iJ^I l_^ Jb- j \ p_^ 1.1 ) JUJ ^aSoJl J JbMJLjJl Jl;^L VI J^. Vj ,w.
V lyi^l li ,*Jbl-U Ait Ou li ii)Ul ijVl J <:?(^liJl ) AiVl (
^SSJ^ ljU ^.JUI
lj^^j jj-| i«li| J JIjIjUI lji*i;>-l i.ljuLl ^lU; JL«j *^f AjVI eJLft J (JiJ aJS^ jJ-I j^
oJjfc J.*J>.ii V| ^JJI J 4JLaaJI jji>4^ V JU^ *_jl>w9f L ^\ llSo 4 tijJUl Jp
: JjL^ i.Vl Jj
^ /.1) JLaJ aJjSj^ J (
^f ) iaiJ J /.:>^l b^^aiu-l ^ JjVl ^ULil ^jl \^ ]a ,<tyA ^Lgjal-«l ( M ) JjiJ jl Li^ «Jj^ (^-iib ( *^jJ>l ^y^. y'-^ M ^l-^-*'
'y? t *laijl ? J>-j iJ-Lpf 4 J>-j ii-Lp Ja : Jjij jf jj;>wi 4 JjL- /«l^il-l( Ja )
j f ^[ /»Lgii-.Li Ljj-—« 015" ftlj--« jL>- Ua—ji« jl5'lS| L»U 4 J>-jiJjLP(»f : JLiijfjjji
J^ ^jAa f 4 >~a.^'J V J>-j cJ f : cLlJji5'j^ ^r ^Ljii«-L» Lij^.^ olS" lil L»f 4 jj^ V
Jjj_:J (Jf ) ^ySy^ ^L^VLj ti^_. j_^^ V ^JJl L.fj ? oLkL- ^ ^\ UL» J*ij-
>».»~iJl jj-iij J jj^ (,-«»iJl 1JLaj ( ol^l jjJjij A OvLL*Jl »_jj^ ^us (wu j V »_jL:^I
*ul tiJL^ : i.Vl oJLa ySiu \Ji^ ? ol^l JjJjij /»f 1JLj- jjl«jfc3f : jiJilJlj 4 JjVl
jj5LL.:ii 4 (t-^ (H^j^ *lj^^l (i* ljjr^ ' '^^^^ e?^' <>* "4* IjaL:>-I LL 1j1«1 ^JiJI
4_>j jL4i)l 4-^ L» 1JLa ? (t-fL>..^ iJji-. jA^ j^ iJ:-l ljJL>-JL? jf jj-—«^ /» I 4 /»^-«..
. Jlpf 4Wlj 4 auI
l^-L jjj ^f (|»XLi j^ ljJL>- ^JJl Ji« ^-L Uj ) JL*; i^^ 4 ^^' *^^' ^
Jlij SxMj (L«)j((J)^Ul(li) jf^l Jj»f ^ jjJjSai ^ij 1>^ ^.iJl Ji-
J-^jJl Jj-i. ( *J ) L^ ^ V r^^y J ^ ( ^ ) (^^ oJLjIj c—J ( L« ) : «lij^
jj : Jj'LiJl JL5 li| : ^j\\ jLi 4 Si^ ( Ji ) Jjij. Vj ( li ) Jjd-9 ? j!>^9|»Jiif : v-*-^
«oJjjl Ljlj Jby ^Jjlj J Ajf oLji^ ^Jjtj li : jLi lj|j JbJiJL.f cLlJjiJ^ j^ 4 Jbj ^tj
: ooUl jLi
ji jLSj UU^ J> li USj o\jf J^jiJl<-»jf
^ji« dUi oUl jf Jp JJL.( (^ o^ ljA^ oi^\ Ji- p^i ll-j ) AJji II* J*3
iJl^ ljy, « Ji^ ^\j U.j » : JUj" AJji
j^l j^l c ;_:o.jdl ^4)1 6y^j y^ li : ^Lp ^I JLS < iiJl^l i3Lil ^
:>j^l o^;^ lj c uiS^I (jj^ I J (t-ilj^ lj (>-*jle-5 l^yj i J^^ '^^y*" (^^ ' f»-feJ>
: (_jJL>Jlj 5jU Jlij( p;--^ ^t
) |»-r:jii! Li^; JUJ ^il 6y\i t ^4i)l Jj-^ SjlJbJl
Jli 1^5" jlSj c b}>-\j -^^rl 4>* (^l-^l I-* (IrwL-il t-jL^I (J;v>- (JJLJ1-| ej^ J (JuJjJ
^_jil ^ 4mIxp JU 11 Jb>-l ^jp~ J (^_p JJj (j?r-bi-l ^jJLi!l cJ«Lj
) JU;j ajU«-^
^l JaJL- li Lj ju^ jLS'jJj JJ»Ul jj?r-yj ,S^ \ jjJL5;^ Jl : ^ju^ ^U,^V
. Ai'yi oJLA JU; ^l J^tj c JiiJlj^Vl ^SJ^
^ jL^j^/l .iyr*^ oLl ljJb>^Jb- jl ,jjL«3ll L^l ,,.^...„.^ ^l : i.'^l y^jLi; of UpIj
jlj t A-ip ^^-waJU ^'i^}^ c 4j (ri'JL*; U JS^ 41)1 ljJL*; jl jj.5 t d^-^ (ii-L^J
c i^L^dl J ^j-Jlj ^^1 SJLjliC«j c 4JUJlj ^;iiJl Jlj^l ^j^J ' jU^I c5Jf ^y (-^W
«dy j^ ^ljil jJ»j t ui^jil ^y (t-SO^^ klDiS" olS" \£ c jJbJl 5JL*bf J Jljj>>Vl 5L-Li«j
Ji.j JiU : jl:Jj l^j c v^lybj Jiilyb Jiilj(^^ljU^.JJl JiL.(^-Llij)
4Ji>j) JL>J 4Jj5 4i«j jLi U Lr>*p 4_^ jl L. jp ilbi- jLi>:....>« Jiil d)! *yi c 4<Jij ^«ii'
. pJip jb U ^l Ul^\ ^\( JpV1 JJdl
jLj ( *4:~-» ) 4jjij t *i^ j^ ^jLJ1 <^ JL9 : «^i-U; Lii;» ^!A^I J j I (JU-lj
*l^lj *L.y 1 ^.^p^ ) JUJ ? Jiil JJLJi 0L5'cJja : JL* %'U; (^tS'oLii-l y.j c JlJLJ
J J!Ai jLij 4i*j iiLJlj ^l y^j SJLiJl ^/^ ^3^1 ^ ^l j^ ( «^l—LJl ) Ul
c .Jjll-1 ^jjJ>j fWj^lj e^^'i^l O^ -si^ jL^I ^JJJ AJl «-^^y^Ls ( *l^l ) Ufj
rLiil ^ «^Lt*- f-\j-a^\j t 4JLp 4jUdlj jJ-l oLp- i^sr^ o^ *jW^ tL<LJl jl {S-^^
. 4Ji>jjVljo'VljyJloL^
J 4J^^I J^l : ^U-^I JU Llj^lj [M\ ^yl ljS> <_jf ( ljJ_^jj ) 4Jji Ufj
^J^jJii ;JljVl^" Oj^ dl;f 4LjLi 4jjJ3 : cJli liU ^\^ ^y- s.^\ Jljf ^ ^l
c j^j^J 4 y-^ j->«J t J>*^l *-L3 4J Oj ^5*jijSo 4J olS" U J5j c eLl*»^ lJ^\JaS 4laiJ
• Jc* Jj^ '^^ ' W»^^ j^ 4j«ij t5f c t^^^^l Jifj c(-i^ldSj c U6j c J../»l ./g^ 4 J-^J
^/ (-^ULl jV (iJUij c U^i U jAi^ 4Xij4?-j c ljijJ9 L^jb ( ljJjJj) (t-^*^^j c ^aL*
\^«j4Jiij^.(( Ji« ^l \ij )) : ju; 4j^-
^>^ l^_^. jf j_^j c |y_pL: ^\J,\j , I^UL^A l_^^j j^_ jf ^_^i c j_^|
^l tvi/i -UiVl o-U/S o^ JUj ajI (J c ^>Ij ^>rl ^ ^.^ii J LL jj^.Vlj^l^.jj|jjj^^l J_^. j;^ ) JUJ c i:^lj^3Jlj^l J|/Jp;UVaJI Ji;l4JljAj
Ja-^j ^lj oLlll i.U- J j_^_^. ^t>LJl p^ J^^l jV dL!Sj ( ^l^ j;^ -oc«
J c^j--aA]l U^\jA ^S oLS" t lj>^ J^^^^_^ liLi t t^Ul Jj^ JLP ^^1( vdy "i)!^ Ji VI
) (J. JJ 4^Ji*Jl o-j-l)I 6JLa JI SJLiJl ^ oJjL l^Ii t SJLiJl
p-*A^! («Jj "iMl^' (t^UI Jl jr (J.L^ o^LS" : IJ5U k>y\ ^.j^ ^ ^*^ Jl ^ 'Aj\pr\
J 4_iJjlj ^SVl ljU^j dUi Jp lj:^ Oy>JLilyu* L. (»JJlj c p-p.i ^ ^^UI Jjl»
-^y J^ <dVl 6lAj t ^.y oi jA U ^r^ c ol <jV c ^.y -ODl^ O^ c jJ-l^p«JJ ^ ^iJI L:J j^j c O^. V (Wbj L^l ljjji, jl \jSjj jl ^LJI ._^l ^\ )
(»-U.j pX^ ljj^l;^ ^.jj| :ii\ ^_ lij oLl ljl^a; jl j,:u--^e'
) J^J (^\ o-^^d\S (.t>LJlj 5^lMaJl Up Jj--^I ^L>^ I j I U/i L* i.Vl «-J^ cy ^,^^h ( ui^*-^'JLaJI J (J. jSl Llj c :.j^lj O^Lllj OiS^ptil j^ tl^lj ^L^Ul^ pJi^l y.Vl ^L,
^ Jl;- jl 6>.j dUi J ^l ^lyti t ^^ V U. ^jiJlj Jlj^Vl ^LAi.j ^Jr\ ^ (UL;
Upp~Al^l4^-^<a)l^ij c c^LJ^ o^lilA^lj c LtJUJ5'jLS'^.»L!l^Jj»^
tLjVl ^'L^y.1 ^j t -u -ii)l 6*>bl L-j (»t>LJl 4Jlp ^j..l y.1 j^j t jLJl J AJLiJljf%^\
. jy^p ijL. J cLUi jL^ U ^^UI ^j;i Jp ^ji\^ J e^t r^^U^-u)! Jj^jJIUj^ : JLi c OjVl^^L-^^(.jL^^l^^^jj^i^^^ t^Ul ^j;L Jj^Jbc. l^iLS" *^Vl ^ *iXi OLS" j^ jl )) JLiJ t O^S^I j^
isLLob J;>-^l Ja-lxj . Ji::ili JJ^ jLlJ.I -u^l^ J^ «^jj J?r-^l j I ^^^ t ^-^:.^j^Vl I JA j^ aWI jwlj t 0:> JJ^ dUi. Ai^^^ L»j > waPj ^^i- j^ (JajJl jj:> \<i -L.JL:L|
|,io5Jj 4^Jp^'JJlj <u)| VI ^_^ V Oj_«^ Jl aLw» 0>j L. ^IjJI jwri^. « jjl><j«j
1 '*4=^JJ ' ^^L jjiLJlj (»":>IJ| «i^ ( (Jjaj jl>- ) >«iU 'lj-i ^ ^)J\ iJLll ^1"^ Jj 4 Jl : J^ jjSj jl
( \^Ji;^l ) Jv^ Jp dj^ f-jUJ.! o-wi bl(ji^
)
: Jja; c l^j^j I J>-j Ji La Jj«j Jwa^\_^JUlj ( J>- ) JJ J-.d?- (jJUl J*.i!l jj5^ ^-yaJl
(J Vw-aJI 4jpj t l^wi« lJ>-j Ji Jj>-jJlj ^rv.^Li t L^i^-:.! jl JJt^l t Lfi>-:>l Js-cjj^
(^Ulj ) I j;-j JLi JjiJlj 4j^^lj c Jj^^l J_^. j I j| l^^jj : ^.AiJl jV c A..Vl «J^
c iji-l J-=^-il t^(jl ' ^l J^-5l J^ -ioro^l : 4^ t ^ : jjoc jj5J ji
O^hr' " Viy ^\j^ j| *ili » : JUj «dy n
^l iiUJ.I JUU| J-^ (> j^. Jlj Jb ^ ( j:^ ) a*. ^"1^1 J*iJl d\ ^li ^^t
ia^L p.^ ) 4^ JJ ( "^-^ u^ '-^^^ '^^^^^i <>• '"^ ) 4^ <J '-''^' e-e^ l:^ < ^-^^
; ^!>^l IJla JU olS" cJ^I diii J jl J-w. Jp ^l ^. "^ lAA jV ( a^_^L A^lji
iiU^^ <>• «^l er^ ^y^ Lr*^'j < ^. J^ ^' *^?^ J^ Si^^ ^^ •^^-'
i. (_>^l jjj eJb>-j (ws--Jl ftLAiJl JLp J-Uiaj Ji lJl* ^ <. <^. jf: jf^\ '^ '• J^
J^j (. "X^j \^>-j Jii J^jJlj jwJl j I J*i><-i . aUI J^il ji^ ^j^ : eiiiys"
<>jj >,..^,-.H <>-j ^ ji: J ^!A^I jA lJi^ 4 JL>-jj *J -i*j Jj^jJlj j^-Jl .^j Ji <Jj^ j I
^•>^l LU;r lil ^l ^^ ^^1 s.ly jV v-^l ljjl;:^l ui^"^' -^'r^'-5
' d^'
e^is" ^^ "As ^>Ji ijla ji ^Uii ^ v-^' **'yj ' ^yj ^^^^ ;>^ ^.^
. Jjf c_waJl *ly
Jlpj l^^^ M^\ Jj^^U jJb^ ^l ybj c Jl^| i.Vl J 4 *—^' -^'^' ^
. ( ^l^^ ) jU-i-.*ill Js-- J.p J^. jf *-VlJJ ^*^'
^lS"^ t^iUo jf j^ kSS >i ^j-^j ^j^ jf ( LAO^t ) oj>-j ^ AiP ^lj^lj
•^L ^LUI) JU; jL9j ( jjJ^. Lf iijju*» J-^. dUl^ JLiJj
) JL*; JL5 c *IapVI
I^-^^lS" jl5 *-^f l_^j J-,^l ^_;-U-l l")| j::^ ) JL*; jLSj ( C^y \yj^^ >i jf dLi;
AJ f JLio Jii\^ «.<»-- Ji jLSj t 4iJL>- cJij «uli (3L^ I JLi IJl* Jpj ( ^y:^ \Jj^ (^*W-
JLp d[ aJI ,_^ ( 4Jijl^p«aJ JJ> ) «uli J--.<i JLp JL9 i. ^i J cJjJl <J Oi^ U a3 I N| OpdJ
*^ f ) *_jl_^l J JL9 <j f dLii h>*^^ J JLj (^JJIj 4 «uli <-jL1»j «up^ 4^ JlJ cJjJl ^Jjjj . c-.^l j^Uilj oLS" JI>JI jf Jp Ji ^^1 jSl> ^l^l oLS" \^ ( c-oy Jii\j^ j|
c JI>JI dLJJL] LiLk. ^l^^l UL* oLS'Li ? N ^f ^l .i>-jd J* <^^ u^ (;;fj
Jl>Jl ^U^
. JUw:*il *—'l^r' jJ^ '-^^^
/i ^ Ny ljJL3 ^f l>-l ^.JL]lj J_^^l ^ ^f JL*; -uf(^liJI ^lj^lj
)
^5- :>L-1 ^ji ( ^.y ^l^ Oi "^^ )( ^jiliJlj ) ( -^ly^ J^ ) ( lf*-^^ )^^( ^l^ j:* ) I^Ls 1_^[ ^,JLJi : ^ ^^S'^Lil eiiibS^ jl^Ij J1 uy'5^1 ^I* ^ .X5-lj
ji>Jl Lf c ycJjlj ol^l ^ j^ IJlJLj I^^Li ( c-oy Jil^ Jl ^f ) JL3 ^ J^^lj
\j:S^ : j.*i\j(*Ljai jA \jK^j V lj:iLJ ^L^^I^ JJLJl ,^3
Jj«>-ai/»-j j-»j ) 4J^
: ^^1 t^jA\ Jjii yiJiJl ^ Ufj t jL4Jl J aI^ j^ I>Mj J*^' j
rri/y i^y^ • lj^,\
({ jjii:j liU ^jJL-j » : JUj ^i^i
—. „1 ,~-t
JUI <J>2X\i c^I:jJI U/j t5-^ l-^^.J M'^ j^i»Jl ^^ «^^
*_Ai5c^ jjbj /»jS 6^S c-j|j?- UL^ t o^)-^ JLJI *_aJtJ-Lj^^ k_jL*JU a^^U
. WJU; ^l ^ LljPr jj5;. jl Ju^ ( ^.y ^l^ «Ji
*^') 4 ^^i-*^' *^' ^
^l Jli ^ ( ^l^ j:^ ) JjS jlp ^I Jb j-f-:)^ jj^ ( -;wlj^ J^ ) ljJl* M > f^
ljJli II ^\S c (^ piJ Vj5 ^i Jj5; jl J^j ( ^,} ^\j^ Ol '^^-) ^^^; jl *y
I ) ljJU5 4 ^,-^ |^j-^ J*i N 4i)l jf lj*i*i^
ig... d; ij| lj«;rj ( iii\j^^ )
. iiJ^jj 4iJ U j Id Lljr^ J^ ^y^ ( '-r*ij*-»«1
ol ^JUj jf 5JLJi^^ ^5" J^ J ^ji ( v:;y -uol^ ol Nf ) JjS : JJ J.U
. C-jU jf i-iUij 4 l^i'l^^i j^iv^
^i jj5;. jl ^j t ^!>LJI ^t-gJLP ^LjV1 ^Ij^ j^ IjU j_^ j I ^ N : L15
a^aJ^. jf Ul . ^.yil JL^f ^ aJ Jb N AJ.U ^% J «Jl^^ J^' M ' J^' J=^ J '^^
j^ ^ij 4 -u^ 1^«^, *yj 6j^fJ-»^^
*^ <>• Jl J-^J -^ ^*^ 'Mj ^J-? "^^ Mj ''^
. ^y Ojil jV Ly '»i«r U|j 4^paJI Jipt
^LJIj urvjjiVlj jjjJljUi jrG. ^>o |,jjuijl U Ji j^ li U cdJj3Lu ^ JU; 4Jji
. ^ |,JLc' *j <ul ^Li jr\> ^2r» ljUjij Uj J*--JI jjjIj t>1^1-JLIj
^ U'ywa jj5li j I (»_4jLiU ^lS" Jp (^^ O f jLj J iJlj 11 JIajJ 4JUw-p <j I jJLpI
J J-j. J^j>o jj5^^ jlj 4j_^'yi v_Uaj SLJc-L. jj5l. jlj 4 J-^UJI ^^ Up
Jl y |Jf ) -Jji Jl o'yi 6JUb ^ jAj ^l^Vl oLo J dJS juj^ dJS J jLllj ^j-^l
i>«waJljJipjJl jLjj JL>-jJl oL» jj5li jf 'S\yii\ «.iU- j^ jV ( *Jfcjlj.i ^y |yr>>- ^JJl
. J l^>j ^bU ljA. L^ JL^Ij ^5" jj5J 4 u^^ l^^i»; LLiyt ^li^Vl jLj
j
l)j^ i^y (I J>"~; '^L« JJjjJL~j » : J,L«J AJy\i
: JJL^ a^j a^VI 6Jjb j;b aaaJL (3^buj l(J
Up^ ^'1 J^j J i.Vl eJLA ^y ^U j.l^ : ^UaP Jli 4 JjVl iDLil ^
l^aa.; I : Jli jiJcj:> J jl : JU ^L-i; J^ -uii l : jUi ljL.i J jl JUi ^!>LJlj S!>LaJl
JpI^I : Jli4jujl J jl i JU ^iU^ Jpl4ii:f : JL5aJ!>1* J«Jl • ^li^ii^A^ J^
41)1 J5^ J Lgii; f : JL5 iu- J jl Jli viLly Jp LgiiJ I : JLi L->- J Jl : jLi dLjJlj
U^ oLS'^^^^l jj j^^cJ^i.^l jl ^L^p^l jp^^i^l(jjjj : Lj:-^fjAj
^lj L_Jlj^t ^ JiJ liL» : jLii 4 ,> .lap JL» eJLpj Jb-( (»jj J:i (_^JLJI ja t UjA I^^-S"
. 4j^fl eJL* cJj:i Lf»t,AJ
( IS) ^ ( U )^ jl
( 1^JL^I ) jVji ( liU) J Oiij>JL! ^ i^UI i)Lil )>
lj|j^: jjJjii '-r'j^' '-'' ^?'^ J?^-*^lj 4 ^y^. ^*^ ^^'^' «Jj^j -^b (^l ^j~^
lilj^ : IjJLaJ jl^Ij p— I 4J^ ( li) (^ ( U ) jl Vjli ( U ) J ^_4JVl oLL ? jLj
^ CwJI j,«i ) 4jjij ( jjJtL^ (,—p ) JUj i^ji y> LajjJL>- |^v_i)Vl LiJb««j ? jLj
lyi^ jjj Jb-lj *— I il^ ( li) ^ 4J I c-^ ( L )
>-l ^y ^Vl lj»Jl4 |J lJLi ( Ubl^S'i
: ^^yLb J j^, jl VI 1^1 oLS" li| L^A>4.oJLi-lj p—VI ^^l^. (J li o.<_ilVl
.iUj J ^ji ji^^ p-Jt^;-*^. f
li L">Lp
Laj->- tl.i:jVU Uoj ( U ) Jj5^j (^JLJI ^^ ( li) Jjij: jl ^ ^DI JjiJlj ^
l^ O^ (^l ^ -iil^ <Jj^ li o^ : jjJjii t (^JUl (^yU^ ( li ) JjLjc^ Ji >--'jaJIj ( IS)
. bjAkj (^JLJl U dJjjJLu : k>}i\ jiX£ Jj5Ci IJiA Ja.3 4 iJlj Jjij (^JLJl
o^p^; j^ V Jj^-«~; le^ IjJL- ^jxJI jl j.ftj 4 Jlj-- iiVl J ^^ iiJLJI ilLil ^? IJl^ *^L>-I(-.jL^ 4 (*4s^i 'Uail
Jlj*Jl j^ Ulj>- jj^ U iiVl J J-sa*- «ol ( Lajl?-I) ( 6y^j ^ ^ip u-»ljJ:-lj
)
jp '-r'lj^ ( j:^ <>• (*-'UiJ I U ) 4Jji jV diJJj 4 :>j.Ma.a.ll ^i J-*^ L^ e-iU j aJ| j»-^j
/i a Ijl^ 4 jLA>.i--;yi i^ ji Uj^ ols" bi vi j*i; v jLi;>fi LiUi ji ^ , ji>ji
OLS" j|j 4_;| : JL4aII Jli ( L^Uj ) jLJL! t^Loi^ o^l ^S'^u Ai.ijl <-r'lj.^l JUu ^\
Toj^ji jj^ (( dj2Jcj liLa jJJjJL-j )) : jJUj ^ji
^_Ji\ Ji J^^ lyli" ^V Vs^l ;>^ Jl>Jl : :>j-^l jf 'yi ( U ) JiiL bjlj Jl>Jl
ol Jl (^jJl ^_r^. ^ i»ji>»j> \JJ» d\S lil j c JU; ^l Jl iuy ^yi JU JU;i -b lj^l
jf JI>JL ^jjaail jf Oyo bly, j_^_ j| ^ tJUb ^^ ISlj ? jA *^ <jl Jlil ^iU ^il l^li
) JU; <Jy 6^^ c J|J_U UjLk« ^iy-l dj^^ j^j ? yb ^^ ^ I Ai^^l^rl l^ d\S \J\j ( J^i •y s_^ 1^1 Jji <j I JU ULp -uL;: >JI Ji^ U U Ow lLL
j
c liS- L^j L^b ^l i^i ^ s^l ji ^ji*li ^ oLS- <;V c Jl>Jl diJJJ Ui|j^
^^1 ii^l ^_Ji» ^j|J,| jj^_ j| ^;;^ , ijkill <_JL1p Jp 4JLs-^ ^f
(^ U ) <!yi
c Jl>Jl diJJJ ^\1^ ^\j^\ ^i j| : bJU ji>Jl IJi^ c U^^ 5^1 ^->:J L^
jL ^«_Li, jl ^^j , jj. L- AiLiL lj^l ^JJl jL jdLp I^LS" pil LJlp a L^a li5o
U—^ '-*-f^ ^j^l ^-^ J; c i^Lil ^_Jisyh^ ( jj^_ liU ) Ji>y jj> (^-^l^
'-^^ • H* «i^ r*'^ ^'-^' '-^ '-^'^r*^'
-^'^' '^-^- '^' ei^ ( W^^-? ) ^'-^'
JiUj^jj5; jli,_^jV!>uVu jj5; jli,yu^jjl5'.^^l ji;ia^LiJI^^
JLii c 015- ^V^ ^iJ5-|
o^_ «y ^i^i ^^^ ji_^)fl oLS- lil U^ liAjcJ^I
^ CJ^ U ^5": ^l 015- c Ou^ pJl J ^5"
: ._JJI Jjii ? J5T bU : ^,..i^LJ
. ^i^y^l Jj5; jli.yL.ojjl.^^l ji;i : ^lU^liS'i.^l li^
diJij c ^.JJI^I ^^ c JU;^fl J ^jJl ^|j Jbj 4jf ^i ^ i«,|j| ;uUl ^i!l> J JL5'^iJI JUI-I J «Uj (w* c ^L^Vl (JU J :.j;r-^l Jl ^JbJl ^^^15" |^V
^j ) JbJ jLi ^iJj c A> \j.jj> ^L^I ^ jjipf ^^f| Jp |^L*Ji jL5:J c .-i^l
^^ JL*: ^l j^ i,Uj Oa.^ <;i j| SjLii aJj(^.jJljJLj «l.i ^fi Ijjl*; ^f f ^j
l>^jJ' Jif^l^oL^^^l^j^ic5JJl>* JU;^I jV c Oi-^lj)l J^i!Lpj^ ^jlo^ c S^Lkll ^L^Vl (JU J :>j;^^l jJU Ji oL^^I jlii]| l^ j|jdl^lj , is^l J^S'i ^ c jjiL| i;Uj J \j.jj> Jp l^ui- ^jf li^ (^^ J^^ jjipf l^ jf
^ ^u^ ^j_i jf ^^ •y jL_;;ifi jf aJ v-r~Jij ' Ov^yVi oi-^^i^^i -^. S^h\y6\j c ^jA ^a}±,^ ^jJIj c ^^I Jp^I ^y. jfj Jb •y
J. c .ljUJl
<kJi^ij e^ ;kJu^i iLk- i.1^1 jf ( Ud^f ) oj;.j ^^^ L- jj5j j f^^:>U.I jL5'lj^^VljLui^d^f oLS-liLi c j^Vl ^L^^p^d^l^^S'^^^U,*^^^-
<i^^^ d^ J^^j^^ iSy^ o^ ^h c ^-1^1 Jp^l^:>U.lj c ,Jf^l Jp^lJ aVj jLp diJSj e^ Jl ^j?rj\}j^\ ^\ c ^l ^L;^ ^l^ (J^ 4jf ( L^LJj
)
jl;- jL*;yiV:. ji jl ( L4iJlij
) ^l ^j^ Ui^ ^Uu JiL jf JjVLi 4jb>-
i}L»ij^ « Jl:u]l j»iUp^ » : Jl^" <5y^^
j>\Jl,>1\ d\S^^\ \1^ c jJJl Jp tiUi^/l ^ Jj^ o-^l (> ^Li:>lj oi *^l ^^jUij c ^UI O^^y^l Ji^ /i JU: «A)! jl ^' c Ju*JI Jp ^UI^/I ^ J jt y^.^^l>
JU: /i ^ c ^UiJl Jpo^b c ^l5Jlj .-^1 ^J^ Ji »^f oLo ^iJl JikJU
Sj JLJ^ JS'\ J~^l Jp ^j JL» uV ^UI irl^^ Ji 1 ^^/> 4;rl^j OiS-Lll ^a^
r-L^'yi J «i Ji t oJLL ^ ApllaiJl t-.--~j 4JL; J;j:-JI ^I ^-^, Jl«j' j^^i^
t/*U)l
I JLA J^ "li ^* c t3Ui*yi ii/ j J^" «^i vj ^-^1 ^<^;>-^i ^j^^ y^ IV ' J^b
((»Jlp ^ Al uli^^ l>ui; L.j ) JUi JUr*^L JUi JL^ <iijl >l^l Cr^\ Jr^l
J.^ljLi.j4i) v-^^j^ ^Wj^.jj5'IlU*y>^Ul j^p^_^«j^:ii*iU ^S-^^I
^ ^;*i *^ ^, liU A^jS j iiJL^ pJUJlj c (Up -u Al jLJ a.Up pJ I ^ Ly.j -uiy
^l *y ^l ) JU 1^aJLp *I^I^ ^JU^ -1^1 j '^Jc/^j'^l J 5ji JUl- -uip
( oy. Ij^?^ Sji JUi- J^. o^ ) Jl*j (lT'jl j^^ o^ f-^ J^^ J^
( JbJjJ ^l^ a:Ij ) J>.j ^ -J_^ Jlil yb^l^ :»l>l 4 i-^-ULI i)Ul ^
Jy vj c ^j I Ji Jlii^ ^^ c3U;i ^ ljLU: Uj ^li ( 4-^jJl\jf^
ily Jl ) Jl*j
c ;pUaJlj ^l oyr^ J\^j JU:*Jl lJLA JjU ( j^^^ l>U; Uj ) <5y dj^, jl jaj j^I
. Jjl l-i*j
Uu>^ iJlaj t ^jijii k^. '^j^ ajVi oJla : ^i'?i*i Jii 4 ^^u)i ;jLii ^
JU:;yi ^JL^^l Jli ( Ujl^I ) L^l ^l 3M ^ ^yrj> ^/^1 '^ J^J^ -^^
J_pi Jjj JjJl 0>!yVL^I>lj c ^l^^-^'u^^^^^-^^'-^ui-^'-^'e^
^,L ;^j-^ L^ I Jli jA Jj^ 4>-^l IJla Jp ii'^l LJl^ lilj c dUil J^ AiP ^^^ ^>L" .Aij
l^ Uilj , o^l Juv J^. olj^ilj sU-l JL^ J f>"^' eJ^ o'y 4J <^j ^/ c J:^.jljil
JUj ^I J1 .-.^I .-^I ja il^l Jj5L jl ( L«JUj ) idi; «oL^i^ji ^/ Ojil ^ Jwai
^>JI ^ il>l j_^ ^^'yLi JjVl ^Aii oLg^rl eJL* J -^. '^^ ^ J-?^*^ ^' ^^ ^
J^_ Vij ^.USai^ ^ 0>^/*^lj ui-^'-^^. J^- V "r!^-^' ^'j^' '^-^^- '^'( ^^-^ ^
UO-yVljui-^ljil J^c3Li:;^L ^.^. jl J^ ( L4^ljj ) SLS-^ Jj5L. Lr OiS'Lilj^LJL.
J^ V^l y^Lki ;iJL^ ^^ U ^:;iS'LJlj ^LJ A*^. \oij j^jJl iU» Jp Li>^ Jj^.
• ^ -Ai=' u^ »j^jJI «-^ J^
VY 5/^' hy • • ^i'^l « («-^^^^ v-^ " • (i'-*^ '^•^y
»^i}f9^ ^-'^ X»^» ^^», y t yyy m^ i ))»^^^^ ^^ »^^f »^^ ^ AXXX »^«//»x x^xx»x» '''^ ' * XXX »x « y^a^x^x y- ^ »^ <^^ »^^ ^
JLa)L ji*i5 l(J
c^j^ T^ ^j Li 1^^- o! ^_,^ ,J^j JUa)| i^^ ^^ ^ JUJ 4jy
: j5Lw« aJj ^ cj^ ^ («^b («^M -uib 1^^ j*j 'Lj-i lj<^ j!
4i.iii sj^ jiiiji j jjii.^ ji5'^!>LJij 5^UaJi 4JLp Ajf ^a^i ^ jjVi ^auii ^jj t oUOiS;^! dUS J<J jif |J t 6i5]^l ^ 4L-Ui^ Jl;J J J Jify^U l^ ^S^e
J53l J* jLiJl ^^j ^_^- 1^1 : ^y- juj i'yi oJu J *l^l ..^b^lj il^l ^l ^jjl
: *UaPj^ ^l^ Jijj v_^|j_jj;j| jf ^Uc-J|^,_^ j\SA:\i}j>Ji, ^j
oJjJl JJS J ^!>LJlj S!>UJ| aJU Jj^^I ^Uw»! J* JLJI ^j>j ^^^^' i,Vl oJu
^Usul-lj t Ui f -U^( j,XIp ) Jyj ^j>-jJl ^^5^, (^ ) Jy j f OJjVl ;>^iaij
J 1/ ^i jjo ap-j^^ Jpj ^.ij>-jil Jp ^j>-jJl ^^,^ (^JJ^ ) JjS J^153U
. ( ^LwaJl /*XJLp «w^ t j_^UaAJl (XJLp' ..-^ ) 4jjii
• ^.^1 (> jf OLpVI J* Lrlj O^^^i jl ^^g^. Jjh ijVl ykLk : JJ jlj
(pjUp ) 4jy jV jLpVi Jp Uij o^s:. jf ^_^_ j. : uls
r^V^^ ^UliJl ^,XIp^ ) Jy J l^ ^^iW^J>.|jj5'Jp^f
4^J 5a^lj iy> Aj J^I J ^^j t ^lai^yi ^^5^_ (^ ) Jy j f *UaP iw^( ^UJl
JjS jl : Lb- Uf ^l oJjJl ^i J j.:»j>-jiU ^lk^Li |Jl* ^,^,,,^;: ^_ ( ^SJs>)
-^ -^^t^- ^ Jl^ V Oi:>j>-jil Jl^ ( ^L^I ^SM <r^ 4 ^UiiJl ^iUp^ )
(^^^' J^Jhi^'^ V=^y^ Si^ii* ;J^fjJl ^j t ^Ur^fl ^j iLaii- a}^Ju t JJLJi
015"jJj( ^^1 ^l js.j ^j )
ju: Jy J^l I JLa ;_>w»Jp Ja. Uj : ljJU c ^Vl
h^ h^ « l^ \jAj^ 1 ,_^~p )) : JUj ^jiTA
jj bli OIS' ^>JI : JUi jf*yi ,^1 , j-^l> l:>j^>- Jl^ li U> tww JU>UJI
AJji Lajl aJLp JjUj t 'y^jf- i^^'^^M '^'^^^ b^ «--JL;^^I ^ljiJI jl *y| t ^w-J
rjJl f-L?rj*^lj t oLu^ U Jp 3SU- j;lp ^c-JL; JyJlj ( ^iilS' lj^ j>:«jll 015" Uj ) JU;
jLf:i-l Oi*i. Ai^ Oi^JLJ.I jL.j j_^5^l J>-Jb j f *y| t oULi^l ^j j» 0-« ^ f(J^
ui*:-»
. ^\^\j^\^:^
^^ ) *iji y> yfcLiaJl jf ybj jLSLil -u*((iO 6^5"ybj ) AJy <^ iy^l iJtJl' ^
JLjuj ;^>, ^y ^L<Jl jV Ui.f Up Jjj JiJlj t Oi^jLI ^ v-»lkil-l |JL* jt(j.XJLp
LajLS' ^jll j_^ yLlj IJL» jLJ((.iO 6j5'jjhj ) jLSt_AiC5 SiJS d\S I jlj ^ jiL^I
i -uJLSJj JL*::a)l ^ljV Ua^L- dj^, ^ ,^jll jV i yi\prj^^h <^j -i»» (^. ojLwJ <S'jJ Jj 0-*>L^ 4J I (jL*ij 4j ^L^wj <j^J <iSj-X> ^ji Jj
.aLSaij i ^l Jp LiLi AJjS' i ejS3l ^ iljLI jl ( JjVl ) i^j ^ ^lj^lj
Jp liLi !>Li* A^^S'^ dL)Jb ^j-^ *y ^jS3 ^ ^^:kj>^ 4j ^l 6j-l L- jl jJLp jlj
J^ L» (Japf jl cji*il ^>«j t ii^j iiiS' AJL»»i J L» aI^I j^ ojLjPv_iJL$cJl jV t ,j-^l
^.^I^S" iljll jjS; j 1
(^LJI ) jLiJl ^l Jp .l^Vl^ f dLJJLli c sUl ^l 4Jl
^ ^jfi.^ ^iJl j 1 JLJ 4i)l 0;-i ftl jlpVI SjiS^j 4 i-i^l j» V Ll ^jii j I ^ JL^-iLl
. *iCJLp ^^ j I JL»j -oyh^ *>LiJ di'y j^ p-^ j^^ <J^'
Ljt ljjbjS^- jl ^j ) <Jji JJjj iAljS3l jjb^LS3l piij 6jSJl 4 ;i)liJI iJLll ^
oJL^ <-i-^jJl ^j^ jJU<all ^j ^J^\ jj^ jl(1^-b^l )*JU^J V («-' ( <^Jf'y'J
: «.L,..jjl-| Jj^
jjl-LS' t JjJol«^_^SU9 jjS^. jl ( ^LtJlj )Ajj..^ljS'i3jAJiAljS'4^ J A^tS
. >-.&«-vaJlj cJ*_JiJLS' jLiJ l^j ^^L; ^-JLJI ljij ^t-SD ojj^j»j ij I jj:^l ^_5^
c J (.-jiAljS' 5JJJ Up lj^jS't ^lS , j\^\ J-^ Jp o\j^\^ jjS^. jl Jj?^j
: , g.^.; JLij JlpI -a)lj ( U^ ax^jj U^S' a-I aJL^) JUo- AJji o.j 4 ^..^ Aii.l-j
. ^LJ ol^L jLS' lil j c Up o^- p) U AXAjS' U pAlU 0^1
AJi( ^^ jAj \LJi\jJ-d\ ^j ^j^j^y>^jM '>*j^' *J' ^J )
aJj» Ul
: J5L-^
T^j/Jt i,^ «. iL^i lyb^- j I^ )) : JU: ^ji
^j \^—p c Oi jUi <u^La iyAjj -iP^LaL* ?7jj Jj*i ( ^_^-^ ) <^ iJjSll iiUii ^rle^ • -^j t5~*
' <Jj^ J*aJI -bo ^-^ \S oA«j p^Vl ^"jij ( p^-^ Jfi ) JUJ Jli
vii)jA9 c ^y jjj I
(pX]^_Jjj jj5l. j I (_g~p Ji ) JU; JU ^y : oL:jc«j JL. j /»U : Jji;
. Jjj /»LJ ^y j_$l JbJ <»Li (^^-^ o^JiJ ^ji jl JjJ ^^g-.^
^-r- jAj t Jl^l J (^^^ '^^'^s^^ oLS" Uj o'yi j^ ^ iJLlll iJLil ^
Jj^ ^jiU JbL| J ^l ^ljjj| ^^ j_>. <UVj 4 JLviJUj J;iiJ.I J <UJrl ^LJLJ
c J-iuJ.I J ^^1 Jj..,d?- ^y;^ jLL-Vl J jUa?^Vl J«^ t>~^J 4 J.;.a.:>.JLl J i>t^li
L^j 4 ^_y;i^l Jj LJjUI J i«Ji*Jl SjUJL jjiiJ jJUJl <^ J JLiil J^ ^2r~^J
jj-^j <J:^l J^ ^ ^^1 j_^ JLL| J jLi, oLS- jl_, il^l ii^- jV cLJLJij dUiS"
LpjJI J1 (^ ^Op lil jj^l jl : L^ jL^l ^ ^y l ^ ^j c JLA:Vl jj^ ;JLil
j I L-l j t |^lj^ lj |*i'tL-.5 ^*?r~>ij (*^-i^L j I ULi *Xki J jL>-j f*S:>'% Ju<ai jj5LJlj
ojj^ Jj I J ^jil 5ljl Jl« iJ^ dj^, \JJ»j (. ry^j iJr :>1JLP| ^yi- ^ *i.Li Jl lj?-Lui
J_*^ Jl i^^ia-A« t^l jwai ^Vl >>^i^ J (^' i '^lj-^l Sjl^ J^ j^ ^_^1 Syi; ^-^
t>-^ ^ij c o-«Vl Jj^ ^^ JL4JI jl J^LJ-lj c ;iJiilj S^l wUUL-^Lwil
Jp ^'Xp-^')ll (Ui_Jl jj^l L^j t 4_*^l jlJbr.j L^j 4 cJjJl o%-j ^Lio'yi
. ^1jipV1
^Mr' J^ 'M frr^' vlj!^l t>-JiaL>^J^ U L^ 4 lj^jjj}l jLci U Ul
jl (*.SjJ^ e?^ '*"' '—f^J '• ^—L** U J_«ui( *ii ^«Lii^-'^l Ai^is ^iUL«j o.5L.pj LjAi
<J (•"S'J?- (_$ lj I j| |»ijJjs- j I L^j t ^jj jJl ^ye- jjJJ^ 0»J.I Jp d^^y^*^ j»JLJc-«j
^Jj Jp i^-I I SLi 1*^.5 Jl dUi t._.^ JL_« A. il? J pXJlj.« fj *iL«iJ I j^JbJ *.S0j.5
LJi» JLaJIJ*-
^Jil ^ jl L^J t 4i»l JJ-A (•JiJl J^*>^ Oii>«^^ ^i >-; (Jptf
UlSa J?-_;JI^^ ^ Uj t 4Jijl jlj^j ^_Ji» ^- ..>..„>; Jiil.l *jfJ<».^
Ji d\S JLJ 4U1 eL^Jk
^^ ^ iiisL jj.«l LJjJ| oliJ jl»j (. JC—>«il y^f *5^ V Ajfj <^y_j 4Ji»l JJ^^l ^ JiJij c LJjJl ^j Al^ Jp LJjJl jLj;yi JjLi ^JS d\S jj>j J:;2JL
. jLJ^I oi.5L*-
t jJiJLj j^j^ y^ Jii\ tlJLpl j^ JL4J1 o^ OLS'^^^ *^1 jf L^i \s c-Jti
j I ^j ) ^lji^ ^\^\ yt llfcj ^l^l y, ;^ ^Li UijUj-^ Ji>Vl j f ^jLcj
. (pXJ^ j^j li^ lj^ jl ^^^j ^j^jfi,j bLJi ijJ»jSj
5^\ i^r- • ^/^1 «fl>l ^> b^ ^^Lo )) : JUJ A3y
J^ ia,v. j^j lytiLLI v^i ^.^ :f Xj ^^: <y-S^^. «^j5U ^
j
, ,_, . - — .. i
: JU. t <d2>.,.. lil *^l oj^ ^ ^fj *j-Jl (^1)4 *^^' ^^' ^
, 4jJ <:^J (. I—4>wJ ArJa.>..t li| ^yj\j /J*Jjl Ojy-i
(_A;>-Lall (—i^L OfJil ^_/^J
. SjUJl ^LJiVl J*L^1 (^l ) IJL* J*i Ak-UN ^-^1 (j^lj
)
^j c 0>i.JU;'a)l^^j(J*J)Ji-JUJlj^y(^^) 4 i*-l^l iJUl )
j_^^ jp jjb- VI '^l ePLiU ^i dyu^ jp Jjb- V^ t ;i*Ji-<J5' VI JL5 ^( J-«J ) ^^ LrL Li5 jl Uf c JijtJl Jl ^be^ V ^.AiJl -11* (>j (;c*iJ.I .iJjJl
;i)l ^ (^ ) JJLil-l Jli ( by^ ^^ ) JUj Jy J Sj^iil «j?-_^l y» aJ JijtJU
( 'U^ -»-^ ^-l j I ^l ^_^j ) J^j jSj(^L ^-L j f -0)1 ^^ ) JU ji^l J t-^lj
. JLpf -i)lj J-.^ A3j
.iL^I J ^,.,tii..Jl ^jxJI <i« ij-^li ( JjJL*; V ^fj ,JUi -i)lj )ju; <Jy Uf
V ^U^ a;! JLp J t JL«; 41)1 JU^ Jl^j t w: JLp jj-^ JLi:pl ISl jLJ^I jV ^ij
aJLp c--^j -«-> JL*; 41)1 o^f (_$jlJI jf L*iai JLp c o»JL^j ^jf- 4J Lc ^l J^l j^L
^^ jf ^JLpI Ju*JI L^f L : Jli JU; ^tSo ^. ^ jl ^^ Uj^ oLS' *lj- c aJLuI
^Liil IIa J i.'yi oi^ LiLwi? ^Ji:l» Jl c..a-J; Nj ^Uaj SUiJL-^ dLJp j» J-*5'f
. ( jjJU; ^ U (jLpf ^l )'^^\ ^\jPr J S^ -4^ (i^ (ij^
^^^iT^^il J.**«< j^ jLu?j j^»^<*^ JLJ JiA*i JLiaj»ljJ-l^;4-iJl4>p<iL;jJl--i ^ JU;AJji
^ ^jL-la; o jJi>. *^j jii)i er»^ *^ij -^' ^j^ ^ *i*^ c'-^b r'>' •*^'-> *<
j ,J>|<.frI cJao. dUjliyLrj*j c*»*i 4i.i ^>p ,^5o» iJJji i>oj ljx.Lk:-.l ol (^i o^ f^^J^ji
\)ijiJ^ hy - k^\ « ^l^l ^^1 js> j1;^Lj » : JU: 4^
y ^ » > ^,t
<4 oj-^^ Ut!^ I**j^' v^^^^ ^Jj ij>^^j LJjJI
jju. i.'yi j
<y.^^l ^jl o^.JLII ^ j\S\ JJUI IJL* jl J ljib^l ^ JjSfl ilUl ^Jij Jli4]l ^,^^ Li JUJ <JI ljJli j,j}\ ( JjVl ) jUiy OvJLII ^ <jL jjJbU]lj
j I ^j^ j^^ ^ Jlu]|^ ^l J <->l |Jii.f ^l^l a>U.lj ^l>l^l ^ji)l a:^ OLS"
jl Jl lLUS ^Uoi jlill IJLa^ Jj jL.jJl j^ J jj$:, jL |jjl. JliA)Lj yiVl jj^.
J** c i!'yicJ>i?^jlllI* Jj^llJL*J^aii3Uj4l : ljJLsi c^^lljJL
. OyJUl ^ jLS'JI^I IJift jl y>UiJl A>jJl IJiA
^l Jj-j Ji : JU -ul ^U j.l^ \jjj : ^^1 jS\ ^j ^ ^Ul j,^i ^
J^ <JV -^^ ' ui.^ J-^ ^^ J^ ^*^^ <>il >*J LfJL-Vl Jt>^^ -i)l JLp^^
O*. A>,:Ju j| fl^fj t aJI a^^j \x^j l\:;SAi^j t JaAj IS\^ j oJill «l^Aa.^ I^u^ JL*; Al ^5"^ Jp^ o^ L.I : V ISL9 t aJ Lc J^^j , ^[>^\ <> of^.j t ^d^:^l J^JLi» c^«c-Lvt: jfciiUJ^.yj^pL^j^^ c J^^Jjj^dL^-|
' «y»V ^L. ^^U^ ^UaUs s^sL^I^ v^t ^y- : <iL>w»V JLSJ oyiV ;pLi»j Lw.
j^(^^ c^'Lkllj;5:.0^,Jij^^^^_^,_ii^^iii^l^f^_jlj^jlj (»-^ a^lj ^|j \y^ ^^1 J^j ^L>w»f ljfj l^ c 4^ ii-^^ ^jjl^\ ^^;!^^ 4i)l oy. ^ oLS-^ 0^1 jAj Jii-L| ^l^^ aSlj ^-f^^
cjl^fy>rf ^JL;
-^l Jj-j Jp lj^Ji^ V Lr ^l ljiL-j c^\ \j^\j , <ii2i ^^\ ^ij^ ^j_,dii^i^'Li-i^^L^ c (.l>l^l j^ J>^l Ai : ljJLij^.yc.>^ e^r^^' ^ ^/i : f^lj s:>La1I aJp jLii c LiUS ljju^l jLiUif JjJLJ.Ij , *L-jJI vr ' ^-r^' u^'
^"^i -^' ^^t--^ ^. er^ u^ -iiil -V^ JLij , ^l>l ^l J JUi]L.
^^1 6j^jUdji ^^L^ J ^f oL^f ^j Jf ^jJl: :>^ ^j J^ j| Lj>j L_.f
Jpj c i^l ^!>LJlj s:>LJl Up ^I Jj^j i^ti c h^\ oJLa cJjJ c t5jL-Vlj j^\
ijiJHjj0i « e'^^l ji-^^ .j^ siJjyL>j » : JUj 4J^TT
^Lk>- LajUj L«j ii'yi oJLa Li L« jl ( L^lij ) JuJl^ lyLS'^^wl Jj—'j Jc^^_^lJ-l
«^ ^Lla>- j_Aj ( 4_Jrl ljJL>-JU jl (^L-^ /»l ) 4jjii ii'yi eJLA l«,i L« L»! JyJL^I »^
-"^?**^ iSdJ ( W^^i ) ( ^^^ o^ diJjJl jj j~Jlj j.*il-l J^ Jjjjjl—j ) AJjij JyJ—ll
ojJL*. L» ^4wI Jj---j <—iL>w»I ^ lj^:>- \y\^ L«ji c1jIj Le : Jli <ul ^_;-'L«^^jjI o^-'^e^
. (^l^l ^^1 ^ diJjJLu ) L^ jl^l J j^^ js^ 'A^ l^ ^"^^.i^ ^l
V^i 4j^ Jj^^l I/l- : ljJU jLi5Jl j^ jLS' JI>Jl IJLa jl ^ ^LJI J_^lj ^aJ 4JLi ljl>.i--lj 4j \j^ J">b- 4jL -jfcj^ I jj j^^ e'^^' ^r^' J i^^' o*" ^"^ "->
J JLi^ dUjJLu ^f ( 4J jLi ^l^l ^^1 jp dL;jJLj ) i'yi oJLa JL*: AI JjJLi
Aj y^\j ^l>l J>wJ.I ^J ^l J_. JP jla!1 J^J ( j^ 4j jLi Ji )^l>l ^l
O^ (^> <^' J^" J>:^(r^-^ a^^jjji^^X^-Li JjJl>.Vj)JLi)l ^i j^ ^l^I>1 ^Lj ^1>I ^I ) <Jy eJOo JLa; 4»I J>I ^,^' OyJLIl I^L'Li jl J1>JI IJLa
oIa J ^^j^ (|»iJLp (JJLp1 L« Jijc 4jp |jJlj:pLj (iULp (JJLpI j^ ^L^ oL«^Ij
. y'Ur *iJL!l J--- Jp JLiiJl jL l,^\
1JLaj t ^l^l ^^^1 y> Jjl)1 Jp ;j^a?:- ( V JLi) JL»J <Jji ^ i^Li)! ;JLil ^
t_JL.-j t 4JL« Jb j eSy-y ^a^ Juj ^J'J<Ji>J 4.JLp JLi j |JLj>*pl : jJJ_^i5^t Jlc-»i^l J-^ ,^/»-~i
jLi J ^yiJ>^\^ f -'^*-; JLij ( ^ji^\ olijUl .ij-L>-Vl ^L^^^I ^^i
) JL*o jLi t 4.jlji Jbj
^^1 otly J jjk IJL^j t A^i JLi j^/»l^l^,^^l j^viLjjJLj : ^JL2Jlj J^L>Jl^^^ Jp^yss ) k^^^ lyj ( rt«^ y>\ ^ lj.tt.»t.val>^l ^jjJLU
) JL«j AJji ojJaJj t ^jJlj .5^«--*
• (V
: jLJLw« 4Ji ( j^ A-i jLi ^yi) JL«j 4Jji L»!
^\ 5j^ OLS" jlj ( JLi ) AJjij t e^ ( j^ )j 1 01^ ( 4J jLi) ^ Jj*if I iJLil ^
. ( p-f»ljil JA ^yt- lj^ CJjS) JL»o jLi lj^ («Ja*Jl k-JJiJl ^_^»—
j
i^^^ jfoj^-lil5^1 j:- j^j(4jjbi) JbJAJyJ JbiJl^^ : JJ jLi
^Ul ^^S-iil OLS- ^iS" ^. ^J _^ <jV c J jVl j^ ^Ul ^^S-^iil j^.^ f^\._
. ( i^.^i ^ ji)jbo- 4^ J leS" jjVi
TT i>yi ij^ « j^ 4J UUi Ji » : JU; 4jji
\j^j^ (^iJl Jlii)l j f J^ ^u^^ aJj(^ «ui Jla Ji ) JUJ J Ui t ,_/i>^^ -ii»! •^
lj^ 4l; ^^1 oLS' JliAJl IJla jV^l Jli«yb Jj t a:^ j»iJL. (_$Ul jL;:iJl \Jji> y^\j^
J»j^\Oj^, ^JiS\ jjb jSS\ jL:ii1 Ul c ^'Lj5:J1 ja I Jla o^^.^-iii^^i JVibf^»*^!
JLa; <;i ^\ UiaJl «Ia J;^V Oiii^l j j^\ J^^ o^ >^l iji;j ^!5L-^1 ^j^ vt ojilj I a ^w^^LS" pyhLli jj5^, J:-j>y^^1 ^^ t J. j^jJli J-^" !>^ ^^\ ^-^.^ ^
jjj t j^5ox)l J5^ J^ (jJiALJl ^_jLa _/i jL J.^ L^l lJLftj t J>JJ Liilj^ Jj5Ci «ei^L.^
j^ Ol;*.-^ t iLLl-l 3J5LaJI oJLft cJLlaJ^_ijycJlJaiL \^J^\^j\\^j^\ Aij o I
. ^UVl jJjl "^1 <JI t^oiK V^-^j- ^^1 '-^^ ^\^ o^ 4^15- jr e^ <J
^i>i ^i j jiiiJi ii.^ i^i 8jLft pi:^ ji ^^jj^\ ji;i 4 iuUii ;jUi ^^L. *Lkp J._iU : JU 4jf ^,yr^\^ Jii^ ^f^ Jjh ^^1 ^i jf |_^| ^y}^ASjj c ^JJI J^ Jp VI c ^>l ^Vl J ^fj c ^>l J j>JI o-l^ J« V 4jf
Jft^l ^ o^ Ji^j ^>. jf Vi cl>l jfJtJl J j> ^-ii»l J^j ^. ^ : jLi
^Ulj : 0-^ j..f JLi t ^w^ JLi ?^l>l ^l J jLiSai I^L-La. jf jyJL«UJ ^«1^.
'^U*' 4>* 1-^ ' J ' (^J t UJ^JJ^I J L^L-J^l jj y^ JjiJ| I JLft Jp U-?- ^jJl JjiiJL.
. jLpJ-I jAf jy ,_^ ^JSp^ ,Jcj J1>Ij ^LUl
U^LJ i_Vl oi_ftj(j^jiJL>j ^l^ Ji5]^l lji;iLi
) JL*; AJji A;>-L;i J ;>J-lj
J S>; llft( ^^^r V Jli5 Ji ) JLa; AJji jf (^oip (^iJlj t ^l>l ^^1 J JLj (W.y^
j*-,> Jp L^ <JVi "^ iVl oi^ , JyVI jr Jjl:Ji ^j , la^lj b> JjL:J oLj;y JL^
. V ^L^I ^ju; Jl ;>-L3- !)^ t ^1>I ^,^1 J L5JLJ* JL^
j:^ jS\ o.-dftf ^>lj/il>rjL;>wilj4j yl5j 4i>lJ^^ JUtfj) JL*;AJjiL«f
: jLJL^ Aj4i ( «0)1
(_5iJl jjbj J^jjxS\ Jji ( JjVl ) oj>-j lj}i\ eJLft J (:juj>cJLJ ^ JjVl ^Lil ^
( a:^ -dftf ^j>-\j ^l>l JL>wilj o ^j Jsi\ J^ jp^ -L«»j ) AJji jf 4 rl>>ll ejL:^l
t a:lp (^Lw (_$JlJI ^biil jf : ^^lj ( ^\ J^jS\ ) Ajji La^j t *lJiijVL 4PjJ^ L^<-iJo . ^1>1^l J L^ 1_^ ^J lip c o. ^f *l^Vl oift jf >i[ c l^ oLS" Jlj
r
i>Jl I,^ . Jjr- u*- "^J » : J*^' 4^ Tt
jJL ^UI jjy.L-f) JeVi J^ J^' ^y «-Ai^ ' *>'^l ti^^ J '^lj J^' ^^
J j=^' J l^A^^t («-rt '^i 4 y*^ *rj -^^ ( Jji*^ '^ ^ djij^ /J 4 *5wiii jj^J
(^^liJlj ) *j J *UI Jp^Jl2P Ajf ( \^J^\ ) Oif>j V ljj^^j
(f lj^l -V:>^lj ) -^y
jiJJ\ d\ ) JU; ^ji o^ jjhj : ljJUi (-0)1 J-r- ) J^^^ -^^ : uij^' ^y j*J
.
(^l^l Ji;>-Ilj ^r J-r- a^ oj-u»ij b^S"
A. Ojy. : JUe 'y AJp t j^l Jp^.ik*Jl jj^ 'y <>l JjVl A^jJl Jp l>^j=plj
Jl;jwJ.I ^j J4l J~-^ JL^ : i'^l jiJLS; jj^ A^jJl \Sa Jp jL ^lill J^J t J j*^J
*^l ^^ J Jj_^jilj iJL^Ij c a_^ 4_U ( f1^1 J-^l ^ ) -Jjii c
fl>l
. |j;U- jj^. 'y U^ ^Vl ^LiU c a^ljJl
A. ySj : y.JLlJl jj^.^ V >l ^j^ jW 3j^ '^ (J ( ^^"^1 a^ V^i )
jjJ*LJ ) 5j-9- U\jA, IJUk Jl5L. ^* t ^.jJu^ -5)1 ^^ J ^lr^'^b t flj^l -^^>*J^J
-u fy lili c eiUl'yU '^y^^ jl^ ^iUl «JUk tij j S>«- f jJj ^;^! ^}cr^ c> ( r^-'^'->"^
^UJI JjiJl lj jl:i^l ^.JlJI jjji^l Ufj c''^^
jj5:i jf Jjf OIS" JU; ^l w^b^S" J
Uf"^i jj^ 'y Ait J-^Vlj t J^jilj iUJl 0- ^e^^^l ^yj c?^- Ajt^ '^
:ljJl*
t jjJlI J jl^IjJ! ^^IS" -u ^lj -5)1 J-^^ JL^I jf ( JjVl ) u^ji U^ oLU^
^JLi-uf*^i (
^l>l JL>^lj ) -Jji^^ ( <j ^j ) AJji ^j^ jf(^^WI
) J-^ "^ -^^
(Jj : JUi jt^!5^l j;-^ jl5'(J^tl>iS'-LJ^.(Jj) JUJ-^Jj4^ c ;iUJli»>)A-lp
. L^ ULS:» -u^LL- ^jt i.bJl i»> jf^^i
l^iS" a;^t -J ^.
-L!ji jf ^l^Vl ^JL^ ^fj *I>JI jU^I y^j c iiVl «Jla J 4 ^^UI *>-jJI >
J jUi jp JJUjJLi : ^.JLiJlj c ^l>l j^l Jp jljJL..il2P( fl>l a:>J.lj
) JU;
t fjLu^ ( -ui JLi ) -Jji jf(
[j^dP~\ ) jUi^ IJU JLjy *j* tfljJ-l a>*>Jlj ^lj^l ^^1
aJIp ^j^ aJ !>Li Ji : jiJL2xJlj t^^^ (<j jiSj ^\ ^-r- a^ -*-^J j^ ) ^J*J
. 4)t)L jiS *jLj t -kttl ^tM-- <j* -U<9 AjLj j^ aJL
Ajji L.fj c ^j toi-. a^ ( j^ A-i jLi ) AJji JjS; jt 4 ^Ul Ji>3lj ^
U aJ*^ JLJ^jJL*t jJ-lj ( A. yiS^ ) AJji \JSj , ^\JCjyL ^jA j^ ( ^»1 J-w.^ J-^j)
8j;^j t j^ aj ^j j;^ -0)1J---.^ JL^j ^^-5" A-i JL» Ji : ji^lj t A-U ^oi;
Jl>Jl jVv.Aowi^ ^l>.l jL*wII J JUi^ dUpLi : i'yi ^JLi- pi3y Ut : l^Ui
J jVl ^ji\ J l>japj t ^l^l jbHJil J JliiJl^ V ^i^i^i J Jiii)|^ Uilj 015"
4^^l J l>*ly c ^Ur^ilL tkp^^j c iu i^S-^l^.!^l J Jliij| dj^, j t ^^. 4jL
«J^.o^fil*»f-^'l-J5'^^ft^f(^fo.*Ut^i^ij)^ij^Jua4jL^liJl
. ^l^VL tJa>.ybj t ^l ^ J4| X*^f Jbj^l jA a>wll Jjbf ^i^i
^ Jl>-Jl ^j L* 4JL (»i>^f ^JLJ| ^ 4jL JjVl ^ vtrfe jf *l>iJ : Jyfj
^l J JliiU uyJi*^ 1^15- ^_^l jV ^j «1 ybiyiJ. t . ^l^l ji;j^| J Jb:iJ|
J \^j^ pif^^UiJU c ^_^l a:Lp ^l J j^^\S \^j^\ o\Sj ^l>l jlLJI jj ^l>l
• l>^rl>l^l J Jl:^l o^. jfc>.
JjVl A>.^l J* (Oy^ 'e JI>JI
oLJ'yi J5>J| jV . <j ^^^^i^S-^l^l^l J jUi j^_ jf^^_ : LU
, <i^^^'i}\:^^d^^j^,>lj,jiS^\j^\j^\j\jj^\j^\::io^\iJc^j , ^j^\jJc;^
il>l : LLJ i^^lo^^irS't <-.JL^I jAf^l^l j^ jf^^^ljjl4>._^| Jp^ay^
J^ Jp a>.Ul J^ J_^^| ^l^i^ i ;.Uw»Jlj ^!>LJI A> J_^^l pjb JL>wil Jjb f^J-:'- r^ j:>^ <>• «J^^ *l-iii a;V pit^^ iyS* 4j^ ^yb^ ^S- Ajf^ V JViVl
'\jiSdj^, U Al^ ^f_, ^l , '\ySj 'i^ j^ ^iJ| ,^| jf dLi Vj j^V ^y^j. t\jii\ dy jijij J J^l ib^ li^ i oJL9-j
"^^ ( <! >^J "iil J5r- a* -^J j^?^V Jl^ Ji ) -^y <iVl J 4 *iJUI J ^l ^
_^ (^l^l a>wllj ) 4jj3 J ,j^aiiL| L.fj t oU^I oJL^k_i^j^ 4J VLi j lybj t yblt
. Ujj JjiJl I jU I^U f U jjfJrl j f VI^\ j\j
jLcVl ^ x^ Ajf ( UJi^f ) oj>.j <Ja ^I J5^ jp JL^I Uf ^ iJliJI ilLll ^
f^' a^Lp Jj--^I Ji lj^L^ jf ^ 6i«.L .„.LJ JL^ ( LjJUj
)|.^l aJp j.^j -a»L
Jp cJi i.lj^l : Jji, jf JJLiJj t o-Jt ly^^ i^oo^l |.Ip OiJLil JL^ ( L^Uj)
5j^JjoOJl5'ijoaJ-l ;^j t JL>^ j^4i)l JLjpiMai J >J^5jy^ JJoJjJi.VloJLAof
>^iufj c ^^^^^i^^^'-iiiir^^eiol^u jL-up^Lt jf^j ^ ;lL^5ju jjb
4Jj3 L^fj t .l..^l Jp ijiL5 t 5iL-jJJ LJi>*L-.. t J—.> !>L-yi <;j^ yi<Jl j^ -a»lj
cf1^1 -i^L ^s;, : ^l 015" ( A. ) J ^^1 Jp oLikp jp (
|.l>l j>wllj)
W«j^ir amI Jj-^\>p-W^? » : JU;4^ y-^
jjt Lc \jjiS JL5» c A» <-JI_^Ij A-i 0*5^^1 ^ ^Ul jwi j^ /»1^-1 Ji;>^ j^\ ^J-Mj
jlS'4i)l jLy^ Ap(>J>jlan« AJ| : Jli j^j t ^^1 y-**'\>^ jc*-d W; (V^' A.dLsd» ti ''-r-r-^l
^>iSLJljOy»5lk5!|l^l Jo:^\^ \jX^ ^H ^ij c ,^lyLl a;>J.I ^>p JL^j : J^. :|j?>-Jl *5'^lj
J^ Jj t JL>«-JlI J^ JyJ—ll lj^^l j»^f ot^li( Ai«>JUr>^l>sJ|j) JU^
iJl^ (i-«-«jJb ) JL*: Jli li^\i>5Jl t3ji>v a^\jS\ *jb l_^lS'il -J "iU l ^^Usr U1j t a^
^ jjjL_^ *jbj 4i)i (^-ij«i *y jl *i> L.j) JU; Jl5j ( lfL*rj Lf. J;>-l l^ilS^ (_j_^l
^^.^S;^ \yry^ U^j^\ J! JU;^ti ( j_^l '^lojUjl jl otU^I ljJLS: L.j ^l^l a>wJ.I
t j^\ L^L L^ *i^ tLJiVl oIa ^i (jf JLaj Jbo AJl J t JL>wII tlJjl l_^j^_ jl^: Lii Lel j t ^U->JI Jy Jp ^.^- IJlaj c ^I^I ^^I J JU»^ ^f lf> ^lj^ iS}
jL^ljJ5"
jl ( \^J^\ ) Oi^5 rl>l^l j J^ ^^' .l~iVl oIa ja a^ljJ5" Jl
aijfc j^ -b-lj ^ jf ^JLJ Uf(
^^liJlj ) JliAll J^ |Jipf jiSJlj t yiS" tLJ.Vl oIa j>.
L. j>j t ^/>^ jj -0)1 jlj:^^ jJl^\5JlJI JLuJlybj /«l^l ^,f-iJl J <-il^ <>">^' tL-i^l
*LJiVl oJla ^y, jjxl»ti jLiS3l *'y>j c |l>l j^l J J^l ^i ^\>*^ Ul»Li oLS"
.^f tl-JiVl oJla ^^ j_^ j f^>U t ^iy-l j^l j (^
^ ( lcJbJL^f ) J>Jy oiJl J lj^i -^^( J^l iy j^^ *^h ) JU^ 4?^ ^l
/iJLSJ Jli M>-jJl <-ij^ (^*' J^ t i-a.>«.N/» (^JL^ ybj 4 jij^\ jS\ <uLp JjiJl I Jlftj y^\
IJlaJj t ljl^- j_^/^^l Jp i:aJl J.»:>*i (
jS\ «u yiS'^ ) JlS JL*: a^Ls t kiili j^i
. tljiJl J^ Ap .»^i.»j JjjLJI
*LaJL. 5jlJ t <,-_^.5 jj^ J\<JUI bySJu \jAS U ^ A:iAJl jf <^ <_j^LiJI J^lj ^
J_^ IJLaj Cy-lj ^ jlc*J '^-s^J ^*^. it ^ 1 * ^*^'
t <w-jA«iJL> ojlJj t (^J^ (J '^U-.
-^l
lil jLjJL t».-jbJLJl c-ui : J^ t jUmi«Vl jj^ ojLjP iiii^r jf U^S'S Jtij (>>w.l jj J.*ji
*i3 jL>c>il ,^f ( iui j»i^:>'yjfj *i3lj^f Lel ) JUo -Jy -c«j t a:;^ ,_^I JjjJ LjJ AiU-.5f
JLij t JLi;'yi ^ 4J UjL. dUi» jLfli 4 oJlJj J ^^- -0)1 J^ J jLil t3U;i 4^jJ lil aJV
j^i J j>>^ *il (.^t {Oy:^. ^ (^j 1^1 l>|j^ J f Ij^j=i jf^lJl L.--.i^'f^' ) ii'^
^>»i u* o-^' ;>•->) ^^-^ ' t5jJLJU jL>^Nl^Ulj(UjadJL;aj)JUjt **>Ul ^jjL
;^ j^ 4.,.,.,^T ^l i>JLl aj il^lj ( -0)1 w1Jl*S' ^_^LJI iii J*>--o)l J t^i^ f liLi aSdU L-l
j^jiL (»v^f :5l>lj ( l^j:o ^J ^ oL.3llj O03I.I lj:;:i ^Jlll d[ ) JLij ^USOl^y. jjJl
tY y^h^ « lM^'^^I <^lj:»: juj4^
JU_^-^;yi Oc;U 4j^ ^t U yjy^ ^l^^^^^^a^j,-Aji^lj
) Jli^ j.jj| J Wl^r( iuill *U:.I a:u <.Uj U u_^ ) J%(,»->JL|V bj
) JU^ < b^^ii) i:ii.LJLM ^ L^j ) JU^ ( ^l -Ail ^^^t U^^ iJ^^ V (^ U ^f ^ OiJV ,^.:> 4,^^ ^: l>^. af ^b ( uiiUill ^^ i;:^ U^o>^l, c o>>Jl ojiill : J^ ( o>iill ^L oj^j^^ ) JL5^ ^aiill, ^i
•^^ L^l^ jr^' <^t ol : UU Uij c oU:u^fl ^ iuAH of oLVl oi,- e^c 5^Vl J ^laJl ^IXJI JU>^i J1j . UjlJI J ^I J:aJl Ji ^^jlJ|^ '^\^i j^j_A,<;p jipi ^ti-Ui Jiiii dUi^:>U5 jii)i^^f i^^^
^r^ JiW ^-^^r^U» er*^ u^ 41 J^x^ i'yi «jU cJ;; U^f^^j-^' ^>-^ e'^b^l^ (*^^l*^^ ('ljJ-l^1^
: ;C
o^ r^^ u^:,-^U; OjJlj4 Vj ) JU:flj:^l e^l^y. -^l:^ , ;^ ^t5jUJl Xi^l siUp^/^
) JU; aJ^o^ , y.Ui ^i^ ( 1^4^
: J^U*« <ujj
J*i liA: t^o^l^l JU V li^J*^ Jl;. V^ c lii- j^jlj^U ;jUi>
/^ er^ ( c?^ )j>J^ JUiVl J *Jli^ c J^ Y, J*U :, o jUj Nj c <J jJU*- ^f
^)x^ V Jl*<^ voU^ ei^U, cv,4a^\ *^ly ,_,i : dUiSj^UuX? jJ--^
o^e U: Up ci:^>ii^ ^i j^ jr^ JpOj-,a, ^sj i JM
: L5^l J^*^ ,»^-^ ot Jf t^f (^^ ^i^^ )^ ^ ijl^l ijtj^, ^
:ojd*J
J>.^| J_^ ^ ,H^Uai-,^f iU:iJ ( l_^lkL-.| ji ) ^^-^ iiJii)| iJUl ^
ij*J« «j>- « (^-^ ,>^ (*^JV. Lr" » • <i**" ^^
jjiLJ ^^1 «^.-ft.i..;i:!l^l ( iJG^ jAj ) Jy 4^Jb-l_^l Jli ^ Jj*ifl i3Lil ^
Jp..Ala_^U (.^yt (e^ ) ^yj . (.LPi,Vl ^ ^l J ^l >*j ( ^/1^51 )*-i>l
. ( ^l^t cJa^ ^jt3 -v.l_^j ( i^y. )
^ jjJLii jby. jf yt iL-uii ^-^ <»^> jt ju; ui. a 4 iJU3i ;jUi ^
J>\^y^j c-^ Oi ^;^ io i-i:^ j^j ) JU* t Si^l Jp l-bj-i 1J-Pj i±Ki ^i t j,-g:ji
. jUl J jwMjJl ^li*Jl v^>L-.lj ( 5>'illj LJJiJl J ^lfPt cJa-^ Siij\i
lil s^^riil (.l^Vl Up ^jkj \£\ ila:jVl ji ^^. *ii\ y*lii < ii)^l i)Ul ^
^>- JLij t ^15UV1 eJLA j^ *^ C-ii ,J Si^l JL*o ^JL-t lil Ut t yi^l Jp JUj.l oU
j^ 5_pUr jl j_^ Jj-^Vl <L^\ L.t t j^jy j:^j J^t ^l^ i:^l «Ia Jp
lil *yi uui jj^. V ju;yii . siiijii jj--a^ yi5:)ij ju;yi ;»^i»^ o t i^j o^a^ai
^*L> jl^^ jV : lj]U . A-ip>l50loUlilVll>S'Jj5:iV>$:JljAJU^3lloU
^ljiJl Up j>w:^1 M o\^ Ajui>^\ J UUl ybUkJl jU;yi dUi olS" jii ^U iUJlj Xij\
jt U1j t Jl^jJbj jliU>U—*yi ^Jui jt Uli t.$JbVl t-^U^l J>w«j eyj^ JUj /J t cf-'4^'
j^LJl o%j iU»U- sliLil jt ( Ujb-t ) oj>.jJ JU 1Jlaj JjLJI Jiji *t.5jlUl jl : JUi
J. . *tijlLJJ Uib J.UI 0^5"^ Jjt j.LJLJ !5L>. *t^ jUaJl 0^5-^ t *tijiyij
^ OwUrl jA ILA:^ ^\S lil SliLil jt ( l^lij)(O^l jA J^t ^jJl jV Jjt ^LJI
jjjJl ^^ *^5jU»J1 jU.^ J.U1 Jljj LUp^i J.UI Jljj *t^jUaJI jU>i»_p olS"
OiijUu Uj5:; j t Ul t *ti jU»Jl >S3l ^Upj J.UI jU;yi ^iy j t ( L^Uj ) JU ybj
t ^'yu U^ Jb-lj JS'Ja.Uci jt ^j UjLJ jli t ^'yi ^ Jbjt |^Jb-t jjS^ jt
ibjl Jlj t ^Ur;yU Ji.U jAj ^U*J1 Ja t^ Vj u^ljlJl Ja t^ V^^1 Ju,, Ji:-j>o
L- ^i Jj>. V *tijLyi ju.> Ajja t Jbjt j^ui jt j>jJc^ c j^^\ jp ic*-^t
jjSLi t i-Alil J AijL-i« l|ijS' «-• ^_;^aJI jji oliU>w-.Vl jya«j J jji Ji:«>«i *, ajjL-j
*4^jUaJl jjS^ jt Ul JLSi^ Jit JjUI jt^^ t JUtjAj ^^*^^ ;y U.-?-^ ^iUi
oip> JL>.ijji }H\ jp (^ ii->u j.ui ;jiji j 5^> Aiij;^t 4ju- jjs;i t jbM^i
t ,_/wJl jji *t.5jU»JI *l3?-t ^^ jiUl iJljl J ^jil JjS^ jt U1j t JUt^j A.U:...a
o-ii t Jl^ jjhj «r^ j^ j-» JuU U.->-y AiyjiU ,j*a*Jl viiJi ^Lai>^l jjSL[ iii5>-j
olS" U A;t VI UUl AJi; LS' Jlj t JjUI jUVl ^Uii t yiS" ^' L.> OIS" bl Ait U/i U
yo^ »jLJlMjy^ « |J»lc^l t'.ia
,
-- JM}jli » : JU; 4iji
cJi ^sJi\ y» 1Iaj , l^^|j , UU| ou^^i j^i,_^ sui^il j I ^i c UUI ^l xp^" jp a:>l o_^ jf ^15:;.VI ddsi k^y. 'o^J\ 0^5-ip^ jl Jpc.L L^U c Up ^i'^l
.Si^l
Jli e^pi J (U^f j^* aj:j\ ^ J^ lii |UJ.I jf^ (^j>]l J:^l Ui
)
SiJSj t5if U tUS o^ : <a)l iw-j iisi^- j.f Jlij , Up SiUI *y: awI <^j ^ljjl
jAj e^ oi^ ^S^ ^jSji jAj) JU; <Jji a:^ ju: ^l ^j ^LjJI i».^ ^ ^i
jj ^^^^1 liAj t >lS'jAj ojX jf J^l ipjj^ J i,_^ (^aipPi c..L.^ cHiJjti ylS"
>b ) 4^*J cr^J*^ 1-^ ; JJ oli 4 llv^<U^^w»i'y jf^ji tip^llJLAAi^ja>.j,
: JUi *y( <L^ Jaj^ j^ ou;yL ^_ ^j ) ^y^ ( j_^_ I^^IS- U jH^i»J- ljS;^f
. ^Ij JLill Jp jUail J^
l^ Jj^^ jf Jp lj*^f ^U t JLailj jUail ^L ^ 1Jla^ : J^ UV
pitU-lil ^cJf : oj^JU^ t 4;j.j \^\xs.6y^,fS^\d\^^,Aj^j ,. oU^r^i
*U. ISl J. c U^ J^lj Jk. *y: ;^lj ^^i ^y^ .u ISI ^ cJf c ,^-^1
fji*l^ (J ol^l jj . A^ J ^_ ^j ,^,..^1 ^j^ tU» 4^1 OIS" jJj t jip ^rs^'
. J jVl jJUiHj Jip aSO^ J jjbj i>uJ:-l
Si^l Jp Ojil j f Ji> cJi ;.Vl oJU j f i'yi oi^ .iL^l^ ^ ^•Li)! JI>Jlj ^: ^ls:^Vl ol* iLjr ^ oU -o Jy; ^j ^ ;."^i eJU J SjjrJdl ^ls:^Vl ^,^V^^1 J;^j c Jlc*VlJk^J^^y.lUlji.yJllJU^*yicJ:i*y^3,j jUl J>^1
. vip^ Si^i Ji> ojil of Jp ^3*^^
t Oii»^j ^lj i»^ J-1*JI ^Lej^*yjLiilj jMl^L.^lJLAof (^ljJrlj)
-ua^i^L^U lc^^lj J^<5J^-^pjy ^.U10ii»y^jV^ J-^ jV
^jr^l J y*f S^^l Ji>o^ J. jji,j^l J !_;> i^J\ ^^ LJU;^jJ LJU Jj c ^VL.
^I^u*J^^^jV^ J?^I^^O^a-^IJ^ jfL:-JL*i . oLijVl^*^ j!>U,f
. JLklj jikil
ip^ i»j_J^l c__j^j; Ul Si^l of Jp cJi ^i^l jf 4.ljJL 4 ^Lill JI>JI Ulj ^^ii y.^1 IJ^ (>j c Si^l Ji> Ojil i,^ jUl J :,jl=ll ^j; Ulj c Si^l Jp Ojil
. JaiL-JljJl
o>3Uj>- • ^^' « '>*' Ui-^' '^* » • »i^' '^-^
^T c^j j^^. dJL:Jjl j"^ thr ^ ^-'"^-' -^^^ ^v -* -^ '^''y ^
l^>. (Ji*ij U^/bL-i J^;yi J^i; ji Ja^l J-^f ^l jAf JU4 JjVl :UUl ^
IJLi- Jl^Vl j!iUa^ ,^^*-«i « *ij jf Ua->- JiA. L. *^jjl e^Le j|j »>LoJlJ-l Jj dii^
. <uU Juill :>j jj e-.-^ A(_^l ^L-aS" 4JV
J*^l jV c J^l ^^ Jim jA^ J^l i»L>-l ^ il>l 4 iJliJI i3t-il >jjijill JU9 t «ui OjJicLl c.aJL>-I *jV t JUt /«^-uil /»Ijlp1j 4 Jljj\^ -i^j le^ «-e?^
i^yL. ui c j.LJi ju;yi wijj jiji ;5iUi Si^i wUp jf -u-ii^ii t j^iji»u->y
jA U jjp AJjljll ispli *yjf 4Jjl*il ^ jj^Lil J^^J («-iU ^jf v»-JbJL«jA U Jp iJjljil
jjb^l^l;5'JijljJli»L^^fl^J^I^IIJL^i,l^'iy jj^lJU^ c ^^^fc-jbJL-
J^ Ujl. ^^-L j f A:iC^ oLS" Si^L ^^'^1 jV ia-jt J^ s^^l dii:i s^^^L ^^-f 1^1 jijJlI j f
La,- j *y (^JlJI *<^ijJl J^l I JL|- 4jjlj ^y fj JlJrl J^l ^JLj ob J lili Llj5 «o J>.i--i
oJLJliAJijj-J Ji?LJ^ j^l (_5f 4i«^iaj^f A^l : JU[ jL^I (JxP'f Al« JLiL-^ Jj L«uj
jj^ jf U t i»U»-j*^l jwi; J eU^i (_$JlJI IJl* isU^'^y jj^^l Jli jj t ijJiA «ui Jj
OIS" jlj (, aJ1 jwail t-^j V i«5^ Jl^ JL5 t jj5C *y j f L»1j t i?L;»-*yi iaiJ J iAjA?-
t jU;yiA^j^ 5Uljil jf iJL^ J oJ»UJl JJVjlJI U^S'S LV , aJ[ jw»il^j ljLf
. JU JjUI j*iJl ^*fJj>^
^l^iULl J*iJl y*f jL JjiJl of (>
Jl J;Ujj aj ^I -l:^ Ji5i a;i j^ t LJjlJI J Jl^Vli:jj^ Uf 4 *iJLJI iJLJI )>''""'##t
*yj 4_L« <J>jj (Ji^L? ' L-»^ «•LJ jj Ip^ *yj S jlj« (jC«jil ^ (J>«l»«j j/j Aj jilaj 01
of ( LJjlJI (J *-il^f cJaj>- ) Aijij\jA\ ijj^ (jf jj^j t (jiJLil j^ ».^ljdl (>».^
tAi t AiS" JJa;j ft-fii^ jUij^U (^JL.L^j (J1.JLJlU J\jJ>^\ ^ 6ijJI JL»j AjjJj^ U
AJji*jo U JjjtJI IJla^Jp J 1^VI Oj^ 6jL^L /»!>L-^I i)rjlyi*y f.^ Jp a:.* OjJUa4
JJaJ 5i^l oJLA of oLjc i?Lj?-*yU (:^*liJl JLL*i o^Vl (jU.l^fi?jj:>- Ufj t 5:t_^l JL»j
V («-fif : oL:jw dLlJJ ^j^l JLipj <. iAJLJl (^^l^^L ojii-.l ^^\ »-jljiiJ j^Li».i-l
A-i-S" ,j^j jj t jL^I (JaP) L^ (j j, L>4l>,«j \>^ o^ j I J L*ijj Uljj oijJl viiij^ 0jJuix*«j
. ( 0jJlJU- Lj-i *jh jLJI <^\>^\ JiiJjfj) JUw JLAi 0^1 dLL*
^j o>>ji viLJjI 41)1 j--- j ijj^L>, ij^u ^ji\j i>L*rj^JJi o\ ^ J>j y^ Jj5
n i)LS^ijj^ • <i^y « l>-«^t>i-JJl «Ji » : JW 4^
^_;l>^ ^ 4«I jlp jf ( JjVl ) jl^j L^ U i'yi oIa jJU: j ^ ijjVl ^l'Uil ^""
'. -1 . 'I .
* '*Y^ '
^^
*f
^
t i^'i I oJ^ e^^ii ^ljjj 1^;^ 1 <^ ^«.*Jaj Jjt> t LUi \(i k-^Up ^ 4J 1 v_^ 4)1) I Jj—<j b : Jli
JU: ^f(^^liJlj ) lJUhU iL-Ull oJla >,„.>...; 015"^ i l^srl^ jl5j i L»> 015" ^l jlp jV
jjPjJl <w---«« *Sy jf j\jj ( ^^ «j^jJU J^l (^5^^ s**^ ) '^^^^ J^ cr* -^W^' *-r^J ^ ^
Vj ( 4J)I J^ J lj-Ul>J lj^U ^>.iJlj ljlaf ^^jj| jl ) JUS ^ A»ji.J-.
^jij\iJUi> *^l
. JLCj «ui^ij *^i^Lp^ -^jd iL^
(_$JJl j>J.I^ «OUtf fj t j»jh^Llpj (^lis^ f lj3jU iS f ( ljj^^ ) \ v^l iJLJLI ^c-ij oj>-Ulj 4 j>i^: jf ^yu^ Ljf <jV c ^;>va : 7«-*aJI f:^S^ JJ oy t ^-^^31 -u» ja
<—'Lo-Vl jf 4jj« il^l jj5si jf jL>-j 4 5j_>fcil yt iJLpU« oj>-L^lj 4 J-«jJl V j>f:
4 «j^Lf* ^i uL^ 4 <-.»y-Jl lJL^ *jhj>*A LMajif jjhj 4 ^-Ul l-U c«—j ojj>»A k-jjLiVlj
pA. jf 5jlaL>JlI ,^u* jj5vj jf Jjafij i iSJtil jA (_5JiJl i^\^ L^JU»t5 oJlaL>JlI Ufj
-IpL-. Ji 0-IpL-. J>.^I p^^ ojL^ oJLpLJ.I jf I^ 4 4)al ^i o^ J >-f JLf>- Ji oJLf>-
4 jA*Jl jLi J JL^I JJb oJLaL>JlI j^ iljil jj5Ci jf jj?^j i oji)lj JUiLJl J-.fl>J ^r
. aJLpU» jA-.aa i>iJLJS Jl«j 4 jJL*Jl^ JLpj
4 ftl>-jJl <:-• iljil jf ( JjVl ) j*^ji vj ( i&\ i?-j jj>-je ^jf ) JL»J JLS -J
4Ul k_jljj J jjn o .ta^ (^ I /W9'jil UU J Jbo iljfj 4 Lf»Jjli ^\ «JLil^ JP ojL*P jjkj
. oj?-jij A*3ji. oLS" Jj 4 Ai«^ J ^ljiJlj JjaJU L*i»Li 015" L ,_ytj«tfr^ 4«l jlp jV ^ij
. ? oL'yi jJL- J 1/ ^ ^. jjj c pI>.^L UOa- JLpjJl J«^ jj : JJ jU
j;lJ^ J-*jJIj jL?*^l Jp »-.'ljiJl jf LuaJu of ( Uji>.f ) oj>-j^^ljJrl : LJU»
(iUy !iUp t^lj -^ f v_*A ( L^L5j ) *U-jJLj 4iip^JlU 4 J^jJl *i^ Jj 4 !)Up vr>-lj
oLri^?. !)U 4 ,ji-:y. ^y V4^^ ^j^y '-^^ ^^ *^ y^. ^ ^h6^ <^j ^ -^jii
J iL^lj 4 Sj>aij 4 jL.c*^i jjk L^ jjS'JLil jf ( L^LJj ) *JaiJl >i *U-jJl jA J-^LJ-I
•>-'' hr' ' ^;'^' « j^' o^ ^jJLj » : JUj <Jji n
^ »5
S^ i&\ jf i'yi ^ ii^i^ ( L^ijj ) *L>-^i jp AiU ^^ ">Li t ^*:5\sJi oiA <ajj
^ •ia.-
....a t .iLj^lj «^,>ijll >c« lJjJl jjijljL (^b ,» 4A.^J iljll Jj C «jiiil «JLa (J JL*JI
\r^ J (»-f*>^ ^ 'j-^ (^J t 4JiLp Jp- «jAj«j jj pi 1 jj^ t JUJ 40)1 Jp- J ,ff>..aj 1
a1;>-j /-f:jiij ljJl U jjJji jiiJlj ) Jli l^S" c *U-jJ'-> '-*y'"l ^ «i»! Jp jj-«JLii t Oi
• (*J^bp:j Jl (^^
Ul ^lj t ^ljtJl J^f J ^|j ^i : *u-_pi ^ ii^i jf ^ ^-Ul J_^| ^lj5!)U pi f jjJij ^UI
) JU: <Jj5j^ J UUjy oj>j vj c oj J j Ou^i' J J>-i
•((^J
Jp Ij-JU li| ^^*U-j ^ Ja4 JU: -il ji t^f( j^j jjip .ajlj
) JU; JU; ^*
lj^JU. *J U 4jUw Ij ,_yt.>«jr^ -0)1 -L«J jAP t *-;«-j jj4P 4jfj t rJUaJl J-^lj jL^*^l
jt^ U-^!j u-LiU ^iU.^ J^*^ (»^1 U*i ^j^\j jA.\ ^ dLjjLj ^ J:>-jy- <Jy
t ijJL*^t^f ^^pif jU aJ^ (^p-iij j^i^^j^
J.«j:4j 4 ^ MiJ*yiJ;>- ^jp
IjJL- pi f J.^j (, AijbUj Aiiyi?- jf- IjJL. ^^ fJ»j:4 aJU
Jp w->ij^i^ ... /t^e ji i»j^\ jS'jb^L;^iii ju; <;f ^i ^^p-^ <jj^ J^ ^jP IjJL pii
. i-j^lj JJ-I^ U*lj 015" JI>JI ^i j 1
iYi^hy^ vyJ~\ ^ JiIjJL-j » : JUj <)y
l^li t ^^1 J Luil ;i)l J_^j L : ljJlj i^Uwall JA Ija!j UIju.j _;^ jl (^* t jwi> ^'iU-
^-r^ ( 0-*^ (^'^^ J^^i\e^J^) ^}\^^ji Us* J>i t J l^ aJL-» i J^ "^^
(*g"^ *:f'^ <• \jj^j \jij^ <. ^^ L-U^_^^ <y^J^ o-^ Ui^ t 'ii ^y-i^ UfA? fy
j»^lj o"iL^I I>jja; 'y) vilJj;i t ojJLoo L. JLpf jjyliJl Lf;l L. Ji : f^ J-a.
lf^ ' er^l-U ^5-il y. -^ ^j jUa;Vl j^ ^ji ^^\ ^ i V^ ^ Ji3 ( jijL$L-
<_j^ i jL^bU *U»«> V l^,_*ui JUu- JLtjf^ jL«JtVl ljJLiU;j \jj>^\ \jj^
UOujv^l : ^ jL5i^;i)l J_^j J|L^ t ;>wij^i>^-i>^j«o^^j^jL^f
L:-^l : ^ JLii ( j^^ p:J! J^ ) <jy Ji (^l^l U} ) J>i LiLJiUL. ^l J*Ip JL.o 4^1 jf «^jJl Ijla Jp (Hj^I ^yj J i*^lj : amI 4-?*^ jLii)l JL» t »-»j L.
4AJi (»-f*^ jJ 4jf (JL*i t \j^ SM>_ *^Li:Jl jLS'j i yJ~\ ._^ l^f I^LS* -l» ^jj6\ jf
0^j 4 (i»jJl I JAj t ^j-^l l-J^ (*^j^' <j J«J<^Ifj>-^ 4 ^-^ ^i (i-iJ «J^lj
5!>La)I I_^>- 'y) JLa; <Jy J> (*J* t ajVI oI^ ^Ij ^I ^^ Jjl jL jLi^ ^LJl
jf <Ss^yJ^\ ^jLi jV 4 S!>La)I viJj ^I ^_P ^^yi. dUi ^^L»( j^jL5L- ^\j
cJL^ 5Jb'ai i,l cJ> ^ i Lwi ^^1 j^ Le ^i j^ ^l jL^ , ^^1 ^ ^l J^^• -r*^' (H>^ -^. <^y *i^\ oJL* jf ^^f jj *^^l ^j i ^,j^\ J sy)l ajLp J
jL. Ji ^iiii^i ^^j^ jp ;Ub iVi oJLa jf l;jlp jf ^\ 4 vii)l iJLll ^
. ^l ^^ ^^yl Jp ;Jb i.Vl tJLA jf jlsi Jl ^* ?yb L. j^l jf
Ji^ ^^ ^S- : ^l <i-j ^LiJl JLi ?yb U^l jf jl^ J 4 JjVl pLill L.I ^i>^ t JbjJUi-JJij_$JL)l JbJLjJl twJJ»Jl ^^-«aP J* ojLp j^l : iA^y\ jUj t j^^i^Jj^oi^o^ v/*^' u*^ : -^ J ^j'^^f (iJ j L- (
U-^f ) «j^j 4>* J^ ^LJI
ikJ>-lj 4 ^lj 4 ...^l y^ : 4--> j^ ^j J^ pj ^^1 j^.y: J_)j : JLi t 1^^ -il
jf ( LAJb-f ) 4>-j\^^ ^ J'yjL-'yi i9rj 4 JixJl ^U- L. yj-\j 4 ojJl)Ij 4 j^*-iJlj
Lfif \^ 4 j%*-iJlj i]aJ-l ^ j^ ^j ^C^y>- ^y^C^y>~ y^\ 0\ j^\ <^i&\ ^J j^*^\ ( L^LJj ) ly- L^ lrj^»—i 1^15' p-^f Jp Jjb IJlaj 4 j^lj <^\ ^ jU^" e^lS"
jL «^^p^LS* lJi*j 4 j^l *LJiVl ojL* ^ JL>«;o jjbj 4 c--.j>- /»jj jaJA c^y>~ : JL»
5j4J5»- « j^l o^:^^^. » ' (i^ 4?* U
^S" Lt- (>I-1 a;lp -i)l ^j^ j f ( l^U;j ) i-^l ^jjVl sl* ^.^ Jjbij ^l ^^j^
Ji3 *^l ^^1 j \ oljjj t oJLJL Illp b\Sj^ j f siJLi Vj t v!r^ Ur- d-^' -r-^ L.
