ºñµ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁ Çñ ѳëáõÝï³ñÇùÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ëï»Õͳ-·áñÍ»É »õ Çñ ³ñáõ»ëïÇÝ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ³Ý³ÏÝϳÉdzéç»õ ÏÁ ¹Ý¿ Çñ óñÙ áõ ½³ñÙ³-ݳÉÇ ·áñÍ»ñáí, Ù³ñ¹ÇÏ, å³Ñ ÙÁÙáéݳÉáí Çñ»Ýó Ù³Ñϳݳóáõ ÁÉ-ɳÉÁ, ÏÁ ëÏëÇÝ Ñ³õ³ï³É ÿ ³Û¹³ñáõ»ëï³·¿ïÁ ¹³ñÓ³Í ¿ Û³õ»ñÅÇ׳ٵáñ¹Á áõ åÇïÇ ÙÝ³Û ÙÇßï Ï»Ý-¹³ÝÇ Çñ ³Û¹ áõÕ»õáñáõû³Ý íñ³Û,³Ýßáõßï, ÙÇÝã»õ áñ å³ï³ÑÇ...³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ:

²Û¹åÇëÇ óÝóáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Û,»ñµ ÇÙ³ó³Û öÇù³ëáÛÇ ÏáñáõëïÁ:γñÍ¿ù ÿ Û³õ»ñÅáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝ Çñíñ³Û ï³å³É»ó³õ áõ ï³ñ³õ ³-ñáõ»ëï³·¿ïÁ:

ØÇ»õÝáÛÝ óÝóáõÙÁ ³åñ»ó³Ûª Ç-ٳݳÉáí ÏáñáõëïÁ ³ñáõ»ëï³·¿ïÚ³Ïáµ Ú³Ïáµ»³ÝÇÝ, áñ ³Ý·³Ù

90-Ç ë»ÙÇÝ ÙÇßï ÏÁ ½³ñÙ³óÝ¿ñ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÁ Çñ óñÙ áõÇÝùݳïÇå ·áñÍ»ñáí: àã ÙdzÛݳãùÇë å³ñ½áõ»ó³õ ë³éÇÉÁ ³-ñáõ»ëï³·¿ï Ó»éùÇ ÙÁ û¹ÇÝ Ù¿ç, ³ÛÉÛáõ½³ß˳ñÑë ÷áÃáñÏ»ó³õ µ³-½áõÙ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí, ËéáíÇãíϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝù ÇÙ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÇÝå³ñ·»õ³Í ¿ÇÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉdzåñáõÙÝ»ñ:

Ú³Ïáµ»³Ý »·Çåï³Ñ³Û Ýϳ-ñÇãÝ»ñáõ ÑáÛÉÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý ïÇñ³å»-ïáÕ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ¿ñª ï³Ï³õÇÝ Çñ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ: º·Çåï³Ñ³ÛÙÇõë ÝϳñÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù³ëݳÏ-ó³Í ¿ñ Û³×³Ë Ñ³õ³ù³Ï³Ý óáõ-ó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë Çñ Ñ»ñ-ÃÇݪ ïáõ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý óáõó³-ѳݹ¿ëÝ»ñ: ²Û¹ ï³Õ³Ý¹³õáñ ÑáÛ-ÉÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³Ûëûñ ÏÁÙÝ³Ý ³Õûï ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿çáõ áÙ³Ýù ³É ã»Ý Û³çáÕ³Í Çñ»Ýóѳٵ³õÁ ï³ñ³Í»É º·ÇåïáëÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ,60-³Ï³Ý »õ 70-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý-Ý»ñáõÝ ³ÝáÝù º·ÇåïáëÇ ³ñáõ»ë-ï³·¿ïÝ»ñáõ »ñÏݳϳٳñÇÝ ³Ù¿-Ý¿Ý ÷³ÛÉáõÝ ³ëïÕ»ñÝ ¿ÇÝ, ÇÝã-å¿ëª ²ßáï ¼ûñ»³Ý, úÝÝÇÏ ²õ»ïÇ-뻳Ý, ²É. ê³ñáõ˳Ý, ²ÛÍ»ÙÝÇÏäáÛ³×»³Ý, Ðñ³Ý¹ ²Ý¹ñ³ÝÇ-Ï»³Ý, ²ñÿ Âá÷³É»³Ý, êÇÙáÝê³ÙëáÝ»³Ý, ´Çõ½³Ý¹ Îá׳ٳ-Ý»³Ý »õ ¼ûñ»³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý

º³ëÙÇÝ (Ú³ëÙÇÏ ä³Éɳñ»³Ý),Öû »õ Þáõß³Ý ¾ÏáÛ»³Ý (ÍÝáÕÝ»ñÁªÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ïáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÇ),èá½ ö³÷³½»³Ý, γñåÇë (¾ïǺ³Õ×»³Ý), Üáñ³ Æ÷¿ù»³Ý (²-½³ï»³Ý) »õ »ñ·ÇͳÝϳñÇã ¾ïÙáÝøÇñ³½: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ¶³é½áõÇ Ñ»ïϳÝáõË¿Ý Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ ö³-ñǽ:

Ú³Ïáµ»³Ý Û³õ»ñÅûñ¿Ý ѳñó³-ë¿ñ ¿ñª µÝáõû³Ý, Ï»³ÝùÇÝ, ³-

ñáõ»ëïÇ ¿áõû³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ÷ÝïñïáõùÇÝ Ù¿ç: гñó³Ï³ÝÝ»ñ áõ-Ý¿ñ ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõ-û³Ý, ׳ϳﳷñÇÝ »õ ٳݳ-õ³Ý¹ª г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇÝÙ³ëÇÝ:

äÇïÇ ãÙáéݳ٠»ñµ»ù 1962-dzÛÝ »ñ»ÏáÝ, »ñµ µáõéÝ Ñ³ñó³ùÝ-Ýáõû³Ý »ÝóñÏ»ó ½Çë: ØÇÝã»õáõß »ñ»ÏáÛ ÏÁ ù³É¿ÇÝù ¶³ÑÇñ¿Ç÷áÕáóÝ»ñ¿Ý »õ Çñ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝï³ñ³÷Á í»ñç ãáõÝ¿ñ: Üáñ ¿Ç í»ñ³-¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ÇÙ³é³çÇÝ ×³Ùµáñ¹áõûݿë, å¿ïù ¿Áë»Éª µ³õ³Ï³Ý ˳éÝ ½·³óáõÙ-Ý»ñáí: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ º·ÇåïáëÇ Ñ³Û-ñ»Ý³ë¿ñ ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç áñ»õ¿ ³ÝÝ-å³ëï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³-ÝÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇݪ ѳ-Ù³½ûñ ¿ñ ѳÛñ»Ý³¹³õáõû³Ý: ÆñѳÙá½áõÙÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³Ý-ÓÁ ɳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏñݳñÉé»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Ïñ-ÏÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ϳñ³-õ³ÝÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ, áõ »ë§»ñϳÿ í³ñ³·áÛñÇݦ ÙÇõë ÏáÕ-Ù¿Ý å³ñï³õáñ ¿Ç Éáõë³õáñ ˳å-ñÇÏÝ»ñ ÁÝÍ³Û»É Ç٠ѳÛñ»Ý³ë¿ñµ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõë: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ µ³-ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Ú³ÏáµÇÝ Ñ»ï ã¿ñÏñݳñ ѳݹáõñÅ»É Ï»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³-ëÇñáõÃÇõÝÁ: ÆÝù ³ñ¹¿Ý ѳëï³-ïáõ³Í áõ Û³ñ·áõ³Í ÝϳñÇã ÙÁÝ ¿ñªÉ³õ »Ï³Ùáõïáí ÙÁÝ ³É »ñ³ß˳õá-ñáõ³Í: Æñ ³ñáõ»ëï³·¿ï »õ ³ñáõ»ë-

ï³ë¿ñ ÏÇÝÁª سñÇ, º·ÇåïáëÇ ³-Ù¿Ý¿Ý Û³ÛïÝÇ Ï³ñáõÓ»õÇ Ñ³ëï³-ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ áõÝ¿ñ, »õ ÏÁµÝ³Ï¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ³Ù¿Ý¿Ý Ï»¹ñá-Ý³Ï³Ý ß¿Ýù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç: ²-ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ Ñ³Ù³ñ Ññ³Å³ñÇɳ۹ µáÉáñ¿Ýª ³ÝͳÝûà ³å³·³ÛÇÙÁ ѳßõáÛݪ ³é Ýáõ³½Ý ï³ñ³Ïáõ-ë»ÉÇ ¿ñ: سݳõ³Ý¹ áñ Ú³Ïáµ »õسñÇ ³Ù¿Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁáõÝ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ ºõñáå³

ϳ٠²Ù»ñÇϳݻñ, áñáÝù ß³ï ÙÁ »-·Çåï³Ñ³Û»ñáõ »ñ³½³ÝùÝ ¿ÇÝ ³Û¹ûñ»ñáõÝ:

лï»õ³µ³ñ ÇÙ Ëûëù»ñÁ Ïßé»Éáíå¿ïù ¿ ³ñï³Û³Ûï¿Ç ÇÙ ïå³õáñáõ-ÃÇõÝÝ»ñÁ: γñÍ»óÇ Ã¿ µ³½áõÙµ³é»ñáí Û³çáÕ³Í ¿Ç Ç٠ûɳ¹-ñáõÃÇõÝë Çñ»Ý ÷á˳Ýó»Éª áñ ³ÛÝѳݷÇëï »õ ³å³Ñáí Ï»³ÝùÁ, ½áñÏÁ í³Û»É¿ñ ÇÝù º·ÇåïáëÇ Ù¿ç,¹Åáõ³ñ ÿ Û³çáÕ¿ñ ·ïÝ»É Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ù¿ç: ÆëÏ ·³Éáí Çñ ÇÝùݳ-ïÇå ³ñáõ»ëïÇݪ Ïñݳñ Çñ ϳñ·ÇÝ»ÝóñÏáõÇÉ Ï³ñ· ÙÁ µéݳ¹³ïáõ-û³Ýó: Ú³ÏáµÁ ϳñÍÇù ã¿ñ Û³Ûï-Ý»ñ, µ³Ûó »ë ѳÙá½áõ³Í ¿Ç, áñ Û³-çáÕ³Í ¿Ç ë³ÝÓ»É Çñ µáõéÝ Ë³Ý-¹³í³éáõÃÇõÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ûñ í»ñç åÇïǽ³ñÙ³óÝ¿ñ ½Çëª Û³ÛïÝ»Éáí ÿ ÏÁå³ïñ³ëïáõ¿ñ ÁÝï³ÝÇùáí ÷á-˳¹ñáõÇÉ Ð³Û³ëï³Ý: §Æ í»ñçáÛÙ»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ ³Ý, Ï°Áë¿ñ Ú³Ïáµ,áã Ù¿Ï ³Ýѳï, áñù³Ý ³É ï³Õ³Ý-¹³õáñ ÁÉɳ۪ ãÇ Ïñݳñ Çñ ³½·¿ÝÙ»Í ÁÉɳÉ: Ø»Ýù ׳ϳﳷñáõ³Í»Ýù ³å»Éáõ ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇݵ³ËïÁ¦:

Ú³Ïáµ»³Ý, ѳٻëï áõ ËáݳñѳÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁª Ñ»ï³Ùáõï ã¿ñ÷³éùÇ »õ ѳñëïáõû³Ý: ØdzÛÝ»ïù¿Ý Ï»³ÝùÁ óáÛó ïáõ³õ, áñ÷³éùÝ ¿ñ áñ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ñ ½ÇÝù:

Ü»ñ·³Õûɿ »ïù, ÇÝù ëÏǽµÁ »ûÃï³ñÇ ³åñ»ó³õ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç (È»-ÝÇݳϳÝ), áõñ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ñ

ëï»Õͳ·áñÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ µÝáõû³Ý³ÝÙ³Ñ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ,³Û¹ µáÉáñÁ µ³õ³ñ³ñ ã»Õ³Ý áõ-ß³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»Éáõ ³ñáõ»ëïÇí׳ñ»³É ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõÝ: ºõ Çñûù,ûñ ÙÁ ùÙÍÇͳÕáí Ýϳï»óÇ Ûû-¹áõ³Í ÙÁ Ú³Ïáµ»³ÝÇ Ù³ëÇݧêáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ³Ù-ë³·ñÇÝ Ù¿ç: Úû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³ñ-ï³ïåáõ³Í ¿ñ óÕÇ ÙÁ ÝϳñÁ, áõñѳõ»ñ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ÏÁ ßñç¿ÇÝ·áõݳ·»Õ Éáõ³óùÝ»ñáõ Ý»ñù»õ, á-ñáÝù ÷éáõ³Í ¿ÇÝ å³ñ³ÝÝ»ñáõíñ³Û: Úû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³ñ¹¿Ý §ëáó-黳ÉÇ½Ù¦Ç µéݳ߳åÇÏÁ ѳ·-óáõ³Í ¿ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇݪ Ù»Ïݳ-µ³Ý»Éáí áñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÇ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ýϳñ¿ñ ·áñß·áÛÝáí ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »õ ïËáõñ µ³-ÝáõáñÝ»ñ »õ ѳëï³ïáõ»Éáí §ëá-ódzÉÇëï³Ï³Ý¦ ¹ñ³ËïÇÝ Ù¿çª ³-Ýáñ ·áÛÝ»ñÁ ½áõ³ñóó³Í ¿ÇÝ »õ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ ³ß˳ñѳۻ³óùÁ¹³ñÓ³Í ¿ñ ³õ»ÉÇ É³õ³ï»ë³Ï³Ý:ÞÇï³ÏÁ, ïñïÙ»ó³Û Çñ ѳßõáÛÝ,ѳñó ï³Éáí »ë ÇÝÍÇ - §²±Ûë ¿ñ áõ-½³Í¹, Ú³Ïᵦ:

ê³Ï³ÛÝ Ú³Ïáµ»³Ý Ùݳó ѳ-ñ³½³ï Çñ ³ÝÓÇÝ, Çñ ë¿ñÇÝ, ѳÙá-½áõÙÝ»ñáõÝ »õ Çñ ÷ÇÉÇëá÷³Û³-Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáõÝ: ºõ Çñûù, Çí»ñçáÛ ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ Çñ ³ñáõ»ë-ïÁ 1987-Çݪ Çñ»Ý ³å³Ñáí»Éáíêáí»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý å»ï³-Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï »õ 1988-ÇÝ ³É êá-í»ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ¶»Õ³ñáõ»ë-ïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³-Ù³Ïóáõû³Ý ÏáãáõÙ: ºñ»õ³ÝÁ,µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ Ïñݳñ »ï ÙݳÉØáëÏáõ³Û¿Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ½ÇÝù å³-ïáõ»ó ǵñ»õ å»ï³Ï³Ý ÏñÏݳÏÇÙñó³Ý³Ï³ÏÇñ »õ ºñ»õ³ÝÇ å³-ïáõ³õáñ ù³Õ³ù³óÇ:

Ú³Ïáµ»³Ý, áñ ݳ˳ëÇñáÕÝ ¿·áñß áõ ½áõëå ·áÛÝ»ñáõ, ѳݹÇ-ë³ó³õ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û(³õ»ÉǪ »·Çåï³Ñ³Û) ³ñáõ»ëï³-·¿ïÝ»ñáõ ³ÛÝ Ñ³Ù³ëï»Õáõû³Ý,áñáÝù ÍdzͳݻóÇÝ ê÷ÇõéùÁ гÛ-ñ»ÝÇùÇÝ: ²Û¹ ËáõÙµÇÝ ³ñųݳõáñ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¶áѳñ¶³ëå³ñ»³Ý, ØÇÑñ³Ý ºñϳÃ,²ñÙÇÝ¿ ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý, ²ÝݳÜ߳ݻ³Ý, ³ñáõ»ëï³·¿ï ²é³ù»Éä³ïñÇÏ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ú³Ïáµ²ñ³Ù»³Ý, Ú³Ïáµ Âñ»³Ýó, ¶³é-ÝÇÏ êï»÷³Ý»³Ý, Úáíë¿÷ ÂÇõ-ÃÇõÝ×»³Ý, ´³ñë»Õ ³ß×»³Ý »õáõñÇßÝ»ñ:

Ú³Ïáµ»³ÝÇ ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ Û³ï-ϳÝßáõÇ ·áÛÝ»ñáõ ë³Ï³õáõ-û³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Çñ »ñ³Ý·Ý»ñáõµ³½Ù³ÏÇ ß»ñï³õáñáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇËûëáõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý Çñ µÝ³Ýϳñ-Ý»ñÁ: ¿»õ ³Ý ö³ñÇ½Ç Ù¿ç Ñ»ï»-õ³Í ¿ñ ²Ýïñ¿ ÈûÃ-Ç ¹åñáóÇÝ, ë³-ϳÛÝ ³Ýáñ ѳٳñ ³õ»ÉÇ Ñ᷻ѳ-ñ³½³ï ¿ñ ϳñÍ»ë ³ñï³Û³Ûïã³-å³ßï ´»éݳñ ´Çõý¿Ç ïñïáõÙ ³ß-˳ñÑÁ, ÙdzÛÝ ë³ ï³ñ-µ»ñáõû³Ùµ, áñ ´Çõý¿Çñ óËÇÍÇÝ ÏÁ

ØÞ²ÎàôÚÂä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 5(149) 23 زðî, 2013

Ð ² ì º È ì ² Ì

вæàð¸

¾æºðàôØ

�¼,¾

�
вÎà´ ÌàôÈÆÎڲܧ¸»ñíÇߦ³ñí»ëï³·»ïÁ

îƶð²Üê²ð¶êÚ²ÜгÛϳϳÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇÇÝùݳïÇåÑÙ³ÛùÁ

ȺìàÜØàô²üÚ²Üè²ü²ÚºÈ æð´²Þڲܧг۳ëï³Ý »õ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ

�´,¶

�º

ºðàô²Ü¸²¼²îº²Ü

�¸,¾

èàØºÜ Îà¼Øàڲܲݹñ³ÝÇÏ̳éáõÏÛ³Ý

ì²Ðð²Ø ¼²ðÚ²Üسñë»É سñëáÛdzñí»ëïÇÑëï³ÏáõÃ۳ݳé»ÕÍí³ÍÁ

(¶

ÞÝáñѳϳÉÇù

Ø»½ å³ï³Ñ³Í ¹Åµ³ËïáõÃ۳ݪ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ

Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ù»Í³ÃÇí Ù»ñ

ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëñï³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»óÇÝ Ù»ñ

ÁÝï³ÝÇùÇݪ Çñ»Ýó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Éáí û°

³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, û° ѻ鳷ñ»ñáí áõ Ñ»é³Ëáëáí,

û° Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ áõ ѳٳó³ÝóáõÙ, û° ͳÕÇÏÝ»ñ áõ

ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí »õ áõÕ³ñÏ»Éáí:

Ø»Ýù áõÕÕ³ÏÇ óÝóí³Í »Ýù ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñá »õ

ѳñ·³ÝùÇ ³Û¹ µ³ñÓñ ¹ñë»õáñáõÙÇó »õ Ù»ñ ËáñÇÝ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõ ËáݳñÑáõÙÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ µáÉáñÇÝ:

гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇù

ìºðæÆÜ

àôÊܲòàôÂÆôÜÀÆ ÚàôÞ ÜβðÆâ Ú²Îà´ Ú²Îà´º²ÜÆ

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 1

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ ´ www.azg.am

Þ»ÙëÞ»Ùë

§Úáõß»ñ áõÝ¿ñ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý,

·ñáÕÝ»ñ¿Ý, ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý, ·Çñù»ñ¿Ý, ³Ù»-

ÝáõÝ Ù³ëÇÝ ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí ÙÁ,

Ûáñ¹ áõ µáõéÝ Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí ϳ٠Ëáñ áõ

ï»Ý¹³ÛáÛ½ ³ñѳٳñѳÝùáí: ...²ñ»õ³Ùï³-

Ñ³Û ¿ñ, µ³Ûó ÏÁ Ëûë¿ñ ³ñ»õɳѳۻñ¿Ý, ͳ-

Ýûà ¿ñ »ñÏáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³É,

µ³Ûó ³õ»ÉÇ Ùûï ÏÁ ½·³ñ ÇÝù½ÇÝùª Çñ É»-

½áõáí, á×áí áõ ׳߳ÏÝ»ñáí ³É, ³ñ»õ»É³-

Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõݦ: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ٻ絻ñí³Í

»Ý 1952 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 3-Ç §Ð³Ûñ»ÝÇù¦

å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ñá¹í³ÍÇó, áñÝ ³ñï³ïå-

í³Í ¿ ì³Ñ» ä³É³ïáõÝáõ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ

§ä³Ûù³ñ¦ ³ëáódzódzÛÇ 1994-ÇÝ ÉáõÛë ÁÝ-

Í³Û³Í §ÐÙ. Þ¿Ùë: ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ: ÚÇß³ï³ÏÇ

ѳïáñ¦ ·ñùáõÙ: Ðá¹í³ÍÁ ³í³ñïíáõÙ ¿

§î¿ñíÇß ÙÁÝ ¿ Þ»ÙëÁ, áñ ³ñáõ»ëï³»¿ï ÙÁ

ÁÉɳÉáõ ÏÁ Ó·ïÇ »õ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÙÁª áñ

î¿ñíÇßÇ ÙÁ Ï»³ÝùÁ Ï°³åñǦ ïáÕ»ñáí:

ÊáëùÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ, óñ·-

Ù³ÝÇã, ݳ»õ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù³ï»Ý³·ñáõ-

ÃÛ³Ý áõëáõóÇã »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùï³íá-

ñ³Ï³Ý ÐÙ³Û³Ï Þ»ÙëÇ (1896-1952) Ù³ëÇÝ

¿: ØÇ åá»ïÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ùáé³óáõÃÛ³ÝÁ

Ýå³ëï»É ¿ áã ÙdzÛÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý

ѳݹ»å ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ý-

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÇ

å³ï׳é³Í íݳëÁ: ²éÇÃÁª §²ñÙÇÝÛÝ ØÇ-

ñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 2012 ÃíÇ

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý

³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ì³Ñ»

ä³É³ïáõÝáõ »õ æáÝ ¶»ñÇÇ §ÐÙ³Û»³Ï

Þ¿Ùë: ²Ý³Õ³ñï á·áõ ï¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦

(Hmayeak Shems. A Poet of Pure Spirit) ·ñ-

ùÇ ¸»ýÝÇ ²µÇÉÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ, áñ óñ·-

ٳݳµ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñ-

óáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³Ñí³Ý 60-³-

ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

úï³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý·ÉdzËáëѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áõß, ß³ï áõß Í³Ýáó-ó³í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ûë ó÷³é³Ï³Ýïñáõµ³¹áõñÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛϳϳÝßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÁ ùÇã µ³Ý ϳ٠ѳٳñÛ³ áãÇÝãã·Çï»Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ̳ÝáÃáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»ÉÞ»ÙëÇ ùñáç áñ¹áõݪ ì³Ñ» ä³É³ïáõÝáõÝ(ê³ñ³Ûï³ñÛ³Ý) »õ óñ·Ù³ÝÇã æáÝ ¶»-ñÇÇÝ, áñáÝù ѳÕóѳñ»Éáí µ³½áõÙ ¹Å-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûëûñ ³Ý·ÉdzËáë ÁÝûñ-óáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ¹ñ»É í»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·-ñáí ·ÇñùÁ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í¿ÇÝ Ù³ë³Ùµ ݳ»õ 2005-ÇÝ ÙáÉ»·Ý³Í§ø»ÃñÇݦ ÷áÃáñÇÏÇ Ñ»ï, áñÁ ëñµ»ó-ï³-ñ³í Üáñ úéÉ»³ÝáõÙ ä³É³ïáõÝÇÝ»ñÇ ï³-ÝÁ ·ïÝíáÕ Þ»ÙëÇ ·ñ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó ß³ï³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõûñ: öñÏí³Í ÷³ëï³ÃÕ-ûñÁ ÷á˳¹ñí»óÇÝ ìÇñçÇÝdz ݳѳÝ-·Ç §üáɽ¦ »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý¿ÇÝ ·ï»É ä³É³ïáõÝÇÝ»ñÁ: ÆëÏ Ùßï³Ï³Ý³ñËÇíÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇݺñ»õ³Ýª ѳݷñí³Ý»Éáõ ºÕÇß» â³ñ»ÝódzÝí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý-·³ñ³ÝáõÙ:

