²ÝóÛ³É ï³ñÇ, Ù³ÛÇëÇÝ, ´»ÛñáõÃáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³í ³Ýݳ˳¹»å ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõݪ§¶áѳñ¦ ѳÝñ³Í³Ýáà ѳÙáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñáõ ٻϻݳë гñáõà ʳã³ïáõñÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ Çñ ѳí³ù³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·³ñ³Ý-Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ- ßáõñç 2000 Ïïáñ- ÝíÇñ»óÇñ ÇëÏ ÑÇÙÝ³Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ¹ñ³ÝÙdzóÝ»Éáí ¹³ñÓÛ³É Çñ ѳí³ù³Í ѳۻñ»Ý2000-Çó ³í»ÉÇ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù, ³Û¹ »ñ-·³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ, ѳí³ù»Éáõ ë»-ñÁ ϳ٠ÑáµµÇÝ Ý³ ųé³Ý·»É ¿ñ Çñ ÙáñÇó áõÑáñÇó: سÛñÁª ïÇÏÇÝ ¶áѳñÁ, гñáõÃÇÝ áõÝñ³ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇݪ ܳñÇÝ áõ ޳ѻÇÝ,¹»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó µáÉáñáõÙ ¿ñ Çñ ßáõñçÁ »õѳÝñ³Ñ³Ûï §ÞÇñ³Ï¦ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ û·Ýáõ-ÃÛ³Ùµ »ñ·áõÙ áõ »ñ·»óÝ»É ï³ÉÇë ëÇñí³Í »ñ·»-ñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÇ »õ ѳí³ùáõÛÃ-Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ Ñ³ÛñÁ, ³é»õïñ³Ï³Ý ѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÃñÍí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ·áñÍݳÙÇï å³ïí³Ï³Ý ²ñ³Ù ʳã³ïáõñÛ³-

ÝÁ, áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ µ³é³ñ³Ý-Ý»ñÁ ÙÇßï å»ïù »Ý ·³ÉÇë áõ µÝ³í ã»Ý Ïáñó-ÝáõÙ Çñ»Ýó ·ÇÝÁ, ³ñÅ»ùÁ:

¶ñ³¹³ñ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ϳñÍáõٻ٪ ³é³í»É Ý߳ݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ·ÇÝ»ÓáÝÁ ϳï³ñí»ó ÝáõÛݪгñáõà ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ Ññ³-ï³ñ³Ïí³Í »ñ·³ñ³ÝÇ, ³Ù»Ý³ß³ï ëÇñí³Í101 »ñ·»ñÇ Ó³Ûݳ·ñÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÇ, áñáÝóÙ»Í Ù³ëÁ, ³Ñ³ ³ñ¹»Ý 18 ï³ñÇ, ·³Õáõû-·³-Õáõà ÑÝã»óÝáõÙ ¿ §¶áѳñ¦ ѳÙáõÛÃÁ Ù³»ëïñáê»åáõÑ ²µ·³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, Ñáõ½»-Éáí, ˳ݹ³í³é»Éáí, í»ñëïÇÝ Ñ³Û³óÝ»ÉáíѳÛáõÃÛ³Ý ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»-ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ:

â·Çï»Ùª ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÇÝãå»ë, ѳ-Û»ñÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñ»É»õ ëÇñáõÙ »Ý ãáñë ï»ë³ÏÇ ·Çñùª ËáѳÝáó³-ÛÇÝ, »ñ³½³Ñ³Ý, ³ëïÕ³·áõß³Ï Ï³Ù ³Ëóñùáõ »ñ·³ñ³Ý: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³ß-í³ñÏ ãáõݻ٠ӻéùÇ ï³Ï, µ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³-ٻݳ߳ïÁ ³Û¹ ·ñù»ñÝ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ѳÛÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ýó ïå³·ñáõÃÛáõÝÁÙÇßï ¿É ß³Ñ³í»ï ¿ »Õ»É Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ »õïå³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

àÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, áñ ѳۻñÁ ëÇñ»Éáí ѳÙáíáõ ͳÝñ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ³ÝѳݷÇëï ùáõÝ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ ÁÝÃñÇùÇóÑ»ïá, »ñ³½ Ñ³×³Ë åÇïÇ ï»ëÝ»ÇÝ, áõ ѳ-çáñ¹ ³é³íáï ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ÇÝ áõݻݳ-Éáõ ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáÕ »ñ³½³Ñ³ÝÇ: ÜÙ³-ݳå»ë, ÉÇÝ»Éáí ѳñ³½³ïÝ»ñáí áõ µ³ñ»-ϳÙÝ»ñáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñÇí »Ï³Í ÅáÕá-íáõñ¹ª ³å³·³ÛÇ ³Ýáñáß Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí »õÙßï³å»ë ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙª Ù»ñ ³½-·³ÏÇóÝ»ñÁ ëáõñ×Ç µ³Å³Ï ݳۻÉáõó ϳÙù³ñï µ³ó»Éáõó ½³ïª ÷áñÓ»Éáõ ¿ÇÝ ³å³·³Ûǧµ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñǦ ѳٳñ íëï³Ñ»É ³ëï-Õ»ñÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ:

²ÛÉ Ëáëùáí, Ù»Ï¹Ç ¹Ý»Éáí ϳï³ÏÁ, íëï³-Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ï»ë³ÏÇ·ñù»ñÁ Ù»½³Ñ³ïáõÏ »Ý »Õ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ׳ϳﳷñÇ, Ýϳñ³·ñÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ Ã»É³¹-ñ³Ýùáí: ܳ»õª ³½·³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µÝ³½-¹Ç å³Ñ³Ýçáí:

´³Ûó ³Û¹ µÝ³½¹ÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ͳ-é³Û»É ¿ Ñ³Û »ñ·³ñ³ÝÁ, ³ë»É Ïáõ½»Ùª Ñ³Û »ñ-·Á, áñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõÕ»ÏÇóÝ ¿ »Õ»É µáÉáñå³ñ³·³Ý»ñáõÙª ïËñáõÃÛ³Ý Ã» áõñ³Ëáõ-ÃÛ³Ý, ë·Ç û ù»ýÇ, ëÇñ³ÛÇÝ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÝ áõϳñáïÁ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³ÝåáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:

²éÇà »Ù áõÝ»ó»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Ý»ñϳÉÇÝ»Éáõ »Ï»Õ»óáõ ëñ³Ñáõ٠ѳñë³Ý»Ï³Ý ѳÝ-

¹»ëÇ, áñï»Õ 3-ñ¹ ë»ñݹǪ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³Ýǵ³é ѳۻñ»Ý ÃáÃáíáÕ Ñ³ñëÁ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ÷»ë³ÛÇ, ÏÝù³Ñáñ áõ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Ñ³Ý³Ûdzé³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÙáÙ»ñÝ Ç Ó»éÇÝ Ùáõïù »Ý·áñÍ»É ëñ³Ñ »õ ßñç»É ßù»Õ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñ窧» ѳÛñ»ÝÛ³ó åë³Ï³¹Çñ¦ »ñ·Á »ñ·»Éáí,áñï»Õ, Ç ¹»å, µ³óÇ §åë³Ï³¹Çñ¦ µ³éÇóѳñë³Ý»Ï³Ý áãÇÝã ãϳ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ í³ñ¹³-ݳÝó ù³ç ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý... ÑáïÁ(§²ëïí³Í Çç»É Ç Ð³Û³ëï³Ýª ѳÛáó ³-ñÛáõÝÝ Ñáïáï»É¦):

ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ´»ÛñáõÃáõÙ, ³í»ÉÇ ×ÇßïªÑ³Û³ß³ï Ýñ³ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ´áõñç гÙáõ-¹áõÙ, ѳñëÝ»õáñÝ»ñÁ §Â» ѳÛñ»ÝÛ³ó¦ ã¿ÇÝ»ñ·áõÙ: Üñ³Ýù ѳñëáõ÷»ëÇÝ ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇáõÕ»Ïó»ÉÇë, áñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ Ñ»-ïÇáïÝ (ÙdzÛÝ Ñ³ñáõëïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ñáë³Ûáíª³ÛëÇÝùÝ ý³ÛïáÝáí ·ÝáõÙ), µáÉáñáíÇÝ áõñÇß»ñ· ¿ÇÝ »ñ·áõÙ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳå ãáõÝ»ñåë³Ïí»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ïª §ÈáõëÇÝãϳñ, Ùáõà ·Çß»ñ ¿ñ, ÙÇ ËáõÙµ Ï»ñóñ ³-ñ³·-³ñ³·, ï»ë³Ýù, áñ ù³ç ʳÝÇ Ëáõٵݿñ, ½ÇÝí³Í ¿ÇÝ ÙáëÇÝÝ»ñáí¦... â·Çï»Ù DZÝã

ϳå áõÝ»ñ º÷ñ»Ù ʳÝÇÝ ÝíÇñí³Í ¹³ßݳÏ-ó³Ï³Ý ³Û¹ »ñ·Á ѳñë³Ý»Ï³Ý ѳݹ»ëÇÑ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇݧÉáõëÇÝ ãϳñ¦ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ¹³ßݳÏ-ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÑÝã³Ï۳ݻñÁ, áñáÝù ³Û¹ û-ñ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ 1958 Ã. Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ §Ïáõë³Ïó³-Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ¦, áõÅ»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ´áõñç гÙáõ¹Ç ß³ï óճٳë»ñáõÙ: ²Ý-ßáõßï ѳñëÝ»õáñÝ»ñÁ ½ÇÝ³Í ã¿ÇÝ ÙáëÇÝÝ»-ñáí, ë³Ï³ÛÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã³÷áñáõÙÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ §å³ñ³å»ÉÉáõÙ¦ ϳ٠§14-Ýáó¦³ïñ×³Ý³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ÑÝã³ÏÛ³Ý-Ý»ñÁª Áݹ³Ù»ÝÁ §6-ÝáóÝ»ñ¦: ¸ñ³Ýù Ù»Ï-Ù»ÏÏñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ëª ¹»åÇ û¹:

²Ûá, ÙÇÝã»õ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ Éǵ³Ý³-Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃáõÙ, áñï»Õ Áëï áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñdzåñáõÙ ¿ñ ßáõñç ù³éáñ¹ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û, Ñ³Û »ñ·³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³°Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý»ñ·»ñÁ, áñáÝù ÏÇÉÇÏÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇó áõ µéݳ-·³ÕÃÇó í»ñ³åñ³Í Ù»ñ Ãáõñù³Ëáë ù³Ñ³Ý³-Ý»ñÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñáí, »õϳ°Ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-ѻճ÷á˳ϳݪ §²-ñÛáõÝáï ¹ñáß í»Ñ ¸³ßݳÏóáõÃ۳ݦ ϳ٧ÐÝã³ÏÛ³Ý »Ýù Ù»Ýù, áõËïÛ³É ½ÇÝíáñÝ»ñ¦ïÇåÇ »ñ·»ñÁ: ´³é»ñÁ ѳۻñ»Ý, »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝÁª µáõÉÕ³ñ³-ë»ñµ³-ٳϻ¹áݳϳÝ:è³Ùϳí³ñÝ»ñÁ »ñ· ãáõÝ»ÇÝ, ÇÝãå»ë ã¿ÇÝáõÝ»ó»É ¹»é ì³ÝáõÙ, Áëï ¶áõñ·»Ý سѳñáõ:

ÖÇßï ¿, ·³ÕáõÃáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ´³ñë»ÕγݳãÛ³ÝÇ, гٵ³ñÓáõÙ ä»ñå»ñÛ³ÝÇ, ²-ßáï ä³ïÙ³·ñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ»ñ·ã³ËÙµ»ñÁ Çñ»Ýó ÁÝïÇñ »ñ·³ó³ÝÏ»ñáí áõï³ñ»Ï³Ý 2-3 ѳٻñ·Ý»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Åá-Õáíñ¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ñÃáõñù³Ï³ÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ¹»é»õë Ù»Í Åá-Õáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý é³-¹ÇáÛáí áõ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñáí ï³ñ³Í-íáÕ ¼»ùÇ ØÛáõñ³ÝÇ, ê»ëÇ ¶Ûáõ½»ÉÇ »õ ÙÛáõë-Ý»ñÇ ß³ñùÇÝ»ñÝ áõ ÙáõÕ³ÙÝ»ñÁ, àõ¹Ç Ðñ³Ý-ïÇ »õ ³ÛÉáó óùëÇÙÝ»ñÁ: ´»ÛñáõÃÇ, Ýٳݳ-å»ë гɻåÇ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ ¹»é»õë ³ÙµáÕçá-íÇÝ Ñ³Û³Ëáë ã¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, ѳϳé³Ï ³ÛÝÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñÇÝ ÉÍí»É ¿ÇÝÙ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñµ»ñ ÙÇáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ÷³ÏóÝáõÙ ¿ÇÝ §Âáõñù»ñ¿Ý ËûëáÕÇÝ Ñ³Û»-ñ¿Ý å³ï³ë˳ݿ¦ ëñï³éáõã Ïáã»ñÁ, ÙÇÝã¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ »ñ»-˳ݻñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ»õ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ Ç-ñ»Ýó ѳÛñ»ñÇÝ áõ Ù³Ûñ»ñÇÝ... (Æ ¹»å, ØÇçÇݲñ»õ»ÉùÇ Ù»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ¹³ñÓÁ ¹»åÇ Ñ³-Û³ËáëáõÃÛáõÝ ³ñųÝÇ ¿ ·Çï³Ï³Ý ³é³Ý-ÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý. ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëػɷáÝÛ³Ý, ¸³ñáõÑÇ Ð³ÏáµÛ³Ý, Üß³Ý ö³-ɳÝçÛ³Ý, Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý-سÝáõÏÛ³Ý, ²ÝÃÇ-ÉdzëÇ ¹åñ»í³Ýù, ȳ½³ñ ܳç³ñÛ³Ý, ê³-ѳÏÛ³Ý, ÎÇÉÇÏÛ³Ý, ÎñóëÇñ³ó »õ ³ÛÉ í³ñ-ųñ³ÝÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ¹»ñÁ ³Û¹ ·áñÍáõٳݷݳѳï»ÉÇ ¿, ѳٳ½áñª å»ï³Ï³Ý ¹»-ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý): ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳ۳-Ï»ñïÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ñ í»ñ³å³Ñí³Í ݳ»õÏáõë³Ïó³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ëϳáõï³Ï³ÝÙ»ñ ³ÏáõٵݻñÇÝ, ѳ۳ϻñïÙ³Ý Ù»Ï³Ï³Ý³ÙñáóÝ»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ,µ³ó³Ï³ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:¸ñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ³½³ï³·ñ³-Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »ñ·»ñÁª ë³Ï³ÛÝ ËÇëï Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í, »ñµ»Ùݪ ÷áËí³Í, ³í»-ÉÇ ß³ïª ã³ñ³÷áËí³Í-ѳñÙ³ñ»óí³Í ï»ùë-ï»ñáí, ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý,»ñµ»ÙÝ ³Ý·³Ù ³ñÛáõÝáï å³Ûù³ñÝ»ñÇ Ã»-ɳ¹ñ³Ýùáí: úñÇݳϪ ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇÝÝíÇñí³Í §²é³ù»É-Øáõ߻զ ѳÛïÝÇ »ñ·Çµ³é»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí»É ¿ÇÝ 1933 Ã.ÇÝ ÜÛáõÚáñùÇ êµ. ʳ㠻ϻջóáõÙ ¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³-ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³Ý ¹³ßáõݳѳñáÕÇ·áí»ñ·Ù³Ùµª §²ÝͳÝáà ÁÝÏ»ñ, ¹³ßáõÛݹëÇñ»Ù, ¸áõñÛ³Ý ßáõÝÁ ë³ïÏ»óáõóÇñ, ¹³-ßáõÛݹ ëÇñ»Ù...¦: γ٪ §Ðáõé³, Ñáõé³,¼³ñ»Ñ ²-Ç ³çÁ ßáÕßáÕ³¦: ºí ϳÙ, ÇÝã-å»ë ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝǪ §Î»óó»¼»ÛÃáõÝÁ, ËñáËï ê³ëáõÝÁ, ¸³ßݳÏóáõ-ÃÛáõÝÁ µ³Ëï³íáñ ûñ»ñ å³ñ·»õ»ó ѳ-Ûáõݦ »ñ·Ç µ³é»ñÁ ÷áË»Éáí ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ¿ÇÝ »ñ·áõÙª §... ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»óÙ»ñ ïáõÝÁ¦, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ¹³ßݳÏ-ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳-ÝáõÙ ¿Çݪ §Ó»éù»ñáõÝ ¹³É³ñ¦...

²Ñ³ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ñ ïÇñáõÙ Éǵ³Ý³Ý³-Ñ³Û ·³ÕáõÃáõÙ, ÙÇÝã»õ...

ØÇÝã»õ áñ ´»Ûñáõà ųٳݻó г۳ëï³ÝÇå»ï³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ ³ÃáõÉ ²É-ÃáõÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ¸³ 1961 Ã.ÇÝ¿ñ: ¸³ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ ¿ñª ³½·³ÛÇÝ »ñ·-»-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, å³ñÇ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý:ø³Õ³ù³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ýß³ñųéÇÃÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ áõ í»ñª ¹³ Ñ³Û »ñ·Çáõ å³ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ñ ØÇç»ñÏñ³-ϳÝÇ ³Û¹ ³÷ »õ ³ÛÝï»ÕÇóª ÙÛáõë ³÷»ñÁë÷ÛáõéùÇ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóí»ó, áñ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ç áõ å³ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Ù³Ûñ Ñá-ÕÇó ¹áõñë ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, áñù³Ý ¿É áñ ɳíÁÉÇÝ»Ý ¹ñëÇ ç»ñÙáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ä³Û-Ù³Ýáí áñ µ»ñùÁ Ù³ïáõóíÇ Ù³ùñí³Í, ÑÕÏ-í³Í, ¹³ßݳíáñí³Í, ÇÝãÇ í³ñå»ïÁ ³-ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ áõ Ýñ³ ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁª ÈáõëÇÏ øáßÛ³Ý, ÐáíѳÝÝë ´³-¹³ÉÛ³Ý, úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, ²ëïÕÇÏø³Ù³ÉÛ³Ý, ì³Ýáõß Ê³Ý³ÙÇñÛ³Ý »õ ÙÛáõë-Ý»ñÁ: 21 ûñáõÙ 30 ѳٻñ·, ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳ-½³ñ ѳݹÇë³ï»ë, áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ»õ ï»-Õ³óÇ ³ñ³µÝ»ñ, áñáÝó Ùáï ÝáõÛÝå»ë ëÏëí»óÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Çñ»Ýó ³½-·³·ñ³Ï³ÝÁª »ñ·, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝáõ å³ñ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÇ Ùá±ï...