• V^ l)-^' j^^ ^
4)dI Jj—j Jli jLi 'Lp 4uI ^j j^-ij ^ jHjjcJI^ A^l-i^^.^ t5jj 4 ^a^^' ^^' ^
'^i^ ' i>^' ^y Oij ' l> J~^l O^ Jij i l>^l^ Jij c l>^l^ Jl »^. *LiVl 6Jla jf J ^_^ IJLa jf ( |^JL>-f
) <:;i^j^ <j JVai-.Vlj « ly^j^>«Jjl ^^ <jf
(^^LiJlj )jJ-\ |H> (> <^l-^l *ii\^ i^l^ Oj^ j-^l ^\^ ^l^
J C—*LiJl *.ici-r jf jLjj dUi j^ oilj^ Jj^ jf ^—>-j* t oUJJl (Jbo f'jLiJr:>jvaa4
jf t.7^ji t*-rlr~^' ^j^>* j^l -«j \j^>^\ \S^\ jj^^\ (*^^l jf ' Ui* "^^ j^l
4—»i-l ftL--iVl 6JL|- j^l ^j^^'Cj : 41)1 ^j ^«;UaiJ-l JL5 ti(y«iVl 6Jla J boLi jj5o
Ltij^ L^j-^ LA^i (_$^ Lc|j t L^il^L i,--4i-| oJL* j^ ^l jj5^ V j^l jf-Jj^V ^j-J
L^.4.^>»i t Sy»fcJi ojLap ji cJL«i jf oji^ LaL-im J jl^ L» A^ t jLojJl elDi J oi^^*-»
j>.^OjJ^ *^ VL^jJlj-;>^ J ^JlJL^ 4:iJl ftL>iVl \j/iy,ni b\\J t i-^l oJLa j^X.-
• ^ J^j^l
§4)01 J_^j JLJ JLS ,. j^ r^\ jfi. >»L^ Lijf ijbjjf (_$jj<^ iiJL!JI i»J.I ^Ji « j^j^ ^S"
»i'^iL^I Up <jy : ^^LkiLl JLj « ^l^j^ J^j t y^ JL^ JS »
a:^ ij-^lj t L^ ;.^Vl o^j^l <!• Ji>j L. J53 p-l^l j f ( \c^J^[)u^j <>jf ^jLiJl jA j^ ^jiU S/j^ ^l ^^^^ jl^j t ^l ^_^ Jp cJi Li iVl jf
jf t iojj«Jl <iJL3l J o(j
—
»jA IJLa jf J*w.>L.| ULAilaiUlo^LA j^ JLio4mI ily : JLL
. |(Jbj;^j p-.flJlj S!>L<aJl J \^ *ij|JL>-Vl J--— Jp Lp^ 1j—I /u.<aj j f J^ Jp
^ IIa <Jj5 jV dUij t oyLl J ^^l^ <jf oL*« jj5^ jf ^^"^' *^-Pb ^
Jp ljLf 4!?- s_->j «uijr dUS jf Jp J-J-i ^LJ jli lj> 4.>»tfj J -e^S" JLi iaiUrULA 4iji>*s
. *^l\iUi> Aj^L?^ jjb (JJlJI 4 /*i^l J A^Liil
auI Jj—'j Ji-< : cJL5 L^f L^ -iiil ^j A-iJLp jp •ijl-ijjf tijj 4 **<tpl i»»^'^
O^ -i->«^ *_j|^ «_iJl : ^^UaiLl JL5 « ^l^ j^^,5L.f *--»l/i ^5" » JLdi t «;Jl ^d\ : JL» y> JjiJ iL-iij t oJljVI JJL^ *_->L>w»f oj5'Jb Jijb JS JLk)i aJj t J--.>J
^^^^ >^\>-\i oJlJVI ^y Jl^lj pjj ^y^ Ji- ^^LJl aJU>jV t ryj^l Ur* ^?'^
10j^i)^ ((
^,,<jl-l J^ ^jJL~; )) : J,i*3 Aiji
U )) ^4i)l J^j Jli Jli c >i)l JLii jj ^U- r^ ^j\:>y} ijjj 4_^\i-\ W-l y
^4i)l Jj^j c«.w : cJli c iJLJU- j^ j»^U)l^ \ju\ ijjj^ ^jLJI A9J>I ^(( tiyJl » ^^Uail-l J15 (( ^l^ -u^^-i^^l *J^ JyJl -u^^l Uj i^l^^^SL-. ^S" » Jjij
• ^1/JI *l>rl (^^ iL.U o^l jf jLJl Oi^f aJj \ ia^yu i:^ «_. JlX.
^_^ :cJli c i<J—
(*I 0* V '-r^y>-^ ^^ ^y> l?'-^^) ijjj 4. **h'-JI **^I )fr
J jAiLlj jjiiJl j^jji ^l^ ^5-^1 : ^LkiLl Jli c >.j^ ^S-^^^iiil J^jj I Jp ;Jb l^ doiL^Vl eJLfi t ;.^Vl ^yi ^^^ JjL;:u 4j|\iLi *^
I Jiaj t *Uu>Vl
• flj^^J ' j^>*i>^J^
Jjkl jLi c oLiL5iJi'^LdL^lji-^^jr jf Jj^JJ'^jdl^^^LiJI^>jr^
U^lj c 5ljll^lj^^. <;V ljLi-j|^l^ c 4-Liillo>l IJla J^l : oJJl
(j5iJl jA^L;I-lj c Aijkp (_$l ^\^^\ ^fj o^j c 4^^^ SJi*j j^ t o;Aij ^,>*Ji^ iJljlj
: JLSi c -UaJU<: ^^^ t JiJl y,Ui L^V l> c-^ : jjU^y^\ JU c AliL^ ^s:.
: j^ JLJL;fj t AkJU- 1 >! *lJiJl o^U-
^li« *li jrvi. li»^ Lujb
iaJU^ ISI *^1 jV c JjVl Ji («rlj */i t5Ji^llJLAj t oJl5- ^LiJl ^U JLij
1/ ' J^U>- <Jj^. L^l jf Jp ;Ub oLiL5iJi'^l oJL^ c *JyUl :Ujic jL^ *^|o^ bi ly- o> ^ jJ-^L. e^ L^tS-^ t o^ t5f J2J1 ^- LrV lj^ c^jw
o^ ^J ' J^l ^. j^l JV c j5LJl yh ^l jf Ji <UL^ ^y^ c i^LjJJ
jA j_^l ^j_^-^ jf Jp JJ^/aJl t5jif ^ oLiLiLi'^l oi^ c *UipVl Ji ojjJ Jj^j
jJ> jAj c ^L^L; UU oLJl 1 Jla jLi. *y <Jl 0^1 ^^iL^Vl cJU;i b[ci^ c ^^1oift iJa-.ij. ^^_^i jw»j jA
J. c ^l^ilL^ 4JdJ Lvi IJiA^ : Jj-A L;V t j_Jl;r
^J-^' j^ e^' t-?"^ '^l JjJjii -iiil ^j li^ ^\ ^L>w»f jf \^ t oLiLiLi*^l
jjO *»* . « j^' o^ jJJjJLu )) : JU: ^iy n
Jp ;L^ i.Vl ol i JLl\y^jJ-\ d\ Jp 4JIJJI ^I'^^i)! j^ i ^^\ t>Jl >
( AJliJlj ) i.Vl oJl* (|^Jb-f )^^l JaAL bjj L^ ololj iS^yJ~\ j iij\ji\ oU'yi jl
Jjb liAj ( t5jL^ ^\j 5!5LaJI Ijj>" "^) Aijiy^j j^\ J Oijj ( AlJtJlj ) 5Jb*lil ^.1
. ^5LJ.IjA^I^:>ljllol Jp
Jj-j L : '^li Uu«j j^ Oly» j^l ^,j^ ^-rr^ d\ i^\ ^ 4 £i'-^' t-^' ^
4j^jj .ool^t5ji4Jl LU»li| |j^ 4 -uiU Jv3 t J|^ijbJi« t Ji*JJiJ
—
»j^\ b\ii\
U|j_jjJlI IJL* J j->jJUL.jL^ oLS" L» ^S* ojS^ o I <—>-jJ i Ja*U vhJi»j^l o^ ^'r '^.
. *icl-l UL* J ^,^»jJLJ L.jL^ o^ ol L»lj ly- Oj^ of
oLia-Jjl J^.ji L^i ) JL«: 4^*i j^l (»j.j^ JJ^ -iiil of A;r«J-l j^ ^ ^ULI ^>JI ^
X> ( S*5L<aJl ^jpj 41)1 ^S'i ^^ -^JUdJj ^;--Ilj j^l J tLiiJlj 5jlJL*Jl ^S^^ *5jj ol
J L«a; lii\ eJU Oj^ UL* Jje 4 ,j-i JJL*iJl lJL*j 4^^5LJL; iLLi^ JL*iVl «JL* ol eiLi
^^^ jj Oij 4 ^i* j5L«^ ^5" oL ^ki^l <._-ji O f L»U 4 e_^5L«« ltij^ aJLc« ^;^1 i«_^ o f
8Juh of JLp t iL*Jl iJyj>-,fl.^;t j^ ^5*^ i ^,SL-4 ^S* J *i^l IJl* o_^* ^y»-^.^^^*}ji ( L*JL>-f ) oj>-j ^y» 41)1 <^j ia-U»- ^j1 i>*>- k_jjJJail UL* oLj| J <LL>- SykUi «j>-jJl
f fi fi
LuIp JL>J «^I 4>« ( L > L5j jj 1^;^ a:^ ojJl>w t--»LpVlj J->»Jl ol^ j^j ) JLo
oH U-L* Oj^ of v^^ ' <lr*^ t3j jj j^V ilr**' k> ^ <>~^' <ij jJlj j^«~Jl ^Ls^L;
. ^LiL. "^i bj^ ^ ai
i>^ /»Lp AjLi-Jl j;f /»!>LJlj l'%^\ <JLp <ut ^Lp ^I (^jj L ^ iJUI i>«J.lj ^
? LjJjjj J o.L..-,.; Le >lL5 .^1 Nt : ^LjjJl jUi t i>J^' • *^^-? ' '^l -'^^'^^^-l?^'
L : ^L^l jLii t eijj <^j >~.lftai t 4.o.Jti JlJ^ r-J^ oftL>o t ^LJl (_ji—J L» : JLai
tU Uj3 t <uU ojiy t »-jL5Jl Jp ljij : JLiJ t (>-f:l/>i^ J*^ ^*- •-^-*—* l '»^1 <-^j-^j
. *liL Lfr>^ ljjJa*U aj^VI oJU i^^LLp c-JLpI lil : JLSj t «-^^ "S?^ v-*^-> fJ-'J er*
(*laAJ oLS" ^liL ^jil 0% t JbJLiJl j^ "^i Oj^^ N >,.>5;il ot 4^ JNjii-N1 A>j
. e^^ j^l ^SLpIS" t 4JJLJi <-»[piJl ^^LpI 0% i. ,j^L eJLjJl
4iUwsaJl jUL J.L..,.-J1 i itJUJI i»J.I ^
iVijij\ o;>- .
«j^i j^ dJL;jJL-j » : JU; ^ji
- * * *
Jp jj^l (^i^r^^* ? i~Jl IJIa>* o--^I t3j^lj ^l ^i ji : pJLJ (Oi t oUfifl
Ai'^^ oIa oJl5o t ^l ^^j^ Jp ;uijj| ^•5^1 oUVl «jL* JJ iljU e-ilS' ijVl lLU; j f
. Li i.^^i^ j I ( 4>b^Li U|
«•lil p^j^ 4jvjiil e-AOi] <S oly ojl; *U 015" JLJ1 cLUi J*JU ^.JLtl Ufj
cLUi j^,^l A*J»J^^ t ;wLkUl ;u> J jl5'^!>LJl Up -uJ9j ^ i^j^l Ji %\i
<^j^' u> j-^l ^i i3lji V *lil ^r-^ ^l'^l JlS'Uifj c -i^j^ ^Jd3 4 1^1jji)i 1 i». uu/s ^i j.*^ jji dU;^ ^iy>;bf I j f ^a*; jiu jii ;a^Lj , ^^^
-0)1 c-»LS'^Ui Jl ^j>-jJlj L^y ^jj t i^jU::- ^UilOi.^ iU^I jUI Ufj
. j^l iS-is- J ^!A^1 jA 1 JLji t ^%Jl aJp Jj-^1 i^j
( ^j^^ ) *j>-j <>• ^Uj ^l ^_j^ Jp ;Ub i;Vl cJU jf jL J ^ j;\jJ\ pLill ^
c^J ^j^^i^) d^ <J^ flj^ ^^'^b ^ ^^" <> aUiJL.^I jf Jp iib i,Vl jf
(14j^ <> SUi Oo^l OyU ^j^ jl5o(^lj ^^\j^ Uj L^^ U ^ljiJl
t c-»jj JJl j^ c-»LdJl -u J>c^, U aj il_;j Jiij t c-»LiJl aj il_;j Jjl ^^\ j f ( jUI) ^^1
^ j^\ \^\j ) Jli JL«: Ajf ( ^Ui ) ^^1 ^i Ajv-i^jj jf ^. !iLi jL5' l^.^fj
• (*^j^' '-7-^^ clJJSj t c-»Li*Jlj *j^l jL>i>-^ ^j^ ( \f^»Ji>
-J\^ <.'\^\^b\^ Jjb- Jj t ^\ yjA c-^ jf Jp Jjb- V i;Vl : JJ j^
. ?ui^jj5; jf^jja;yi^i4jj^LL^ic-^Ji : ^a3^^ij>(ajfi^i
:>\}S b\£ , Vi V ^i JU; 6u l^ c ^l jik- jp Uilj jL5' J1>J1 jV : Lii
t i-^l -^'S^S oliU^^l ^^ jL5o t ol^.JLiJl^ Jp <J pV ^j;yi cLUS j
f
Jp Ja; V '^H\ ol* : jLi^^j , Uyt ^^\ oj^^ j f^y , ^^ ^^\ ^jli_.j
^/ (»j>Jlj t ^Ld) |«iL* L^ C^*f JL*; <jf ( UJl;^f ) oj;^jj aJp ^Ij t ^l l»j>.
ajI e^^; j_^ L^ lj*;i A Ai \^j>- (Jp ajV1 eJLft oJi jJ(^jUlj ) lfJcj» aJ jj5l|
^i jf ol ..A-^aoi lj^ Ipi l^ jf ^f JL*; Ajf ( ^Ul ) ? s^l p,y: i,lj «jb'ai
^^ L^> t-^l (^»*^! ^i JL5'jJi c ji^yrr ^-'-^ I- '^l^ '^^^. jj:^l (^^s'^l
. |;«jl;-l3l jjL-. J L^j;^ Oj-ij JjiJl
ij^hr' « ^r*^' <>*- viiJjJLu » : JUJ 4jyiA
JJU«» v^Ji (_r**^' (i-JU<» C)H\fj>j>- j^ UiL» |j4J /«iJl Jj-.fl>- 4j^ (J i^UiS" ulS"
•-^ .•^UJI'
c^jij|j c ^l ^yi J cJ^ Vf ^Lp ^I^ Uijj Uf(^WI j^ ^ljslrlj
)
^ jS\jJi> U Jj jj 4jU.-^I ^ jL^I v,JLlaj oli^^r -^^^ t (H-^ 'Siy -^ aJjS'S (^iJl
ibjJ ^jil *Lj^i o^LaUL» aJLp 4uI olji^ (^l^r jj-««jJl l^ t, j^^,>u!l J ii'^l oJUb
. 4J»JUj9j L!jXmk
c ^lil ^ -^ JUUl ^ jL^i (^ ,^1 Ui ) aJj5 jf ( ^WI^ ^ljJrlj)
oJL-jI« olS'U 4jf JLpj t jU_^l dUS J ^ lx^yJA <-jpi jf JU- JLio4)i»l jf L;jlpj
. ^LJI IJL* J ^^i^l^Li I Jl^^iVI oJL* JJ Ij;15'^jLU
JLpj115'^ j^ jJL-^ t j|^l^^l : Jj_ii^^l ljuu>- J <^ isJLi)l iiLil ^JU ( LAJj^f ) oj?^j
^JpAiLSiJil J ljik?i-lj 4 *Zj^ ISi A^^ Jli t ^^.^Ui^ «>-jllj
I^^IS" t c-^ Vj -^ jf- iy> •jJU-*j v^ J^j^' ^'^ ^^ <oVj-«Jl ^ Ailiwl * JjU*
jl^ : (_;-Lp ^I ^^j 4 ojL«,j S't*^ "^^ jL-Jl ^ ji 4 JJj^' O^ 'jLr-i • "-^Jv^
4_J^)>^I ^j^\ : i--i* j_jl JLj ( L^lij ) 4JUj 4JLAf Jp^Ui 4JL»U-I J J^^'
fj_?7 aJV [;—** u5-*-**d ^L—ij jjjsfrli 4 oj,<»—sil (_$f 4 t-i^^\ ljj--i ^ Jf^ 4 ^L«jy^lj
J^ijLaU jL2i J 4 jj^l /^ *t5>?r "^^ t Jj^-lj*-yb ' ^j?^l ^J-'^^ ' *'j^^
jj>l ^ J3jii J^l dUS .__. j^V jjj-li ,*ri : jj jJrl J^ ui^^'j d"^^-
4 v-->j ISi l^-^j l^^p^ *^l IJL* J^ : *J»ji ^y -oi : t5Jb^ljJI JL5 ( LpUj)
. iilaiiit oJjfc JL2lJil J ^lS^i^l jA lJjfc 4 r-IJLAJl >,..,..; v»-srljil^LJlj
^!>^Vlj ^^^3^1 ^j 4 ^Ijl5 o^^ cJl5' : ^LJt^l .-^L^ JL5»^I U^ Ufj
jj5s_-.j *U-I^p«^ JJij 4 /»!>Ul^p«5'j *U-I ^*iaj 4 ,_;JLJ-'j t 't's^/^'^ 'r -^'-^ ' "^'
C-.--.raJ L^ JL>-lj J5J 4 JL*jJlj 4 7«5jLJ|j 4 7«tJ.lj 4 ^j-iLJlj 4 Jj»ilj 4 ^^r^^^ 4 ^^1
4 4J%* ^\ \Xyr oij^j vV* : '^j 4 *l>rf «r^ VjJ?rJ ^J^- jj>^ <>- f,^: jA*i j_5^l IJ-* J
|
t-f.^vl? ' *^>^'j 4 ^>a.>J lj Ttpdl : ^_^j
C?iJ 0—*f* lt^ ^Lf-.UA_JI J J
^r-*J ^j^—"^ ^j ij g :«L^fj
i\ijQ\i^j^,i{ j^\ j^ JJj_^Lj » : JU; -O^
t JJp Jji Jp L^jA-A»j <ia;y'-l ^j t ij^ jJl J ltv^Lvr 4 ^*r-' ti*^J ' '^ Jr*~*^J
^j> ^ e^ '^ c-^ 0-^^ '^-^J^-' J^-' r^^ c-^ '"^- J^"^-* WM^ e^*
c Uj^ i>-L ^ J ^_^ 'b/ ^JLi J ^^ j^j t ^JLiJ| dUi *u^j--jll .^..,.ti.-.ll JL>-f *lwa;Vl
c L^ JjJl^L;'yj c *l^l Jl *LwaJVl dLL- j_^JL. ljjLS'j c ^jj>JL.| ^* ^y.j
, ^j*3l AJj,«^j A^i J>--b /W^ jj^JbJ .^JLj Ojj>CJUj
p-l yfcjl c c:;ydljlj^l dLJJJp-lyb Jjb^| jf J|_^ik^|^i».lJli)Lll ^
^j « ^,^1^--^^ \^\i JC^\ J^[aj ^^l »^^1^ t5j J ' J I<^1 ^'>f (^^»^
t jy>L jLwJl v*^ j:^ e^l j^j^>^ V*^ ^S" : *aapj J^l^j^,jw^l
JL5j e^l ^ ^jkJJlj ^^\ : jLi Ajf ^:)LJl aJp^ ^tfJ> ^J^\ L.fj
^ s:>LaJlj jlJjaJI^ jLJJlj c jU^I^ ^>jjl -^ ISi : a:^ -iwl ^j ^LlJI
i>^f jf t jm ^i ^^^ L^l jV ij^\ ^ ^jl^ybj t Llj^^, ^i t jl^ljiU.|j^l J j_JlL.f c ,apf;«lj , l;-~.'yjljl^j_^.:Ai ,SSJS^\Jj.j t JL.
•^*^'^ o^ e/'^^b Jr~J' ^*^ J J>^-^ '^^A? '^l Cy er^ ti^*^^
^^1 juj;yi jjis^ jf ( Ljbj^f) jj_^f V t j^i ^;i/i^ L^\ ijLi\ ^
t-yi jj5Ci j I ^jii t ^_^ f j^ ^^Vl jJLf. oLS" L- JSj (, JijJl jJLp j^Ij 4 4jLLtf
jLi t iiUl JLSp ^^ (_^^ <jV :>Up ^^ U| Ji*Jl jf 6jijA:j c jj^Vl ^^1 j^l
^l ^^ liLi c aJp ^lJLi;yi j^ aJ LjL -diP OLS" c ^ Jo Ji -uJp oU^ ISl jLj;yi
c ^jJL*^ dUS -U; v^.^lj c L^ ^ai JJi*Jl^ Ul^ ^*Lji)l J*i Ji ^1jU1 «^I^t *(^jJl ^-Ar4^ <p-J '»->^«--?J o-^d J Jjrl J-*J Jlj^ Jp yi Ajf LJJL)1 i^f 4>!l j^i
'^ Jt;* -^^ O-'V O^ tr'W*^' ir^J ' 'jj^ *U^lj Lr f^^" J*^cf-J^' -iW -*^l : Jj^.J
«d^iti (^-u (J^ i^L Lf L JL5i ? cLL%I^ J ju>- L^Li^l ^^" 'b/ ^ : UaLLI J
^^.i u^ ^*^" '»^' «^-i L- ( L4JLij) ^ i^ik .., ^fj ^ji .V- ^v^' *J f t^j f "^^ ' Jj^
jf Lf.^lj>- j^iwi*il 6JLa jf ( L^lij )S!5LaJl j^j^l^i j^ JL^ljftL.AiJljSjlJUJl
L^^l Sjij p\ L^i JJ,I OLS- ^-f L^ AiJilj^j c ^iS-^ L^- -ULeuil oLS" \JS jLJ^/l
c J«»jJl ^i J A-ii>j Oj:i SJ^lj Syi Jj,i lil ^ljjl Ji. c ^Uil ^'L-^^Uu . (_$jif
oLS" l^ AJLi c ^^1^*>U^ c ^-f <;^j ^f 6j_^ oLS'^^ J^l dUJJ <Ui olS" giS'^
jLj;yi jL^ 4Jp jLj;yi ^lj liLi . ^\ -ui 4xJ^jj , p\ <l,LtJ olS' c ^f Up «ulJLil
t f-"\ r
ijLi\ »ji^ -((i.^-»^! j^ d)oji\—j » : JUJ -Oy
4»l l_«_-J ^jlJI y> jwai ,^ t jUilj Sy^^l ^Ju j^ U»y«-. t aJjJI oUlUI J li^
U^L ^'UJI c.l.,rt'>- JiJl Jlj \i[j 4 JiJl Jj^ ^^li iU:-Lij t ,, f...d.;i p-ALJLi
Jl ^^. ^l aJ pJ^'yii^l L-lj « dJUl-l ^l ^l » ^•^UI,, VX^\ AjU JLi dUJLJj
^jji Uil dUij Ji»ULj JL- ^\ AJIj UjLilj pJjl j^ j^ t^yi Ll Uilj 4 5jlJuJl
^j 4!ul jS':> j^ J*^ 1-^3^1 jAj t IJl>- 'Uaiyl UL^ 4JL« Jl>-I li| <^L^ jV t 5jlJL»Jl
Oj}\icj l^iLS" *^ I ^^1 *iLj»3(^LJU *iLj.j
) JL«J 4jji J Sjj5'iil «iUl L«lj t l%^\
iLj>i dUi jjJUo ljJlS'^l J 4^g.l il^- lil t^^l d\Sj , ^ljJl j^ UjJL>- lil L^
u^,j ^L*JaJl *.-ak:j >—«~*.»iJl iJjA> <*l l4^j t <w...>Jl ^jL» /Y-p-L^I ^l^ jL^ t ^j*j
^^^-*^,j t jj-Ul ,Jiuaij J~>»Jl (>«—ij ( jLJ:-l ^c>«JL(j t jjj>Jil J—ij i «LJlJ.p
i>-y-l j_$jj Jp.i»wjJl : j^\ *iLi« j^j '^ '*!>Ui-'yij iJi>l J Jb Jij ^JijiJl »jlj^'
p-^i» Jb-ljJl j I (_$JL3ljJI ^jij Oi>-L::>II J 4»^ oLS" Lilj 4 j j_>:L| ^^ J5tj ^^ j^ jV
Jl A5^ j>j* t ^_-»oj jlS'j^p j^ JU 4J J,«x>»-d t j2Jo aJU -L»-IjJI jjJUJlI J yki Lc j oLS"
. ftliJlj ^JlI 4:> e^
—
'S^ t Oi>-l:^l
*LJb jj»LJlj Jji yjA ^l^^idl ^UL. ( jtS )^^*L-SJlj Sy* ly ^ *-^'-JI i^^' ^
y--ilj j^l J jJj'yi j^ \jt£ Uljjt4_4^j 4i)l jf t jJL-^lj lyi^ l>»>- o^^ iJs>jill
blJLp|^ii(^P-Ilj ^^1 J«.L,diJlj ;j|joJ| ^^ Miji o t jiL..r.Jl Jb ji li| )<Jj5jAj
^. U^ ^;yi s^ ji. jjb diJij .^i._^s^^^^i jVjU=iv>-^i^
blJLpf ^Lil jl |/j 4 .^L.j ^*i Uc» : JLi <jV ^LJJ .iLaiLS' ^.'^1 «Jl* J ^*;^! jVj
4jJLJl jf 0JLJl i>o- S^^iS" *iL.j Sj^iS'jLa- ^i : JLi AjtS'^JL8Jl jLai fj^\ \j^ ljiS
U J\^j , ^;yi ^^LS- ) JUj 4jji U^ Jjb \j^ 4Jj5y V ^l. jj5j Ui ^JlJI (^- J
j-'i>^' J--j ' «Ul Jp jy«j , j.Uk)l j^_, ^ >-a.«..iJl ^y, <, \: j^-| _yi J JU; i)l ^j ^Jl Jy (^
)
Jy^ . .^Ui-Vlj iUI J x^j , ij.>)| ;j|^| j^_j , j_^i ^__, , j^| ^^^^__, ^ jL^| ^_jJUrLf.(Jj , U-'L^^-i^ . l^ JU -0)1 L^ li ; >J>U^ Ll>l j^L^ Oir^^],,.»»] j^ ^a.^, V>_^
• ' *^i '^.^3 ' -^n^^ «r ' J* -^' '»^ ' J-^'j Ji-^' jL-» <j l^ VI
Jj jlj i .Ul^-i«^j t ;^l,^_, ^ ^i^_, ^ ^_^i^i»^- ^ ^i_, jaJi jLJJb JL^. l^ : ^ljJp ^.^1 ^j ; j_,J.|_, ^i ^u^i j^jy_, ^ jj^^|_, ^,_,^ iJu^ , j^l _,uil Jp Uy»Ui
jL-^lj ^y^\3 jj^\ pu ^-^- M^ J ^^j ^ A>-^i o^ j^3 bj^\ jJ^j faJl A_i:j , Jigi
. 4.«-»JLJl
•'^*-*-^ 0*^1 : JJI>JI c5jl^l ~^lj Vl^l i!^jJl /^U.L ^L^^
(^LU ^L.
) JU; ^ji yj: u!
o\ '*P> *i^ ' ^!^' « OyJc^_ liL. ^^Lij , : JU; <]y
fi^y-'y mf\
5>*SfTj L;jjTJ
;^4il *UL( jS\ \^^ ) <]y Jp i^-i ^i^i Uit_, ( l^l^ olS" -01 t <;p j_^"
oj^-(^ oLVl ^^1 Oi- aUir>JI Ji^_^ liU dU^Lij ^ Jl^^
. 4 s^'iri^ uji j
-up ^^ti L^ a-pfj^^i /Jo -up ^_^ti o/i |.JL5; ai J|>J| |Ju jf ^lj:5^i U <^j J^j ^l.^ ^Lw ^V J>.^l J>. jLi : jUi3l Jli c v^l /JL;
^UI o\£ : J^ loA cJy.lil laS-^iiU.^^ c laS-^k^i.^J>.jy. : J>Li ? |Jl*
l^iS" U jlai. jp I^L t oiy^ J<. oVjbj JU;J/I ^> 0U4 <J>-.jj -iiil lj tj U
: JJL^ 0^1 Jj t J^>J| of ;l,| ^^\i , ^j\J\i\ ^S-yk J* t -o
JU: Jli c SiU^I <*UI J >JI J^f : 4i»l A>j t^o^l^l Jli ^ jjVl ilUl ^Jli :>xJl^ 4J* lytr U J*. \j^\j ^J(\jA^j:^ )"Uif Jlij c i:Lji\ ^f (>J| jb^
)
y~JL-t|f , viUUpUi^ : JLiiUSai^iuUo^.Lf^jJ^U>Jl: jUiJl
|.!iLJlj 5:>UJI Up Jli , J^|^^| j| [^\^ ^^, ^_^, j^_ ^( ^_^SlS-jI,U^^^J5AicJl olu^ « p^l>-fyt>p ^j I^V jJ^lj JjL| ;ix^^ i^ o>P ,
c ;JIUI J e^l^ ^ aJ1 <Ujf bl <i>^ L!>U j!)^i J^] : JUj c jJ^lj JjUl•• JLij c tiiVLUpj^.^Jlii , i>^|>p|Jis'ollapf : JU,U^I Jl^|j_^jO^. ^ J^ U t^f OJl i^
) jU; <Iy oy t^- U t^T dU Up U ^UI ^ Jb^
o^ui^i jf^uju^iy6>ji oirisi^^^i : a<^i^j!jujUij ^ ^ui ^
jA.j^\: JU ^ Jj^ ^y ^^ ^j <JU, A^ j jLj;i/l i^U^ Jjuu \^
JUi JU;i/l J ^UI ^it JU; 4i»l jf JijUl Uirj oU/i t5JUl^l Jl ^\j o:>L;il
<Jl U-V'J-V >ij Jir-^\ a;lj uiOlj <i^ ^>ll b ol,) |.!LjIj o!>LaJl Up -uU JU:
. *53 iul 0>ri ^-^ » • J^ ''^yoY
J^ Lgia^- ^fj .iLiJ^ Jl iJ_^ iio. J^ *yj ) JL*j ( oU»LJJl jlj^l I^^IS- ^_jll\
*^ *i'JL^I Jiip 015" ISl » ^ Jlij ( lj>^. ,Jj l>_^. ,J ljiii I lil Oi JJlj ) J^j ( -la^l
L. 4jJLvaJl j^P^ » ^MJlj S*>UaJl «uU Jlij « Ii50bj \J^j Jj^ JJC ,J c W^ l-L-U
^i t ^ -iul J>>-j -^ j>^ \c-ii 1^^ ^^ -^ if. y^ o^J «^^ i^ e"^*^-? (-?** ^-^
'
t UjAi^ JLUL.I *y ai)ljj 4iJUtf Ui^ 41)1 Jj--j li : JUJ ^i j^ i^l Jif J>-jo*U-
(^ c 4:-» UJL>-L» L..^«.« L^U : JLaj t AjJb Jaj ^ oUl J t ^-»«1 Jj—'j aip (j^j^Li
^^ *j* t ojJ^ Jlk *y 4JU *i'JL^I ^'L. : JLi ,J t ocrj^ oL^I^ ^:-^ L^ 4iJL^
^_^ oLS'-ol ^^l^j (. L^LJi>-L^:)LjLAjL?^j_^^ j^4iJUaJIUI^LJluii^,
jA ^^i^l 3\J6^\j t ^,yci\j ^\ji^\ Jj^ Oi^ ilUaiil : ^l^^l JL»j c i— OjS ^Vjl-Uj
(jijJl Ji ) 4jj*^ :>\J.\
jAj aLsAaII jji JJLxJlj c jCiJl jA l-l>- JJ-2Jlj c jj-iJl
;_$jLsdJl f^j t i»LJl A^jJj~\ Jp oL-o i^l fyii 4iJjJl oJla iLpj Jp ^J^ f^
^ J_^t jL5' JJLJJJi c jj_-Vl «JiA ^S" J -l^^- #.JUjt ^j c i.LJI i«tLil Jp
«ij ^2;^ t >>-^.-.iLi oyLJIj jljJl^ (y^l
)jj^jjl Ij* 4 ^*"^' ''^'^' ^
^j_^ljjh : JLii ? jjAij(^JLll L» : JL5 4jt5' aiL^ jjii:;ij ((^JJl
) ^J^ ( li) J«r
. tA>u\ d a.4Vi.' : AjIj>-j Oj.a.a'.._i L* : >jiJL£jl o\S >i- .,1^
'
c ^>:JI jf ^l_^l JLi;;yi jjb 3\^^\ \^ :>\J>\ol J 1,^1 i *Jl^l *JLJ^I >
Oj^. jf jj^ ,J-~. ^f Jy ( JjVl ) jV r^ ' ^'-^' t3La;;bfl y^ -uL J>l5LiJl L-l
ij-Jl J ojjS'J_*i L-jJL^U; L.fj t JUr;yi J--- Jp L^A U^i tL>*J olS'jJI ja^Ij^ IjJl^L| jL y,jj^l> \j-i\S ^LdL* oLJjLvaJl i;[ JjjJ J-J jL5' I Ia jl
(^^LiJl
)
IJLft ^J*i ol5'jJl 4jL \si-j..^ IJLft jL^ (J (. ^LJI lji^ /J t (»-6-*^ J i'*f:^^ ^ *.^Lx4
i>JLvaJl jjbj f_^l ^-r- (i^ tiLA^^^^i^* t3L^j*^l 1J^ cy ^'J^' '^'4 e?'^' J-^' ¥(_$fj J| 4-^_^ Jj jw J |jJU ojl-ii« JLu 41)1 ijJ Ltfj^ jL5'_^ 4jL JjL4JI lAft ^^lj
. ^jAi, ,j-J <jl LJlp *-j!9L>Jkl
4JL^ ^Jlj *i t JL^j*^l J-r-' ti^ ^V^ ^*^' "—^ji »^^ -^ *y -oL : 4:lp '-rrrL'
oXo/ji «j>-. .i^l « ^bUI j^ ^jJLuj » : JU; 4jy
»>; » ^» 9> X xx»^ X xx^x»xx
/>x ^ xxx^; »> xx»(x >x ^ --• X •XX t » >»^ X ^ •-*»<
-^ o^ (»JL U ^Vl (^ e^ ^f oL^ ( oL'yi ^^ ^l Oiri ^iS" ) 4jy Uf
.jj>-b<i U^ pXiLf ^ti^ J j»i:] jyf Ii5^ -i3jLa-j JLiJ^Vl 6j;^j
^^.Ai- V : ^j^l Jli ( JjVl ) 6j>-j aJ ( s^'Vlj UjJI J jj^-pXUJ) Jyj
(^?^^lj
) jj^* e^a^ 5>'Vlj UjJI J oL'yi^ ^l ow ^ir : j.jLiJlj c ^i;j
J jUi*j UaJl J ^L- U:ij^lj ^l jl (^yei ( oL'^l^ ^l ow ^iS"
)
UaJl Jp s^'^l ^y ^ A. V Ajf |,juip s^'Vlj gjJl Jl^f J j^^- bU o^'^l
jjj^ U^l J^V 45L^Ij s^'^l >V j^l oj>j J Jlil JU;i j f ^y. ( dJLtJI)
• ^-»J' (> *^'^l ^y' <>- Jb 'y 4jf jjJL*jj s^p^'ill^ UjJI j^f J
ptoidl^^ Ov^jJl ^.i* J 6Ujy 1/ 6y>lii Jp ^^1 ^ly^[^f 'd -u f ^JLpIj
.3^5^*^^^^ JJjJ V ^Lkj| ^ v^jjpj_^^ ^^^
^i OU U Jp ^LJIj
^.^lj^M>U^>JUioljj^i.^2-:iL^|ji^LJ|^a;/L^^^ >JU;aJjS
. 4 (**SUjjjx.4iil jl |»5cj^V ^il «Li jJj ^^L^
: JSL^ 1>H\ JLrjj ^UI Jlj_,L '^•^\ ljjLp| d5 I^^LS- UaU^I jAf jf ^ JjVl ;JUI ^JUj^I jl ^* , «-»^.<>-l^l^^>r>^ J^l^l^j>. jf UU jl^i^Llj>jj;oL'^l J J>lj ( ljU ^^_ J jjJl5t. Ul *\^ ^LJI Jlj.*l ljJl5l. ^.JUI jl ) aJjS Jj;l
J di;jiai^.j ) Jyj ( .LJi^^ ^u, u l^p^U ^UI J ljL y V jf^ jlj)
V^ ^ urr>' ^ e?'"'^' ^^' t^^. J v^l j (.^ J:i Lju^ (^. -511J5 *LJI
Uj c Ja_flJL ^LJJ lj^ji; jfj t j|jj^| ^ ^>^a»„,^-:,,.llj c ^l_piL- jf jjjPj;j^^( .>-^' t/* ^^ '^i ^l JL lj.ji; Vj ) aJjjj
( Up 4. OLS" 4)1 OLi jo^^ l^-oii^l dUi s^ c j*^j^L ^l^lj c j,i.l^f jA i; jUllj c ^_^liJl ;kJUt ^jiJl i]j; jU3
i/L» jj^ « ^1:^1 j> dJjiL>ij » : JU; <lyoi
^l^U jl jij^ \jiij i, ^UI Jp dUS js:t» 4^
i^- \* « o»L-j ,^Ui ^Ui^
iJL*- cJb?^l t^ \jJ>j^b ^^y *JIj t M;^^ ^^ lj-Uw.l t pjkl^t ja\ \j^yj
t ^Jjirjl>Jl jtj^ t U*ljJloJL»^J^^IljJLj^tj*::4l;4A^'
^t e$jjij t k^\ «J^ Jt«J ^l J>t» t c-*Ul IJU J JU-I oLS" pjk 4)i»l Ow jt lj:i p^tj
(ll-^r.olS' j:^ , *^ J^ Jj^Uljj::;rtj , ^Ul Jl^tl_^j;u.l oL'i/l JlL-cJ>a
4] i^ *-«]l v_-?-U» jlO t JL-ii j:?- *^j^. ^J *^^j^ *i^ ^ J*^ f^ (•^
4)t)l J^j L : i?-lj j ^ J»lJL* JU» 4 OyJLil 4jUm» Jp ^i Ji«i UyA? UU]!»j ^/ji«
(. i'i/l «JLA cJjJ t ^l^i>/Ll^jUUtJbtUi5'Vj^b^l^:iLjJjUlJlS3
IJU :^U)IJl5(Uj^t)o^jAJ(jo:.^^^->UlJi)<!y^i»iW«^t-II >
Up Jp'Lt:-^ . lc*^j ^M^j r-^^ rr^' e^^^^ J >:JI^ ^'i^^
Uut V Jp^Jbj t SjUcJL <JU ^-iUI ^ aJ l^'L- ,Jkpt ^l liA oV JJi»j ^itj
lyrj )ju;<Jj5^ U.t V Jp^Jbj . ojU^i i^^i^\ 45t;M ^4JU^^1
^s\ i, JA^i Ji^^M ( j^ ) -^y ^j (^^ ^' '^-V5 "^^ (^i^f c5-M
IJU jj5t t Uit ^l Jl;- Jjlwj i. ^\ 3^j i^ Oj5;i jt jA <J^ J^l li*
ijcU- iJl53l 0^4» 4 <JU ^!>U»j i, <-i; ^^ ;>*-a:^. <jt ^t^ ^ ^^jf- J**^'
. J_pij ^l ^L»* (^sU-
.^U jj.^ t ^a:Vl J^lw M (^ ^a ^^1 J5 ) <iy ^li^ : J^ '^i^
^ , <jU^1 jj5; oili>Jlj i^l <JU ^!>U»l Ji j^i3i U jV dLJ45'^__^ ; UU
Jy ( L4JUj)^jil li* J 5jj^J^I Jly*^l Cr-^f Jj-^' '^^,? * j*^'^ ^y-^ t^
Jjil^ s^t Mj ^y.]^ ^ ^ai^t ^!>»^1 ^. . JjJI Jl aJU >l : J15^^>,4:lalU jt ^lj , ^\ Jl ijaU^l jj5:i jt ( vLjliJlj ) , <J l^t ^^tj
00j>Jt jj^ « ^UI ^ ^^Lij » : JU; 4^-
Ji^l 0V . Jj f JjVl J^lj , ^U^ ^l^,'yij^^ .>JI^ jUjo^ ^!jUVI
. jai ^!5U»lj . ^l ^^[ J j^| j|_, , j^| j| sj_jujl ol^l Jp <JL^
ui-^ jj^. jf ^^^-i^ t %^^ ;uhit ^uii ^\^ jf i'yi ^ ii^ii aj^ijc A--i; Jj <)L. J j^lj , wJ 5^Vlj UjJI J ^IJ^ Jp ^^i ^ui ji5ai
. 4JK]L OL^I oiA <iw«U- <JL5' eJL^
: j:Lw. vw ( ^\j>-\i |,jhjkJLi: jlj) JL*: 4^» L-f
i»!>U.I : ^l^ jLi <jjy , j^| ^ jjLxo^ ;iyi^l ^ JjVl i)Ul ^. <U<> Jlj> <^U Jp jj^Vl i»:>^'y dj^\ ^^\j c ^ ISI J>.^l JaJj^ : jLij
^L-JaJl J j^>JL;>: j|j : ^i^i ( Ujl^i ) ,j>.j 5.^1j^ J ^ iJLi)l ilUl ^t (H-*f fL*i» j^ <L.L*i» ljj^ piJl jl : ^lj 4 i^l^Li |.Jiii-lj ^2^|j ^l/Jlj
i>L*kJlJiU.|U^L.f JL*:^li 4 (-^-^t ^^,C^^A::^jp.^f ^pj^<j|^j^>->^ J J^if lAA jU c «aJj jLc *Jil <Uii 1/ c JL^IjJl ,:;5Lil J ^lj^Vlj c Oiil/Jlj
'^^ ( Wlij )>V^Ji ^lj-f .sL^ij^ V U j^jJaJU: Jij ^lj 4 iiJl3Llj 5/uJl
JjL*LiJlj J^l ^S Ji- lj>r\ dj^^ U jJLi jJ.lj-L ljj^. jf ;iJUJLl «l^ ilj.l jj^^
p^l Jl5'ISi : J\i^^j i lj;ajjf LJ>|^I jL5'*ij--dLJi>jj;^^^JyJllJL^
c jj^ "y ^l^l J^| Jp s^Vl Ulkj ^Ip J>J ^i jV <JU ^ J5-L -J LpJi Ulj (^jydL. J5Ui l^ d\S^j,JJtjc^ Li^ jl5' j^j)JL>C <Jji Up Ij>.::^Ij
c ^l ^ AiUi^j. |J j]i i^f ISi ei^^^ i.y.1 ^jii J5t -ui l_^L5i t^ pJi!l jl5'
J! : (*^l 4jiJ>^ JL~*-i)l JL-^^cJ^f : J\s a^\ ^ J!ii\ ^j^^ ^jjjJ\S ISi -uf dALf ^j c o^- pJ^jydL. Uy eiS'^ o^l Jij t c„.Aao..,l o-Jc-.l
. A-ip *L<ai !A3»-ij yJ.L J5'fj lj%ij
Jp j,-j^f Jlj^L ^UJ| J|^f \j\^ j| iVl^ jj5; jl 4 ^UI Jji)l ^. ^^«aU ;kJjlj i>J^\ oL^^r i>ji»;>ii A5;riJl Jr-
Jp i ^L5cJl Js^L^lJaJil.L.iljLl jf : jJL^^f jL^I jAj ^ ^l^l Jja)lj ^J ^jiii-uj
) Jj*L5 j^^ -Lljij ( \j>Jii\i ^bJl J l_,ia^- ^ jf ^^:ui>. Jij ) <Jjij*J
^lj JjiJl I Jjbj JU ( *L^I ^b J ^L5Jl J ^,JLU J:.>j^ j,j;^^
liL^ 5j>- « '«^UaII ^ J—«il jJUj 4i)lj )) : JU; 4jji ^-
jf(^JUj ) ^lliai^ ;5;;jJlj <^ pUJiai^ Jji)l IJLA jf ( L*J^f ) «J>-J u^" «^ (>
(^ljp^U) JU;^jS jf (l^Uj)c^yfiaiiJ-llJL* jf^l J-^ ' di]ij J^JijJ
OiUJ.I ^-y^^ ^ ^. ^^ ^l jV c i»iiJ-l ^ ^jJl II* j*i^L ^l>l jf^ Jji
4^ SjLi;yi jj5J jf ^j5 c *|jJL-. 015" lil el^. 1/ 4jlj^f ^^ ^j>^. jl v^jJ
lj^- *yj) V^l oJla juy Jli JU: ^f ( l^ljj ) iia3U«il ^ /\ ^jJ Jl (
pClj^lJ)
^^^ ^.JiJl ^UI J ^ Lrl 1^1 c^jxil :iUUJ.I jf ^l jl^( ^>. j>- ols;^l
oisytll ^ ^\ 015" jU c 4iJVl J-^ ^j>.^' jf ^. OiT^^I ^ e^^^'L. JljP^I
. dUi ljixi;^
015" 4iwaJ jJj c *I>JI JLS c ^lj^l ,*-*J (il((.-^lj^Li ) ^^i^ ii)Li)l iJUl ^
. jjiJli^ *iolj>-lJ ,^y>ilj t Lj'j-^
c U ^«JLJlI ^ ^lj^V J-~iil : Jj2i (^J^l o^ -^l (JL^ -iib ) -^^y L«f
lil ^l : ^. c ^Jl^I ^ ^li:JU ^U J j^lj :>\^^\ ^h^i^y\^ ^. '• ,}^J
U> o ^ilj« 015" Ja ^.jii J dUi ljJb y- jj lilj ^!>U»,VI 5^1j1 ^,^^ f^ ^"jfi^ f
*y ^l jf <~Jlj c jjii^ JbJL^- IJlaj c p^ji» J U ,vJLp ,«^jifc^ (> ;;;ii^ ^Li^l
JiiCi JL^f J ^. ,J li : jLs JL*; ^l^ L^ly. J^f ^ ^j c 4--iJ iJaJjl i.Lpj ^i^
^f ^ Ji ^iUl ^Jl^I ,J^. AIj : JJj c <JjJ ^^^' ^^J J^' ^^ ^^ ^^*-^
Aijj^ U ,.^1 j*f ^!>UI ^ Ji"^ (i"JJl J^l ,*i^.j ^Li? ^Lii*yi 4_^ ^ jj^ L- ,»^1
.^\i^ ^^[ jJ> ^\LJ. ^\ iM^ ^ l^jL^' jf lji'L3 c -dLr ^Lio*yi 4_^
: JJL^ 4^3(,,i^V Al *LJt jJj
) JL*; 4jjS L-f
lil U:>^ J*5^j^^f : jLi. JLk: ^ iiJL. J> J^l « oU;yi )) 4 JjVl iJUl }^
jj^\ *ia*JI d^^t aJIj- J A-ip ^^ lil bu^*: 4ii*;j -o e-^^l j^^ '
-"i ^ \c^ -^^^
-Oj t b^^lS" 4SLJi cJlS^lil OjiP <^\j t 4iJtil j^ ( CJjJl) J^fj j:^\ J^^r~^' 'M
(_$f JI>Jl J^^^f JLi\^ t j»JJU JJiU4JUi Jj.JLJt.e5l (,*^L-4JLp^.>p) JlA;4jji
U J^ ^ULi jJ : ^Lp ^>j1 JLiJ Jj^Uil Ufj jl^j*^l jaj^ c_ii?j Jp ^^-i
pi?^:5f 1/ ;^l ,»iULplJ^:5V AULi jJj : ^Lki^ JUj Uj^ ^LJl Jlj*f ^,,JLw>f
jiJLj. U ,»i:iL^ ^l ^U jJi : ^L>-^l JLsj 4 pj:iaJLit J ^^^Up^^I J^j ^S^\ >\
'
.^
oV«ji-i* hy • ^i'^' « ol5^l \j:>S:J Vj » : ,JUJ 'dy
^ ^^ ^^
S^\^j 6j^j.j^j,yx^^ \^p.Csr^ufj>^\ \^>lj
Ui^Si, jj JU; Ajf Jp Jju 1^1 : JUj t i.'yi eJL^ ^'U^l ^l ^ iJ^I iiUll ^oLp^yi J*i jj JU: Ajf Jp Jjb
(^,Jci<>V ^l ^\^jij ) <Jy jV t aJU j^, V U -uJl
J^j oLp^VI j^ jjU JLi jKJ aJU -L*JI j^. V U Lail. olS" jJj ^ cJJ15cJI J j^Ij
IjJL ^J t oj,i> tUJV t^l tUxj| jJu(ji) lJSd\ JVju-.VI lJub 4^j jl JLpIj
Via_AUl ^j-^ jW^VI jL 4_;lp Ij_;U-Ij t piJl J^ J OJjj i.Vl oJlA jL , g,.,a;i
^ IIa jV t ^!>U»jVl 5jJLi 4J JU: JjJb V JLi j*-;Jl lJlA Jj3 Lailj ^_^l ^j-^jjj ) i^U V JUj Jji j \ j_^ ,_L^ ^^iS" d\S liij ^!5U»;yi^:>U ^Lii^ ^ji
V oLp^yU IaJj c <Ui Ji ^ J_- Vj ^Up j^. V U -ulS- AJ1 ^ (pi^up^ ^l .Li
^. V ^ii iJl j5U;o V j^ Uti t j^.j aJU jJLi *^l o^j^.j^ VI ^.jLJJI Jp j^. jJ liij i jL^I J^ <:i:r V AJli ^%uaJl jL^I lil JjJl ^^1 jlpj , <J
. ( fS^H aUI tLi jJj ) 4J JU j \ ^wai V
. (UpI ^lj ^^1 JlJIj (JaJI iJLj: i^jUil ( 4j;p ^ljJrlj )
ajV c JjoJI ^!>U Jp jili JU; AJ f Jp 4. VI oJl^ ^^^I ^I ^ it)Li)l iJUl ^^ jf |»lkJUj(|^ioipV ;i)l tLijJj ) Jji jf 3U. u oLp^yi Jp 5jJUJL^j *^l jj
i, JU; <i3- J OjJiJl iior iL-lll oJU jL ^di ^ii ^ oLp^^I 4LJL« Jp jJLjw IJla jL
. JLpI Jsi\j
r-\^\j JJjCj l^
*..^ij>*pf jjj iSj^ ^jf- ij»j» ioVj j^ji j_^ olS]ptil \j>S^ Vj ^ JL*J AJji
«^ri' hy^ • Ai^l « ol5^l \j>S:3 Nj » : JUJ AJyoA
^ li ^>r;j -GiL 5>ijTj '^T Jl !>pJj 4ttTj jUl i^ j^jb dLil^l
. 4 jj/J:;i^ ^UD a:U jwj -uib o>iilj '<X\ Ji y>a. -i)lj jLJl
. ^j>-j>. 'b/ s*l>Jl «^ (>J u*.^J>"
U jJU:UjA j! t f^j ^^ tlJil i.Vl oIa jf J IjaL?:-1 uiy--*^! *J^ (^'->
jJUi.yh J. : ^y\ jLSj . ^yij >4 U jLi J^ ^\^\ -ot Ji. jj>5^li . ^^aAs^U^ ^licJl ikJl^ iljfj
(^\j^\i (^^yui Jlj ) J15 U. JU: ^U t ^_^M i^
c oir^l J <^^l :r- *J>I^. I>^ ^ Jj^ ^^ »^0 i e5-M J V^^l J^ ^. L
U Jpd]JJbJjJ i UJa^>I ^^git:i\ciiL^lcJJL Jlj45;;^^jo^A^>i-t j
j^ ^ yit li 4^b siUi jj5y ^>LJI JLp ^bVl ^.j> J^j 4 e5-^*^ e-^-r^' t> ^.iVl J ^ c .-iliii N i.'^l ^JL>^ J^ji\ J^j c 5^lj^t ^j ^'^ J jii^l
: JiL^
^t ^ x> Lt^ (»!5Ulj s!5UJl Up ^t ^Ljp ^l ^ ^jj i JjVl :JLil ^
<;t^l A^tbr ojJLi Xj6 (. \j^ L^ ijvJLJlI ^ L-L:t ^>«J^ Jl p^^ i>r^ ^t^ -^V
l^iy^i , 'oj}X\ c .:iLi t ^•>L-;yi JLp a:j> Cwiy>t , UaL^I J aJ ^LU JLp U jLi
Jm^l gii , L^ ^jj:i (J ^Jj->l Jiti«u. jt Ujpj (J c siUi j^^ ^:>L-;yi jt
aJU JL*J -A)! J>t3 L^ ^jjiJl aJ >4 Ja aJL-j t JLiPyit J t5>rL Aiy>#, ^l J^j. o.Vl
<^j ^LtJl ^L>w.t p\ JUi c ^L5cJl JiAJ J ^UI u^l 4 iJLi3l iJLll >
N » ^!5LJlj S!^l Up aJ> ( Ua^t ) ojsrj. Up Ij>^Ij 4 ^l J ^a^a^ -^l ^-^'
yh ij-j-iJlj JjJl Ji^^>ilj c ij^lj J>l Ji^ ^liLJl ^j « ijPj Jj^ 'b'l^«^u-.^ jajt jjj
^L5:;^ojaj »^!5Uij o!5LJi UpaJ>( ^LiJij > . a^^i-y AiJi
jL5jJi , J*>l JpJ.*iJL.^LiJl jt^>U.j c ^lLJUJiLiJ.LS'^L^I jt Jp^.AJ-IJi
^LiVl \j^ \j ) JLJ aJ> ( L^LJj)^LiJJ %Li. ^L5Jl djS^N *i.jiJ 1^1 ^L5Jl
Jp •^lAi^^ •y ( lj>j:jt ) JiiJ jt jLi Nj ( ^Mj r^^^ *>- Oi^>-^lj r^
o\ ijLi\ ij>- « ^^.-^1 ^yS:: Vj )) : JUJ 4^
L^jU-^.«SjU.j.^-V » JL5ajV , JLiJL^VlVlJ^V( j>j:;U)^yj
^Uw»! ^ j.H^' JI^J 4 '>-Jl V^J p-ty V1j ^j^j ^U ^^ t5JLjl Jijai\ J^"^ l^iLt jlj
) JU; 4jy ( Lfta;-f ) cyrji U^ t,^>^lj 4 '^l J i2*a:^ Ait : iAj:^ ^f
-o^-t5iJl^L^lj , ^L5oJl4.U JiaiirJ^I^(o^L>-jj^-^ju,^<JJ^Jjljj 4iL--P ^jJ3 j>. V » ^^LJlj 5!5UaJl AjLp 4jy JJjb JiJl _yb^ i*^| «l»
^ » ^^LJlj i%^\ Up 4jy ( L^lj:j ) ^ji\ jj^ a:j, ^I^I oj^, j f ^ji « dUL«p
;;lUI J ^L5oJI j I ( L^lij ) jju^\ ^j^ ^ ^L5oJl ^\ « oy^ i^l ^L;jj^ JiJl
c -e-p ^L*JI ^j , L^l J^_, lii ^jVl >ll ^ : JLi t a.yij ,»^1 ^ ij[^
: y^LJjl jL*j t iSji^ \jii\ l^t Jill Jj1^1 4_Ui ^,J»JL. 0;->^lj j»jb*L-J j^ J^ Ui^jLjJl
: ^^1 JL*j
:5Urlj J^l 4J1 ^ o^- ;U*,v>ip^ UL^^c^f
^j t Up Ai?> ^y i aJUJl J 4:j. |wt s^Lil J «J?pij ^l^ of ^^jj-->^ t ^jJl Jj -^l J J-^L^ (.-^1 ^j c ^^I^SjL^^LSoJl : JLS^^UIc 5f>l ^ : jj.y^ Jp L.f cJL : ^ ^l Jli 4 L^ U=i JiiUl IJla Jl^lJ!>Li^
: I^LSIiU , ^LJ,VI J-^V^UJaJLJ>Jl^Vl J^yJlcJ> : jLai
^ b-^^i (<J 4 -^^i jf -u-t^l^ : |_^li ii[j 4 ^jLp jLip_, L4>.j^- A;f ljiljf : i!>G
J^ j43 t Ai*Jl ^i^ ^-ii-l Oii 4:>-j j jf Ajt^l^ Ait /i lil a;V 4 A*l^L>Jkl
il^l jt Jp jj^l^fj 4 J^I^JiiUllJLA ^U^Leli^i 4 U-LUl^iU5Jl
. ^LScJl^ ^^^ ljjLi^- V ^^t iVl oJla J ( l_pJc; Vj ) AJy^t ^L:5:J| J*t^ jLi5Jl JjL;:j J* ( ijyill ) JiiJ jf J l_^l ^ ii)LJI iDLil ^J*f^jLi5JlAj^jXi(4^| )Ji^jf J**lcJL*Jlo^Jjji^lj4^i5H-^j^ti
**"'t>-i' ^-J^ ^jW ^^J ) d^ 4^ ( L*-J^t ) o^j aJLp Jjbj t jL:iJtl jAj ^\:^\
AiVl oJ_*j ( djS:^, \^ AJUw. ) AiVl >r J JLi ,J ( -0)1 ^l ^l t5jL^I cJLij
>oj aj iJ_^. j t >^i V ^l Jl) JL«: AJji (Lfc;Uj) 4jl. ^I;^Ij t^:..^! j t J A^^
i)J\ hr> « ol5plH \y>S:Z >ij )) : JL*: «^y\.
j\i ;JuJrl J JU; ^l ^yiiu Ji ii/Ji tij- U ji Jp V)l\ oAA cJ:> (^Ll; ^ JiJ-> jji U
t iU^l J JU: ^l ^. 1 4j^I e Jla ^^ii::if <w^>J -iir^ er^ t^ir^'^ ei-^^^' j^ ^^
JJU <ii)l jl I^U jiJJl yiS" JLiJ) JU: ^y (L^LJj) 4r^ l^yiS" ol LuIp '*>U*L dUi d\S \ij
olji :ij>-j (,-AiLiu-*^ j 1 4 iJtAJ oLis^ ^j>-j (•Jfc:>lAXP*^ Oj^ O I L«l c~ii;Jl Ii^ ( ^^<>jS ;jAj Ijil4 «o^ j^ (*j^' v^ ^^ (i^ ''^^ cr* (*J^' "^^ ' lP*^ ^3^^J 4 ^^oLi-^ oLJL Jji]l oLS" t L^^l^^^l j>i Jb *^ aJ^WI oU.j^I eJL* e^LS" blj <..
L^
eiUi Jiaj Llj 4 ^iUi ^>»^ (_5jL^I J2i5j ^^^ i-iiCj 4 c^j*^l Oi-i «^b^y^ <>• ^^
/»jjf J lj jj;r (•^Li *iJLJ JLIj t A.l.a.7.>..>« IsSi otAJ L;lji ljiJt j,^V <^yiS Lel JL*; -ul LuJLp
tLJiVl oJla jf *^jJj |^.j^ J J4 jf sU-l ^jjf J ljjj>-j 4 t_^ J J^ «j^ ^-^1
t oli Jl oli j^ JLiJ*^l LjJlp ljjj;r U. i Lg-^il» i<Jl5 olji pJL5VL; (^s^ l\^\
t U'yi oLiLj JjSj t ii^ IJLftj iJjl icjLi ,j-uJLj i*5U olji> oUL jjL'LS ^»^1 o-ii
ojj_^ •^JS ^:>y^\ jjSl. jf twJ>-j i ii^l (— I c-^ j^j>-.ioJ liij 4 c!^j^ IjJLSU
c..,al lil : jL9j ljv.f ^f /»:>LJlj S!>U2Jl 4JLp Ajf t5jj \j> ( L^ljj ) J^Lj JjL4 *il -ul
J| ^-^:M lj_ef jlj t ^ JJLi i^y\>-\ jLs i (»:>L-^'i/l Jl (%-«^.sLi OiS^^^-l j>i b^p
Jiipj o j-:L' ^ J^cr* L^*-^ ' *^t-ji5'j -t^ JJL9 iijjL>- 1 oli 4 i«JJl JJi^j ij j-:L'
<^Vl >^ j^f o ^l L.( lir-^\si-j ) ii_/iL ^y^, ^JL]I ot Jp J.^ i iiyLlU i*JJl
oJb Jp o^ ^l oIj>oJlI ^- ol ^l^ j>i 4 4r^J^ '*^^-' -'^^^ <>* J^ •^^
Jl L^jAwai I^^IS" Jj 4 JLJ -iul^ LftjjJUtf Oi-^ '-^''^'^ ' J^^ '-'"^ <>* ^J^ ^*^
/»ji]Li i jvl!»LJjlj jJr-' 0-« oJL,<a;>-j ^pw. L,il : L^ ojJjai I^^LS" piV 4 OiI»LL!lj ^l
^j^, ^>jS\ <^ji i. yJI SjJi^ A>-jLjl-l tLJiVl *JLft jU J oUw- 4i) [^^ lj:Jt Ji
: JUi ^UJI ^j^\j i *UiVl *Jub j}^ Jp ljiLs oLS"^ ^l -d^^U^^ oV OiCr^
4yJI 5jai^i^jLjl-l jj^VI^^-Uj£ Jb Jp^L.ott^:>j^l^ lil IIa ^^ L^l
Jb Jp^L.ot <,^3jdLJi^t li|L.t 4 l5^ol5'JUJ«a)ljJ^ Jl AiUit li| dUi JLi*i
. JUj «0)1 j^ Ji ciUy>-.,. ; L5^ oj5^. o t ^jL J aJLp .iLJl ^Aa. L. ^_^ ja^j^L^l 4 V ^fyJl jj-Li-^ ir-jU olj>^l ^- ot *jIjSLj jUpI V A^t ( <^\j^\j )
015"JLj «0)1^ JI dUi ^..>J -^ 4 JJI SjJL»^ r- jU-3>.*il dUS o t Jp J-b jL::p*^I
jl>- JL--.f (iy^l jjJ^tr*-^ <>• *W"b (•—^1 J^ «^l • <-'^^ ^^i 0' le^ ' \£ji^
of Jp Jjb U ^j^ IJl^ 4 L^* UiS^i LS;^ oLS" ^lj5Jlj ii!AiVl Jl oLJlj oljJ-l
jAf o^. J.^ JLo -i)l oL oL^t ^ ^lj 4 iiyill (— I e^ o!>Uju ^I^Ij ci-s_^l
^\
bj^Aj ^ ^\:^\ jAt jf Jp Jai dl3i, t /Jdl J jS^\ Ouj ^1::$:JI
0>iUiilj ljiU ^.JLJlj \j^\ ^.Ul j] ) JL*; <JjaJ J^ JU; <jf Ui Lcij c il^l
Vj .^\:^\^\ ^ \jy6 ^.JJI iji U ) Uf jLij ( ljS>^f ^.i3lj ^j>J.lj t5jUaJlj
J;uJ^ oL'yi oJL* J>i ( Oi5^lj ^USOl jAf jA Ij^^JlJI ^. ^J ) Jlij ( jSjtl\
. jAJC^\ ^^y, klUij I. j>-^\ J^ |jJhJb- 1 (_4kpj Jij*--»a3I
j_«j clJL-«j ,< f*Lt>« ^l;wJl<2r*
^J^f Mj ) S^ ^yi (^^ '"^ ^^ ( '-r''j^'j )
^ja>- \s.\ ljJLi jU ( JliL«j Jj j->-j <JL-jj AiS^til»^ 4)3 ljJlp OlS" j^ ) JUJ 4jjij( ^jj
oJLp ,_^ Lil Uaif L^ : Ui c jjS'Jdl <.J^jJl ^i J 4>-jjJl J l/ Jp Lf~:J ^S'^^L
jjb J U iUr IJl^ t ^^1 IJjb J j»^jiJl^ JpL^j^j'yilJi^oL.'yioJjfc J jLJjVl
OJy Jp IjaL:>-I ii/il p-l e^ O^^-^^^t t5 jUaJlj :>gJl oL 0>L5LaJl j f ^JLpI <»J ilLil
JjJiLi (^jL-saJlj ij-^l jf Luj Ll oJJl ^L^ ^ ., .^^U p-^*^! IJjb ^-^i^ : /»ji JLa9
-bL ^S Jp Us:^lj 4 i^yj| *l^Vl iUr j^ j»_^^/l IJU ^_^L4Jlj ^^*LJr.l JLij ^ iJ/JU
c iJ^U lyLS" uLS" j^ ^S" ^_y^. oLS" -bf ^!>LJlj o!)UiJl aJp Jj-.^I ^ JiJl yl^; ai
^>^J J tsU oLS" jf i oij^j J LSLi OLS" jf :>L^f Ui e^i. V ^ jLi$3l J uLS" aij
At*JJl^ jlS'^j;r!>Li c i*L^lj.^xJLJljSL-iL*JlJL:^ olS'^^^ jLS'JLij ,. dL.yJl
I^^LS" j^ j^ jL!jVl JjJUw l^iLS" ^.JJlj c jLJjVl ^ I^i -^m oLS" Uj c .JJScJIj
-0)1 -Up UjL»UJt **y^ : JjJji lyLS" Jj t JUJI j^a;j ji=J-l J -iil *LS^ L^| : JjJji
jJ^ J u>«^ Aa^Nl J 4J^ <jfj jL;^lj jJUJl <Ji jL ^.^ lyLS'^^ ^.jiS^I jf e^j^ ,_;-J j_iLSJl Jp iJyiil j»_M.I f_^j jf j^ IJU c-J ISI jJa;j dL^j oj^^jl;j JL*JI
^j ^iS' jLS'ISIj , \^jj^j sL^lj o*>LJLS' , vir^l *l^Vl j^ J. t i.j;JJl ^\J^\
. <J-ijJl 4i)Lj ilUil oJjb J |.">LSJ| U^- IJLji 4 (•—-j*^l I Ja e^ jiLS' ^S" r-ljJL;l
jl : ljJLi jUjVl sa^ ^\ J jL:l. V iJ/il p-l jl : ljJLi ^.JJI ^ :U.ljJI ;LJLJI \iJytil j^l Jl : ljJLi ^.JJI Uf , iJjJl ^Ls::^^ ( ols;^l lj^^- Mj ) JL*; <Jji
^•jyi:^<>\ ^y JjL. ( oLS;^l lj>^- ^j) JL*;4Jy y^Lli : I^LijLiSJl^ JjLi;
lj.iL^I Jj_iJl IJl^ jjJL*L4Jl ^ ^%\ ^USai Jjbf ^ cJ6 A^ ,^\ SyLSJl
jj J_*^j j^ ^l ^j t ioL:SCJU ^jji. jf J3^^ jji: -u| ljJLi l^H\ ^ JjjiS^Li
*JJ--' <J JU; 4jji jj^^l i>.^ 4 ^\j>- klLJS jf i.JL.jJl i»jVl JL;»-f jJkj (_5iUlj A-i:J-l
*j_^ L^ ^e^ jj i:jLJ L^LS' sjLjL1I l^y^^s (^LS3l lj;jf ^JJl ^ ol-,.„^->J>lj ) oJLjLLI
.iai
ijj\ ijj^' « oli^l \j>S:3 X> » : Jbo Aiji\T
.^^L^I Jjbf ^ 015" jf jOu^l^ : ^^il^Ll j_^. jf j_^*y ^J : JJ jp
J>-jblJiAj t oL.3ll^olwa>Jil Ji^f 'y^^ JU:4jf ^^^^wai'y IJl* : Lii
, Oi-^i <>-
)
^ji <jVj c ^vi jjf ^ ju;yi jp ^s-^^ t >5:ji ^^^1 ^ aj
jftijjU dUi jljsr- Jp Jjb brj t i?-L^*yi Jb- Jv-i^jJl IJLa Jj-^ juL(^liS^I lj;jf
IJl* jl5^ t dUi Jp jliL;i ^,^ J^\ jA j^ Uj t oLils^b jj>jj^ '^*^ ijUwsdJl
.^Uf ^j V : jUi ? ^l^ lrf ^>-f : aJ1
'y^ ^1:^1 jjbf tLj ^jji;»^;i)i Jj^j ^<^ iA\ ^j iii i jlp^ ^u-jpj
4^1 ^j'^jS'^ o-^'^il A-p t5j j L« jAj tjj^-ill ^^1 Laj I «uip JjUj ((U*LJ jj>-j^
,^_>i^ j^ t ^LS^I Jjbf i^ -^ ljU- » ^j>JlI J JL* ^"iL^I^ 5!>LaJl <ip Ajf a:>p
2:^lj 4 Lp *UiL-;yi lJub Ol^ l;JU- pjJLJ ^li^; j£. ,J jJj « j»^V J5T *yj j^*LJ
Vj ) 4jjii oL-. U Jp i^L^I JjL:i iJ^I JiAJ jf ( Ujf )jyL^ jj^ ^^ 4jL jjL*UJl
i-J!>U- 7fc«Jlj^_^>^>dlj t ij.L^I ^l^ *j^ J ^j-^ ( o^y- «-j^ ^^^^1 ljj»JcJ
JU: ^H ^ij oU/S U JLrt; Jp JJb L- hH\ Jj : ljJU ^ , <^\j^\^y , ybUkJl
v-A^jJl 015"^ t ^^1 ^^ /i lil.-i^jJlj (jLJl Jl jjpJb dLJjf ) l^\ >-[ J JU
^iap e-.^ : J15 JU; ^\^ ^\ ^JlJ ap..i^jJl ^i jf ybUiJLi ^S>^ L-L-
,4 L^j^ ^l ^y t ij,L5:j| J i^*Li UJl oJl*j jLJI J1 jjpJb ^H oLS^I^ll\j ^.j^\ iT !>Ly ;JLll oJl* jp Jjl-^ ;j<l j^ • (^ 4 ^*"^' ^^'-^ ^4_->l JJi ^jL*; gii t L-.>l ^L^^I J J_^Vl jf J^JLJL-VI A:>rjj c JjUJl
J uC>-Vl 6u j^l jP JljiP j!L- U Jijyi IJLt:j 4 J-^Vl^ *La^ »-->-ji t Lia»LJ
t^^Dl iw--JLJ j»j^p»JLj dUi jlp *i*i^ t i|[ lf^j>-j ^i^ WiJL?-f : JLii t ui^' ^^. L^A IJl^ eU^S
lilj ( <Li^ Jaj>- JLii jL^*yU jiS^^ j^j ) JL*; Jji ^i»-lj 4 oLj.jll ^^1 ftL-JI i-JLutff
. LjJLp -UJI il^l jj?i *y 4jf J S^U^IS" si^LS" diJJl5' olS"
-^Y «^' hj^ ' * •^'^/~^l \ji>t^ *)ij )) : ^Uj 4Jiji
^l e^ J;^ai "y ^l^lj (^i^l : JU j^ jL jjVl i>J^\ ^o^jH\ ^Urt
<ly Ll^ cJlj ^^*^ i.^1 oJla j f ijlj^l cu>w» JU t it'yi JLa j^^f ( ^1:^1
^«--«Jl jf ^LJI J L ^f t Ua-^ oULe»- vi^- jj Jij t UwU ( oL^lj )
ji>ji ii^ "^1 cjch\ ou jj_^i VI j^ "y 015- a <;f "^1 c j-.^vicj^ a-v.^ijl-^j t jUl Jl y>si \^H 015- Ul iJjJl^ ^^y jf UU ^y L.f t AJi ^l ^jJ*ii c w.bilj ;iJUJLL SyhLku aSj^\ jf (^ J^l : LU c ioL5Jl J ^»Li ^l, V-^l J i^^ j^ ^l I JLA_, 4 jyj_ll ^ ;JL-Ull Ji. 4JUji Lfif ^^ t l^ ^j^|wii Jy u f c a;uii Ji ^L^i dUiJ_^^^ :>u , iiLlij ;jJiJL. ;^ij s^^ l^V
' t^^'^ *>^J ^^ J^l i-l^ : JjiJ c L^jU; ^- JJUJlj (^^^1 'o\ jl^ J Oi=^Vl Oif (^^1 J Oa'^I^^ l-J^j(*^.j^l i-l Jp i»JUu j^- j f^y
' >• -^^^ (^fj -^^^ (^>Vl ^^f oo'yi dLj j^ sji^lj ^To^ i c Oi^l
l,p^- Vj ) 4jy ^ ^f ( ^b^ai \yj\ ^^JJl J^ oL^lj ) L^ <)y Uf
. (<U.* Jao- -Ui
) JL*; 4^ ^^J-~*^' L«'j
^^' jj^ "^ (^ 4 0^ ^L^f J 5a;^| juj lJc^\ Ou Liy 11 L;f : ^\j>^
.?(^l IJl* jU.f u^^ ^jUJlJ^ lSij 4 ^i^^ : JLJ 4jf -up LU; uii^yl ^UL^I Ulj
.^f-ailjJVjLi-,*yi
Sii^L. jiy;yi( ^>.^ ) <iji^ ^ij.i jrjp j5;ji ji;i ^ i^iii iiui ^
^j^ u^ sjL^ ju^?i jf jp i.'yi oi^ vi^i ^^.^^1 lA* A^j c ^!>L-;yi ^L5:^i ^ijji_j
U^A pi^^l i.U jA (5JJlj j^.^l iU L^ jLc;yi Jv- JL*; ^l jl l_^Lij jiy;yi
IIa :jLi Jp LUw» f 2::^lj , j\J^\ ^ s^L^ ^| ^y, J jL^v/| j 1 o^ , ^i^n/i
j f ( L_^L. j_^j, ^^iJ| ) <)y^- J 5^1 ^••yju l^ U f ( Ujl^ I ) : ,j^y ^Jl1i
pJL.j ^L. L:^! J_^,^ ^UI ^j ) JLu <Jji ( L^lij)^L. ji-UaJl^ s^L^ d\s^\
9>-)i 8j>- «, o^> -V^j » : J^' ^^yit
J^ 5jLp jU^Vl 015" jJj (ljl-j; J Ji Lal ^lj^Vl CJU ) 4jj3 ( l^lij ) L.iS' ( JCj»j£
JjJUai)l jL ajVI eJL^ (t-g^Li j^ lj^U-l ^»j* t LJS ( lji-j; J Ji ) aJj5 jli3 j\jiy\ :>yr
. ^JLiJL jjJU»Jl ^La- jLJUL j\J^\ ^li 4jp f^^\^ V vJLiJl J ^^AJl
yy» -uLp I^^LS" 11 i_>i--.Lj Aj'yi ojLa : JLi 4jf j J-l ^ Ji; <^ i«/jLJI iJLJLI ^
oLS" Jl oLS^I ^LS^ Jp Oy.JLA« i.'yi ejLA Jj3J JJ ^jS : ^tJl JL» oL5^l ^j^"
Jj-^ f J c~J 4jV 4 iiw-.U L^L ajVI eJLA v_jL<<9j *:::*I f^^l J:i ^>« "^ e-sL*)! J:r:— J*-
JJ ^5^1 ^LSJ jlj;^ oLS" Ol L. I t Ji^^ JySs^ dj^, o 1 ^^ ^j--^b ^Ul ol <aJI
. 4^w.L; i.'iyi eJLA e^LS" f^i JJ j^ UjLj' Ajy\ elA Jj ^;
: JjL^ AJti(jticj>«^f jJj ^S^ j^ j;^3^ iJo> i«Vj ) JL«J Jj3 L-l
^>1 *^ a-Sy^l 5:>Lil J ( oVj ) J> J f^l : ,^^1 J^' ^ Jj*^' *J'^' ^
. -,—4)1
jai ^oUe^LS-^^^S^^Iot : ^lj :r^\ ^\ jjt jJ-\ ^ '^\J:i\ 'J^\ >
^^ Jlj Jl^lj jaij ^.jlJL jLcu d\j:^\ oV L^^ i^jll ;-VLi c v-^lj Jl^lj
J jiljJl JL^ a^t ^r -iiP *L-JiVl ui^l ^.jlJI oVj IJaJI yjf^ ^.aJIj IJaJL. jLo
jl:^j :>>ij% Jlj_-Vl Ji-A>j ipLlaJlj ;>wJl ^ LJJlJI ^oL. J*icJ v^l J*iJ\>.AJI
jLij c sfj.l dUL y> IJJlJI ^L. j>i *^ J^ :5\i t V^l J^ V ^.aJ1 Jui!)^;yi
j^jj ^.aiJi iJla ji ;^l^ V Aji ^\j c is)^ s^ o^ j^^ ^> i-^j ^i>' r^.oV c ^.>i^ jpjjb(p.5:i^ijjj)j> -iU^Lib) j^-ii^i«jU \c*-^*
)
<Jjic^ J^b dDi JSo t L^ jl Lj:o.^jl UL.jlLfri--^p.^pl jJj: ji-^l
.(^,i:i^pljJj)
J jj« s>l Jji» Jp j^UJl of Jp iJb i.'^l ol : ^'Url J^ i '^^^ '^^^ >
5>l Jj]aJ J^ljJl 0f Jp CJ:> i'yi oV ^i»j c <iJ^ ^t ^l.j* L- Jp oVL ^jjJI
s>i jjk5 Wij ;JL^ ^ dj^,'^j^\ s>i J jia5 a^ijJi o^ '^% ^jy^^ ^j^ '^j^^
c ^LSoJi v^ I J aJ1 ^L>J1 jai jJLi s^j\Jci V oLr;y lj>^l J o^Lidl ._^ oV 4J-JI
J^aJaJJ*yjli--llJL*j c oVl^LS:iJjj«iJLllS>lJjk5^ljJl Jj^.JlUla5^^
. aJLJI eJLA
\o ijLi\ ijj^ . (( ^y»y> -^*-'^ ))'• ii'^ '4^
• ky le^'^^ ii-^l J <5'jLiII (_g^ J»if
^L* Jp J_*xJ^ 4^jll ^15LJj c LjJt ^L« Jp ^y:Jj, ;^^\^ : UU
c ^_y.Ji*Jl i;^l <J s^'yi ^ jf "yi c Ui; Ui^ J-^l J jl5>JL. jUiJlj t s^'yi
.*Ip 4i)lj Jl3Jl «iJjli
jlj J^l 4.:»l>l jl L^^^U:>U0ji->.^OiC;Jtil l^^^-'y^) JU;^^
. s>53l ^jjl ei:>L^I Jp iJl yl53l ^ L^jj; J4 "^ i^^ll
: OUL^ AJa(jlJl J| jjpJb iihij\ ) 4jj5 L.f
Ji ^j^^J SL^I Jl ^j-^:»l J L ) <Jy ^ l,y\ oJL* ^ J_,Vl ;uUi-^
.(jUl
• ^i Oj^^, <JiS3 c -iU f jUL lj:^>, jj L^jj jUl Ji bj^^,UiSi : JJ jL»
Ji Lf^>.L- Jl Oy.J.^ I ( UO^ f ) \j,j^j i VI eJL*
J,jt; J lj^S^ f : A.lj>j
J 4^ljil ^^^_ ^i J5j , s:,_^|j ;_^|^ ;_^Vl iii. i^j^l jf ybUiJ| jU c jUl
• Srr- <^lj^ Vr-- f>^^fl u^ ,J^I JUil Ji dUS e$^>. Ujj c ^l>Vlj ^lkil
V---ii>l5'^aj|^^^ jfJ^ \^ , OwU^I^ J-^U v»«ilJlc^l : JJ JU^jLa: ISIj c <^\j <J^H\ ,___, \JL^ yL53l ^wa. jf Lx.f
J-*::4 c ;^lj 4iJVl
. jij^i^ f jl^ c LiaSL^i j f ^j o'yi^^;^ I
-b ^J_il ^j;;^. e^^yL53I Ji^, j f ^_Aiu jV ^^L^I UU jU^^I j| : Li5
c i..JiJl l^jjL^\ ._^ji^. -o.:iL-i^ ^aJl ^^ jf jd-U;:ij c A>-j:j ^l^* Jb>.
Jj t ,*Jip j^ 4i>Ji jf Juj t ^ jbj^ <i>4, jf j^ ^»b J*^l IJLA Jp ("1^11^1^
Jp ^l ^l^ JL*; ^l ^j ^_J| li^ , j^\^ jl^;yi^ Sj_^| oJl* Ji*
. j!>U;.;yi ^i^
jjpj. j»^l( jUl Ji jy.j. ^jf ) <JyJ^^ ^UI J jf 4 ^DI JijLJI ^
^ jiLaJi iIa ^y.j ^i jji_j jUi jLi>.i.^i ^_^j u^y" Jj^ Ji^ij <ijUJ.i iij; Jir-n
9jaJ* »;>-' * ^!*^' « i^yh^^ J^ JiJjJL~ij )) : (JL<J 4J_^ -\-\
^»^ XXX >x »xx
• X X • X ' ^
X V XX>»,X V XX >r,^
ilJUll Jp L^j j J^ V liAJi\ jls t UjAi^ JiJj lj»J}\ uy, \iji lJL» Jvr «^ ' JiJ^' '-^
j^ ji]jJl jwi-3^l Jl yL53l eUi Lcj J:.A4 ^Ul jjjjl j I ^ <iJli)l JijUJI ^
,^iJLJ.l ?^jj:oU^I aI^ ( iJ:-l Jl jpJb4i)lj )jLJI Ji5j^Jl)ljAli^ 4 jUi jAf
. ot-l Ja I ^ 'l^Lwo jlIjJ| j_^
: j*yji A-iJ ( AJjL 5jxJj.lj iJrl Ji j*-^ *^h ) J^ ^y ^'
^l *lA_pl : JJ aJI^ c 4Jrl Ji Oj^-^ -iwl *LJjlj lt^' «J^ ^ Jj*^' J-^' )*
jj-L *y jf JiLAJl Jp^ /»j?- tA» Sjiiilj aJ-\ Ji Jj^-L ^l «^Ujfj jUl Jl Jj^Jb
4_Jr' Jl «Jj-i^Jb ^U 0L.3II TtiL. jfj c JL«; ^l <^lJipl ^ ^^'ljJL3l oL5)jJlI Jj*-
4ijlj ) JLS 4 Lfs<3.«u /»j>-j Lf,^.«.i r-L(lj /»l5c»-Vl oijfc i^^u Ll 4JL>w-. 4JI( (V^'j ) *j^'j
. Sjiiilj oLl J>^l ^t:^iL^ o^ o^ ( 5jii»ilj <^1 Ji lj^J^
4 oj_Aiilj iJr-l aj Ji»«i-~i (^JJl J^*jJJ '^^y^ <«>Jl ^r'—-^ ,J^^ ( '^^'-1 ) ^j* '-*'
j jLj *yi Oji j I ^jJd d\S Uj ) 4Jjij ( 4>jl ji>L ^^i y>y j I ,j-uJ OlS" L«j ) 4jj3 ojJa;j
*ijJL ( 4JiL 5jiiilj)j-^l fjlij ( 4JdI jJL ^i JL>-t ^ aj jjjLa; ^^ L«j ) 4jyj ( Jji\
. o^y^-o 4j-s,tfL>- oyiiilj (_$ I
. jAUs> oLjc«J ( jjj5'JUi (»-fUJ ^j--LJJ '^) OwJ ) J^ ^J* '-*'
a^'4
^_^^ ^j ,yi^\ J cLJI l>l>iiiLi ^ il _^ Ji ^.,^^^1 ^y^ ^JU>j > J^" -^y
. 4 Oi,^! V^J OruljJI v^ ^l jl 4il ^j*l^ o* C,*yU jj4^" I JLi jj^.^
Air^\ /JLi c iJli-*Vl ^ iu- ^^1 1 JL» J ^ JU; Ajt ^OpI ^ JjVl ^DLtl ^JjVl ^il>l vUa;^ jUl>- Ot v^lj c jl^L, ojo^Vl A^ilill /ij c j!^I^ JjVi
^l^-o^/lpldUL-^^b-l^^ro^ cgJ^»^j>vW^>.(^<*j^"^tJl^t J^jAitS" c ^iJ (»c*i.|^^ *^ c Jb-lj CJj J o^Vl Ai-^^ JJLil^ I^L,j c tjUj-
. liS-^^l^^t, c liS-^dly^t, c^Ij^I jpJl>Jl6ii^<:),^**^ : JJ
JU ot^il^ jlpUI J c>JL I^IS" ^^lj i^l Ot <ijj ^ iJUJl iJUl ^ISl ljJl^ aAU-l J^t jtj c^L opUi ^/j e^^U \ji\S^sjl^\j cL<^C-u J La>5Lw ^j ^> J* U^U ^j cU^jLLj ^j cU^I)j ^ otjil e^Uafjsi iy u^yry^^ k^^ j*l^ JjJL4l Jb;.t i.'yi oJU cJ> \^ a->f^'jW (>^^ ^UJL^L/ jli e^Ui ^UJlj c JbJLi ijJl Jjl J_^j L : c-^lj*Vl^ ^L jUi
d\^y\\J:[ :f»:>Uljo:5L^l4JLpjUi c>J-l cJa*UUjJti-.l Cjtj cC«JI jAtjJL-
^ l^ c^^UVl J*i^ o^l ^ ^ljP^i. j»5>l ^j ce^ ISl ,>^Utl^j:>;
^iU*U.j^' tV^l^VlU^t^ltJi^Ui*yCjtjbjiJ>.jJllJU :I^UdLJii^l
J,:,^>JcJ:5UtJjlJ_^jL :^/lij^JLi«lj:^tic^4J>IJ^jJl^v4i^^JU-tjc^
tor' u* ^.-^ ^'*^ eUUi U-U^^^ *;t L^t j:^^ J4l J^j 4Prj j^ ^o^^
JU c^Lij J^l ^U : jL2i Jj^l :UJLJI J ^^1 J^t ^ iiJLi)l UJLI ^jl^l J^a; ^yJlj tAJl J_ii^tAJl^*ai jV <a^j^a^y>^JJ<^j :c^y^jVl
^j c v«^lj c J55llj cC-J.lS'c^jUJ ^^ JLi *LJI IJU ol : J_^ IJub cijp lil
JiS^\ji\^J^j cLw.oLj tls^ *l;rj eUsStet^U- :JL4i cjJUall,_^Lait*^
^u^o^^j tJa^.JlS' :^ c;n>liJlolji^J*iJlOlS'lil :o-SLJl^l^iaj^l
j^l v-^JLi aU IjUj c ^yu JU JJLJS j^^^ jJUflllj c jj««s:* a;j. i—,*yi jli <ALJt tj
J^- cjLL ^^\j jx^| J l^_^jt Lu^ U^jij tjJLJLl Jl ^L^ c j^*yi Jl
J l«Ji>. ^^^1 Ji4j Cjt o-ii cjwllj jLilj c v«t*J^lj v^lj t JLJ^1j ^l*il : ^yJi
*UVl^ j.^l ji^t jt ^Opli IJUc«JIS1j^I^ j».-.lUit^j e^l ^j^
o^ !l (jj3 \fi L^ ^\s^>c^J^\ ;jA UoU oybLk jj^ t^j.aJ-l jL«j (J ftL«Jl ljJj:^Li jljll
tii^l (Ji^_;/aM.^>«iH jl ?«.«»Jl (i^,iai) JjiJl /»jJ c^Ij_;^p >vJI 1JL* oLS" Lij 4-5'jJl lij:ij
: i.^1 ^^ oLS" jiJ^\ ^y Jp eA=^l *^ '^i^"^
J-^^'^"^ ^^ «j' rj^J
^j t«.L-Jl j^ ^y^\ ^y ljJ^ii-(.r*^' ^^.J '(^'M"' ^j-* J «L-«J1 ljJj:iP'Li
Ou 15"^^ oLS" lj| iiiUl jl pJUil j^j c ^;..^».^ Vj 7c-J i.'yi Jl Jjko V y^JL2Jl ULa
J-?^jLi t jjJUJ.l ^i t-^ji *^ ^^1 (J^j
ljjJ^ S-^Ji lcJ»-b^f (Jp^i?- (jLSj t Oh^
Oaj iJ_^i^ ^_,iu>Jl JaAi jf LJL- lil IIa t JjI jjJL>JI <r^y.^ ^S^\ J>*i' (J^Ji4Jl
(J A-^ j-^\j j-i5'i ^>-J>j^ (J JaiJJI Ula J |jX:^1 jl /JLnJ Ul *^ tj-U^l ij^j /«-^^il
j.>.vtll
.fc_is<!»jJl 1JL* ?w» Li ^jil (_/a*>«il J^ .3lJ.I ISS^j t(^il
jV ^_^jlj jj-J 4—.>aj (J ^-ij;i-Li c ,j.<a-;i-l /;^ *jir^ (T^*^' 'jJ^ '-^
' jd-^^ • ^jj^ *j j_-J^lj t (_/»j-^ jJ»j t<W9j,Ha^ ^*^:^ e^'^^b t ^j.(»j-,<a>J.l /»jJl ^j^ 6jLp 4_/a~»-l
(iJJj jL>- li|j t (_$j I <Oj^ (-Jj-^j^ (^.'M-' J ' **-*-^'J^' • b-b^! O lj -*-! "^^ ' c/*J*^' U'~*'
j^iljll (jjSli j I Jjii ^/ jJL^fj t(^jf ji ^jil ^i jt.iljil : JjiJ jf L^f LJjj>cJ
La Jjjj ^-^1 l-i^ JpJ t,j.<^J-l (*-ifj-« (VLJl (jAj^' U'*^ '(^-^r^' J^* JjV1 ,_/a5>Jl
. (jJ>jJl 4i)Lj (*-,^jil LL* J (^jup Li 1Jl^ t JliLi^^/l jA (^^S'i
J tiiVl (jf jJl^lj tjJi tif :(^Ji—!lj SiL5j «-Lkp ^Lii ((_$if jA Ji) JL«j JjS Lof
t«^l ^ ^^>^l JljipVl (^;^>;s>Jl J *L-JI ljJj:^lJ) 4^j *L§^ J^ <>• *^. ^ ^'. J1j::p^1 v_jj>-j jji>j t4jLp j»-^l (^j j^ tt^i^l jAj iLJl ^i |»Ji
J sfj.l J1jip1 (jf ^ 4^1x1-^1 cJj J-^U- jjbj ^JlJl ^/1 (^jVl ,j-J : Ji (jLi
. aJjJ1 oJla C^s<a.alil -lii '^->>-lj ^;^ i^L>«X^ jl
^ ofjil i»csJ? L^JJ iL<ai ^ jL!j;o JL-.Li /»i ,j.^r^l ^^ O^ lJ>yL>ijS' iUl :LJi
tJaiLiJlj JjJl (_$jjf jL>-/»jJl LlJJJi c 1jil Cwgji 4ls^a.ll ^ilL C r^ljJj i(»-^jJ! (Ji^
j;>ciJ (jjjP j^ J5^ ?JL^ /»i jjb Jj tLtiJJl5'^_^~Ji 4^L>.i--*yi /»i Lif tjJij (_$if (jL5Ci
•;<\ ij2\ijy*\(( (jil jA Ji )) : J,U; 4jji
^y,j^.J ^'<r^ 5ApU_^j ^^U\ IIa J ^xs^ L. IJla t^Sf j^^ :)U ^Ji\ J^ J
JL5 ,^J\ ^ ^^ ^.j ^^1 ^:>_j ^i (l^a;^f) Olyiti lJui^\ oLi-^l L.f ti^p^
^l ^ ^l>l :o^- J JJ {^\^j\ J ^l jJl^ L. j^. jf u^ J^ *^j) JL*;
'(^^l(*^J(^"c3jy^^^ C(^^I^^^V<jLicA^l>^*yi(.:jL.lj cj^lj(«i:» J U/S L- 0. ji ^!>L53l IIaj «^I Jy. ^:» ^l» 4^L>^*yi ^:» ii^ J ^^| Ui^ jLi
.b\yS\^^J^
e^ ^ ^l Jj—.j Ui^j ^l oLi-^l : ^^1 ^i oLL^ ^ <4 ^UI ^>)lj ^S-U^ J^l y^j ^xjf. a:>\ (jJliJ|j) 0«^* <j| (^liJlj) ^j^\ ^\ (U-b-l) L^ J2J^\
J\^^^ Sr/ ^'b -^ o\ (i^L3L|j) \:,%^ J_, *y_j ji^ ^^ ^f (i«vl^l) «o^l^
5^1 jj^A^jAj t^^l^ <JI (i^iLJl) ^JaJl L^JJ^I o!>UiiJl^ <;VLiiJi>j *L.-lJI
. lJuai-\ oLa^I ^ oLi-^l oJL^ t^l *U 4J L^^- ijjjSV J-^ L. : JJj
ol^ L3j^j^ OLS-^:» J5o A^Ui^^yi ^:»^ j^^ ^^| ^:» : jLi^ ^Ul ^ ^'
J^VLj aJ yiVl -ui^-l k? 'u^ r-^'^^^. "^ ^-^ ^j^. ^ L.j c ^^1 ^^^ oLL^I
^L^I o^ ij>.jj| ^j^jJ> b\S liLi c^;^l ^jLJ bj^^ Ul Uljjj^L5Jl ^Li
euiKll ^y <^ M oU^I oJla : JL3 ^ ^UI j^j c OLS" U Jp ^r-b oJL5'^l
LJj jM ^jL_^L3 tA_i^j l^ ^^^_ oLL^I ^ Jj *UaJl ^" J J^LJI ^Li^Ls
^j t*L.aJl ^- oiLS".^ ^^1^ L^^JU OLS" aJ *UjJI oL^^ LJ*j^
c*L.jJl ^- i^ oiLS-.^ ^yuJ-l^ L^^ ^^ ^ oijJl dUi ^jl^oW(^l ,/> u^h>^ '^j^\ Cl^Vl Ji ^J e^-^l^ AiJiIlj^li»Li^l I JU ^ :>j^lj
-o Sl^l ^v_^j t j|^| S*lyj Uis>^\ ^j A>wil Jj>..5 ._jb>-lj p-^lj stl^il j^i;'Vl iJV^ V?^ Llo U Jp ^l^l ^y. Ul jl^l^J^ OoUl (^lj ciiJL.