ì³Ñ» ä³É³ïáõÝÇÝ ÍÝí»É ¿ º·Çåïá-ëáõÙ 1925-ÇÝ: Æñ ·ñ³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÇ »õ׳߳ÏÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ùáñ»Õµ³ÛñÁª ÐÙ³Û³ÏÁ:Üñ³ÝÇó Ý»ñßÝãí³Í ݳ ϳï³ñ»É ¿ óñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³-ó»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ¿ ³ñ-ųݳó»É 1965-ÇÝ ÆÉÇÝáÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ: 1966-ÇÝ ëÏë»É ¿ ¹³ë³Ëáë»É ÜáñúéÉ»³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 1973-ÇÝ´»ÛñáõÃÇ §ê»õ³Ý¦ ïå³ñ³ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝ-Í³Û»É Ýñ³ §Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳïá-ñÁ: 1994-ÇÝ Ï³½Ù»É »õ ËÙµ³·ñ»É ¿ §ÐÙ.Þ¿Ùë ÁÝïÇñ »ñÏ»ñ: ÚÇß³ï³ÏÇ Ñ³ïáñ¦·ÇñùÁ:

Þ»ÙëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÃéáõóÇÏ Í³Ýá-ÃáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ å³ñ½»Éáõ, áñÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïϳå»ë ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³-Ýáõ٠ݳ ó÷³é³Ï³Ý ¿ »Õ»É »õ ãÇ ë³Ñ-ٳݳ÷³Ïí»É ÙÇ í³ÛñáõÙ ³åñ»Éáí: ÌÝ-í»É ¿ 1896-ÇÝ îñ³µÇ½áÝÇó 45 ÙÕáÝ Ñ³-ñ³í-³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ äáÝï³Ï³ÝÉ»éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Íí³ñ³Í ¶ÛáõÙáõß˳-Ý» ³í³ÝáõÙ, ê³÷ñÇãÛ³ÝÝ»ñÇ ÝÛáõó-

å»ë ѳٻëï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: سÛñÁ ïݳÛÇÝïÝï»ëáõÑÇ ¿ »Õ»É, ѳÛñÁª ë³÷ñÇã, áñ ïù-ݳç³Ý ³ß˳ï»É ¿ª í³ëï³Ï»Éáõ Çñ ³å-ñáõëïÁ, å³Ñ»Éáõ ÙáñÁ, ÏÝáçÁ »õ 4 ½³-í³ÏÝ»ñÇÝ:

§ä³Ûù³ñ¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÉáõÛë ÁÝ-Í³Û³Í 1994 ÃíÇ Ñ³ïáñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù.§(Þ»ÙëÁ) ½³í³ÏÝ ¿ñ áõëáõÙݳë¿ñ ÍÝáÕùÇÙÁ: ijé³Ý·³Í ¿ñ Çñ Ñûñ å³Ûͳé ÇÙ³-ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÙûñÁ ùÝùáÛß ½·³ÛÝáõ-ÃÇõÝÁ: ÆëÏ Çñ Ù»Í Ùûñª §Ï³åáõïÇÏ Ü¿-Ý¿¦ÇÝ ÏÁ å³ñïÇ Çñ ë¿ñÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-û³Ý ѳݹ¿å, áñÙ¿ ÝáÛÝ Ù»Í Ù³ÛñÁ ³Ý-·Çñ Ï°³ñï³ë³Ý¿ñ »ñϳñ ѳïáõ³ÍÝ»ñ¦:

ÐÙ³Û³ÏÝ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ ëï³-ó»É ¿ îñ³åǽáÝÇ Èáõë³íáñãÛ³Ý ³½·³-ÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳ ׳ݳãí»É ¿áñå»ë ¹åñáóÇ §öáùñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦:§²Ý áõÝ¿ñ áï³Ý³õáñÝ»ñáõ ëïáõ³ñ ï»ïñ ÙÁ,áñÙ¿ ... óõ áõ ÑÝãáõÝ Ó³ÛÝáí Ï°³ñï³ë³-Ý¿ñ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, íϳÛáõÙ ¿ Çñ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ðáí³ÏÇÙ ²ñß³ÏáõÝÇÝ:²ÛÝáõÑ»ï»õ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ γñÇ-ÝÇ ê³Ý³ë³ñ»³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, áñï»Õû·ïí»Éáí ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí ×áË ·ñ³-¹³ñ³ÝÇóª ͳÝáóÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÎɳÝíáõÙ ¿ Ù³ë-ݳíáñ³å»ë üñǹñÇË ÜÇóᯀ ÷ÇÉÇëá-÷³ÛáõÃÛ³Ùµ: §ÐÙ³Û»³Ï ÏÁ ·ñ¿ñ »õ ÏÁ Ëû-

ë¿ñ ÝÇã¿³Ï³Ý ßáõÝãáí, áñ ³ÛÝù³Ý ³É ѳ-×»ÉÇ ã¿ñ áõëáõóãáõû³Ý: ¸åñáóÇÝ Ý»ñùÇÝÏ»³ÝùÇÝ »õ ë³Ýáõó ÙÇáõû³Ý Ù¿ç ²ÝÇß-Ë³Ý³Ï³Ý ÊÙµ³ÏÁ ·»ñ³ÏßÇé ¹Çñù áõÝ¿ñ»õ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ñ ÁÙµáëïáõû³Ý Ýß³Ý-Ý»ñ óáÛó ï³É: ´³Ûó Ç í»ñçáÛ í³ñųñ³ÝÇÝïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ Ï°áñáß¿ í»ñç ï³É ³Ûë ß³ñ-ÅáõÙÇÝ... áõ ³é³çÇÝ ½áÑÁ Ï°ÁÉÉ³Û ÐÙ³-Û»³ÏÁ: î³ñõáÛÝ Ï¿ëÇÝ (÷»ïñáõ³ñ 1912)ÐÙ³Û»³Ï ÏÁ ѳñϳ¹ñáõÇ Ñ»é³Ý³É í³ñ-ųñ³Ý¿Ý¦:

²Ûë ßñç³ÝáõÙ ÙÛáõë ѽáñ ³½¹»óáõÃÛáõ-ÝÁ Ýñ³ íñ³ ÃáÕÝáõÙ ¿ µáõ¹¹³Û³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ: êÏëáõÙ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³ß˳ñ-ÑÇÏ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí»-Éáíª Ïϳñáճݳ ÝÇñí³Ý³ÛÇ Çñ³íÇ׳-Ïáõ٠ѳÛïÝí»É: ì»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ³Ý·-É»ñ»Ý ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí ÝÇóß»³-ϳÝáõÃÛ³Ý »õ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñá-·»íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Þ»ÙëǵݳíáñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ÏáÕÙ»ñÁªÙÇ ÏáÕÙÇó ÁÙµáëï áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹, ÙÛáõëÏáÕÙÇóª Ë³Õ³Õ áõ ÇÝùݳµ³í:

ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇó íï³ñí»Éáõó Ñ»ïáÐÙ³Û³ÏÁ îñ³åǽáÝ ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ,³ÛÉ §áï³Ý³õáñÝ»ñáõ ï»ïñ³ÏÁ ûõÇÝ ï³Ï»õ ×»ñٳϻտÝÝ»ñáõ Íñ³ñ ÙÁ ÏéݳÏÁ¦Ù»ÏÝáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÇÝ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³-ÝáõÙ ÁݹáõÝí»É ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý, ù³-

ÝÇ áñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³í³-Ï³Ý ³é³ç ¿ñ ·Ý³ó»É: öá˳ñ»ÝÁ ѳ-ïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ݳٳÏáí ѳë-ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý »õ ÁݹáõÝíáõÙ Ðá·»õáñ û-Ù³Ï³Ý ¹åñ³ÝáóÁ, áñå»ë §¿ùëï»ñݦ ³-߳ϻñï: ²Ûëï»Õ Çñ ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ »õ áõ-ßÇÙáõÃÛ³Ùµ ³ñųݳÝáõÙ ¿ Çñ áõëáõóãǪ²ñë»Ý î»ñï»ñÛ³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ ³-é³çÝáñ¹ Êáñ»Ý »åë. Øáõñ³¹µ»ÏÛ³ÝÇѳٳÏñ³ÝùÇÝ »õ 1912-1913 Ãí³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ ëÏëáõÙ ¿ å³ßïáݳí³ñ»É ²½·³ÛÇݳé³çÝáñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ññ³íÇñ-íáõÙ ¿ êáõËáõÙǪ ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³-ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ѳۻñ»Ý É»½áõ:

Ø»Í »Õ»éÝÇ ûñ»ñÇÝ Ý³ ¹»é êáõËáõ-ÙÇáõÙ ¿ »Õ»É, §Ëáñ³å¿ë ï³é³å»Éáí Çñ»ÝѳëÝáÕ §Ï³ñÙÇñ¦ Éáõñ»ñ¿Ý¦: 1916-Ç ³å-ñÇÉÇÝ, »ñµ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ·ñ³íáõÙ ¿îñ³åǽáÝÁ, ÐÙ³Û³ÏÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ§ÑÇÝ ïݳÏÁ ѳÛñ³Ï³Ý¦: î³ñÇÝ»ñ ³Ýóí»ñ³åñ»Éáí ³Û¹ å³ÑÁ, ݳ ·ñ»Éáõ ¿ñ.

§ø³ÕóñáõÃÇõÝÝ»ñÁë µáÉáñ, î¿°ñ, ËÉ»óÇñßáõï ³ÛÝù³Ý,

ÞáõñÃÇë ѳ½Çõ å»ËÇ ßáõùª ¹áõÝ ½Çë Á-ñÇñ Ñ¿ù ÝŹ»Ñ,

àõ... ¹³ñÓáõóÇ°ñ ³É Ýáñ¿Ý ÑÇÝ ïÁݳÏëѳÛñ³Ï³Ý,

àñ ÙáËÇñÝ»ñÁ ·ïÝ»Ù... »õ ûñÑݻ٠µ³Ë-ïÁë ¹ÅÝ¿¦:

ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë îñ³åǽáÝáõÙ ÙݳÉáõóÑ»ïá, 1917-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ Ý³ ï»Õ³÷áË-íáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý: §ÎáíϳëÇ »õ èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÐÙ³Û»³Ï ¹³ñÓ³Í ¿ñ ó-÷³é³Ï³Ý ï¿ñíÇß: êáõËáõÙ¿Ý ÙÇÝã»õÒ³ñ»óÇÝ (³Ûëûñáõ³Ý ìáÉÏáÏñ³ïÁ), λñ-ã¿Ý ÙÇÝã»õ èáëÃáí »õ ÂÇýÉÇë, ÐÙ³Û»³ÏÏÁ ÙïÝ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ù¿Ý ˳õÇÙ¿ç, Ï°³åñ¿ñ ³ÝáÝó Ñ»ï, µ³Ûó ÙÇßï å³-Ñ»Éáí Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦:

1918-ÇÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí г۳ëï³Ý³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá (áñï»Õ §Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ñ³ñ»õÙï³Ñ³Û Íáí³Í³õ³É ·³ÕóϳÝáõ-ÃÇõÝÁ, ÏÁ ïÇñ¿ñ ëáí áõ ѳٳ׳ñ³Ï¦)ݳ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´³ÃáõÙÇ, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó¿É ¹³ñÓÛ³É îñ³åǽáÝ, áñï»Õ ëï³ÝÓÝáõÙ¿ ѳۻñ»ÝÇ »õ Ãí³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãÇå³ßïáÝÁ: 1922-ÇÝ áñµ³Ýáó-¹åñáóÇ÷³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí ³ß³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ(Ùáï 200 Ñá·Ç) ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ Ðáõݳë-ï³Ý §ÜÇÁñ Æëï èÇÉÇýǦ Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÝ»ñùá: ÐÙ³Û³ÏÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï äáÉ-ëáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝáõÙ ¿ èáõÙÇÝdzªå³ßïáݳí³ñ»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë êïñáõÝ-·³ÛÇ éáõÙÇÝ³Ñ³Û áñµ³ÝáóáõÙ (1922-23ÃÃ.) »õ ³å³ ÎáÝëï³ÝódzÛÇ Ð³Ûϳ-½Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ (1923-24 ÃÃ.): ²Û¹ûñ»ñÇÝ Ý³ ѳݹÇåáõÙ ¿ Çñ ѳٳù³Õ³-ù³óÇ ³í³· ÁÝÏ»ñáçÁª ì³ñ¹³Ý ¶»õáñ-·Û³ÝÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñ»Éáõ ¿ñ. §Ø»ñѳݹÇåáõÙÁ »Õ³õ Ûáõ½Çã: ÐÇÝ ûñ»ñáõϳñûïÁ, ³Ý×Çïáõ³Í ³ÙµáÕç ë»ñáõݹÇÙÁ »Õ»ñ³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ »õ ³÷ ÙÁí»ñ³åñáÕÝ»ñáõ Çñ³ñÙáí ÙËÇóñáõ»Éáõå³ñ³·³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ ³Ýßáõßï ³Ûë ï»-ë³Ïóáõû³Ý ß³ñųéÇÃÁ: ...²ÛÝï»Õ »ÝÞ¿Ùë, ...ØÇë³ù Âáñɳù»³Ý, ´Ç¿ñ ØÇù³-Û¿É»³Ý »õ »Ã¿ ã»Ù ë˳ÉÇñ ݳ»õ ²ñ³Ù ºñ-ϳݻ³Ý: ...Þ¿Ùë, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·ï-Ýáõ³Í ¿ñ îñ³åǽáÝ. Ïáõï³ñ ³Õ»Ë³ñß¹ñáõ³·Ý»ñ ç³ñ¹»ñáõ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ùÁÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ »ñµ»ÙÝÇ Çñ ß»ÝßáÕ »ñ»-õáÛÃÁ: Âáõñù»ñÁ ³ï»Ý ÙÁ ³åñ³Í ¿ÇÝå³ñïáõáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ áõ ³ÙûÃÁÇñ»Ýó ·áñÍ³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý³Ë×Çñ-Ý»ñáõÝ, µ³Ûó ³Û¹ µáÉáñÁ ï»õ³Í ¿ÇÝ ß³ïϳñצ:

ºñϳñ³ï»õ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, 1923-dzßݳÝÁ Þ»ÙëÁ ëÏëáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñµ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ð. êÇñáõÝÇǧܳõ³ë³ñ¹¦ (´áõ˳ñ»ëï), ·ñ³Ï³Ý »õì³ñ¹³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ §Ðñ³½¹³Ý¦ (ì³é-ݳ) »ñÏûñÛ³ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõÙ:

²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ý³ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ:§Ð³Ûñ»ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, Ù»ñ Ùûï³õáñ ³Ý-

ó»³É¿Ý Ïñ³Í óÝóáõÙÝ»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝÏ»³ÝùÇ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÁ Ëéáí³Í ¿ÇÝ ÇñÑá·Çݦ ·ñáõÙ ¿ ä³É³ïáõÝÇÝ: ÆëÏ ì³ñ-¹³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í 19 ¹»Ïï»Ù-µ»ñ 1923 Ãí³ÏÇñ ݳٳÏáõÙ Þ»ÙëÁ Ëáë-ïáí³ÝáõÙ ¿. §ÎÁ ½·³Ù, áñ ѳñ³½³ï Ñá-Õ¿ Ñ»éáõ ³åñÇÉÁ ß³ï µ³Ý ÏÁ å³Ïë»óÝ¿Ù»ñ »é³Ý¹¿Ý áõ ÛáÛ½»ñ¿Ý: ºë ã»Ù Ïñݳñ³åñÇÉ ÑÇÙ³ ѳÛñ»ÝÇùáí »õ áã ³É Ñ³Ù³-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝáí: ¶Çß»ñ ÙÁ Ýëï»ñ ¿ »õ ÏÁ ×Ý-ß¿: ºÉù ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé»Ù ³½³ïáõ»Éáõ¦:

øë³Ý³ÙÛ³ÏÁ ѳ½Çí µáÉáñ³Í »ñÇï³-ë³ñ¹Áª ÇÝãå»ë µáÉáñ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ, Ù»-ͳå»ë ³½¹í³Í ¿ñ ϳï³ñí³Í áÕµ»ñ·áõ-ÃÛáõÝÇó: ´³óÇ Çñ Ïñïë»ñ ùñáçÇó, ݳ Ïáñó-ñ»É ¿ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:Ðáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáõÙ ëÏ-ëáõÙ ¿ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ß³ï ËÙ»É, ÇÝãÁù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

§Ü³õ³ë³ñ¹Çó¦ áõ §Ðñ³½¹³ÝÇó¦ Ñ»-ïá, ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ïó»É ¶áõñ·»Ý ØËÇ-óñÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ§Üáñ Þ³ñÅáõÙ¦ (γÑÇñ», º·Çåïáë) ß³-µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ »õ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ (´áëïáÝ,سë³ãáõë»Ãë, ²ØÜ) ³Ùë³·ñÇÝ:

ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ï³ñáïÇóª 1924-Ç û·áëïáëÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ º·Çåïáë,»õ ¼³·³½Ç·áõ٠ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ ùñáçªÐ³ÛÏáõÑÇÇ Ùáï: ì»ñçÇÝë ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ

ÐÙ³Û³ÏÇ ë³Ý³ë³ñÛ³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇó êáõñ»Ý ê³ñ³Û¹³ñÛ³ÝÇ (ä³É³ïáõ-ÝÇ) Ñ»ï »õ áõÝ»ñ Ù»Ï áñ¹Çª ì³Ñ» ³Ýáõ-Ýáí:

ÜáõÛÝ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ëÏëáõÙ ¿Ñ³Û»ñ»Ý, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ µ³ñáÛ³-·ÇïáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»É ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇäáÕáëÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ: ²Ûëßñç³ÝáõÙ (1924-27 ÃÃ.) ¶. ³·íáñÛ³ÝÇ»õ ´. ³ßÛ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÙµÓ»éݳñÏáõÙ ¿ §Ð³Û í³ñųñ³Ý¦ Ù³Ýϳ-í³ñÅ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõ-ÝÁ, áñÇ ï³ëÁ ѳٳñÝ»ñáõÙ Þ»ÙëÁ ëïá-ñ³·ñáõÙ ¿ §²½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõݦËáñ³·ñí³Í Ñá¹í³Í³ß³ñÁ »õ µ³½Ù³-ÃÇí ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Àëï ì³ñ¹³Ý ¶»-õáñ·Û³ÝÇ, ³Û¹ ³Ùë³·ñÇ ßáõñç »Ý Ñ³í³ù-í³Í »Õ»É ÏñÃ³Ï³Ý ³Ï³Ý³íáñ Ùß³ÏÝ»ñÈ»õáÝ Þ³ÝÃÁ, ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ, ².²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ, Ð. ÐÇݹÉÛ³ÝÁ »õ áõñÇß-Ý»ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ßñç³ÝÇÝ ¿ Çñѳٳñ ·ñ³Ï³Ý ͳÍϳÝáõÝ ÁÝïñáõÙ§Þ»ÙëÁ¦, áñ ³ñ³µ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿§³ñ»õ¦:

²ÛÝáõÑ»ï»õ 1927-29 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝö³ñǽáõÙ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ²ÝñÇ ¸áõñíÇÉÇ »õ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Ñá-·»³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ,ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáí Ñá¹í³Í-Ý»ñ ·ñ»Éª ³Ûë ³Ý·³Ù ö³ñǽáõÙ µÅÇßÏÈ»õáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛëï»ëÝáÕ §´áõųÝù¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ:

§ö³ñǽÁ ³é³ÝÓÇÝ ÑdzóÙáõÝù ã³é-ûó ÇÝÓ. ù³Õ³ù ÙÁ »õ áõñÇß áãÇÝã¦, ·ñ»É ¿Ý³ ì³ñ¹³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ:

øñáç ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ýí»ñ³¹³éÝ³É º·Çåïáë: Ðá·»µáõųϳݹ³ñٳݳïáõÝ ¿ µ³óáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñdz-ÛáõÙ, áñÁ û»õ áã ÝÛáõóϳÝ, ë³Ï³ÛÝÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ñÓ³-ݳ·ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿, áñݳ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éݳ áõëáõóãáõÃÛ³-ÝÁ: êÏëáõÙ ¿ å³ßïáݳí³ñ»É ²É»ùë³Ý¹-ñdzÛÇ Ð³Ûϳ½Û³Ý Ïñóñ³ÝáõÙ »õ ä³É³-Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, áñå»ë ѳÛáó É»½íÇ,³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù³ï»Ý³·ñáõ-ÃÛ³Ý ³Ûó»Éáõ áõëáõóÇã:

§Þ¿Ùë áõÝ¿ñ ϳñϳéáõÝ Û³ïÏáõÃÇõÝ-Ý»ñ: àõÝ¿ñ Ýϳñ³·Çñ, ï³Õ³Ý¹, ½³ñ·³-óáõÙ, ÑÙïáõÃÇõÝ »õ Ó»éÝѳëáõÃÇõÝ: Ƶñ»õáõëáõóÇ㪠...˳ݹ³í³é ¿ñ áõ Ý»ñßÝãáÕ:²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ñá·»õÇÝ ÏÁ ëÇñ¿ÇÝ ½ÇÝù »õÇñ ¹³ë»ñÁ¦, ·ñáõÙ ¿ гÛϳ½Û³Ý Ïñóñ³-ÝÇ ï»ëáõ㪠гÛϳ½áõÝ ³í³· ù³Ñ³Ý³

§¸»ñíÇߦ ³ñí»ëï³·»ïÁøÝÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ³Ï áõ ó÷³é³Ï³Ý ÙÇ åá»ïÇ

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 2

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ ¶ www.azg.am

Æ ÑáõßÆ ÑáõßàëÏ»ñÇãÛ³ÝÁ: 1933-ÇÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ »-·Çåï³Ñ³Û àõëáõóã³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ýå³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁª §Ð³Û ¸åñáóÁ¦, áñÇÝÞ»ÙëÁ ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿:

ºñ»ëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ݳ µ»-ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ §Ð³-Ù³½·³ÛÇݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáí·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»-ñÁ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ:

1943-ÇÝ Þ»ÙëÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ³ñ-Ó³Ï áõ ã³÷³Íá ·ñí³ÍùÝ»ñÇ Çñ §èáß-ݳϳݦ ѳïáñÁ: гçáñ¹ ï³ñǪ §ê³-Û³Ã-Üáí³: Ø³ï»³Ý ÇÙ³ëïáõû³Ý, ·»-Õ»óÏáõû³Ý »õ ³ÝÙ³ïáÛó ëÇñáÛ¦ ³ß-˳ïáõÃÛáõÝÁ:

1947-49 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ Ññ³-íÇñíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝûñ»Ý-áõëáõóÇã å³ß-ïáݳí³ñ»Éáõ øÇñùáõùÇ (Æñ³ù) ÊñÇÙ۳ݳ½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³-ÏáõÃÛ³Ý ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³ËáÕáõÙ »Ý å³Ûٳݳ-íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ݳ ëÏ-ëáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É Ç Ýå³ëï ѳÛñ»Ý³-¹³ñÓáõÃÛ³Ý: Ðñ³íÇñíáõÙ ¿ µ³Ý³Ëáë»-Éáõ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿¹ñ³Ýó, ÝáõÛÝÇëÏ Ç Ñ»×áõÏë ¸³ßݳÏ-óáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Û³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇݪ »-·Çåï³Ñ³Û ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý êï»-÷³Ý Þ³Ñå³½Á ·ñáõÙ ¿. §Þ¿ÙëÇÝ Ñ³Û-ñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁª Ëáñ áõ Û³Ù³é Çñ Ù¿Ï»ñ»ëÝ ¿ñ: ºë ÇñÙ¿ Ù¿Ï ³Ý·³Ù Éë»óÇÑñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ëûëùª ³Ûë ½·³óáõÙÇÝíñ³Û, Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ³éÃÇõª ÙÇÃÇÝÏÇ ÙÁÙ¿ç: Ü»ñ·³ÕÃÇÝ íñ³Û ·ñáõ³Í ³Ù»Ý¿Ýç³ï³·áí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¿Ý áõ ³ñï³ë³-Ýáõ³Í ׳é»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ³Ý¹ÇÝ ³Ýó³õ ÇñËûëùÁ, Áë³õ ³Ûݪ ÇÝã áñ á°ã áù ѳٳñ-Ó³Ï³Í Ï³Ù Ïñó³Í ¿ñ Áë»É: гÛñ»ÝÇùÇÝÇñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ϳñ ÑáÝ, áõ ϳñï³Û³Û-ïáõ¿ñ ³½³ïûñ¿Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿ Ï’³ß-ϳݹáõÙÇ, Çñ ëÇñïÇÝ Ó³ÛÝÇÝ ÙdzÛÝÑå³ï³Ï¦:

1949-ÇÝ ¿ ݳ»õ, áñ Þ»ÙëÁ Ïí»ñ³Ïáã-íÇ å³ßïáݳí³ñ»Éáõ гÛϳ½Û³Ý Ïñó-ñ³ÝáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ (1925-51 ÃÃ.)³ß˳ï³Ïó»É ¿ γÑÇñ»Ç §Úáõë³µ»ñ¦ûñ³Ã»ñÃÇÝ, ݳ»õ ÝáõÛݳÝáõÝ ³Ùë³·-ñÇÝ: Æñ í³Õ³Ñ³ë Ù³Ñí³ÝÁ §Úáõë³-µ»ñ¦-Á Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñáí ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó»É. §Â³÷³é³Ï³Ý ³ßáõÕ ÙÁ, ·ñ»Ã¿Ãñáõå³ïáõñ ÙÁ, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑ¿Ý ã¿ñϳñÍ»ë »õ áñ Ï»³ÝùÇÝ ïáõ³õ ³õ»ÉÇÝ,ù³Ý Ï»³ÝùÁ ïáõ³Í ¿ñ Çñ»Ý¦:

1952-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Þ»ÙëÁ ÷á˳¹ñ-íáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áñï»Õ ³ÙµáÕçÙ³ñï ³ÙÇëÁ µÅßÏ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ýï³Ï ¿ñ: سñïÇ 30-ÇÝ Ý³ ѳíÇïÛ³Ýë÷³ÏáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ: §ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ ¹³ñ-Ó³Í ¿ñ áõËï³ï»ÕÇ ÙÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñ, áõ-ëáõóÇãÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ÿ ï³ñ»ó, ³Ù¿Ý ûñ Ï°³Ûó»É»Ý Ç-ñ»Ý: ì»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ ³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ñ ·ñ»-ÿ ³ÝËûë: ´³Ûó Ù³Ñ¿Ý »ñÏáõ ûñ ³é³çªÙ»Í ×Ç· Áñ³Í ¿ñ ³ÝÏáÕÝÇÝ Ù¿ç Ýëï»Éáõ»õ µáÉáñ áõÅ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí Áë³Í ¿ñ ÇñÙûï ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ: §Ð³Û ³½·Á åÇïdzåñÇ: Þ¿Ùë»ñ Ïáõ·³Ý áõ Ï°»ñóÝ, µ³Ûó³½·Á Ç í»ñçáÛ åÇïÇ Û³ÕóݳϿ áõ³åñǦ, ϳñ¹áõÙ »Ýù ì. ä³É³ïáõÝáõϳ½Ù³Í §ÐÙ. Þ¿Ùë: ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ: ÚÇß³-ï³ÏÇ Ñ³ïáñ¦ ·ñùáõÙ:

î³Ýçí³Í áõ ÙdzÛݳÏ, Ñ³×³Ë Ã³-÷³é³Ï³Ý ÏÛ³Ýù í³ñ³Í Þ»ÙëÁ, ³Û¹áõ-ѳݹ»ñÓ, ã³÷³½³Ýó í×é³Ï³Ý, ëϽ-µáõÝù³ÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ êï»÷³Ý Þ³Ñå³½Á·ñ»É ¿. §Øï³õáñ³Ï³Ý ¿ñ »õ Ñå³ñï: º-Õ³õ Ñå³ñïª áñå¿ë áõëáõóÇã, »Õ³õÑå³ñïª ÝáÛÝÇëÏ áñå¿ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý:¶ÉáõË ãÍé»ó: ºñµ»ù ãáõ½»ó ÁݹáõÝÇÉãѳëÏóáõ³Í ïÇëÇ÷ÉÇÝ ÙÁ: ...ØÇÝã»õ³Ý·³Ù ѳõ³ïùÇ ÙÁ å¿ë... å³Ñ»ó Çñ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ä»ïù ¿ñ ѳëÏ-Ý³É ½ÇÝùÁ¦:

ijٳݳÏÝ ¿, áñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝѳëϳݳÝù Ýñ³Ý »õ ß³ï áõ ß³ï áõñÇß-Ý»ñÇÝ:

ä³ïñ³ëï»ó

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

Ùdz˳éÝ¿ñ ë³ñù³½-ÙÁ, óÇÝǽÙÁª ³ß-˳ñÑÇÝ áõ Ï»³ÝùÇ »-

ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å, »õ Ç í»ñ-çáÛ Çñ ¹³éÝáõÃÇõÝÁ »õ Ûáé»ï»-ëáõÃÇõÝÁ ½ÇÝù ÙÕ»óÇÝ ³ÝÓݳë-å³Ýáõû³Ý (1999): ÆëÏ Ú³Ïá-µ»³ÝÇ Ã³ËÇÍÁ ³õ»ÉÇ ×³Ï³-ï³·ñ³å³ßï ¿, ³ß˳ñÑÁ ÁÝ-ϳɻÉáõ »õ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÛÝå¿ëÇÝãå¿ë áñ ¿:

Ú³Ïáµ»³ÝÇ Ñá·ÇÇÝ ¿³ï³ññÁг۳ëï³ÝÇ ÑáÕÝ ¿ñ, ³Ýáñ ³-Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñ-µ»ÙÝ, ³Ýáñ Áݹ»ñù¿Ý óóáõáÕͳéÇ ÏéÝÍ³Í ³ñÙ³ïÝ»ñÁª ݳ-ѳï³ÏÝ»ñáõ áëÏáñÝ»ñáõÝ Ýٳݹ»é Ï»³ÝùÇÝ Ï³éã³Í: ê³Ï³ÛÝÇñ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ï³ñ»ñùÇÝÙ¿ç ï»Õ ÙÁ ³Ý ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ³-Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝ ÝϳñÇã æáñçdzú°ùÇýÇݪ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ³Ù³Ûù-Ý»ñáõ Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí:²Ù³ÛùÝ»ñ áõ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ³Ý-¹³ëï³ÝÝ»ñª áõñÏ¿ ϳñÍ¿ù ïÇ»-½»ñ³Ï³Ý ËáõÉ ³ÕÙáõÏÝ»ñ áõå³ï·³ÙÝ»ñ Ï°³ñÓ³·³Ý·»Ý:

гϳé³Ï áñ Çñ å³ëï³éÝ»-ñÁ- ¹³ßï»ñÁ, ͳé»ñÁ, ²ñ³ñ³ï-Ý»ñÁ- Éáõé áõ ϳÛáõÝ íÇ×³Ï ÙÁÏÁ å³ñ½»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï å³ï-ñ³ëï »Ý Û³çáñ¹ áëïáõÙÇÝ, ½³ñ-·³óÙ³Ý Û³çáñ¹ ÷áõÉÇÝ: ²ÝáñëϽµÝ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Ý å³ñ½ ïÇå³ñÝ»ñ, Ûá·-ݳç³Ý ³ß˳ï³õáñÝ»ñ (ϳñÍ¿ùöÇù³ëáÛÇ Ï³åáÛï ßñç³Ý¿Ý) »õµÝáõû³Ý ɳÛݳÑáõÝ ï³÷³ë-ï³ÝÝ»ñ, µ³ñÓñ³Ý³É ãѳٳñ-Ó³ÏáÕ µÉáõñÝ»ñ áõ Ãáõ÷»ñ: ê³-ϳÛÝ, Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³Ý ëÏë³õ û·-ï³·áñÍ»É ¹»ñÓ³ÏÇ ³Ýϻݹ³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÁ (dummy)ª ϻݹ³-ݳóÝ»Éáí ½³ÝáÝù, Ññ³õÇñ»Éáíå³ñÇ, ëÇñ³ÛÇÝ ùÝùßáõû³Ý, ÏéÇ-õÇ Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ûɳ½³Ýѳñ³½³ï ³åñáõÙÝ»ñáõ:

Ú³Ïáµ»³Ý Ù»ÕÙ áõ Ñ»½³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñª ³õ»-ÉÇ Ñ»½ ³éûñ»³Ûáí. ë³Ï³ÛÝ Ïñ-ݳñ Ó»ñ Ñá·ÇÝ µ½Ïï»Éª »ñµ ÏÁ÷áñÓ¿ñ µÝáõó·ñ»É Ñ³Û ÅáÕá-íáõñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ: ²ÝÙá-é³Ý³ÉÇ å³ëï³é ÙÁÝ ¿ Çñ áã-˳ñÝ»ñáõ ÑûïÁ, ³Ùñ³Ý ³ñ»õÇÝï³Ï, ·ÉáõËÝ»ñÁ ÏñÃÝóáõó³Íå³ïÇÝ, ÙÇÝã ÏáÕùÇ óÇóÇÝ íñ³ÛϳËáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û Çñ»ÝóÙ¿ Ù¿-ÏáõÝ ÙáñÃáõ³Í Ù³ñÙÇÝÁ: ÐûïÁϳñÍ¿ù ѳٳϻñåáõ³Í ¿ Çñ׳ϳﳷñÇÝ: àõñÇß å³ëï³-éÇ ÙÁ Ù¿ç ³Ý·ÉáõË µ³½Ùáõ-ÃÇõÝÝ»ñ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÏÁ÷³ËãÇÝ ³Ýáñáß áõÕÕáõÃÇõÝ-Ý»ñáíª ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ÑÇõ-É¿³Ï³Ý ¹³ñáõ ˻ɳé ë³ñ-ë³÷Ý»ñÁ:

²Ý¹ÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ»-ñ¿Ý ³ÝÇٳݳÉÇ Ûáõ½áõÙÝ»ñ ÏÁù³Õ¿ñ: Æñ ¹áõëïñÁª Üáñ³ Ú³Ïá-µ»³Ý, áñ ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý ³ñáõ»ë-ï³·¿ïÇ Ë³éÝáõ³Íù óáõó³µ»-ñ³Í ¿ñ, »ñµ»ÙÝ ÏÁ ·³Ý·³ï¿ñ ÇñáõëáõóãáõÑÇÇݪ Üáñ³ Æ÷¿ù»³Ý-²½³ï»³ÝÇÝ, ÿ §Ç٠ѳÛñëË»Ýà ¿. óñ٠ͳÕÇÏÝ»ñÁ ïáõÝÏÁ µ»ñ¿, µ³Ûó ÏÁ ëå³ë¿, áñ ó-ñ³ÙÇÝ ³ÝáÝùª ·Í»É¿ ³é³ç¦:ÆÝã忱ë Ïñݳñ ÷áùñÇÏ ³Õçݳ-ÏÁ ·ÇïݳÉ, ÿ ѳÛñÇÏÁ Ï»³ÝùÇáõ Ù³Ñáõ³Ý ÇÝãåÇëǯ Ëáñ-Ñáõñ¹Ý»ñ ÏÁ ù³Ù¿ñ ³Û¹ óñ³ÙáÕͳÕÇÏÝ»ñ¿Ý...:

Ú³Ïáµ»³ÝÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í ³-é³ñϳݻñ¿Ý ¿ÇÝ Ý³»õ Ù»ï³-Õ»³Û ÏïáñÝ»ñÁ »õ ųݷáï³Í·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ϻݹ³ÝáõÃÇõÝÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ Çñ íñÓÇÝÇÝ ï³Ï:úñÇݳϪ ³ùó³ÝÇ ÙÁ ëå³éݳ-óáÕ ³ï³ÙÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó ³Ý ÏÁÝϳñ¿ñ ¹Çõñ³µ»Ï ѳõÏÇà ÙÁªËáñÑñ¹³Ýß»Éáí Ï»³ÝùÇ ³½³-½áõÝ íÇ׳ÏÁª ׳ϳﳷñÇ »ñ-ϳÿ ׳ÝÏ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó: лï½-

Ñ»ï¿ Ù»ï³ÕÇ ³Û¹ ÏïáñÝ»ñÁ Çñå³ëï³éÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ·³Éáí, ÇÝù-ÝáõñáÛÝ Ï»³Ýùáí, ëÏë³Í ¿Çݹ³éÝ³É ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñª ³ÛÝù³Ý³ñï³Û³ÛïÇã, ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ, áñ ÙdzÛÝ Ú³Ïáµ»³ÝÇ ëï»Õ-ͳ·áñÍ Ó»éù»ñÁ ÏñݳÛÇÝ ÁÝͳ-Û»É ³Û¹åÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ: ÆÙ í»ñ-çÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ý, ³ñ¹¿Ý 300-ÇÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ ³Û¹ ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÁ:²Ù¿Ý ³Ûó»Éáõû³Ýë ÙÇßï Ýáñáõ-ÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñ ³Ý óáÛó ï³ÉÇù:´Ýáõû³Ùµ ѳݹ³ñï, ë³Ï³ÛÝÙÇïùáí ³Ýѳݹ³ñï »õ Ëáõ½³ñ-ÏáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ñ³Ý: ØÇßï ÝáñÇÝ »õ ³Ý³ÏÝϳÉÇݳÏÝϳÉáõû³Ùµ ÏÁ ÙïÝ¿Ç Çñ ³-ñáõ»ëï³ÝáóÇ ¹áõé¿Ý »õ ÙÇßïÑdzó³Í áõ Édzó³Í ÏÁ µ³Å-Ýáõ¿Ç ÇñÙ¿:

Øï³õáñ³Ï³ÝÇ Éáõñç ËÙáñ áõ-Ý¿ñ ³Ý. å³ïÙ³µ³ÝÇ Û³õ³Ï-ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝ¿ñ »ñµ»ù, ë³-ϳÛÝ ³ÝÁݹѳï ÏÁ ѳñóáõ÷áñ-Ó¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõ-û³Ý ³Ýóù»ñÁ, Ù»ñ ѳõ³ù³-

Ï³Ý í»ñ³µ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ÙÇßï ÏÁ۳ݷ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³-óáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ Áݹ-ѳÝáõñÇÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ý ã³ñ-ųݳݳÛÇÝ ³ÝáÝù: ÎÁ ·ñ¿ñ Ûû-¹áõ³ÍÝ»ñ, ¿ëë¿Ý»ñ, Ëáѳϳݿç»ñ, áõñÏ¿ ÙÇßï ÏÁ å³ñ½áõ¿ÇÝÇñ Ëáõ½³ñÏáÕ ÙÇïùÁ, Çñ ÇÝùݳ-ïÇå »õ ³ÝÏ³Ë Ùï³ÍáÕáõÃÇõ-ÝÁ: ÎÁ ï³é³å¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ-

¹ÇÝ µéÝ³Í ÁÝóóùáí »õ Û³-×³Ë Ñ³ñó Ïáõ ï³ñª §á±õñ Ï°»ñ-óÝù ³Ûëå¿ë. á±õñ ÙݳóÇÝ Ù»ñ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ¿ù-Ý»ñÁ¦, »õ ·ñ»Ã¿ ³ñóáõÝùÁ ÏÁËï³Ý³ñ Çñ Ùáõà ³ãù»ñáõÝ:

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ-׳ÏÁ »õ ³ñï³ÑáëùÁ Ù³ëݳõá-ñ³µ³ñ ÏÁ ï³é³å»óÝ¿ÇÝ ½ÇÝù:§ºë ³å³Ñáí Ï»³Ýù ÙÁ áõÝÇÙ,ë³Ï³ÛÝ Ï°³Ùãݳ٠¹áõñë »ÉÉ»Éáõ»õ ÅáÕáíáõñ¹Çë ³ãù»ñáõÝ Ý³Û»-Éáõ, »ñµ ³Ý ѳٳï³ñ³ÍÃßáõ³éáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ïáõ³Û-ïǦ, Ï°Áë¿ñ ۳׳Ë:

Æñ ËáÑ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁÉáÛë ï»ë³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïáñÇÙÁ Ù¿ç, 2006 ÃáõÇÝ, ì³Ñ³Ý¿ù¿»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ¿Ý ÷á˳éÝáõ³Í í»ñݳ·ñáí ÙÁª §àõÙ»ñà ɳó³õ áõ Ù»ñà Ëݹ³ó ÇÙÑá·Çë¦:

Ú³Ïáµ»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ ÎÇåñáëÇ Ø»É·á-Ý»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-û³Ý Ù¿ç Çñ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ýï³ñÇÝ»ñ¿Ý, »ñµ ¿ù¿»³Ý ·ñ³-ϳÝáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ñÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç:¿ù¿»³Ý ½ÇÝù §Ú³ÏáµÇϦ ÏÁÏáã¿ñ, »õ ûñ ÙÁ º·Çåïáë í»ñ³-¹³ñÓÇÝ »ñµ ÏÁ ѳݹÇåÇ µ³-ݳëï»ÕÍÇÝ, ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ú³Ïá-µÇÏÁ ÙÇïùáí áõ ׳߳Ïáí ѳ-ëáõÝó³Í Ýϳï»Éáíª ³Ýáñ ÏÁÝáõÇñ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §Ü³-ѳÝçÁ ³é³Ýó »ñ·Ç¦ í¿åÁ:Ú³Ïáµ»³Ý Ù˳óáÕ ³ÝÓݳõá-ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, áñ Çñ ëÇñ³Í µ³-ݳëï»ÕÍÇÝ Ñ»ï Ïñݳñ ³ñ¹³-ñ³óÇûñ¿Ý Áë»Éª

§àõ »Ã¿ ë¿ñÁë áÙ³ÝùºñÏÇÝùÇÝ íñ³Ûª ³Ýë³ÑÙ³°Ýî»ë³Ý ÍáõËÇ ÙÁ ÝÙ³ÝÎÁñ³ÏÝ ³Ýáñ ãÁï»ë³Ý...¦: Ú³Ïáµ»³ÝÇ Ã³ËÍáï ³-

ñáõ»ëïÇ ïËñáõû³Ý ÙßáõßÇÝ »õ¿ù¿»³ÝÇ ÙÃ³Ù³Í ù»ñÃáÕáõ-û³Ý Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ³ÛÝ-

åÇëÇ Ñ³Ù³ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, áõñµ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³-ÍáõÇ å³ëï³éÇ áõ ÝϳñÁª ù»ñ-ÃáÕáõû³Ý:

ì»ñçÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ýë, ³-é³Ýó Çñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»-Éáõ, ½ëåáõ³Í µ³ñÏáõÃÇõÝ ÙÁϳñ Çñ Ù¿ç: §ºÏáõñ ù»½Ç Ýϳñ ÙÁóáÛó ï³Ù¦, Áë³õª µ»ñ»Éáí Ñë-Ï³Û å³ëï³é ÙÁ, áñ ³ÙµáÕçáõ-

û³Ùµ ͳÍÏáõ³Í ¿ñ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ ·³ÝÏ»ñáí, Ý»ñ³é»³É Çñݳѳï³Ï Ù»Í Ñûñ ·³ÝÏÁ:ÜϳñÇÝ Ù¿çï»ÕÁ Ãáõñù»ñ¿Ýáí,³ÙµáÕç å³ëï³éÇ »ñϳÛÝùÇÝ·ñ³Í ¿ñ ²Ã³ÃÇõñùÇÝ ó»Õ³å³ß-ï³Ï³Ý ϳñ·³ËûëÁª §Ü¿ ÙáõÃ-Éáõ ÃÇõñù Ç°õÙ ïÇۻݿ¦ (ºñ³ÝÇ ³-Ýáñ áñ Ãáõñù »Ù Ï°Áë¿):

§²Ûë ·áñÍÁ åÇïÇ ÝáõÇñ»Ùóݷ³ñ³ÝÇ ÙÁ: ²ëÇϳ ÇÙå³ï·³Ùë ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:ÆÙ å³ï·³Ùë ¿ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹-Ïáõû³Ý: ÂáÕ ï»ëÝ»Ý, áñ Ãáõñ-ùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ýª ÙdzÛݳÛë ¿ª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦:

Ú³Ïáµ»³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ,ѳÛÝ áõ سñ¹Áª ³Û¹ íñ¿Åáí ³É·Ý³ó ³Ý¹»Ý³Ï³Ý:

гٻëï ¿ñ ÇÝù, ³ÝÛ³õ³ÏÝáï:Ø»ÍáõÃÇõÝ ã¿ñ ÷Ýïé³Í Ï»³Ý-ùÇÝ Ù¿ç, µ³Ûó Ù»ÍáõÃÇõÝÁ å³ñ-ï³¹ñáõ»ó³õ Çñ»Ý: Ú³õÇﻳÝåÇïÇ ÝÝç¿ Ñ³Ûáó ѳÝ׳ñÝ»ñáõ»ñ»õ³Ý»³Ý ä³ÝÿáÝÇÝ Ù¿çªê³ñáÛ»³ÝÇ, ê³ñ»³ÝÇ, ÎáÙÇ-ï³ëÇ, ÞÇñ³½Ç, Ðñ³Ýï سûõá-뻳ÝÇ, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÇ»õ ÙÇõë ٻͳٻÍÝ»ñáõÝ ¹ñ³ó-Ýáõû³Ý Ù¿ç:

§Ú³Ïáµ, ã˳ݷ³ñ»ë ÝÇÝçÁ³Û¹ ٻͳٻÍÝ»ñáõÝ ùáõ ﳷݳ-å»óÝáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí¦,åÇïÇ Áë¿Ç Çñ»Ý, »Ã¿ ï»ë³Í ÁÉ-ɳÛÇ ½ÇÝù Çñ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç:

ÎÁ ÛÇ߻٠Çñ ·áõñ·áõñáï å³-ïáõ¿ñÁ ³Ýó»³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ù»ñí»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý, Ùï»ñÙûñ¿ÝÁë»Éáí. §Ú³çáñ¹ ºñ»õ³Ý ·³-Éáõ¹ª ãÙáéݳë Ù»½Ç ³Ûó»É»Éáõ¦:

§ÆÝã忱ë Ïñݳ٠Ùáéݳɦ,å³ï³ë˳ݻóÇ: §²Ù¿Ý ³Ûó ùáõ³ß˳ï³Ýáó¹ ÙÇïùÇ »õ Ñá·ÇÇËñ³Ë׳Ýù ÙÁÝ ¿: ²Ù¿Ý ³Ûóª ³-ñáõ»ëïÇ áõËﳷݳóáõÃÇõÝ ÙÁ¦:

ê³Ï³ÛÝ, ã¿Ç Ïñݳñ ·áõ߳ϻÉ,áñ ³ñ¹¿Ý ³Û¹ ûñÁ ÇÙ í»ñçÇÝáõËﳷݳóáõÃÇõÝë ¿ñ:

ìºðæÆÜ àôÊܲòàôÂÆôÜÀ

º·Çåï³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñáõ ËáõÙμÁ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç 1961-Ç Ñ³õ³ù³Ï³Ýóáõó³Ñ³Ý¹¿ë¿Ý í»ñç:

Üëï³Íª Ó³Ë¿Ý ³ç.- Ðñ³Ý¹ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ»³Ý, Þáõß³Ý ºÏáÛ»³Ý »õ ²É.ê³ñáõ˳Ý: àïùǪ Ú³Ïáμ Ú³Ïáμ»³Ý, ²ÛÍ»ÙÝÇÏ äáÛ³×»³Ý, ´Çõ½³Ý¹

Îá׳ٳݻ³Ý, Öû ¾ÏáÛ»³Ý, úÝÝÇÏ ²õ»ïÇ뻳Ý, Þ³ù¿ ²Éå³Ý(Éáõë³ÝϳñÇã), Üáñ³ Æ÷»ù»³Ý-²½³ï»³Ý, ²ßáï ¼ûñ»³Ý »õ êÇÙáÝ

ê³ÙëáÝ»³Ý:

(²

ØسñïÇ 26-ÇÝ, ųÙÁ 17:00-ÇÝ §¶³-ý¿ë×»³Ý¦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ §²ñÍÇí¦ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ гÏᵠгÏá-µÛ³ÝÇ §ºñϳû »ñÏ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»-ëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ:

òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ù³Ý-¹³ÏÝ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÇѳí³ù³ÍáõÇóª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ù³Ý-¹³ÏǪ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ·»Õ³ñí»ë-ï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ г-ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïáõÙ:

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 3

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ ¸ www.azg.am

¸»Ùù»ñ¸»Ùù»ñ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ý-

óÇó ¿, áñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõ ½ñáõÛó

ÑÇßáõÙ »ë, »ñµ»ÙÝ áõß³óáõÙáí ѳëϳ-

ÝáõÙ Ñ»é³íáñ áõ Ýáõñµ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ:

̳Ýáóó»É »Ù 1975-ÇÝ: ijٳݻÉáõ ¿ñ

ØáëÏí³ÛÇó, ³Ù³é ¿ñ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ïáà áõ

ÏǽÇã ³Ù³é: ¸ÇÙ³íáñ»óÇ ß³ñųë³Ý-

¹áõÕùÇ Ùáïª ÇëÏáõÛÝ ×³Ý³ã»Éáí: Ü»ñϳ-

۳ݳÉë ÁݹáõÝ»ó ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý, ³-

é³Ýó ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³×áÛ³Ëá-

ëáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï³ñµ»ñ: Ò»éùÇó

í»ñóñÇ ³ÝÓñ»õ³Ýáó - í»ñ³ñÏáõÝ áõ ù³ÛÉ»-

óÇ: Þ³ï ¹³Ý¹³Õ: ̳éáõÏÛ³ÝÁ ãÇ ß³ñÅ-

íáõÙ, Ñ»Ýí»É ¿ ·³í³½³ÝÇÝ áõ ϳݷݻÉ:

êñïݻջóÇ. Ó»éù ¿ ³éÝá±õÙ, ÇÝã ¿: Þ³ñÅ-

í»ó: øÇã ³Ýó »ë ÝáñÇó ÇÝÓ ·ï³ ٻݳÏ,

Ýñ³Ýª µ³í³Ï³Ý Ñ»éíáõÙ: àõß Ñ³ëϳó³,

áñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛáõÝ ã¿: ¸Å-

í³ñ ¿ ù³ÛÉáõÙ, ß³¯ï ¹Åí³ñ:

̳éáõÏÛ³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ûñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý

É»óáõÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, áñ Ýñ³Ý ѳݹÇå»Éáõ

Å³Ù³Ý³Ï áõ ³éÇÃ Ñ³×³Ë ã¿ñ ÉÇÝáõÙ:

ܳ ÙÇßï ßñç³å³ïí³Í ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý-

Ý»ñáí, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñáí, ·ñ³ë»ñÝ»ñáí:

ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ

ϳåÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·»ë г-

Ù³½³ëåÛ³ÝÁ ß³ï ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõ٠̳éáõ-

ÏÛ³ÝÇÝ. »ñµ í»ñçÇÝë Ýñ³ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³-

ÏáõÙ ¿ñª ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

·ñáÕÝ»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, ͳéáõÏ۳ݳ-

å³ßïÝ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù Ùï³Ýù гٳ½³ë-

åÛ³ÝÇ Ùáï, ݳ Ó»éùáí óáõÛó ïí»ó ì³-

ѳ·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ áõ Ååï»ñ»ë ³ë³ó.