ØÞ²ÎàôÚÂä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 7(151) 4 زÚÆê, 2013

Ð ² ì º È ì ² Ì

вæàð¸

¾æºðàôØ

�¼

�¾

�¸,º

öáñÓ»Éáíµ³ó³Ñ³Ûï»ÉöÇݳ×Û³ÝÇÝ

гñó³½ñáõÛó ÝϳñÇã ²ñ³ гÛó۳ÝÇ Ñ»ï

ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðڲܺíë ÙÇ ù³ÝÇ ¿çÙdzÙÇïÁÝûñóáÕÇûñ³·ñÇó

²¼²î ì²ð¸²ÜÚ²Ü(TITO DE LUCA) ²ñ³ñ³ï-î³å³ÝÇ É»é³Ý íñ³Ð³Û»ñÇ »õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ

¶ðƶàð¶àô𼲸ڲÜÐáíѳÝݻ뼳ñ¹³ñÛ³Ý

�´,¶ вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

(À

Ð³Û »ñ· áõ »ñ·³ñ³Ý§¶áѳñ¦ »ñ·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éÃÇí

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 1

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ ´ www.azg.am

Üáñ³Ñ³ÛïÜáñ³Ñ³Ûï

Ð.Ì.- ²é³çÇÝÁ åÇïÇ ëÏë»Ù §ÇÝãá±õÑÇÙ³¦ ѳñóÇó: ÆÙ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ÇÝãѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ýñ³Ý: ²í»ÉÇ ëïáõÛ· »-û Ëáë»Ù, ³ë»Ù, áñ 2007 ÃíÇÝ åñáý.àõÇÉÛ³Ù ÆÝÝ»ë ÐáÙ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É »ÝáõëáõÙݳëÇñ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÁ: 2010-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ýñ³·áñÍ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»-ó»É, ÇëÏ 2011-Ç Ù³ÛÇëÇ 19-Çó ÑáõÝÇëÇ19-Á ´Áñµ»ÝùÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó êñµáó Ô»-õáݹ۳Ýó سÛñ ï³×³ñÇ Ý»ñùݳѳñÏáõÙ·ïÝíáÕ §¼áñ³Û³Ý¦ óݷ³ñ³ÝáõÙµ³óí»É ¿ ÙÇ ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹»ë: ´³Ûó³Û¹ µáÉáñÁ ϳñÍ»ë ³ÝÝÏ³ï »Ý ³Ýó»É:ÆÝãá±õ ÑÇÙ³ ¿ ³Ûëù³Ý ³ÕÙáõÏ µ³ñÓ-ñ³óíáõÙ Ýñ³ ³Ýí³Ý ßáõñçÁ:

².Ð.- ä³ÛٳݳϳÝáñ»Ý Ïáãí³Í ³Û¹§³ÕÙáõÏÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï Éáõñç áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ßáõñçϳï³ñí³Í ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:ºñµ ݳÛáõÙ »Ýù, û ù³ÝÇ ß»ñïáí »Ý Ýñ³ÝáõëáõÙݳëÇñáõÙ, ³åßáõÙ »Ýù: ܳ ¹³ñÓ»É ¿µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÝÛáõÃ, ù³ÝÇ áñ ³ñí»ëï ³é³ñÏ³Ý »õ ³ñí»ë-ï³·»ï »ñ»õáõÛÃÁ ³Ûëûñ Ù»Í Ï³å³Ïóí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹Çï³ñÏíáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ »õù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ: ²Û¹ ³ÙµáÕçÁ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ѳٳ-ϳñ· ¿ ѳٳñíáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁß³ï Éáõñç ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ ÍáóáõÙ ëï»ÕÍ-í³Í ·áñÍ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñÝñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý»ñÏñÇ ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃ۳ݳÝù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñËÇí³óٳݷáñÍÁÝóóÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñá-ÉáíáõÛÃÇ Ù»ç »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý, ï»-Õ³Ï³Ý ¿åáëÁ ϳ½Ù³íáñ»ÉáõÝ: ²Ù»ñÇϳÝ20-ñ¹ ¹³ñÇ 2-ñ¹ Ï»ëÇÝ Ó»õ³íáñ»ó ³ñí»ë-ïÇ Çñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ºíñáå³-ÛÇó Ý»ñ·³ÕÃ³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí»õ ѳëóñ»ó Ýáñ ³ñí»ëïáõÙ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÉÇÝ»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏ-ë³Í »ñ»õ³Ý »Ï³Ý Ñ»Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑáÕÇóÍÝí³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ µáÉáñÁ ϳ-ï³ñí»ó ÁݹѳÝáõñ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: êÏëí»ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁï³É ÝáñÇÝ, ³Ý³ÏÝϳÉÇÝ, Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûï-ã³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ Ýáñ ³ë»ÉÇùÇÝ: ²Ûë ³éáõ-Ùáí ã³÷³½³Ýó »½³ÏÇ ¿ ²ñÃáõñ öÇݳ-×Û³Ý »ñ»õáõÛÃÁ:

Ð.Ì.- ºí ³Ûëï»Õ »ñ»õÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ áõ-ÝÇ Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ:

².Ð.- ²ÝϳëϳÍ: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇëå»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³-ÝÁ »õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù ³ñí»ëïÇ áÉáñïáõÙÝñ³ ϳï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ, Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

øë³Ý-ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ³ñí³ÍöÇݳ×Û³ÝÇ ·Í³ÝϳñÝ»ñáõÙ ÝßÙ³ñ»ÉÇ »Ý¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ù³ùáõñ »Ýó·Ç-ï³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝóóáÕ ·Í»ñÁ: ì»ñçÇÝ ßñ-ç³ÝÇ (1975-90) ·áñÍ»ñÁ ѳ·»ó³Í »Ý

µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ¿ùëï³½Ç Ù»ç ¿ Ýñ³ Ïï³íÝ»ñáõÙ:î»ëÝáõÙ »Ýù ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù»ñ, áñáÝó ÙÇÙ³ëáõÙ ³éϳ »Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý, ÇëÏ áõñÇßÝ»-ñáõÙª í»ñ³ó³Ï³Ý, ¿ùëåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³ÝÙáïÇíÝ»ñ: ²Ûë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Çñ ³Ý³ÉÇ-ïÇÏ ùÝÝ³Ï³Ý ÙïùÇó ÙÇ Ýáñ »½ñ ¿ ¹áõñë ·³-ÉÇë ¹»åÇ µÝáõÃÛáõÝÁ:

Üñ³ ·áñÍ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ËÇëï ³Ý-ѳí³ë³ñ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÁÝóóùÝ ¿ ã³-÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý:

Ð.Ì.- гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ 1999 ÃíÇÝÝϳñãÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá »Ý ·ïÝí»É ÙáïÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ³ñ-ï³¹ñ³Í ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ, å³ï³Ñ³-ϳÝáõÃÛá±õÝ, û± ׳ϳﳷÇñ å»ïù ¿Ñ³Ù³ñ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ:

².Ð.- ºñ»õÇ »ñÏáõëÝ ¿É: ´³Ûó ϳ ÙÇ ß³ïϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù, ³Ûݪ áñ ³ñí»ëï³·»-ïÁ ݳËÁÝïñ»É ¿ ٻݳÏÛ³ó ÉÇÝ»É »õ ÏÛ³ÝùÇÁÝóóùáõÙ ß³ï Ñëï³Ï áõ ׳ϳﳷñ³-Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, áñáÝù Ï÷áË»ÇÝÇñ ÏÛ³ÝùÁ, ³åñ»É³Ó»õÁ: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù Ýñ³ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ, ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ,³å³ Ù»ñ ³éç»õ Ïï»ëÝ»Ýù ßÝáñѳÉÇ ÙdzÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳë-ï³ïí»É ÏÛ³Ýùáõ٠û° Çñ ³åñ³Í ݳѳÝ-·áõÙ, »õ û° ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë: ܳ ³Û¹ ßñç³-ÝáõÙ ïÇåÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï¿, áñÁ ï³ñíáõÙ ¿ ͳÕñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ »õå³ïÏ»ñ³å³ïáõÙáí: êÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ï-ó»É ûñûñÇÝ »õ Çñ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ßáõ-ïáí ¹³éÝáõÙ ¿ Ñéã³Ï³íáñ: Üñ³Ý û·ÝáõÙ ¿³ÛÝ, áñ ¹áõñë ·³Éáí Ý»Õ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³-Ý»ñÇó, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝã-í»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ, ³ñ¹Ûáõݳ-µ»ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñáõ٠ϳï³-ñ³Í Ýñ³ ÑÕáõÙÝ»ñÁ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ã³-÷³½³Ýó ³ÛÅÙ»³Ï³Ý »Ý ÑÝãáõÙ:

²Û¹ ßñç³ÝÇ µÝ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Å³-Ù³Ý³Ï ³ñí³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áñ-å»ë Éñ³·ñáÕÇ »õ å³ïÏ»ñ³ÝϳñãÇ ³ñï³-ѳÛïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝ-óóùÇ Ù³ëÇÝ:

²Ûë ßñç³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ Çñ ·Í³Ýϳñã³-Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ»õ ·ñ-ù»ñ áõ ß³åÇÏÝ»ñ Ó»õ³íáñáÕ ÝϳñãÇ áõݳ-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝϳñÇã, áñÁ áõÝ³Ï ¿í³ñå»ïáñ»Ý ѳٳ¹ñ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ýÇ-·áõñÝ»ñÁ, ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: ܳ ²ØÜ-áõÙ³Û¹ ųÝñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í,»õ ÃíáõÙ ¿ñ, û Çñ ϳ۳óáõÙÁ ³Û¹ áÉáñïáõÙ³ÝÅËï»ÉÇ ¿ »õ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñéã³ÏÁª ³-å³Ñáíí³Í: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ, ºñÏñáñ¹³ß˳ñѳٳñïÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»-ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÉ µ»ÏáõÙ, áñÇ ßÝáñÑÇíÙ»ñ ³é³ç ѳéÝáõÙ ¿ ³Ûëûñ ²ñÃáõñ öÇݳ-×Û³Ý ·»Õ³ÝϳñÇãÁ:

Ð.Ì.- ÆÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»ù ¹³: ƱÝã ¿-íáÉÛáõódz ¿ ϳï³ñí»É Ýñ³ÝáõÙ:

².Ð.- ²Û¹ µ»ÏáõÙÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ϳå-í³Í ¿ñ ³ñí»ëï ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñ-Å»õáñ»Éáõ ½áõï ÷Çݳ×Û³Ý³Ï³Ý í×éÇó:Æñ ³ñËÇíÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñáÕ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ³Û¹÷á÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó ½áõï¹³ï»Éáí Çñ ³ñí»ëïÇóª »ë áõݻ٠ÇÙ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ, áñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ݳ ³Û-É»õë ëÏëáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ ¹Çï³ñÏ»É ³ñí»ëï

³é³ñϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ѳëϳݳÉ,áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ý-ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É »õ ÷áñ-

Ó»É Ù³ë ϳ½Ù»É ³ñí»ëï ³é³ñϳÛÇ å³ï-ÙáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÁ ë»ñݹ³ÛÇÝ¿ñ, »õ ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ñ Ñ»ïå³ï»-ñ³½ÙÛ³Ý ³ÛÉ ÑÇÙݳíáñ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÝ»-ñÇó: öÉáõ½íáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³é³ëå»ÉÁ, Áëï áñdzñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ͳÕÏáõÙÁ åÇïÇ ³-å³Ñáí»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ »ñ»õ³Ý »Ï³í ³ñ¹Ûáõݳµ»-ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í»ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸³ Ù»Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù 60-³-ϳÝÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñϳ٠߳ñÅáõÙÝ»ñ:

öÇݳ×Û³ÝÁ Ù³ë ϳ½Ù»ó Ùß³ÏáõÛÃǹ»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñÅ»õáñáÕ ß³ñÅ-Ù³Ý: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ë ϳ½Ù»ÉÝ ¿É áõÝ»ñ ÇñÛáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõ-ÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÇÝùÁ Ùdzó³í³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñ-Ó»óÇÝ í»ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ µÝáõÃÛáõ-ÝÁ, µÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³Ý³Éáí ËÇï áõñ-µ³Ýǽ³óí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó: ²Ûëï»ÕÑëï³Ï»óíáõÙ »Ý öÇݳ×Û³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ Ï³Ý³óÇ Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝÝ»-ñÁ, ¹»åÇ Ý³ËݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ Ó·ïíáÕ Å³-ٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ áõïáådzݻñÁ: ÆëÏÙÛáõë ÏáÕÙÇó, öÇݳ×Û³ÝÁ Çñ ³ñí»ëïǽ³ñ·³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ÁÝïñ»ó ýñ³Ýëdz-

Ï³Ý Ï³Ù »íñáå³Ï³Ý ³Ý³ÉÇïÇÏ Ùáï»-óáõÙÝ»ñÁ:

Ð.Ì.- ÎáÝÏñ»ï ÝϳñÇãÝ»ñ ϳ٠áõÕÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳñá±Õ »ù Ýß»É:

².Ð.- ²Ûá: 껽³ÝÇ, سïÇëÇ »õ ³Ý³ÉÇ-ïÇÏ ÏáõµÇ½ÙÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ ݳ˳ëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³Ïݳéáõ »Ý: »°Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ »õ û° Çñ å³ïÏ»ñ³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿¶á·»ÝÇÝ »õ 껽³ÝÇÝ ïñí³Í ݳËÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝÇ Ù»Ý³ÏÛ³óáõÃÛ³Ý ï³ñ-µ»ñ³ÏÁ »õ »ñÏñáñ¹Ç µÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ÙáïÇíÁß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí ½³ñ-·³óÝ»Éáõ »õ ³Û¹åÇëáí ·»Õ³ñí»ëïÇ ë³Ñ-Ù³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ ÷áñÓÁ: ÆÝãå»ë껽³ÝÇ Ùáï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙµáÕçÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ §ê»Ý íÇÏïáõ³ñ¦ ë³ñÁѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ·É˳íáñ ·³Õ³÷³-ñÁ, áñÇ Ù»ç í»ñçÇÝë ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Çñå³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É öÇݳ-×Û³ÝÇ Ùáï ìáõ¹ëïáùÇ »ñÏݳ·³·³Ã ë³ñÁ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¿³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ, áñÇ ßáõñç ëñ-µ³·ñíáõÙ »Ý Çñ ³ñí»ëïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ»-ñÁ: öÇݳ×Û³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÙÝ³É å³Ñ-å³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ³í³Ý¹³Ï³Ý, ݳ ѳ-ñ³½³ï ¿ ÙÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý §µÝ³Ýϳñ¦,§Ý³ïÛáõñÙáñï¦, §Ù»ñÏ»ñ¦ »íñáå³Ï³ÝѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁª å³ï-Ï»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí ÝϳñÇ Ý»ñ-ëáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ÷Éáõ½áõÙÁ, ѳëÝ»Éáõѳٳñ ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í Ù³-ϳñ¹³ÏÇ:

Ð.Ì.- ÀݹáõÝí³Í §Ç½Ù»ñÇó¦ áñDZÝϹ³ë»Çù Ýñ³Ý:

².Ð.- î³ñµ»ñ §Ç½Ù»ñǦ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ

ööááññÓÓ»»ÉÉááíí μμ³³óó³³Ñѳ³ÛÛïï»»ÉÉÐг³ññóó³³½½ññááõõÛÛóó ÝÝÏϳ³ññÇÇãã ²²ññ³³ Ðг³ÛÛÃó³ÛÛ³³ÝÝÇÇ ÑÑ»»ïï

§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñÑÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ 2 ï»ë³Ï ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áÛáõÃÛáõݪ ɳ-

µáñ³ïáñ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ÑÕÏáõÙ Çñ ëï»ÕͳÍ

Ó»õ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñ ³ÛÉ»õë ׳ݳå³ñÑ ãÇ ÙÝáõÙ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ýñáõ-

ÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙ Ó»õ³íáñÙ³Ý ßñç³ÝÇó ëÏë³Í ·áѳóÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý

·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ³ñí»ëï³·»ïÇ ëï»ÕÍ³Í Ó»õ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý

Ëáñù³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ½áõñϦ:ÊáñË» úï»Û½³

´³ëÏ-Çëå³Ý³óÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, ÝϳñÇã »õ ³ñ¹Ç µ³ëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ï»ë³µ³Ý

²ñ»õÙïÛ³Ý, Ñ»ïá ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ï ³-ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ³Ûë »½³ÏÇ ï³Õ³Ý¹Ç µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÇÝ: ²ñÃáõñ

öÇݳ×Û³ÝÁ (1914-1999) (1) ¹³ñÓ³í ѳÛïݳ·áñÍí³Í í³ñå»ï ³µëïñ³Ïï Ýϳñ-ãáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ:

²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 13-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 10-Á ÜÛáõ ÚáñùÇ 57-ñ¹ ÷áÕáóÇ »õ Ø»-¹ÇëáÝ åáÕáï³ÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ ýáõÉÉ»ñ ß»ÝùÇ §Antiquorum¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ,Áëï ׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕáõÑÇ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,µ³óí»ó ³ñïÇëï³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇ ³ß˳ñÑ å³ñáõݳÏáÕ Ïï³íÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý-¹»ëÁ ÙÇ ÝϳñãÇ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ѳٻٳï»É ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ñ»ï:òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ݳ»õ ûñûÉáõ Ýñ³ Ù³ëÇÝå³ïÙáÕ ³ÉµáÙÁ, áñï»Õ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÙÇ ß³ñù ׳-ݳãí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éùÁ, áñÇ Ñ³ëáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Áëï í»ñáÝßÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-ÃÛ³Ý, ѳïϳóí»Éáõ ¿ §Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇݦ (FAR), Ù»Í Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝ ³é³-ç³óñ»ó Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³Ýáí, áñ ѳÝÓÇÝ ²ñÃáõñ öÇݳ×Û³ÝÇ, ³ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ñÁݹѳÝñ³å»ë Ùáé³óí³Í ϳ٠ãѳÛïݳµ»ñí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ûñÁª ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ, Ðúü-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÃû àñ-

µ»ñÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ Ý»ñϳݻñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá í³ëï³Ï³íáñ ³ñí»ëï³µ³Ý äÇï»ñ

лÛëïÇÝ·ë ü³ÉÏÁ (2) Ëáëù ³éÝ»Éáí Ýᯐ ¿, áñ öÇݳ×Û³ÝÁ ãÇ Ñ»ï»õ»É Çñ ë»ñÝ-¹Ç ÝϳñÇãÝ»ñÇ áõÕáõÝ »õ ãÇ Ùï»É ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ »õ µÇ½Ý»ëÇ ³ß˳ñÑÁ: ܳ Ù»ñ ûñ»ñÇÁݹáõÝí³Í §ÝáñÙ»ñÇݦ ãÇ ó³Ýϳó»É ѳٳå³ï³ë˳ݻÉ: Üϳñ»É ¿ ³Ù»Ý ûñ, µ³Ûóáã áù ãÇ ï»ë»É Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÁ: àã áù ãÇ ·ñ»É Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ áã ÙÇ å³ï-Ï»ñ³ëñ³Ñ ãÇ óáõó³¹ñ»É Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ: ºí ³Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÁª ݳ ÇÝùÁ Ù³Ñí³ÝÇó(1999 Ã.) ³é³ç Ëݹñ»É ¿ áãÝã³óÝ»É Çñ Ïï³íÝ»ñÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙÓ»éù»ñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݷñí³Ý»É »Ý ¹ñ³Ýù, ³í»ÉÇ Ëáѻ٠»Ý ·ïÝí»É »õ ݳË-ù³Ý Ïï³íÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»ÉÁ óáõÛó »Ý ïí»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³åß³Í »Ý Ùݳ-ó»É ï»ëÝ»Éáí ÝÙ³Ý µ³ñÓñáñ³Ï ·áñÍ»ñ (3):

ò³ÝϳݳÉáí áã û ٳϻñ»ë³ÛÝáñ»Ý ϳ٠ûñóÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ,³ÛÉ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ãù»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É öÇݳ×Û³ÝÇÝ, ¹ÇÙ»óÇÝù »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó³ñ¹»Ý ׳ݳãí³Í ÝϳñÇã ²ñ³ гÛó۳ÝÇÝ, áñå»ë½Ç Éáõñç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»-óáõÙáí ·Ý³Ñ³ïÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»ñ Ýáñ³Ñ³Ûï ÝϳñãÇÝ, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï, áñ Ù»ñ Çñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ, ûñ»õë, ÙdzÏÝ ¿, áñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ öÇݳ×Û³Ý ³é»ÕÍí³ÍÇ Ñ³Ý·áõ-ó³ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ: (* )

§ìáõ¹ëïáùÇ »ñÏݳ·³·³Ã ë³ñÁ¦ (ëϽμÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï¤

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 2

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ ¶ www.azg.am

ÝϳñÇãÁÝϳñÇãÁ³Ý·³Ù (³Ý³ÉÇïÇÏ ÏáõµÇ½Ù, ÏáÝëïñáõÏïÇ-íǽÙ, ýáíǽÙ, ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙ, ³µëïñ³Ï-óÇáÝǽ٠»õ ³ÛÉÝ) ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë öÇݳ×Û³-ÝÇÝ µÝáñáᯐ áñå»ë ѳñáÕÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝáõÕÕáõÃÛ³Ý: ܳ ³ÝÁݹѳï Ó»õ³÷áË-íáõÙ ¿, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óáõÙ ³åñáõÙ:

Ðëï³Ï ¿ Ù»Ï µ³Ý, áñ ݳ ѳëϳó»É ¿ ų-ٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ »õëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ: ºí ·Çï³Ïó³-µ³ñ, Ç ß³Ñ Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ½³ñ-·³óÙ³Ý, Ññ³Å³ñí»É ¿ ųٳݳϳÏÇó³ß˳ñÑáõÙ ³ñí»ëïÇ ëå³éÙ³Ý »õ Çñ³-·áñÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇó:Ðñ³Å³ñí»É ¿ ßáõϳÛÇó, óáõó³¹ñí»Éáõó »õë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõó:

ºí ³ÛÝ §Ýí³×áõÙÁ¦, áñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù³Ûëûñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ññ³-ųñí»Éáõ Çñ ³Û¹ í×éÇÝ:

Ð.Ì.- гßíÇ ³éÝ»Éáí ²ñßÇÉ ¶áñÏáõݳ˳¹»åÁ, »ñµ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõ-ÝÁ ëË³É ÑáõÝáí ·Ý³ó (Ï»ÕÍ Ý³Ù³Ï-Ý»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ), »õ ³ÛÅÙáñáß µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳݷ-Ý³Í ¿ §Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏǦ ³é³ç, ÇÝã-å»±ë ϵÝáñáß»ù öÇݳ×Û³ÝÇ å³ñ³-·³Ý, »õ ³ñ¹Ûá±ù ìáõ¹ëïáùÇ ë³ñÇ ·áÛáõ-ÃÛáõÝÝ Çñ Ïï³íÝ»ñáõÙ ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ ²-ñ³ñ³ïÁ »õ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ:

².Ð.- ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É,áñ ë³ñÁ áñå»ë ·»ñÇßËáÕ ÙáïÇí ÁÝïñ»ÉÇëöÇݳ×Û³ÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ý, µ³Ûó Ïáõ½»Ç ³í»ÉÇ ß³ïËáë»É ³ÛÝ »Ýó¹ñíáÕ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ, á-ñÁ öÇݳ×Û³ÝÇ Ñéã³ÏÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»éÑݳñ³íáñ ¿ ëÏëíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ, ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, û ê÷Ûáõé-ùáõÙ:

²ñßÇÉ ¶áñÏáõ å³ñ³·³Ý ÷³ëï»ó ÙÇ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñ »Õ»éÝ í»ñ³åñ³ÍѳÛÏ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÙÇ ³Ûë-åÇëÇ »ñ»õáõÛà »ÝóñÏ»Éáõ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇÝ.ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³é»Éáõ ¿ áñå»ë ½»Ýù ³ß-˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Çñ ½áÑ ÉÇÝ»-

ÉÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ÷³ëï»É Çñ³ÝÏáïñáõÙ »õ ѳñ³ï»õ µÝáõó·ÇñÁ »õѳÝ׳ñÁ:

²Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ²ñßÇÉ ¶áñ-Ïáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ùï³Í»É³-Ï»ñåÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿,áñ Ùáé³óíáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿³ñí»ëïÇ áÉáñïÇÝ: гۻñë ³ñí»ëïÇ ï»-ë³ÝÏÛáõÝÇó ¶áñÏáõÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ áÉáñ-ïáõÙ ÙݳóÇÝù Ó»éÝáõݳÛÝ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇ-Ý»ñ öÇݳ×Û³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³í»É½·áõß³íáñ ÉÇÝ»É »õ öÇݳ×Û³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÃí³µ³Ý³Ï³Ý ÝÇß»ñÁ Ãٵϳѳñ»Éáõ÷á˳ñ»Ý ÷áñÓ ³ñí»ñ ï»Õ³ÛÇÝ Éáõñç áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ ³ñí»ë-ïÇ ßáõñç »õ Ýáñ ÙdzÛÝ Ñ³Ý·»É »½ñ³Ï³-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Ð.Ì.- ÆëÏ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ϳñá±Õ »Ýùµ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñÝñ³ ³ñí»ëïÁ:

².Ð.- Ðå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí, û ÇÝã-åÇëÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñ »Ý ²Ù»ñÇ-ϳÛáõÙ ³ß˳ïáõÙ öÇݳ×Û³ÝÇ ï»ÕÁ ³ñ-í»ëïÇ ³ß˳ñÑáõÙ áñáß»Éáõ ѳٳñ, ѳë-ϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿

³Ýѳí³ë³ñ: ²Ûëûñ öÇݳ×Û³Ý Ñ³Ý׳ñdzÝáõÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñëï»ÕÍ³Í ³ñí»ëïÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ»ñÇ,³ÛÉ»õ í»ñçÇÝ 5-6 ï³ñáõ٠ϳï³ñí³Í »õ³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¼áõï Ãí³ñ-Ï»Ù, û ÇÝã ß»ñï»ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ³ÛÅÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ.