..Up
1^*1: JL*; ^l <^j ^LiJl JLii ^^l 5jl. J ^UIUib^l ^ ^-^lil ;jL1I ).
^.j lh' <>; *l-la*-j ^LJ* ^) i}i ^^ 6^ IJiAj tL-jjyLp Ui- U^lj t4JLJj /.jj
^Uj ^L I Z^ 4I3 f : ci jjillj '^^y\ JLij t j»-^ ^l ^j >w,lj X8- fj ^IJjVlj
«>?«;>-'« (^^'^ J» » • ^^ ^-^ V.
*Sy ^ eU^.yLp xS .p\j UJj ^^ J^\ Jit 01 >tkp Jy; J>. U^>;t olS-
L.L.f j->-j jlj e^ j-^ apL- Jbr-j oti c5^lj iU)l J di)i3 y.Ai" "y dUU JlSj
jlJLiil olS-j3 : JUi ^U Jji ^L-i Jp jl>)l ^l^t J <^jl^l /. ji f ^lj c dUi^
^f jt ^>, jL^ l\}S ^ ^^^\ ("Ail jA ^l Oj5; of s^^^lj e^^l J »^^
f.LjrU J1»L LiUi>j ^iil IJla JpL^ Oj5^. ^Jl)1 viJUi> ^5" oV c ^^Uw--. LJa3l J .^y.
U.fj c>f!>U^U^I ^l^^cJL5 JL^^fvi^U.Liotc$jjA:Vj coVl
l^^t J. e^ ^i^ ol le^ ^^1 Ji ^j Ow ^o.,i^l A^
. JU^t -odI^ Jji)l lAA JkJ ti^Uw-l_^U4i*j^;^>AUA:^ot
/.i^ ^^1 ^i^ L-il : Jj-2i ot J-SUJ oV iJ-*^ i-^l *J* «jt ^fj
Lui:;- L^jJ UJLp li^i e^l cJL) ^^1 Jj—j L^/i ^r^l ^^^ i^Uw-'yi
^^1 0U> OIS" ^.j^Vl J Uiiy lilj i.J:LjA ^JUoL^L^ LJp li>lj t^;^Li
.U.^ ^^ !>Li c ^>»ll j^jL^ H iJj^ljf^1** J^VI jA <^i)l ..ii5::Jl *Li.j "y^
oL-j J2^ J*« ^ o1j U>\^^\ j> J^\ 'jS Je>)l lifJ cU^Vl ^15^1
^i i--!>U Ou ^j Up JL*: ^I J^ ^I ot (JjVl) Oif>j o^ ^U 4^j tOy«^
OLS" l}ua^ oi^ Uj^j- ^JlJI oLS" jui «^Jc>Jil ij-*yi jA ^^1 ^i» A)ji 4:i^j ^/tJ-l
^:>LJI Up <)ji C3ij (^;^l J *L-JI l^p^L*) JLa; A)ji v:uii J^a-i t^L^ ^^'
. «S^L^I ^oi i-M"l ciJf lil» Jt^ ^t c~ij iJ^LiJ
/S (^,,^1 J *L-JI lj);ipLJ (^il jA) ^^1 ^i J J^ J^' -^' 4 -^^' '^' ^
^l 5>Jl ;>JI>) (^it oLS" U1j t JI;::p,^I ^^'^ iUJl oL^ ^j*- J L$it «u/^-i^^
A>i^LJLl*i^:>LLc.Jljip'^lc-.j;>-joL5'lilj cv;/)l i.ji)l 5-X>JJj^Li)l o>Jlj cv
J_- Jp JL*; ^l ^\-:£ J Sjj^iil iiJL !>L*j> 31^*^1 c-^j ^Uil oi* Jj^
: Oi^j. ;i-:^ ^^t Jp ^\i ^LJI U t eW c$y viUU Jji ot c$-^J ' e?^'
4:1 JJjLj 0^1 Jp JbMj)l Jj AdLL pJl J ^l e^^j 'Ut 4 JjStl '^\ \
yxA <.jJ-\ J-^ ^ iui -^j li^'e-^^
^y^^ ^^ l/^' ('i^^^ ^*>^.-Jl <^
fji ^r* J5Vl J JJJl lit: J--JI L:^j: (u^-^"» J -^» »jij^^) J^" ^^^^ T-^^<.^f^^^.'otc^ji vii-:^^^tO-j^JU;S/^Uji^i->^ji5^l Jj '^J
.5jil oiA J
v^ijU\hy^ « (j':>\ jjt> Ji )) : JU; 4jji
Ai^^l jf JpJailiAj t^J-^-VU^^^|jL^f^lj:c :Jli jLcLJUi^ t^.-Ol
,j^l jj^ ^>d^-^ iws- L^l ^^1 Oj5l. jjJLiJl lJLft Jp jV tL.jjyLp i^ jjiC.
^L>-l 4Uj^eJ-^ J-a; V Slyil OJL>j li dUi ^ Jil (jaJ-1 ulS'^i^ tLbj4>^«-.4^
cr*>* ^J^' J:^Lbj^ j^ j_^ Lo jV t U^^t^i^ L<aJU- jjiO « lyil LJjlJ1 J JL>-ji V
.Uj«^
(. jJi^ <:Lc>- ij\ ft^l OjkJi : JU; t(-a.>,<^JljA^yk^l jl (JjVl^ ^lj:Llj)
.lj:i))^MJl aJLp-l!j5 jl ^liJl^j tAi^^l te>JidULU-^l :Jill J jLij
jL«j VI JjL:L| V d\S'^j tv ^- ^ jL.j JjL:o Ul ii^_^ V Uj^ jkJ. ^\J^\
• ^yrJ o^ ^^ ^5i' Jj* (i^ c$J'^'^ >^l ^lj t ^jJUl
(.Ll i*%*^l Jil), JLS Ajf ^^1^ i-L-f ^f^ ^jj L- 4 JjVl i>J.I ^. J^H AiP Jjlju. !^ c^,jlJ-1 I JiA^ jl3 :^ jjl Jli ((/»Ll s^ eji5'fj
VU|^f^l^LJl^f^ jl^j cdiJL-^^f^^jjL-4;u;LiJlinJ.I ^ij>p-j j^ -u JVai-.Vlj i^L»,i«,l j^ jlj L.j i^L
I s^ Jl ^L I iyjfj ^Lf :u*%* ^^^1L^ji-iiJl jf (^LlJlj) UUrl OLS" JL^f <iJLii jjj ^UwaJl ^j^ ISI JjiJl jl (1^jl^I)
.#,Jj^jJl ^ A^ Ajf j*LkJLi ^U-J1 ^ ^jj ^ aJI JiJl Jl J_, V
U^ jl L-, JdI ^JU J ^^aJ-i, JL^ cUj o^ ^^LJI aJLp aJj5 ^ ;iJLi)l i^J.I ^jJ_4Jl \JA^ JS,j *LJI ^ ^^ jji; jf oL^ui. «^ ^S" J *LJ1 ^^ 1/
. J^Vl Jp el Jj^ L.^ 5^1 Jl ii^dl J jALkJl IJU LAJL^
^jj:>j Jip oL^L j^ c-jlj L.» ftl—Jl J>- J /»jLJl aJU 4Jji <^ i*jl^l i»tJ.I ^V JUJlj ^L;Vl ^lJL^l oJ:r JU ?^..5 JU«: L. J^ e^ ^UVl jj':> JyJ^ f
4J%* L^fj t JUJIj(»LVI (^l aJU j«ii U ^yiJ-\ SJL. jl Jp JjL, jJl-l lJUj((
J^-
c(»L f 5/^1 Jp 051^1 J jLi. Vj c(»LVl JiiJ Oi:::;yij JL^ljJl J jLi V aJV i^ [j^Js\j
^lo:>jiJpLiJ^juLi,fj t(»LfL4JjL5J*^l Ji:u*!AlJlUlUjiyLpA^f :JLiJ.
J aJU(.
f c^.JL^ Jj t e/Ljl Jl :u*:AiJL.^^ (»LVI JiJj ^*1y f (.L f 5^UiJl ^:>J^^\ ^^^cJL5'^I(.LVIj JLJJI.j-LP^:JLiJ c(.Jl Jj^- Lv^f aJL,^I sfjLl
. ^y^j ^s^ ^ t^l ^ jjLiJl dUi S!>LaJl iJj=di
. jl-Lill dUJb ljai. OLS" sfjll dlL- ^^;^ JJ : JJ JU
j^ij>-(( o^y.y^ *^j » : S^ ^J^ vr
OhU ^ ^JLP ^.A^ J JIS Uilj cL.Vl ikiJ aJLp jlkj U ^Ai- Lilka ^yiJ-l jf Jp
. tLjJI «^ J ^Lp LULJij tL^.^ ^lif o'iUa)! ^^ i^L>.iJ.l
jl : jLiJ cj^ J ;Jji*il ^j*^ j^ ^'LJL-I La/S i>^ ^j 4 *—^l *^^' ^
Jl :u*!>Wl J L^ jl*Jl iJ^- U:j>j Jp iJljJI oL.j^ Oi*=d fj*^ s:5UJlj ^_^1 ^>
J^ :u*t>w"l bj^ \^ jV LiJLJij 0^1 o^j Z^\ jjiW J-^Vl Jp U^Li^y s^l
*1JL*JI^^\ Uif -uii o/LxJl Jp ilj L.j L^ -LLe^i ^Oi i^ d^jjtj *1^lJ!>^1
ULgi Liu^ oLJL*>J <JLp ^j^ lji^\ Jl AJt>Wl^ Uti t Uu;^ <1«^J |Ji '^ ^jj^
. jJjiJl -iwL^ iJLll «I» J tLfA4J ^tAS" i^">l>-
J^ Jp ljii;lj c JiJ-\ ^j J ^lfJrl i-j^ (> Oj^^l J^'l 4 ^^^' ^^' ^
0^1 jji Lc f'Lui-.*yi Jj^ Ja -^^M ljAb^lj 4<:^jJ' Oj^J *j-^' tiy Lf sf^Lj^bu-.^/l
Jp ;Jb V^\ cJ^ oU^l L. Jp ^;iuJ-l ^jjc ^;^;^' ^r-» *Jl : Jj^ ''*^j^' t3jij
^.^wr^ jl : Jj^. ^ J. co.ljj L. ^.^ Jp AJ^/i L^ bj^, ^ ekii ^lf^l ^,j^
^y^ L. J^ Jp J^- Ai^l oJla Jl J^. c^!>Uo o1jlp \ci (.-^1 jf Jp J^. ^UL. *^1
c J:lX\ jL.j J «^LUl I^JipL3 J1P i.'yi ^.JLi- OlS" c J^\->. J:^\j^. o^ ^- f t ^l^^l
i._^| Jp ^LJ1 ^, j f ^j5 4 i^S'^l jj:j 0^1 Jj* V* ^l^l 0-^ J*^' ^} ^J^ (^*
. (j»»jiJi 4i)Lj
(Jj1 ^^f .1^ j^ ^j:tj j^- liLi j^. j::^ b^y.?' ^S) J^" -^y ^^
1Jlaj cLf*-.U- lil A;fy.l J>-^l ^y JLii c j^j*..L*i *^j ^f (u^ji>' *^j) 4^ *jf (^^
S^Jb>- iLU ojaLi Jp L^ Uif ^j (o^l J *L«J1 I^jipL3) JL*; 4^ x^\S
>ij) aJj5j ^jlJi ^jA j o^Lii ^ i^ (cAs^' J *^' ^j^y^) 4^ *^j^- *^^ ^-?
. ^^\ LiLJi j^ ^^ U ilJd^/1 ^ Lj^ jji^ (J^y.j^
:jsLw.i.Vl Jj
^(«•^r^l '-r'j^J 'j^^ui'j 'Jj^j^l> '^^J ''ji^ iif}^fj*4«-^-' *JL-II f
(j^^.) ^^'L^lj S>^ f^j cSjL^l y> UJi>- {bj^, J^) ^Lp^ j^ _^.fj
sf^lo^j^ j^^, jV^JlJ1 Jlj3_^^-Aa>- j^ c^Lpj^^^^LtUi5j c^..J-iJL
^Jo^J ^e^lu*^ Jjid er^ j>ij^'*^ ^es^^ t^;tfJ-l^llil^ij cLf^^^f (^*JLll L^f lij c J->1 Lcf L.) ^yS ^:>li j^.^ ^j4i ^.J-iiJb (J^.)
. jJ.jlJl 4i)Lj ^*jdlj Jajdl
^jj\} J^ M Ig.^^ ^l lil 51^1 ji Jp jLa-Vl ^L^^i ^ i-:UJI ;JLil ^
C(j5jj_iJlj ^_^LiJlj |^ljjVlj dULo Jy IIaj t,^;AJ-l j-« J..^"jl -Uj ^l l^::»wLii
6^^ a;Ij jlj tLf>-jj L^ji ^^^-^ ir^ jjij^l olj jl L^l AAj:^|^l jfi-jj^\j
'•'Jh^j iy*^\J^\ i>o- tJL^Ml JJ L^jA jl jL>-^L.I
jUylji« jUtly c.l..^->- liLs t ^-Lsr^^^L i>o- tSyl^dl 5frljiJl jl ^ JjSfl i>«J-l ^
. \f^ ^^\ (w^j 1 1^.^ >*^l 0^'-?
i_ijd>«iJlj (j^,^lajj) J-ii;Jljj fc_ijA>cJlj (j^,^laji ,J^) *ciy :Jj^ \^ <^ 1^1
S-^-? '<j^ UiJ^^' ^ /*-*^'j *^^ ^rf^' O^ *J^^ Jtf^^J ^e*^'^-UaAl ^ SjL»P
Jj-,^j^ Jjj:; *yi i«^| 6jLa ^^^^ *y jf ^_^j Ci\S lil j t jjj^Vl ^>>J (J^i^l 6JLa iJ*y.i
•Od^Vl
iU5^ ^^1 Jp jlJ^Ml jJLp(^yti j^^- li^Li
) JUJ <Jy jf ^ ^-riLi)! i^^i-l )^
^/ jf v^y c i»/Jl ^ap julp ^Api,_/Jl Jp jLJlIj c iJJLJl JiyiJU ( lil ) lJSj ( lil)
d\S IJij c ^>4-iLj;^ j*J«i, ^^ j^^^ jf ^l ^i i,Lp J^j jrLj jS^^ ( Oj^,
^L^I t ,_/3J-l ^\JaA>\ JLp ^_^I |Jla ^_yijj *y jf (^j ^_^| ULA i,Lp ,ytJ~\ P-lkiil
<Jy aJI j,.^ Li L*f c L.jV ^^S'i L« jL53 ( jj^. Js^ ) 4jy Jp^^I^ d^Ks- ^LiJl
^ L'^^ jjij M :
J;».^| J^^ jf '^-^^ ^ij i;LiJl jA f-j^l jL^ ( jj^" lii*
)
jj^VL A^'iS ;^Ljl jLo jf^ -uLi t 4^1^:* J_p^jJl -Uj <^ ooLIp li^ j|jj| J^aj
jLiJ ^^1 dLJi J l^iJL:>.| jLii ^^1 ^ ^^1 ^lkiii A*j Jb V Ajf e^* liij c W?-^LJaP jUj c ^jll J—^yb
;
^
^ g,/,..
;jUj i}l^'^\jA : ^L^I ^fj ^LiJl
y^Lli jf ( JjVl ) j^j^ JjVl jjb ^c^j>waJlj c Uj:Jj i^^l J^- jfyb : ^jLl.j
M L<Ajj ^5- J ^^1 1i^ J^ jf^y c sfjll ob Ji JJU j^ ( j^- li^ ) <Jy
lil j JL^MI <j .51^,1 *jf ^j, I JL^ , j^\ J ^^ i^L>w-Vl J cJij t5JLJl ^^1
(»jij. j»^l jf Jp JL^MI ^_^jj jjJL*LiJl «^f JLii ^i jJL*j" Jij *L1I :>jPry, ^fjj^ ^/ jl ^_^. y>LlkJL9 Mlj c ^L?-;yi ;UMjj JL^MI ^Li. (»^1 LiJf ^J ^ <-l^
. ^L1Lj JL^VI JLp ^i L^Ly
Vj ( ,u)l j^^l .1^ ^ ^yti) JU; 4Jjij iljil J ljiiui| ^ ;iJUI ;uLii ^
4jdJi i-r' « Jy}j^'^ ^-r^ '^* ^l » • d^ ^y\'i
^ J ^t ( ^l ^^1 J:~j^ o^ ) <5yj i^"'^1^ J 0*^1^" >ij ^ o.^^ ^' c5>^l
J15 (^ii\ ) i-^l pe J ^_\ , '^^\ ^y. ^ S^UiU ^:»> lil ) aJ^ c ^I (^i"^!
j j:» J:>U-I JJ ^ ^/li ;-iJ-l j.l Ju^ Jy j^j ( ^l^l )oUyt ^!j . oUS::^^
. o^ J jL5i jL5ai J ^i^ ( d-;^ ) Aiiii jV JjVl J^I_^A ^yVlj t jj>-^\
Jj t JU: iul '^j^ J ('"i^li( ui.r^' ^J ^^J^^ <r^ -^l »^1 ) ^y L-^
Jij t ^^y ^^«^. U J*J J>i^l jJh ^ljlJl : Jji Ul Nl oJ-ja; "A* ^JiJ Oi i;jJl j;u~iJ
. ijiJl J_^ J ^, .i^^ JU: ;«l j^ j>i II* JLi
^ ;jjJl j f Jp Jjb Ji*3lj Uik- ;jjJl j^i^- <_^ <: t Jp J Jb V^l ykUi' : JJ jli
. ij:Jl a:.- ^;^ N j I v^j UJU ^. ^J j^ t ^iiLj Nl jJ;
;.jj| ojjLxJ t jwaiJl ^ AiJl ^l N uUi^l j I ( JjVl ) ( J^j y> ^\j^\j )
^ SjL^ iiiil J ( A.jJl)^L^Vl jjL^ j.t JL5 (
^WI ) 3^1 j-/^l ^JJ '^^
jlj ;.jJl jLi aJLp ^Li)l ^^1 3j^ Jlj^Vl ^i" J J>^' -^' Ji -^^' t/^J-> t/^^'
J J^ U Jp^aJI^ ijlj> ^jJJl^jP J ^t*^l ' t-^^'^ *^^ ^'^^ ^^^
IJl* Jp aI^ ^ji jUiJ.I J ^ J*ii N jl Jp ^y^\j c>LJ-l J iJ/lj c ^LII
jlj c Jl>Jl^pL-jJiii]l^JLi* t ijP^i;.jlJl JpJiiLJl J^^l Oi'ul^l^l
. JI>Jlj ^yaJl A^jii :>d c U^Vl iiUl v-^ ^/' Jp 4j^ ^i ji*:
^jJJLJl ^ Aj^\ a:j» i\J,\ ( LfcJb^t ) oj>-j <Ja (^j^l ^j ) JU: Jji Uf
Nj t a:^ La^::^ U <_5iJl y^ ^^lj i <; ^J AL»i (^JLJl _^ v^'LJl jV ciiJij ^L^lj
Lrl ) Jli cLiJJJj t vU-j j i-.L^ ^JUI jV t ^JJ J*:yi JiiiJlj t Oy»-^l <jdAi .iJLJ
^^W^ybUg 4jl, JL«»: *uI.»ams>jj j^\ lJL^j t aJU-jjSjLJ* jj^ aS"^((j->«J jj5^l
. JjJJ1 ybLl? d*^ : JLij t ^'LuJlj ^j-Jl^ U>^ 4:^5" lI^^
Jp /lll^ J L^-L N jlj c ^l jUj J L^-l N : il>l j I i ^UJ1 J^lj
JJLr jJt4jV Jjf 1Jl* :JLiJjiJllI^jLi^j(-ajl^^td^^^j:Li)jLiU
jLSo ( jj^. ^Ut ^l ^,J^^yrj^\ )J,_^ ^ji^ ;il5UjU JU:<jVj i.Vl
Vo9/J> 9j>- r i.'^l « *i3 J:j_^ ^^i"}!—; » : JUj" 4^
r — . — — — . - - - . — .— . . ,- - ....
^l^j>r^{ j^- bi* ) AJy J ^^L U^f 11 JU; ^! ^ dJUl J^lj ^jf o^ 6\^j ) JU; Jli aSj 4 *11L j^l «o iljllj
(<>!j^^l v^J ) ^\^ j^^\
. |».fJLp 41)1 ,_j:;iU *11L j_j>*;:l«j. 1^15" »-^[ : jwiill J J-Ai (^^^^kdl i>^ 4i)lj lj jfiax»
: l_^li i^l jf t5jj ( UJb-f ) \j^y>rj Jj>)l v-^ J I^^S'i ^ J J*^' *^^\ ^
i oljjJl J dUi jf lj^jj 4 ">L«t J^f UjJj OlS" U^i j^ L^ J A;fj-«l /u»L>-^<>j' u^ t5jj ( W^^ ) <!^' «-^ ^>j ^^1 ^>j^ : tJU* ^4«l Jj-j3 ^i jS'Ji>
u^ t5jj ( W^J ) -S!^' ^^ ^>LJ -i^^l ^-^^ • tJU» ^^1 (il *L>-^ jf ^U4 <o (UUi f-_^j cs^-? ' c>-CU «0)1 Jj—<j Ij : JU» ^^«~JI Ji «L>- ^,*»^ jf ^^ ;y\
J U^i ^ sf>i J>-^i ^-L jf ^- jU>;Vi ^\£ ( L^iij ) 4iVi «JiA JLa: ;«i J;;U
dUS jUa;Vl o^U dUS J^- ^.y e^LS^ 4 :>^l ^ dJUS ljJb^f I^LS-^ ^ L^. 4jVI cJ^ 4 (-fJU
4 A.,,,t.:ll J^ Jp I JiAj t jJjJU c....-..»j ^-^^» ti^ ( <*^^y ) 4 ^*"^' *^' )^
IJLij 4 j-Ui. ^jAj 4 ^jLjLl oL^LS" jJ_^lj 4 ^^UIS" 4ikJlj 4 ^^^^^LS" S
f
JlI ^Ja
4 <-JL.<ail .-JJl>»3 4 jUjiJ <Jjjj^ 4>^ (-^ ^>*" olji *5jLJ i^^I jLS^ "^^^' ^^3
: Ai^iS" oJLllJ-«-- Jp *(.5--Jl (»-**^ *(.5-^' M'y (./'*-^ -^ t-^l?
jLjI j JLJI ^ LiLi
5jaJi hy^ « (^ ^>^ ^3LJ » : JU: 4^V"\
^y>- <iUi^ t al^^ j_^l t 0*5^3 S_^^ lJL*j t ojy>\j» fj\ (. 4ii\ y)\ ljjb ; jLiij
L4jL jl Oi^ jJi J>-^l jf ^.^1 ^ ilj.l jl Jl *l^l^l ^i^ ;iJLi)l ilLil ).
t kiUi Ji^ Jj^ (^,s!Ji ^ \ ) 4jjii t LfLi J La^:> j^ L^^L jf 0^jj t L^ J L^ j^
^L-j t <>*jL;i I J ftL-,Jl jLJ| jij^ ajVl j^ jljll : ijjij d\S <j I ^^.p ^l^ *iU J^j
t i*--iJl ^ (.5^^' JL«Jl jl5:i>-lj t iJJL)Lo Jji lJL*j t ^)jj^ o-L» J L*iLj l^^ii" (j-'LJl
(^W"! jj^ *^^l : <-5'^ <>« ^^r*^J t '^ «ti>l ^_$^j (i-5U«a3l JU5t ^ yi>c»-^ oljj ^_^^lj
• ^j^J lj^ <1/*j .' c3 'Lw^l
J <^L_-J1 ljJjipLi ^.^il yh Ji )^;.su>Jl1 i.[ J JL3 JL*; «A)! jf ^ ti-»*^' *^' '^
i^iLo U *yi i^ibU ,_jJJco *yj t j_^iVl ^w9j-« jLJl i«^ 4JLp j_$iVl pLi J«r (,j.<ar»«il
^^1 f^jJl J^ J 4JUJl oJLft Jj^,A>-j /»jJl eiUi ?vjljj^2r^ jL-J^I (.^iL. l4*j 4:^« jl
—
'>^\
. kaj^\ 6y,as- *—5^j L^A 4^Li 4JL»Jl eiUU e^L^" li^
t ^j>-jJL) y»Vl y>LJs.j ( 4ul t^jA\ ^l^ j^ 4>*y^ ) (i^ '^y 4 ^*^' *^^' ^j1^I j I Jp 4l> ^-->>-y 4 v=^'j J^^ ^^ (^^ errWl ^j^J -^ '^l • J^i O f O^ "^^
6y^j^ 1JL* ^*4j JL*;.i)l ^.o! jj5JJI j«-^jll ^i JL^"L jt 4_,j^j5fJ.l,^"f j^ ji <^
jA LtiJij t J-^l ^ Sj-^ jjiCi jf O^ ^j^ M^^^^L LLJUi jV i ^JJI Ji^
. ^^1
J *LJ1 JLJ| ^ #,^1 JL- !>U-j jf cujli ^l ^y^ jjj 4 ^UI ^Ut^-l ^
t Oo^lj_^f JcJUejL5' : JLA»oLPi J>-^1 Jj ljJLs c j!>L^ : ^^1 JLa» t jJ^jL:>f
L^ J La^j j^f t i^ L^ J L^ j^f 4 JcJL^\ (if J j' ' uyjy'-' (i'ei J^
« jJ«>jL:>f J *L-Jl 1^:3; *y » J.J-1 j^ (V*«^ *y «iiil jl 4 !>^ La^:» J La^j j^f 4 ^^ei
Lg-iij ^_jiJl ^ *jj^lj t^ iw^l 4^ ojl^l oj^ ^^1 J^ fJ 4L4.^1L-,w9 L^jj>tj .5ljfj
j^ ;>*;^ 4 ^j^ IM -^' e^i^a^- : (»-iji^ ljua^\ iJJJJl5j 4 ^tll^ <j ^^ 4 jlyl-l
'l^-l vij>-l J«r JLo 4;f ( JjVl ) J^j^ Vi\ oJit: ^iL^I 4 J J*^' -^' )^
4 Ji*il «-^jJU *y sf^ -,—1 dj^l jf Jp Jjb 1JL^(^ ^j>- ^jLJ ) JLa» l\yMi
L»:>U»I IJla j_^ pUi ^l -»i'«:LJ lj;ti jlj.l OLS" ( »sLi. ^f ^»-^^ l^^ti ) oJLxj JLi l^
vvijLi\ 5j>- i
« (-^ '^^^ (-^)!-^ » : JU; <]y
j^ jf c l^" j l^* j^ jL;^/l Jp A.Vl J^^ Y-uf^ : J>ii IJla e^* lil
iiajij 4 jL;;b/i j.^ j ^j ui iijbciij 4 jL^ij jiiai ^.jLiJi ijl* Jp jV i^ j u^^
<liiJJ^ e^: aJl^ \:>^jjSJi\j^^^\jS^^<J[\j^-^\
: jLi jf 4. jJ!AJl
Jjj^^iUil^l ^^f ^i^* 4 i:S^^\ jyj^J^\jijAJ:^( j\ )^ jfcJL.j(^f
)
. oU^i L»
c>^ U jf ^ljjf Jp Vi ) JU: A}ji p^ ^i^l : |U ^ i*;Lt)l 4»J.I ^J^ J -^ Vj_^ ^. jf ^y 4 ^si\ 4JVjJ j_^JJ| j^ J o J^I i3^-
(|^Lrf
. jlj-«Jl
A;f j!iLyi t^yj ^l^ jp ii^i : sf^ Jl3^<;f ^pLiily^iLlLLlliai ^. ^UI \Sa J ^^I ^^AS- ^j^ IJla c <J V!>U L*_^.5 j_^ ^_g^. I Jl*j c Ui->U, j^.
OU i.'yi el*^ :>\J.\ Oj^, jf jj>i V <;f Jp Jjb t^JJl ( l_^Lii jjJjVl <^\^\)
(^^ sf_;il jf ^j[^j , 4:i>l ^^ |»^| jjj^\ jf ( J_,Vl ) ojPrj j\i\ jf J pLJI
I JA ^^.j c sf^l oli Ji^ ^>l |»^l J->U»| ^Li c iil^ lwij.- o~J L^'lj;rf
^3LJ)<]yJJJJ||i^J^IL5>-LjfVlsf>loliJpJ^>lJ«JjJUaiVjf JJJI
Jp ^S LL^ c sfj.l oli Jp dj>l JiJ J!>U.^L L^^ JUj ^I jV(^^ ^j>-
lj_;LJ ) Ajy J Sij_a^ Sj_^l 6j»Aj c <S^ ^\,_ ^^\ ^ l^^ j^\ jUIl
l^i)V:>VV^I jfc^ c OlrH^I JP<JI>I^^JpL^J^>IJ-8-^y(^^^
. ^-tll J .LJI jL;l Jp VI
Li jf Lo a oj/i L. Jp ;Jb jjSj jf^ V itVl oJla jf jL J ^ ^Lt)! «^.^1 ^
( ^f^^lj ) ( ti^f >A J^ ) <1^ ( l:*-^! ) ui^j^ oj/i L; (*J.I J^ ^-^^. -^/^1 ^-^ Jr»
L« Ou L*^ ^i jl53 ^j>Jl Jp o'yi 6jLa cJ.i jii ( 4i)l j,.5'^f C^ j^ u^j-^^ ) '^iy
.jj>i V of J^Vlj c a^lj ^_^ J JJL>JI Jp J-b L OiJj p.^1 Jp Jjb
ip^hr' '< r^ ^^^^ "' ^^ ^^
VA
aJ^\ dj^^y k^\^ \^M- ^j^. ^ k^^ JJ> ^:-r^J '^ ^ ^^^ Cy ^LhI j^5j^l Ji> l^ Jl hr\s^ \^.u^.^ h^^ «>j^ (>^^ ^J ' *J>^' '-^ ^-^^
. J^^l Jp It: lj5LJ
. ^J^\ ^y lyU : obe (^^ lyU )^ji jl Lri Jl5* 4 ^-'^' '^-^' ^^ ^
Oydl ^_^l ^S(^> lyt* ) ^y J J^>b :>l>l OlS" li 4J.l5 ^ ^UI Ulj ^
j^ jf ^-Aj t ejljj Vj,«M^ liA JLPj t jL^ J j^*>«^l ^*'^ p^ ,>' ) J^t>^(^
i *.si^ Jp ^^1 JiiJ J^^ jUi 'yi ^ : iiiii j-»^ (
pi^ ^t) o* ^I>1
liA L->. 'y j:^ c Jb>il J^ Jp 5t>l Jp sl.>l JiAJ Ji-^ Jjf jl^;yi liA (.ljiJlj
. o>l ^Ui^yi J J^Vl jV c JjfliAj; : J_^ jV jl^;i/l
c^U((»^Uf cJaL-L.jf ^H^ljjt Ji>'yi)<Jy jf : 4.l_^ 4 *iJLi3l Uj >
. ^UJI Jp ^ Jli. jj^li-lj t i-^L?^ US'yjj
j^ ^ibS' j_^. jf ^J-^ \s.\ i ^> Jj> iJj.j : -dy jf : -ol^^^i 4 t^'-^'^^-' ^
. ^f ^lj c JJU. i]A^. : *^y6 ^SjUi c i«rUllj '^'i^^ JJ- J^ -o^ c ^^\
4ji oU^s uj_^ij(^ j\ ) AJjijwi; J jj^p-iliuiJu?^i 4 **^'^' *^i-^' ^
cJjtit :^lof(^Wlj)^JLiJU^:>^j cUMJ^^U^"^.'J^C-^i^-'-^
lusl^ ji i 4_»:U» jf i 4_-yt jf i 4-->-i^ ^ lil ^^. : J-=I-I ^l«jf ^y p^J j_^. jf JL*. c ;*>JaU-jf c ^S-^L jf i^'lil^^ jf ^^-^^i^^r-^^e^l^b)
Je^^J^ybj c J>M^*Li Jlj c ^Li Jl^l : ^Lpu^I Jli(^M )^>^l
. ? J.jlSVl oJla^ jl;>J.I l^ : JJ jl»
^ : jjJjii 1^15" j^l jfyfc i^loJLA Jj>c_^ jf^y-4ll j^^ai : Ui
Oli^i t ^ji v-uJl$cJ IJiA JU: -i)l 6-J^ <. Jj^f Jl!jJI *U- LjJlJ J U^^ ^>- 5fjll ^"f
^ o_^. ( c5'' ) '^^ ' ^^' I Jl* J ^y^^ ^li?^' '^^^ '4jpikiUl J^ JjVl
'y ^1>I Jl^ jV (^f ) c>*i J^Jb !>U 4i!>Uj J^l L.fj (ui/
)jjcc jj^.j (
jA)
v^ijLi\ »jj^ « *iLJJ^ l_^^j » : JUj ^ji
jl 6jJajj i«ljS3lj oLl 4j jj->-ji«J U ljJL*il : olx«i((,JL«iJV lj^Jlij ) 4jji Ul
( (_$jiJl iljJl _;^>- oLi ljij jjj ) ^ji^jAj ( U-Ltf *>Lk.p dL.>A'J ^Ji : ojJj J^^' <J>2i
'^ (^^ J^ '^^ ) '^y J^J J^' J*f ^ Ji> o^ d^ -»«1 ^j^ L. ^^Jjci\ JiAJ jJiJj
. ( jlj^l /i»^ Lj oj,»i«Ji |*iijl ^^SA^yt
. ?^ U ^!>^l IJl* ^Ule^^" : JJ j^
t J_««Jl ajU J ybj f-lfJrl ^*^ <L«-^' *'^^ • <J'^ '^^ (j^^ 4>i' u^ ti* • ^t «Js.jil
<>.|ji (.^--^ Jp <Ujdl (^ jif jU- ( ^.^ kij^ j,ijLJ )Aijid\<3 iS^es- (^JJlj
t^t^ ^j^ ^\ ^H^ ^j 4^LL ^l^ Ui jlj^l .'H^y. : JJ AitS"
o-U (j ^.;--^l olS" 11 (^f ( ,^.^l>t ^\ ^j>- lyti ) ojjo Jli Ji l^ j)^l jJj:jA:ft, ........
lyti ) Jj3 jl^ 4 ^J~\ »J>jAjf' \j^ ^j t ^y^ \y\i t "^^^1 Jj-.<a>-^l^ l^j
i.'yi cJUiJil l^ t ^^\ Sl'ijJf' jA *ilj t j«-^jll ^i (j jij*yi Jp ?AJi( ^j>-
^s} (^iL^^ lj^Jl3j )^\j^j>r^ t ^Vl («-^jll jP j*JlIj t Oi*^jll J^f (j ji^l Jp
4jji viJLJi jS\ ju; AJi ^* t ;uLkJi pjjA; ^jj j i^i^s" Jj oj4jJi Aj^ jj (j Ijjj5i "^
>1 iJljdl ^*^l olJjj^l oJAj ( 6ji:>U j^t IjJLpIj ) *}jh LiU o^S"! J; ( Jil l^lj)
Jb Aj)i\ oJLa JJ U jt c,Jii t (_54^ JjJJ *(^ <j^ ijf^^. ^jr*~* "^^ 'M '^l ^^^ (it^
j;v—«j J ^ty>L^\ <.^JLil d\ j^^ t "^-S^^ Jp JbLajt UJjuUj t J^l IJl* (^j^ J-^
. ^J^;>Jkl j_^f^ <J| t*_^i U ajVI 6Jl*
M iSjJd\ J ^!A^I (jt ^\i ( oji:>U ^^t IjJlpIj ;«I lji;lj) JUj- <Jji Ut
( ^j \ji'^ ^t J_^ jjjj| ) Jji (J /i^i; Ji JLJ ;uI *LiJ jwi; J /»!)»i3lj 4 ^Ji;
oULJaJl J*i oi iij,ij(j,jL-i;V lj^j3j ( Uj f ) 4i!>Wl jj^Vl oJla /i ju; ot ^lj
fS^\ lj_ap|j ) 4jy ( l^Uj ) olj_^Wl iJj; oi iljllj ( ^l lji;lj ) Aij$ ( 1^l;j)
oljjJi^l iJj;j oULJaJI J*i J ;iiJdl J^ ^^iuilS' Ul ^t Jl ojLil 4jj ( oy^U
oULUl Jj6 J iiJtil J^ ,jL^" ^_^l ^i 'y^^ 4 ^LJ-lj jyJlj ^l pi J^Vi;Lpj <i* iljllj
( 00311^j ) jLi j^ t ^>JI IJ^ <>~^f L.j LijP oljjWl iJj;j
^I^L i^L>- Owi3llytjj ^lj Ijpj j^j ^5" ^ Jaji j f jjbj j[^l J jfJtl ^jJlSUi ^l ^ (U jL 00311 jJoj) 4^ jUai t ^^LS" l^it 11 l^j^i vJJl>J i.ljS3lj
6l4VI 4
»:,<>,... 4il_j ^UI ojJ l_pJL-a;j ljiilij |j^ jjl /i^Le'i/ iU2?j* «ui I ljl*^ ^j ^ (JUj aJ^
>-*J ( Jj^' ) '^Wrd "d^'^ ^ ^j^^j <- ^'^l «-J^ J C^>^l ij* 'j^^ jj/-^lj
^ (jti^UV «wiy^ ^l ljJU^ *yj
) 4^ jf j.*«^Vl jJhj i ^L4i.^Vl ^^y} 6^i (^iJl
4JLv JiJ ^^Uil j^ JJc. J ^er^ -^^ -^^ <>* "^^ iA.^_iJL:l-l S^ ^l Jp Stl^l ^: ^Llll jUij t »ii«jJJ <J>jf-
^J^!^^>*>-Ji : <_Hv^' '-'^ "^ i,^^
^\J^ l^j. ^^ Vj
JL^ jLJj ( ^y^ ui'ib- ^5" «JaJ *yj ) <Jja; eiU-l j^\ ^ JL*; -»mI /»S JL»j
: ^^iS" Jli 1/ c ._iLl-l j.. J!>^,*yL; jL>j;yi Jj^jlc l^iLS" ^y^\^ ((^Lcf ljIiA^lj
)
o^ iJVl 4_j^ c. .5.. jlj <^ Ji_iL^ L VVl JJ5
^i. 4ju jik;i 4)L j^j ^15^5-^,^1;^^ jf jLc;yi jjLij y,vi j ;*i:^ij
^_^y«Jl j^ L« J:>wi t iiiL^I Oi^l Jp -ul^L»! ^jj !>\i t «ij -uli J Ov*Jl) ^_^ *yj
^j i;i^l J J^l OLS" JL*: Jo \^ p\ jLj;yi ulS" l^i" Uifj i Oy^l J (^Vl
^>« o^y^ J ^ '^ g.*:...^ jt ^ 6JL_ip (J^fj lM"' J^ '**'' -r^ Jj^ J' ,tJa-*."Jl ^1^5"
. 4jjJjJI ^I>VI
. ^!>L^;yij ^j-aJlj ^l j^« ^i Jj; jf a IjLa ^ ^Se^ Lrl : ^lj i lj^- jf
. ^_X^«.e.» jS- ^ji\ (J (jy>T>,i<'»4 frLj5jl 6jjj (jOjll^>t.n.« L jjJjX3
Al1)3 hy . -i^^\
,, ^i p^i^i^^ ^ )) : ju: .dy
>^,^ *>>.*> ,^^ ^ , • A.> x>'r '> /* 'z. f
'^ r". i^' ^-r^ *' ^»» .»:-,>--^>>,> ^> ;
^ ^
©d-
pjli*Jl4^LA^Jii^^ jf^fjj^f jl^-^l jle^U;u^Vv-i^ : Lli
^ Ulj ^l ^\y\ ^\ jA\Jj^b\^^ <. U>\J^\ V-Jlk« ^'L->-J LJjlJI v^lk. J
i>^ lT'^' cv. ^j^^^ l-*b ' *iil , ..ko Jii U ^:;^ jJUaj jl ^^1 4JI yblLi (jjiJl
^s-Uail J-^i^ Uji Jj_LaJ^sj_^UJ1 ^I^V1 ^ o-buj t 4:>a tio^ J ljjUip|
. <ix...»j;o
AJliUJloIft4>^ JpJJjdij ^ ^ai^SjUi^yJl : ljJli 4 ^UI JijlJI ).
' ^ ^r^*^ ^^ ^^ ti^ u^j^h ' l-J^^f J l/'.t^ UlS' J*il o:.jl : jLi.
jj^lj iJj_LJl ^ ^LJJ UjL ^waJ JijlaJl ^^ J ^ji t5jJl t.^\ y> ^iLiLilj
jA<Ks\^j^i^\ t>l^:>V5aUjU>.o'>^J*>j , b'^ f:k^ ^y b^ ^js\ : JUjj
t <ij«Jlj t A-.A.i.Hi' t Jjjuiil ^^^j>s 4JUi 4^y«Jli (3Li;Ji^l J-^l cJjf- lil t ot>l5'o-^
c «Ju.l ijf' ejU^ k^j^\ jl C^^ t ^O Lj«jLoj t */«^l Jj.5 L-.<iyta J-Vr U' lc*^l Oj^^
. JJxdJ j^ (^isy ) <)ji J (.*>UI L«lj
jl j^ |»-^Lf f ^-^:--; UjL- 4Jd1 ^i ljJl*/ *yj : i,Vl ^JU; : Jjii \JA cJy> lil
L__wj : ljJLi t ejj^ ^-----o aJ| 4>-L:I-1 (»JlJ ^I (_i^ laa.^ti (. \j^ jl J jl ljj-J
t OJlolS^!>U»l jl t ^^^liL^ j^oljJ"liJy Jp^^ jL5'J>._pi ot;.^! Jj^
J ^l S.>lji ^l i]jiJ^ J ,iu^i j I jol ^L;^ I : Jji pj A.V^I -^l Jl oL^l jl
o/i U ij5-f IIa t5jiJlj ^l J*i^ jLfVl oJla ^-^ LjL. JDl /i ljJU^ *y: J^ ^:.^
/"l^^^-^l^l JjLipJ c LAL5>L^sa5UV^j c >l ogiS"J ljJjlp-iij jj^lA^-i:u^. jf^<jV:>UljA\^-^iU-lj^yjlj
, ^_p.:ul^ji : ^f (^»^^• r^J (^jJ^ J l^ pJI^ (^ j*» ^L«JI l/''j^^' J (»r!j^l 4^L.
j>fr 4iil_5 ^_4i e^^L |^j^ljj ^;^j ^Lel j jiULj ^iil i^ii-lii ^ ^ JUj AJji
• i^
: OUL^ i'yi J
Uf t e^ jf U!>^ 015" *lj--. t ^ Jii*i V ^sS}\ iaiUl OUI ) 4 Jj*^^*^*^^ ^
lilj ) JU: -lI^ ii'yi L.f i i!lj^lj ^lj i.Vl Up JjLi t ^"5^1 J ^iiAUl oIa ijjj
I JU. ij.^...>j ^) A}jij ( \^b Vj ijiJ l^ oy^^, ^)^jij(<^ ij^y^'
j^i ij*^
( Li/ ij^ ijiJLiL ij^ iiij ^jS ui)
( iJ>v i^ («^' V ) -JjSj ( V iyJ'j «^'^^'
ij^ blj t ii>i jjS:;i ofj i ijiJ ojS:; tfDi (•'i^L; b^ iMj ^ *'>' "^^^- «^* l^-*^
. iyj dj^. L$-^l J^L>
. « UJ JLAJ Uai^ cU^lj -w? V"^ i<c«J:-l ^^i J^ j^ » ^j^y^ ^l L«fj
:>j jj L.fj i Ai.j-^- jJUaJl iyJj i Oj^ lilljjjj;«L J\Li\ UJ : jUi i.lj^l Ufj
ju t yj : j.;yi iVjf j^ <. jLi~, V a jUi <jfj^ c c:>^53i jj^ jikaji ijl*
I^LS" 4>_*ojf JL_>J.I Oj-^ *-i ^^ j_^_^LJl
ljl>l i,jUl J c^f 1/ l>J ^jll ^—^ ^L^-»
: ^U**JI Jlij
^OSedl ^lUjj LJJL)I j_^ piiS" 2r^ ^Lr-^ ^JJ
j_U:l. U IJl^ t oj_iJLJ jJL-^(jJJLJl )j i c-JJJ jJu<x. t UUl : *l^l Jli
. ;kUL
JjS ^l : ALLP -0)1 ^j ^UI Jli ( JjVl ) L»j>-j b^S'i J_ii Oj^-^l Uf
JL>-ljJ JJ jJj c L.iU-1 (UL. jk;c Vj j^!>^ aj OjJl5>, Lr ^ ;mIj J.j c Jo1j V : u^j*Jl
<_AJf;joljV : Jli<LJj c dJij^Vs^<_AJf^l>lA>Ul J._iUi(»jJlLiJb^ : ^^4J\ JilJO ftj_^ ^t_iJL4 Ot jAyJJl Ol : 4lP 4i)l ^_^j id-:^ ^^f LijijAj (
^jUJlj ) 6j^
J SjUS3l ^_^ V ^L^I ol^!>^jVl IJla lJi\ij i jiiJljA li^^. J <;f oL (t-^^olS"
J 4jf oL (-? oLS" 4jf J^i^ ftj_^ Jp(_iU- lj>l \^ Ur^jiJ ^h (i^J '*^'j *^J^^' <-^y
i ^_j_;jUIj t 4_JL5U Jy yb ^_*«iLiJl i»^JL«j JiJi j^ JUd)L ^,.^ <a^ j) \j t ^j5Ci
' L$j^jJlj t/'^b ' JaL^j i jU-lj t j_^Lp jjl Jji jA ^ia^ ^ I Jjij t A^^^j
4-Jji Jp «up 4i)l ^j ^jeLiJl i>i^ t i}j:>Sj»j (. (_$JL-Jlj t oiLij t jL-j ^ o\cJ--j
J J^jJl Jji OiUl jJj » jLi 4J f ^jUl^ L^ 4i)l (^j 4JL5U Ojj U ( JjVl ) 6j>j
AY '^hr- « -^' ^^\ji >i » : JU; <Jy
u- (>j '^^ 4 J>^. p^ ^ ^<^f cijjj « ^lj 'y^ t -a)lj Jjj , Alj !A5' o^ir
: ^^l^ciiJlJl3^\ li2>.lj».^ ^Ijc^i : JUi.f'^l^>j^><.Uw.fji^j « i^ ^/j L^ 5jUS"y yj sU^I oUt ^ » ^ JUi , -ail Jj^j L J;r^i| J:^c ^l L^ jiu 'b/ ^i oj^lj *l^ij J^| J ois-U^Aiil jUf : oJU L^l i^*U
. A>^ ^l ^'^^y^ J j^U-^l ^fj
U ^J_;^l>. ^j ^^UI J yJL)L 4ijl ^^Jb^l>, 'y) 4jy jf'^ iJUJ| 4^1 ^
0^j c ^l^._^J^ U ^ULI ^.UilS-jvgi^ J f> Jjb( j^jJL3e^
liij t -b Ui Ja.^.j Oi-I Ji> jL-j;yi oJ-^. ^^JJ| yt( ^^^-e^ U ) a)j*^ :>l>l
jUj;yi «x^. 'b/ U *Lx^ j_^. jf <J J.UilS'yh ^^jLj|yJLJ| j_^_ jt ^j ^iS" 015"
Ji ^lj V : ^tA^I J :yaJl J_- Ji> ^UI Jjiyh diJi.j t o Ui Ji.^ 'y^ c dJLL
jUj;yi j^ jii ^^ jj <jt^ ^* *)UU. OIS- 4jt aJ^L. *^^ Jp.au lii Uti c ;i)lj
^i OIS- J. ijJl lyj ^i ^. ^Ui t diJJb US Ji.jj^ Jji jij-^- 0^1 viiJJ.
. t.-JL2Jl t ..S^ ^L,tfL>-
ij.y^ jjl lj_J^ ^/j ) Ai^l e Jjb J>_i ^i -L-JL>w- -L-J I ^ i^LiJI i—?«ll ^
J*^ ^^y^. Oi-^' ^'^^^ ' 0>*Jlj >-J^\ ljS^ ^l eUe j I U/i Jiij( ^LcV
Vj ) 4jji ^_ip JUj/Ji c ^aLL-I j_,^^ p^t^ 'y ii)lj Jjj 4i)lj 'y: iL^'yi J^
'b/ ^!>^l J ^Up'b/l J_. Ji.aLL| j_,^^ ^^JU| ,^j;, ji^( ^uv ;^y> -0)1 1>^
SJ:>^ljil ^L?^i j\/ , s^US- ^/j , i^ sj^|j. 'y 4jt Ouj ,^l Ji ju«J| J_. jpl^^AS-^ S^US- ;1U ^S- J p^^. jl , ^^^1 ^ i_^ jf j| ui ^^^ 5jUSaij
j. 1 JU- ^Si\ Uti c :l^I JJ U ^Uil yt oU/S Lf >UI^- j t^ c ^.jJI J ^^^ ^rff^ 4 Jjf ^^UUl Jjjt; jL^ ;u^i jj u^U 'y<jii ^up ^l ^^iii-:^^
• •j=rju^^^l (j^j
jA c^JJl otii L^ ljo^ U^ ^ty o^ ^P^i^^ , ^4jy ^ J^V) i^^-l ^^eP»*^^ '^^^^'>SjU^l^j>-j>J^^.Jbl.U4;^^^|J^
. JjUlj J;>il
j!>UaJlS' J-a5J1 V ^. ^^ c ^I -u>JL 'y^ 0^1 jf ^ LjLiJI i>J.| ^J-^ Ui t 4i)lj
J. ^Ij 'b/ : ^Ul Jji J ojLiSJl jU;r-ji jl>J.| OUL^ , JUJlj
ijQ\ hy « -^l (*-^-^l>. ^ » : J^" 4^hi
4AU;>-
^L ^ly> l-*Ui: -J^ ^—^J ^-'-' ^ '^i
i Cj^\ '_^-: d^l ^U- Jp ^l vJU- A.ji- ^>JI j^ ij-^lj c 5^Lj c5 1
j^ ji. o>*Ji ^j 1^1 «j.^. ^ i-J^j' ^.^ '"^^ *^.?^- ^-^' e:^-^' ^ ^' ^^ '"^-^
jpo>*Jii-J^(>^ ' iJi;i_^i j^.*:^^Ji3^ai(>cW^jiH^^ c jjiJ.i J
jf o^ c l>J jj^. ^jJlUl ^ 4UL|j c l^ <.>il --iSLill u^ ^^ ^^' c^^'
«JL* ^- ^ai c ;ij-idJ J.li_^ jliUl Jp eWl Ufj c ^lil Jp OyJl^ jiiJI
. lyJ j_^- !Ai l^ ^jM\ ^>3I ^ aJU^ Oy^l
j^jf . ;pU.iiy- Jp.au iM<^fy^ :>d3iOi^ jwi: J4*^LiJi J>t)i >
JiJ(AiPlj^y>f>i5ll,^»cwlilj)JU:Jli .Aw«ll^jl>Ulc;-?^l-ifi' V^
^f(^^j\ie^ U ^i^l>. ^j ) Jli ^* c jUVl «1* iij^ .i^l>. ^ J^" <^1
jejU5l lJi*j : ljJli c v^l J*ij iplkJl iJy er- ^^ r^ ^"^' ^^ c}^ 1*^^'^-
^^^y. ^jj| oLU L^ lj^ Uj^ c5^> el^i^ J^-^ ^r- » r*^^' ^ aJ^^I-^
V^l «Ji* j"5jjS-Jdl -«Jl^I31I jf y^ ( JjVl ) c;yf>-j^^^ Jij'^l '"^J «>^jir aj ( 4:jU5:i juVi ^j^ u ^i^i> o^j ) Juj ^^^i s^^iii u j s^ ojU
«JL*y.^ :u^l ^ .l>l jf LuIp c vrlj «jl^l ^^ ^J^' ^^i ^-^'-^^ "'^'
^ «/i u"«^-^ "^j c v^l ^y^j^ J^^l J-r JU: ot(^UI
)5j^l
Uli c xa;r J*i J ^j^L^ y.JL- ^l .---^ jV Up ljAU c$JJl ^^1 J^ Jlj^,^l
.
^l^,^."^Jl3JLiJl^UJpjl^^ll
5jLi^l jV ljiJ e^ -«>^l 0-*J> Lrl :>UI c;-f ^" J < £i'-^' J-^' >
. iJL>^l Jji I Jl*j c ^yS lil jil3L Al ^i^l> "^: jj a^LSo c ^\^/l cJ^f
c ^l :>j_^ j^ lj^ Mi U <j il^l jf : ^La^I Jj5 jAj 4 D-*l^' Jy^^ '^
lii (^Jl>i>. c$f(r^.^ ^^ '^ r^-^'> u^j )
^i -^ ^»^" ^Jy^ J^'^'-'
. j^.-,.,
l l yh JL«jJlJ JjLill j f pivi t i^'-u*:
0^1 J 5jLi53l ^j;r-j Jp ^i'^l ei^ o. ^l ,^j^^^ ^y^^ i vLJI i^Ul ^
^J J JLij c((*iL.>- e^ U (^i^l> j^j)\^J-^ JL*J aJI
:jLi .
^j^l
Ao5^\ i^r . i;Vl « ^L^ ^ j^3i ui-^ » • li*^' "4^^
>,t -'«• «t > £ XX » ^^w y -*»^ ^ £ •>
@JU ^'-Sil oii iiL)T ir3^ J^Ij (m)
^_JiJl Jip Oi ilj.l j^_ jV J-^ OyJl Jlipj ( jUVl (^^LdP U (t^i^l^.^j ) 5Jb'lil
( f-^^ ^~^ U ) <Jji 14» ^i l^ t JjLl ^Ul; ^JJI JLiJl ^ :>\}\ jj^_ jVj t ^dil: jf Ow jjj t 14» Si^l^ll ^i Uaifj t ^JUJl JLaP jA JLiJl lUUS ja ilj.l jl UIp
Oiti ( 4:jU^ jUVl (^--LiP Lf c^i^l>, ^j ) 4ji S-LJlil lA J l^j t ^ U Si;^l3ll
>^' '^^^ O^ *^ < '^^ O^ ^^ u^^'^l uyL* y id^\j Ji^ t 5jLiS3l ^y^ il>-\^\ jf
il^i^ ^S" jf l^ Sa;^lj JS y> J-^j t 4^j^ t5 j^*>^ «^>~4^ U^ S-^^b J^ OjUai
e^Ki dUiS" ^j^l Oy»Jlj t L^ Vr'j 5jU^U t v^' -^JJ ^' J?r-' (i* j^
. l^i V^'j SjUS3l
t <-jjjiJl^ J iiJU t jjAiJl : j \ c-JLp JLiJ( ^j jjAfi- 4wlj
) JU; 4jy U f
t Jj5LJlj sUVr^yJl ^'^ j (JbUl ji ^u t j»Jbl-l : Ulj t l4ojipipLi^l jj
J t5 ji -b^ jJJ-l oij t j^l JSi>"LAj^f Jp^l , Jl^l|Jb^f Jp^:,_J,l ^ : JUt ;.ji«JL J>oo V ^iJl : ^l ;a^ J t jjbl-l : ^j t ^jii!l iJL>.j ^ j_^| JU
jL>«iJlj jU^I i;j4P^jj Jj
^LJI^1
»l»-^j jjjip <ijl jli lj«:L9 jli^4.il i*jjl ^,J ^\^'jj» dj^ji Oi^ ^ d^ *^y
. d *JLc. ^i^>» <it I pli J^UaJI l>*;P jlj
: JJL^ iVl J
o p-;yij c *!>UM J;L J:oMj c UL- jt:o jt;j c ^%\ Jl>. jr4 JjVl ;JlJll ^iU:-L;j t oUJ <ij!5C SjJlj SjJfj SjJl Sjl^ jjf ^J^j <. JL..>.l:ILi {^'^ t SjJfj iJt
4JDI JP iiL^ iJUjJL:1-I Jj t JL;>-lj ^Jjkjt^ ^\j^ U^ t<JJbl-lj t L;yJlj /».^>Jlj 4JVU
5>JI Sj>- « ^^ **->^ U-*i^" » • J^' *l>^A*\
o^ iJVl ^ o-JL-. Ji_» 4:^ Ji-iU U'y^l JJU
iiy Jp Oi-*Jl >-f> ^i ^y^ J L.t i iJd)l J-^t e-.^ ikiUl ^yb lJiA
^ j.^l ^j c dL^t ^y^ c iu^Lt'y^ c .ii^lrt ^y ;i»lj : JU lii 1/ c aIp^I
Li>lj^^S^ <jt "^1 i ^'1^ ^ \jiyju jt j^)j ^.JUL) : «y.uiS^i^ A.'ill J : Jli
:|^l Jp *%;yi JiJJ UL^ lil -gi ^L:^ lii j\^^\ IJl* : Jy t Ut^ i a^U ^UI
. j\^^\ IJl*^ Ljxl-I ^I j<Jj\jci\ Jp «LU- lii Ut i t^yJJl
015-: e^l ji J^ Jli 15!>U:» jl5' U*U.| J *%;yi jt (ijj < *«^LJI iJUl >
Lcfy^JbL45>. jl^ i Lt:>.'^<:)t^iJU^ojjPl^jp. jt^'yjotJ.lJb^.'y J>-^l
c Uut ^i j>uii l_^L^ ^-^^^ jA\d[^ i, i\J.\ SjUu *i- ^y^\j c J«f ei'li "^^
oJiA Uy J i>JLjLl (itj Ji* c J-t::ij ^jjii J^ SX. ^j>) J4^tj ^i JL*; Al JljU
. L45jU otJ.I^ ajUl J i>JL^I (itj Jij t L^ ojLiJLl
\^ ;i»i ^j ^L^ ^i 1^^ (^-L^ ^ yi ) Ai ^ ty ^ ii)U) i)Ul ^
. ( /^LJ jA dj*-^, )
Jt>U.-iU : jLii jt^jL*J.I : jLii Aityh^ t Jl>. oii(^'L^ ^^ ) AJy L*t
. ?(j^)iliiL.LjJb( Jp)McJjL.t^JLi tlJLS'JpjrjtliS'Jp
1/ c ^t i*.jt ^y ^'L^ ^ ^ ily. jt ( JjVl ) ( ui^j o^ ^l>lj)
^ jjjL*-i : JJ4Jt^ c JL*Jl^p-i)IIJL*Jcr*-^'^Uc/^'j)'*^^4 • ^*^-
. Jw*Ji» j I uJj.« j^LJ
: jL2i jLli::'yij .lJLJl ^.^1 jt ^U (^t iojt ^y ) Jlo <Jy L-t
(_^jXJl iiL<iij t ^1JIj (_$t t i»,<a;j yri\ IJLA Jp J L» : JL2ij t L-,A;^ *(,$^l ^l^^^Jt
*^J (Ji (j i^—• (^t t pi ojwmo Lp^ : <l^«-i^l Ji jJUalkl AiL^i j^\ i*ijt Ji
d\S U Ji *^_^l ^j^ iiJUl J *^^lj t l^j jLi ob**i ( lj*.U jU ) *iji Ut
OuiuyJl Jjht J^j t *J : iyo ^* JiiJl ^;^^^j-^l A^.^-li JJIIij t JJ j^Up
jL^ U JJiJlj ^,..^\ <L^ (iJLJI <iV c ^L. jL^ U *^1 : l^Ui c JiiJlj *^l
AYi)Li\ 5)^ « ^j jjA^ 4i)l j^ )) : JU; <)ji
u^ L-^^' Cij-' ^J ' V^l u^ *I>JI IcaL<^ MIj '^^I (-i^ J!Ai : JJj
^ jLS'-utS'*J jSj^\ JU^ OwLil Jp Al oj a : JJj i-jLidl ;UU.| Ji .:,ii|
•^'l^l J^ ,--j j>^ Ait (/ A:f^L oj\^[ y. ^u lii ^_,^ ( ^^ ^^
V^l as^ (.>JI j f ^OpU(,g^^ ;i,l o^i j^| 1^^ j|_, ) jL*; <jy L-f
^l JUj c ^^UI j^ e^ : ^i jUj , ts:^ jJU^f sfjli e^ jx^ j^,_,u ^\ x^ y^ ^^\ j^j ^ ^^f j:>uji ^^«^ui^ e^ : ^,^vij!)Ua;i ^ SjU j:AkJu c ^uiJi_^j , j^;^, ^ <ufj c ^i j V:5u'j_^.
: ii^lJiAjjj^ jJLo L. li^ t ofJll•
: J;L^ J Up Ai^l cJi U^ L^A L* ^a;^ s^ ^lS^^^I L-f
-uU c ^^1 J l^ Ai^- OLS-^ , ^U^i o. j_^. ^jj jr 4 j_,Sfl iJUl ^^ ^i^ olS-^ ^S- jf_^ .>JI L-f cL^jb>^ jLiJi ii*_, ,,:>^,;yi ^ ^;^l ^j A_i^ ^f djij^j ,^jj| ,:j^_| ^^ (j^vi) ^L5:^f Up ^^^j ,,jxiJL*; <Jy U JbJlj J:>UJL. ^_j JL*; ;i)L. .j%i ^^ V : JU^jui--^. ^. f JL*j , o.
. (jaij >L^I Jjl:^, ^_,^| II*j( ^f i^jf ^^- i^^L^^ j^j, ^^jyU
)
i>lj J^L.^ V .%;^| lA^ : ^jii\ ^^ ^u, ju ^ ^^s ^l ^t UJj^^lj|^ oLS'l^a^^^,^ , u:^jjf j.^ OUr-jjJl olS-^l^^^ iojf^J^c.i^-^ C/if -»^ jl ^i c J^L;.a^- l^ ;i)| ^j ^L-j Ik^ ^\ Xj>j
o^ Oj^jL oi^ ) JU: J^>UJ ji U J:>UJI J VU (/ c J>-^l J^ .UUL- xpj , sf>^ J;rV jl5- Ul sail ol* ^^^- jV c y.UiJl^!>U ^,.a,,.a^|j , J5ai J
' ^J\j >i V ^>i^ ^j>ii ^jL^ jp^i a3Vj c ^\j ajLi ji ^^_. oJl sx.j ^L^^i sjuj t ^^^^IS"
iji2\i_iy * « (i!>UaJI lj^y> jlj » : (J,U; ^iyAA
. AjVI ol» ybUs» U c_waiJl Jl?- J
cJl^ jf c ^l5oJl UU. J e^lS- ^lj-- sf>l ^ ^!i.;yi ^. 4 £iljl (^l ^
: Jli jJ <jf JJaj t ^*LJ ^ \^\ l^ t3JUL. 'a^J\ jf JJ-b t v«rj '^ '^j^
4jy yblk) i,Vl e^ cJL^i aJLJ ^ Ltif CUJ lilj c U> ti^l ^J ' jJl> g^^
• ( ^^y ^^JJL oi-^ )
^Ja t o3!>Li ^<_^, "^ ^LJjJl ^ JJ-^. V J^ jf J^J 4 A^l ol* ^^-^ Uf
: d\^
J :>jiill Ul c J^\ ^U 1/ ^U ^V c ^«^ (^l *%.i 4 ^-^*^' r^' ^
. i,Vl p^ e^ J^b ^Vj <J ^*f V LtUi^ Jlji *yi ^A-is J^. ^ Jij o3!^.i^ <i ^l?r jf -^^i^ t. oi^ Ji ^jr?^l 4 t^^' f^' ^
«^ <jf(^Wlj ) A^s- iiJl ^j iL:^^ ^_^f Jj5>*j «j^i ^^^ ^^ ( lr*-^f ) ^^j^
. O. J.^ JLi iJv*JL SjUall JU<a5 jV t 4jVI oIa p^
^ l4>^ ^ ciLcU-f *y ^lj : v^V jL»yi c Uj3 j^. jf i J\^\ ^\ >
pi^l IJub jf jLi.( ^f i*jjf^y (H^'LJ j^ jjJ>, jiiU ) JU:<Jj; jV U>^.. ^jj^^^ ^j ( ^.> 4j ^.i (^ ) <jji^ c ^jjJ *^ ^a
015" ^L olS" jL» t ojJo jf iijL jj^. jf Ui._AU-lj <jOjJ>J.I ^ iJliJI iJLJll ^
bi ^f j»jJi^lj t ijuJl SjLi5' i^ ^ f -up -ill ^j Ai;:»^ ^^;f Jj5j t ^w^^l j*j -bJi-l
-^' ^jif "^ -iiJlj : Jj-aJI L^ t aJU ij\JS ^^ soil J">U- J jf iA\^ Jjv «^I^
jL») JU; 4jj» *jjaJl JjiJl Wj L^JKi ^* JjJl5'f "i <a)lj : Jji jf C^j <. ir,yi>.
Vrlj e^LT^^ 5jLi5Jl jf( ljjsa;^f ) u^j jA aj J*yai->.)/l( pj^j jy^ ^\ JL» lj^U
Jj5t ^ hr\J-\ cJj^ jUI j^t;j c Lsiiyu. Ji v^b L^ o-bLl jV c L^ -iiil U^S'U
iij| jL» lj*L» jL» ) 4jji L^ji- (Jp V SjLi5Jl ^j;rj J^^, ^ \S JU; aj f(^^LiJlj
)
L^ SjU5ai iJj; Ui : ljJjii lj-^ j f OiJj*>Uj SJU-Ij1^I i^y ^jd JljiiJlj( ^j jj^
. «-^Ijll JL^ J ^<i)l Jj—j jLJ J,pjJljdJl J L^ JL*; -uV
^-^l A>^ ^S ^j t Up c-.Up V J^lj L;jJ|^ v-^»bJ| jf 1/ , J^|jf t ^tiu^ .il:il*j o[ : JU lii |/^ljJo *%^Vl jUiJ-l 015" Jl Ufj t ^UiJlj
J-:p ^P ;i)l3 .ibilpj ji : JUi , i.JUl J l^f ^^f j"f V jJll. dl;> jf c jJll. cJi
a:^ ^l ^j ^^LlU y^ jj^_ J^ c S">Ujf c 2^ jf c(.j^jf c oj^jf c Uj*%;yi jf <Ui ;ulj^l ^Lk J j^f Jl3 ^j , b^ Oj^, V : jwAi]l J JU : jVyvt5jjUifj c 'i)^UU-ljAc-.UlliAjaAUrl:>jf*c.jfc^*JLijw* c U*ai J:.jf*-c OiO^rl J Jli? c ^l^UU-l a:;^ p-^UU-l jlk*i 'i)LUl^v_IJU^ : Jli^<jf
Jjl::i *%;yi Ji^ jV gj^ jj^_ ^f ^i ^j^.\^\ i^\j^j dUUj ii^ ^f JjS_^jdUi ^. L^j liii c ti!>Up jf tiu^ A. jip JLi OIS" jli SJLi*i- <u^ oJ^| jJUj c J^l\^\ Jljif vj c ^UJJI ji; J U AJUi i-ill J i,y ^|jiJ| ^ jUi| ois- jij t jJUdi
OyJl 5jUS'0i^ ^^, <J^ ( ^^\j ) 4 ^^ U *lijJl aJU(^UI ) Oi^l «jUS'aJLp jf
^f 4^jf^ j^ Uj^ jj^^ 4jf Lli Ji Uf oJ^I ^^JLa SJi5Lij c ^^L^ *Li^l Ji.j
. ^Vl Up j^, V U^ Oj^, V : Ldi Jij jLk, jf*^:^ aJp^VI eiUi
^L^ ^l Jji ( JjVLi ) Jljif Jp *%;yi SJL. j|jLi- J ljAJL::^l ^ itlLill iDLll ^• J^bc5j^lo-~^l Jji(^*liJlj)lJbfUtkV jf JpUL^^gj^ j^^ <;f
( dJUlj ) opLdl ijLp J OLAiil j|jUj c Uji e^LS" Jlj Uj* OLS-L^Ui^ SJU ^^^ jl
ilj \^jf ^f^;^jf Utk V jf JpUU ju- U^ jjS; V Ajf ^jjlllj iL^sail 0.^; j:^ Ll^ j_^^ V AJl : j^ ^l ^j dUUj j_^ fj ^UJl Jji ( ^l^lj )
j^\ L^ Jl ISl <;f l^ ^l ^^ ^LiJlj iL^ ^f Cfi>.^^\ 5jjLij ^f ;u.jf Jp^j^l sf^l^Lk;c^iiii c ^j>UU>.jjSjsailoJUjc '^jy\j^\'^J^^ • ^-^ ^}^j '.'^ (.iUl L^ l^ ^j^| ^i ju ^ j^i, _^f '^^
'• ^yrJ Cy c^l-^l <>*> 4 A-~^ (j!>UaJl *^ j^\ iojfe^t3^UiJll^^ Jlj , ^jjyii> Aill Jlil3Li Jli)<JyJ*LiJl jf 4 JjVli»wI.I ^oujVl ^LoaI ^ L^l^ ui-f^j^ 6>^l j.JU o^S" ^^- ( pJU^ 41)1 jLi
.jPf
aJ^J^ ( J:iUaJl 1^^ o1j , \p ju ) jy jV ^j:j: oji/i U : JJ jli
li* ^j-:p J>jf Uf : Jji; 1/ , j^| ^^ j^i_,( ^.|_;^ ^^^_ ^^jj, ^
8>?» »j>- * « t3t>UaJI \jAy^ jtj » : JUj a3^^.
J* Jjb sjdl 6JLa(^^ ^\^ ^ ljJ^ <jiJLU ) ) 4Jy jV <Jl^ IJla : UU
»---ip \^jjLa ^SJA IJLa jjXi 4 \^^':> V*^ *JJ ( '3^ <^i* ) '^^y <i *^l> ui-r*^'
J^f Ut 4 A3yybj «^i (_5JlJ| Jlill«-J'>Uu SJdl «JLa J (_r^j^' Jj-.<ai>- <-f^j <- ^^^*^'
L-t t Jj>)l dUi^ S^ti» *LaJI i]LA jV 4 cJb>-y ^^i^ c-i ^^j^^t j^ ^JUp
aJLp ftLi)l J>-i L» j_^ jtj jj !>^3 4 ,_;^>Jl ^'^j *^^1 ^^ S-^ S^^S'^L» ftLiJL» L^a
. yhlii ^tAS" I Jlaj 4 ;jiy» jl jiJLA «^^--ie- L«Jlj
jt J ^^ ( j!5UaJl lj^^ j1j ) 4Jji jt a:^ 4X11 ^j ^i^ 4 iJLi)l i»J.I ^j!5UaJl «ii a::p JL*; 4iil ^j ^as:;^ ^t Jji Jpj 4 ^j^l ^LiU jj^. Lel J'>UJl ^jij
. ^j^l ^LiU ^ SJLil^*%;yi (
3^^\ lj-.y> Jlj ) <Jy ^ il>L3 . w; J c3!>UaJl *":>L;NI : JJ Jii
. ^JLidl
j;JiJl /»y> Jlj : «Lb»-. jj5^ jtj jb 'y( j!)UaJl \y>y> b[j ) a3j5 jV J-j>o IIa : UiS
Utj 4 U*>-l jl5 ^yl\j ^^;^\ dj^, jt ^^g^. IJlaj 4 U3IP J3ll J«>3 4 j!>UaJl JjJ>.
'y f>)l u^ j^ti. c3!>UaJl Ul» 4 ^y}\ ^ >ti* ^>J1 jLc^j 4 ('^^l jLc:- j^ ci!>UaJl
«JLa J (i!>UaJl jtj «iad)! jlai IJlaj 4 L»-iiu jt ^jnM UjLi. jj^ jt L»! *!>L|^lj 4 i)L5t
. yhUi ^'^ 1 Jlaj *!>L;yi dL)JL) ^.Li^ V^\
jt (^g^ ( -JLp ^^ 4iil jL3 j!>UaJl lj^y^ Jlj ) JL«; 4Jji jt <^ iiJLt)l hJ.\ ^(j!>UaJi ij^_)p jL3 AiVi _;jjL4? Jji; jt
'yiilii L.j 4 Lpj.«-«-. jj^ t-i^ rj^^ ey j-^
. ^j\i J U pJLp 4 (-^^'5^ (^^ 41)1 j^ ljiU»j
. ^^^\ JJL)Jl)^ ij)l Jl il>l jj^. jt jj^ 'y ^J JJ Ji»
*^ JpJ^ Ul J, 4 ^'^;^^^ JpJ^ jJ JbJL^l 1Jla jV d*-i IIa LiJ
. aJLp I JLjJL^ ( *JLp |*-«—. Aill j^ ) jj^ ,_^ «j^P ^t^LS"jAj 4 *!>L^1 '^ J-^a^
tJi-j jA-^l o^Ui ( lj-.jp 01j 4 ljU jLi ) JL*: aJj3 jt <^ ijL;l^l 2aJ.\ ^
.Vl ,j-J A_i5:j>- ,^t Jji J.pj 4 lJL5-lj |j^jJ cJj jj^. jt (^^aii jUij 4 jij*y\
. viiJJl5'
w i)2\ 5»- , ij^\ « j-^ ji» oUJLy.lj » : Jl>o 4?*
* S »> 5 A,
XX X XXX
ii^. JLS J;r-^l jV dUi, 4 OU^I^ l.jLc ljl JLi.^^^l j f ^l ;,tf>^ JL.^\ii^- Uti t ijwu OU^I olS" lii j_^. Ui IJlaj t ojUll ^^^ V jL.j)l^ 5JL. «f>l ^Ur
i^ f ^ui ijla j ^pAi)ij jjy I ois" iij 4 «jUii JL^ jLip ^i jjSC :>u%^l^ l;uj p- i^i
a—^ Oij_J odA Jj_-A?- ai*«i t JjjiaJlj jwai)l O^ !>L<»l3 |JL3- JU; Ojj t is.j^ jjP
a_^" jj^ Xi> ^l 4.^ jj:>UI J, 4 J:Akil ^j iJl v^ji V dUij t ojUil
^l j j^ jA\ IJLAj 4 *%;yi jlJ j^ Lf.Aliw jf ojUil ii^ Ui ^Ji Ajf ojUII
^y^o". -^l^- jl -^ -i»! ^j^ ^fJ^^ "^^^^^ Oi^^' sa^j J^Vl v> j^ le^
• u^ IjLi Ji» c fy
e^. jf ^j L;[y olS" U ^r jV o:>ji^ oiUJl 0*1^1 jf( ^^5>w^l ^ljJrlj
)
lit: <^'ii 4 i^ j^f lA^: ^UI Jjfj jl^^ Ajf Luk5^-Iji]b e^. ^ d^^-|jJL.
jj^f Jp ^U; .. .. hH\ jf l;-^ JLi» U.fj 4 j[^| ^ >i.....l iy^l j f j dL«i ^^1^l v^j U A^\Jf. e^LS" a oSLiJl o*I^Li t ooll j jjSj V iLi)l oJla j f Jp cJi ;J%*
. La^L^
j 4il jU. L- ,>.i^, O^ j> J^ "^^ *jy i^':^* 04-^*L; ^>A;>i: oLiLkllj ^ Jbo <)j*
: J:)UaJL) o^l.LS:p-f ^jil IJla j /iJL*; -uf ^U^I
j^Ua)i ^jf ^i of>i ^ iiikii jf (JLpI 4 sjL*ji vj>^ j:>u»i) jjVi ^u ^^L^ J^Ua)l |^jf liiii^fcJLS' jii 4 ;>jSojf i^f jjS:; jfL.i^j 4 L^^
LjJ^ i^lj jrj_p oJuJlj 4 ^^1 ^^ ^-r--^ ^iUi. j^ Lf:iJ 4 i^l v->v iUk.
$>? hy « ^l^^lj » : J^ 4jy ^y
^j^ fJ?* er* u^r»^ (^* 0L.3II (,;:>^ ISi ) JUJ ;i>IJli t l^ SjJl ^^ |J
j\ iui^ j^- jf L-i^ L^ Vp^JU e^lS" Ji L.fj ( L^j^* SAP^ ^>^ ^»^ l^
JL3-Vl o'y^^^) JL^- -uil JLS *l^;yL. 'y J_^l ^_^ L^-JUi SUL^ e^LS" jLJ tSUL^
'y jf L^ J L^ jiJ^\ dj^^ jf Lii y^[s^ ^\S Ji L.fj (,>^ ^ywl. jf ,>^f
^ j^% L^-JLp cJLri»>il^ jf c i»>il >wiU Li L^ J ,>J-I ^l JL» dj^,
LLi L^L^ J ^l j\S ISi L.fj( ^^1 ^^. ^-^iUl^ ) JL~- ^«1 JLi c ^I^^IL
ISiL.f t ;i^'y^J^L^JLPCJLS'iiJjCJLS'Jii t Sy- jj^- j f L-ij t ;2Jj jj^ jf
^y»J-\ olji^ cJL5;^ t !Ail^ cJL5j t Jy-jdl J0o ^ilk. e^L^ t o-^ sl^ll e^LS"
J L^^^i^ ;wl Jv. L. Jp Ai'^\ ^\ji^l L^-JLP e^LS" oLi^l ol* ^\ x>j^ t Sy- cJLSj
: o'yi>- i.'yi Jj i l>y\ oJLA
^ ^f ^^.»^.^1 ^ ^UI jLS- ISi <^L^ j-^ Ui ^LJI 4 JjVl JI>JI >
OL^ lii i^f 4 : ^l J JL4i c ^^^^' (> J^l -^ t3:>^L SiLJl o^ <jf J^^
oLT, t ^UI Up ^^»^1 '^^ 1^1 1^^ ' J^ l/^^ *^ J^ jf' ^'>-^' -^ ^^*^'
U^^LJI jj^ J VJI jf cJti c liS-Upi^^liiLi] ^-^Oa^l oLS- c iOi i\j^\
\^j^ JA ^y^ f (t^Li ^iS" C ,,i ijVl oJLaj t ^f ^^^iwa^l ^^LJl jj^. j f
;wli«i:>o jJ.^[^jillJLA Jl. J^UJIiSLiJ j!>U*Li cWlj*l^ ^^j^LJf i^. JL.o-
c ;^ L^i : L^ JU; 'y ij^Vl oLiik^l ^ hrj\J^ a^VI Lif ( ^-.1^^!^ )
5*1^1 Ji i^y-l^ t ^^^1 S*l^ SJbJl ^ ij-^i jV L^>i o^LiL^ J j^all j^ Lfj
c-.Ljii jV iiiJJl jp jL>-jl^ U» *--i% J-^' ^^-^ ' J^' J^ Jl;^ ^fi J^ ^?
J *l^^[l J^ jj Jl^l jlJubj t ^\jj^\ J^^ j^. Ui ^I/^L. iloip'yi
. ^j^l IJla e^ JL cJLpVI ^VI jf e^ ^iL^LS" L^jjJ '^J\ Lfj t U*^
J SJb*LiJl |^^Vl a:^ il>lj t^ 4jf dLJi 'y(^>^j:o ) -JjS < ^^^ Jli-JI >
. ^likiL^Vl^j^l
'y Ajf,«^jiLii3i JLSJ ^Vl ikiL o/i^ JL>«J Ajf ( JjVl ) ( uH^j^ ^lj^lj)
Jj ^j^l oL.^^ ^.JLiJl I Jla Jt>j t jL^*^lj Ji^i^ Uc» ^j-i 'M '^l ^J^' J^
\rijQMjj^ « oUJLkllj » : JU; 4jy(
e^lS" a VV c ij-^l j Uli' ^S dj^, ^ jt ^j 5JuJl e^l^ ^S 5 tj.l^IJLA JUj ;ijl /i a Uf c ^aSedl *bf oj^ ISl *^1 Sjl^I ^ ^y^ (J dUJb Sjj*L.
t :>j,.^all J-.a?- 5JbJl oIa >I. ./i'aW \^ 4jf ^^j t *JbjJl liiii Jlj ^^1 JiALciJ^I
JU(
^_;LiJi ) > ,/»;>Hj jf lj>J\j 5JL*Ji j c.p^ *ij--j JU; <J jf dUi c.JU- tl^
jJLo j f^ b: AjL ljUuil yiVl JLit; JLi '^1 iwu ^Vl ;>*j^l :^l^l v^U»
J JLji «jJiJj tbj>j-« Aip^ j^ ^_^^L ^Vl j^\ irr^ t AJlii«l J| ipjLJ.L
. l^^ j^ i^jJl oJL>-j L^tS' i;L>-^L ii* j^l «jj-^ J rf^^ *wl '^J'-»^j ^ ^^-^l
\^ t JpLij J*3 ^ U^ ^S oL^ : oLilJall ^^jj JL; j) ^ viJliJI JliJl ^i JpLa)I J1 J*aJI il^l (
^>^ji. ) 4jj5 ^* i fji^ oLaIUI Jwfj t tiUiii^;J i^i^-l
. fJiJl tiJUi^ lj-?^ iLJ:-l JLft Jjc;- J
c^Ji bl dLi : jL>*p;^l JJ*^i ^LS' J ^^L>-j^| y^u^l J-i> ^l JL; ( ^ljJrl
)
jVciJUij tJiJ J*i : ^j»oJLii*^L5jiJljJ5Sti3l j^j<iilJ4i JoJjJ :cJL4i^*^l
CLJjL; JpL4JI dUi,
j/i. ,^i-^ Oj5^ jf ( |^jp-f) jijA^ J J^,i».:.>.,..2 Jo Jjj : dSy
il^^'yi jLj;yi c5jp^ ilj.lj , jLkLJl Jl ^!>UJl ^\ J <^\ Ut : dJU^ c J-iJl
I iS" ^J:>o <:^ d^J^I j^S j^JL2; j f :>j.,riS.ll Jj t JJUS ij-^l oj5^ "^ o f (^^liJl
)
of ^LJI J:^ji4of J^ ijl^l Jije*yjij^|^^.jA : ^^iS" t jAiJl dUiolj;^
l»_*jLjji jj-2JU9 ^/ Jil oji j^ Oj-pj; jiJJb ) J^ **-!>* *^J ^.^^ eki^' *^i
>S3L^ ljl^.i Jij Li«F ljJLS *5'3L;^ blj) JL»; 4jjij iijJUJ.I ^ ,^^-^ iljil^ ( Jj^
: y.LJl Jjij ( o \yrj>- -^ ^J
lgA!>\S' <uLP LpLk-.l L oLjw>«-i i«J ^^^*«:>- f J^l oL-JL IgA
Ji9 t 4i)lJL.p : cJL5 bl ^f fJiil ^S'S j»jJL5; jlp ,_^I IJLft Jj-.^ J >..,, Ilj
JJUi o^/Sbii dUi iiyu, Jl JjJi JiJl J J-^i>4i t <ip ^L^*^! ^i^^ dd, Oyuif
. ifjJl ^ijj j5i>Jl J iijf (iJUi Oj^ t 4ijJtjd J-iLJl JjJ JaJI 4JUJ jJ-I
Lj(^foojf^j;)JJl/*jj5;ii%' ^^^::, : J-*^ ^^I^MM^. ^Vl/iJ 5J5yi
ji^u-«j L 4J oV t iJ:-*j «.5^jj (j^ jJl(J.^ ;>^ ^e^ (j-**'^' j^ j ( ^'^'
)
jjc»i jf jljt» JU-jJl Jl ^lji» *l—Jl ,j-^f jV ^jij ij^^jj jf J^^;^4JL>ui <::•
• a^j^l J* *r-j?*rj ^j-»JaJtJ*^ W~^iJ Cr«-*^^
«-?• «Jja)1j t Ojjir jj*'jAJ ^j,jif >c« t ilS «-S^(,j-iif ) Jii) 4^ (_>*»lal-l JI>JI ^
. iUi ^j AJ:)\i3l *j^l oJiA il^l jf ^ oji^l ^ /> jjli t o^
j->-^\ jl^ Owt<J:-l ^ Jb-lj ^5* JjJUjC*«J ^i J dyu^ /,-^f ( .-j|jJ^lj)
• *lj»j'^l;>«*y(«-?" J*'^le*:^ljJ^fcJl5'*jjd]l JjJjf t ij*Jrl^y>-. J U^l^::^^'^
. ^yo^ ii^ : jUi 1/ t *jjS ^!>C : Ji pJ pJ ^ ^jLJI JI>JI ^
oJLft J O'^I^^L jJUi. U IJl^ /Ju *j^I JiAlj Ja*J^l j/J^ /V^ '^^(^lj^l
)
*j*^ *J J*5l • Jj^ 4 *JJ^l AJLi»- J oJb-lj 4jt»^ i/)i\ oJlA J /»!A^I ^ ^J Ai'yi
j^ *lj_»'^l : iA^j^\ JU t j-fkJlj ^jiaJ-I Jp^ *jdJl *— 1 jftJ!>U- "^l^ i t.Jj
t u-?r ^LJij ij^ ^\ ji^[^ \^ Aiji:>. A:f j_^ij 4 ^^1 ^^ j iiJuiVi
: JjIjU jUj t ^Vl ,j-i^ j^ j*-^j t j^l J jUf t ,j^5^t J ii^S?- <ii jj j>-i^ Jl*j
J^ ljiJb>-l Jji)l I Ji^ jjJbUJlj t j^lj 4jaJ-I Oh iiji^ J^lj <>>-• A-ir^ t.-^-^ '^i
Jj t ^*^^l J ^jJl ^^ ^^1 oJj J pJ t ^le^^^l jA *ja)I jf ( JjVU ) Jlj5f 'aS^
. ^'L^lj *l^lj ^jli>-Vlj ^^«^w»Vl Jj3jAj t jaJI J ^jlJI ^y^ j^l clJj
. i)U^ Ji :0U^^ JU:J'^I^ SjLp a^\ : jLjP ^^f JjSjjbj ^ <^LiJI J ja)Ij ^
: JLi. t cJjJl jjb *jd)l jf : *!>UJl ^ ly^ ^_jf Jj3 jjhj ^^ ciJUI J ji)lj ^t L^j*A cJjJ r-L jJl t(^jUlJiA : jUij t cJUf ISiofjjfj t c-j«JLi» lii /'^^>«JI ofj5f
: JJ^IjJLJtjfj
AiJ\ Lj;jU) c*jb lj|
LJj \^ j-^lj JiJ jV 4jfiJb u^' V J>--»^j^l >* *jA^I J^ ^* liij
oJiipl lii L^ f ^^^iSi jjhLlaJlj 4 i-jji Ai!>^ Jii>«J jf Ailkll jA^ JLio 4jf JU-lj 4 L^
Jp ij*^f *i^i jf'^i 4 ,4Ji5o)i 5JL^^ ^ji ji *iyf ;iJ^* ^y»-^- *L_^i aJ^
*w^l<J aJ ljAJb?:-lj 4 (Ji-jJr' -^^0-« *lj5f aJ!>^ Jii»«J jf L^JLp Jj t dJUi ,^«^ '^ Ai
f
«L^lj t 4-iJLpj t Xjj t j^ ^l ^ dUi t5jj t jL^Vl L^f a:^ ^l ^j ^LiJl
•*J*—* Uilj J^J (^ J^J 4 khj J (t-^ Alll ^J JL^fj 4 1>^,JJ 4 ^Uj i hu^\
<^a ijj\ ijj^ < « oUJLlailj » : JUJ ^ji
Aj»Mi ^•j'^ lW ^ri^ 0^lj ^f^ljjVlj t5j>Jlj c ^itsi^ J^ J>i jJkj . ^l ^
c JULl J -uup CwiU Jij Uy^l U. .^^ ^l JU J L^_^^ , J_^f
O^A^ (J U 4^ -ii)l ^j ii^:^ ^ I x^j 4 t^-ju. 0.^1 ;^li!l i^l J c>p^ lili
V e^^uu j ois'oiiu.i^ii^i^^, t^iju^jjt>aji ois-oi^iiiii w-i
^j L^ tg^ j^ c *ai ^op ^ ^^-^f j_jj^ i^-op ^- |j ^i jiv
: *j^j O^ ^^L^I i?^ t s^
^ c ^^s. cJj J oU-j(^-^ ^jiiiai
) JU: Ajy ^ JjVl i^J.I >^
^U-f c ^^1 jUj ^ 5^1 jUj j_^^ jf ^y CP^ ^_^l jUj J J!>UJ|
i. j^\ ^ ^j^ ^»^ J_^^ i^ 4 ^-^ o!lii^^ JUi 4:^^11531 ^U.Jy jV -up -a)l ^j ^LiJl JVai^l ^^, ^!A53| |JU J_^fj c j>!>W tsUu^ a.^,
^j5 L^ li<li 4 i-Up vl,:>Wl J ^jyLJl ^_ jU>J obe-^l y> Jii j:,t)\iJ JjUJl
^Vl olS" Llj t -uUp 5a*Jl J ^j^| j^ ,1^ ^>Ajiii» eL*<.( ^-juJ ^ylks
)
^ jikJl OUj ._ip J^LL|^i j_^^ of ^^ ^i ^L.j^ j jJkJut^L;^
. ^^1 yt. dUSj t sa*Jl
?*lyVl jjjd;J* : cJL5l^fL^^i^jijtju^t5jjL. ^iJLi)li>J.| ^A. Jio Ui lOA jV c pipf li^ .L^|_, : 4:j. ^i ^^ ^LiJl JU ^ , jL^Vl A/i\
. *LJI
til eiai^L^ yUlofyU: jUi c ^I^SjLjP(*>Jl) ^iiJLiJli»J.| ^
• rJ^cr: dy^ Jy *:^j Jaj ljjj Lj-?-j J e^ U
L:-j>- f^ <J jjJLJl jU>A
^^j-wj t ;_^ Jp L_^j c^*-^ U (^f t Ua^ ofy U : jLi. ,_;ii>-Vl jLij
j[^l ^^ c VJ>iJ c.*^l lii ^j;sJl ofyfj t *ai V >c<^ ajV 5f^ ^j^l^J^l («-^ tif *tijLAJl fyj cV 5j^i^l f>Jl ^le^^^^ *^\^3 <ij^ ^le^^ U[y
^i J ^^, ^Jil jV ^l jUj yh Ui ^Jil ^lf;^| cJj , Jjii liA Cw* lii
5^Uj>- «.oUUail^ » : J\jo Ajy^^
. jjlJI J jL«^l
J ^^JJI j^ . ^^1 lit: Jj^^l oUj J. : JUiOf jy^^ ^J : J:ioii
. ^J\ J JU^1 1^
Jiau ^l cJj Uf S>5 S>5 J-^' J^AiJl
r^^' J i::^^"^ *^-^' •
^Jia*>)l^l jfv^.^l^Uj t ^-f^lcJj J^le^^l^j^0^l J(:;;*^
^Jb .Jic ^^ il , ^l >i (.JJI J Vl2Jilj Ulei^^^^^ P^ t^^^ c>
^^ij , 0^1 ji iLij^ij ^ie^'yiTi i^L ^i J jf^ . ^>i Jl cJL- a ^\j>i\
. ou^^ii*j^i j*>Ji>*^i>i'j^t!^'^''^^'^^>*
j^ Oiii^i .^\ ^ ji^f jp JL-^ jj^. V jf j^^i jf i '^^^ i^i >
*ly^L ^^. U Jif jj^j t aJLp JJjJI ^\Jxj>aj J^I l:5>- oU^I j.. ^Ij^lois- gii . ^b ^ij^^i ^ t;uj J5f j\^% ^i-^^i 'j'^
' ^W^"^' ^^ '"^^
Js^*^l jf Jp iiUl j5^Jiib *lij ^l ^>J ^^1 »Jt: J-*^l *JJ> c>"^' ^^ ^-^
. ^Ij ^_^l ojJLi o^ Jp JL^*l/ jj^. "i/ jf
( .jy iJ%^^L ^^. oUikllj ) JU; ^yytlk jf 4 i*.ljl i^l >
:r- -^^b J^J ' «-^' ;>^ C>^ '^^ *'>^^ *^^ •' ^^ ^"^' ''^ ^^ ^-Jp jir \^l oJL^I ^ 5f>l ^> jf <r^y ^ ^^1 Ut: cj---i eAr^' O^-' ^'
I i* J*i t ^^L 5JL*JI 5JL- ^ Jif jl^% SJlJI oJ^ jf Lrf Uf ^l t jJ^\ Jjr-
ii^ ^\S ^JSd\S bl j 4 5JbM^I 5jdL j f t i^Ul 5^L Ji*; j f Oh 5jJt 5 f>l djS^
jJJ61 ^I^ip^I jS^ Ulj ^. ^ diiir jir L.J5-j
. JA. Jl ^ ^*liJl jAaJl ii^- jf o^
y.j Ulj ^l 5JIC ^UlP^I djSi ^ jf ,^. ^>J ^lj J^ ^W^^^I «-^> -^^^^
e^lS" j1j UUI J *I^VI jf ( JjVl ) *j^j j>"^ ^\ i^J^ ^fi^^ ' ^J^'
^j:Jl;>^L5jjU^"^uAr^lJ^lc-^l ^^yJlJof"^leMljjW^'^IOi^^j^
jl>l J 5j^Jdl *l^*^lo^ OIS- IJl* <iJ! Iilj « iAJl^f f^J*^l ^?^^ » ^^" '^^ ^
.Jjfu^ljl
jV U. l^ *ly f ;J%* *U-i-.l^^ ^;A^ *l^*^l O^ J^l f 4 ^^' *^' ^
J|j3. 5J-^I ^ ^jJ- \s[j i^ <^%* o^.J U^> i^l '^l••
'^J^. eP^' '-^
oj:j. j^ . ^WI >»uj ^.f^ 5JL*JI ^ 5^jUL^ j^ A^l : JIS o^j '^\^\ '^^
•wejQ^ ojj^ (( olAUallj )) : (JU; 4jji
jji ;J!>WI *lyVl Ju»iJ uil?^l a^f J olS" li^i Uy ^Jb Ji^-^l ^l J L^ lii
-fi)l jf jUi^ Aip ^l ^_^j ^LiJl ^U-f t ybLkJL jjf JjVl JjiJl oLS- >Vl JyJl
u^J oij^ <> ij^l Ll^ Ul ^* t ;:%* ^\j^ j^% ( oU>c^f ^i ) JL3
oIa J^ jf jU. L4* li^ 4 i>J-l jS^j t SjuiJl jij c JljJijjb dUSj t ^WI^1^J^ ^lj^l '-^ u^ ^i^l e^^ ^**^' ^^^ '^ t;^-> *;?i-^ <> ^*^'
JJi jJ^^ L4* ybUiil iJ^ jf L->.^ t JJdJ i;Vl ^- J >LkJl L5>- Uf ( J jVl )
c ^i^f ^is-^^ ;j^wi *LLu-i^ j. :>^ t iui. Uuy 5a*ji j jf(^wi^
)
t Jl>i-.*yi J5^ <> *^ ^l cJj ^Vl oJla : JJ ^t^ t J.^ Jja L^^ -uV
<> *I>^1 i}^^^ \<^( JjVl ) uie-j^ ^\ oAA^ LiL>w»f^ jj^tdl ^L^fj
J l^ iSi a;V t SiL^I ^y^ ^jaJ-\ Jp 4JU^ c Air^\ ^ jUaiJl ^^^ jL^Vl
eJA jl a:^.C^j^j SiU^I J--a>^ 5JUJI^ ^y^jf j^\ j^ ^^ U oLS'^l *L:f
^l J J^L eU^V >j^l J J:>UaJl jU_^ oV c Sjj>Jl J^V L^ ^ O. *y
iU^ Sil^l ^- ojU»ybLyL c3:>UaJl ^^1 liij c iULS-^L^L Ji*J^ ^;aJ-I
J^L. U^f JU; ^lj c jl^VL s^ .lyVl OjU. li : J_^Uif^ c Sjj>iJ
. vc3!AkJi^ji^f i*:jC^^^L^j:j i,Vi jiAs;jL^ t^i J
cW ^ ^le^^^i Jl^j ^lc^:>u p-i *^i jf Lo Lf ^i_^i j ^ ^ui **.^ij>
• *^' o^ *(^ <J oUjiJl J^i ^jJL; J jjJiJl I JLA J*j t L«L Uji j^l ^^-i" J
^•:>Ulj ) jLii ^^1 ^ss^ jlp j_^i ji Ji; JU; -uf : jU ^ iJLi)l i>J.I ^
jJ^ u^l fLi. j^Vl (^LiU ( ^ f 4J%* ^s^ |^jl j I j^'LJ^ ^^L^I^^.