§²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ì³Ñ³·Ý ¿É É³í ¿, ¿É ãÇ

ËÙáõÙ¦: ̳éáõÏÛ³ÝÝ Çñ Ëáñ³Ù³ÝÏ ÅåÇ-

ïáí, Ù»ÏáõëÇ, áñ ݳ˳·³ÑÁ ãÉëÇ, ÷ë÷-

ë³ó. §â»Ýù Ïñݳñ Áë»Éª É³í ¿, û í³ï...¦:

Ä³Ù³Ý»É ¿ñ µáõÅÙ³Ý, ï»Õ³íáñ»óÇÝù 4-

ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: úñ»ñ

³Ýó ÇÙ³ó³, áñ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÑÛáõñ³Ýáó:

ê³Ï³ÛÝ Ð³Ù³½³ëåÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ÷Ýïñ»É áõ

ã¿ñ ·ï»É: лé³Ëáëáí ³ë»É »Ý, áñ í³ï ¿

½·³ó»É »õ ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ï³ñ»É

¿:

²é³íáï ¿ñ, ÏÇñ³ÏÇ, гٳ½³ëåÛ³ÝÁ

ﳷݳå³Í ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ßï³å ·ï-

Ý»É, û áõñ »Ý ï³ñ»É ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ:

Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ

³ë»É, û áñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ý ï³ñ»É Ýñ³Ý,

³Ýó»É ¿ »ñÏáõ ûñ... ì»ñç³å»ë ï»Õ»Ï³ó³,

áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ï³ñ»É »Ý ÜáñùÇ 3-ñ¹

½³Ý·í³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÇí³Ý¹³Ýáó:

гٳ½³ëåÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³ó³Ýù 2-ñ¹

ѳñÏ áõ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ·ï³Ýù ùáõÛñ»ñÇ ë»-

ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ Ñ³í»ÉÛ³É Ù³Ñ׳ϳÉÇ íñ³

å³éϳÍ:

- ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ³°Û Ù³ñ¹, ¹áõ Ñá ûÛÇÝ ã»±ë,

ë³ Ç±Ýã å³ïÙáõÃÛáõÝ ³:

²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, Ëáñ³Ù³ÝÏ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ,

Ýëï»ó, ѳñó³Ï³Ý ݳÛáõÙ ¿ áõ áïùáí Ñá-

ճó÷Ý ¿ ÷ÝïñáõÙ, áñÝ ÇëÏáõÛÝ ·ï³í Ùáï

Ï³Ý·Ý³Í µáõÅùáõÛñÝ áõ ³ë³ó. §²°é, ³Ë-

å»ñ ç³Ý¦: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÅåÇïÁ ѳñó³-

ϳÝÇó ÷áËí»ó áõñ³ËáõÃÛ³Ý, ݳۻó

µáõÅùñáçÁ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»½ áõ ó³Íñ,

µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ, ³ë³ó. §ÞÝáñѳϳÉáõ-

ÃÛáõÝ, ùáõÛñǰϦ:

ä³ÑÁ, ÙÇ É³í é»ÅÇëáñÇ Ñ³Ù³ñ, å³ï-

ñ³ëïÇ Ùǽ³Ýëó»Ý ¿ñ, ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ûáû-

ñáñ¹ »ñÏÝùáõÙ, ÇëÏ Ð³Ù³½³ëåÛ³ÝÇ ó³Ý-

ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ñáå» ³é³ç É»ãÏáÙÇëdz

ï³Ý»ÉÝ ¿ñ, áñÇó í³ñå»ïÁ Ññ³Å³ñí»óª ³-

ë»Éáí, û ³ÛëåÇëÇ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ï»Õ ÙÁ,

²ëïí³Í Çñ»Ý ïí»ó, ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï»-

Õ³÷áËí»É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ...

¸ñ³ ³å³óáõÛóÁ ѳí³ùí³Í µáõÅùáõÛñ»-

ñÇ áõ ѳí³ù³ñ³ñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

¿ÇÝ: §Þ³ï ɳí Ù³ñ¹ ³, ß³ï ѳٻëï Ù³ñ¹

³, Ë»Éáù ѳÛñÇÏ ³¦,- ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ

Ýñ³Ýù:

ºñÏáõ ûñ ³Ýó ̳éáõÏÛ³ÝÝ ³é³Ýó Ù»ñ

û·ÝáõÃÛ³Ý ÝáñÇó ·Ý³ó»É ¿ñ §²ñÙ»Ýdz¦,

áõñ Ýñ³Ý ·ï³ ýñ³Ýë³Ñ³Û èáÅ» (γñ-

åÇë) æñµ³ßÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ý³-

ÛáÕ ÙÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ¸áõñë »Ý Ý³ÛáõÙ áõ ½ñáõ-

óáõÙ.

- ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É, ÇÝãá±õ ÝáñÇó ÷³Ë³ù,-

ϳï³Ïáí ѳñóÝáõÙ »Ù »ë:

- È³í »Ù, ѳݷëïÇ å»ïù ãáõÝÇÙ, ³ëÇϳ

ÇÝÓÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳݷÇëïÝ ¿, óáõÛó ¿ ï³-

ÉÇë Éáõë³ÙáõïÇó µ³óíáÕ ï»ë³ñ³ÝÁ: èá-

Å»Ý »ñÏáõ ûñ»Ý åÇïÇ »ñó, Çñ Ñ»ï Ïí»ñ³-

¹³éݳÙ:

øÇã ³Ýó å³ïÙ»ó, áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ

Çñ»Ý ï³ñ»É »Ý é»Ýï·»Ý-ÝϳñÙ³Ý, Ù»ñ-

ϳóñ»É »Ý (ѳ·áõëïÇó ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ

·³í³½³ÝÁ) »õ »ñµ å³ïñ³ëïí»É »Ý é»Ýï-

·»Ý ϳµÇÝ»ï ÙïÝ»É, ¹áõéÁ µ³óí»É ¿ áõ

µáõÅùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñç³ÝÇÏ Ý»ñë ¿ ÁÝÏ»É.

- سñáõß ç³Ý, ê³ÃÇÏÝ ³½³ïí»ó, ³ãù¹

Éá¯õë:

- ƯÝã »ë ³ëáõÙ, ùáÝÝ ¿É, ùáÝÝ ¿É:

- ƱÝã ¿, ïÕ³±, ³ÕçDZÏ:

..................

- ø³ßÝ ÇÝãù³±Ý ¿:

..................

- 쳯Û, ÇÝã ɳí, µá±ÛÁ:

........................

- ÆÝùÁ á±Ýó ¿, ÇÝùÁ, гÙáÛÇ åáñïÁ ï»ÕÝ

ÁÝϳí, ÏÝϳ Ñá·ÇÝ áõïáõÙ ¿ñ:

- îÇÏÇÝ Ø³ñáõß, ë³é»ó³¯:

- г, ³Ëå»ñ ç³Ý, ÑÇÙ³: ¶Çï»ë ÇÝã, ¿ë

ÏÇÝÁ 8 ï³ñÇ ½³í³Ï ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ...

ºõ ³Ûëå»ë ïÇÏÇÝ Ø³ñáõßÁ, ç³Ý áõ Õáõñ-

µ³Ýáí, ë³é³Í ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïÙáõÙ ¿

áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

- ¾, ɳí, ¹ñ³ ѳٳñ Ù»ÏÝá±õÙ »ù:

- ⿯, ç³ÝÁÙ, ݳۻó³Ý, ÁëÇÝ µ³Ý ÙÁ

ãáõÝÇë, É³í »Ù, Ñá· ÙÇ ÁÝ»ñ, èáÅ»ÇÝ Ñ»ï

Ï»ñóÙ:

ºñÏáõ ûñ ³Ýó Ù»ÏÝ»ó...

���

§¾ùëåñ»ë¦ ëñ׳ñ³ÝÁ ´»ÛñáõÃÇ ³ñ»õÙ-

ïÛ³Ý ßñç³ÝÇ §Ð³Ùñ³¦ óճٳëÇ ëϽµ-

ݳٳëáõÙ ¿, ãÝ³Û³Í Çñ µ³ñÓñ í³ñÏÇÝ

(¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí)ª ³é³ÝÓݳå»ë Ù³ñ-

¹³ß³ï ã¿, áõÝÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÷áÕáóÝ»ñÇ

ѳñáÕ µ³óûÃÛ³ Ù³ë:

ø³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ùÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ »ñÏáõ

Ù³ëǪ ùñÇëïáÝÛ³ »õ ÇëɳÙ, ³ß˳ñѳ·-

ñ³Ï³Ýáñ»Ýª ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý, ѳ-

×³Ë ã¿ñ, áñ ѳçáÕíáõÙ ¿ñ ³ÝóÝ»É Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ùÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳݳ㠷ÇÍÁ:

²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ̳éáõ-

ÏÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ, áñÁ ù³ÛÉ»Éáõ ¹Åí³ñáõ-

ÃÛáõÝ áõÝ»ñ »õ ɳÛÝ Ï³å»ñ ù³Õ³ùÇ Çëɳ-

Ù³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ ûñ áõ ųÙ

ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ̳éáõÏÛ³ÝÝ

³Ù»Ý áõñµ³Ã ³é³íáïÛ³Ý, Çñ ï³ÝÇó, áñÝ

³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë ¿ñ §¾ùëåñ»ë¦

»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ý ï»ëÝ»Éáõ

ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»-

óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:

¼ÇÝÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí

Ñ³×³Ë ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ §ë³ÑÙ³ÝÁ¦

÷³ÏíáõÙ ¿ñ, »õ ̳éáõÏÛ³ÝÁ áõß-áõß ¿ñ

ѳÛïÝíáõÙ ëñ׳ñ³ÝáõÙ:

Üñ³ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ µáÉáñÇë ѳٳñ »-

ñ»õáõÛà ¿ñ, ß³ï ëå³ëí³Í áõ ó³ÝϳÉÇ ³-

éÇÃ: ²Ù»Ý ãáñ»ùß³µÃÇ »ë ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿Ç

ºñ»õ³ÝÇó ųٳÝáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ, ëï³ÝáõÙ

ß³µ³Ãí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ºñ»-

õ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ´»ÛñáõÃÇ Ù³ÙáõÉÁ, »õ áõñ-

µ³Ã ûñÁ §½ÇÝí³Í¦ª ·Ýáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý

̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: àñå»ë ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñ,

ã·Çï»Ù »ë ¿Ç, û ÇÙ ï³ñ³Í Ù³ÙáõÉÁ, ̳-

éáõÏÛ³ÝÁ ËݹñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ëå³ë»É, »õ Çñ

ÙÛáõë ï»ë³ÏóáÕÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ëª Çñ

§Ü³ÛÇñǦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ (áñÇ ·áñ-

Í»ñÁ »ñϳñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ) ׳ݳå³ñÑÇ, áñ

Ù»Ýù §Ýëï»Ýù ·ÉáõË-·ÉËÇ ½ñáõÛóǦ:

â»Ù ÑÇßáõÙ ÇÝã å³ï׳éáí (·áõó»ª ë»-

½áݳÛÇÝ), ºñ»õ³ÝÇó ųٳÝáÕ ÇÝùݳÃÇ-

éÇ ûñÁ ÷áËí»ó »õ ãáñ»ùß³µÃÇÇó ¹³ñÓ³í

áõñµ³Ã: Ø»ñ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ßñ-

ç³Ý ãϳ۳ó³Ý ÇÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ·Ý³-

Éáõ å³ï׳éáí: àñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³íª

ã»Ù ϳñáÕ Ùï³µ»ñ»É, ÇÝùݳÃÇéÇ ûñÁ Ýá-

ñÇó ÷áËí»ó, ݳËÏÇÝÇ Ýٳݪ ãáñ»ùß³µ-

ÃÇ, »õ »ë ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ÛïÝí»óÇ §¾ùëå-

ñ»ë¦-áõÙ:

̳éáõÏÛ³ÝÇ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ ãϳñ,

áõ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳñóñ»ó, û ÇÝã-

å»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ ϳñáÕ³ó³ ÝáñÇó Çñ

Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ·³É áõñµ³Ã ûñÁ: ºë ß³ï

Éáõñç Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ, áñ ÇÝã-áñ ßñ-

ç³Ý ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³Û³ó»É »õ áõß³-

ó»É ¿, µ³Ûó ÇÝÓ Ù»Õ³íáñ ã»Ù ½·áõÙ, ù³ÝÇ

áñ ØáëÏí³ ÇÝùݳÃÇéÇ ûñÁ ÷áË»Éáõ Ëݹ-

ñ³ÝùÇ Ñ»é³·ÇñÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ ß³ï í³-

Õáõó, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁª ÇÝùݳÃÇéÇ

ųٳݳϳóáõÛóÁ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ

ãѳÙÁÝÏÝÇ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ

Ñ»ï, »Ï³í ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã:

ÈÇÝ»Éáí µ³ó³éÇÏ ÑáõÙáñÇ ï»ñª ̳éáõ-

ÏÛ³ÝÁ ëÏë»ó µ³ñÓñ ÍÇͳջÉ, ³å³ ϳݷ-

Ý»ó, Ñ»Ýí»ó ·³í³½³ÝÇÝ, ·ÉáõËÁ Ëáݳñ-

Ñ»ó, ûª ÷á˳ÝóÇñ ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ... ØáëÏí³ÛÇÝ:

²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÇßáõÙ áõ

å³ïÙáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É, »ñµ ì³Ññ³Ù س-

íÛ³ÝÇ Ùáï å³ïÙ»ó, ì³Ññ³ÙÝ ³ë³ó.

§ÂáõÕà ³é ºñ»õ³ÝÁ¦ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý-

í³±Í ¿¦... ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ÑáõÙáñÇ

Ýß³ÓáÕÁ:���

1982Ã. ·³ñݳÝÝ ¿ñ, ̳éáõÏÛ³ÝÁ ó³Ý-

ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáõÅÙ³Ý ·Ý³É г۳ë-

ï³Ý, æ»ñÙáõÏ Ï³Ù Ð³Ýù³í³ÝÇ ï³ù çñ»ñ:

ºñ»õ³ÝÇó Éáõñ ïí»óÇÝ, û Ù³ÛÇëÇÝ Ï³ñáÕ

»Ý ÁݹáõÝ»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ ÏÝáç Ñ»ï, áõ

ù³ÝÇ áñ ûñ»ñÁ ɳñí³Í ¿ÇÝ, íǽ³ÛÇ Ñ³ñó»-

ñÁ ÉáõÍí»óÇÝ í³Õûñáù: » ÇÝãå»ë ¿ñ ºñ»-

õ³Ý Ù»ÏÝ»É Ì³éáõÏÛ³Ý ³ÙáÉÁ, »ë ï»Õ»-

ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç, ·áõó» гɻåÇ íñ³Ûáí: Æ-

Ù³ó³ ÙdzÛÝ í»ñ³¹³ñÓÁ, áñÇ ³éѳí³ï-

ãÛ³Ý »Õ³í ³Ûë ͳÕñ³·ÇñÁª ³ñ¹»Ý ³ÙÇë-

Ý»ñ ³Ýó ѳëÝ»Éáí ÇÝÓ.

ºÏ³Û, ï»ë³Û, ½³ñÙ³ó³Û...

ºñµ Çñ ³ÃáéÇÝ ì³ñ¹·¿ëÁ ãϳ۪

γåÇ ÎáÙÇï¿Ý Ëáñ Ùñ³÷Ç Ù¿ç

ÒÙ»éݳùáõÝÇ ûñ»ñÝ ¿ Ïþ³åñÇ...

ºñ³Ý»³É ³ß˳ñÑ, »ñ³Ý»³É Ù³ñ¹ÇÏ,

²Ýïñ¿Ýª Éé³Ï»³ó ³ÝÅåÇï äáõ¹¹³,

γñÉ¿ÝÝ ³Ý×ñÏ³Í ³Õµ³ñÇ ¹ÇÙ³Ï,

ì³Ñ³·ÝÁ Áë»ëª ³ñ¹¿Ý ³ùëáñ»³É

Æñ ÅáõéݳÉÇÝ Ù¿ç Ç í»ñÇÝ ¹ñ³Ëï...

ê÷Çõéù³Ñ³Ûáó Ùßï³ÅåÇï ÑÇõñ

Ø»ñ Îá½ÙáÛ³ÝÇÝ Ã¿ ÷áñÓ»ë ½³Ý·»Éª

ì»ñ¿Ý ޳ѳ½Ç½Ý ¿ áñ Ó³ÛÝ Ïáõï³Û.

޳ѿÝÝ Ç êÇåÇñ, èáÙ¿ÝÝ Ç ØáëÏáõ³...

ºõ ³Ù³Ûáõû³Ý áõ Ééáõû³Ý Ù¿ç

ÞÝãáÕ áõ ß³ñÅáÕ áñå»ë áõñáõ³Ï³Ý

ºõ Ñ¿· å³Ý¹áõËïÇë ó³õÇÝ Ï³ñ»ÏÇóª

ÈáÏ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ Ï³Û ïáÑÙ¿Ý ²ëɳݻ³Ý...

².̳éáõÏ»³Ý, 1982Ã.

êÇñ»ÉÇ ì³ñå»ï, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç (³ÙëÇ

23-ÇÝ), »ñµ ï³ÝÁ Ù»Ý³Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÃáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿Ç §í³Û»ÉáõÙ¦, ųٳݻóÇÝ ¹áÏïáñ

гñáõÃÛáõÝ Úá½·³ÃÉÛ³ÝÁ ïÇÏÝáç »õ гÝ-

ù³í³ÝÇó Ýáñ Å³Ù³Ý³Í Ðáíë»÷ÇÏÇ Ñ»ï,

ûñ. êÇÉí³ æÇ·»ñÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÙáõÃÁ ÉáõÛë ¹³ñÓ³í áã

ÙdzÛÝ §ÉÛáõùëǦ (*) Ñáõñ ³ñÓ³ÏáÕ ×³é³-

·³ÛÃÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ÙÇç³í³ÛñÇó:

ºñµ Ññ³Å»ßï ¿ÇÝù ï³ÉÇë, êÇÉí³Ý ÙÇ-

ç³ÝóùáõÙ, ѳۻÉáõ ³éç»õ ¹ñí³Í ·ñù»ñÇ

Ù»ç ï»ë³í §ì»ñçÇÝ ³ÝÙ»ÕÁ¦ »õ Ñ»Ýó

³ÛÝå»ë, Ç ÙÇçdzÛÉáó ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ùáíÁ

Íñ³ñ ÙÁ áõÝÇ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙ»: ²Ûë ݳ-

˳µ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ѳÛïÝ»Ù,

û Ò»ñ 12.09.1983 Ãí³ÏÇñ ݳٳÏÝ ÇÝÓ

ѳë³í ³ÙëÇ 26-ÇÝ:

Þ³ï áõ ß³ï ó³í»óÇ, áñ ³éÇà ãϳ۳-

ó³í Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç §»ñÏáõ Û³÷ñ³Õ ÁÉ-

ɳÉáõ¦:

º±ñµ »ù Ù»ÏÝ»É, ³ÙëÇ ù³ÝÇëÇÝ, ³Û¹å»ë

¿É ãÇÙ³ó³: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇó í»ñç³å»ë

Å³Ù³Ý³Í áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ý³Ù³Ï µ»ñ»óÇÝ:

²ñÙ»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §ÆÝïáõñÇëïÁ ϳ-

ï»·áñÇÏ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ù»½ ï»Õ ѳïϳó-

Ý»É, ËݹñáõÙ »Ù Ù³ñ¹ ãáõÕ³ñÏ»É ÙÇÝã»õ

ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ñ¹ Ï»ëÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

̳éáõÏÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ϹÇÙ³íáñ»Ù í³ÕÁ áõ

Ïï»Õ³íáñ»Ù, ãÝ³Û³Í ÇÝùݳÃÇéÇ ·³ÉÁ

Ù³½Çó ¿ Ï³Ëí³Í¦ (**):

¸»é ã»Ù ·ñ»É, µ³Ûó å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù

·ñ»Éáõ, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ÷Ýïñ»Ý ö³ñÇ-

½áõÙ: Ø»Í Ý³í»ñÁ Ù»Í çñ»ñáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ:

̳éáõÏÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ.