- ²ÝѳÛï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇã

- 1850-1950 Ãí»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÙÇùë³-ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã

- ²ñí»ëï³·»ïÇ ï»ë³Ï, áñÁ »ñ»õ³Ý »-ϳí Ù»Í ¹»åñ»ëdzÛÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí

- ²Ù»ñÇϳóÇ ³ñí»ëï³·»ï, áñÁ í»ñ³-¹³éÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ÏáõÝù-Ý»ñÁ

- öÇݳ×Û³ÝÁ áñå»ë ·ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇݳ˳ïÇå Îáõñï ìáÝ»·áõïÇ §Î³åï³Ùá-ñáõëÁ¦ í»åáõÙ(4)

- öÇݳ×Û³ÝÁ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»é³ó³Í Ù³ñ¹áõ ï»ë³Ï

- öÇݳ×Û³ÝÁ ³åáϳÉÇåïÇÏ Å³Ù³Ý³-ϳßñç³ÝáõÙ (Èááõñ»Ý Äá½»ýÇ 2007-ÇÝÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §²åáϳÉÇåë 2012: ¶Çï³-Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý í»ñçÇ Ù³ëÇݦ Ëáñ³·ñáí §µ»ëïë»É-É»ñ¦ ¹³ñÓ³Í ·ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³)

- â³ñɽ س½Á×Û³ÝÇ ÙÇçáóáí üñ³ÝóÎɳÛÝÇ, üÇÉÇå ¶³ëïáÝÇ »õ æ»ÛÏáµ Èááõ-ñ»ÝëÇ Ñ»ï öÇݳ×Û³ÝÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ(ϳå»ñ, ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ)

- ºí í»ñç³å»ë Ýñ³ ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁѳñ³½³ïÝ»ñǪ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Çñ ½³ñ-ÙÇÏ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕäÇï»ñ ܳ׳ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

Ð.Ì.- ÆÝãå»±ë ϵÝáõó·ñ»ù Ýñ³ ï»ÕÁÑ³Û »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳß˳ñѳ-

ÛÇÝ Ï³Ù Ã»Ïáõ½ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ë-ïáõÙ:

².Ð.- ²é³ÛÅÙ Çñ ßáõñçÁ åïïíáÕ ³é³ë-å»ÉÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»Éáí ³ÝÑñ³-Å»ßï ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÁ: ÞáõϳÝ, ³Û-ëÇÝùݪ ³ÛÝ, ÇÝãÇó ݳ ųٳݳÏÇÝ Ññ³-ųñí»ó ϳÙáíÇÝ, ëÏëáõÙ ¿ ³Ûëûñ Ûáõñ³ó-Ý»É öÇݳ×Û³ÝÇÝ:

ºÝó¹ñ»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, ó³íáù, öÇ-ݳ×Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÑÇÙݳϳÝ÷³ëï»ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ãí»ñÁ (áñáÝù 2,5ѳ½³ñÇó ѳë³Ý ÙÇÝã»õ 30 ÙÇÉÇáÝ ¹á-ɳñÇ):

²Ù»ñÇϳóÇù ³é³í»É Éáõñç ³é³ëå»É-Ý»ñ ÏÑÛáõë»Ý Ýñ³ ßáõñçÁ: гۻñÁª ³í»Éǽ·³ó³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ áñáß Ñå³ñïáõ-ÃÛ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝñáí: ê³Ï³ÛÝ ëáëÏÃí»ñÇó ϳéã»Éáí ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇöÇݳ×Û³ÝÇÝ ÷áñÓ»É ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û ³ñí»-ëïÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáíï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ëï»Õͳ-·áñÍáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·á-ÛáõÃÛáõÝÁ:

²å³·³Ý, ÇÝã Ëáëù, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïáñá-ßÇ Ýñ³ ï»ÕÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ: ´³Ûó ¹»é ß³ïÅ³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ ¹ñ³ ѳٳñ:

Ð.Ì.- ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ËÇëï ³ÛÅ-Ù»³Ï³Ý áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ½ñáõÛóÇѳٳñ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

(1) ÆëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ²ßáï, µ³Ûó ݳ-

ËÁÝïñ»É ¿ Ïáãí»É ²ñãÇ: ÌÝí»É ¿ ÚáõÝÇÁÝ êÇ-

ÃÇáõÙ (ÜÛáõ æ»ñëÇ): êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ

³ß˳ï»É ¿ ·áñ·»ñÇ Ë³ÝáõÃáõÙ, ÇëÏ ëï»Õ-

ͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³Õí»É ¿

1930-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í:

(2) ü³ÉÏÁ 37 ï³ñí³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³-

ٻٳﳵ³ñ áõß ï³ñÇùáõÙ Ýϳñ»É ëÏë³Í ³ñ-

í»ëï³·»ïÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: лÕÇ-

Ý³Ï ¿ §Who Was Who in American Art¦ 3 ѳ-

ïáñ³Ýáó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý,

áñÝ ³ñųݳó»É ¿ àõÇûݵáéÝ Ùñó³Ý³ÏǪ

²ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

(3) ´»ÉåáñïÇ (ÜÛáõ Úáñù) µÝ³ÏÇã ÂáÙ³ë ÞáõÉóÁ

»õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñ, ·ñáÕ, ·áñͳñ³ñ ȳññÇ æá½»ýÁ

2007-ÇÝ ·Ý»É »Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó

Ù»ÏáõÙ ·ïÝíáÕ öÇݳ×Û³ÝÇ Ñݳ˳ñËáõÉ

µáõÝ·³ÉáÝ (³é³ÝÓݳïáõÝÁ) í»ñ³Ýáñá·»Éáõ

»õ í»ñ³í³×³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó í»ñçÇÝ

å³ÑÇÝ ß»ÝùÇ ÝÏáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ýñ³

Ïï³íÝ»ñÁ:

(4) лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýϳï»É ½³ñٳݳÉÇ ÝÙ³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ñÃáõñ öÇݳ×Û³ÝÇ »õ ³Ù»ñÇϳ-

óÇ ·ñáÕ Îáõñï ìáÝ»·áõïÇ §Î³åï³ÙáñáõëÁ¦

(Bluebeard) íÇå³ÏÇ (1987 Ã.) ï³ñûñÇݳÏ

Ñ»ñáëǪ è³µá γñ³å»ÏÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: ºñÏáõëÝ

¿É ³Ù»ñÇϳѳۻñ »Ý, áñáÝù ѳë³Ï »Ý ³é»É

1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ

²ØÜ-áõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ:

ºñÏáõëÝ ¿É ´. ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

ͳé³Û»É »Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ µ³Ý³ÏáõÙ »õ

³ñųݳó»É ÙÇ ß³ñù Ù»¹³ÉÝ»ñÇ áõ ßù³Ýß³Ý-

Ý»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ §´ñáݽ» ³ëïÕ¦ ßù³Ý-

ß³ÝÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõëÝ ¿É ÃáÕ»É

»Ý Ýϳñ³½³ñ¹áÕÇ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ý

»õ Ñ»ï»õ»É Éáõñç Ýϳñã³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñǪ

ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ²ñí»ëïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ:

ºñÏáõëÝ ¿É §¶ñÇÝÇã ìÇÉ»çÇ ê»¹³ñ î³í»é-

ÝáõÙ¦ Ùï»ñÙ³ó»É »Ý ³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇá-

ÝÇëï ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ í»ñç³å»ë »ñÏáõëÝ ¿É

ÈáÝ· ²ÛÉ»Ý¹Ç ûíÏdzÝáë³Ù»ñÓ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý

Ù³ëÁ ï»Õ³÷áËí»Éáí Çñ»Ýó Ïï³íÝ»ñÁ ³í-

ïáïݳÏáõÙ »Ý óùóñ»Éª Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÇó

Ñ»éáõ:

ööÇÇÝݳ³××ÛÛ³³ÝÝÇÇÝÝ

(*)ÜϳñÇã ²ñ³ гÛó۳ÝÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 12-

ÇÝ µ³óí³Í Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí:

²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ N 12-áõÙª ¹³É³Ý, ã³÷ë»ñáí ѳٻëï, óáõó³ëñ³ÑáõÙ, ³ñí»ëï³·»-

ïÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ á×»ñÇ Çñ Ïï³íÝ»ñÁ: Ø»ÏÁ §Ïáñëí³Í µÝ³ÝϳñÇ ³Ûɳ-

µ³ÝáõÃÛáõݦ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª §Ý³ïÛáõñÙáñïÇ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ¦ ËÇëï µÝáñáß »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

Ëáñ³·ñ»ñáí:

²é³çÇÝáõ٠ݳ ³÷ëáë³Ýùáí Ïï³íÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ¸³ÉÙ³ÛÇ ³Û·áõ í»ñçÇݪ 2012-Ç ·³-

ñáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí §³Û·ÇÝ ¹³ñÓ³í å³ïñ³Ýù, Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñáõÙ í»-

ñ³Íí»ó Ñáõ۽Ǫ ³ãù»ñÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ë³µÏ³Ýù¦:

²ÝÙÇç³å»ë Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ³Ûë ß³ñùÇ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï

Ïï³íÝ»ñÁ ÑÇñ³íÇ §³Ýٳѳóñ»É¦ »Ý ³Û¹ ³Û·ÇÝ: ⿱ áñ ³Ù»Ý ßÝãáÕ, ϻݹ³ÝÇ ¿³ÏÇ

í»ñçÁ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ å³ïÇó ϳËí³Í: ܳ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý ï³ñµ»ñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ½³ñ-

·³óñ»É ¿ »õ ëï»ÕÍ»É ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ »õ ¹ñ³Ýóáí ÇëÏ ³Û¹ Ññ³-

ß³ÉÇ µÝáõÃÛáõÝÁ ³åñ»óÝáÕ Ïï³íÝ»ñ: Æ ¹»å ³Ûë ß³ñùÁ ÷»ïñí³ñÇ 28-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ

4-Á óáõó³¹ñí»É ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ, §áñï»Õ ϳ ³í³Ý¹áõÛà ½ñáõó»Éáõ »õ ÝáõÛݳݳÉáõ µÝáõ-

ÃÛ³Ý Ñ»ï¦: îáÏÇáÛÇ §¶ÇÝÓ³-Ç-×ÛáÙ»¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù»Í

ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É:

ºñÏñáñ¹áõ٠ݳ ë»÷³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ï³ñ³Íù ¿ µ»ñáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ó»õáí

½ñáõÛó ͳí³É»É ³ÝóÛ³ÉÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áñáß³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ»ï: Æñ íñ³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ³Í ³Û¹ áñáß³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇó »Ý Ñáɳݹ³óÇ

üÉáñÇë í³Ý êËáõï»ÝÁ (1612-1655), áñÇ ÈáõíñáõÙ óáõó³¹ñí³Í ݳïÛáõñÙáñïÇó ³ñí³Í ×»-

å³ÝϳñÁ ëÏǽµ ¿ ¹ñ»É Ý»ñϳ Ýϳñ³ß³ñÇ: ØÛáõë ³½¹³ÏÁ ö³ñÇ½Ç ¶ÇÛÙ» óݷ³ñ³-

ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ïáñ»³Ï³Ý ݳïÛáõñÙáñï»ñÝ »Ý, áñáÝó ³½¹»óáõ-

ÃÛ³Ùµ ¿É гÛó۳ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ³µëïñ³ÏóÇáÝǽÙÇÝ Ñ³ñáÕ Ïï³íÝ»ñÁ:

Üáñ³Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ñ³ гÛó۳ÝÇÝ:

²ñ³ гÛó۳Ý. §Î»Ýë³Ï»ñå »·Çåï³Ï³Ý ùݳñáí¦

§ìáõ¹ëïáùÇ »ñÏݳ·³·³Ã ë³ñÁ¦ (Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá¤

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 3

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ ¸ www.azg.am

¶ñ³Ï³Ý¶ñ³Ï³Ý���

гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý §Ø»-ͳå³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ¦-áõÙ ÙÇ ß³ï Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³· ϳ: ²ÝѳݷÇëï ·Çß»ñ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ²µÇëáÕáÙ ³Õ³Ý ϳ-ÝáõË í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ »õ ·ÝáõÙ ¿ Éáõë³ÝϳñãǪå. ¸»ñ»ÝÇÏÇ ·áñͳïáõÝÁª §Éáõë³Ýϳñå³ïÏ»ñÁ ù³ß»É ï³Éáõ ѳٳñ¦:

§¶áñͳïáõÝÁ ¹»é µ³óí³Í ã¿ñ, »õ ²µÇëá-ÕáÙ ³Õ³Ý ´»ñ³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù»ç ÏÁ ßñ-ç»ñ, áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝÇ, »õ ·áñͳ-ïáõÝÁ µ³óíÇ: ijÙÁ ãáñëÇÝ (Áëï ï³×ϳó)µ³óí»ó³í ·áñͳïáõÝÁ, »õ ²µÇëáÕáÙ ³-Õ³Ý ë³Ý¹áõÕ» ÙÁ í»ñ »ÉÝ»Éáí Ùï³í ë»ÝÛ³ÏÙÁ, áñ Éáõë³Ýϳñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ-í³Í ¿ñ »õ áõñ å. ̧ »ñ»ÝÇÏ Ýëï³Í ÏÁ ϳñ¹³ñ:

- ´³ñÇ »Ï³ù, ²µÇëáÕáÙ ³Õ³, ë³ÝÏ

Ññ³ÙÙ»ó»ù, Áë³í å. ¸»ñ»ÝÇϪ ë»Õ³ÝÇ íñ³¹Ý»Éáí Éñ³·ÇñÝ:

ºí Ñ»ïá ·ñ³·ñÇÝ ¹³éݳÉáí Ý߳ݳóÇÑñ³Ù³Û»ó ³Ýáñ, áñ ˳Ñí» µ»ñ»Ý:

- ij٠³é³ç ù³ß»Ýù ë³ å³ïÏ»ñë, áñáí-Ñ»ï»õ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ áõÝÇÙ, ù³ÝÇ ÙÁÙ»Í Ù³ñ¹áó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÁÝ»Ù:

- Þ³ï ɳí¦:лïá ²µÇëáÕáÙ ³Õ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó-

ÝáõÙ ¿ Çñ å³ïí»ñÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ-ñ»ù, û ÇÝã ¿ áõ½áõÙ »õ ÇÝã ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ Éáõ-ë³ÝϳñãÇó ²µÇëáÕáÙ ³Õ³Ý.

§Îáõ½»Ù, áñ å³ïÏ»ñë ÷³é³íáñ Ï»ñåáíù³ßíÇ: Îáõ½»Ù ÃÇÏݳÃáéÇ ÙÁ íñ³ ÝëïÇÉ,³éç»õë áõÝ»Ý³É »ñÏáõ ëå³ë³íáñ, Ù»Ï ³-Õ³ËÇÝ. ³ÛÝå»ë Áñ»ù, áñå»ë û ³·³ñ³ÏÇÙÁ Ù»ç ÁÉɳÙ, ³ë¹ÇÝ í³ñáõó³Ý, ³Ý¹ÇÝ Ïá-í»ñ»Ý ϳà ÏûÝ, ³ë¹ÇÝ áã˳ñÝ»ñÝ ³ñ³-Í»Ý, ³ë¹ÇÝ ó³Ý»Ý, ³Ý¹ÇÝ ù³Õ»Ý, ³ë¹ÇÝÑ»ñÏ»Ý, ³Ý¹ÇÝ Ù³ÍáõÝ ßÇÝ»Ý, ³ë¹ÇÝ ÓÙ»-ñáõÏ ÷ñóáõÝ»Ý, ³Ý¹ÇÝ Ï³ñ³· ßÇÝ»Ý, ³ë¹ÇÝë³·»ñÁ Íáíáõ Ù»ç ÉáÕ³Ý, ³Ý¹ÇÝ ³Ýï³éÇÝÙ»ç ÷³Ûï Ïïñ»Ý, ³ë¹ÇÝ ë³ÛÉ»ñáí óáñÛ³Ý ÷á-˳¹ñ»Ý, ³Ý¹ÇÝ í»ñç³å»ë ÇÝã áñ ÏÁÉɳ ³-·³ñ³ÏÇ ÙÁ Ù»ç, ï»ëÝíÇ å³ïÏ»ñÇë Ù»ç¦:

²µÇëáÕáÙ ³Õ³Ý Éáõë³ÝϳñãÇó å³Ñ³Ý-çáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝÑݳñÇÝ áõ ³Ýϳñ»Éǵ³Ýª Éáõë³ÝϳñÇ »ñÏã³÷ ѳñÃáõÃÛáõÝÁ¹³ñÓÝ»É »é³ã³÷ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³-ÍáõÃÛáõÝ, Éáõë³ÝϳñÇ ³Ýß³ñÅ (ëï³ïÇÏ) íÇ-׳ÏÁ í»ñ³Í»É ß³ñÅáõÝ (¹ÇݳÙÇÏ) íÇ׳-ÏÇ, ³ÛëÇÝùݪ å³ïÏ»ñíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýíñ³ ѳÍáÕ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÙáõÍ»É ß³ñÅáõÙ (·áñÍáÕáõÃÛáõÝ) »õ ųٳ-ݳÏ: ²ÛëûñÇÝ³Ï å³Ñ³ÝçÇ ³ÝѻûÃáõ-ÃÛáõÝÁ ÍÇÍ³Õ ¿ ³é³ç µ»ñáõÙ, µ³Ûó »Ã» áõ-ß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ²µÇëáÕáÙ ³Õ³ÛÇå³Ñ³ÝçÇ ËáñùáõÙ ¹ñí³Í ·³Õ³÷³ñÇÝ, ³-å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹³ ÷³ëïáñ»Ý ß³ñųÝ-ϳñǪ ÏÇÝáÛÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿, áñ гÏáµ ä³-ñáÝÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ 1886 Ãí³Ï³ÝÇÝ,ÈÛáõÙÇ»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç:

ºë ë³ Ýϳï»É »Ù ¹»é»õë ÇÙ áõë³ÝáÕ³-Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ã»Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É,í³Ë»Ý³Éáí ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Í³Û-ñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõó: ´³Ûó »ñµï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñ¹³óÇ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»-ñÇ »íñáå³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ñáÕ »õ ·ñ³-ϳݳ·»ï, ´áÉáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñá-ý»ëáñ àõÙµ»ñïá ¾ÏáÛǪ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉ-ë³ñ³ÝáõÙ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í§ÜáñïáÝ۳ݦ ÏáãíáÕ í»ó ¹³ë³ËáëáõÃÛáõ-ÝÁ, Ùï³Í»óÇ, áñ ϳñáÕ »Ù ¹Çï³ñÏáõÙëµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ²Û¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁÝíÇñí³Í »Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ Çñ µÝ³·ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í

ѳñó»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: àõÙµ»ñïá ¾ÏáÝ »ñ-ñáñ¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ÙÇ Ñ³ñóÇ ³-éÇÃáí ѳٳ¹ñáõÙ »õ ѳٻٳïáõÙ ¿ ²É»ë-ë³Ý¹ñá سÝÓáÝÇÇ §Üß³Ýí³ÍÝ»ñÁ¦ í»åÇÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ سñë»É äñáõëïÇ íÇå³ß³ñÇÙÇ í»åÇ Ñ»ñáëÇ ³ÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕѳïí³ÍÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝϳïáõÙ ¿.§ØdzÛÝ Ã» ÇÝÓ ã³ë»ù, û ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹¹³ñÇ ·ñáÕÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ÇÝ ÏÇ-ݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ.ѳϳé³ÏÁ, ³Û¹ ÏÇÝáûå»ñ³ïáñÝ»ñÝ »Ý ë»-÷³Ï³Ý³óñ»É ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇ ·ñáÕÝ»-ñÇ ÑݳñùÝ»ñÁ¦:

...гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÁ, ³Ýßáõßï, ï³ëÝÇÝ-Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

���

ä»ñ× äéáßÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ï³ñ»ñùÇ, ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ¹ñë»õá-ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гÝÇñ³íÇ Ùáé³óí³Í áõ³Ýï»ëí³Í ·ñáÕÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ-¹Ç³Ï³Ý áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ß³ï µ³Ý ϳ:» ÇÝãáõ äéáßÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