A. *y^Vl j^ t L^|jj ^. JjlJIj *lyVl ^**yjb c^^ j^Vl cJL5'a Uifj jL^Vl
;UL5:JI *lyVl Jj5J jfj A. !>U t JjLil J 1^^ Jl^l j^^ jf UL.f v^j L^L^i^. ,jA>oj jUji L^ (w-j^ljJLj jl^Vl Uf t ^j,iJ-l j^
lj^fj (( jUa-^ L^ldp^ t dliiila: i.Vl J!>U» » ^<!y : (U ^ i^l^l i^l ^• (jA>^' i^ «y'-l «>^ jj5o jf <^^ t 5^1 SJLp t-d..^it iaVl SJLp jf
J.p
liS:* c i^L j^, t^jiyrl *!r^ J *ljr:-Vl jf> L:A^f ^ i-^U-l '^\ ^• -^'j *(^ saAJlj *lj^*yi rjA i^-Aill jV t i,iJ-Lj j^ sjuJl
i>JSj>- «.^ J4 "^^ » : J^" -^^ ^A
^Ur ^^ji»L:>-l ^;iu^l ^^ *j>)l JL JjiJI Ji : j.^ 4 i*<UI i^J.I ^
yb *^l LLe^ jli 2iM\ AjxJ^\ J slJjJ»j ^l i^ l^ ^ lil iiUall jV i i.>l
^jjJl jJJL) Jjt Jii:->J i \j^ *^rLJLv- o1j 4 L^ ^jjJl jo«i) ^yi ii:^ 4 J»J-\
^l>l ULpj "^lj!>U-lj ^l>l ^l U » ^^ji) 4 Ailp^U Jjf pi^l v^l>j i L^
AJy) Jjt b\^ , ipl^'^l Jl c^yf IJl* jVj t o>l ^Uh'^I J J-^VI 0Vj « J!>U-I
. e^Ul IJl* J o^yi iUr lJifi « ^.y. "^ L. Jl S^,y, U ^i »
Ji3l (>- J -iill *i^ Jj^J 4 oL>vj>-^l e-A^wa; ej?-j)l oJLfb ^jL«: ^S- f pLplj'
. 4^1 oiL^I (^if U
*L^I jf ^OpLi(^l^jf J ^l c>J^ U j^. jf^ J4 ^/j ) JLJ -Jj5 Uf
jLSj , J-L^l >- J J-J-l ^j 4 *lyVI olji J^ J *>)l ^Liiil JpL^ oLS" Ll SJa)I
li| Uj5 Jji)l J«rj 4 SJoJl J ;:ef ofJ.I cJU;r ijJL*cu JU->) ^i ^Lp J1 J_^jJI
Obil i^ ^l ^j ^Ll)l ^*-^ (>y^J t L4J dUi ^S^r 5J- J LfJy *LaiJl e^il
*o 4 i^Lw- -bv ewiUo oybLip o^ L^f Jp J^ Lb^f jV 4 apL-j U^. dy%j
iSj^^ «j* ' j*^' J*f y*J Wi j-^ ^—^ ^-r*^ ^ ' er^' J*^, ^-> *^^ ^y-^^4^:5^ Jj-,fl;»«j L^IAp C.../La.;l JLSJ ^jdl ofj Ji (. Uji>P i-> ^j^ (*^ 4 iL)j Uji
L^f o^iLi k-L^ e^LS" lil ^Ji5j t UjJ JJ IJl* j^ ^f jf IJia c>Pil jui ; jL^f
. L^Uf J^f JpL^V i Uyjji)l jlS'cJaA--f
<if ( JjVl ) Jlj*f aJ%*(^>^l^jf J ^l JU U ) ^y J ^,^--AJl) jf pLplj
W^>^i»J>l^lc-^l^^ ' Ule^eiS^^^l^tU-et^l jVdi)ij/U.^ljJJ-l
JJ-I c-^ li^i t JJ-I ^ji L^Ap aLaaII ^ UUJ Jif «-^^i^L^ L^'Ap aLoaI jf V^jjJl o-:^f Lc jj 4 JjVl ^j^l A«rl^ cjb/ Ujj 4 ^p^ ^jjJ Lf;Ap ix» Op^
Ufj t JJ-I^ ^l>Vl eJL^ t ^Lt)l ^j^L Uj)j J>4. jf C^f jf 4> ^j;.
J.jia;^ JLii *lyVl olji ^ ^j ^j^l Lfiil» bl ef> jf V L^>i ^;^l Olei"
di)i a^,^j < *:^j J-M Lf;Ap^ww; ^^ aSj ^ JjVl ^j^l L^^rl^.^ L^-Ap
jl;j. o^f ^* 4 Ai*i^ "^^t e^L^ lil lrV oUjVl^ J >>l >*^ Jlc^ "^l
OJ;rj AiJDl lJxJ-\ jf O^ lilj 4 e-UJl oJji» JLai L^^iw- Jjf ^i jf aJ^I aJ>1
^-^ 5>3» hr ' k"^^ « u*4h*iJ » '- d^ 4>^
.Oi^Vl^j^ Jp^l J^._^y ^>J-I Jlc5'j^J^i JJ-I ulti-^U^
0^^ Up I^^>C^I^ , J«i JJ-I Olai-^ ^lyh il^Ll jt 4 ^lill J>dl ^^J^ uA^' «^^ ( Wl^J ) ( *Uti^^U.jVl j ,^j^.t^JJlyk ) JU; 4Jy ( UJL:-f
)
( uf-l^j fj'i>lc^L.)JU:<)>iJ^<jf( L^li,) ^^1 j c3^ aJ f N ^^ I ^
i-.LjL| iu j *t^^ t^iJl ^\ t> <i^ o^ Jjf t^^ ytj>- yb ^^ JL)I ja^l JpJl^Vl oiA *U^i^ L^ :,^^| OLS- li aJV i Ik^ *^^l *JU j f pJUIj , jJUJlj
J^ ^y 4 ^l^l ti JJ-lj i->l 6\^\<^ lfj*^j i l^-U U^ ^\ N ^l
. j5:)i jpjiiui
/S^-^Oijji,VloiA jV ; ^\ 0\i£^^\ y. i\}\ 4vlJli)IJy)l ^u j^. jf u^ J4 ^y^ ) Aiy jV i ^Ji^ Uif iJUj i j*j-i /s ^jLii ^j t ^i^-'yi
V-^ t ^oi-U Jis_iLi; jf^^4-i:j Jil^^L^^^(^U-jf J ^l ^U.^^ijju^ujrjp<u^
b>-' ^^1 viUS jf .>l>l^ ( j^H\ f.jJlj -diL ^ii o^ Ji ) JUJ 4Jy Uf
Ji Oi^- i^ ^ L-> e^ ji : ^, ^^JJ| Jj.^ J^- 1/ li* J^ t o> Ltij^
t *LJI Jpa.xJij.a4j IJU 0f^ 'y^ 4 ^^^ dULei viJ^ j f^i L-> euT
i>U Uuo |.iL2uw ^f O^i ) jUj ( <JU ^*r A^^i L4^. ^j ) SiL^l j ji5 i^yt^
6j^tiA-i jLi»ift^^ jL:;-.»l J«>-^ ^S" jf JpAJb4jVlj( 4jj4j;»l (3:JjAi;U.I j^l (JJJI
. jjJLi 4i)l JL:ui
u*cLp tiiil Ji. ^j U.!)Ui lj:>ljf Ji ^S j ^3^ J^f afJj*^j ) JU; ^^
• 4 ^^Jij^ *^'j ^J^U*5^ <J^-rM^^jyJ^^
*;f ( l^o^t ) jNy <JjaJI Jj t oe^^l jAj j!AkU ^UI j^l ja IJU j f^I'^\^\ ^tJ oJL5> oJb'lj *UI oJUj 4 i.j^lj ^(JLJrlj ojj5'JUlj iJj>wiJl^ t Jo *^
iji2\ oj>- . « Cr^^y. J^l ^^j » : JL^" '^y
t^
\^ c a*. 5l^j'jUJ JW-j>Jl V ii^. Ur J^l ^l j I ^lj c i.^ : v^ J Nj
J*^j ^ L^j,>- : JUi le^^ <*LJI «-^ J*^^ : J^i ' JiV^^I-^l J*^' J^^J
. iij^L ^>f>-ljjl jjpaj 6LjJI J\S Jij t Lj <:jii^ \y\S ^s^^\
j\^ lil c iJ^ J--i J^> J*^ : J^. ^ jJ^iWl Jl < er'^l J>^l >
L^l ,,j;y:JI ^L I J JU #,^l jl ^.jJ-\ Jj ^ U^^ l^ -^'^y >J^' c>^-' '
"^
Ju.>l ^j c L^j'j 5/^^ ^UIS- ISi J^l :L^ <:tj-lj « J^J ^jA^ J^^ r^J
• u^^ J*b :^"^'^ *^^ ^^' '-^ cW * u^ljj^ J*?i 0^=^^ 1^1 »
L^j^^lLLJUiSx.J,>«i«r^J^t : ^^ ( ^^ Ju*^^ ^' ) '^->*^'-'
. ^i J ^j;^l J^^ J^ N Ajt(«^ ( J:-t ) 4^ SASli U^ JjVl J+>JI ^
e^, 0\a^^>ij) k^^ ^^ Jr» J^' J^" -^' (^^"^* ) ( ^^J o- ^'J^' )
Cj3 Cr^ C^3=i <^' ^"^ .>^ ^l ur^ ^ r*^' ^-^' «^^ (^^^^ J ^l >^ L-
J J:- ^Wl ^j>3 CUJ aJV LiiJij c ^^^ J:-l JjVl ^JiJl OlS- LiUS^i li^ c y^l
^-^ (Jlp ^* L^V^ '1-^' ^^' 'M l>^J ' ^ J^^ ^J^' e-'-^'Jf il^ ' y»^'
5JL^I^ J L^ lJcj^ ^\S lil (^WI) 5J^1 J ^'bll ^j;3l ^ ^\ JjVl^ji3L3
J_^, jt jU- ^j>Jl J^ JLm ,>*^. ti-J^I J^l lAA ^ 015- l^ ^l^l ^Lki;i J:-
. 5-UJl ^ aJlp JA L. i«r^l v-^ljJliari'J^cU'J' ^u^( J^^u<^J*^-^
)
?j^l^L.^^LJi)IJI>JI >
Jj ( ^.j Ji ^^^j u^j ) (^r^^ J J^' ^^ ^^ ^^ -^'^^^• ^^- ( ^'-^'
^
. (^^-«rja^j)j^l(^^
4;>-jj^ 5JL,J1 J e^b L. ^j r^J\ ^iHUl J i^l^ L- 4 ctJLJI J l>JI >.e^LS-l^
J e^b L.^ 5J*J1 J tij>«^lj o^.j^^ J^l <>^^A ^j5l <jU ^Ij^')
iu^^l e^ ^^ ^'c ^i JJa^. i«r^L.j ^j;Jl J^ JLm J kj^ ^ULS- L^tS" 5J^1
3^1^ t i«r^l JUi Nl L^ ^Lu::-Nl ^yi ajI «cp ii)l ^j ^LJl ^A^j \c^ N t bj
\ . \ i/^h^ (( U!>L^l \ji\j\ jl )) : JU; Ajy
Ji ^>' <>- l-*^j(^lill ) <5!>U Jl ^^1 ^ U:5j ( \^j^\ ) jlLJt ^Ju J^
. ( sUUi J ) JU: <Jy J 5JU'UJl U 4 ^l^l JI>JI ).
^i ^l b^ c ^^1 cJj y^ ef-iJl ^jJl J o^. Lei ^^1 J^ J I
( ^l^rl )
. 4^jJlj 5j^I J?- JJaj Ji* cJjJl
^j^t5 ,>fU-l ^jJ^ ^LJ| j»:aiip lilj ) Jy 6^j cSjUll ljj|jl L,j fX^^\(^ r^ "^ ^^ L>^. ^J lj-^ bir^ u*J^ "^J^Jj^. u*^^j' ^Jy^^ jl^Vl JUJ^ jjJ^.y.j« oUiiail jj^_^jjjl5" U*U^1 J jf i,Vl 6JlA J ._^lj
J«r-j c dUi^ l^ ^ ^:^^ SOi^ oi^- jl J| sf^l ^Lui^ ^ ;«^_pi o^ ^jilkJ
. ( \^^[ \j^\j\ j| )^^y,j , C^^,V1 5j1jI ;a;^ij.i j^ ji,ytji
bl (»>U c <iUiJl ..UP ^\ ^U^I ^^^>yjlj , i,^ ( jl ) ^udr jl : JJ jp
. ^^1 J5- c«ii V jl ^Mmp^I 5jIj| Apry ^"^^ ^r- (^ ^^ ' L^ ljJ ^-^UpI V ij,L u^ sjij;yi ji
(^i^^^i^
)
W^ij j^ -^i^ ' sjij;yi oIa jpv_ijij>i -^i Oi^j '^ri l^ L*jij>- J^ c L^ iv-iji^i
. J^\ ,y>C^\ SjLall JU<ai)
jj^. jl^ AJi Ou li JUJ Ail (Opli(^^ ^j^\ Jju ^j ) JU: -Jy Ul
'^ Oi^j jJl o^ ^lj J^ j 1 Oi^ l^i j^l JLa;I V c UU ^!>UI ivl>lo^- :>j-^l
' ^'^1 L^ Ul^ U^ -^lj ^5" JLS- ISI ^l j»:o V i^y)\ ^ :>^l jf ^UpI^
jJi\S ^jjJl jf ( L*a>.tj ) L-g^ Jl^ ^j , s^ ^l^-^l J_^| ^^(»ji. jl Lp1jj 1^1 4j_^ ^_._^ ^jjj| Jp ^_.^ 4 '^^^^3 jy^^ ^J>5lj 4 (^'l^^b
<s>3j ( W^j ) ^j>u ipajij ju;vi jL^i ^i ;lu. j i^ ^j c i^La.ji^e$JJl Ji. ^j ) JU: Jj^ (, J ^.;x; \S ^\y>^ ^.^-V ^l )) Jli ol ^U ^l ^^y^u*>Lo>
' ^'>'-^C^^''^'^i^C-'-^'c><>J(W^lij)(a^. i;Vl i-dii Jijf |jjhj c ^Ujf j ^l JU \^i jij5ai
i}JMjy « J4J^ci-^l J^ ^J>j)) : JUj 4jy \ . t
^^t^^A^I J^jlj c ^l Jp<;^.Jjy.-J^^lj c ^l Ji^ciyJrrja->-' ' ^^'.^'
^ o-jaJl Ufj i s^Ui (^y jL^l J>-yj ; i.j jj S^ Jl V o-l^j^ j>. -uU ^^y
Uy ^jii\ ^j^j . <J.j^ lil Urlj4 orjilj iW -^^^' ^Lr^l ^^J^ O^ U^ ^J ^>^'
^Sj^ lrV c Ji>3l ipjli '^^-^h c t^ tvi(^r^ljji' (^l «^J 1^;» t^l j ji J^
. l^ ^-ji ^l o-jjJI a:j.j t JijkJI Jj^ 4>« <J>i>l i>-j-^lj i ^^. J^ '^^*
L:^ */S ol ^l , pl*. ^l -*fjll Jp J^^l ^d\^\ i '^^^ iJtUI ^
J^l ( Uba>.f )jj^f J *L-JI ^ a-^1 J Jbjf J;r^l jf ( JjVl ) 0^j J^
S:>^JJlj .UiJlj oL.;^! L^-^ J ((^ljJlj ) d^.jljil J ( ^Wlj ) Ai^l J (
^li3lj)
^jji\ ^ ^i J^- jf U ^j c UJ^ ^Sj-^. o\j i WJp ^jj:^. jf <J( o-*-'^'-» )
of((^Ulj ) a:^ vi.ljJ.l J l^wa;^ ^iS't L4:-. sl^l^l J ^j>3l v_--^ of (
^iUlj)
Ul c e^l («t sfjLl o.U , L<i«rl^ Jp j^^ j^ L^ 'M^ * W^" c> J^^ C-^>^'
Uif jJLi; '^^ ^j>JI '<^\y Jp jJ^" '^ j!AkJl J^j t ^Ji3l JJJ«^' J* J"^"^ *^>'
^_^ ^ ^iS"! W^l^ J >r^l srr^ J' ( a^^'j ) ^'>' ,>* e-» J^' e^
"^' ^
JbJj:>-bJl ^W^LS-St^ll jf^ c jj^VloJUbJsfjLl JpJ^^IJUiC^Milj c sfjil
.0)1 lji;l : j?^i^ jr^ Jj « jlj^ ^-^ ^^ lj^ *I-Jii lj-^ji-.l» #, JLi lii^ i J»-j3l
4_^jjJl ^ Jl3^> Jol Jv L» J^V Ajf i.'yi^ d\Sj t 5fjLlj (t-^l : :;ii-*uJi J
^b^L^LS" ^i /i jL^ , p\ ^y»- ^ lj»ji jf Ji Oi^j-^ lyLS" jlJii^/l J ^>^uLS- c ji^f Up ^iil (»^cJLr j^ ^S- jV dLJij . ^'IJblj^jL^ Jp(«l^>l J JL^>J
. J-i f jJrjiJ AiLi>w-lj t Tti I ^^ iUJlJI jjJ-*<»
jV c OULJrl Ou iljUL. SJULJlj ^Lil Jj-ui>- ilj).l Oj^. of 4 t?'^' *^^b )^
t ^L^Vlj o1jpVI jb^lj ._^UVl iJliJilj c Sijllj '^H\j J^\ '^j-)\ y> :>j^l
L^ sfj3Ll >,.,,.^; ol : JUi of^ Ji OwLJL.| Ou iijUL. ^i ^5"^ c sJUl Jj^j
^JUlj t ;iiJlj ^l ^13^1 ^j Qi>-jjJl Jj^ ^ ^y^. er^' C-^>^' "^i r" ' -^-^'
^lS"! J^jJ1 i-^JLio sfjil ^\^ oL5^ t oLs^l ^lj^ ^ L^j i L^^-L^ («Ul^ i L^
J^ Lr *L-J1 Jp Oj^lji Jl>-jJl) JLC jLi \£ 1JLaj SJbM>Jl Jy;J-l oiA i,Uj c lj;rj
j<jJij>UUIa>-f o^^fjJ »^ ^^1 j^j (jUlj^f ^ljJM;f Lo^/wj Jp(HU«j*^I
, .Y «>-5^ hr' h^\ (( oUy, Jt>UaJ| )) : JU; 4jy
f> »x ,t >.>> <*>. »^ .>'S^ > XS
r^kt^ ^ ^ ^^-^> ^^l^ ^""'^ c>i^^
. JipUlj JiUJlj -uJlj ^l Jlj^| \^\ J^^ ^f , ^Uifj -L*li:^f .__A*
. ^ uU>|. ^_^j\ ^j^ iJL^U ulJ^ J>U2JI ^ JUj -Jy;
V e^- e^>Ul J!>LLJI j_Aj c j!>UaJ| ^L5:^f ^ ^iiJ| ^i y, |JU jf ^a^i
t i*>jj|
: JiL^ iu'yi Jj
^^- jf J-J L^l^ ^ 4jf^l jik, UaU^I J J>.^| oLS- 4 JjVl i)Ul ^^j iJJU Jl 5 \jA o*L>^ t <J oU l^\}.\ Jp 5jjLiJ| e^lS" s^^ fL^ jjj c L^-op
L^ ^l ^j i^-U o/lJ c ^i. UjL^. L^|^^j l^^ \^y j f ,:^Xii c l^ ^l
. ( oUyi J^UJI) JL*; Jji Jj:i ^ ^^1 J^^ ^s
. <MLf jU^y»jfai^p^^!5^||JUof Jjj^l,_^l^;Uli)ia^^ ^Jp<5JJa;a.^Uik;j^.of^^_^ljI^
^o^r^-^l : (-y JLi
Oh (;^I: JL» ^ Jy >* j::
—iJl li^^ t sji^lj io^ JL-j^Vlj «^l jji j.^it ^j t Jl^j c^ Jji_^ IIa f : j|^Vl J ^j.jJl j.j j. f ^^jj c ^i^ ^^1^fj t Ow2J-l ^ Ol^j c^ ^ 4)1 X^j c ^L^^ «0)1 JLPj t i^x^^ Jo| jlp_,
• i«iJ>j *bjaJl (^ fj t (^y«JiVl ^j^
c UJ U ^Ui-y»J. ^^^ir .|ji| ^ |JU jf l^i\j^ J^ j_,Sf| j^|_, ^
JJ=^ <>- Jj» jA ^u^l l-Uj c d.,!>LJl a^ i«^j ^fj 4 oU^ ^^1 j^>aj| jf ^|_,. -up JL*; ^l ^j ^LjJI L_^Ji.ybj t d.,:>^J| ^^ ^\
lil («^iUl^^^l oV c JI>i-,Vl a^. J^UJI JiiJ of ( JjVl JjiJL. j^\j^\ l^)
jJj c 4iJL* s^j c oL^ J^UJIJ5- : i'Nl ^.Ai- jLai c JI>i^Vl bLif :.j^ Lj^. ^
.^L^;yL J>- 0.^ Vi Oj5J ^/ olJ.I oH c J>u ^jyj.l J:>UaJl of .>UV li^Ob JU
. Oji^ ^^ ^l ^_^a:p_, , j^| j^| jij ^_j^^ ;j^^^, ,ju : jj jL3
oJJ\ ojy,-{( jUy> (i*>UaJl » : JU; 4jji
^ ^ j
( Juh Jli ^* c ^-iLUI J^Vl ^- JlS' J. c i^l ii^ JLi ii'Nl J^ :LiS
A >l iiAL ^Vl ^^l 1 (-^- V U/S a>l JiiJ Jl ^Vl ii^^ JjaJI ^J ^.JuiJl Jpj t oUiyi Ji>o ^Vl Jp iJb i.Vl ol* jl e^ c ^Vl^ ^b-
^jL^ly.j ( JjVl ) oOy Jp \y^\ J^l llt: O^'^' r ' "^ ^^'-' ^"^' ^'
, ^Vly^ J^lli*j c 5A^I_^l*^l^.*^H*jtOwll^jJ<:i c^.aJU1>^
SS^^\^:>\S^^^'^.^y>^^J ^ ;^ljSJ^Jp'CP^IJlc-il J^J'^.,^l'j'^
. ?.yjjl (.Jlxj ^^ jl ^y t >V j^ -^'^ -i^^l J «-^'
<J1 *^l Uyt jl5" jlj -ol : -cp ^l ^j ii:^:^^ ^f Jy y«^j i ^^^ ^j^^j >
. .jL«iJl Jp JJL. *^ ^l jf Jp ^L; Al- IIaj t ^.
^ J., la:^ L^ e^ L^l : JjiJ Jl ^i'yi ol*^- J i ^DI J^l >
/Jb ^j ^j>J eu-U^ ocrl>l J^ jl JjVl V^l J 0- JL; ^V .iUSj c L^ U iiUi-
(.1^15-^1 c o-il Jly:^l J-^^^^«J^ ' A:^h\J>^[j'\'[?\^^^\:iJ^\<^'^o\
jA, c ;«>-^l j^ ^j;JlJ V cuJ tiJ^l 3^1 ^i 1'^y^ 0-^ J 0:rr^ e;^»-^' Jl ^l
: ^ji J f^lj ^VU k^^W j^ iJl oJb ^^ oeiiiyi Ax. Lfj JiiJ jLiU» J^je jl
^j.. j I y^ i«rjl o^^l; aJ UiU ^JlJI j!AkJl dUS ^. c J.Ul :>j^ J:AkJl
6_j^jJ Jjl jy^\ I Ji* Ol Jp JJL. c5-Ulj i.'yi^ J.Ua^ j--^ jw^- l-i^ t Oy^
c ^,..^^1 Ji >^j^ Jij^Vi J^ ois- ji ( ^^^ j^i u^^j ) *^y oi ( JjVi
)
t 4_«-^l J^ e^. ooip ^JJI i»^l jL V^ 4JV t J_*^ j^ LU j^, ^ d\j
«^ !>U»L;^ ^^^i^a^l jl5" L^ Lc ;dJL*i« vLJl i.Vl LJL«r ISLs t jLJl Jl l^ jj^
t ^iS- jj5; *^ of ^ Jjf ^ij c J^l(^;^y^\^ oUI oir^l t ^j-^l cL*Jl
.y^L ^ jl ^jVl ot *^1 l>V oLS" o1j ^LLi-l cJj ^ oUl ^L- oV
^^. ( oL> j!AkJI ) <Jy oLS" c lo^^r» f^' '-^^ 'M 4 *^^' *^' ^
y.j t 4iJLiJl ;AUaJl /S JL*; ^l : jLi. *^ t ^LJr,^U JJ*U jAj JyJ.\ J j!>UaJl ^5"^^
ji ) <JjS ol : Jji UV c ijAj oU> j!AkJl : i.Vl y.Ji: jUa3 ( oU^^ ^^' j' ) 4^
^^1 Ji;iJ oVj ( oU> j!AkJl ) <Jji; *^ (^jy^ iiU»LJ ) <Jji Jix:^ ( oL^,U^^oLJ -dy oLSa c 4iJLJl ;iJaJl j;h ^^1 UL«r jJ UVj c J->UaJU v j\^[ ^ oL^^^U
.y\^j^ ^[j ^lj ^^J^ L.g.alU
\ .05>Ji 5j>- « ^jy^ iiL~-ts » : JU: ^ji
i\j^\ <ws_^ CJ^ U| 1^1 t <j'yi eJUb Jj^ ^^ J l^^ L* 4 ^^'^' ^*^' ^ljjcar- 1 ^ij t ojU^I <^-«—o l^^iS" L^jc>-I^j LgAlk; Lf>jj o I I^lp *uI ^_g^j iJiJLp Jl cJLi.
Jp i.Vl oIa J^^- oL^ c i;Vl p^^ U-jU^ 0^5^. o 1 Jj^ *y i.Vl Jj> ^_^ j f Jp. -UP ^f y^l pJ^
(JpL^.^-^ Jj f ^l IIa
: JJL~- -uii ( jL-^^ ?6^_^ jl .J(^^ iil «Ls ) JL*: Jj3 L«l
-oi : jL4i c o. ol^l ;iSLIIj iJLJlj ^'^y^^^ iiU/yi 4 JjVl i)Ul ^
^ iSl^ aJj c <J1^ iiLjc^ <jljLi; : ^lyill JU c V^ oLS" lii 'aSL^j ^iSL^ jJL)
' e/**^ ^y ^-^ di....^i-c ytjLji ^_^j t JL-jj*yi j^ Twp-iii Loij t Sj3 (_$f t
^
. ^_jPy LfL-jf I
jlijt,lll Q^j
' ^Ji^ <v-jil ^j^. V L^ t5JUl j!>aaJl ^i ibVl y,Ji; 4 iJLiJI ilLil ^t oU>.jLj ^^- jf ^j_^ iJL_«i L,i Ou^lI jjU jou <_^IjJI ^ t oL;^ a>-ji of jjb
c^^" -^-^" J* ek ' *ji-^i ->-^ J* *^ L^u of y»^jj*iu iJu«;yi ^jj^ a <jf (^jj c ijLji ^iLwi L^ («iy of ( i^j*JL^f ) oL^j i'yi^ jj c f-Li;;yij
^^-jf ) -U^i jj> : ^jLi3 ? ^liJl j.t* : ^<J JJ ( oLj^ j!>aaJl) JL*; <Jj*
a^ <Sjy j^j ' «-^1 «-LaAlL^ Ow ^y^ ^«^I^lI iJ^ of eLjc. of(^^LJlj
) ( oL^}j
. (_$-LJIj iiUwiil
^^^- ( L^aLIs oLs ) <Jj3 J aLa^I o f ( U-u^l ) ej>-jJ ^j3Vl jjh -t>-jJl Ui* of UpIj
oL^ c iJLJl iAikJl jA ^_y^l:>\J.\
oLS" jlj c ^^1 ^i^ S^b :UUaJl ^jij
ivljil iiy J^ ^j-^l Ll^ jj Ljf ( L^LJj ) jj^ *y ^fj 4joIj iiLl» Lj^ oLi : AJji
<Jji i\J.\ jj>.j [^\ji of Ul c 4JLJI iLiUaJl J0u <jV c Jlj;-Vl ^«^ :iJjL:^ i'^l e^LS"
4^ iljll >*j iij:Jl J^j S^l ^_5^-^ L^^. J. L^ly. V j 1 (^jj*:c iiU-li)
oL^ Jp iL»:Ll. i;Vl cJL5^ ( L^iLI? oLi ) <Jji .»1^11 jjbj L^^. jf ( oL^^ r^.j^j\ )
(•^^^ c ^^I^Li^l JL^I iJy^^^lL3t>U,oL^;yU^^ILUp.^Uf . ^LJVI ^5"
JWj ^L^^^/I^* ^j^I ^Ui of ( L^Uj )y'U^ Ajfj 3^\ /'^ J jijS:Jl
^^1 ^i A*. JL3 -o f ( L^ljj ) jJlkJl Jp <JLs-^ Jj f i«^lJ.l ii^- JpJ^^
A*.^i^_*y^f^_ji^j c ^i-ojj.ij(Ljt^j^iu ijJi^L-of^j4Vj)
c JjiJl ^i ;>w» J eLjj ^UI ^l C^_ |J jj SybUi 6^_^| oJl^ , iijlij| l^ j|
. -LLp jl. j^ t>Lj ^l ^Ji «^ 0L3
«jiJj •;>•(( lji^tj ol pi3 J^ ^/j » : JL*J 4^ ^.\
X > 5 ^>> X .x»tx X ^ X >> , I I , - vl • tiT
La/JL; ^j 4 iJLll L^y^ L^l ^il L^y- bl 4jfyh ^ oL^,*^!^ .sl^l of (UpI^
V ^L^ ^ OjS; ^b L. oLj;yi of **>-^l J^ oLJl J i^l 4 ^^*^' -^'^' ^
i.iUaJl 4111 J-*>-_^ t ^^, dUi JLi*j <5jU lili *y jf 4xijLA* aJlp JJtJ Ja <J1 (^j-b
(*.J c iijUl.l -Uj i->*llj^ o f ji-i^ oLJj*yi Jp AiJll C ot^ 'i P>^7^1 <>• ^i^ «J^ljJl
AijUil Ju^^ h^\J,\ j>- JLx; c^*l ^^ !As 4 SJL^1^I SjlU J^a4 V ;.yrJl J 1/ olS" 11
t v-jLJ1 ^i J 4JLi jL3-.-i^j Aijlill dU: J A--iJ oLJj*i/l '-Jj?r -^ ^^ J^J ^ Oyj^
L^^ L^^- 4J ^Vl oLS" ob c ^jyJiL. L^^lj L4.v-.lj U^L^l ^^' oLS" oli
. 6JU«j 4xiljj 4i^j J 1^5" Jp Jjj ^jJlj ^jJ^I 1-^^ 6>>-j5l er-^' (i*"
jU 4il jja> le^. *^f ULae jf VI L--i o*J-^"^ ljfljJb^L"uf ^ J^.^J^ d^ "^l^*
4U1 JjJk> Juii ^>»J LfcjjLl*;":>U4ul JjJk>dU;4j C»JC19l \cS \;^Ap ^L>yS 4ii\ Jja>lcJiiVf |,JM>
.<4u_^Ui)i^ajyLi
11 JL*;4jf japlj c ^loL.yhj j!>LkJI(.L^fj^ («^1^1(^1 j* 11» of(aplj
L^aU» I i| 4J f oL-^j*y I 4JUJ^ j^ O f ^'^1 6JLA J Jrj c oL-p-^*yU Uj j4/> ^j~-Jl Oj^ O I j- 1
4JV dJLJSj t L^ 4j J^- U y*L-j ^L;Jlj j^l y» LaUipI t5JJl ^ L^ U^ -^^. >i
J J>-Jbj c LLJi L^ JL>-L> of jjj^ !)Li c LAlkpl La iLLi* J L^*i*:u-lj c L^^wi^ dJl«
^jL^ Vj ) ^L-JI Sj_^ J Jli 1/ c *lJ:iVl JiL^i>JJ L^ Jc^. of ^l Iaa
"^l ) iJLA AijiSjA ( ^l jj-b- \<Ji*y f liLit O f ^^1 ) L4A 4jyj ( ^j^\ L. ,_ya»w lj-j«>iJ
4 jJbL| «.j_^j «-UulL jj^^ j3 iuil 4Ji^LAJU oLJ^l of e^ ( 4;--^ i-t^LL OuL of
:>1>1 J-2i ( i^ iJt^Li. OyU of "^l ^y^ Vj ^j^^ a*J^>^ ^ ) ^i*^' ^-^ "-e^-^
. *UiVl -Uu dJL)i j^ *^ Jb:.f J jji*i ( L^
'*^'^- ^ (rljjHJ jli' jLi ( IjJl^L- j) (^ J4 Vj ) 4jy J ^lkLl^ : JJ jLs
.Liu^ Jji^L V .V34i ^\^\j 'A^bKi cJU" jlj ( ^l :>jjL^ Ui V f pi^ jLi ) 4jji
Llki L_A^ij ^ijjSU LUa^ i,Vl Jjf jj5; jf j_^ jljju. jl^Vl : Hii^'HJ -05- ^LkiLi j^^ jf jj^j c jlj_2Jl J vi> J^^ ^ij ' f^lj '^"^
jjI^'Vl (^ (^t^ 1^1 ^i^i ^ .b;yi_, JU.Vu jj^L ^.JJI ^ ^S , ^\^\j
-^'^.\ J^J\ ^ LL JbJ A;f (JpU ( ^l :>jjL^ U; V f lil^ j f Vi ) JLo <JjS L.f
: JJLw. i,Vl jj ^l ilL- ^j 5jj^l oIa ^_j:±:.^I Lji j!>LkJl -l^ <;f^l ^^jj Jj ' t^ I o^ -0)1 x.p e^ iUf J cJ> Aj^\ oIa jf t5jj ^ JjVl iJUl ^c.--U c^v^l J^f L^ j\Sj , ^l jjif <^- cJLSj c ^l^ u^ a~=^ u^l OuU
-^ <k^\J -U^\'^J> ^j Aiij c 'Uii.f^UA:^j^Jy: cJLSj c^^ljj^j
J-^ ^l o/f ^|j , U^ ^j_^\j , t^^^ ^^i^ ^ ^^ ^^f ^L^ ^,^.f ^L-
: U jLii c L^f ^i iia^-i jp ^^ u^ ^, j^^ l, : c^C jL5i c |.:>L-yi
L^fUl^i^: e^li) JLS (^ c J«i 4xiJL^ V :^jUioa.jfj^ :cJLi?oJ^-
e^LS- sf>l jf .jb ^f^ Jj c ^:>L-;yi J^ Jjf ^i OL^ j^ ^JL_. ^j. AjjLsaiVl J^ tJUl; A-,(!14>-
jf J-^ .L^l y^ ( UUi jf VI) JLo ^ji jf J |_^l ^ ijLLll :uLil ^
JJ^ :ljJ^' Oi-^^l ji^t jl ^j c '^ ilL- J ^-,J!))iiL| 1JLa 5a;Uj , ^^
•^ '^i (^l e^. ^' : :>jbj ,/^lj L^y^jVl jLij c ._w2uJlj^j^l ilU-^ J ^l^Li^^Li iJU-l «I*^ J ^i ^^ ju , ^i ;,_,j^ 1^^ V jf ^^yLi^" , 1^1^* c lvi L^-iU. oip 5f^l ^ i,:.'L jf ^j>U jj^ V A;f J A^^ i,Vl «JU jf (,.^i>^j
V Ajf J i^^ i,Vl cJL5:i ( ^l :,jjL^ Uj V f LiUi jf VI ) jLii l^j^ ;UL- ^l ^•^,1
^j=Ll iJL>. J ^-l;. ^i : |_^Ui ji.x^\ jj^ Ufj c ^jiL| iUU^ J JL^Vl Jji:
Ljh ojK3 La; ^ .^ ^^^ jii) jL*; -Jy aJU jJAJijUjiLi ijL>.^ jj
J ^i jL^ Ji, U .1JL. Li L^ J^ jf>^ U^ .^- jf U>liU (L^
9>ji9j^ (; li'L^ j> ^:^!)) : JL^' ^y
ajM ) Ua^ ols" ji^ ti>( '^ "^i
*^> J^. '^' cr-3^ <^^^J ) J>*^"'^Jy J le^ (;^'. ( aIaI JI iJ a
ybj t ^jj^\ «-iyl-l Jp «d^ j5Lc 4j^I oJla J j_^Jiil ^yl-l <^ ii)Li)l ilLil ^
t i^j-AS^ 4Jl—4J i!U-v_9yl-l jV dJL!ij t jiaJI^ aI?* o^-? ' '^^y^ ''^^ ^ (iLLi^l
jL>i LLJI Jp JjL»i\ ^l J"AJ*lj J.tf:...ll J ej^ .i.JL>^ ^l ^ Uj.^ ^-^j
: ejUJ J;^^IJjA| JUijj^jUf IJLAj t^_iyl-| ^l jiij| II* Jp jJi»l ^^?-'^^^^^
j_j;J lj t «e^^i^ A.v>;li' ^_jjt« Jp di!j oa>- Jl5 : Jji:i t dlJS| jJu dL»*^ r- j>- Ji
: ^l>)l
^ijil 'y jl ^ U lil ^L^I ^U 5'>L_iJl J ^^—ui-i: "^^
j I 1^^JLp ?-Lsr ^U L^ilU jU ) Ai^l el* jl«j \<i JL*: aJj5 JjjLxJI ULa J6'ji ^^^Ul ^^
. ( aJOI JjJb>- \f.i» j I LJs> j| L*>-lji[
v_9jJ-l Jj-^ jA is^l j I Jp Jjb i.'^l oJla yhLt jl jjpl 4 **^'J'"^'^' ^
-oV i«-|jl wLJl IJla J iiUil ^LJVI : Jjii t J;^ jl. j^ j^ L^a Jb Nj tSfjJLIj J;rjiJ
J_s^ Njl tiaid rjjil JJ J^ jl tiaid 51^1 Jh> ^>« !>L<»L?- v_9jjl-1 IJla jj^ jf L«|
.L>c» \eiiS^ !>LtfL>- ^J»jjl-I jj5C[ jf clf^ -b.-lj JJ j»cJjil-l
jj5J jLsiiJjj t5ljil JJ j^:>U»L^^^I IJla jj5^, JIjaj4 Jj*^'r^'^^ \
^ eL:.jj L. Up JJ-OIj L^ JL1I Jl^I ^j>J J^ L^ c ^j>U i^ 5>iU 5ljll
. Jl^Vi ^LJj ^I LL #>I Jj-j jj>J ^^1 Oj^i L^V t c.oU ^iUr J^.J^
Jj-./i^ ^-A^ -ol :<,jd5wLSo tU. lf^j>- i|Vl eJLA J JU:i»^ oii : JJ jli
.)aja L^l«<^ji>-I
v_9j_^l -LLp V-'J^. -^ "^''^i *'^' "^ O^ 4?' t^^ jlj«-ij3l-l IJ-* ^--w; :LL9
v_9U(i jAj trjjJI j^' J «^l jLwap j^Lj.^ Jp^U(i SljLl jV c^jjil J^4>* J-^^l
l^ !>L<»L^ v_9jil-l jLSo v^'j^' -'•^ ^* -^O '-?JJ cLf«:Llij L^j^ ^Li oda; J IS| L^it
diii io-LA« 6 1^1 e^^ j 1 jjj9j t ?rJ ^^'i (3^ j^^ U-^ t>_---Jl ^i <Jj^ -*^ i ''Sr^.
j^ 4ji5L>^ 51^1 jj5j ^-lidl Ula Jpj t ^A jkj> ^jL ji t 4^j ^t^ jl <ijAJ^ ^jjJl
\.\i)uSihy '' 'iil^ o' *^1 » : JL*j' ^ji
X>) 44^ i. oL'yi ^'L- ^^-^^ t '<L^\ «-J^ Jjl JJ->J fly- JU^I I J-ji ^>-U)tcj:^'
A>-l piyi J i*Jip 4jJL« IIaj ( L^ 'l^l j Uli^ 4JjJl;>^L-1 ) 4^ Jl (lj-J(.il! ^jJUa»o'
. Jlll dJUi
J-J ^ 'y^ t ^j>Jl J_J ^ Sl^U ^_^I IJLA dj^. V jl 4 «iJLJI ^l )i>
t J*>U i^tll Jlilj t yV UiLl IJla jl : ^.JL^I ^l Jy ol U/i Jij t i^j4'
• fl^ '^l fy J^-«i
'Cr'>'' J4 ^y'"^^ v^i «^^ 1^1 J^' ^^ -^' ^^ J* J-^' ^^-^' ^' ^^-'^'
\Jd. ij_i\ JL*; ^l jVj V ^l JUJU ^.«-- 51^1 v^U- j>. O^, j! JUi X^ V ^jJ?- JL*; V /jj 4j t ^i^l ( 1<-^ (iLL.i *:ji^ Jlj ) JL*J 4jjiybj l$>*-'
^'^ ^>-^\
\^y^ Lel (»LJVi oJLa ^ oHi IJla jl JLpIj t '^,ji\ A iVl oJL(b rr^ I i^ <. Jlil Jl5^I
. tL^^l Jyy> IJl* j5U- j^y«>LkJl J LLi t c JLo -(«1 J^jj ^iiiS^I Ju
i._-j^L<9 JL5 t Lf>«iAj jylJlj ftUl *^ (LiLsi oi "^1) ly^ \J ^ i-^U-l iiLli ^t ^le-i'^l Jaj j>.jjbj t j^-.-^l^l^\<^ ^^l^^'y jl Jlaj!5j^oftly^j^L^
(lyU^ jl "^l) JolJUp S*l^ JL5tx- ^_jUil IJlaj t Jil :>jji^ i.Lil 45y J^,j<J^ : ^^iS"
iiL^l i-bJl U\J 4>-j t |^jJJv_iyl-l J.«jv4 \ UL>- : Ji Jj (^^^u^- jli) JL*: «Jjij
(^-X>j 4jJa: jj jl L^l^Lii rj^^J <• U-~^ J*i;iA5l<_iLiiolJ.I jl Ls^L J* l^l^^l
(_jy>_pb (.^r*--*^' J^ <• *-^. A^^ ^yj jj^ Lo jjLi J i^^diis^i ^ i-«iLJi ilLil ^
t «J J.^l jj^ ^js>- LAlkpl L jj.5 LoJj : >^..>.m jj jLjjw JLS t 41P <i)l ^j i )Li>
OT^L jjJjVl 2|::.-lj t (^jLJlj JiVlj -bjVL 4jJLi*il ljjj>- *^Li ^L^I ^'L- Llj
jLi ^ (l^i cyy^\ LiT ljJb^L- jl pJ3 Jji ^y^) JbJ AJj5i j[^l L.f t ^Li)lj ^ljjLS'lilj : LaL'I'L Jl LvIjIJLa j^ jl «^y (4jOJ:il \<i |j.^Jp r-L>-!>U) diJS juo
^ li LoU j f Lj^^l L-lj t ^l ^ UL'I L jJLi ^i JLa; :^\ '^U J J^jl, ^J ^JS
^ A;fj c L^ j^ liU-lj 5f>l c-JU4 LiU^I ^S JL^ L^l ^:» U JbJI l^ i^l
' (jyc4 jlJi^ .^.^ra:..^^ jl <^y <. <J>j\j>^ -^ ^l^l ljJLs ^^Ls tL^Aill ^'L- L«lj t j5U-
-^ t3^ji"^ »^1
e-'^^l"j^ ' j^^l JI-Ui)L. "^l
^L5cJl a:^ ^^-"^ jl Sf^ jf \^
Aj2iu^ o^f^ t r-jjJL.^Lii^'yi o^f Jiij \c--.^y t j^t^l JJLJL. "^l IjS^\
LAJb:-ti La^I 5>iL; 5f^l aJI OeO^ -up auI ^^j^ jf t^JJ ^ '-^ -^^^ t 4:;aI^j
tl;jL* y> v_-J?f cuj L. cJLiJ ?iiJLJlp-.-AjS' : Li. JLS jj 4 odU Jj3JI v:u^ J L^-^j^4jf ^^ jjl ^j LfL»^ ,^_^ Lf>«l>-I iljtlj t Lfli»^ jJj L^jiJL>-l : ^^ jLai t OiJJJl
. L^^Lp^, |Ui c L^ji ^lL^ ^jJ J5;j ^^ J5; L^jJ^ c.*ii;^l ^ l f^l 'U%U
j-^lj ij_^ j_;lj «Jl^J (J^Jy j*J ^*>^ '^^?^^' (^l 4 ^*^*-^' *^'^' ^
^^t Jji jJfcj t (ij^jJlj Jj>«^j ^^^^ Crj-J Vr-4l a^lj *^J ^f*^'j t^r*-^'j
i«^j ^jLJ»j ^L^ ^l jLSj t ^,-^:^ 4jul ^j ^LiJl Jji ^t jaj t jLj4^j ii^
^fj J>w.1j JU?-f JLs <jj 4 jV^UlIJ ,^liJl Jja)I jAj t Aj*JJ ^e^ <J1 : ^»^ ^iil ^^j
• JJ^*
^i^S" Jlaj liii t J:AI?jf^ *:f Jp oe^ i«Vl jf ( J:AI? -ol JlS ^y A>«^)
^l Jp SiL.jJL.^ Li Li^ OLr^^ <:V ^<^^ <:iLJi U1j J:AI» <:f e:^* Li^
jf ^j ^l /Jb Jj \^\^ ISLi Li—9 ^\ JL5'_^ Uifj c (*cJ' J '^"^^ ' L^'^* ^iS-^. ^J Lij /Jb ^J Jlj c e:»j v^^l JLi c iJLSNL5' c >l L^^
. J:AI?<jf cJ^i Jlaj lilj 4 ^^ ^^ ^l
: »j>j (3'^>LJaj ^j^ «^l JLS j^ i>«
\^ \^^ QL>-:>Li Jul ijji;^ ^; "^t pi^ jLi ) JIS JL*J -ut <^ JjVl i>J.I ^
jL5'jli ( 6jJi U-jJ ^^ JJ>- Ajuy»A}^y.'^ L^aU» jLi) jLdi J*>UaJl^i ^ ( aj oJiil
^ ^l ^JLw« ^US- J ^LkiLl ^ JNai.^^l IJuhj c L*.jf J">aaJl jL^ Li->L1» ^lu-^a^l
c <;f^l i*JLi£ J ^[J> ^^ ^ cU|LlJ jif ^^1 jf j*j i ^Li)l :i>J.I ^
jL5J LS:>U^ ^l d\Sj^ c ^\j^ -ui ^lfJrl J-^j^ J jf u^^ "^^^ J <3'>^l «^*(^
\ \
}
5>^^ hy* • k/)i\ « «d J^ *>^ L^aU? j^ )) : JLjJ a]j»
' /'^>-' »^ ^>»^> ^ > >> ^ ^ ^ /> > > ^ > t— ;^ -»^x --XX t
.ti^^ ^l jl Ji>
oi ^LJ Sf^l jf ^L^ ^l ^ i,^ cr^^j ^jl^^f tij j 4 *^^l i^l >jl Jp.^ J^l IIaj
: ^LkiLl Jli .i^L^-Op^^l J^^c^d::^ia^-> ( .jy ;?%*^^L ^^_ oLiJLkIlj ) JU JL*; Jj^\ jV . J^Lk ^j^ ^l
• -^b *y ti* l^^r^ {J iiLk. oJla e^LS"
iv^lj c3^LkJl ^L$Ul ^ o/i ^Ai- U jl ^li ( ;i)l :,jj^ eiii;) JLa; <Jy Uf
JLiJ,a^_^L ^-1 05-311 ^l l^^ ^^ ^ L^ ,^^^L>o- !>U ;5f ( Ujai*;
^
^'L^ J o/i JL*; Ajf ( Uj^f ) .o_p.jvj ( j_^Lkll ^ dhij\i ^l :,_,jl;^ juo ^^ )
jf( \^\ij
)^l J^^^ Jp L^- L:^ ^l ^03 ( j^\^\ Jp ^i)! oJ Vf ) oL'^l
kiJ jLl,f Ajf ( L^Uj ) a^_^l ^^L> dj^, ^^\ IJla ^yy , j^j ^i 1^1 ^Lkil
^Uf ^j , A^l Jp^a3f ^L^ , ^ Jp jLj;yi^(JUiA;f JpL^-jJkiliJL^Vl iJ^- J-^l jf c L^j J jU LiT Lji o^^f , L^-jLp 5iJ.| ^^j\ ^_j^. si>lA^^jyj.™.vL^Ul;lL.iU^JL;.^f^f
, jL^VL^^Ij._»j^LaLJij . A.^ dLii ^^ Jp J. ^LkllkAJ ^f_^^ ULli dj^, ^l^l oJla^r^
.ol-U-^ill jjapl aJj t o_^
l^ ^L^^U l^iO, oU o^ L>_, j ^-^ j^ ^ J j^":>^ L^iU, oli > JL*;<J^^
• i o^y^. ^jSi \^_ ^il j_,^ dU;_, ^il j_,j^ |<jj jf LJ» ol L**l>o ol
i^U;iJllJliiLkJl jf jLy.^ , J^UJ|^liUf^^L^lj^|^|Ju. jf^|
: Jjl—4 aJj 4 iv^l (J^
5>Ji ij>- n ^ y-'^ h^ o\i » : ^^^ ^y nr
'M\ iuIiaJl Jl SjLil ( jL^L ^^' jf) AJy jl : ljJU ^.Ul ^^ JjVl ;JLJII ^
jl b^ Uf*yi t jlaU Jy IJlaj ( jL^L; ^^ ) 4?^ ^wi: ( l^ili? jU ) ^y 01 ljJli
si>l ^ ^jjn jV diiSj c Aillill iiiWl (JL^k Ci^") '^-^^ ^'^' "^-^- "^ «jMj'^'
(^jyujc iiL^li ) Aiyu^^\J.\
ytj c L^ly. jt ( U^t ) ii-^ >l\y^\ aJ^I iiikJl O^
j\)Aijju:>\J,\
y^j c ^>JI J-^j SA^il ^.5^"^ l^>^, J^ 1^1ji"^ «J
1 (,/^lj
)
o^ir lili ( L^^ jU) 4^ ^\}.\ y^j t iJU iillp L^iLki j 1 ( cJLi3lj
) ( jU;-L ^^"
^ Jp ;i!^l -liliJVl ^ Ji^lj ^S" Ji>- c^j '^^ LiiliJ I /S JU: ^lj t i^%^ ^LJVI
^lSLS" ^lLlll iilUl ^ SjL^ ( jL^L ^,j^j\) AJy LJL«r Jl Lti t ^^^l ^L*ll ^JjVl jl ^^j t ^LiJl j-^l LJUjblj t jl^l J-- Jp ^^\j J^ Jl Oiii^ Ld^
j^i) ^i'^i ^j c ^Vi .^Ls" Oi^o'iii ^i^uU :;u \^ ^Jl^i A.I ^jij ji ,apij
. (6jye^ L>-j j «iw JL«j j^ aJ J/ "^ L^aU* jLi jL-^lj ^_^ j I <-3jycC i3L-^Lj jL^
OyU <>H W^ A^^ ^J f^.l J >-:•: ^' lei IJ^y» ^^j>waJl ^JiJl jLS' liLi: JJ jU
• ^Oh'^i
^^-^U^OoUl c ^5LiJl4^l JJ*yi jUw2i*^(«Iil-lji«r^l jl Vr-J' :^
JL^ /i ^J c ^l (^i:^ ^"1 ^ c i>o-^l p^ «0)1 /i vr-J' '-M* : ^^ O^ ^v^
. ^\ ^lj ^UI I Jla J 5^1 ^L5:;-Vl^ iiLiLLS- L^V AiJLJl iiJliaJl ^i:;- Ji3l
^j^l ^Jl!y ^ J:.*>^L ^iLlail jl jiJ^\ jji^^^ i '^^\ iJLUI ^
jLij t -O JCjC *^ i. L^Uaj *j t U3iaiJ c jV^' Jijuj <. ^ ^i^ :Jajl^ ,j-~*^ ^l
ftis.jjl J?pi jl J frUj«Jl t_iil?^lj t JL4xJl :ij>^ J^ : .w.-jJ.I ^l J-J«-«-j j^r^ t>!-^^:^
jjb IJLjbj ^LiS^L jL«jJL*c jlj-«Vl : ^L^i-^Vl fJ^jA JLi t .-^LS^L j\ t ii^L
.jL^I
Ll oJL : ^ ^ ol^ JLi , oJLi« Jp A^l j^ A. ^ JJjJI J »1 ^j, '^'^0'^^ : ljJLi li.U t Jl^*yL ^yJl cJ> : JL5i 51^1^ : (J.y^ Jp
^JLJllJLA:Jyljtoc-L>ll «uljiljiA:>-jj jl A:iy.l ^:l_jJLililj t [^ ^j^<j\ \ji\j\
Sy.Ue- Oi^t^^l c;ii ^^1 ^^*-^"^' «^"^ ^ ^r^l Oy'^^l V-^ J^ f*>^ c|^>i' -^^
<:^ J^L^^I A^\ lJL^ c or-jJ j"^^ : JJ liLi t 0JLjJ.I ^ J^lj JS ol JJ
^J OliJl ^ ISy. ijAU <>-J^U cVrJiJL; A3j-^_^ L^J^ -^A ^'-^^'^ le-' J^
. <^p Jp ;JUi V ^ai. i^lj vrji^'
^ p_jiil ^^b ^UU c <j>.jj j^U^ UJU lil : J^ lJub c~i lil
lib c ^^1 Jp ^^1 ^Ai- . ;>.jj L^i J^^^ 4^j^l Jp ^^;^j^lj , i^j^|
U-j3 ^-^ ) 4^ OLS- IIa c~i lil , <rrj>Jl j^ ^L^I ^i jL. ^l ^^ jUi5' oLS"
c a,jJl<;i : jLi dDi. JLS ^ Ji:* c ^j>Jl^^L^ljUi> j^. jl^_^_(c>( l^J j ) 4^j t ^jJl J^ J^, ( ^- ) 4j^ t a._^l ^ Jb V -bl Jp iib hH\ jl o^<uJL; a,_^l cJ Ulj c U._^l Jp ;Jb> i,'Vl jl : J_^,^ Jji Ulj . JuJl Jp Ja.
^^ oLS" Uj( ^"^ ) 4^ ^j c i.> Jl bjjur JJ-I^ ^^ l,H\ jV , U>^
^L5oJl OLS"^ t ^L5cJl Jj.^ ^^ i.^| ^L^l ^jU c 4^^ jlp ^^I ^L^I^^^L^j jL^ , Xaj6\ Jj^A^ jlp i-^l ^L^I ^j^j Jp ;Ub i.'yi cJLS3 j^l ^ 5jL^
LJ^j c a,_^l Jp ^L5Jl LJU- lil Ul c j.V j^^ -^l^ , j^l_^l^ jl^ Liw^ ^Ljl t^jj l^ <uJl J j_^l J^\ Ulj c jL5Li;yi IJla ^^L jJ , ^l Ji. ( l>.j3 ) ^y' U^ u^l t^^' ^^^ u^ ^J u^ ^l^^^ ^^ < t^^l u^^l -^^ "^^ ^^ :
^iij M,^^ ^'Li t ^jii^i j^^^i ^ ^^1 -L*. c^j> c \:r^ Lj^i.j^ Jl^ <^ U jl j t ^^1 ^l ^^1 jlp ojjy o>.jjxi t ^:A1? Cwi ^^:^xUai ipLij
JLii ^^1 Jj_^^,—^ ^ ^^ ^l j| ^yLii^ ji jj ^iU, aJ Ij c ^lji!i
A-^L. il^lj(( dkL^ Jjl;j c±^^^jJb"^ V ipLij Jl ^^^" j I jj-u^"l »
Ji : cJLij ^ ^l Jj^j Ji 0.5U pJ ^l ^L- U e^ c J-^L v 5JJJl <ui ^l^l
o^Ui t >Vl J ^j^l^ JjVl j eoii" : JUj t ^ ji)l Jj^j L^ii^i ^^ ^j3L$^ lT^ "-A^ "^i ty^J^'
*^ ' J*^ ' CJJ>Ll^Li ^- L I Cjti t ^4i>l Jj—j ,ya^ Ji>-
jLi) 4^ J jj ipLij i^- Jj , ^yj 4J| o^^^ jui cJi>L-U^ cJU c 4-U
• ( «^ L>-j3 «icJ ^_^ J^ j^ 4J J^ "^U L^iU?
<y C-^>-" ^i -^v^' '-^ J^ J^l Jj-^cJJj: j^ :>j,^fl.ll jbU ^L^I Ul
u^. ^^ J^^ l-^J ' >l J^j 4i>.jJ ^^_ j| /^_ ^jjj| j| ^UJI jV J^UJI
jl(.jj^j c i^L^I^ vLl6>^^^>^_ jl ^l ^LJ Jp JLA:^l(.^Lci|aJl Jjbl^ Cr^.^ »j^ «^L; J aJ ^^ j^| ^yi UU J^JI Jp JJ-l^iJji; J^ Lii ^jJl
f - "^ r . i j=rljj UJU
i>yi !;>- « l^iU* ots » : JL»w ^y ni
Ujje^ ^' c Oi^uil jf iJ^\j ^jj jU» lil : ^UtJl Jli 4 ^lill iJUl >
^l ^j t sj^lj iiU* *yil^ <J u^. |J JbJL>- ^A^^ JjVl Jl oilp j,-J t Lt:Utj >.[
jboUj3c^_^l/U%'^-U^J. : U^y}d\ij c JjVloLiUa3l^<)c-ii
L^l Uii Ul t ;kJUJl o>.| J^ j I ^y t iJU ^uU» «Jla j f ^^LiJl o^ t si^tAiil
4jjiJ i, ;iiJLiJl oyJJ ij>.^ t iJLJjl iiUaJlj t oeiLyi JUo oJL>-j AiJU» LtiV iJU ioLi»
iiUaJl l^alla,^ j| ^^1 (L^aU» jU ) 4jyj ^.'^1 ( Jbo j^ -0 J^ !>\i Lj^ j^ ) JL*J
. 4J !>U-b Ji^l OLSsi ojAi- ?-LSoj J_^*«^^ jI t oj^p r-LS^ Lij-—« iJliJl
Ji>^ U:>U iiUiiL. ^j>- lil : AiP J»l ^_^j ^^LJJI v_^JL. 4 A*ilJI i)Ull ^
Ji.L.yhj t Jj^ J^L i*i<. ^L5i IJl^ t l^^L5:;:>^Lt:L^t jLjjbUL^tlil4jt
(^Ll)lj
) ^. '^(\J^J^\ ) jVy A^ JjbU L^t lil L^. *y jt i,yL. L^j>" jJj
LgiUs L.^li»"t lil 4_;L lJL2i*-» LiiL* Lf>-jj; jJj t iAjj>- j^t JlS <ij J»plJl Jiuij ^-^
LJLJi Ji.L. ^L5:JI IJla : -L8-fj ti jjiJlj dUU jLSj t ^ j,Jtij dUS oj^.j ^^^ e!^^*L^L» JjiJl <—>ji oJLs^j JLiIj t JLijw 3jr^ • *J*LM (^^*** i*>*"' <J' J* ^*^ *i^' *^'
aj *i V Ajt 7w»Vlj o'b/^i J-i^l '^ /»^ J-*L^y t ^L5cJl iL-A^ \u^ ^lw>-j ^»^-1
.JJ^I
iiUall JL*. L^j >- t5JLJl ^WI ^j^l L^ Ji : ^>*iLi ( L^ jU ) JL*: ^y L^t
;uUail 5tj).l (> t^f ( U> e'^^ "-^ ^JJ e^" lT^ ) -^^ */^ -^ J^" -^^ ^^'
e^LS" Lprjji\ jV t («rljJl JiiL ^LScJl JmJ /Ji t JbJb- ^l^ L*>-lj:u j t JjVl ^j^lj
^\j3 Ii^ t ^l5:ji ^ aJLp uls" u ji U-iy j^ i^u isl* ^ dus jj i^ ii^u
: oUL-. Aj'yi J (^ t tij*J
i^lj).l J^ ^WI ^j^l Lg^Ua. L.jl:^ jt ^_g^. i;Vl jAUi 4 JjMl iJLJll >
jV ( *jji 4^%' ^>f--iiL <>Aij=i oLdUall^ ) JL*J 4jji ^j-^ -ut VI t JjVl ^j^jijw aJLp Jjp (_$JlJI ja IJl*j t L^jb J-^L^ i*-*)'! ' J^j ' (•^j^' *ljji-<l oJjJI^ jj,.,diil
t A-?-lj 5JL*Jl cJL^ IjJU^ oLS'^^ «Js>jJI jV t JL4*Jl ij>*JC J«a4 JJ^I jt J »,.j II Jj
Jp Jja ( Lt>-lji. jt |j^JU- ^L>- :>\i ) 4jj5 J *UJI jV t oJi*Jli»ji- Jp JjL? i'^l oJl*j
. L*JLi U ^ljJrl jf^^l
^Wl" ^j>)l J^ ^r^ J-^L;- i«rl>' J^ «jt
j1^L. ^^ ( Lcrlj:o jt) ^j^ : ^'L^lj Jiil-I JL5 ^ aJLJI iJLJll ^
.^_^Lsi-l ^'^:^ »-../»'» ajws'j>» : «-I^aII JL5j t L«rlji[ jt J : 0jrfJiJ t tj^Li-l
\\o ijO J,_^ « J^\ ijJL*- \j^ jl U» ji » : JUj ^_^
^,0;- JU. lcrf U.fj 1> Jit|f ( Lli ji ^oi^l^y^dti^ JjVl 2iLl) ^u^j -k} ^jk o^ <:^ : J>" V ^f (UJL^f ) o^j ^ v.jL*^ J^l IJUj i J»l
Ajf ( ^WI^ ) <Ji. Uij ^jLi)| J U ja*i V dLJ^\ jt(^liJlj ) j.j ^^. <jfe^
^l iiU^l jU ( U!5Ui ljJjf ji viJUi J jA^^ j^f ^^_, ) ju; ,jy ii-^
J^j c^llaAj-^^^f t JiJl^A::.iljLUjyJllJUJkliij eL^Ali^
"^ UUj ^l liA J^ ^ ^_, ;i«^|j^| oJU cj-^ t Al i,a>. i.Ui Jp ^^I\J.
• r> **^1>1* ^ j[r^[ jf U^ j>i^ u- A«rl>l
i»^l^^ j_:i^^^i,yJL jUlji,^iiUl J ( Ji ) iUS" ^ iJU)l ilLil ^^Vl^ a;53 c ourl^il Jl^ J^ (J ^l |JU J^ ^^ Ajf ^. iu'yi ybUii
il>l^: J>iil^^ViJ-^^jf JiJl|JUJ^*l_^c^Uiur.|jLljl^jlitdUJlS'
;.Uj Ji^l ^lieiL <vl>l Jtip (,^_^. Ajf a;^ iljll J, : ie^l^il i>^ i^ IIa jf
^l ^jJ^ ^j ) dUi ^ JU ^»J t o^ljfj ;ij| >,aJ. i,li;bfl JUa5j t JU; J»l J^
c uiJl^l ^y L^ U Ji s^Lii ( ^l ijj^ ^j ) ju; -J^ ^ JjVl iJUl ^^l ^^_^l oIa of ^a:^_, ^-Li. \^ ^|_, JUu-Vl Ji S^Lii ( L^. ) Aijij
c-»y> Lei oL.^wiiai dlL- ^fj i s^ ol,.<i..^;£ l4Ji J>:j i.U U^f c-.JLi"
JU: ^bl l<~.j ^bl ija^^ e^oi- ^^1 ^L^Vl oJU jf ^f Jiij ^i^ii ois^i ^ i_JL
• ((^i Ji^L*a-^u>J) ^U;^)^^^ t ^V«^'-J J*oUl Jl^
p-kxJl 0_^ ^j o^L ( L^ ) oL.;f Ailjj J j»^U fy ^ iJLiJI ilUll ^. JU; Jal p^l Jp ^^_ *jf J* ^UL OjilJlj
OiUl ^ ^f ( Ua;-f ) 0^^ oUl IJL^ *gUJ|^ Ui ^ iiJU)l iJUlj ^-^^
( ^'^b ) ( 6iii-U t5JJ» ) 4j^_^j t o as*. V^ 4j;ic jw«t;jvi oL'yL. oyde:^,
V^l <^ ^. ( ^liJlj ) ( JL^j Ji^j <l^jj 4:^%.j ) -j^/JUL p.^-^
( OjlUJl Vi L^. Ly ) O^ . jJUj JiP *J ^ j.^, ( ^|^|_, ) oLJUL ^^^LiJ
c.AmijIp^jf^dUJiS'olS'^<jV t 4iJLS;LcLlU!>U;UVi.-iKiVAjf i^lj<jf (^. u^ -i»! Lfe
fLS:^Vl^ o/i ^^- U ^. ( ;ij| ija>. dJLL-
) 4,» o f(^LiLlj
)
i)Q\ Bj^ . ^'^l (( tL-Jl ::aU9 \'i{j » : JUJ <»Jy^^-^
>ij ^^jj^, u*j>-^ j> ^jy^. 0*/^^ u^^ u^ ^^4!^r^ 'H->
- ^^ T r'' ''x«-*f''•• ^*^'' <xt^xx •/ «^^ x^ X X» • >>.>.t'^/^^ if '',^
yl^T> w^Tj;^jO^J>MUjjyc;uTc^lj/sTjij;^AMTc^^^^^
* X X > xx^ Sf •—>x»^x XX ^» >S^x i- / -'
® ^j:5:jJ^-5jTjii^Tj;MTiyrTj -;t^lLj.
. <u> l^ l^ l_H:uej 6^1; ljU^ Jj-^1 ^j ^^1 J>^^ -^l
•Vj ^j^ a*j>-^ J^ ^J^ ,>*_^li e^l o^ *LJI^^ 1Mj ^ J^' 4^
^\ l^ \jji\j lji* «uil oU ljJ^" "^^^^ JLA» dUi jAii c^j Ijai«i3 ljl>» o*J^
*^ J^ ^\ jl ij-Juiij ^i ij-jcij A. ^^Ui*; i»^ij vi^i <>-r^ J>1 ^j e^
: JSL^ i,"^l J jt(Jlpl
Ou (i j(? V : JjA. j I JJUJ j I IjS\ 6JLa J 4jCjLd;^ U Jj f <^ J jVl aJLII ^
6Jl* 6jUI j_^^ ( jL-:>-lj ?tj_^ jl (-Jjjj«jC iiL^U jljy) (i*iUaJI ) 4jji i^y^^ lj^\ oi^»
. J_^ V -u lj soili j^p j^ Jb-lj «-^j^ J Jb-lj ^!>^ ^jd^" ^;'^!^ j^^ -^ ^.'^1
iil .LJ jl;^ J:>U2JI ) 4^ ljJL8- oi-^l ^ '^ ^} u^Uw»t Ut( ^l^rb )
yb f.jyll Lclj t ^jyL- j^-P oUiUI Oi^ ^\ Jl (> ( Jl-^i^ ^^"jl^jy^
6Jl*j c Ji>i)lj ^*^l A^ jL> J i.'^l ^- jV c j»^Ja5L- JI>JI li^ c Ji>Jl
Jp K>^\ lLU; I>s- jiJUl ,»jbj k\ ^j ^UJI u^Uw»f Ufj , l^)\ A^oL J V^l
lj_^ JjLj;u 'l^ /i ^ Jl : ljJjid jt ^3 <-^ ^jlj ^M '-^ ^J^'^fK^^i^ «^^^i ^" J J f (> jij^|^^ ^-^ ^ cij^i *^ ^^1 *jj-^' ^" r^'
^^- jt^j^ liL^U oU^ o!>UaJI ) Jy jV ^ij ^iS" L^j Uj^p J^ L
jL> 4-iJ i.'yi oJla J Utj t jijA^\ Oil* Jt^t j^ SJOiJI 5-U J ^ V -ut jL. aJ ( jL-^L
lUj jt ^>J.I ^j jijA^\ ^,JU o^t i.Uj j^ Jb V Jlj>il (JpSA*JI ;3jLl- J^ jt
uv
es^ (>-^' >' -^ Oyy L^Ui^*
t L^iUa. jf ^JS^\ ^y\ ^f jV dUi, c cJjJl
el» (^ ^l a-^^ jf ^^ ^ ojUll ^jjf pJi^f IJla OIS" gu c ^f ic-jsju)l J^-
.OI^Ij^ oL U^fj fj 5jl^| Jp ^lj^| j^| ^f Sj^| oJLa j f Jp t^- oj"^^
J *gjl ^ihp^lj ou>.|J.I Ji 5jLii (^jyu ^j^U ) <)ji 4 iJLiJI iJLll ^
u^'H c ^t^^^/i j!>U.^fj^lL5:;^^^ll : -up^mI ^j^LiJljLii c ;*>.|J,l ii/Jl3j c *JpjJL our^^ : l^ ^l ^j ^j^|_j ;LL:^ j.f Jlij , ^'iS^^ ^| i^^i
.^ ^\j lK>rj 0^15" *JpjJL lj^J\ t5jJ Jl : -up ^l ^j dUL-
^^j -^^3 Jil» Ll -up ^l ^j^ ^l jf ^^jj U Aip ^l ^j ^UI o^(^* L^^l^di o^ B ^!iLJlj o:>LdJl Up jLai dUi^ ^ Al J^j y^ jLi ^*U: 6yc3 j\j^\ yH\ oLr^^ : JJj c Uik. ;«>.|>L ^^1 o^f^-^ « l^5L^
V jf ^_^ jxJ~\ jL-j J aJpjJL U^il. 015" L-j t ^^1 oL-j J A«-IJ.L. UjiL. OIS" oi
(•-fiy-? ^>*j^^^ ) <-'!* (iL>«; of -up JL>«; ^ul ^j U^ ^f ij*>j ^j a1»jJ| o^^j ^LiJl Uf c 1*15" jjS; jf ^ji i L^5L^f jja L^j ISij c iJL-.;yi iy>jc ^f
4-w" (> -il-g^i^/l jf <_jbJL« ybUii t ^:>^| j^ jb ^ -ul : JL» 11 oU 41P JL*; Jol
c ^lj jA : *!5L;yi J Jlij c U^ Al ^j iis:^ j.fj dUU JL; 4.j^ ^j v^.*wL^
<j^. X> (^jj*4 ^>*j^U ) JL*; -Jji -ui i»J-lj c ti^l jij^u^ -Ust jL:>-l_^j
j^. jf <^y t aALiJl jjP Oliy^^ ^ *jf Jp L*^fj c ^l <iy^ ISI ^i tijy^^
• (^/^ L. "^^1 JL^.1j SLp|J.I_^^jydL il^l jL jjJjVl ^U-fj L>-lj JUbLLJl jUy>
c ou>.|^l j^ J;>.Vl ^jL xp c^*f juj a;i : Jji jf J5L5J 4 ii)liJI i)Lll ^. i«>.|Jt,l (>- e-.L ^f oJLaJ| *La4J| JLPj t eJLAj| *La4JI^ 5jL-P J;>-Vl P-^L^
^ ^f ^_^l iijLL- J^Vl ^j_L. ^IJ.I ( l^J_;-f ) ( 0^j ^ ^iyL|j)
^^iS-^^^ c ^iS-^l ^ ^\ ^\ V jUai t^JJl jUJ.I ^L^ IJi^ iUJrLjj c ^_^l
_^ t^iJl jU^I Jp «d*^ jUjJLJ j^l J;^Vl jf(^^LJI ) LiL JLi : jlJJI ^jli lii J>.^|
II* Jpj 4 i«>.jJI iiU o-Uj^ ^f oLi lil ^L^ 4 V i*>-^l f-Lii^ jUj ^f.jl;^ll JiL.:brl^:>UJ.jLJl
. ? jf/i)l J 5JUUJI l^ «Jui^^ *^U ^Vl 0V ( Ij!>:^^ '^j) -^^
<Jli ^l Ut c ol5jVl ^S" Jjl::::i ^ c SJ^Ij S^ '^l -Mi '^ y*^' ( ^'^'^ )
jUjJl J UjUi jt AJLi J ^j c JU1-I Jv-ij^ l^ <Uli c olijVl J^ Jjl:::i
|ji>w-^ lja^l ^.JLIIj ) JU: Jli ojUII yb jl^l : JUiJl Jli 4 '^\^\ iJUl >^
^ul'yi ;jljlj SjlJi*Jl 5jlSl Jl ^j «l^uy c O03II ljjUJ Ij!>W» ljii^l c$U Llr^
U ( UJL^t ) Uj5rj jl^l lOA^wi; J jj^l /ij t 5>JI oUr^j * ^»-i^j^' ^hli5Uj t lf«rlj .iJliJl *>JI *Uu;l v-.jli bli c U*Jii ^ 5tJ.I jUai Jl5' J>-jJl jt ^jj
i^\ .y. j\j^\j^ ^ (^llJlj
)ji^t j t^ t ;^- 5J*JI J ^-^ Ir yk
jt rfUrj Ji^Vl oJla ^tUAUr» J OjUii l^ilS" j^t ^lj c ^ii^l J«^- (^liJlj )
, ^j^ \y^ u*jjU; ^ :>i>i ( JjVi ) jl^j AJi ( ij^ ) JU: AJji Ut
^t (U>-j ljJlP ^ Jj^ OjP> jr4laiJli ) *^ji6y^j aJi ,^^t U^ jj^ ^..ijj:p'yi JL^ Jp ^jjU; ^ : ^l Jj^. jt
(^liJlj ) vUJl ^H ^j ^ Jl^
dLi ^j t iwa*ll^ Oi'^'^ bi^^^ Oy^j ^ ^^ sUp Ojjwa; ii:-^ 4 ,>4sU^
.^Ull^yt^tUU jt
A^^ ( UJb-t ) o^j A^ ( -u^yil» JLii dUi J*ii ^j ) JU; AJji Ut
^u ut t ^.jjij ujai (OU i^ oji jL^^ (wuj ) -iiii ^\^ ^.y^.
a*U- J 'y, <; 2rj j^l J v*ji '^ ^*^' *J^^* '^ a-^' ^- V J«^' '^i '^^ ^*^'
Jp J-^U.| ^ljiJlj JaVI ^ S^I ,>^ Jp J-^ULI -'l^i^li ui-^l ([^^ ^b '-^^
. AiJi^j ju Ai ^i^V iU;'yi
<Uii^^^ jt ( JjVl ) oj^j -uii ( lj>* ^\ olill^ii^- >ij ) JU;<Jji Ut
c o ^.j ^Vl lir t^^l ot V JU t ^Vl ^i ^. Cr* ^r-^^ V-^ «^^ "^
^i5cJi oJuh aJi cJ-^j ^ c <Jj-.j ipU»'^ 4iji ipUp Up^ *;L yit ^ ^s-iiA j*i
^t^i^i-iis- ois- c L4JbV ^^. !Ai SjUii iJyj ^ij i«>-jJij s-^i J ^J»j^-^r-^" ^r^'
\\\- 5>-5* hr « *LJI |»::iU> li>lj » : ju; <)ji
-' -'-'»^^< »> t^ >^ »^ >^ ^^ >^»t^ 9> ^ <«»*
jlLi Jp-^l 015-: *bjJJlj.f jU(^liJlj)j^ljJ^l^b^o^^\^^L^_|^
^l J>ti c ^i Ji4 Jjij t ^v^j ji*jj t ^•y Ufje^ : Jjij c UaU-I JAjf j^y c ^ jf t j^ jf c jJLi» j^ » ju;j t ^4i)l Jj-j Uf^ c iVl 6JL* JL*;
jf Up I^ oLS" bi ^iJl ^ ^^iiiUl jf ^_^l : *lkp jUi ( A^l^lj ) « Jb-j^ ^V^i/^ ) 4Jy oV c JjVl A^jJI jA ^yVlj c JU; -iMl oUL >^^'j^\£ oLS- c <Jbu JpUa^- Ji^l ^S o15'lJJL^I /S juo ^i bi Jb^lj c JbA^- ( ljj* ;«l oUI lji^-
^/SLfLjJL^Ubf Jl^ja JU; <jf jJLpIj . \j^j^ jf^\^^^^ , \^y^J*r- (i^ '-*j^'^ X>f faJ c ^»..^ 4^ ^j;f l^^i oL L4jbf J \jiA ^^j c jbJL^I
jj gJi j x*ji jp jji i^ ^5- jjbi ijubj(p^Lu jji i^ ij^iij ) jLii jL>;yi
c LJJI (W^ o^ J>-f LfV /^UL. L^-^ Uij t jijj|^ lJub juo /i JU; <:[ ^ , ^^jdl
^Li^l Jj_;f \u:[ ^f ^lj ( A. (,jai*i i^lj ^l::$3l ^ ^^ J^f Uj ) jLii
<^\y J Oj_4)li: Vj c L^ o^ljf J t|f ( 41)1 lj-2;lj ) jLi ^* c <j ^.iOi^i i^lj. ( pip ^^ J^ <(ul o f ljJUlj
)
'^! 0-^bji u-^. ui u*jLiuJ :^ ^l^ .LJ|^ bl_, ^ ju; <iji
>lj^ ^jl ^i>VI j.jJlj ^L. ^>.>.^ oir^ 4.Ji*j. .iili v_3jydL^ lj^l^-
. ^ ojJ»; V |,i)ij |J«j <ulj
-uo iiLUi of_;ii p^ jAj c j:>Liiji ^i5:^f ^ ^iUi j»^i jjb ijLft of ^i: JJL^ iiVl Jj S-oJl ^Liil
^jj jl-iuiJ^ofi5jj( JjVl )oL^jijVl Jj>^-^ J4 JjVi;jLjii ^L^Uaii »Uo ^o: |J i L^ap > : ..,.^2; l^ L^y ^ L^iLki t p^Lp jj ^«I -Lp^J^ 4::>- 1
^^J <>-^J -^^ly ui-^.y (J ^iAiU^-^i : J^ LA jLi3 ,^1, s ij.l o^jj .u->iJ
5i^\ i^y ' « «-L^l f^sj^ lilj )) : JUj 4jjiu
oJla aJLp!:A;j jL-j ^ J-5jco^4i)l Jj—jU-JLi t ^:'^' «-J^ JUj4ijl J_^t* A.sx>Ajb\^\j>-
l^jj 4i>-f^b t -ii^-^ c-.Jl-j o^j j»-fiJl t ^j ^V ^_^t |»^j : J^ JUJ li^S
l^jj L^iliai ^ c-;j il e^LS' -A)! jlp ^ ^U jf (^jlJIj JLAlsf^ (^jj ( ^J^^j )
cJjJ (J Jji> ^U- jL5j t it'yi oJla (JbJ 4JDI ^^iti t ^ls^ |pLi oJLaJI -Uj L^i*>-j iljlj
. i.Vl oJla
c £jjiJl j^ L^ bl t 4i:ul j!>b ^mop : JLi t ^l J^l ^ ^^' ^^^' ^
. jjii>-Vl JLiJtj LAp«,i^j .iLiJl *-^ t LjJL,<a*jj L^l^«j j^
^l5oJl ^ jl „.^p Jii (^lj^ ^•.«•.lj.,/»Li JJLJ (^JLJUai jlj
t 1 ^-.ta; J JLJjJI > ,V. Ii| Stj.l C..l.^tP : JLi. c Jj^l iiUl (j J.^l J^|j
^. ^jt jLi t ^^ (»-r^L^ 1^1 oM-'-! t>J*^' cJL^j t sLiJl viJUp ^Ji5j
/»j^j^ (_Ar>j '—-• ^ \jiM ^^.j* *i_aaJL| l^ jj^j jiI ti
y
aS'^.^I tij_A)l jV kXjas- iLfljJl Cw»--j t jWfcl-pt (_^t ftLJ»Vl ^jl^l J^tj
• ij^J^ <-^y '^--'^ ' "^' 'M j^^ ' JL«AP *b : jLL.j t Lj:-« LAjJt
^Li. >iL^^.j Jj Ji dL_.Jb (iJULj JL^I (*jMjlJI iJ^t ^j:>UptyiVllil ^iVl^L^j L.I c.-:..< lil ^*LJI .^ji:jj
jLii ? J. ^Lks^(jAj.L^i.: !>Vi
) 4^ jt J jj^l c.iL?^l 4 iiJli)l iJUl ).
,jJlJI c jL>JlI jjh IJlaj c ^IjJHJ ^Lk^ ^l ^^, JLij t *lJjHJ ^Ua^ -ol jj^l
i/^ S-b-lj li^(^A^^i^ !>Vi ^>jJL>-t ^yJLji *L^I ^SJ)^ \i[j
) JL*: Jjs jt a-Ip JJj
^ ) ^y *l>Jrlj ( j_jJbrt ^;^jJLi *L^I ,»:u]LU IS1j ) ^ly VJLi c *lj>j i^^ ^v^y c ^lj jVl (iwi ^Lk^ ( *LJI |»::iil^ lib ) <Jy y^jVJI j t^ Vj
(^>Aji^"
jUiJ ^iS" ^. p_^ Sl c Uit^ ULiaP^ ( ^>^- :>^ ) AJyj>.j *l>rl j^. jt
Ou bj^, V iiL^j *UjVl L»:t ^^U:uC ^ ^ljjVl L»:t *L-Jl piU» lil : i.Vl y.ai;
aJ^^ Al ^^^LS" aj.>:j ^^\ ^ S^ ^^y, ^ij ^^U-t i.^L> *1>^I 0:oj i?^l
j t ( J jVl) ;jij>-\ i^^^y. -^. M ,J t J>iJl 1 J^ ji>' J Oi^ (iy f^ 1"^» i ^J
*UjHJ ^>- L. iJlj , ^ljjVl (^^ ^LiaiLl 015- (^^1 IIa J1 J:>Lyi J ;jj Jjt^U^ iuVl oJla JJ L*
(^Ulj )
(JkJl^^ (> *UjVl Jl ^LkLl I Jla^;^ jL5:i jf^
\\\ijLi\ 5)>- « frLjJl /-^iU» lilj » : JUj Aiji
J (U Llk^ i;Vl eJLA LJU>. lili t SJbJl *Ui;| JJ *LJli^(^U.A^J ^ljjVl ^
^lkLi ^;^ oL^ , ^^JaiJ| ^^1 ^^1 Iju Ji4 aJ J-^ ^ *UjbU Llk^ «LU-
.Jj^C'-'^VlJi
jf : t^^l j^-J^_^j ( JjVl ) ej^j *UjHi ^Lk»^ i'yi JU ^ ibr^
^ V *UjVl ^ ^Lk,^ ijVl eJLA jf Jp 4Jb i.'yi Jj^ ^_^ J Sjj^| oUj^lUU^i ^l 1>J~\ j^j i>J^\ oJLA ^ ^jUi)l ^j U ajL a:lp ^U jf^j 4 rljjVl
Jp ^kiUll ^ Jjf ^-^^^ Jp iOiiUll jV i.U^b Jjf UU^:> ^l i>J-l e^ir
i.'yui* ji i jji ji5'A;f j^^^^jy , u,jUj> oUj^i jbuUifjj^ijji^
i L^'Loail ^ jf SA*3i *ua;i jj Lik>. dj^ jf Ui cJL^^ljjVl «^ Llkp:- viJlS'jJ
ljl^- 015-^l dUi JJU Jp ^i'yi eJLA Lb- jii 4 ^i^l^ iUi^ .UUi jV JkL JjVlj
(^ lj-^lj; lii <>^ljjf <>>«^. jf o^jUw; V ) JU: JU -u» Uifj 4 susii j^p^^ Vi ^ISUL ^l^l J^ Vj . ^l^l J^^ JU. J^l ^^ (^jyJiL
'-^-^" ^j ) JL*; Jii 4 sjbJi *ua;i a*. ^i^L ^^i jji^ Vj ^ iki-L 7«^i^ sj_Jl *LaS;I Ja. jV JkL Uif
(^LJlj
) ( <U.f ^U53l ^.^ ^liUl 5j^
J;^^l jL <;p ^U jf^j 4 -Ui ^l IJLft.J^.c^ 4 Sf^l J^ Jp SjJli ^jj\i
cy iS^j 'M l;^^' <M>J:j L^j^ »LAa;i -bu sf^i y^LU jp oji; jijL| et^ dj^, jl5
l^lj 015" <jf ^y^Oi jf j!Ak)l JL;»«^ jL Ui ej^ l^^, jf^ L^^, X:^j 4 l^Ja^
U^. dl ^i>j L^ Jj^l *^_5-o j f 4 J^jJlj JbJL^L [^^ Ji ^Jj jf 4 SJL*Jl Jiiyjf^^y.j jLJVleJ^^^ljjVl^ JU:;bU . l^U^^I^ J;^^l>Jj^f Ji
.^UVl ^:>^ j^fj ^U ^jf JUiVl eJLA
o^o^y^^ : eL^(^jjf^^^^jf )ju;<JjiljJL3jU4iiJLiJli^J.I ^LLk^4iVlLUr.lSiVi^.V^:>L5JllIftj , ^i JJ^UIjjf l^iLS-^^l^:^. jf
LU^ lii ULi , dUi JJ^ L.|j jf l^iLS-^.Ul Ji ,^|^^^ i^ir^V . *UjHJ
u^. ) '^y c5^ jL <;p ^Lii jf^j 4 ^^ V ^^1 li^ 4 2:'-?-^^ '^*^ ^:'^'
U j^Lj *^I ^^ j5 ^yj|j U-|jjf jy^ o»j^jy-i <Jr<Jj-^ji ;>• ( u^ljjf
. ^LJI IJLft J ^:>L5Jl il^. IJl^' 4 AJi Jj>,
4j^ ^L5Ul jf jL J i,Vl eJ^. a:^ Jal ^j ^LUI dLJ ^ :UI^I ;JUI ^
^iA^hr' " '^-^^ (t-^^iU» lilj » : JUj 4ljiur
IJla^ Vi[j : Jli , *gjVl ^ i.Vl oJLft J ^UaiLi jf Jp d'^oi-.'^l dUi ^j }j^ >l
jf l^.....a-... ^jj:; jf of^ jlS'jJ a;V t *LJI Jl'^ *LJjVl Jl ^^ jxJl jjki jf ^j
i-j^ > 4jJ| j-»-^. r^^b ' d^i ;>- Lf)^ > ij^^ 4^1 *j^ ^ U^j>. ;>- ^ylilj t jJuJl JP ljiU d\S^\^ oV^J 4 J^l^ J>J >^ ^i o^ 11 j^iIJuh jf ^lj t ^li:jl ^ <S^ \\}S jj5J '^ jf ^j J^l Jp Uli JjJI 'd^
Lui- Jl ^J t ^UI ^ V L. ^Jli; JLSj t *UjVl ^ ^Uail-l |JLA jf J^ ^b d^lai-.'bll
t ^i J lt:fjjl^ jf(oJkjUL*: ^j ) <)y. il>l JjS^. jf jj^ '^ (J u^ i--^l *-i^
jl^ Ol/ . ^liUl ^L J .gjVl ^}j Jl ^y. jf ^L,Vl .L^l J vJ^I jV .lUij
y^ Oi_:iUi. JjJj^. J^-i^j 4 ^}:>3 (^j^-^"^ u^ *Jij 4 a^ cf^l Jlisi-.VI
^l ^ Jjii- jAj t A;r-jJI 11* Jp Vj^ ^l jj^ 4 o^j>" u* (*-*^^ b^^^^ V J^ l^ a;V t (»c:^ JjJl ^ J J-^l OjJi» LA.fj i ii'i/l jwi; J ^UiCP 4«l ^j ii-:^^ jjf «ii Cj t j^jS' <^ J^i*Jl jjJUas A;r-jJl IJ> Jpj 4 jJf a.La«.I
v_8L^f JL«: <Ji jL*j 4 ^V Jj^ ^L^I jf Jp (^>«^ljj f o^. «jfj
) JL*^' *^j^.