ä¿ÛñáõÃ, 12 ë»åï»Ùμ»ñ 1983

êÇñ»ÉÇ èáÙ¿Ý Îá½ÙáÛ»³Ý,

Úáõë³Ù áÕç-³éáÕç ¿ù Ù»ñ ³Ûë ù³á-

ë³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç »õ ³Ýßáõßï Ï°»-

ñ³½¿ù Ë³Õ³Õ ºñ»õ³ÝÁ »õ... ²Ûï³Ý:

¶³Éáí Ù»½Ç, ³Ûë »ñÏáõ ß³μÃáõ³Ý

ÁÝóóùÇÝ ¹Åá˳ÛÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ·Çß»ñ-

Ý»ñ ³ÝóáõóÇÝù: Ø»ñ ïáõÝÁ ·Çï¿ù:

Þñç³Ï³Û ß¿Ýù»ñáõÝ Ññ¹»ÑÝ»ñ »õ Ïáñ-

ͳÝáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, »õ Ù³Ñ ÙÁ áõ ù³ÝÇ

ÙÁ íÇñ³õáñÝ»ñ: Ø»ñ ïáõÝÇÝ Ëݳ-

Ûáõ»ó³Ý éáõÙμ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ μ³ñ»-

μ³Ëï »Ýù: ´³Ûó μ³ËïÁ

ÏñÝ³Û »ñ»ë ¹³ñÓÝ»É Ù»½Ù¿:

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý

Ò³ËÇó ³çª ïÇÏÇÝ êáݳ ̳éáõÏÛ³Ý-ÊïÁßÛ³Ý, ì³Ññ³Ù سíÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý,ïÇÏÇÝ ²Ç¹³ Îá½ÙáÛ³Ý, ïÇÏÇÝ ÆíáÝ Ø³íÛ³Ý-¶³ë³ñ×Û³Ý »õ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³Ý:

(¾

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 4

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ º www.azg.am

ØÝç³Ë³ÕØÝç³Ë³ÕÝç³Ë³ÕÇ Ñ³Ù³ß˳ñ-ѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çسñë»É سñëáÛÇ Çñ³·áñ-

Í³Í µ³ñ»ßñçáõÙÝ»ñÇ í×éá-ñáßáõÃÛáõÝÁ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï ¿ñ ¹»é»õë³ÝóÛ³É ¹³ñÇ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ:Üñ³Ý ¿ñ í»ñ³·ñíáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÝ-ç³Ë³Õ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÑÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»-ñÇ í»ñ³ÍÝáõÙÁ, ³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¿ùëå-ñ»ëÇáÝǽÙÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí` å³ñ³ÛÇݹñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÙÝç³Ë³Õáí ѳñë-ï³óÝ»ÉÝ áõ §åá»ïÇÏ ÉéáõÃÛ³Ý »ñ³Åß-ïáõÃ۳ݦ ³ñ¹Ç ÑÝã»óáõÙÁ: Êáëù»ñÇãã³÷³½³Ýóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ ѳ-Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µÇµ-ÉÇ³Ï³Ý ¶áÕdzÃÇÝ áõ å³ï³ÝÇ ¸³íÇ-ÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýñ³ §´ÇåǦ Ù³ëÇÝÝñ³ ųٳݳϳÏÇó óï»ñ³·»ïÝ»ñÇóÙ»ÏÇ Ñáõß»ñÁ Ùï³µ»ñ»É: ³ï»ñ³Ï³ÝùÝݳ¹³ïÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ سñë»É سñ-ëáÛÇ Ë³Õ³ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ýñ³-å³ïáõÙáõÙ, ³ÝËáë »Õ»É »Ý óïñáÝǵáÉáñ ï³ññ»ñÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ Çñ³·áñÍ»ÉÙdzÛÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ, ·ÇÙݳëïÇ, å³-ñáÕÇ »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³-ë³ÝÇ ßÝáñÑÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³ñí»ë-ï³·»ïÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëï»Õͳ·áñͳ-

Ï³Ý ÝÙ³Ý §µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ¦ ûÅï-í³Í ³ñïÇëïÇ ³ñí»ëïÇ Ë³éÝí³ÍùÁ á-Ù³Ýó ѳٳñ ³ÛÅÙ ¿É ³é³ç ¿ ù³ßáõÙѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¹»é»õëÙßáõßáï »Ý:

ÊݹÇñÝ ³í»ÉÇ å³ñ½áñáß Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉسñëáÛÇ ¿ëûïÇϳÝ: ÆëÏ Ýñ³ ·»Õ³·»ïï»ë³ÏÁ µÝáñáß»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝÙÝç³Ë³ÕÇ Ñ»ïù»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ` ÙÇÝã»õëϽµÝ³íáñáõÙ ·Ý³Éáí: äá»ïÇÏ Ééáõ-ÃÛ³Ý í³ñå»ïÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»-ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý »°õ ¸»µÛáõñáÝ, »°õ ¸»Ï-ñáõÝ, »°õ ÎáÙ»¹Ç ¹»É ²ñï»Ý: àõ ³Ûë ³-Ù»ÝÝ, ÇѳñÏ», ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇÙÇ Çñ ï»ë³-ÏÇ` ëï»Õͳ·áñÍ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáÕá-í³ÏÇ ÙÇçáí: лï»õ³µ³ñ, سñëáÛÇ Ù³Ý-ϳí³ñÅ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÉûÅïí³Í ¿ ѳٳÝÙ³Ý ³Ûɳ½³ÝáõÃÛ³Ùµ:ø³ÝÇ áñ ï»ËÝÇÏ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ³-é³çݳϳñ·, áõëïÇ, ËÇëï ϳñ»õáñíáõÙ ¿ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñdzé³çÇÝ ·ñ³í³Ï³ÝÁ í³ñųÝùÝ»ñÝ áõÙ³ñ½áõÙÝ»ñÝ »Ý: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙسñëáÛÇ ï»ËÝÇϳÛÇó µ³óÇ áõëáõó³Ý-íáõÙ ¿ ¸»ÏñáõÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ¹³ë³-Ï³Ý å³ñ, áñÁ Ù³ñÙÝÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳ-ïáõÏ ¿ëûïÇϳ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: ê³, ³Ý-ßáõßï, ѳí³ëïáõÙ ¿ سñëáÛÇ ÙÝç³Ë³-Õ³ÛÇÝ §ù»ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù»ç á׳íáñ-Ù³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝسñëáÛÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ¹»ñ³-ë³ÝÇ` áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ»-Éáõó ½³ï, ·É˳íáñ ÝÛáõÃÁ ųٳݳϳ-ÏÇó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, »õ ݳ ѳݹÇë³-ï»ëÇÝ ÑáõßáõÙ ¿ñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëáódzɳ-Ï³Ý ¹ÇñùÁ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áí ÉÇÝ»-ÉÁ: ÜÛáõÃÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ áõ í»-ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³å³ßï³Ï³Ý Ùáï»-óáõÙ ¿, µ³Ûó áã µ³ó³ñÓ³Ï é»³ÉǽÙ, áñÁÏÝ߳ݳϻñ ëÇÙíáÉÇó Ññ³Å³ñáõÙ: γñ»-ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ سñëáÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ»-ÙáõÙ ¹³ ³ÝÑݳñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¹»åÇ Ï³ï³-ñ»ÉáõÃÛáõÝ Ó·ïáÕ Ó»õÇ »õ µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙÝ ¿ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñ½áõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕÁ:

Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ 黳ÉǽÙÇ »õ ëÇÙíáÉǽ-ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É:²Û¹åÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó »Ý ï³ñ³ï»-ë³Ï §´Çå¦-»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-ñáÝóáõÙ µÝ³í åɳëïÇÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ·»-Õ»óϳÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ-Ý»ñÇ Ý³½³ÝùÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ³Ù»Ý Ñá·»õáñß³ñÅÙ³Ý áõ ÙϳÝÇ Í³é³Û»óáõÙÁ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ËáñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ ÉÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ:

àñ óïñáÝáõÙ åá»ïÇÏ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁå³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñ»É ï³ÉÇë,ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó §Ñá·»õáñ¦¹³ßïáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ø³ñëáÛÇ Ñ³Ù³ñÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ýáí µ³í³ñ³ñí»ÉÁ ѳٳ-ѳí³ë³ñ ÏÉÇÝ»ñ áãÇÝã ã³Ý»ÉáõÝ, áõëïÇ»õݳ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÙÇ-çáõÏÝ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÁ:ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ §L’Humanité¦ Ã»ñÃÇÝïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñë»ÉسñëáÛÇ ³ÛÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ³-é³Ýó §´Çå¦-Ç Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ãÉÇÝ»ñ§ÞÇݻɦ-Á: ì»ñçÇÝë, Ù»Ï áõñÇß ³éÇÃáí¿É ËáñáõÝÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëñïÇó ѳÝ-׳ñÇ åáÏ³Í ³ÝÙ³Ñ ïËñ³å³ïáõÙÇ Ù³-ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýᯐ ¿, áñ ³ÛÝ Çñ»Ýó óïñá-ÝÇÝ ³é³çÝáñ¹áÕ ·ÇÍÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ²í»ÉÇÝ,Áëï سñëáÛÇ` §ÞÇݻɦ-Ç ßÝáñÑÇí »Ý ³-é³ç³ó»É §ØáÝÙ³ñïñÇó äÇ»ñáݦ, §ºñ»ùÏ»Õͳ٦ »õ ÝáõÛÝÇëÏ, §öáùñÇÏ Ïñϻ릷áñÍ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, í»ñá·ñÛ³É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝËáñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ³é³ÝóùÝ ¿: àõ Çñ»-ÝáõÙ Íí³ñ³Í ³Û¹ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ѳ-Û»óáõÙáí ¿ ݳ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï µ»Ù³¹-ñ»É Ü.¶á·áÉÇ §ÞÇݻɦ-Á. Ëáñ³å»ë ÁÝ-ϳɻÉáí Ùáõßï³ÏÇ »ñ³½³Ýùáí ³åñáÕ ²-ϳÏÇ ï»ë³ÏÝ áõ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ϳï³ñ-í³ÍÁ` »ñ»õáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Ûëûñ»³-

ϳÝáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: ¸ñ³Ù³ïÇÏ Çñá-ÕáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáí ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇ-ÝÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñ-ÑÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ »Ýó¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ.·É˳ñÏÁ, ßÇÝ»ÉÁ Å»ëï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³Ï»ñ-åáõÙÝ»ñáí ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇáñ»Ý Ññ³Ùó-íáõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ:

Üßí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ(§´Çå¦, §ÞÇݻɦ) ³í»ÉÇ ß³ï å³Ýïá-ÙÇÙ »Ý, ³ÛÉ áã û ÙÇÙá¹ñ³Ù³, áñáíÑ»-ï»õ ³é³çÇÝÇ ï³ññ»ñÝ »Ý ·»ñ³ÏßéáÕÁ:ºñµ»ÙÝ ³Ûë ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ ß÷áÃáõÙ»Ý, ϳ٠³Ý·³Ù ã»Ý ¿É ½³ïáñáßáõÙ, ù³-ÝÇ áñ ѳۻñ»ÝáõÙ »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ÙÝ-ç³Ë³Õ ï»ñÙÇÝÝ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: ´³ÛóسñëáÛÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ¿ñ å³Ý-ïáÙÇÙÇ »õ ÙÇÙá¹ñ³Ù³ÛÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ. Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ·ñ»Ã» ѳٳѳí³ë³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ»Ý ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ ³Ûë ï»ë³ÏÝ»ñÁ:ä³ÝïáÙÇÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁÏ»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íá-ñÇÝ ã³÷ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ¿: سñëáÛÇ Ñ³Û³óùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ïé³Ñ»É,û ݳ ÇÝã ¿ ï»ëÝáõÙ: ÆÝãá±õ, áñáíÑ»ï»õݳ ¹Çï»Éáí ï»ëÝ»É ·Çï»ñ: Î³Ý ¹»ñ³-ë³ÝÝ»ñ, áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý §Ïáõñáõ-ÃÛ³Ùµ¦ »Ý ï³é³åáõÙ: ØÝç³Ë³ÕáõÙ ¿É³Û¹ Ý»ñùݳï»ëáõÃÛáõÝÁ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝí»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÎÛ³Ý-ùáõÙ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ »ëßñç³å³ïáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õÙ³ñÙÝÇ É»½íáí ëÏëáõÙ »ë Ëáë»É ù»½³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ` ÷áñ-Ó»Éáí ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»É, ÇÝãå»ë »õí³ñíáõÙ ¿ñ سñë»É سñëáÝ: ºí åɳë-ïÇϳÝ` áñå»ë Ñáõ½³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Û-ïÇã, »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝÝñµ»ñ³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, ù³Ý û

ËáëùÁ, ù³Ý½Ç Ù³ñÙÝÇ É»½áõÝ ³í»ÉÇ Ùáï¿ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹áõ µÝáõÃÛ³ÝÁ: àõß³ñÅÙ³Ý ³Û¹ §Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝݦ ¿¹ÇïáÕÇ ½·³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñ ËóÝáÕÁ: â¾± áñ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³-é³çÇÝ ËݹÇñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñáõ½»ÉÝ¿: ºÃ» Ñáõ½ÙáõÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝóñà »-Õ³í, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ý»ñϳ۳óáõÙÁëï³óí»É ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·³Õ³÷³ñ-Ý»ñǹ ÁÝϳÉÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿É ¿ Ó»ñµ³-½³ïíáõÙ ËñÃÇÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ÏÇ-ñ³éí³Í ëÇÙíáÉÝ ³é³í»É ûñ·³Ý³Ï³Ý ¿¹³éÝáõÙ:

Ü»ñÁÝϳÉÙ³Ý ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó å³ÛÙ³-ݳӻõ»ñÝ ³ÛÉ »Ý سñëáÛÇ ÙÇÙá¹ñ³Ù³-ÛÇÝ ·áñͻɳϻñåáõÙ: ²Ûëï»Õ ³ñï³Ñ³Ûï-ã³ÙÇçáó³ÛÇÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ëÇÙíáÉÇÝÝ ¿,ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` §Ò»éù»ñ¦ ѳٳñÁ, á-ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ½áõï ËáñÑñ¹³Ï»ñ-åáõÙÝ»ñáí: »»õ µ»ÙáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñß³ñÅáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ãϳñ ÇÝã-áñ ï»-ÕÇó í»ñóñ³Í ·ñ³Ï³Ý Ñ»Ýù, ϳ µ³ñÇÝ »õã³ñÁ` Ùß³Ïí³Í ѳïáõÏ ¿ëûïÇÏ Å»ëï»-ñáí: ²Ûë ëÇÙíáÉÝ»ñÝ ÇÝùݳϳ »Ý` å³ñ-ï³íáñí³Í ãÉÇÝ»Éáí ëå³ë³ñÏ»É ÉáϹ»åù»ñÇ ÁÝóóùÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ýå³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÙdzÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:²Û¹Ï»ñå ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ áñáß³ÏÇáõÃÛ³ÝÁ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Áݹ-ѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹Çå³ß³ñ³ÛÇÝ·ÍÇ ÉáõÍÁ ÏñáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³Ý-é»ÅÇëáñÁ:

êáõÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ϳñ»-õáñ ¿ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç Ñ»ï, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍídz۹ ÙÝç³¹ñ³Ù³Ý: سëݳ·»ï` áí é»-ÅÇëáñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ï³-ñ³ÍùáõÙ, áñáß³ÏÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ: ²é»ñ»õáõÛà ûÏáõ½»õ ï³ñûñÇݳÏÃí³, µ³Ûó ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ ëó»Ý³ñÝ»ñÇѳٳñ å³ñ½³å»ë ·ï³ÍáÝ»ñ »Ý ö³-ñ³ç³ÝáíÇ ÏáɳÅÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ »õسñëáÛÇ ÙÇç»õ ÝßÙ³ñ»ÉÇ »Ý ÁݹѳÝáõñ·Í»ñ: ²é³çÇÝ ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ýÇÉÙÁ §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦-Ý ¿, áñáõÙû·ï³·áñÍí³Í Å»ëï»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ-¹³É سñëáÛÇ §ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: Ðݳ-ñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É ß³ñÅáõÙÝ»ñ, áñáÝù سñ-ëáÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ѳïáõÏ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí,³ÛëÇÝùÝ` ÁÝûñó»É í»ñçÇÝÇë ÙÝç³Ë³-ÕÇ É»ùëÇÏáÝáí: ²Ý·³Ù Ý»ñϳÛÇë »íñá-å³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ã³ïñáÝÇ µ³½Ù³µÕ»ï³ñí»ëïáõÙ ¿É ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý Ýϳï»ÉÇ »ÝÙ³ñëáÛ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÁ »õ ³éѳë³ñ³ÏÝñ³ ͳÝñ³ÏßÇé ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ä³ï-׳éÝ ¿É ûñ»õë ³ÛÝ ¿` ÙÝç³Ë³ÕáõÙسñëáÛÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ »õ ·»Õ³·Çï³Ï³ÝÇÙdzÑÛáõëÙ³Ý ÙÇ áõñáõÛÝ §í³ñ¹³å»ïáõ-ÃÛáõݦ ¿: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Çñ åɳëïÇϳϳݽÇݳÝáóáõÙ Ó»éù»ñÇ Å»ëï»ñÇ Ùáï ѳ-ñÛáõñ ï»ñÙÇÝ áõÝ»óáÕ íÇñïáõá½Á` ·ñ»Ã»µáÉáñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ïã»ÉÇÉÇÝ»Éáí ѳÝáõñÇ Ñ³Ù³ñ:

ö³ñǽ

ì²Ðð²Ø ¼²ðÚ²Ü

üñ³ÝëdzóÇ ÙÝç³Ë³Õ³ó سñë»É سñëáÝ ÍÝí»É ¿ 1923 Ã. Ù³ñïÇ 22-ÇÝ êï-ñ³ëμáõñ·áõÙ, Ññ»³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝϳïÙ³ÙμÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù»ç ͳ·»É ¿ â³ñÉÇ â³åÉÇÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ:ÈÇÙáÅáõÙ Ñ³×³Ë»É ¿ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ ¹åñáó, Ñ»ïá ëáíáñ»É ö³ñǽǧê³é³ ´»éݳñÇ Ã³ïñáÝáõÙ¦ª Ñéã³Ï³íáñ Þ³éÉ ¸ÛáõÉÉ»ÝÇ »õ §Ù³ùáõñÙÝç³Ë³ÕǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ¾ÃÇ»Ý ¸»ÏñáõÇ Ùáï:

ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ëã»ÉÁÝï³ÝÇùáíª Ù³ëݳÏó»Éáõ §¸ÇÙ³¹ñáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³ÝÁ: Æñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇóß³ï»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛñÁ ݳѳï³Ïí»óÇÝ úëí»ÝóÇÙÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý׳Ùμ³ñáõÙ:

1947-ÇÝ Ø³ñëáÝ Ï»ñï»ó Çñ ALTER EGO-Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ´ÇåÇÝ: î³ñμ»ñ Çñ³-íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ×»ñٳϳ¹»Ù, ½áɳíáñ μÉáõ½áí, ×ÙéÃí³Í ·É˳ñÏáíùݳñ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ Ýñ³Ý μ»ñ»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: ²Û¹ ųٳ-Ý³Ï ¿ñ, áñ ݳ Ó»õ³íáñ»ó §ØÝç³Ë³Õ³óÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·áÛ³ï»õ»ó ÙÇÝã»õ1960 Ãí³Ï³ÝÁ:

سñëáÛÇ Ý»ñÙ»Õ»¹³ÛÇÝ åɳëïÇϳÛÇó ³½¹í»É »Ý ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÷á÷ ³ñ-ù³ سÛùÉ æ»ùëáÝÁ. í»ñçÇÝë ³ß³Ï»ñï»É ¿ ÙÝç³Ë³Õ³óÇÝ »õ Çñ ѳÝñ³Ñéã³Ï å³-ñ³ÛÇÝ §ÉáõëÝ» ù³ÛÉí³ÍùÁ¦ Ùß³Ï»É ¿ ÙÇÙÇ §ø³ÙáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ù³ÛÉáÕÁ¦ é»åñǽÇó:

1966Ã.-ÇÝ Ø³ñëáÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»ó μ»Ù³ñí»ëïÇ ³Ûë×ÛáõÕÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ýáݹÁ, ÇëÏ 1978-ÇÝ ëï»ÕÍ»ó ØÝç³Ë³ÕÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ¹åñáóÁ:

سñë»É سñëáÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝå³ñ·»õáíª §ä³ïíá É»·»áݦ ßù³Ýß³Ýáí, 2002-ÇÝ Ø²Î-Ç μ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ë-å³ÝÝ ¿ñ: ÐÛáõñ³Ë³Õ»ñáí »Õ»É ¿ ÊêÐØ-áõÙ, ѳݹ»ë »Ï»É ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ:

سñëáÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ 2007 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ, 85 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, óÕí³Í ¿ö³ñÇ½Ç ä»ñ ȳ߻½ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ:

زðêºÈ زðêàÚÆ ²ðìºêîÆ

Ðêî²ÎàôÂÚ²Ü ²èºÔÌì²ÌÀÜíÇñíáõÙ ¿

»ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï

í³ñå»ïÇë`

å»ñ׳Ëáë

ÉéáõÃÛ³Ý

ѳÝ׳ñ»Õ åá»ïÇÝ

ØØ

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 5

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ ¼ www.azg.am

ÄáÕ·áñÍÇùÝ»ñÄáÕ·áñÍÇùÝ»ñ´áÉáñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹-

Ý»ñÇ å»ë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É áõÝÇÇñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùï³Í»-ɳϻñåÁ, Çñ ÇÝùݳïÇå Ù»Õ»¹Ç-Ý»ñÝ áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ýí³·³ñ³ÝÝ»-ñÁ, áñáÝóáí ϳï³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ Ù»-Õ»¹ÇÝ»ñÁ: ¸»é Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³-ݳÏÝ»ñÇó ËÝçáõÛùÝ»ñÇ, ïáݳËÙ-µáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÍÇë³Ï³Ý ѳݹÇ-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·áÕ-å³ñáÕÝ»ñÇÝ Ýí³·³ÏóáõÙ ¿ÇÝ »-ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ` Çñ»Ýó Ýí³·³ñ³ÝÝ»-ñáí: ¸ñ³Ýù ëϽµáõÙ ß³ï å³ñ½Ï³½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ. å³ïñ³ëï-íáõÙ ¿ÇÝ »Õ»·Çó, ϳíÇó, ÷³ÛïÇó,»ÕçÛáõñÇó áõ áëÏáñÇó: ¶³éÝÇÇ å»-ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áëÏñ» ÙÇëñÇÝ· ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É, áñÁ í»-ñ³·ñíáõÙ ¿ Ù.Ã.³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³-ÙÛ³ÏÇÝ: Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳-ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÏ³Ý áã ÙdzÛÝ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñáÕ í³ñÓ³Ï-Ý»ñÇ áõ íÇå³Ï³Ý »ñ·»ñ ϳï³ñáÕ·áõë³Ý-íÇå³ë³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ

Ýí³·³ÏóáÕ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ áõÝñ³Ýó Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É: Æñ §Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃ۳ݦ Ù»çÊáñ»Ý³óÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ »Õ»-·³Ý ÷áÕÇ áõ ÍÇñ³Ý³÷áÕÇ, ÷³Ý-¹ÇéÇ áõ ÃÙµáõÏÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á ä³å ó-·³íáñÇÝ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ëå³Ý»Éáõ¹»åùÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë ÝßáõÙ ¿, áñ¹³í³¹ÇñÝ»ñÝ û·ïí»É »Ý ³ÛÝ å³-ÑÇó, »ñµ ³ñù³Ý á·»õáñí³Í ÉëáõÙ ¿ñ»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ýí³·Á: ä³ïÙÇãÁÃí³ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ýí³·³ñ³Ý-Ý»ñÁ, áñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ýí³·áõÙ¿ÇÝ` ÃÙµáõÏ, ëñÇÝ· »õ ùݳñ:Âí³ñÏí³ÍÝ»ñÇó ½³ï` ÙÇçݳ¹³-ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³ÍÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ çáõÃÁ, ù³Ýá-ÝÁ, ë³ÝÃáõñÁ, µ³ÙµÇéÁ, åÏáõÝ,µÉáõÉÁ, å³ñϳå½áõÏÁ, ¹³÷Á, ݳ-Õ³ñ³Ý, ³í»ÉÇ áõß Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý½áõéݳÝ, ¹ÑáÉÁ, ¹áõ¹áõÏÁ, ë³½Á,óéÁ, ù³Ù³Ýã³Ý, ù³Ù³ÝÇÝ »õ³ÛÉÝ:

´³Ûó ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß÷áõÙÝ»-ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³Û¹ Ýí³·³ñ³ÝÝ»-ñÇó ß³ï»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ï»Éݳ»õ ѳñ»õ³Ý ³½·»ñÇ Ùáï, ³Ýó»É»ñÏñÇó »ñÏÇñ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ»ÝóñÏí»É, ϳï³ñ»É³·áñÍí»É: ²ñ-¹»Ý 12-15-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ Ù»ñ Ù³ï»-ݳ·ÇñÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÑÇß³ï³Ïí³Í ß³ï Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁݹѳÝáõñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñ³Åßï³-Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ,ù³Ý½Ç ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ áÕç²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, ä³ñëϳëï³-ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý»ñÏñÝ»ñáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½Ýϳ-óÇÝ (13-ñ¹ ¹³ñ) Éáõñç Ù»Ïݳµ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ §ãáñ»ù³Õ»³ÝùݳñǦ` ³ÛëÇÝùÝ áõ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É,

áñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³·³ñ³Ý ¿,µ³Ûó áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý-óñÏí»Éáí` ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ݳ»õг۳ëï³ÝáõÙ: ²é³ù»É êÛáõÝ»óÇÝ(15-ñ¹ ¹³ñ) ËáëáõÙ ¿ áõÃɳñ³ÝÇùݳñÇ Ù³ëÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÷á-Õ³ÛÇÝ áõ ɳñ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇù-Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »Ý:ÆëÏ Ð³Ïáµ ÔñÇÙ»óÇÝ (15-ñ¹ ¹³ñ)Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ §ë³Ý¹Çñ¦ (ë³Ý-Ãáõñ), §Õ³Ýáݦ (ù³ÝáÝ) »õ §³ñÕ³-Ýáݦ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: Ø»ñ §ê³ëݳÍé»ñ¦ ¿åáëáõÙ ¸³íÃÇ ³éç»õʳݹáõà ˳ÝáõÙÇÝ ·áí»ñ·áÕ·áõë³ÝÝ»ñÁ ë³½ ¿ÇÝ Ýí³·áõÙ,ÇëÏ 15-16-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛϳϳÝÙ³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ·áÕ·áõë³Ý-ï³Õ³ë³óÝ»ñÝ áõ ³ßáõÕ-Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñí³Í »Ý ù³-Ù³Ýã³Ý ϳ٠óéÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ:

ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ³Åß-ï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³-·áñÍí»óÇÝ, ëï»ÕÍí»óÇÝ Ýáñ ï³-ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ, ½³ñ·³ó³í ¹ñ³Ýóå³ïñ³ëïÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý: 16-

17-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹»Ýáã ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßï-Ý»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñí»ëïÝáõëáõó³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ,³ÛÉ»õ ǵñ»õ ³é³ÝÓÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝï³ñ³Ýç³ïí»É áõ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõëáõÙ-ݳëÇñáõÙ ¿ñ ݳ»õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ`ë³ÑÙ³ÝÉáí ×ß·ñÇï ã³÷áñáßÇãÝ»ñáõ ϳÝáÝÝ»ñ: Àëï ³Û¹ ã³÷áñáßÇã-Ý»ñÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ýá-ݳíáñí³Í Ó³Ûݳͳí³Éáí áõ×ß·ñÇï ɳñí³Íùáí åñáý»ëÇáݳɻñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ: æáõóÏ-Ý»ñÝ ûñÇݳÏ, ËÙµ³íáñíáõÙ ¿ÇÝÁëï Ñ»ï»õÛ³É ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ`çáõóÏ, ³Éï, íÇáÉáÝã»É (óíçáõ-óÏ) »õ ÏáÝïñ³µ³ë: äñáý»ëÇá-Ý³É Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙ çáõóÏÝ»ñÇÑ»ï Ý»ñ·ñ³íáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ѳٳ-å³ï³ëË³Ý Ó³Ûݳͳí³ÉÇ áõ ïá-ݳÛÝáõÃÛ³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ É³ñ³-ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ: àõëïÇ »õ »-ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ¹³ë³-ϳñ·íáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Áëï ͳ·-Ù³Ý í³ÛñÇ (³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñ, »íñáå³Ï³Ý »ñ³Åßï³-Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ), ³ÛÉ Ý³»õÁëï ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõ-ÃÛ³Ý` åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³Åßï³Ï³Ý·áñÍÇùÝ»ñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³-·³ñ³ÝÝ»ñ:

´³Ûó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÙ³ÛùÁ µÝ³í ¿ÉãÏáñóñÇÝ, ù³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Åá-Õáíñ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙϳñ»õáñ ï»Õ áõÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ Ù»Õ»-¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý Ñ»ÝóÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñáí:¸³ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÏáÉáñÇï ¿ ëï»Õ-ÍáõÙ` å³Ñå³Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ù»-ÉáëÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ»õ ³í»ÉÇ Ëáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³ÉÇëïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³ÝÙß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ÐÝáõó Ç í»ñ Ñ³Û ³ß˳ñÑÇÏ »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ ï»Õ »ÝáõÝ»ó»É ÇÝãå»ë ·áõë³Ý³Ï³Ý,³ÛÝå»ë ¿É ·»ÕçÏ³Ï³Ý áõ Ï»Ýó³-Õ³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ (³ß˳ï³ÝùÇ »ñ·»ñ,ûñáñáó³ÛÇÝÝ»ñ, ÍÇë³Ï³Ý »ñ·»ñ »õ³ÛÉÝ): àõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ, ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáíå³Ûٳݳíáñí³Í, ï³ñ³ÍáõÙ·ï³Ý ݳ»õ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý »ñ·»-ñÁ, ÇëÏ 15-16-ñ¹ ¹³ñ»ñÇó ÍÝáõݹ³é³í áõ ½³ñ·³ó³í Ñ³Û ³ßáõÕ³-Ï³Ý ³ñí»ëïÁ: ¶ñ»Ã» ³Ûë áÕç å³-ß³ñÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·ï-Ýáõ٠ݳ»õ ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙ-

Ý»ñáõÙ, áõëïÇ ¹³ñÓ³í 18-ñ¹ ¹³ñ³-í»ñçÇó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ù»Í ï³-ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ë³½³Ý¹³ñ³Ï³ÝËÙµ»ñÇ »ñ·³ó³ÝÏÇ ÑÇÙݳϳÝÙ³ëÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ³ßáõÕ³-Ï³Ý »ñ·»ñÇó ½³ï` ³Û¹ ËÙµ»ñÁ ϳ-ï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñ»-ճݳÏÝ»ñ áõ ÙáõÕ³ÙÝ»ñ: ê³½³Ý-¹³ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý 3-4Ýí³·³ÍáõÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³ñ»õ»-ÉÛ³Ý Ýí³·³ñ³Ý»ñáí ÷áùñÇÏ Ñ³-ÙáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳݹ»ë ¿ÇÝ·³ÉÇë ËÝçáõÛù-ѳñë³ÝÇùÝ»ñáõÙ,³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Û³ñ³Ý-ëñ׳ñ³ÝÝ»-ñáõÙ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñáõÙ ëá-íáñ³µ³ñ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙÙ»Ï Ã³é³Ñ³ñ ϳ٠볽 Ýí³·áÕ,Ù»Ï ù³Ù³Ýã³Ñ³ñ »õ Ù»Ï ¹³÷Ýí³·áÕ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÝ-¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë ݳ»õ áñå»ë »ñ·Çã:ê³½³Ý¹³ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó µ³óÇ`·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñáõ٠ϳñ»-ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ½áõéݳ, ¹ÑáÉ Ýí³·áÕ-Ý»ñ, áñáÝù åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßï-Ý»ñ ã¿ÇÝ:

гïϳå»ë 18-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇóѳÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ Ù»Í ï³ñ³-ÍáõÙ ·ï³í ¹áõ¹áõÏÁ, áñÝ ³é³í»-ɳå»ë ³ñÑ»ëï³íáñ³Ï³Ý ˳íÇëÇñ»ÉÇ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿: ÐÇÝ ¿³Ûë Ýí³·³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,

»·Çåï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï ÙÇ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍÇù ¿ ѳÛïݳ-µ»ñí»É, áñÁ Ùáï 3500 ï³ñí³ å³ï-ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ûó 19-ñ¹ ¹³ñ³ë-ϽµÇó ·áñÍÇùÇ` ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í§¹áõ¹áõϦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳí³Ý³-µ³ñ ͳ·»É ¿ éáõë»ñ»Ý §äóäî÷êà¦(Ýí³·³÷áÕ, ßíÇ) µ³éÇó: ê³-ϳÛÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ¹áõ¹áõÏå³ïñ³ëï»Éáõ »õ ³Û¹ ·áñÍÇùáíÝí³·»Éáõ Çñ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÝ ¿ Ù߳ϻÉ: г۳ëï³ÝáõÙ³Ûë Ýí³·³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ »ÝÍÇñ³Ý»Ýáõ ϳ٠ï³ÝÓ»Ýáõ ÷³Û-ïÇó, ÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ»Ý Ý³»õ ë³Éáñ»Ýáõ ÷³ÛïÇó: ìñ³-óÇ ¹áõ¹áõϳѳñÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³Ó³Û-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ÇëÏ Ñ³Û ¹áõ¹áõϳ-ѳñÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳݹ»ë »Ý·³ÉÇë »ñÏáõëáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ù»-ݳϳï³ñÝ ¿, ÙÛáõëÁ` Ýí³·³Ïóá-ÕÁ (¹³Ù å³ÑáÕÁ): Ø»ñ ù³Õóñ³å-ïáõÕ ÍÇñ³Ý»Ýáõ ÷³ÛïÇó å³ï-ñ³ëïíáÕ ³Û¹ ù³Õóñ³ÑÝãÛáõÝ Ýí³-·³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿Éµ³ñ¹ ã¿: öáÕÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ30,5ëÙ ¿, Ó³ÛݳÝóù»ñÁ áõÃÝ »Ý, á-ñáÝóÇó ÛáÃÁ ¹ÇÙ³óÇó, Ù»ÏÁ` ѳ-ϳé³Ï ÏáÕÙÇó: Ò³ÛÝÁ ³ñï³µ»ñ-íáõÙ ¿ ÷áÕ³µ»ñ³ÝÇÝ Ñ³·óíáÕ »-Õ»·ÝÛ³ ÙáõݹßïáõÏÇó (åÇåÇã), á-ñÇ íñ³ ɳñí³ÍùÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝå³ï³Ïáí` ѳïáõÏ ûÕ³Ï Ï³:Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç áñå»ë É³í³·áõÛÝ ¹áõ¹áõϳ-ѳñÝ»ñ, ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý »Ý ³ñ-ųÝÇ Ø³ñ·³ñ سñ·³ñÛ³ÝÁ, È»-

õáÝ Ø³¹áÛ³ÝÁ, ì³ã» Ðáíë»÷Û³-ÝÁ, æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ »õ áõñÇß-Ý»ñ: àã ÙdzÛÝ ¹áõ¹áõÏÁ, ³ÛÉ»õ ÍÇ-ñ³Ý»Ýáõ ÷³ÛïÇó å³ïñ³ëïíáÕ Ù»ñÙÛáõë ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ`½áõéݳÝ, ëñÇÝ·Á, µÉáõÉÁ »õë ѳ-Ù³ñíáõÙ »Ý Ñݳ·áõÛÝ ÍÇñ³Ý³÷á-ÕÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í ï³ñ³ï»-ë³ÏÝ»ñ: Æ ¹»å, §ëñÇÝ·¦ ³Ýí³-ÝáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ Ñáõݳñ»ÝÇó »õ Ýß³-ݳÏáõÙ ¿ §Ýí³·³÷áÕ¦, µ³Ûó ѳ-Û»ñÝ ³Û¹ Ýí³·³ñ³ÝÁ ݳ»õ §ßíǦ»Ý ÏáãáõÙ: ²Ûë µáÉáñ Ýí³·³ñ³Ý-Ý»ñÝ ¿É áõà ӳÛݳÝóù áõÝ»Ý` ÝáõÛݹ³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë áñ ¹áõ-¹áõÏÇÝÝ ¿: ´³Ûó ëñÇÝ·Á »õ µÉáõÉÁãáõÝ»Ý Ó³Ûݳñï³µ»ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏÙ³ë` Ó³ÛÝÝ ³ñï³µ»ñíáõÙ ¿ ³ÝÙÇ-ç³å»ë ÷áÕÇ Ù»ç ÷ã»Éáí: ÆëÏѳÛÏ³Ï³Ý ½áõéݳÝ, áñ »íñáå³-Ï³Ý ÑáµáÛÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿ ѳٳñ-íáõÙ, É»½í³Ï³íáñ ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³-·³ñ³Ý ¿: öáÕÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ Ùáï29 ëÙ ¿, í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ Ý»Õ ¿,Ý»ñù»õáõ٠ɳÛݳÝáõÙ ¿` ïñ³Ù³·ÇÍÁѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 4ëÙ-Ç: ¼áõéݳÝëáíáñ³µ³ñ Ýí³·áõÙ »Ý ¹ÑáÉÇ Ñ»ïÙdzëÇÝ` ³é³í»É³å»ë ϳï³ñ»-Éáí áõñ³Ë å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñ:

гÛÏ³Ï³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÇó å³ñϳå½áõÏÁ »õë Ù»Í

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:²ÛÝ Ñáíí³Ï³Ý åÏáõÇ Ï³ï³ñ»É³-·áñÍí³Í ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿ »õϳ½Ùí³Í ¿ ϻݹ³Ýáõ ϳßíÇóå³ïñ³ëïí³Í å³ñÏÇó (ïÇÏ), áñÇݳÙñ³óí³Í »Ý 2 »õ ³í»ÉÇ ÷³Ûï»÷áÕ»ñ: öáÕ»ñÇó »ñÏáõëÁ Ó³Û-ݳÝóù»ñáí »Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³-é³Ýó ³Ýóù»ñÇ` å³ñ½³å»ë Ó³Û-ݳ¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üí³·»-Éáõó ³é³ç å³ñÏÝ û¹áí ¿ ÉóíáõÙ:ä³ñϳå½áõÏÁ ÑÝáõó ï³ñ³Íí³Í¿ »Õ»É ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ, ѳïϳ-å»ë ÞáïɳݹdzÛáõÙ: ºíñáå³óÇù³Ûë Ýí³·³ñ³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý§ÙÛáõ½»ï¦:

лï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ÇÝùݳïÇåϳ½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ѳÛϳ-Ï³Ý É³ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ:¸ñ³ÝóÇó Ñݳ·áõÛÝÝ»ñÇ` ù³ÝáÝÇ»õ ë³ÝÃáõñÇ Ý³Ë³ïÇå»ñ »Õ»É »Ý¹»é»õë ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ: ºñÏáõÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿É ÷³Ûï» áõÕÕ³Ý-ÏÛáõÝ ï»ëù áõÝ»Ý: ê³ÝÃáõñÁ µ³½-ٳɳñ Ýí³·³ñ³Ý ¿, »õ Ýí³·áõÙ»Ý ÷³Ûï» Ùáõñ×ÇÏÝ»ñáí ɳñ»ñÇÝѳñí³Í»Éáí: ȳñ»ñÁ Ù»ï³ÕÛ³ »Ý,Çñ³ÝÇ í»ñÇÝ Ï³÷³ñÇãÇÝ Ó³Ûݳ-¹³ñÓÇã ³Ýóù»ñ ϳÝ: ÆëÏ ù³ÝáÝÁɳñ³ÛÇÝ ÏëÙÇóíáñ Ýí³·³ñ³Ý ¿,áñÇ ÷³Ûï» Çñ³ÝÇ áõÕÕ³ÝÏÛáõݳ-Ó»õ ÏáÕÙÁ óճÝÃáí ¿ å³ïí³Í:24 »é³ÏÇ ³Õ»É³ñ»ñÁ ɳñíáõÙ »ÝÙ³Åáñ³ÛÇÝ ¹Ç³ïáÝÇÏ É³ñí³Íùáí`§é»¦ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ß³ñų-Ï³Ý Ñ³ïáõÏ µéݳÏÇ ÙÇçáóáí:Üí³·áõÙ »Ý »ñÏáõ Ó»éù»ñÇ ÙÇçÇÝ,µáõà »õ óáõó³Ù³ï»ñáí` Ù³ïÝ»ñÇÝÙ³ïÝáóáí ÏÝïÝáóÝ»ñ ѳ·óñ³Í:Üí³·³ñ³ÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù»Í

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ÆÝã-å»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë ɳñ³ÛÇÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ ëÇñí³Í áõ ï³-ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É û° ë³½³Ý¹³ñ-Ý»ñÇ, û° ³ßáõÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:Ø»ñ ³Ýí³ÝÇ ³ßáõÕÝ»ñÇó ë³Ý-Ãáõñ ¿ñ Ýí³·áõÙ æ³Ù³ÉÇÝ (ØÏñ-ïÇã î³ÉÛ³ÝÁ)` ³Ýí³ÝÇ »ñ·Çã Þ³-ñ³ î³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ: ÆëÏ ù³ÝáÝÝí³·»É ¿ ³ßáõÕ Þ³Ñ»ÝÁ:

àñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳïÇåÝí³·³ñ³Ý, ù³ÝáÝÁ Ù»½ ëÇñ»Éǹ³ñÓ³í ݳ»õ ³Û¹ ·áñÍÇùÇ ³Ý½áõ-·³Ï³Ý í³ñå»ï-ϳï³ñáÕ ²ÝŻɳ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí: гÛϳϳÝÙÛáõë ɳñ³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ`óéÁ, ë³½Á, ù³Ù³Ýã³Ý áõ ù³Ù³-ÝÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ³ßáõÕÝ»ñÇ ëÇñ³ÍÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ, »õ ¹ñ³Ýùå³ïñ³ëï»ÉÇë ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝå³ïñ³ëïáÕ í³ñå»ïÇ ÑÙïáõÃÛáõ-ÝÁ, ³ÛÉ»õ ÝÛáõûñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõ-ÝÁ, ¹³ñ»ñáí Ùß³Ïí³Í ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ã³éÝ, ûñÇ-ݳÏ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃûÝáõ ÷³Û-ïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏïáñÇó: ²ÛÝ É³-ñ³íáñ, ÏÝïÝáó³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³Ý ¿`»ñÏ·³í³Ã, áõóÝÙ³Ý Çñ³Ýáí, á-ñÇ ³ñÓ³·³Ýù³ñ³ÝÝ ³éç»õÇóå³ïíáõÙ ¿ áã˳ñÇ Ï³Ù ÑáñÃÇϳßíÇó å³ïñ³ëïí³Í óճÝ-

Ãáí (ٻٵñ³Ý): ºñϳñ³íáõÝ, ³-ϳÝç³íáñ ÏáÃÁ ëáíáñ³µ³ñ å³ï-ñ³ëïíáõÙ ¿ ÁÝÏáõ½»Ýáõ ÷³ÛïÇó:ÎáÃÇ íñ³ 22 ³ÕÇù» ÷³ñ¹³Ý»ñ(Ó³Ûݳµ³Å³ÝÝ»ñ) ϳÝ: Ø»ñ ³Ý-í³ÝÇ ³ßáõÕÝ»ñÇó Ã³é »Ý Ýí³·»ÉÞ»ñ³ÙÁ, Æ·ÇÃÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ȳñ³-ÛÇÝ Ñݳ·áõÛÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ë³½Á, áñÇ Çñ³ÝÁ ï³ÝÓ³Ó»õ ¿: ²ÛÝ»õë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃûÝáõ ϳÙÁÝÏáõ½»Ýáõ ÷³ÛïÇó: ²ñÓ³·³Ýù³-ñ³ÝÝ ³éç»õÇ Ù³ëáõÙ áõÝÇ ÷³Ûﻵ³ñ³Ï ϳ÷³ñÇã (í»ñÇÝ ¹»Ï³), á-ñÇ íñ³ Ó³Ûݳ¹³ñÓÇã ³Ýóù»ñ ϳÝ:ȳñ»ñÁ Ù»ï³ÕÛ³ »Ý, ɳñí³ÍùÁ`Ïí³ñï³-ÏíÇÝï³ÛÇÝ, »ñϳñ³íáõÝÏáÃÇ íñ³ Ï³Ý ÷³ñ¹³Ý»ñ (Ó³Ûݳ-µ³Å³ÝÝ»ñ): Üí³·áõÙ »Ý áëÏáñ»Ï³Ù »ÕçÛáõñ» ÏÝïÝáóáí` Ùdzų-Ù³Ý³Ï Ñ³ñí³Í»Éáí µáÉáñ ɳñ»-ñÇÝ: î»ÙµñÁ ½ñÝ·áõÝ ¿, µ³Ûó ÷³-÷áõÏ: Ø»ñ ³Ýí³ÝÇ ³ßáõÕÝ»ñÇóë³½ ¿ Ýí³·»É гí³ëÇÝ:

´³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý É³ñ³ÛÇÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ëÇñ-í³ÍÝ áõ ï³ñ³Íí³ÍÁ ûñ»õë ù³-Ù³Ýã³Ý ¿, áñ ÑÝáõó Ç í»ñ ·áñ-ͳÍí»É ¿ áÕç ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ,ä³ñëϳëï³ÝáõÙ áõ Âáõñùdz-ÛáõÙ: ²Ûë ³Õ»Õݳíáñ Ýí³·³ñ³-ÝÇ ³ñÓ³·³Ýù³ñ³ÝÁ ·Ý¹³Ó»õ ¿,³éç»õÇó å³ïí³Í ϳßí» Ã³-Õ³ÝÃáí: ÎÉáñ ÏáÃÇó ¹»åÇ í³ñ`³ñÓ³·³Ýù³ñ³ÝÇ ÙÇçáí Ù»ï³Õ»Ï³Õ³å³ñ³ÓáÕ ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñÁÝí³·³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ǵñ»õ§áïù¦ ¿ ͳé³ÛáõÙ: Ò³ÛÝÁ ÑÝã»Õ¿, ß³ï ÝÙ³Ý çáõóÏÇ Ó³ÛÝÇÝ:ìñ³ó³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ù³Ù³Ýã³-ѳñ ê³ß³ ú·³Ý»½³ßíÇÉÇÝ (²-É»ùë³Ý¹ñ ú·³Ýáí) »õ ÏáÙåá½Ç-ïáñ, ËÙµ³í³ñ áõ Ù³Ýϳí³ñÅì³ñ¹³Ý ´áõÝÇÝ (´áõÝdzÃÛ³Ýó)20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ï³ï³ñ»É³-·áñÍ»óÇÝ ³Ûë Ýí³·³ñ³ÝÁ`¹³ñÓÝ»Éáí ÉdzñÅ»ù ѳٻñ·³ÛÇÝ·áñÍÇù: ú·³Ý»½³ßíÇÉáõó µ³óÇ`ѳÛïÝÇ »Ý ³ÛÝåÇëÇ í³ñå»ï ù³-Ù³Ýã³Ñ³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë È»õáÝγñ³Ë³ÝÁ »õ ²ñï»Ù Ø»çÇÝÛ³-ÝÁ: ø³Ù³Ýã³ »Ý Ýí³·»É ݳ»õÑ³Û ³Ýí³ÝÇ ³ßáõÕÝ»ñ ܳճßÐáíݳóÝÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý, ²-ßáïÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ÐÝáõó Ç í»ñ ³-ßáõÕÝ»ñÇ áõ ë³½³Ý¹³ñÝ»ñÇ ßñ-ç³ÝáõÙ ëÇñí³Í áõ ï³ñ³Íí³ÍÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ù³Ù³-ÝÇÝ: ²ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ³ñ»õ»ÉÛ³ÝçáõóÏÇ ÙÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿` ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ å³ñ½ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ:

îƶð²Ü ê²ð¶êڲܲÉ. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ

·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ

Ðг³ÛÛÏϳ³Ïϳ³ÝÝ ÝÝíí³³··³³ññ³³ÝÝÝÝ»»ññÇÇ

§ºñ·áÕ ·áõë³ÝÝ»ñ¦. ѳÛϳϳÝÙ³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÝÙáõß,

15-ñ¹ ¹³ñ:

ê³ß³ ú·³Ý»½³ßíÇÉÇÝ »õ ù³Ù³Ýã³Ñ³ñ È»õáÝ Î³ñ³Ë³ÝÁ

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 6

¸ºØøºð²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ ¾ www.azg.am

ÄáÕ·áñÍÇùÝ»ñÄáÕ·áñÍÇùÝ»ñ²ñï³ùÇÝ ï»ëùáí ù³Ù³ÝÇÝ ß³ïÝÙ³Ý ¿ »íñáå³Ï³Ý §åá߻ﳦÏáãíáÕ ÷áùñÇÏ çáõóÏÇÝ: ö³ÛﻳñÓ³·³Ýù³ñ³ÝÝ áõÕÕ³ÝÏÛáõ-ݳӻõ ¿, µ³Ûó ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ëáõñã»Ý, ³ÛÉ Ïáñ³íáõÝ: ÎáÃÁ ϳñ× ¿,Ù»ï³Õ» ãáñë ɳñ áõÝÇ, µ³Ûó áñá-ß³ÏÇ É³ñí³Íù ãáõÝÇ: ø³Ù³ÝÇÇÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-