áõñÇß »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ³ÝÑñ³-Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ã»Ý³ñųݳÝáõÙ, í»ñÉáõÍ»ÉÇ »õ µ³ó³ïñ»ÉÇ Çñá-ÕáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³é³ÝÓÇÝ áõ Ù»Í Ëáë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÝÛáõÃ: ØÇ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, áñáß³ÏÇ ¿ áõ³ÏÝѳÛï: Ø»ñ ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿-ç»ñÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ¿É ɳí ã»Ý ϳñ¹³óíáõÙϳ٠×Çßï ã»Ý ϳñ¹³óíáõÙ. Ëáëùë í»ñ³µ»-ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ áõ ½³Ý³½³ÝÙ»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇÝ:

äéáßÛ³ÝÇ §êáë »õ ì³ñ¹Çûñ¦ í»åáõÙ(1860) ÙÇ ¹ñí³· ϳ, áñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ï³ñáÕ¿ ½³ñÙ³Ýù áõ ï³ñ³Ïáõë³Ýù å³ï׳é»É »õϳñáï ¿ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý: ÊáëùÁ Ñ»ï»õÛ³É ¹ñ-í³·Ç Ù³ëÇÝ ¿: êáëÁ ·ÝáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝÇÙáï, Çñ Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ §ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï Ùáõ·Ý»ñÏ³Í Óáõ¦ »õ ËݹñáõÙ ¿, áñ ¶³ñ»·ÇÝÁݳËßÇ ³Û¹ ѳíÏÇÃÝ»ñÁ: ¶³ñ»·ÇÝÁѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõ٠ݳËß³½³ñ¹»É Ý»ñϳÍѳíÏÇÃÝ»ñÁ »õ ³ëáõÙ ¿ª §»ë Ç°Ýã ÏݳßË»Ù,Ñɳ ³ß˳ñÑùáõÙë Ù³ñ¹ ãÇ ¹áõë »Ï»É, áñÙÇïùÝ Çٳݳ¦: §Æ°Ýã Ïݳß˻٦, ³ÛëÇÝùݪ§³ÛÝå»°ë Ïݳß˻٦: ºí Ñ»ïá ·ñáÕÁ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳíÏÇÃÝ»ñÁ Ýϳñ³½³ñ¹»Éáõå³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

§êáëÁ, áñ ¹áõë ¿É³í, ¶³ñ»·ÇÝÁ, áñ ³ß-˳ñÑùáõÙë µ³Ý ãÇ Ùݳó»É, áñ ãÇٳݳ, ³-é³í ÓíÇ åáÕå³ï» ճɳÙÝ áõ ÙÇ ÓíÇ íñ³ù³ß»ó êáëÇ å³ïÏ»ñùÁ, ì³ñ¹ÇûñÇ ÏáõéÁµéݳͪ µ³ÕãÇ ÙÇçÇÝ í³ñ¹ ù³Õ»Éáõë: êáëÁù³ÕáõÙ ¿ñ, ì³ñ¹ÇûñÁ ÷áõÝç ³ÝáõÙ. ï³ÏÇÝ¿É ·ñ»ó, û §¼áñ ³ëïí³Í ½áõ·Û³ó, Ù³ñ¹ ÙÇ°Ù»ÏÝ»ëó»¦: Ø»Ï»É ÓíÇ íñ³ ÙÇ ËÝÓáñÇ Í³éù³ß»ó, ÙÇ Ï³ñÙÇñ ËÝÓáñ íñ»Ý, áñ ÑáïÁ ³ß-˳ñÑùÁ µéÝ»É ¿ñ. ÙÇ ù³ÝÇ ç³Ñ»É ïÕ»ù ù³ñ¿ÇÝ ùóáõÙ, áñ ¿¹ ËÝÓáñÁ í»ñ ÁÝÏÝÇ. ѳٳ áãáí ã¿ñ ϳñáõÙ í»ñ ùóÇÉ. áõÙáõïÝ»ñÁ Ïïñ³Í »ï¿ÇÝ áõ½áõÙ ¹³éݳÉ. Ñ»ïá êáëÁ ·³ÉÇë ³, áñù³ñ ùóÇ, »ñÏáõ ûÓ, áñ ýßß³óÝ»ÉÇë Ù³ñ¹Ç »-ñ»ëÇ Ñ»Ýó ù³ÙÇ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ë³éãáõÙ ¿ñ áõïÕ»ùÁ »ñ»ëÝ»ñÁ ÷³ËóÝáõÙ ¿ÇÝ, ¿¹ ûÓ»ñÁåïáõÕÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÝ ³é³Ý áõ ·ÉáõË ïíÇÝ, áñêáëÇ ù³ñÁ ãÇ ¹ÇåãÇ. êáëÁ Ñ»Ýó ùó»ó ù³ñÁ,áñ »ñÏáõ ûÓÇ ·ÉËÇÝ ¿É ¹Çå³í. Ýñ³Ýù ßßÙ»-óÇÝ áõ ËÝÓáñÁ í»ñ ÁÝϳí. ï³ÏÇÝ ¿É ·ñáõÙ³, ûª §¾ë µ³ÝÁ ÃÃáõ ¿ñ, Ã³Ý ã¿ñ, ³Ù»ÝÙ³ñ¹Ç µ³Ý ã¿ñ¦: Ø»Ï ÓíÇ íñ³ ¿É ù³ßáõÙ ³êáëÇÝ ÙÇ ëÇåï³Ï ùÛ³ÑÉ³Ý ÓÇáõ íñ³ Ýë-ï³Í, áñÇ µ»ñÝÇóÁ Ïñ³Ï ¿ñ í»ñ ·³ÉÇ ÷Ýã³ó-Ý»ÉÇë. ì³ñ¹ÇûñÇÝ ·³í³ÏÇÝ ¹ñ³Íª ÙÇ ë³-ñÇ ¹áßÇ Ñ»Ýó ³ ÷³ËãáõÙ, áñ Ãá½Á í»ñ ³ ÁÉ-ÝáõÙ áõ Ãá½Ç ÙÇçÇóÁ ÙÇ ÍïÇ ã³÷ ³ »ñ»õáõÙ.ß³ï ÓdzíáñÝ»ñ ¿É ù³Ù³ÏÇóÝ ÁÝÏ»É »Ý, áõ-½áõÙ »Ý µéÝÇÉ, ß³ï»ñÁ ׳Ù÷ÇÝ ÓÇáõ íñÇóÁ·ÉËÇ íñ³ ÁÝÏÝáõÙ »Ý, ß³ï»ñÝ ¿É ÙÇ áïÁÙݳó³Í ûñ½³Ý·áõÇ ÙÇçÇÝ, ÓÇÝ ù³ß ³ ï³-ÉÇ. ѳٳ ¿Ýù³Ý Ñ»éáõ »Ý, áñ êáëÁ Ýñ³Ýó³ãùÇÝ ãÇ »ñ»õáõÙ áõ Çñ³Ýù ã»Ý ѳëÝáõÙ, ëÏ-ëáõÙ »Ý »ï ¹³éݳÉ. ï³ÏÇÝ ¿É ·ñáõÙ ³, ûª§²ß˳ñÑùë Ë»ÉáùáõÃÛáõÝáí ³ Ï»ñ»É. áñ áãÉíÇó» áõÝϳٵ, ÉíÇó» ÃÇϳٵ¦:

ÆÝãå»±ë ѳëÏ³Ý³É Ýϳñ³·ñí³ÍÁ. ³-Ù»Ý ÙÇ Ñ³íÏÇÃÇ íñ³ §ä³ï»ñ³½Ù »õ ˳-

Õ³ÕáõÃÛáõݦ í»åÇ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñëϳ ¿åá-廳, ÙÇ ³ÙµáÕç ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ÝϳñáõÙ ¶³ñ»·ÇÝÁ: Àݹ áñáõÙ, å³ïÏ»ñí³-ÍÁ ³Ýß³ñÅ íÇ×³Ï ã¿, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳí³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõݪ µ³½áõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñáí: ê³ Ï³ñ»-ÉDZ, Ñݳñ³íá±ñ µ³Ý ¿:

ºí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë í»åÁ ³ÝµÝ³Ï³ÝÃí³, ³ë»Ýù, ØÇݳë »áÉáÉÛ³ÝÇÝ: ²Ñ³ ûÇÝã ¿ ·ñáõÙ äéáßÛ³ÝÇ ³Ûë í»åÇ Ù³ëÇÝ ³ñ-·á Ñ»ÕÇݳÏÁ. §²Ûëûñ ÍÇͳջÉÇ ÏÁ ÃáõÇ Ù»-½Ç ³Ûë ÑÇõëùÁ: ºñ¿°Ï ³Éª ³éÝáõ³½Ý ³ÝµÝ³-Ï³Ý ÏÁ Ãáõ¿ñ¦: 곪 ¹»é áãÇÝã, ¹áõù ß³ñáõ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ Éë»ù. §àñáß ¿ áñ äéáß»³Ý í¿-åÇ Ù³ñ¹ ã¿: ...¶ñ»Ã¿ µáÉáñ ·áñÍ»ñáõ É»½áõݽáõñÏ ¿ ·áÛÝ¿, ϻݹ³Ýáõûݿ, ÷³ÛÉ¿¦ (§¸³ñÙÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ, ² ѳïáñ):

ØÇݳë »áÉáÉÛ³ÝÁª ÙÇ ÏáÕÙ, »Ã» å³ñ½áõ ÙdzÙÇï ÁÝûñóáÕÁ ϳñ¹³ ÝÙ³Ý Ñ³ï-í³ÍÝ»ñÁ, DZÝã åÇïÇ Ùï³ÍÇ: ºÃ» ³ß³Ï»ñïÁϳ٠áõë³ÝáÕÁ ѳñóÝÇ áõëáõóãÇÝ, DZÝãå³ï³ëË³Ý åÇïÇ ëï³Ý³... äéáßÛ³ÝÇÙ³ëÇÝ ·ñù»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³Í·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ûë¹ñí³·Ç íñ³Ûáí:

Øáõß»Õ Æß˳ÝÝ ¿É ¿ ¹Å·áÑ äéáßÛ³ÝÇ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó. §äéáß»³ÝÇ í¿å»ñÁ, Ç-ñ»Ýó ÝÇõÃáí, ÙÇûñÇÝ³Ï »õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»-ñáõ ÁÝóóùáí Û³×³Ë ³ÝµÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ»Ý: ÀݹѳÝáõñ Ó»õáí ÙÇç³Ï í¿å»ñ »Ý ³-

ÝáÝù: ...²éѳë³ñ³Ï »ñϳñ³µ³Ý ¿, Ûá·Ý»-óáõóÇã, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÙïÝáÕ»õ ùÇã ÙÁÝ ³É Ñ»ùdzóë³Ý¦ (§²ñ¹Ç ѳ۷ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ, ² ѳïáñ): ´³Ûó ѳñ·»ÉÇÑ»ÕÇݳÏÁ ³ÛëûñÇÝ³Ï ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíáõ ¹³ïáõÙÝ»ñáí ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ »õ ³í»ÉÇÑ»éáõÝ ¿ ·ÝáõÙª ѳëÝ»Éáí å³ñ½³å»ë ͳÛ-ñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý. §äéáß»³Ý Çñ Ùï³ÍáÕáõ-û³Ùµ ³É í»ñçÇÝ Í³Ûñ å³Ñå³Ýáճϳݻõ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿¦: ²Ûëï»Õ ¿,áñ áõ½áõÙ »Ù ³é³ñÏ»É Ø. Æß˳ÝÇÝ. á°ã,äéáßÛ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ¿ÏÁ »Õ³Í 㿦: ºí í»ñÁ µ»ñí³Í ¹ñí³·Á¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿,áñ äéáßÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ͳÕñ³ÝÙ³Ýáõ-ÃÛ³Ý-å³ñá¹Ç³ÛÇ ¿ »ÝóñÏ»É, áã ³í»É áãå³Ï³ë, ÐáÙ»ñáëÇ §ÆÉdzϳÝǦ ѳÛïÝÇѳïí³ÍÁª ²ùÇÉÉ»ëÇ ½»Ýù áõ ½ñ³ÑÇ å³ï-ñ³ëïáõÙÁ: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ ³ÛÝ Áݹ³ñ-Ó³Ï Ñ³ïí³ÍÇó, áõñ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ÇÝã¿ñ å³ïÏ»ñí³Í ²ùÇÉÉ»ëÇ í³Ñ³ÝÇ íñ³.

Üñ³ íñ³ Ï»ñïí³Í ¿ñ ³ñïª ÷³÷áõÏ, å³ñ³ñï »õ Ýáñ³Ñ»ñÏ

àõ »é³ÏÇ ·áõóݳí³ñ, »õ Ýñ³ Ù»çª ß³ï Ù³×ϳÉÝ»ñ,

²ñáñÝ»ñÇÝ »½Ý»ñ Éͳͪ ùßáõÙ ¿ÇÝ »ï áõ ³é³ç:

ºñµ ѳëÝáõÙ ¿ñ ³ñï³í³ñÁ ÙÇÝã»õ ³ñïÇ ·ÉáõËݪ ³ÛÝųÙ

Ø»ÏÁ Ýñ³ Ó»éùÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ ù³Õóñ ·ÇÝáõ óëÁ ëÇñáõÝ:

ÜáñÇó ³å³ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ¹»åÇ Ëáñ ³ÏáëÁª

ö³÷³·»Éáí ÏñÏÇÝ ¹³éÝ³É ¹»å Ëáñ³í³ñ ³ñïÇ ·ÉáõË:

ØÃ³Ù³Í ¿ñ Ýñ³Ýó »ï»õ ³ñïÁª ûå»ï »õ á·»·áõÛÝ:

ºí ÝÙ³Ý ¿ñ Ñ»ñÏí³Í ³ñïÇ: ò³ÛïáõÝ Ï»ñïí³Í Ññ³ßù ¿ñ ¹³:

(³ñ·Ù. Ð. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ)

²Ûëï»Õ áã ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ãϳ. ÐáÙ»ñá-ëÇ §ÆÉdzϳÝÁ¦ ͳÕñ³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ý-óñÏ»É ¹»é»õë ø. ³. 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ϻݹ³-Ý³Ï³Ý ¿åáëÇ Ó»õáíª §ØÏÝ»ñÇ »õ ·áñï»ñÇå³ï»ñ³½ÙÁ¦ (§´³ïñ³ùáÙÇáÙ³ùdz¦): г-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ïµ³Ý »õ ٳݳí³Ý¹ ß³ï Éáõñç ·ñ³Ï³Ý ·áñ-Í»ñ »õ ͳÝñ³ÏßÇé Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ »Ý ͳÕñ³Ý-Ù³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éª ÐáÙ»ñáëÇó ÙÇÝã»õ¸áëïá»õëÏÇ, ÙÇÝã»õ äñáõëï, æáÛë, γýϳ,üáÉùÝ»ñ, лÙÇÝ·áõ»Û »õ áõñÇßÝ»ñ: ¸³ ³Ù»-Ý»õÇÝ ¿É ³ÝÝ»ñ»ÉÇ áõ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³ñù ã¿:

ºí ³Ñ³ ³ßï³ñ³ÏóÇ Ñ³Ù»ëï áõëáõóÇãÁÇñ í»åáõ٠ͳÕñ³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñϻɲùÇÉÉ»ëÇ í³Ñ³ÝÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ: Æñ³íáõÝ-ùÁ ÙÇßï ¿É ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕÇÝ ¿ å³ïϳ-ÝáõÙ:

Æ٠ϳñÍÇùáíª ·ñ³Ï³Ý Ýáõñµ ˳ÕÁ ³Ûë-ï»Õ ѳٳ¹ñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³-ÑÛáõë³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý ï³ñ»ñùÇ Ñ»ï »õ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ Ñá·»-µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã û ß³ï ·ÇïóáÕÇ Ñ³Ù³ñ³ñï³éáó ϳ٠ï³ñûñÇÝ³Ï áñ»õ¿ µ³Ý Çñáù áñãϳ:

���

öáùñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ»°õ ½³ñٳݳÉÇ ¿, »°õ ѳëϳݳÉÇ: öáùñ Åá-Õáíáõñ¹Á Ó·ïáõÙ ¿ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý, ãÇѳÝÓÝíáõÙ, áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ׳ݳã»Ý, áñ

ÇÝùÁ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ áõݻݳ ³ñ»õÇ ï³Ï:ijٳݳÏÇÝ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõ٠ͳ÷³-ѳñáõÙ ¿ÇÝ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ ѳÛÇ ³½·³ÝáõÝϳñ¹³ÉÇë: лïá ¹³ ѳë³í ÝáõÛÝÇëÏ ïÕ³-Û³ÙïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ÝϳÙïáõÃÛ³Ý: ä³ñͳÝ-ùáí ·ñáõÙ áõ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýª Ñ»¯Û.Ñ»¯Û, Éë»°ù áõ ÇÙ³ó»ù, áãÇÝã, áñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝù-ݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí í³Õáõó ëïñáõÏdz峽·³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, µ³Ûó³ÛëÇÝã Ý߳ݳíáñ ϳ٠³ß˳ñѳÑéã³ÏÙ³ñ¹áõ ù»éáõ ÏÝáç Ùáñ³ùñáç ³Õçϳ ³Ùáõë-Ýáõ Ñáñ»Õµáñ ïÕ³Ý Í³·áõÙáí Ñ³Û ¿, ÇÙ³-ó»ù, áõñ»ÙÝ, Ù»Ýù »Ýù, ¿¯, Ù»Ýù...

ê³, ÇѳñÏ», Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ¿ Ù»ñ Ù³ëÇÝ:´³Ûó, Ù»½³ÝÇó ³ÝϳË, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý

áõñÇßÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ºí, áñù³Ý¿É ó³í³ÉÇ ÉÇÝÇ, Ñ³×³Ë å³ñ½³å»ë ß³ï³ÝÝå³ëï: äáõßÏÇÝÇ §î³½Çï¦ ³Ý³í³ñïåá»ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ïáÕÁ í³Õáõó Ç í»ñ ѳë³ñ³Ïï»ÕÇù ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñù»ñÇó áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóÑ»éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ:

¸áõ í³ËÏáï »ë, ¹áõ - ëïñáõÏ »ë, ¹áõ - Ñ³Û »ë...

àõë³ÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»½ ß³ï ¿ñ ËáóáõÙÈ»ñÙáÝïáíÇ í»åÇ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁª§ÐÛáõñ³ÝáóÇ µ³ÏÁ Ùï³Ý Ï»Õïáï ѳۻñáí ÉÇÙÇ ù³ÝÇ ë³ÛɳÏÝ»ñ...¦: лï᪠îáÉëïáÛÇ í»-ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å, ٳݳí³Ý¹§Ð³çÇ Øáõñ³¹¦ í»åáõÙ (§...Ñ³Û ·»Ý»ñ³ÉÁ,áñ Çß˳ÝÇ ë»Ý»Ï³å³ÝÇó ¿ñ ëáíáñ»É ³Û¹Ë³ÕÁ¦ »õ ³ÛÉÝ):

§ÎÇÉÇÙ³Ýç³ñáÛÇ ÓÛáõÝ»ñÁ¦ ѳÝ׳ñ»Õå³ïÙí³Íù ¿, лÙÇÝ·áõ»ÛÁª 1960-³Ï³ÝÝ»-ñÇݪ ·ñ³Ï³Ý Ïáõéù, µ³Ûó, Ù»Ï ¿, áõë³ÝáÕ-Ý»ñë ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ñáÕÇÝ Ý»ñ»É å³ïÙ-í³ÍùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ. §Ü³ ÃáÕ»ó ³Û¹ ³Õç-Ï³Ý áõ Ññ³íÇñ»ó ÙÇ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ñ³Ûáõ-Ñáõ...¦:

²Ý·ÉdzóÇ ·ñáÕ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹ Âá-Ù³ë ÎáñÛ³ÃÁ, ûñÇݳÏ, ·ñáõÙ ¿. §...ÇÙ áõÝ»-ó³Í »ñ»ù ýáõÝïÇó ³éÝí³½Ý ï³ëÁ ßÇÉÉÇÝ·ÇÝÓ³ÝÇó Ïáñ½»óÇÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳ۳½·ÇÉÏïÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ¦:

´³Ûóª ÃáÕÝ»Ýù, ãß³ñáõݳϻÙ, áñáíÑ»ï»õëñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³ ݳ»õ ѳ׻ÉÇ µ³Ý: ²Ý-ßáõßï, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ßáÛáõÙ¿, »ñµ Ù»ñ Ù³ëÇÝ É³í Ëáëù»ñ »Ý ·ñáõÙ:

²Ý·ÉdzóÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇ Ý߳ݳíáñ·ñáÕ Ï³ª üñ»¹»ñÇÏ Ø³ùø³ñïÇ üáñë³Ûà ³-ÝáõÝáí: àñù³Ý ·Çï»Ù, ³Û¹ ·ñáÕÇó ѳۻñ»Ýóñ·Ù³Ýí³Í áñ»õ¿ ïáÕ ãϳ: ÌÝí»É ¿ 1938Ãí³Ï³ÝÇÝ, ëï³ó»É ¿ Ññ³ß³ÉÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ,É»½áõÝ»ñ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Éª ÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»-ïáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Çëå³Ý»-ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ: ØáïáóÇÏÉ»ï í³-ñ»Éáõ ·áñÍÁ ѳëóñ»É ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ í³ñå»ïáõ-ÃÛ³Ý, »Õ»É ¿ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ óɳٳñïÇÏ, »Õ»É¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Íáí³-ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ 鳽ٳϳÝû¹³ãáõ-ÏáñͳÝÇãÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁª ÙÇÝã»õùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ: лïá ÃáÕ»É ¿

ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü

ººììêê ØØÆÆ øø²²ÜÜÆÆ ¾¾ææ

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 4

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ º www.azg.am

ûñ³·Çñûñ³·Çñé³½Ù³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ 1958-ÇÝ »õ ¹³ñ-Ó»É ¿ Éñ³·ñáÕ: Þ³ï ѳñáõëï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝáõÝÇ Çµñ»õ Éñ³·ñáÕ-ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï: лïá½µ³Õí»É ¿ ·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, åñá-ý»ëÇáÝ³É ·ñáÕ ¿: ²åñ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ, Æë-å³ÝdzÛáõÙ, ÆéɳݹdzÛáõÙ... î³ñÇÝ»ñ ³Ýóí»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ:²Ûëûñ üáñë³ÛÃÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ·ñáÕ ¿, í»å»-

ñÇ, íÇå³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇ-ݳÏ: Æñ ·áñÍ»ñÁ óñ·Ù³Ýí³Í »Ý ³í»ÉÇù³Ý »ñ»ëáõÝ É»½íáí »õ áñáÝó ÁݹѳÝáõñïå³ù³Ý³ÏÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ 50 ÙÇÉÇáÝÇó:

Æñ ÙÇ í»åÁª §Þݳ·³ÛÉÇ ûñÁ¦ (1971) ß³ïѳÛïÝÇ ¿ »õ ųٳݳÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ¾¹-·³ñ ²ÉÉ³Ý äáÛÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ØÛáõëí»å»ñÁª §´³ýñ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (1969),§ä³ï»ñ³½ÙÇ ßÝ»ñÁ¦ (1974), §¸Çí³Ï³Ý»ñÏÁÝïñ³Ýù¦ (1979) »õ ³ÛÉÝ, ÝáõÛÝå»ë ß³ïѳÛïÝÇ »Ý:

ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ üñ»-¹»ñÇÏ üáñë³ÛÃÁ Çñ ÙÇ »ñÏáõ í»åáõÙ ³Ýó-ùáõÛó ѳٳÏñ³Ýù ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳۻñÇ Ñ³Ý-¹»å:

§âáññáñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (1984)÷³é³Ñ»Õ í»åáõÙ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ï»ë³ñ³Ýϳ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ éáõë ·»Ý»ñ³É ³Ûó»-ÉáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ·»Ý»ñ³ÉÇ: ºñÏáõëÝ ¿É ëáí»ï³-Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï µ³ñÓñ å³ßïáÝ»Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ:

§¶»Ý»ñ³ÉÇ Ó»éùÇÝ ÙÇ ÷³Ã»Ã ϳñ:- ÆÙ ïճݻñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó Ýáñ ¿ í»ñ³¹³ñ-

Ó»É ÂáõñùdzÛÇó: г۳ëï³Ýáí ¿ »Ï»É,- ³-ë³ó ݳ,- Ññ³ß³ÉÇ ïÕ³ ¿, »ñµ»ù ¹³ï³ñÏÓ»éù»ñáí ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ºñ»õ³Ýáõ٠ѳï-ϳå»ë ï»ë ÇÝã ¿ ׳ñ»É:

ܳ ѳݻó ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ÏáÝÛ³-ÏÇ ãáñë ßß»ñÇó Ù»ÏÁ:

سñã»ÝÏáÛÇ ³ãù»ñáõÙ Ïñ³ÏÝ»ñ µéÝÏí»-óÇÝ:

- §²Ëóٳ¯ñ¦,- µ³ó³Ï³Ýã»ó ݳ...¦:ÜáõÛÝ í»åÇ ³í³ñïÇÝ ·ñáÕÁ ³é³ÝÓÇÝ

ѳٳÏñ³Ýùáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Îñ»ÙÉÇ Ù»Íå³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇÝ, ø³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý-¹³Ù Üáõµ³ñ ¶»õáñ·Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: »-å»ï»õ í»åÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõ-Ý»ÝáõÙ 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ ²Ý³ëï³ë ØÇ-ÏáÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý áÕç ã¿ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,³Û¹ Ï»ñå³ñÇ Ý³Ë³ÑÇÙùÁ ³Ýßáõßï ²Ý³ë-ï³ë ØÇÏáÛ³ÝÝ ¿:

Æñ §´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (1989) í»åáõÙüáñë³ÛÃÁ, Ç ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÕ³ÝÓ»ñÇ, å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Û Ñ»ï³ËáõÛ½Ç,áñÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ³Ù»Ý³Ë»Éáù »õ ¹ÇïáÕáõ-Ý³Ï Ù³ñ¹Ý ¿: §ä³í»É ÎÇñÏáñÛ³ÝÁ, ³Û¹çÕáõï, çɳåÇݹ ѳÛÁ, ëÇñáõÙ ¿ñ, áñ ³éáÕçÙÇïù, ³éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³Ù»ÝÇÝãáõÙ¦:

²Ûë ÝáõÛÝ í»åáõÙ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ï»ë³ñ³Ýϳ.

§Ü³ ·ÇñùÁ »ñϳñ»ó øÉáõÇÝÝÇÝ: лÕÇݳ-ÏÁ éáõë ¿ñ, µ³Ûó ·ÇñùÁ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ñ: ³ñ·-Ù³ÝáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:§Ø»Í ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ: ²ÏݳñÏÝ»ñ¦:

- Ò»½ ß³Ë ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í, ÙÇëïñøáõÇÝÝ, µ³Ûó, Ñݳñ³íáñ ¿, ¹»é áã Ù³ï: ì»-ñ³¹³ñÓ»ù ²Ù»ñÇϳ, ÙÇëïñ øáõÇÝÝ, ·ÇñùÁÏϳñ¹³ù û¹³Ý³íáõÙ: Ò»ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³ÙµÓ»½ ϳñáÕ »Ù ³é³ç³ñÏ»É Ñ³ïáõÏ áõß³¹-ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ·ÉËÇÝ, áñ ÝíÇñí³Í ¿îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ: ²Û¹ ѳÛÁ í³Õáõó ¿

í³Ë׳Ýí»É, µ³Ûó ݳ »Õ»É ¿ »ñµ»õÇó» ³Ûë³ß˳ñÑáõÙ »Õ³Í µáÉáñ ï³ÏïÇÏÝ»ñÇó Ù»-ͳ·áõÛÝÁ: гçáÕáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ,ÙÇëïñ øáõÇÝݦ:

îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳݹ»å·ñáÕÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ³Ûë í»åáõÙ Áݹ·Íí³Í¿ ¿ÉÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù:

ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ ÷áùñ µ³Ý»ñ »Ý,µ³Ûó ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çÙ»ñ ѳëó»ÇÝ »Õ³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù-Ý»ñÇó, Ù»½ áõÕÕí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý µÝáõ-ó·ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝù ï»ëÝ»ÉÁ üñ»¹»ñÇÏ üáñë³ÛÃÇ Ï³Ùè»ùë êóáõÃÇ í»å»ñáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í,ßáÛáõÙ ¿ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ Ù»ñ ÇÝùݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÁ:

���

§Ø³ñÏáë ²íñ»ÉÇáë ϳÛë»ñ ÇÙ³ëï³ëÇñ³-Ï³Ý »õ Ëñ³ï³Ï³Ý ÃáõÕûñÁ¦ ·ÇñùÁ, 1868-ÇÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ì»Ý»ïÇÏ, ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ·ñù»-ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §ÂáõÕûñ¦ ³ëí³ÍÁ, ÇѳñÏ», ÇñݳٳÏÝ»ñÝ »Ý, ·ñí³Í ÙÇÝã»õ ϳÛëñ ¹³é-ݳÉÁ »õ ϳÛëñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, áõÕÕí³Í½³Ý³½³Ý ³ÝÓ³Ýó:

лÉÉ»ëåáÝïáëÇ Ïáõë³Ï³É ȳٵ»ñïáëÇÝáõÕÕí³Í §ÂÕÃáõÙ¦ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳï-í³Í ϳ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõ٠سñÏáë ²íñ»-ÉÇáë ϳÛëñÁ.

§²ÏݳͻÉÇ »Õ³Í ¿ Ïսǹ ÇÙ³ëïáõÝÙ³ñ¹Ï³Ýó áëÏáñÝ»ñáí, áñáÝù ÐéáÙ³Ûáõ ݳ-˳ÝÓÝ áõ ݻݷáõÃÇõÝÁ ³ùëáñ»ñ ¿ Ñáï, ÇÝã-å¿ë áñ Æï³Édz Ñáï³Í ¿ Ë»Ýûñáí, ³ë³ÝÏ³É ³ï ÏÕ½ÇÝ ÇÙ³ëïÝáó ³Ýáõß³ÑáïáõÃÇõÝÁÏÁ µáõñ¿:

ä³ñûõ³ó å³ï»ñ³½Ù¿Ý ¹³ñÓ³Í ³-ï»Ýë, áñ ϳÛë»ñáõû³Ýë ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ñ,ÙññÇÏÝ»ñáõ ѳݹÇå»ó³Û ÍáíáõÝ íñ³Û, ½Çëíï³Ý·Ç ¹ñǪ ³ï ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõѳٳñ. àñµÇï³ ù³ÕùÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿çÏÁ ·ïÝ»ë àíǹÇáëÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñ ú·áë-ïáë ϳÛëñÁ ³ùëáñ»ó, ²ñåÇݳÛÇ ù³ñ³ÝÓ³õ-Ý»ñáõÝ Ùûï ÏÁ ï»ëÝ»ë Ñéã³Ï³õáñ Ð³Û ³ï»-ݳµ³ÝÇÝ ï³å³ÝÁ, áñ êÇÉɳ ³ùëáñ»ó: ܳ-õ³Ñ³Ý·ÇëïÇÝ Ùûï ÏÁ ·ïÝ»ë γÉÇá¹áñáëǪÑÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ÅáÕíáÕÇÝ áëÏáñÝ»ñÁ, áñ ³Ýá-ÕáñÙ Ü»ñáÝÁ ùß»ó: ¾ÉÇë ¹³ßïÇÝ Ù¿ç Ù³ñÙ³-ñÇáÝ ï³å³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»ë êÇÉÇáëÇ ³×Çõ-ÝÁ, áñ »ûÃÁ ³½³ï³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÝ»ñáõÝíñ³Û ³Ý³ÝÏ í³ñå»ïáõû³Ùµ ·ñ»ó áñª ϳñ-Í»ë ÿ ÇÝùÁ ·ï»ñ ¿ñ ½³ÝáÝù: Æñ³õ Ï°Áë»Ù áñÍÝÏ³Ý íñ³Û Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ùáíÁ, ɳóÇíñ³ÝÇݦ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, á±í ¿ §Ñéã³Ï³õáñ г۳ï»Ý³µ³ÝÁ¦, áñÇÝ ³ùëáñ»É ¿ ø. ³. 88Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏáÝëáõÉ ¹³ñÓ³Í ÈáõóÇáõë Îáñ-Ý»ÉÇáõë êáõÉÉ³Ý »õ áñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ÍÝ-ϳãáù É³ó ¿ »Õ»É سñÏáë ²íñ»ÉÇáë ϳÛëñÁ:

êÇñ»ÉÇ ²Éµ»ñï êï»÷³ÝÛ³Ý, Ó³ÛÝ Ñ³ÝÇñ,ÙÇ µ³Ý ³ë³, ÇٳݳÝù:

���

ºñ»õ³ÝÇ 2750-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ï³ñÇÝ¿ñ: ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇÝ ÙÇ Ñ³½í³·Ûáõï ·Çñù¿ÇÝ ÝíÇñ»Éª ê. Ø»ÉÇù-êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Ï³½-Ù³Í §²ñÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí Ñ³Û Ñ³Û-ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ϳñ-ͻ٠ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ (1912,ÂÇýÉÇë): ²Ûëûñ ¿É ³ÛÝ ß³ï ѳ½í³·Ûáõï

·Çñù ¿: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ß³ï ¿ñ á·»õáñí³Í³Û¹ ·ñùÇ »ñ·»ñáí áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: ²Û¹ »ñ·»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝã¿ÇÝ »ñ·áõÙ á°ã ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, á°ã é³¹Çá-Ûáí »õ á°ã ¿É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: î»ÕÛ³ÏÙ³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³í»ÉÇ ßáõï ³Û¹ »ñ-·»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ, ù³Ý û ³Û¹ »ñ·»ñÁ: ºíÝϳïÇ ³é»ù, û ÇÝã ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ: Ø»ñ ³½-

·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ áõ í»ñ»ÉùÇ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóáõÙÇ ÷³é³Ñ»Õï³ñÇÝ»ñÁ: гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 50 ï³ñÇÝ ¿ñÉñ³ó»É, ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ñ §Øáõ-ë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÇ Ã³ñ·Ù³-ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ïå³ù³Ý³Ïáí »õ ³ÝÙÇç³-å»ë ³ÝÑ»ï³ó»É ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó, ÇÝã-å»ë ³í³½ÇÝ Ý»ïí³Í ÙÇ µ³Å³Ï çáõñÁ,í»ñç³å»ë ÑÇᯐ ¿ÇÝù »õ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõ-ó»É ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ »Õ»Éáõ-ÃÛ³ÝÁª ϳéáõóí»É ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ-߳ѳٳÉÇñÁ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë µáÉáñÁѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý »õѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óÝÍáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃ-Ý»ñ ¿ÇÝ: ºí ÑÇÙ³ ¿Éª ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ-Ù³Ý 2750-³ÙÛ³ÏÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ß³ï ¿ñá·»õáñí³Í, Ëáëù ¿ñ ·ñáõÙ ¾¹·³ñ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÇ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý¦ »ñ·Ç ѳٳñ,»õ ³Û¹ ³éÇÃáí û å³ï׳éáí ï³ñí³Í ¿ñѳÛáó »ñ·³ñ³ÝÝ»ñáí: ºí ³Ñ³ª §²ñÛ³ÝÓ³ÛÝ»ñÁ¦:

´³Ý³ëï»ÕÍÁ ÙÇ ÷áùñ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝáõÝ»ñ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ëáñ³·ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²-ëáõÙ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ó»õáí ÉÇÝ»É:ºí Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ³ÛÝ µ³Ýáí, û ÇÝãå»ë§³ñÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ¦ Ùdz˳éÝÇ ºñ»õ³Ý ù³-Õ³ùÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñáËáëù»ñÇÝ: ºí ÙÇ ûñ ³ë³óª ·ï³°, »ÉùÁ ·ï³°,·Çï»Ù, û ÇÝã »Ù ³Ý»Éáõ, Ïϳñ¹³ë, Ïï»ë-Ý»ë: ºí »ñµ »ñ·Ç ï»ùëïÁ ïå³·ñí»ó, ³Ù»ÝÇÝã ¹³ñÓ³í ѳëϳݳÉÇ:

Ø»Ýù ³ñÛ³Ý Ï³Ýã»ñ áõÝ»Ýù Ù»ñ ëñïáõÙ,²Ýϳï³ñ ï»Ýã»ñ áõÝ»Ýù ¹»é ß³ï...

²Ñ³, ³Ûë §³ñÛ³Ý Ï³Ýã»ñ¦ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É §²ñÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ·³Õïݳ·ñí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý¦ »ñ·áõÙ:

���

Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §Ü³Ñ³ÝçÁ ³é³Ýó»ñ·Ç¦ í»åÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ ï³ñ³Ïáõë³ÝùѳñáõóáÕ Ù»Ï-»ñÏáõ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ Ï³:ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ, áñï»Õí»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ä»ïñáëÁ å»ïù ¿¹³éݳ Éáõë³Ýϳñã³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó »õ½ñáõóáõÙ ¿ ·áñͳïÇñáçª å³ñáÝ È»ëùÛáõéÇÑ»ï: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ³Û¹Ñ³ïí³ÍÇó:

§²Û¹ ÇñÇÏáõÝ Troisieme EmpireÁ ³é³-ç³ñÏ»ó öÇ¿éÇÝ ëñ׳ñ³Ý ÙÁ »ñÃ³É áõñ ³ñ-ϳñûñ¿Ý Ëûë»ó³õ, ³Ý¹³¹³ñ ·³õ³½³ÝÇÝÏáÃÇÝ Ñ»ï ˳ճÉáí: Àë³õ ÿ гۻñáõÝíñ³Û Ù»Í Ñ³õ³ïù áõÝ¿ñ, áõÝ¿ñ ݳ»õ ˳-Ýáõà ÙÁ. Ï°áõ½¿ñ ½³ÛÝ í³ñ»Éáõ Ñá·Á Çñ»ÝÛ³ÝÓÝ»É: Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ï³Ýáó ÙÁÝ¿ñ, Ù»Í åáÕáï³ÛÇ ÙÁ íñ³Û, µ³ÕÓ³ÉÇ ¹Çñùáí»õ áñ ë³Ï³ÛÝ ·»ïÇÝ Ó³Ë »½»ñùÁ ÁÉɳÉáõÙÇ³Ï ³Ýå³ï»ÑáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ïáõÅ¿ñ: <....>

ºõ »ñµáñ öÇ¿é ÁݹáõÝ»ó, »õ »ñµáñ ųٳ¹-ñáõÃÇõÝÁ áñáß»óÇÝ, Troisieme EmpireÁ ¹»é»ñϳñûñ¿Ý Ëûë»ó³õ ·³õ³½³ÝÇÝ ÏáÃÇÝ

Ñ»ï, ͳÝñ³Ïßéáõû³Ùµ: Ø»Ïݻɿ ³é³çãÙáéó³õ ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏñÏÝ»É, ÿÂáõñù»ñáõÝ íñ³Û Ù»Í Ñ³õ³ïù áõÝ¿ñ¦:

Troisieme Empire-Á å³ñáÝ È»ëùÛáõéÇ Ù³-ϳÝáõÝÝ ¿ »õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ºññáñ¹ ϳÛëñáõ-ÃÛáõݦ: îáÕ»ñÇ Áݹ·ÍáõÙÁ ÇÙÝ ¿, »õ Ñ»Ýó³Û¹ ïáÕ»ñÇ íñ³ »Ù áõ½áõÙ Ññ³íÇñ»É ÁÝûñ-óáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ å³ñµ»-ñáõÃÛ³Ý Ù»ç åñÝ. È»ëùÛáõéÁ ³ëáõÙ ¿, áñ §Ù»Íѳõ³ïù áõÝÇ Ñ³Û»ñáõÝ íñ³Û¦, »ñÏñáñ¹ å³ñ-µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ÏñÏÝ»Éáõ, áñÃáõñù»ñÇ íñ³ Ù»Í Ñ³í³ïù áõÝÇ:

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ö³ñǽáõÙ, §Ú³é³çǦËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ ³Ûë ïáÕ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ³-ñÇ ËÙµ³·ñ³å»ï ²ñ÷ÇÏ ØÇë³ùÛ³ÝÇÝ Çñ»ÝóÇëÏ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùáõÙ (1981), ²ñ÷ÇÏ ØÇ-ë³ùÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë ÇÝã ·ÇïݳÙ, ÇÝùÝ ÇÝã·ñ»ñ ¿, Ù»Ýù ³É ÝáõÛÝÁ ïå³·ñ»ñ »Ýù¦: ²Ûë-å»ë ¿ ïå³·ñí³Í í»åÇ µáÉáñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙª û° ê÷ÛáõéùÇ, û° г۳ëï³ÝÇ:ØdzÛÝ Ã» г۳ëï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙª 1962-Ç §ºñÏ»ñáõÙ¦, »ñÏѳïáñÛ³Ïdzé³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ »õ ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ §Ãáõñù¦ µ³éÁ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ïå³·ñ-í³Í ¿ Áݹ·ÍáõÙáí, ßÕ³ï³é: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁå³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ë»É, áñ 1962-Ç »ñ»õ³Ý۳ݧºñÏ»ñÁ¦ ϳ½ÙáÕÁ Ýϳï»É ¿ ³Ûë ѳϳëáõ-ÃÛáõÝÁ »õ ѳïí³ÍÁ ûÅï»É ¿ ïáÕ³ï³Ï ͳÝá-ó·ñáõÃÛ³Ùµ. §Âñù³Ñå³ï³Ï ѳۻñÇÝ

ϳ٠Ãñù³Ñå³ï³Ï ³É³½·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»-ñÇÝ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, »íñáå³-óÇÝ»ñÝ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ §Ãáõñù¦»Ý ³Ýí³ÝáõÙ (Áݹ·ÍáõÙÁ ͳÝáó·ñáÕÇÝÝ¿.- º.î.-Ê.)¦:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³Ûë ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇѳÙá½áõÙ: ê³ ×Çßï »õ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã»åñÝ. È»ëùÛáõéÁ, ÇٳݳÉáí, áñ öÇ»é-ä»ïñá-ëÁ Ñ³Û ¿, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É ·áñͳͻñ §Ãáõñù¦µ³éÁ: ºí, ٳݳí³Ý¹, ³ÙµáÕç í»åáõÙ³ÏݳñÏ ÇëÏ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ åñÝ. È»ë-ùÛáõéÁ áñ»õ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇϳ٠ÂáõñùdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å:ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ͳÝáó·ñáÕÁ ç³Ý³ó»É ¿Ñ³ñÃ»É Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ ϳ٠÷ñÏ»É Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝùÁ ÇÝãá±õ ¿ ͳÝáó·ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Í»É §Ãáõñù¦ µ³éÁ, ³ÛÝ ïå³·-ñ»Éáí ßÕ³ï³é, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ:

γ »õ »ñÏñáñ¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ¶ñ³Ï³Ý á-ñ»õ¿ ï»ùëï, ³ÛëÇÝùÝ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ý߳ݳ-ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, »õ ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙï³ñµ»ñ µ³é»ñÁ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÛáõñáíÇ »Ý ÇÙ³ëï³íáñ-íáõÙ Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª ǵñ»õ ³-é³ÝÓÇÝ, ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙdzíáñÝ»ñ:²ÛÝå»ë áñ ïíÛ³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕµ³í³ñ³ñ»É ÁÝûñóáÕÇÝ:

àõñ»Ùݪ DZÝã ¿ »Õ³ÍÁ, íñÇåá±õÙ, ·ñ³Ï³Ý³Ý÷áõÃáõÃÛá±õÝ, û± ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý: ì»åÇ ÝáñÑñ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ,- ³Ûë ³ë»Éáí Ó»½ ÝϳïÇáõÝ»Ù, ëÇñ»ÉÇ åñÝ. гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý, áñÞ³ÑÝáõñÇ »ñÏ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »ù ѳïáñ³-ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý,- å»ïù ¿ áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ·ïÝ»ÝѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳ٠ï³Ý å³ïß³×µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ:

���

àõñÇß ·ñ³éáõÙÝ»ñª ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ù...