4 ^i^ L^^ JjJl ^j 4 o^L-. Jl^_^lj 4 ^ULi Ji J*i)l ;iUii L^^l ^L^I
JL«; 4jji J5tx« j_^l I JLAj : ljJLi t <i« L^jO^ JjJl^ \i \JuJi^j^\ dlli OLS'^^^
^^,^f J^ \^ ^SAs- ^br :>^ ,>fUf ^ IS^) 4^j ( oj^p l;rjj ^-^ )
4iL<i»^l oJLft iijip-j 4 ?WL» jf i_^ji«J>jydLj Jjo «-a^I ^ L^-~iJ W^j>j ('-^J j*^^
^l .iljf Ji ,-JL) Lf....fl.; c.«Aj Ji alaja 'o\ja\j ) JL«J 4jji L<aifj 4 v*:)»li-l O^i^^iLAl Jp
|/J*i3l jLL:jUw.^f ^L>-fj 4 iJl Jj iilub^^ J A;f *^ ^lj JJi ( L^^«5ui«.i j
f
IJLaj 4 ljUji ^jJ>j 4 ljb jv«Vl (^ : JL4. 4 >_.........:.ll Ji Li.lv-iLA. Jii^gi Jlt-iLA.
. ^L^I I Jla b'^, Jp d^.il^Vl ^I'^^l) gi jwiil^ <if '^l ljUf OLS" Jij
*L^I Jp i.Vl oJla J Jj-^ ( ^>fUf ,yJLJ ) JU; *lji ^ i-**^' *J^' ^
IJla (_^j 4 uiPjJJl Jlji»l Jp Ov.^l Jl~- 6i : ^^\ (j^j ^LJI jLi 4 saaJI
^j:.-^ jf J>j j-«.c ^jSL-.tj <j-^f ^>-^ ) 4iLJI i.^1 J jLi JL*; 4jf ^!AS;JI
Ajaju\ JL*j LfSU^i jV (tJijj*je jjkjSL«.ti ) jLi Li c ..Afl'> l Jls L^JLp e^LS" jJj {^jj^.
^ i^-^ jj5J o-u)l ftL^I JL*j L^i^ (^jj*J? o^j^j^ J^ ) JLi Lij 4 jjdr V 5-U)l
e-^j^l ^ u*JU^ o^ ^ JU; ^U L^^ ^l i.'i/l oIa L.fj 4 L^^" Jl '^\^
\s\ ciUij 4 ^lj jVLj V ^jji? jf L^ t^JL)l cJjJl J >-:4 Ul ^l IJlaj 4 ^lj jVLj
Oi^'>L$3l til*-- J.i 4 <up «S)! ^j jjeLiJI Jji^ .il^l jjh UL^ 4 oJL«JI sLaAl Jjij jj^
UT«>?' «»- (( (-^ \jJ>\y lil » : Jljo ^ji
. lji*-yjl (il^^il Jp
: J5L^ A^A» (ouydL 1»^ \jj>\j: \'^[) JU: AJy Uf
j^j J!5U Aip^ ^l jilj U ( |^j^f ) jl^j ^l^l j ^ JjVl iJUl )^
^j^ Xj ) JUj 4jy J oU^i L. iUa; U <j>^\J,\
jf ( L^Uj ) Jjj^ i^j j;br
C -U^Ua) JiJl li* J O^ L. l^ J^lj ^5" ^ji Of i;^l^ j_^ ( ijJLJcj1j|^
. iiiVl ^jJi:j t <JLJrl Vw^l J-^ (_^
Up Ij-p>j t JJdl^ jA t ^jy»iL; t^l>Jl :
^»./1,*.. Jl3 ^ iJli)l ;JLil ^
^i5LJi3 t UL-ii uuaa; i^^^ cwm;j i^ c^j j bi 1^ t ^j i^ ;jL^
j_;f jLJj t ^l ^ JUmJ| c^^ ^JLp ^^ jt JjJJj i. Ia^ ^t JUP ^*5>w9
. ciiJi JjiJ ^j-J : JU.^j t—i->jj
(<-ijj_»dL |,^ lj-^ly IS}) JU; 4jji jjk ^L^I oSa J .(jdI <^j ii^ J i»o-
^V ^i. Jjj>Ui *UjVl jV t *UjVL OyiJl JLL| oiljf jUaaJl lit: Irt Uufj
^l jj^^j *U- JJiJl ^l jj^, liij t Lf»^ <Jj>-L«=iJ t jj^l <Li jjj^jf* V^l (il ^^1 ^^j Lfj -^^ ^i. jj^ 5jjJL*Jl *UJ jU Uitj t *Lj j^l^i^ Ljb_^ jt *UjbU ^^ :>li i JJUJl ^l li^ dJUS jj^ c Ji^nJ Jill
<^ JiPji ^S ) JUs a.j^L <;^._iJL$cJl i^ Oo a JU; ^t 1»^' Sj^JL*Jl *U^ lj.ji,j
0^j.i^l j^ jtJipjJl j;^ j^ jVdUij O^I('jJlj^Lo^>.j^ OIS-^
. ^jJi liA^ '\joj^ ii^\ ^[^ , ;uiijli J ^^1 ^yw^^ i^ iijuj.i
: jVl>- Ai^l Jj
. ?;pL?. ^Ui Ait ^ ( dUS ) JU; 4jj3 J^15:ji j^j^^ JjVl JI>JI ^
t lu^ uii^L Jj; ji^lj , oj5Lr Uuf iJiJlj ^ iiUl J >*Lr li*(^lj^lj
)
JLJj ( 4. Jipji ) Jl3j ( aJ^ ^^iJl ^ii ) Ji3j( ^j ^^ U l^S ) JU; Jli
.(o^H^-^l^t^Jt)
. ?j,-fcj^ jji Oo3LLJiPjJl li* ^_;.a^ (J ^ ^Li)l JI>JI ^
^^^iS" 4., 4_sd^^ ^^^^ <, ^^1 y, y,p ^\S a ( Uj^t ) oj>-jJ( ^ljJi.| )
5>-5» '^^r . l>^\ « jj^ji oIjlJI_^Ij » : J^" ^j^Ki
XX >i J!> >,* y I (>j ^ojiji ^4) ij^ Vj uji1jjX X
^ jX^ o^f Lei ) jLij(^LU t^Jjb ) Jli (/ t J^ t^JLA y^j ( Oi^^ tiJ^ )
( ly.i; odUU o^ ) JU 1/ Jia3 ijJL* Oir Ajf ^ (/Ul ^-l ^^ jJl; Ul t ULi^
: ljJli t ^jjjJl ^j-aj, l^"^ Ij-«J j^I of J^ ii'^l eJW: ,t g..«^«. «i?-l ( l^Uj)
viJUi ^;^i^ l^ii t ^L^Vl oLu ^ o^i ^JLa; U Jl ojLil ( viJUi ) <Jy of a-U JJj^Ij
AjV t (-ijx^ IJLAj 0O3LI t>- J NiJ-^U- j|cP aII^I f^^<-uJl^l of JP Ji(jOjlL
oLu jf ( L^U^ ) ( c-Jl ^ ^LJI Jp ;i)j ) JU: Jli , ^Lp^JJKJI viUi of e^*
oV t Oy-il.^o^ '^J 'jy viJUi o^S" of Nl t OiiJ^I j^ J UU olS" o1j cL^VI
^3Ll Uf t ^l ^jlil yhLiJI JJjJL L^-LJ1 Jsr- J^ jU^I J^ v^y UluiJL5cJl oIa
^v^i ) JL5 ^w t^JL>Jlj A^l Jj^ Jp 4J rr^J *^^^ ^ V^ ' L^:.a..a>y ^ (^jUI
^ljJl JLi^l Jl SjLil(,v^ ^jf ) -djii U lil ^j>Jl \^j : JLii (
^fj^ Jj\Jj-^ L^ Uj-^ 0j5Ci ^l ^^L«ilj .-jj;JlJI iJljl Jl 5jLil (
j^fj ) aJjSj t (wl-Ul
A_>j ^JUj oLS" oIj ^^aKLl of ^^J;*ilj ( dyS>C V ^\j Aju ^\j ) jLi jj t ^Li*Jl
JU: ^lj pLc jU jj^Vl oJLa J Jj^I of ^l , UJrl Jp^L5cJI oJLa J ^!>LJI
Lc JLp JU;ajV 4 ^JLiJl <-:-->*ij AiljJl c-.-~>.j ij«JOlj 45^Lj ^_^j j^f U ^5"^ JLp
( bj-AjC V j»j:;fj JL«o Vi)lj ) Jji of 7w» ^iU^LS" oLS" \^i t oUjJUil j-o 4J ajL^ V
(^y^ (>J U: J^ ^ C^J ^L^I elA J3j Jp J^. j^ ^. ;i)lj -u ily. of jj^J
. JLjPjJlj JLPjJ| ii> ji» jJ jA» OL^I^J-«
ij./i.a\\i e>>-jJl
^U.^1 J
Jpj ipL^^I ^. ol iljl jl oiULr oiJ>> o*^"^-?^ o**^>- ol Jij)lj > JU: AJy
J ij)j- -il^ UJj. SjJlj jULr -i? L**-.j -ill (j-i: oil^" *if ^jy^^ a4^J-^J 04»J j *^ ^J^J^^
Uo (( olJi)l_^lj » : Jl^ ^y
y>Uiy,^f U^ :^)\ jf ( JjVl ) Jly f '^'^ ( oIjlJI^Ij) ^U 4jy J jf jJUl
U^^UiiiDl jf 4JU> JJjlJ|j t oUik*jf ol>-j>-^i.|j-- t oIjl!I^I *^jjbjJiiiJ|
»'>' jf Jp Jjb e$JLJlj : ljJU t oUlLil oIjlJIjJI : a:^ ilj.l ^ ^LJI J>)lj ^<*i; IjH\ oIa cJl^ t c3!AJaJI ia,.^IjH\ oIa^S JUj ^I jf ( Uji^f ) jl^j dUS
j-^ ;i>ji cJ-^ lii <;f i^ u Oiij ii'yi oJla Oii jjuji ^_^j c lyhit ou'yi ^-jJjJl ^.11,1 jf ( \^J^\ -) Ov«>j^ JLJjJi i^Ubi Jp sf>l J^ ctJLJSj c e$^L«Jlj ^M'es^. ^h 4 >l ^Ji^ ^jj^l J ^j L? j tr f
(^Wlj
)jUaII ^j^l ^ULI ^>wCi
oUlkll olJljJl ^l ^x> ^j>r ^ '\^\i 6\^^\ IjU 015" ^U JikJl ^f JW Jp L^ULil
^'^'j ( 0-*^*^^^ ;>^ji ol xJljJlj ) jUi c ^^tj^ i^le^k'^b JU1pVI v^U- lUj Ji
. oUUail
^l jV t oUlUl olJl_^U ilj,l : JU t ^jUI o/S U ^ ^ iJUI i>J.I ^c> ^jJ V^ Vrji^l ^l^-^^^
( ^j^j 0^j j <J :>jJ>l Jpj ) V^jf JjVl A>J^\ ^ ^l^l^ ^f ^\j , ^J\ J^V *^ 4^J^I ^-^ ^i ^j^|^lJ^\hJ^\^j , L^-Ul^-^^ , ^^}jc^^^aL^V^\,Jj,'O- sLiL* ^ a;U ^L^^I jLn ^l Ija3j i^j^l oLSa Jlil ^ Ija5 s f>l j>w.j j f jl^.,
JU J oU.j^l Jp J^ jf JjVl : ia^^l J e$Ji^l^l JU 4 ^LJI J^l ^. ly>-H\ J>C^- Uij S_^l J>u«J ^ iiUail jV ^L5cJl i^Li
t\j^ ^l^l >^^>^ Sj*«^lj 4iiJ| Ui^e^^ iiL» ij>-j^l oiLS" lii : JJ jU
. ^L^^^^U c3Li>w-*^l IJL* jJU; 4>.j l^ i^y-pJ jf ^_^l o^jf
H tH-e^'^ ^L^L. cJJuif liU c o^SUJl iLLi- J jLjj£ Sj^lj i5iJI : Lii
5jLii 5j>- « o^^i ol-Ul_^lj » : JU: AJy1W
ry^l i4Jb^ J «il_^l JJii-LJaA«J \^j^j l^iiii jt |»JOji- |»Jfcy Uy ^j^l i»^ ^^^:5^4KI JLA t ^J^lt st^il cJUiil ob t S^lj t3j^l <-^UL j^_^l dUi Al (*kii
. 4Ul A/?-j (^JL>-iyi
: oUL»* «uii(jJfciX>t 0JW9jj ) JUj <J>i L»f
> U1j ^f ^_^I J <jt ^l l^ JiAJLJl J d\S o1j ^^5^1 IJiA 4 JjVl :JUI ^
t A^jt i5iJl Al j»iU J ^iX>t <>*^jd ^^-y^^ih i Ai'yi ^.JL* ( JjVl ) j^^y dUS
oJb- <;t ^^1 t ,ywijJ : o^y- lt^ Jj^. <Jki/^b )^ r^' iJN jJ^Jb- <jt ^^1
JU; Jy ( JjVi ) dU>-j -4^ J-Aij i ^\^i j^t ^^Vi iJLA 4 '^^^ -^^' ^
(^JliJlj ) Sj;r-Vl c*i>w-.l U ^-Ui^^l l^-ip v^J->:'X <>*J>^^ 0*y^ (^ u*-^jt o^ )
o^- jj SdJl_^lj( ^_y^j ^jj <J ijJ^I Jpj ) JU; -J^ \^ ^^^1 1/! J ^^
liL^ Ulj ^Uj;yi d\Sj^ , ^J^\ ^~. ^[ jlJIjJI Jp L^jj <-.^j ^. (Oi iilk.
j^Vl IJl^ ^VI Jp ^Ij j^ ^J^\ ot Cw lil 4 «L*JL» t5JLJl ^1*>*JI 4j.j t LiUi^j^^j coUVl^*U^J^t^VljJLjkjli.yo"t^j^.-.aJlJpJj^
*y oL jljk^'yi JL^ Jl JlJjJI J JU-I ^. ^J lil IJla UjJ> iuAJi^ ^-f Up ^VI iiLi ol
Jp^ 1/ **^y ot dUi JLP L^ ^ly 4 l^ ^[ JiJaJl ^ji '^ jt c ^Vl jvP JL?-ji
.^Uyi J^W,^ll oUj^JL;^t ^5"
: JjL^ 4Ji ( oOL-lS" (jJj?-) JU; Jji Uf
^ ^aai. J>li .-JLi;i lil Jyi *^i Jl;- ^ J>i J^t 4 jjSfl :jUi ^
ol^ o!Ai (.I5f ,ay Ji- Jp -ut^ j^jj| ^o^ J|^l /S U1j 4 ^LiJl Jl J jVl cJjJl
4 6jt ^ I4 oU_^ pJl : o>l^jt^'yi ,j^j ^j>- ^lit U1j 4 <jjj^jt oJj?- liS"
.y^^\ pJl ^^j U^. 0_^. U1j
oL^j 4JLp JjIjj <M:[ AiJj. 0J^L JLiJL>uJI^ -ut *IpI ^ iJLi)l ilLil ^cw' Uil^^ ^U;yi I JLA jJLp \JU ( <t>\^J\ ^^. f ilj t J. ) dJLJi JL*j jLi Jbo 4J f ( J jVl
)
jjLJiJj l^ ^y>\y^ 'yUai blj t oLi ) JLi Jbo -ut(^lill ) »»^lj ^s- ^U^^/I I Jla f
A^i Jj t jlJLall IJLa ^\jf:\ Jb-L>.Jl IJla ^i ^ :^y^\^ 4jf c--ii ( \f^ qL>- !>^
UYSjLjioj^ (( oIjlJIjJIj » : JU; -O^
oX. J Lpjl:J lil jj^jjJl jv_j f: jL::Jl *lai a:j> iy^aA\ jf »w»Vl jjbj ( JjVl ) t>y>rj
jf ^Vl jljf jl3 1 1^ ^jbJ| c.jij jlp AJi U>-^ j;?- uiJy-^ ^i -»«> ^-i^ t ^*-^^'
bi UU !!• ^^ J^ jl5-^ ^iS-^ , dUi J ^. jj ^Vl ^y ^j uJjJ-l JJ Uai.
. ^i l^ uJj^l ^U JJ jlJjJI l^. jf Jp U^l
J U^U- \^ ^U^jJL) jf jjb -L-L^l IJla ^ :>j..,/K.all J ^ ^^Li)l iLjrjJI ^Oi-b^l IIa /i jA ij^\j « ^^1 j^ ^yi U fAJ>J\ jA ^j^ » ^^jiy>j i. ^/Jl
^^LiJl v--jhJU jjh IJla t j,X:L| |Jla jLij| *yt jU^I lJiA J *i (J U f-Ui;j*yi jf jLo
(j^^ij ^^:J«-iJij i*iUj^ ^ij ^lp ^Ij .5j»i-w. ^Ij(J.p
Jy^j t -ep ^l ^j.Ij^ jjj^ ^^j^' *-^ • ^ ''^' (^j ^f-*^>;' <-^^j ' (-f>* '*^' (3^j
• l^J cr*^ ''^' (^J ij««3LlJl i>»>-
^lfJl jA ( 4_pLi^l (»jo jf iljf Jl ) Jj5 j^ ij-^l^ <;f ^ JjSfl i*J-l ^^Le djj. j_iJl ^ ^^JcL^, 1/ ^^1 jf ^_^| ^ ii t ^i J| ^^1 i^U ._..-«>..
(J I3ij t dUi J Jj;jUo jUi.Vl jV ^y Jc^Uva) Ojy-l J^ AJi ^L4 JL55 t J;JjjL.|
jJxdl ^y^\ ^\ jA ^I^lI jj^. jf ^j c ^l lJUb ^ljJL il^l j^, jf Jii
Jj-A^ OiP^/i e^. 'y ^UjJl p^ jf
J.p^Ub iVl j;wa; jeJLiJl I Ji* Jtf-j t ^UjJL
. sail 6jU. J f'Uj^'yi
Jl3j (( JL^ J0v ^Uj 'y »Jl3^Ajf a:lp^I^j Jp^(jjj^ijLi)li^| ^• ( 0>«Lp J JL^j
) JbJ
H\ ^U^I j^ ^j4 ^ » JL3 ^-u f <:^ ^l ^j ^L^ j,l^^jj U 4 il)Li)l i>J.| ^
• « uJj^l J olS" U
^ ,^ jL3 4jf ^L^^I ^c,jj U JbJL;»cJl IJla j^:>j-^l J^^iJLtJI A>j)lj ^
ijij^j ^J^ *.::—»Uj f j-^ f A.w.'.>J <L>*J>j jL> t tjJ-»L5' uJp- /U^; L^ f jfJi i AiJ
^' ls^j u-^*- u^I ^^j ' 5>lj^ J^ ^L^j (j -J^l IJ^ 'Si_^\ : jjj?^r JL>j i l^jdLL| ^jv1a jUj jf
J.pIjH\ oJl* cJi ( 1^^ by% JL.<aij -d^j ) JL> JLJ A;f \^
• (J j>-Vl iJLJ-| 5j^ j^ ^_^4d4i;l t:;dLL|,jjLp-ioX. Jibjl \^ t jUjJl j^jJLSJIIJlaja
^.jl^ ^j>' : JLSi <:^ i)l ^j Jp Ji *Lr !>U.j jf ^jj ^ iJLL)) i)Lll ^
i^\ 5j^ « ipU^I (»^,jt jljt ^ » : J^ 4?*
,yy^
-UL^-^ ) 4i)l Jli «up 40)1 (_g^j ^U jUi t ^^t 4X*J OJJj *J 4 ijj Lt7 c*itj Ly 1^^
iu- J^U (0^1.15' u^Sj>- ^>*iVj t ,>*^ji oljJl^lj ) JU: JU, ( l^ dj!^ AJUaij
jUi 4 Lf/Jrj J jjLti 4 ^^t iuJ cu*-,tfj st^L *^^ 4jt ^^ ^j 4 iijJj jJjJl ^;^t
jt |j^ r->;>c--lj (jo jl uyL* ^S'i *j 4 *.^iw*>- 4)41 "-^l^ /»x:».^l3^ j| : jj-»Lp ^I
.^t<L-JJ-IJit
: jbJL^ 4^ ( ;pUjJI i^jt iljt Ji ) JU; 4Jji L.t
*t5^j ( ^u^i j-*i; jt) u^ 4^)1 ^j ^u ^i \j i jjSfi ;jUi >
. *l^l^p-i^ ( apU^I )
jiJ^ jt ( JjVl ) jl^j l^LS U i^l eJUb JU;l IJS J ^ iJLi^l iJUl ^
J>;t j^* 4 u>Ul5' oJj^ .0)1 J^f SiU ^j 4 ^pU^I ^Ul iljt J. ^l \ji : :uVl
eJL* ^Jb jUiJl jyr JL>J 4jt j_jJ«ilj ( apUjJI ^, jt iljt ^ ) ^LSiU^Asoll^ j-«Jl
4 eJJj j!AaJ ^u^Li c^jt )J^- \^ ( ^yUji ) A)ji iiUi. ^:>U1 jt(^^liJlj ) ^y\
jji aJjJl f-Ujl 4-ip v-^ ^Vl jV 4 *L;Vl jA MU^^/l *ii j t iljt^ jjj^ o^ji ^
^
'
. eU li fVl
: J5L^ A^ ( ^jydL^^j ^jj aJ ijJjll Jpj ) JL*; AJji Ut
( JjVl ) ej>-jJ j^Vl lit- a;>p j^ U1j 4 ^ljJl yb ( a) i^^l) ^ JjVl :UUl )»
4 *L;by :>X?Vl jjlJj Ul oljJljJl jt ^JUi jf aJ ._JI Ji : ^LiiJl^U JLi
: JLJijJI ^ jj^LjJ JLUtj oL^Vl Ji V p-jJi j,^«-:ii ^JJj
*Ljt ftL!>Uj oLpiyL-,^ ^jt jj-»LJl oL^t-Uij
U Jp AJilji Jp liyi^ a;j53 jJI^L j>dL. Ui jJjJl jt Jp a-^" Uia jt(^liJl
)
Aip ^j 4 A.^l> Jpj J>-ji) jJjJl stj.l oJjj ISi : JU Alt^:» 8 J.\J^ jJjJl » ^JU
J JJAjt (^UJI )jJia)I I Jub ^yf JUJJlj >- ,„..-Jl ^-^ j t Jp AyJ UL^i 4 A^LA»i.Lpj
^Vl /i JA ^yJl jL5:3 4 jJjJl JP Aii-L. ^Vl jt Al- iljil jt(^t ^l L ) AJji j^-
J.^V JJj Ui Jj^l IjLa jt Jp t^- i^^l JiiL jJljJl ^S""» L^ liSi 4 AiLUl j^Jb-
A_Ji5j 4 ^ hJS : JJ l^ t aJ A-jV A^-Ua- i.Lpjj 4 AJi lJb*Lp A-^ jt5i 4 ^^1
. dUp
\r\iJLi\ ijy> « i\j\ ^ )) : jL»u <Jy
JLx; 4Jy J J^l ^U- A^i^y ^^\ ^j 1/ JL*; ^f 4 *^^' *^' ^5jili j^^ ,_^ /»Vl k-Jb>- 4jU^ k_-»Vl (^j ( uii'lS' 0%J^ ^-i^i ' u*-^ji *^l-^ljJlj
)
j^^ Ji k—>IJI I JLA J '-*J j-*^'j 4 <-JjyJtU L^j,^«5j \^jj> «j-»t» Jii»Jl oJL,a^ ajUj J^
J L^-iS^ U Ai li| <jV 4 i-JyJl l^ ^ ^\ ^jJS- ^s- jj^ Jjj 4 JLAPji»^ bjJL^
\^ ij\j^\ jjj j^ ji f dUi 015"ji a;^» 4 syrVi jiJt2;^ ,j^\ J^ 4 i^j-ij i^ui?
. -lyi ji t5-^. L*jj^ 4 15 j*jij ^^1 ^o>^ <Jl\ ^j ^w* 4 \,f JikJI i.U^ |.Vl ^j JU; Ajf 4 iJU)l ;)Ljli ^<:V 4 J^\ iUj Ji 4;^u^i ^jS\ ^Vi i.Uj Ji jikJi ^Li^i j t ji> jjb I JLAj 4 tju
4 ;k-ij. jikJi Ji j^- u^ ^Vi ^>j ut -t iJi ;ik-.ij ^Vi AiUj uuj jikJi Oii^j-«^t /» Vl J3- j t Jp JJb dUij 4 5j*-^lj i«iJU 4lJUa>j <pU9ji Jp 5 \}S j!>-tl»w AJ^
*yi^ e^- *y) JU; JL3 ^ 4 5j,^ iA ^l IjU :uiLkll jUVlj 4 ^Vl j^
: JjI—.^ vj ( Lj^--j
Ji : JJj 4 .^j^^JL$ci^Vl UiS- : JLL 4 ^l>J,*yi : .4KJl ^ JjVl :JUI \VOi:j jt j^l ^Vl ^^i^ ,_jJc*i 4 itj^l j^ 4^^l Jp yVl jjbj 4^il53l j^ 4l^t
kiUil ow j<« 4 «i>-t -u-la^ jLJ^I >c^ L» ^jJlj 4 6jif A-*j^ U VjJt 4a15j 6y f
. yikJl Jj3 ^jJl : J-3l-i^ii 4 SjJL4Jl ^^ 4ji-J|j 4 41P^^>»*J JL,^jJj 4 jj.fj*Jl t^t
Jpj aJU JL^;yi 4-^15:. *y ^^1 IJLA ^f jt i.Vl j^ iljll 4 iJLiJI ^l ^4 \^\yc^\ *JLi *yj 4 5jJLaJl aJ «-^ u ;UJi J *«-^i jV 4 4;jjj <J n^ u ^^i 4 of
^y\i^ o^jf oi» ) J^i Sjj- J aJj3 jJa;ybj c dUS ^^i^Vi
f">.*y Ajt Oxj
jl^i jJi Jp L^t UiJl J oii (W ( t5j>- f aJ ^yL^ (^*^ <Jij ) <-^^ (^*( 4>*JJ^^
*ul i_4liC[ *y 4!ul oUI U (JiJL* 4ij j 4JU jJlJ j-»j 4 ot-.^ ow-* jS ji:J ) AJji JjrjJI
. (UL-IU^^iLi;
U^^i
iLj*Jl 4_iJKi *y JU; Al jt Jp l>^\ *Jl^ Ij^ :iJji*il ^ itiUI ;UUl ^4 oUaJl (iji (*--.jJlj 4 4;jJLi 4J «—i? U ^\ IJL^f v_il5C| ^^ -ut ^f ajV 4 «uU (l)jjJLi
. Jjt 4JU aJ 5jJLi *y U 4iJL$^ *y jU 4 A;jJLi aJ «--i? *y U JU; 4«l 4iJi5^ <J li^i
: J;L^ 4jj ( UjJjj 5jJIj jL^- *y) Jli -J
^^L. ( jU; *y)^^'Li3l ^ A^j jj^y\j ^^1 fji 4 Jj^fl ^Ul ^
ijLi\ »j^ « ilji ji » : d^ ^yu.
^ (jp JL5 (U>}Sj 'y) A3y Jp J^ <;[ ^\Ji\j J\^\ JU« *ij\ Uf t ^i)U jyLJlj
N lJbj co^ : j>J JjVl aJ J>-i U ^WI ^l^i jJ^ Lri^ J-~^l jViaip IJla : ^^-*p
<il u-j|j-^lJj 4 (j-«Jl
(J.^ Jjl>-^ j^ 4 ^^-^ -*^ ^ -^j f>* : J^i ^\ L»U 1^^
J*i v_waJl Laij lj^ Jia; 'y jb j ^.^^;^ 'b/ : JLa. \^ ,«^11 J «^L:^;—'b/l (Jp ^y, OeTUl *LiJ'y vWl c.j>cij ijUJl J JjVl *l^l e^iti jLi; 'y J-^Vlj i ^lJ ^ji*ljJl t5-^i C-^.iL» 4 >-aj».^fJl iJl^l J-.tf f jV dUSj ( IJb j Js>-j jjL.<aj : JLL
U) JUj JLS 7ci)U ij 'y
: Jji3 ^Xi ^ ijy 'y: Jji; |^ 4 jLd; 'y jL.<aj 4 (Sy>-^\
4 ikUl J jJU-jAj^p«^U( ^Ua: ) ^>J-I f^j ( oi^ j.X:*aJ^ j-« lj:^f^iJI L^f
. U J*iJI jf Jp 5jj-^ *l^l S^y^ia^ ( jjL<a; ^ )p^^sLp^ jLf fyj
J*i?-I Lrij t i;JLJI J ^iU*. l^^ktAS" o^j J*j4 ( jL^- 'y) ^jS ^ ^^' *^'^' ^
*ljJl^p-^ jjL^ ^ *^^ Oj^ of ( ltJfc-b-f ) jLi; J ^ljJl ^LPi^l JLS- l^ ui^^l
jjL^- 'y <U»f jjS:i jf(^LjJIj ) jl^ 4JLpLi3l^ si^il jj5J A;fjJl '-^* (>j 4 JjVl
^ : ^l jj5:i JjVl ^^\ (>j i jl^l L^ iSjIiII ^ sf>l jj^ JjVl ^\J\^j^ ^Liji^ ofJlI ^ dl ^ij 4 JlIjJI J1 jI^I JUaei vr~^ ^^^ jlr^' r^' J*^"
^^Wi 4;f.jJ! Jpj 4 4JLp jlJjJI ^^ 4 Sj-JOij Jj^l^ ;aiJi J L^ *^l U c-jVi jf
L^iL-p-i J LfUPj *.« L^ jJ_^l ^y^ /»VL jI^I ^-»^1 J*a ^ (J^ (, j jL^ 'b/ : ol^
^ ol ^Vu jl^l ^Vi J*i; 'y^ : t5f ( a-U^ *^ ^jV '^^ ) '^yi? <• ^ l^~^ «-^j
. jJjJl *—.-—J <^\^ |(Jk-b-f JaJo jf jjbj t Jj.-ij t^ Ji jLc»-^ oL-^^dl^ 4 <u1p jJjJI
? jL^i_^ J*iJlj ( jUu ) JL5 ^ : JJ Jii
'y^j.« *liji^ j_5jif <>iJUS^ ^ ftlJbi j^ 4 iiJLil 6ljw. jf ( LA-b-f ) «j>-jJ LJLi
U^ 4_P3iij ^H\ L^ jf ^Vl (--^^- 'y jL ^Vij ^H\ jL^. N(^liJlj ) ^».
^a^il-i J ^i jL^ 4 ^V! jl^i jJ^i jl^^ \^ JL^ij J5J ij^i jf ( ^liJlj )
, SjL,i»
.>!>!^ 4 ykUiJi J i^ 015* Jlj ( U Jjjj SjJij jLUu ^^) ^y ^ ii)Li)l ;JLII ^
. ii4^lj -^jcJi iJyj4 ^L^^I iJ^ jJ_^l Ji L^^tL-i Jjl:ij y^j 4 ,^1 ^^
^j 4jw»y j f sjJljJi »ir jL dUij 4 jL<aLl ^5" J^Uii ( 6jJ_^ <J ijJj.« 'bl^ ) <Jjij
Jp eiUS L^»->i;J Sp1mJI «(^^ jL j f Sj.»,^!j AiiJ! L^^U' (3^^ jU jj^ JLiji_»fjf 4j
\y;\ «>?'«j>- « *^j^ji^ (J^J » ' d^ *^y
/Sj JJI^I /S, jj^| /i ^j_2; a ^t ^OpU ( dUS Jl. ^jl_^l Jpj ) Ajy ut
l4>-j ly^Oi ^ *l^)ij , *V> ^ Ji:-lj Ji UU* dj^, d\jjj\ji\ J J^l oljJl_^l
. vVl ^jlj J>l jt : y:p ibl ^j^U ^l^ Jji:-y^, ^ JjVl J^li ^u«^>~^J <>**Jj <i ^^jil (>j ) AJy Jpo»^ ( ^i J^^ e^-^i^bei^i oU JlAJi_^^| jt^lj ,^j^| jU^I^I l^Uj(^j^LW5j^. J t J <.U. pi j t aJjIj ^^ aJ :,^^| oU Jl ^^ ^ s^i^ Jj^|^ Up^jIIa ^L^VI ^j.\ JU , j(^| ^j^j^| i,Uj ytj , j^JLllVJL U^.j-^ Vj^J diiS^^ i *5jfj Uit jj^lj jj^| ^j|j JpJi4Ut UL^ ISl UV c .Jj*^ J_^l
ISl ,^1 jL 4;^ ^U ot ^j t>V j:^i^ lJl* Jlj o. jii. JU <1U JU tejJ^ J*^aij t cJjydL Up jai jUi j«i,j oo^
^_^,^ Ji ^but ^ii SfU <-;t ^ jjjj
. v*^l <^jlj Jp L^Ul^ *LiVl eJUj t Ci. jl^l
JpL^Ij jLS'UjS'^Vlo^^4JU^^Vl^jSjilJ.I jt 4^LiJIJ_^l ^<jt J 1^1 J^| II^ j^»uJl jw* . ^UJlj jJL^ ^tj iiliij^l J_^- IIaj ^VI ^
,>J-I j^ J_,ij.Aj t ^Vl ^ sy.Vlj 4 ^Vl jji olw«Jl jA : Jjii ? yt ^jlj t^t
V^l j-^ (> *LJlj JUr.jJl^^l ^j\j y, : Jjj ^y^, jlL-j ^o^^ jj,tij
^j'^l: J^j c vij|jjlljai JpiiaJl : I^U , JJ ^^ t ^lj SiliJjiyhj , ^\j^\^
^\j,^[^\j '^ ^t Jj3jj.j ^jL\j ^l ^l ^ ^^^ jj:>^_^ j^j li oir^^jJltiijUiJiiiJl jll,t JU;4JV c vijjljjviJjljouJ^V jt^_^,^:5Liai^Lli jt
o-^> r^l ot "y^^ ; ^L^-^LS- .L.Jlj c ^^.^i^ir 0^1 jf 1/ i j^^| ^i ;j^jj^- oi l^V i ^^1 e^ U^i Ui,f^ , u jj.| ^LsiL U/S^ ,!^^ viLJS
. UjJ»5' vijjlj
:jj^l *UjJI J *l^j , ^^^Vl ^ ^-Ul ^jljJl u- ^'i' i ^^^ JJ^l >
. ipL^j jUL- JjijAj ^"LJI t^t 4 Li^ ^j\ji\ ^\j4J OLroi <iliJj=llAjjtvl.jljjAt^jLJl<wi;^lvl.j|^Liljt 4^I^IJ^I^
Jp jj^ Vj i <pUj1 Jp <-t o^t JU aJ ^, jj j[j , aJU J ;pUjJI j>-t^j JU
ijLi\ijj^ «/yisasl :>ljf jli » : JU: AJyyy.^
. ^LiJlj JJL)U Jy y»j c jljJljJI ^_^wa3l iiAi
. (JU)I >f ^f^ U^ : JJj c iiU^lj ei^i^b^' u^ j!/^^»
J jf ^OpU ( l^ ^br ^ jjLiJj ^^ ^ly^ SfU» bljf J.U ) <)y Uf
: J5U- Ai'yi
^Uij a^j) JU; ^^ ^LkAJl a:\ ( JjVl ) jV JUiiJl J 4 JjVl iJLil ^
j>. ej^ Jl <-f^ *IJbp^[l^ J-^. JJ^I jV JUiiJU ^Uaiil^ U1j ( l^ j^i^U
<i^j) 4^ J U: *t5yj 4 **^U3j *^^ f*^i u^ 4^' J-^ J^i. • ^j^^ ^^ oiyVi
_pj JUai \^\.S t <:«o C.,l.^fl;l JJa 4j»\^ Jm\ lil a;V c j^\ JUa4Jlj ( 4JUaij
lil JlLJI j^ J-^ : JUij <. *j»\ yj£^6y^ i^H*%y^ J,j^lj_^^j t ^l^ljJliAJl
Jp U^A JUaiJlJ-?^
jf JLpIj ( :>>^L OjJU* J-^ ljJi ) JU: JU A3jl3j a:^ ^^. ^^I^f Jyyb^lkiJl
Jp i^l elA J^ ^j ^J\ 5ju /.Liyb j^j>\^\ oJy-l j f Oi^ ^ JLJ A;f UpIj
JJ ^Lkill j I i'yi eJLA jA il^l : JLS^ p.^uj ljiJb^l j»J ^ jl^l ^>. *y j:;- dUi jJ^
jJL;>- Uaj f o-Ujj t jJL;>. 0>l>^l JJ /.Llai^l j f Jp Jjl; L^[ : jLi JA ^*^J y^ C^j^\
U^ ^^ cs^j u--*^ u^' o*" t5j j^ J>^l 1-^^
Uif olS" oJy-l ^U Jcs> ^lkiJl jlj;- Jp Ji Li i.'yi JJ U j f J jVl J jiJl 4;r^
JJ ^lkiJl jlj?- j!p iib i.'yi eJL* e^ ^iS" jl5r blj oJ>-l Jp SiU^I ilyr Jp SUi
\^ 4^Jai 4j^pijj f-U^jJl Jl rU>^«» La^ jjiC. JLi jJjJl jf (^UJl JjiJl i>o-j
J-^J jiU i:;JjsU| JUy ^UaAJl J 0^1 Jj-<a5- jf jjJjVl ^l;^fj c U^y-I JJ ^^^. ^apf -a)ij c-^ij ij^i jp ('!A^i
: JU JjVl JjiJl jriU(Ju^Uf jfjjb c JUiiJljwi; J 4 ^^U)! Jy)l ^
J-^ bl jJjJlj ^Vl uy. iULill ^Liil JUi4JI ^ iljll jji^ j fjAj t y>-\^ J*^j. Ajyi Jl j> ^i.^ ^ji ^j ^S J jjUiiJlj ^ljiJl
ojyllj 5jjJiil SiJSj , ^s\J\ ^lrS^I :'^\ J jjUtiJl i iyUJI iJLJll ^
KT i)j\ lir . i,Vl
«
\j^ji^ jt ^-ijt Jij B : JU; 4jy
-* XX >x«x X
(@)^ j^- U 4mT jl I^T; ^at l>-T^
t^t L^>itj iUl o^ : Jbj _^t dli, t 4i>->^l y^\ opj t ^u^^lS" oi iUi.
<Jjj^:ljJlij t ^LU j^^ -uV t c-Jl ^b. jlyJlj t Le^ 2:'>^'^ ^'^'^
SjLi;yij t -c:ij^ ja^.j Aij^^. U <jV ; J;».jJl iLA 5jLiJlj ; AiUp^ ^t t jyizs
. ojJuj jkJb iwJ»U«JD oj[^[j i >il,,.a.; J U r'j>-l
I^J "^ ^l Jj>^ ^ u>)j^^ Jit J ^lkiJl jf Jp i.y\ cJ:> ^ iLlLDI iJUl ^^lkiJl JjUii ^UjJl^ Ji JL5 (.VI jV dUi>j c^jU^I ^Ljt ^ SjjLiII JLpj ^.JJI_^I
U^ , SiSi Uii ^lkiJl JjU JUii , ^J^\ Jp s^Vl *Uapi^ Jx 05 U. f c^Vlj
^ sjjLjii ^\ \^\y y^j^^ ^ , ^i ^^ ju^l ji^;yi jp ouii^i. gii
JU;l Aui t jJ^L jl^i aJ O^ U Jp Ji3l ;iil_^J^ jf -u-i dUi jlpj t 1^^J^l li^ JU; ;i)l jL^i Ji >jli <J| o^. V OiJj=H JJ»
flkiJl j t Jp Jjb j5:ji
iaJl/Jl alA ^S" ^|f;^l JLp ^* ^ a;;p jLiJLJ UiiJaJl/Jl^ olkii jl^ Ji^ (^jJwaJl
u^ ^is-t 015- 1^ jLj;yi jt jp jjb iJUj<,^ ^b-^y ) J^ J^ "oi^^L. ^^. jj
. JLit <u <ajLpj ^iS't 4jwo 4)i)l i?-j e^lS"
j,-Ju;F U pJ^ lii ^.-Op qI>. ^ (^iX?t l^ji^- jt ^-ijt Jij ) JU; 4jy
, ^ jwu jjLkJw U 4)41 jt lj^Jplj Aul IjaIjojjJlL
liA J JjaJI jj^ -ot Ov, t ^U^L j^t l^tj ^Vl^ Ov. li JU; ot (JLpI
: JJL^ :uVl J jj UjJ. Ji f.Vl^ .^UI
: JLij t ^jt ^ J_^ ^ji«.l : uiLlS^I ^L^ Jli ^ JjVl i)Lll ^i^LLi ^t : Jji; 1/ 4 jj_^ j| 4iJ0ci t ^l l^ji^lj^l sfjLl co,^jf
J^jjJ^\ J^\^X^ t (^•5*^jff^'-^'
lj->wiji«J jf I: ^_^-:>llj i>-LL| A::>*>civ-lj
^5"^ S}JSj , 4i>..j^l ^ JJo ^j o-LLl c^«:^:>i^l : Jji; |^ t a:>p *Lic:-.!AJ
t^t ( ^:>>lj\ \j-^jL^ jl)^JL^I_^I Jlij 4 JjVl ^ SjL.p l^j^l ^. ^ jJj*i*
^j^^ Jj?r *^J 4 i*^j*>U^^i jj£ *y 4JV , ^Uji-.;yi AJ*yjb J;>-l ^!>UI ^JL>-j ^i*yjV
5>j\ hr ' k^^«r^ "^yy"' oi^^-^ * • ^^ *^-^ m
XX X 9^^ >9%.^^^»i- 5 ^\ ^ • Sxxx yx»tx >xxx »> x»SxxA X S^
^ "^ / XXX X X
X ^X^X >9^9^ S ^ J ^ X»XX X •> »XX X x/ XX S >xxt X «^^
X XX ^XXX X w '^ "I
I
!
" '^
• ^ !yjj jf (U l^iLS-e^t ( ^yjj jf (^^ilS" liij )ju; <ly
^j^uj^iiluU c ^Uj;^u j^f^Vi jfU-i^L:f ^f4 ^Lili^Ui ^
^j^l dUS J>o L^Ui 4 y^i o^j>- lil U L^ c U^ Jl l^ JjaJ1 jj^ Ji» ^^
CJ3 W: e-^ j^. J^ tl^^'«>' -»^ ^J*^l
e.-^-^'^ '^l ^^ W^J ' tl^-r^'^^jf ^y jf l^j c ^ bL^b Jikll ^j>] *lJbl oyi J^ ifjll ^yt of l^j c j>-\
JjJuJl jU- Lg:J JikJI JJj t^^f 4*--i^ L;jL>-j lil ej>-pi ol» -b-f »u^ c L|^ ^ia^.
L^ J^,*^ JikJl j^j UUJbrj jf c t5>f ***^^ -^
r' '^l ^^ ' ^-^ '^^ r*^' *^
.^Sfl>v^lj^U^^VlL^
: oUL^ oi* (oijyJLU |,ju;f U pJ-- lil ) JL««J 4Jji Uf
U ) JjiLJ!j c ^Vl ojj.^(pjf U ) oa>-j ^^iS" ^l fy 4 tij*^' ^^Ul ^
: o^.jl2:j^^1 Ufj 0*1^1 ^-ijf ^s}l\}\ o^^'l U oy.JLS:» Jiil Uf c <JSH\ l^j^(j^-i
c dJUJb JL*J1 Jj-^ ^^Li3l J ( -o ) 4lMJcJJb-j JjVl J j^lj*ill ^i>*» c 4j j,^-i U
4^ o^j c S^Vl y»^ (^jJ^fj -iiil (t^'l L» t^^ ((^J f ^ ) (*-^^^ u^ <JW^ ^^^^
. ( 4-» j^4U«i«~» jt.^i«r L/ ljiiJ Ij ) JL«J
JjVl Jl ^JL:yb U1j c l^^\j j\j^ Li»yi (»JL-J1^ \ ^i^l iJLll ^
jJUi j;v^ A-Jlj ^^1^ jj^-^ JLi lJb A*Jjll Jl lfr^\ (^" of *> ij-^lj
JLii c jiJ^L ^.Vl^ JL*; AJl (^* c aJ-L^ J i»l-:^,Vlj c ,^1 JL^ ^^i^ W'. ( j^ jjJL«; u -i)i jf 1jJLpIj A1 iji;ij
)
^ dJliJl ,,-5^.1
^^1 ;_A.j! 04-^L; er^^i Wij ji ojAj^ dj»j^. Cfi^^j ^ J^' -^y
\ro o>-J< hr • ajVI « ^S:j» jy_>i. ot-^h » : JUJ -^^i
je> X X >.
(^J5^j^«
^Vl J_^. 4A)I) JU; 4i)l Jli j_^.j oy^ oL*- jy^_ ^ J_,Vl ;UUl ^
: Jl5o-J-^bu^" oL^ 015-. Jy : ju^ , oU bi Jyj , j!>G Jy : JUj^ Oyyi (.!>LJl A^ Jp o.ly Aipj o^j 4$-^ J_^|_, ^f Jy .u^^Ls- ^ j^.
. *UI
^ *Lii-.l jxA\ Vj (^Lll o. J.*jcl„^ Vj 4 0^5"^ : «Uw ( jj jJbj ) *Jyl Ufj
U^ ^^'j ^^' J^L*a1I jli_^ t v^L-.j ojJU<x. ^j J ^Jb <Jil.j t isy *J^
^i^j.«jU3jj^lj(^LllL.f ojij <Pi : JLa,j jjbj ULS" ? Jb j!Ai : JUi 4 ol-ij^j-»
L^ ljiLf Lcjj , ^ Ujj ^-f^|_, Ujj j^^|^ ^^i^ ,L-JI L^ ^ljjVlj U^. *UI
J*o^ J l_^ilx^|j 4 j^ ^ *3 Jb Vj \jc^(^JDlj ) <Jji ^ iJLtJI iDLll ^
o--^j^. e^ Oj-ij=d ui-^' ^JJb ' ^-LJxJljojJi^^L^I jf ( JjVl ) : Jljif
: ^4^ oj^,_^ Ja_i^f Ajf Vi j»^^ ^^jj : ^^juiJ| ^Vl Jji ybj( ^LJlj )
>j ( ^liJlj) ( j_,.-Vl ^y>^ dUi ji >j^ ^j ) JU; AJjij j^jjb jlji.^l
j\c^ij : JU; 4 ,>^^. |H^ljjf 4 Uljjf JjjJbj 5,^:1- djij;j ^.JUIj : .>^l Jy<Jjij ^ jUl^ ^^ ( jUl i^i ^yt, r^^fJ^)JL~'JliV:!>i^fa4l
• (Jr^jr^)
4 jLi^ J, |j_>.|j L^i dUi ^j , tiUL. fAji- L^ pJ^f p;f : JJ jii
• ^h *cr^ -^' r-^^ ^r^'^^'j
ljU; jLi t ^Uiil faiil jl^i Uif ijj JLii 4 :.^l fa4l jl^i ijj 1/ : Lii
ybj(^l^l
) JJIS^ (^- : ^lj (^^ ^^1 J lj>^ Ui-^l^ ^>- "^)
^ ^>ji jt ^fi t tjiv(r^ <jyj=i oi-^b ) ^^ -^y <j^
'*>>5ij ^;^' ^-^
/jb ^J e^^r ^ c (-p-ijjf ai-^**^ 1-^ <jL- Ji ' r^l -^*^ r^^-^^^ ^;^
. JU >l jjJb fJi4l .^ jV . ^i ^br^b :»^l >^ tj ^ l^ ^-^» ^-^
(^^^L
) 4^ J SJb'UJI U-i^ t ^^I^^Ji"\cibri'^ 4^li)i;jUl >
ikAJ^ JjJuJl J 5Jb*UJl b-ij t y.Vl yb A> i^l jf ^i \je- <J^ Jlj lij^ jf ^rfj
.>liiiJJl^Vl
t ^L! S^Lp il>l jf (»wi ^Ul iLxL ^^S"!. ( l/^j ) <Jj3 4 **<'^' *^' )^
jjS; ^l .lOiil jf ^ij cliVl Jp atUl v^' ( ^J*^l ) tAj>j a:^ ji*Jl J lj/-ij
^l Jl3 . ^ljtJl ^ t5yf c>*ljVl JV\ cJLp JJljVl ^^^4^^' ^^ U^ ^ J^t Cr-
t ^LVl j/Jb ^ Sl t (.liVl Jp ^LUI jjiiJ t ^l^L> U^ j jJjie : e-iUl
Jt-j t oj/llj j>l (bt ('liVl «Jla jf(^WI
) clif i-> U^ ljJl* fliVl ljj^f lii*
jg bi;j.j t ^l jg br^ : ^jir t SjUcL-^fl J-^ Jp ^LUU^ (»UVl oIa
^ olx- 4 SJdl <. il>l jV^I °^Wl A:f ybj , i^l o/S ( dJliJlj)^UeLl SjUl
t i.'yi ^Ui Jl *L^I^ ^S(^l^l )'*^3^y. U> s^ J^ s-iil ^J ' ^-^
gij t jgju iji^\ jjtv ' 2:'-'-'^ "^ ^^^^^ ^^ **^j^ ^ ^'^ '^l •^^
. ^Vi >. j..fj ^ijjVl k_^.3
jV jAiJl IJl^ SjuJI j^ Ul AiUw-- Al j f iJUJl ^f jp t5j j 4 *—'^' ^' \
. t5j^l;>~^la^Jji^Ui^>*J ' i*ijVl A*^j^l J^jjJIv^.aJjJI
J *^1 U^J j U^ ^^ «^^^1 J^ J V^lj «-^^l ^^ '^^ H^' 4 *-'^'-^' *^^' )^
jjf Jl3j 4 s^l sjlp.-a^;. aI^I ^f j:^ JiuJ Ltili of Jj5J jf( |^|jb-f) uyjj-^
J^l ^j J«^ JU; ^l Uifj , l.H\ ybUi. .iJLij 4 jJI>l SAp l^-^ : (^Vl >.
iloip^l I Jl5:j t :uJ^lj s>l V iJ>JL. J^l ^j ^ 4 5Jdl 6ijb^ Na. J^y-I j^ J
H'^ Jj 4 u^ s-^l «I* J^-f-^l : 1^^ *U^I j5L-j t vl^^.jf^ sjil «I^
. J^l^ t a^j^ J*^l
t JJ-I «^j^ ,^ucz L^-jlp o^i SUU e^lS" jl ilj.l j^S^i j f 4 *tH^' »J>^' ^
: /»!>LJI 4JU^ j_pj 4 i-pL-i rj>Jl «^i -^. (J^ <Jlj <- '-^^ J^l '-^:-*^^ l^i*
^YVi^Lii 5jj- « |»io oyyi Od-^'j » : JL*j" <|y
. i
—
\\j di\jii\ aJLp JJjiJlj t (j>J^^I J^' o^-T'
^ ^UI ^j ( ^^^^ ^yt^ jf ^^;^f JU-Vl o^/jfj) JU; 4j^ jl>5l L«f
jjtiLiJlj ( L>-lj J f jj jijj («-^ j*H Ui-^'j ) ti^ ^4^ f>*^ 4-,a-^ i'i/l «JLa Jjc»-
-^^^ o^ ti>-^l o^ (^f Oi^.'i'l uyU j^ 5Jb-lj ^i" jf ( JjVl ) 0>^jJ ^-i^ tM» i^^ «iy ^r" jf le^ 4 Jj^. ^ ^3 Wrjb U^ Jj=e -^ J-l^' jV t 4>-j^ l^ ^_^fj
i.^a-^ i;CjH\ ^^\ Jjc>- ^l dUi5'^Vl 015* Uj t jjiJ 'y Jjj SUU j^- jl5 L^jj
/iV^ ^JJ ^ (o^ o^- (^^ u4^^ ^^*^' ^*^-?^-? ) <iji jf(^Wlj
) ti>Hi
(J t:ju--Jl jiifU . Lp-j j L^ JjJlI j 'y ^iilail J ^^ : Jj*li Jji Ley t oUUail
j f 6iL«.L :Jjbjj f tijj U ^^j t iLJl jj]^ Jjp Uij t j[^l Jp .^Ul J ^^^iLlil Jjjo
^j f^:>jJl i>*>- J L^ Jj:i t aJjp^^ JL»«-- o^ «j:Jl5' ij^JL.Vl «-i-'^l c*i; ^m--
JL2» 4 «-->Ua>JJ cJLo- Lf«i^ ^j^ le^ 4 ^y^t-a..A>t Lp-jj oUj JL«y OjJj3 4 J*U-
cJLi : i*-M--. (jiJli <. j^j j^^ **ij^ '^^^ j^ (_5**" 7*^^ cjf U:^_^LJl (_/a*j LA
lj>i 4 J l-b Ji ^JjJL ^jA\i 4(J^
Coc^j Oi?- CJJU- JLS ^^L t/l^^ '-iJLJj>^ ^^^1jjl Jlij «j*-5^lj Sjji-^l 4JiJ SlijJl SApJ Jy 'b/ ( JjVl ) /«jjUJL^ J-^Vl I Jj* e-i^
. JiJl ^ J i«U i'i/l jV iij>^ Jji 'J^j Jj>--Jl JJ> W^ S-i^ ^ '. ^\^
y ^ Jij 4 L^-JLp C_^I yLPj j^\ U;jf oJ lii ^ J^\ ^\ ^
' u^(^jf *^>^' Sdp J ^JL*j Sj^^ ^i" J JxJ. jf l^-iU e^lS' Ji !At- 4 ^LVI^ jfU::jUcJl5'Jij 4 oUu^L^s^^.^p^S-^^ o^L^-^e^lS-oi^
^f w- ^5" J^yLji jf L^iUcJl5'jjlj 4 SJb-lj4-iu:-L^JL*J5yi^fU.jl ^5" JJjdl ja\ JL*; 4JI Jp cJi <j'i/l «Jla jf 4Ul «L?-j jjeLiJl i>*?- jj^iJl Lf>a5J i-gg« s^
JLi ^' 4 LilS' jJ_aJI lijfc jj5^^ jf t-__;r-ji jAaJI lijfc Jp ijj Jj 5jdl ei^ L^jj L«^
V^j ^L;jl jJ *lyVl oli jf 1/ 4 ;^_^l j^ L^ of^l coLjl ji L^l : ^UJI
. isLai j f L^
j^U ^Lf S^Lp ^ p\ SLijJl jP ^^ oLS" Jii ^j^l oU bi 4 dJLt)l ^l \JjVl jfJJl J^- jj 4 UaiL jf a.LS' c^^ *lj.-, ;lU^/Lj i>-Jj «^l^lj ^LiJlj ^liJl
^ o* J*^^' o* ^! -^^ ^*- *Jij 'f^^ tr^ ^\^ (^' 4 ^^. uy^' er-'^'^
. ^iLJl ^l ^yuJl J^j Ua^L^ viiJS JOy ^f i*j jf jJ:pI ^Lf
ijLi\ij^ « ^ ^jh^ ui^^ * - '^ *^VTA
.^^ il t Jj>Ji J ^tiJi ^ N s,!)^! J^lj VJW 4>V*U 01 a~ O^A^
. ju;
JUi t SLijJLi jJUJl jf 5lijJl L^-w. SJL*Jl «1* jf J I^^aL:?^! ^ ^^^ *J^' ^Jli JL«: oL lj>c^lj t 5JlJI J fliVl *L^L. JCJJ N L^j3 sUj. ^" ^ L. : ^^^Ml J^^,^>JUl-^l> ^jxJnJL*o^lSlNlJ^Nj(,>^L^j;i)
L^iL |J U^iS"! jf SJdl c.../».2.;l> c Ojilyb v^l 'jJ^ «JJj^lj ' ^-^^ H^' (^
U JLp '^ ^l 5jJwJI jf aJLp JJjiJlj ljJl5 4 (3^1 le jl:ju jf ^j ^j>Jl sUj ^. SJdl oJU eLaA\ L^JiP «-L^oaII J («'i^
^ ^L:iL*Mlj c ^l^l ^ ^bi.*yi 1.4 a-..; L^y ^ iljll 4 **-^' *^^' )^
^^ <;V J^lS'ikAUl II*j jiy^\^ ^L;i-^[lj : v L^jj Jy li-^l J>i-I O^ ^j>l
^U:u*yi Ufj t 4JU («^ ^l^l^ ^bi.Vl : Jji: Ut ^^1 *^^ tf^ J ^r^r' 'r ^ <^^V
li ''^b j4» Oi-r^' *^y ^^^ ' '*^^'-> *jJv^l -^ '^l ^'> ^ j^l O^ ^J>' a^
d^ j f ^^'yi pJlj -iwb ^j; sfj^N J4 N » JIS^M Jj-j jf i.^j iJ^*U^ ^sjj
jfy. : ,^ljo-J-l JL5j«l^j^f ;»ujt^jj Jp*^lJLJ v^%* Jjic-^ Jp
. JLpf 4«lj 4jj>-j *y ilJL?-Nl J5- ^^5^ ^-L;J-I jV ^lj
^ l*%* ^^j » ^^1 Jj-j JIS : cJlS ^j^ e^ *lj--.t^ t5j j Lf l^ire^l^
. «CJLiU^^w»l
Jj4^ «:l/tJl ^•^^; uvJ»Ut l_^ jLi53l Jl : Jli <y ^^1 4 *-^^' '^'^' ^
eJ4- w-^lk^i jf Jp JjLi t ui^jil /^ t-'Ua^-( ^^^ ) Jjii ( /.^ '^^J^. Oi-^'j ) ^*^
j-b» cJf 1^1 ) 4jjaS'jS'JLJIj /«-fsd>- LiJUJLj ti^iUUl j»jb l^ilS" li ui^jll jf ( *jlj^j
)
. ( ljiJL; tjdUiJ jjSJ) JL«J 4^ t J5:U IjJl^ b\^<>\ ^{ ULiii ^
5JLjJI J>-f ^ ^^1 SJdl 6JU c..^,2;l lil ^^li ( jfUf 4J^ liU) JL«o JjS Utj
^ ^Lkil-! : ,^j c JiJl JjJj:o ^.JlJI (^V *UjVI (Juiw-^lkil-l JJ (vX> ^L>-^
^^^ 9/3\ hy . A,^\(( \^ ^SAt^ ^^ Nj » : J\^' -^y
i-f-'•s ^{•^ • ^ ^^ t— s s s > > ^> 6 -r^ s>^ » «^^ .« -»
o^ a^lj ^S" Jp ^j sj*Jl SA- J ^jj; ji^V ^Sj .t o^UUl *UJUj ^l^lij-A5ll oV lLUSj t jLkLJL OyeLw jf Up^j >^p JiJ t ^I J^ jjLi ji dUS^-uf^j ^U 4>.j <iVl Jj c JjVl Lf>.jj *U Jp L^y J|jJil ^Ji V <;f oJ*JI oJUb J^0-f-^f J^ l^ ) JLS ^* t j,^j *L^| Jp ^L>- V : o^^jLi-
(^^iUp ^L>- V
)
O^ J:>U-I y. diJi>j t j^ V t|-iJl >^l JUi -uV Lp^j SUp^^ U t|f (^jyJ^L.
OjU*; Lx ^lj ) jLi* c XJ^L. ijVl p^ ^* c owiJl JaJI^ lw»w^ oLS- ISi ^jjij|
: J.*L^ i;Vl J^ . ( jjjp^
^Wi)Jt*;-J^ofJ.l J^ila^Vl^j>-jJ(».^.iJL-i ^JjVi;i)Ul^
'^ ^LCJlj t U*i. sf^l i^- u oi JJil j_^^ of ^^. oybLii j^U( ^j^\ J
OiJ^' ^ L^-i^-^ sf>L. j^. U Jp dUi J^ jf v^ji jJjl ^ Vi pi N o^i t lLUo^
• lf*jj^j '..U'Jlj
^ r^ e^ ^^ ) JL~" ^^ l>V ^i o^, jf ^j L^ c^jj lii L^i : i^u
J ^Li^l^ li* jV c o^Lil Jp J^ JpU)I Ji J^| ^iUb (^^^\ J^^ Vi ^. V ^L^I li* jf J <:^ JL*; ^l ^^ ^Llll <J^^\ S^^ /^OiiUl
4jJl O^- Vi ^. V^l li* j f N_^j .UjVl ^ ^Lla^((^iUU ^l>. V
) 4^• tM»^' -^^^
( (-^ ^l>- V ) AJji ULit jL^ Ul Nij
«Lm^I ^Lki^ J
^I^^Ij^f_,UL-JliJ»i.^-u^y.l^^^U^Vj^ JU;AJy
: J;L^ vj ^ Lij^ S/^ l^_^ ^I VI U- o*jJ^I-H "^ c^j crrJ^l^ ^'1
5jaJi 5j>- « \fi ^,XJLp qI;>- Vj » : Jbo -Oy^ ^ ^
U ^!5^ ^>^ jt «1:jm, t ^^1 ^ ikUl J ^.yc3l ,< JjVl ;jLil ^
i^^l ^U« «jUJit jt'^l
oi^^aJu>j^ J^ ^'^jUL3 ^JUij «ij-^ (> a]'^^ ^«J-^.
J_^. jf oj^j t 0^^ ^y^ 4p- ^j4 Aik" aJU-^j *^I ^^ y> ^\j ^jtj ^t
: l_^li ^JiJj ^.>]l dl^j Jl >;Vj SAs> jJL-V^ : -4^1 ^l^^-U^l^l
fi
jt ^_^ycJlj iiL^I Ju (ijiJlj Jb^ U O» r-jL oV l4jJ^ L?*—i -^ (j^J**"j
Jp Aa- jsy: viJUij^t j;iy jt 'y[ ii^,.^^ J^j iJij-^J^ U!5^/Jb- jt
-ut : viJLIy JJU jAj ^-J2iJ-| ii^ jJUm UaiLl : *|^l jUi l^\ Utj ^ iii^
^ ^_Jajl-| jt ( JjVl ) jL^j AiUi^l Jj a->^'j ^y^^ -^.-^' ^-~^'j *-^' <>^'
UL t^t t ;;!>U j!>\* ^^ : ^_^ t viI;Li U ^^t , dLkp^ U : JUi jt-iJlj , ^Vl
^": jUi t ^:>^l ^ t^JLJI ^LkiLl j-UaiLl J-^f (^liJl)V^ JLiLj l^t
4 ^^ljiip^lj ^^L v-iu t^t Ua^ ^^j , q15cJI JLaP J ^y- -oV Ua^ otj.l
.^ ^\l2s^ Jl V ^b4 <;V , j»-Wl ^Vl
jj^ ^l ( L*Ji^l )^LJ^ iU* <> AJa3L| ^^ J .LJI 4 iJliJI i)Ul ^
«Jla Jl^l^jU-lioViA*Jlj^ljjVl^AJU Jj^-^l^^jW^J UuyoL^lii^
^ ^LiJl t5jj U ^j t «JL;-lj Sjj-^ -Ui^ Ji^, Ji 4 L«iJa^ Jj^ >l<JiS3 *i\J-\
ljLA,^*((4-.^fUaP^Jp^JL;-t>Ja^'y »JL3ot^^l^^^l^(OLJ^viUU
. Jl_^ f iS^ aJ^ UUa^ ijj Jlj ^.jlJ-I
UukL^ jf «jjJj4'yL^U^AJl^^tiA:t^l^lil4JjVli)U.I >. ^,jlJ-I
. L^ jt ojUJ J^ L^ iU^^I ^ ^l;^! ^j^ J>j im i i^LJI i)L;.i ^
o'^^i L^ ^LlU ijJl ^^ 'y^ L\^^\ ^j^ Ji^ji ,J ISl i iJUI iJLJ.I >
^JLiJl jAj(^Ulj ) UijJl Jp JjLi ^y Oj^l jV t L^lJa;.^ jUU Jjii <it ( l^Jl^t )
Le^ t iAl^l Jp Uif Jx ^y a:;53 Ui^l Jp JjLi jj Jlj Oj^l jf : ciJUU Jyj
• ^r^^^ O^ J-^' ^-^ ^>» V^' A.^a^\ «Jla jA-^ oj>-jJl ^jajucy ^L^ i-PjJlcJl5'
SjLli 5;^ « \<i f»-^y^ r^ *^j » . (iL»u Aiji
11» Ji >-.,..>...J lj t ^j^l i}jA>- i.it; j^ p-bi-^/l Jp dUi l^ Uy t-J»U-| ;^j c-J^
t LtiUJj' UjLgiij 143*5^» ^w»i 4jf JJjb t Ai^^^uLl ^S^ J L^^ i«rjJl liS^ t /»l^
• *J^j'j*iJ ' «LjjJl5JiP a:j> jluoj
ijw^lj;;^ Sai*il ^j «jpdJlj ^_^ycJI ^uL^i» J J«^ jf ^»iJLi)l(,-«»iJI ^
ui t \^j^ ^ ^,j^ W*^ jj^ *^j^' •^ J jj^ 1«^' 4 •J->*^' r^' ^Ajf 5y>Lkj ( *L^I Ua?:- j^ <, |,::^^ l^i jrXip ^L>- ^ ) JL*; Ai^iU ^.ydl j\yr
i ^j^\jj:^ ^/ A;f Uf t <,y\ dLl; (-^-Jip SjjS'l. i.'yi «Ia jV t L^jj L^ JjiJU
^ l <3^Uo ^^^1 jj5C| jf »-^j ^LLi-l |»JUy (_;A!j»cJl ^yt^ li ! ^LjJl jLii
Jp^>IL^ jf^>.:>^ ,^^\jj^^^^^^\ jfjjhjc dUiJLS>.^l
:>U ^i^ J^ AJLi ^.ydl ^-^y^ L^ljl JJ SJlJ| *Liu;l^ jLj;^)fl Jp ^L^I
. ^i^l Ji dUi LAjPJb
"^j : fVl J -0)1 A^j ^LUI JLJ t ^«iWl j!>UaJl ^ 5JLuil ^ ^U)l ^l ^e^t» t ^LS:JI J e^ L»:V Jj>i : ^%>^\j ^.-LaJl J Ju;j t \.f..[ti- ^.ydl ^fyf J ;;IJ-I UaiLl ^^«.^ L^ j^)j 5LijJl ^ SJliJ.I jf yb ^l 4>j 5Uj)l^ SJU*il
4Jljll L^ ^Ji '^ ^\J)ll L^-jLp ^^- L^ Uf t j^% ^^ L^-op Oi» u*Jl
• i^^ jf Jr* L^""^ *La«JL^ jf ^^^ i;Li-| ijAij t-J»lii-l IJji J L4i-i-j <_---j
^lj iUA;>J.I ^j t L^-jip J L^^LS:; L^j^ J4 ^l ^iUl ^ dJU)l ^l ^oLS'li 4JV 4 ^j^lj ^_^ydl Lf>jjJ L4ji Aiii; jL-pi jf tpjf <.^ L^LSl; «^l
Jj ^^1 4J J4 *y Ajf J dLi :>U ^j^l jJ^ Ufj Jjf ^^Li eJbJl J L^LS:; aJ
A;f ^Vly.j(^LJlj ) ui* iiUailj L^jj L^ JjdirJ4 ( l^Ji^f ) d^'ji^,yc}\
. i^^^LS-U ^.ydl J4^ [^dS^ J L^^^ jf ^j^ J^ SOi^ W-'^J^^
t ^ ^lj ^j : 4jjiS'jjbj t ^^iS'^^ydl^ : ^^LiJl JLJ ^ ii)U)l JUll ^^^^ Cy Oij-^' -hI- j^ij i ^r^.j^t» cJU^ li»ij ^hL e^ jf ? ^iLLu o^e ;>- jf
^1j 4 ^j>'f jf ^y- o^ d[j t ooU vii;ij t ;U-L^ dU'i^ iLJe ^i : u^.j^\
ijA2\ij^ « ^S^\ J f>^/^ : J^ ^y Kr
: *I>JI jLi^lj *Lip^;^l jL5;yi jt jJLpLi(j»iL^t J ^t j t) JL*; <)y L.t
^J 4 t>^ <j-^' <jj O^' <J <i^!j AiuS" : jljj a;^ (^t t^l c..vi't j ^y^^ 4:^ ISI t^lo^ . l_^Lii t l^ ^y (3yj ( jj:;C ,j^j t ^jjJL^ j^ Uj
)
t jj:^ ^yujj t A^y^ ^,j^j 4 jj:>^ ji : JLa. Ijjiw.^ ^J Jij t ;i[<*^ '^
A-ii^ t5JJl «.(_^l J eiUS J^<L^j t Oj^t ol:jc*i eu^i't L»tj r-j>-jdl ^ Oy^J ^j>- '^ <J1 ^"^1 <>• :>j-sAailj t ^j^\j C-dpt S^ ytij t ojjP^ ^J^.J oLw^'i/l
. L^ i.:*'j3l j^ J^^l 0^^^ \^ '^^ oLij3l oJLp J 1^ ^.j*^l
l^ Lvi /ii ^j l^^i <r^' Jr? jtu*''^^r^^^^u^.>Jt'Ji : Jt5Jii
^L^.i sA '^.J^ (^-^^ J (»^l jb ^i -^^ 4>* jl^ ^ria^L; ^.j»Jl jlj>- ^JLi
._oL>wiljJl
^ , JLJ^I J ^^1 ^j^j ^.ydl ^L.t ^f <^ ilj,| J^ ^»j/S Uil>l^ : LJLi
i.'yii t j-.5iJLi j^j^^>Aj--<jt jpUijLi^ ji3
JLi^, jV ^L^i 'J^\ i'yij c JLJ-I J ^^^ ^»^,^j t JLJ^I J ^.y^i A^Li JjVl
^L^t <^>H (^UI A>-^l ^S JLa: Ajt Ji t oJuJl jUj aUaaII J0o ^Jb r>Aj- a; t Jp A<Ii
'i/ ^L5cJI ^L^ J cJL^ lii ^^1 ojP jV (^j^JL-. |»i^t Jal Up ) jL5i t dLJS
ki^l JUJI .^IS-^LLI |Jj, ^:j oLS- l^ c ^lj ^>)l ^ ^^1 ^i^ :jL^.
. ^i aJ ^L|tj ^^1 IJla ^ JU:
: j^l> -uij ( l^ ^jjplj; ^ j^j ) JU; jLi ,J
( Vl>^' ) ( ir- u*J-^ly ^ Lr^J ) at-^' -^^^ iij*^l ui^ 4 Jj*^' J'>-^' >j_Aj^iLi
(^j^ii^ j^f Jil jjp ) : oy.jii; t Up ^j/JL-. ;J*yjL)o>jjL(t jjk
. (^j.uly^^j)
?^l^ U ^ ^^\^\ JI>JI ^
SJp|jil i^ L^^l jj^ jl J.»:>^ t J!>U;yij ^l JL^^I jl (^lj^lj)
'^-^ J-^ (i*-"^^ ^j-*j^ i-iv!» bj^, j f J.<»:arj S^-- 5jlpI^ jjhjoply '^^ : ^^^i Jp
^t jAj JjVl ji.iiJl Jp Uf t l^ Ai^S'ei-^^^ Li^j^ jj5^ t5JL)l *^^L^ i^^-^y
UT ijAj\ ijj^ (( ^—i) I J («^iU^ j I : JUJ «dy
iJ^\jA dj^d\^ I^Ui ^- ^^\ A>.j Jp sfjLl Ov.j JprJ\ Jii i*il^U c o.y.JLiJl
jf ^l j_^ ^L$cJL^I J UjlpI^. jf ( JjVl ) ^>l\i^\ l:4*j c ol^ai^ .^L*-^'^. 01 (^UI) Uai-L ^^1 ^^ i,Vl >lj UaiLL ^.ydl J oii i.Vl Jji
^r^l ^:'-?-^"^ J^" JLi c>V j^i^ v^Vlj ^Vl 0- ^i /i oV c sujlj ^l^l /Ju
( L>^ '*-r^ J iS^\ (^ ) tlL^ ^^1 j^\ C^j^^ ^J ( JjaJLj^ -^^i) ^
: JUj c A>.^l liA J ^UJI^ L;^L.(l^^jjLp|y^f^^)^|JU(^liJ|)
. Jjf ea*Jl JU ^ULl <.^ U ^!A5ai J^ j!>U.)fL i.yt 5^|_^| j|[
Jj-iJ ^L$cJL ^^. y.^ c sf_;i Jp J^ai J>.^l jf^l ^jj (^I^Ll^
)
^^ u^^ JL-*: -(«U c LiiL^L^:; o^f ^-jLp c.,<>.cl li^ dU^U.f ^i : UV.J ^> ^jy, ^i oV c i->.Vl sf>l J>-^l jL-i jf^ Ir dUi 0^5:. jf
(^l^l
)
. ui^ ij3-f ^jyj ^ jL ujjhUj jf(^ui-i ) i^
: ^l }ja\ JU ^l^l^l ( JjVl ) c.j>j U» A. ijpjil Jp^l UU- lii Uf
Jli.f^l JL^^^f jfj
: (iij_;i)l Jlij
^j1\ jjjj|^ U^j LfU f^ 'y i ^I^SU ^l_^
^Lp ^I JU c^jj f^ 'yi ^l^l ^^*Lip^ f ^. cj^ Aiiui t5JJlcf
f
Oj^. ji (^5JLJI) wj^lj i*^jVl 4jI : J_^ U -u^^i.^. 'y ilj.l : |^ ^i ^j^ (^L. *^l L^j^ ^L$cJlj l^ ^_^^^ 4pjJ| jV LiiL)i>j t ^L$cJl^l \y ^\}.\
o^ *cr ^^ <^^" ^\jf^j <. Jl>- AsAs ( Ujyw Sfy ljJ^- f ^fi ) JL«J aJj4 Uf
. ^Liu-'yi I JLA
U:> L^ SjLJl ^ ^^ ^* C >iy^L. i;Vl Jjf J jif li JUAjf ( A.lj>j)
jL^;yL.^I J U-bo jf ^ij c ^jyJ.I JjiJL. UjjL«i jf a:j> ^^I ;ljJ|j i^.^
Ia5> Uj^l .\^H\ .1* j^i j;-^. j:^ c L^Uar Ji^lj ^ L»itjL. ^ljjb^flj , \^[
. ^f 4«lj ^.ydl tiiUU
fl^i »jj^- 4jVI (( 7-L$cJl S-Up Ij-'»Jj«j Vj )) : (JUj 4jj.i Ui
•>^ »^ ^^ ^ £l»^>x»^^ >xxt > X ^»* ^-'•^ '^ .* ^^- .> ? -* -^
3 U ^^ ;jjT ji i^Tj ^4^1 c--:i£jT ^^^ ^1CJT oJLip *rJ« ^j
* X ^ >i^ ^-^ ^ S i e—>x,^x > >x».,x »> > (
(J^ ^jsJL». jjip- auI jl ljjbij ojjJU.li _^^l-iji
j U ,JLil; 4)1 jl l_^lj *JL>I ^U^I ^i-i <_ji> ^l5cJI SJlac. Ij^jju Vj ^ JU: -djj
. <i^ |v-i5>- jjjii <ijl jl ljJLfrlj *jjJk>L9"(*5LjLi
^ J-« J^ (w^La)! Ji_AP ^ ejLjP ot ( JjVl ) Uj?rj (»_>*Jt -i«J J jf jJLpI
t J*iJl Jp U^ jj5C[ Ui /»_^l jf JLpIj ( -iiil Jp ^yA <L^-jS' li^i) JUJ Jl5 t JUjVI
J!A« : jLii( Jp )vJ^ JaaII Jit5JjoLciJaAUl IJiaj t J**jlf^lo^ '^y^ J Jb!A«
: ajj-w« JLs t ^L5uJl oJL4P Jp lj^jjw ^^ : i'^l ^ai; olS" IJia c-J ISl liT Jp /»_)p
jf ^l^l SJL^ lj-»j*j' *^3 '• <l'^l jiJ^ lJ^(J** t ^Li V *LiVl «JLa J ^_iJbI-lj
j^ SJuJl jUj J ^l^l ^ ,^^1 J iiJLil <j» sj.,^sllj 4l>-f w-iliS^I aJ-j (^ Uj jJL2;
^ lO^Li- ^^1 jj5^, jHi ^>Jl ^ ^l ijj ISLi t -uLp p^I Jp ^Aiu ^>Jl
. JjfUpp>ilJp^lA5;yi
C~>j f c5f t («-^^Lp C-«JP (, ^^^^^ e^U*"fj*J' '^^. '^ ^ 4 t^^' J ja)I ^
i«_)p I /»^iLJlj o!>LaJl aJLp jL5j t ,j^jJl'-r'^ ;y ^ {^'j*^' 'r'^ O^ '-^ • <-^^J r*^^
j^ LiiJJLJj Aj>ji\jC' ^jy jf v_-^ Igi" i^j ^^^;}; jf v_-^ -iiil ji » JLjij (( Lu j oUjp j^
. jj^ H JjVl 4^jJIjj t JLjJ JdI Jp JjV ^I IjL^ ^>JI
J ^_)«Jl JiiJ iLii«-j jf JL*^^ t lybLt :>j;rjJl '---— *-:-'i?rs'^' : Jjii IJia oi^ li|
ljp^* Vj t ojiJtjJ ^y^ LiUi Iji5^ "^(J f ( rli^l SJlip lj^^" Vj ) <Jji9 I jLft Jpj ijPrjJl
. jj^ii>«il ^^5"^ jLj:>-I j> JjaJI I Jlaj t ^^U-^ («^li^l «JL^ ^^^:::»- t tA*i 4;-»
jV t ^L^I oJLiP ^^ \y^'j^ ^j Ji (J Lii : ;jdI ^j JLmJI JL5 ^ dJli)l J ji)l ^l^ t ^L^I jJLA*j jf J-jJLp Ij--«J*j"
"y t5f t ^LSoJl oJliP ^;;fJLp lj^y«j' "^: ,_^l
. I ^LS" J»«i; jfviJLJLp e^y- : Jji;
^^*-J ;^Vlj ij^lj t JLtJl JLa*JI J^f jf jLpLi(^L^I 5JLap ) JUo 4Jj^Uts
. JJ-I aA*j [S Xaj6 LfiV bjxP
Mo»j2-i» 5j^ . i|Vl « ^l^l sjlap I^^ "^^ » : JU; 4jy
: o. :\}\ ( JjVl ) jL^j ^li^l ^ ( <UI ^U^I ^,^ ) JU; 4Jy Ut
<j^. <ji( ^r*^'-* ) ^=-*^ ^jl-^j 4 La>.| ;_^j>1I oJuJI iy : ^_^lj ^y^l
'"^ t^ *-^^ *-^' j,^^ ( ^Lsdll *.^^ ^-^ ) ^yS ^y'jii\^J*j> j «u-aI t-»L^I
•w^ L» jV ( ^^ ) JiiL 4 j_^y : ^jMk^ jM j I j—j»- Uij 4 oLfij o^[t-iJl5cJl
^,JaiI-l ^Li;jl -LA.jf^Jb:>^i,Lpyb( ,^jj>. ) 4jyj JL^j oJt A^ f 4_;-jiJl j A^i
. <Jljj (3^ jt ^^,li>JJ Cu^ i|UJl <>- j-» jV 4 /»Jlidl
( ojjJb-U ^Si^l j U |JUi ^ttl jt ljJU.|j ) jUi JbJLfJL; Ai^l i^ JU; A^i ^J jLj;yi <Uii U ^r J jJU-l ^j t v^'j j-«J^ '^^ «^)^ U^ J^' -^^ (> '^sr^"^*^
.(j»JU jjAP ^l Ot ljJUlj ) jLai t JLpjJI JLpjJI JL»o ^i j»J iJ:)UJIj^l
J>jJl Jj:ULiaII^
i—iiy 4>i lj_-byi; jl ^j-i ,J U eL-i)! n^^aLI? jl ,»5LU ^Lu^ "i/ ^ JLa; Jji
. ^ eni-i»»!! J^ La> o»jydLrf Le.Lu »jjui^l J^j »jjS ^ji\ J^ o*j*^j
L^ y>Ji.j U \J>jjAA jj5i jJl iUUall ( UJL:^t ) U.jt oULUl ^L«it jt ^JLpI
J-~- Jp *^^ JI>JI Jp ^;^ Jb:-^ V <; tykj ---uJl I JU ^15^ t ^JLS ^e* J L*^
. *jji iJ:5^J^-.u jtj c^iJl^^jt^tj»;^4kJi
o/i t^ JlJI jAj L^ Vj>-Ji. Vj U Uj>. Oj5^, V U oUlUl^ ^ ^Li)! ,,-JS)lj ^.uijyjLL. i-dil U jtj t^ U^ <;t /ij t iVl oJU J JL^' 4^1
L^ y^^L* dj^, V ^:;53j t U \j>jjAA dj^, jJI : oLiUall^ ^ ^Li)l ,^)j ^>• f-Tr
JJ jA j,jkj,«jiU9 jl j) JLvj 4JU«-^ 4jjS jfcj t i.^1 8JU juj ^I i.'yi J Sjj^iil ^jj^ djlp ^vi^ (jii JU; 4jf JLpIj
(|*JU^ji U. a ,,/i-. < i^y ;>i (t^^^* -^j a*>-^ «^'
^* 0L-3II ^^ lil ) JUi c iJl ^JLp oJLp ^[ *;! ^l>Vl Sjj- J /'i^ It: J>^^l
• ( o^y^ LrJ-^' SAp ^^ ^^^^ l^ ^>*j-^ <jf JJ ^>- ^>v*:iiU»
lj>jjiL^ dj^, ^[ ^j ei^ V-J^ "jj^" J^^ ^^' c>? 4 ^-^^^ r-^' ^
*Uif(j-*j>>-f j>*yt ;>^ <i
^->ic».->....i lei ) <i>* J -'^^'^ (-^' '"^f^-^ ' ^
5*>jiU t Jill^ U ^l iJ*jll jf JpW i»Vl jV dUij aJLp Jb jjrl o-^'
jf ^>^j t <>y\ oJL» ^-o ij-^l Jp <i^ /»--~S:Jl IJ^ t |*X:5-I I j^ J jf ^«e*-^ ^^-J t JL>- ^i" ^p^l^b »-->-ji ?-L^I JiflPo| : JLii t (5>-f ojL»o .«;. 5 -11 Iaa j>*-^
Jj>-JlJI J.^ jli t I^^S"!. JjJl d\S 0^3 t jj5'JL.jjp jf I^^S"!.o^ of U} JjJl ^i
J^ J j1j t i.'yi oJLft Jj JL*; -i)l ^^S'i ji\ oLaLLII ^i^^^k lJLftj t ^yc^\
"^y^ J JL«J 'iil a*j^-i ^l oLdUall j*J^jJk lJi*j t J!)UaJL jjS'ill. a„^;laa,^J^JiJl
oJLft j_^ J^jlJI J^ J j^ ljj5'Ju JjlJI j>^. ^ j^ . i»'i/l oIft ^_.^ *s^ s?^'
cL^ 5JLP *yj tU. j^ *y 4jf L^.*iUj uiy\ oJLft J Lf*5^ JbJ ^l /i ^l iiiiail
-^f >i[ t oU'yi oJLft J jj$Ju»j^ Lf*i^ Jj>-JL)I J^a^ Jlj t ieil U aJp ^j.^1 ji ^^ii ^»^^1 ijl* jp L^ aj c j:ii^ i^^ijJi of jp lyiii
^lj 4 >JU-J^l of J^ li^ (*LJI ^,j:Ailp ol (iUp^b?-'^) JL*;<)jSUf
oV : l^U *l^^ dj!>\iJl o^. ^^^ ^ ^^. J ^i'^' *-J^ ojiUo Lal>w» I ^ Ij^i5 o I
«_^. ^\ JJjb t oU,Ua.-Jl ^j;f ^ JjL;i." ( *LJI piip ol ^tiLip ^l>- ^f ) <3y
oU oUii» J:.%* ^j..iiUp lil ^[1 .L^l piiip ol^^ ^Lr ^[ JLii L^ ^:>Wl *Li-.l
^L>.^[)<)yofc^ , J^jL)e^[_^L^Ij;^l*Lti-^[l^^j : ljJlic ^LLlcJiiiiLA
t «^l JU-j ilji^fl Jl^ ^f t oLUlaJl ^j;f^ JjL;i. ( *LJI ^^ ol ^,-^
J ijblil oJUb J^ J oi)fl Jp 4Jb iVl oV diJij c U-»wi t5-^ JVji^^/I llftj
*y jilJ.I j^Vl ol : Lii lJui.j t 5JL>.|j S_^ :>j:>-^l J 4JU4 4j J*aJI J ^^.j t ^>>-j)l
Oi-^l oJLi^l jJa» cJLi jIjl)I oJ^i ol : 4;fy.N Jli bi -ul : Lii IJi.j c jl>Jl -tii
t5JJl *Ljj;i-Nl Ulj t «^l 4Jl^ JjLo V iiiUl IJl* of oJii t iaii 5Ji;-lj)l "o>lJ*^
^ f *^ t O^AA>J.I ^ JLi;*yL jlj^l JLA. *y 4JLi ^VL I JiA J^. : JjiJ ej^i'i
. ^f <ijlj ^^UJI ^jJI J ^i p^j ^-^^U)! cij)l J ^i : JLid
1 '^->^
J diJJ5j c UpULI Jp^VL ( ^^U )jLS:i\j ly^ \J ^ J_,V) 2U\ >
j^^ a^lj jr jx jt ^•LJ3lj o>j< ij^ c ,_iJt^( ^_^ ) jyuij v^l>Vl
^J t^l j*J ( L-lei Ot JJ.^ ) JU; -dy dJUS Jp Jai U.tj L^ Jl-lcij ^L^^l a^ *l^^ ,>-ll liA J -kUJVl ^t jVj (y^, ^,^ ^j ) ,J^ jp j^b.| ^-uiII* o^ :>l>lU \j (j^ I ji^L ^_^li) ^jj6j {^^ip^^ ^) a1jjS Ji.li bj^ J^^l II* ^ il^i jf jp ijLiJl V^l J Jjuj c J^^| j_^ dUSj c jLJU3l : ^l^ ^l iu-l^l A. J^li ( L-lti jf Jj^ ) JU; Ajy^ jL^l J *U-U Ulj c jLJLiJl
(<yi^ )^ <ii : JU (^^li ) i^" ^ ^_, , ^L^i j ^i^ ^^ ^le^^l j^• ^^J 4 er^l «^"U, t J*JI oJjU» : J^ t jAi -o il^^ ai JpU jV
J-1UI ^ ^LJ^| ^ jL y^ iVl ybUi : J_^, jf j;UJ ^ iJli)l ;UU) ^. ^;^ I 0*,U t Up ^br V -oU dJUiS-^j^^ I ^jL*. J,jiyL-
iiAj c uik-^i jj j:>UaJi ;^Li jp ;ub iVi jt ( jjVi ) .yrj cy -^i^^
J X> c ^\ jUj J ^^1 0*; J^UaJl J4 V -Uli c ^^1 JOy CoC^ J!>U,VI
j:>Uji j>j , j:>u,;yi^ ^^s^ -^y^ j ^_^jy^, ^15- ^^ ^ ^ i^u-'^Ui^i.iiAUl^Ui^ c^^l^apJp^VicJiiVj'iu,)fl Jp
^(^>Aj^|JU)AJyJ(U) Ji : ,H-^ J^VIjJt-l J < ^'Li)l *>jJI >,^1 ( U ) j t Vi c jAj^ |J ^-!>UI .LJI j,jaU, Ji^ ^b. V : y^jjci\j
( ^^UI )
( U ) ikiJ j_^_ V ^_aiJ| loA Jpj , :jjuJ| Vj ^ly.Vl V Ow Vj c ^>o v'j.U.