ÃÛáõÝÁ ï³ÏÇó ³ÝóÝáÕ Ó³Ûݳ-¹³ñÓÇã ɳñ»ñÝ »Ý, áñ ëáíáñ³µ³ñɳñíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÇÝ áõ-ÝÇëáÝ Ï³Ù Ù»Ï ûÏï³í³ µ³ñÓñ:Üí³·áõÙ »Ý ÍÝÏÇÝ ¹ñ³Í: Ø»ñ³Ýí³ÝÇ ³ßáõÕÝ»ñÇó ù³Ù³ÝÇ »ÝÝí³·»É ÞÇñÇÝÁ, æÇí³ÝÇÝ, س-ÑáõµÇ ¶»õáñ·Á »õ áõñÇßÝ»ñ:

гñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇó ѳÛ-Ï³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáõÙ ï³ñ³Íí³Í »Ý»Õ»É ÃÙµáõÏÁ, ݳճñ³Ý, ¹³÷Á »õ¹ÑáÉÁ: ܳճñ³Ý Ï³í» Ï³Ù ÷³Û-ï» Ï×áõ×Ý»ñÇ ï»ëù áõÝÇ, áñÇ í»ñÇݵ³óí³ÍùÇÝ Ï³ßí» Ã³Õ³Ýà ¿ Ó·-íáõÙ: γßí» Ã³Õ³ÝÃÁ Ó·áÕ É³-ñ»ñÁ ó³Ýó³Ó»õ å³ñáõñí³Í »Ý·áñÍÇùÇ áÕç Çñ³ÝÇ íñ³, ÇëÏ Í³Û-ñ»ñÁ Ý»ñù»õáõ٠ϳåí³Í »Ý Çñ³ñ:¸ÑáÉÇ Çñ³ÝÁ Ãٵϳӻõ ¿, »ñÏáõÏáÕÙ»ñÇó Ó·í³Í »Ý ϳßí» Ã³-Õ³ÝÃÝ»ñ, áñáÝó Ó»éù»ñáí ѳñí³-Í»Éáí` Ýí³·áõÙ »Ý: ¸³÷Ý áõÝÇßñç³Ý³Ó»õ ÷³Ûï» Çñ³Ý, áñÇ ÙÇÏáÕÙÇó Ù»ï³Õ» ë»ÕÙÇãÝ»ñáí Ó·-í³Í ¿ ϳßí» Ã³Õ³ÝÃ: ÎáÕ»ñÇÝÙ»ï³Õ» ÷áùñÇÏ ëϳí³é³ÏÝ»ñϳÝ, áñáÝù ѳñí³Í»ÉÇë ½ñÝ·áõÝÙ»ï³Õ³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñÓ³-ÏáõÙ:

»»õ Ýϳñ³·ñí³Í ³Ûë µáÉáñÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ ÑÝáõó Ç í»ñ ï³-ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³-ÕáõÙ, ë³Ï³ÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³-ÅÇßïÝ»ñÁ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÝ áõ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýóáí Éñçá-ñ»Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ëÏë»óÇÝ ÙdzÛÝ19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇó: ²Ýí³ÝÇ ÏáÙ-åá½Çïáñ, ¹³ßݳϳѳñ áõ Ù³Ý-ϳí³ñÅ ÜÇÏáÕ³Ûáë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙáõÕ³ÙÝ»ñÇ »õ ѳÛϳ-Ï³Ý å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³ßݳ-Ùáõñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, á-ñáÝó µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ Éë»É ¿ñ Çñ ³½-·³Ï³ÝÇ` ٻͳÑéã³Ï óé³Ñ³ñ²Õ³Ù³É ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ-ٳٵ: ²Û¹ Ùß³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ݳ ç³-ÝáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É ÑÝã»ñ³Ý·Ç³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑÙ³ÛùÁ, áñ µÝá-ñáß ¿ óé Ýí³·³ñ³ÝÇÝ: ÂÇýÉÇ-ëáõÙ »õ ´³ùíáõÙ, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÏ»ÝïñáÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÍѳÙáõÛÃÝ»ñ, áñï»Õ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ÇÝÙ»ñ ÑÇß³ï³Ï³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ Ýí³-·³ñ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ »ñ³Åß-ï³ËÙµ»ñÇó ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ñ³-ÙáõÛÃÁ: лÝó ÂÇýÉÇëáõÙ ¿É §²É-Ù³ëï¦ ûå»ñ³Ý ·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

»ñ³Åßï³Ï³Ý ûٳݻñ ÷Ýïñ»ÉÇë`ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙµ³í³ñ ²É»ù-ë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ ³éÇà áõ-Ý»ó³í Éë»Éáõ áã ÙdzÛÝ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ѳÙáõÛÃÇ »õ ú·³Ý»½³ß-íÇÉáõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»-ñÁ, ³ÛÉ»õ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ͳÝá-óó³í ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹-Ý»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ýí³·³ñ³ÝÝ»-

ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇñÑá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ ·ñáõÙ ¿ñ.§1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ »ëͳÝáóó³ ɳñ³ÛÇÝ, ÷áÕ³ÛÇÝ áõѳñí³Í³ÛÇÝ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ³Åßï³-Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·áñͳÍ-í»É »Ý ÎáíϳëáõÙ: Üñ³Ýó ï»Ùµñ»-ñÇ áõ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñÇ ÇÝùݳïÇåÑÙ³ÛùÝ ÇÙ Ù»ç ÍÝ»ó ³ÛÝ ·³Õ³-÷³ñÁ, áñ ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ñݳñ³-íáñ ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ýë³ÙµÉëï»ÕÍ»É: лÝó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É½³ñÙ³Ýùë ³ñï³Ñ³Ûï»óÇ ³ÛÝ Ù³-ëÇÝ, áñ ÎáíϳëÇ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý »-ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ á-ãÇÝã ã»Ý ³ñ»É, »õ ëÏë»óÇ ËáñÑáõñ¹-Ý»ñ ï³É` ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»Í Ýí³·³-ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ (²É. êå»Ý¹Ç³-ñÛ³Ý. §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇÝí³·³ËáõÙµ¦, §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³-Û³ëï³Ý¦, ºñ»õ³Ý, 11/04-1928Ã.):

´³Ûó ³Û¹åÇëÇ Ýí³·³ËáõÙµëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñÝ³Ë Éñçáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ³ñ»-õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ, ×ßïáñ»Ý·Ý³Ñ³ï»É ¹ñ³Ýó ϳï³ñáճϳÝ-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù` ѳëóÝ»-Éáí åñáý»ëÇáÝ³É å³ïß³× Ù³-ϳñ¹³ÏÇ: ¸³ Ñݳñ³íáñ »Õ³íÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ë-ï³ïáõÙÇó Ñ»ïá, »õ ³Û¹ ³é³ù»Éáõ-ÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ÎáÙÇï³ëdz߳ϻñï, »ñ³Åßï³·»ï, ËÙ-µ³í³ñ áõ Ù³Ýϳí³ñÅ ì³ñ¹³Ý´áõÝÇÝ (´áõÝdzÃÛ³Ýó): 1921Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ»õ»-ÉÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ »õ Ëáñ»á·ñ³-ýdzÛÇ ëïáõ¹Ç³ÛÇÝ ÏÇó ݳ ëï»Õ-Í»ó ݳ»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ñ³Ý-Ý»ñÇ ëÇÙýáÝÇÏ ³Ýë³ÙµÉ: ²Û¹Ýå³ï³Ïáí ݳ Ó»õ³÷áË»ó, ϳ-ï³ñ»É³·áñÍ»ó ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÁ` ëï»ÕÍ»Éáí ݳ»õ ë³½»ñÇ,óé»ñÇ, ù³Ù³Ýã³Ý»ñÇ »õ áñáß÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ë³-ÛÇÝ áõ µ³ñÇïáݳÛÇÝ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ: ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÁá·»õáñ»É ¿ñ Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßï-Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, ÇëÏ ÏáÙåá½Çïáñêå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ Çñ í»ñáÑÇßÛ³ÉÑá¹í³ÍáõÙ ·ñ»É ¿. §... ÎáíϳëáõÙ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ-ͳí³ÉÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñݳé³çÇÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ºñ»õ³-ÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ »õ Ëá-ñ»á·ñ³ýdzÛÇ ëïáõ¹Ç³Ý` ѳÝÓÇݳ۹ ëïáõ¹Ç³ÛÇ Ù³Ýϳí³ñÅ ì³ñ-

¹³Ý ´áõÝÇÇ, »õ ¹³ Ýñ³ Ù»Í í³ë-ï³ÏÝ ¿, ÇÝãÝ ³ñųÝÇ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáÕçáõÛÝǦ: ´³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, ²ñ»-õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ ëÇÙýáÝÇÏѳÙáõÛÃÁ »ñϳñ ÏÛ³Ýù ãáõÝ»ó³í:²Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó áÙ³Ýù³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³-ñáõÙ ë³½»ñÇ, óé»ñÇ áõ ù³Ù³Ýã³-Ý»ñÇ ù³é³Ó³ÛÝ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇëï»ÕÍáõÙÁ »õ ÑáµáÛÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ÑÝ-ã»ñ³Ý·áí ¹áõ¹áõÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇѳÙáõÛÃÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ,áñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÑÙ³Û-ùÁ Ñ»Ýó µÝûñÇݳÏ, ݳËݳϳÝíÇ׳Ïáí å³ïñ³ëïíáÕ Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳïÇå ÑÝã»ñ³Ý·ÇÙ»ç ¿, ѳñϳíáñ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýùå³ïñ³ëï»É ×Çßï ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµáõ »íñáå³Ï³Ý Ýáï³·ñáõÃÛ³ÝÁѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ×ß·ñÇï ɳñ-í³Íùáí: лÝó ³Û¹ ëϽµáõÝùáí ¿É³é³çÝáñ¹í»ó ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙ-µ³í³ñ ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁª г-Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç áõå³ñÇ ³Ýë³ÙµÉÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»-ÉÇë: ²í»ÉÇ áõß »ñ³Åßï³·»ï, ³½-·³·ñ³·»ï áõ ËÙµ³í³ñ γñÉ»ÝØÇñ½áÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµëï»ÕÍí»ó ݳ»õ Ñݳ·áõÛÝ Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÇ §îϽ³ñ¦ ³Ýë³ÙµÉÁ:

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇÝϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ-ù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ 1970-80-³Ï³ÝÃí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ` Ñ»ÝóÏáÙåá½Çïáñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»É áõ·áñÍáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë:²Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ï»Õ ¿ÇÝ ·ï»Éáã ÙdzÛÝ ÝÙáõßÝ»ñ ì³ñ¹³Ý ´áõ-ÝÇÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇó` ³Ûëï»Õ µ»ñ-í³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇóݷ³ñ³ÝÇó, ³ÛÉ»õ êå»Ý¹Ç³-ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝïÝûñ»Ý Ìáí³Ï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ»õ ÝíÇñÛ³É ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇç³Ýù»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í Ñ³Û »õ ³ÛÉÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³-ñ³ÝÝ»ñ: гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõ-Ùáí 1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇݳ۹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ³å³ÙáÝ-ï³Åí»ó: ì. ´áõÝÇÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝí»ñ³¹³ñÓí»ó ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳÝÓÝ-í»ó ê³ñ¹³ñ³µ³¹Ç ³½·³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ ³ÛÅÙ ¿É ³ÛÝ-ï»Õ ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ:

ò³íáù ëñïÇ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝÝí³½»É ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³½·³-ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:ºí ϳñÍáõÙ »Ýù` å³ï׳éÁ ÙdzÛÝëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï-Ý»ñÁ ã»Ý: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñݳ·áõÛÝß³ï Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ ã»Ý ÁÝϳÉ-íáõÙ áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù,ãϳ ×Çßï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ, áãÇÝã ãdzñíáõÙ Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇݳñÅ»ùÝ»ñÁ ÝáñáíÇ ÇÙ³ëï³íáñ»-Éáõ, ¹ñ³Ýù í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ×Çßï Ó»-õáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³-ÝÇó û·ïíáõÙ »Ý Ù»ñ ïËñ³Ñéã³Ïѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ` ç³Ý³Éáí Çñ»ÝóÁѳٳñ»É, ǵñ»õ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ-Û³óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ³-ϳÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñÙß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ:лÝó ³Û¹ ÷³ëïáí ¿É Ùï³Ñá·í³Í`÷áñÓáõÙ »Ýù ÑÇÙݳíáñ»É, áñ ³Û¹Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ` ë³½Á, óéÁ, ù³-Ù³Ýã³Ý áõ ù³Ù³ÝÇÝ, ½áõéݳÝ,¹ÑáÉÁ, å³ñϳå½áõÏÁ, ¹³÷Á, ݳ-Õ³ñ³Ý áõ ¹áõ¹áõÏÁ Ñݳ·áõÛÝ Å³-ٳݳÏÝ»ñÇó Ù»Í ï»Õ »Ý áõÝ»ó»ÉÙ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, »Õ»Éáõ ÙÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³ÝÙß³ÏáõÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ:

ÇÇÝÝùùÝݳ³ïïÇÇåå ÑÑÙÙ³³ÛÛùùÁÁ

²Ûë ¹ÅáËù¿Ý ¹áõñë ·³Éáõѳٳñ áñáß³Í »Ù ¸³Ù³ë-Ïáë ³ÝóÝÇÉ »õ ³ÝÏ¿ ö³ñǽ:

г۳ëï³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ ëïÇåáõ³Í»Ù çÝç»É: Ø»ñ Ñéã³Ï³õáñ §àõÕ»·Ç-ñÁ¦ ¸ÇÉÇç³ÝÇ íñ³Û ÁÉɳÉáõÝ, ѳõ³-ݳμ³ñ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç Ù»½Ç ï»Õ ãÁÉ-ɳÛ: ¶Çï»Ù ÿ ÷áÕáóÁ ã»Ýù Ùݳñ,μ³Ûó ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë ·Çï»Ù Ó»ñ ¹³-ë³õáñáõÙÝ»ñÁ, ¹Åáõ³ñ ÿ ѳݷÇëïÁÉɳÙ: àõ Û»ïáÛ, ØáëÏáõ³ÛÇ íñ³Ûáíö³ñǽ ³ÝóÝÇÉÝ ³É ϳëϳͻÉÇÃáõ»ó³õ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ùáñ¿³-Ï³Ý û¹³Ý³õÇÝ ³ÝÏáõÙáí ³é³ç³-ó³Í û¹³ÛÇÝ ·ÇÍ»ñáõ ˳ݷ³ñáõÙÁ:

ڳٻݳÛݹ¿åë, ¸³Ù³ëÏáë Ï°»ñ-óÝù, ³ÝÏ¿ ö³ñǽ ³ÝóÝ»Éáõ Íñ³·ñáí: ¿ áñù³Ý ÏÁ ÙݳÝù³ÛÝï»Õ, ã»Ù ·Çï»ñ:

���

ê»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ ¿ñ, ´»ÛñáõÃÁ Ýáñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Áݹѳ-ñáõÙÁ (áñÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ é³áõݹ ³Ýí³Ý»É), ù³Õ³ùÁ ëÏë»É ¿ñ ßÝã»É »õ,ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ´»ÛñáõÃáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, ³ßËáõųó»É ¿ÇÝ, Ññ³íÇñ»Éáí Ù»½ª ëáí»ï³-Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇë, ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ:

̳éáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ÝáõÛÝå»ë ϳåÇ Ù»ç Ùï³í »õ å³Ûٳݳíáñ-í»óÇÝù áñáß³ÏÇ ûñ áõ ų٠Çñ»Ýó ï³ÝÁ ѳݹÇå»Éáõ:

гݹÇåáõÙÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ÇÝÓ ßï³å ϳÝã»óÇÝ ØáëÏí³, »õ ëï³ó-í»ó ³ÛÝå»ë, áñ »ë ̳éáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝ ·Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ïíï³Ý·»ÙÇÝùݳÃÇéÇÝ Ñ³ëÝ»Éë: ´»ÛñáõÃÇ û¹³Ý³í³Ï³ÝÁ ÷³Ï ¿ñ, »õ å»ïù ¿Ù»ÏÝ»Ç êÇñdzÛÇó:

̳éáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ó³ÝϳÉÇ, ѳ׻ÉÇ áõëå³ëí³Í ¿ñ, áñ ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ áñáß»óÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ·Ý³ÉÝñ³Ýó ïáõÝ, ³é³íáïí³ Å³ÙÁ 4-ÇÝ-5-ÇÝ Ù»ù»Ý³Ûáí ¹áõñë ·³É ¹»åǸ³Ù³ëÏáë, áñå»ë½Ç ųÙÁ 12-ÇÝ Ñ³ëݻ٠ÇÝùݳÃÇéÇÝ:

̳éáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÝ »Ù, ÇÝÓ ÁݹáõÝ»óÇÝ µ³ó³éÇÏ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ,ѳå×»å ûñûóÇÝ ï³ñ³Íë »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ãã¿ÇÝ ëï³ó»É »õ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ½³ñÙ³óñÇÝ Çñ»Ýó ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ:Üñ³Ýó ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³óÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó, áõñÇß áã ٻϵ³Ý áõÝ»ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ù³Ý½Ç, Áëï ï³Ý ï»ñ»ñÇ, ѳÛϳϳÝáí ѳ۳ë-ï³ÝóáõÝ ã»Ý ½³ñÙ³óÝÇ, áõëïÇ, ë»Õ³Ý µ³óí»ó... ãÇݳϳÝ:

ijٳݳÏÝ ³Ýó³í ³ÛÝù³Ý ³ÝÝϳï áõ ³ñ³·, áñ ¹³ñÓ³í 1.30 ñá-å», ÇëÏ »ë ¹»é ïáõÝ å»ïù ¿ ·Ý³Ù »õ ³ÛÝï»ÕÇó Ù»ÏÝ»Ù:

Ðñ³Å»ßï »Ýù ï³ÉÇë, áÕç³·áõñíáõÙ, ϳï³ÏáõÙ, ÍÇͳÕáõÙ, ÇëÏ ÇÙÓ»éùÇ å³Ûáõë³ÏÁ ãϳ áõ ãϳ:

²ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñ»É ³ÝÑݳñ ¿, ù³Ý½Çå³Ûáõë³ÏáõÙ »Ý ³ÝÓݳ·Çñë, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ñïë, áñáí, áãÙdzÛÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ êÇñdzÛáõÙ »Ù ׳Ù÷áñ¹áõÙ »õ, í»ñç³å»ë,ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë³ÏÝ»ñÝ áõ í³ñáñ¹³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ Ñ³ñ-óÁ ÉáõÍ»ÉÇ ¿:

ì³ÛñÏÛ³ÝÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ÑÇßáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë Ùï³ ïáõÝ, áõñ ¹ñÇ Ó»é-ùÇë Ýí»ñÝ»ñÁ, áñï»Õ Ýëï»óÇ, µ³Ûó ³Ýû·áõï. å³Ûáõë³ÏÁ ãϳ:

îËáõñ, ïñïáõÙ, ³Ñ³íáñ ç³ñ¹í³Í áõ ³½¹í³Í ÝëïáõÙ »Ù Ù»ù»Ý³ áõí»ñ³¹³éÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áõñ ųٳݳϳíáñï»Õ³íáñí³Í ¿Çª ³åñ³Íë ß»ÝùÇ éÙµ³Ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí:

г½³ñ áõ Ù»Ï å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ »Ù µ»ñáõÙ ÙïùáõÙë, ï³ëÝÛ³Ïëï»ñ áõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, û áñï»Õ »Ù Ïáñóñ»É å³Ûáõë³Ïë, áñ ÇÝã-áñ ³ñ¹³-ñ³óáõÙ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ³ë»É, û ׳Ù÷Ç íñ³ ·Çß»ñáí³Ýó»É »Ù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏáÕ٠̳éáõÏÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, ³í»ÉÇ ù³Ý ³Ý-ÃáõÛɳïñ»ÉÇ áõ ³Ûå³Ý»ÉÇ ¿, Ëáëïáí³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙª ³ÙáóÉÇ:

øÝ»É ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë §Ø³Ý¹³ñÇݦ ÏáãíáÕ ëáõå»ñ-Ù³ñÏ»ïÇÝ Ý³ÛáÕ å³ïß·³Ùµ, ˳ÝáõÃÇ ÉáõÛë»ñÁ Ïáõñ³óÝáÕ »Ý, ÙÇ ù³-ÝÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³Ñ³Ï ½ñáõóáõÙ »Ý Ù³ÛÃÇÝ:

²ëáõÙ »Ýª Ññ³ßù ãÇ ÉÇÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ»ï ³Û¹ ûñÁ å³ï³Ñ»ó: ²ã-ù»ñÇë ã»Ù ѳí³ïáõÙ. ܳÝÇÏÇ §ä»Åáݦ ³Ñ³íáñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ áõ ×é-éáóáí ³ñ·»É³Ï»ó ˳ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ, Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ (̳éáõÏÛ³ÝÇ ÏÇÝÝáõ ¹áõëïñÁ) µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ûõ»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí, Ñáõ½í³ÍÇÝÓ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë å³Ûáõë³ÏÁ:

ÆÝãå»ë »Ù ѳÛïÝíáõÙ Ù³ÛÃÇݪ ã»Ù ÑÇßáõÙ, »õ ëÏëíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ³-ëáõÙ »Ý, §å³ã-åéáßïÇݦ:

ºñ»ùë ·ñÏáõÙ »Ýù Çñ³ñ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ɳó ÉÇÝáõÙ, Ù³ÛÃÇÝ Ï³Ý·-Ý³Í ³ñ³µÝ»ñÁ ßßÙ³Í Ý³ÛáõÙ »Ý, ÇëÏ Ü³ÝÇÏÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Çñ»Ý ãÇÏáñóÝáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿. §ºñóÝù ³Û¹ ³ñ³µÇÝ ³É å³ùÝ»Ýù¦:

²ÛÉ µ³Ý, ù³Ý ϳï³Ï»ÉÁ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ã¿ñ û·ÝÇ, ÍÇͳÕáõÙ »Ýù, Ññ×-íáõÙ, »ë ïÇÏÇÝ êáݳÛÇÝ áõ ܳÝÇÏÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ »Ù ÙÇÝã»õ ïáõÝ, í»ñ³-¹³éÝáõÙª ϳñÍ»ë û Ëáñ ùÝÇó ³ñÃݳó³Í ÉÇÝ»Éáí, »ñµ ³é³çÇÝ å³-ÑÇÝ ã»ë ½·áõÙ, û áñï»Õ »ë...

ƱÝã ¿ å³ñ½íáõÙ:ºñµ »ë ïáõÝ »Ù Ùï»É áõ ÇÙ ïáåñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûáõë³ÏÁ ¹ñ»É »Ù å³-

ѳñ³ÝÇ µ³ó Ù³ëÇÝ, áñÇ »ï»õáõ٠ѳۻÉÇ ¿, Ù»Í ×»Õù ¿ »Õ»É, å³Ûáõ-ë³Ïë ÁÝÏ»É ¿ å³Ñ³ñ³ÝÇ »õ å³ïÇ ³ñ³ÝùÁ:

Ø»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ÑÛáõñÁÝϳÉÝ»ñë ÝáñÇó áõ ÝáñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ý§ëó»Ý³ñÁ¦, ܳÝÇÏÁ ×»ÕùÁ Ýϳï»É ¿ »õ §Ññ³ßùÁ¦ ϳ۳ó»É ¿:

ºë Ù»Ï ß³µ³ÃÇó í»ñ³¹³ñÓ³, »õ ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝë ïíÇ Ì³-éáõÏÛ³ÝÝ»ñÇݪ ³é³Ýó å³Ûáõë³ÏÇ:

* λñáëÇÝáí í³éíáÕ É³Ùå, áñÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ û·-ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ:

** è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ´»ÛñáõÃÇ û¹³Ý³í³-ϳ۳ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ÷³ÏíáõÙ:

(¸

²Ý¹ñ³ÝÇÏ

̳éáõÏÛ³Ý

ì³ñ¹³Ý ´áõÝÇÇ \´áõÝdzÃÛ³Ýó¤ ëï»ÕÍ³Í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ ¥³ßáõճϳݤ ѳÙáõÛÃÁ: Ò³ËÇó ³çª ٻݳϳï³ñ È.γñ³Ë³Ý ¥ù³Ù³Ý㳤, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¥Ã³í-ù³Ù³Ýã³-μ³ÙμÇé¤, ì. ´áõÝÇ

¥Ã³éÁ Ó»éùÇݤ, ´³½Û³Ý, ºë³Û³Ý

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 7

²¼¶-ܺð¸Æð

23 زðî 2013 ¾æ À www.azg.am

³ïñáݳïñáݶáõó» µÝ³í ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,

áñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÏÛ³ÝùÝ áõé³½Ù³·Çï³Ï³Ý »õ ³½·³Ûݳϳݳß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý áõ-ëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÝÛáõà ѻÝó ÑÇÙ³:ijٳݳϳßñç³ÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Ñ»-ñáëÝ»ñ, ųٳݳϳßñç³ÝÁ å³ñ-ï³¹ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁݹ»ñùÇó ¹áõñë µ»ñ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ ÁݹûñÇݳϻÉÇÉÇÝ»É Çñ»Ýó Ï»ñå³ñáí áõ Ï»Ýë³·-ñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Ûáõñáíë³ÝÝ ³é³ç-Ýáñ¹»É ï³Ï³íÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-ë³Ï³Ý ϳßϳݹáõÙÝ»ñÇ µ»éÇóã³½³ï³·ñí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, å³ï-ÙáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñdzéç»õ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÁѳïϳå»ë ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»ÉÇñ ÁÝóóùÁ, ³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç Çñ ï»ÕÝ áõ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Ûñ»-ÝÇùÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ×ßÙ³ñÇï ÁÝ-ϳÉáõÙÇÝ: §Ð³Ûñ»ÝÇù ëÇñ»É, ³ë»É ¿`Ëáñ³½·³É, ËáñÑ»É áõ ·áñÍ»É ³¯ÛÝ,áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ó»ÕÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇѽáñ³óÙ³Ý »õ ѳí»ñųóÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ: ²åñ»É ò»ÕÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí áõµ³ñá۳ϳÝáí, ¹ñ³Ýù Ï»Ýë³Ó»õ¹³ñÓÝ»É ÏÝ߳ݳÏÇ Ïñ»É Çñ Ù»çó»ÕÁ, ÉÇÝ»É ó»Õ³ÏÇñ-ó»Õ³Ïñáݦ:¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³Ûë ÙÇïùÁ, áñݳ½·³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»-ݳñ³ÝÝ»ñÇó ¿, ³Ûëûñ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÑÝãáÕáõÃÛáõÝ, ÝáñÇó ³é³ç³¹Çñ¹³ñÓÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ÖßÙ³ñ-ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý·áÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ïéí³ÝÝ ¿: г-Û³ëï³ÝÇ áõ ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÇÝùݳ-ѳïáõÏ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ-Û³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝá-ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ àõëáõÙ-Ý³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí³Í§Ð³Û³ëï³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦËáñ³·ñáí µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝÇñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ²ñÙ³Ý Ø³½Ù³-ÝÛ³ÝÝ áõ ²Ýݳ лù»ùÛ³ÝÁ: ÜŹ»-ÑÇ Ï»ñå³ñÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ÷Ç-ÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ»õ»éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ-Å»ùÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñÁ µ»Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ³é-Ý»Éáõ »õ óï»ñ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ³ñ-ï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»Éáõ ³-é³çÇÝ ÷áñÓÁ ã¿ ë³ Ñ»Ýó Ñ»ÕÇ-ݳÏ-µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áíù»ñ¹»é»õë 12 ï³ñÇ ³é³ç ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇÏáã»É ëáõÛÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª µáÉá-ñáíÇÝ ³ÛÉ ¹»ñ³ë³Ý³ËÙµÇ Ñ»ï: ²-å³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÏÛ³Ýùëï³ó³í §¶áÛ¦ óïñáÝáõÙ, áõñå³Ñå³Ý»Éáí ·ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ,¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, ²ñ-Ù»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÁ »õ »ñÏñáñ¹ µ»-Ù³¹ñÇã ²Ýݳ лù»ùÛ³ÝÁ Ýå³ï³Ï¿ÇÝ áõÝ»ó»É ÜŹ»ÑÇÝ Ý»ñϳ۳ó-Ý»É å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñϳÛÇ Ñ³-í»ñÅ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, áñÇÝ åÇ-ïÇ Ó·ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁª å³ñ½»ÉáõÇñ ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ×ßï»ÉáõѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Çñ ÁÝϳÉáõÙÁ:àõñ»ÙÝ, ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ,áñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý óïñá-ÝÇ åɳëïÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ»õ Ëáëù³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ Ù³ïáõóÙ³ÝÓ»õ³»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ²ñÙ»Ý Ø³½-Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ãÇ ÏáñóÝáõÙÇñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ»Ù³¹ñÇãÁ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹ-Ý»ñ Áݹ·ñÏ»Éáí Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÙ»çª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³é³çݳÛÇÝ ¿¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ýë»ñÝ¹Ç ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ »õ ˳-Õ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÁ: ØÇ ³éÇÃáí ²ñÙ»Ý Ø³½-Ù³ÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ. §¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ-¹»ÑÇó ϳñ»õáñ Ëáëù ѳÛáñ¹áõ ѳ-Ù³ñ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ³½-·³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áã áù ãÇ ³-ë»É¦, áõñ»ÙÝ, ·ñ³Ï³Ý ÏáÙåá½Ç-ódzÛÇ ÑÇÙùáõÙ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõ-ÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ³½-·³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÝŹ»ÑÛ³Ý ï»ëɳ-ϳÝÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ »Ý, áñáÝù¹³ñÓ»É »Ý »ÝóµÝ³·Çñ áõ »Ýó-ÑÇÙùª Çñ»Ýó íñ³ ³éÝ»Éáí ·ñ³Ï³ÝÏáÙåá½ÇódzÛÇ å³ïáõÙݳÛÇݵ³Ýí³ÍùÝ áõ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÇÝùݳ-

ѳïáõÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ:§Ð³Û³ëï³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »é³Ù³ë ¹ñ³-Ù³ïÇϳϳÝ-·ñ³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù¿, áñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõà ¿Ñ³Ý¹Çë³ó»É ÜŹ»ÑÇ ÇÝùݳϻÝ-ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ û·-ï³·áñÍí³Í »Ý ÜŹ»ÑÇ µ³Ýï³ÛÇÝ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Ñ³ »ññáñ¹ Ù³-ëÁ ϳéáõóí³Í ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑdzëáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ª ³Ûëå»ë µ»Ù µ»ñ»-Éáí Çñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ »ñÏ,áñÝ ³ñï³ùݳå»ë ½áõñÏ ¿ ëÛáõÅ»ï³-ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÇó »õ ½³ñ-·³óáõÙÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ÏáÙåá½Ç-ódzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ëï»ÕÍ»É Ý»ñùÇÝ Ï³å³ÏóáõÙÝ»ñÇ

íñ³ Ñ»ÝíáÕ å³ïáõÙ, áõñ Ëáëù³ÛÇݧëÛáõŻݦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ»éݳ-íáñíáõÙ ¿ óï»ñ³³ñï³Ñ³Ûïã³-Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÑÕ³óáõÙÝ»ñáí,é»ÅÇëáñ³Ï³Ý-Ý»ñµ»Ù³Ï³Ý ¹Ç-ï³ñÅ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ²ñÙ»Ý Ø³½-Ù³ÝÛ³ÝÇ »õ ²Ýݳ лù»ùÛ³ÝÇ ³Ûëµ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ǵñ»õ ³é³ç-ݳÛÇÝ áõ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ, ¹Ç-ï³ñÏíáõÙ ¿ áã ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·ñÇóï»ñ³ÛÇÝ ÁÝûñóÙ³Ý »õ Ù³ïáõó-Ù³Ý ³é³ÝÓݳÏÇáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ, áñÁ »-½³ÏÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ óï-ñáÝáõÙ »õ ÛáõñáíÇ Ï³å³Ïóí»Éáí§·ñ³Ï³Ý óïñáÝǦ áñáß³ÏÇ ¹ñë»-õáñáõÙÝ»ñÇݪ Ù»½ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ áñ-å»ë Ûáõñ³ï»ë³Ï óï»ñ³Ï³Ýý³Ýﳽdz, ËáëùÇ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇ-ß³ÛÇÝÇ Ï³å³ÏóáõÙ: ´»Ù³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ëÏëíáõÙ ¿ µ³-ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ¹³ï³ñÏ µ»ÙáõÙ, áñݳëïÇ׳ݳµ³ñ µ»éݳíáñíáõÙ ¿¹»Ïáñ-¹»ï³ÉÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝ Ï»Ý-ó³ÕÇ ÙÇ ß³ñù ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñáíª³Ûëå»ë Ó»õ³íáñ»Éáí ³ÛÝ Ï»Ýó³-Õ³ÛÇÝ-ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-ñÁ, áñáõÙ ëÏǽµ ¿ ³é»É ÜŹ»ÑÇ Ï»Ý-ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ̳í³ÉáõÝ ã¿ ÜŹ»-ÑÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ-ñáÕ ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ëï³-ÃáõÕà ¹Çï³ñÏí»É, ù³Ý½Ç ݳ ÇñÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ áãû ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó, ³Ûɪ Çñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó. §Ð³Ûáóлճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ Ùdz-ó»É »Ù 17 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇóª ǵ-ñ»õ ·ÇÙݳ½Çëï: лﳷ³ÛáõÙ Éù»É »ÙѳٳÉë³ñ³ÝÁ »õ ·áñÍ»É ó³ñǽÙÇáõ ëáõÉóݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: 1906-ÇÝ ³Ýó»É »Ù ´áõÉÕ³ñdz »õ ٳϻ-¹áÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ-Ù³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ´áñÇë ê³ñ³ýá-íÇ »õ ÈÇåáí ¶áõñÇÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõ-ÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É êáýdzÛÇ ëå³Û³-Ï³Ý ¹åñáóª ¸ÙÇïñÇ ÜÇÏáÉáíÇ ³-ÝáõÝáí: ²í³ñï»Éáí ¹åñáóÁª í»ñ³-¹³ñÓ»É »Ù ÎáíÏ³ëª Øáõñ³¹Ç ѳÛ-¹áõϳÛÇÝ ËÙµÇ Ñ»ï г۳ëï³Ý³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·áñ-Í»É »Ù ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: 1909-ÇÝí»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ÎáíÏ³ë »õ Ó»ñµ³-

ϳÉí»É: ´³Ýï»ñáõÙª æáõÉý³ÛÇóÙÇÝã»õ ä»ï»ñµáõñ·, Ùݳó»É »Ù ³-í»ÉÇ ù³Ý 3 ï³ñÇ, 163 ¹³ßݳÏó³-ϳÝÝ»ñÇ Í³Ýáà ¹³ï³í³ñáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá, êǵÇñ ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ,³Ýó»É »Ù ´áõÉÕ³ñdz...¦: ²Ûë ³Ù»-ÝÁ µ»ÙÇó ÑÝãáõÙ ¿ñ áã ǵñ»õ ëáëÏÏ»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ ¿ç»ñÇ ·ñ³Ï³ÝÙ³ïáõóáõÙ, ³Ûɪ ǵñ»õ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝ, ï³ñµ»ñ ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ íÇ-׳ÏÝ»ñÇ Ù»ç ïñáÑí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ,áñáÝù Ó»õ³íáñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝÙÇç³í³ÛñÇ å³ïÏ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝdz½¹³ÏÝ»ñÁ ϳå³ÏóáõÙ ÝŹ»-ÑÛ³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»ñÇݪ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ûë é»ÅÇëáñ³-Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óٳٵ ³Ýù³Ïï ¹³ñÓ-Ý»Éáí ³ÝѳïÇÝ áõ г۳ëï³ÝÁ, Çñ»ñÏÇñÁ: àõñ»ÙÝ, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç»õ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýñ³ ³í³ñï³-Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÁ é»ÅÇëáñ³-Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝÙï³ÍáÕáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿, ½áõ-·³ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳïÇ áõ Çñ »ñÏñÇÏ»ñå³ñÝ»ñÁª ǵñ»õ ѳí»ñÅáñ»Ý Ç-ñ³ñ ³·áõóí³Í áõ ³Ýµ³Å³Ý: àõû»õ ÜŹ»ÑÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ¹³Å³Ý ÙÇ »½-ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµª §Ð³íÇï»Ýáñ»Ý ½½-í»ÉÇ ëïñáõÏÝ»¯ñ, áñáÝùª ïϳñ Çñ»Ýóã³ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ, Çñ»Ýóѳ۳½·Ç §ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦ áãÝã³ó-Ý»É ï³Éáõ ë»õ Ýå³ï³Ïáí, ÙÇßï ¿Éû·ïí»É »Ý ûï³ñ áõÅ»ñÇó:

Üí³½ ½½í»ÉÇ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ, ݳ»õÙdzÛÝ ³Ýí³Ý³å»ë ³½·³ÛݳϳÝï³ññ»ñÁ: Ƶñ»õ ßáõϳÛÇ µ³ñá۳ϳ-ÝÇ ï»ñ ¿³ÏÝ»ñª ³Ý³ëݳݳÉáõ ³ë-ïÇ׳ÝÇ ëݳÝϳó³Í »Ý ëñ³Ýù:̳ÝáÃ, µ³ñ»Ï³Ù, ³½·³Ï³Ý, áã áùÇñ ¹áõéÁ ãÇ µ³Ý³ ³éç»õ¹, »Ã» ³Ý-·³Ù ܳ½áíñ»óáõ ˳ãÝ áõëǹ »õ÷ß» åë³ÏÁ ³ñݳÍáñ ׳Ïïǹ Çñå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷Ýïñ»ë: Øáé³-ó³¯Ý, Ùáé³ó³¯Ý µáÉáñÁ, áñ Ç٠ó-÷³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ÙdzÛݳٵáÕç ãáñë ï³ñÇ ½»ñÍ ÙݳÉáíÑñ»³Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇóª ѳñëï³-ó³Ý áõ ѳñëï³ó³Ý: Üñ³Ýù, áñáÝù¹»é »ñ»Ï ѳ۳óù¹ áõ µ³ñ»õ¹ Ïáñë³-ÛÇÝ, ³Ûëûñ ÷³ËãáõÙ »Ý ³ÝáõÝÇó¹,ëïí»ñÇó¹ ³Ý·³Ù: γñÙÇñÝ»ñÁ

ëå³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ. ÛáÃÝÇóë ëïáñ ¿Ý³, áí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ Ù³-ÑÇó µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÇ Ù»ç: ÂáÕϳï³ñíÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ: ²ÛëûñÏÛ³ÝùÇÝ »ë ϳåí³Í »Ù ³ÛÝ ã³÷áíÙdzÛÝ, ÇÝã ã³÷áí áñ ÇÝÓ ¹»é å³ñ-ï³Ï³Ý »Ù ½·áõ٠ͳé³Û»Éáõ г-Û³ëï³ÝÇÝ: à±õñ »ë, á±õñ »ë ¹áõ г-Û³ëï³ÝÇ ïÇñ³ëÇñï áõ å³ßï»ÉÇ Åá-Õáíáõñ¹, áñÇ á·ÇÝ ÙÇßï ¿ íë»Ù³-ÝáõÙ íï³Ý·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¶³-Õá°õÃ, ¹áõ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÇÝÓ ³å-ñ»óñÇñ ³ÙáóÝùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ-³Ùá¯Ã ù»½¦:

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÙ»ç гÛñ»ÝÇùÁª г۳ëï³ÝÁ, Ý»ñ-ϳ۳ÝáõÙ ¿ ½³ñٳݳÉÇ á·»Õ»Ý³-ϳÝáõÃÛ³Ùµ, å³ñ³¹áùëÝ»ñÇ Ù»çßáõɳÉí³Í, ¹»åÇ ÇÝùݳٳùñáõÙÁÓ·ïáÕ: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ, ³Ýëå³-ë»ÉÇ áõ ·áõó» ÝŹ»ÑÛ³Ý ï»ùëïÇÝ áãѳٳÑáõÝã, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ§àյݦ ¿ ѳéÝáõÙª ³Ûëå»ë ÇóáõÛó ¹Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·-ñÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñáõµ»ñáõÙÝ»-ñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÁª ³Ûëå»ë³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý µáÉáñ ųٳݳÏ-Ý»ñÇ ·áÛ³µ³Ý³Ï³Ý ·É˳íáñ Ëá-ïáñáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ã³÷³½³Ýó³ñ¹Ç³Ï³Ý, ÑÝã»Õ: ÆÝãáõ± »Ý ²ñÙ»Ýس½Ù³ÝÛ³ÝÝ áõ ²Ýݳ лù»ùÛ³ÝÁ¹ÇÙ»É Êáñ»Ý³óáõÝ, ³ñ¹Ûá±ù ÜŹ»-ÑÇ Ùïù»ñÇ áõ ³ëáõÛÃÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ ¿»Õ»É å³ï׳éÁ: ´Ý³°í: ÊݹÇñݳÛëï»Õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ã¿, ·»-Õ³·Çï³Ï³Ý ã¿, ³Ûɪ ÷ÇÉÇëá÷³-Û³Ï³Ý ¿, ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¿: ÜÅ-¹»ÑÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ÇÝÝáõÛÝ ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÏÍÏáõÙÝ»ñÇÙ»ç, áñáÝóáõÙ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇå³ïÙÇãÝ ¿ñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª å³ï-ÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ »ñµ»ÙÝ ïñí»É »ÝÙáé³óáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ÇÝã Ù³ïÝí»É ¿ÏáñëïǪ ³Û¹å»ë ¿É ãå³ñï³¹ñ»ÉáíÙ»½ Ñ»ï ݳۻɪ ³é³ç ·Ý³Éáõ ѳ-Ù³ñ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁÝŹ»ÑÛ³Ý å³ïáõÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõ٠ѳñϳ¹ñáõÙ »Ý Çñ³å»ë Ñ»ïݳۻɪ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ å³ïٳϳÝÁÝóóùÁ: лÝó ÁÝóóùÁ ·Ý³Ñ³-ï»Éáõ ѳٳñ ¿É µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏ-ñáñ¹ Ù³ëáõ٠ѳéÝáõÙ ¿ µ³ÝïÁª ï³-ñ³¹»Ù áõ ï³ñ³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇѳí³ù³Íáõ, ׳ϳﳷñáí Çñ³ñë»ñï, ÁÙµáëï³óáõÙÇ å³ïñ³ëïÙ³ñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ, áñÝ ³ëïÇ׳ݳ-µ³ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ùÝݳϳÝ-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÏÇñùÁ ÷á˳ϻñåáõÙ¿ ëï³Ùµ³ÏáõÙÇ áõ ó³ëÙ³Ý, »ÉÝáõÙÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: سñ¹Ï³ÛÇݳÛë ËáõÙµÁ ßñç³Ý ϳ½Ù³Í ù³Û-ÉáõÙ ¿ µ»ÙáõÙ, íÇ×áõÙ, µ³Ý³íÇ-×áõÙ, ÏéíáõÙ. ÝŹ»ÑÛ³Ý ï»ùëïÁ³ÛÅÙ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ǵñ»õ »ñÏËáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇßÕóª í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõ Áݹ·Í-

í³Í ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ-çáóáí ëï»ÕÍ»Éáí Ûáõñ³ï»ë³Ï§¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõ-ÝÁ¦, µ³ËáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ²ÛÝ ïå³-íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, û ÜŹ»ÑÁ ï³ññ³-ÉáõÍí³Í ¿ ³Ù»ÝùÇ Ù»ç, µ»ÙáõÙ Ùáï»ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ÜŹ»Ñ ¿ª »ñÏï³Ï-í³Í, ï³ñµ»ñ »ë-»ñÇ ¹Çñù»ñÇó ·áñ-ÍáÕ áõ ËáëáÕ: àõ áñù³Ý ѳëáõݳ-ÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ, ³ÛÝù³Ýó³ÛïáõÝ áõ ³ÝËáïáñ ¿ ¹³éÝáõÙÜŹ»ÑÇ Ï»ñå³ñÁ, ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¿Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³ÝѳïÁ, áñÝ ³Ûëï»Õ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë áÕµ»ñ·³Ï³ÝÏ»ñå³ñ, å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ µáÉáñǹ»Ùª ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ý·Ý³Í: ²ÝѳïÇٻݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ·³ëÇù ¿ Ýñ³ ³Ý-ë³ÑÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ×ß-Ù³ñïáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, á-ñÁ ãÁÝϳÉí»ó áõ ã·Ý³Ñ³ïí»ó ų-ٳݳÏÇ Ù»ç: ²Ûë ï»ë³ñ³ÝáõÙ ÇÝù-ݳïÇå ½áõ·³Ñ»é ¿ Ó»õ³íáñíáõÙºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §àõÕÕÇã ï³Ý¦Ñ»ï. ÜáõÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-

ñÁ, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: àõ-ñ»ÙÝ, ѽáñ ³ÝѳïÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ñá·»-ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÍÇñÇ Ù»ç, Ýñ³Ýù ݳ»õ ³åñáõÙ »ÝÝáõÛÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý »õãѳëϳóí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: â÷áñÓ»-Éáí ÝÛáõóϳݳóÝ»É-Ï»Ýïñáݳó-Ý»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ï»ñå³ñÁªµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ѳí³-ù³Ï³Ý-Áݹѳݳñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñª³Ûëå»ë ó³ÛïáõÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáí ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ́ »Ù³¹-ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ã³÷³-½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³åáûá½áíª·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, óï»ñ³ÛÇÝ Éáõ-ÍáõÙÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í µ³½Ù³ýÇ-·áõñ Ïï³í-ï»ë³ñ³Ýáí, áñÁ г-Û³ëï³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ù»ñå³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,·áÛáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ËáñÑáõñ¹ ËáñÑñ-¹³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ê³É³í³ï»ë³Ï³ÝÇ »õ ѳí»ñųϳÝÇѳëï³ïáõÙÝ ¿: ÜŹ»ÑÁ, Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿, ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ µáÉáñÇÝ Ù»ñÓ»ó-ñ»ó ºðÎðÆ Ï»ñå³ñÇÝ, µáÉáñÇÝå³ñï³¹ñ»ó ï»ëÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ñá-·áõ ³ñï³óáɳÝùÁ »ñÏñÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝùÁª êå³ñ³å»ï ÜŹ»-ÑÁ, Çñ Ñá·áõ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿ñ ѳ-Ù³ñáõÙ Çñ »ñÏÇñÁª г۳ëï³ÝÁ, Çñѳٳñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ñÓ³ÍÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃáí Ùáï»ÝáõÙå³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݷݳѳïáõÙÇÝ...

ÐëÏ³Û³Ï³Ý »õ Ñëϳ۳ͳí³É³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É µ»ÙáõÙ: ²ß-˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É ݳ»õ ¹»ñ³ë³-Ý³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ï, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: ØÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙªËáëùÇ Ù³ïáõóÙ³Ý µ³½Ù³½³Ýáõ-ÃÛáõÝ, ·áõÝ»ÕáõÃÛáõÝ, Çñ³íÇ׳Ï-ï»-ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ:ºñµ»ÙÝ Ý³»õª §ËáëùÇ ·áñÍáÕáõ-Ã۳ݦ áã ×Çßï ÁÝϳÉáõÙ, áõß³·ñ³-íáñ»Ý ÑÕ³óí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ³ñï³µ»ñáõÙª ³-é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ýé»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ññ³Å³ñáõÙï»ùëïÇ ·ñ³Ï³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õ»-ñÇó »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ë³ÕÇ Ûáõ-ñ³óáõÙ, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,ÙÃÝáÉáñïÇ, ß÷áõÙÝ»ñÇ Áݹ·ÍáõÙ,µÝáõó·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ×»-å³·Í»ñÇ Áݹ·ÍáõÙ: ºñµ»ÙÝ Ñ³-çáÕíáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, »ñµ»Ùݪ Ùá-é³óáõÃÛ³Ý ïñíáõÙ... ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»-õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áñáßѳïí³ÍÝ»ñ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ³ñï³-ϳñ· ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ñáõ½³-Ï³Ý ß»ßï³íáñáõÙ, ó³ÛïáõÝ ¹³ñÓ-ÝáõÙ ²ÝѳïÇ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ó Çñ ųٳݳÏÇÝ áõÙݳó áñå»ë µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇٻͳ·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã...

ȺìàÜØàô²üÚ²Ü

è²ü²ÚºÈ æð´²ÞÚ²Ü

§Ð²Ú²êî²Ü ºì ÖÞزðîàôÂÚàôܦ. вڲòø ¶²ðº¶ÆÜ ÜĸºÐÆܪ ²îºð²Î²Ü ü²ÜƲÚÆ ¸ÆðøºðÆò

AZG NERDIR 180.qxd 22/03/2013 22:42 Page 8