ØØÆƲ²ØØÆÆîî ÀÀÜܺºððòòààÔÔÆÆ úúð𲲶¶ððÆÆòò

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 5

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ ¼ www.azg.am

´³ó³Ñ³ÛïáõÙ´³ó³Ñ³ÛïáõÙ

... ºñµ ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ùï»ñÇÙ ÁÝ-Ï»ñáçÁ, áñ¹áõÝ Ï³Ù ÍÝáÕÇÝ` ¹³ï³ñÏáõ-ÃÛ³Ý »õ Éùí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ýù ³å-ñáõÙ: ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ ÝíÇñ»É »Ùå³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, »õ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ-×³Ë »Ù Ïáñóñ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ óÝÏ áõ ѳ-ñ³½³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ: Üñ³Ýó Ñ»é³Ý³ÉáõÝå»ë ÇÝùë ÇÝÓ ½·³ó»É »Ù ¹³ï³ñÏ, ÙdzÛ-Ý³Ï »õ ³ÝϳñáÕ` ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É »õ·áñÍ»É: ÐÇßáõÙ »Ù Ùáñë Ëáëù»ñÁ, áñáÝùÝÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ ÇÝÓ ù³ç³É»ñ»Éáí »õ ³-ë»ë Ëáñ ùÝÇó ³ñÃݳóÝ»Éáí áïùÇ ¿ÇÝ Ñ³-ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»é³ó³í ݳ»õÙ³Ûñë` ÃáÕÝ»Éáí ÇÝÓ ³Ý³ë»ÉÇ ¹³ï³ñ-ÏáõÃÛ³Ý »õ Ëáñ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç: ⿱ áñ Ù³ÛñÏáñóÝ»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿: ...²ÛëåÇ-ëáí, áñáß»óÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ Ñáõß»-ñÁ ѳÝÓÝ»É ÃÕÃÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁÝ-ûñóáÕÇÝ:

... ÆÙ »ñ³½Ý»ñáõÙ Ñ³×³Ë »Ù ï»ëÝáõÙ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ѳñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ` »-ñ»ù ѳ½³ñ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝ-íáÕ ùñ¹³Ï³Ý ³ÛÝ íñ³ÝÁ, áñ ÇÝÓ å³ï³-Ñ³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÑ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ñ ÇÙ ³é³çÇÝ ïáõÝÁ: ÀÝï³-ÝÇùÇ Ù³ÛñÁ, áí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï-׳éáí Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ áõà ½³í³ÏÝ»ñÇÝ,¹»é»õë áõÝ»ñ í»ó ¹áõëïñ »õ Ù»Ï áñ¹Ç:Üñ³ Ù»Í Ù³ÛñÁ Ñ³Û ¿ñ: öñÏí»É ¿ñ 1915 Ã-Ç Ïáïáñ³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï, ùáõñ¹ ÑáíÇíÝ»ñÇÏáÕÙÇó: Àëï ÇÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý` ѳ-Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ²-ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³ ³åñáÕ ß³ï ѳۻñ µé-ÝÇ Ï»ñåáí Çëɳٳóí»É »Ý »õ ùáõñ¹ ÁÝ-ï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É: ²Ù»Ý»õÇÝÑ»ßï ã¿ñ ³ñ·»Éí³Í ·áïáõ٠ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ, áõñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ»õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ, »õÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ³ë»ë í»ñç ãáõÝ»Ý: Æ٠˳ճÕáõ-ÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿Ç ÇÝÓ Í³Ýáà ùáõñ¹ ÁÝï³-ÝÇùÇ íñ³ÝáõÙ:

²ñ³ñ³ïÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ` 3500Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ áõ-Ý»ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ñáï³¹³ßïÁ: Üñ³Ýóѳٳñ ·Ý»óÇ ¹Ù³Ï³õáñ ѳñÛáõñ³íáñ áã-˳ñÝ»ñ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ, ÏáíϳëÛ³Ý ÑáõÅÏáõù³Ùáõ ëáõÉáóÇ Ñ»ï, ³Ï³ÝçÇë ¿ÇÝ Ñ³ë-ÝáõÙ ÇÙ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ áã˳ñÝ»ñÇ Ù³Ûáõ-ÝÁ: λëûñÇÝ, »ñµ Ù³·ÉóáõÙ ¿Ç í³ÛñÇ É»-éÁ, ɳí³ßÇ ³Ýáõß µáõÛñÁ ϳñÍ»ë ÇÝÓ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ñ ùÝÇó, ëïÇå»Éáí ѳ۳óùëÙÇ å³Ñ ¹³ñÓÝ»É É»é³Ý ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙ-ïÛ³Ý ÏáÕÙÁ, áõñ ²ñ³ùë ·»ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙµ³ñ»µ»ñ г۳ëï³ÝÝ ¿ñ` ÇÙ »ñÏñáñ¹ ѳÛ-ñ»ÝÇùÁ: ²ÛÝï»Õ »õë ѳóÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ, ÝáõÛݳÝáõÝÝ áõÝ»ñ, »õ ÏÛ³ÝùÝ ¿É Ñ³Û ÑáíÇíÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ñ³·³Í É»é³Ý íñ³ ¹ÛáõñÇÝ ã¿ñ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³ ÇÙùáõñ¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÒÏÝ»ñáí ѳ-ñáõëï ²ñ³ùëÁ` ·»ïÇ ³÷»ñÇÝ åïÕ³ïáõ ³-Ù»Ý ï»ë³Ï Çñ ͳé»ñáí, ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÇ-Ù³ëï »õ ³í»Éáñ¹, ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ë³ÑٳݻñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ: øë³ÝÑÇÝ·¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ²ñ³ñ³ïÁ ѳÝÓÝí³Í ¿ñÇñ Ñ³Û ËݳٳϳÉÝ»ñÇÝ, áñáÝù É»é³Ý`ÙÇÝã»õ 2500 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ų-ٳݳÏÇÝ Ñ³ó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³-

Ý»ñ ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙÉ»é³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ѳÛï-ݳµ»ñí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Éñ³Õ³óÝ»ñÁ:îËáõñ ÷³ëï ¿, áñ ³Û¹ ï»Õ³ÝùÝ»ñÁ ³Ûëûñ³ÝÙß³Ï »Ý »õ µÝ³Ï»óí³Í ëáÕáõÝÝ»-ñáí:

... ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ç٠ϳï³ñ³Í Ñ»-ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, áñ ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ, ѳïϳ-å»ë, ì»Ý»ïÇÏÇ ê. Ô³½³ñ ѳÛáó ÏÕ½áõÙ²ñ³ñ³ïÇ »õ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÝ Ó»é³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»-ñáõÙ »õ ù³ñ﻽ݻñáõÙ Ù³ïݳÝßí³Í ¿ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ ÏáÝÏñ»ï í³ÛñÁ, áõñ ѳ-Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·³ÕïÝÇÏ»ñåáí áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³-ݳóí»É` ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ:²Ûë ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ÇÝÓ áõÕÕáñ¹»-óÇÝ ¹»åÇ µÇµÉÇ³Ï³Ý É»é³Ý ù³ñ³ÝÓ³í-Ý»ñÁ: ¶ñÇ ³é³ ³ÛÝ Ñ³Û ÑáíÇíÝ»ñÇ íϳ-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ 1915 ÃíÇó ëÏë³ÍÙ³ëݳÏó»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý áõËﳷݳóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³-ï»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ, »õ »ë ÷áñÓ»-óÇ ·ïÝ»É É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³å³-ï³ëË³Ý ³Û¹ í³Ûñ»ñÁ, ѳïϳå»ë` 1916ÃÇÝ, ó³ñ ÜÇÏáÉ³Û ºñÏñáñ¹Ç ßáõñç 150Ù³ñ¹Ï³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ³ñ³ïÇíñ³ ë»õ ϳÝÛáÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: êñ³ÝùÙ³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ׳ݳã»É Ç-ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýóå³ïÙ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝ-ѳÛï ÝáõÛݳÝÙ³Ý ¿ÇÝ: úñÇݳÏ, áñ ï»-Õ³ÝùÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ áõÕÕ³ÓÇ· ÏÇñ× ¿ñ,áñÇ Í³ÛñÇÝ` ï³å³ÝÝ ¿ñ ϳ٠ï³å³ÝÇÙݳóáñ¹Ý»ñÁ ... :

Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ Éë»É 1970 Ã.ÇÝÙ³ÑÇó ùÇã ³é³ç, Ñ³Û ÑáííÇ` ¶»õáñ·Ð³ÏáµÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõ-ÝÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ »ñ»Ë³ ų-

ٳݳÏ` 1902 »õ 1904 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,»ñÏáõ ³Ý·³Ù »Õ»É î³å³ÝÇ íñ³: àõË-ﳷݳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` Ñáñ»ÕµáñÑ»ï ÙdzëÇÝ, Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ù³ÛɻɵǵÉÇ³Ï³Ý ï³å³ÝÇ ï³ÝÇùÇ íñ³: ä³ñ-½»óÇ, áñ ³Û¹ ï»Õ³ÝùÁ ²Ñáñ »í ä³éáïÏáãíáÕ ÏÇñ×»ñÇ ÙÇç»õ ¿, áñÝ ¿É ųٳݳ-ÏÇÝ Ñ»ï³½áï»É »Ù: ò³í³ÉÇ å³ï³Ñ³ñÁ,áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í É»é³Ý 4000 Ù»ïñ µ³ñÓ-ñáõÃÛ³Ý íñ³, ϳݷݻóñ»ó ÇÝÓ, ë³Ï³ÛÝѳçáñ¹ ï³ñÇ í»ñëÏë»Éáí Ç٠ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó³ ·ïÝ»ÉѳۻñÇ ·³ÕïÝÇ Ï³ÛùÁ: ²Û¹ ϳ˳ñ¹³-Ï³Ý í³ÛñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ` 1915 Ã.-ÇÝ,É»é³Ý íñ³ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõ-ÙÇó Ñ»ïá ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ: ØÇÝã ³Ûë,ݳËÏÇÝáõÙ ÷³Ûï» ½³Ý³½³Ý ÑÇÝ ·»-ñ³ÝÝ»ñ ¿Ç ·ï»É É»é³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ:лï³ùñùñ³ß³ñÅ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µáõÛë»-ñÇó ½áõñÏ ³Ûë É»éÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý 4300 Ù»ïñµ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ÏñáõÙ ¿ ØÇç³·»ïùÇݵÝáñáß µáõÛë»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ, 2700 ï³ñ-í³ Ñݳ¹³ñÛ³Ý Ý»ï»ñ »õ ÑÇݳíáõñóÏáõéù` ³í»ÉÇ ù³Ý ù³Ý 4000 Ù»ïñ µ³ñÓ-ñáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ó»-é³·ñ»ñÁ »õ ³Ûë ¹³ßïáõ٠ϳï³ñ³Í ÇÙѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ãí»Éáí Çñ³ñ`í»ñç³å»ë óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ýѳ-í³ï³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåí»-óÇÝ ÙÇ ß³ñù ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ ³Û¹ ÃíáõÙݳ»õ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ:

²ñ³ñ³ïÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»-ñÁ` ëÏë³Í ì»Ý»ïÇÏ ù³Õ³ùÇó, ϳñáÕ ¿ÇÝÉÇÝ»É ï³ñÇÝ»ñÇ Ç٠ϳï³ñ³Í ³ß˳-ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ... È»é³Ýíñ³ ÇÙ ÏáÕÙÇó ѳÛïݳµ»ñí³Í ³Éñ³-Õ³óÝ»ñÁ ÙdzÏÁ ã¿ÇÝ, áñ íϳÛáõÙ ¿ÇÝÑ³Û ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ·ï³Ý³»õ ·ÛáõÕ»ñ »õ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÝ»ñ ²ñ³-ñ³ïÇ µáÉáñ ɳÝç»ñÇÝ` ÁݹÑáõå É»é³Ý

µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, É»é³Ý2700 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳÛïݳµ»-ñ»óÇ Ï³ñå»ïÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í Ù³Ý-Ï³Ý ûñáñáó, áñáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó³é³ç Ñ³Û ÑáíÇíÝ»ñÁ ÓÇ»ñÇ íñ³ »ñ»Ë³»Ý ï»Õ³÷áË»É: È»é³Ý ³ÛÉ ï»Õ³ÝùÝ»-ñáõÙ ·ï³ ݳ»õ ½³Ý³½³Ý ½³ñ¹»ñ, ³-å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ »õ óÉÇëÙ³ÝÝ»ñ: Ðݳ-·áõÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, á-éá·Ù³Ý çñ³ï³ñÝ»ñÁ, ³ËáéÝ»ñÁ »õ µ³-Ï»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ É³í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í»õ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ: Ðݳ·áõÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ á×Á ÝáõÛÝ¿ñ` ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ ÇÙ ï»ë³Í »Ï»Õ»-óÇÝ»ñÇÝÁ: øñÇïáÝ»³Ï³Ý ³Ûë ϳéáõÛó-Ý»ñÁ ß³ï »Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ` ÙÇÝã»õ ì³-ݳ ÉÇ×: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ɳíå³Ñå³Ýí³Í íÇ׳ÏáõÙ »Ý: ...øáõñ¹ ½Ç-ÝÛ³ÉÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»óÇ ³ÛÝù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÁ, áñ ͳé³Û»É ¿ÇÝ áñå»ë½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ: ²Ñ³ ÇÙ³ãùÇ ³éç»õ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ßáõñç Ù»Ï ¹³ñ³ñ¹»Ý óùóÝáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÁ: г½³ñ³-íáñ ѳۻñÇ` ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áë-ÏáñÝ»ñ ... :

²Û¹ ù³ñ» ëå³Ý¹³ÝáóáõÙ` ѳۻñÇóß³ï»ñÁ ëå³Ýí»É ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹³-ßáõÛÝÝ»ñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Éáõë³Ýϳñ»óÇ »õï»ë³Ýϳñ»óÇ, ù³ñ﻽³·ñ»óÇ ³Û¹ ï»-Õ³ÝùÝ»ñÁ, áñÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ý»ñϳ-Û³óñÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ ·Çï³ÅáÕáí-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ´áÉáñÝ ³åßáõÙ ¿ÇÝ,»ñµ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ Ñ³í³-ù³Í ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÁ` Éáõë³Ý-ϳñÝ»ñÁ »õ ÷³ëï»ñÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Áϳï³ñ»É³å»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇíñ³ ÝÙ³Ý ï»Õ³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ÛÝï»Õ ϳ-ï³ñí³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

...ػͳ·áõÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³-Ù³ñ ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝí»ÉÁ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý-Ý»ñáõÙ, ì»Ñ³÷³é Ñáñ` γÃáÕÇÏáëÇÙáï: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ù³ñí³Í ã¿ »õ ³ñÛáõÝÝ ¿É, áñó÷í»É ¿ ³Û¹ µÇµÉÇ³Ï³Ý êáõñµ É»é³Ýíñ³, ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ Éé»É, ³ÛÉ ³Ûëûñ ³ñ-¹»Ý Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ý-çáõÙ:

... ²ñ³ñ³ï É»é³Ý íñ³ í»ñçÇÝ Ñ»ï³½á-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñ»óÇå³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ Ù»ç ÑÇß³-ï³ÏíáÕ êáõñµ гÏáµÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ÕµÛáõ-ñÁ: ä³ïÙíáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ÜáÛÛ³Ý ï³å³-ÝÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, Ñ³Û áõËï³-íáñÝ»ñÁ ËÙáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÇó: ²Ûë½³ñٳݳÑñ³ß ³ÕµÛáõñÇ çáõñÁ ѳÛïÝÇ ¿ñÇñ µáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï ³í³Ý-¹áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ µáõÅáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó³ÙÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÕµÛáõñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ÑáñÏáãíáÕ ï»Õ³ÝùáõÙ, áõñ ùÇã Ñ»éáõ ¿É ׷ݳ-íáñ гÏáµ Ø͵ݻóÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ·»ñ»½-Ù³ÝÝ ¿: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ¹»åÇ Üá-ÛÛ³Ý ï³å³Ý áõÕ»õáñíáÕ áõËï³íáñÝ»ñÁëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ù³ñ ¹Ý»É ë. гÏáµÇ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï áõ Ëݹñ»É Ýñ³Ý` ¹Ûáõ-ñ³óÝ»É î³å³Ý ï³ÝáÕ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ׳ݳå³ñÑÁ: ¶»ñ»½Ù³ÝÇó ùÇã Ñ»éáõ˳ãù³ñ ¿, áñï»ÕÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ñ î³å³Ýï³ÝáÕ áõÕÇÝ:

... È»é³Ý íñ³ ϳݷݳÍ, ѳ۳óùë ÙÇå³Ñ ó³Í »Ù ë³Ñ»óÝáõÙ, áõñ ²ñ³ùë ·»ïÝ¿` ³Ýѻûà ë³ÑÙ³Ý, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÇÙг۳ëï³ÝÝ ¿ª Çñ Ñݳ·áõÛÝ í³Ýù»ñáí áõ»Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñáí áõÁݹ³ñÓ³Ï ³ñáï³í³Ûñ»ñáí, áõñ Ç٠ѳۻյ³ÛñÝ»ñÝ »Ý, áñ ݳÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó س-ëÇë È»é³ÝÁ` ǵñ»õ Ïáñëí³Í ÙÇ »ñÏñÇ,ǵñ»õ ë÷Ûáõéù ¹³ñÓ³Í Ñݳ·áõÛÝ ÙÇ Åá-Õáíñ¹Ç ËáñÑñ¹³ÝÇß:

Ð. ¶. ²ñ¹»Ý Ññ³ï³ñÏí³Í Ï³Ý ÙÇß³ñù ·ñù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` §²ñ³ñ³ï. Êáñ-Ññ¹³íáñ È»éÁ¦ Ëáñ³·ñáí` Çï³É»ñ»Ý»õ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ÜáõÛÝ Ëá-ñ³·ñáí ÃáÕ³ñÏí»ó ÷³ëï³í³í»ñ³·-ñ³Ï³Ý ï»ë³Å³å³í»Ý` Çï³É»ñ»Ý,³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí:Þáõïáí ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Çëå³Ý»ñ»Ý »õѳۻñ»Ý: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ èáµ»ñïáêáñ³Ù³»Ý: üÇÉÙáõ٠ѳí³ùí³Í »Ý ³-í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ç٠ѻﳽá-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý í»ñ³µ»-ñÛ³É: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ ³Ûó»É»É www.noahsark.it

²¼²î ì²ð¸²Üڲܲ²ðð²²ðð²²îî --

îî²²ää²²ÜÜÆÆ ÈȺºèè²²ÜÜ ììðð²²

Ðв²ÚÚººððÆÆ ººìì øøðð¸̧ººððÆÆ ØØÆÆæ溺ìì

Æï³É³óÇ É»éݳ·Ý³ó »õ ³ÉåÇÝÇëï Tito de Luca-Ý, áñÁáñå»ë ·ñ³Ï³Ý ͳÍϳÝáõÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ²½³ï ì³ñ¹³ÝÛ³Ýëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Æï³ÉdzÛÇ ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå³Í ßÝáñѳݹ»ëáõÙÝ»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Ýáñ ·ÇñùÁª ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ɳÝç»ñáõÙ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ Çñ áñáÝáõÙÝ»ñÇÙ³ëÇÝ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ»Ýù ѳïí³Í ³Û¹ ·ñùÇó, áñÁ Ù»ñûñÃÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ýí³ñ¹³å»ï ѳÛñ ì³Ñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ:

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 6

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ ¾ www.azg.am

ػͻñÁ ٻͻñÇ Ù³ëÇÝػͻñÁ ٻͻñÇ Ù³ëÇÝ

ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³ÍÇÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹»É ¿Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ å³-ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, »õ ³Ñ³, г۳ë-ï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý-¹»ëÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ³-ÝáõÝ, ï³Ï³íÇÝ ³ÝͳÝáÃ, ÐáíѳÝݻ뼳ñ¹³ñÛ³Ý: ÄáÕáíáõñ¹Á ËéÝí³Í ¿ñ ÷³ñ-ó٠ͳÕÏ»÷Ýç»ñ áõ ëù³Ýã»ÉÇ å»Û½³ÅÝ»ñå³ïÏ»ñáÕ ÑÇÝ·-í»ó Ïï³í ³Ù÷á÷áÕ ÙÇå³ïÇ ³éç»õ: ÀݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ¹³° ¿ñ. ³ñï³ëáíáñ ÑÛáõûÕáõÃÛáõÝ ·áõÛÝ»-ñÇ: гïϳå»ë ϳåáõÛïÝ»ñÇ: ØÇÝã ³Û¹ »ë·áÝ» ³Û¹åÇëÇ Ï³åáõÛïÝ»ñ ã¿Ç ï»ë»É, ϳ-åáõÛïÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ù³ñ¹áõÝ Ë»É-ù³Ñ³Ý ³ÝáÕ: ÆÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇݪ سñdz âáõ-µ³ñÛ³ÝÁ, ¹»é ÝϳñãÇ »ñ»ëÁ ãï»ë³Í, áñá-ß»ó, áñ ݳ Çñ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ... ²Û¹-å»ë ¿É »Õ³í: ÆëÏ »ë áñáß»óÇ, ÝáõÛÝå»ë³Û¹ ϳåáõÛïÝ»ñÁ ëï»ÕÍáÕÇ »ñ»ëÁ ãï»-ë³Í, áñ ݳ Ϲ³éݳ ÇÙ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»-ϳÙÁ: ²Û¹ ¿É »Õ³í. Ù»Ýù Çñáù ¹³ñÓ³Ýù µ³-ñ»Ï³ÙÝ»ñ, Ññ³ß³ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, áñ ß³-ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³Ñ³ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝï³ñÇ:

´³Ûó ÐáíÑ³Ý»ë ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÝ ³Ù»ÝÇó³é³ç ¹³ñÓ³í ÝϳñÇã, Ù»Í áõ ÇÝùݳïÇåÝϳñÇã` áñå»ë »ñ»õáõÛà ٻÏÁݹÙÇßï ÙïÝ»-Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÷³é³Ñ»Õï³×³ñÁ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»-ñ³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÁ ³é³ÝóÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ: ÊáëùÝ ³Ûë¹»åùáõÙ Ëáßáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ ¿, ³ß˳ñÑÝ áõ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ³ÛÉ ³ãù»-ñáí ï»ëÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ùï³Íá-ÕáõÃÛ³Ý áõ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙÝáñ áÉáñïÝ»ñ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ϳ ³Ù»Ý ÇÝ㪠µÝ³ïáõñ׳߳Ï, ·áõÛÝÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, í³ñå»-ïáõÃÛáõÝ, ï»ËÝÇϳ, ·Í³ÝϳñÇ Ï³ï³ñ»-ÉÇáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ, áõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ùǵ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ. ³ñï³Ñ³Ûï»É áõ ï»ÕѳëóÝ»É ÙÇïùÝ áõ ½·³óÙáõÝùÁ:

ÂáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Ý¼³ñ¹³ñÛ³Ý-ÝϳñãÇÝ Çñ»Ýó ã³÷³ÝÇßÝ»-ñáí, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñ¹³-ñÛ³ÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÙïùÇ Ù³ñ¹ ¿: ºí »Ã»Ýñ³ µáÉáñ ·áñÍ»ñáõÙ ³é³Ýó µ³ó³éáõ-ÃÛ³Ý Ï³ ³ÛÝ, ÇÝã ÏáãíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ, ³å³ Ç í»ñçá ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ¿É ·³ÉÇë ¿ ÙïùÇó, ËáñÝ áõ ѳٳå³ñ÷³ÏÙïùÇó:

ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù áñáß»É, û ·»Õ³Ý-ϳñãáõÃÛ³Ý áñ ųÝñáõÙ ¿ ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁѳïϳå»ë áõŻժ µÝ³Ýϳñá±õÙ, ݳïÛáõñ-Ùáñïá±õÙ, û± ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ: Àëï Çëª µáÉáñųÝñ»ñáõÙ ¿É ݳ ѳí³ë³ñ³ã³÷ áõÅ»Õ ¿:´³Ûó ϳ ÙÇ µ³Ý, áñ Ýñ³ µáÉáñ ·áñÍ»ñáõÙϳ Ùßï³å»ë. »ë ÝϳïÇ áõݻ٠ÏáÙåá½Ç-ódzÛÇ ËݹÇñÁ: ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ÏáÙåá½Ç-ódzÛÇ Ù»Í í³ñå»ï ¿, ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ñ³ñ-ó»ñÁ Ýñ³ Ùáï ·ñ³íáõÙ »Ý ËÇëï Ù»Í ï»Õ,³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ ÝϳñáõÙªµÝ³Ýϳñ, ¹ÇÙ³Ýϳñ, û± ݳïÛáõñÙáñï: º-ñ»õ³ÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»Õ·ï³Í Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÝ, ûñÇݳÏ,ÇÙ ËáñÁ ѳÙá½Ù³Ùµ ·ÉáõË·áñÍáó ¿ª ³½-·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ³ÏÝѳÛ-ïáñ»Ý ¹áõñë »ÏáÕ: ÆÝãù³Ý »Ý ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñÇñ³ñÇóª ·áõݳÛÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ï³¹-ñáõÙÝ»ñáí, ÁݹѳÝáõñ »ñ÷ݳ·ñáí, µÝáñ¹Ç³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³é ¹ñë»õáñáõÙáí:´³Ûó ¹ñ³Ýó µáÉáñÇÝ µÝáñáß ¿ ÙÇ Áݹѳ-

Ýáõñ ѳïÏáõÃÛáõݪ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ïáõé, ³Ù-µáÕç³Ï³Ý »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏñÏ-Ý»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ:

ÆëÏ Ç±Ýã ³ë»É Ýñ³ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ¹Åí³ñ ¿ ³Ý»É ÁÝï-ñáõÃÛáõÝ. Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó áõÅ»Õ, ѳٳñÓ³ÏíñÓݳѳñí³ÍÝ»ñ, ·áõݳÛÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õѳ·»óí³ÍáõÃÛáõݪ Ñ»éáõ ÇÝùݳÝå³ï³ÏÉÇÝ»Éáõó. ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ëѳïáõÏ ¿ ã³÷Ç ½·³óáõÙÁ:

¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ Ùáï ³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ ¿½µ³Õ»óÝáõÙ Ù»Ï ýÇ·áõñ³ÛÇó µ³Õϳó³ÍÏáÙåá½ÇóÇáÝ ·áñÍ»ñÁ. ë³ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áñ-ï»Õ ݳ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁѳëóñ»É ¿, ³ÝϳëϳÍ, ³ÝݳËÁÝóóµ³ñÓñáõÃÛ³Ý. áñáÝ»É, áñáÝ»É áõ ³Ýí»ñç á-ñáÝ»É: ܳ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ï³Ýç»É, Ñ³É áõÙ³ß ³Ý»É ï³ëÝÛ³Ï áõ ѳñÛáõñ³íáñ ¿ëùǽ-Ý»ñáí, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí áõ, ÉÇÝ»Éáí ³Ý»ñ»-õ³Ï³Û»ÉÇ å³Ñ³ÝçÏáï, ϳñáÕ ¿ ³Û¹å»ë ¿ÉÑñ³å³ñ³Ï ãÑ³Ý»É Ç ï»ë ³Ù»ÝùÇ ß³ï áõß³ï Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍ»ñ, áñáÝù ûñ»õë ÙdzÛÝÇÝùÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³Ý³í³ñï: ²Ûë ÇÙ³ëïáíÝñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³-

·áõÛÝ ßñç³¹³ñÓÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ѳٳ-ñ»É ³ÝϳëÏ³Í §¶³ñáõÝÁ¦, áñÁ ëϽµÇó »-õ»Ã ¹³ñÓ³í ØáëÏí³ÛÇ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ýóݷ³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ¹³, ÇÝãËáëù, Ù»Ï ýÇ·áõñ³ÛÇÝ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ·ÉáõË·áñÍáó ¿. Ç ¹»å, ÇÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ-׳Ïí»É áõÝ»Ý³É §¶³ñáõÝǦ ûñ»õë ³Ù»-ݳѳçáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÁ. ³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ ÇÙë»ÝÛ³ÏÇ å³ïÇÝ, ¶³éÝÇáõÙ:

´³Ûó Ç٠˳éÝí³ÍùÇÝ ³é³í»É Ùáï ¿§Ò·ïáõÙÁ¦, ÝáõÛÝå»ë Ù»Ï ýÇ·áõñ³ÛÇÝÏáÙåá½Çódz. ³Û¹ ·áñÍÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý-í»ñç ݳۻÉ, Ý³Û»É áõ Ùï³Í»É. Ýñ³ÝáõÙ ÇÝãáñ µ³Ý ϳ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ñ»-ùdzóÛÇÝ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹áõ ³Ûݽ·³óáÕáõÃÛáõÝÇó, áñÁ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙïÇ»½»ñùÇ...

¼³ñ¹³ñÛ³Ý-ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ý»ñ³ß-˳ñÑÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Í µ³ÅÇÝáõÝ»Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ. Ù»ñ í»ñçãáõÝ»óáÕ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³-ϳÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ, Ýñ³Ýó ·áñÍ»-ñÇó Ëáë»ÉÁ Ýñ³ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:ܳ ÷³ÛÉáõÝ ·Çï³Ï ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñí»ëïÇ,¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÛáõñáíÇ,ëï»ÕÍáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ³Ý-ϳË, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Çñ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ËáñÁ ó÷³Ý-ó»Éáí Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ³ÝÝϳï ͳÉù»ñÁ:¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ³Û ¹³ë³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ. »ë ϳñáÕ »Ù íÏ³Û»É ·áÝ» ³ÛÝ Ë³Ý-¹³Õ³ï³ÝùÁ, áñÁ ݳ ï³ÍáõÙ ¿ ѳݹ»åسñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ, 껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ,гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÁ:

ƱÝãÝ ¿ ѳïϳå»ë µÝáñáß ¼³ñ¹³ñÛ³Ý-ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ: Àëï Çë, »ñµ»ù ³ñ³Íáíãµ³í³ñ³ñí»ÉÁ, Çñ»Ý ãÏñÏÝ»ÉÁ: ²Ù»Ý ³Ý-·³Ù ѳݹ»ë ·³É ÝáñáíÇ, ³Ý»É ³ÛÝå»ë,áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³éݳ »ñ»õáõÛÃ: ºñµ»ù ãáõÝ»-Ý³É ÙÇ ÇÝã-áñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï»ïª Ñ³ëÝ»Éáõ»õ ³é³í»É »õë ϳݷ ³éÝ»Éáõ: àõ áñáÝ»É,³Ýí»ñç áñáÝ»É, ÉÇÝ»É Ëëï³å³Ñ³Ýç, ³Ý-½ÇçáõÙ ÇÝùÝ Çñ ѳݹ»å: ºñ³½»É áõ ï³é³-å»É, áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑ, ï³-ñ»ñù... ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ç í»ñçá ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ,ÇÝã ÏáãíáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ »ñç³ÝÏáõ-ÃÛáõÝ:

10 ³åñÇÉÇ, 1986

(³ÝïÇå)

ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñ¹³ñ۳ݶðƶàð ¶àô𼲸ڲÜ

ÜáÛÝ îÇÏÇÝ ØÇñ½³Û»³ÝÁ ݳ˳å¿ë Ëû-ë»É ¿ñ ÞÇñ û ÊáñßÇ¹Ç ÛÇß»³É í³ñãáõû³Ý,áñå¿ë ½Ç »Ññ³Ý Ññ³õÇñáõÇ ¹»ñ³ë³Ýö³÷³½»³ÝÁ ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñï³Éáõ ѳٳñ ÝáÛÝ Ýå³ï³Ïáí: ÖÇßï ³Û¹ûñ»ñÇÝ ö³÷³½»³ÝÁ ѳë³õ »Ññ³Ý »õÝñ³Ý ³é³çÝáñ¹»óÇÝ Ù»ñ µÝ³Ï³Í å³Ý¹á-ÏÁª ÐáÃ¿É ö³É³ë, áñ »Ññ³ÝÇ Ýáñ³µ³ó³Ù¿ÝÇó ѳݷëï³õ¿ï å³Ý¹áÏÝ ¿ñ ѳٳñ-õáõÙ: ö³÷³½»³ÝÇ Ñ»ï »Õ³Ýù ¹ñÏÇó, áñï»õ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë:

ö³÷³½»³ÝÁ ßáõïáí ϳ½Ù»ó ï»Õ³Ï³ÝÑ³Û ëÇñáÕÝ»ñÇó ÙÇ ÏáÏÇÏ ËáõÙµ »õ å³ï-ñ³ëï»ó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ åÇ¿ëÝ»ñÇñ ëáíáñ³Ï³Ý ˳ճó³ÝÏÇóª ¸áÝÄáõ³Ý, ¸»ñ³ë³Ý øÇÝ, úûÉÉû, гÙÉ¿ï »õ³ÛÉÝ: ²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñѳÛáõû³Ý ѳٳñ ¿ÇÝ, ÇëÏ å³ñëÇÏ Ñ³-ë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ å³ñëÇÏ ¹»ñ³ë³Ý-Ý»ñáí å³ïñ³ëï»ó úûÉÉáÝ, áõñ ³ÙµáÕçËáõÙµÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ å³ñëÏ»ñ¿Ý, ÇëÏ ÇÝùÁªýñ³Ýë»ñ¿Ý: ØÇ ùÇã ûï³ñáïÇ »Ï³õ ³Ûë ½áõ-·áñ¹áõÃÇõÝÁ »õ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ѳ-½Çõ ÙÇç³Ï:

ö³÷³½»³ÝÇ Â»Ññ³Ý ·ïÝáõ³Í ųٳ-Ý³Ï Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³åñ»ó ˳ݹ³í³éáõ-û³Ý ÙÇ ßñç³Ý: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù¿Ý ·Çß»ñ »õ ïáÙë»ñÁ ³Ù-µáÕç³å¿ë ëå³éõáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ñ ³é³ç: Æñ»Ýßñç³å³ïáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, ëÇñáÕÝ»ñÁ »õóï»ñ³ë¿ñÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ç³Ýù ó÷»óÇÝ Ý»ñ-ϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ:

¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ µáÉáñÇ Ñ³Ý¹¿å Ù»ñٻͳÝáõÝ ¹»ñ³ë³ÝÁ ³å»ñ³Ëï ·ïÝáõ»ó:ܳ ÝáÛÝÇëÏ Çñ §Ú»ï³¹³ñÓ Ð³Û»³óù¦ Ûáõ-ß³·ñùáõÙ ¹»ñ³ë³Ý Ðñ³Ý¹ êï»÷³Ý»³ÝÇÝÝ»ñϳ۳óñ»ó áñå¿ë ѳóϳï³Ï Ù¿ÏÁ,

ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ·Çï»Ýù ÿ ÇÝãå¿ë ³Û¹ í³Õ»-ÙÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ, áñ ö³÷³½»³ÝÇ Ñ»ï ·áñ-ͳÏó»É ¿ñ ¹»é äáÉëÇ ¸ñ³Ù³ïÇù ËÙµáõÙ,³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÓÝáõÇñáõû³Ùµ ³ç³Ïó»ó,Ýñ³ Ï»óáõÃÇõÝÁ »Ññ³Ýáõ٠ѳ׻ÉÇ ¹³ñÓ-Ý»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ Û³çáÕáõû³Ùµ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: êï»÷³Ý»³ÝÁ ã³-ñ³ã³ñ Ûá·Ý»ó ëÇñáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ßáõñçÁ ѳõ³ù»Éáõ ѳٳñ: ö³÷³½»³ÝÁ³å»ñ³Ëï ·ïÝáõ»ó ÝáÛÝÇëÏ ØÇñ½³Û»³Ý-Ý»ñÇ Ñ³Ý¹¿å, áñáÝó ßÝáñÑÇõ ¿ñ áñ »Ññ³Ý»Ï³õ: ºõ »ñµ »Ññ³ÝÇó åÇïÇ Ù»ÏÝ¿ñ ö³-÷³½»³ÝÇÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëó-ñ»ó Ð. ¶³ñ³·³ßÁª Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ßñç³-Ýáõ٠ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝ ³Ý»Éáí: ºñµ ö³-÷³½»³ÝÁ åÇïÇ Ù»ÏÝ¿ñ àâ ØÆ Ø²ð¸

Ýñ³Ý ãÙûï»ó³õ »õ §µ³ñÇ ×³Ý³å³ñѦ ã³-ë³ó: Æñ Ù»ÏÝ»Éáõó Û»ïáÛ µ³½Ù³ÃÇõ å³ñ-ï³ï¿ñ»ñ ¶³ñ³·³ßÇÝ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõ٠ѳ·áõë-ïÇ »õ ³ÛÉ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ ö³÷³½»³-ÝÁ ³ñ»É ¿ñª Ëáëï³Ý³Éáí ßáõïáí í׳ñ»É...ØÇ»õÝáÛÝ å³Ý¹áÏáõÙ ³åñ³Í ÉÇÝ»ÉáííÏ³Û »Õ³Ýù µ³½Ù³ÃÇõ ³ñ³ñùÝ»ñÇ, áñáÝùå³ïÇõ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ»ñ»É Ýñ³ å¿ë ٻͳï³-ճݹ »õ ѳٵ³õ³õáñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ: ²-ѳ, ÙÇ ûñÇÝ³Ï Ýñ³ ³Û¹ ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝ-Ý»ñÇó:

Ø»ñ µÝ³Ï³Í å³Ý¹áÏÇ ó³ÍÇ Û³ñÏáõÙµ³½Ù³ÃÇõ áõñÇß Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³ñݳ»õ ÙÇ Í³Õϳí³×³é öðàîÆì² ³Ýáõ-Ýáí: ö³÷³½»³ÝÁ ³Ù¿Ý ·Çß»ñ, ·ñ»Ã¿ ³Ý-˳÷³Ý, ³ÝѳïÝ»ñÇó ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÇõÝÝ»ñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ñ 8 ϳ٠10 ͳÕ-Ï»ÏáÕáí: Ü»ñϳ۳óáõÙÇó Û»ïáÛ µáÉáñ ³Û¹ÏáÕáíÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Í³ÕÏ»í³-׳éÇ Ë³ÝáõÃÁ, áñáÝó ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓáõÙ ¿ñÏáÏÇÏ ·áõÙ³ñ...

Þ³ï ÛáéÇ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÃáÕ»ó ѳÝñ³-ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ íñ³Û, »ñµ ³Ûë ³Ýáñ³Ï»ÉÇ ³-ñ³ñùÁ Û³Ûïݳµ»ñáõ»ó, áñ ³Ýí³Û»É ¿ñ ³-ñáõ»ëï³·¿ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ Â»Ññ³Ý ³å-ñ³Í ßñç³ÝáõÙ áãÇÝã ã¿ñ å³ÏëáõÙ, µ³óÇ Ç-ñ»Ý Û³ñ·áÕ »õ ͳÕÏ»ÏáÕáí áõÕ³ñÏáÕÝ»ñÇѳݹ¿å ÙÇ ùÇã å³ñÏ»ßïáõÃÇõÝ »õ Û³ñ-·³Ýù:

ØÇ ûñ ö³÷³½»³ÝÁ ìºð²ÌÜàôܸûñÃÇ ÙÇçáóáí ´¿ÛñáõÃÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇݳٳÏ, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ß³ïûï³ñáïÇ Ãáõ³ó »õ Ù»½ ¿É ϳñ¹³ó ³é»Õ-Íáõ³ÍÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, áñ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿:

²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ´¿ÛñáõÃÇó »Ññ³Ý ¿ ÷á-˳¹ñõáõÙ ì³Ññ³Ù ö³÷³½»³Ý ³ÝáõÝáí

ÙÇ ¹»ñÓ³Ï »õ ѳëï³ïõáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³-ùáõÙ: Æñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ´¿Û-ñáõÃáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éáõñ ã»Ý ëï³ÝáõÙ»õ ëÏëáõÙ »Ý Ùï³Ñá·áõ»É ÿª DZÝã å³ï³-Ñ»ó Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÇÝ ³Û¹ ³ÝͳÝûà ù³-Õ³ùáõÙ: ºõ ³Ñ³, ÙÇ ûñ Çñ»Ýó Ó»éùÝ ¿ ³Ýó-ÝáõÙ ìºð²ÌÜàôܸ ûñÃÁ »õ, áí ½³ñ-Ù³Ýù... ϳñ¹áõÙ »Ý, áñ ì³Ññ³Ù ö³÷³-½»³ÝÁ úûÉÉû åÇïÇ Ë³Õ³Û: γñÍ»Éáí áñÇñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÇõÝ ³Ýá-ÕÁ, ѳõ³ù³ñ³ñ ÙÇ Ý³Ù³Ï »Ý ·ñáõÙ, Ùûï³-õáñ³å¿ë Ñ»ï»õ»³É µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ.

êÇñ»ÉÇ ì³Ññ³Ùë,²Ñ³, ù³ÝÇ ³ÙÇë »Õ³õ ´¿ÛñáõÃ¿Ý Ù»Ï-

ÝÇɹ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½Ç áã Ù¿Ï ïáÕ ·ñ»óÇñ Á-ñ³Í-ãÁñ³Íǹ Ù³ëÇÝ: Þ³ï Ùï³Ñá· »Õ³Ýù»õ ³éçÇ ûñ »Ññ³Ý¿Ý »Ï³Í ûñÃÇ ÙÁ Ù¿çó³õáí »õ ¹³éÝáõû³Ùµ ϳñ¹³óÇÝùª áñÑá¹ ¹»ñ³ë³Ýáõû³Ý ëÏë³Í »ë: Ìû, ¹áõÝá±õñ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÇõÝÁ áõñ... ø»½Ç ù³ÝÇ-ù³-ÝÇ ³Ý·³Ù ÁëÇÝù, Íû, ÙÇ ÁÝ»ñ, ÙÇ ÁÉɳñ. Ñáë³Õáõáñ ˳ÝáõÃ, Û³çáÕ ·áñÍ, ÑdzݳÉÇ Û³-׳Ëáñ¹Ý»ñ áõÝ¿Çñ, DZÝã ¹¿ÛÇ »É³ñ ·³óÇñ¿Ññ³Ý, áõñ ëïÇå³áõ³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÃÇõÝåÇïÇ ÁÝ¿Çñ: ì³Ë, í³Ë, ì³Ññ³Ùë, µáÉáñëß³ï ó³õ»ó³Ýù ùáõ íÇ׳Ïǹ: Üáñ¿Ý áõß ã¿,Ë»Éù¹ ¶Èàôʸ ÄàÔì¾ »õ í»ñ³¹³ñÓÇñÑáë. ùáõÏÇÝ µáÉáñ ۳׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ßáõñç¹ Ïñ-ÏÇÝ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ... »õ ³ÛÉÝ:

ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Â¿Ññ³ÝÇ Ëûë³Ïóáõ-û³Ý ÝÇõà ¹³ñÓ³õ ³Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñ¶³ñ³·³ßÁ Ññ³å³ñ³Ï ѳݻó. ͳÝûÃÝ»-ñÁ ö³÷³½»³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë ϳï³Ïáí³ëáõÙ ¿ÇÝ. - Ìûª ¹áõÝ á±õñ, ¹»ñ³ë³ÝáõÃÇõ-ÝÁª áõñ...