JI>JIJI> ctjp^
^ Ji (^ji <L^U-j c ;i)l 4-j-j JUiJl aJ^ jjjb U ejljJL| J ^ ^ti)! ^_jj| ^Ji ^^^ V : i,Vl ji^ c j^l ^j^ i;Vl oJU J ^U^I ^ :>|J,|
jf ytj c AJ_^-f
Oil* >A^t Vi j^l^ V : ^ c i^.> ^ I»- jf ^^ |J U .LJI^V
)Aiy jf jL Ji ^L>J U t Vi ybUi ^^5^ IJUj c >l^ ^Ur Uui lili c oi^^l
^ji aJp Ji JJaJIj cJ^>i jp^u,iiiijj^|: Jjiic^Vobc.(^b^
c.->^f: JU c JiiJljA<UJlJ^U.| J^t jt^Jlj^Vl jUUtj e^i^^^l
jUUt ji^j) JU;Jli c JitJl^vliUb-^^^.^JLj|jl^oJUIiii^l
ip\ 5j>- « yj^ (J U » : JUj 4jy UA
JU;^f(JjVl)6^4^jJ:jl>ljJt4Jt JpJ:jJJjJI Jl : 1:15 14j . ^ J^JiaJl jf
^U^I Ju ( i^.y ^ l^>- jf ^j-^ pJ U *LJI ^^ Jl ,»Xip ^br *y) JL5
Ji:^ ^U:-! dUi eu-L jf ^ji : y.JLiJlj t ^>3l jf ^^--J.l M ^j a.> J1 bjA5t
c ^lYj>3jJk Oi-r-*!" ui-^ A^f Ji:J> c^. t^-^l ^Url «Jl |J y.r^^ Oi-^ -^^ J>-^
J_J *LJI jJl^- jf(^UI
)>l ^j^>*\^l Jjf J ^^1 e*^'
«J^ (:^' V^>
J ^^S-iil^^b^ i>ly.JLi-J-ij^^l JJE Jj^.t5-^l(lc*-^hC^ J*cr*rJ
JOv ^l hy\ J ^^^-iil jJbj ^l y.JL2; JOyj ^;-^! JJ Jj^. ^j^\ (^Ulj ) Ai^l I «AA
J -ul'^* ( :Uu'y ^ j^> Jl5j^^ jf Jr5 o- a*J-^ «^l-») ^-^ c?*-> ^^' '-^
^U^I jj^. jf ^^ (^l dUJLJ ^.UllS- p^l IJUj J>jy^\Ui^ ^jf p^l li*
^l^Ur' : JUi jf^j>l^j>JjjkL^cJdl 015"!;^ i 1;4ac^Ij^JLa^I
. ^JUf^lj>I^J>JjA JLa
i'yi eJUj t 00 jf oUUall ^LJf jf hy\ oSaj^ Jjf J U^i -^ Lf ^J^lj
JL^ *yi ^ *y: hy\ y.JLS; jU ll a;V i L^ ^LJf aT^^* ,J^ jL J* iJ^^ «jj^"
i ^l U^ *y U Uj>. *yj i->-jr Jj^- ^il jJl jf -o^y^ t y.aiJl a^jf ^r^'
Lm^ dj^ ^j UUj> jj^- ^lj UUj> jj^- >ij '*^j^ Oj^ ^r^l jf^y>j
. Ai^\ ^LJVI eJU^ jLi Jp iUiJL- i.'y I eJU jj^ i ^l U^ S^lj J^
^
J jj^Jl« 4^i^ .jL3 4 U Uj>j i-j-~ir dj^ ^ji\ ^5*j 4 C?'-^' r*^' ^ -* ^
-'l JV| eJLA j»i^ jL JP 4-U.:.,.t„« oL'yi eJU jj5jy.JL^I lAA JPj l i^-Udl A.'^l
. dUi Jp ^JuJ-lj ol^l^'lU ^>. IJlaj (^le^^ <*iJ*i'l
^liJl JLip jf Jp JjJ i.y\ eJU : ^U.^lj j^Vl >> j.l JU 4 iJli)l iJUl >
jLUf c ;^l Jp JJJ l^ jljJrl J^ J-^" ^^ W : e?^^l Jl3j c jJl;r>lj^iu
;L^I j^ ^j . UjyL. JWI Ji> ^U^ j^, ^ jJ Aib^ . i^w^l Ji> U^^^
j j!AJaJi jf jjjL. t jijJri *^\ ey» c>.^ii <;*>^ t jljJ^I J* J-^" *^ Vf ^U V
^3*^
. ^6s»w^j («ilj etUi ^j ^\j>- JiJ-\ jU3
j.f JU c Jj^jlJI hy\ oJla J ^^I ;ja il>l jf Jp ljii:l 4 i*<l^l iJtJl >
iiUJVl j^\ jUp^I J iUU LiL- i^eUil ^>P(^ybj-^ ) <J> JU;^ U1j : ^
. JUf 4i)lj A^ (JjJi»U»i \ei
\i\ ijQ^hy " ^-^y o^ 'j-^j^j' * • li^ ^>*
t jl_^l ^_^ lj4ft(jf ) jt ^y^^l y,j^SJ':ij , y.JLiJl yb ;iJL)l J ^>JI jV i -L-i;
\^ c-l.t; lii cJtj ( jjaj|je jt) 4^ t i^y ^y» l>^^ (Jj i>*>-^ (^ '^ • -^^^
. ^JLpf Alj UkS tkp^ J. i ,J^ Jjjbi\ I JUb ,jte^ oL^
(, ^j>,yA\ /»dp -LJLp^,_p ^/ 4jt jw 11 JUj 4jf jJLpli(j*j*i«j
) JUj 4jji Ut
J| o^^L *ic j^ ) 4jji J »JL2; jiS iidl JaiJ j;j--4;j t ij»-lj U iidl jt j^j jjJLiJlj
: j;u. AiVl Jj
i Jj^Ji j*. iilk-j i jj,^jiji jj iiik. i ji^ oUlkli 4 jjVl :aUl ^i Us»^ ^l ;uVl oO^ :udl ^JU^ U ^y ^^^ Ji ^_ J_^JlJ| JJ iiUail uf
, i*dl /I, jjj j^\Ul^ L^ J v^jf JU; Jil oV t ic-:5U U ^y Jl5 olS" Jij
^ J^^. (Jj U ^> jJl"^i
he^ iilk. J5a : ^ ^l Jl5j U/JlJ l^\j e^lS" jJj
(i*'^J-^ ' (J^y*i (^J^ ^ t/'y *lj-* Jj>-jJl -^Jw <Alkll Utj t ^lv_x^ l.f-...->»>
j_fll (j-j»«i«J L^V t U 4jo ^/ : AAj:c>- jjt Jli ajj »jdii\ J JLS : o)iji <^ t i»cdl
cfj' t>i cj* J>»_^J t <<Jil U J. : Jb-a-l J JL»j t Jjp:-JlJI JJ ^^I -bo ^ilkllS"
^Li- oLilk^j) JU; <Jj3 Up JJJl_, ,^"^|j ,Jp^^|j ..^iUlUp^U,
^j t^^i j-r J-^^ *l_j J ^i ji5j (^^^5L^f j;JL*;i) JL* JL3j (^jydL.
pJU ^jP <^LfL-l UjLajC "^ JlJLMaJl O^^w-I L^V t ^;-jJlI JJ ^yiJl JL*e iilklLS"
4jc1I U v_^^ ><<M' 'U-Lu^I <LLajC JlJLMaJl OJa.>*l>^l Jj>-JLJI Ju»j 4ilkllj A^dl J>«X,~;
. JI>JL. ^L4:>U
^^ Jji j_Aj t 4_<?-Ij ;*dl jt ii^ ^tj ^y^iLJLJl ^_jhjU^i^ iJLi)l ilLll ^
i Vr'j ^Jji "^ lj^^ |M^t ^-^1 J*t ^ Uj-Jl *LfiiJl ^,jjjj <. (J^jJlj ^5f«-iJlj
(^Li- oLilkJLJj ) JLij , ^L^!>U ^Vl ybLkj
(^yc^j
) JL«; aJj5 lIj dUU JjJybj
jpb^)i;^i^rj jLi jL*;^tdLJUiK;-j idnii^j jt^L5a-j*>j
jLiL;-lj^.jJbi jL^i J^||JU : JLiUij jL«^;yic-.Li^lJUJ«;»J(Ow.^l
( ^*?-' c>* (jy-^l J*'-') JU; JL5LA»tj t j—;»-f A^i Jli ^/obti ^iitbt aJLp(^^j
JLi Jbo <;V LJj5 Jp Jjb- Uji/i ^i ;uVl jt <s^ ^lji-lj i wj>-jJl (.jlpJp Jjb lJUj
«>?' hj^ « *-'-^ ^^' (i^ o^y^J » • (i^" 4^^ u.
J^ j?- IJift : J-i lil -»-1^^ i ^yrj^ ,y>j ( (i^ ) ^-»^ «^-^ ( uy^-^t J^^)
^ Uii^ Jj JL j^-p LpUJI <; --iiJ U ^Ldlj oell J-^f i *^^^ ^*^' ^
: Jil^ A^ ( ejJL5 ^l Jpj ojJLi j«--jll Jp ) JU: 'tiy Ut
^jt : JL2i c «Up ^ U-. J jj5:i (^JiJI ^l(^jll
) i JjSn iJUl ^
JU; <Jj» -o^ t Up ^j t^t \JS A^j\ : JL5ij t <Jl^ c.a«jIj t aJU^ ISl J;>-^l
J t^Ul ^lj t ^Ull ^JU.i c Ai5Us.j a;1^1 jai (^t ( 6j.A3 ) aJjSj ( jj*u-.jl Uij)
. ^l lil ^tj t j^l Jil.l j^j oyo jA (3^
c JlJiJl jj5Lw ( ojJLS)j^U^^ j.tj ^Uj j^^l ty ^ iJli)l iJUl >
j»_ft^t /ij-AJl jJLi : JUi t jJUJl ^Uo «^ J OUk^ l(*j t JI-xJl^ 6jai oj5LJlj
ejJLii 3jJ\ 4«! jJLSj t jJa; U jJLS LiUtj Jp J^lj c I JJh J.i3 llftj i. ljJi 4jjjJii
^5" t SjJL5 Up jJjt j^Vl Jp OjJLij t ljJLi 6jJLSt *^L *^l Oj^j c ljJi 6jJij
|JlS'jJLL OiJL>.j t jJLiJlj jJLiJl J O^^waO^ *-* : JLSi c 6^X-lJlj <ih,j^\ V jj^ l-i*
iJ^jJj ( 8jJj ^P' 4)1 lj jJi3 Uj ) Jlij ( bhjJLi iiijt cJL«») JU; 4«l Jli c liS" jJij
. jU-uap^ jjj (jjLi oUU *^_^ ^i" ui ) ^iU^is^ 1 1jju- jLS3
^Oilot JpJJb(ejai^l JpjojJi «---j]il Jp) JU;AJy jt^ iillillilLil ^
^>1 ot uuj c oU.j>U JU; ;i>l l^jt jJl ii4Jl^ VVj c il^'^l Jl ^jA- oedl
Jpj c l^ji jjJ%'ii-jdl Jpj c (.iU ^^jll Jp .-.P^l : ^y^LLJl Jl5j ^IUJUt
c A*:«A« l^tj ^iU odl JS\ : Jli A^t l^ Ji>l ^j ^Lp ^^^^I ^y^e^^ j ' '^*^ -r^'
c JiLl^U^ JPil>-'^ocllii5:^j.f JUij c iUJljS^I^^U-J jU-(^if jAi(jjtj
U^^li^»JcU^.^^IJU^^t^lU,^'jJls"t>'Jl^'j'^ :^^
Jj^ J^I^^^(J^«^^Jv?r'^<J*^ ' Jjp:.Jl JJl^lil,^^IU^ JpoUj. ^f-ajij
: jLJL-» 4^ (^_ijyJ.U ULo ) JU«; 4Jji Ut
^l J ^jjJl JU jJLi Jp j^. jf^ ^\ l>y\ j^ i JjSn iJULl ^
\0]»>-5* »)r' . *i^\ « ^jJ«>^.«::iU9 d[j » : JUj 4jji
> «^^ t
-'-'.' -»
J^-i^j c Ul>.Jiil^|JjcJ>-^IJl>.^^: oaiJ'ii)l'W-j^jl^l^ j.f Jl5Jai*
^i oli (^jj*iU ) -Jji ^UJI ^lj ( ojJlS ^jil Jpj ) <J^^ _^f ^lj iiiJ|
• <*--^^lj ^ly^l Uii t5j--i jf^J^l ^ ^<H l^l^ Jp Jjb
( U^ )j^jja1U Luii jA_^ : ^_ c ^_^ JL^- ( Ubi ) 4( iJLiJI ilUl ^(i*' V-^ : Js*J ' uw->«il Jp U?- ^i J>- jf 4 j,-^ L;»-lj Uli. : ^f Uld Um»
. ^l Jp^^ : JJj c ^Ji!l aJ J<.UJIj t ^iyw AJV ojJii jA JUL|
jA j-->J.I jf ( [a^^\ ) oj>-j jSJM K^a^^ ^^^ Ja ( jw->Jil Jp ) <Jj5 Ufj
^l: ,*l--jjf Jl5(^liJlj)(ULii^j^jJij.cJfUi)<Jji$': jUl IJL^ «i:Ui^^JL!l
of^lOj5;i c^3ilj^^;^|j,^_^j^blJl^0i:_>J.I^Oj^^oliljlv^ol^ipjLII J ^^^\ Ji ( Jii^l Jp U^
) ( ^UJ| )^jli jj>jjh o^i U J^l
.JU;^|ilpU,Ji
r^J' u ^-*-^ *-^-y o^ r-^y -Mi c>*j-i jt j-i^ ^>A_^*iia. jl j ). JL*; 4^jl 1*5^ J-aAJI l_^" ^j t^ jiiU <_jyl \jAjG j!j ^L5uJI SjLAt ijLj ^jj|_^ j! j jiju; j! *^|
. ^ jv.u^ j ji«ju Lc .u)!
J ^U^- c^ U ^>. |J lii l^y^\ j^ iiUail ^^;> li JL*; A>\ ^l: JJU. 4.31 Jj . j^ U J,^ jlS olS" lii i-,j.^l^ UUail
s^l: '^y\ JL5j c >l j>- V s^l of ^UDI »^Ju ^ JjVl ;uUl ^
X? tj?-^^L« ilLiA ^_^j L,- ljJUi of : 4>w;>ws<all SjJL^L ,_,>jj c ^l j^ i>.5>wJl
«)J\ 8j>- « ^y^ b\j » : S^ *^yloY
. leJU 0\S 0[j dJU U*- <J^. J^ ' c»'-> ^J^^^ ^-^' -^-^ ^^ ' ^-^
jir *lj-. Jilall ^l^>lj ^>JI S!)Uj ^>JI ('^^^ a-^«J u^» '^ ur^-rJ'j
.^1U^V-- J>ijl^y ^r^i J-* t3^l
^> JLJ^ ^_^ ^ t JJ ^^y^ Jb ) JU; <Jy ^ JjVl i-^ I 0L< >
^^ ^Vc jjixji wu, j^i u^^- ^^^i jp .u^> . Vui *^« ^^ r-^
JU4Jyof(WUj)-dJ^A;V. jJuiJli^^^^>«JiJ^
JU; 4^ J5:J1 o^ ^>Jl a a;V . aJLp >l J^ ^^j eg^. ( ^.> a^ r^> -^-^
)
JiUl ^y^^ ^l jV i*iUv_i^l o^' jLrf Jl ^rU-l o^" i^ (^>J^ I>J'
)
^l '^U J^ jV c .-A^lV^ oLrf a e^' Lcl-^l ^J^^ U^ o^Jl ^1:>J.I y. ^Uil 1 Jl* J >uJl i.^ ol^ c J53« ^J^J^^^' ^^ e)^'
^
;oMl jt ( l^Uj ) ^^> JL, JpV^^ Jjti.>Jl oLi Jp i.^l J^ ol5i '^WII
( U^ ^^-1 U ljJb^b j t^ J4 ^j ) -0^5- c^^-^>1 J^ ^Lil ^^j Jp iJlJl
'j^jai jty.j ( w*,bj )^i^i ^j;-j j^w^ ;>-jjt^i^ii^>- jp i.^i y>^
c >l^i.ji-.^bi^l JjU1jc3^1 J/j ^ ^l JJ i-iU^l^^i^l J
^j;rjJl v-^. U ^ t J»>iJl v-^- U l.H\ J ^^S'Al.l olS- \^ t *^^i ^j^j v-^- ^^
: ;,;^| jjc Jl : J15 j^ j^ jV oj;rjJl oJl* J Lw»2^I ^b ' Jj^-i'>-Jl JW «^^
^l , y;.H\.J^\ V-. <> JJb H ^j;>-jJU^-l^l ,j^3 ^^lj r^>^^^
.UiL-^l 1 Jl*^ lwi> ol^ t A;^^^ii^^rff'^>*-> '^LkLl JJi^a-
. JI3J1 1Jl* ^i
^U il>l Ot>* c ^l J-i JSyi a;rj l:^*<:'V-^ ^ ^^' ^^' "^ ^
^t^ c <IJ isyi a;rj JLii oir lrt:tj c ^l^l ^>p ^il:^ J*rjt aJU ^l iii-Mlij. ljJb^L- ^5^ ljLki ^ykljb-l f^^i CJJ ^^ e-^
j «^'-^' ^^J^o[j ) JU AJji o^;^
Ait jA ( jjVi ) u^j ey»o. ^iL^i -^^ ( u^ Jl r^^ L?^^ -^j )*Jy Jl ( Wi
^ Ait Jp Liiiy ot ^l t3Syi ^jLPj j!)UaJi ou jiuui ^Jj i >i A^t^^ JU;
^^ JUj 4i»l ot(^yliJlj ) OUl -uUi L4;b^..^,^ :ll ^il ^yj t SjliLl JJ JSJaJl
^oY ijLi\ flj>- « O^i^i f 'b/l » : JL«o 4jji
oisai j^j c *uaji ^ j^ *ui;yij c s^i ^j c *ui)fi ii*. jip, ^i jb^f
.^1 j>- ojJbl.| jf LJU» t Jlil-I
^liLlj i^U l^ U5Li jJl i,Vlj t i.U l^ Ij5LJ ^I i,Vl f dUi ^y> Uj^j
.Upf 4)lj^UJl Jp^ai»
(j_ftj^^xiU3 ) Jj^*i^ j^ JU- ( l^j ^ ^j JLij ) ^ji ^^ iJUI ilUl ^
. iUijy ji («^y U <J^ jybj..«:iU» : jiJLiJlj
: jUL-« 4*4» ( OjA»^, f"^l ) (iL«u 4jjS Uf
i^Ul( of ) AJi.cJ^:> ob ( '^y*.,
) ^ OjJl J*i--y Ui 4 JjVl ilUl ^J Oj-Jlj t ^>4.|j ^^_^lj ^^1 aJ t5jjL-li t *L-JI J*i ( by^, ) oV JUibU
Ji lJ_i^ J«i3l olS" liij t ^311 ^^;^ *LJI Ji lJLu^ J^l o\£ ISi ( OjA«.
)
-Ua^- ^ l/ t ^p ^jf^^ J^\ OjJliw^- (J dUiU ^^1 o:>U OjJU Jl;^^l
(^ ^ ^r^l jl^l Jl^jiJ 015" lii ( OjAm ) J JaJUlj c ^riil ^ju^^ jJl jljJl
. ^f 4i)lj c ^l^^ ^l jljJl 'y( Oyi^*.:) J J^l
^i^ (^Uai!>U ^jf>-ljjf^ oUUall Ojio of "^i : ^l 4 iJUI ilUl ^. U*^ <o Jjs^l («ig^» . ^ ja*i->l *yj t a:ujl>- *yj ^^yT^ U : ofjil JjAij <. -^l
: oUL--4^ ( Jl^I oJi^oJU(jJiJl jA»«j jf) JU;aJj» Uf
vJ^ c5;f u^ (J^Jy^J ^ ^Ji3l -uf ( JjVl ) oV ^^' J < ^^*^ ^'Uil ^
• ^^ usi^ Jy >*J uyyl^b <iUwwaJI j>«jjiS'j t ^^^1 ^ jl»wj t ^^l aAs^
J^ j^j c i.^j J_*Lfj c j_J-| Jy j^j c JjJ| 4jf ^ ^'UI Jja)Ij ^"^r^^ jf J>U^ 4;f ( JjVl ) oj>.j JjVl J^l l^ . ^yoLLll ^Uw»f-^j* Jj^l -i- c5>iJl f
(^Wlj
) J jj| Jp iVl Jl* J^^ !>U o^j f e^lS-
c i^lj iis^is- c Jj^i jp jjb ;uUiJi *b jV c oAaxJl cJU» Jip liU c ^l^l^j^l j. J AaxJl^ iUU-l oJiJl of ^>dl ^^* c ^lj ^S^lS-ui^U jju»ll Ufj
o-Up oJsi t5iJl obui(^l^i o-Up oJLrf ^j^\ ) JU; 4Jj5 of ( ^Ulj ) JjJl -b J ^y
c5r L$f ( t5J^I ^5* ^l <J^ t5j^l o* ur^l ^j) 4^5 of l/ c oj;Jj ^y i CoU ^l^
t5JJ U (^l^l ) oljU O^ c 4J oU iJL| e^lS" c oj^iJ ^y 4J eoWl t5jAI ^y.^l
iJLi\ 5;j- « «Xh ij^\ yt*-i j' » : J^' ^y, oj
I A>%^^S-l^.otyh^^^il^^iUil jt(JjVl)«j^j4jJljA^l>l : J^u-
( UJi^t ) oyrj ;>• 1-i* o^ *J^jVl v-^U-t c l>p^^ "^ Ub ' ^ '^J^. ^^-^ ' J*^'
LfJUai jt J>CL-.I L^ bli c ^jjxil XP \^i >l c3j^. jt j^ j:p <-M\ 015- A:t
il^l Ji> J* Ij4^ «le- ( I^^J ) U^ Iap^ iJ^l ^y '^^ ' WitiL- U^-i^
IJla 4>-j l:^ jJj t l_^ l>p Jlll Jbrj O^i^ : JUi J-f-^l ^. ^\ji -^y^^ o^ ( U^^l?
)
L^l ^. j t J^^l >P I JLA JPJ ( *^ V^ t^ aJ^ J^ ) JU; Aijij^ J Jja]I
. aJj4>..II o-j Jp (jlJUaJl ^i"
Jp ^j^l ^>JI jjj^ jL JjVl Jl>Jl ^ 4 jJI y^ il>l jt. jjUU)l v-.Ut
Jp jUall J^j Ulk-ji*Jl Jl ^jl; JU: Jilj ol^.JiJl ^>H Jp "^iJ^ "^ -^^11 ^i
ijl*j .i^;yi ja st>i ^ jiUJi ji*Ji jt ^wi ji>Ji ^ i^utj e^^^iei-^u j^i
?ljip .^^^.^is^ Ul >5£ J>-^l^ jiUJl Ut ^l J J^
jLJl Jp J4- >• J^ '^^ J^' y^-^' '^^-^ -^^ ^^' ^'>^' ^ '-^*^^-'
. SiJS^ 4jt /»jU-aj -ep Up -Ul JU; li-i
j;r.j^AJjij^jLi-ji^j>Jl/ijtyhJjJly*il>ijL0ii.*UU4:vlJi;^ >
SJL^ eO^ e5-^l j^. jt ) <Jyi> il>l jl^ ji»( o^j--^ ^^ d^ O^ ^j^Si\lp j[j )
JiAL<:j>^J.dUSJ^.^Jl^ c iJ,UJ.I J^JpjA*;jt : JUJ c ^jjJl j* (^l5oJl
^ ^JJI ^l Jp v«^l ;^l Jl ^Uail-l ^ JjJL*Jl vr- (^^ '^^'^^' ^*^^J
^ jL L^-^ ^JlJI ^j^I >o. jt ji*.. jt "^1 : ^lj t jA^I J ^ji)l ^y. ^t
olS- ^yr^ c ^j^l L^jli Lilj c3l>Jl J .^ L^ ^. ^ ^^ ^ljjVl^ L^L^^S-iip
. L^lJL^ U J*^.j U^^ 1«-^. N jL Laj2^
c ^L5cJl 5-Up iJl .0:.^ ^j> jty. JjJly. oL ^UiUU ^ ^LilLi)! ;^l ^
^ -^j. L^^^1 Jp aJ ojJLi Nj c St>r^ Urt ^j^l oLS- ^L5JI JJ oV dUij
Jp SjJlS Nj ^LS^I ^y^ JL4» ^LScJI J0o Utj iJl L^L^l Jp SjJS aJ Oj^. "^^ ^ oj;r-jJl
^ooijJ)Sjj^ (({j_^l ^ji\ \jAiu jlj » : JU; 4J^
sjiP A;jai Jj oo. J ^>JI e^* f JU; ^lj c ^LScJl ill^i Jp SjjLi ^y 4J J. :>^jli ^Ui
j^ ^ljll^ 'L^! O^* ^Il^I Aip Ji^ SjJLi ^y^ JL; -d^ ^j^l jf ^* l^ t ^\^l r '
e-^-^' ^ 4j^'-^ ^-'^' u^ ^'^' ^^ ' W^^i Jp SjaS -Oi JjJl Uf c ^j^l
. ^j^i yh jj,i : ju;^ ^i'y^^ i_^u-f j jiji I jL^ j^[ii\
Xp ^>.fj o^Lll JLP ojL- JpUJI Ji oUi JS J*iJl jU 4 JjVl '^\ Ul ^Jj u*^"U- J U*^ji l^i *L^I jf jAUkJlj c ljL.J ^_^j c ljb^Vl ^ JU; .--^1
^yi >1 Sf>l jU ^jjJl ^L jU:o U ^5- jf yhUiJlj .UjVl Jljif Ji ^U- iiy^
JjJl jL^L jiJl Jj.^ jj^^ ^^jLiJl I JL* Jpj c Jjj| (jfj Ji U$:JL <^ji; J. c aJ
. *lJjVl Ji jijJl (_a-^f C;---Jl li^^U A,j*-~jj
c ^15:JI oAip 'y ^l^l Aip JjJl X. ^iJl : jUy ^j ^ iJliJI :UJ.I Ulj ^^ S-U*JI jf LJ-
( ^L^I oAap I_^^- *yj) JU; Jli JiJl L^ i\j, jLi o-U*Jl : Lii
JjJl 0. J ^L5cJl JiP 015"^ c jiJl 4k«,|^ cJj5jj cJL^ Ui SjjiJ.I dU;^ iijiA\
•"^**^
u^J -*^l ^^ ;>- Lrj^ ^ljj ULjf JjJl JL. J ^L5cJl S-Op cJL5^ c' '^l-^l
-uU^ ^L^I SAip o-L. (jij| i,Vl ^ ^\J.\ ji : 4^ ^j 4 iilLi)! :UJ.I Ulj ^(«-ijJlj ^^lj j-Vl oJL. J j:5U : JJ lii AJViiiiJl A,..;i7ft. ^ JL^I IJL* jf c A,|j>J
^j o^ ^f oaj J jf i\J,\ Jj A^ ^j 4^ ^Vl oJL. J (jiJl jf aj jl^ :5U ,jaijl-lj
. L^A li^ e,j^
S/i ^L^l jj_?i *y A;f ol,. J i,Vl oJL^ .UL-w jf ^LlU 4 iJliJI *JUi ^SAiP oO^ (jiJl j^o jf ) AJji J^ JJ.I jf Jp l^f ^^1 jj^ jV diJij c JjJL.
Jp iJl -d ojai ^/ ^j^l jf L. Li ^j^lJj^^ Jia.j \ JjJ| Uij ^j^l Ui (
^kjl
'-^ : Js* 1^1 -^^^p^l aJu IJL*( ^L^I sjLip oJL-. ) AJji : Jjii IJLa cJ lii
L^ li^ c
l^jjj^/ ^jf
( ^.5^ ) JL^- JU c ojjP -L-. 'y oJU A:f oL«^ ^lj yiVl
^L^I SJiP ofJ.I a^ jj5; jf ^ji d\iJS 015" li>ij c ojJ> jLi *y ^L5Jl 5JiP JjJl j^
. jJLpf Jjlj ^jikilyb diJi»j
• J^^ V ( tij^ ^y ^ j-**' <^ Ij ) J^ 4>*
ijj\ h^r' • li^\ « ^\jLai\ Jp l_^U- » : Jljo Aijiu-l
\y^\ ISl j^iiJ UkJl ot VI W»r *L^lj JW->J ^Ua^ l^ 4 tij*^' ^'^' >
iiAUl j Uf ^l jj-liii3l J ^> ^.^lj J^^ »JJ^-^' «^^ V^' ^r-r-J '^^*^'
C*
t J^Vlyb/Jdl JpJUlibiiJLi . i*:L5 : J_^^tJlJbyj^' . ^'li : Jji-^*Ai
IJL^ c v1.L;*AJ oUiJlj j^JaJ J 1^1 oVU ^l j L-tj ' ^J^ ^> ^jl^l J^ '^'-^l^
. LU. j^JiiJI ^U- olS" ^tJlj j^Jdl ^co>-l jo. c_^l
t i^jidJ ^yf >Jlj : jiJLiJlj t *lai.VLj (Oj ( of ) ^^ 4 ^^^' *^^' )^
^^ J_,_^ Jl ^^f^ ^ ^.^ jip : ^Vl^ 4 ^^' ^^' ^
oLS-^^ t ^^^iJj:.^^of ( JjVl )cJi^jJ^i5'yiVloLS'Uljii^^
^LiJl j^ AJjiyb L- ^ljlJl ^Jb ^_yt; ^ljiJl c>^l j^j t ^ljiJI J><^l -^ ^*-^
:,- oV , ;^l J ^_,iJi y. ^UI UIiJl iJj: Jl «y^^. (^l l^ of (^liJlj )
<Jljfj
*J t ^^y'^^L* Jl>-fi«j^j«JJiiOf J^Jbuf oLS'a^^ JlLj^^j*c»4jyhj4i>o^^
J^ dUi oV oL^I ^ ^l a:^ iljll a-=l> ( r^ J-^l '-^" '^^) J^" '^^
o"v ^ij c j.^ \^ JL^;yij J^l Ij5> Vj : JL^- JLsi , iJjxJI ai- il>l J. ^^1
t Ai- L^itJ L-. ^S jL^ ^^1 JJL^ ISLi t A. L^ jL*: ASi 5f>U ^j>"
ISl J^jJl
! L^ o>tJ L^ dLJS jL^ iJl L^ (*i:Jl of j^ O^ ljf^ U JJl^. o f J^jJl ^-ilS" bl Uut^
oUlCJi^l-r'-J^ c>VlU^^c5itJl^iJi>.J*3JlU^.x^ljJ^JL*--'^
jL.j A^i ^ c as:jL >i iJj; ji 5fjLi ^Aij c as:JL; l^i j^i <x^, ot. i^ ^.. ( jwa. OjJ^- U-a»! ol ) JLii c o>»ll 5iL*JI Jp ^A^^t cij^ cf j?r
Lc i^l p^
^^i 5^lj ol>^l J^ ikiUdl ,*^
. 4 grviLi ^i l^yj t>-^l t^\j 0l>-*)l> l>iU )» JL*: 4jy
\oV iJQ\ ijr' « ^^j^^ J* l^l^ » : JU; A}y
j^ l^ li 5!>UJl jf ( Ujl^I ) oyrji ^ij oljJLaJl Jp ^U«iL dUi jLaj ^y\ <P^
t JU: Jol ;^^ ^JiJl jLiOl j^- ^j-ii-lj ^j^lj ^y:^\j ^)\j ^Li)lj 5*l>Jl
Jli \^ i. a-aL- j^ «-l^^/l^ JU; 4Jol j^ljV jLa^/I Jj-.d>j t /»JaJl^ jj«Jl Jljjj
iJij ioj^^l iJ!>U- JL*Jl ^i: 5!>UaJl jf(^LJ|j
)^lj *LL^I^^ S!>UaJl 'o\ )
Ij:5jc--I ) Jli JJJJlJj ipLLU iLil^/l aJLp J^^ JjJi ^La» .>->U»JIj .>->ljiJl ^fj '*^jiy^\
^La^e jUiJ;l oJL*Jlj j!>UaJlj ^Il^I jL.^ ^JLi- U ^5" jf ( dJliJlj)
( o!>UaJlj ^^^L
: J5L^ i.'yi J t ij^H\ ^La.^ ^l s:>LaJl /Jb ^i ^-ti c gjLJl
^l l)H\ oJjbj t 4-> i^jj4il o!>L<aJl jf Jp jjo,l,,.ll »^\ ^ JjVl ilLil ^
^^ ;J!>LJI Jp Jjb ( oljUaJl Jp ljikiU. ) <Jj3 jV 4 ^S Jp ^b Uj;w^- J^t ;i^l j>. Jbj f *^ Jp Jjb ( Ja--jJl o!>L4Jlj
) JU; -lIj5 b\^ 4 '^^\ Jif j
t
U^ ^^b i. 'aj^J\ jj^. jf ^ JU*ljJl ^S jj t ^JLP J^Vlj t jl>lJl ^jJ 'yi^
^i Jifj t Ja-j ^j^j>JU <j J^ ^[ iJLp ;;!>\lJl S^ J| , ^:. jtj JLj :>U 4 Ja^j
I jjb jt JLpIj 4 (3ijlaJl IJlt: i«u»il-l olji,<aJl .-^j;>j J,piJb i.Vl «jLfi 4 i—^ jj5^ jf
Ja-j jj^- U ^ :jjl*JI J Ja^j o^ U Jx-.jJI j^ Jjil jt Lu bl (^. Ul JVJ:u-'yi
^j>j Jp cJi j1j i.'yi oJU jt ^i JU: -0)1 *Li Jl JJjlJL ^S Jwj iL^I ._j
: («^jf olijVl J^- Jp iJUl oli'yij 4 L^-U;jt Jp JJb- 'y l^ ^^1 ol_^l
Jv_jl ii'yi oJ^j ( 'Oy>,^^ Jv>j jj^ Jv3- 40)1 (jUwJ ) 4jji ^ JjVl i'ill ^o!>L^ <j jljf 4 jj-~i Oi^ 4)0 lji^ oLw «iul lj>^ (^t ( 41)1 jUwJ ) 4jjii c-Jljil oUOi>j )j^l '0%^
-H iljf ( LJt>Pj) ^«^1 S!>U» iljt ( jj>w^- Jv>j ) *UUJlj ^ydl
.^^fJaJl o!>L^ ( Jjj4Ja;
iJ^jJL iljf( JJJl J_^ Jl ^^.^1 iJ^jJ S^l ^t ) <Jy ^ iJliJ| iVl ^
j|jf(j>UJl j[jij ) jLi jj 4 *LJL*JIj 4 V>^'j 4^r^tj ' j^l «^ V J>--^ i^b j
. ?«waJl e^L^
*U[ j^j lt:jjp J-ij ^j-.«Jjl 9)\> JJ dL j JUj»»j ?^j ) <Jji ^^ iiJli)l i^ ^4 ^^1 oljL^I Jp Jjb- ^i'yi oJL* : jLi r^ ^UI^ ( jL4Jl ^l>fj^ JJUI
c>-U J J!>Ub jLfJlj JJULi 4 lt:j> JJ jt ^^~^l <^ J-i 'o_^, jt Ul jU> jV
. odiiUl
J>. J>1»(JJU1 ^ U)jj jl^l J> v^\ ^\j ) JU; Jy 4 ;a.I^I i;Vl ^
,t g'.^*; jl^j 4 feL>t.n.l lj <-Jj^l( JJJl ^j^ L4]jj ) 4jjij 4 ^r^b ' J*r*^' ' jW~^'
. aJ!>W1 AiSti «-J^ UJjik4J jV t V>^' '-^y^J J '^ ^.iL^w
^ ^y UiiLUU ^f S^^L^I Jp UiiLUU JaH\ jf |JLp1 4 iJLi)l ;jUll ^JLi;— lj t «jj*Jl ji- Jp AiaiU«ilj t jl5ilj t ^jl)lj 4 jjJl SjL^ ^J^f t l>5l;«i
o:>Lk^^^ jl^Vl Jp LliiUJlj 4 5!)UaJl oir^t *^ Jp ;ikiUilj t U^l
ie-»'-^'
J|f^f 0^jf <- ^"^^ J(^f j>.jf ^jiA)l Jl^f j..cLUS jlS'plj.«-"5!>UJl
*ilj) JU; Jli 4 5!>L<aJl ^ J-^^l ij-Nd4ll ^^ l^li iJl i.Uj 4 S^Lall J jj-»Vl (t-A^^
. ^ V1j 5!>LaJl Jp UiiUt olS" A>-j)l lAA Jp ^'iL^l tiif j^ ( ti^Jl) 5!>LJ1
,_^jjiil <JiSi 4 4J:Lsilj 4 iwUJ.l5' 4 jcil JiJ ^i jj^ V ilkjUJl : JJ jLi
4JO 4 <-JjJlj -^Jl UiJ jj^ iikiUiil 6ijh jf ( |^Jb-f ) uif>-J ^>« ( <-jljJrlj )
(^^Sf ^j/il»
) 4^ liAj 5!>L4)U Jj-f c5iJl 4^1 dUii>J 5^lJii^l : J JJ
4jt^ S^La^l^ J-^l uiJ AikiL>Jl jj^ jf(^Ul ) « dUki^ 4Ji)l iki^l » ^-U-l jj
4>jf i*%* Jp J-^ S!>UJ1 Jki^ jf ^Jplj 4 ^^L^l dOiiii^ S^L^l Jki^l : JJ*UL>^1 ^ ^^- 5">L^I Jl 3 JL*; Jli 4 ^L^dl^ Aiki^ 5!>L^I jf ( JjVl )
^ 4Jk4ii 5!>LMa)l jf(^Ulj ) *1-1>*a)1 jp S'^La^l daA?- S^La)) Jki^^ (
j5cilj
jj -»iU* ^l .0)1 Jlij) JU; Jlij ( 5!>La)lj ^rr^L. Ij:u»c-.lj
) JU: JU 4 ^j>Jlj L!>LJl
^i^\j 5^L<a]ln^»J I (*^^ j| JkA>-lj 5p^L (<»Xk.« ^'I : oLjc4j ( 515^1 (*^lj 5^La)I |«JUJI
lj;[j s^L^l lj^fj) JU; jLi 4 L^JLai^j L^L*»ikMi 5!>LaJl jf ( ^liJlj ) sLr^l
*aJLj j[>)lj 4 56l>)l L^ 5!>L<aJl jVj ( 4^)1 JL1P ojjJ.j^si-^ (,JLji;V lj^Ji; Uj 5LS]pl
jlJ_jJLi jLj:^|^ [^lS jlj^ jFj 5>J1 *^ Aii » ^l Jj *aJL« *iLi jAj 4 AjjLi)
J «UP JiL^j jji)l ^lip L^ Ji5?ujdl ^4_»_^ diiil 5jj— » jJ^\ J Lit[fj « jUiJL.j
.^f .ii)lj « 4JLp cfi)J5--.-
V jLJJ Jj4;j ^Ji JLipi»l^l j^^jjjJ-\
. ^UL. ^-- Jp Ja-.jJl l'^\ J ljii:;>.| ^ ii)Li)l iiLll ^
s:>Ltf eff >-rf U jw jjj 4 L^ ^ikiUiL. y.f JLj ^iil jf ^ JjVl J ji)Li ^Ji>a. Ljio JL*; -ui : JLi. jf Ui jL53 ^i o^^ j) -uV Oiri (J ^ - ^^[j <> ^
^o^ «>Ji«j>- « oljJUdJl Jp l^U- » : JU: <3y
j^[jij-^. jf 4 i''Vl oJ^. j^. jf Ui OU <jV J1»L JjVIj^ Ji>. jf ,^oljL^I iO^ jV c i.'yi oJL* J k^U jUl dj^, d\ j^,^j J\yj, j^j\,MdlL-^«j_^lj J^J^fdJUir jl^bij . U^lj UjV /i AiVl J ^j e^^ J jf t5^f V J J«^ oLo : JU jt Uij t ^^^1 ^ Ui : ^U. jf oljJUJl
jV 4 >*U jA^ u-W^I^ '^•j^l ^y^> ^j^l Jiji»^^ '^lri L«l> 4 ^y^ ^ij 4 yljX4
^J JU:;wl jfc^ , dUiS"e^ ;JLll JL*j t oLU*Jl J^^jLill ji>Jl
(»c« , a/jJl jj,^ l^.^ 11 jU;<jf V i^lj : ljJL5pJ ?^ U Ja-jJl s^l jf ^w*bf Ji Ub dUi^ J^jJl ^ Vf L^:»ji o!>U ^S- J *J.I jyr W^. ^ JU: <jf
^fj t JU-j J jAiJliU JU;^l^f^_JllJLAj t^PjJl^lvi^JpJiai
J Ojll cJj ^fj t *l^Vl^ J ^Vl 4^1 ^fj , W-l ^je J oU-;yi ^pL-
t oL5jVl ^S" J ;,jJUU jj^ t oL5jVl ^S" J Ojll j^ U.V ^OKll jj^ oLSjVl
e^ ^^* ui -^3 J^ ^j oi : OiJ^- ue -^ ^^ ' *l^' <>• ("^ *j^' ^y^' l^j
-JL <;f^ ^ ^^1 ^j ^ L^ L^ ol^l Jp iiil^ : JL4J Ja^jJl o!>UJl
>^jJlJpLIiiU^-Jiai JpJiiUi^oJL^IjJx-.^l^^i.^lU :JLSJ;L^a^|j
JL» . V : J5UI JL5 , ^J\^ lwL.j U LliiL*t euSO L^ L^iJp jJ : ^^^^l JL5 J. >—jJl Jp olaiL?- JLai <>fclp oiail^i- jLs : *^^l
Ja^jJl ^ wii-l oJl* jV dJLJi>j ^,-^1 oljJL^I ^j^ ^^ ^ ^_jJUI J ji)l ^t ^l >i[ <J\ *y jf oiLj-i U:iUf t i>.jj j_^*<.^j^ jLc;yi jf o^.^j oULWl ^^ t5^Vl ^lsUi Jjjj jLc^*yi jjj oL.j::5ai oljJLaJlj t Ji^l^ t5^Vl ^ipUi UL;jfj
. ij\3jjaJI fjru <Ua^lj
Up Jp Jjj i^UwaJl j^ Jj_4J| |jLjbj 4 ^v--^| o!>U» L^f i ^\.ii\ J ji)l ^Jji Oy^Ul j^j t JaLJI i4Uf ^fj t ^l o^ ^ ^L>j t ^U ^lj ^j t ^:>UJl
II* ;>w» Jp Jjj t5Ulj ^\ <^j ^LJiJl c-jbJL« jjbj t jjt\jtj l»Jie^j i *UaPj t ^jLi»
s!>U e^ti ^:AkJi j ^^ Ujti ^^1 j j^- s^UJi oJU jf ( JjVi ) oj;^j jjiJi
^jiJ^ O*. t5^>' 5^1 ol* j f( ^11)1 ) jL^| 5%^ e^ti *j.vaJl J ^, U^lj , JJJ|
jj5;*yj t i*u-vi^i jj5j*y ju^i^jAiJiiJUj , ^^^i^jii,jjj , ^ijL^I J J^<jf (dJLJl) lc^ii-j::^j^jLr*^jJJL^A;t5:i , U-Ut^^l^^-^\ o!>U»j , *UlJIj ^^I : jL-%^ JJJ| Jj ,^\j ^l : jU-!>U ^UI
i}J\ i^y (( oIjJLaJI(Jp
l^iaiU- » : JUJ 4jyn.
Jp ^-.^.11 S!>U» ^J> Ul : Uii ^>il S!>U» J U^U- ^Ull «l^ : JJ jl»
^l jf ( i^l^l) JUJ ^wI *Li 01 <:L. ^-L- L. Jp ^vwaJl S!>U» j5Ua» S^ ^ySS
L.fj t *LjuJIj ^ydl \JSj t ^Llll JLP ^l Jj t t^Ul'^U iiyy jU^^^lj
^j-^\ cJjj IJb-lj l;ij ^pA*Jlj ^^1 cJj Jl5^ -^b ^J j «-Ir^ ^?*^ J^' *^IJla (3*2^j : «iwl *>-j^j JI-aa]I Jli t \cjrii
L]a-.-ji* ^r>*AJl cJjj t lJL?-lj Uj *Ll,Jlj
jl^ t Oi^-^l JL^f J1J^ J lil t ia-j j!)^ : JjJ>«d ^LJI jf Jl ^ji ^U^'^I
JL3j ( bjfJL« o\S j>J6\ jly (Jl ) JU; 4Jji( ,j—«ULl ) JLpI 4ttlj t |^«^ 4*-*:^ bji:j»
^-Ul ;^"il. 5^j^ (5^3; L^V bj4JU ^JU;r U1j t ^^1 5!>U» a:^ ^I^I jf yljiJL c-^*
^j\ JU: Al (jf ( l^Jb-f ) Ovf>j j^ iVl oit: J'^JC:-'^I 4;rji Iaa cJ^ bl
Jbjjc Ja-'jJl s'A^I ^;^ JU: 4^1 Ji t l^U»i Jby Jp IJla Jjii t ^iJL ^;;>iJl 0%^
(jj5j (jf ^j t ^i^l etilb J-^f Lif cJ a^l S!>U (jf ^l Jp ^JUJ t JLitiJl
^ t jL4Jlj JJUL e-iLe; l^^\ <jf(^LJlj ) lii\ oJla J ^^S'^lII jl-^L il>l ^
JLS y>AJl S!>U» (jf cJii t y>iJl S!>U» '^lJL^Ij cJj Jj^\ i^*">Uj JJUl a^'%>^
JliJU:^f(^iLJl )ii^jdU^LS'cJl5:i t 4>-jJl Ula^ j^Jlj J-iJl J>ioJL^f
J (j-Jj t Cij_:LiJl ^Jl» VX^\ oJLa (jy ( Jc^\i 4)1) l>«j^j) ^^^^^ S!5LaJl ^i JL)o
s:>UaJL il^l ,jf Jp JjLi t ^«-wiJl "^l l^ c.j:^l ^UwiJl jUVU cJ S!>U» ^l"^^ t JuStJl J;-V /JlJL Uiy f Ul JU: *;f^ "^
(^LJI
) ^^1 S!>U^ ^jJl
LiV t l^ Jjif S!>L4Jl J^ il t JL^I Jl oljLaJl ^j^f ^^1 VX^ (jf^LL.>JI ^^.jj*iJl ^y (jj-*--i I^^LS" ^^1 <J1 j>- t ^jJl olijf JLJf J ^UI Jp *-<^
*lil Jl^*::— I Jl JjJL*Jlj t cJjJl dUi J *-JaJl JbJLiJl pJl 6yb\SJ.^j t Lj:iiJ
^ (jj5:; (jf ^-^ t ^;JJI Jpv^ t3Li S!>UiJ ^tJlj jl;>JlI J1 ^^yl-l^ t ijLJl
^^1 S!>U (jf(^UI ) -t^l Jl 4;rl^ oljUJl JLif ^ M ^>-j3l 5%^L il>l
t ^^1 S!>U >-jJl s:>U2Jl ^ il^l (jj5:i (jf^j dU^LS" (^lS'bl^ t oljLJI JJttf
-^y Jl ( (:;:i^LaJlj uiji^' )^*^' -^y ( ^-^^ ) "^^^^ ^ljUJl JJtf f l^l :
Ui ui
»^j$ ^Ju iLoLSUl j^bL-pj 4ij;yJJl j.-^ApUi» *::>- J*>J (jL>w-VL ^><:>JIj ) JL«:
4JU-4JjiJ t (_/»jiJl *bf jjb jLiii—*^l ^-ly^ (Jipf (jj^(jf »--^ J t jUwVL^>V.t»«
n< 8>^> hy* « oI^LaII Je. l^l^ » : ju; <Jy
« jH> ^>l »^ *l^t Jic j^^l Jl v^^.J , JU; A.j^ lsV |.:)Ulj 5!iUJl
•^^ Uc» t5jj Li ( L4Ji:j) ^y^\ V^y, jUJfl JL^ oUUaJl J^t M (^gitUi JJLlSj
WwJl jL^VL cw' <;t ( l^Uj ) l^ Uj U-UI ^ jo^ ^pI^I ^ l^ J_,Vl 5^1^ij «a*y (^^t oyy t ^^1 ^^ JJ S^ : ^y^ J|SVl. i^j-^ ^^1 5:5L«» jt
4i)l jt ( L^ljj ) *^_^ lj^.j '>•>. er^ u-l^l J^L2ii JjVl s>l ^ :.^l 0V
s^ J-r* ^ )j>Jl J Jl*j ( j>^\ Jly>) J-Vl i^ J J^ t *lr-^ L*lc- JL*:
j^->b ) 4>* <>• •»'>' : ^l^l oi j^^^j{ by^ Cj^j )^jj3l J Jl«j
(j>a3I
^jL*i Vj(j^ JUj ^\j ) JLSi <j pjf Jl*j Ajt ( l^l>y
)j;>UJl S!>U
(f>j>»Jl
5:>U. p-^l a:^ il^l jt Lul-. lii Uli (^^ jLj;yi d\y^\j ) JL*; <J^ IJUb
li* jf U jij( jL^I J> o!5UJl ^t ) <Iy y>j t JLit; j>J^\i^ J^^1
a*j J^ d\y>j t j-:u^ ^«aJI jlif J ^i^^' <J^ ( L^^L-y )j>Mf^\ J a;r-ji J -uSUl
j5L-. J J^L^ j^<^ 0-^1 lJUb Ji*j t oy^ pj| ^^ s^^Ull : Oi=W"l ^ ^>JI
j f t bj;>-j^ jL^ pJ i. L,Jbc. 015" Ajt5:i oL>^ ^Li ISl jLj;yi jf ( L^L-j ) oIjJLaJI
lili , *L^f ljjU»i c LVf ^»^ JJUI J \y\S j^\ jt^ J. t U jL^ ^ ; L- OIS-
iaJi^ Jljf d^ C^jj 4i)l ojJLS J 155"^ j,Ji*Jl jaH\ IJLA ljJUbLij ^^L.^ \y\i
jJLJl SUi t oL^;i/l. J^l Ja.f_, t SjJ-lj y>^\ Utj ^ <LUJlj pj| Uiij t JJUl
Jjf C^jJl li* jf viLi :5^ t lsy^\j ^\j JiJ|_, SU-I Sy^ j|JL;Vlj t j_,Jl ^^j^j>? c«ii t iiLJLlj iJJLJlj ^jJ^\ j\^[j t i,ijjAj| *bL juJl J;cii jL oLijVl
((^l^l
) Jjf UJ^ ^*-'^^! J^ OlS^i t ol>^l J^f ^l i^ jf oLlJl oJla
ti^^LS- : jLii t J»-jJlS!UJl^Ji-.Ajf|.:)LJlUpULl»^f^<^^(^jjU
S!UJI^«1a : JLijJ^v^lS!U J^Ajf U:>p Al ^_g^j^L-p^l jpj t ^^1 L^f
O^ tiy^ <J^ o\^ Lfv*jii ^;^! j5L«- ^ jS\ ^«JI ^^ jf (^LJl) Ja-jJl
t/* Ja-jJl rX^\ 0f JP <; JJLL~-. U ii^ I O^i i Jjf 1^} JLitJlcJ^ a^J>Jl jJL-
. yr . •tll S^L^
^Jj^u*J>iJii-iAt5jjij t j^lS!5L^L^i : JLi^Jy^ ^l^l Jj4)l ^i 4_;L*w9fj U^ ^f Jjiy.j t p^ J»l ^j 0^3 ^ i.L-fj ^SjJM jl*- ^fj
>l SJj,j ;UjLiJl ^j J <pjijj ^»^ liLi OIS-^I jf ( J jVl ) ^jPry *^ \y-^\j
^\^\Sj t S^UL j!^. OIS-^^I jfo.L'^aij^j . JjfAJi;uJlJLl^>ai
«>-ii ijj^ ((oljL^I Jp \jl^\^ )) : JL«o" -d^^
n\
o^L-^l aJLp jLiJ c jLa.^llj c.a.^il VI o«-ljj /^ *J ^JJ <• <;L>w»l ^Ip ol^JL<aJl
k>^\ oJLa viJ^ (( (—jjijti o'iLsdll jjJ^JL| V /»ji(J* 3j^\ O' C-.<M»-ft JLaJ )) /»!>LJlj
jL^I jl JJUl Ja**.j J *iJ o^>Ltf oljj::^l jj (_;-Jj jl4JlJi«-j *ij^,^JaJl o^>Ltf ( ip'-^'^ )
j^_j o^>Ltf L^l(
(«-jljJl )^pA*Jlj j->«jiJl : (j\Jojlfi (^^>Ltf uii ^' ( '-i^^b ) La^a*-
^^1 ^Uwl (^viJU» : aJUJI^I Jli (^li-l
) ^_^\ i^jSlJLiJli^ : ^.-i^^l
O^ ^Sjj ( (j--5'—'l ) \-f-i^-^ ^j^\ ljJUJ t ij^j^^ e^>LdJl ^ (t-^^ lj^y lfL» t j^l
({^-,^1 o!>L<»j ^Ja^j}\ o!>LaJlj oljJU<aJl Ap ljJi4L>- » f^ Oili" l^ f L^ 4ji)l ^_^j 4JtJLp
J_J aJLp (JtjJaj«ilj t ^ la.^jJl 5!>Lva.ll^Jp
^..^rII S!>U» c--ikp L^f JVj.j:-.V1 <^j
t OjLJ ^ Jj j j:^ l^iLS" L«ji jf ijjj ( *^l
—
II) j^\ ^j^\ JJ ^^lj t otjk»iil
J ^L5j OJLS'j.^JaJl e!>L<» (-A : JLa9 <. Ja--.jJl o^>LdJl^ ojjL-j Jjj^ i«L-.l ^Jl ljJ-<-jLi
S!>L^ J O^LS"^^^ Jj.^ i-Ul Jjt jf i>.j>waJl ^.iL;^Vl j t5jj ( J^ll)l ) S^Uil
jf ( «--.Ul) Jjf L^l Jc5tiJl ^^ jL^ \ oljJ-^l ei^f Lf t Jp I JLA Jjl» t ^^1
• Jj ' Wl <*JLAl <-i;-.<a* c j^JiJl e^>Ltf ^j (. oljJ-<aJl eiji I ^y» i^^l o!>L<»
(Jpj^ (jjj^ AjL>waJl ^j^j (.j.^\o%^\^[ : JL» j^ Jji^ 4_;«^li-l Jji)l ^t oibij (. (<*>tJl : ftLgiiJl ^j t ejijj* i5ifj t o-^^ iy}j <• ^j^—• u^'j
c^5LJl aJLp
A^ip (Jp^ (Jjj L« ( JjVl ) ej>-jj aJLp lj>«i'-lj t *iJ>- i^f o^(Jjj^ jJ^J t iJL>.-,<aJlj
j*jhjjjj ^jii ^\ bL ,_jk--jJl o!>LaJI ^ Ujii-i )) (jxJ~\ ^ji JLi ^,«jJl jt /»!>LJl
Jj c ilLil J /JjJl (*JaP jAj c i«jVl yL-j *J
—
»J (Jj\^\ eljj kl^jJ-l lJLAj (( ljU
: JLa9 4Jlp c_jL>-f^ ftLg^l ^j ((^p<ajJl o^>Ltf Ja^ji\ o^>LdJl^ LijJ.iJi » .<J.>.>« '^f^^
t ^P<ajJlj «-.s<aJl jLJa--j jU!>Li3 Ll^ c jljX)! J ojj5'Jil ,^ ^j^ <j^J ' Ja^j j-.a«Jl
ojil/»^j c OI^^L^i^/»^ : jL«^/»^l jf \^ t i—IL'^'yi^ jljiJLo-i lj>J>-lj
j^ J L« J5StJl ;y>j^\ ''>'%-p J (Sjj ^^^ ( ,v^'' ) IJ^«-aI^ '-r''j=^''-^^^ ' '^^
(,-vJf Lai tj (( 4JL«j 4JLa f yj Lct5^^p,<ajJl o^>Ltf <JLi^ )) /»!>LJlj o!>LdJl 4JLp JL» \>>jS' J
JL«J .ii)l Jl oLpLJI v_o-t L^f Jp Jji (^r-^ ^«aJ jLJ^l Ji^pd»Jlj ) JLai L^ JL«J .ii)l
^t 5:>LMaJI oLJjf jJi\^ ^y ;liiL>Jl Jl ^l^ ^ Jjf J^L.^^I jf ( ^LJI )
^p<ajJl o!>Ltf cJij jf ( ljJoJL>-t ) jlj^f <ui >-.....>Jlj t^pA*Jl o*>L9(Jp ilaiL^lJ-» J.f««fj
^^-^1 Jj->-ij t ojj-^ j^ Ja:,.,ll ^;>JJl ^-^ila^ jS>aJI et>L» Jj>-i jV t oL»jVl ,^^A>-f
e!>Ltf L»! t (jaJJI c_jjjJo ftLJLjJl Jj>-ij ^yiiS c_Jjjjo c_Jjj«il i^y>-ij t JljjJl Jj4k;
(JJ.I «uiyt^O^LS" |jii c JJaJl Jb- J <,JaP J-«t;j (jJi jkj ^l L^j J j>-i^^fiaj !>\ij.M<a*Jl
nr e_^\flj_^ (( oljJL<aJl(Jp \j^\s>- )) : JU; 4^
. Jjf S^iL^I «Ia Ji JLStd)^^ jl5a t jif S!>UJI (> JL3>fl jl<j c o|^L
( Ua^f ) oj>.jJ J^jJ| s^UaJL ^\^\ ^ J^ji\ jf j ^ ia.1^1 2^\ ^^ji\ L»fj c ^U ^l Uf iyj^ S!>U Ouj t ^jaji ^ s:>U» Oi. ;ik-.jx- l^f
(;;f*i>*j ^v^l ^^.j 4 yj ^^j v>J^' k^ ^^ 4 ^a5'Uif *LL*JI jf"^l t'^ydU
jf ( L_jiJLJj) ^ydl ^j UJj c ^l ^j ijjLi S!>U Jii X^yj>j^\ ( l^l}j
)
• J^'^ Oy^J c JJLJL OytU Oi^^^l
^l liAj t JJJ| ilj.^j jL^| ^L. Oii L^f ( JjVl ) uvf>-j o^ V ijJ-|j 4 ^^3S
J l/ ir^)^ o^ 0. jf <;f jAj t ^l Apry^ ^y^ ^yS\ d\^\ ^y^\ J k^L^ oLS" Jij
.^ljJjkJl Jii^j^ c *^lj^lj^lJl/^jVlo^Jifjc ^lUp Ji^ f^l ^iJj c JjVl S!5UaJL ^^^1 S!>U jf ^ ;jLiJ| :i»J.I ^
.;JL5t ^ ^>il ^ Ji^_^| OLS- ol>^l Jjf^l OLS- lilj c L4J i*UL. ^^Ul
c jl^. 'y C^SX^ Oh <i^j^ LrV ljJU: c *LL*Jl S!>t^ L^f ^ ^UI J_^l ^J-^ 0-* » JL» 4jf ^^1 ^ 4 a:j> ^l ^j jUp ^ j|cip ^j c ^v^lj ^ydloIa J ^ljifj ^UI ^^:, ^j^ li^ « ijU^ ^LaS- OLS- ^pU^ J S^VI *LL*JI
. (Op f 4i)lj c ykp %jk; ^oi^ 4jLi L^ ^y^y jLij , ;ljLJI
y^l:JLi c ^lj.^ yjJl jf Jp i.Vl oit: ^^LJJI ^=^1 < i^-l^^l iJULI \
cJ.j AiVlj .^j U J^ li ^is- oLS-^^^ c iu- vrl>Jl ol_^l cJLSa Ulj oLS-^^
. U (^^ia—jJl Jj-.<a^^e^ ^'>' Ji tj^
l-i^j ^^1 J Ja-jJl>* :>I>1 015* lii ^. Ui J'yjtu-'yi : Jj; jU
JU ) JUj JUj ^/j^ ^f ( Lk^j 4_»f (^UU;^ ^aS^) JL^- JUa^lJi^jJl
pSU*^ diJiSj) JU; a}j}^ j JLiJi;yi IJuh L*i:^f jl5j c ^apf ^f
(j^jf
oUSj J:.%* -uU ^^ilS-^laail J J^jj| ^l^l jjS; jf jj^^ jjUfj ( Lk-.j i.f
iUJl J >-jJl^l>l jjS; jf jjie ^ ^ Ufj c ^jVl 6-j Oi:^*>l 0-k-ji-y.j
. *j-^l J i;Lp X? i«JkJl J i.Li.^ cJj J «i" L^U ^w^l s^ ^j
SjflJt «j>- « oljJLaJl (_|p ljJail;>- )) : JUJ ^ji\M
^ J. c JJ.U Ji^ A^l eu^ ^ "^ lk-.j ^^. Ul J^UJI jIiJ-| jf(^iy,l
)
jU Vli ;pUjJI Ji- i ii.yi)ljip|y^l U^ l^ Ji^>j uh;^>^ i^^- "^l ^^jj^ \fS iJuki>- ia—jJl iiA! j f Jl ^Vl J-^U- ^jO jj^lj JrVl tl^! ^ia^j^ ,^J J-^^
jj^. ji *:b j^ ji ,1^ ^ j^i j«ji)ij j^\ ^\ (j jUj iJ^i v-^ ^J. jL>«il J^ a1?- j^ Jj I iLitl JpiaAJLJl J^j |jJfcU^i Oi'^' Ui*j^' iJiJ Ua--^
. ^^^lail y>>j jUjJl J Lk-j jj^ L»J.p
<Lj>J : ^jS L»l
J|J Ji Ljbj i Jlj_pl -Uj (_$ij; L^^ ' 11J>^\ J ia—JJ c—J j^l Jl I "H'^^
.ix-jJl
cJj ijijj iJiaJl cJj Oy. ^k-j ajj>-j cJj jj^ 7«r^' ei^4l«j>«J : 4jj3 L»lj
• "^.^^^^ Oi^*^l Oy. Ua-J^ LAiJLP jj^ u-^ydl JPjf i jjJl
jjk li^ JiOl ^.pikiUI J-s- »--i>-ji t J«::st LA>f oU^S'i L.jJ^ Uu* jf : «olj>J
. JLpf ^lj jL^^I e-—^ ii^l eJL^ ^UlI ol» J J'y-tu-.'yi A?rj
Oj:.aJI j f ^j-'L.p ^l Jj3 jjfcj ( LAJb-f ) oj>-j 4-ii(ijcJM 4Ji) lj^jij
) JL»o 4jji L«f
U ^f ( oljJL<aJl Jp ljlaiL^ ) aJj5 jf ( JjVl ) in^y. *?^ 2^lj ' j^-^lj *U^-^I ja
(_j_jc«i i ^JJl ^ 1"%^^ J L» ^S" Jp Oji4Jl J^ jf v^J* ' (i*^' <>• «^^^1 J
^JJI jjk o^l ^y /»j^l jf(t«'LJlj ) 4^1 uy«iii^ OiPb ^jSli iO) lj^jij : i.'yi
J o^L ^l ykj( V^J WL-» J^I *Uf cJU yk j^f
) JU; <Jji JJj. c *LpJIj
. -uLp tLpjJl aj iljkl jV u*^ Jp c-J : ^Jiy rn^l j*j ' Jj^b ^-^' *^^
^^_^^lj j-J-lj ^Ljp ^l Jj5 jAj t uyyk- ij^ ( ui^l^ ) ^ tf''-^l Jy^b ^
o^ (iJ j L» ( JjVl ) jL^j aJLp JJJI i JjLa«j iJUw^lj SiLij ^j-<jLl»j ^^-^^ -V«-j
^Jj.--^i 2^ijjf J JU; AJji(^LDi ) « ;ipLiaJi_^ ji>Ji J ojJ js- » JLi A:f^^1
^ ojL.p o^Li ( obiLi oLJ-L^Li ) tL-Jl ^S" J jLij ( <ij^jj *ii ^y^ c-ii» ^j )
r^cAj^Jj*J ' L^bljL^jL^l5jf J JliL|^Uil^Jlj:::^Nlj c L^Lilj ^LiaJl J l^
jjj i iLj*Jl S!>L* J[ 4Ji) i>-L^ *i/ Ajf Jl *—»AJ>j *(^j?r U Jp^paiilj(-Ai>ti J-^i-Aj5' JLj
c LJiLjP j^ ^^J^l Jl ^Ljc4 'y 1/ : jL2i *:V c Lfj J.wai >l jf ^^^ J^" l/ '^^
lj^fj ljJLl»ti ^L^I ^.iLJlj J-^lj ^ Jj-jJl J^ JLij JJLiJl Jl^ ^ <lX}JS:i
. JL^I ^'^^^ ^U jJUf \y\Sj :UL^'yij ^jJj-\
^^0 5ja^»5j>- . ajVi«^,^ 0^)) : JL»»:4jy
*-^ ' f-*J^ Cy. -^i^ :»j*--« <j^l Jy yhj i OeSL- ( jc;U ) <^ *iJU)l Jji)l ^t ^li5:jl jAf J*ir ? j,:JU:» ^ : (ULij t 4JLp dj:ij6 J>-^1 jJL-ji S!5UJl J ^Jl^
•
f^' u* ^j Oj5LJLj U^ti ( Oiiili Vji) \jAjij
) JUj ii)l J j:i
<.j ^L^: S!>UJ1 Ji ^li lil ^j^\ d\Sj JL^- Vi>l ;^^ oliJ)[l ii^j^l>Vl dj^j
J-i^ : JU j.U- v^.JL>y Up l^^^r^l^ , ^L5JI yh ( oyJi)l) ^ ^ULI J ji)l ^
tia-:p J^l ll*j c ^Lill J> Jb^. « o>^l J> JU ? J^f o:>UJl t^f » ^^1^iJ u^?-^ ^ \j^jij : JLi j f ^^1 jv^l j^\i ^ l^yj : ij^| ^ji; jL^ ^y^^ ^ ^j^
. ^LaJL 'y i«b^L \j^ OjiaJl jwaj JliL>«i /»L5J|
*(j^l(i^f'j-^'u*«jLr*<^>^l jf: (^->s^<>i(J^jLi^ly>»j4 LT-'i'-^l J^l ^
iJiljilj i JL*: -i>l ipLl» Jp ojlaiL. l^ jU» ^,^1 J ybj <i l»j'^\j -uU ^^lj
Jj^. jf J*i4j i jjj-ill 4L5 U^ 4-*J>.jj ^JLiiJl 1Jla Jpj i JU; -i>l iUjL>. Jp
. (Ui^l JU: 4i)lj «uLpw-lj -oj>j oLijf J ^LiJl Si'^ Jp OrfJU ^ l^jSj : ^l^l
lj;j^- ^ L ,«X^ 1/ 4il lj>jli ^I I3U ULT; j! •^U.y^ uli > JL*; AJji
. 9 J j>«JuiJ
c L>j^j L^ir^L l^»bf Jp ^L5Jlj oljl^l Jp ;aiiUJ.I ^jf 11 JUj <j f ^OpI
j^ jU)jL5i io.jjL| jji^Vl(^'yi^'yjJ-lljU Jp;JiiUJLloJubjfjL*.^0>i
: JJL^ hy\ Jj ( ULj5'j j f ^\^J
C^j)j 'k'^^. ( >i\^j )j -\J\^ ( '^L^-y )t5jji< JjVl ;uUl ^
Jj^l^i^ljjP|,:uU jli : i.'yi^^l<^jt^jL;^ljJlJli^ijU)lilUl ^
JjiJl IJiAj 4 ej^jf jJLp^cJp- (^ OIS" jL* : t-iLlS^I (.-^U» JU t <> JUJI <l»l^^
4 e^ ^ jl jJL»Jl /^»J>jii-l 01$" *lj--. t »JjiL.| Jj,.,a^ JLp C-jLj *^;I-I IJLa jV rw»!
j^ lji-ji; jf Jl i%^\ ^js^\ jl cJjJl olji *ii?^ jLj : ,jA\ jf jAj ^U JjS <uij
j>- cJjJl ^y JL^(J^ J-Vj i'yi ^JiiJl IjLa ^j t UL5j jf *yU-j ljJLaJ ff-^.y>-
. ij>fc«Jlj ^-^S^ll^ /»L2Jl i}jb -uU iiisU^kl Jj»-V jj^jii
l;j jL?: JJ:« J;-lj «^ ^/Ur-j ( l^.i^f ) j^/j5 JUrjJl J ^ iiJW> *J'Ull >
Jj»-lj *^ J JLij La*Ij j f j\S L*iL» 4i;»-j jjp ^jjL53l jjh J^ljilj t--*:»-L^j (-jL>w»j
• <^^JJ ^^'^^^ '^^^^ '^^^^ J^J
^\j jV 4 A^l ^ jj^ jf jj^ 4jf jjhj t JLa2JI 8jS'i L« <^ j_^Li)l J ji)lj ^
JLj c ^jLJj jL-j9 Ji« c ^lj *^ jL*SjJlj c jL?-j Jp J;»-j ^^ ^ 4 J;»-lj Jp ^^«d JLi) LiLJ ^j» Jp uLS' ^ L.t* t J^ J^ OLS" ^ »--^j JLii Lc| «ol JLi.j : JL4aJI
.^pf ^lj i ^jLj
l^lsai : jjJiiJlj t ojJLat aJ J^LJIj i jy-l Jp >,.,•!; *yL?-j ^ ajuIjJI ilLll ^
.UL^-^^^^Lpr^
iljll jjhj jLiJI JL^ J jj5J jf ( l^Jb-f ) j\^^-ij^\ 1"%^ ^ i—Lil ilLll ^e^i" li>|j
) JLC <JjS J *L«Jl ljy^ J ^^S'^dl jAj JL4JI JL;- j^p J (^^l^lj
)^Vl oJL^
, (jJjiJl i-J!>b>-l jLj ui^'^l (iL-- Jj ( tlLe» (»-^ 4ijLl» j»Jiii 5*>La)I ^ c-«itj ^^-^»
v-^Jui c JL.?-V jL;uJl iJj; ^^^5Lr -^j JL5JI ^»^1 lil : JjaJ ULa C-ijP lil
iLill j;J^ Jl j iLiil Jl *.pl Jii f (JP SLL«j (^Ij.5(Jp
LL/^ jjJUaj (^ f «All 'W"^ ^Ll)!
oL>wwaJl ^ jjjj^j ^"^^^^1 ly i_/^^ ^j>>^\ jjJLvrj t .5j>«-Jlj f^^jJ^ *Jj^ji
oJL^ ^l Aj^j ^LiJl ^lj c ^jj Jj ^Lil(J^,
*y: ^L;:;^ jjf JLjj L^l ljjjJ>^ -o^
j^_P jf U^l ^p:^ ^^. ( L;L^j jf ^\^ji) j^ ^l JU ( JjVl ) C;^j^ lii\
.^ «iwl J>-j^ ^/i ^i ^S'i j^ jjl (^ jf*y
: >iiU JLS L^-Li:-~«
A-«j (j?^lj J-^j^' ^ 5!>L-^I 4_>c. Jj^ t^JL!l ojiL| jf jAj ^ jjfJLi)l A>j)l ^
Jjb ( UL^j jf ^\^ji ) 4jjS jUa3 c jLii-*yi Jp ^iksUdl 4*^^ ^ o^J^J ^Ar^'
*Lc;i/i ji ^j>^ij ^jS^\ ij^- j ^^1 ^ jj. Ujfj c 4^jiJi iJj; J ^jJi jp
^^YS>;jl aj^ (( ,1,^ d\i )) : JL^ Jli
Jlj^ ek? ^ jLi:-,Vl iiy jl_^ Jp Ul^, j \ VU-j 4JV^ U/S U^ c :>y:^\j ^j^J\
. :>j>..Jlj ^_^^l J *U^l *U;:ryi
,*:J Ul S^Uill j I cLLi V : J_^ ^ iai^^ V l^j <:j> Jai^, l^ ^OSei \Sa <^ ISI
Ju Jj^_ V <jV Jai^, V dUij t iji ybj ^i jo(\j»j^\ ) ;:%* j_^f ^j^^
Vj c ^yLl oip i^- V ^j t S^l^l ^j jLiJl J*j (';^Lilj ) ^JS vr--i^>^l
L^l 5jj> V oL^.^ ^-L jl c ^l ^!>\i; S^Uill JU ^JKi; jf U.f 4J jj^JU:^VI L.lj <JU V -Ci> jUaiLi :ya3lj ^Ull Ul : J_^ ^^l^^l J ^^1 ( cJli3lj
)
-LO'I J*^ Jl V^ ^ U*Li* jjU .U^Vli :>j;jwJlj ^_^^l Llj c oL-. U Jp JaSLi
iiy Llj c^ jJ^I II* jV c ^^5-^1 ^ ^'UI .U^VI ^ ^^1 :._^l^ ^'UI
lii<Ji ei^^^lUi c ^l^ljf^aL^^I«u5:^<jU c^jiL| J;^V>*Ip-^ Sjgj|
c 'Uj5'j ju <i- ^2^^ ^ui jUJL ^_ jf 4j j_^ jjb <. ^_yji up «^Ij *ai jL>-j
ji Jji ^i jp^y^u c p-^i^^i^^i^^pioiriiiAi^ c jj^<;f^Vij
^y Jp ^UI \Sa. J o^l^Li iULL^ ^l -^^ ^LJ| Jyj^- | jl^ , ^s J ^^_aJp <jL ii^:^ j.I ^Ij (( pJai^| U <i- \/[i *^ j^^| lii )) ^^|_j s^dll Up
. Uil dUi bJLp^y JjJ-l^_^^
s!>L^I ^\ (.t>LJl
5^UJl >l ^4jLi dUi ^j aJ-| IJl*^>I ^. ^J Jj-L|^_^^
j| ( ^|_^|_j )
. J*iJl dUJiJ iiw,L ijVl eJub O^S" LJUi
jl ia_U)l Jj>j i^a^^l oIa JJu ^JL)I ^_^I J |_^iL;i| ^ i«,jLJI iJLJll ^j_^. jlLLi JLJI J^yL|Ul c JLi)lj^ J jf c JLa)I J j_^.jfLi^yLl : Jy;
^^^I^^^^LiSai^^U^LS-^^^I^UL^IUt c j>^jf c ^L^jf c^ljjb-j^l ljL-Lii
) JL*; jLs c ^l JaI JL» <. J>JL.j c i.Vl oJ> aJj c ^j^I SM^ J^LS- J ^^1 ^L>JI^ 1 ^LJI JU Aii ^Lil jLi)l L*fj ( ^l ^t Ji ^^^"^ ^'c -uJjyL53l -L^ lii U^-^Uo ^lj j^ ^L^ wj^ jLj;yi ^i j I : ^.^i>J.I ^^
. e'^L-^yi j>^ V^i j_^. tAi) ^jJI^ -u^Li
J'j^ J^u* (^->JI Jj cr-*J' u* ,^-»J' J JLii)l Ul : J_^ IJla cJy> li^
(i*^.Jl <) J^ c 4JL^^%-| jf t JL, Jip^l j^ Ul . ^^1 St>L^ aJ Jj^ 4;^Li t /»^
{>Ji ij^ « iil lj/ili p^* 'i^ » J^' ^^ nA
•y(^liJlj
)^l ^ ^-Uir Jlll ^ ^-Ul of JpIJl* Jai I JU4Ji^<JU jji JJ
IJLa jV t oiyl-l 5%^ V jy V Aili jjWl JU«JI Uf t jJi<^t ^j^l i-^ oV jj?i
t JL:aJI J V J-^U-I oijJ-l Uf c oU^yi J>^. *i/ ^UJlj i«*Ul i^^lj i^jt ^^1 ^ UjI>- I^-oc oir lil jiJJL ^Uoil Ii5'j |^lj t3>Jlj t3>-l j^ ^^Uir
jJLk«(
^tSMi- o^ ) JU; 4Jji oV ( st)L^l eJU ljJLaj| of /.^ t jL-p^l i-^^ Ij?-Lp
. J53l JjU:;i
JU jJ-*Jl j^ o|^l <j> JJ.I of Jp J-b < ULS^ jf S/U-> ) <Jji : JJ op
. iL-Ull
i L^* ^JlS ^l IJLaj t j^ Ui iJbb viJ a Ajf VI dUJi5' of^ t Ui
. jur 4i»ij Uj^ pi^i jjus 0j5^ ot <w->-y
oU Jp ^l ^y : Jli aJ f <u^ ;»l ^j ^Lp j^I ^ (^j j 4 **^V^ *^^' ^
of (Jp Jj4^b ' 'US'^Oiyl-l Jj t uCt>Sj yLJl Jj t Ujjly^l J e!>LaJl j»-Cj
^;^! Jji Olj 4 j^, J jf^jjl-* iJ olS" ^l^ oL^S^ yLJl Jj c *^jf^piti-l J v^ljJl
jil lj^iU )La?^^l<w~w*yb(_$JLJlo>^l Jlj^j_^U( «J::-.f lii* ) JU;4jyUl
I^U- ) ^jA, (*XJLp l/ S!>LflJl |_^U ^j^ h/'^^ ( JjV' ) ^^y VL? ((-^«J^ 1/
L.—
;
.>^ oV 4 AilS^^^ *^jj^, <i-J le5j ( Oi^li 4» lj-«jij (^^lau-pi ?iLaJlj oljJL,dJl Jp
) JU; J^ l^i ,^f*—J -J^ S^5LaJlj 4 JJ j^ olS" le^"aJ ^j!>-j^^ ^ Jlj '^1 i-^jJl
. (;»l/iJII_^U
^ c ^VL ^SJj^ oU;i j:rV «jjSLiii ^f ( ;»! ij/iU ) i ^Ul Jy)ij ^
^Vl Jj-^ybj 4 ^y9j-.<a5t i»yLj ULe olS" li/JLJl ULa ol : Jlij JjiJl UL* J ^^UJI
/w» o f (»jJj*-»j 4 -J^lj -J^ J* Us-s^ O^^b*-*^' ^ ^i^ ^'^ (i*'''^ u^. J<JtyL| juj
o>^lj i *L^ JUj ;»I i^ Oii^l tAS" J *JV i j^Vl ^ ^>. 1/ t /^l ^>L ^^1/i Jp ( ^l ljj^SU
) JU; Jy J>- c-jrljJU i JU; e^ ^ "i/ jU^I ^4;^ ^ u^
. iJU-l ol^ ^y^
oV i u^/:jJ|j s:>lji ( a»i ij/iu ) jy e^ j^i Ajf 4 ^^\ jy)ij )»
^^i^ 5_^\ i^r* • ^Vl « *io. jjiji> ^i^d^b» • J^ '^y
''^ l*j'T tu'/'' i^'m^- " /<"^^ ^<^^'> ^.s^^^^ 5^x
. U;lijl J n^S J^ ^ <i*3 ^ji, iJL*t ^5CJl vr-^ ,>»Vl
-u^ j^ ^i jfj . ^.^Ij j»JjdL bJp oU:i jLJ (^S^ \^ ) JUj4jjs Ul
(0*31 ^U^ pjUJl liA lj^ bU^l jl ^ i dUi Ji J^ (J olJLA ^jJj i JU;ejLil ( jjj^- |y_^- ,J U
) JUJ Jyj c ^Lk!Vl J^j c JJ^JL]1 ^j. «jj^ i);;jdlj
. i)!iUJlj ill^l jUj j^ ^JU^ i*. JJ L. Jl
5L-i_^l
J jJ.| Jl UU- ^ljjV^j L>.|jjl Jj>__, ^ j_^_^_ ^_jj|_, ^ J^. ^y
( w>j )p_stfU ^^ jhIj ^*u^Ij ^3 jiS ^\ \j ^ jjVi ;)Lii ).
Jjij f-U^ ( w>j ) Jj5 jl ( JjVl ) Jljsf oii ^^1 Uf i >-../9-.lL jyLJlj i *i^L
l^ c (>w»jil ^_;Awai: ^^^ i,A..a^ l^V c S^L *IJL.;yi >-^J i jr>C^b J^ )
(p-«^ljjV V^j ) 4^' jj^, of
(^^Wlj ) jJLjl. 0:^ j^j . j»iJLp ^!)L- : ^iy ^^
t p^y U(- a ,.,/9.J ) 4jji ejjajjt (v.^ljjViw.^j (wfjUi ^JLiJlj t ^-^- J ^.o-ai^ i f JlI~o
jl t ^j^l jl i V^j j^Vl : i'yi ^JL«: ( jJUlj ) ( /»Lf 't^ /»Uai t ij.«^ AjJLi
w>j (».iJU ^-^ : i.'yi ^.JLi-(^ljJlj ) t-uil Lj^l o-jJl IJub Jpj i i^j -,^1
jjij^ 4JjJl w>jj : ii'yi ^JL4;(
j_;-.il—!lj ) w>j --^ j^ : «^»^ ( cr-''^l>
)
6y^_i \ ^•ji'> tw«aJl Stly L«lj t il^^ o^iU^ ^y^y'^ *"^ J^J ' Jj=^l Ji ^r^^ (t.^
Lil : diJj_A^ i iw»j jj.^j: : U^^Li;(^^Wlj ) i-^j lj.^jJL9 XiH\ y^siG ( JjVl
)
. iw»j jjij;o ^^Jl!I (.jJi : U^^ls; ( wJUl ) jUjJIjw.jw (_$l jlj^I jw.cJf
i)J>\ i,y. « J>l Ji ^l^ » : S^ ^yw.
. jy-l Jp c_^ <uf ( dJliJl ) 11* Jp Jjb ^!A53l JJ U jV Uli- dUi^ Jal
: Jli <uL5' JU-I *ij^ <*j^jj »wwaJ <ul ( JjVl ) d*)iy o*^ ( rl^l j^^ ) ^y L»f
t ^ji^P-ii! j_^ jL:>-l jjfcj ( JjVl ) Jljil Ai%* i'yi oJLa j <i^ iJli)l ilLil )>
^ Ajfy.V ^. ^ J;r^l oL. bl <ul (.-iL-^yi J^l J 1*^:^1 jlS' : ljJU c ^.^-^^ l^f
U^J ' £J J^l u^ jw^l J U:JLi^ '^.y> Jj^l 015"^ c i^ J^\j iiiJl*^i ^^ -oM^
^ Lgi53 c Jj^l JJ ^^j^ OtLi j|j c ?rj^l c--j J otLi jl Jix*J j f J ojJi 0^15"
d\S (. aS^L; ( V^j ) lj'y 0[ L;V t Aj'yi oJLa> J L» iU^ 1JLa I, L^iii» elaa.^ k.^j>-
^Jpj i iws^ lj_^jJii : ,^^-J-*il d\S (. > >a'JL L_AUfji jlj t v^j i^ i i^*''>
'• (.y»*il
f-Lxil(
\^JL;»-l)^^L) Op^ Cjj\^ ^s-^J^I *J^
'^i (^ ' ^r^lj ^:^^J^I *J^ (liy^l^l
^L^ :>^ j;:rj^ Ji urf JU; J>f ^* c Jj^l Ji ^^1 (^L]lj ) Jj^l Ji iiAJlj
j» j_jlSLJlj iA4Jl >—<j>-j ( \^Jb-f) ^y>\ '-^y '^\ aJj'> jl e^ t diJi J («-^LLp
C-J.l JL« ^ 4iiJlj ^jS^\ <-jy>-j jV t ii*- ilJxp*yi <->yrj ( (Vi-^lj ) *-* rJj^' ^'^
t j;v»-5cl-l ^^JL* 7«-J JLaJ 4i)l j| (W t iL-Jl o^La (J ^p^l 7rjy. 7rj ^^'l <j^ /^-il '--r^y^^
*y <uf Jp cJ.5 i^l^ c Li c:jIjJl1 OjJ Jp Ji j[^l j*>\i ^_5i5LJlj iiiiL i^jJI Uf
J ^_j-i5LJlj 4_4aJL 4_>-jjJL! iws'^^D L>w(L) iiwJlj jl^l 9-j^ jLvai t «^^1^^ v.^j
j g•>' 1 4_j»jjl ^g ...aiL) ^j-A)^ ) <JjA» ?-j.>».'>a j^ Jf*"l tj «Jj«Jl <^yrj L«lj t Jj^l
. ^^^,-«ill ^ ^^Ldlj t;;y«JLidl _^l aJLp jiJl (_$JJl jA Jji!l 1 Jl^ ( \j^j
W^JJ U^ Jj^l «-^ J J>f Ji~" -iiil jf : >^L^ e^y jf^j 4 (^^' J>^l )*
oIa : iSy-^\j ( lj^j j^f ivjf j^—ijL j-A)_/o )4Jjij;bj^jAL(
|j;hJi^f )Oi^r
jb J ^j:5LJl^ |J jl L^l : JjiJ . jdU Jp Oo'^l O^La Jj^- ^ji t i'^l
aj'^I ijjij J L« Jp lyt>pj j^l <*-;jl L^JLc- e^lS" t L^jj JL«^ iiiil JL>-tj (Jj L^j j
i^ l g'.ti»^ t «^y^ '^La ^ JL9^Vlj t L^jj jb J ^jS^\ OjL:>-l ji L»fj <. i»JLidl
• ^. ^y*^ U^ -i^l^ ^5" jj5^. ^:;^ t Jj f ^^A5Jl ^l* Jp ^i^.'yi Ji>Jj t Jj^l
(S:^ Syio^ ' '^H^ (>*-« jf : ^_^Lgi-^Vl JL^^_^f Jjijj&j ^ dJLi)l Jji)l ^
\w\ 4 AJi i;^ (( Jj^l Jl UL« )) : JU; 4j^
J^ u^y^ ^\^ ^y-' Lr^J ^y-'^ (*-p-ljJ^ Aw»jlj-^jJLij t U-ljjl JjjJL.j
J ;>^ le^ ^^ '^ o^ JU: -ODl L,:^ ^l s-dl ^^_ jl ^ ^j^l ^j ^L>-j dUi
v_^lj:Jli t i«jV^ Aw»jJl ei^^^^lil jV t ^v^^'^t5i '-^jy«-«u^a^—^l
«U' ek^ '^^^ ' iu^ X^ ^^jiLJlj ;iiJL jj^j. UaU^I jUj J 1^15" ^l^<^Li y.JiJl 11* Jpj ; ^j^ dJLlJ jl i.'yi oJla J JL*; ^I OiJ ; Jj^L ^Ioip'^I
O^ Jl ^l ^y J^Vl >-i!>U ^l j| ( UO^I ) oyry^ <Jy Jp ^|j t J5lj
i>b oLS- li>lj c Jj^l J ^_^l ^ i^b ^UI j_^. jl(^UI ) jL5:»;^| jai
',>^l Vc^->JII1* jV c U;l Sj*>Ul jAipl^b j_^.jl^;^Vl OLS-^^^I Jaip
O^ ^. Ajf VI c iUJrl J I^V OLS" jlj^ , Sj*>UI J ^j^l Jp ^UI ^J^ ULi
^ s^b -A.^\ ol* e^LS- aj jL5:.;^l jM, ^|j o. jlj Jo| ^^ ^^ -_j ^-^1 ,^. ^ o:-_^ L^_^ ^^ '^ jl JjVl Oir , Sj*>Ul dlL-
^iOu^jUJi ^jjj> 4ji -uiji j^i ^ j^*oijjbj ^^[ii\^j\ ^U Jp odU-L. Ovi,Vl Oy'U L^2^ jl L^j c Jjl ^^.a^wa^dl OLS" c ^^...^^1 o^.j
' Ly-^j^^;y ^'f'j^i^ Jji-^Lsi Jy J1j:uaII jl5o^i nix,\jjt\^^jyy,
V^j (-^^.^ : i;Vl jiJ_L" jjjji; j^V ; ^f (.^Li jJL^ ^i Jy Jp Ulj
_^lj 4 JLo" ^\ Jl p^l IIa djJL^ ^li (. Iyj9j \j^jAi: Uy_Ji;jl t (H^1jJV
: Uy.Ai" jl , p-p-ljjV v^j ^aj (^ dyj:i ^.JJ|j c i,Vl y.^Li" J. : Jji ^Ow.
jlr^>";y-^'^'JL5'li>lj c ^j>Jl JI(.:>^llJLA._iwii_^ c (*-«^ljjVAw»jlj^jf^j
q^lJ>-(.>.^"/i>Ujl^;^l j_^.jl^.ji;jp^*, «jW^Jjf(»i'jl^l^jlj t p-S^,!^! ^ Jj I ^J_4 ^l j1^| jL i^ J4P ^S" J.^. IJla jupj t ijVl Jl
e$JJl ^>JI ^j^ ^ ^l Ij^ Jj^| J U ^ c JJ.5 j^ ^ 4J ^l^l ^l |JLa ^|jxJ|
• ^^lj e^ I-Laj t 4JLP JLo 4i)l /.^ Aj^" (._^
t Us^ SJ^Ij iU- jjij U^[ Jl Ujl ^ i,Vl 6JU : Jyj IJU cJjP li>lj
^ jy-l Ji LpLu p-p-ljjV v^j UljJI JjjJL.j^ jjij:o.^.JJIj ) AJyjjh i,yJL9
U^ I J^ \c^ (,Xip ^U^ ^^ ^;^^ jLi ) 4ijiy, t|^|j c Js,_^ ^IS" IJl^ ( r-l^l
. A>^\ lAi- J y>j t ^J_^ ^f Jy ^_^- |Jl^ (>-ijyc«^jl e^ir SUL^ t Sj^ Vj U Ui; '^ sLi^l ;iy ^ sjx^l 4 iilLi)! ilLai ^e^lS- lil iiiJl U jf c
, l^ ^i ^^^ ^l^ ^:>LJI aJLp Jp ^ ^jjj , SL'L^
« J ^l Jl Ub. » : JUj AJy
J_Aj t J^ljJ.I L^^^ U ;iij *y *yii Irt^1 jv4:j^ -O)! ^j ^Lp ^Ij ^l^ ^j c 'it.U
^lj (.!>LJI Up(Jp
Jy ykj ^>^l J>«^* ^ ( Ir*-^' ) '^'^y V ^^^1 eW^'
^ Jp J))yi\ tLjj t A^'i^ tij^lj ^^ <J^ '^^ (•-*^ '»^' L?^J ^^ r^J:ytwi ^b
^l M^\ ^^j ^^ ' ^^ W^jj J^ tij->^i -^r*- ^' «^i -i^^^ ^.y
lil Ji^ c-i^li j»j^ : (»!>LJI Up JUj 45^x ^31- J ^y U ^_^jj oL* J^ ' Jl ,^j'
c «dbrl ^Li^l i-L» j:^ dJLo J ^^1 : JUJ ^Ui 5yrJ-l J jl A>wll J si^
JjVl jL^ ._^jl ^ c .l^^l J v^y. ^ JJ c J^.^l IAa JdJ^- J l>i::^b
t ^_^^l J_- Jp*y ^L>^VI J^ Jpl^lLf:^ J^>^>^^' : Jt^J ''^^
dUli jV c U ^ii: *y oi Jp U^i : JUj t U ^>iL- "^ A:f Jp -0)1 <^j ^^>i ^ij
UlS^ t iJjjjL! Uljv. jL^ <JLa jV c ^LSL>.j pgiii: c-jJail o\^ J?-j Jp .4>J -^b
. L^
lP«-^^•>smJ ^:AiJl<iiUl jV;AiJl Jp^yiLJl^lJ^V : iyUJ^Uw»Vl^lp-t
0^5C,JI iLU« J c-->-j iflAJI jVj ^_^^l Jc^ L^-~dJ i4dJl J>.i-j' ^fj JL- J5^ ^_^:^l
. li^li Ljjb :>j^y>yij A—Jl Jy.A>.J '«^^-r^y ^^^^^^^' L lj c L^a j>S Mj ^^L<a-< ifl ^j.«
v_.^ -wi>yv_ALii jlj Jb "^ o:-j.^ o'yi ol* jL jjJiJU)l : J^ IIa cJjP ISI
jL^ Ji_i9 i 'aa-M ^j^j Lol t ^>^lj ^UdJl v-^y o'yi oJla jV dUSj c <JLll «1*
. oU^S'S L. V f^lj ? "^f
I Uj*«:l« jU» J^ t>^l ^yrj Lfj c U-j-~^
Vl>- p^....fl.;i Jp lj:.jjf i^lj e^L" w-^l oJL<h jL jjjjli5l 4 **il-r^'^'^' )^
jL^ ij-^L-ij ? J>^i e?^ji^^ ' v^y>^ ^ 'r ' *^^' ^^ ^**"' "^'•'-^^^
: JJ A^IS" c <iJK;j 6^1 ^_j1jcc JU; -iil Jl iiLi- jj^' jf jj.?r v^^l oi.A jf jJ»j yi-\
Stly Jp ^l IJla j^ UIj(^.5*yjl J ;i)l pO»ji ) -^^ t |H^ljjV ^l j>. w»j
J jLJ\^c4UUjlL^.-CLp^Lr*y : ^li(^^iLU^br!)^ ) JLu AJji L-l
^L^ *y (lc*-^') ^\^j ^LJ^I ^j Jj c^l5oJl Jp ^lAs)/l ^j c^.jJl o^ v>fr-^t
WT»>^| *ji- . '^y\ (( oUUajaj » : JU; *}ji
.'''xr i:f r" •. '*'^Tr'^
tS) OjUrjQij.<iLU
oUUai) J
,»5U*J 4;LF^ ^I o^^ aJi^ . erutil J^ Lft> oj^L ^L. oLsUa-dU^ ^JU: Jy
. * j jJLi*J
4^ Ji ( u^y^j ) JLi^" 4^ J>f li JU; ^l jV t cJ> Ui V^\ ol* jl ^j^^
4 Jjjf ^ ijf ^ jij 4 cJLo oijf Ji : ^>JLJ.I j^ J:>-jJU
(jc..^\ Jp Us-
)
^t- Liu olS" j^ ^5" Jp |^jjo ( J^\ Jp Up- <-ijjAiU ^-bu cjUUa.JJj) JUJ JU«
ii^lolA^Uai 4 i»cdljjhof(
|jjhji^f ) jVjiV l^ f-ldl j^ ilj.l j I UpIj c ^i^l
V^jb ^"^' "^ y>^. "^—^ ey (^^' er*^ ' oUUail JS3 Ajcil oJU 4_jj;rj ^_^,»^:!i.2
4ji)l «w-j^^LiJl Jli (jjA^lj 4JUJI ^ Ij j;u5:-^ JLou- JjijAj 4 oUUail *-^ i»cdl
ilLil 6JUj 4 ^j^\ L^ J JL>-jj Jj ^ U ^y ^l Aiilail^^i
iiUi* jkj : JUJ
. ( i>jJi jiiil Jpj 6j^i ^jil Jp ty^j*^j ) JUJ 4jyjw^ J ULi^S'i Jj
^jil (^*- ^j*^j ) «4^ J e-*^-^ U^S'i j \ fu» Ajcil ^Si L^ -Lp I (J : JJ jli
. ( ejjJ jl2il At-^ ojjJ
. UU 'l^ /i L^j c Uul^ ^S'S iJLA : Lii
LL^Ii|jLpL:^ (./^ Jj <iiJlj 4 iiLll Ajcil oJL^iljil jf 4^ ^_jJU)I Jji)lj ^(»l5UVl Jp iJlJLll oL'yi jP^I L^j 4 Jjf dUi jl5o jlj5Jl ^-Ll iiiJl Ji> ^Lil IJU
. Jpf 4jOlj
5>;5< hr -a/^\ « ^jli^ \.yrjr^ Oi-^^l Jl yV' " '^^' ^^
\Vi
» .. l t II»»- IT • ••!» X
I - ' f t II*'"^'' ^X ? ^t ,^x ' ? ^ ^^ ^ S.f X XX ,xt
(3) Sj^>^ u;:(^^5^»o5^ju:LLTj;^jij2iTj^
jjVi ;l^i
J*^''v'-'! <>i 0'^"^°' t>»
\yy> -wl |U JU9 0^1 ji> 0_^1 ^j ^jLi,2r» !>»•> OiJJI Jl > |Jl \ S^ "^^
• idjJ^.^L^^^J^\c:^ju^U\Jj,^jJ]4i\j\^\^]j^j
jLj:Pj^/I -LiJ ^_ya-A43l /»liL?-Vl jLj jljo >'Jb jf ji>Jl J JL*o 'U.iLp jl JLpI
pJ I ) JUJ iU;*yij ^j--ail-l -byy, t iLJlj i^l ijy Jp jL:p^*yi siiii <JU4j t j*^LJLJ
: JJL^ A^ ( ^y f ) <]ji Ul(^jl^^ \j^y^ y^JS\ Jii)l Jl y
diJi>j t c_iAJlj SjwiJl i.3j ^_5;jcc t^ jLi i,3^| jl ^l ^ JjVl ;uUll ^iiljl U ^UI o^. j^Li ) JUj t LJLp : oL*- ( L5L-L- Ujfj ) ^y6 , ^\ Jl >^lj
Jj^. ^/ \^j t -u pLJl ^li^ ^ji; \^ Joi,,-„..., jj iiiUl ULa jl J t dLdp ^^f ( «iil
IIaj^ t J!>U Jp ^s^ L- Jl j; pJ I : tloi^l <i|yu- -by, ejJj J^^l Jji -Ui ^iS"
jj^j • i.'^l oi^ *yi isAill eJA(-iyu J^^l dj^. Jf jj^ ULa Jj^i 4uJiyJftlaijl
Jij Jpi.'yielA Jjjf JL*;«iul jl j»J t i.'yielA Jj^ JpUjL-L^ JL»Jl OLS" : JjA;of
oj^. of ^. *y -bf *yi ^^1 ^ ^Lk^ eykLii ^:>\iJi ui* ^ ^l^)! iJLji ^^sj>\l^ lil ^l L»-f l^
) JU; ^^iS" t ^ ^Lkil-U tlai.*yi «ij -bf *yi t 41^ fj y, :>\J^
.
(^j^JlJ /y^^pdUai ftLvJl
'^' J-^ ( ai-^1 Ji yV' )^*^' '^-^ J ( Ji )^ '^-^^ 4 "^^' '^'^' ^
(Uo (Op^ t o!Ai Jl 6!>li^ : ^^iS" ^\^^^j^ ^-LP( Jl ) o f J^V 6j5C
Wo »jLi\ »jj^ (( ,^j}\ ^j )) : J,\^ 4^
. (J]i)l >UcJi' ^j Jl y ^al
) ju; 4jy 6^j ' V ( Jl )^j^ Jj^^ «^^il
e^ir : ^A^I jLi ( Ua^I ) oUjj A^ (^jLi ^ l_^^ ^_JLJ| J|) <)y Uf
J j,^ ^y ^j c ^Wh^iTt oL- lji ^JJlj t L^l i«U ^ybj jj^Lk!l L^ *ij iy^^^ jLii c OiiL-, lj.y» j.iJ| ^j jy.LkJlj ^JlI ^Li:jl Jbo ^ c t%Jlj ^JlI(Oj jlj c oLi"Vlj ^I^Vl j^ Uj>*J lj.w» U Lu:u^ jJ c L^ ^j:-l ^"^^
: ^JlIc ^:iljJl siUS^ lj;^^ le^ ,U)I Oj^*^J <*^. ^j \y.y^j ^y L>-> Ui: jji>UaJl
^ c (H^L^I o4.j Ij5a^ c ljJj^ jl : 6*>Uf^^lj^iljIlJi^f ^dUU^^bUjl jj/\ <J| JU: ^l ^jLJ^ /Ji;j ^^^j ^\j gu c JJ> <J JU! ^ j^e^^ e,^^ ji ijyL^l ji^Lk*JlL<,iiL; :J J^|^ JLai?p.^i..i/ji,jr
^l jl^Lk^lL^.ILi:,U : Aj|^l^jf^j ^Lli*Jloi^^JlL^^.^Lii^|^yu jl iJ^L ^l jl :jU : JJ ^ , U:.j 'l^ OjUii c U:>j 'l^ ^^^' jl iJ^L
« cJI VI 4Jl V iJj^^j Luj ^-U^- » j_^y. |^L5j c lj^Li aL^I ljjL^ gu c e^Lii
Jl ly. ^J ,»^j>j J Sy^LIi lj:U p^ I oljU f c^\Sj c p-^V ^ ^, ji Ji ljv-j ^. j,J>L>-l i.-.<-~>«J siili -Uj ljjLa jl
^' cMlr-i ^.^j^ir^'^oi: U^^\ ^j^^ ^l JLi 4 iJLJI i;ljjl ^
, .L;jJl L^ L^i c_^ jj ^i j,J<i\ j| : ^,^ |_^ijj j;;^| lyt^ ^ j^;^L. »/^^\J iJi; l^j c ^^L Jbj -0)1 i^-Uti c ^^1 lLUS Jj;i j:^ L^i ^Jg V ^;»^
lj>>J c ^p^ lj>>*i c ^J lj;r>J c p-^j- JJ1^I ^ ^j c lj^i^J siUi ^j ^l LaJi ^ ^^^ ^j , ij|^| ^ ^i ^L^ti c y'Lli^ ^*^J ljL-Lij
) i^l 6lft ._^ Jbu- 4^ J^| li^ j_jijuJl ^lj c pJl IJla JI ^:^j\
. ( 4JdI J-^
lj-*j^ :>L^| J| ^y ^jj ^^1 Ui^ ^l Jj^ jf ^ ;^LJ| ;_,|_^^|^ ^l^ c Ojil j^ ljly ^jli ^ \^^^ p\^ , Ojil p^ ^l J^jti c l>^j
p^ f J '4 ^jLi iJ:»L^ iwa^ ijy ^y, ^|_j ^^_ J| ^l . jLi ^i JJ^ ^ [^
-uii^ <Ji pJ c Ojil p-glp ^l J^jti , .ik^^ j_^yi "^(»-r lj ^"j-^" iU: Jp ^JJ
. JUj ^I ^L^ti ^y.f ijA Uoi c ^j^ ...^ 6jjL^ jL^ ^:>LJl
J ljAk^lj c :iJ^I jU a:;^:jIJ.I j f ( JjVl ) jVji A-ii (^^ f ,*J^j
) JLx; <Jy U^
ijiLi\ijy « '-»jJl («-Aj » : JUj ^i^i W\
Nj t ij^\ ^ ojJVl jV oNl lj^ ^ Jujl (^iAP O^s:. jl ikiUl sl-^ j^ A^jUj
. (-ijJl L^jilfj «r--*- J J^;
jA\j c ^l>-j ^>rj c JLpL5j :.^oNr ^OjJVl jt i ^y^\ 3yi\j ^
^j^^_^\ :>jjjd'I c Jjl Jj*^1a^j3I : ^UJI jLi c ^jiiJl ^-^ 1^:15- ^l
JLij 4^yj Jil. N 5JL;>-lj io:> *JiP >c?r Oj^ j^l t ^^. J^^ -My -Mi ^*cia*' «^
jf Jo'>^l j»-«:-rfj«ijjj^ t <^jo:>\:oM ^»^ ^y Jp Ojll .ijjj Uti t y^*- ljL^I
. u^ Nj jJCi N jUpNI a^j
siA Lsi t AlU- UJr ^»_g:.- j^lj ^ djS .il^l jL JI>JI lJiA j^ ^l^ jl o^.j
j^l ^J ( SL^ Jp ^UI ^^1 ^JbrcJj ) (t-f:i^ J ^*^" J^ ^ Jl -^^ ^j^LJ-^l
Jp jLJ^Vl ^^ j I ^JUJ t p.^^ Ij JU; 4i)l -^'Ul t L^ j»-^lj SL>JJ j-^ i.Lp ^. JbJl iLp J ^_^ a;>-jJI IjLa Jp J_^I IJl^ Ojil j-« <wa*j N SU-I
j I rjJj«^j c Ojil jJU- ,_$f c 4j Jj*x« 4JV ^j-.a:u j4i ( Ojil jS>- ) 4jy U t
dS^ J 015" Ojil ^^ jl (.-Jp c /iJLj ^jil IJLa^ l^ c Ojil ja4 ^l ^5"
. iL-LiiL. ^Vl J^V j I jjpUaJI Up J^V Ul c JS\ Aj6\ji\
jL>- 4JI ( Jj*^l ) jLj;rj ( ^l JLi ) j^-wi:^ ( \yy JdI ^ JLdJ ) JU; Jji Ul
oi il^l^ 4JI ^JlL' JLij ( jj^ ^^ J Jji: jf 6L;ijl lil «^^ LJy Lil ) Jji ^^(_>y^ IIa J1«j t v^p^Lj »La jJ^ y> ^j eULli iljl ,_/- JU; «ul .il^l Jj t Jji oLJI
J J_^l IJl^ t JjiJLj ..L^;yi^ ISLi((>JfcL^I ^)^ji'4j> Jjuj c oJJI J jy^
. oUNl
oip Jji. jij t lj;j^ : ^ Jji ji J_^^l ^i JU; 4ji <^ (^LJI J>)tj )*
Jj_4Jlj t eULli jLi dUil jl jA ol:ojj U Ul.1 J^j t l5-^' u^ «^.JJ ^ '^^)"
. J,^l Jl s^yl JjVl
: JiL^ 45fli(
(*jfcL-;^l ^ ) JL*: 4jy Ul
t o «iaAll ^j9 lj.-U jl Jju (>JfcL^I JU; 4JI ^y ;Jb i.'^l 4 tij*^'*^'^' ^
jbLi jL^^I Ul t <*jijj >laAJl ^-->ji '(^^i^ O^ jr^^ J:>L^lj «-U- 4^ J 4jV ciiJ3>j
m 5>J» 5j>- « o>ll jl»- » : Jl~ AJy
^f JiJiLaJl JlUtj t jl5C;yioJ JL2i IJLa e^- ,_^j , "^j\j^j UlV1j^sL>JLJ
^lai^l »--?-j ^^^i^ jliCtl JiAJl J C--J U f^j j* JiUaJl ^^ t^j t Aj|'yi JLA ^yii <Up
Jj?9 ^/ liA Ji-j , s:>Uil JjU J^ eUl *L-1 : ^jiJ,| cJli ^ 2^[i}\ ;ULJII)
5j>^ jj5; jf J^V^f«j^>yil , ^«j>oc.jj5;Ua:^Vl«jl^i jU:;i,l^<-Ij5:J obUJl JJj;^ ^l^i j^ ^^ LoUw.t o:^ Ufj c «jJl Jp Ad^y.v^^l-i^ 01 c5jj ^j : i)ji^l cJL5 ^^ . ':)U,L^I tJU ^E^ , >L>Vl^-Uj V 4^1j f o- «U/i U ji4 liAj , ^-u. ^r^ ^y^\ Up ^I JJj^ jUj J ^j Ul .U)f1
. Ji5ai ji jA Jjj^ : jjj , ^^,^^^ 5^^ ^^ 'yi Vji.*^ IJu JJU
^ (.:>LJ1 Up 4.-1: Jjj , j;aJl ^ (^l^ fjgj^ OL^ Ji^- a;V v^^
cd^j^^fo.jfjl : OlJU;^l^jU/l^j^^.j^^^^^_,^
. aJU^ JU; Jj| ^L^tij»^ : JUi c dl) aA ^L>.'^\ Si'^
^yi\ Oip ijj^^ uiiisai uijU. jt ^I'y^L cJ jl; -ut 4 i^li)! ilLil ^Mj^'^(«^lc^tjj4i»lj^1^tjiJLJU'y3^4 jbMJLJj|j Jlj*^lij^ : Ojil^lj^Li U U1j i ijjj^ ^jUi OjU \^ ^l Jlj^Vlj JIjaVI Ij:j> ^^1 JUi jf
JIj_aVI«^L^jjp^C.:>UL|^jJIS' , iiio jH^-Ut JU; ^mI J. JlykVl CU;^L^Jlj-*Vl ^- lj-J ^l : JU jt^ ^»jtL^t UjLui t JjVl jA jj-l OIS- Jii . iJ|
Jl/ ^ LrW j^ •y iUi*Jl Jlj^Vl jV t JiJl Sjj^ ^j <. Ijiy> U l^jdiL- .Lij c *L^;yi j_^ ^»^ idjj»>Ji ^->^' ^- ^; jt v« 015:^ i jjuJi
jt U1j i «>^l J.JJScJl ^. •y ^t l^ 4 .JJ5c)l i>w» ^^ Aijj^l ojUll
ju; -iii ji : jUi jf i Ai.^ u 4i^\ j ^j i oyasu^ *u-;yi jl*o i^ a^[ : jul
OIS" Uj i ijj^ Uj;p ^jU. jy^ ^l i,JiJ| oL'yi j^ Li (-*lj t U j»^-U t Oi>-
(Jpf -ii)lj 4 Ojll^ ^^1 a:j> JlybVl jj;b>. jiJLJl Oiiisai yL- Oj-^ Ojll dUi
. jj^Vl jjU»>»j
aJ Jji)l liAj , ^au-l A^ ljijiU pAL^t Ul : SiLi Jli 4 i«.IJI iiUil ^. Jiji.C^jj^^:5V5'
N T f- \ r
9>-ii 9j>- ... -^y\ ,( i)( j_^ j i_^-Uj )) :j'^' 4>i
WA
(rg) ^ >«_j:- aUI jl ljjblj iiil L^ Jijblij
(Ji> J-^- <jf ( LaO^I ) oyrj aJ^(^Ul Ji> J^ jjj «A)l j| ) JUJ 4jy l>\
t i«A*il(Jp LJjJl ^ lj:^^ j^V dJU->j t^^U-1 <JI .,..»..; ^^-Ul j;Jl)I ^ljiVl ^jI
lyir j.iJl ^^1 jf ( l^lij)^!>Dlj ;bjJl ^^».^j LJJI Ji ^^Uf JU: j^
Ji^ .ij^l JU; 4wl 4J ^^ t jj^Vl j^ ^^iS" J .ij^l Jjij Ji5L.*:u ljJl5'.iUll djj^,
jl ^lklU t .iUJJ jjj^l <-^y«i] Lrj^JL> ^j t j»-i i4ji>c« cJ\S j:i\ ajJIjJI oJub
jly;y 1 y^ ^JJI J^l j. JJ1 Jl j\^y\ y. ^JJ| JJ,IJ| ^Jl y> ;jy^ji Oij5cII ^j f
^>LiJ i^l oIa j^i jL5^ t t->ljiJl jjx>«i>«jj t t->LA«Jl jA jj..^L^ijj^lj kl^L
^jiJ-l ji Ji>Ja;4-^loiA jf (L^LJj )oi>^l*V> j^J UL.^ij JL*;-Oi)l j^
Ji^j t jLS'v_ij5' JL*; JdI ipLl» J^^lJi^Vl J^ jL-JjYl «>JtJ 4-^1 oi^ t jl4. V OjiL
ipLki 1'^ 4j jij Awi*il^ jLjJI juJ L.W.i^i oJla j^i o^ t -^^il <>»'-iy^'^ O^
Ji^ JL*; aIdI j^« L;L.o-Ij !>Lii iMaill oiA ^^'i jL51i t .^-ik^l <--'ljiJL; jjij L,- ^l
. (ljj^Vl^Ulji5'f^ti)Jji5'jjbj(ojjSLioV^LJljt5'f^j)jLijJ c oJLp
of ( J j*^l ) o*^j^ <>*« ^ («-i^ ^jA*« 4i)l jf l_^JLfrlj xil J*«*> j ljJLl9j ^ JLo 4jji
Lil JL*J 4;V il^l Jl l_^ i, ol ^y»\ ^ ^Lj>f : iJU-a)l JLi . lj*>l ^^^ ^\^ li*
. i\^\ i^A^Tol v-«-«j |«.4;uf
. ljL-Li ^ J^ij : ,y_j£ ojJ^ jl^L. *^l (^.*^ J ji)l d\ ^lj
^LJa»-^L?.-....l 11* jf : CfjiiA>l\ jj_^ ^Lu^l j_Aj ^ ^Lill Jj_a)Ij ^^S'i jLiJLj ^Vl Ji^ ^oi a:j-jj 4JJL -uU^ 4jf Vl :\^\^^ yH\ ^y^, c ji^UJJ
J5'jJjJj t Ojil^^ '-rr^. *M"' V^ Aiil j^f ^,_;,<a5o^ j,-<bjL..i j^ lj>-j?^ ^iJl
Ji jl>Jl pX^. ^ Ji ) Jji J Jti 1/ c Ojil jA i4^ULj JL V JLJI Jji; Ajf A^f
^S^i ^j -b j5JJ| JLJI Ji> j,.f«>-ii ( iOi ^i dyd V liij J:aJl j f Ojil^ ^jy,c ^l J :>jJiLL jj^| ^i^'yi J jf , jjL.J| Ji^ jj^l J^UJ1 J Ui c Ow^l
. 0^pV1 iLj (_riJVl ,^^" U Ji Jj-^jJlj
*ul Ji !>Lw< obL-Jl c-w«—.j t Jj^l jA J:j:-Jli ( «0)1 J-«—< J ) JLo Jji Uf
hj^ -^Mr' '^^ C>^J ^ ^ JLj -i»! Ji J-*j:^.j c M^. jLj;yr jf^ j.a JU;
\v\ 5>3\ 5j>- ii)l\ « <ti)i (_/iji> L$-^' i^ <>• » • S^ "^y
> »x>x.
ciIJl li^) 4^ oj^l (w^ ^l J_- J jLaJL ^l a JU;^f 4 JjVl ;lJU| ^^ ^^ ^-^' *-^ <^ U JjVi
) :jy jp .j oj^i^i ( L^Uy ^i ^>.
^iJL^"jri j^^ e.L^i j,^j^ j^^_^f .UJ,I Jpj,Li)l^lj , .L^i0-^f JL^- ^l J^ Jp 0.1^1 oir dUS^^ oV ^i, ( Ja^._, ^>i_, ) ^^^-^ J-^t e^ ji^^/ij c ^i J^ J jai c3U;i ji «^^jb ^i^ ji^ jp ,,\^\
. 3\^y\
J^l \Xr. <JjiiU)l ^* c 4i Lc J jl^- «^ fai^ ^^, , ju. jf ^ ^-Liii j_^,^ ^eo^^i
: Jli ^ ^j . jaiJLi;i ^^1 |J^ ^ ,,;,, : JLS^^ i^i^ ^\y. cr«J L- iVl ^ ^l^l jf ( j^Vl ) Jly f Z^ ^ jai JLi;i ^l Oj^\j^\j
^ u^j^\j u^^L « l^ Jbo o f ( JjVi ) a^y^ Up ^\j j^Vl Jy>j , iia^i
. U^"^/i j_^.
^fJV^IcJ>: U^^les^j^L^^IJliVVlJji;vr-4v:LJIi^J-l>? oLi J u:)\i. J J^ l^io^^L. oJj-^- oli oeio^ J j| ^i J^j L : JU ^la^^Ul
^ r-^ : Jli ?^ l^\j: Jli . ^ : Jl3 ?^ ^la^jj| ^f_,
•
^ls , ^ , ^l^
j I^LS^ U*f Ji ^ia^aJl ^f ^> . i^i ^. ^15-^ ^ ^^^ j_^L JjL^iijL
: ^10^1^.1 cJUi<:f^V^S^i,, ^.a^UL,Jp^Ui c L^c3ju* ^l ;u,a^i
»JJ\ 5,^ « ^l ^yu (^JJI li ^ » : J^ *5yU.
. ^iJL^jdi ^^ oLl J L^jy^ J^'
. Lr\j ^ tp^- 015" U ^^1 1 j^- ilj.l jT^ ii^[ oJLA Jj^^^ cJy^ ISi
2|:^lj t -ii)l J-^ J c-jrljJl JU;yi ^^1 IJL* ^ J>l jt 4 ^^UII J^lj ^
^i ^J ' j^J^^ ^'^J ( «Jj«ry -^b ) ^.^1 ^l J /i J^" '^'^ ^y (> J5^l ^^
Ajy eai J^b4jt 1/ t Oy^l !i^ aJ J>-Jb ^t vy^'>*J 4 ^^' J>^'-^ ^
^^1 II* ^>« :>ljJ.I : Jli<>» ( «^^-^t :i^ JJL*5';S4lJ^ J|,^lj^t jjxij^JLj| Ji- )
J->-^l Jji 4_;t ij_*«^ j_^i (_jL>w»t j_,^ jp (^jj : ljJli (, JUlI <3U;| (Jj^ *^ii_A) jV t aev IJl*j : ^UJI Jl*
«^t Alj Al
•^i ^ii ^j A JuJ-lj Al jUw-- »
jt•yi , i^\ Jp J^l IJl* Jj-^ •y^ : J15 ^ ;L;ajl^y^ J 4JU ^. >i ^\J^\
dj^ Ji:-;>o Japtj ji;V ljili olS"^ 4jt U» J 015" ISi ULJi^ '^ (jJlJIj^l : J_^
4j (3jl^ U oJl:^ j^ (J j^ » Jli 4J t ^ 4:lp (Jjj jlSj t (3UJ^I ^U» i*jli i-^l tiili
. « 4iJLs^ ^ 4jli ij^\ jaLU
t jUf jt <iJ^ i}\^^\ IJl* Jp ^^I JiAJ J!>y^i jt j \jib>-\ ^ iJLi)l iiUii ^: ^--y^l JjAf 4 4JLp (^jU*J J*ii U J^j» ^y^^ 0V tiiJij 4 ii^i»- «ui : r-W-j^l ^'^*
t^t ^ A*at Jli 4 4JLp (J jl-J^ (_$JJI J*4Jl -o :>IJlIj 4 *(_^j j-~9- ^j5 (JJL:^ dU
: cJLMaJl
Ub (^i—llS" Ljjx. jt Ljs*w- jt L-^ iJ>J ^sy^^^ *<J^1 (J^
4 ^ljill a;-«j 4 ,*JaiJl iiUl j aL^\ ^jii\ jt oU^i U ^jii\ jt Jp JjLj Uj
aUp jt 4JU^ 4J^ ilJ.U ^y t lili ^^'t ^lkii'y dLJSj 4 \j^ ISi ^jiil ^ji5lj
. LgJLp tijL?r '^*^
,^J«j jt jA ^j-4Jl jV lULJSj 4 jUf L^A ,j.^^l iaAi jt ^ ^lill J,^lj ^
J*>- 4jt^^i
4jjb AJi *>jJ Ja:j Ui 4ul J--— J jidl Lf*j 4JL» A^i *>-jJ LJi jLJ^'yi
r^ ^ 8JL>-tj Ui ^jiJl jt ( LAJLi»-t ) oj>-j^ ,j.^jiJl 6iiJ «ili'^l IJ^ J;ijv_i!>b>-'yi
^^i jj5^. 'y iLj:*ll ^j-4Jl (j JjlJI jt ( l^lij ) JUt JU; ^l j^ (j lULJSj e^ AJi
ku jj5^ 'y J>Ja',X\ oJl>-L t^^Lll Jlil jt ( LftJUj )U*^I j;b (iUii^'yi IJla Jj 4 Jill
aJ i».^^lj 4 L9j5 4i)l 8|j--( (ij jaJI oJla Jj-.a> «.« *j 4 4« diU j>j>-ul Jlil IjLa liif*j *J
^A^0jSJ' hr* « ir^ liU^i -J <upL^ )) : jl*j <jy
iVi oIa cJ^ 11 -uf ^j^.j , Aiu v^^i ji j^ij ju;;yi iia Jp ^i^i c-.i_^i
(-^i^ (35V ^!>^l IIaj 4 ^jii\ u vJlk, _^ t '^\^^j^j^ 4«l Ji : i^l cJU
^ : ^UI JU; t ^ ^^j^ Ji : JjJjij t <^\ ^^ ^UJI jV t ,H^J.^L. <Awaj jf -a. -u-iw V J_^l IIa Ji. Di^ j J_^
t5^sx*U^Vj(L^Uy^l^>.^jLJlb^)jU;<jy^l^: Jijli
.^l^VI Ji>Jp^>l5ai
^Vl ^Lii^ c-.y f J^l Ji .UjJI J ^^I J dUS Ji : LlS
: oUL^ A^ ( L^ Uiy) ju; 4iji Uf
oLS-^i^ t jXa- V ^l iVl oIa J o^^I : t5-^ljJl JUi i JjVl iJUl ^. Ulyi dUi jKJ ljJUx.
V UJU V^<. iijf ( Ua^f ) U_^jJ^L^^_^I j_^^ ijiiJI :JUI ^jf ( L^lij
) J*iJI ^ U^S.-^^^ ^j t S.-^^^ ^^ i^\ ^ jV , ^i^i oJiUU oV c JUJ ^l Ji ^^1 iJ Jp 4LcL jf ( L^LIj
) ^M Vj L- JLi;;yi dUi ^. V
. <-;jljiJl Aj J>«I—j> V i*wj *L j J*Al
: jUL^ -uii ( -J <ipL<ii) JL*J <Jji Uf
^Uj j^j.f \J ( Uj^f ) oUly ^jf ( -upUM ) <Jy J < ^^*^ iiUl ^V^lj^U ( <ipL^ ) ^Lp fy
(^L]lj
) ^^lj^Vl ( -uipUui)^*Liaij 5y-j
^U ^l \J ( ^gi_, ) ^f % ^^|_, jbjjtJL ( ^i^ ) j^S ^l fy ( ^LJIj )
. i>-..s^'Jlj JL>. \.J:'J\j ( AAfLjtJ)
•^^^^ ' u^A (>^-^l (*»^l A>jj c jL;J \^,JiJi^\j jbJJLJl Uf : Jjii
jL::p^VIj c -upUu» Uy Oj^. ^I oV JiaJl Jp V ^l Ji>^^\ J^ jf ,^^1. U3j Vi dj^, V *LiJL *l^l ^l^j c *lj^l^ V jV (*i^l
^LT^I J-^l (> 5^t^l>*j ^lj iipL^lj^Lwi;yij^iowitJl i iJU)l iLil ^. oljic-ipLiJ : ^.-iiJlj 4 ^i^ h^\ Jj 4 ^f jf oiu iJLi^
w«;>-« Hiiaiyyt »:
j^"^yUT
^i p-l 015-: JL;^ (H^j t jU3 Jbu^ J,^l ^y^ JL*"'^I J*^ le^ ( e?-r
jL5j t oi-r^' '^y^j ' ei^^W • ^rfj-*J^ '^-^'-> '^-^* ^ <>• Jij^^ ^r^'
4J1 : V JUi L. i^fj t L*« ljJJ V /i Cr- (-*^ ( Sj^l^L.wif ) JU; -dy Ut
^ cj:jf i^ JUS- ii)l J-^ J ^l^f J>i:^. Oi-^1 Ji^- ) J^' -^y J j/-^' J-»^l
a:u> ^U jf^j c eiU^/l J ^^jj Oe.'^l Id^jV^I <>J^l J-4 Jlv ( JiLu-
. ( ^Ll. ^ie^Ui -a)lj ) eJbo Jli Ji t JL.Jb.u3l Jp 4j'yi oSa J ^^^. |J JL»u -oL
ybU^f^.^^Jj*^llJL* jf : t5J^ljW^ljCr^Vly'j4<^^^'J-^'-'^
.ijj^l /i^ tiy^ ^i^l -r'^ J r^l /^ '^^ ^^ J^" rr^ Lc1j ?y. ^^j
6^j ^Ji_S; U ^-^b^ IjLa jt jL.^ (i4--ij >r^. ^Ij) JU; AJy L-t
^t t5JJl IjL* y,^ JL5- jLi t i^Ul ^Li3l yh OLS" a JbJ -ut ^l jt ( U^t )
,>ijWl^^ ji:..^Jjt ji;t*I^^U c ii)l J~-.J jai j4Ui>JI jai JUL.
ia^j ocJij ^1*^1^3^ j^.r^
jf J^^ *i^ -^^ J^ ^r^' v.-^" ^^ "^y
^Op lil jLj;yi jf ( L^L5j) Jjt -a»l J-^ J Jlll JUJi O^^.Oi^i-^' ^eH ' -^'
AJLpJ^.ii-:>J c ;»l Jp e:>|£J>l ^j , UaJlJU^e>J^li«L.i^lj^;^l jt
1^^- -^ , j:juj o:>Lp^ ^ji Jbo ^t ( L^LJj ) JL*; -il SL^y^J^ J JLll JU;i
^yit a Jbu ^t ( L^ljj ) J^L.^ *X^\J-\ ocJl J^. !>Li) c ^^ ^j Lc aJj>
^yu^L -a)lj ) jLa5 , <jJLp1j ^ji. ^l ^S ^w^ ^ Ajt ^t L^ ^^j oa^L.
Jp aJLa. j;^ L^-^ ia--?iJ 4 -U^^l «-^ (J^ f-^' '^ lT^ ^jIaJI ^/^ ^/*. (ia--riJ
^lj ; ol_^^Ji-^jj^^ e^ Jl ^ :»ljilj( jj«ry <Jb ) '^^ r '
^^''"^
• ^t
iJliJI i^l
OjJLt? 4.*idi
Ud^i^^ij)Uii^^jL^cr-j^V!cr^<>**5^iJ!j'V^>>Ji^^y^
j;Li; ^ ut LJUj l^u IjL"U ^ ui JUi)le^ s-^ u! r*-^> J^" ^l ^*?- i J^"L£ t^
UT i^i,y. <!"Vl((JiyVl )) : JU;4J_^-
^ ^ , ^^ » ^»^ >>; I.
Ki adTT^
-ii> i, ;^;^;^ y-,^ „;^ ^.fj ^:^f^^.>^ .> ^> st '^i^'-Tr -*-?, '^^ ^ i. »>»^^ »r II» r 1
^-'.siri »Tf -'-1, »^^ ^ i^ *^>^^ »^^^^^ • «^*
f -'> ^>if^ »>,» y
^ ^!;^^^-' r^M^l W
. ^ aaLk)L
ju..^1 ^_, . ^i_, j^^,_, ^_^Lr . :ui^i ^i ^_, . ^ui ^ cii^vi bui
: ^UIu^.x- jL^^i j._,L_ii ^_, ^ jr^ .^ VI a jLi_,
JjbU^.iJl (^ : JJj c *ljjj i^ o^\ JjbU^.JUl ^^ c *Jll ^ l^fj^U4 U ^>J| j^bU ^H dUi, l^ , .L-3^1 Mll : ^1>.^1 jUj c lj>:^ lil 015^1
.*J.j^sbLbU J^^lSU : ,Uj»^ c4j|
: JJU- i,"Vl J ( U ^l jU^ ljJb- Si ) JU; 4jy
4Jji; jLi]| ^^ li JUJ <Ji^ ^ L^- U hH\ oJL* jUj ^ J_,Vl iJUl \^<^ViJi^^^i>iJl/J^*tiJi^<)avJu;;yLu^f|^*(^ij_ji^^^
r^Mir^j c A> ju;^i^a3i>juji_,i^jbiju^^fa^f^^; j^^^^
:f.j^ \yj^^ jf_, , UJUJI Jp oVl ol*^ jL:iJL jjj_^til ^Ji V jf -u- :»^lj
. JUj^I *|jL*f >w. jLi!l J
<>- ^^1 jf Uip Ay. , J^u. «U^i ^_^JLJ| ^^\ jf^ V ^ iJli)l ;jLii ^^ .j-^i jV c ^s ^ Ll^ r^ (J jf ijJir^ ^i ^jf jfj , dLJjf ^ jiryljil>L *>m ^S ^_, ^i ^i^ ^^ Lri^ ^^ ^ ^.^ ^i^i v^ J ^>Ji^ jj; ^ (^ji 'bi : Jb-^ ^j , ^i vi jLi, V <:u o^i^i^ ufj c .i>u_^j
-^O- )<Iy 0Vui^ II*_,( ^j. O^^ ) JUJ Jy aJ^ JJJ|_, , UL.y^^^\^\
•jO ij^ « -iil J-- J J:U; » : JU: <ly \A(
4)i)l ^_jl>w-li Ijl)j L^jji jt JL(u 4»l e^i L^V 4 fciJLJJb ot 4iw 4 dy>^jf^ : (^JlJI
jjbj i 4Jlj^L U^^i^r^'^ u>^lj t <ui La»Lp^ >!.«— ,Jju 4 (l)jA.w 4i».Mfc» 4 La»Lp^ (JLkJ
. ^^LJl 4JLp <-^ji*i ^^ ijj^ J^^^
-u ^JiijkJU ^^ ljJl^ c p:jl> u* lj^^t^ (-ij'^ (<-fJ^V^ («-^ i j».^c-JiP
^j 4 ^l^Vl (i^j 4 *l jlpVI jlaU a^Ip oyi^ dLLe JJI^i^ ^ly d\Sj 4 JJI^i
• (^^-^u-^^l^t^ ' (^^yt|^j 4 vilill4*Jai
4 ^ljJrl Jp f>Jrlj J>JL ( JJLi ) *(^^ Ajt ^Li ( -i)l J-- J J;La; ) AJy L-t
U : JJ AjtS'4JLjJi— I jf 4 JL:aJI jijJ^ U Ai>ol (^t 4 JU- 4jt Jp ^^^J <J>^^J
JjiJ Ai-^-ut^ ^J^.J l '-r''^' (J^ rJ^b *y^ *ti J*J ' (i^ IP^ ' tiliib (jj*lsdJ
: JJL^ A^ ( l_^-Li- N (jf JL:iJl ^JJ^^ oi p-~p Ja JlS ) AJy Uf ( L^)
4 ^-U^ «^^—• <Jj 4 L;^ 4jwJl^^.»^ ( /»JU—P ) oJL^j «iLi tji ^ «Jj ^" ilUil ^IJl^ j^«p ja : (JjJjii /^t i«il^Vl ^l oL^ l» AiU o*lji A>jj lf>fcj ojjfiil AiJLJlj
j^' u*^-^ 7«5>t-ij ti>*" J-^ ' '-^e.^-'*'
<jt tiy Vt 4 jwJl^,-^(|»:u.-^ )iJj^ '-^^
j^ A_ip *iU fc_jL>«-^f t--»l;>-t ( /t^^ j^~p ) jU- fciJLJi jL>- jJ jL2i o*ljJiJl oJLa j »•^5?.^
4 i4JL.j UlS" ^jj Lt:iiAhJl J J^ L^ L* ^lj 4u;^ lil *LJl j\ ( JjVl ) 0^:^j
^j 4 5JL. JiiUI J L^it VI *li i;L:^l (j e^li" (Jij LtiV 4 dUiS"(^ )^ *LJl vi-J,
. (^^ t ki^ Ji ^Lui !>Li ILis^
l^t U/i Ut Vi ( ^».^j^ )jlj;- ^. ^UJI (jt^ 4 ^U)! ol>lj >
. j!>-\ ^y» J ti>>-Vlj >**>• J lcJ^I-^l J.*.'C:-i u^liJLJL JL>-ti (l)t aU 4 (jUiJ
J-^Li i.^lj ( ljJ;Li- V (jt ) Ajji j_Aj(
^»,\-....P Ja )^ ^ iJLi)l ;)LJL1 ^
W^ (J* ) J^^^ Jl^> u^ (*^ (;;fj^'t^ ljL-Li- (jt p.jli Ja ^Ij 4 U^
Ajfj 4 aJ ^\S aSjx1I (jf c--jj 4 ji^^l fLf4i-i^L; iljtj 4 (JjJx«j oJL:.p *ijioyb |^
A^i |W 4 ^^1 oLjca(
ybJLJ| y^ J^ (jLjj'yi(J*-
,>t Jjfc ) JL*; aJj2S' AjJty J 4_JLtf
L^j^ (^y (j|j^ Jp Jjb IJlaj ( 4&)l ^^ J JAi' N jt LJ L*j ) ljJli^jiJl (jt^i JLj
( LoL» lj UjL»i^ L>-^ t JLij) ^y jAj 4 >iJLJi J iJLtdl *-->-j; a^j» aIiw (iJLJi lj*Jlj
^Ao «A^* >jj^« r*^ H* ^*'^-^ »
:
^i^" -^y
. a.-U-j oj^ ^- J il^;y I cy f^ yblkJli ^l I JLa jJUj| O. Ai. j^ jV
JU?li5'J.ui; jfdUU : JU,*yj?lJl5'J*i;^U : JU;<;ijj^l : Jjjii
. ( ^L jj^3; *y ^Uj ) Jl5j ( ljlij ^ j_^y *y i^u ) JU;
*yj-^ V^l ciA J ( U ) jl : :>^l Jy ybj ( JjVl ) ( j^j^ ^\j^\j )
. Jl>Jl Jjj. j.^| |JLft Jpj 4 JliiJ| iJ^ U U : Jli ^tS'^L^I
W J^l II* Jp ^* c ^l^iu-*^!^ L^ ( U ) jf ,JLj jf 4 ^Lill ^J\ ^Jji)l jV c .4^ II*j J;U: *y U U : ^lj , iji\j L^ jf : ^Vl JLi ( JjVl
)
Jp Jj-^ L^ ^:>L5L!I : .l>j| Jli(^Wi
) j^Vl^^ 4i)l ^^iLS- J S:>U^I o^<>^ ^l^ Ji ^S l^ ? JU; jf ,±Lc^ U olL*. ^.-Li-*^ LUU : dUji jV c ^l(^.J^LJI ^ jj5j *y jf LUU ) JUj ( jbj^- jf dUi* U ) JL«; Jl3 V jf jU-ii
cJai^pJ? JliiJliJyJU*^^f(J;Li;*y jfUUj)^ : ^^L^I JU ( viJLiJl
)
Jp jV ^ij : JU c .I>JI Jy jp ^-L-i^l Jy , ^^UJIei^ jif ^jj ( J ) Ur
^a.V olS-lil c J.-Li; jf^L*;^U : ^jLiJlj c >L-"*|^^^(^|^ j^ «y ^I^U^c «y.Lk Jp j(^;yi Ij^ ^ JiaJl ^. ^^L^I Jy Jp ^^ , jj_^l jp ^l ^^^(^^
. t^y fj Jj f ;JU *y ^'L^I Jy OlS^i 4 ^_ *y *|^| J_^ Jp^
4i)ljLi : v.-^-Ujii£^:>L5ai J jf^apli(|_^yjUiJ|^^|^)^yL.f
. I_^^ jLiJl ^^^j kU ^a^ LUS JL*;
oLS": JJj c ,i^/i^-L-j^l,,^lj^^.JUl^(j^'^*yi)JyUf
C^^^y^^J( uilUiiL^ 4i)lj) ja. Ja f i^ jpyLP i*')^, aS l>* JJUJI IJla iop
i.'yi ol* jLu Jp Jai t^Ul^ II*j c A^j o^ Ji Lc^^ jjj <.j^U 6i^^ ^Ok
JoVl ^^LoS/S jL dUi ^j>.j jS\ JL*;<;t^ ( ;i)l jl^ J ijL-Lij ) dUi JJ<J^JOiillAj^Lyi<a>^^Lfpipf4i)ljjjLtj^^Ji>^jLi;^jLdUi^^
Jp (O-^ cK j-^. jfj i iL^I Jp L*. ^j$ Jj JJiJ,l J LUi Ji.^ l^j Aj^
.^f JaljLUJL^UJl
LJpaUllJojS;i^1ljJUL^OjJLJ.^^jj,Jilol^^Jlij^jU;.Jy
i^^hr' o'i'l « eliia^l 411 1 jl Jli )) : JU: AJ_^i ^^^
i t %^^ ^ / ^ ^ >^»/* ^ ^ ^^ » ^ ^^ ^ i » H. ^ * -*''
jCJb Aliia^l *ijl jl Jli JUi j^ o»— OJj Jj 4j^ dUl J^l /;:<^j L:Jic
®^^ j ^Tj iO j-^^ j^^ ^T^ ^Tj ^Tj'^ .,\j3
(JUJI j 4,k>..j »i\jj ^SAe- «LLku?l 4jil jl JLi jm (2;<» aam> Ojj |Jj ^ (iUlL j*.| ;>j»wj
U Jjf jf o^i ljjy ^l ^ JjJL U Jl p-^U-f <Jl JjVl 4jVI J OiJ li aJ f jJU^I
lilU j,J> tl^yo j f aWI ^ >w...Uaj j f j,-^ j^ ljJi? j«-tiV dUij t OjJU» 5^1 j»-AjL^I ljJjJ
t ^^j«.>^f ^l OjJLi? : v_iLti3l ^-^L^ JL» t L5X. OjJ'J* (U ^j Jii «iwl ot j.-r^^
4j<_jL^j Ll Jj]ajl ^ 4J f \y^jj I. <CUJ»fcPj Ai;jXliv_ip^l ^ >Ci«l Lc|j fjbj t O^^bs^S"
f-L::ul jf 'yi t OjJjJ«» «OL^ fj c Oji««i JjiaJl ;y 'd^ jl <jjjj c &^\ J Ak-Jl jj»
4 ;ikj,- iia^ Jilj l^ l^y> Jilj ^\jS- *— I jJh : Jli jf ^/|t Oi jj5^ jf 1^,^ Aip<9
jj^ jV a:-jP Li JbJ <a>l Ji {J c W^ 'y^^ i*;>«jJl A;j^ Jb-f jj^ ^-*^l IJ^ Jfj
(LJLp eiilill aJ jj5^.^f ) ljJL»j c 4^JU^ ^ly^^'yi^e aipU*^ JjJl ljj.^f ^ i^oj-Jl jf iL«-X«-Vl IjL* <f^3 '. djj ail JLS t (*-^J* L^lUjJb jj^ jf IA>- IjJj»-1*-Ij
^^j/« <C-«j t t—Jji*j ^ ^j j Ja.^x» j^j i, JJ[/*^l lT^ -^W*^ ' <j^ Ui*'^-^^ \^y./a^ OuLi
JLj»-I ^ oLS* U OjJLi? jfj t j\jj—-j ijb Oj t lij^ Ja**-. t a^U^I Ja*»-.j c djj^j
(J. L5X. -o^i" lj^f t-_~-Jl lJLfiJ tl;:r«Uj -JjJ-» O^ Jj t tjUa-Jl ^Ia
: j,-iji |^j 4 ijj^^ Hr--^ <fr>>t>.!l 8JL* ljJLS'f A^\ Ji (, >cj> dUiL; ,3^^ /,-^f lj<»-frjj t
jLij 4 LpLii oLS" 4 "^--A^ JLiJ IjaL:>-Ij i j^^ <j\ Ji oji«-l ^ij t JU>I ^>« ^^*—< '-^jd (Jj
. *Lav- oLS" c jj^f JL»j 4 IjjL^ jl^ : (jj^\
UuS : ^lj c ^^L^ ;^ljJl ALJr\ J^ iU^^I^-^ vl^lj ' J^ Jj^' : l^
dUUU Ju^jj^^\j c^L J^fjjb j-»-ij^jJ ^iiJuJl J^«^. '^ '^^ Ji^lj M^ ^iJ^.
eLala.^1 4X>I j| ) 4jji ( JjVl ) oj!^y, .t gg;-- ^j^ <w'U-f JLo 4J| jw t Aj XJi:inj JU^
uv l)t2\ ijjr> (( ila
—
> e>:>\jj )) : JL»«J ^ji
: J5L^ vj (j»XJLp
. s^;yij dUiU <^ JU: <j f i.'yi^ 4 JjVl ;UUl ^
J^ Ajf JU; ^l ^ o^L^i oLS" c ^l dUi Sj-:j ^.>i lylS" a piJl jf ^\j^!>LJi ^...^ tUVi jp ^i^i jij^ jV <J ^i ojj j ;*j»ii ;;j^ (^^ Lsa* ojJli»
^;->til Ja-^ o-i li|j t |^L-jj j»-«^j^ OjJ J ^Jij *±Uij <,J»jij (ijJjJl ^j ^j^^
oUI>p;yi e^LS^ ^pLkll ^lj 150- olS" dUi e-: liij , dUiU <^ JbJ ^l jl cJ
. 4Ja»L«i
4 oLik^l^t <J LiL^ oj^ ^ dJUil JL>-f t^f ( oLdk^l ) 4jjj ^ iJLi)l 4JlJll ^M • ^^i^' ^M^ <• '*—^ L^a^U:- t^^l Jb:.L jf ybj 4 ^!>Ui-*yi ^^ oU,^t...Ij
, iUaJl A*. L^ jkJlJ^ tU* *UI cJ-bt* tUL Jc^\ V J-^Vlj c s^l^ ijP^L.
<-i^j 4>-jJl IIa Jpj c s^;yij dUiL A^ JU: <;f oL/J U ilj.l3 JLiLi*yi olS" \^j<jL Jj_^^i ^i^jj jL?^Vl jjaU ..nI I : j^L (t-^L^^^ J^^l ^yik^l a;L ^^ JLj
.^yiWl
c ;:jjj^ oLi^^l j| : J_^^ ^ Jy j^ Jp Jj; i.'yi eJLb ^ iiJl*)) ;jLjl| ^^l p-gUpt* e^SUl e^ ^ j^^ *y ^ ^^^ dj^, jf lj^f JJI^i^ jV dUi>j
^l ^>- ) aJj3^ jAj dUJb JLj -0)1 .u^^ ^jlJ j^^|j c kSL- IJla jf JUJ
. ( *Li;^ dLiil ?- jjj *LiJ^,^1 J ik^ eiljj
) JU; 4jji l^\ 6Jub ^ ^iy-i J ^ ^-Ul -»^jJI ^O^-ers^'^l ( lfA-A^f )^.j^L^iLLJJAiLa>w-l Jlj:^j».^f ^IjJ^IIJla^^j(^_J^|j
aJ J^<;LciiJjjyj.iJiJU Jjbf <;f ji. ju;.a)lj ij^^\ (^UI ) dUil e-o Jjbf
diiil oL4>«i-.*y 1^\sj> JLif oLi-^^^l JIJlaj t SjJLaJI( ^^liJlj ) JUJl (
|jjb-b^f) d\JL^j
0*^1^1 ^L ^ SjJ_aJIj p_UJI jf ( LjbJL^f ) o^j jA <JL^j OiJjVl jJl^j\\ ^y>jJr iULLl 0*^1^1 ^ SjJLiJlj ^l jf
(^liJlj ) dUiS- LJ oLJrlj Jlilj <. i^i^l
*y Sjj^ij |jLji jf ( ^iiji ) jLj;yi oii^ j!5L^ jiyif ei^ij jaij jLj;yi^jaI ^\ jf
(^l^|j ) jLj;yi ^ \^^ ,LJrlj Jlilj c jLj;yi ^ Ur^^
j^ (*9-5 Jj ' -^i A^J-A- Jii^ j -b ^Ui'^i jjs:;i ;jjL>«ii jp jbjjji t^ jaJIj c ^jj^i
JpSjJij c ^UailJawi.(Jp4j"^,|JISi^r.__J| J>.^L^UJ*^|^^-f*|^Vl
ijU\ ijj^ « ^ia—J «-51JJ » : J^' ^y UA
c,..>>.Jl Jl oiL-l^ Jjf c jiUJl ^U3I Jl ^l iL-l jf U/i U c-Jti t *IapVI ^^
jJL*Jl J ;k^ oiljj ) a3^ J |^VI Ji>- '^L^ J ^l^f 2^1 4 ^^^ *^^^^ ^
i oiUlj JU; ^l jJbicj el^ Ul i jJUJlJ iUU-l ^^1 jf Jp Jjb \jjtj(^^lj
i J^**yjJI v-^J J^l ^. ti^l >* J^' *^^ ^^ ^ ^^»"^1 '^ ^J^' ^^J. .,.., .:ii jji o^ai ;iu,*yi J J-^Vl jL ^l>w»Vl ^l;-fj
^}yu j\Sj i i-L5Jl J> ^\ J iUa.>.JU il^l : j..j-i^ Jli 4 ^^' *J^' ^
c J|^l pJrl J iik^l ^ il>l JJj c <)jk5 o_^U. ^_^ U1j c ^j -L-,f^ ^UI
«ji J <j *id.l jV ^f tiJ^ J^l l-J^j <- Sj^l -^l^^"! • J5*J (}^[r^i ^ J^^ '^^-?
. J l^lj Jjy I ^ t SJLiJlj ijii\ y- *IapVI
Ai-IJL*j c ,^1 j;k^l Jp c jJUJI J-Lk^l^JLSJU;<jf<ii)LiJli)Ul >
. aJ\^I J5UAJI ^ ^^5"^^^^^^ Jpf '^LJd\ j5Uiil jf (> A-r^" J>^"
( .Ut. ^ <^ ^-ji -ijlj ) JL«; ^y i^l ^ ^ljJrl J < ^^' -»^^^1 >
J Up JL^V ^l^iPl *^j *IA! ^ <^ ^'>. <^^ jii *^ -^h -ii» Jilil j f o^,^j
. -0*3 J aJlp JL^V ^l^u^l '^^ j^j^ lil ^U^l oV l «0*3
Jljjf 4_J%* vj (j,JU ^lj -iJilj
) JU; 4jj3 ^ljJrl J 4 £h'-^' ^->^' ^
*(^ J^ '^-' c**—j (. <j^J\j <ijjJij Jua3i |^Ij ju; A;f ( Ujj>-f
)
liU 4 ^^lj J-UiJl >«—lj JU; 4Jilj t \jyai Ai^ OjJli» J ^».
U»k ^i^ : jiJ^lj c
Jj^l ^U aJlp ^. JU; ;ijU i JliU ^^1 ^^. *y ^l jf (Jlp jU t aJ1 ^I ^ji
. Jlil J 4j«-JIj
jS obc.j JpU t.^j i i*- ji J^ ^lj 'b^ ( ^Ulj ) oU/i U Jp AiJ U AAi*;j
( (^ ) 4jjij Jy. (J 4 <--^ ji v-^U ^j t Ui^ oli tif ( ^UU i-V' ) ^J^ *•'-^
^i ju. ^Uji ^i j^Jb- j aJi ^ii^ u y.iUe ^ju^i ^LpI Jp ^jM ^ JU; <; f
^L 4^\J J <s>A^ jA U c^lj*JI ,^t-»jr*j -ul*] jl>wi 4 J:ii-ilj ^Utl J ^l! LlUil
.^A^ l)Li\ hy* ' • ^'^1 « (Hs?^ (^ ^^J » • iS^ ^J^
XX X X XXX X ^x 1 X 1
> >, »>i/^^^ ^m< . :, ''>-<^rf '*'! 'r "" ^ " \. ^ x>> XXX
^:J^O^ ja 'a.'^ 'i^/ J 4 '-^^' 4Lf^ jj> Jl^j ^^ Jl^* ii/
>• X X XX XX >^ x,>xx^S XX », ^ > > /' ^ ^^.i^-r^ _ ^ »*
Xx|x "^^ ^^>>.>xx "x f^x,> <^^»- ^ . 7,
- >Sx>,x,x,S XX . ^?''^
X*XXXX X -'X XXX > X X*X, XX XX X X » *x > XX >X ^ S^XX> >XX X Sxx ,>»•> ^ X f
^j5 Lf^ ('^^t LjJ oUV y tf ^<^ l^i-. afj j* /3jlr UU ^t.^. %i? 'Vj
X XX •.i,x^»>x4 >Stx4>xx S..xx >>x
* X y X X 1 X \ '' ^^
X S ^ XX >X ^X X ^ , f^x ^"^*^ XX ^ X X 'x X
y^ ,xxx
Lf 4^j 1«^ j j^ ^u^ ^J Oj{UJI |«^>jL: oI A^i* aj[ oI ^j^f^ J> Jlij ^ ^Uj <]ji
o^U? J-^ |jJU . orcu> (i;;^ o} ,,iJ i|V dUi j ol i^tAll aL.^ cijj»> jTj ^^^* JT i)y
iJjSi,\ ly» VI^ aIU rt...«Ja.j ,J ,^j^ ,j«JU a;U <-*^ i>**^ (*^>*J'^ ^l o! Jl^'»>!4-lr!
j»jJI Li) i-iU? V ljJli 4AA l^ioT 4JiJJIj j* ijj^ |fl* («4i* ^M^ "^! *^ I^i^S^ »**< i»/^
2^4iilj4il oiL Sj^iS'ii» cJl^iyiii»o-«(»i'^l lj5!iU,,^l ojJajj^JJI JLi»ij;u>jOjJUw
• 4 ui-;^'-^'
tiDl ^l S^ ji^ lj;L5'|.|yVl dLL)jf jf Jp dOi oJliAl i.'yi yhUi jf ^ll^iLS- ^»^ f J ^1^15- ( tsa- U ^l ^a^ lj3L» il ) (H^:^^ iAS:^^ JL«- Jy jV^ oLS"
JL» U. ^l ^i j| ^,J t JL«J ^l JLP ^ ^y^ <jL ^,^J t ^l ^i s^ oo^JL«J<Jl ^ , L^Oj3LJ* jj5'JUl»Li^Uj|JiA jl5'(L5a^oyLlp^^JjjoJL»^l Jl )
dUi J LS^L^ ^l jUi 0^5- Jp Jai ^l !>U^ JJjJl dUi Jl ^»-^ c ji=LL 4:y-j J|^JL«; ^l ^ J-*'yjLJl ^li^-l^ .iiUD JLj ^I v^ ojJLJ* j f Jp Uif Jaij , ^^^l
I jfij t |»t>LJlj s:>LJl 4Jp j^j t ^:>LJI 4Jp ^j^ ^\y>>»j» ^JS <^\ d\}S}j i jjU.
a^l aj^ « <5U^ AjI d[ j»-fc^ (wl> JLij )) : J Uj ^i^in.
: JjL*4 4jj ( OjjIiJI («^ti j I A^ aj[ Jl (*^ (^ JUj ) JUj JU
j;^ SiUU lJjU jj^ 4;*-j Jp «i j fj Jb "y ojjUJI dUS ^^^ jf <i( JjVl ilLil ^: jL^Vl C->Uw9 \ J\i ^ (. t5j^JLJl dJij (iJU<9
(Jj^ilb t 41)1 UUU^^ Aj[ jj^ j f 7e-^
/»:>[ ^('y^t Ajjljij t oi'y^ 1 ^ «^l-^^l jj-^ V 1:jjIj' /»!>LJI «JLp Ail Jp J^f JUJ -oil 0}
^ ^^ J ljibil lil lyli^i c JJI^I ^ ^.h\ j^.^^ ^y>^. Jl J-*J '^l Jl
i^"im CJLSj t f»-*jJL^ (J*'<J jj>«.
'>il..~j (-K-b f OH *J-*-U Jll4Jl ljj-.«a:»- lilj (t-^ («-^J
|jJL» c 0—aJlj ljlijl--l i>«--^ OjjUJI /j^ ljjt<w< lili jJ0Ol JjJLjUj *Jhj j^>.~^ l {^^ 4X9.^
i;uJI .^;.'» IjJLi» |jJL» t «uei--^ OjjIiJI Jp (JkjJL»i ii^l^^l , ^;.l p ^i)! JaJLw- ljJLv-ij lj-<ap
jUi:Jl Jl (J t ojb J OjjIiJI JjJL^ ^\^ il Jl : ^l dUi Jli t OjJU» dLU JpdUi J (.^ ^l U^Li t JajUJlj JjJl ^y J ojJL»c>- JLi 1^15" OjjIiJI dUi ljJL- jj JlJI
JUj'^lo!>LjlJpji:jf oJl:.pJIj j^ ^5" Jl^*!>UljUi3lLiJL^^ <. oijJl
oi-^y (J^ *>*-^JJ o^'r^^ti t OjjIiJIj (t-^Us».!^! Ji>-V ^iUi jf ^U^I ,<-U^ c jl«-1jJIj
JySj» lj_;i j^^ t |^jij-«j i^'im y^ i*-!jffci7 JUj 4wI ^j^jj jljwu jljjiJI JJli
^u^S"Jj:- JJi dUi jf lj^JL*i t OjJli» JL:.p OjjUI ljfj ^-Jl dUi /»ji jl *J t OjJU3
t Jbf IJl* Jp O^'^b ( OjjUI *iwtj jf <^ il Jl ) JU: 4Jjj jjfc ^ii t ^ 15^
.ojL>«Jl cjj^j t /»jkljJLJl oj>«jj : JUj 1^5" t L)t--jj aJ1 c.>.>'i ja oIj (Jj aj Jif 4jV
t <uj oljjJl >waj ^!>LJI -uLp ^y^ oLS" (jjJLw» OjjLJI jf ^ iJLiJI iilj^lj ^a!>LJI «ULp (3--j-« jj^ U jl»«j 4j«ij JL*J 4Wl jl (^ 4 '^y^*:! 'y^ ' i--JL>- ^ jL5j
j^ OjjLJI (^ti j f OjJLl9 eULU aj[ Jl : /»jill ^i -j JL» (vJ t ^s^'ir"! ^. ^*- 'Ua>«-J
' cr^J^I Jl *fc~Jl ^ J> j! ' 'JljJ^I ^d 1^'%S^ ^ OjjUI Jl (J c *1^1
jj| Jji IJLaj t OjJLl9 jl:>p J jj ^^^:;;»- aJ1 jjjJiL» l^iLS" cjaI1j t 'UjJai4 'jj^ i^*>^lj
J iii'im Jl J.«J-I *_i5-^fj t OjjLJI J iAji>- 0LJ^I 1JLa Jpj t \f^ 41)1 (_^j ^Lp
aJLw4 (J j1j «-^1 ^i J-?"Ajtj(_4-^jj jf jL?-jj^l Jli-JiiaA>-^ jV 4 L*^tl;JjiJI
• ^Jf t>'^' '^'^ '^b ' Jij^' j W1»A^ 'M -J^J Jl ^^1 ^^ : lP^' Jj^. \f
jj^ jf ( |jjkJL_3-f ) j'yijj>-l «ui (J t l'^y^ OjjU1 oLJ1 Jjc>- JUo 4jf JLpIj
Jj i. \y>:^ OjjU1 jj^ "^ j f(^^liJlj ) oLi^y t^^Ul ja dLJj>j t I^>>«j«-» OjiLJl *^
j,i>«jc 4j«.^ j_^I klUi ol (J t IJLp^ OjjU1 IjJl*LJLj otj ^ij t j>«jJlI ja 'ui U '^^,
Jp Jjlj U 4J jJL>- JL_«o 4wl of ,_5-^-JL; ,-jJl 'c\ (J t o^l ljiLiiJ C~J J /»jaII ^
\\\ iJU\ ij^ « ^.j o^ ^^^ V » • d^ 4^
jA j_^ jf Jp do. LbS" V \j\j Oj_;bJl j \jj^j c^Jl ^L l^ liU c LuaSIj
-^U*'^' (^^/lil^lil^^*^ J^Ji^p^*|JLpf Jp^^_^.^a:^4i)l j 4 o^O»
J^ ( r^J u* ^^e^ V o_^bJl pXjL ) AJy jV t IJUJ^ j[^l Jii)j t JU: 4«l
l»_gJi jlj_5i-.^/ ^^..^ jA ^U\ >j»oJlI IJla o^Ul J jjaj9 ^^t^t Ai4 il^l j^ jt
.J.*::5t li^ j».g--A;f jLtJ?lj
jl UjLe jj^^ jf L-i Oj-jLJI jjj : eiL-iiOl ^_^L^ Jli ^ iJLi)l iiUll ^t a^lj ^^ j^ 4^^/j op jj^ iii) ^yJl ^!i^ J Ja; 4JV t ^j^y ^liJlj t ^^*"^
^,.-**)! IIa j^ li|j t Jij U Jp L-LJ oJ ^ «-^^^l^ ' JLi[ !>U t jJLij ,jJL. : j>J
^jij t fiL«iVl V (^^i"-*^ -^^ ^\^j^'>*J ' '-r'>^' cr*OjJLi«i «of jjbj t JjVl JyC
. 4;LPij^^ 4J| ^U^ \^ 4J| «^^ 4-^L^j ^ rj^ U AJi *^^ Jj jj ^ aJ
( oj_;LJl ) c^C ^ a.jj ^f f^j c *LJL. Oj,LJl : J^l fy; ^ ii)Li)l iiUll ^
. jL,<ajVl i*3 j^j tUL
s^^l j^\ JL*; 4jV c U uLS" ojJLIp ji : jLi^ ^UI ^ ^ i*;l^l iJUll ^jV c *lJjVl oU/ ^ uLS" IJla Ji : jLi ^j , L jLS' ciUJiS' uLS" ^ ^S-^ oJL, JpJ-^ Jp uLS" IIaj c ^sj^\ J_. Jp j^- 'y i.1^1 jf iyyA\j Ia\/S\ ay^ J>Jl
. oUI^I ,j-:>-^ dj^ ^ j f "«^^» t (5JL>iiJl
AiU <d 5;.jou. 4^^ ^j c jUjJl ^S^ s^->«*<. ^i j^_ jf 0^^ 'y (^ljJ:-lj
)
. <^U Oj-j J i^IsLi 4j[ oLS"
: JSL^ «UA*( (-^ j O^ i-^ V ) JL»o <iji U f
^j jj-^ ^j iT^l a^ j^j t jjiLJl ^ iJU* ( i:;JLJl) ^ JjVl iJLJll ^
. icj^lj A-iJlj kyjui\ : jp^ t /—-'b/l ^jA
'^:JUl:^\J,\ : Jji; jf L^ JlyVl S2^j , iiiLJl J ljiL:;^l ^ iJLi)l i)Ull ^
.^1)^15" uLS' U Uf Oj.LJl J !iU»L^ LL-i oLS" 4^1 jLi. jf Ul
Oj.LJl ^l jf 4501- 4il ) jLi 4JLi c ^^\ Ji ^f Jyyt ^ ^Li)! ^Ij ^<jV t 41P ^^^ Jjj;j 4 ^u 4J jj^j 4^? Jl;^ dj:^^sj ( (-^ J u* <^ V^jyj '^i f-r>" u^" jfj -^ ^ i3^l ^" ljJLALij *|^l ^ OjeLJl ^ ^\^^
ijU\ ijy^ « |,i^ J y» '^^^ V » '• S^ ^J^ nr
JU;4i)l «-^^y oIjIJLj OjjUI J OIS"^! JL^ ^vfjjSjjbj ( JjVl ) Jljif «uii IJL*
OjJll9^pA:j 4ul jlj t ^^^—)l ,» ^Ae- ftLJVl ^ lcJ^-**i <>«j Ojj\j^j i^y»^ ii^l
A^r^ 4?rj LA 015": ^!>LJl -uU^ Jj* jJfcj
(^^liJl
) |»-^ j-uJI oj?^ Jjjij t eij>-j
<>- «^^^ ^ ' U^ -«^^' u?^J er-L^ <>' Jy ( ^lJlj ) <»Ua ^j U olS^ t oL^^'yi
o^Ul v_^iyLI ^l--^c*i-L^ ISLi t 4Ji5's_Jij t yll ^^j^^b ^ ^^**^. jf -^j^
j
. ^paJl J JJj ljiij<-A3j ISL» *jtj» Jj'.A{ /*Jbj jJL«Jl j>«j
'^*c5^^ji^l J ^LS'^I ;:^JI jl :^<>; jj^ Jyy^j^ ^'^' JyJ' ^
4ul Jjjti ) jLiJl l^ j ^ji^ jAj i j-»Vlj oLjJI jf- ojLp i^^SUl jf ^U-I^
j-4VI oL:jc« ( *Xj j ^ 4_u5L. 4J) JLo 4JjS lii^ ( (^^^ll
(J^j ^^--^ J* a::j;-5L-
. Oj>.«Jlj
( i^-SL- 4-i ) 4jji jf ( JjVl ) 0:j^j^ 'i^ ojjIJI j J-.^ 4jL jjJi5LiJl 7>;?-lj
J[ iiy Lr 4-ij ) 4Jji 4JLp (-diap 4J f jjhj(^jUlj ) i-iLJLi Li^ OjjUI djS^ J Jb
. 4liLJL) L3jJj JjSCp jf i--Jj-j 4-iJLJ4ijis> j\S Oj;LJl j f \^ ( ^j^
4JLp jLi lf>yJi JjSj Jii ii.A^ 0^^ le^ ( J ) ^^ '^^ ( <Jj^' <>* v'y^'j )
4----U (^f « oLi Jj^\ jA ^^ J » jLij « Jj^Vl ^ 4JL« iujll ,_^l J » ^:>LJlj 5!>LaJl
. 4.;jiC>J l J-.<a^ ^^rr^. iS^ ( ^~*^ V ) ^»^1 eJL* J Jji»
j^ jjjU J[j ^j^ J[ i]y Lr i^ il^Ll jj5^ jf OA-i 'y(^^UI^ ^ljJrlj )
. \^^^jJ>j |j4ui <>• ^^ L) j^ f ^Jai:j OjjUI I JL* ^----j j f ^Jj>i\j 4 <*ij^lj ^^i-^l
^lJ>j^ LaJ\ : ljJL5i ojjLJI J Lpj-^j^ oLS" t^^^ ijLJL» iljkl jL jjJljLdJl L)fj
. ,».^JLp J jii oLS" (_$JJI jil ^ jp|uiSj oljjJl ^ ft(^j 4jIJj ^j» L,apj ^ljJVl
jl ^y^ Oij-^l 4j^ J^ ( JjVl ) jVji -Udi ( jjjU Jfj (_^j^ J[ ) 4Jji L)f
4jp 4Jji 4Jp JJ-Jlj 4 lc»>»a^ f jjjLhj ^^yjfi> JjjLa Jfj ^j^ J[ J-»il^il Jj^
ijb 4j iljfj « ijb Jl j^^l>»^ ljL)>. IJL* ^^jf JLdJ » (^j*JiVl ^j^ ^V ^!>LJlj S!)LaJl
nv i>JS 9J>-(l ^jJ^ J-^ lA* » : L^^" ^-^
i OjjU Jlj ^jA Jl Ji ^S^i^t \J[ : ^l A^j JluJl Jli <4 t^"^' J->^'-' ^
L^jlj; ftLJif OjjLJI J L.j i OjJU? cJj Ji lcJbJL*o jjjii\ aJjI-Vj" ^ii Ojjlx]l ^iUS jV
jjpy J[ lji>-if) JU: Jli 4 ^y^l (*>* ^'^l OjXi 4 jjjUj ^j^ ^Ul j^ ^le^l
. ( v_-»IJUJl JLif
. V <-'^' e-^ -^ ( ^*^l 4JU^) 4jji L»fj
oi SybL Sj;>^ Aj^\ oJl* jt^U ( uCj>y^ d\^ V^ viUS J oi ) <ij3 L-fj
Jjbv_>jJi5t ^jLij ^^ LfLi U V^\ eJLft jLdJl <>-j of (JLpI ^ (Jj*^' *^^' ^
o^ jwil Ji lj^L»-tj i. 4J ljipSf Oj^LJl oL ^\3\ 11 <uf jiAiJlj 4 f:^\^L aJU
: JUj t *iaiJl J-.^l ,_^^J 4 <^ /JaiJlj oJUL; JL>- *-(- (3jLi (_$l jt-t7 J-sAJ |jJi . olj
J>-jJl J-^Uj ^Uai Jaj^\^ (»^1 cJLaij Ji»LJlj ^\ O^ >k2i olS" I
^i t J^ J ji
Ol^l J^ J^-^J t ^'-<^ji' 0* (*^ ^ ' JU^ /»lia4U JUiJ 4 VU^ 4,jfj^lj 4il!j^
jp J-»^ : 4jji i_iLl^l tw...?-Ltf Jli ( ^^1 c..l.^^ Uj ) iS^ <^j 4 AlP ojjL>«iu 4jJai
J jLtf ^_j:?- JjA«ll ljiJb-. J|^jc-^| J o^iSGl J>-V (J 4 'U-Ai J^ aI^I liS" («-.^j^
JLj 4 oO^ Jp JL>- jJil-| ^v_4w» J5j JC>- A^ 5j^lj ^-'^' <J^l le^ (_$Jlxdl j^i- (vi^
. « lXJi- ij>- r-ljjVl » ^'iy !lj S!>La)I 4JLp AJji «U«j 4 «Ail ij>- Vi ir^' 5'j>JJ
«.Lj^ J>-j^ r jj^ *J f (^^ '^: ^^ ^^ OjJU» of c^jj ^ ^'-^' *^'^' ^
^UiJl'^i^f X? UJlp ^, J sf^U ^j>. 'y^ 4 SjUsJU JJc^ ^U 'y^ <^ ^yu ^
.b}\ jy \^ jU^I ^ AJi ^^li ^jUiJl ia^^l
: J5l
—
» A^( j^ (*-^yv ''^' *^i ^^ ) (i^ '^^y ^^
OjJUs jj^ A;f : (jj^l JUi j\S^ ^[ii\ Uuh jf J ljib>^l 4 Jj*^'-^'^'
)*
jA (J_|LJl jjSJi\j 4 (J-jL- ^^S'^Lo Ji IJLw-^ (jj^ fj JL; 'y Ajji (jV j^Vl jA IJLAj
Jpj 4 cJjJl ^ jA aJU^ A:i^ OjJU9 j^ JjiJI jj^, (jf J-<m4 IJL* Jp *.? 4 OjJLU
oUf ^j^ JL| '^ A.^ JJ j^ Oj^ of ^}'<*^J LJ OjJU? Oj^ of ^jJLi*y ^JLiJl IJla
.LJ olS'i-iiAil ^ Ajf ^_g.flii ^i>j 4 '^^^y^-
»^f-1r"* u
- -
•
«jiJl 5,^ « ^ (-^y^ ^^ ^i tJ^ » : ^}^ 4^ ni
Jjj^l jA s:iJjJl dJUi ^j (^ |»-^yv -^' Ji ) (-^r^ (^ '-'^ -l^M-^ OjJU» J-,<a3 |jii
. ^!>LJI Up
ljj^ d\S : ^Uil Jli (Jj^l) j^>-j *!>Lj'yi IJla iX- J i ^WI iJ^' ^
jl^l JU; ;i)l :»ljU SybUl oU'yi jj^ ^ iJjillj *LJ^I JjiJU^ ^\ JJl^i ^ <>*
'b/ ja*Jl «.UJ JJ ^j>-^l jV^^-A. 'y jjr ^J~\ j£^j^^^\^ jjw jJL*Jl «.Ul JJ i«!>U
iiil jli) JU ^^ 'y jJuJl :a;U. JJ ^^y^\ y^\Jj^d\S\^ ^ jJL*JI ^Ul JU «j^it::S'^>.
. a5lJLiJl Jp ^^1 lj:>j*;J ^t^b^^^l JU; ^f(^Ulj
) ( ^ ^*-^^^
(j%j j_ti 4jf t («tijJlj oiU Jji jAj ( UJb-f ) Jljif j^\ J i ii)li)l ilLil ^: (^Ull JU t 4JJiJU jr «of : ijx>J\j ^Lp ^>;I Jj* jJ^5
( (v'^'j ) uii»-J^j jijVl
. jjJiLJl Jb-f JI(«»Laj ai jlJL^ Jii*il j^l jf tjJj^l uy. cM>^b
ljSLLJ Llxj d\S cJjJl jf : ^Lii^l ^U *ljj c5JJl >aj i ^WI J ja)I ^.j^l ^ oj„^j;i\ U (»XJbw. awI Ji : JU» \j^ ^ (jj^ jf awI IjJLj SjU.
LiU Ul ) Jli 1/ -La)I jUi-l ^»ij>^ j_5f( j^ (iCJbw. ) *Jji 4 ^)J\ iJUII ^
cJlj t «.^1 jj^ dj^, [£[ ^UI Jii «.^'^1 OLS" lij ( 4JbJ ^LL«I iik;^ OL^^'yi
t ^UI o^. jUiVl jj^ dUi J*A, Ul c 4JLp Jp ^U. >}j i^^>i JU: Al jf
' JV. J^lj t jJL% jLiJ vj t *:>^l.4i5cJl^^(.j?-'yuiJLScJU'yi ^.^'y^^^
: jpLiJI JU
t-JiUj j_Jij^ iJl iS" JLUJj ^a^iLl»- C>.iolj tiJ—JjJj Jl 4Jj
. ij\iJ«JJU «•!—>J
<^j>- ojJij>- ^*^ ^j t jL*J L^yij «.Ul ^i^L-i; j^j j|i ^ wli-l i)LJll ^: ljJlij t j*^j j*^j t jiw»j j^ : dJJj^ 4 jiSA Jp *^^ ^li j\J-\ ^jj>- y^
: jPLLJI uLsj ( r**^J J**^
J<^ (^j—Jlj Ajaj Oi_j ^j^ y^ ^ t.\ 'eS c_iL>- I ets"
Jij -uiS" J t^ji jf ui^ j**^ Jj j^ J (—*-Jl tijj
JJL^ A^ (^ ^^Li «u^_ (J ^j^ ^^ o. ^j^^ ) JLjC <Jy U(
o^ <Jj4^.J ^^ <Jjy^. c>*i j^ (»-f^ oUiLilj Oji9Uil ) IJl* JJ Jl3 ^.^ (^l
(>^ cff « ^j:^yji |Jj 1^.^^-^ |»^ji ^J^ b.^ » p,*jy ojJi; U. fj (^jydi
. /*Jlpf 4ji)lj LaJl«j L;;^^
ybj 4 ^wJa)l <>«>Aj 4 *5ii (^ (^U -u^^si J ) iiJLJl Jjbf Jli'<^ iJli)l ilLdl ^sa5UJl ^ 6>e-jJiiUiJllJL*_^IUIt5JLiP, t odJI Jjbf 4JU U I Jl* ^I/JIj ^UWI J^ *i,
SJUlj ^^L *ai diJS^^j iljfj *lil ^j^ ^ , i-b- JLkp lii jLJ,Vl of ( \^J^\)
jj ^j ) Ajyo t oJbJLUl |»y«iaJL ^i^ J^ A;tSj t ^!>U-I 'btS' *lil I JL* dl : JU
|»j*iaJl oi^o|j^jilS' 4^ J *lil dUi jj^ ^i^ J| tr^' "^. A^ <JiJ '^ ^*^ ( ''^^-
A_*i J *lil Jjwj. j^ jf(^liJlj ) <jyLi >1 d\j (. ^ J^j^^^ ^JLp e^ 4;U iJaJl
4J f <JLp (J-Waj *)ij i <Uj«i9j Aili Ajf 4JLp ti-Wai AJ^ t |>^l y^ <>-^f (J 4j ^^»..,a.Cj
J ^yj ) Jli li L« I 4 «-^r^l J* ljj-,ai« *dl olS"^ «u^ Ajy;ji J j^j : JLi jii 4 'U^
O lj 4 (3^- 1 t—iiS^I I JLa j I /»jJj*-«j 4 4.sa.Q.^ll Jj 4 <-JptJl J !>L<9L>- ^l olS" ( AA»j*ki
• *^'jj ^^ ^^» -^j **^ (j^<>-Ac lii *Lil '—1/-*'^ ^'^^^'
oJL^ Jli J( ^,_;-Jio.k-^_p^)Aj|'yi Jjf J Jli JlA;-Uf <^ i2)li)l i)LJLl ^*y| 4 Li>jf LiUi» i.'yi js^\ dj^ O» *Alaj J jAj : JLL f ^^^ OIS^ ( <UjJaj J ^j )
k-ylL.'ycJl!.- j.»of J ljii::>-l aL^aa)! of <^j 4 S-b'Li! IJl*jC>-Ij 4 taalll JiJiiJ^A;f
jjSOLj^^l jj^ 4 ^l^ ^/ lii ^l^ V ii-:^jj f JLi ^^l^U>Sjf}\ I JL*^!>L^ aj^ *|jii,l dj^, of j> *^^l j^ ^^1 oV 4^ 'y -b^^ ^l ^i j^ *L.
jj5aLj *lil ^^1 lii jyUl Jlij 4 ^l jA ^^. jL ^lJ^ 'y II*j 4 *^l ^Jlj
.jj^^jy^ J\js-A:\>il h^ ^^ 0[j ^i oV 4 <t^ <>,j^j ^l ^i j^
^l Oj^ of o^LIi(
,_ji4 ^_^ 41* ^.j^ j^ ) 4^ <J1 : Jj^ l-J^ cJ^ lii
le^ 4 ^l e^ !>Ub Oj^. "i ^^j jjSaLj oJL^f jJ j;^ 4 >JI^ ^^1 Jp ljj-^
,j ^j ) jLii 4 ^L^^'yi iJL* ji>> ^iijiiiiiji j /s jjViiMiJi j i^ii ^i^^^'yu
.|.L^;yi ^u iJiji ^i ji'y *iii j| ^^ij ^i^uit (^ a:u .u*jaj
: JjL-.« A^di ( oJLj ii^ i_i j:p1 <>• *^1 ) '^^* L» f
W^
4_Jy»Jl A_iJLll J-Jhf Jli 4 (»-<aJLi ^LJ3Ij oj^j j^U jjlj *-^U fyj 4 <-4lp^j ^jA>*i
Sy ^I^Vl j-Aj t J-*^l ^^L; ^>Jlj 4 ^^' J J--**r ti-^^l J4^' *tjs^' ^^.^xs.^\ Uj 4 5A^lj ^l jL^I J J^. o^ : JL4i 4 iL^b il5^l <it-j t sa^Ij
4 <i^ 5^1 i*kiU^L (^l^ o>l : jU.j 4 iaUl5'!>LULit5f(^Lj'^f'^l
Jv_j U jlJLi« (»-«aJlj ejia=^lj 5jiaii-l : i>y^J t o-X?-lj 5^^ 4.i»Jai ij\ 'oy>- |».>«Ul OJJ>j
J U JJLi Jp *ij j-Ui« ^daiL Aiy^ : j^l Jlij 4 3Jb-lj ej^jJai^ ot ojiaj!-lj 4 Oi^Aill
4ji_j^l U jl<-A^I *J- (,—1 («-sa)L iiyJlj ej;^i^J e-^
. i,l:jJD /iJI J c^JLi Ir f ^^1 c *Uii-*yL iUdl ^^ J UJrl elAj
-uljjj yt, l^ c-j/Li ;iy»Jl ^\S : U^ 4«l ^j ^Up jjI Jli 4 iilWI i^til >
. L^ ^y^j < <»J^j
otLiUtlil j^ JL>-Ij jf ljjjU oLS"^! ( |^Jb.-f ) Oh^j J*^ (*^^l l-^U» : Jjifj
djj 4 <L«JL>-j <jIjJOj A-i^ oJL>-ljJl Ojil J ij>-lll oLS" '-1-->>j 4 oJL>-lj AJjij 4 oJL>-lj o^^
^. j^ V ;r^l J«i JL*: 4)1 of VI JJLAil jLp^L olS" -uf(^LiJlj )^ ^ 4JL^
j.- (,Jk*Jl jiil-i ^_^j^^ oLS" JLa: <;f 1/ 4 jU^i eiiii^ S3>oc oLS" IJlaj 4 ^V> Ji:J
. ^^L^I^ l%^\ Up Ju^ oUj J JJLa)I *lil
: J5L-^ «uii(
(,-^1« !>LLi >i[ <i« ljj/li) JLo' 4Jji Uf
._. IjL*j : ^Liiai ^L^ jLi( JJLi ^[ ) Ji^% ^f fy < Jj*^l i^L-H >
^/ 4 ej*Jaj (JLi : ^_jOc« J ( Oi 1^^) 'tlji 0V 4 iiiUl^ ^^\jfi-[j 4 ^l Jl (hV
.^^ J^Vloj*Jaj(ai : ^iAStS-A^p J^^^
^ JjJUA5i >»:o of *"iLoVl 11» ^ jj-^l of U/i JLi ^ iJLi)l iUUil ^
^ jLiJl IJuL !>Uf Oj:j5^. jjiJl of JLaj" -iil /j Igii 4 ^Lidl ^ Jiljilj t Jj.-)^iJI
4 jLiJl IJla J UjjU Oj5^ *y 4JLi <i« t-yi j^ ^i" ofj 4 ^l IjL* ^ Ojj^ V jjiJl
j^ Jiljil >^ 4 ^j^\ J^ lj>iJif ^^ V 4 JLiJl ^i j^ oJLjJLi lyu *.^ J oLS'^
^_yLlaP JL«y j^l Jp lj.*J>«Jh Li OjJLl3 t-jL>w»f of t5j^J 4 jJbJl J^ JjJL^Ij 4 ^_iJl>J.I
(Ji 4 JLo 4JdI j^ f ^^ JJLi ^ji f-Ll? fj 4 c-j^l lj_;iS'fj 4 ^l J (*-A_;i5'f ^j 4 ^a-i
^tiaiJl ,» ^ipj ,>^ft'La..t Cj:ij-<Li 4Ul j^f ljdJL>j Ijj^ ^-^^I Ufj 4 «-il^^iP'^l Jp IjJLjJj
nv 5>ji ij^ « ^ i>*i oi^h ^ j^ lA* »: J^" -^y
4ii\ _ja\ Ij_pli9l ^JlJI Loij c jJbJl ftUJ ^ lj^J i jr*--" "^ ti^ 'j^J ' 'jJ^ (^J
• Oii-^ j^i hj^j ' (^'^i ^;^J (*^ iSy^ <- J^
Jyyhj jj^lj c ^Vl i^jf <;i : JJ ^yio (J tiJJl JJl4JI 4 *^^t *J'l-»l'l ^
j-Jl j f AJi^ JJjJlj c jjl«jll -t^h^yLPA^^^^ iJ|jiJiijJb Jjbf iJLP J^ljJl5'/»-rl
4jt« jL>- Loj ^^^1 \jj^ Oi^ OjJli9 (—^L>fcs^ I eJLP Ap ^jJ1 i^ I : jJb ^y^ 4jL>*^V J Ls^. *>b-jyLp '^"^^ '^\^ ii-ji LS^ : ^jIp^ *l^l jLs c j^> VI
-uii ( 6:>j>-j Oj3l5>t; /»jJl U iSli? V ljJL9 Ajt« lji«r ^jJlj jA 6JJ^ le^ ) ^J^ ^^
: jUt «
ljjc>-j ^l j^ ljJj-ij -«ill lj-^ Oi-Jl Jl uiy-*^' Ju^*A>- V 4 <^J*^' *^'^' )"
^J ' jf^' Cy ^j^' ^^ j Jl^" -0)1 ^Ll» f j^ V| jJbJl *L4J Jl aju> APrjk (Jj c^-»JLj J1
Lo <J f ( J jVl ) jVji AJtj c eJb«j j f ^l jj^ JJ OLS" |>Jb-Uj J| ^>-^j^j f J ljii^l
jA ejjU- l^ ) JL9 JL*; ai)! jf ( JjVl ) jj-«L JiLAJl lJLfc /:^\j t ^M^ >1[<KJ» j^
aiil ^i |fJL9 c ipLiaJl lULL" j ejiilj ^_JJl ( 4jc. Ij:;^[ jjJJl ) <Jji iljILi ( <ju> Ij>[ jjJJ1j
*)}[ JL5«-f j^l j-P Lo 4jf LuJLp c jfi\ ljj-P (»-rL) Oo«Jall (_;^<a?- ^ t __,5L~«Jl ^S" JL*J
. ^j\wjL.Ll
_j^ j^ ) OjJLl9 jp ajLSo- JL>o 4jji ^j ioaiil ajV1 ^ iJLi)l i>«i.l ^
J L« cJI e^ : ejjj Jjij (_$JJl ^^-^^LS" c iSy^ ^i^*^^' O^lT^ l^^ ( o^ u-t^
j*_^i il—4J ^ij c ^>=rjJ' Jl 'L» lj.....>»:.J j_$f ( Oo ljj^yJJ) ,^y^j : JL9 t ^Vl IJl*
• («-fr^J
c i^lj ^bJl jp ^l j-^. jf *^Lx.Vl 1Jla j^ :>j-^I jf 4 *iJWI *^' ^IJl«> ^ :>j.s^l d\S lilj c jJbJl jj-J^ -^ ljJb^ jl JJ (-*-ijij «»—4J J^ (*-*ir^ lT^
J jwi> jif Loj-tiJjJl wlUi J 4^ jp (»-fiptf 4jf yhLiiJl olS" ,_^l lJLfc VI ,j-J «.!>tjVl
1Jl* oLil J IjJL*::p1j ^I Ij^ <^-^j e:>j>- ^S" ^_->.-.ai--l 4jf ^ ^J\.^\ J ja)I ^/»jJL«.«j
(a:tj>-j OjJL>«j /»jJl LJ iiLi? V ljJli ) OjJLl9 ^^ jp oL^ JL*j 'd^i Jp JjiJl
eJubj c j.--LiJljf JiLll^Vl jJUa.V Jj c ^jyiViLiil j^3lLjjJL.V^:AS:5llJub jf
Jp /»^ Ll cjjJLl9 jl : JLl 'jf J-<>Ji4 ( L*JL>-f ) oyrj ,y> L^ijw9jLjjj <. kL.*^ a>«J-I
4>Jl i;^*- « *"' '^"^ (^* 'J>^. Oi-^' ^^ » • J^' 4^\^A
J *UJl jl : JUj jl ^Ul J L» ^_^^f t i-aUUI ULa J jjjji*^^^^>,:i «-s^^ *^jJUlj
J_««j ^j Lel ( OjJL>*j /»jJl UJ iili? V ) *~ij3 oj^ j I i^^i»:^ ( 8jjL>- 1<JU ) 4jjj
^jii\ \j\jj j^\ \jjj\^ li jyApj OjJli» ol : JLi jl J^ JjA U! VI c Sjjl>Jil
JU-w^ *iajJl J ^^1 oLS" L»j t ^iDi lj^JL5t_4JL>.Jl tw--—^ ^U t ojjjU l-»j ljiii^
,^JiJl I j^ Jpj c SJjL>J.I Jj,H<a^ ^y SjjL>J.Lj iljll jj^, o I fj.^j (. ilLSil ^ >cs
. JiljU;l JL^;^U
: Oiiy lj;lS'^l lj^ jjJJl oji*jll : JLi, ol J-^ a^i ^ ^L5JI v'j^b ^OLS"^ M f aj t 4j«Js> Jp LJLp f-^lj <-Sj^\ d\Sj Ojll Oj^ olJ-l v_^^ I»
^^.*j
. JL*: 4A>I ipLi? J OjlL, JL-j *^ <_JLiJl (_$j3 LpLO
.
(^jJl U oLl* V ) ljJU jiJJl ^ ( JjVl p^U )
. ( Sj^ 4ij cJU iUi 4ij j^ ^i')j»J._^ IjjL>- I ^.JlJI *a (^UI .^.,.allj)
^^/.^ iU ljJUhLJi 11 003II j^ JjVl p^l : Jli, ofJ^ ( JJUI ^lj^lj)
Jl J^Va:V c JiaJI JpL^l^yof Jb!>l3(oij>jOjJl;?v^jJlU;pLi»V )ljJLi
c >ikJlj ^l -ail o^ j>-y Jh U^f ^y V : ljJU ^UI p-^lj c ;i)l ^f^ jl>Jl
J v_-^jJl j_^Ul JijiJl ^_/»j^j t oLL JjaJIj S:>LfiJl J Vt^>^' c^J^' u^y^ Jl^
. j>-Vl ,jAij L» ijJjiJl ^ JL>-lj J Oj5^ ^f ji-UlJl I Jla Jpj t Sp^lj ?*ljiJl twdLl?
c i5Li»j iiLi»! *^l c^f : jLi, , ii\]:>^\ iSys jX^ '^\^\ ^ iJLji)l ;JLJll ^i»L>-| «^_.^ •-r'^b ' SjLiJl {--^l^ SjLp| jJ«j jLpfj t ipLUl {--^^^l^ t ipLi?! f-Li?f l^JiAj
•^lj^ ti^ ' ^^ ^U*^ 1*-^ *i-'^ • J^' Jj ^1=^1 (^^'j
*J JLjo 4jf jjkj t Jlj»» A*di ( .eul lji^ f^\ OjJaj ^JJl JU) JL*; aJj3 L»f
4i)l *La! j^ :>\Ji.\ of : ojLjJ Jj5 j_aj ( JjVl )jj-«f v s-.-^^* "^^ ( '^^'^^^ )
«iMlo^^l *La1o^j.-jo*La1 iOil v_o-f ii)! *LAJ^^f j^ »/»!UIjS!>LJI<JLp JU <. Ojll
Oj.vtl.->o ^f /»-^1 ^y^ (J^ "-r^J ' J^' (J^ ..^ tf'tf ljJ9j 11 Oj>jll t-^^j « otLi)
Jj^. Oi-^l ) (c/li5' ) -iwl ly^ (^l OjJij ^[ : j,-fU^ J JJ ^^ V c Ojll j^
n^«jiJi ij^ « ^\ \ji'%t^\ jjJL ^JJl Jli )) : JU; 4jji
iiU jJjo^ V 1^1 jV dJUij t ^piyi oJla >^..,.>^ JDl ^l_^* ly!>l. ^l ( ^l ly!>l. ^l
VW -iwl ^' ^r- "^i ' ^Vl ^l ipiyi J ^ jlj Ulj UUi jji; jl Jb :>^ c 0^1
. 1^"'^ J^J p -L^^a ^-»1 Jji IJl*j 4 e^^l
ctiJij t ^l ^pUp ljS!>l. j^f jjJi, j.JlJI Jli : ^l jj5:. jl ^ dJDI 4^_pi ).
t^ «ui j\ \sj oV t ^Us <JU* ^JJl J^l I Jjh jL UJ»li dj^, j I «uSer *y d\^^\ jV
j 1 V u^l ^ 4 ^l^ J*^l *Jj^ '^ Jd::*>.i <^l>- k^_. jj5^ '^^ 4 41.0,. „llj tlj\^
. ^^>U^^lj itUail O^ (J.P 4j j_jJI AJI jiaj
j^ 4.:.^^^ aJ Oj_;LJI (^L. jf) JU; 4jji jwii; J lJ__^i Ul ^ 2^ljJI *>jJI ^
Jp 4jjlJ 4J.I^ OjjLJI J olS" ol jj^-~a1I ^^ Jji Jp iLiLJL; ilj.l jl ( -»i::.j
S\^ J jli' L. 4_:i^j t 6ij>-j OjJUaJ ^^lj j^\ Jj-^ Jp iUb t Oy.Jidl tLJVl
ljS*>U ^^1 jjJij ^_JLJI ) 4jji* t Lajl*j jI JjVI l).\ JJ^ ^^lj^^l jl ^_^l
J 4jj^A>- jV U-i *y LJi 4i*>- L^|j 4 yiiaJL. 41)1 JUij lji!>l. *-^ f jj^ ;jiJJl i5>J (*^\
. ^l ^;^ J_- Jp ^l 015- L- JjVl 1}S J aJj^ j I ^l UkS OLS- j1j iUrl
l«-rI ( «i)l Ij9!>l. |«-rf JjUid ) 4^^ :S}\ : ^^-^1 ^^^SS" Jli ^ ^lil 4^jJl ^
t>« Oi-^lj <jy OiJ U- jU«il J^ Jp OifJl Jp JaAJ jjj9l 4jf ^\ t jjijij jj^Jl*j
. iLiLP'^luSt- J ;<-Liil
: JSL^ A^ ( 41)1 jiLj S^^ i^i c....Ip iUi 4ii^ ^5" ) 4Jj5 Uf
OjJUo pJl LJ iJL]p ^ ) ljJLi ^_JlJI ^^ \yi^ 41* ilj.l 4 JjSfl :ULJLI ^liLi t ,j5j|j^I^^Ij t ^^'^l jLoIJLj S^I \s\ iJL*Jl S^ S^ '^ A;f ^lj ( oij>-j
. saAJlj iajJl ijS J 4joL. !>^ oJil o«.L>- ISIj t 4jJJlj ili^l J SJl. t>^ 4JjjJl o«.U-
t 4_pL^ ljjLsaJ ^^Lio Jl tLi Ji »^.,^1»; jV t i^lfJrl : ^' 4 ^*^*^' ^^' ^*^
iJiJLi t cu_»Jai lil C-jLij t t-jL>JL; <.w-fj Ojti : -J.ji ;y Aiill J-^f : rl>-i^l J^J
. *.^ 4jJai L^io t ^LJl^ 4ijiJl
*- ^ •
.f lj (*JjJl 4_ii J jU- Lj4a ^ c..>;Jf jJ : tl^l Jli ^ 4»iJliJI ilLil ^
L»lj t :>U^j ^_^ j>J oJ^ U >,...^.
-
.i iAP 4J^ ( ^5" ) jHi »-.../»Jl Uf t ,jA*J-lj
(^ : JJ 4^15" JjJJl p<ai; 4j J*i «i^l Ufj <. 4JLp (^ ).J^ Jj>-i^ji:J Ji^\
»)J\ hr . Ad'^l « ^^^ hjy. ^j • J^' ^y
'r" ,^» -' /^ .''^ ^r* » -XX .'^•^ ,"•"''• •t.-xSx»>x >>x X >x . >xx ixx
. 4ii c~JLp
jj5o j I J^*^ /»j ( Sp<aJlj ijjjdl iljll jf ij^ tAi (^^La)I *^ .i)lj ) 4Jji Lolj
JjVl olS" j|j t JU; -i)! j^ 'y^i jj^^ j f J-*^j ( ^JLU Aij j^ *^ ) lj3U jj JUl5 Vji IJL*
iif
U^v<aJlj L«ljii! c^^ l^*-6> LJLfr Pry! L j l^li ftj>i>j »^^U- bj^ ^J ^ ti^ "^y
: JjL^<-i
C^J 4-j-UaJ *-^ Jb-lj ^ Jyi, jf j^ 4 '-r'J^' J «JjL^' 4 '-^^^' *^^' ^
Jj^l jL5o c jl^l LL jUi L^ ^U^ V ^^1 *UAJI J>^\ jf Ue* J-^Vlj t JliAJI
Ip^ a^lj ^5" jj^ jf jAj 4 jl^U Sl^^l ^jVl J \^ a^lj ^i" Jj-Ma?-^ SjLp
, A-j>-L<» (^jj ^U*;»^
*U*^lj ^lj*Jl ^ ljjy li OjJU» j5L^^ ^jiVlj *1>JI jf 4 4-JLi)l i)Uil >
V| j!>La4 V o^^lj ?t^l jf lj;»^jlj 4 .A)! ji^ Sj|u5' Aii cJIp iUi iii ^ *^ o^
J 0ji53lj t (•-f:Jl5r J iljJl lj jfj OjJL>-^;5L^ J| OjJLi> j5L.»p j ^^ Li /»j>- V t 4Jol oLp-U
Lo 0jJaJj( \j^ l-ip ^- j3f L:jj ) ljJLdJ t ^jj£^\^ ftLpjJU IjUclJ<I /»j>- V t (^j-JL^ ^L>-
'^^ri^ -^^*^J^"^ e^ u^ ui^j ) uiCr^t <;«;-
'^^^'1 ui^ 'j^^ f-r ' u^^^^ fy^ ^' ^/^L:^lJLif cJj Uj^ f J LJI^ij l;jjii U ^apI L^ j ljJLi jf ^i ^Uy olS" L.j ) <5ji Jl ( j^J '^ ciJjj t u^lj^l J^ J ^-iwl Jj-.j Jj»ii oLS" IJl^j ( jiyL53l piJl Jp U^Ij
jLi IjJLp ^^ ^ jLSj t oJLpj 4Ji)l ;jA J>«:j^j J*^ Jjj (iJ ?%J^\ aJLp <uf jJb i^«ai
Jj^f dU j»_^l » JjA. jL5'j « (*-»>^^ J dUL*>-fj (^jjjJi j^ ^ ijpf ^l |»-fiJl ))
. « Jj>-f ciLj
Ai^fj c V L. o^ lil *U;yi cJ^y f : JLi. c ^-wiJl ^^^1 ^ iJLi)l i)LJI ^
r.^i>-li ij^ « o^Ur hjy. ^J ' d^ 4^^
j^ j-r^l V^ <J ^Lil(J^ J-^ ( l^r^ LJU f-y f ) 4jy Jji:i UL» e-i^^ ISI
IJLaj t ^ Jjjj V ^1-*>«J V c--Jf jlaj «-^I J *^I ^wg lil 4jl (|jjbJb-l ) : tj>f>-j
t V U ^i" ^_wi. dj^, ^ij 4 o^'iUI yb *U^Vl f^yl jf(^Wlj ) JLStJl Jp JJL;
. o«JLlj (^.^ j»j| Ljip ^....-^ \ fj\ : 1^^ LJLp ^-y f : ,_^jc»i
( LLjU ) ;.*!>c jj^f ^j^ <.j\^\ jlp hjM.\ jjA^\ jf jlpI ^ Lui^i ;auli ^JpVI ^^S'^I yb IJL_ftj : iJ!UI jj_oVlj ojUJil 5JjkLl- Jp Ijjw» jLJ^Vl j^, jf
^ J^j dfl jj^ jf ( L^Uj ) SU?f :>j^^ ala J^ V UL^- o\S lil -uli ^jL>wJL!
jl^l Jl t^ ^;^^ Vj c:^.j^^ jf AsS:s U i:-J-l oUU;)/lj oljiVlj o^'^l
. j-uJl j^ j f «u5ilc ^_^ ojJLp 5ji Jp 4jy ibj; j f ( l^Uj )
( \^^ LjJLp ^jJ\ ) Ajji ^ ^\J,\ ^ ( JjVl U;J.I ) Jj_ii IJU o-Jy> li[
piJl Jp U;^lj ) 4jjA. i\J,\ ^ ( iL!LJIj) ( L.l-Lflf cJj ) 4jji .sl^^l ^ ( iJLJlj
)
• (ui>^l
^J ) ^>^ J^' "^ ^j^ ^^^1 JL*>f jf J^ ^l>w»Vl ^t;:;»-! ^ ^^^ *^LJll ^VI oUJU^ Vj c oLJl Jp J^\ ^l ^wiU^ V ajV ^ij(l^ LIp ^>f
yij t JU; ^l ^ jwaJU ^^*-JlI juia]| tLUi j f Jp ilb i^'yi eJLAj jl^^Vlj Jj5LJl
^l JjoL LaL.f J-^I dL!i JLip JustfU-l jj5LJlj oLill jf ^jf^j ( l^ bJLp f-y f ) 4jj5
4i)l (J-l>«-ij J_-^l J_*i j^ «•sl^^l jf J 7«jp^ IJLaj ( L:j«ljLif <z^j ) 4Jji jAj t JL<J
<_jL--Ij i, j^\ v_jL_-f J-w-a^/»JL4Jl 0-Ji;j jy^\ y> :i\J.\ uLa^^^La]! ^U-f t JL>J
j_Jrlj ^*"^' (^'l-i^l ^jJli J J*?r jf ( LAJb-f ) jj^f ^L--Vl dJLLj t /»jlaJI ol-i
Jl< /^lJ t
|
<-fc.Lp (J\ o.L >.>,l l o«-l^^ L-— tLUi^^wa-i t_j|^,la-,tfVl /1-^ eiUi *—-—j ^ii (t-^
^iyu. J j^'lApf ^_^._<ikL jf ( L4JUj ) , ^l^;yi iiyj jLiJI Jp jwi!l Ji ^aUbf* g: ^ g' L;i-^jil e*lj-Jr L-_- ^lUi j|v_^j Jji:Jlj o!>L>-J1j|^i" «.iJ aJLp ^ L* j^Uaj
L4j t *L[^lj Ojil Ji- *!>UI ^ (r^Ufj pjbjLi Jj ^^ JUo^dj-L^ jf ( l^Uj)
l^\jJ: L-_-. dUi jwjJ 4_jjL>^ Jlsi^ Jj^j-«=i ^j < ,1 ^a''U *J»LiaJ.V L«- jjiC.
^J-^ j' 4 (*-*^' ^. J' (*-*^'-**-^J t/'^-? i»-fcLo jf ( LjJoljj) p.fJLp OyJLJl
jV Lj>-j^j t j^jJi 5ja! L-— ^i v^^ ^^ j>^jll '-Aj>^ («-*_/» f jjJL. y>j ,<^.u,Jj
!^i S;^ tt ^\ ji^ i^y>}i^ » '• d^ ^yr.r
Jj5LJl Ji j^l^ SjLp^I jf Lu Uf ( JjVl ) ( Oi^j o^ a:p c^ljJrlj)
.iUij JU: ^l ^ oily.j a-*Jl Silji jf Jp i.'yi oJub cJai c jj5LJl ^ SjLp oUJIj
c ^loS^I oLJj ^l c^U-f Jp ^_^_, ,y,Lii^ ^^1 j^^. ^f_j ^y ji^^
. jj^ V JJi jJu yblkJl iJy j f ^jU-j
lil JL*; ^l J,uL L^f ^z^ ^l c^L-.Vl oJUb jf ^\^\ J ^ ^UI 4>jJI ^^V^MU^,^Jij4^^*fU^_,f^lj|^^,j^>^J^^^^_^^^jL^
^ ;>^^i u^H\ oIa jj^ ai^ ^^1 j ^*f u 015" ji j sjuu ^i ^ ig^im ^^^>JI Jj^ e,.^^ c C-^>l ^>JI (*~^ JU^_pi Jj-^ JLpj t OU^^l J-A«i JdI
. (Op^ -a)lj c^jlUl jAj >jiJl J>^ ^j^ V ajV c ^I^I
V^j .LL Lf A^j i^|_, aUI ^l ,L-rj o^U :,jb J:Jj ^l oiL ^*_^> JU; ^y )
. i^ :rdLJI Jji J-ai ji ^l ^^ ^]i\ ojL-di) ^^ ^^^ ^UI -<il ^ii
c ^laif oJj c p-gJp^i ^yf_, 4 ^^Ui c^Ux-l JU; -oil jf : ^i<i» O- j,^ ) JU^> 4x^jj <m ji>j o:.j>j ojJU- : ji>liai ^ji)l Jp j^_^j*Li-,JUi e^liiUI J^^l J^fj(^| ji^^^^^ , ^l jSi.s^;53oJpiUi
J jf 4 Jr^l J S> i->lj t UjA ^waiil jf jJi*Jl c^jAj t cJU>- *^ jAJtJ lil ^^c *lil ^>i <1;^^ U^J^:^. Ji^ ^>* t/* :
r>'j J <^ Ui '^^ J^ ' S>^1<y^. -b^ 4 p.jA : c-jU.-JJ JU.j 4 jiJtJ aJ Oj-^ i^\S -Lp^I i.^ ojt*— : JUjj
^i JSL e^ir ;_f^| ^- jf JU: ^f ^* 4 -e-^. U o^j ^l ^^j 4 >iL
( OjJU ijb Jl3j ) JU ^* iJl J.^ a Ojv^j oUi VjJ Ajfj 4 ej^j ^j;j 4:JULj
1^0jJLi»^Sj;=^fU^^jLp|j olS-^^UlUp^^b jl : l^^l^j^L^^lJli
\.r«jiJii,^ « h>.^\j <iJLlil 4i)l oL;[j )) : JU: 4j^i
^iUail J j^j ^Uli t (*.*^r^ 'UlU --jj| ijb Ol J-jf Liol -^! J^ i3yi-\ j^ tlajf
-^ cM!r-l ^ri ^- :^Ls» -^^ <tJi ^>r (•^^ jl^l Jl ^^ fy ;>- jl^j M* ^^^" ^-^^^
?^Vl liA Ji ^^ ^ i^ L.f '<Jy.H ijb JL49 (t-SL^ ^JjU j;- Jp ^^i
eT''-^' u^yr yj OjJU? 4j ^ a;j>- f l^^ Uufa^\ ^ i^U J| .^ii ^ lj;:^Li
«wi^ AJapfjj^l -o»^f : OjJU? jUi ^^_iJLiVl IJLa J:i.^ jjjwaj' L. : ijb J JLdi
c ^_pi J JL-Vlj <_JJJI ^"iULLi JJLi. jf a^-^Lp OLS^ <J| ^jL;^ Uti : ilji jLii ^^^,>*J-I Jijj 4 ojj-^ J 4jL^Li oL«j r-yr J^ -l?'-* (*^ le^ ' «Gi^^Uw LijLp OjJLi» jLSj
OjJLl? o-U^ ( OjJL>- ijb Jiij ) OjJL>- ^j>- ^ul ^y^ c l^^iS' L-U oJj«j ^j t 4^
ijb LLL«j (. JjJ jf J| <_JJaj (^ii /ijj ^ t «-*.^jj Ji-ij *Jj t ^e^li j^ ^j=^h
.J ^l 5jJlj lLLII JoV1 <^. 4 CT^ H-'
' *-^' "^ cJL^j
cjji\>-j^i^ ASy, j f Jp Jjj ( OjJU- ijb JJj auI jS|j ^^}^ ) Jji j f J^\
fl>rl jf Jp y^Uiil J i)V:5 Vj :.jb ^ Vl OLS" U o_^U- Jx5 olS" jlj Oj!U. ^ e^LS"
. <_-J^I JLiJ V jljJl jV t oJUj jf OjJL>- J::i JJ jLS'^SL^I
: J5L^ 4Ji ( i^lj LUil Jjl oL1j) JLo- Jji Uf
4_pUaJl ^ J..O U Jp *lj;^ 5j_Jlj LUil Al oL-i^,
^,/11.,. jLi 4 JjVl iJUl ^i 5jJl^f J*.>J^U^4jLtiLp jLS'JL*J<:f ^ t Ji)l J^ J^^l ^Juj t 4o,li.ll
Jp pjp Jp j^U^I J_i)j) JL^- jLi 1/ oLpUaJl Jp *ljp. L^^ V S_^lj
^Uij ( 4JL,j J^ L^ ^f ^l ) JLij ( Ow. *% V U oU'yi ^ j^LjIj c jdUJl
oUI^ ) oA«j JLi t OjJU- J:i of :.jb^ ^^ li JU: 4jV ^i Jp Ul. f JjL. i;Vl oJla
Jp ^_dij ' <^LJi i.jUt; lj^Li ^^JlJI oJ^ ^yuu Jp |W^J f bl jUaLJlj ( i*S^lj^l Jis\
Jp ^\j^ U^jj^ ^ 5jJl Jl : Jjj^l JLij c i-Jii-l JJb- J^V (.L^;VI ^i j f ^l^j Sl-j a^'^i ^ ^^^iia^. ^i
) juj jLi c (.uj;yij j^i^ ^i jj . j i^vi
-twl oU[ OjJU- Ji Ji>. ijb jfJp. Jjj hy\ y»Lk : , g^i»; JLi ^ iJLiJI ilUil ^
<^Jj c OjJU- :>jb JuJ o^i ^_^ Sjj|j ^l *L;|J':> JUJ a;V ^Sj t 5jJlj dUil
4jf L-^i JLoj ^ ,>.^t iJjLj ;ip^i^jji dUi jjs:j yLL. ._^uii ._i^jji jp ^»j:^i
.Jj \c- "^ c l>>«^ LlUi OLS" c ^lj ^«iUiU i^i^l p^l dUi Jl- J:i a ^:>LJl aJLp
4 ojJl Jp Jjj _^>**il jj^Jai 4 L; OjJL>- J::Ai ^Li UJb^ : cJLij a*^ jL>*?-VI o^Lw
a/-)l ijj^((
t.\jj \j: 4.Jlpj )) : JUj 4jjiT.i
!>li t JJU]| Ju^l ^Jb.^l ^»Ji*Jlj-oJl ^i^o.ljJLALili^jaJl jHj^lUfj
Jj.^ Ji : jjjS^\ Jlij t lybOi J dHil Jj-^ ^^5^^ cLUij 4J| JJ ^yd\ jf dLi
Oijj oL.lj^lj ljJli t iiUwi)! Jli U Jp Oi^ >r~^ cJjJl ^i^ >-L" J SjJlj dHil
JU dHil ^ <Jyu jf a_*jj diUUU ojJU^ OiP jl5 olS" JU: ^l jV : ljJli t cLUJb
jU^I ^S dLUj t Jij^f jU^I ^i^ 015" JJI^i^ Jlj^f J j_^lj ' ^"le^
JU: ^l ,JaPl OjJLl» OU Uj t ij|JLJ SjJl JU; -fijl Japl Jjj^f Jy \^ t OjJLl»
. V SjJlj ^l ^<c*>-li t ijlJLJ dlUl
t r-:>L-^lj ^lj^l Jp L^jwilj>. jj^Vl /wij ^y» ( i*5^l ) 4 *^^l *^'^' ^
Jbo JL9 t SjJl L^A i«>iCi-Lj ilj.l jj5o jf Jjuj !>\i t SjJLj J.-a4 Li} ^^^Ail li* i}[Sj
*jhL:;jIj i*icl-lj ^l::^! ^\ji[ Ji^ L:-:^ JL5i 4JL,ai j^ 4Wl j«-aL;I UjJp
(^LJI jj-L~>4 /» I
)
. ( i.iSJ~\j t-^li^l j»-frjLioj ) /»^>LJl 4JLp «uJ aj i.L-*j \ji JLij(\jJap L^
dLlil jl ^fi*5:j^l Jp^I^jlSjJL» t SjJli^l^ilJ.I olS'b^ : JJ jLi
. SjJI^ VU- jjil
t iJLJI ^\J.\ Ji ^!>LJI Up ijb ^y ii/ i.'yi eJLA J o^ JL*; ^l jV : Lii
^fjW Jpf d\Sj$J}\ ^ \j^bp\ oLS- U Ji:» c Jjsi\Aj^j jJiScil ,JL5J ISlj
• Vj
4Jjj J e^i U <i i\J>\ jf ( L_AJb-f ) ojPrj -uii ( *Ll. Ir «uJLpj) Jbo Jjj Uf
oL*jL- J-^I j f JbJbL| 4j LJ fj ) JL5j((t^^L^ -.^i.^A^w)^ o^j^ he^ oL;JLpj
)
jkji LJIp ) K^ k,\^ JbJ JL5 t J*Jlj jJaJlc!>^
:>IJ^I jf ( L^LJj ) ( i^l J jjJj
^ dLiil djjj U ^Li t dHil Ja^j IJJI ^L^ jJxo U <j ilj.l jf ( L^LJj) (^l
ijb Lj-Jij) JLo JL5 i. ^.Jl JLp ( L^ljj ) sLpj l^iLS" Jj LS^ l^iL^" U *^V t aj*L.[
i.L^lj p-Sy-l IJlS Jbo -fijl 4UUj jfj Jb :>\i t ^UI 0^j 'ie^ oLS" ^V jUij ( IjjjJ
. j5:ji jpikAiji j^ j^, Vj t UaJi jy-Vi ( l^^l^^ )
J^i JLii t SjJl i^Lj ilj.l oLS'^ i. h^\ obl -ui /i Li JUj- Aii : J-i jLi
. ( *Lij br 4uJLp ) 6JL«j ^i Ji t dUi J JLJl
ftlj-- t JbJl^ •«l>.>» ^U- J|^^^ VJaS JL-J«Jl jf ^A-*Jl «O 5j-A2il : Lii
*^jjj ) Jbo' JLi ^J ( l^ ^ij ^j Jij ) ^-U>Jl JL9 v-.--JI IJLi.j i. ^^ Jj f ljJ olS"
r.o ijO\ l^yi « tLii br 4.JLpj » : JUJ -«i^i
. ( ^y>ji\ ojl-a1 ,j.a*-j ,<-f^».;(^-Ul 4wl A3i
OjJli» j^ 015" LjC Jlj i>:ij-:^j OjJb>. ^\^\ iUiJI jt Ou li JU: Ajf Ae-\
IJla (J J^s<3Ai ^5" J.o.i>tJ iU^ kiili t-_-jAP Jij OjJl;»- J:i ^ ijli /^ 015" Lcj 4 eij>j
>«ii NjJj ) JUJ 4 ty*j^\ -* *J *^ ^e^ e/^^r! i< fr-^*-.'(j-''J' /^-^! (J^ ^ ' j-*j i '-r'M'
: JjL~< '^-^*^ ( u^J^\ OJL-aJ ,jA*-j ,< f ..<^w
;
(^-Ul 'kiil
J ^iS^ c ^l jJu ( ^l «ii NjJj )jj^jjfj ^^iT^I fy 4 <J-»*^'
'^^"^ ^
|^^ljJk_Ajf jJu ( lj:,.«I ^JJI J^ «iJb 41)1 j[ ) U-9r '^J ( 4i)l ^i NjJj)^J-l Sjj—
Js>\ 0\ ) ljy *-fif ^l k-iJf jJu 4J^I «ii Jf ,^waj>*Jl y.Lp ^lj ^^L«S3lj ey-j *-^Ip
.k_AJVU(^l Jb 4mI d\ )j ( ;ji)l f-lii VjJj
)^U fyj 4 k_AJVU ( lj:«.r ^,1)1 j^ ^l-b
^^^^ ( AJ-b «iiil b\ t 4mI ^i NjJj ) fj» 4>« Ut : JjA:i oLljjJl oJia cJjP lil
jf «ui JliLiVl 4;>-ji ( \j>\ ^jLJI ^jp «il-b 4mI Jl t 4MI Mii NjJj ) fj> j^ Ufj 4 ykUi
jA 4J L*JUj 4_o-L^iaJ Uib (;;yeljdl ja jl>-Ij ^5" o^ j^ ojLp ^j c aIpU- iAiljJtl
OvJji f-liiiaiJ J iiJJl JjfcV jf olj>-j 4 JLt JU: 4MI J3- J JLoJl ^y ^^J ' ^*^* ' * « '
cf
4 LiLS^ L-:;^' AiuS" : J^ |^4 Lpliij Uii Ai^ii : JjiJ 4 >eJL) jJu<x» aji (|j^-b-l
)
?t_j3j 4 L>-Ur «_^ : Jja; 4 Jj»ij Jjii j^ ^^^^ ljJLva.4 1^ \jiS jUij : ljJL5
( 4jt)l f-Lii NjJj ) Jji jL^ JijLJl IJla Jpj 4 ULJ o-Jij 4tUJ ai-a) : JjaJj 4 \s>-\^
- 4Ji)l *ii NjJj oL>^
iJliiJl <-4^ li| 4JL>*--.- 4J f ^_^uiLi 4 >eb^ ^lii Jjc>- y> Jji ^ ^^^Li)! Jyt)lj ^j;U>«il Jiiljf o^j >»ij d\Sj «Uji i<jfj aL-jj AjLjf (_$-bf Jp Oi^j5^) (»^ 4>^ «Uii*Jlj
jLi \^ 4 4-j^IjJlI Ji_AL AJj> jL^,Nl ,>-.~>«i 4 oL>JL5l.j oL^lJU ^^lkil dDjfj
. Upf ii\j ej;LiaJj ( 41)1 *-jJjLi ) JLi |j5j ( Jil ljiLij 4 <J^jj amI JjjjL*r )
NjJj ) ^jii 4 aj ^-^i^dl^ p^J^I ^i'yi eJLA J ^S"}» JL«J Ajf UpI ^ iJLi)l iJLil ^
L-Li 4 o ^jiJ^I Ji 5jLil( ^ja*^^ ) <Jjij 4 ^jiJ^I Jl SjLil
(^wg-^ ,j-<LJl ^\ ^^
J*^J Oi-^' ti Jjj-^' '^ ^y*'^' '^^^ «j^ J-*^^ ' ^^' J ^^'^y:^^^ ^J*-^'
. le^P^^ jj^ jf J*iiij 4 lJjJl J jjj^l -^ P^-*^' i^^^ «J^
Ul jjj^l eiiLi 4 jiJJl J jjjJJl a:lp ^jiJdl o^, O^ y*j ( JjVl (»-~aJI Uf)
.oNl2J>-^Nl eJLA j5'JLJi 4 1^1 jf 4 J-~4JI Ji jf 4 jA^I Ji \x. ^}-^ Jj^ J^
i)ij\ 4j_^ " ^^. ^ 4.*ipj )) : JUj 4jyr.-^
^ ^UI Oj^ ^^jj| ^u ^Jil i^'ij *LjVI (^ Oj*3l jJl3 y^JiJl IJLa Jpj t ^^1^>uj 4J| eU>f ^US-
) JUj JLJ oLJlj 0.aI^IjJ5*yjj|
^l^L ^SOl J ^y^l
. (j>JIJIol^l^^Ul
L?^'-^' u^ er-LUl ^, 41 .^^ *y_^j : ^IJ.I dj^, d\ i ^Li)! J\i^^\j ^' ^J^^ ^--^b Oj_^*U]| ^ Oj*3l JJU ^,JLiJl IJLA Jpj , ^yi^\ ^....^ Ol^lji^^^^ ^jy»i^ o^yu ^UJ o^^ f i. I j^^ (^ ) JU; Jli U Jp^l ^ ^\j:>jjj-l i-Ui J^V JUj 41 JJ ^ Oj.j^l i*JVl : ^UI IJla J J^Jij (
^i^j>-\ ^jA Jj ( 4VJI ,>~:-l ^ jJL ^il
) JU; 4jji a^j ^-iL-^yi ^'Uji jl^|j
( 4.«>.>«JI <!!.»«>>- u 'JjJ".^J )
u^i j^i SjUij ^j.ij ^_^i^ ^ui^ 41 ^^ ^^j 4 dJUi Jt>;^i ^i*5Vl ^^* c ^:iLJI ^»^ *LjVI ^ ^.JLiJl IJLft Jp OyeljJl of (OpI^ c ^;^I v_^a;V c oJ^j ^^_ 0\kSs^ ^^\^\ 0Lj;yi ot : ay.^j c ^^*!^^ 0_^IJJl iijJilj
^-*y c ijiiiii^_*yj c ijiJL) ijla ^. *yj c iJUiib^^.*yjiiiJLjiJubjjijju
oLj;yi : JJ 11^ t A^|j ^^ j^ ^\ x^ ^\ ^ sij , j^l^l ji_;»y, ;^jL^
!Ai c UU iL-Ulj c *yjf wUJl Ji i^l ipjUl ,__, ^y\ j| ^^ , ^L ^j^oL-j-^aiJJ 4_^U 4_xi^l o_^ c jJLiLl o^ i^^ ^j^ u;yi i^l J Jb
41 ^^ jiJ}\ ^ ^\^\ oi^ 41 JiP^ lyjt j.JL)l ^!>UI ^^ *LJVLi c oLpjLdlj
V ^*IJJL. Oi^L^ o_^. |_^b U jliL| oL» jliL| ^ oLi'^l ^^^ ^_^j ^,g., „.
^l oiLS" ^'l/Jl aJL^ djS^^, \y\S jj. l^% ii^^U c ^lj; *yj ^U2^^ ^^^ Vr~i LJjJl jj^ ^y f 00.311^ ^x JLa: 41 o f ji^ . iL^L^ ^LJ.Ij c iblj
*yI is:* ^.^1 ^ oLpjLilj oU^^I^ J Jb *y 1/ A;f ^^ip|j ^:iLJl ^^ *UVl
ol_p^i oLkUlj^*>L^;yi ))^:iLJlj s:>LJl U^ JLS IJUj c ^l ^ ^.^1 JLiJ J 0.
^ Uj c ^^^ J j^^f *yl^ c ^jL^ OliaLJlj c j^^f ^!>L-;yi » Laj\ JUj (( oUt^
^y^J ^—r^. UjJI jj_^ fljjf Oi^JLJl ^ JLo 41 «iJj IJLij « «jL^j^ aJ ^jL;»-
oJ^ ) Jy j^- J JU J jiJl UL^ JU ^j c ^,ja:j iijJil L-..^ >_...»>..j «5I/J|
JU; 41 JU bUi ^^. dUij , ^Uilj JiJl ^jVl Jjhf Jp UkJ eff
(a^jVl
^VLj L.-i; <i±i [S ^^JLs; o f Joj\ ) JUj ( .sLiil^ *y 4lj J-Jlj ^J~\ ^j )
t.yi)^ hr* «
'''^- ^ '^•^^ » : JU; «dy
(c>j^l J b-^ ^yj^ ji:f ) Jlij ( iL~iJl ^jVl J^ j f ji ^^^ Jj^
J ^y <J o^, J.jtJl ll*j(^Ul ^j..f e^ •
' ^lj '^l J ^L^l^ ) jUj
. ( j^L,^olji^^i^|, c^^^^j»..j^^lJl;JDl^j^(^)^ISj^
oJ-^ c jU>iJlj jLi5^l ^ jl^Vlj Oi^L-^lL ^iil jO:j ^[^3^ ^ ^IJI Jle>;^l >^^ <y (i^ o^ (^-^ » ^^ M^^ jf tijj L- 1JA jiJ-<a:j 1 1^^ cJ^j ^_^jVi
;i> Ji)l ^>:f li *LJiVl oJLA ii^- Jp |_^,c*:>.| _^j i jlaU ^^ JjbU ^j c ^jla^l Ufj
) JU; -dy jl^l ^ J_^l 1JLa ;>^ Jp i,^| «Ia ^;i)| J_^j %- ^* « j^Jl^ X^b ) JLJ Jlij (UU l^ f JlSV, lji 3:^" 4i^ jl5j ijJil J'^^ ) J*JJ ( W^ ^l-^ (^ 'jj^ Oi-^' ^-^ 'A^'-^b ) "^y Ji ( ^L-> *LJj j j:-.>
(^f(tj^jVl oJ—iJ ) 4Jj5j^^ J JU> JjiJl IJL^ JU j^j (
j^cjfj j^Jl*J .;)i)l olS"
. sL^lj jU^I Sji53 L^iA^ ;jdI dJULAV
ljJL3 ^LJVI *JIa Ou jV t Ji:jl Jp \y^ iiiUl jj^. of 4 ^lil Jl?>Vlj ^. aJ Lb;~>»L ^LJVI cJL>-.3 A^Lpiaiiil LJL/^ IJ^ ( o.L-ail a3J jAj I5'^>t>a
4jV 4 ^l J!Akj Jp Jjj U t^jif j^ i^l oJLft : ^LiJl jLi ^ iiJLi)l ilLil ^^j.aAjj l».^.tf.Kj ^LJI 4Ji)l «ij ^(jjj ) JL«o Jji jf ?JLs<ajt-iio <iL>- ^y» jL*.uJl 015* li|
«-'b^ J jp^ er'^ f»-fva.io ^LJl Mi^i *i.j5 Jp jj5^ 'y jf <-3rj ( o^j^l oJ--4J
yi^y Aii^ Y, JLJ ;jDl 4i*ii 'b/ jf ^rr--i ^ '^ Lri ^L-^I («A^ (> O^ ^^ ^l-~^l
• o-i^' Ji er^
'y jf jJLaJI dLJi ^^li^ t jL^I ^^LiU jL5'li JLa:;jdI jf (^Ij4-Ij)
^j-^y. (•—LJl «j>-»j iL^I; /iJLc. tJu «^ jf J-jJl jA ?wti Ajf ^_^>il olS" jL^I Jjci»
. JL^ j>j oLi^'yi^ ^-4Jl ju «^l Jp IjjL5 jj^ j f /»jli (. jL»iJl
ji>ji ii^ jL^i ^j jf a:l* j^^Lj ( oviuji ^y ^yj^y^ i^\ j^j ) AJji uf
: ljJL2i t JLo -Uiil *LaL j^l jf ^PA^'yi oJl^ LoL>w»f 2is-!j 4 ^t^iS" j_^Ul *jo ^L*J|
Jp JLa; ;jdI j^ !>Uii o^l^ u>ii>J.I ^.j ^. (J t JU; ;jd UU jl-*JI J*i^. ^^JLa; -i)^ ^Jj ojL::?^Lj a.^ JJ ja j^\ y> OLS" I •>! *iJLJl dLJiJ Jjdl jV IJjlJI Jjbf
\p\ hr k^\ i U_^ ^l oU dUL- » : JU: <jji T.A
(J^ d-b ( ,jA*jj j»f^»j ^^^-Ul Ji^\ ni:>^jij ) <Jy>c--jAP( JvlUJl (J^ J-^ji4i)l jX)j )
y. (jjj| «jjlJI ^Ui jf Jp IJLa JjL3 t «ijJl ^S >,., i^^dUil Jp J-itf jS JU; Ajf
. Oji-yA ^j JU: auI ji>-^ jA j«-jUi
. ^Vlj iLij,'yij jUl Jp IJU J^ : ljJU b^
^l J^ jf Lul*i c ^jJI oiJ^ ^j jL>*aJIj jU5Ul j;^ J -»JU dUS ^5" : LU
. jJLpf 4i)lj Uji c_^ji dLJij ^jlJI dLJi^ ._^ oLS" L^i LJLp ai^j
. ^ (j\JL«JLI ^^4 i^b j3^L dLJLfr LAjJLi; ^il oLpr^iU; ^ JL«o «dy
(—^-Uij ^jJVl ^.JL^ ^ U^i ^l ^^.1^1 Jl 5jLil ( dU: ) aJjS jf ^lSjjL4-I «-^i^ t *lf-Jl j^ OjjLJI Jj^ j^ jJI A^'yi jL^ij t Oj)Li> dLJLcj ^\^[jawl SjJi Jlc^ (Jp
iJb SybL oL.[ Jlj5-Vl oJla jf tlLi *yj t jAii ^^ jfi^j ijb Jb(Jp
Jl V ^*U Ji L^ jLl, diL- jf ^ ( oJU) Ji; jjj ( diL- ) JLS |J : JJ jU
. ?>L^
L5^ (ii ,f^vi '^^^ "^ jf( V v_-j j *y v_jL53i jUi ) <JjS jA--i; J L»j jlS : Uli
' iS^J iS^^ <-^"^' *L$~''^ U^i JLio k1jj\^ KlJj^'i Li ^^M3i.ll oJL^ L<ajfj t lJUj oJU
. ( diL- ) JL3 JjjtiJl IJLjJi ^*UJI ^^ J cJL^
Sj!>l; J*>- JLo- <:i3 dUlp >.!>LJI aJLp ^t^^pr Lk^Ii. ,Jjo ( UjJL; ) JU: Jji Uf
Ji ) A}ji^jfi^j t *^>LJl aJLp Jjj^ *Japv_ijyiJ IJUj t 4..^ Sj!A: (»!>^ II aJLp Jij^
. ( -0)1 jjj»iLj L^i klL;j*jL-j ^JLJl
L(- ^yji*j jf^>AA.i l oJU ^i j^ ^I^lI jf ( UjL;»-f ) oj>j A^ii( J;LL ) Jj3 Ul
i.JLidl ^^\ J jj:--jll LgJL*i^l [S t iL^I J jLjIjlJI Jlj^l J 4i«f L^ ^^j t ^J^^ dU^ii" t ^»^ J a:V t ^L^I jAf V ^^. "^ L$"^l Oi^L t|f (
jJ-L) ( L^lij )
L^ U »w.--^ dl:jJ J iJb oj^ APrj^ oL.'yi oJla LJjjf Li ( L^lJj ) SL^I ojLa:j;lp
V . \ ip^ hr'^."^'
(( l/^ t> r«-^ ^^ J^J^' ^"«= ^^' 4>*
^ ''^ • > ^ »^ ^^^^>^ ^ ^i^ ' >»m »^ ^^ •>^mf^»-i^ >>i
> >x>x»xxx^S ^^^ • >^^»^ ^>^ * -'^ »xx
(^. *J^ S-?r t5f ( J^^ ^iU^ La^ -i»! obl^ ) ( l^ljj ) ip!5Ulj ap-U-^I ^
. e^pwJlj <:4^li-ij^
dUl ( U-L^t ) «^^ |.JLi- U ^_^ I JLA ^S Uij ( uiL->l ^^ ^ij ) Jl* (^*
S!>L^I AjU <jf J^ JjL. dL)ij 4 i_--lji Nj JL.J^ j^ ,_,.A^l5Vl oJLA ^ o^fU ol'yi «i^- oiy^ Ji vii; f
( ^JUj ) JL«; -ii>l^ ^^1 c_. l^^j U/S Ui ^!)LJlj
,>Ji*i !>U c ^_^ ijlj ^o.>l j^ JJI^i ^ j ^!)UI ^H> *WVl Jp t5j^
i,itJ J^l^ Uij 4^ viijV 4 4JU.-i]U ^o!>Uj 4 .iL >5'^>5' dUU
J 4ip<^^ , o\J^\ ^^^t^"^ , ^>Jlj jL:^Vl J5^ Jp^Vl JUi.Nj *il.J\
jU^\ ^^. l^ M^y-J^ <^ 'o^ jH> ([^r-^i ^i J J^yb (^y-S'^ ^^!>U
. dUi Jp A^^dlS' ( 0>L-JI Jt vlLij ) <Jy j_^j 4 u^2iLdlj
(^-**' LsJ!j *^Uj.> (»^-a*i ^jj ^l ^j>»(^ ^yuu Js.(
..^. .^t ,. LLai J-«^l ^iU; ^l^^leU L Ja; ^ |»*A*< ^ j;^jJI Ji^j Lo ^il cLi _^j j_^JLa)I ^j^ »L3Jt|!j oU*JI ^^jA ^\
L* J_«A; ^\ ^j I^Liil U 4ul «Li _^j^ ^;^ ,»4i.j ^r ^ |,4Ui l^iLi-l ,^j oLJl
: JJU-. iVl J i Jiji
ajV c J-JI .ilsJjf Ji jJj ( dLL- ) JL5 Uij c *IJUil ( ^V) < JjVl iJLJll ^*lJi.Vl ^j diU iu^ ajV c ^^l^ J-JI ^pI^I dLL- : JJ AitS" i ^L^U'rl Ji ^S
Mf.-l».• ( er^ J^ (-fr^ l^ )
ijU^ ijj^(( ,j^ J^ ^».fsAi»j LLis J—'jJl ^-iUi^ » : JL«j AJy
T^
^oi'^ : Ai- ilj.l jf(\jtj^\ ) J|y f
(J^^| dUb ) AJy J ^ 4JU)I ;JLJII ^
tS^J^J ^J^.J o>^ij Jtr^lc—lj (^l^^ t 0ljiJl J ^^1 |»-fJlp *LjVI j^^a^S'S
^i^^tS" i.Vl olft J j»^^S ^4i-^ o. iljll jf(^LJlj
) i»^ ^l oljLtf (^j:^j
^.Ul J-^jJl ^ : j»^Vl Jy jAj ( ^L]ij ) u aJU^ u^ Jy J^ o^Hi.^ :>jbj
j»^-^ ^UI ^l ^:> ^/^j ) JU; 4^ SjLi;yi ^l j.JiJl c :>LiJl ^jJ ^l (^jf
ljf JU; Ajf jAj (O^ j.i ojS'S L i^ Lc i'^i oJLA jJl*; a;>-j ^ iiJli)l ;)Lil )>
J«-l ) jaj9j ( ij^ ^l Ujl) ^jA ^ji i}\y^ t ^ji ^ C;.^jJd\ jL^\ ^ ^|j^
^'^U u^y% ^^1 ^^Aj Lsl^l *^i -^ lj->^LJ^ ^ I J^ ,_5-^ ^y^j ( ai ^a 1/ Ul LJ
«jyj' (*r ^ 'j^j (iiyj t 5j^t (»-*j aj ja5^1 Jp Jj, j5 clif (*-J t *^ lj-«ljj ojjJl^ 4i)l
OjJll» ljJ^ J:hV1 c/^ ;>^ *^^V JL«o -iwl p:JiS' L <JLtfj <LS^ ij^l Jp c^ilj
V>* Cr- tib lc* 4^-*^ -^' t5>^ 4 j^' r ^ ;>• c5j^ L« ^jL5j t ;JLI1 jl^ a^ l^ij
OisUl ^jj tp-^MiA. JLa; -Oi)! ^^JJ| J^J| ^^^y : JL5J tJLJ-lj^_JL5cJl ^(. cj\y>y^\ oAaLL« Jjij oUjS'i L (»-^«^3 ^ i>lJ Ji ( ^^--^^l rj^«i is^ "^'^ •—'^J-^
t ^jfj ^\ \jA^ jj -0)1 ^Li jli t ^ji^ ^j; L Jp jy !5\i ^»^ J_^j oJlj
4J ; ^!>^l IIa ^ ij-A5lLJ iU:i-L;j «ilj j^ 0jJLi Lj t ^^IIS"j^ 4i)l ^^ L. ^j. aJ <-jS ^Ubi Jp^ Jj--jJl
^f (>J '^ u^ J-^l *LjVI^ jl Jp 2Ji\ e^l 4 i*.ljJI iJLJ.I ^^j ^/1 iJLL-jf Uj
) JU; AJji ( \aj^\ ) .j^j Up Jj.j c Ji3l ^ J^i #J.x*^
• Oiit^l ^S'o^ J^f jj5:; jl(.^OJ.LJl JiJi3-j jl5'l^(0dUU
J oj5'Jj J^ ^'^ dj «oV aJ J-ii ( iJj5'i dU L«ijj) JU; 4Jji ^ iJLi)l 45^^.1 ^
. dU^LS" *LjV1 j5L- /S ^^ jjj Jj^l Jj jlSVl Jj 'oA^\ US
^\ J^ Jj^JI ^_ ^ ) JUi c AipLk aipLI. jj5 JL^- 4;f 4 ii)Li)l ;^l ^-^"^^ ^i^J ( ,*^.^f c3ji -0)1 j.>l j_^L. Ui ^j^L. j.Ul jl ) JLii Ai^ Ai^j ( .0)1
<^Wj( Oj_^j. jf J^f 4^jj ^|j ) JUi oUij. oL^jj ( Aij^Jj SyJl ^j ) JLii
• ( ^j^Jj *^ ljrrS^' lj^^ ui-^l L^ I L ) JL^ a:oL>-L
jL_ii j[j_aJI ^y» ojj— J5^ (^"J^ JL l-Ust j«f JU; ^l j f ^ *«-!'JI *^l ^
j^ j^la^ ^l d\Sj c oLjF d^%* ^j Jj^\ ijj^ j^\j^\j ( <lL.^ Sj_^-o lyii
)
3>»*» dj^, ^ d^ ^ji i *j\ \JSj c 4j^^\ Ai^ d\jii\ ^ OIS" \ij o\jii\ ^ oUj d^">L*
. Jb3tj 5j>ou. J^\ j_^ Jj I JL>-lj l^>>wc j[;iJl
(Jb^ i ^^-^ ^^1 >~^ (3^>**-^r^ j^^ 4Jl>Mi 4Ji)l j| : Jj^ Ijla e^ b|j
. Jjf OIS' Sj^l oLVI eJ^. JUjJl^^I J^jt «wj>-y *L-J^' y^ »^l>>~*^ ^y J-^t ^j^^j «>>*-• <jt 4 i-«»li-l a;^! ^
. *LjVI jJL-^ J-.^f ^^j <jj^
. « obj>-jil J ^iLS" /»!5\S^I J jijiJl » /»!)LJI A-ip 4jji JjVl- OU
. dUil JLp ^/f l4j^U JlS'opf e^ir gi^ i^l jf ^WI jLu
'-*Jj-^' er^ <>* (.^J oij-^l ^^ ^!)L-JI aA^- 4-»>>*»co jf ^ i-»jLJI «>ii.| ^A;f pJ vM^ Jj-^l er^ <>• *W^' >*- cj\y>^jLMj iiL^ ^ly>f ^/j olj-^Vlj
. l^ ai:.» iJli *LjVI jJL- oIj>oc4j i ybJLJl ^[ J| iiL^ JL*.^«J>«*>» J*>- ajUw-
dilJjf ) Jli ^:iLJl 1»^ *LjVI Jlj^f^ L. JL*. JUj of ^ iuUl i?J.I ^olS" 4J| : jL2i jf Uli i ^ jx A^eS^l ^ jl«^ ^ti ( oJu5l j*-AlJlj-i amI <^jla ^JlJI
j^^J Oi-^l (\^> J jf 4 "^ ^V >V j^y^> Oi-^l J^f J (t^ *lJL:i*yi ljj^t.
<;tSi c j!>UVl ^Ut il^l jjS; jt '^U^.^ c ^»I/Jl y*L-^ AP^ jV i >V^j l4i-fl-fj Uij>-f l^ cJt ji>-U c j»-*jwj *^lj3-f J^ iJLj«JLi9f Ll : jLi ajL>w-
( *^ lij4i« OlS" U if^^l JL^I r^ <U» «.*Ji>-f <ut ^_ji£i Ijjbj c l^iS" J (»-^7 L^lli.
. ^,^ J-,ai t jjSLi j t tw«>-ji
AiiJU jjS:j jf ^g^ diJij jijLl ^S" Ji^ ^!A-Jl aJU Ait ^ iUi)! *^\ ^'yiiJLL-jtUj) JUuAJjiU jijLl JS-Jl^AJiUf c J.^f jjS: jf^y c ^t")lj JU jj<^ j^ b^ ULJi olS' AJbU^f AiUL. jjS:; jf ^^^. ^i j t Ufj
(^UU ^iilS'
Ju^j>.j c aJ *lJ^f JS3l jU» ( jj>LS:jl l^t L ) JiiUJl ^*^ Jl5 lili c jLa;fj jljj>f
^ Ji^ li^:iLJl aJU ^^_^ jU dLJJiS'j c i*Jip iLlil cJlSo c JS^I^ UJU- jw^.
lj;lS' JS3U ^!5LJI aJU J-»jt Ufj t A^jij j^^ ^ *^ilJb-f v_il^ JlS' U j^ JJI^i
J>-j aJ jJ^Ij JiJ-^l ^ JUUl JLiJl IJla : aJJ-»
jJ ULJi jt ^S Oi^. ' -^ *l-^f
c>.>>».M. \jii AiU t Ajijjj aJL>-jj|'I^ A^i iLj IJL>-j fjJl AJi «_-jkSU r^j «yj^ -^h
Vj (j-<^f Ut^ (j^ ^'^y ^l-^^ Jl <-7^^t • <J J^^J ( J^lj jLJi Ajf >w« ( iiiJJb Am^
«>?' hr '< '-^ <i^ (*-f^ l^J-a» J-^l ^" » : JUj" <jy
ot pLuy( J.-Uj ^l JJ^ Ji:f j^^ <j^_ ^/ ) JU; JU IJiij c JLiil ^f
.ii^ ^ SA^! ^- ,__, iUwJ| jlii^ liU , ^ J_^^l Jp 015- *!>UI ^i«^J-^O^J^f «^ j^. jfv»^J<»jsPiAJL8j^jJipf Al^ t J^A
.«U>«^f obUil J^f »^'^L^I Up *J^
M-^o^^.ol^^Li , jLiVi j^f^:5UiAJLpj^^.j jf 4;uu-uii^j.i ^of v« ^Ulj c oLi^! ^*U U^^U ^!iL-;yi J^ JU; <jf J_,Vl oL . *UVl J^ f
r^- Jl Lt: J*i^ ^ ^ij u^i ai ^:^ i^^ ^»^^1 aJIp ^_^ j^f ojs:,
jJi\^ ^^\j ^ Liy p\ ^\j ji5- ^ Liy ^fj J^f ^.Ul IJla d\S \^ « oUJl
. *W*^l^*l- j^ J-ii3f(.!>Ul4JUjL«^Oj^.olf.jii . oL^Vl
J-^l o-^ dj^, of v^ji c ^Vl J_^f ^J^ i-f ^ s^l i^l ^Ui i-Vl ol* of ^UI oL ( ^LU c^>f i-f^ ^^) ju;<jy JjVl oL c *LjVI
( -^l r^ ^y^"^ *"' <j^ r^oi Ji) JU; Jli c ^jL«^ ;u.Li 4L,/Lall oJub cJL^l Ji v^j-a^ ^V Uy >f ^|jL^ of Ufj c ^jfll U^ ^y ^DI ;UL^j
. fjA\ ob^p J I^M Jij,>uJLl s^ oV c ^f A.iy bj^^ of v^ji c ^)flj
oV c j^f bj^, of v^ji c J--^l pjU ^r^Ul Up Ajf 4 »^ iiUI '^\ ^. JjA*il J ^%^ Jj-^aiiL J.^UJl «,-J
s^: \^ jjA^ dj^, ^/uy ^ *UVl ^;A*e Jjju; of ^ »v^ ^^^" *«!J-I ^
^r^Ul Up Lj J3- J J.^ 45, 4 p^v^ i:^^j (v-^JU» Jp iJb^ ^l olj>**il
Jiit-I ^LilS" t 5jdiJL jLci U 1^1* t ^L^, J.l*,-t.u ^j c ^^/1 4.*:>\J Jp J^_ u
a^j^y\S^^\. j_Uo U L^j c JJUJI *lil ^ ^^*ljjlj ,jj.ij| ^UJaJl ^^1^ LJwJ;^f ^jSj>J c Jj*Ut4JL A;b J Av9La::>-l l^j t oi>Jl A>-Laij t •-'jJJl
a:pAI^_^j Jp;ujUta*.JliAjft^jj|/, ipUUlijUJolS'Ujfj c ^j*Jl^l^f
UUJojil jAf ^s-olS-^^l^-o^^ : JU c JpLvlUi;oJ;rj^ : :>ju^j^^.JJ-I c eLUAL ^ ^^j|^| lAA^ ^^ AJU ^L- : jUi ^^ ojJLiJ ^U- J Lfj
r)T »>j\ ijy> « >^^ ^--^1 ^" » : JU; Aiji
ciUij « oU)l^_^_
j\ji e^ -o^i^^i^il »|.:)UI Up<jy 4 5^it)LtJI ;«h;.i ^«>i^j^Jjja^Ul»^^UlA>jL5j cc^^jfj^^j^^l^J^f^f Jpja.
^ ^l i^jj >ij c Ul Lgl^ii ^ owJl ^ j^l iJ-l J^jL, ^ , ^SUTUp Jlij
Ulj , l_^ ISI Uj^ ^UI Jjl Ul » ^ JL5 ^l ^j jj ,, ^l Lfi^jj^ ^Vl
^J (> f^^ -^J fj^l *^'j i ti-^ -uJ-l *l_p t lj^J lil ^^_^ Ulj t ljaiij lil^,
.^...la^
^ -i)l J_^j ^-«.^ jj^l j;j oUwi)l ^ ^^U ,jJU- : JIS ^Lp ^2;jI j^j (,^ *yj
f^u^ <r^^. '^^ :^l J>^j 4 SlU (^l^l -i^l -iiil jl L»*p : (,-f^ JUi ^.-^
^J>^ ^l oLdk^l |ii[: ^f jUj i. <s^jjj 4i)l <JS ^^^ : ^F Jlij 4 y5c '»^c^^
^^jAj <. <i}]SSjAj «0)1 JJ.^ ^^A ^\ f^^=^^J j^!>^cocw JLi : i^\ijMM J>-j*y
I t ^iS'^A^ JUj <iol oUk^l ^iij t dL!Jl5'jjbj i^\ r)j ^^^j c S}JSjaj 4)dI ^yr^
JjrUlj^LiJjlUlj c >i Y, oL^I p. JuJ-UljJ J-.l^ U lj c J^^jJsi\<^^\:\j
^\j-ei ^j L^itd J yCAi iJL| ;iU iiyi ^ Jjl Ulj t >J 'y^ i.UJl p^ «iJL.
^^ ^rfl oi (i^^ -^^ il^will JJLiii J ^_^^J\ t5jj ^ s^ i*IJI i^\ ^jLai ? «-i^^l -Lw.cJf e—if : 4JtjLp cJLai ^^I-u-IJLa : /»">LJl aJU JL2» jl*j j^
. ^:>LJI ^t-g-U *l^Vl J-.iif A;f Jp Jaj IjLaj 4 ^^1 JL«- jAj JjJlUJI -u- Uf
^-0)1 Jj-—j JL» : jLi ^_^LjP ^f ^^ JLjbL^ ^^jj ^ s^^^ i-**«Ul-l 4_j»J.I ^d-Jto JJ ,-Jl oLS'^ ij—Vlj ^Vl Jl CJUj 4 j3^ *yj (Li JL>-f'^^^^Ja*j /J L-w?» C>Japt »
4 j-j-t i_jy—^ t^L«f k-—e-^U Op^j 4 ljj-fls»J l-bH--^e/'^^' 4 '*-*^-J ' ^-^ 'il
Jl iU^U^ 4 ^V L^>.>L» ipLLiJl cJapfj 4 (jJ a^V ^>5j jJj ^jLiJl J cJi^fj
JJUaJl oJL^ iLai ^l jf J ^^ <;( J'yjLu-'yi <>j « Ll^ ^U i]/j "^^ JUj-4i)l *Li
• VJ^(>
Jl : j>illJJb^^^ Jt5JU^I*-5J-l,^-.^jjjU5tjLi^ 5^i-/jLJl4;^J.| ^jJi 4i;j« jj5j ijj Jp a;jU t jj5u t5JJI j.^VLi 4 a:lpj jJLi Jp 4ij« jj5J AiLijj^ t ^5"
dLL-^t Jlj^t ^ ^t ^'US^ Jlj^t Jl ^L^t ^>Jlj J^l^ ^j 4 i^l dUU-
U jJi Jp ;i^l yblj>j jL>jJl jj:S^ Japti oji Jl^ Jj--j ^T ^i^li i^l
jyS^\ oIa j^ ^^^ Ui ^jVl j^ ^j--a^^> J ^^ Jl J-jl.^ 4 ^l-j5l o^ Ja-
S>Jl 5j^ « u^ (> («-«-^ ^^ ^--^1 ^" » ' d^ '^^^XU
otj ^ V ^j ^\ v^yjij j^i jAt ^s" Ji j^j.\j i ^_^i dUi jjLi ii\p-jj}\
tiUiS' (1)15" li|j i ^y^^J J/«^' J-*t jj>L A-^-w ^jij j( 4^^ L» jJUij iiydl j^ ^JaAi
i!>Ul^^ Ji VJ^'J t3jL^I ^s" v-^ *W^i ^*^ s^ JlM-^ s^ v-^^^!Ai 'i^ Jc^\luu ^ L. p-Ulj i^l }j:S^Ja^\ ^^ V ^DiS' olS" lij ^ i^^.^1
L. oO^ Jl ^jti .)^ J J^' JU^I j^ JL>.t <iJL ^ t5iJl JLi-l Jl jJUJl (j («i!fj?^
<-—:SJl Jp l : » . »« A^l::^' jLtfj < ^l^l a-1>>- c-Jjt » JU ot Ji o-LaaII jj (^y^^t
. j»>«Vl jC>- 41« 1 OjL<»j
: jil_^l <^^ ij 4i)l 4^j t5JLo^l *-5y-l ^ Jujt (_$jj ^ «>lt ijuLJ\ lpfJ-\ ^^Jiilj i Uhj ^j^j i !>LL^ j^|^l iiil Jal jl » Jli 4;t ^^^1 j^ s^.yk ^t^
•
« t^-> <i=^ <i* ^?^ '^-^^^ 4^-^ ^^^ ^^r" '^
Jj--j JU jU5^yk^t^4^^^|jjb^ J«>,5>waJl j^ S>lfriL4Li)li;«J.| ^
^_^ VI l^^t^ l^ tj L^li l;^^l >j Ji^ Jj^ *UVl Ji.j J^c-»*<ij V t : jjJjj5J jLJl .* <;>*-ij 4^ ^y^^ <^^' <J*^ ' ^^'j3 1>* ^'j <>• ^-r'
. « iJLJl eULL- Ut e^ : Juji Jlii ? ii^L. ^i iJ L^*
^il Lj ) 4-^Lj obU j[^l j LJ (^iU IpiS' Jb»: 4i>l jt ^ S>lfr i«-UJI ;^i ^4Jji «bu 4;ii ^!iLJi 4jp^i L.tj ( dL.
j
l; t ^i ^jA
1
1 ^\A W <J^ »^.^^^ ^ o^'. JiLiJl Juu JiJL)ij ( J^^l L«:t L i ^l L«:t L
)
jLi i *:\y>»ju» r^ Jipt e^LS" *l^Vl ol^^ou. jt ( JjVl ) o^^^LiJl ^\j
^^A ^b ' ^-^f^'^ -^^ «^^ ^J ' ;5i%JJ bj;jw-. OIS" f^\ 4jp ^
J
^!)LJ1 4jp ^jA d\j i 4Jp LjL4jj L>-jj c.;la'.Li i«JiJl jljJI J ^t ^!)LJl 4Jp
OyL.j i oJb J JbJLi-l 4J oV ijbj 4 L^ 4J oLS" L. JU.^j i 4.*Ji*Jl olj;>*il dilJ ^jt
i ^,JU>J "iUL;^ dUS oLS" L.j i aJ jiy^ ^Wjcr^>^' -> ^'-> 0-*)"^ u^' <J^
dUi oLS" L.j ^^Vlj 4^1 *1^1j ^jil «.L^l Jp ojaitj 4Jj4yi J -6)1 4ik;t ^^j.' #,JU^ «iUL;-
j^i^l Ai j^\j ) JUi i ^UL^ 4jsS J j^y ^^ JL*: 4:t 4 4jLi)l :i;^J.I ^
^!A-Jl 4Jp ^^--sP J JLJj (yLSj ^j^ -il j»Ji5'j
)^:iLJl 4Jp ^^jA J JL;j ( !>LL^
. ^%J\ 4Jp Jujt J^ J 4JLi ^ diJi^ «.^j ( L>jj <>« 4J L:i^j)
V » #, jLij « J^ ^ ^Ji > ^jU4; V » («^iL^I 4JP 4Jji 4 iJLi)l 4^1 >
Uo ijo\ I»- 1« (j-^ cj^ &-^\ ^^^^ J-'jJ' ^^ »• J^ 4^^
(Jl ^-*^^ iS^J ' *y (J!^ ''^' (•r?^^^^-^ <^J-0 ' 'edLiti j^ljj^j t <JiLp Jjia^ L>-jj
k? V^ <>• f-*^ ^ ^^j 4 ^**^ tT'^' (il ^^ ' r^ J-^ ^ '^' <Jj-'j ^J 4 *-lr-J'
^^ *y » jUi <J U^ii ? ^f ^ : jUi Jal J_^j J>.JLd t «.LjVI (»JU- jAj 4 ^L'
• ^.^.^J^'^ ^y^. (J -^f ^ij « L/J ui' t/r o^ lj^ ^A of -i;^V
^ J^f Oj^^ jf^^ ^/ ;i^»%JU ]^j>^ ^!>LJI aJLp ^i[ O^r jf (^iy-lj)
LJ euS" » Jl3j « iULill pj ^'ljJ e^ 4jji ^j ^il B ^*Jj5 JJ-b 4 /»!>LJl 4JLp JUjt
II»j 4 ^lydl UJ ^JU5£ 015"^ jL>.f ^!>LJI aJLp Ji^ jf Jaj « ijviailj *lil 6u ^ilj
S!>L^U Oi^jilj <^!>^l y fj 4 JU5t J^ 4.>»a.u(J-^ JUci <u f U^ ij 4 ij>«-Jl j^ /»Jipl
;^:>u.i y\ ju; ^f ( jjVi ) oj>-j 4JLp jjbj 4 i5i:>u.i :.j>w. y> j^f ^ij 4 -uLp
aJLp JUst Jp S^Uill jf(^^liJlj ) L<j^* ^JUjt Jp S!>L-a)U *J»^fj 4 LiiU ^i[ij>w
5JL^Ij 5^ *yi oLS" L ^:>LJl 4JLp ^i'y ;5i:>U.I :>j>^ Uifj 4 i.U)l pi Ji i^'b ^:>LJI
^j UbNj; ULd ^JU5£ Jp 5:>UJI Lfj 4 '^^\ o^iy lil ^:^'^ i^Jl (jf ( ^Udl )
j> Ji J^^ e^*^ij>^u ijy.f is:i^\ d\
(^i^ij ) i:;w.jiij '^^\ ^ y\^"^ o^i^i
. /»if i^-J^ J /»^Jl 4jLp Jl^
Up ju5£ Uifj ( l^ «.l^Vl ^ii"^j ) jUi 4 JUJL. ^if^^ JU; a^[ : JJ oLi
( iSM^ ^^ ^-^^^ ) J^j ( (JU>*^' *^j ^LS^I U. t5 jJb- euS" U. ) 4i^ J JL59 /»!>LJI
Jj^ /»!>^—!l 4JLp ju^ (JLic»j ( *l^Vl /»il /»JLpj ) JL5 4 JU»J 4Ul jjb /.^l A^^ Ldjfj
• ( (J>*i' -k-^ 'uip ) 4JjiJ /.!>LJl 4JLp
4!dI J^ oLS^ (JUo ^' (J U. dLJLpj)^ju^^ J JL* JUo 4;f
(^lj:Jrlj
)
(•-J^ Cj-^J^ ) JL-*^ JMj « t^-^L j-o-tj (^ j ^:>f » /»!>LJl 4JLp JLij ( \^ dULp
Jij )^!>LJI 4JLp ju>Jl JU; jL3j t^[S *LJiVl Ujf » Jji. ^!>LJl 4JLp oLSj ( oi>Jl
4 o^\ <w-^ iilii( (jjiJl JbJLi 4^) JU; Aiji Jyj a:^ «^I L«fj
( |^ ,J:>j k_jj
4i»l) JU; JLj (J ( ojil diU ^j:j Ji ) JLi JU; 4jf I/ 4 JU; Jii\^ ^Jjd\ Ufj
• ( UV e^ tr^^' (^^^
4JLp juj>J. JU»; 41)1 JLij ( 0^311 ijLiaj Uf Uj ) /»!>^—!l 4JLp ?-jj jLi : JJ oLi
. ^j--^f ?->> (ii>- Jf (J^ J-^ IJj*j( (m:j <Jj*'^ udJil -^^^ Vj ) c!>LJl
u-»IJlp (t-^Ht jf J^ <>• »iU.ji jJJ f ij f 4.«ji Ji L>-jj LJL-j f U^ ) jLi JUJ 4J| : LJLi
ija ij^ « 41)1 (US"^^ » : JU; 4}js m'<^j
'yi iJU^jf Uj ) V J^ ^^LJI Up jujt Ufj i ^UUI o^f Jjf jL^( ^\
JU jf ^^ UU jl^( ^j^}j ) Jy Ji (
,.iL^f j^ Jj--j ^.\^jui , Cj^[^jf^ ) ;pUjJI (.!>UI Up a^ U[^j ( |jLi ^yl^i ^ ^Jj\ jp^i; 'y ^^ )
^ iLOi J s^l J5*yi^ J /S A5J ol^l ^'L. Ufj ( bj^ UU« dL. j dJbv.
^Ij coU/SLr^f J^V^U53llJUj c^JU^l^J^f5^^l^a^|_,
: jjL^ Ui ( -iiil (as"^^ ) JU; Jj5 Ufj
L^j) JU;4^ l^cJJU *Ulj t JU; 4»!^^ 4:^ il>l ^ JjVl iJUl ^
. ( iJi^Vl JLi;j ^^^\ 4.^:,t.7 U
t J-^l Jp Jif JjVl 5*l^lj t ^_^L. ( -iil ^ ) *t5y ^ 4JLi)l iJUl ^-uJ<ijf JcJpiJlUi«4.j^LL-^_^| i^tiL^iap^LSU^p^l^.AiU^^^S'o^
. 4ii5U^^i^: ^yapjjijt ;iimij.i(-a)ijjLs')^yifyjt jl^-^i
t JjVl jw.J^I ^t>^i3l y* ^j^lj Jii\AjS^d\ J \y^\ ^ iilUI ijUl ^jj a -GU vdJij^ ^^1 : <pLjfj t|yuiVl JLSi ?o^^f oj^ VjcJ^^ t|JLJl
^le- • e^-^^^t JUj i cJj:r^ U ^l^ ju^ ^ \jSi t eisSle^ U i.3j >cic
. 0^lj<_i>lyb ^j^| Uij t JUt ^tAiOl dUS
r^o^ r*^ ) ^*^' 4^*i ^'^ f^i ^JLp ^j^ jf jp 1^1 ^ i*.ij! ijUi ^jls^lj ) Aijh ;ul p^iljf j.iJ| ^_, jj jl::i*ll j_^l ^y, ^js^^Mj I^U ( ^l
i^ : ij\i^^^ \jib^\ ? ^i^i iJLJ^jujt .uew Jjkj
(
*^j ji^ -uji ^^. (^jfUio^Ji^jti)<Jji JJ^
ciLlJjf l^ 4iU jl^ <^ i^l ( 41)1 ^as-^ j^ ) Jbo Jy ji : Jj j^
^j ) ju c ^!>ui aJp^^ pJi*; j ^u a^i ua^ c jL^-;iji (as-^^di ^l^^^i
r^i Jl v^jiiif ) Ju vi^ c ^i oy.j -iii uii aIls:. jiyji j .u. (w* U5j^j^ ^i
oJ> ^uij oLiVi oi* ^-.r ji (^_^i cj^i
^^^ j| ^^^", ^ ^ii"j^j ^ ^^^^ .j^i AiU ^ji ^i oLs- jii ^i ^j ^i j^ 5^ ^iLs:- jp ja. ou;vi
r^' '^ t5->^^^t u^j-^ J o/iciJi up ^^, ^ ji_, ^JLJi ^;y j^?
(yK; ^^^ A 1 ^as-^ ) ju^
UY »>J»«j>- « ^^J-^ (H-a*{ ^jj » : JL*; <Jy»
jf jL^ iljll jf ( JjVl ) j*yy -uii ( oL>.ji^,^,.^^ -ijj ) JU; <jy L.f
«1* <Ji. lJL^f o>. ^j i !>LU j^y ii£| JU; <jV dUij <. ;:jLo. J-^l ^l^
^'j O^b U^^^ OW^>^J t »J^ I JlAJ^ jjj OjJlj dUll ijl JJ *^J t iUUA4Jl
-uL ^j^ ^^1 aJLp j^j t ^^1 aJLp ijb oV SUU IJUb ^. ,Jj t ^.jJlj
jp oL^jjji Ld> oi Ijubj c ^'1^1 j5j ^u <p^ jLj ^;yij jl\ Jl j^_^*LjVI ^ ^lj ^r jV t 4^j U;f Asii oIj>oJlI Jp LaLJLj- ISl L.f c ^Vlj ^-^Uil
V-^ C^J t ^!>LJI 4-Lp ^j^ Ol>>**.*i 4jLe^ [j^^ 5j_>wdl J^ ^[ LpjJ Jij I
-Li J^JJ5i-^^ldUi jAf jl5'U As^LllS'olS'i^l j\ij, *LaJIjUIj i ^L^L^I
Up j_^ 5>j>v^ t v-JaJl jAj t aJ OyJ^^^I ^i jAf oLS* U A^\S 0^15"
olj;»oJ.Li iM-L^j t jLcJiVlj v^lj ^L^lj i<^%Jl ,_^ ^^ jl^l ^j ^ ^^LJ!
jf jAj t ^U4flrjVj t 5jiJlf-Uj ojJiJL^j i ftUJl i^Op^ ftLiJLj t 5^lj ^lilL^ i^Liu
ISii t iJjjJl Sj5j iU^lj oVl ipjAj , L;jJL. jUi U oU.jjJl OjLi:. :>IJ.I j_^_
^ f 4;lj>^j Jp f Awaui J5aj U^.>^».<. 015"^ IJ^ o f oUp iM\ oyrji\ 0I.L-
• >j b^ I -«^^-^^ j^i <-yj tiy 'j
t JiJl JpJ^l jjb -uV t ^^1 aJLpj^ iVl oJl^ ^I^lI j 1 4 ^LJI J_^l ^^- '^^^V^^J*^0-^>^b^r::JlJ=r-c^(ol;^j^,,^t -u ^^1^ pJol dAJS j_^^j i 4^ ^ jb^_j ^^iU* ji ^J^f : Jjii ULa J^i^JliJl o^iJ e^y^ : JLi ^* c :UiUlj lj^j /Ji .^Ul^f^;;g^l ji^^
. oLiJ 4J j^ ^^ o^JlJ cJLi^j : Jli jJj t 4^ ilji
J-.jJl viU; ) 4Jj5^ ^_^l jfi. ( oU-ji ^,.^-^ ^jj ) 4Jji j^ ^j^l : JJ o^Li
Jp pii*. LI^ J--^l dLL- ) 4Jj5 Ujfj ? ^_^l J 5jJliJl l^ (^Jp,,g„^^., Uuii
4Jj3j c <LJrl^"J^-J^jy^('ii»l(^o^P*>)^i.u.4Jj5j c ^S-^^^LS-^^
^j^l jjo ^!>L^I SiLpi o f ^jU»j t ^^\ dUJLJ SiUi ( oU-ji p-^^ ^jj ) dUi J*.
. L^j>u.>^» Jj^ "^L-S^?- J..>/j,a; J
5>?» 5j>- « y^^^ ^.y <yy ^S^ ^'^J »• <i^' 4^ nA
oU-jj. j\ ij^ oU-jjb J^ J;>iJl dUi jf J<> Ooi jf Uti c ^^1 Jp ^^1^^ p_U 5Xjlj oJ_Sl3 aJ ( oU-ji |»-f..i*j ^jj ) 4jji jl^ <JLp iJVi -u» ^_,-Jii aLL*
: oVl^ A-ii ( oLJl *j j^ ^l j_g-.5P Lj[j) JU; 4.Jy Ul
^jAPjJ(^Jp^,.^^LJUi)i,'yiJjf JjUJU;-uf 4JjSflJI>JI^
^ Jap ^J ( oU-ji |H-^ ,^JJ «*«' (•-l^o^ (*-*^ ) J^ V.'^l Jl f^l u-«^>JI 1-^
^ JjJUJl J eJLJU)l l^ ( oLJl p,^ j. ^^ Ljij ) JUJ JjVl ^jJl Jl '^\A\
? t5>f e^ U^U^lI JI l^ ^J v.l^l Jl *r^^l
^^ : JU. jf ^ Ujj ^fj ^f ( ^l^ r^^ ) Jji jf(^lj^lj
)
. ;-Jjl ^kil jb:>-l :>j.^aU l^ ( \S^ ^y i&\ JSj ) Jl3 dJUJJj \ LUS"
J j;u»^l jV 4 U^Uil iii) jL^l liLi ( oLJl *j^ ^l ^^^ LjIj ) Jj» Ufj
. *b)/l i«Ji^ Jp JJL: ^jll ,»^.la*.7j («-Ji*Jl j;^ ( L;[j ) Jj5
Jp dUi Jai Jfcj ? /JUU pLjVI Oi.^ ^^j^^ ^_;^^ 4 ^_^LtJI JI>JI )>
\ei-/a^-N^a. ^jj.ij!>-j^ lj^ *W^I >^ (^fj OU_^l IJLa J jj^L>. Jj.ij>-j-« l^^Li
•^J U^j-5j-^ ^ jVj_--^l JIJLa : JJ AjtS' t lc4uf J ^yJJl ^y A-jj^JLJLj
J p-^ ^j^l ir^J <- l^l^J ly^j^J^ t U^f^ :jL^VI J^ ^ U^"l>>«*-
. Ij^y^f l^U»
«.L| jf ^y^ j\ JjL. t ollJl «.liU *jj^ ^ (^^.-^ (.r'ar^ 4 '^'^' JI>JI ^dUL: jV ^S'^LiL^ U^ Lc| : ^ O^i jJU- j^p dLJS jf pJU-.j t oj;lp J J-^ U oLJI
aJLp (^-*p «-^Lu^ j^ (^jif duLS' ^!>LJI aJLp ^y» oU-* j[ : JjiJ ? (.5j^f oLuJl
. oljLil ^ Jif !Ai (_5jSf j5j J Jii t ^:>LJI
4JLp ^^-.-jP SjJ ljj^f *.i--^ 4 -^?^! JL*jf ^cJ Jp «u^^l o» :)j...a2il ( <—'ljJi-l)
OP*^^- " o*"*^' zjy- *^-^^-? * • (-i^ '^-^*
. is^'%\ oLJl ^ 4jJb J*^ U ^ ^:>LJI
. ^Ull li^. jJL "y viJUSj . iU ^ oLJI ^ ^l^l JI>J1 >
.pJLpt;jilj 4 4l5^-Gt^jLJ*y : U*
: jUL-» aJ^(^_^JiJl ?-j^ oUjutj ) JU; aJjJ Ut
. ^ «uA^j jUJ-l jAt <Ui; ^^JLi)l ^ JjSfl i)Lil ^
4 JU; ;jil jA ^jaJl : ^j-J-l J15 ( JjVl ) JljJt cj^- J ^ iJLi)l iJLil ^
Jj t J ^>LJI aJLp Ji^^ el^^t ,_^lj 4 ^_4i_^JtdU iiUij'yij i ^'5LJl *Af- Ji^ *>-jjj
'^ia-U J L«tj ( L>-jj y^A 4Jk La*ii') 4JjJiJLi j^Vl Jjt J L»f 4 «y^r Jj Ala-*j Jj s^^t
Oiljt ui>o j^Vl j^r J L»tj 4 tlJLpVl^ *iaA>-j 4 ^jLJl <uJLp ^!)LJI aJLp Jj^ O^Ai
j^JLiJl r^j jt Jp Jjb (jjJlj *|f-Jl Jl A*ijj ^>LJI aJLp Jijr^ ^^^ ^ ^j*5^'
. (^_^JiJl ^j j J^ Ji ) JU; Jj5 ^^1 Up Ji^
jl^^^JJl ,»--;yiyb ^JLiJl ^jj jt ^Uo^l ^ Jyilyy < <^Li)l Jji)lj >
. jfjJtl ^>LJI aJLp ,^--p aj^jt jj^ A. Jo\ i^JJl ^_;-ja)l ^jj jt :^ ^t Jji^j ^ viJLi)l J^lj >
t/^ ^le^l u* JJ^ OJf «u^^ Lt: -oL fj 4 V JU; 4Wl l^ ^l SykLk)! ^j^l 0^5^
. Ji;Vlj ^JiJl
4jij ( oUJl *^*L>- U -Uj ^j^ (^-^ u* Oi"^' J^^ *^^ *U jJj ) JU; Jli |J
: JJL^
4 oLjJI p-^**U- U JUu J—^l jt jA l^ii Lc «Jub jU; ^ JjVl ^ULll ^
4 jJ^ j^ ^-f^j ^\ ^|
t g-. o^ 4 jH^lj»t c.Ab>:-l 4 6i*lj?Jlj ^^**^-^' (^ o>*^jj
. ljijUj ljL-U;vJ:)L>-*yi dUi ^_.j
ljJlSj 4 i.Vl «JLt: «jJLij k\ *Lii. ^iiy-l ^S" jL jjUUJl ^l \ *JU)l i)LJLl ^
^^ iLJl p*y jLi*yi ^JLP jt ^lj 4 ljL::i ^ \^, *y 1 4wl *Li j)j : hH\ y.Ji;
^JLp iJLJL. jt L->.JLp jLi*yi JL>-j ^t^ 4 ^jjJLI.I ^JLp J* JJi p:>Ul ^Ji^j 4 jLi*yi
jLi^fl viLJi Ot^ *yj 4 JLi*yi ^L^y^ J-^U-I 'J^ ^ 4Sijii.jLiNl
j:5 jt jpj c 4:i^j oja5j -a>i *ui; jLa*jij ipiyij ju;^ij ^i jt Jp ^s jjLi
. JU; -a>l 5iljL Oi^>JLJ p^Ui, jUSOi
lii jU53l jt jLi ^i^l ^ :»^l : \ji\ij c J'^ai-.^/l^ lj.U-t jL2i i)^| Utj
*U jJ JUj AJi : JUi jL J^ i^i |jLaj JU; 4i> pgi- Ui. dUi^ l_^
^ p^ *UjJ : Jli jt^ jJL4Jlj t5^l UU *Ui jJ : ^U jf ^iLfj j»^Vt ^^1^ ^_^Vl oiA a:^ i\J.\ ( ^l *Li jjj ) Aiyi SiJS d\S \i[j [pjj l^ JU2J|
c ^l t5jUJl ^^- jjj c4iSarJjUl^j^lx*i^|.U;^ULijJ : JUi|^IJUj
e^lS- lii : Jlij :Lj^VI odA ^UJI urt ^' c L^ lis^ , UU/i ^l iiJtil oi ^l^il^
W^/ 'u^>-^l'«>-^IJpiI^/^^UiJlJu^.|Joj>-jJp^^^
. iiLi» oLu iLJLll ^ f;lj*Vl oJUj
^^ rr^ J *^j^ L^^ ^i ewLy e-ib^l Jij iLJLil ^yt jt( ^iy-|j
)
^i^O'^i t ^Lri^^&Jtilybi,^l^yc.J:u'yi ^^^S-O^^^ c iLi^
^^j t i^U- 4ij-i^ iLJtil ^^.d5^j t !>L^L^,_^I |JU jj£ jf^y t i^U. 4iju
<iik^ U-^i- ; jlpr'^\j ^l iLJL-jt c jJUJlj ^jji}\ UL- iLJL-jt ^ *J!>UI iLJL. U^
JJjJluJ!)U Jpj_^Ji^|y,Ui^^ JP ^..«^.^IUU jt|/j cjJl;-j^>Aj
^ap JU Juri/I ^y^ ^JUJlj t ^Ui^^i ^y^ tlU olS- lii JU; 4i>l jV dUij t ^UJI
^yrji r^' J>^ JL>o t v^,*yij UUI Oiij t oU;y lj ^\ ua^ dt^i'^l ^yjjto«ii c JUt^ijoU,*yij^lOii^liljt JL5jl^jL3^l|.APiljtjJJlo^l
. JJjJl ii)Lj ^Oy -L^ Jp ^UJI jU^lj t (Oy -Li Jp i.Vl ybUi
jt iVl Jjt J l^j^i^ (>^^ ^j ^l ^ (^ ljibp:-l ^j ) Jli ^J
, iy=5lCj^
^iU ljik^l liij t ljb!ii jj l>Jb:it ^ bij , l^ ^ .Li jJj : ^l^jii-^.uJ!>\:^Vl jtOiiAjV t^ljJl J^^^ JU.'^i^.VjAAJl jt Jp;Jb:uVlojUj
>i aiUll jt Jp Jai dUij c a.'Ull Ji (»jbjpjb ^.aJI J ^^.^i!^^::,^^ jt ^lj ^ JAidl
6ju APrji\ li*^ , iL-Uil cuJj ^UI IJubJ^ ^ <it Jpj t ^UI |ja•^i^
Si'i oJ ^_^j t ^UI J^^^ a;Lp c_^ljj t ^^1 jj| ^jip jlp ^jijJl^ J*AJ| j t JpUi AjJl J 4S)I L^ V^b Ji iJU •^ jl:u«; ^ljjai jV t ojJiij 4laU^
. UaJl. 'a^^ A^ji\ IjU ja Ujt :Ub oVl cJl5o t JJLJJ
rr^i)^ hy ' k^\ « l>iiil \yJ jiSi\ L^t L , : ju; 4Jy
^t ^j JL Ljl^j |.:5(^ Io^sL- 9j/ Ul : JU; 4^1 <^j ^ia^l^l JU : LU
. JUj «iul ^ jJLi 'y^ »L,d5 <j ^ *Jj (»4»^ ^ -'^ <>• '^^ '>J^
J U*^ ^ljxpl '^ *Lii o^ JJli^-j *Lii O^ Jij-» ( Jby. U J*ii -SjI^j ) JU ^uV : ljJUj i uir^p dl£^ ji[^\ yfc JU; -ot Jp iVl 9J^^ ^Uw»Vl ^:?-^ aU4 aiy.U JS'J*iiA;f jP4iVlcJij 4 ^jll^ JLOfl Jby. JU; Ajt JpjipL«i^wa^l
jby. u ^5" j*4i A;t jp ji a Uitj t ju; Jii\ y. j^jii oLc;y ,yxii\ dj^, jt e-^ry
Ji SiJSj^, ^ aj 4 oi:^> lj;l^j i oL^'ill ^^ J*aI jU^I jA d\sj^\ Jb.y. olS-^I»
^*^ t JL*Vl JU ^L^ Jp iUb iVl «Jl* siJl^ 4 ^^ jL<yi Juy, 'il JU; -ot JpjUit y» Jb^. U ^5" J*ij iljtl : JjJj4ij jJLiail OjJbai ilji*lij oLJlS3l 1^1j1 ^itw
j^ J^\ |JUh Jp Ajt(^liJlj
) jlkJD J^ Ajt ( UJb-t ) oyrjiUh^ IJLftj i 'U-ii
dLJJir Jb- f ^5" 1 ( ^lill ) ^Lui U J*i. <j t ;uVl^ jj-^. -bii oUm^IjU UL; <i^\
. jjpt 4i4lj 4:u;^ jJLpj a;jjU J|/ Jp !)Ui dJJb JU; ;ijlv_A^j J Oj^. !)U
;JU. Vj 4J
^
V ,.j. ^-L ui Jti e^ f^Jj\^ \jsii\ l>^r cH.iJ> L«:i »i > JU; AJji
. ^ ujiLyi ^ uj>i^b i*uji Vj
j.jjgU c5Li;,VIJJUIJJuj.JLu)IJ^IJJu uL-J,VIJp.l-iVlv--*^lui,JU^'
J>Xi j--»yjML .>»i Jl*?^ij^j«>f^*siL-aiijt <iU;^*^L^VL.juaftIJlia)l<^Vl
jLi;l A^ jj-aSllj ( b^ L-s-y 4ul c»^>l^ jjJi ii j>» ) *IjA **i^ii^ ( A»i ^st- J ijJ^l*J )
jLi;;5f L. y^L Aj[fti ^* . o^Lk i^ 4J^'i^ JLu)L. ^Vl jif iJL' S^ -ul ^* . jL^I J Jlll
. ( Ij4i;i l>.r jijJI Lel Lj ) *Jji j*j . iUi-\ J
: JJL^ ijy\ J : Jy:i^l *», cJyi lil
u ijii;t ) <lji 'il^^u 'ili jj5; 'il jj^i jt jp ij;s^i ;Jj:uJlI 4 jjVi ;jLii ^'y-oiiUI^ jLS'UUt^Ur';yL.LJjjjLS'UJ5'^JU;JfL.^t JU;4i)l : Jjii(^jj
jLrU ^5- tiUL ^Vl 11* ,_;^.^ Uf ^[bjj Oir L. ^S-tiUlL ^Vl Ji> do. oir Jlj
^ ^t ois'^is'^i^i ju:^L ^_^ ( i_^t ) <jy jt j i_^i ^ ijiiji 2Ll\ ^, olS'^L^^yiVllJiA : ^>J-ljUi t ;.jJu-^t;urljcJlS'*l^oUU;;yiJ5'J ^U
Jp VI A^>o V ajppij ^^^15- ( ^P^ Vj V (^ Vf>^.^t jt JJ^ )
4^- jV JL5
otSi t Vj ijVl J ^j t ^j^lj ^l^l ^M ^Vl lJLA : Jj^Vl JlSj ^l^pi
p.S::LS:r V U^l ^ j»:>.^ lii ^^U , U^l J; o^^^'Oi^ S^-^l ^L. \jL^ : JJUp JJ^Ij : il^l J JU;;y I a:ji ilJlI j t ( ijWl JyJ|j ) o>Vl J l^L^^ L^JL^
. ,w»Vi Jy IJUj t :>[^\ J JLi;;yi a:ji il^il d\^ , :>i^l ^Vl 0*. jjSJu» A^t
( ^Li^ Vj t Up:- Vj t ^ V ) jy^y,\j ^^1 ty ^ iL)liJI ;JL1I ^Vj L^>J V ) j>JlJj( J!A^ Vj V ^ V ) ^r^Ul Up^y oj_^ Jj , ^^l>ij^j^)Aijij oL/i ^ ^J\j ^_^| Ou (i^lj 4 ^^L. U-^ djsli\j
(^^*t;
. (Jla?-Vj Jj-J
Lr *^ -U.4 j^_ V, 4 oJb-j *^ jLj;yi jt iVi^ i^^i ^ :u.iji ;aLii ^
(^^^ U ^yj s> Jjt ^.SLaU l/ t^ily Lj^^ JUJj) JU; JL5 4 L;jJl J ^dU^
JU l^ 4 i,J^I^ L^ ^l jt ( JjVl ) jL^j A-4»( V (R^i V ) AJy Ut
ip^>.VJ.ipJS'J-UJ Jlj)JLSiJap L^J^_Vj)jU;j(iJLipil.ip^3,V pJU)^I1jJI ^ A. ^sdjJu U ^^_«j:Sci v ojL*i V ^^. ^i jt JJ^ : JL5 ^itSi ( l|i*
fjJl ^^. jt JJ ^»i:sa- J y. ^sj}\ Jlil^ ^.xJa;V I^jlJ : ^I Jj^. j t(^LiJI^
)
. jLil ^ *(_^ <w>.>.j:^ ^_^ ^L» Vj ojL^ aJ jj5C V ^JlJI
,,^fJuo ii-ji *!iUVl) JU; Aiji oLVl^ oj^j 4 oijil il^iLi ( iU Vj ) <Jji Ut
j,-Ciuu ^. i«l^l pij ) JU;j( ^Lw.Vl ^ C.*la2Tj ) jLij ( o^iil ^l j-lP ^^
(^ Ji-^ '^^ ui*iLi o^ LJ l^ ) jLi^l ^ U^ jLij ( Li* j..^Li»o ^y«JL.j ^_j^
. oULaJl ^S'^^^. (;ipLLiVj)<JjiUtj( jLa;t^ OilLliU Uj ) jLij
JpoJi j5VaJl ^-L. jt VI t J5Jl J ^U ( ApLLi Vj iU^ Vj ) <Jji jt ^ap|j
UY 8>Ji 5j>- « o^Ui)! ^ djj[^\j » : JU; 4^
. ( ipLLi l^ J^ "y^ lJLJi ^j^^ ,jJti (j5^ "y 4!i)l Ji «ui 'Oy^y L«ji |>2Jlj)
a^t ^ ot ( UJb-t ) jy\ i«UJI ^jj ipUJtJlj iiii-l *jlp J t;^l ot JLpIj
ot ( i«lWlj ) ( A^ jLi Jll«jji»-^ *(Jj^l J>^ ) (i^ Jli U Jp t «u-ii« y^i-L» Oj^
CJWgjt l^ A*-^^^ ^Sl \^jy r^ ) Jli U^ t J;>-t ^i" Jp v_JIp JbJLtJl <J>ji-l
6'J> ISi -ot ( ^Wlj ) ( t5jl5L-i ^ Uj t5jl^ u-^l t5>L^ l^ J^ oli ^r (^jLa«.>/» jUtf (t^ LNd.«.>a jL,tf liij t tji
j* J^l eri"^ 1.,aV.>4 jL,tf ^j.>..fl llj jix3l ^-^ e-'UUil
: Jj4i 015" Ait jL.u ^ *IJaP^ Jii ( OjiUiJl ^ 'Ojji^\j ) JU; AJji Ut
\jf:> ^ t Ojjil^l ^ OjlUiJl JJ5i ^Jj ( OjlUiJl ^ Oj jil5:Jlj ) Jl5 t5-JJl ^ J^l
^^ dUi ^jt (ipLLi Hj iL>-.*yj) JLi li JL*J 4jt (UJb-t) Uj>j IjH\ oJla Jijt; J^i ot Jp JjlJ ( OjiLJiJl ^ oj jil5aij
)^ JU; ^S'^Li t Ulii. ^pLLiII^ aaUi
J?- J 4_pLLiJl oLJi Jp iJb X>H\ j^-^ jiJLiJl IJla Jpj 4 jijili3lj ,j^ ^^1
|.:>^ ( OjiUiJl ^ 'Oj^\^\j ) *Jj» '^H x:y>^jf Jdjt:Jl 1Jl* : ^\^\ J^ 4 <il-«AJl
. ^JUb Lc AiLLu «w^ /Ji tJU^
jf oV t JU: i&\ f^^ Ji jiiLl Jjk; tos^ ^tA^I IJla LLu-^ Ut( ^\^\j )
U *aJL*; Ji jwail ^y Jl5Ji,'yi Jlj ^JL5; U oLaip lii Ut t tiUi b_^, -»i Od>^'
dLJi^ ^yii^l ^ lj>^ jUl ljJU:-i lii ^.jil^l ot 4 ^li)l JijtJI ^lj jl:;>-l v^ j*-^t 1^^ ^,JlJ| ^ Jj t ^|Jl*JI ^^l* ^H^Uii ^ JLo iliU t ^IJLJI
ljJL».p U ljJisr-jj ) JL«; 4jji ojJiij t (..-;IJL«JI IJl^ ^jJa<-c-«.» ljjL* ^_^ j--,jjj|j jixJl
. (|j^t jLj^.'yjl>U
^jJ olj;vJ-l ^.JLJa; l^j;^ 0jiUiJ1 ^ ^.jiU:Jl Ot ^ dJUl JijtJlj ^lj^Ji ^j t *(jijJl ^L^^'yi IJla J p- ljJLi* 'y Ojj^U-l L^t ^\j j»-j;urU-j'|»-pU
. 4)1)1 «..^ULp^ j»iL,uJV 4iJii oL4Jl />jj ojJL«ui^ U «X^V
t Lf^l>-j^ J j^Vl ^ji jH--*5V OjiUiJl ^ aj jil5Jl 4 ^ljJI JijUlj >UjLuLi ^'y^ : oUjVl J a^j2i 1^:15" pi^i t -il jl:^ ^U («iJi- "^^ apLLJI |»^jJ
TXt
• *^(fj^l j^ *^ u'^' Cfy "^ <-*i |4t J^ 4»! J^ *i Wi^
^aii; jj, i^t cjr) ju; jii c juj;yi ij^- ^ayi^ ^i^^i ^^i jijLdij^
i ;i)l J^ J JUJ!5U j^jli)| bj^\^\j 4iVl^ j_^^ jjj cJapt t^t ( Lji <U
. pj\ Ji Lji -u* Ji:;i jtj Jb :)^ jJUl L.tj
j,jiii)i j jjjLii^ii^ (it ( o>LiiJi ^ 0j>i5aij
) ^ ^^1 j.jtjij ^li^ jJUJl J oy^l^l ^ j^t oj-J5ai^ *1^JI : Jlii 1/ aJ i^iOl ^l j>JUl
. JLpt 4ii)lj «Oiil A^j jUiJl U^i JJI o^^l oi* ^tj t LgA
JU; 4jy 4jjfj t ^UI *^l JU; M *Li ol aJLj t ^iLJl *^l pJ
<Jl/i Jp 4i)l oUt(p^l g^l^ VI <J1 V -4)1
)
^^jLJI cj^\ ^j4i
4_^^ 4Jiil \jJjJ. V^ I : JU; <lj* _ A •
4jVl t «.^^
^;^_sai^ oLiLUl^ I :JLjoaJj*_ ^^
« o^^ji J^' u*J^J » :J^ ^J*- ^^
iiVl I OU^ (i^l » : JU; <lj* - N «r
\jjci-b 01 (^ J« 'il^ I : JU; <lj5. > •1
iVl t jjkj,«:uil [£
JJ. ^L^ jp I : JU; <lj5 _ \ > >
*l Jl .„ r>al.W lip I : JU; 4jji _ \ > 1
*L-JI .. T.alJ» liiJ » : JU; 4jji _ ^ ^ ^
4iVl t ^jLa>u "SU ^j^l jJiJLi
j-^ji ol JJljJlj I : JL«o 4jji -\yi
« ^^'il^l
uf (»—;ijl dij 1 : JL_iu 4_Jji - \TT
f lj*-,iji«J
I -i^ t)j*>i Oi'^^l^ i d^^»' 4Jji _ > ri
\ci p^ ^L>. Vj » : JL«; 4Jji . >niVl t 4i /»i^^
ftjL_jip ij-*;>; Vj 1 : (iL*; 4jji . M i
oU-l lj^ jiJLU ^^j I : JU; 4Jji . i
i^l t LUJI
t5as^lj4*I^Uloi^i :JU;4Jji_ \\
iVl
ljJ>-a; d\ ^^^Ly^ ^l » : JU; 4Jji . \ a
t OjiJ>J bU viijjJLu » :JU;4Jji_ Yr
iVl
j*jij\:iii\ ^SJ^^t :JU;4Jji. YV
. i'yit^^iO./
j-^\ j* ciLijJLu ) : JL«o 4Jji _ r •
«r'>'
jiJJ\j \j:J ^JLJl Oi I : JU; 4Jji _ l
.
. i.^l « ljj^U
j-ksL.I j* dLipLu ) : JL«o 4jji _ t Y
4iVl t^lj
t jjAiii bU dijjJLu ) : JL(u 4Jji _ e >
« tf*^' u* *lLi>JLu ) : JLij 4Jji _ «r
iVl
lj__>^ 'il^» :JL^- 4_Jji _ oV
. i.Vl i^ir^l
«t/*s*^l u* OjJLj » : JL»u 4Jji _ •\"\
iVl
t ^.i^ ^j>- j^jL-J ) : JL*; 4Jji _ Vo
iVl
4i^l 1 l;u«>- L^y
i'ill , j-vi
iVl I ^HfcJ ^ Jij I : JUm <ly - \ Al
il 01 j»4}J ^ JUj I : JUw <ly _ ^A^
Ai^\ I^iVl I OjJU. ljj^ U ^ :ju <ly . Y .
.
1 4^)1 Oi^ p*'>*Jr*» » : <S^ <ly _ Y • Y
i'ill
i^l I 4l)l oU dO; I : JU; <ly - Y .A
L;U» J—^l ^- 1 : JUj <Jy . Y «A
ljj-.T ^.JUI Lc l U. I : JU; <3y . Y Y >
. <u^l 1 ljAaJl
(^licJl
01 j.iUp ^Ur N I : JU; <Jy . > t«
. iVl I .LJI j»iiU,
JJ^ jAj^i5JLU olj I : JUw <)y . \e\
iVl ( 4>*>-i 01
oljJL^I Jp lj]a*U- 1 : JUu <)y _ ^ 01
i^i(Ja-.jji o:)UJij
( NL>-y ^».ju>- Op I : JUw <lj» - > 10
.iVl
( j»^Oyj:^^iJlj I : JUw<lji_ M^^Lj>oI fllh.Mji : JLa;<Jj»_ >vr
(^j^U^ui Ji ^; j.Ui I : JL*; <Jy _ > vt
i^l ( ojll jJb- *.ftjUi yt ^yrj^
I 4l)l Jjw. j ljJL-Uj I : JUu <ly _ > VA
i'ill
^UI *>4I sJiJ^l ^iUJl .>^l ^>