гïí³Íª §ÆÙ Ûáõß»ñÇó¦ ·ñùÇó

ì²Ðð²Ø ö²ö²¼º²ÜÀ ºÐð²ÜàôزÞàî ä²îز¶ðº²Ü

AZG NERDIR 183.qxd 03/05/2013 22:50 Page 7

²¼¶-ܺð¸Æð

4 زÚÆê 2013 ¾æ À www.azg.am

ìϳÛáõÃÛáõÝìϳÛáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÁÙÇßï ·ñ³í»É ¿ ÇÝÓ Çñ µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃáí,·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝñµÇÝáõÃÛ³Ùµ »õ ëï»Õ-ͳ·áñÍ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõ-ÃÛ³Ùµ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ïí»É ¿ ³ÛÝù³Ýß³ï Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »õ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñ, ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÅáÕáíáõñ¹ ¿, áñÇ Ù»ç »ñµ»ù ãÇ Ù»é»É Ýñ³ÝѳïáõÏ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ëáñ ½·³óáõÙÁ »õ¹³ñ»ñáí Ùß³Ïí³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ׳-ß³ÏÁ: Þ³ï ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ,³Ûë ï³Õ³Ý¹³íáñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: л-Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³é³ç µ³ó ³ñ»óëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ»ñ, »õݳ ßï³å»ó ½³ñ¹³ñ»É ³Û¹ ÏÛ³ÝùÝ Çñ Ññ³-ß³ÉÇ ³ñí»ëïáí: Ø»ñ ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ѳÛÅáÕáíáõñ¹Á ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ïí»óÙÇ ß³ñù ³é³çݳϳñ· í³ñå»ïÝ»ñ ³ñí»ë-ïÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, áñáÝó ³-ÝáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ »Ý áÕç ÊêÐØ-áõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ß³ï Ñ»éáõ: Êáñ-Ññ¹³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û Ùß³-ÏáõÛÃÁ µ»ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÅ»ù³íáñå³ñ·»õÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÝ ¿:

ÆÝÓ, ó³íáù, ³é³ÛÅÙ ãÇ íÇ׳Ïí»É ѳÛ-Ï³Ï³Ý å³ñÁ ï»ëÝ»É Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª³ñ»õáï, »ñç³ÝÇÏ, Ýáñ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºë ¹ñ³Ýù·Çï»Ù ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñáÕÝ»ñÇ»ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ûÉÇÙ-ådz¹³Ý»ñÇó, ÏÇÝáÛÇó »õ ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³-߳ϻñïáõÑÇÝ»ñǪ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáõÑÇÝ»ñÇϳï³ñáõÙÝ»ñÇó: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë ³Û¹ùã³ÃÇí ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ëïÇåáõÙ »ÝÇÝÓ Ëáëïáí³Ý»É, áñ µ³½Ù³½³Ý å³ñ»ñÁÑdzݳÉÇáñ»Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ »Ý ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý µÝáõó·ñÇ ·Í»ñÁ »õ Ù»Í Ëáñáõ-ÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, á-ñáí ³åñ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É ѳÛÅáÕáíáõñ¹Á:

ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳïáõÏ Ýᯐ ³Û¹ Åá-Õáíñ¹Ç å³ñ»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ó»éù»ñdzñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. î»ñåëÇùáñ³ÛÇ

³ñí»ëïáõÙ Ó»éù»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ»Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ:´³ó³ñӳϳå»ë óÝóáÕ ¿ éÇÃÙÇ ³Ûݽ·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáí ѳ·»ó³Í »Ý ѳÛ-Ï³Ï³Ý å³ñ»ñÁ, »õ ³ÛÝ ÑÙáõï í³ñå»ïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³-Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñÁ: Þ³ï ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÑÙ³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ëáñ »õ ÝñµÇÝ ùݳñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï»ñÁ ·»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ß³ñ-ÅáõÝáõÃÛ³Ùµ:

ä»ïù ¿ Ýß»É Ý³»õ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ³ÛÝÓÇñùÁ, áñ, ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³éݳϳ-ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ë³ñ³ã³÷, áñáß å³ñ»-

ñáõÙ ¹ñë»õáñáõÙ »Ý Ñ³Û Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ...г۳ëï³ÝÇ å³ñ³ÛÇÝ ýáÉÏÉáñÇ ³Ýë-

å³é ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ å»ñ-׳Ëáë »õ éÇÃÙáñ»Ý ·ñ³íáÕ »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý íñ³, ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Ù»½ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ»ñÏñÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ Çñ³-ϳݳóÝ»É µ³É»ïÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í µ»Ù³¹-ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ². Æ. ʳã³ïñÛ³Ýǧ¶³Û³Ý»Ý¦ ¿: î³Õ³Ý¹³íáñ µ³É»ïÙ³Ûë-ï»ñ Ü. ². ²ÝÇëÇÙáí³ÛÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ûñ-·³Ý³å»ë ѳٳÏó»É ¹³ë³Ï³Ý å³ñÇï»ËÝÇÏ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ ³ñí»ë-ïÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùݳ-

ïÇå ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õÇÝ: ²Ñ³ ³å³-óáõÛó ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝËáñ»á·ñ³ýÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý Ù»Í ¿ý»Ïïáí Ý»ñ³éí»É µ³ñÓñ µ³É»-ï³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³É»ïÇ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç:

Ðáõëáí »Ù, ÇÝã-áñ ųٳݳÏ, Ùáï ³å³-·³ÛáõÙ, Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É ѳٳï»Õ ëï»Õͳ·áñ-Í³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ÆÝÓ ÁÝÓ»éí³Íѳ׻ÉÇ ³éÇÃÇó û·ïí»Éáíª ÑÕ»É Ýñ³Ýó ëñ-ï³·ÇÝ áÕçáõÛÝ »õ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǵ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ù³ÕóÝùª ѳÝáõÝ Ù»ñ ëÇ-ñ»ÉÇ å³ñÇ ³ñí»ëïÇ:

(1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç)²é³ç³µ³ÝÁ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ

éáõë»ñ»ÝÇóª

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ

²¶ðÆäÆܲ 첶²Üàì² Ð²Ú ÄàÔàìð¸²Î²Ü ä²ðÆ Ø²êÆÜ

²ñÃݳó»É ¿ñ áÕç ·»-Ý»ïÇϳÝ: §ê³ñ»ñÇÑáíÇÝ Ù»éݻ٦, §Ú³-

Ù³Ý Û³ñ¦, §ê»Õ³ÝÝ ¿ ³é³ï¦,§Ô³÷³Ù³¦, §êñïÇÏ Ù³ÉáõÉ ÙÇÙݳ¦ »õ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß »ñ·»ñµáÉáñÇ ßñÃÝ»ñÇ íñ³ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏÏáßϳϳñÝ»ñÁ, áñáÝù áëÏ»ñÇãÝ»-ñÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½-ÙáõÙ Ñ³Û ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ, ݳË-ÏÇݪ Ãáõñù³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÷á˳ñ»ÝëÏë»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý »ñ·»É: úñÇ-ݳÏ, Ù»ñ ï³Ý ¹ÇÙ³ó ϳñ Ù»ÍÏáßϳϳñ³Ýáóª 6-7 ¹³½·³ÑÝ»-ñÇ ßáõñç ³ß˳ïáÕ Ñ³Û »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñáí, ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ¿É Ãáõñ-ù³Ëáë: ²ÙµáÕç ûñÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝѳÙáõÛÃÇ »ñ·»ñÁ: Þ³ï ¿ÇÝ ëÇñáõÙٳݳí³Ý¹ §ºñóÝù ϳÉÁ, µé-Ý»Ýù å³ñÁ, ˳ݵ³çÇ, ÍÝÏǹͳÉÁ, ÏñÍùǹ ˳ÉÁ, ˳ݵ³-çǦ...

Ø»Ï áõñÇß ûñÇݳϪ ³Ûë ³Ý-·³Ù гɻåÇó: ²ÛÝï»Õ ϳñ ÙÇÁݹ³ñÓ³Ï áõ µ³óûÃÛ³ ׳߳-ñ³Ý-ëñ׳ñ³Ýª §Ø³Ã³³Ù ³É ³-Ùdzݦ (§ÎáõÛñ»ñÇ ×³ß³ñ³ÝÁ¦)³ÝáõÝáí ͳÝáÃ, áñÁ å³ïϳ-ÝáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ñ³Û ÏáõÛñ»ñÇ, »ñ»ùÝ¿É çáõóϳѳñ, »ñ»ùÝ ¿É Ãáõñù³-Ëáë, ³ÛÝóåóÇ, Ù³ñ³ßóÇ Ï³Ù³¹³Ý³óÇ: àõ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³×³-Ëáñ¹Ý»ñÇ ß³ï³Ý³ÉáõÝ Ñ»ï (ÁÝ-ïÇñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ËáñïÇÏÝ»ñÁ), »-ñ»ù ÏáõÛñ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ÷³ÛïÛ³ ÷áùñÇÏ µ»ÙÇ íñ³ »õ§·É˳íáñ¦ çáõóϳѳñÇ §µÇñ,ÇùÇ, áõã, ¹Ûáñæ ï³ÏïÁ Éë»Éáõó

Ñ»ïá »ñ»ùÁ ÙdzëÇÝ ³ËáñųÏáíÝí³·áõÙ áõ »ñ·áõÙ ¿Çݪ §ºë ÇÙ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝǦ...

²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ ѳÙáõÛÃdzÛó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Èǵ³Ý³ÝÇáõ êÇñdzÛÇ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ ³-í»ÉÇ° ѳ۳ó³Ý, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý áõѳ۳ïñá÷ »ñ·»ñÁ Ùï³Ý ³Ù»ÝïáõÝ »õ ÁÝï³ÝÇùª ï³ñµ»ñ »ñ·³-ñ³ÝÝ»ñÇ, ´»ÛñáõÃÇ áõ ÎÇåñáëÇå»ï³Ï³Ý é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ »õ Ó³Ûݳë-ϳí³é³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ì»ñç³-å»ë ѳۻñÝ ëÏë»óÇÝ ëÇñ»É, ϳ-ñáï»É, ïËñ»É »õ áõñ³Ë³Ý³É ѳ-Û»ñ»Ý: ´³½Ù³ÃÇí »ñ·ã³ËÙµ»ñëï»ÕÍí»óÇÝ, å³ñ³ËÙµ»ñ ÝáõÛÝ-å»ë, ÇëÏ Ý³Ë³å»ë ³ñ¹»Ý ·áñ-ÍáÕ »ñ·ã³ËÙµ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÝáõÛ-ÝÇëÏ ûå»ñ»ïÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É,ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, âáõ˳çÛ³ÝǧȻµÉ»µÇçÇݦ (§Î³ñÇÝ»¦),§¼í³ñÃÁ¦ ·áñÍ»ñÁ: (ØÇÝã¹»éųٳݳÏÇÝ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿Çݧ²ñßÇÝ Ù³É ³É³Ý¦-áí...): ØÇÝãѳÛïÝÇ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁª ²ñ-÷ÇÝ» ö»ÑÉÇí³ÝÛ³Ý, ²ñ³ ÎÇñ³-ÏáëÛ³Ý, γñ³å»ï â³ïñÛ³Ý,Èáõǽ³ äá½³å³ÉÛ³Ý, êáݳԳ½³ñÛ³Ý (í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁª Ñ»-ï³·³ÛáõÙ ìÇ»ÝݳÛÇ ûå»ñ³ÛÇëáÉÇëïÝ»ñ) »õ áõñÇßÝ»ñ »ñ·³-ѳݹ»ëÝ»ñ ¿ÇÝ ë³ñùáõÙ É»÷-É»-óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ:

���

ÆëÏ ³ÛÅÙª ѳí»ÉÛ³É ÙÇ ù³ÝÇËáëù ³Ûë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ

ËáÑ»ñÇÝ ïáõÝ ïíáÕ »ñ·³ñ³ÝÇÙ³ëÇÝ:

ÆÝãå»ë ³ëí»ó, ¹³ ßù»Õ³-ßáõù ÙÇ »ñ·³ñ³Ý ¿, áñÇ ÝÙ³ÝÁ»ë ã»Ù ï»ë»É: ö³é³íáñ ϳ½Ù,áëÏ»½ûÍ ¿ç³Í³Ûñ»ñ áõ ïÇïÕá-ë³Ã»ñÃ, ·áõݳíáñ ݳËß³½³ñ-¹»ñ, ÇÉÛáõëïñ³ïÇí ·Í³å³ïÏ»ñ-Ý»ñ, í»ñݳ·ñ»ñÇ Ãéãݳ·Çñɳåï»ñÇÏ ëϽµÝ³ï³é»ñ, Ù³Ý-ñ³Ýϳñã³Ï³Ý áñ¹»·ñáõÙÝ»ñ:àõÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ·áñͳͳ-Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ѳïϳ-ÝÇßÝ»ñª »ñ·»ñÇ ï»ùëï»ñÇÝ Ý³-Ëáñ¹áõÙ »Ý Ýáï³Ý»ñÁ »õ ѳ-çáñ¹áõÙ ¹ñ³Ýó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÑÝ-ãÛáõݳ·ñáõÃÛ³Ý É³ïÇݳï³éï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳۻ-ñ»Ý ãÇÙ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏí»ñçáõÙ Ïóí³Í CD-RAM-Á¹³ßݳÙáõñáí ï³ÉÇë ¿ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ »ñ·Ç »Õ³Ý³ÏÁª ëáíá-ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ³Ù»-ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ »ñ·»ñÁ Ù³ïã»-ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ï³ñ³Í»Éáõ ѳ-Ù³ñ: γñÇù ϳ± ³í»É³óÝ»Éáõ,áñ 1-Çó ÙÇÝã»õ 1000 Ãí³·ñí³Í»ñ·³ñ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³Ý-ѳïáõÛó (gratis): ¶Í³Ýϳñãáõ-ÃÛáõÝÁ, Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÁ »õïå³·ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁå³ïϳÝáõÙ ¿ Ð²Ú²ê² åñá-¹³ùßÁݽ êäÀ-ÇÝ (ÎÇåñáë),ïå³·ñáõÃÛáõÝÁª ä³ùɳ۳ÝåñÇÝÃÇÝ· åñ»ë-ÇÝ (´»ÛñáõÃ),ϳ½Ù³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª üáõ³¹´Á³ÛÝá ´áõùµ³ÛݹÁñ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³ÝÁ (´»ÛñáõÃ): ¶»Õ³ñí»ëï³-

Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ê»õ³Ïê»ñáµÛ³ÝÝ ¿, áñ Ù»½ ͳÝáà ¿§¶áѳñ¦ ѳÙáõÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»-ñÇóª ÝáõÛÝ å³ßïáÝáí:

ºñ·³ñ³ÝÁ ÓáÝí³Í ¿ ʳã³-ïáõñÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÍÝáճ󪧲ñ³Ù »õ ¶áѳñ ʳã³ïáõ-ñ»³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó Ñá·³Íáõ-ÃÇõÝÁ, ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ áõ ù³ç³-É»ñ³ÝùÁ Ëñ³ËáÛë ѳݹÇë³-ó³Ý, áñ Ù»ñ Ù¿ç ÙÇ»õÝáÛÝ ç»ñ-Ùáõû³Ùµ ³ñÙ³ï³õáñáõÇ Ð³-Ûáõ à·ÇÝ, áõ ÍɳñÓ³ÏÇ Çñ»ÝóËáñ³½·³Í ë¿ñÁ ѳݹ¿å г۳½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇݪ »ñ·-»-ñ³Åßïáõû³Ý¦ µ³½Ù³Ëáñ-Ñáõñ¹ Óáݳ·ñáõÃÛ³Ùµ:

ºñ·³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ϳñ×ݳ˳µ³Ý, ß³ï ϳñ×: î»Õ»-ϳóÝáõÙ ¿, áñ ëáõÛÝ »ñ·³ñ³Ýdzß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý ¹»-é»õë 1995 Ã.ÇÝ: ¸³ Ùáï³íáñ³-å»ë ³ÛÝ Ãí³Ï³ÝÝ ¿, »ñµ ¶ÛáõÙ-ñÇáõÙ ÑÇÙù ¹ñí»ó ³ÛÝ »ñ³Åßï³-

ÝáóÇÝ, Ù³»ëïñá ê»åáõÑ ²µ·³-ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇßáõñç ѻﳷ³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñí»ó§¶áѳñ¦ ѳÙáõÛÃÁ, áñÁ ÇÝãå»ë³ëí»ó í»ñ»õáõÙ, ѳçáñ¹³Ï³Ý»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ɳí³-å»ë Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí˳ݹ³í³éáõÙ ¿ Ù»ñ ·³ÕÃû-ç³ËÝ»ñÁ ³ÛÝ »ñ·»ñáí, áñáÝóÁÝïñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ·ñ³-ËáëíáÕ »ñ·³ñ³ÝáõÙ: ö³ëïá-ñ»Ý, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ëßáõñç 50 ï³ñÇ ³é³ç ³ÃáõÉ ²É-ÃáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ, Ù³Ûñ ѳÛñ»-ÝÇùÇó, ³ÛëÇÝùݪ ³ÏáõÝùÇó, ѳÛïáÑÙÇÏ áõ ѳñ³½³ï »ñ·Á ï³-ñ³ÍíáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½³Ý·-í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý-·³Ù ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳϳÏßé»-Éáí ÝáñÇó г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇë÷Ûáõéù »ñ·Ç, Ýáñ³Ñ³Ý׳¯ñ ³-é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÷»ñ»½³ÏÝ»ñÇé³µÇëÝ áõ Ãáõñù³³ñ³µ³Ï³ÝÏÉÏÉáóÝ»ñÁ:

Ð³Û »ñ· áõ »ñ·³ñ³Ý(²

Ð³Û ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ùÇã ѳÛïÝÇ ÷³ëï ¿, áñ éáõë ٻͳÝáõÝ å³ñáõÑÇ, µ³É»ï-

Ù³Ûëï»ñ, å³ñ³ÛÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅ, ¹³ë³Ï³Ý å³ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ùù

²·ñÇåÇݳ ì³·³Ýáí³Ý (1879-1951) Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ Ù³ëÇÝ:

¶ñáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ ѳÛïÝÇ ã¿, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ·ñí»É ¿ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, ѳ-

í³Ý³µ³ñª ѳïáõÏ Ëݹñ³Ýùáí: ²ÛÝ ïå³·ñí»É ¿ å³ñáõÑáõ Ù³ÑÇó Ñ»ï᪠1958-ÇÝ È»ÝÇÝ·-

ñ³¹áõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §²·ñÇåÇݳ Ú³ÏáíÉ»õݳ ì³·³Ýáí³. Ñá¹í³ÍÝ»ñ,

Ñáõß»ñ, ÝÛáõûñ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ (¿ç 115-116): ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ì³·³Ýáí³ÛǪ ѳÛϳ-

Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇó ͳÝáóóáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ 1936-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ

ϳ۳ó³Í ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï (ï»ëª Àñìèê

Ìàðêîñÿí °Ñòðàíèöû èñòîðèè àðìÿíñêîãî áàëåòà°, Åðåâàí, 2010, ¿ç 39):

âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ųٳݳÏÇ Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ý³µ³ñ

Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ù»½ ó³ÛÅÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É:

²Ûë ³éÇÃáí ï»ÕÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ßñç³Ý³éíáÕ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ì³-

·³Ýáí³Ý áõÝ»ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ٻ½ ãÇ Ñ³Ý-

¹Çå»É ì³·³Ýáí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ µ³ó³éí³Í 㿪 ÝϳïÇ áõݻݳ-

Éáí å³ñáõÑáõ ³ñï³ùÇÝÁ »õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ýñ³ ÍÝݹ³í³Ûñ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³ñ¹»Ý 18-ñ¹

¹³ñáõÙ µÝ³Ïí»É »Ý ì³Ñ³ÝÛ³ÝÝ»ñ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ýϳï»Ýù, áñ ì³·³Ýáí ³½·³-

ÝáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ éáõëÝ»ñÇ Ù»ç »õ ãÇ Ï³åíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ì³Ñ³Ý ³Ýí³Ý

Ñ»ï: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ì³·³Ýáí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³-

ݳíáñ µÝáõÛÃÇ »Ý: гݷáõóÛ³É »ñ·³Ñ³Ý Ìáí³Ï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ µ³Ý³íáñ »õ ·ñ³íáñ

íÏ³Û»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ³Ûó»É»É ¿ ì³·³Ýáí³ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ »õ áñáß ç³Ýù»ñ

ó÷»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ÝÇó Ïáñ½»É Ùáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÁ:

ÆÝã»õ¿, ³éϳ µáÉáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ §Ð³Û»-

ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ³ÝïÇå ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ³é³ÛÅ٠óñ·Ù³-

ݳµ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ì³·³Ýáí³ÛÇ í»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ: âÝ³Û³Í ·ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ-

¹³ÛÇÝ á·áõݪ ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

å³ñ³ñí»ëïÇ ÙÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: