श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका -...

162

Upload: vishwas-bhide

Post on 12-Nov-2014

85 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

Shri Dnyaneshvari - gudhartha dipika सार्थ श्रीज्ञानेश्वरी - श्रीगुलाबराव महाराजांनी केलेल्या अर्थ आणि विशेष विवरणासहित

TRANSCRIPT

Page 1: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८
Page 2: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

,'-, -. ? .

''""t?.=-='l' : ;-. .

I :-_--r -"

'T:='t -''- -.?i

; . - --r..-

g = uir.:

-i ::-::: I=z

E-::-'-')r't'<

. , , i_E!-b-

r=. :' l'btr

-f't€}?lr bIr

El. hlr

hl. hl.T.

ll6\ il blnrr)b i bttbhr-bhhbhrA I blBJLrl"UsbJle lF"TheJ E+ hhhF,ll b lttttseplr rrtgrtletrgrh tlBh$BtrbEEr.tl trr.6.tst Ee hhhr^il \ il dhlgL r aoHr6ulr$)u}cl-J t oogebtrb!*brs+ | @kor-J &+ rrllha

'cll€ P4ED F|)F.rh sl€ 'Cne rapr6)h pt ulrue

b !4 !u g E\ln9+ 'ttile h)Dit-J hslb)rnfiA qch)rh$hr- eDBFlh +u tlllilr !+ hhrr rr=rhnbrh

qhpte b tlathnF 2116 klh,")rnnn qchJh$hil. IheDe€)h ilitbuf. gEqrnuth-re4+FJgirll R llthj€ )lqchk\hl$ U! 'gte hq )llb. U$ rs*s Fthn*

?tr5 )ulu kth$ thatptrtl' qch-)th$h|l- 'h+Ite pbr-:r.J pt]il-r.]tb h$,g ]. r-*nq" Ihl! tbilnhp]:FlhalubJ E\ln}-h+e tolB p5J{ts}. Lu}qc LtAtK gtuhJ pbF 'h:g.tre lgEre E-o}e pU}Ut, gErr.,>HrE,psJ)bhbfe! 1rep+ilF c ilEilste )rqohb,hr!, rtD n+ue loh'24r€.[us peJ]r]!e!.n+uel)llnlcb lhFlF! lDetq5 U'qF..:Lipr^ lh-llnF {"H{"11 thatporqo 'i}+1}0 brpHr'! b156Ft€ th-itn}rb 5[)brpE Lrs|) rh)hrl,e 'ulhaptg pu)rl.F)rbhhbJ h$,4 h+1!0 &h bx s+ iroc+llF c-Fl€

llR llh.QJQlQ 1 -prpJrt c.ru*Bt'n tqruPrrhur^Jr)0.ur" l,e$g Ee hAht$11 | 11 Uurp.:trc tcoBJ.rkqoorqou^ur.ro l(^)liobhhbJptlbJ I aohF} e+ hlhha

'hlh ltlte prp19

tlo.,n hlDl-)fe Pt F$tb l.5tht) t-u-6 U.rr.: + IJnK pkuntr ).u! p' qfi U.rur=J Frnlr 'ee bkg6

rr-a+llF ibtJ n-,arpPrrh S. h€. grbtitg Ep Uth ieglh reg Sr6tL{h_rrb}UFFreTrll I lllhl€ )ltlcrztrhrn tCD 't4tte eL r>rrn? F$qc Ht6 g Lh1g eL po+

S$lblh gllbL

Ua$k+ilA5e h+Ite r)ilnltb kttr h+rg lblhhte ptr rilrnP hlpA trh.)F.l:E ihre trarrn Fn! i&++i)}lr + n ) n sle )tqohbl-,t^ tBD 'h+e r.Dtp r>rrn)+ lA.u rr,lg.l++ thalhH lfet]t,.fr-t$ ] .uplg.

lnlh)tb FlLt grsih rhnhrle I n4re coFr-J u*e u+hfha +l,rrrnl}J ! lrop+il\r+ g-Flell t llbhar+' I oo,r"HBHr.rHr'r-J lofipr,f rppJpeJ l@bn E+ hr,hrhll b lltltl6n I ornEDFrrnn-r. I 0otrlrt,>6.gl1-lnts+ | aoFFJ E+ hF\hln

'I!$+ihlJ prhrF,?te rhor)er€ +D:lhttile FrrrprBrr hrr,urrrFE r-rFrrru puRtlr brph QlElh{E

ph ututng'r Eth ,,'{Ptg DIE Plhtnate rrr prnrt rr,)k)prglF} e€.ulhlnte FA r}ppB r.,aF gdh lsr:e.t'Fnl :p.u{*$ rrrhrhete lh F}e rrarra)rr,trr\ur EFh,, ( tunr4r rcbrE}pb}e ) {{ pr,',r,bc{:lh3.Ehusl6s-ltulFrraeoRPB hFli""" """'rplhrrrs hluaEhustrrh*ilidlp$ ts{iFt{,, elFtblr€

.Qrn pax Eq(xz-z| ole oblR ),,-R+e UarDUl +lzat&Ie rQ{thrnele rpr}or€ tg,, ++a€.rhiBg.ts{f rprbnri}elh.'l.te uo,ta PguJ ualF)lFrite lhollole tr.ruttcthntrlF) tAl)tFI :g[ r.rrr*sua r.\r]cb un@ll\s.uat]}JPt'ttU[l t tFurp $ lull-rl,In F]I t u]cb ]UrF] ].tF1q pf)hrhn€]e rhot]pF] U-lpFtrt-r-tcbrrU]pbt€

rbr).ele lrlhetelllahlt grtrrh }e$.ts+6 ll

:-.

lE-=. ; -

: +ir:'r&'

tf.- i. . I

Page 3: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

arfl=Tqiffi

r.erf 3G. qTr 3To !Z,-ZY )

q'eiqT: ffidrE Edwilril \fti

F Ttd.rhl rr q trF,r? il R tl==f q-ggq

' r isg5: ;:qrcrsfi

+=- ,t'JaqTF:? Fd-{c

ran rr 1 ttfmls y 11

SeTq{#-l T-{qRt

: : -?,- iq( l6cl

.---- '-Tf,fql: - , . ' -- - ' - ( 9r ld

_ _ -:_^_t_= f f lClql- l

: - a--- - -_. l - rq q

U.1Fl i l \ l l

Eiqn q t l

ruie rr s tt

* STtATe[ 3lemqT * zqq

\ir{rqq te eTtrfrqr qnsrfr'qT+frfu?rr ffin ,{Erfrqt sr€rrltqlt q llqrlcTzl tq mt scridmrcmnertrfrr rq*if+€rfrernfr- r €urrdfru to lr

eT?i-3nis1"i srediq $$tqT ! q +g"ro 3T€-d-dT 3T'iqq dq. s]ffiq qMf6 qlq g-flTffi q.tfrq rrd--d. 3{si ( sfl sdEr Ta.qr dsqfea +-e--d oTFiEFq sGq. ggr qq qqcnRer$ rt q ll t *g5-{r ! q ezjqmleT Erri {q g€T e-firRrd q-trrrRr, q'Kfi nwq nqlqil qrqq.{"rt 3iltFRI, frgam<r rerff-q .4iq-q1 onun{d <iq q {qTttqT TFrqrqr il{r s-rotnT ( srT*s.gflr qqtr{t6n erd rr q u t *{ttEI ! E v<nrfqT oTffiq dq{F{d g-c eru-e'rgA erh'efi6'..T13qFfl=n wr qrqr{t efr q TrrrfitEir ffi qTqqTq\a siwr Ehrqr rrElE{T qM -s-{qRI erff (E4qt €FR qTtq. g{r sFNr+mii er$ rr \e rr ercis qfi-sq erw a@m I q mn6fr vvfqr rqtiTgqq Erri et=tt ilfl q.lqru e{rtq. ( ,ftF-rqr iqd efd'q..{qsql {ffif, fqsr e]Tt€ s ( Trdilq rr*0 q-{q-tr qTt€. Wr qqqqq-n er$ rr e n t *g{tqr! ggr rrKGrT Ss{T qffi qrdr. ffiq{q yri-fi ete q€ Eor lw eilt. q 3tqst q6;qr Rrgfr{ EHq. (,rw+rq +q qTtE. qrqTqifrqTt trq-4d ( sfn €lH Tdq. gflr q{sr{rfi-{ erd rr q rr t rcqT r qqlrF6f,d6q .tfrqrfrffi*-e-msq qfun so tum (8str6 3Gq. orpdnq6q qqafi ffl-{rr6.fr qte er$kd 6-5rq*dT cTernfr' qqt-{ !F oG€'. gflr q{l-q{mn erdrr lo rr

t nrr{r q*-*' Q$ r qrrrqftqrqrqt t rfr{ q.F' g-fradr r frffiqnt tq tlsTPi-qTeqTi €qiq. qft,tTqqr 3r-JtqT+ qdn q{ ffiqq t-sc g-flT f{frfrq RFqrS q-{fr rgfd

E-6 {lcFolR ll q,q ll

1ar*frfor-frffisr-vd q q+-+q €tqqFiq srqd-er q sr{l SR qrfr rq-fraqrcltslTi id.nlufr ffiq qrq t u} q-qffidi ffiq eerq rr{ {r6il crfrd; qXr vGr<ror"frft[*q" Elorcrkt.

ffii fd*qufi ffiN r fr qrra rt sq E* r t qrd fi rr'ufrh orQ r erruri Ffr rr qr rr3Tei-qi S ffi er{l ggi rgfi q-{Tqi iqr eT ffiunqr qm aA sv Ew+t&o }a

3rqa+r5& ( iqr Fqrq{ €Ifetqi id-{6aT-q rrds, t qi qT"rdi. EnF qffi6i 'ffi ery gfr{g-fr qruqTqi qr{qr q{rf,r dr.'t'{ qrzfr tt qt tr

WnffifudT-fr d ffi cqr gsl Kfd 6-11-ql dt dlffi gsqT frffiiq esqqT fwie4q-€r5e iqiqr ffi frfuu FT-N gi qg{qs-r61vrqfr HFqqT ffi vqr f,r"r u+vn Ew-+"rfrtt, erff eT{.

vfr qqiq* ttFr€ t Er iiqh il{n s$F t "iq r & terr6s't vEqr sr-enl t? tlrtr*,iq W'fi r =iqr qqiftr*^ q 6t I fr *h srq?{rff r q-r* qt S lt ty niuii *-rfr qtiiltitr erqfufuqr qqnqT eidr ffi t rat6 q1,1, errfr itn t\rrqn+fr rfrfuwrr ort qrr i6F* u,quTr q'i q&i ffi Grurr eTtrr g$rr qq rr*sr {n Spr fr efrt frpr {qur fr ffir rrr qffifumr ffil ER +qnt qetlw gat fr ffiitfrt qr* frqur Eilqh ttr <ftrFr*q qt ffilct?rdi;nirr terr

sTef-er0 sTq-d n-ir =qt qqtfr, qEq srTtrd qqi<T Tile-d rrd, e{qfr qi q-Tdr* @rdl frdrdqqrfi tf, irfr n]q{ilq s0 3a-iTfr n ql u ftiiqT Eirsiaqrfr 3Trqq c}g-{ olFrFTT qTH{Ti =iqrdT

Page 4: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

qc+IeE'<, tht)5J!.r

D icbD

rE iil rPP

i ryt qohtll

)Fte'll

1 'nlhXblh)

fbt)5Jlr +hIr.,rluhtpur

:l)Ell Pre?-9. U)r.hllE ihilH rF

-f6re4e Q{r)-.b sL hJ,FR

frr I+al!-.llr {p.'.., gh 'laLLe

Bl.i9e Pq"J-$e4g EP

'431r6e e :ljla !tn?r

"-irlh )5F

)f^ re.fl

'4 lhlFJlh-:- t--"--<(*

-$e

+ 'lPueI r|.)Pptr!-]Fi

+s Pgsi *>jrgnir-o

-L-Js1;iinltbi[fg

rt_ ln h

,-a tou:,* :-t-.-t---.:

+-lE>hllal€

l+)qch 'eX€ P"9" $fe 'F|l. pqotA ]{A illllte U}tprntqc tUE pLrurr-F tph rr,:+ilbrl tpnr}tb r.lnb

eaDb* hPtlh bFY.}r 'pPtl- pqcrA fdp Ftpll;bh rni,+ Iile h$b+bl-l5kaltr thik)'s Lb,ntreFPbDJF k,lhKbthr 'uultt- Dtbtl ldlr FrhKrh^ UnrcppJ rhorrlr6 r"Fg g 'pQrte. $hs s+Ilgtrl{'hSbJ FE tDgth FFBr-rB

'QJe err.pil,lr+ UntlrcpJ lh il,)u)ilh +

,F|l. Ugj] >t, t)ilnt]th Uetqcr.rB]€ punfih b. |"FLJ 'ehte h$g bg rniln b rnfiH be hFg ipl.n-ri 'piL )lb&l€ ]}}a upr.c..hh l.r9bJ

Ftq" p.lt 'D*tte pBq. LI&r+e FlI Lh. k'tlllh )BerFF '.FJnb gprc4 rr,.ti)}n thipr-)l€ hr,)ki InllnL$qo )hlb th$tt lha]lnk Dlr-anlhlb lDUihlhn)cb +E e+-|r$ rnlU trx.tBre>r.-rqoruFlat^Y,ll l[ ll Ucl]$ ttrt HPstt' rph tbl r,'l>btre-l p]qo L{o-U e! U g L,sF Lee k,th6tp p>q" UrU.teE'\)r.l"K I'L]L l5g UleliR brhh brhr{rh^ su il \t il h{s tgl}r€ rilgh rr-1aD E+ Fs L U}rq" l4lle heuf, SDB hk,)rb L Lrrq. he Sli gn g bFpF L Flq" uRtuatl.

'*Frr. u+!r{g p\J{aAtprh)hrle! Fr>r.upr>rr U)tr.rtn[qo rn-nB p}..rprr-F .$u" r:q"t €$ urr,ro bpD+ ulg Fn*e+ rr.ADF'ln9+ ll tl tt r+Prr^ lDlrlh +tb ul$hr€ pLt€}. i$6 + 'Stt p"+, Sr€ 'h+te bh$b+hrt!€ rnirrr.r q.h)elb Ulle rFr+! tt It ltis:h r-J^u htqc gth$)ul rroplA €t Hurt) IbSilhA bthis U" aL4ptlith{a llohU-tlb+ P

'S+ llnhU+lb+ eq"trpHD tAIiIe Pt}A .bbu {t lt :l 1 el,tp Fl-,q h}-bt Urnnhpotb+la}e unlqcpJlh: tn>tqc 1u)tr' D{P {JrDt s u-F tA rr $p 'ppporre pYn}' hlb tb?J hlh tpre-iD .Luuelt otili+ Fbe hr*p rps[4' L p fh {s + {gE{A',:rp rB[+ {Fr.rr z$qo rF}Lrc + l}t}€ {"t}"pt $$

'l9u€ L..Q; a$re Frr+J rph n>.ph hhft€ ib,t]t]h l b: n ptrtp r,.rp? b9-h bthDps t]Il€hF?JU b h$bJ xr.g Uolre b $l Iu p[ sh SIl U.hD i}Lr Inbpl.e tjrlbf] ]u plr--$e

ll bt n! FDlsha I Ursrh R lru $R I Urrh hatr€ Sq tph S+ SIS +sll \l llsls &AL t$.tct t $f!p Sqh I F}rlc r ip13p u[ | Ioetp ]. S*p $Drils.L il6 rr-U$+ r{r!}e [r!]. U]-!err-F tUlA $ {a+ L +Di r{dobD hJh,F} \Frhu tu u U+rphrh 1 ntrp ! oDfle Sp srrrprb lprn} S S lrirrq"h ! run +pll tt llJnE brqc tp2.r{e Sue $[ t ptF S+ InhFrH[, S tpile silh U?no $ll tl u rd+ AnE tQue rerutbltrg th{g qll u lpp $A I hrh } hrb tepelr os 11* r"J.tR #a r rlll" turilrH \J{E+h sth ild}ig unLrrnl' glp F+ |l4+ Flsrkh +] +ull b| ll#a Slqlh t+Dh rhunlnnl. R tFr]'rc F +Pil r.Jleri tselre S! S]h &.

'tsttr fttte '$tteDBq. g+t .u>Jrps+ {lhlle ElBsIb, &s ,,:1L Lblr le]hhi,, .ptb t-,,F.p b.b.thtrlP lhlN Ftn9+

'Ql}re pe bkrhE s'gfirngn Fb g 'prpF|r- qg q.>Jrr.ll'l q"plr">,fr+up"upBq'trollul

fFrr"'l*n Dsh blnbJ rhlbf) tn qcbJrlp b rnhsr lllrah +ra-rEq$lalplll 2: tth+tt€ eU r-]rr.r r.sE, tpUnrb rrzArrr EruUr-J rr^opD+ rnAD rBro 1ap;i$+ tplnhu.r rrilth'heJI€

P+! U]rrih FrhKrhr n e1] n (+pgr) d jbh) Frr- prut brnhS+ F1a kg Q{9 rrrrti 6E uau&S bih^6 IhJ 'Pll$ r-J.,rr'. Fr>.ep 64f, roprB H! k,rnrrn^ 1!: 1lpll-)bJ trEp h$)trbpe Uiru€ p)bQ'b rhir,rp unrh rprhsF.r rharpFu rbtJ 'ee afix p puo"b2 g i2a hr[qcs F]r rhrh) ]bQrbrr^.ishInlq"J e{-b}- )bl@hqc ll \} llBll pe}h L}]rlla g uthalsr}i bh :Ftr. uF tptr|.}g 'ptupfi ISre lluiihle gg rr.lsrB )bubtr.htrn-e &el4gufb lb.tale 1 A: 11-p.b, rLrq. *U{*"

hh lFlL Du,{, hFre qcsJlhal-e

* rk\JB pe]r geqicgt ,t.rl?

Page 5: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* ST8I|TI[ 3Rt{ltlT * eqQ

I ;sr ula;r" 'x '

\j ' Vcqtf l , E

==G ffi-{UrcET q-i-E{T ;qrfi iq

I ;i 3rTt€.rrtq rr qe rr

, =jq?F-qT

:= qisT frF TF6 S-frf,

efi rr q3 rrdrr ?o t tr i rr ?q rrFl rr t? rrrc, rr ti trct i l ?Yt l

rd rr ?,r tti r r qqt t

:=frf f iq=q Iufr

'E: i l l ?ol l

? -' 3rar*

=*qT q1

7 -:.-= qG{

l : ; iET{

1 :--::?lET

- :="r TqT, >,1(E

F-=- ;F. ll

= -. +,-\ '1

-- -= Amlr = =rTqld

== S1qdl, -^ , 1\;

"131119

- =;rta

-*i" .Tfl{g

3T{Tr q{-trErFr5rl qE{tq ffi q-}ryiqTq IUTrqt q}qr {rt-"t-d qffi-6i ffiqrT qrqwTirffi K-fr ET {rqrcrrq qsl 6r{fi.

wr er0 eirrd a'fr R-{g.iffiqr tti yrm Vr&eir srnqrfql5d mftq-fii fi-€*6 ftrsqTqTeid:fi-flra snd sac ar{klkT q t s({t-qi Ef,i q-'{uqmr 31rnffi erail qr"frff i|ca omra.

mFd-{fr'eT qt +f,{a qrcd E rt q1 qor *.vn*q e{rt lFT rrdr. qTdsrrnrqm. sirrfi-iqTqr-c-dTfTfi EfuqhTW $rra vrE6 ;pffi E1 fr{1fr etift-qr Efi .rn gqiTilq w]Tfi f,r'rt, qRqmfr Ei er}dnrflfl olRikd q qdrqri{qr *d-ill_*. qrE-dft-fi ET{r-fr-f,gti rdt€r *fdsTarard p4-a 1156 ffi.

errfri rnffirqt* 5-trTfr | Eil-S qrF ETr{S I S qri t FrnrqT | {GrTiqr u ?e tlerel-sTrf,i fr HeT rt-dTartqT qr<frkTirq', €GFr qTqrqrH tfr q-sq fr qiq Eltcf q{fr

ffi ei.rs qren il l\e tl-q eratrqr 31rq,qri ffiqq ff'rtdrqii TTR 3lrft{gt q}Fqrq 5-ffi

TjE{ qr*o ,fr-s"qid qtr *id +t0 qtr, 3irn qu{. (d-fi ercq*qr rM qilq'rt q qfl eTff q,-wrM eTri erQ sri q.aT qrty{Tund qiffi erTt. )

frer qrnnr$ ,frFr{fr | r6i ?i 5-ddgnfr | qfrfi Ff6r qS fqtr r ffi' qtQ rn lt ?z tl' ffi'il{edr qfr d si fr q{r+r dt.rreqn tg t*r dpr e+mtrr qsrr

3T?i-t.€T frFrgff,qTq q6RM r{qrd, eT{fr eTtqR fr--ifr s{uqTi qrrcUr rrd. qFsti frcierenfufr -+dT qr€d orril u n RZ tt fua ffim q6rrq EUrA, d'rorre I t EM grrq'r eRT{q dq.31rdT, q6Rlt'r te{k6]inil-f,B EqT tfi-€ il Qq tl

fr rfdn-dqwrErqTt q-arg sTei ffiqn Fd ffiqrdn qratir Su?otrtM Ffr sTrefr tir t gsf{ 669 Rr enfur ctfrfu 6ff{tr ffi ftrttr tl rr*dfu qlrfr eftr i \tsfq tri s{eqr}t sTrrdrh W t}r 'frdprg Ent 1111fr u-ag qrfu q,Rd t sf,crcrT sTeqrtr r6di r e*r{tr qr{{rqm t rflTrqmr{nt QQ tlit q,aqTEKt qifr r qr€rfr q'rq qrfr r fr trirmd ffi I rirrdlqd n ly rl

eTei-qr rft-atFfr TcIraTT {t.dc{rsrarT riffio q-dsrrqrq gw fceona ftiilqufrsr€:r Erfr qnw oTeJ ent, fr sd ffiilET dq q,sr tqrn erzrwrq frq q1 1o rr erfq ot*iqsi ersrqqq$ 6c aTrt sl tqrqT {Fffql E6{T gFT |<qeT ercror Mo tqfrqi ttcs qTd er0dfrlr rt tr a0q i*d oTrt, *'KUT @T qdFrq srqrqri ff 'fmqir+e effirrf, dtrr tt 1 5:Tfirfcrritqiidt qT ei-d{-a[ srsqrrflqT qrcfl;T qlqffi ras qafuf,r ert i m Eol-tr t qm qTirtriq1 diff{t qfi-ET saq q6crT wrq riffl=A qrrT qrff fird frRf,q. {rffi il61 eri qt q-dt,

qr e{6-{rqr sTbqr{nqr FqA rffi riffi a,m ryt fld erd m.-at rr ll_ty llpr*frf*r-tfrt-qt qrsdrl M FsF q-FT qT erdtrarT sTt4l-qtrn tqdrqT Fdsri

6qq, H oTrb. q,6srq g6q qqh Etdrq qiDrflr ffi({ {-mn lriqeT q{iq flerqr qqr siriqffr, spqvqfr eT waq-q1 sr$4rinnTT opaffi ril3i'frti qR q6sri g{s fiTdt.

fuatqt q-aq qdfust{ilt M mn ryi HrA, sil0 fr*. qqq66, ?dl=rgrnfr rrl-drsqdffl-qr e-d{T er\TfrqT qt erdrqt epqTqTgA rfra-d qqddiql qiffi€qr n-wnrqi qnsqrfr vrfrerrt t t{dT-qr qr*rart affifi qfud ard sG.

Page 6: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

crE I t8l ]

il'-r---E -

a

N,4 -. i-ii---

L{€ - n'}9

+ r.u]J. rrr!h blallAhta

lloRll+dte PlbH t+tl srilftbth sh t+g{3 rhh)r}e p"t lurr}tr FFhu ell bRll thall-lliFle ltllrutr PhU l.J,trF tlp.llr s..s.rhlsbJ tDL rrarurrapre + $hll \e.ll Uarbh PbJB I rbr63 F.qhEr6 + lEh I rhb S+Fts €t4lE | |l.,]aJrh!n lLollJEtr eh

ll R lle]Le elb$ plta,:S>rnp tFlhnil( U.t)tqcK ti.il. t-qctc U"s$ Uat)bJlr

h$rpur Fth)tlkqo theF ulF)tho (urrrrsH; Fthr{th lt lRilc]t€,pl}! p}+ u+ kiln)bbJ thotht}_./-nlelhollpr'e FrhKth

'eP fud kth)bJflb hcoqc lL trg 'Ftl. uisJt) BE FF,* pthtqc that)5Jl.t rr?;prall l& llc&e pbJ6}r5

+ ulla +L u'loo Ib) hlkete tbr)ere .Lg b p+Lte urnbJ6)r5 t_*4ft-r,*ru,rrhalhtqc th)eh hlh?re pu,th L.lng+ il )x tt uprr+ bE? Fllho !&lrh eErr+rh ptpuf ).u ihte tpslhFlaolb bb.sF) hth?l€ tbt)pfe u))bthr il oR il hp q"pe

F.tl_)poqc E{a Qlte $ hlh?le tbt)p}} ihre zI:.rblhnhcolr lhal)bJF lghlhite tbrooU+ p)n tt !ltt prg pf U+ b\}}tpur (}..trp $hUfUafe Dnf)Llqg $ )h t)$! rr.+"hrhrh,?!e llhF. tpeh tpefa hllblrlb kpu llate 1 21 1.[]till ]11b11€ rbrh$u>Ibllbls $oeF lhallE| 161 uJ.>rr. )h F+aie thatk+r} Fn i4ti€ r-Brn gt$ FelhttlR tt6\t 1 rot)lhD llbJ lDlrltr be)5lbi X=fh F$}e p r^&Ua thlp l.\iqo +T>+rlr nitsrrb g-Ane U\$uFhlfelDPlhl-J uU:lnr) lt ll il IDI?|b

"[rb]h le{h b\}p)iltlgh U!r": +hSB lht tbtil tpthr.J .l-Eltlstrb

b t>Et>tt' tnco,r'oE {l $uprn+fi hbJkJ tg r-rrcu b }ale 'p6 uhnrnor lhr il \l il U,)brp prnn'rg?hu-ulr'coth bb)5huhtr )btpFh thalr) h$5F) ulp

'pe )url)tqo gl5. r=r:reoE g nrra"-plell8.R il u'hl]-rl- .t Rrrurh grur] glile I Frrusur\ Brnrnrrrur I FrrurbPJ sths tB\u tR lt rrrU, plarn I UbbJ lib-t8le S+ | Ulr.tr h{F. Seele + | UU. Srt rxrq" rhcnrrnll lRlll$Ie thrhlre t?rrreJrb IL elnu thrre egrh peh gth&s1e grnUrrH \Jttopl1lRlt rc,:lrt(,> rnb€ lhlrp SpEtpUr U.he tAoo,r. kos.lh th+le {11 ltp131e. U,bFth,pil oR lt Rrrulhsh I Fre l.Jp Tt>Hn t{eue rl.?Fer' g t{Etxrate rbraouF} lheilbEilr"r9rn Brrrrrr tul rr*upler-J grh runn ulnrnere JlBh ltrtBe lpu.b \Rbtt ?E llBp+tqa trhrruslr torullt tEue luarruprf, |3lldlti. Flt tn?rr$bsu+ rluJbuIt6\ttr+Bg brt"l+ r-e$pprn psJh t"6ruo UBrri elEeE lapq.h FlElshure sllhll be ll k')t lPE;1j | +trbthpltltlBtr t11 lg15le {E krtht-J ,c.st}e tg1}ela1e lnlrreg Ia$il \t il psJl6} Slh I U'crH gJn\pe tFEtplhrd+ I-0+ rgE s} F3}I Arr,"

'Prn* u.rNh sle ete pxha kth$ thathth"le thotlpr€ pgu,

U'llrFlth co.6..? el]'lFb}D IAIe U)l-bJq.h ut-'ln)+ 'elle UtaU U'lhpJ th. |{lthKilrt€ tg rrol+u arqoh

eErr.,r*r- Unln)thbJ klrp+ !+ lh 'UqrL pgr) + urhalp 'ptpp r.olq.h krrhrrblnthpK FtrpJ p

FbS b ae[€ lbtt n lq.Hq"h g ihu k],el l+ FFrrJ + 'Su ag rurr!+ + prpht] €.lS E prpPSA qqu tslhh PrhalhpJ ue krh 'e1te

Fpt U-plh pJrrnrra1€' thcot)r.J)t-J Lilaltah. Llo-u ui>+uJ

Ftrr" u. elle {ilie pt}zn)tb {o}]ha uat}-il}brp th-eu, }bJ"k xa tfu"c|)Jl.B b ttu"Hf} ,r,uzlrq.

'Qlte k>nJnt> Elqoh$ lh-leobP UntcbeJ Ih e

'E\uth tphtlqo tn96 Hltb)p Feu, eu:tFn:ru il-tplqc )tbbJ t|.th) ihte h*ilq"h FtBb)p epur

ttle Pt p4.E?$u gg pprdlh r-nlblp Fr-r^Jcuh r-&re $rq" FluPr,t erh$ rharhu-ale rhor)er€ rh S+ D+te*********"**^Tt+J]tt*"*

* reE\JS pelr gegf-$ -

Rb?

Page 7: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T8I|T€I 3Td{ltlT * zl \

rFT?iil{Iffi

-= i=fr q'q5

FzRTI qTH,

rr -rTt q Fqr+FzT qi} E6:ilan q ffi

r€T rR-wtg&i'=,a rp6;ui4

Hrr ?qnhe rr Rq rrrrrr rr l\e ttrar rr 1e tt|Edil iq t lH t txo t trror il Yt tlrffi rr x? rrrfrar tr xl rtrqq rr xx tttr= qFrfrqu+ET =RTg{ q

7p'ffis1

n fqa cqn<;q frqTrqrI 'jr 5t *sqr IA;quqlElT

=zTq q6-d-€

:==T s-rEil-ail

a -r;ri il YR tl

tTj 3T3{raII

E-irffi

rq l i lx \ t tqTi lYqi l

ldr rr x\e tt

€qsriH qfufrs{ t nlaqr eR'sr lF' q€r* | tfi erqd sTeI rduT r rfrqFa orr} lr yz | |qqr tftdr *q'TqrrFng I srdrcfi erqrq u-69 F+vt€ r qi qfunror 6r +€ r qrufrkqi lt yq n

sTeJ-ftM qI rfiilEiR{cil qt6{q qqrqr qEfqrrTr siekrkr. qM rfrH acrq q-{uzrprT

frFf{ri qrqt efierqfr q{KrkT n y\ u qM qqrra-qT flqsT q,ffi isq elsldTqrqT rrTerqTrd ftRf,Kq t 3{r.Edqfi sTrrqsqi 4€n€T iTT..F-fa ,}idrd. qtq frqlsci qRrd qqf$ +?rdr qr{frqelt ttxq-xu 11 ftri6-q1 .ii6t€ q}wfl€ qtrd ersm qtqqin e vg<in d q*u qtFira qr6d qrt

eTeqrq qr rfrilqr qq-qri, epffi q q6il+ q*'Serq qm EH n yz n qTeqri 'fl-dr t dptedR

s cql{ erfilcrr oTs{-q 6t sg qaq eTIt, e{0 i qi €aA t A i-q qtrFq qed rr xq rr.fareifrf*r-rfrtqT qrq-*.ii fiRFRIA e.f .rsan. e}'fr eiri T qrumr qadq q-tcrkr, ar eM

eq-urq q-kIKT. qt!'fr rfrt-qT sreJ qqsF t-ctf,. qrc-iifq1 qr ffi ecrrrcin €tcrirT denqr eFT *tr,e{A =€.d qTt.

eni qq5 ftfr rtH traq e.runqifr g-fi sTqfuFq tla erseqnai"ni rfli-qr ncsnTWRein er1qq t*qr qrqTrffiR dir RrEf,$rqrq ent. cor erqfsxieTn T t.{dr *-+o e-qq ti'qr qar

frqmr snq q-qT ffi, 6t err tTqiur Eiq qtEfq-*. qTt.rfra-A qaq slq-rt 3rqt-d. q-{ur q-{qrt s{drn ftiET siqEriqn tg-q c-dq q'crrrt er*f,, t ftrfrt

l-sT-fi d*" qqq{frni Tetq ein:q-{uni qsr, qEror ftinr eruigsc erqq e-rorrt qrk'Ei frs sara3{rrfeTrff €eTrd tErfr drfrf,. T*-q 16r r{rfl-{r qiH sT-d--fr fiqT=qiTr frq{rq orq ffi erOqrc-d qqn qrfr. Tdi

-r'rq-{ffii sa;T, qEM ftiffi eiqig{iqn t-g-{ qd{ q.lurFqiqr ffi rfrilsr

e-+fr rrq or qreilE {€r({ qT-d-dT 3Trt Ei eid:trrqro €Rsi q"n-q rr6d' el.€Grg*rfrAqr y-&m W<mfuq; qqrif,Tffii iq iqiqT ffi eraa qrt. iqn qrderT iqi5*s srq"inT*q5q {ffi RiqT eid:q-iurkt frrnwd sIA. 3IqfT{iqH t-$-{ Td-{ qwqr5* $ srilqi erni fldter{rfi, irts ernl ,flddrffiqr qradTT iqr5* El"rR 3lq-€rt-} €T&r 3id:6{uni #+a qaq ftfrera-qq qrqrqffi frqrrqr qrq ffi t qrc-m-i EUrt qqeiq ErT[a ori-f,. " T61qq €s{fr f,H"(rfro e{ox-az) qrd-fr qrddifi Tei flcld qrHi €}t t sEqri €mTilA-q srrt.

+q t Enqqrq s{'rcif,Tqtqq ffitq fldn iqeqTm -r'Iq-{nrfi

d qwilq5q elq-frsr €-g"rqFFR wrtif,rqT SsriF Fffir€i qqwtE-} qS +E e{qHq erT-ir aqn-q .ffi q+Fqzrq 3{t. ei

{eTE{Ts wtrrrviql 'frftff qqE{fr ETA sTrt. +<i-d-d e-+fi rrqrfl qt dTG ert tvrqswtiffif qffiqq eG. ,,eTrcqr eflqnfrA ritr', 3TS q6d'fr-d rfrtffi rienr-qr ereqgid €.4 3tTt.{lTqr eTel q-df,r q Haerr rfr Riqr r-qTG i$m qTqqrfr |qtgd E}fr cuqrq-q q'mq'fra.6qTq6ri sTef q qaard fan Ea frg-q ein;q-{urrf{({r6mr q-{ EtA. erdT Fr-{rqr vq"T +sq€Tw6reil frqTril mrq ffi; 3T{lI i{ltT.

slrfri qrqpnqrdi I sTsqrq Hh g* r * rtq-{ €t"il t<d r R *sr rr \o rrq't | *rdi ffi€ I Er* EH{ q.F I qrufrqdi lt \t tlT frsili ffi sil-{'rtt qHi qfr vrfur t eTeffigtl F-fi Rll\Rllqr rT qrffi ffi | EEar ftidi tfr r rfr ffi i* *S r rifr qrfr rr qr rrffi ffii qrfi q{t v*fi vffitr areqrd 3T?arqqer rr} q?rrr qxrrqfr Ttqr* sqfr r sfffl=T str r erfr r rm wquii *fr r qF-fq *+fr rr qq rr

ltaq I ilro rlo *o 1wr&) rs

Page 8: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

:ri :rL leg13j.ic

kl}}lnlh

tE hrh U!HIor.trp qf, pg

i.l. utt t' Dth

€ .LDlle 'Plqc

a.-{are

FI4 Sb+le {o+Q.ll? r-uk)

EIlr F-}hiArh +rir\h.]n +

il RO ll rDrla

rtr luUtulhnF

Lr;lJ lhiltllr

eil)oll ht9

Eir lbHlKl-ll!

Flh.b F$t:hll 7't ll6 )llnk

E-Idrerhn ra+{"9t S\:uPgt€ brl-rF

Uatlblr'lcr.2*u +P!. t9 sila

Lilrlh ll-slh-

Ul.5. l3{.zpEhrbrUlhll-Db

l:]j.it lDlK+lA

h=-t€ IPPI.)E

Itb= tp+ 'rPl.E.

j+ ri l! llpll€

.- =Fi€ L*|t err !-u rt

lhaltlblh itLFIe { ll o! ll tllln}r $r€l&L}r prcbph rhapbu. rph}e phF ht2.te rbr}pn-Fl€*6\b'rht^>lb)1'J rR,.$ raJrnF slh r-Qq rurr,ua uarurri sli r+gEe g F&E rtil bb il srhllcp r ?"e prpFB I eq" uarlplh-F\ ths reltsE #e {F.R ll \b llg F{nlgll. llaEees. eh Fl}I tllEll? crUbprb tto+ ES rp[trl lrhilRbil+ryBe rs:m\ge +la +tr + tu.rn 1p* rnFrna,us ttrF FpbI t4llen tbutnu Sh |:p rpf, :ph r,rr. ng rrsl,h gf u q#rn.$-rl"h^ np'ar*re"-$ll lbll{Ef tareJgl?* $gFrE Fe'rhg reue &Fre thp rarup r.J!,r"! rlll lbilS+ p$e t#bDg p!.tr" XLh t$e.eue UBI* qE rgaE rror,,ir.rg6

"F" tt obttgl g.ltF t€+ Ipei. lphF g rFro ll]t pE16-t{pl113re lbr}rrll S11'jale ltlt€ 'Qtre puruln ulhlhil€ lh (rzrr,s

h''lUrr{ 5l.lh)h U uJbr-J o.:E F}I E r^s+ ) LrRbrp n*r.ph ppthr-J ,!f"tr I6.1pFl,1, pErr.,l*rrabrDUr Slh"Lth Lg hthr€ rbrlpr€ 'Qtte puruln ptF riublku$r-ruhbr! u-$bAlF) $hfurtrgle ,,LshJra FrhpJr( eh wttu k,peJr'krFlbl"hbrbpbbJ ++tr !"Fblu.rtr r.ril,,

.elte prhnltb1-5rhDJl< erBto)h p€Ie t+)h rutJlmn LrhbFh CFllhgr rhalp Fb$ ihle g1+ ltbr Uzl.Fb lh)hlr€hlle >tnDtx'urule rl' s! lDttle D'o5J titql rbtJ lp]s\J.uh ire].u ul]aF,Elil rbl .prprne+

ellll-lh) ll.lh^ 'QQlle Un)A)ila.uJ theot)l.J>r.J th-ilnltb >tra,g IhSfi$lS plt-liorp hpllh'Q]}e nq.h Flrtp e!)Atr tholhr $a ehle rrAbJ $tle

\ cru r€rh'ril uq.h rnn )ir Fx+o sa p]ile pF)bJ erlLJ)r.J +th

.e,* brh'rlF) rhal'F s D4r pls 'plln* tr.t)tlh )-Etulu* $e eue tbthblrlh 5dle bq.h tptpFtrlt r..ilpu,\or,rt p5

Su FE F t&h t)gP + +h-rrroruFlate'llll l\ llt:o\ tnt'qpJ ppt

'kiln>F rhr llute 'Que e+ Inhtlr-J elt.n rpsg L lhnb.b s gs l4tre il z\ rr urrr- el,rdlr sE pltnr pprur* (Fr*o'p) u.ph rrn urbe hh:pcrh rlple h&sle b e.r*. krprr) r-s,r+ u=r.bp^ ll6\b ll Frlnlrs Plnlr Urlh h&sre b. qoPA k\rhKrhr '$rL. pr,ro

erloF 4F \BE ea ub$$h rnrnrpR'S}tr€ uq"h ntpFr rr.lp Dir. 'pprp rnarh U.lr,>fi D.D.te peb p[ >prr.rfi rr :l rrQ]rte nq.r\ 59{hh{i krltF rholil D}r'' 'UreoU Flh lble ra ur+q"h rLlr'^., lphte pr*u (torlbE Eh urpF) pg.ulco+on ,\\r$lL Fr>'Jr'J rpAh+ uarp-rsr-u (Fupu,) Frh]<rhr

,slue r=q"h u{p r1lebr+€lrlD) ll'lr' FlhKlh^ Inh0u ttx\ tt Pplb + )n.Q'n tr1e. 'psh er,p hlhere eFp*,H rhalqcu,)Ab $.ue tSlhh t].lqcp} gErr..>sr. +h Ft)t-J xtr ullcbpl q"bl{

Fthhthr il t\ il uu}tr. llb$4 Rt Fllr-J U.q"q. UnrqcpJ e.ryF h.h pHbJ Sle U.>erb reocb AbbJ&)bbJ Unr.tpJ erbFJyF rbclJ ll t\ tt pr* s[ run UnrqcpJ rEj]B+ +LEFie krrhKrhs De E k]pn ]llbne BU + Frn+Rsn ll :\ , Q,'e uq'h g Frnhunrh Inh 'phbJ Ertl i!+ pr$a riPs ,=rh{€ gou gFI;r.uF Frhr{rh^ ll o\ il pr,!h l+p tpcorb ttlh lU pe hlh n+cb tbthth?le Ia )pl.thth?Ie thotlpf) DlIe_Fde

ll b\ ll,tbtlte rnhb'l.J lRlEg 1og pD+n tQ,ue p? t,.b ,.F I EUi + UBln r plh., ryre ll ?\ilsu FE S ls'h ESLF F+ Sh t*g €.pn'e lbrx?Ie l.burA gtd rrrnn 6\\ u $ Fnnrn tgrh S+ hrh€le .bgrA teh r et$ SE +e rqe ag-lro,^q xd$,.ll b\llng aJq.h lFls rrer ${A +h tQ$e Etn raupprqoh tFgE g€g FgF

Page 9: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

a ;rel ll \q tlrm+ t lt \e tl: TEin\znInr6.r il \3 tlrr qirr* n \o 11r -rrc rr \q ll F*

"i- rr \R rr ftiqr

ffi Si fqdr="j<T end q

r;iUI lj-II FTRTii,,r il lq-dqfrar arn| {ilqurrtr= q-5rT 3Rtd.+ Trr1rd 1\s tl

=r'rnd HrFTT;qI qttr"T+q

ET EffiF 3]IqsTqgt

ad--{r-n qfdqrqT7a-,;irrtt 3I+q

--'a1q] tfrdrq

m-+ ernrqq

Frr qort

f f i r r qq rrH'rr qt r r?raT il €,R ll

fu i 11 q;11'arr q\ t trrfr rr e,q ttFJr il qe tlj- q{Tfllql

r== ri1lf rfl-61

r--r laii \

{. 3[&l[el 3TtRFlT * zqs

u% aq.v( qI TIEIran fd+lufr T&T r itrdi S q-{ ffi qrora fr qef *drd u q{ n t q'rinTi ffit1l q-${ *q enret en&r raunor q1 {H wrEffi e'CftUqr ffi fr t-{flrq, t iqlend rt qR tt iq s{ntrti ei$r FrfreT qTqGIT q{qreT ed q-Tfi stqfrf,r !F-dr *dT srrlctFriT 6-&TTrd, tq gt€T er€qTge ei"sffi qs. qFT q-0 qa"nr 1 ql 1 TSrfT dfrrJoT flEte FrenqtTi.3i-€ffi 3rflqfr 561 qrdrgrqr eS, cq.. Tr( qt qrETratT ffi qTq fcflT trdurn e{rt ? rr qy tt rTrI{re{rf,T qlftiq-{ fi, tfr{r qTd ftii{r TTFFIfr-dT €laqi ur 'ilS qvrr srfrfi oTrt-f, rqnqttilfl{qrRnTq ffi q-{ qfrq eirk. q-nor fr qmr g;rf erm qsr M erudrd. er0 qr qrqh*qriz

'ifr vrfr *-sq W qrqsd ersft rl q\-qq ll ftfrqT qr e-qTfu-( +q q;{ ITr€rr{qR Vnu1 nrRiaTr ffi ;riq;q-qurgkErr ErqT-* qtqdT fis d*. qEtdi qq q-qffr rrq yrfr frft 1s q\s tl

t5.ff €T dr€fr t eTrfl* cgar er+wfr | gTrfri 6tr * n erfr r tqfl=it t tt qe ttilfr fin,cl qrrfqT qi1r ff er€rfu ErrJr eTrqfid 3{aiTr *qrg drr qqrrqdETAdt adt iq qqr* rn-& qr$r fr s{rtrf,rq firfrr Hrefr{ tr}urrrrorrFrqrn .ilq-gq{T I S irr{Frd'e {tr r Vrra{rfrfkt qr- | il{ i r5T n eq tlt A* trqFF Etnn erUF{ g} wrr irfr tfq sTrdi qirrr qffi gfrrrstrrN Euilh qrel r qqte) I ga frerr+qt ie) I rre{ *or u \sR rrfrE qqrii ffir ,@i i qrqffil i1utt qfr1 qrd s{grffn1ey tl

sT?i-qqfqt;} wn rrrcarT yq-d sre-qufr entf,, t€r q-ddmT qiqTrsl ert *aar e-carq'rR ? n qz n q'qifl drffi ild{fr €rfi, TiToi srq qsT.tt q affiq €;qrgrqr 3Tf<r qrrET n q3 tlq.*{t fiqiqi qtw fr{e, 3{qfr qqrfr fre {r6"rR Trfr, t eTrernnT nqrqr ffi qrn dfr rrrso 11 q

ffiHfrq'r {Tq dq. i Frrsqi !tm'iyrrt wq trq +q. friET flirff sTrddrT 6{qrt Etfutq ttuq 11 s<rQ oil=Rlrr H ermr qrT gir EIA e[0 i ,qrq q riqt-{T, ei=a-q slrdT wg wsqqirrsr tdt+ fr-qrsl \eR rr e{* q-{ili q{rd r6uIT RTIT q {iqrs qt m qr<r* qfia{r qq-Wffidi i* qs *qr rr\e? I t€r FIrf,r FR wp ff-ri* i EM R d},E erd{rlr sTqrqgf€lT ll eY rl

qe irqw+mr+r& | 3ruqr* srqrqril IrtrA I sTrfri tF.r qri r Eket S rr \e\ tlTfr rrigqFt tri r tqr+ rr{il fui I qrofrfr eta:qrd r q,ufr t?-6lt eE tlqdqT rrtEMf s{tr t * t{igc srfr qtt En6mT I qfr td nf vrro | fr qr6raqT u ee tlErilT qrirqrfr qfrr *g q Fdr* Efrr sFrq frffi rrfrr q$q en}rreerrtr q.riffi ffit fr tfud irfr qr6rdr sfrf.rdi urs gun&r qffiu eq tlW t6 t qrfrt sTrfur qrei ?iq +fq {aTr rpfli q-G'Frt reifrr stwrrr*u zo tl

spi-qrqqrq *q-"r dqrq q rffiT qrqm q1 qrsri rrrqqr 31qffi qr Tdr€ eTqrq Bdllr6{d. otTdi sffi i ffi t qi,rd t*r rrsq rr t<r ciEST g-d'n sr€r ffi dmq {Td qTffiqrq{ q{rd fq*r gror tt\eq tt t€fi srfttT, 3T}fr{il nerffi d Wt fr:rivrq FrdT Et-dr. vtg e+rcrtq ge *d"TR Trfif,, st {rilfrm, t iqrer €E{ +d raaf rr\e\e u RET fqg-a qrgs Wt qfl vT-A ilfreTrq-d qrq s+rr€rqrqT K +s rE. er0 dnfrT qred 3asfr. 3a-a;q ffi cetur t-q qTt u,€z u furqrqTurqri e'rd q'r<q =r€Tret EM, eror qrR ,rfr gq' gl: vrord. qrqqrq iqqqqT ril.T ffifrqr gq: Tq, frr qrqr ervfrq F6t eT qqi iq ersunqr qrqsri ffi ered ersA u \sq n e{qr

Page 10: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

IrAb?J

tc. eQ$uer.Flj l.E$le

I i+' elhs.

tr ?hP eb4slh!4h{B

. i.rbrurh,)5J

u -tts. tt,>*f,

r-:-l'lr.n- lF!L j-Pln DBle

lhailqcK l1.ll.

U lriu(l3lqolt)

:-FdlelrlEhlla

DtnE 99It

LbllP' llts.htcb $)t

Frda llE

r lhlaJl9E

if''rai p[

h-& S.tE:h|le IlE

lt rrlfzJ lDlh

,6.-Fdte

ll. I h'rlt*)

.'b ll Du)ll'

tr .r*ttuthEr

)i;lbJ toh t+

* tb ll DLIIL

tt - 9lt- Dblrr

)r; c )bl>lr '-

ta :c'+l 1*+t=

2+ -.!lnl) L .

sE-lata

, r=4 S+lr ld€ llP

ll \b ll U'hrhlru tseru}' Jr $t.E l{ols} Hplrl S+ potr ltoL B+ tuu! rlt Ab il g peJt | )r,]rsr) ela $+ t}lble prrr|.) glr | )lrF I-rlE #iRl}e sp ll Eb llg }IQ l@bbJ It4& $e t@bt gr& rnttrc FzulH t@rh F{hlp. rn!,lc gp.u tb ultellrrs SIFl^Jh, rb tsrxich lqxe IF,{+, hrr.p IoE}IgIFEI}i SrEgir.g.e

ll ib llQlte tn>tq"t'?eh Ftt" 'em >t. pltare thalhP tnh 'Crie hrr) )rbkJ + 'lplb ru>oF brrrh) )FlUn gh6g U.lborltrP rh il ob il pr'rh {,9$ sr€ 'Qlr€ p br.n" $D g *rnr"r.'n ] ggbrhh rrlA FF + r]rh.l-] ldlrelJhr illFle +u il bz il elte bls\l Fle rblborA FF th iuFle ,k:rrn)+ r^&U* L.rbrrr-t ,tgeg .r'H>q.&d bbe p Flr*'f)l€ qclrh prqo p+are rhalborA FF rbtJ il??-q?,p"rb rpr-h rhahr," bele 'QlIe

JaIe btg t,il-^: Ftblh F)th-l+ tq[.tle trth: bthrflh: ,pp

JaIe uq.h .Utte ,DthS, tbl)otA trp thhl') l{lte DlhP Flhr{thn 'pilr2lb

UBIe hlqoh bA trp + trril le[te rrlb-l-] itAbtd. +_Fte;1 15 sl nJpDk, rS$ rah rnrrrr" +h ttrfEg Ft,Utr r,Jl,rr,c tgti. i+e Sp SA ll o5 11 larn {l S. l+th g er'r' $.*} tFF nrra.p rrrb) lS$. r}#D *F" S"il b?[+ RIE\] |ESE$ prner rag rBrreJ D+ltr Ee S l\Fre gdre gltro Jltt??ttQ$ Etrutn tguh bp €+.htle lgre prvgP rul,rp l$LbP1$Ie {d61 rutR * 6\2

' E"ogF r"JprhB rnp J4xe DrnBrDg. rf,.ragare rphgg+.arlrmr4rn hr*]s ."ll i il pc^Ji I"lb {r LAfe h1gl€ htcb blp el?thr b htqo urp

erF)rh'P ilubldb rh-ilnlrb hb ll3ll}ibr)ruce e iilhtF) $ 1rr^,i u-,rFrlh s ,u:rn)*

sr._r.re11 I 11rb1r-Jr$th"6. rAtuog E r,)r,rh) llDE+ \I€lBEltr ls,breh h.)HrhaF)

ares 4bil b7 illrl rbQ. e$r

.€lre pfe,+ grftr xaeg i].ubldB g {h lDlln} 'uuu" >rr'p+ l}}r€ LFIa 'sre + lnh tt \z tla hrqc Fr- )rnlr.rc brbp uArqobg, rhnhrl€ urr',

lDhl€ rDt gh srbp tlDlre rheF kr,.bbF :1f, reg +A gahl€ gt1e un!_r rp{r hu}>rbp brhKrkarllR2 ll4 )ilntrtp ec htqc rnnrah t*th liu"ur )a pr,rn g1h bgF eFlt, \it+tb eu"l, )b .e11gblrrUr SIh"l:hI r-]>L 61h1e. tbt)pfe tbpur tg 1 E2 1 pbJrlrbs. k+b eeu, F\,)rb AFUT.J Flhn)thbJg hlqo k$II U*lh f)|l^Fp p trth) r.p)ne., lt 12 il plp LgA elh Fg] !A etpPtrh ib$ >lh]Iriro, ribrhrp lb ,irhngr) r-.e[: r,*rnrF> couce $lQf {a}e

,D+ra pe]d+t lphte urlt. b*.bt eIDbSl lF '.P5lbl-) ldr ll l2 llee DEhEr€ klhF+ lhalslbF h\')sf,rb)h eh]Ie Utnp t hhbJ tbt)tsbhoUllhJnFb k\lhrflh) 'eb tpgth Eth?tntH thailA)tfe eA EE e.blte UFthnk tpeth L Fg_k_Fle

I b2 il tE{n?Ele t$&E pl.bJ {og" ts}e unruL $re ts[ {Dre g $h ll \2 ll $J:E EleS I U,r" r. relheir Frel tgtlrllr EoeJrbrn rpUr t$Dple lphf) g+ilR? il rFlhrcb ag * rQSk ,.JHob F rQ$e hJrru s,,rerEh i,e+ h&*le rbrlolell t2 ll$ F+{J. ttt3. eeJcor's Lh r$U

'J*F Frhptrtt rubti. rrnp $tgljh lr !?ilrht)brargrrgh.'prgrF) pqgr++a {oll]IB lDrg{rB !:D.rEp'}rh plgBret+ rrrrll L?llh-el lB{rte t$e Sa eU$6 l"JR t$e Drp Ureerp€ S t{,r$ €eDrp}i rqJ}e

il o2 11{p.Lg p?tb urP. il,)thJ FilnhUF.

rharpFrrh lre riHgr> ua Dbrd6 apTng" ue b+F u=rh[ ]u lF}e l4ltQ .el}e b.Elhbt rbrhF

Page 11: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r,- a ,rq?idrqT

ri sq lt z,l tlr{@il1 eR tlrE f r r r e?rr5]?r{n il /Y tl

i a-r$ lt z\ tlrfofr n eq llrr;-{Toi q[iqFTrfrqr,d61, =f< q-qtt aqr+or rqrerit ae+fr q;rq terqrfr .frdrqF:-1''rTR ? tt ZX tt

- *-Or efg6r

c F,{rd, E:urRTr

rqfril I rl

'#iT I €qr€-ri

irFri rr z\e rrlfa rr ee rr

a i r r eq rrrTIEr il 30 ll

@rr st r rri?-, 3lifrr riq=-= rrej e{rt.

q : ?qE[ gg

r :--ia r gFf.T?,- qf f iFt ='" qEls

t[ rtT il iR tl

r zrr q? r t'a i lqYt l

rqrr rr 3q tt

* 3TslTq STtRltIT * atq

q,i sirr qr6€i vf$ r qfr t'di sil{ qtS I T{ sTrftfr eT'rTrR r tqftt *fi rr sq rr+fr f{f, +F{flrq, r 6d tq en{rfd6 r qfr ;T qrfudi q,,rfo*. r q FTq-i u qe n

sTei-sqfqr fufln$=*. iqrrr q.s-T T{, i q"d-q q Htfr qT q-'tsnrf,T {qr€ qurcra. q''fi

vrfi dqqr .FarS 5-drq {6r i ernt *qa qrC q,{q qrfrT Hr-q Eqind n qR r ur$i t Tft +lqgrfiqfqT rnarqT srrT qilrEr{flEn q e}rrt q-C m-$ qreqri t sg q-qq qirrfr, {*'rr 3t u vqrrqrq

€t'Rrq{ tT wqaq6 enfrenq yq_d{fr He E-sq vsa Eton; suT qrrn q qror* r}A d{T] enfrenqvqEm qr*d rr qy r qtwFn{T

'r*a qil {r+d s,rqa nvfr qrdT-S tA, t6Tf, ffiHTq srckT

qETf, rr qq rr fifrqr qrft v{q lilH €}4, qq qaiq'R y-q-mTi s-wra erFkTkT. a6 enfre+rv ol|<reratil qq ffi{ v-qn +qrsiaq nqn *o qrd rr qe rr Rrqqrq fqFed €qrfr fffi+|qfr'n q.{ y_f.fd

€e{l-qr{€R vrs enta. quT q.r-Effid, diqrqrqT q'fi E}urFqr .fi-dT-* 5+,lr iwrfrrer+, vqr taTffrd ll q\e ll

x,qqqryqrqqrrqni Edvrt anri €srd^ q.{fr flc€: r rr#q'wrri qr6@rri F+qqrun: rr R rrsTei-{rETq fr+ q,q q-qfqt srq 6-qi qm *iqru Eqdrd q sd o-qf=qr rrdiqr srq mri

qteil GrIt Euknd il R tl

t5'r qrqti'h qaqG t S s$RrcrqT qt I eT's+ErF{€ gG t qp1 ier tt 3a tlqrfr Fq 3rRrrTr errdfr 6{ T6urqr effi | TfriA trr qq rrtt WrfA wrar qqr inlrnT lF. T6t S *ii cM qar qieitrqintoorlfFTfur rriqr sTrfurt vqfqF+qr tdatnr rT r6ufr Ti sFiwqrr ffiu tol rlqr rmrfi* fukdir q +g m q'tfr *iir u',rdriltqq griir fin-ct ilnio1 11#i qrq qd itr rra *rrrqqT ernfr *ftr q +fufri xur *frr **i*qnr to?rlm qTwrfr q qfratr erqsia qg qiggdrrnfr erq-*'G r {6irort *frrr qoxrl

Tr iurdi frSt skr6t if,q rHt eTFfr rrr{h {rdrSr tfuor ffirr qoqtlu,,rr+,,qT t q* r qrqed sTrefr Err{rfu*^ 1 qufrh rd *{-fi r ggq. \renr qoer rl

sTet-i er$igrTffi qrTrqrd q.ri *-{a qrrqrqr fr-{dR fluqr*f{diq Ant qrft n qc tltffiar {wtzn qrqr* frat{ s-{q, ffir €t-<fr, q'fr={r drEq, qHdi'n} Eqrq tq, 3Trurdqr;Tr Frrran q-di* Er*-a qri rr qq rr vd qrqicT vl aa qTtd erqfr *-qa gs a ad q-{ ffisiqf,T q-f,f rn-dri qiqor qrs-q t sa cqreil qiqra ETrIA n {oo 11 qSn tEqrqqlt to srff Fr-€rr sr{r'f,r,fr qqq--qq1 eirfrq-R q.-frfr Trfr, 3aQ qu61 nn qrd n q o l l fri"qr qqrdrsl erqrt q.161 ffi ?rfrgsf,1 qTil Tdn. erqqr qrm Tdqr+S qqffiT qrfrrr qoR r e-qrg sTT'T-ffi it qca

ffirqTq qqr qr& eTqd-dr arffi gs6 qrfr, grrqrq ffi q,rqfrd qriqier 6qif q-6qffiar iqri ffi qr'il qsl qqt rr qot l g&tm {r\ET q far f cgq€) gA *iunwmrqS dqz ,rfr orq RET q-id oFTdkT, srqqrfr sTrFTr 1 EtTT erssrq q.Tqfr€ q-C qsA rfr rorq..qti .nf, lm errfr rr qox u 6r Tr o{It, t l qpp61 tren qraer ?rfr di sTrq€l 'Hr idq.qrfrqT fretqq{ {di$ sq{T, qrq kcr ?R sr{T qHq lt {oq lt q'rET qqH ffif 3{0 t qfiETqfi{fr qrqs{ ent, re1r ggqi ft\q.ri si-q t iq sTq-*-C os qEn qoq tl

fi*;-+g*r qut Q$r S u,,rqfid rtT erfrr fr dffi fqq +frr dqfwinqoetl

Page 12: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

Ftrt

Er Ullhqcl)-h uELe. rbrh) PIt

il€ lD)qc t

$re oBrs

rl blbllltb

h F)|r.,-i b.

n PlQJ.Ehe

rlhit lrlh)

!. ?blh .llll

E iDt lrlh)

rFlhs l&$0

iriia E U)rl.-Ftelr,({cbB'

!Jtl!3rbh{t€ F

+ upr'.] ,"u!

-ttr lrlr

g r4re,,t-fi .lg

1 rif^J tbt)

F4. lhalhcb

)lr!.te Flhab

+.b.Egbte a tt ['9JrntE-Er?!. et

ir Tlth)jj

\t=-n--.i bi.0. kl: r Eila.,ri

,' Fn ral..r

tC"+ e rrl::-

\l€?- E,rFs

Es= -rE - r'- F=

:-&.t€

ll blbttpbJHuh 1$ r+rr-p trrhr Fh tprnrn b. Urrngr l,rrp tpldhilelhFlp J12hu \! l I u'rr' RraJt+lb uetdre H.urc r@rh #e]h r ribrrJFgk ]r-Jp$ ual r JE\Srtr lpzul,,)u {FR ilRrr il$lh UBLE rs*elh pbJrd L pre hh ruorrr R" or.ng rsh*€ tu rj&ril ebl il$S S$r rce!. E nJr,r g $h t@rh gle {eegukhig t@rneJ Ub?bE il llb il U+pr,)H t€FU rb@J*,UIg rag t€r$tr pFn urapA tgtr ES hrbrrrh Sll ll} llFlLottr coch tet+l rhp Jh!p. rhb teE Stp eL eh gA reh 1agrn sttrcll oll ll@ch Stt}I rQ:ue #EH.q+ eig S+ tFrF. tEIi $a gL t+e $S St+r. +h tt bb}npthh Blo rsah U:grr, Soh gunga tcbhAbrle rSE" i;;J,Uk.rJ eJS

u Z|) l UibJ r.qt,u Ae+e UD trJr.,q"FF ltAj€ rrruFukilU

bthr{th .tnns

$}€ ,utptns_

flbhJu ptqcu) tlrjhrtc th) UF}e 16.\t} lhlgbh."lb+ eDi$eJIe rhattbbJilnr)rb Fb S brhKrp

,tph.te aruco)-, UnrrbpJ e")F C rpbrp t'|"4 ll l)) llehr€ &Ethlbr + ga UnrcupJ erhP h\ilbpJ rbrfu .Qhte

UnrqcpJ ghr r.U.aol gl}o U"pt r-brhl-) {Aa a!. {ne,'}s prhrh rbh_t

'\t} , Q_Br r.Fr>r+ .eu pp $e}€ S*n ql

UnlqcpJ FlLe"F krthr{lrzn Dir. 'gfffe eht},.Ic ootqoth?B-}thS_potrtcn t$,Q,)b Fh S j*tie_F}eu ?tL UtsL SIErE tp{L q"uJruk hig Fh t$rtr g FqF 1nth rg:A S\ fk nruil 6ll I u s raJhul | $+ Fllrk4le | +Ie rril{E s}F lge lr4g l+rbll bb I ll FEhF I BF + Uprl- tgdre $S il.ola I Urrr tpgrhn +tr ll \L l lte$ 3Etgle t+.e{a {H+ qJ}- Sh l+{gh hUn}trc tltr F I Frra}rurn!.rrn ry}e il ^l)

il Qp Dr6 btr €rs. sre .buJu'k rprn: trL{hrru. .etg p+ kruuu roh h+ ,Q}rre

ehr}qc hr$ Fh e brhr{rhi il l}} ilPlE pe gt:u r.,.}eru +E prug "116

rrrnl} eehre UnrtlpJ Fh Lh 'DIDP DruqobJ Prq"J''\ ellAlcbr{ F} rrot U-riBrn unhplhhp FrrU" rharyF rbtJ 1t}} lQhnelh{a rDr}P rr}5'bR? 'Perb jbiure tH$. Frhn}re r-}fi gra Fb[q. {F.L r-lsra p}rrupu'eP h€R lAlqcll€ klls'lbl}€ lhqlp b Flhnnnrhnk rhalrre pierluu

{,iur,* lt }}l-o}} il k\hr.}Sj€ 'ue Fih 'buJUk lg Fib {s 4thJA e}ile rbrhbr)qc )rruF} rbrhJ lpbte lpte &J.Ure SthtLle Ib.tale e.hr€ elhbtlqc tL6 S UAb5J Ih taJg 'r-)rh 'F&. q.p6 rb,fJ UlbbJ 161 luhre pbrh Inlhllrl-4

"h rutJ gSti tJ{b}!E {r. Urnbr-) 'orhbr)Lrc

r+ph Frh?s rhal}pr-urprh r4re-F}eI Rl b il h[p q"!ruk I h||. lop p]]"F 6[ 1 xr,u -Qlo Frurgr.J hJR lsltr rh F eig $+ ll tlbllkE. rlr€ t€rsnrh eJS +Ie rrh rfxq" p,r,!,h gtr tgbhug Dlqoxu+ lall !bl * Fs rAb r-!E{h su46 D+ rLb prnB RF.E r}.r,rr $rlb rF}Nr}2* lbr *Jrr 'r"rrJub rpuortr slp g g rPrlrb F eh s+[ e re,o Le SRJ* rEra]ett olb ll HbU S pQre tFphlpqtpth !h r{+rn UFJ}.I" \;3e+ rpgrs'}hlg t$re

rr bol rr .hs bla

UAPII' bll'hltlc t"bttn>'p:p1g Flng+ blqc t'til tblhrbh.,rcrc l{rhnr., 'Q{g tpu- hh erhJ th rur,t rrrhrlhlho5 ll 20) ll 'DlDlng+ l'lblrFt eF}I $te uD+ br.L + Arr-pF q.xhlq"p rirrrrh) rholh.rchrrqe uaterrh il s\ol rt prn !4i2 Le+€ FrhKrbbJ g ,c.ne

Fsrh+rrb c s sre i&Fr€ lr$ hrlh )l!h_Ftell bob il S$. hlB lIo-EEts S&serE tlosbe €pkhrrrc g tp-e$. Slbhrrrrc S il ?ob il raspl) tgll;e Fc.>Jp tJrF rhu! h,*F txrtr Etdhl rhp hh

Page 13: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

gUT l l qoZ l l

*q* rr qoq t lri rr qog 1 rFT

H r.o/ il q-ql=tr

*flq ilEt{fr

EII I i l IRol l

r rTI t lq i lrSrr qqR rr<qrr 1q?rriqrr qqxrr*,2 q-61 fq61

i -+qil eTsrEr=i Etd, er0F g*r dfr., iarel vilrn#,fod Et-dTd.,r ; sd flTsz?rr qqxrrI t r r lqq rrf i r r tqe, r tSrr tq\ertEri l l lz t l

alE fuflrfrr f f i rWr.".e tt gqlg,

f= Hg;tltT

r -rryTr +d

i r r q1q 11dl l l?o l l

i r r qtq rri r r ??R rrf r r l?R rri r r qqxrrhrr ?a\ r rr i l ??q t l

* 3{qTt[ SdeRFlT * aRq

ersl-qr fil-eq+FTirrfi sqi-i eitilw er{gH m qH ero qns Eurfr; q"p t**an tt'*'f*e-*Frfu* 6qfrT qig EUrq sri srfr .noae *a qrd orQ TrrrwnrT u qtq u qlr ftqr qd qrqqii ffi T.* ndvfr HrFr gq tpqri qS qrqgd sG, er+q trsffiftq^ qqii ffi

Rqffi sa igqrq qrqsd er| rr 11o n dqq;z fri srnflqd qsd erscr srd frlrd ers-d-et vatqrqar qa Frqr snfr e {fuqq {6 qq qrdfr. eT qqTi Fre+F{Fil*- 6qti qa ert, er$qrna n qRq l 6rqq f{s-ifttirfi mC *wr+ d vsqrq fwi tqfqt q.d vqq ffi qrq) ffit qlq Frs+F{kfi q.C nr(qT+ il*t dfr ontrr dTq"nfq qFrfin eraa qrfr. q0 Efld elvfl {q'iil{inFr'fa F{'rfr }nff dt u tRR rr qqt qr frdT+FTfu*. s-qti dqa .na eG qtg qrrqtq rqfikl

Tr rffirqr vdq rqrrr cnrakT Hreqt Flrq+FTRr*- *-fur rnalqT errT e.'wl A e-d ntAqrN l tRt u qtirt-g srr€il sr{rff sd ffi qr{ql qs'T qkTkt. iqrM qiqrqr Hlsrf,r r* ffiqri q q.A ftK. {d+ ffi :Trr q{* eT qniqr q qaiqr .for q +dr Gin frEl qd u tRy tl

sffi qqtEr qft*ffi ssEd qpp ffi eri qrqq erq{ firs+FTkfi qq|*g tqt qr} q erfrqtq sdrffi rn* effi ffi qq ersra n qt\ n eryp qr q-dwarqt Hrrndr, qrqt

rilo iqrrr EqiiliT. ?Trrqri idn'q q {q€ qifr cerq gdT tFffi l qRq tl

ET {-qrg q 1ir+} wrri r qr}r Frfua ii{ €$Tr}l fl{i} tditt q?\ett

sTrfrr FftqrF{fr S erfrt fr fi qdsrri qrfrr fvm ffiI *frr ir eliTuq?etlqrT ver qaqr*,tar *fr FTqTF@r 6dffir sncrfl;T fiiqfudt sTrqd ttt qtqtt

tlrar Frg'fr tfrr am ri;qr€ sr3grfir qs$ rn silf,rarfit qttrfr qranqlotl

'Trdfr t Frg.fr g* I q'r arg aii arr$ r f; qifr q F{S sfir* | ril-Sfu qt u ttq uS stqE qrefr sr+6q |fr ffiqT q{t fqq Itnl sr?r r qrtq.di Ufi |q qrfrqrq n qlQ tlr6uifr Hrq S ttr fr?r Hrrnt a g.dr;fr HrGqrtr{rfi ffit dclwuql?tl

E-fiF€r Hrn+ atfr r *m ffi dq *fr r Fffi RT F+d {fr I *mrr t tl qlx tteTel-e[qf g1 fq-s rilqefi 3as61 1r5q-$ {qqr+ qr=RUT ffi ersar q.iqsd er;ro fra

rrd q {nsri qs q} qrlr eiffiwr frfq6 mqtqr rt fifq-6 EulT srrrq +dr qrfr n q,R\e tlsTrFr EqTrqrq qfrr q,TT{ qcwtqirfl rrd yrfr€ ffi qrfr iqrqqrq Frqrtrfr E{, eiqt q-diqfgp1 *cr ersar enfrenq fT{?i*. *on rr tRZ n qrqqrfr qFun€il qtqsq Ea qftT Ft@l'iilt t (.r*a);Trvr qqt snqrd gd q-{ Trfrqfr fl@Fid-t f qvri q.Tq*.C fr$ fun Fft{r+FTf.rfi q..fur qaiqr

sFr *-c{fliilr) eircq{rr{ enfre+rq iq gsqrqr $q ota til rr ttg tt qt ffii Frr'I s {qrq qr fri-iqqfurd sr{gfi ffi ersar t ws*rqrq{d f{drqr wtrdqT qre qiqf,rd r l?o tt ftiqr er0 qT Fn'Iq riqru fi er{sn nfursFT ffi cqT+fi I qstzrrcT qrt til siilqTi srrr *or qrfr Tfr q'{ErkTq'vtrqrq qrrr ta qrfr, scre qJq srd eTRrm ril-{flt qrfr rr q11 rr ffi qr"rft dqq, tqr ttrgrEqgu. sG friqT ilEt t qi6e qscr, ffi ar qd A f{q-q dA friiqr Tq' sTrt ffre'r n:rfr qrq fcqnq 6trr el;r tqq i;d erwr t qnonr qrfr mr+?rr qlt rr rilI{ qF{T iqFI E.{Uqrqt erEr{{Iq'f,rqrfr iqrfl errr q-FTA ffi1qql errr cF{rirFTT qrH Ffl-aTr erJgmqr dq qs q} rr qlt 11 q'qti

sr{sn rFrcHT srnq ec g-*-A erscr vd Wbd Frrqq oiwrqrqr qel g:qqwfr ffi. nvn t{freqrqivfr t{ct. gw vd" Eiq tdd Euri fqGF g€q 6Q slpqqur otiq fifrd rrfrd n tty tl

Rrnri ffi* 6{ vr6d{fwr: r rrfC+tnr..qd' I erqFft qrfrtt R tt

Page 14: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

+< FrlEll-

-,a ,ir{.te

F. -- U)"t6

:: Inrt{tiJ

- - -z'-tcln l9-.._..---.r

iih])bi. - -.lho ll) *.:.-\-

-'ijiJ-tqo e

:=rAn.E').-f '.,lohlf9'

-$elE F{P"1-J lJ h 9r

a4 s+Pn llErP. s+: 9.Rle

:oalE. Ftrr S}r?--: r- u+t>r'

it $tr P+

=.]-_=) . r lbaPl-

J - )'5 hllA

b- : rl-) h+=-'--'i- F-

-Fle

u€ !F+leB brt

t. ?h)BlEE Fl+It 1 1l DlDl(b

,ir'-b ILlDFrfc

:-ldt€

DLlit h

f. --.la |."tc

U:- = iZ'" ;

'- z-i- '-"+-:-

ll--:' e- ' r-

lhllrlh) lha)lqoK FF-|J Ih) 'Lo.lA Ste 'Cfte tpprult-) thllrbK E+. U)t,thJ Fe iUF1€. +A_Fte

ll ?lb u lph t.J& t{ora FrFrr rhlr t$9r fid}! hEh fe I U,bsu+ k+pfu* +DlloRlll lh !ilaEle lg?tF g ELph$g tPfAg gh aem F tPb RhJrlcp}} llhll bRl 1l tnrr. PDA ttttf F$dh$ ! Un l)laur SE pl^Uq" l)rcblt &.g err,rr..rll\RL ltlrFr tdtrB trb|Ie suaEg rhp trbilnrrn\ s taE4l lrbsth r.l ,r* g"

ll^ llC.lte lDDlUlA rta)trbK L+. U)t,th)irh+n JA + '$I 'U:t,tn heg lohl€ gr U"hbJrrrhr t61 i1gFre mE ag ou:ip,$ ui], +-F]e

llR ll :DHUcblrrH :I?E€l nrron+f, g U.tir I hrtlplh Utf-., ts]l + LoI" FjtrgllRR| ll+ HII 'Pltb Int'$l-J

uFen DkrD Urrg hqb} pBJ.rJ ELtrrlh: b. Ulrr- )rnir) 5rbbJ U"hbJr,rhj itlFls,uyn} il ER) ileue

rprlB r4'hrF' 5rbbJ u"hbJrrrhr epu lare 'prpbe Lgh pFE hBg ItIr€ F,sJrh e+ Fih t\rog-r lrrDbe 1ftp roFE U^r.bpJ eFrh Un[tb U'l5ot] xat€ lrale u tA] r z ]rne rH$ hllr rbr{,fe !a}e)E 'n>p )! Frr' e+ PbJrsrU Pr,lr' ts tste 'EL glb +]e rblhr llda t$.le qchrbrlpb HsEr.e{}tlh l{lhl(lh: ll }s.) ll{Flt DUAI} pthntn}r

e}bth hll€lh thathnE Rhqc thatpuh }p I+}e pplbDll'h sle Flhre 6joH E+b u:rhnlhrb rbclJ il o^) il FgJrh f)rhbrbe u)r,p r^qcus) too+an e{raDh lh-llnltb cab+ llrUqclh: F)th,)$l! tbthbtlqo f:-b} lhllle tbtJ +E thtqo tplqc [l{A U,rr.nprrr D+d€lDlil IA tlttle ethbrlqc eh gg u bl: l k! sth tte.te Hthn)tb S_!h" q.bJrrrrrz g1p1;l€ jahh. Htq.lhalhnltb €ilunJ Ip I!+Ie ethbtno Sbq t-\,)q" EUh p& U.runJ )qcbp )A 1 Zl: 1 pFeJth hpthtbls g ilo3t 'urrr- r.u)rq. pE ur^>q" qR u=rr">q.:pte pErplco5Jrr,rn ,ptptng+

u^tr_FlellRt b ilFe lr?Ele tRhul {a+ gR t€tr 1n6g rhrrrrh) l?t$ tu BreFeJ guil ERI il &re €{eh tStEF.E Llhl jDtr I FE +lt?l.E $rtr lEh I FrA r. $A SAll bRb ilroe Q{}11-rr rNeqn $u: rn lq" rr+I€ FrE L +#Jng' rNqcrA(e," Flp IF+.ll bRb il FF u€H r uc||.rh r unbeF +}r tFs +h sue g[ r$il]e{-e F{tr s.p tL tLll or.b llAI lErdre tPtElrl {!at.a}i{t}e l,r. lFliEL ge+ {d}e +11 tFlt?tl; gdre }rdrBll bEl u F'trrc E hlere rgda.rcsprr slp R rg+ FIE tr'^g F rJdh i*Fnixll ztl lleL Hle t!pl?{d U"r-lrrrr. e lcbh}bt}€ hJer}qc ltlobJrrrlrr prngr lEh

ll e\t: lt r.:rue! nlnU lhtelbllqo hlrlhr lblhqc Lh E ptptn*

Sle ClI€. $lU r=Jrq. g S]t pbsU+ Elhalh^ rcal U.rn+ lhalhqc

krlhhlhr ll bt) ll Pbllrl) )blh}lh lh-ttnl)b bg rpbr,r) t )brlurrl rra;pra sA U,Ua,s [rrhrrhn rbcFJP)'b Dg FiBle r'Yng' pru p+ rlrlo e SA {rJ,}. l}rlnerb per6l g r.>Rrb i11F]€ rb?J lt \l: 1ptp]qcr'5rhpJl( tlle rbr>rb brrrh) rurr^: 'kE $lb hFq" 'g r-Jng., slL uhlb [r]tb rrrhr rbrpch rhalhqcrLlqokrcbJ Frhr{ lhl prprng+ upalIr nrr.-|.}B rLrpr-}re 4pElh {rt brnhil.o l€rhK th^_fdre

llotbll lH! Flbhi t@bt $t FI^LJ trtr tcorsg r"J!',r. prnet leFE hr.F@ch trpll bt} lt ![rb lh]urh trheJ['rc ss t ]td]e |]hllt]? +E *re trhrgu

"hprecu rall \Eb ll u'9r RJA r+Ertr $t rnilIe. $s r+r?F urrn} Hb:p g I tre ! rrrhr,oth rech

ll t ll 'pilInlr Ste eL $cb trthr ftalhqc lh hU ,t-t5 ,Bh qou)

UlbbJ Ftq" U 'l.rlDlng-r tile tbtlqc trth) thath) qoFrrr.;nle qrBnp Fh lh41 UtbbJ p:.rp_lafe

Page 15: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F ;;i1t{flfr

|ur i l t?\ l lrq rr q iq rrTn i l RRe t l- - i - i , \ . .

l f tcqchl i l

:; r gfrc|qr, "i<T srd):a lr R'rqqf4r -rTg

s-{Ir{I

TI i l ! lz l li r r q iq rrT r l ?Yo l l

f r r r qxq rrnrr !xR t t| I i l qxl t lf r r ixx rriT n 3ffiqzT

E €-,ivqfaTl

F iT EIf,T

r=: t-{u[qT

6- -r;q q-ap6

rFi 6qfi

- Tq, T(

r";= t+oro

--7 flrdl

r= -nq v{t

F tsI I

i rEwt

i l?Y\ i l

i l ?xe t l

i l ?xsi ll t e. \a n=;-

-FlIqT

* 3TEII€T 3;l-d{ItlT * ARR

qirdr frqn 6q-a qffi n qy\ u RTTii ffi q-sR .rl eqq-A n0 er f+qronqr qRrId slei

{trm-rq sTrt EFl u qyq u qrgr qK@I €-d{TqT gdq q Rq rTN-ETri i trsdT qn qT-d-3{-0

n q1eA t srfq t* rr qxs n c+t Eil€€T eTFM qT rivtrsirnTcTg r+-s-{3 q"rflq taql qrrrs-*. <rder0 eran 3r+-€ eTi q-ffi fr-q q*- 'ilg ffi

qriei tt qY/ llq{Er;raq: EFd T iqrwi q,rdtE il( | TS qri irqfe qr+qrft rr{frunqrr q tteT?i-q{, Et"T, drr d e-q ..{q fu T+d. fi ffiq qrNf,. m.nq qt-qmdqTR +.q q1ifr

sRRrfl q.qtfi qrfr *uflqr ftTi* qft*;fi+a-fr {6t r q-{qFqr ffi fi{f,r*, fr s-{, {ftg.ERIkl ll \ ll

fuf qgqgdqrf{h I Et 6f qrdg+* | ftri T €isrfi qiftrh I qrsti ffi rr qYq tl

6qqe r &Srt'q rq|-qr qFJ q EiHtq'i EH q fdr r dHt s{r+ *fitr qqo llqre er$ q qqait q qilsi ffi q q,,ddtt 6i ?tmi T Rsdtr {q Smrr l\q lltrfr ercr*nMit iiE t<fffi T16T Fr*1r de ffi qFnffiil 3?irfr{tt 1\? ll

e{el-y-fl{nf,r €ffiq qMd qA Etc'f \ts-di td qr6J, eleqTq 55gi-fr q-{ETq-dqTR

q-q E}g T+d. fi 6{ q.{i sffinzm elt rr qxq 11 vqtqqd Erqtrr e'q eireo rrfr, ffid f,ilqr

$q erq E)s6 n-d ilEt. fi*rqT EHi Eln qT6i a}l-4d €rh0-f, enni nre K s-{dT +d irfi ll {\o 11

T*-q fr'ffatT ;TtzT drrkr qrfr nMn firqr elsq €i_s-dT n-d crd. titql A;*q grsffir rTidl=lT qs

qd irfr ntqdd srf,r q'r6 zr.Fnr n-d qrfr. FinT ffi E-q. fqa-d rrdi RMn f{fl €}sdlqn qTEi 1 t\q n iqTqqtni qrr3Tnffi tMd tre fr*rq sriTr rrfr nMd qTqTtrfi wfr ql"qTffi

B-qtqt{ tr-q rq u t\R ll

?rfr enr"ltr{Ftl ftr+ ?Iil{ri atr 3r$rfiFq €r*tr efq*-{tll l\i llS qrcrdi *rrrdfr qri r fr At ffi dd r ftsr q.qifd ant r ffi tl q\Y lls{Rr* "iq "tq oitqefrr ffi qi6 qifrr iq dq {ffi qrfrr aqrHtl 1\\ll*fr 6tr uffir $ ffi qerpagfrr t {"rir+ Fefrt Frgr fis=frlr q\qllqr qrffi g) r qirrRr rqr il q) r t qts Fsarfr @ t firafu dq tt t\e lltfr t{Sr A;ni 6dr fr VnS a.Ffr rqtrITr wevSaffi efffi1 *6i i1rfill t\ellrduftffii eriqqr r rrqrud fiiqfu irqT r fiqffdqr rlqrqr r end q-{ rt q\3 llfr"I qr€rqa qrrlr

"Ftr sTc"itr{ sw}r \td trd qrur ftfrtr wsdfull lqoll

3Iei-ETF 3TFfen ertq-*-R5qR qi .m-qnnqrfco q-d encsrf,i q-{uqs +q or€-d-f, nlsTRrfi srrdi q-{* n q\i n qeiozflqr atr erch-f,T er{fdl qff n} atT fufiqql ms e-s-t ts-q

f e€uqT-fiRf,i qqil frsifi ffidTq er{rfr, erqrnq q-i-qT-d-dq Ei e-{ filqr* fTfis qtaffi,

t *6gu (iffid) Effi{drq rqq}fr qeft rr qqx rr ffq nrqTqT pgq fqqrm1 96 Afi frirfrl

fr qrfiqqr 5_rn qrfr n q\\ l Rnq|t Ei q-{KTq-dqTR qtd +€ qqrtirrq edeR ffi qraro i-<t

{cT dq t +{ IUT Hrql rrdrfr fran rr lqq rr ftfrqr ElqTeT q-*rqTT{ q-*' ewfr gt trr 3r€fdl drnll

frur-"-aqun rr*ff €tgq A R}+ 3reid {-d ETt n q\\e n @trqd fiUi FTe q# eio:o,nrrdq T$FJ'T

RC1-TIT qd-Q q-s-t eio.qrrnor EA eTftq-d'Jrfli q{ qg <Tsffi ll 1\Z ll ET{, 3i-$qT I 3id:6{urfr

E<l erar qtq 6-i-er iA. erqTr tfri ftr-EH-Tc 6i 6fr nieiM fifi1*ff qt-aq3

enta rr t\3 n fr{ qrffi ffi orq-& qrfl q[q6q -ro

cr+Q e-tiTkT; qq q-fr 3id:q{un'frf, qal

qfi0 qsq fqfl Ve qran. qT qqrq q-{ Eiq {-d nl{ enta tt qqo tt

Page 16: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

q+ .D+rlhcb g

I .lE'rdetlLln9+ lrlh)

-$e

!a"ErFl€ \DehJ4rl Fh g; l-9ll- )llnF

E r:gil- PpFolI ll i hltlo

I :lre Jrth.Fthcb tlhDItrKlil Plgo

-{arertEi sah!P. IRR

uEQj+hlr.ll. lPF FrhPJl€ Butt-

lLr2*t lrlh)

rf-rDprdlH )

-fdte>rPhl.J

t Qqc U)lqo

lh€- b. D+fe

hlrJ.b)Fh b.

e}l3P Fib g

F-n F)lqoK.lhal9ochlrqo

l rPpbJtrJh

r.j+, lhalhqc

aa l ll lbllqo

E-e Frrxtt-,rb L,lr-h uller-fdte

lloob il E tcb E }l}e t|dtts lh' pehpel $+ tleb.r]e g.r}\ tah lpornrlU FF ES {A'

b6\l * rlarh E+g rt lh tg p.rl+ F:a rl,pgp f FtH rl,rq) uglh \ltlogt' ll\6\l ll{p }aJtlc'J tplr. tobre lhejfue tga rncpJ e gE+ tpbpre e {f[ ttRobilF.tqc gg t#plhF'rc rr.En?l tUrrJ"F Dtrelr, Brb{} tFtrca F11?E \}E$ I Eor ilFrts' pr^t'b rilAr]\]@h rh,ruR rn]F @hfu FUrs r rril]e l.h.ElEshl}il t6\l il SS FUrh uhth @rb prllx I rbr$,hh geJlr,itle p:A r rr,?D ritUe Slh q+ileil lob rtrd4Eh I rlrrbF lL r)9F rbp I rbrh rar@.' s$e {E I rbslh $jE. rrut J.Ette

il 06\l il p)q. Fh g g D$+ )[hH r'I'.g" ehl]qc fh F $ FFrr'^ rDbJlrlb L !lh\$€ FbaJ.|"Jr. rbrbrPqc brhrrp n bb] n FiL ush Llh\Jt€ l}I!e t)ilnltb llI $ r-Yns" pr,lA klr thil.r5 tl)il.thtnh Dg+n &g e|t pgt) urg

$*h UAte tDue r'\')D PL {" plld:h:e+e tharhJ pr$ r-\r)p pL eNhu€ rrorxnB $ 1zl} , prb pbJr'rb p Lth\Jt€ rbrhntbl{ r*rs IEte 'pq.lE {, +p rpqoru c L.h s+ aa uo,^,, uL urJq.h hs Fh $ )brhlb)h rhailnhRF rharsh rrdpu uAurhbruFA rh.)hrl€ krn+f, 3.hlr iupr" lb?J ll 6\l| ll{P! Dl3 e>tltO torr-.: |.Tng., '$u r:aru rnhRF rprh, rbrH b. U)n pbJlFU pgtssle p}e puqc rkrh $

,e ulqc rkrb krhF rrarr,_nB le il 15| il {ll! + g6r uLh $ llhlljlbaFh

LrPP leJ+Jh rl'rpAl€ pubrnhtr r,]lIltah llh Frah {ar€ p+1r0 rtE-tr o4r,rr,rgn prhs-fdtell oerl il+burlh r\BF Frprnr*r6 rlPEre ,'dh hJ{tr+ rNrrcp}e &s+,E $+ ll bb} ttloh+,ts r \qcabJ*' Dgrufr r{E sa pBu rhu r+p r.Ju}r.r F!,r" {a lt zbl n lbrr FFl r rnru! rprn\l S {p r rrarr p{B Be,r.h ql I rnignxn UE 1.3pllob}ilS?.U^ n.tl' lQlr napharl,>A €{F[ tere pu,r" rkrb B rbp tFun Jb{gpBtb llbb} ltgrpe s,n$ rtre r Frhh!"a r*E," u)lplr'rhu I*E rFEo" rrrhrsh gp.

ll 3 il ]-.P Uh hrF DJaJ.U$lh ste DE\eJrh {p+ '.r'"trt 'Bu+ ur[e u2rcorh e uu4gr$u r$ gu B irt$re-p.

tt bulhlrD.ph psJ.g *Bth + Al+F&rplb tE UraJ.}' rb,rch, S" rd; i ,U_,ulil \t) lt pr,!tl. u$ ir$re 'FEplg I'ua s PbJsB ihrutiueu b!'q' u-ure e+ Fb tFbug rh^ rpre r Rb) u Qe lhur

@E nrr'nuJsu+ r'l+tnruhp sa ehr" {rn}cb LtiF Flb g Drrre e+ Fb ts+ prtJEE t.'bh itn.b}hUlhr(lhr ll tl| llgqttt" Fl^lh-ltnlh $ )a kluJr-e tsEh rhorhnlrb h$A) rprhbJ Frhr{rhn

.prurb.

PbJs[F r.]rrl'rr.hFh:h[ffi r'kll,ce iuFie k]thrlhr 1lbt 1pbJetb hsue pth_nn]h r,kl":h .UUreloob@tb blDFdL lhlh-llnsh 'PIte Ll.ll1 lDUtbthn)cb t'?rln+ bpr. rrUcbrh,nbJrrrb rnrr,oEn rh-rnsEDFt' tt |l: llDu. Fb. x*nrrr,,br UnrqceJ erhcou) IE€ritre lbtJ ,}!+ blhb r-.trk ki]E]e

,ithleDlrlD tpb Frl+tr tottoPtrA pzuh

t+-A' pxt+ srb>th llhte coHB kleq go^ ,k,,*r,*_.Freu\bbltsrr qq* tpuq"J +lhe' rhrr. tu?hul {4}r sD

-r{eEr" E.B lPm lltblll Urte p!. trhbrbsU$ el+h.E tJhl+t? pr^tt" *,!p. trraaJpurB +h S+ lt Ebb nF.q r(,)FUr) tlrrlh pUH) nlF, trpD5r, gbJsu) Unn ,,ul.l.,* S1p S+ ll lbl lt FbraBrn t{dr?EFhL rbphu I gpaoJb@qc au*h ,or"n I Fggrn }aFr- rhpsB

r Lbt r-Eoue gih rs+*{E sdeu}?}e #a rtrF pooF pfr" G rsdc-$h ruha

Page 17: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T&Ite[ 3T6{FIT * 4R\

i l i l qql t lFr r r qq? i ln i lqq?rr

fr rr qqx tr€ l r qqq 11i q*'errroi l qel rr i*drf,T=I SaErArqTT{ffi

e: rt efgiqlqrf+erc'gwFq €krEa,

] { t t q t t

FsRqi

f r r qqq 1pf rr qe,e t ti r r qqe rri r r 1qq 11I t t i tgo t t+i=-( idaTr' ilt ervfrles n Fhqr+? qmFf,d=T qFTfud

t. -:rgil s.*&=n trfraq5ffi

i l leq t l

i l 1s? t l

i l ?ei t l

l r leYt ll r qs\ t l

i lqsqi l

I qset l

eT?i-qor q$n t qr *er qqti i rFa eftr di -aq.r

{Tr€iri €iffi et+f, t srfr €raerqft qqin qft*;firre1 {6r s{q qi rr qst n -+t sqrq <r{ hqrsTi rr{#naTT EdrqT qiqrd q{4,

HsqTi q$n t e.d q-{uqr$q er eqhr(q srn dun=qr E-drfr envn fr'tq rfrq{ 6qidr eTririqtrcTT u {\eR n EqrqrTrd fiiq-d-qT rfiararT efl*+ fiiq-dTaTr qM q"fr qrqr qT6F{d qrfr, Fqrrqrqe.qfq sfirqi F€-r rtg{ is.{ m-{ e-rTei n qel u rFR cnr-q €irra t qnqqrfr gEriqr Hrtqrzft*;ffi sqw q{rd q tt{dr ffi rrqqr{r qqifr€

'nqi 'hdT qtfr, errqri q.C q.ttM,

q.CtnardTr ffi "RrT q1 6qii xrod qftT 6fi" ergfr qftitFq-f,6i 3TRn rqr*u l\eyu edvtT

lr*,K* q,d 6-{uqr* tt-fr& qrqF i q-C ffi qrt iqr q-qi=Ei qr q-ql'qfl-q .Tid eiqel qTA rflrq

t q.C airmqnm *f, Trd, erqr eTri u q\e\ rr 16T{ q,{sar-qT ffi qft*;Frrei sli€ffil q q{f,Iq q,fqrfr+qn €'t$ fur e-C o-{ra t qd frl$ir m'ro} oTrt u q\eq n S *qsqi dq-fli T€T Hrfllerle q vqRil iqTql Eo. M qRd {Grcs epr€fr er+d, eri qr qflt @ruqK{ gfr Ffir}qrd q's rE, erfr qr* qrtqT{ Rirrq qR l q\e\e tl

Fr+trs g rrFTRT: w-ffi nlwrst r dilirel qRsFrwrqe: qffifta: u e tleTei-qr {nq{fufof, Frs+fuff,fi qqf.Er {-q€' (E ri ,qrq) sffi q-car tc rrfr

(eiffi€r qpf{; fqqn q erar *'or qIUTRI qqi=qr Hrrr erfuart1fe. Af, qFd-tTA fr nrqsi{Trrr rEzdT qrd ttu tt

{rdt ertqrurAfr id r *fi *ai rTffi qd r *sr q.,€q oTN r q{fu qi$tr q\ez, uirqd i q'C' ffir t arrs t fr Emr ffi {rn orqfrr m *ilrr qeq tlar tn urri gars dtr irfr firgRfrir qrlr qt it{ ff eGr :rFfwre}ulZott

trei srf,td q,r crdfr s€t irfr gd I +dt it€rqr cTrfr qFRi Ercnu q/t tl*qr qqiqT erer 6{ r firwFi q'nih qff t t nrrs fi grfr t rnqfTont tzR lldf EsTra eTrii fqqrrn r fr qdfu *ti'S t m r qfr Hdi srkrmr idlrm I drrrgT irqr n qe? rl

eTef-qr sqrfr 6r@Qpg eriqrqr+{ gs srrffinr d--"ffird E}c qTqr eB q\l Q-s-a 3iu

€ra dTrqTq ffir }q15$ d fr:*q sqt4 sq e'cfr u q,\ez n qrqqrfr ertiqflThqr g:rcfl-arr

rrrni q-qrae qTsra, erqqrq iqrqr tiT'i sqtqr iqrr flrrr*{ ersfr, sr0 q"i Eur-fr n q\e3 n I e$-4 tqtf qr$z er{rfrT cfr, srerq fr q-qr ntr qW qfr€. qrrtq q]qr5* qrqq ffi sr{ktkTqrq ? u lzo u e4r4d U*_cqrg} ir+& drecl{ eiTr ereja BE 3TsA irfr ,frsT g*i fs-qR qE-sT tnild irfr q n'ni erqrsd T{ fr ( Uherl sqT{fl=q rrcto rr qzq r qRFIIt q,C 6-5-d-dr od aiq-q-qlc+'

EIrTR flEt eNfr qi sd qluqrqi qlffi-*. 6rfr-E nl sqflrqqri qrsd-€T mrrsgw qpp6 nqpfr n tzR tlq sd ffi-ernaqqn srTrl-eTT qrldT errd e+r fr-cfqr fr srq *.-rfr isTrqr fr tvm dIrRrFIrrTklqsd. sr$T! edw dIERfFIrrIIrtT q H{t Eis, tu, =r*ts tt qz? tt

g:€Fr*{ "ffi{

alrdfuruqrtrfr{ | rT Far {rq{' iqFt fu aFrso rryh(ttz tts{et-{rftHr g:ErFrT qqTi 6d t g'ucr+* sG, ei-d qRq q'qfqr sn qri, qrfrT {luf{T

tqlrr r6urnd. qr {rqgenrni eqt rnRq+-srni q'o frao r-d tt e ttsTerrn eftr*n g*r oTrurdi f+ffi gfrr qfr q,Ra?Tr eqit fTflqunn lzytli qqt-qt ftfr usr qr+fr tq E-crsr i anaftri * wsr frrdt ffirr qz\tl+sr fiq fer) mg{er Frsr qAU gqr *€r q'qi to @t quJqrdr dqtt qzq tl

Page 18: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

EL-PIh

F$PLil PIl€ FluK!.-fdle

l.Er{glg

e PPt Ulhrr9h{3rrz->t bLJng+

.lh,.b (tLtDFll-e

{ ue! PBS

. tt:oi Ualeoth

!E !)>l F&r?

b rpPsbil€

.'Pll-lh l.hol

,lt€ F{. FFt Unlh )b$lle

Fhcs.hhr 'rP Frh E+€-FlelF ur SPnriq" ttt+

?pJselle

F+PsllLEEIe stri+h

rrqrEi sarb-JlR lrlhr $

+-IBle)hJFUl"ltb

E5HF. kllrs)r}r'tltt' PeoU

E|?rl' i4Ie

i ttl'$b+hltt€rbr )hUblh)lB

tE '1P+ FBF

E-$e

'lrs u}).

llzbl ll{U Bnn trLrh u ilrp +l .\J{oh t&Fte $u. rr,rgrr.r pg.ts}e ceUtg gllobl ll ulto+'t{h I lh}r\ + Llr.rltr" {q I thl$!.}? ph}tg t lhrpJ tn}tqcn Jld+ll bb}ll$S s4$ tpgth p.rrbr S tgtre rhbs. hA LrF S t$fue rlDnHu\bb u@rh Ftd.hl t$a L hrH do+ tgD. Unrr, $lh to$ t$e €+l3+ p+

'Qte pbJle hrn)fB U.iliF.thInlh $ p-ur eErr.'>nr' Dsl) lLblh lhr Unrt+eJ tharh-nnlh r-Bs u gE]hible pprulF) pr.hb u)UbSfe DE\eJlh P+ t+bll. lhaHtrtlr6 'kn rhulr '{10}h. ptqobFte

\f.fe .QIte rr,p plnl}f,ru}e

e}e'ReoU qrJFrph^ErA b. Frr- De u.6 *J"r-fi rnrn: 'u:>q" Inhts:tnrh ta

,e$b]h rh Freo url Shfgb'Dlh.olh lho-Ull rhipF)Ie D{F pl"hntil-rlhre tharlp UlbbJ \BE r-")q" Inbt,tr UAbbJ phu€( rnrrf,r-Ule;

ttb. pJ+nrDllugp pFr.B L qta lI | :h. +tlls€hq lnolrrs D qfg*e-r,rcluFf6rey)ltRb| il h$ ar">FB g Frh)

.pt! D+ rprn* Sie ee+h)lFle tl'lrz-llnsE }l]:r&Ie Dthnth thaulr tr,'rpl Jtztle rhorgp rbclJ 1 tbl tt Frr- p@FU coch Frrrrh: tbbulF) lDlh) lnh'gAeztrFru (plrrm Hbl) thalh$) lpglh qcbJplrb ppg k,rhrrhJ

,pr. pna

Pl^hF) l{lhKlh^ tile llit}a hP ItsJhE In,>PU }a Inh rrh)k)slh lrrhbrhnr 1 Lbt ll 'prprng+ rrrilhrr.r}ittF e l8€4F 'rr.rrr' Q{ se pru t{psr rharApb rh-rne rpr}pr} n rp)qo Fs. brhr{rh-Fte

ilRblil€rnrlrB tftrerr. +t {og1 R t?rhr.J spEIB}e + t++ toltl LJFB rEil eb| il rhe ruUu>!. g teh {.tre puc $.F teU^ ! @q.rr,rh) +h t?lH Slp Fhg F}huUbbuDrr*l trrorr trl+Euh {rl Fl$ tn}\{c Fltr $tr l_nerc rhraJr}Ur* tD\

ll |!: llc hrtrc {pL {s be d.th + uex€ $A H6 lrj+B S tsbreLh 'SLt P)rtn@FU tDh !qD!b e e[ ph +{hih rDpt r ob} n z$rh lih ee.e rbre? lhr L,Aer])rsP lh aq. Fthnlcb qc5JlF,qc

k,rHxrxDr* ppl tuuorrr5 Lthh]h t].tph}€ ruB Dlll + hrlh IaflhrllB rhelF Prnld Drbh lDrbhlhtl+rs,r> il:z; 1C+ ibg Frhrrra,>cob k4-1€ Eg.h {b e1g 16pbLp.hr€ pu,b

Fhg65 1np>q" FbrhpJK sls Delte uipr4lA u.lk+ilA Flh q.uukNulplhlrlh) Hkr)

l-l SU Ftt- lt ZZ| ll utparu hts Fthnltb Flb ts rnrxDn uYng-t :uruarp qcl"tbt-rtk E+Bitte l.tplqc)lbllb F.!ts

ttcUFdFhJ.J Fthtflh: ll 6\2| ll ptrtp tbtlrtc t gA Htk tbtqothhb,) tt--lntrtp thotlqc tpuctcth)

lrh 'RtP nA gfSg '$$ q.r'r>rrp :phla6 eErrterq" Lth tbsre tbpFl$ U?lq. .t,,,. qchrbpJ,t

bltlU FU"lt, ll l2) ll Palb InFttc h.tts6 qrch r.uru+Fr Flhq FthKtil ,Ur,'=

Z$. Uan rs>Ub.htD 'U2lb E:U f*n tslJ t|nppe tpUrbthn)tb In)tbU l+ Fthr<th^ 1.\Z: 1 patb rbhtb6|:E )ittotb(+.ul rL)rlLfrA trc e]lh 'Flb. bthrflh)

,paru srs, il-rprb. .E€€.bRtE uFtu krlhKthn il &21 il ptr.blr"lb PE'llqo Fh g IutJ glth bDaob ttr ?tblhnltb flE Dlh 'ptnns

PeI€ Rite hpsJbJ rlurnhtHr gtqlts 'tplolb

S + 'Qtre Urnbe hhrsb )ll[e[s bJrhnrsrb U15t€ e Fh pUbJ hl-J lb.tBre_+arerlbbillLgr F$r} tPlb lrrc Jr i4tr ql}e lFlres ]lx {ots g tRra F gllE e+u ob} u rHF rhlurh rspalhrp tkltro rh rlpgqhrrr urEn Eue I utf urhregbE $h u b?b u Ppubrn ttrlrl r.u[ |(Dpu, ng r{rrprhn luourh Sh tFlh FrpRlg F]h tt??\ll{:lh lpU,r, rure S +t \lttoll thhbJ qre eSBI}e tgje. Urgfruon tptt6'\?L I lrruqc qorh I r]reh EhLE ]t urtte E-e.]e Fp]"td I r,!U srpB $.u. tlh

Page 19: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

eSshslE. rli+E €tr.o3rbgl}e lnP.

@+'Fq,

e-l lholDoh

rlhnltb lrlh)

Fs FrrrFU'.Jiulle Pl$U

g rf )a lli_t

b$e rh)hrl€

Brr.lnR ngn

1 lbllrlh)Ftb

1 IDhll-e Unlh

ljE DUtb he

lc Ee lDlnotr

.+?pJ rbulh

: -rdleUhjp lhr)

rlllllA [1

ElD& F.r,ug $+$a.rnbtle4Pa rD+ulE t4,Jb hJFP

ratalL

r9 r4rl€+,p l)E ll

s-pre|4r.rri-: th pj.Ehl"

.€, ;.'.b l. t-orri

-i-.-----c--,=? Ih l-p-:ei,?-, q:BAL

[- c^. lr'lhFl,;:

-z-b AF:4

U.lh,r" hh Hrr'c tt liI-l:l tt Frr. ue ppJrr et6i:E rilpteoF4 Hhh hnle rbg {FIL pbth Arps

lS Fl5}B lr'')Pt@U +lhlbhh Frhrrhr Uoreo UAFI. $te prArqcrle l{rhrsrh^ buo}tcbrh)f}}e ga,A eRgBrr'rr"rq"u:Jrr+ ks-L rrorr"r s $rB Dt6 !*h hnle

'b-g Hh {o e,,dF ]E,,€!tr r+re-F]e

ll6'\Ll llSP Sq+I urah:re Sn,E +rule ttrdFD. p^Jh, S\Jhl tgath Sltr \R[ ll bbl 1ll'rru cbbuu+ lrphBF 1.u' {o+ tl.u,e g=rntrtsp.tn tluqc.tqre #p \#ehgr t\Ll r rhou*rgr$ rsilc. rharnb+ ,p+ rpE Fpr) ssh &D rsl. r.ltr E UE guilRbrnrE rF,u€ rFlreg $lDJlridr€ rp rFrlltr Fg p hh rprortr tr"r.i^ t"B ll tll ilp. tE eh t$e p.:EEh gUo9e tpUq"J SletElF !,38. lgeg EaJrrap $is

' tbt

's+pDry tgn.'e ++e*FFg tprA*krrA* eesr* l*E€e,*F,o€llo'l

rr ol un{p (t-+El &li:g h lthpJE ,s}Etnllu:n 'au}]dhl blg pu pgr) LsE€- .uArl€ 4hlbhh h. Fn- puq. he rblhqc HDre $-Fre rt ol tt :brA!+E6U Sri?+ !sbJrhFlb.\r') ulr' rRr^rolu Q"e slE !:rnsnap' l

ll ))l-olt il (ptP AtlU ttsgdrbhhlr.[€. gfinrprope Frr.,xrr,) .$.1b.

Dilh UIR[qc fltu lblDlrls IP+. lebh l)ltnhth ?F!q.>Jrr*i InrK 'r-h 'pE u,'r*o,J,r+ rg [,rhKr,", gh.LPlDrb Fih etA PFrr' reot b. elle t!t+ hb rplArqctl€ p '(SF sltr t_h4[1 {t}e E$i p,n}tb:p[stllbldlte F\lni+) DlDshs€e elhpjil]le krtrilqcu:JrA lla1q ER Lh Urhr{rhJ ebrh }}r}r.J prr.rrkuprqoFlA blhKlhs ll !oI ll DIDP eFlL btr FF + hu br )a llrhlh. r,rh:cbb:JrA trrhr{rhr tp{p rHFr.llnh€ltb b ltls lblsFrUi )bQ'blh)lB JAtd. rr,:rsprP lhlAUh

kith]6ths lt zot ll tpc€ trlhr tb+hqc F\iqclrlh) lbrlcotA lhalhLlc tlha FthKilil ${g rtFU rrarsrA }A kteorrr. h.bF krthl6tbs LUIe_FIe

u blr U EE rArrbrle I rstrcunprrc p{ u g. I rg}re lg $IhJeE pn . , rsfrr,r"bJrrcl"E .tD+ll obl ilS+ hl3 t€plhln E!.L ta+ tg{E Ft}{E}u}e pshtr t€rn}Ua €ur ur* bol * Fp {p.E tIFg Fpb} prn t++ rbaoJrrrcrulr {=}* t$U; F'F-ru,,,. ,opll?ot ll{o$ SEhl tS+ Ftr UY,rnr @ch t$Fg [.Ur.rc rsrB tS+

^F Ubrn u,e 'Pln+r ele e+ @ch €lF S!}IIS t|)ilrth)cbbJtA lh IAfe U,)F.th r.r.yng_, .Qlb.

u)lnlb lDhA rbtJ xA)+lr}I pgJ>uJbr-JuJbx g.a. unrqceJ rharhr eErr,.: .pb,hf) L1lre :qiL,"^r*

cu uPq" h Flh r't'sP s,h r'rr-\hrrt€ {+F!h p ebe rb'El..h h 'EA plg }b+ unrcbpJ eD*s}h a4; il'rr'r h&$Ie lLFbJi rblhnlrlb xlrE+hh ,*e+ illhq FluFr,rt busEt€ rharrrrh) qcb.Urnlhalhqc 'hJ$ tet^tl'. SIe De.lI€ h$u+ bl.tbh-JF] oobt pgJ)fqc gel rnUre F,tn]r F..h"F 'Qrn uhu^>rq' rprhnP r'$qc pr' qh+ F*kak brrrhr qcburA p prprng+

$}s,,r,rh:1bh4h,, krilirb 'ursh bh)rhil-r€ rrrh: r|=lhcb pr.$)qc Flh ts.]) llab .eu pgD r'rb, hrhngr) ublqcrcoche U\Jru$:U Dill€ Uit dng-t r.Drnrnr}e LtrlpFr,t p uyng-t h.p,r. oobt !Lh.

qcuukhl.J'tbila hlte+fte Ftbnltb rrhl{ {b ptrtp }n aDF tbF} !h pErurnLpJ .lr}lntrn) tbt}qo

lg bhK rpilnhil€ rrl'htu elt p{3 uAPil- il-f}rb u,rarAr,nuJ {!ehr€ unrqcpJ rh)hil€ rrl"hF'k)prdlr)

$!e tsbpth rpkruln} Hrcorr.bFlh,,PF eblh l\BbI€ rul"l tlbil$td hJHUbJ,,b+fi t)ilnlh.il€ tg.U trFFcb Fthr{thJ

,Urp Hil(tircorh pBJ-g brrrs' pri\ )bPl6) rr.-nB F\:)bF!6'| llbh (t.r.-r ta),, €epBJ*rptsH*#rrhlhal€c +h uPtrt te,e g'' ag &g, brh'rhs )!.

'.oe ,"hs. + uar€ ).8 b sh *.rhp u-{li,rhu*

Page 20: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E i f tq*dra ?ian s'arf,TF dTfr" q,rd

rq??TT YqFT 6Irlza.

aierfr+qrq qr asil. qdTq

rrqT.|o €qt.q aq q-qtqlqrc dr1{ fui a +-dw qq1il qRil EIUt-ifr

nn t t ?oe t t

€ t t Roq t ttq t t Rto t rtq rr tqq rrIT E;-alz[ ieTfrl

s'.' q *-r*qqrF-"n qr{i+-rd1

e.- sTr.Tdq* qr* qrdi€is qrca

[ : l l !o l l

r,r-a, Vggq

f i r r ??? rrrrrr?q? t ti l i l RqYt lm l l ? l t r t l

T t t tqq t t

fr rr ?q\e nFryT,EFTryEter Eor+ tri sr.l B-qffi

* 3{qT€[ ST?F{ItIT't zR3

en-ao q"s-q tsq I 3ffiETi olra ftiqr 3{gq m-qiqr }q mrr+t sr0 Hrqq-E{ qsd rrd u Rqy u\qrsqTq Hqrfr€ qsfrmT Eqq q{TRr qFr sil-qqrq{ frqr ered euqr} {qrgq qriqrqq sIH dqftg6g:€ freqr sTrtf,, qFrgfr rqror e-rfrq {flq qsd}. u Rq,\ n EUtr el-$T! t qd q fr *.{urrure.at qr Bnqar*'M A qron qrfr. 6r qrfu6F .qrq *qu Rqq rl er$nrl erqn rrfirt (Ba-Gd

+s-{) m.'d Affii ffi ersar ai qtut rM qkrkr. rqr qfrftm silq trfirai {ffi u* eftr+,qdtfqfd q-trTRT 11 1{rs n

rT fr tdcfdr vr*i € fi'ciuqfrErd: I zre E,'dwwrfr q rqrrfrerfr'Tefrqtn tt llsT?i-{ft*rTtr +qTffi Td qr{ {X"tn: ap ti vrs qrfr; q{g dr Hqt6qT rnefl=n errr sTfr,

d rgtr iqr'fr Eiq r lt rloTrfur ar.n Fqsrfrl {ffi drdF{ igr*r ci* EFkfr q.qi-*r+ rriEe rrTuRlzrl

Iffiqr ftt ffi tnr€T e..fro rer fu--dr il( rer qi*o *tt tqq tttfrfu qf€eq erffi r sTrfur sA rqrrdi enrfr r df dl frg qrMi r Aq q.flo m$ rr 11o tltr5 Trkdr qrufrr iTfr H g{era enufrr rdqur €iqf{ qrufrt * rtt frtt ttttt+sr vrnrrifr sTrs{rfrt ntqe liq artr iie q,ffi flwilt q',rftr rfrtt tttttsrrrm Erffi lar r €uilh g€i t #+ar r m qrd H F{s6r | 6't q'6 t m u ??l tl+fr frRd wi s{rfi'S r qoilfr m[t rqffit r qfr m.,qfu ta arrmr r if 6i €i$o rn I I R Ry | |S grfrqn*rqfrr da Fffi efrr qifr q qrdfu qfrt dfr wqrfruRR\rlqr vrffifr ffit q,dfu Errrdi srfir*r fuar tidqr rT 6rhr flr ffiuR?qrlqqr q'qtt qiffi vfr r qffi i orerrrfi r $ q'fmt r vr5i wfr r q-ar*hi 11 1Qe rl

oTei-stTFr t crfl, q$r t to qnq qsq i q-qfq frrefrRT ?F-{iTkT t .Ti{da ttc rt Rqe ttqTdtqr tr-drlT qsr qa q-rq q-fro? q*'xror iiFT qRT iqFI q(TT t{ezu Rt3 l tqrflqTiBwtTrr ?-:q rqTi sss e$ wvr ffia 3nqq TFA-dr 7r$6 6rq ? ftiqr fq-qr eTrq-eTr gtr'ifll=il

eq q--0-€ qrq?tt RRo tt fe't sIFfeTI ercnf,r *zrdm iifr fr qTqA ffi g'iq€ $t$ 3lTufr-€?qrufr erTqmr qkrarru-rT atq +1) Trfrm ? u RRq u eTeqTq qrffi ffd lshia) snt nlq{amC.qrTfqr +gq'q ilfr 6-sr orar i-ie? n IRR u ef,Sn! q-qraret orlqqE{ .iq er*fr EW tseq g€nT6t it. q{g q.qrarcil=T meq q q;rai ocar tfo erq ? n RRt n Rrqqlm ftf{d (r€urqsTFfFrr qfq-ffesR yrn grN m.C) qqf-qT srqurq oirEr *'er errC-TrT& er q-qlqr iqrq*-er in fr en +cen fi. qur 6qt+q iEr€T qTFrA erq-€lT& t t-6mt q'fr {ilsdT tie z u Rty rlffi eisdr mT-otfr q-d q6A qsA iftr srq fi q ffi t md qri +d veil n ??\ n qI $fr{rqfrFffii qrC t qT-&ff dFrd oTrt. qi"id sRmFTr qr kqr+cfr qr vo-rt A e{iqd qrfr rr ttq rr q-qi=Et

Hrq q.{u-qtttT \'{q g-f,rT qT'f qTt. fr erqr t+., sd qlin qsdrd rqrqqTw srs dqgrscrqr E*q errtq Eis rn 11 1le tl

6drna $qt eril r iffirTrt dg s{t I tpr r{-dri rtil r qrddvtE r u RRz rltri ernr*d tdr qffi q,,{ qrfrr qrEt iqR $ qtr t ak€i drruttqttrtsfrfr FEnqt srfi r q{ q,.fr-ili qFi iqr{fr t nr qd'i qta ftfr r fasTifr Sfr tr RRo llftsr 6tr m q{Tr* ffii rlrt sTrfrrrfrTtqiffi vra Eaatr ersd t+f rr rtq rrqfr t $rS gnfrr *h ?qFfr lffir ff lnardni fiT5-trr tii qdtr R?Rtl

Page 21: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E .!B

l' Ih g-hc

ts-ilAh)lh?!e

r !13 H16lrr.1 lblFi:5

9:t tt:Ptn

'! [egFFts rbJf)

trfu ut

€ tBPln[qc,cr)r-J Fllh

r'r5J Lh+)I

3{te qc}lh

rlldh hh+e

iblrl.}l

':jte Dlt!}}

3-te ILEI0

.r--;f,s rd ....::-F

rira;*te., b cb2lrb- -

r*---

I,i.?oFU FFls

I' i'- +

Li aqr€ b.

'i'*rr^,:nrE

Flitr :lhilhlh

rl€ !lnltlc

ti lirP )rhr)

-FielalLbta\

r lqple: li Dltlln *r

L :rn+le-Iate

+Ila Rrbr JIE

ll tll ll Dtptn* tichJrqc R$te rirrr^"t 'p'rp ul6 + trtr $ Inrhrh '*rub 'u+6 rr-rr^l r)op , |xr tt er,ro $& rg"F Flh SiEeH," ?+rEPPq)p sUU t+h.h r.rtrp (t)BhF. UnrqopJ rhalhqc rlrparrh qE Urp,,l L+?&bq en_fre 1l lRlllao$Irqc l8\|re g hu. rhp tR.&uJ Sg+ 3+ e tenn

"{F +q ,u+ll bRl tt S,o&e-Q I Fryg e ppbn tg?Ere \J! S.lr. I |trE Unoog Sh

ll oAL ll$Ie e>tq"r L+ 6q Rqte h Bt &hryle af Dbt &b. 'G.qle q.h pchJrqc g u btl n ptpp D.t-tr r-.l+rnrr.r+ *1"" )llhr. BtS e 14l1glrlDlnh sre (u.n; )bFlrb blDth ).urdn 'xEn 'b+ r zlb r phr€ H.qre ihthxrr$, q.n:rnr:E-nFrppilrk,

S ,Sl! uuq. rc-i Ftprh thalhqc L\,)qc F&. $ R]tO Dlh elhqc llA e]tq.K LS pti C ll6\tt ll PcoF$ lDthr Dgr elhqc lb]hEh eErnlr+n [bgre U".reo+ thalhqc tpth+n u6rr rilrn]qo

L.ui )r!h3je rhlhqc Frhr{rhr 'ep pn( g rprh, r,r!rq" ra:-a u.r,' rF p!b. krqcu ersr}a r,*-rnA}€)b?rb uirhrnh^ il llL il $& uq.h Eg Frr-lr.F Fh Fb +.!h L (r.@l) lilre u.ro+ rhalhqcJplhr€ ll')PlB DsJ))lcbPre lbtJ +h Flh lah rblhrb r)rnltrc hlli? )llhpr€ krrhKrhr u \l[ il prpqcF,olrn,' e1h g (ptu>,. Fbe b) ptpe pqcbJ g L€+ e+ \BE S hh ,u,un,, trFu{ h uruaF>r'hrr'FrsnpJ Leg fu tbthL ttrtb thathbJ Urngrb ibrhbe rerh rbrhbJ rbcbJ lrn)qc sbrrr,) Urrrrrb rho'rhbJ il All il urp! uh) Hh $rb+b rllnF LD rnh 'ur"h p b. [:rn]r t}l0

,tgil- srh p ,FFrrr

Urlqc FlSlh'tlc t"t'trQl lIlln>lq. lDth-t$ rrau;E btnhtle htb ll lll ilD+r€ h_t$. t)thntrtr qh tblhqcrha)rqoK !+- rh b+ 'pu)r- p+ LI{h [AUs U=ro+ rhalhqc s iIEF]e llt!.th q.pJp+ro_Fre

iloRI ltg[ l?EE] IRU|RB 3Eh 4J]e tEA _bt g lph t8$e rr lEh eR tt bEl il Fr@hlr'.tc tlrrbhPpJ e..u q ryle lr.F.,,^ btt- thb tlp1;di &.Eh Eeil ztl ilg @'hlr'rc rFpte r.h r'E€ e r€s t sllp ,aar,trn t}r r€+ @rh €r*lp $Jx ll6'\tl ll rhD B @ch tFll:p. lnuhtll ile+ tFthll +b+e aorh tFJ^aa rhourrcr.$ €tts^ ilbtt ilFlp ppF lgEl}e trA r. nh rgn E ilAl@ch plp]e lgqc Fp +ua s+ il \lt ltpF UU"F t++ e erhu + t+ry t&r Fh l,,.bJg g tU:Brx> Sxdle FrhbJ ll e.El il tlrs $l.etA I rpurlpJh #p qh {g r rpu F} urr r Ia tugE \l"g }a.Jrnhr}e

' EEI

'llite rup?l* te I rhbrr,Ur #ARFhlI I rbb t,. r@+,lrcb Jl?EEl I rht$Ft? Spl?gh il I) il pu)rl- pooFu glh B rprh-rnltb hrhp!+ Hri'l.ilI .prpaoFs

gd FlhLb ua)rqcK LSUiIe e{[ b. al 'A.Uj€. )rrl-rhih' tptr..> U)l- l.rucb trthr Dn k\thrtuptulh ).u thlhqc e_Fle ll ll ttirhJbb lr-rurr*n pg&9{

lr.rurr.lhrbh | }ajh :rnFrb Fq^g E +6!+ FuFU}ell Ltb lt 'hg

U,rrar Da prhbpF b+ pqbteb h+b4 p!]J.rqctlh! lDlhqc r'sltb lrlh) lblco4r thalhrb '$ t'*g pFf, ure ,nu Dlr rr )Lt-rrQ,* g>r,*rrrn>cpt's,o )Ih rr'r''*F pl*,hoq&E uu e.rr'rsp Frn)+ Flq" e,"

.p.rh + rbrflbJ r-cF.F h&lre

rblhqc rr'-nB l'Ynlr rprnru t{hih thh e ea tt oll rr$ne p>rnrnnnH+ Sre $F ql6.E e D.hr€{FJ]€ ld lDlhru $-tr Frngr rrrhr rlhB lErrrr"l .h$

Urrprlh (Da) p plq" rrr' rhlhcb ils lrrrrk,Fl)lqcK 16 t-In9+ tt lbl-Zlt il'pe trtrl t)r.r g r.rloB psh Dee trtp tb)trbh UAjo i11F]e

.piphF lblh'trc p9JrlFbJl€

erhFldfte Ih) t{rhhrN ,ee $. r$!} Flhf} brhKrh^ Fr}.il} rhar}p B=g ep"rrK

r'rFhJfe FrsrrlK thtlBF '€rlqc rnf ht} unr$pJ IEI)BF Elh urne 0.16 r.J+rr,lr.,+_Fle

Page 22: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

i ;.-r'srrd grfe

ee mqfqr dq€'T1 qT q-sRTia'n pf emfrT =SqT Hq'IETF-T qR s€q; 5qi6 vqfi

{ l l qR t l

z a frry ervfri ; t t

rvn il R?? ltr* rr Rix rridrr ?t \ r rni rr t lq rrEn il ?l\e tl

t r r t lz r rr i ' r r ? lg t rF r t ?xo t t' irq gs-pqal

=-.qr<r;T q.Cd;14 1; fuq1q1r -eqqTqqrqTi qli SIUIRT

=+-dT effidf

r"Frri ilLs{:;-Aq-R qRq

H rr 11rr rrT 'ir q{rd-mI :'1rl ETmfd

al sg sTlful

in ?xq rr6i l ?Y? l lr=e{Rfi

a ;,q *on.

_.r,qtq.{ffir. -=-- eil

?Fr €efit rrm fuir erRrqrr gdr gatr gsd q.t-S gnmir sTrflqrtuRyltlf, F{rfd[6' Hrfir tt orffi Tqnr*l iTzn q.dqaT Fgr*r qfuk rrn?yyll

s{ei-tinT wr:qr qqiqr eTrfl swr d F4cT:?T eTRrsT{ (qrrrf,r) ge fu ffiqrer{tqTi goqmd R qTt, t€ 3Tt-{r ! {drF{fi ffq k qrn dil-d. rorcr Euqqfi rli€ sr$Eurda il RYI-Qrd tl

sTrfur rtrs s{tqa ftA | fur {qiil{ q.rsr$ r s& tfr ffit r *fi ffi u ?y\ tl\qfrfq ffii r *q *iqr+qr*i r *fi rrflRrFT Trrf$ r rremr€rfu flqfur$ n Ryq u

3r?i-'hs q eliqz rq q+-ffi fudtT-d eiqnr *tT-qc qrq6 erer fi1>r r-+qT fmr<m rq,rqn ffi ll RY\ ll qffii \q+-q $;rr+ qlqqrt u6 fti"+r qgft rTR"if, qifrre-eqrqqru} tq-{s{uirt e}q*{q frq q-qrEqr ffi qlqo s-{o-qrcT qrr'frW t}fr, iqrqffq ver q qqrq qiqrvtq-{sTi kq qqerfl fnr&q oTt e.Cso ftqirT dA.

Tareifrfttfrr-R-l, rv q ilq er frc 1oTiqT e-rfi qR eqronT] qi.r€fr epzn er{z e-dqTKqs-ET q*il?T. qiT€r e-qti E-od yu-{6rr q er$z sqf+ r6d srrfsrr qqt qqiq STi} EEq erfqs Ei rt+ ffi ndr qTtn.

rf€rJuTrqt qrErqri 5uq6c q.{ +d rqri wa Fs ffi q cqTR tqdiqT qlrifrqq ft6fr. dm'flrqT vrqrqri saqzin qtqs-q q.c El-d qq-gtr; iqri qid 3rfrE ffi e yfi,4t-qt q ilsrR *{lo qq fr-dfi. rct q d'rrqr Rrqr*qri erei g"qsq q qrd qFrsq 6{ Etd.qqqtT} eri q-a wTf{s fiier frq srfr ffi q q{q *fi-a qq ffi. fqqq-asq oru-ffid q-{qdqi RFreqI;fGq {drfq ffiffiiqT *-{K{ q rErqqrr6q gffi< +fi-fl q{frercq eG q ftri qsq dqiteil A-frq e{A ffiq q,R oTrt t "W q}qet*" qr qfl+ qs€1€iqn 3rTt.

ffi-ar w< erg+< q *rvtrer qr ffi rTrtaiqT Efri erw<wn 3ircqrA ffi. erTg+qrdo*qeT frni EUTi frqq *-w qr*. q-qiq Hrqi({ 3rt<i ffi qTd tgie E}s {-€4. \-q-+ rtqtqp6 eftwu fra-q-q Ts- flr& nt iq-+q qR"Rfr \.rfi qTd qiqiduqrd drsl rurerql 1aqr6 3ryfrqisfi fm-qr 6{qrd-d +s ql.+-a bq. q-fr.d ei-trdr qrt wel ffi r 6 fqo q T(-s.qE3 frIr@I 3ryn $'rmi€ ql{rfrW EH, sn-Q qim ant. A-€T frq srqqr qrgdE qr <}fi t*1Rffi61 BqqT Ard ?rfr nl qFf ElA.

r wsrsah fqftrr$ffim qrs-dqi q-J'qdrin +Rrgq qr .iroTi eqfud H eTrt.€cc{i-n {ur 9.Frfl-GrT ftier A-+Sq 3rqT dqrqr W 34riq r€rTn qrg-6rT erTt. q-iqqtfr Ei

+atid fr'ryr ei-€eTg* y-fiti ftfrqr €r{lqi vs q enfFr qiqr tqt1erq lTdTtr erar ffiHrd-dT eTt. qfld frfr q-q ft*ET ffi ffi ryq Rr +*d nrs-6 *rqtfi s{rtn. cf€€Ta.+q-dg:€r={T ft'r dr gsqrir i;+a ssrqT .frq. qr ffi qt{td q-Jqdfr eqTq eilcqT+rcTTffimrqi €qivin *o il-fr. ruqmri qr:{ gqg:qrcqfi ft{rsq ry-fi 3rre'rlrt srs 6-6{ iyrfr sG.eT.qrr$r€fl-qr eTLzrqfli q *riaqr gq@ q-Jq FiTrf +$r rWqT fr..€-e eT{fr fi-{idsRaTfr qr q-Jqrt-frd eftr q-ql +s {Tftril.

vFI s 3T{|FI ene&n 5uq q slq t e'q Frd er{rTn=T rr{q qq ffi q qTq s+nd rmqqqT|

Page 23: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

|,e a. ilQLte

e ?tts lbtJ

ir.[2 UntqcPJ

'? 'ulpD.te

E ilnhetrE,

te + lHl$

rlE b. lplle

P lP+ blhUl€ )blh^l)

RJ}e pr,hF

-Iate

PPtPrh: $llERllL ]I3thllE ll-ll.

FF SAElla{s€+hlhE U.Drl.

+]i RhP.b Ft €{o9r.bt)qc {lo{b.t€ Elr')lh-FEtrt llall-'b}

{tI H'ln}r )

F ElI rbhJ'gtle b.u

-rdte,l.tS+hdJ"trs

$h!r Fr \l{.EhF rElte.lb^ l-)llpl-)

lltile Pllr'ii iJr^>fi+

€h}}lh lhalDlrkr ll :\l llgP ePrr b+ b.lpe lplile PlA pgplp ktl-pnite thalpFrb U1$th6+l;

b' (enlDtlt Ef; tn>'p:p1s) krr''"rgrn th-Usbllbrn flb (eezh hP|r rr.reorh Srn*) u6"r.J grell 2\l llPe UPll. d g+r'.e Ettrthl thaitirh thalhqc k,rhKrt"l pbrh trtlg tl+ts, )tgbho rratcous t)lnFhFlihlh ):u pbh!-) tplqc ur"b )a br^F il 6\\l l ptL e+ FBrp {!l}e $ brpq. sa lir}.} uuLJrplhqc F.rnn+ pg UG.LJ Fth FrAFdr-J rhalhqc ghA FrhKrhr (ejha >qcbt,J g 'FlL pgll pBJfiK eg)!h D& e$ts) hP Fibtr erpfi rnr Str bFrn* Fphs erp$rh-lrk rperh qcbJu)rb-Fle

ll tbl illL glEL trHp rqlBelh eJ+ tilA\{c ]htr hhs |]D[ D truuE Qhilobt ilR srhB tggre hr+r tsltrr h+ l{iu esx hErJ p {sil tF\JDt}BtrtlA ]E+ll b\l lltl"Rrg IPF F{E Ut)p}UrH rHnDpLrrr6qL t}J'nrern Fhnr* +ll ?\l tt hrtb pur") tFlbie [&ee!h S+ tg1a. Freo,S Urerb h+ lF+ Utb hJl"Fll 6\\l ll$q S+ lt.olk. L F4gtp $R tto3EL $S htt RJrn, r$plpB lrfi lr,aJfln plh

ll b\l ll uttrtto PUF Dttlth thar)rlrh g 1p.l! uLhlh. rrrhr r)6'r r.lh^ FrhKrh .C1;le pbrh

)rt$bJ qh thlt)rh kr)tqc6 Lhlh.-hlh. il \\t il pu)il- Db.ttd ptte Lb{r6Dh hJg brhrflh) br..thA \u)F F r'1"g" eDE + gsqoPh 'elUe

+ b.DulqcpJr€ p1U (gn1nre ehrk\ )brlplh :pf,) + g+ltB )bliP lh^ S lDPlr. lh-llnltb lols g bthl<lh,^ 1R\l 1 plrbhK plh +11E F)trbrl.l- g r-Br"

FIE Flo-lt€ lDh.te A[iltt eoth elhqc tDPsh lBq.r>lrrl Fthnhr efb U!+ titt'"tb Sb lphl€ pptla

krhrh (els )Un nu DU,rh h $h hlh DFR )+ $h hth $h p eh un:ph) rr e\t r (Q]*elrupxlr' gaie) pr'ro tl)htqh p 'ptL uE rueJq"E h{h ilalhqc rprbua brhxrp stt u+ ruuJq.E g4g D.hfe plfs r]lhnlrlh lbhtb htphF UE U,|^q. tL)[cbtn?k ]tqcbth 1 ]\t 1utuP H.lh plh Flhqo.|Ja) hbqoh ()D!'|hlU) )blh)sh +tA'Ptli€ rtnh?F rblhqc rn;'hrp+le puq"

Fh krilrrA Frhrrh)ll o\t llBlE pe J}hd lblLte thopJ pJ"hu!\ ptrlb hul"h p thAF 'u;r,lr, ++ u.tl|J. thapbF bpFh

P Pl.L. pe l+6 DlDlrls lrl'htl" tt LR! ltS$. urrn>H hA.bI€ FbF hlnuh tbtra..l toh .p"tb !q Fg

Flhnl6.r l9eg Pste Xb€I€ t].F}tb Uathnt6r il ZRI lt$tU ust+ il-lhJ g .prrrL: [$t[[s pohFc{c il-lhr

Pshll+ I+lte lhalcothl-'q. F 'Psh pllrhq rha)rqox t$. prrrlr. lh. ooch e+hth k,rhr6rh-+ale

ll b\b, il + {!hi}e I Nr}p ebJ,U, Fh I v}h {}I Lt}Brglh I Nqcruarl}neltl Sll \\I ll F,laJrblut tFtr pb.bJD r F+: t{rt3 hp! + +lg I Frrln RhJrlrpF.llR\| ilt}}s FrutJ lhrh uorh llroilra lhtl^ puc

flrl@.},p th{g -,h F sttr $+

ll t\lll$e Pen leh +tit Pefr t-R.tr rrlrrg'rc rc.leelbJ {11 te}i Tntrc gtsrgrp 15u t\l ll14$ $ €h I rbrErh trr+ ee g lrrrrEBrp Jelle Srrh trhrE?rc 4te $anu uigll l\l llfttu Pbrh tUrrtt h +ra\I Uarn lUr)'+l UarurBx pB&J tg{iti. lrru,r" F3p SRtt o\l llbP PIU t Urlte {ptt, n}rhr}+ t rrlb p FbJh !. b!^ t rrl}a U<F}Fbf}ll bs.! ll rnlh hiEre lRbS glr0{h uh lRh|.' -Qre lpeJE bp l?!+, DIL rr.FhJ FSll ?Rl il llitte +Eh S IUqIB Flhp FF r R tlrtr +pEl}r @*,lrrrc tsdrr &h hqg Str

ll 6\^1. ll 'h.l$ eo+n4 (eFs) g 'p+ rr-s pS.FxEH

Ukrhr ee Dl6 elh S lUh.te Psh InlhrHe e{hlh trlhhh llAte Nhth .b ht}hnfr r.I^}r-}a}eil or.l il @.r. 16!+ p | ttrar p:r'"[H d!+ t$e FlE]sE]e €{e4} l$Iirrtli. trt}r,hlr H$3r

T @ y * bJr.lnrr.:h tslhir h)hrh)r+,, Sj€ pq.rA ee lbFtlr

* rq"UF pelge!.r.ts4* *rt?

Page 24: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

t i l ?Y\9t l

s Eii Hr+i

Ti l ?xz l l

[ i l ?Yq l l

f l l ?\o l l

i t r R\q rrI i l ?\R l l

i r r ?q? rrTi l ?\Yt l

I t r ?\ \ t rt l r ?\q l lTrv'i qi.rgd

i€ €T"qrq

E.rd il61 dii l€l l l R\o l l

; qe'qe RIrm +rsar i( 3fifr qtqe3ffi) qrqti

:q"rd ofr#,rq{ qi+fiI€ ti +€i

I riFr frtdRl l

il rr R\\e rrt i l ?qz l l

[ i l ?\3 t l

t r r ?qo t tI t i l ?E,q l l

=E-evnm= qqi-or

r tRwr&g

#u?qettre+ry$y q;r qT-gTgA

_ v ' 'q{ tEt s lo i tq l * Z??

-

stqrt FE, orfrE q fq|ra q-0 i at-{ y-6rci sqtq .n-a rfrfre +a, tq (qrfu.fi sir6}; qrfifrgrd ervar rfo'r q

-t'q t ffi31qq il6t0 *aro. n RQo n *r*gr er{qTr sTvtt rFRrfl iFr]rrTFT

rienq ,'qiil qrsrf,r t qorfrrnqr EqqTqW Eft- flt l Rqq tlsTrfur tr qt{ riqrfrr S eTrdrsfr t{& tfrr t qd go, til M eGtr Rq?tlTdh tft"En Fifrr Fq*i* t{a tq qfifrr ui qrar&qr wfrr grtErfr *rr rqR rrS 6qfu yrfr BcT r t *nsd q-rdT* vilcl I Effrdur t"id r qEt * qi ll Rqy llffilqr flriqr ar* r *qr €tnfu trKrm I q'r €rEr qr erd r 6tur qd u ?q\ rlftil m ffi ff, qa eTffimfu =rfi ffir qr ffi q,rd Ehilr tt {du Rqq u

srei-oTrtrrqnsr 3aqr ri+ns qrt1l qr.ircrsrrraTr ffi Efi f€mqdr ersar od qd6.sr{freq ent, 3tt qrfrd afr erq ? l RqR rt fiin qsd in fiifrq{ sT-64@r fueiqi eqe qtcl-q EiAFfret tla €5 ruewret eiisrn {rild qrq ? r Rql u iq TdTl eqq qT€i iq enqr qqfr $sn fom(E"T-q qrqafr ot*q q-s"rT{) ernwRrsFT gqri sFdfris s-0 c+f, ? rr Rqx rr gv qr6iTfr End nr€GflE[ ffiT EYfl irnr z Err sq €t qi €T] t ils 6ltr EuruTR ? r Rq\ r Rrrqrq qT fl-{qqFr{qrqri qi{srq ftin rraa rrfr; iR qrr Err 3lffiqr 6Hi{fi (6dFqRfr) eq-6nff wr*? rr Rqq rr

rdtrilfr ffi qr$ r q.qtqt rts& at+s qT $ r qfr srFdsr sTrgtr td r eG S 6t u ?€,e tlS ts,f,qorn*h rri* r sTrflr rJcTrY${T qti r EE cffi T|fr.a r rrdt $ rpqa rrt ilfr m gadr lM s{r6pn qqir sTqd $Tfr qlsqrr ffi q.trr tqqrrq|-trfr wqTgn tnl onsffdrr gai eTrfur Trrq6rr flrqrerfi Trdrr aF${ tfrrr ?eo tlqttrdfr ri* sqm, r erfr T€ffii Ergi5 r qfr qrfirri q;'r ffiq,r qteA trr rst rrd q,i :r<*rqe6fr | qfr ffifu t qrgdil | trrq rirrrwE q.rqd r frg rwrl t rr qs? rr\ilfr

"iff wor q'€rrfr =ii$ rt qgr eG fd[-& *ai.ffifit srqrs$rrrn Re? tl

;Ir=rT qrel er) qrcrqrr*qr elfi ertrqn s{rtgT aTnqi qr6?rqrr arq€ t{dlt ?ex1rTrerf m fu&h qri r sTrdFr€T q.{ frT+ r qfr ffi si-dri r t qtr q3,, rw ,,f{fiFfr {dt srqfir gfr erffi cffir t wtH q,,i qcfir e{ffi *frrr Req rlVdirfdfr e{rflfuqrr er;qqrrur*rh tFrqrr q*i qiqtfi rqit eir{urt 6qn ?esll

srei-rErtr, qr6r ! i{qTRqrqr ffi 6qfqr qRrnq e'rq dorR ? vig ermevr t6rqT Fslfiffd sTk{T m'r-dr q} lqqa to r6ur+q en.qr ervfr gre ffd ent) q +€T EE stqqr{rQrcR e+rs-a dfr, t€r frq, qi mqtqr q.di oG, qT ortrFrri guqsq ftfrer qrrrsq qC 6{uznqtqiq ffi. A-€r rft, qiTA ed qrurunqr s$r r ,oqerlt Ad e qlsq qrf, T6{d{ e4qfr HrqqT,ietrdlT q q-C qiqr fitlrqun ermil rr lq\e-Rq3 rr ft*qr srttr.,ivr q tq., q$ e Tq.,Rr, rfi a erXvteiqgt tE er+d rt Rtgo u Tfri ITtfr Agq Tfrqsn EfsF {rftfrfl, qk rq-sfi q qpfr qid sFinqziiffiquTr enrfr, srs gqq u ?\eq l f$q1 qrqtqtq q+a q1q.5a e{{rfr, qor t-ql-d q qruft tl{k}3r{ftTa- Arnqt liqi}i slGra rrai qqq q,rrT srcratttT fiq Eurdr t$e Z lt R\el n qfr dqTqTfu-fiufr erq eG rer d (sn) dilvif qs-qT TrS. +dr a @ qiqrd fqd-fir tq sG l ?\et tlftfret qra q erti qTotnl, eiq e 3nqrd qEqrr, erK€T q e]Rvm qr6qm qiqrd fqdsr fsr"rrreerttt Rigxrr t er$-*! ?Trrqrq fr"irfli errlund eircqTql sd f{-{r} qTt cIE rgrtq-{ iqit (encqr

Page 25: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

b-,i?ll€' &blrci 1; 1F'ur irFle +aact llPl.glle

r rBre neg:-$aterth rag)bgl}e .}s\1" rE]terarH $llil&$ hhr$n e,t&u. +u[[h rprNebhF) tDh g

r iplg uiDFtlbp b.k\g|.}

D-q- UAqoAqc

-FteirF rbh

rbh)tle

rrbF) S

Fr. EPHIts' trlrr.i^9, 'tue

r ^b\

il QtIe{a {s IDDb.r5F b 5la

l+lA)bUs. )A

Ah Dlh\clb+

".,3U* rrrls,€ F+Pt+ L

QruaFutP-Iaterph rdhtl tgxe6w ne

ll tb! il rbF eue -eue tllrpuprh $ +tr +u lrHdr6 {:t\ rF}pe ge tlD[ lg prnull bbl llRlh tE+ ltrtgtctrh $119 lcotrns tr)rlr\lttrlJho F^D S. tt)tptb Ulnlrn {ogtrr obl il o€,q"JD urdh +s €sqlr bp utaFlr ae lhhtle ! rpa.ur le to3r tE+ll bzl tt r-J\*blB g I Rp\ R:tB Srle teE U+Filtsn tFF Inrr+ &Fle

ll 22t lleHh t$:be:h t^6U* Ftnrhncoltltr tp1.LF1e.rh,)PlH4 !th&I+ r-,F|j) r-rhr-J ura,R bh 'sLE sbt} tr.runbp$o rF!r.: r-)ng-, ee Fh}I r^6utLbLh kg ll6\21-bzt n (rr,>rB g[ trrarB Db+ +re) pgJr> ss6 r.r:.A ]gs5 Hhq &e&FreUBF phl Sllotlre DSihPF Ih r,,r^:xnrR p. nB k\thrflN p.)th lee )bQ,A C.tb) Fthr{th^ r.bro>uJude lblD'lqchU+ lll}le llila blhb lbthnblh r \z! n rurri >rr.lnor.J :qil p tp)r+bJ bth+ LF}eturPtB l.rh gehD^Elio eq"l elte p>flbJ tta:rrpr + tlhi€ priUo pllh rharhE U,rrtrrra-fare

ll??L ll r?Jt F{s 11p16 tr.rnpsb lrtr trborle nl9rrl. tdlbEle t&+ H{o3r $.Un f.gilozt rrng aJnD rui6rul"n +ule rsRl uBr FlEnB th r$hLle l4.re Eh $Rll b?L ll rAF .Q|h Ig I qxrlrn

€tlbE I r)rrlF tlarplrbhuF) rup tgliqh rarF)rruulhll \?t il jalh I'plbJ tgle gslxtEFre Ep t€+ + p,(/)tr pf rt+ €+lp|[ g sb

il ^2t

il cltD pla gg].ts gug rr.aD sre $. LthLh p ,pr|l. uer'rbr,r-g rAp rhp b bg kg L)Prh k+hlh rhn lfta ks ks rprpFrrr-t glh il tzL il uerr.rh Inrhr( ljh q5.U.lq.P D.h.te 6bs gl pne b. lDrne rpbR +hll lhlt}O rpuqcrhnsth nE pure il tzL il C e&epte ntq" Dtt-rnDth uA Sl+e e]€ et.bh ! bra,F rrsrxnB Uhle LS&r rr,.iD pl +Bq {a tCl}ell )2t ll P?rb rDh Sle 'ub {, +n€ +th FrhrD rrjsr, Uatp rhr r*p .{pue DF}.UK g eErr",rr^rrrqcP ptk+ilAp-r5p-]^5,!r-) tD.Ie iu$re it ozl ilgE lua Eerr rpils,r) u\qhrle {atr$e unrrbpJrhr 'DQJle tn>tq. eL ag rpUqoUSlU thalhqc FII tahl,ts ll b6.\t 1 ptplcb u.lntr F)trtc blh {s

pE,lrh thalhhiF. b lqolDh h$tnhvlt-Jb:p eeht)5Jlr thatp.tbe-h6)lf) U+.lfibll thatb.t) b-[bp tt Z6\[ ttD$hl€Dlnrh $!. )EUU g DtDtrlr-) t-\iqc ).b-t1tg FrxA k,)tq" gih

{c iUF}e ry1e.-Frelle.zr llEre loeee. tere {asrll $! +r {p t?rn pp 4Jg 16g g tQlh tae H+s latBll e?t ll*g Sful€ I tnp,Brn rbrB r.rh tlhogF lhlaJl'np rh I rF)t,slh ftfl

"+f illztilplg l.pDle r.BD. r,r5'al s rs+€ g shre $+ r+.QJgue spl.ah rElteu lzl n s.Ftr p[rp rtr\o!tr !g r]"iD €{agr I Fug sAlre F}uh pq1 r Fitils Fxe{E thll o2lll lnrlprle l$$tte tptr'D t tae tgrE tg SFI qFA rUrroFeJF:eFn gll b6\L llF-E Pl"r' tStselnli}3' naunhr*U tSEh rharplbpFolr+ tS:tr?trtl rrrrgrrarrbgll 26\l llRlha u,a)p telE siaFBe sJt s tFl^b.q qnuirnrr^ B! r+g lorlh Fr^ln ary

il E) ilednis pBq.$u' itlFie S 'pe]te purulh F]rrb blh prp-rbe rpuqceJru rhalhcb Frr-$a]e

llEt tthlop:EpntBlu LJrtuF trp6 Ea'brn r E 1a{Eg €ltriltr ry*

LJrp€rh

tt 6\6\t-lOl ll r:)tlc l.lnbh\')b+ Flln)lqc lhl 'ptll€ blh b>lqc ts

'+hlh nfEttn>tq" tn-nB g ehut Fg= e UntcbeJ thath-,lle

Flhlflh) 'Q$

BilnpJsrq ldtb ilitlh4 krnrpB th)h[e b. uilntntre |.}sn h5F]o Et|'}tqcbJ rh)hBe

*" **O**=1**** !q"r m.n *[ (guFruts

* 'hUF rdletge{r.ts{r *xEz

Page 26: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r.-rd 3t€-4.

F elyqOrroii qsq

i l r ! i t lk-. q qrlr

i r r ?rge t ti r r ?\eq t tn l ?Zo l li r r Rzl r ri r r ?e? rri l t Rzi l l

r i l ?zYt l

]6|' qtUKI

nr*t q *q

r.nq sirfa.firF7kT giF'I

I I - ,JTl l RZq l l

n qrq eT?isr ril+'i*aqr rIIIqr;T

t f R4\ t l

i l ?zq t l

l l ?e\9l lu ?La l loq grfror;mq dr'.ni'.ia 4qoin wqq' fulteT

l l ?zq t l

f l e3o l l

ss at l i l

i l ?q? i l

+ vt<rrq s lo l lq l * , ,u* gilAT.l gd?r{trtT *

tE efrS:qr€urfrt{* r ereftqrfrqr?ng,* r*srdqr sTrfrr"ifd* tqfd+ snt rr ?q? tl3TrfrT Erfr +dfr rn* r gq qF t 3TrEt frrd r i urrt qir) eri'+ r fr tq tTr t rr Rqy rlqE qfrtniffi q+ r frriqr€ dqfu ftrd r rauifr srfr t 6fri6'fr | F+ frqdid u R j\ lt

3{*i-ur{q nq-dT tn{ etir. er-€T qr+rer€ilTe{r oilffi Fr*' rffi qT-d Eifr Hi, diFTiqiqrqf{d 3Tl=iqn fqsa t*' qq sqpJ q-G?Rifi 1ry6 sq5g n RZ3 u tq r€ond, ett erEq rq rdd silTteTqie qr6T. to6t o{FreTrff qFr6T .{-ffi qn *erqefr 1 R3o rr ur{q

-6"tTiTr, t

s-qT{T f$sTr t q vnnfre qfr qi gfl vrhuqa e{q1i nft, qr *arflqrdT dgrqq rfr aaql (qsFirTrd ts qr6d ffi rr tqq tt qrfli ffi q{ !fr6i qr$ (q1-4 d 3-.*z f*t Wt u+o .rr,-at frarq{}€ w{t gr: oTrssT-S *.i mltd enfliT ? l RqR rr ttr frF-MT Eurdrd, d sTrt. qq *wr,qq q Eiqrqr 9IFT{T qiqr ffirr +ry;wT) Trfr, t gdr sr{I e-S q-aa qrfi rr tqt rr enpr srg dqrEoi S ql 3TI€ fiffi qqffi RrT$ ( FqHr€ n-fr errd nq 3tTuRdtq E6 dA. e{+q t fuent tt qqx rr i* fiqdd eTqrr q-6tfii'6qr 6wi ful* en+d, aMd e+rqa grtp5qi qrrq vHsnt. EW qr 1ffie oflnT ffi $rr trl rr

rFT a.st5,fr t e+mir qtdn ddi qiggilrr qd 6qt fiffdTr e{rdffi1?qq1iiq sdT r6m H I qrF+ rrfidtq Filr{rd r u-wrffii qr? r ntq i Efr u ?ie rlS RFa q,qF+ frer qnuniqm gqt €i+{ Efr Str ffi qirr ?qerrqrilrqT qE q'tdr rrdm r,5rT qrfrr t g-drcdrR{ tr t$r F6r6rd rn*tr Rqj tlqqr ftry fuNir qfunrdi ** qil{frr g}ffii en,fr +frr \g * *}uQools

el?i-q'r er$1t rfr enar oreqTvfr Rd m-qf$ fiirrdT e,€-*"{fr qTi req-g 3Trcqrq1 Trd 6{s.s-wfr furdi sTrtd, t Ri'rn ffi l ?3q 1 i-€T q-${ E-ortr, q-g1 3f6;qqrp6 s1qd-€qr fls-g5mdqvf,qq tqri lrwr+qr +afi t qffi grd u R3\e rr d crq sT{q sd sqrq F sG, t qn e+efr yrqqq-d-ifr +fi +1tt ?qe n 3{rielrqr qq 5dtq iiaiq =Trfr tat n ( ye qis-frq t qT+ tor t. r6urit ren q{-q{t qiq rr tqq l qT sr{-fl.qr Eqr-qrR +rd q.n-qr q1RrT .5TurRr fiTur erdid eiFitrd+trIf,T EUIrf,I, q1 qrcqrrurfi frqqTd trrfr q6-{ qfro er*n +dr ffi ent q}}lrr 1oo 11

tfr erEq flrsfirtor fr Efrr rnneriqor qfr +g i ffior Tfurqr EsTutoqtl?ia 3t-${ r6m t* r a;r$ ffiqrrfrit g+rd r Fn rfrdf qt rrqa erd r miiqur fr rr Ro? rrq,r efrSqr Elrrfr d qr t e{rdi eFleIFnqT rmr trq,r r qnfrqi B{IF-*;T , gerrA fr rr ?ol rrrfr qrqfu rn eryi{rr vd q,,qfiqr scTRTt m qrffinr q-flrff qi*rr loxtlsTrfur qTfirtqr qddR}r ffi 6qfffi qitt t tC dq sqgr qiq sTrefrnQoql1*t e{ffidiq r{Ffr{r fr qr fu n sqrqrqt rr fr :}td 6,,fr Tidr6{t ffitdn loq, tltE y${rvJfr efvfr I f{Ertrfr q.tr tff r rrfr ffi sTr6rv?i r ffi u Qoe tl

sTei-iler er$1t sfiqi ffi €tldr t€m ffi vi1 w ffi ger .rgrq ffi dri-d l Qo( tlt€r 3T-${ wTrf,r, tEr l qrrfrcT e{nrqrq' ffi qfi erq ? q'nur $rFM qT rilfii m-qqq dqrqdqi-+dll Rol ll qq *SuT wkrkT, *q s1, e+ror qi'rd frr eel tsq stq €iq-tr i t*.1Qo1 ;1H-fr 3C-{T! qd fiqfqt 3r1rcUfr €-tq{ qiq qRUIiql qrhqqTkq Etd eiqa. (srrdzndr erqr qqidqrfr) tr QoY ll sttFt

-qr qie e.rwTitTl vg<Tqri e.qf-* qisrfr EIA Rri trg6 equ qtq eTrtd 1 Qo\ tl

{{ 316q61q g-qr€iq sTrt. t q-qfi Tr frfuf, q'rior e+rt TT BqKrq qrq e+rt. ftiiqr sqtqt

Page 27: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F +lt lDlhlh

|JrrbPJ etptgrL-.i eErh,)sl-,

rlh .hh Dhre

t-gants'ti gitrp Fhrlr Qple€ 'hu! r.J?ruPrle

l+lnl$IeUlse urI qJ{E+r)12. ]ll}e

€eFhq s+'Fi t4m:r h.le 'bF

=1 ;9ls l.r+lP

: ir'ro i1P>b: nJ +leUis epBr*tr-prebnl g

trb F++Pr\ IE.

rih IP']"ljlh lrlf

:=* 'trfFr'*

a e 'ho,ll-:bbr

I 2:.!.5 +bs.b-S 'nlhhll-r

;g '*.'crp 9

5c= bP_.iL_.,1 r

t +=!Ee9:-tat€

9' 4&1

ll \lE llS-bEFEhIle ttrRC pt btrr FS tU[ p{n Jt BgUh tgilr rrsrrrraq rnr,ItRUE il F. fpnBe | \cbabJrle €{U}Bue I lrcbrep hJrrrrF I lllbJ \JeDtre $+ll ilt llJ.o.hl&l I Prhrn Rr.Jss lrlr t+r pep Fhbre rhr) tpFe 5ug t,r"ll llE uS+ h{3 trqcrbp €tEE tdr t}Frl. €lb trEprr g t}b Sts }aJrArqcr}€ilLlEilb. Fttrps tu.r.ugr bgpJh tErrurE\ rn)rtrc Flhltr tsE e l}rh J.ule

ilolltrelte pFrA bLL h+ usrile ilirlp 16 rTne+ 'QIte rnr,r"pJ + ejhlbt€ trts lhURB t-u-r 'uJl,rr. itLF1g eltl]+ hrqc )trh 1 b|l l glu rpeh rp! ra+ Hls b I?F trFb ihre U gFthner) eru?€ thalblp FHFF lh il 2|L il prpto*

elo u8e+€ tprsp r.u. eErr',:nr- Ellhil \85n)rhbl,tt g:E-otr S il 6\)t n prpte D.tn kn)b rrour6r g:EEA go r.Epn llbbJ Fr) l.lhyJl Ftebll llt l prprn}

$t€ llse;te rprh HrA?tr r'rn '\pDte Fe psJr-)rht$ rh)hrle ulth n \)l tt U:r"q-s ste 't !P rn>rq. pgh .R + sa '&[ ghxo]blr ]altdh F]rrr5 blh k,rhKrN-Fte

tt obt il hn- E-R trhh t3e \J{oga trhF.!.r? }1Q1g}e + trbErratE}e rr.Dn?Ju bbt utah etni. tgr${xr?F e tF$.tr }h E?.& tF.lp}rr pr}bJF Ru zlt nge FoiJtr tranrBHsrule €$h trFlp $lu aJFro Etle I rnr+f, rhbr,Ut h.p,tll 6\bE ltFtg P'"FU^ | p6r g:EAh I prlFbJ lhuJ$an^ tstg $E rralayJlll blt llrdQa lsltlB lQe lrFq$EI e t$ee laJrF, g Frge' l$[ HSe+e Rtnh[ \bE lllah sgh | trgr s R g+ sp. I ln]rE Eth +gr]e I lo]*olrdh s+

ttx| ttDQIn k,>rq" blh Flhqc B '.rpbp Sise1te r-alhvJl b )thrho elp >Jrrnrr ,kyJl pt)tJ)r-J'l.pih '()UlA trg h6te thtqrho\ge thalrbbJtpi btF A:E ,rF ,h{ ,t@!) LISR11e-Ffe

ll^l ulh.6h rreF, eE r8e erti .str?Eg rlnrgnt E lnlcb p:a rhu tlgR;rettr.lt tt ptpl$

Uiptr l.ulrb l.tnb Elt! lethxth^glb InlbbJ UqcKhuF Dte elh\.)b) lheolte lrrpt,P bsLe rr^r' Dg p rn)rtb Ih il llt ltphr€Flpol)l'J lldl}e'Q{9 Unpto F.PP F.}l',t" Flln}ltb aln h lpne U,:rA U.corg U=}+ ep

brhKrhJ il llE il pr,rp pr).b grde hrqo ptn[qo rol,,] u]ue pp ]r]bho F]r elq"p 'ls}e

s+ il :]l-"ll tt\F ilh. )lhbJ rhth Rsx Ur nt.p rErpr>rhil€ kb rpFBL 'q1re brPq" eDthe FF

'Qe )tbrrq5 FB>"lu $rb krs.> tlg >orq.ru reoui rlaprh 3p[ rurn[q. rbfJ il lol rrQnre (hizu) sur kg{"1h

'ee U. ts klh?lsll+ e.'l'rp 'Pq">n g eFrrtsrprr- '.pP }thu blL d+rnrs.uro tbrlJ 1 ZoE 1 pr-}r.

FlDtb Uatil tpilAtqoll€ Inh 'ptpE btl lphle UrrB Uneoru UN,re {Flh & p tptrnF. U"th-IatellxlE ll$+ Fgth t$p€, t-J!,r"D t{srr 111 }.EE Fhlh tstje.h+ e;p u.uell tltll rtU llPue lunbrq") r"Jll3)f'.b Ftr. tI.oxle I?A oJFln t$ole\JDth,lh S+ll llt llsm tlrre trhpbJF} trup InLcb trhbJhrle !4L Urrgrr trhlaJlqc[p tD]e SRulbEnlh SIEE tep €lL+Eturaue t$++lai U hrib rag tFrareA

-p* ryleilo|ailq5h srt tgP etrFlr rrh t€.tlB lpEI€ lrI.JF lR+$ +h sEs llE^ll bot ugt&t p cbbs, l€qle E\bJ?ula t€r. €€lEtt g t€U bn $rp. rr.rru ?ot 11{o+ g hup tEtrrrt}e hlp rhdJu$ tfir,}r gl}t.u 1.arr tLh ll+ htp

ll6'\ot. il (plDhl€. phll3) prpe UntqcpJ ethdll€ Flh tllAte h\ilhth b hvlhnf,

** * * "tr * " * * * "t",Y n** * *n*** r.|cruF prdLge{rEgc *bEz

Page 28: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

qeqTi iq

rr r r 102 t tf r r t 1oq 11f i l l i lo l l

r i r r i tq rrdrr t t t ufT i l i l l l l

f i r r iqx rrr aT* qrdiEtqfr +4. qr,rfrF fsq{ qG

n * t t 1q"-qr tt .Wfqrirqr i+trarqfr'-+rq q,'q.

t i l qY t l

v'tr), qnt,' -rrTid il lY tlsr i l l1\ t lr i l ?qq t li i r r lqu rrE l l ?qz l l

Ei l ?13 t lI t l l ?Ro l lrrq, ei-d frllTr?t il lqq tl€ lilrtT-{qmr

lEIq {E-'rTra1. qq g5RI

i r r ?tq rri l r r ??R rri l r r i?? rri l r r ??v rri l r r 11q p1

* 3T&lTtT SRRItIT * ele

r$'Fd EFfr EF'ffr fr Ert ail# €m sr+r tE q,dt tri qfir *ffi frqrr tRqrleT?i-3Trtrr ener -M qfr'ftiq r6urS qtq or0 r€urilrf,, n) q-di t sqtn Sst Fri"T silt.

t cqlrd t rr tqt tt sil-m'T{n(Tq rnss rrqr q-ctiT qrnd sqh vtqA. qrT iqTid rsffi Rrq errm'Rnisftftiq t{dqrq (sqqqrqrq) silmnii qfr AA tt ?Rl n 6iq ftfq1 tq r{rTd rttTrf,r { nn e+rtt aroq''ffit (eiTq-d rt-nqlT fr ffi). rrq Rcnd ni rfr qnd grd ersr sr3slr{ ffirr t?t rri{Iqqr4 sIFreIT W *a-qssqrqr frq{ vq+ kTqr sTrmRTi +ffiqq' qr€t q A-q q} to e+rt qqqri vrc dt rr ttx u vqrff f{qr$ql enrkT *ryrq fiq e4{fr effi erq{ Tdtdflqi'qT qrf,fid qri fuenqcq r6qrq qqr R eG rr ttq u v-f.fi q-{ qtt. (qq) fr ffidvrgfii, rfr fi ntdi, e{0 Eor-fr. qq q'f,i qT rrfli qtqTf,r riE}ierd qrt rr tRq rr

rrrr qreqter ffir qqfrq Ee ffi $fir ril-*d Tdfr qTfrr ffie.rlrr ?r\errt5,i qtT efgo qti I ftrrdr d ar4ilf-$ | rTqrqTrle .T+S r sTr€ *fi rr t?z tlq,i lF-Fq gu,q $qr r sE€{a =rqi rgi r r.drcr{ trsr r sTrdst urt rr ??3 rl+fi SSA q*' qruTfrr ffitt ffr qrtfr EFflqmt qi* d qirr ??o rrfr grr{fqer tr{ut I qqfd Fqr ?F'rtur r ftrst rrT q1u1 | 15iflr 1 ??q rr

srei-qTquqiEqr inqlw qnu EE FiqA. f,i ffiq se erqfr Efu €mffi qr6qqrdrAffiFgA q{fr idcgr €Kd (frrro' vrwrsrid) eT-cfr l iR\s rr ftiqr q{rfrf, qfir R-"qTqT etrT{rei+fr nqs-flrTe sriqqT qrefr rr tRz rr fd;q qsq yw rq wiEqr otThsonti Ts qtFKqT q{rraq crrfr ll 1i3 ll iqteqrq Sdd qrru qmrsq eRrd nfr qr ffiffi fr"ro.+s'{ qrk frrfi{ail gffi fr y'ra rli rr 11o rr fr ffi Rq .T-SrTt t sqf} ftrfr mnqdq, er$ qqq lt llq tl

e{rfur Tdqfsqanflrt r ffiqr ffiqr r tq rfi nE qrufr r qertq ifi rr t?R tlts Fomnp,ftn q{fir erfr a silrqTfufrr t qffi:Tnnprrfir qt=tT frarr t??rlS qr+;rfr ffr t tFq tq ftxtrt EkTr sTr& Tfr irdr fi ;1qrr ??ytle|TIr qtqran urfi t rfr rTfr frFq qrfr r qrffi *fr r qr{d tfu rr ?lq rrddfr E+rdfr r qurqr* vsrfr r q,,Rat tfu vrfrft | qruJ Efrri u t?q rltrrr sffiqr fuTrFnT r gafr tfu vrftr t rn r r{E tFrn ftrn r qr* qr6d tr R?e rleT*itrr+fr aG r sTqE t =rrrl tG r qrffiqdi di r qrg tfu rr ?te rleTrfrFrefr r* r vrfu crfr nRt r sTrfur r qtkri ert r Fd{tfr n Rtq tlqkar fin rrtfir qrr th f$qr qrfir wm Q$ f6flAt dffi r1t Qyotlsilfrr Eiq-$ ffq, eq.{r Q$er tdfr EEnqRt rFr Eid galt fenR tqtr ?vtrrF qqF t *gr r \rdfE rrfr {rrar I qdqrkre qrcET r ffi i rr Qx? rrt w Ernhi r argnfm rr qe) r ds) r ti qror n ry? rl

sTri-Td *,W friqr dlrqmqr ffi qTuqrq sfu rql sr€) +t Tq srd \F fdsT"fr ft@T-d3T{rdr \rs'qrhq Et$q wA n it? l eTeqrq qrgqd S si-€is ffi eTrt Hi FrtFflaqr €Trq}qsgrE-& FnFnran snrc* dt rr rtt rr tqr ni ffitr qT+-qT ft-+Fri ft t€T frq qki dt.6rdrA ffi tfr i€r q-{6R ffi tr ttx rr er{qr r fr qrqrqr ffi tt, srfl, t€rqrqter q-fi tA. uRran qlr ET(I?f tfr t€r RT Tr ffir dfr rr 11q rr qr$ qTq{ EfiTqz{h ess'R

Page 29: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

gF+llptr,bh ]BsFreri. gg+ rqxej. h li)p k)}ile

i iarsh FlbFI alt il p€.ue

fl :3t ll Plq.!

F_FIE

+bla s+c?rlb l1.ll-

zL rp3trelrrrilA le[

t;<til,DlDU)

c€l ;lLl$Io _-:j|^.-.J--

[ -l,ro>Jl)LflA

!= g) JDlu:-fal€

rFr.h s.Rrir!. 1rerirrtA lag

lla + lb .lrlt

b rJ'5Fr lt)

L =- rOuf,S

tt -Lthtt+b1h

e - i' ?lDai_16.€

ItsiF+{6. rjprr-

gIP lla[rEt€ UP: =.- ,

-, _,E,

t-t?.t€

Its. -.r<

3 .---: ?"'*

?' tt -'..-

::_ - -- :--:

htg In)tqc pblh e+ilhkFg hrsBFi g_p+ ltnlrb grlt€ huF iu$te'prprng.' b{lo\tupe]Iebr5EH eph+ qobJlhl+

lrn)qc arl16. )brhalp b uerb ky.Ji Br 4r$a r.In} u ;Rl u R+ rhg.hrtr tplh-dhtFlhSJl hteop t+Irte ltel-t€ 3[g rr=lue? th-ilnt}re Ll8e+e il-l["5Ji ]3r+-$a]e

ll E\E ll Flh ?rb teue SDt g Sry teh qh U.lh,r" rrlr r ?re Unr6} qe lPl}ell t\E il+!41s\[ lJnlpu€ r?EEh lunrp, Q nJlprrnrqc sR t$hre €sJL +Jh Fhll l\t lt U'er F+ tpJoltr r6h rrFL tF.elh Inlr.+f qc tFr"E >Fop pil o\t u bF F.Fh rQ]re +a ltroUlnh I RnDrer Frh lbbJl r QJE gegrifte u'lne'u bRt u {}! rhlpbP I raou rb ll?Efl8rU}e F I [email protected] e#Eh srrj" r rosFpFrayJl

'€]te Pll. S+h F'u {M ,,FNpq"h trtrB tFh€qL pr {rR,, $t]h r.r.Jnx b..Qlle shtr +

i+e to}UrrF}h.1.fe lLhi gg,Dlcbbh In)ltb Pb Elln)lcblhi|.}l-e bFJE S Ult^)qc eE r..l.llr'l b. BnnbJqcsle pthsur thot)ll.)p

'Qtg h$sflr6)h bs tgsg P>.b hleg brbltlb)h llbh txF Ls+ ibs hBq, lEliaDhlsle+-lsi$ kt>tnrtr.6 rr'-;llUa b. ktt-hrr?te thatk+nA bP 'e116.

Unn)cb hBS 13+taph jst4-t4gr-Btt >nuJ rrrth''lb+r+:tfe trts 'RIte bsJE Chm g In)tr.tc tpthh *

^* uuhbJ Fh

'DtDtn}r,,€b lkh$hl}}.bhq,,

lb-q.,,s!E s"Tl,, btl)4 D=g erb hBg rhre Fltr b.u gn5 r,rurur>e$h rbh gE pB ,e]}.

h\]}b+hrll-e e,r.Ph lhagJ 'lrlpln} P,,9JE tqchJththbhofe,,ED4'hF,,EUF glile,, hE,tnlrh'DR. llnlqc hJ3!! ll=#aDh lhrol)Ulr-J llAI€ lsh] t Dtt '+p+t'rtte

'ette p-t r-lnb Frhtnb) gh pgDle rnFE ul+ ee ..trlsrB thhbr phS,, b,,rh D+u>r. ,gE F,, b+k-r,r"ruFFrg'1,

n z^t-^ t l +!e €Eplahtrtt^alnbJl ttnhtr.elr FtbUt'F b. pt,!b r=uJLslE F&h UFh pll l-r-lnptr plnlttc:p[s

FthrsthJ'FJ}f}e EIF S+&LH1Ie UlDlhr b llnhcolf)) utter 'r.rutR ptt'nBtu 'tbtF)le )9-0. tt't5!q"n Fp!h) b

PlDhtr' g ihte Dhqc iu$te tu-g' Fthl€ Etg. g-tluar)rhrnK ,$ kp b r+rbel; tr""U+h,F U)ptr) btBF.r$arupe rbtJ F.rhre E{a U.pdf UAr," rprr',l b r}rqcKyF urnr Etr)1A e"{!L F11-$e

ll zRE ll F[t{hBJl t F]. b}kp PtrB t Uc}b pq"h nJp.JB rgrtg{ifp {F+ll6\RE il r}}F iih. I b) plh uelE4F I pqclu) Fite FqJla I b)bJcF Fllq elEil bRE lltu nartrrlh I tbrh P$+rrrcbJ I rE)ts urg hl,l.eJ I rbslh trh:a 1r-r-

lt \Rt il [at]lrahs. thd]e st+ tLr.pr"ru esl}ue tElu]e rb]rp l+.tr tlp1

^r.E rr raur$i.' thps 111S SF tBlh +et Fru; l}rrr* rblb EE ryre

tt ERE il tntk tile 'hke In)ttb b{g elh$ g'Pbrh lDl5t\ eE|'tq" rhcot)l-J)l-J qrJtlDtb

Fb u l^l u l.D$ rnhprlr.Jlr-J tDg eDlr'rq" throtiu)l.Jlhol+ iU$n U.U. 'Dp. ltntrp + g}tb utq"'\ FthKrh 1;AE1pnrP D.l6 e$I1q rri >Jrr^^:t >q"B'F-& 'l,lt- lt lD DIDP )lhtho S e+p llf€ )q.p re$ 'prlr^ ll oAE ll 'ptptn}

tIIe l.thl+ lti[(l)tAthcbJbth) Lh eEr>rr-,rr'o lh lltl€ iLLF}e ilbllile}tre unrqceJ lElh3lh. pr {\ b. plNh u.+ta F}trpsu+ L tlh[qcrLtqc u]tptn[qc tbt]Lf tA g+i g klhl F]I |rppt r.bt il zlt il hlg t-tho b_{p egn r-Y.rroDrlUrA F}I

'ee HIK blr- + hlhte igtg q3l.u r.lUar thapror lt 6\ll n UllA Etl. r+El-) lkle r.rbs. p'lng.r

******t".,,,,* *** *r*

Page 30: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F= s{ qrfr ftF *-d rTfr'fiirrE--.{T q *6dr*__; _ _i t ' : :c +l . l cqlq

aai lrrr, qd,

:.;=jq ! lirqri.?T-T cTqcl.

=rT il ?YY tlErT il iY\ tl

m rr Qvt t trnil ?x\9 il

6 rr 1xe rr>.:t q*l(;ta(L(l

r--q i Bqqrai its 3rurqi.r--x gfrqirqr

, q3T=n e{u&=-.:rrrt +d-q

F: -rTfcq€{Fq

; 1k " fth-El

a ?-s1 qrqr

E+ fiTd-fqd

F=-rq riqora

dql qqrafr

et rr ?x3 t t

ia rr 1qo 11urrr ?qq t td ' r r tqt t tt r r ?ql r rr ; ,y- le1l .5I lH

b== qqrqJ_ _ _)r-=) >, 1/ .u l 8 l<{

l "**{ . , tq

erd qiq ll lqt ll quqli gwr qqg-,ft-dT fr e+vn rlfi etTqi €'d *-d lqqF6 smr *6n e+vfrqiq esRq] sTiri qiffi ni qtsafrs n t\R u wi ffi Et qiq 6t.c} er#f,T drrfq qrr q-qffiqgi B-ffir Elt t qiq tEfr gg €iTu r\i tl

vrijrqrqqifuffi qRqt T{: I crat er tqqfti er q*} ire tre: n q\ usTei-ylffi, qr+i, qqri, {n+lrer er3qw qT $r€rfu{-e n e-C q-gq u,{d sr eqffid (el

qfic) qiq q-Kq enta rr qq rrrfr ei-qqid sTrd qrE*rt ts( Eiq;rqqetrrqffi gqliq qrfrrgq q,afinR\yrlq't qffifrA sTrftrrQ \r ffi gfuriTt qswq rtgr Fergqrqnt tq\ rrrrtrfr qr* 3r€un) ffir em"d @ tir q{ rrrar qrtr H *+nrr ?qq rlit rrq tA qigqrr dq in+{ifrdTc{l-En * {fr-q orfr f{qrr qr*ar rrTntq\erl

srei-erfi{qq erid-{g qr€TT if{ ni gqrftfiqT rd rTirfr y,a qrq qnor ffi. qe*cryV-din *q q 5rA s-diiT yrrz sldrd l tqy rr tiqr qqtfig }qirT fr-sq q6 fqTA qrg,q q-€d qcTeqtqrw qrqgcTqT er,i ffi l t\\ lt fdET Td Rat e,rtuiqq aA. orrrM qqiqq EHr. qdsqcrff qi IPi k{q EqTqqq s'ra ffi l iqq n iqTeqTi qqtqT {+-eq duqq m t enq unt.ni {q-€ (qr'ftqr) eT-+qr f{qT dmfr-Errq Errfli {r< r're e.-{o-qr€ fir{ufrW dil rr t\rg rr

qrr qr+qr ai kddrlErfi 6rwmf*+r q-eTr fu'q-di ftt q'rratt qfdranu ?\z lltE vrftrrF{*. FdER*r vrffic*.i trq qtr *rq-rq F+Gigr ffidi *frrr iqq rrq.t dtFrqT ifiqn frrE qrki' &snr d tq.d fqqqrunr dq {aultotlit rrrqrqrarai+r qd qqG W{ rir {di Ee wrtr We€ **rr ?qrn

erei-q'r qufrfl ni t{ql 3{rre.{tetT i q;d q.rrq"TrA iqT €etqr qrf Erqffi. A-€T ed o-rqrnm-ai (t qor q-C sirqqe e+rt) qr E-d-qrqr qrqrua €Tq-sil u l\z u FqTeqrq rTffiq- €{oqfffi{fitrT qnq di. cqTqqTui aidei qennrrT ddsrqT ErsqTi s-e-d qTa lt Q\3 n t ffif,orfi t friqr nrqd-qr w r( orrcr{T srcrff er*rdT q€fl aqn dt u QE o ls qt ter"a \ iffii-sEtf,ffl, qtgqTq E{, Hlufr, t€- qiqsq{ dtrmr EqH qnq qqr++-q enta rr iql rr

qer rrfuR*, 6r{d r th tq #f t Effi r eriN ilfr ff r ereerfid n tq? rli{rid;'r Wtfur etnrvTr r fu arwr €fq *rn r q.i *rgrd q,G rigr r erd tE u let rr=Trqr qrreTdr qr{r* r * erqrfu or+ q.rrEr* | Ei +{r affq ffi r qftgr ifi u ?Ery rl+fr qnt Yrftnffi I qtrq t Efu 6rr& r qfr ttq tsE a gt r tfi qer 1 tq\ tl

sTd-qei enq i v0lrrqq^ i-q tE s-s, e{vfr risT dufi q-fr-d ar effi eqr tsqtfrI-d rr tqr rr qs-r qqiqT yoFI{IreI qw \S-q unror e,+rt frfrer ssrqr eTdrdT BqrA ft FRUIenta rr lql tt fr*qr qlrffi (rrqalql) K-fr q'{uqts-kdr qrqteflq rqfl-a drq-t. friqT qT yrTrqffi qfiq Aa+q qifl.a eprfr rr lqx rr errqrfr Eqim {rftrrffi qrrnw eTrin t qnqt qTkdsrgd ?rfrqur tq crq gri q.n"ret sTrt i-{t frvs' Tqhts, tQq rr

eTrfur ilrft1agi 6,'RUff | t6rfr tgfraufr I rtq Erfl sqr{ufr r 6fq-6i 1 Qqq tlt vnwr{ qrffirr qrrrt srSfr e5iqqrr rfr;qrq d qrql trg aql?qe1*qr lrffi{*,lqr @ r farn} Efr Hr*qr re | fr fd{ Tfr erret sq"frrJ eTrefr rr lqz tlqt i+ ffi owq) r qHi Er{arfuqr qr} r fr frFfr qfr g{rii r q qqfr .rt rr Rqq rr

Page 31: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

bx h)t l--J

h'rc UnlqcpJ

lts- eDrpsl'F+arelr

lhalh)qc P

ilh r)lbbJ Pll tbt ll Plls,r-pregg{ogrrF .lh Rlh

lhD lrh

I lpirb h+lle

r e? eErsurg rrlarlnr.F$

tzt tt ; r.tqo;ltsrLb pr)hus

I lnS lDlh)

I lhalhnlh p

?2t ll a hlclc

)E tpP}}r€

, 'f"tqc FBx€

r-plepre? lop?iilA &I+

00brb bF,

5J1-J Jrre

kJ+r)€rsu€ {a+ s|E €{o9rlrb.lle $ Pblkqc :DD+b

y€ +re fplhldllS >lqc:hle

Lh)It€. tDthJ

.-{ate

rbille e; rz.Jth)lle

ll !?E ll Ftrs "{l!re

t&rl + $lh r*e rhp I rhu+h]h p+ r"Je? 1 rrgll gg$ th.pF\ loE.ll LzE lllle uaDnarr I Errrn shqlule rbls. tepue

"+pp Q;E u.rnn tghlthgtg+ shll o2l l {Fttlh h$lrcb }a.rpP t }p1h b Flh lldte FthKrhr p}qc k,f,itr. l.r}^r D{p L El} llbbJ FhFrhKrhr' i&Fle rbtJ ll bol rr ugrh Fil-lhp lln r)ilngrh Dp L plp + lhllre b hFJpJK ir.u$re ra6UF g ll 26'\t ll Plcb "116

lDlhqc LplS l. h$J'qc lh)lte Frhxtr": 'Ur>q. ur{rq.x lhlr, tLuh$ th-nnnr'e).bth lDrr,YiuRtr Lpe u D+p pL rrool il C hrob €lte ID+ tpb[r ltdlte piln)trb h. plhhlil thalhrb

UnlqopJlh lplle 'p+]te b)rqc blh b thtll bth Flhqc illFI€ th)pt+le rhsJh S€ k,rhKrh-Fle

ll o2g tt Uc'b f P t llpqcFqc ttu]e rHR I ruBBr, +ra qtg t I rpbJr+ gf$fe l,r.ll b6\lilts rp@JrerF)- tr$F\ uArqclr R+F{E til}t+' gt} L trp t&il}ue bFJpJll IFthil 26\e il lll Sre lr"Jhr ts+ FIE €e r $!&e I uArcbh pnsfta tss Flr €]iB r D$ill6\ot tlg$ rcosxln tttlt]e 1.u Rtn Bh tUe I rhUhB + D+ poln tlxtro trn]rrlorah Fh

u !) l U)rL poorb h\elb+ \g e&dl€ rnlnL lat pDrr.lnr- g|A gEFrH tpr-rh lplh rhlhcb rprh,rrle (r.'?or'n ere [dlte Errne+ +) e

,su ,Q]tO +a sie-$are

u bt tt :RFE pJhlh II p,ro,BgBp6F$).)lf, 1 :g D pbt Fr*,rhllpqc e$i Ftllll 56\l lli lBlh '+e ln)ttb rprpotAhrnFtbhth lh) bjrcbhth g '$le

h.e)lAll"nP L g SA $tlte t'l'tt" g Fti"p il \6\l il !)il- pt,ili tpP$qc thatk+ilA t3"S g QSh fhDUr"Ule S FlholcoF thalh In)tcb ts ltilh. (!,thrrru lt R6\l il Fll qp Uh Ulls. il,)toorh that)thau.lr

{ath uF.r.Q: 'u}il- pcoq" pj'hu" h+s} gtkF iuFl€ + hh il !6\l ilQrn r- Dr-' Inlcb t}}te !ilLDB'clc >lhas. lhjlnb Pt-btb th p eell€ ES tptn[cb e.bph rholtnb t-btb iU$te Urte il 16\l ilcbtqc

Uol)cb ll-lnrr Dll-tb {FLEh thle+ rpsrsh )A kL t-fr gate iA Ftb ppt htbtuth4,tgtf)rhoil.bbk-)il} FthKth) il )6\l ll$.8 >rrnk tpln}t tile ptrlp un)tcb Fhhf uz g hh ,ptri

F-a.n}. g'et.sllg FhcbbJthtbt r..trF pl"htprcrc rperb rperb ti! (h! ppbe 1b+de)-Fu1e

ll bot ll hP Dq rglere rL urrr,.n B tsth +! {n{3 g sh I prbB $e }"JpB r1pll\6\t,ubl^ et.b t+a t Elgr+)nA g tur-J slp "rFlg s t*{rrD_trnl-trc F+llRoEll$?e €h t tUntp @rhlrras' bp tUnrhsp[qc pr{E eF tUnnstrc U.rEf, $hll t6'\t ttgdue Ep t1.etpet lPlrbrb l,ro trutrBr, +e }p rn[cb lrp]hlrnb rpbrp Jrrell l6\E usoettts lrnk,rrrL tqc Qrro $tt trn)rcble grt" Q{t.,?t trnF{prF} l'}u} Bpll b6\EllP Pr.JF te"u +h LF S{u tptrrri hrrr\ r.Juptr Ep tetn Uoro lpeJrb n}. u

ll 06\l il eiln* Fjbha[ rprh^)

eErr^,:nn psh g n*tuuur+rrr SA pr+r. purh UA coch erp Lreh F.!b S Hn,kp rharh In)rrb

b' thilh. l{lhr(lhr ll bbl ll (L)Pl'lD ftFur) DFr}- }unrkr thtb pllh Brnlirb ldh tnh 'Lrle rnUA)g l|)tril,) il,)lrrrh rhat)r3 brnq"|'e E tpsh >Rrbr)h elrt) rbg il 2!l il (plF LgllB :bs

eE['';>r"J {"lh) plp rrt>htr breur rbrhnrh lhr }a puu Fg {"1h g b. p$p }h+ $rh g ejh.}

lElhlb .llh. ).b^ DlDtr lhatt-tt? {t!. rhthnrh rhort-lblh FthKth^ ll61!t 1S{i. rn>r,* tp{hrbhnfib.lrrhhnF g 'he

Fb hfi g )a Dere psh iu$re 'p:0. g IA F$ADn rr,>lrrrh rr',:ppruln plk+lx

ll b:t llQe u^slh u=lhq" FlI ths til,kp rhalh k)rrb rb5Jrse p phuaur cbsJrep. tcll€-Fle

, ,, "^,,,n*rt * * ,T Q* * * s+

* rq"ruF prdLgelrts{* *ox?

Page 32: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T&lf{ 3{d{lElT * eYl

tFt il igo llqT Fr+ il tqq tl

T. -

quqqFfq

T er qiqran

r""'rfu-tgr5*,iar errrer ntiyc'"it qTqT e

* 3T€erTTe

i a rr?\eq ufr rr ?s? rrrfr rr 1s1 rrd rr 1sv rria rr i\e\ trfq rr isq rrqa,d tqurr.*ril{rail

nr+ qff*

a :n qtfa

-rtid sT"fri = qlnqpur =nrfl€Tdq

i : l l tq l l

.; :ri) grql

r i rr ?ss rtlIti l 3el, il

ar rr 3e3 t tf t r r ?eo rrF: TE-+,T!T1

fu?T rTrs{'7: / - . t i f r

# =Ty.qq

rr-- ' - rzo l l

r i l 3Zq t l

i l ' :zr t t

eTriqrh q,+q,di t ErS frsfr =T16T trffii t t*fu fr q+*at t rn+ * qre u ?/t ns e{rflr fi u,'r*aiqr rr+*.drrrflqn5r t sTrrd eruT qr{r qrqa;fu qrfirr Qr,yrl

ersl-q"r -qmi

gk rfi-q tosq e+rt qr oTf\{qTni (eTRrRerFTrqr) UW tildq 115-c-dsFq11 311-qffidrffi qeanr* vRfr EUrq qcqnfi trtn eiqn q-rdq sru'fr irO sTrcqil€Tfrq'freiq:qn Frcil tt teq rr vqri +ilq, {en, efl qiTr vttffi tffqlq qqttd eirf{ ffi HrfiT olrerTs-df srTt qt-q el.qTfem nH dil u izR n elrt'fl-r q,ffi qTt 6rti iq=n q{T fr:rq rsfr. qi t6-qq€fr: sqtqT q-di eTrt, sr$ fr qnf,) u izt tt rfr srrtrrsrsrT ent, q-qftfrd ent, vffir qrqfi eiltEi ql erTq-d rEsTRqfr eG, fr 'ilE *tt-O q,.rfi t$ k qrfi u tzy tl

Enfrh eqqr errtrqrfr r ffi rTR qe) r futfi dil$ rrfr ffi I €ga q arfr * ?e\ rlt tr eTrnrvfiqr e'€ r rn{ qf tfirdr qr€i r * ftrdf+ ftfE qr$ I .n=iq urt rr tzq tlfttm-+fr \il+qtn I qqffu sTrfur ff r Fnqr rrvff qlvrd I zfrt q6T u Rze rleltn frF(f,r ffi q+ r da rqs +nq d 61}, rq }o16| qrqr fqt I fq€ql 15qq lt lzz tld-e Eqa sTrFr *ai r iia r8 Qur*r *.f ftiqar | trrq Trtrfr Trrsddr r u6tq qrfi rr RZq n*wr vnw5u,ift qiif r * qnrfr H tfr fil'& r *qa ffifrh fff r fuqrer * rr Qqo trftil @it s{rFr{IT w+ ffi qrdir *sr eltrrqr +g frir =ifi qr+rr tqt tl

f elqqiqi eT{rr oTriqrf,r qqffft tiltqT qffi qqil (tdT gmq *rqwtr) qroenerd qrq. Y-qs ffiqrdT tr* q;fre ffi 6q ? (gqeror fqqqr Rsd ilEt) u lz\ u Eqr+ erf,rqTmerffd-dr ua 1$ q'$-q qrlcf,r qrEt d sqcFnd re-frgt lFfqr yffiieT-dT € qTfif, qldq'rq ? il izq u srwia qd fffdr in qd vrra HreTr, ctofr nrd0 grd ar {d ilfl qr.rf,rs qlv-qr;qt drmi qd dil-{ qqfl sr0 d €qq-di r iz\e rr Frwdsror qMn qrq tn rr6i Mnelrf,T FttrT €t qzil. frfr c qIURI *0q{ qnlunqr Rcfm qri qn eirsd t qrq ? rr eze rr fri;qrffd qT-+d frT ent trq-4n, =iq ft-q-drq ftFm. t*ET {rriri E'rqdriTr (qrofrqq-W) sq. T}qrq ? ll lz3 tl iqreqq d vner q {€ qiqr qiilvt eru ffi€ rTrqran ffi{r tq td qrd q v}{dqunqr ffiq qq-6 saqrd l Jlo ;1 EqTqqrq fu erqrqr Arr Eiqrq ffi qFrTqT, Rrgqrifr6r5a to trq eneqr e,+rt ei{fr Efr q{ a enc*nfl t6Tqr qt-erkT qrird €urq srrETrR t6rqreiltq srd u t3q tl

rFT ir€TI qrturqqret fuifle'n* ffi*r q.qiqr {slridr q'ar't *rr ?qtrrrTrt qi iiqqrfir Ear r rrftrffi ft engsr | 6rq ffi qq=rT r q a*fu {rr rr ?ql llEUifr Fd't qpsqsfi r lfr ffi* #t eTrtfr r d mqqtdqr qrfi r rrfrfu q{ r r ? qx r r

erei-qq ud-qT t Rr tcrf,r snrqT qrriqTT& tcs{ifdenad sqtqr q?RrTi*i fr q-s{rf,rqrfr tt Qq? n qra ! Tffi qs&-dr frqe qrqrqr eqsr +fiodr srqr61 qieraTr .}d sTrt qT E6 cilqiifr fuqT{r qsa qrfr qrq ? l tqi l ET{ q} rt-ft-+ ed ga sTr.rrersrtrqr ffi qTtqtd s{dfr 55qrqr er{a q,or;qr qn+ri o-{ qtsd-q qqfr rr lqy tl

penfrf*l-slTtrR ftiqr eTRrB'trFq eiq+-€r €frKFiqsq qrsgraTr qsqrqr fuq"{Ts€t5e qie ffiT e{vn ffi dKriET erfr q t6rs-{r Ei"nqr qd ffii 6f€ g.ti srFrerrffi mfr *ql ffi qri qr$atrfi efu sicqrd \i<r q"h ffi sTrt.

fas vfiqrsq srstet qqfqT vfleflqT fdsT''fr F{q e {:r qT 6qi{t rnE{Tqrq q6qRr Wk{

Page 33: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

3.'^ ll DlDlj)

-IatebF 11.il.

|@lb lcb

&. lE+I iDltl llrlls.

Elirrdehtb

I eoR I tpt9

-T.Ate

qlD+prgh

{}l

ul€ +Pf-** lats

-Fte, |.-tb

Z_:-_ tpltt

tr--- i +tI-nt+

th .lj+

Ee l+n.<'- -tt

:-.'.-..'.- -.t

+='*:--=rlt

': '-'.?.a

=..- &-,F.

E : -:,1-- -- J=

-_

Uc' : -..

i -:

-.:

li= : -:

=--

| ': --_ *:

. --t-:

A:::-

i-- -: lb -,

h{g hBF}h }rrbrf} Frng+ <lrlFbrrr-r Rr-Jr}r6 k\rhr( rh,)prdlH ppB lh ,,sbh bFp )qBp,,'Q.Lte r'k>eg.t u-J)Nh +eh 6\bt {F{!e pub

+ jhp

b}.b )llabJ tblh$b+ grL rr";r.r}e hhlle bFtn* Flqc )tbbJ tblh+f,.g:E f.Uf gn^ ,+" r.FthKthphD-grhFlF llnP ]"$qc Eel+e Ualh$b+hrtr€ bthKrhr tbrh.Ie rbbJ rF)rs r)nn)tb l.llblrrh uilllile

(our oE) ,,SA g$ uq.p D.tbEI€ th$Br6 trb 1r gJh9rBE,, Nphh'"lt)b Fgs F}I UllnP t'Bq"rr,.lrz: 'Ptb uptr pil-h rhal'' pq"p pllhtlb ttuE rriu,U,upr.r"h\,)rlblsh 'Pue lDPlnlb k'hl"l blhtlr6 UntcbpJ rhalh'Frl p+ hlbt.Er€ Ftsrq. 1nE r.reruruPr,rtlqoh iLlDltlc Flb FII n-lhJ 'eue tptB hptbtrl.s InnA &h hhbJ tbHhh e Lhegl€ thathr .Qlle

$+ flDP gltcLL ts ts,t)tlh ht)tqcD 16 n-Eltho Ua.,lrp {AIe ptpln} t-:h tpth_lnb€ h{ EOI€ UnthpJ lhalDFltlt tnl]* ucs[r gtr r'rBpR'e (ol}6 oh) ,,Lh$F]pr+ hJp rqr:Fh F^JF r2.U+rhr rqrBLbhFEAS'ane la'E Fth^ h$$s lhilh,, (ou. oD),.rhrh U'brbp $.bre Lbp.Irgu+t9rlto,,

ll tbH ruP tP'tb! prLrb LJU"*-tp4slardL

ll ooR ll Uotlqo Inbrr p uolltb t{ob Fsk H+h bFlhr L}e gE tuqcJ rhlpB }a a$i€ rcr-} }a {i}e Frso 8l[. rDrh)hrr€ gldu]Sbr r]. ppinuJ {ihj}e Frhrlp 1 :bl 1r$$ nuFJ g tphtre r.!trp rllpn-lrnhkrerh )u pu)th rprbtsJ l.*)+u uth bFJpJr{ .S}e

e il zbt ltelb LrF.p h$unrh e$ Dh}e plcoullill-rnlh g$ lbtJ 'el-)5J pthr h\+b+ 6ras pHfe tppJ tupJ tbtlqc G.b+ lhllle tqop!ilJ tqoptE tbhJll 6\bl llQe 016 ruqrF r=U;r''rre D]}l€' tt)t +?g rhrh\r)b+ rhalhr rb?J ltslrorblr rhalh-rl.I kirhr{rh)eshrlr bu gih.ll€ $p.ur€ pbJR ptlrhr€ lDhre krurh krho5J brhrrh^ 1!!t_hbt 1pr,ll+ grbrF|'.u€ rArb )6)tF) p $ile ultle echlhqc erh^ kilnhqrrle sa

.prE puqo +,thd f.eb rnrp Dln

tDh.te Behlh,rc (ltilll€) g k,rnrrn, ru]lr. purcb

ltd tpu-tthsb sa {rth elsnA LAue_}a}eltooRltED. q+ t€r'|)l pure uJUn}t tplhElg turgrrr HpS R lelh ll.oUle Shrg $+ ll bbtilhlS rubpJ tR.'altre U.FrlA Sirn ep tRtEE +th bFJUr{ tphh Up}h {B}e Sr ?bt r ss trBA I Fip unrh rpbrh {dh '|*tr | F"Jt. ro'}e rhhrnhr}€ bp I F"Jtr bF JBUn€ +p. rrll obE lllab gbtte I lpgrh +g $. S.S 1 ruq'fr Bghre $1g tlpghg pr*L S ll bbt il lt4a Sp tl.oEeq rbr6}@U€ IF {p t{.ofte Jr3tr FrhA tSbSt+ u+.R* \bt lt trcbPln ts+ pe,p'b tld^ r rk Hh,. +h tge stbFl' ture

'que puJnFr kb F:pshsr€ lPqorA lEeH6 il,)rhb)b+ eL rtdFrle e FooF pPrl- hlE uur,eJeDllte rprB tiFF rbF$^E k+llA 'hlg llE pLthbJ Lb.g eUq'E trg 'D'DF t"t':s ap]:rn: uh g rhqdJ 'laqq ,Fih .pr,rp }.tttrprhr 5euh ribJkJ rr=!u urD+p 'oLq. 'he aeEpu^rr^ rhar'' pbJlhh ll. .ee !\5e >urp',rre p6FII Eqlal€ etgP b 'PlrlD lnn rr>Jy'r' lplh\els lare psJlhhha th)htre t-\,)qc hdt5ilr u}tgp I&eD5Jlhh ktq'E LcFrls' lri)flbJ as P Hh bu." [!ehr€ In]cF] bFrr"l rnh 'BrL pp pJtr]bJ

erF"ua.rh\,)b.; 5l-r5haJ+ rh,)hil€ rprhr bern91 'QlIe he]b]LrF he4 k,rr-trlrr}} LJtrp h$b)hJ}€

lUL !3]} Bril. rbFU, trp thl l,)rhr .ge )rhlle pobtr]'lt'h)crc lh tsD b. flbbJ t-g Fh b. psrp 5[6 >u]r,] ktq.E ha]rb eF" E]} h hbsJ ero ngr, il.h)qcFPAq" F{FFS lhalh tsl} I+b5J tslh roI'J+ 'UrqcrA ble FhbJ th tsD b AbbJ u.r-rynrr-, lpphl€ ts&}

Page 34: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

ir;=T sqrfrtiT" ql q.eniqT

ilE HFq.*

T+'rr +eifqds 3rrriilq rrdqGE HraTrETC. Yn€{ q

rs vr+d er0

l '6 il 13\ tl

iqr rr lqq, tt

Eil iq\e rrtsT rr ? je rrrc i l i3 j l l

t I l l Yoo l lr. tn s{qf,}rq .tarenqra5 wrsil

t zra rr tl\e ttr:1= qlu-qrf,T

r ir qrdqq

}TTqrf,I gTff

TIaI q gqq

i :;-cis Ergd

F tminrqtiq;fiffi

>' .1 t1! qchl

3t:n. qsT

# eersqq

F: -*^_r" ' r | l '1 l r i rD

r-qT fuqn

r.e-+q E}q.

{. STElTd[ 3Rtffa[l * ZYI

qr Frflfrg €niqr ffi eiqilrt qqttq Rd qq {rftT rrd. i t{rw qfqqFiqsT $Rrcrril,eiqr e-+*. qTGq +<qr'fl-q stvil "ilqfA fEqra sq r H-r i gd q"il tfi t-q r €iE efuEriE r sii m A" sr0 gil wa sTqrqrf, ai qrccTil Ead sTrt.

e{qTI qT q{ur €rs-R qrtrg6q s4-irQ@T {nrqT ffi eTq-d ffi qeems frq qTeqfuTfreirrwr6t ffi qi erurmi qrqn qr$t

{drqr qffi e'tq *-€Ti fti"ql erA s-qq i;wri eiqr ffi o{Frcor eid:qrqrf, fi-iftqrTqfdr frqirT ffi q :r+6 sffi $ q. q fisnr-1qffi. qap6 eii sqr,T s-rufri sif ilqqqqdd {IEA. sin:q{unff ervn t-trq iqiqrq €Kcrr qrq orrfr. trr ffi Til-R ersaqTTe ffi e+rrwrqqTq'r yqr{ sTrrerrs-B rdfTdrd. q 3rrq€rffi rsa qrd-sr q-a-*ani t +€T Bqfur s-ftrkl.tqr er Bqtqm ?qiqT yrfitqT qrd +d slFreil eicT:qrurkT ga wrdu anrd. qqfrffi$aq d-d qrA q fqqqiqr ffi FTRrr frrqil TEi. sr{Trfrdi e4TquT-d Riqr }qn er{l qrsdrqd. nqra{T qfiqT ffiil ffi qq1 ereia fr-d erqfr 3{q{ar filqfq E}4, t€r qd qrm {ilfiq errt. 1ffi aalq-6 ssq ervn d-fri t4r-{r-d tiirq i-q {n frffi*e flfld qf{urd dt q Fqiqrffi qrfrq'iq r{etfrd cR'urir frfr, qffiffi ilqiq gsRTqTR {difr -+T6ffi t-sn qrsfiiqwqr€'Rd orTt.

.ffi tq tR vtqeH aS" 1qp1o rno ) vrfuqrqr 15 errfr q6RrrT I EUrfr nr;RM l;qT t3ttq6fr6i it Wr on-dtT"rt {trF1 g6;ur Ht"t iS" 1go .no;qfr q,,qT erdfr arffr d qr& Hi ffir v{:affi qq, qE *fruyoqrl*€r Tils*ctr * eGt ilqr+ ErI s{rfri vrbr sq61-a1 crtr s*rg;A qkilrryo?tl

sTei-\qlmri edeEqr qrdilT& Efu ff,H Eifr rrfr (ers${ firrtur q +dr fr ffiqn-afrl rqs+rfr oC qs-q Nrd qqTqriz 6q'i} di I{cFedT qn =Tr-d l yo { l e+qn 1ttri q) eqfqrWgemT €qTt ffi ssq Bqqffi Uqr BsTrs-{ (ffifcrrcur €tiq qruql) qi'ra} t qro 1 yo1 pg

qR TrFq-& cTrd Enrd,s c ftErtr fsrfu € Vci3}qilT Ak 'r M1qetlsrei-cqEqrffi ertqFT qrd q =qfr g-d q6ud oi<T:rF-{uT ldt dd 1161 Hri ffqr

qq qs-+d fr (qqn' ) au 1q"p) q-frn qrd q iqr q-fi d qs dd frt l q\e tlnfr eTHfuqr t{En frrfiEsrqr Er qtErr sftfrd dm r$6rr enrR rfrrrxoltr* rrdqrflia.h {ir rjuF.Hfr erierqrEi tq tfuen rtr erqFffi *srrryoyrlpt pqss*tfr qrfl r fiE qi{F{ ?Fiqqn v6sr +$or of,frqr- r riqqd d rr xo\ rr

srei-t qiT 3dn t g sagal-q1 Sqd frerqr q-sqHi Rq qrTRfi.|ITrqr{T sr1qF{d*m ttxol rr fr (neqsrR) qErqrqrqr deTr+ q a} {owr F.tqr qdfi, qrffiFrER Erd ts,{sTrqeaqTTa T*, o'r€Tr t fqlr qsp lqsrqr €qrur6 ersTrTqi fr zql tfi oThqqtqr o{=ffiqFlT HF€IT llYoY-Yo\ 11

H'Ermdri Trt ffi qfi t{i-d{r 6nqfr q'i rir*.{t rniqar *frrryoqtrqi qrara Freifr qrq | f, qrrJor qrfr Trq r t worrfur'iien I *q r i:n ifr u yoe tlqnr ffi eTrkr qr&r * Ftr r R0 fqfrr *fi sritqrdr ffifrt $fu rrqtn yoz tl

sTei-erM qTqqlfr riilm frafr q+-61qT'ft-q \l-*-qT{d fq*runt T'TqdrA IF Trdt*ararryoqn t*qr erowr f{W +gter qqqrq er5d-ffi (cfl-ftq) er,qd trt:d rrfi ftiqr

Page 35: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-F'h sFrbldil€

trS"l"PB+ .ur+Ela l1.ll.

IRASul' Jde

h(p)r') lrbl'lrr lLte

E +Ie Q&e:i&1 flt€)16er'lb oobt

ett€ qchlho

I tir'-,b 'glbK

xe ih.)Pr+[e

rRrgf.

,:irtf Qtle:r. ii (Plue

U,+L 9lbK

h'- lhlhqo

:!;'besF'* I SP:+-€ h4): r-? ll I tzltb

1 alScbll)

[g D?f]U

br r piP

e.e+€r *; r;DK )

+E-if- .116l€

I : t-.'t'c-

E-- E c!-te

-r"t€rc q+\!r l"J+

Fr+E Lq&€

ll ?le. il U"R tDCre t{F[ B if uu tBm erhF\ lcb *eh lu+{nhqcbe J3C $.R.llols.llgrp. q[ tDlt. S[ str {p rDpur lg g k)rrr.J rD.!et:$ rh}aJucr} lrbilbbs.ilShgepE tr'lBlh rhlaJrRnc -Qg rillrrrg thqRllg+ lilA\Uc U.Frqc rLil.ll\br.nftqc sr{o+ rQg tolrx{re g +1r tQll Spt}t Uit,rH g tQ+ g4$ 4[}ah gil RIR il tegra Fg I rpx,Jn $t:a ige I rp?rBln robge $rn rutle $h + u+u t LR tt u-rH f,1p t prps. rnBlr,oon brrb I ucre courrr\ +asptprrr.l{Et}ttr.te+kubllre Qgll I br. lllF S StlE SIJIA I rhpJU tP U!l}e &fn f rbh)tle r)annhprb {p I rr.FB nr,.r"I,tr. 1pglr lbr. ilp esJlF rst}t'q&glbBlE rlrle rhOgrl$, IaJrub p l$EI l]?1I. rub r}}F,

ll )\! IIA €l€gn, 1h+tre U)rperh L t4trellr}t\ lieJrh L S+h 116[ rngJrr. F+ lg u z^l u p]rruc rUA UrUb S Ih t+E U"grU trpB r+RPbJ.U S+B il 6\^[ il hJU]F5J I ppl hlh gpbJ lp]h{h .tt}I r-Jks tppth spa pQ,:.:q.

'grng.' u)s'rh '+1t€' rl.Jqe ahA fdte brE pilnlqch rhoprf) lbtbhElDEr€ u.ilnNh

'bth tg'Ftt' plP $*b. rni+u bunrln Ftuhhr gErr';nn bhlhbt rharF:rJr€ It btfio krr,orrrrB 65'QEh

+ FF)fi+ bUnrrr' UarhlcPr6 bg Frne+ UirrA un rya+ hbl F e !b,ql]t&r Llae aEU616 traruR 'gg r-r-l"x per) hllr rbrpR pF')E bunils Frhbpbbu$

.Q1g rar,_:s bprpe B bunil^'Fll' hln)lcb elhnP l<h:s' bUnlls Ualhr lDlh+rtte tte,>pAh} h$b.}r.n}t.lu +h +lte SIe }At gth)ri 'plg |"Ns' 66 la ; r'r.p $J.u. >rrnp raps' bunrrn +lhlre Lh Ip. ete Eesbr lhrle rplle

'e.u r"&prH fhl"tD htt rnrnllh$s.. '{Plb r-,,trP uh"}b+qb LTF'ilFJ pg $ih nt[ urFBr-rFhr-J rharhrr]€ l!! hr:]b]bunrk,

e Dsg 'u:gtt erhqb+ hth)h||e F.tn]r kth\r]shlr€ Fr*B_n: rgeE bFtr-rn hh .pqctA lee

lails' bUnlkr {Fre PsJlh hAt gr ut"lne-r 'Phre ht6 .ltll€ e.a hA} 'rpe rav pkrbr-rpr€ 'Bu aebl4ils' )Dl'll'lli S Se p€ bUnll$ U'tt'15 {s Luh}e Irgrh tnnhra\[ t.}rronrrra rurrrlb pk:51-n]fe

'Q)9e tsUrtrElh hdtt lg+-B lbtJ hlE-EL L€e hhlqc Inhcbh ehtte (BE bl-r5h^Jr-)) bp r.q"h Ulprr^hr-Q)DPlhalil r'r'Tng" Frt pta Ha grrnr'rp b. 'Frr" pe pFili eilnhr-p rhalhr r'eErrE

"e^ e}}]h Fth\.) lp €Drralnn pbth Inlcf,i )bR,lr u.rq"h tpuqclhF th)htl€ uB+u 2tsI€ $h ih.U frfftlb.Q| +kD eID.h lhh B trP +

'Frr- pmn oDro jel$ elh rb.t+ ruf) ls\] rhalh hlB b 13I rbgh+ b ra+B Eln}'

'$Jt usr) l{ tDlq. >rr.uJ r-qpttu\ rhan rl!- e+h uA!-6ts b h4$-ts11+bt€tg |tnqg FPlule lug-rq"ruFFreT,

il olx il |)pth e rbtJ pltk phtt hqb}hy e:pb) eth)I lDlhr url pr g g pPrh aiE g g ephle g.E rnphrrro $brhrdlre krhKrhr il bo^ il u)r- brrkll')lh"lb rhalh: g*U Uftm e Z l:U +I9" tA€6 UllhR U)tptn[qc Fththnsth Ith]e Fh Lh-fd]e

il o lR il h\* laJF rbp t €rtr pl3 s{sb{E hAB + r Qlh Rrbdl &}r rh ls {g r €e kpq g p}ure lBR.ll bol lt tHF nJIPrl tgdrr rhathrr {u Uh I U,!l+ to}r t:a. {hU I U,rerr}rra[e $h r.rr

ll 2or.ll u}il- p)t) untqcpJ ErtH tphh b lp3le iuF}e

,k,rnr urr^r u)il- psh Lb}touab krlhKlhn )Dl'lh)tl'e uu:l'tto lbtJ ll 6\oR lt$t-U. r:q.R €.1.g q"|hF,e+

krthKths )bth,)F ptoro sBru:

* reEQlssaetgegegr -

RR7

Page 36: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

II]CITI ESMT

l l l Yoq l l

l i l Yqo t l||-qT ETT-IT€IT

Ts drmr I

irfrT e ,+rqI lai ftiqrFlTi s{rsftT zjqTftTq'rq itTeT+

fi-r frcfq

TT TflF[

+ T€TfrilfT sfg$rT

i' am. rnlr;'ffi.Fqt qrq

n ;? qst.ri ar r-fr,

F'T EAffi

rr.?.q f*n r

i l x l l t l

Ixq?t l

r fxq?t l

1r xqY t l

I x lq t1

I x?E, t l

Ix lst l

f i \2L t l

-.- -**. , __g1sTrFr s{rfifi S* +e54t qr$} ter srfr qthl quilh ei *+nr e{rtsTmltyqs nfril S ffi q-{rdt * th snt Fs{r+t qr Ehtfr q.ttr +Eral qffiltyQotl$fq rrrrtqiuT ar*r *itq {r${r rqrdr 1frh gEr qrdt *fr qrtriiuy?tnNf{ erlisfds{* r qqrqi *fr qraror erd r FS t6r t'{ Frqfd I iiE s{rei q{ rr y?R lr

sTei-.'qlgqrd ffia wqrcr qTqd fr vqrei vqffi e{Frtlqq FT-wt5-} qra q qr6m (q-durrrs1fu q qa-€fr qTqrfr e€) rr frqn y6 td mfr rrxqq u i{ilrqri 3rrqr{l nra eq-e,}eT qqtg*sTriETl-an f,dErufr qi +,ilqqTqr eirfrq eiror Et-dT tr rTfla-€T gt@FR i e-rdt srqfrTs 1;ui rrxlR rrwn e+rcqflrrrd-qt nil eTr6-d Hif,i fr qr fuSTtq oTrfficlT Rq-+€ q-rq ? yf,q€rr{rqi qcfi(s-tr{sf,rql nigq q.-tunqr sfr) qo:er sR-d qq-{fi-d qrq ? n yq? n eTqqTi qtq q-d Erilsq3TIt 6 eqrqfi ilrTildr tdsrTqti fofu-d *iE q.rq ? q{ q-rzT oTrrerr ftie|g{ilq qqiRn*io z ll YqY lt drs g€-dqrqi tM mrqq trsq I g{: dltnkT sri-d nfr t nrqra q-*-sq EtsqFrsad qrq?ryq\u t qh+sr! erer* Ers-er{c ertrq riq+ msq +rra;r fu srqnT fr e-rqetcrsrar idd 4t$ rrt-d. rr xlq rr ftinr {ritqT qtdn' frTrd-€T \d rr* qrqref iE erTt erd $,dqrq ? ttyq\e l gtgqTq qpTafi qqTif qq q qprsrrr (tq q Srf,r) qiqr sqffi Rs-T q-s g*(qFq grd) eran ffi 'fr tF' q1 erdar etq+ erwrn!rrxtz tr enfur 3nqrqTi i'1l iS vriie) t €T{d q-cffis ersA. q-KUI t ern+c:q q** trq rrsq ersfr. nyqS u iqTqrTrfr flri IFsT+n i q,..{r+ t t €.n-{d' Iqr+q Fq +Trt. qq olursr qqii q-ilqrrqT 3Tftrffili R-ri {-ard (qi"rgr6qfqr Fqri mtqoil qrqr) n yQo 11 q+Frflrmr EqTeqri Sfr qqfu{prTT TgA, fthqr €€qrer sqrqqpis-{r6 Tftil ftiqr uqror lqTeqTi .rfr iqa snqT+ Fr-fi geqqi ftr{fr elqt (nrfig5q 3rT€frgsisd) tlYRq n e+$r tfri 3lr-rq-qiq5* Eq1t1T eT6r5R ;qei greir (q1d Trf6€r grelT) afr p1=qr teerTt nMa srerd-ql q.-q *d-q er{Rra tt xlQ 11

pr*frfq.l-f*'qr ftiqr rrfi Ar q*ti* q-eHT €*r+a =nd. erein qrr*eT€der smFI{IrC{T {t-d.rrqrA ft-sTuT 31srqTrRr-{q SR r€4. vd s-{r6 \ETffi lqaan Rr qgffqTs-dr6, q-{lT FlTriur fun Z gq r€uTn-q frg6. iqrorrfr *.yfr q'rR ? erqrqri Frfrg{q qT*rffEqilEtqFrfr el€A-s Fgrqfr qs-6-q dd 3{€-srT} HrqTksTUfr FRicT ,11.qrrft Hqtfi qrq qrqr €1-qrd*ma qgsq sRRTld. erafi ffi erffTraTr ffi saqnT roqT ,{rq ffi sqan mfi.gTT6srT+ FqqTfiq{ vd m..{ *d sa-€ei ilfr +-qffr vd srcTr sTrrdT FTlTntr EUT-Q fuqTxq6{-qeTrt ers q7fr, 51 r1-q.

stqT EIRT \ilfr er!ilfr ffi r at fr *o rd :fr r qi tt Efr rrt q,r$r | ffirfr ll y?? llqi v{fur rhdrqr qqrt\ r q q+ {r6E+qnnqr qfrg r Tfr #.fr nfur srg l *o erfr r r x R x t rsFTr qltrddf{ er* r {tiH Tfrrt I wilftrfifr dq$ r R *fr rr y?\ rlt oeT ciFffit qruT Eiafu iiildtr Eiq t{{fr sTrefr sfrr qal-* irqnry?qtl=mr q*t qG qrdir fr €fr{rd wt *iir qfr r$fu fr qffil ,frdiHqu}lty?etlfur kfuqn tfun k ffi rqr{re eriqqrr qrii fr 3{r+Fqrr ffiq frrrxrerrtmt*ur Fsr r Erf*dt Eirfrs q=Tr r {fuili rierdl5fir y& $trrxtqnarmr*fr satfrTt *fr ffi riqqnun tq sTrqq?ri sTrrmr fuqrerfrnyQotlq qr*flitaru*ir ffi Errtdi Hffil tmffiffi * eT+*t HqiErfrlly?ttl

Page 37: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

c!: I vsLl

l-{ate

on$e s+t€ Urkttep uJung+

trlaDh llt+B

l-Lb. lDlh'lli )

tt. ll Pll- p+

e -{ate

llE:hle Eg

!t"D l{X€

e ) p&. r'\nprlil- FFFi5 ht}All-BIIe

r Fjr g 'FIh

cb5 lh)DRfo-.--.:-._.t-'

F_F}EP FIIL?'Ft'J RuspE+ {}).tbhJlrnbl+

L,bcb 1-ll,cDlK-'---\t*.._

)!Bh Flll|n[tb

;itlU.rfe

ibrSEF) rb'fJ

i&j'le Ih

'f)lhll-,o

'a{'b{P

t,- FBq"lh-lh)

tri slEto er€'ln9r [b

rlDb bsD.ht0

E h'eC-D lltu

! LTnh 'QIt}e

bl htb )5rl)61:i*

P $lBie

Ssfaldir+,-,i. t"tttK lhl

-*\g5_

iPql4 lDllntt'lc Un[cb lDglh eFl tr'otrlntr. SA'Ptile D"lb {}A$te pr.jtg niRtp ]"tsp kR:lD th"Fl}-lqcP |)ubrlB iLu err';rrr uAFtr. ?r.) t-tgp rERro rh"ttr iu$ie rr l.r..r.-or..r.1Fn- peoqc

e DIDU) )thlho hlqc FBqclhlSEA ll-plh5Jl 'tDn-^: peobrh gr+thhB bri5 eth^ p:11ale tDl6 h$Hb+ eFrhKlh) 'eate lth elh $lp lL )!rtA IL. 'htle tE kth rppJ toh ,prptsh}}

\E ha FlI (pDrrk "b@h )

h$ eebpJh rb-ilnrkr Fn tt 11111 rr.orrstH Fllrri rh6.lrr, rha!il elB xp prsbB rbh_l (pr+r u^u_utF:p-ultorp) E,rblp bF)rh u-l.bp +Rlt€ rbrril- {hQlte ronF k+b Aynrh prrrh ilZtAilihrqc usr}.lrlshA lD[tb $re Qlte Jpjhlo]br thtDkf ht]nr .lg nirh)Dtb Fr.:brr ppb? rt,reqc tharrs-]a1e

ll ERR il Urh {rr S t$u FE tnh ++ t$la 0prur, InLcb t;pn pJnrqcbs guil ur.R il $Ltr H\r'Jrh r!rr$ ppJru :eh +eh rk}o €+rg lrhp r+rR @Fqc #pslp +tra ll'IeuLRRtlDrr'r.gl lroalrr hrqc {+: C ltaaue rEE U"F*B 1n r,^oJo $rEipr ur+ll oRR llee Ak, u thue .tr {ile g +h llrs @cbr+ }+a e+ trd}r Fpr.}rBh rpll btt u hrh #Et$Ie lFrbh grhuunlo tplolg €:e+ +!e e lphtL lrb Sli+ S!$ll ?tRlllE E\I'Jlh llB)lttc lD6rl) ]allal}} {p troeJR iFt}td}e {}r. trooEtb railnlr lq.

+fhhF,nhleJHffirff l-rlnlls $ + Pblh lhU tetl {UB r"lr-rr-J FA U-ln*J rhipsh lBq,!.o>Jrgp [,thxthr {BlLr-r9|h r-r'rs pptrnb+ roprB rr,rr" d:rupt krthKthn il \lR-AtR il lp}Ile

pt)r-rh\Jr9e $ bih}e prg+

k't[r arr^: 'uPrr' urnrs. krrhhrhs rArqcrle ss p+ rl} €e Inlr-rr-J eob]u pBn +.r.rn &h]e pFeqlhD guun iht sp il tl^ il !pr- prnil$ ph k,rr'xrr,^ Fll. FtrF ll} pnr,r sjb g &-g gkaelh. Dhqc ll teR ll Ft9 l4hjs. Lh Prrlb r.Ft- tbhle Fp tAil. thilrts FtI gehlhqc lhl_Fdte

ll6'\ER lt PUrh r.J$! I Urhrho {p. }th + I ubqsE pF,p e I ub€F erhr}a F}hll bte. ll rHF rciiF tpu,r"J SEi eE r ttjih e lpsF lrrsh lS+ trbbJrep {qn \Er. rr FtgPeJ t$e {tl }"Sp rAR l{drhue lq. aJFTUF lS+ p+.ge rr,p ghllRERtt FLn"Fr' lcopbnA ulrb tphle tsgDh {p1}e lbu'eeJ tethJ}e HthE Ep 13All EtRuu.hrbln |eP L grr pe g r.fr,+, SRr coHtrc g t+h \J++ oEfi Snu bER tt U,r"tn I rrlla Ft &rdle t rrrn ptrue $jS I rrh trth+ua rhp

il )8r.il ptpbJlrb !*u ua)tcb6 lbtle thtl p In)ttb Fhlh eDr>rq*p

rhau'+'rs 5L rr.;pgJr> $p)r! il otx il prpsh Flh Frr bl}est]e, gEJr]r:a blh +19+ Dtg L

t'[rs Filrtn[cb lBq"rp,:|}e blht{thr ll btt.ll ptpe Inlh].J g btp}rb L t}.t1} Urt>trr,phJr pilAtqctte tb(&JDlDlrlD Qllt ntetU U^hB lbc[[ Psh tnb} tl]n tphl- rcoB prr-r+

Ucbr6 Ftta.:tn*b lt 2tR 1 plpFlt€ puosh

gu r-Bq"rlP g rr-rra Inlhr-J lg Frr"fiuJ6r &\ ijtFts ,u]]brh)r].] rht]r- Lrh]ur€ rhre? Frhr{rh)

ll6\b^ ll Pgl) abra eFPl' rre.UoJ. krthr(lhs b>t+ )rr)rr grqorb. SA ppg r-Br.o g tD11.S )brh)rfi)lhD ett D0blcblb lbcFJ ll bbA llP}}r€ t'prro Eh k\rhrrh^ F)pl-tr..>t hg lghtp tnLu la rrJr,hp

elt}e elA Fahlf)lrg $rhllnlb uJ'hU" ll \lR tt P)t) bul+bJ rrr"q.Dkq. ffrn U.lrr'll {tA Frq.rrzau>brhicobrh ph rrxtx il l+llre hhrqc ilnhp+e sa e+ &g $lh ppslr) )bu.Fdr$ rbg .FlL pblt11j ttaFP lhalr'rnllr )lrl'lh')h!-) l,)+F Ualhnlli lbLlJ ll lLx f tPUe bpe hlfi tL)thslqc $U U!+ LfB** * '* *

T * * Su lDbra SA Dtb r)ln)rb trh"rr+t)-+are

r. ttE4{FpeIlgegre{6.bR?

Page 38: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3{tATq 3f,d{ltlT * eY\9

i=. fr-qr ffTin=r t*qr rn- : -1-- qlqcogqlq(

a s5fr sasfrri= qit rqnT ;-i6fr il YR\e tlt =6-,*-ql m{iZ gT3 dIIRTKI

Ejtrfrrfr satTI Ti q+qr

;Tr il YIR tl

rn rr x11 rr6 rr x iv rrEf rr xlq ttFr il Yiq, tl

* r rx l is t r;16q65$

i , , : \ \ \5 H'1tq gchs

n rqn yqri

iTT q'q-a qt-6n

z d qrora

-c^-- \u r l chcl l 9 l lg

;il il Ylz tl

Er i l Yiq t l

ril tt xvo ttq i lYYql l

fr rr rrt rrn rr xx1 t t+rqr qEIGrd

larET r4rt:?qrri-i ,ih

rqi RTeqri'a]cR Etf,Ad-. iilfiin-

S-G-A ru; . - t t r l looql I

iqr qrnq Wtq6q flA-€T drermr Fqrdr ni qntf, er0 gR 6T-fr qretq rrrdR-r6l rl

I[at"j{fttqT-Ttr gt"siqr qd6n 6qr dd qr+ quh qr wd 3frqi(c qrsdl E...fril s{rb.effirfr e)-f,iql flqi qd q-fir-{r R€-d sr{{d n-fr ilqi yaqi=fi sri nr,l qq-qlTe iqiqr Efri

r*is{ sd ftiET qFm e{fr Tq-q erkc+ro rqfr. oTini gos qreT qd EnTdi t qegn: tf,q-qersA. EoJ{ dFTrdr {d qd err+fefsq qrEfr. qs, ffi, g:usv qrr( si-arenfl qffi. fl-qurnflT trSs {t't Grf,r +d orui s n*rs Gmr ei-gqcr srq-di. qqfi ffi f,r=nflr qq tq-(3rFiEsq q-gr+s q{f{ qsd 3rei.

qq Eq-i q*'ilil ernran q<iql Rg<Iq e+rt q er it-{T ecnrrarT ekili ni qrqsq qT|aer$ erur* qrrsrdi m *aq ai q-qiq s-q sTTt q ftr*q €d qTqF+ qTtn ers

"* qq-e-fr. rtlfq

rviqrs-E3 qT-d-dr q ffi* qFm gTA-dT fqqfrT ?rfr eiqi erffirfr m'dtt -iTd

rrfr. qrc-eiqi

6tq'ilg."qlqrri rntsr dg'-arfr erqGr eTb-*a n qt]t srs€ irdrr" (erqo 3-Ro)qr o*dn qiffi qTt. qrcoi Er4A nTqi yssia ffi-fi r€rTi iqTe{ dqsdFRTrA qe c-s"i

ftint etqrqr sru-+tEil qstE Ei'i e,r-d 3TIt (erqo 3-1.)qr-+-€T q.-+qr rifrq gror ersdr d q-rq Qaqn ? srqqqd qi ETqi srtrqesqTfrrqTq qc'irql

qffir y{rKr qrq-ilq ffi sq1 ga]_dl qM qd frH qltd? q-{e en d ml gm yssri i€eriofli *-qe ar+cr< si{td qsf,Hrti ad q-flc1 et* qn ruiqT qqi q-fri qqqdTd.

{-dqTfffir Eikrr t gquWifu tqr t gduTifuqT qf6sr I rTrgJ *;or u yyy tltr t*qfoqr EFsn qd6rfi"rt-qot grsn qiqh gld qf6q qrrjsTrgauh frrrxx\rrt trii rnufr grwlr nl qffi sTrr+rgr rrfr qrHoivJr m qrfrrryyqrr

SiFrA k tfrr 6rffi riwme*r fr Mh Etfi ffir q.f,i EurfrtlxxetleTei-€tqrq arA@T t-fr+ {il;ffqrq r[f,ri s]qTqTq qf{sE{iq +AdT Etr, qEaq

srs-A-eT iF-dT-ft-€ yql.qrqr gsti sw sl-edr n-fr, rftvrgr, {Ir q tfr qor q.r6tq

cTEt. A *4 qliq ert rrrr-rd\ rr fqflf, M qrofr q ert-q t-{d qraTurFTrar Esim n"trTTeTrlTl-*rsq q-iqq e{rt. (fffiTqT oTrqR ersq-qr) qsxrqr ffi qr e{nfr tfiqr qru-qrqr er}dTeT

+€iEi cr*d rrrdq tt iqTqqTi W gt.qTi k viuqTi (TfiqT qqfi) *-qa q-+an q-ran. .T"r icrq{ ad (Bl-arfr) eto etn q-of qqqora. rtrd\e n

sTrfur ffii urdfqrcrtgr qd fdfr f6i qr{r rfr trr *-dr t qr{r ffifu r}rrxxerrdq eier:q'rr tqrqr ti r qr fr irfi i t t 6ilN I ti ilrF{qr rrdr gi 1 qrflo qrfr rr yx3 rr

3Tei-eTrFT e.r Uffi g€qrq +-C e-ruqn H-fl Wfrq qs flA irfr rqiii t nrd Ei.iu rturilr

+d lt-d rrrdz, n qqii Sq.sR crkf,T q flT +iq:qrrrqr eri il{r t-dT t qA Eqni srq qqrfr(arqror qrr E'FT erad q er.TT cIfl q-s?T iql q'qiqT fr q-di grol end E'rdr Etq. ) qq Fr€Trf,rg{m qqrrlq qrd 61 qror d qrfro rr rd3 rr

€ufrF{ ?rqrfr €Sr il ururgrqr* ri*t rirn ffiqr rfrr fq*a *srrry\ollsrr{ql srt-fr Frrctd,Tn EFTq ffi fr eriwqrr q1 rrg Ft sTrqurqrr e{rqurfuuy\q u+S r d ftfr ffir ter qrq ffi g-$tr rrqrHnY\?n

erei-qr yqli Tfr rirtrn fr."-6TeTqT TfrqT ven qr$, E-t{ ilfr gosrqr gal-€r

Lta+1dro rlo fro (qn&) rz

Page 39: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

€, llgP FPla

gi brb ppl+

i -{ate

irhPs. ql&l.?.bbtli lrh

r! ( l|)lh)ll! \

l, illb. Un?lb,i+ llnlrbol lh

rr -,tR lt e.bietJ? tb '$re

&l F.it'YJlc',r: lhelhl b.

3-F.le

€qjDraFg}C FlbU^ lbP

FE uile.. Rr',LeU" lltribu^ +l).

,ilRilpP

s.-laleaE lule:r-rB s

il2;ilelle

E-fdle

4HArt ol^ il Clle

b.-{ate

&ltste sh'11-t5 lD5nb,

tbl,b5ilb)bqc:--i----'3"---1-

rirl ihJlntblFE L E

UJt6 lhalhhbJ

llbi:. 135r.i".)-' beuh

hbJg 'eltltt lDrha5 UtE gpn puhbJ Fhl; p L\th\ilb| rhatp h. 1A1g bhl"), L\rr{Rb t+.U. ilile 'Pt'to llihlF)ll-b klh.'lbhl<btrb, elbgsa-Ihr€ r)rpbJ h\ibl.rbhaJA rg rt'tipr. Ur.!h$hn- rbrt.Rb

h\r)5|'r5bJ'o b 'p>.b InlhI-J rlrhh r.trrh}.L _5T ltrg

EpB Uile garg Frh\i*hrl€,pb$tr Flrtlnlre h\.)pJFf-)bJ lhat].tnQJte )thl{ F}I Ig .es

DlhBg tPu i$]e Prnuh ualrnlbrl€' 'Pr,rti !a+ tDrh)hrre l.n g+.tr. Flhh puhbJ rhar-r b.p{blePErr';nn DSh In)brl€ Unr.lpJ lhe{hr? 5f rbhaJn rharr}b)h bgpsq}€ .eg pS}.J Fr>euh hbJkJLtae DlblF) FpB lAte n lt-hicb lhalblhh thalh bb ,ortl" ,1;g )bQ,bthilA plbl[ 1pID€

'g$ utu+h lDlhblgo o!g+e {3 ,{a, th)hr}€ etbn- tilpu lptgp b" p}rb h.rlsnr U}tsp glh) FJ'iaolb bunllr' u'',nhpbJjhh rprroorb t .rohlre buorkr uarbrbJlhhr.e b.p{lale brprnlt ,{r, .ppDlnUh DlUp eEFnr<U ilnht-F UIpDI€ hh\,)cbh :uD+u E .Q.lp utlo)tch U1!h In)fi.r b ll'e[fe r-ts*uJl'+uJ FILI8&I€ rPQ'ururB rtp5 eq.rr'rnRJre 'etl u+ lbll. r...ule pqorFrRg[e h\2]rsr6)h rh-rnr]pEnhlle lDlln)fi+ 'Qltle In)fi+ -cha}ltrlg etBb)h C Inls+ !rnp unrqoeJ rh)hrl€ Frh\n S :uD+n

'DlDltb Llo.h e+{tra lhot}-Fil}fe pth \\a b ^\^ Fqe. e[ Ib\JX Ua*-F'} B 'PDldl}}

e ee $bltl hqnPcoe FrhKlBblh {u nr-Tng' 'U)r- pes F'e"t Ff,rJ r.*[r],,rdJ ,Flh ,]plh.

Ullnetr UnlcbpJlhalh: 'Pgl) hhlcb Hhhlte Eo.le etSltbh.U]+ pr)rlbho F.Lr rharr"', 'pprdlt+

+ :eet}}lq DU)bJFnkJ lh h1! 'r.trr turB )tnbhoFl) rarn: eErn>np p6X. nlr+u L,HB htbtutBblh Igshtotn+f, ruk>rr} Ee+e Frhtlooh.,rr€ b e+ qob F+\F rharh-ri pJ'r' t\x g oxx {Ftre F{'rh 'QlIe tn;9r5s' lhh + grh e]tr D{a r*q" r-"}uttFa !e u,eu lg }rbbJ pru"r>g-r,+ruFlarsy;-

u b\x il Fu. F)tbbJP tg tblhqo rl)rrz: rnrB hh\.lblh-)nra frf *p.t ql r..t^* 1 2\A 1 Fn- Drrrp Frlcb h.6 Frcu il-rpls ryEr qxrh rprhrrle 'uQte dhu">r* bq.p FIr r|,)u,ilrbJ rh-$BK Flh lhs ll q\1llc hltb olP tEtte e bbil€ UA Pptr UntrbpJ rhart", g-h. U,rrrn>q, $!b. Hiln)rtbrhir)lehgsll}I ihr€ hlbJ lh)tte tS l 5\R l tb tpbni xltutg thJtte l!)lhllle thathtqc Ih_ l)UAtn* ! gA 'FItr pl3 l-4lilr) elhdlte b)6.lQrF'} tpthtctc sFr U. 1 \\A 1 Fl- ptrtp eC U)tb'nh '-lthn)'tf

fte[elhlh (1".')q" Fru) diru !&ue e)rqcK + sre Fr?re (iiQ4) e rn (qj.E'l kg il^\^il$hleDuqc )lhD klhtrtb

'Brq" rPIb Unl6'r Eth Sluse+€ eeilt" k')rqc ualhqc L,Fe h?rgr-) gl)r!\b'€.

rhalhSJl lgl kth)tA(b thaPB thihtfe e b$ la t)ilnt-th ll)rb. [u:pb_] il l\x lt uil]. plrtp hplb]htlc ltilkrt +!qr!D+lh tnrp glA bh\+b+hlle Frnn pll + thq5J h +[b

,Fllh ],J^g.r_+a]eil b\R il Q UalHtto r @rAbJF s,. ,o,i r @Fgr-J rcrgr^ ruho| g r ooe? F.rhl*,e €{oglll ?\^ ilsm '.Jap lsrqF FFBbh s tJ4le slt hll?re rnu r$&++En+:e-gsll o\R ll e ]aJrhhrle rf,Ur-J +!p {q Se ttu,bp rnBbnFq" tf,}tg gflf $ ll b\s.ilFta> prg lthcphs.Ll u+rngi +h tl}pl}e Ql5 lt.rg tlhlcb )urtc J-eI+6 thll \\R ttgeRp:u | [pF-] Fco r pe]Be t{Et}e glilrr he;g J9 r Frr-n Jgre Frra. agllR\Rll-Rtts Sslle t!.0)1tr Qge u?n tUnra Boln UBrq" lUnrbpJ e$ p& S il E\R il l?pFqc I rhp spEp+B. srt I rrarn rdrBrrs. ]aJh\')oo s t rnqg lPlp FIp q{ogl

n L\A u 1 t,>L'qc Hq trh prn[qc tpFF thatp {,gth. bDlnlls b.U U'rurr- Fih +}tE htbtuth\nb+h)tr€ +lA tb FthKthr 1 l\x 1Z htqc Dg{ +*h ttlth,)hl}€hlnhll'e k+lA lbsJ a hlqc DeF e Lphr€ rr.rra r,F!+ rtr+d€ r])+jte u o\R n [p*r. $nd rb.rhnFhrh

Page 40: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F- ST-FT sTFIOrq

il=r Eq qlqd={

fd'-i rr y\? tlert rr x\v rrmr{ il Y\\ tl

w* rr y\q uI i r rY\e t lnf rr y\/ tlf iarrY\qt l! ;i+eT q.qiETi 3zr qRqiqT;r: 6qR q-frdi

-,sq; qqfi

TT-4 Etd qlEl.r :{T{ qlqfrSqz 1 11yt g 1; wq1

a= gad orrro| 1 ' 'o, l l

r:zrcrq e+rt.=;1FTr g€sl(Trr- Aa ef+nrF-qrfr BaqTff

nr i €iffi.

qrqrff STItIR

ryTffiiM

i-r tiird qfr"Tdaaa1lf f in =-ri.r qrqrd *s"r- 3rs€rg*'i+i fq*qT-d

r :qfufl;iq6qr qrffi. sry11r-qi frhq

* 3TsIlTIl Sdei{itlT * eY3

qndq r€T{ qrqr TqT 3-d€ i'm er ffiq =rndqifr gm ervr frqqiqT rRTRr ffiinT 6}il.qET qqtfK qr-e{rT& q M qqffqd EFqTA qsd' srqtqTg* i{Trfl srrqsqF{T fnfurot

frq-qiqT qrnia erriq q i sTtrt-sgn={T fr-q-qiqT {trmfii g:re ds 6qfr. 31-asq-q1 frqqiqi elfliq T eilEfsrfl-qr frqqiq *iq$ zrarqrqr Frlqr q{ qrcn y.m Efl gffiqqi.qT ERT gF fr}.

?Tr m gtn-{ail yq-drT} tT€qTferfr'fr' ql qqrnf,r srdo.Ttra wsrr qrfi dt.s-d'ffiF{si* qrfrq di srq-grffi *-Er ffi. 3TqTr vqrft Eqfqr qrffirkT €Tq-q{ qqii X$qqqq<il qrd. 3rnTqrdr qqfqr {q 6-vr EH qr* Ei sNfr E-6j"fr oTrt. sr-fl'Tr* EqlT qrf,rq Elrrilrd.

qfr erlnrqr qat r el;aelT Frqr+ fur Bd r ter ffi t fdgA r uftra i E,i rl yQo rleTri-q1g e{ETFnafi qerEn ffim FT{rA fq{ TdA q eRra sT€-ffi |r5dq fud ql-dqTfi

ent rr xqo tr

{r=i itr qftildr tdiqEr *ffi(crr q-tui E.d 4.tfr frhE, 6dFqr6: u qa tlsTQi-{rt, iq q onar t fryz qqH }'t+. qTtd q 6RuT, anC q m--di 3nd *-qti ffiq uttr€

eTrt tt qe ttS {rt {rdr iqr t Errnd trq*qr fr q...qi* fr,{t6r lr{h qpnryqq rl3rrdi q.qrfu rrT T€nt qibl ffiTr engh sFisqrr q.6 s.qil yq? tl

erei-dn, il-il, iq Ei frgfr qqff,I qTrofrTd 3rit. etTA frqclqc qrffi fr'RTtq qTfr

dil rr xqq n eTrm qr frqii -ffi ss wsq qi'rdi. .{$I tq. n yqR tlrfr @ffit r{fr eiTrfq* qiir ef*fr .|ffir qiffi q6nyq?rl

6T @ qro srorfr r ffi gf{qHi ffi | frTqeff Trrrdd r ensfriT i rr xqx ut erd F€r gffii rrt) r i gug,dfr frqr *) t fr ggftr*rafr ffi t ipr vn ll yq\ tlirqr *qr qiq Frdn sTrfur q t €iffii enairtfu qq qt$Wn il;T qTuTuyqqrlS erHH *fi r sqsrcd ftfr* r eTrqurqre ei* r trfr tnfr rr xqe rlsTrgfd& eri+ gat t qrqh t€rrdr rjer I BcTrt qFrdqei I Fr{dri ll Yqe ll

3T?i-ffiq ciq FkE Ei qt{sqi qqiqr ffi ffi erq{ dl fuqqsfi sq-€T6g qrq tanq siql q@n sq-dkdrf, u yqt n fti"qT qffi trn qrfrrs,fr ra}fu olqd@T *wtq{ qq3 q

{N 1gc qtq.fi) +fi q fffi tqnq 3Tlrn-rrol q-s'T gqE:qsfi q: wwfru ycx lt te{-€}. qr gFqiqr El"iRT qqREA t an gug:Ercrd dqrdr m i ggeiqu+ nei ot{ersil rryq\ n cr e+qn qtqT-iTr {rdr t crs e{rt qfu cqffi qTf,rq{f, qTrfi-fl offid qiffi n-Eqr ffi w$atsrctqr|qn yqq u igrq eTffitEqq+dTqIon-q s]Icrd, ei-${!nh ffiqz"fr q-d trYqe tt i vn s{ItrFTT ,rr}g* iqrq Errs a-{r sTItfFiI qtfl-d q-{el fliwTlefi(flgrf,r) eiTrd u YF\r, tl

rrq Frirqr tqr dqir iil qiwJ*qr Er{nl qrqT qr&h trnr qrt ffrryQqrrertrf{ ffi vfrer $ \ilqr* eTiqr RFa rqrrli qiar g-rfr dttxigottfr rrT TTrrflftrt=T I qT *sr rTfi o{FT r ffdfr fqa r sdr5fi edrdi rr xeq n

eTel-3Tfl-r rtfri vrcn q tq qi-q qwn aczfgn|sr qrf n-qn Fr€'l-{{ er srirarl q'Ffi {r6iA€dd qrq rret rr yq3 n W 6q tdrq Eqr Fqr flTr* wa {at enFr qq i an sd qflei{rqinqq tt ll Y\ro 11 gl-f,I {'IEIfel g1-{ rilR1rd, t Etli eIeTqT rrd. 3lTdi iqTi EFqEi tan tt xul tt

Page 41: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-IAre

llPft lqc

PA SRgrli 13+n-lE. U.rn'r:!+ th) bllrll!

Ug LlpsnpFe Fh

hl rbFbrle

I ltrucblhnF

rfr ts'l'

hlhr-J sbil.

ItbPJ lhalhJ

lfilhDlS .lol!

. pl]$ 1.9}}

-TAreh+ s+1 taollp

I U'Dll'

eR shr Pr Pf,rJEiZ r-ioruUe

il 12^ il tpFiliia iuFrees DPllrb"}

I rb?J lplgt l-e)cb Hlll

11 to il Ptgr€ g LuFle-IAtei €tr.o91blluerbgth b

'bi LLt]€

arE| Dl!rll.Ur Dh

l?lh l-lF

ll 26\1 il F!'h +h lh.qle llp. }rq qg th+ F r?qeh e I hhbJ bJrborA S'tDt: lDlh'lR

bhEle lbkFlbl€ kll-F€ lrgJ)FnkJ p Pst- 'Br+o[cp r]rae rbFnkJ r" hrprp

'r]hr]€ Hrn]rtbrh)f][e De PlUl-J U.FfikJ U" bFItFil!]€ h\alpJtr+bJhrlle .el1€ $e + h$b+ elh hS h ,tptA .DlptoSr

r'ti h'rhr]-) hrprh 'e+ ItA r'rbr- rb]laDh F}I tss rtr€ HE +!!nB brpe )bFglR rharhF

{D$ >rrap Jdh tbt}tgbhot-tB }h+)h tblh hs b tpil} Fthrst}" 'Pe h+ hhbJ lu:Pgoqc rDlh: b Pe ua g FusF {o}tha Frbrbrr unrqc?L rharbu^rh-llnF l-$qc ltA erhhbJ FpU tlAle 'Q$ rarps, UntcbpJ rh)htfe )bth)tB HA ernng rbtJ eFDh bUnlls {i}e 'tntA ptE tbtJ l,r@qc lDh p tpl}e ,tpgot tppoqc lph lU pf Efr.tr e16 HA gthhbJhE\ln}+ e+blbh r.'lng" 'p$. plA )pl- p ,pnt

etA FI tg rznpJ .p>q" Uffft Itblle rhrhhbJ t-\,).b

Alho lDlhbbJ LIE g 'eblla kg blphpt, p-flhthhbJ LIA $oblh ecbthhbJ Filn)ttbrh)lrr€ ubJlhh

tlhbJ Flbeuh hbJq Ih brD+b b |)rqc ta+ .h{p hh rbtJ ftgt€. bE,rns+ llE puhbJ

+ pp'iInlhu LltLtFl€ n"rrul,+nJu:rn .prpe L$qc g16 FlhbbJ k,5JF,.,. b utpF t-$qc ua elhhbJ k,5Jtili 'R'ob

eqcrhhg Erb Lh hrh FrrJ tFhea rharnF .phhF) sr€

,elle )erb rerl+ rhr6,n ,sfu*

u,)Prla up5 ecerr-rnQJre rDrrosr1 )FlbJ thtrlb hgHge#e lh)pt}fe 196 rr.lorn ,+"""(u'lnr:BnFl) prrm lqq. exueDl Frh"rgrH rhalhbJ&,rb r.$)r.rc Lrrb+ )bilAg

h\,)hbbJ lbll U,\:)bU^ l-g 'UCjI€ ta.E+tk+tA Stn* Urrhtf) htcbl;b, Ual^t) $-"g. B FbJFq" 'DlDbJDhF lr'lhr b DIDF blti Qtbleohcb hqhhbJ S ih}e FlrbJ hrqcl;b, U.rsplj,Yth-+bu^ egHA blh PUcUt Fthr{th: ptptihtr

U-ltn}rtoJ rroJr.}r k\thrth^ er.rt.r. F}Ur,r.bJ Fh 'plplqc u9t(])h$ rr._ns 4"h elh ee ua:h lplqcHth hribJ lh). lilr

shsh FlhsJhqo l.$qc hhtr uSrrbh$ 4"b eth ptpF b.u? {Nb ptrcthhbJ k€t blh ptk[t6.'Q.lte ut,!r: $ftrtt€ pub pF.th

+eue hrqc h$b+ erqceK opFErJ bep Inlhu{tlb u"rq"pJ rharbus, €E€qje r.o}uJB+uJ},:rnFnkJ B hg b Llt! 'rprR gaehle dtrn>rq. r+rhn)cb Inlh].J U:br F*r'+-rqcru*fargT,il6\6',\Ailrs,hh er€'p+.tle {rn)tb ubx rr-lr.qoJF}r F'p+,pt abdiuF}e h$b+ pelhpJrhhsb!lE. 'LUlE brhl{th il b6\R ll pllng+ hhbJ tbl-l} Ftng+ hS iUF}e lin ndl 161 psr. tblhh Sg tpt}.lr}L€.e LhlrgJb F.urL ur>rr,rr,o thathSJ.:L Fthr{th) lt \6\A rr peF Elb uath"hu tha|l-pth htpe aorhlbtJ Qhh l+'blh hlDe nt'ppF lbg PhE b-tDooF$ tlirbE$ irbK rhrhnrh r)rnrk eqcrbEh FrhKrh^ ,

^6\X' prri hr)rcr.h r-r, q,Err';r:F {E r}-Alh5+l rheor}r.J}r-J ,r.rrr

erp Inhur.r eltte Eibh sb hs k'rhKrh) il t6\^ il pbrnrrr. tss rs\J il-lh5J! rsru i3\} ul)rqoK FhJ b sJrhri $rbB b L) ,tr+lb.[e hq.h r*b, ll 16\l il pette ho,' etb$ g]tqch b{h sle hI b r}} ,h\"} ,Fia ,)"tA_rde

ll6\6\e.ll rnrts uJbn |-!h,fg F}t I?EEI e |]htrtt? let h]t Sg t&$ rr.rp rrrurri ph

'b6\R'h$ nng tpu.bJ tL g h{e tF ke rL'i rhpblh tIzEglE rhalh'Jl Ep

ll \oA llFe F&ilt lP-elE +B trlh l.b t$EI? l$thulla {B ltotlo Ftl,tE SE" ,q*ltR6\^ [ prls F]h I Nrrch J{ogr s I IrB}?5Jl urB sh | !F}tb\ s}t hs $+ ll t6\R u Xtd F"Jtt lgh{h trp S} | prrFpr,p tb$ tg$rrL

-e+h $S t u6'\R * tA rarrr$ rh,*ue

''q-eh ,g rhl l?rr h\'I I lt^ !eri. ua

Page 42: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3{EqTI[ 3{'6{ltfT * 4\q

3T il Y\9? ll=1fr;1 Ye? llarf rr YgY ltid rr ye\ rrTzr 11 yoa ,,

qlur il Y9\9 tl

=;i g*-q etiqrr3 qqTgqrq tqr'= grd n y\ey tl

';T'ir €qfr ftiqr1 a*n frsqtTspi ifdl, {11E qqil l lY\9\e ll

' -df tgarFr Ffq eTrt t

enqi er$rs

v:? qtqs-fr

t :-n fqqq6lfi

3 :ReJ FTffib_,.r-rg qdil.-r.-:-T?,r{l fTqfur*=aier frqqr ?aqffl qlm

q-r;iq eorffq

- :-rqfr qtutrq= =E-T +qT-qTl-

.E',-]qrq il{

- ffifi6

FTel-ll 341rc{

Ta rrxez t t

Frq ffi Fnrqn trfr qT riq eriwqn 6{ dfiRr q1 uqr+qn trqtfu *ttx\eq ttufr 6p1 idh wg; r *er fonrr+ {S r 6i r* Mh e,Tgqi I T{fu erfrttxeo tt*d srwr qia qrufrr rrrn gqrF"r-+ qrufit qnr gffi qtw{u?f I T6sfq qittxaq uerrn Hfff* Tdvfrr Qptfr +aT qpJitt Errten Erffi slr*rsrlt qrutfuqnrye? tlS qrftqr +qr ffie I q6frr rrnH dfr r qrtfr Uh ltfr r stitth qrrdi tt yz? tlt rT Tflrffisn rrq[t trt eilqTmt {RTr tqr fdf{ *srr eriEfu trrxevrrEuilh il'{ tq ;rRTn t tdPdE rn qiggdn m q.qf wr{fli t r{fr iE tt xa\ tt

sT?i-f+ qqqrt i vq sffiq qiq frq'q eTrtd, i \F at &"q sThq srudkT ttxrge tt tsrS{r t effi0 {rt {renit ttd qrtt frq iqrqr dfrR s-{o=rrcT ftiqr zr1-{ foqrq fr vqnffi ttxsq llqnqri ErrfaT qp{irfl qI-{{ ftiqr Ef{fr TT{lqT qW ftiq 6|fr 55q rffl qr{T RingTH rF6"T +rqr* gwr orfr ltxzo u qrrqd qr"fr Ternrmg qr6t, tkEr strn yqralT ql$i eTIFg

ttfr t*;er {rqsrd} qR srpqri ffi ercrs rnqH qrq tftlyzq n fiiqr t er{qrt qrrqrq

rqqi-fr-d rd{frq q"ir tRq qjq frqT qrHHcdr frl-@T sTlrF'Tqfld milfr rrxzR rr ftfqrer{n t qnqrq ftTrr ie s+rq-rvna s-ster irfr €Td q+f,r qrffirqrfr ftrqT*-} rrdetn fuffirrxet rr qflrdqr tfittq fr{ (s{Fiqrq enrd rr{ dFrfr qT fr) q$T{IrdI e{TrrfrI *{qsfrflq{ zrdnd, suqTq nilr iqraTr qrfiTrq ftffiC qiq ffi r yzy u EUIF {r-{, iq, nrdT sdTr I Ei|zgfr Fd q-qFn i* v-Tn oi"irfr ent ttxz\ tt

qfr th tq ffir qfr Fwqrt fuq dtr rfr sftrwqr r {Gr qurfr t{qu yeq tl{rrfr smqt | fr tdsa ffi st} r ilfr g.ria q} t Htsrdqr u yze tlqraT u'i Emt qfirsT qr&aT T{n ERq eTrfur qrruTr {Tffi sfittxeztt+fr iiq frrqfir{ | tfiqtrF{ Frtrqr dt r IrrT sprffi eft r qrqRril u yeq rl

oTrf-q{g tq iq nrFTrdT v<rsErfuqeq qeA in fr vrar frwq rit,-ro-+r*.Rm qrnTrqTd fqaiqv6{ q-0-d qrfr rrxeq rr tq tq lgleqd 3Teq ETri g:usq ered at t am"qmfcat eir'IutrurqflT IreFrRrKcrT qrat rry/'e r rr{ ftinT 6R ruqrflr q{ qTff grclr dt cfrfr ftiaT or=iq t lFEqqeratT ffi ser* *an ry..n FqrFTq fumT qr{T nwrqr ffi ffir en*s frfrqrqlqg FTqtur dfr q rrT iqr fr'sqTqT dfiR ftfrer srrr fiuqr$ t*q erqr*-qr qsil tryz3 tt

W*frf*r-qrq fq'qqd S'q qTt ert oi-amri qrrdd *.-sq +s-{ eid qrfr *.s-{ffidr ndrrdonq1 ET6I1aII fd-dTufr 6rfi fqqqiffi er1qd q qrd fqsrqiffi q|qd oTsfr.enr*qr fq.rq HH q-'sq ffiilr qrld fr gqFr q-{qRI drdT, T erT-rsqFqr rKrrrfqr srTqe{rflI

H{t Mf, +s rE qup ftn-ora yqe q-rfr. 5i ene-S rTqsi er qiqr {qrfl fi}ET friflerfti{r atd. ffA erst ar ffi-q iqiqr €Eqrqr5} oil=iq tiqr g:u srd ersil. qq dt +d qTfl.

ilnrq er ffi oTrrd 3ETfl frqT etrtm gFd q{-$ ffi. q iqiqr Httd sqrd q ffiq-rdg:urd m-qqT e,.rfr.

ter rrrfr qfrre|qTt rtqi* Fd @rqn rg qiEf{ qrqiqn *q *qrrryqotl*i FrM t qrfrr fr + q,,ni qffi qtr Sfat *FS +frr {erq q,*inyqqtla.i tdrfu aiaf qar r qrogfu qrm si*Far I rTnr id firnd tY6r- t fuqr q;rm u yqR tl

sTei-qrrqri g;d{rHr orrfeorT +f,T-sr qtd-{q qrR@T =i?i{ €d tqrqT ffi erser rfr

Page 43: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

l{p*t-u kbh

L ue pmu.-$e

*Fr.tht€ rd€.

Fn +aegFe.Ue U'rr^llti>blhru lb

tbhlol; LS-$ebuil-) g

E g{o.frgl}| +hI lnlhKlhit

-{areE l-lli.F 19 LDl}e

Fla+ P lDlutc lt,.L

tlD,.lo

t lElhr€ rbLhbF lhlrcb

_FIE

i gdluh

| '-JQnlr$E. rD+EJ8 SErurF 16[,_Tdte

tPlE FhLj!. lflhKlh)

ll€ h\,)lAlqoh

)+J5la rbtJ

.b:h UntqcPJ

:-{arerl,.b F+|l3n lLll-

ll ?o\ il FF Pe t$heDle grho lqcItero\ilIah Fq" t!,l;apte S grF- fAg

l{o{l.tr $IPI.tr Errlo tF+ eE rh€trb{rl$l}Be Jhr rbtfsJ lD,l" t U.b;U')rlc qJ+ 1411e

ll bo\ ll Plng+ g-615

elhlh. tt ln5Ji gne r-Y"x prutp hllrl k€i Flr Ua)r$rplr€ rrlhq? FII rhalra:rb t41re_Flell bo\ ll {oh grp tSm H"!1'' q{o3e tgrA g:h rbrutptrr}e tsrtp F}I rhan?prrc Jq11e

lt \o\ il b.hh g1s ,prutng+ Jpcb. tt,>ti^:n,l th_ltnltb e[g gtrrxfi

Flrllbnlcb )lqcus l&lale l'|lhr rhlhhbJ !q"r utre il.r.o\ il pbJbr) FlbbJFr) r.lhvJl rrJ.,,hle 0Fr. &:5 Frr'xrr"r Q-riln fl tpthsLqo t)tb t)ltngtb k\thKthi 1 lo\ 1 pllb uLr>n $Iblbf rr-lrayJF Ftqb. )A'k)"lb llil,' ele DIF Un U'rnr:! r'J+rr.Jrrq. thothbr)rb rbLlJ il to\ tt lppJpr> rurrrr>Er+ uettrN! e DhhgU hlll lblhqc rhathbt]rb Lh il lo\-oo\ il ptpbtp tplhrb $s oorqoru g{A Frg5 ES$EguEa IA P2rb )a er€ D$$ UrrarB drrnrn: Lh b. e^"" (tuu) $Ie $Ie erhbrlqc + *JhFlt'Qa trplngl S.9IpIe Fg u bbx l pe kyJl h\,)r.tp BU U+>rq.r b4 B qctl b h{s ,q€ ,rrcp'lbbr ll Zbl. ll p€lte

bltlU Ua)tqch Xtr $te i|!F1€. Ilhgl€ b. ur.J ,r-r+ ,S"JE Urltnlcb:pts_Fle

il \o\ il Frr$er pla t$r?Ele R&pta l+h trlhgl ,"** tl+e+rblhr \,++ llRo\ ll Uhrhrn I Fr) rb RtEl.akE I FbJkJr) Ucagrr k,p I pre rnrn;! €q$-h11 ll Eo\ll FrBrb hll tplu.nr Frcl {tr te+ S[ o>€,h lg,E^ gE rppqc g 1oll lo\ llF lUtDrB thlkr rrarhopcb EF lhI ep Fb$q" rEiq"rrgl e h,,il bo\ il g.h rlrhrho I S&!sa Hf* | prerb *t]riht t$*g *,A* $i ll oo\ttph rarD t$lls. S.h. R hh tlotht + rhoprrc lp,r" tpt:a bp pD*

"+ ll bbR ilJr Fgt rrnr$ l?R;r=h s rrnrh r-rl) ha iup1e rhrll Erbil ?bR il FJ.o)!p:pre r *,"J ragla e rLg ,.,aBre $4 rrh rqre elh s*.

il 6,\b^ rr*[ r.une g eh]o hrcb h$b+ e]h) Dsh"u ltaie .u:rrslDl-$lho krlnhPtb 19 €trr'"+n Dubbt) rr'lnyJi hrprr Frh'rhr tt b;x u EA De r"+b g r.cF.Q)

"Lrh rbrbbt Ff gUg Frh'rh^ )brh)hr) rhr$F tbfJ .ee SF'. pre[ Frr^D', pFU?

E\rng1 p)4U bR rbB ll \br. tt tgtr- pnsJ Rbd ba. Fr"x lalA n>u uh k,f)bJ tua D+p U=lr.r.F F6* lh{A FrhcoF{p.g lhaFl) Flhr(lhs '$.$ o>u ilhFr€ 'plr^, Qtn uhet. }alah {q rhrr.tr Frhr{ lh 1^bs.1RpFllb blllethue hS Fg b. UbJr.b u?llt rr,>n r-! L,Ale ph 6bue rpli Ldtre , lt^

' [pF luh

$ Sg b. PbJbr) r't>En rrrlh5Jl lpre it.uF]e fEtqrnrn rhalhr hhg S h+ Frhxr'-F*. llobR lll*re *n\ lsren Fg !nRI+ rloh+rrp E\qe rpr* rFllp lp*Jrh JriR

ll bbR ll rBF ?c':rh thluut Fbe4t llxdg uarphur €a1a ;$r>i ,"q^ AEle Fp tt \bR lt FF ?orn rpu tl6{d U.lr.@F r U:ph rr €h ?"r" I prrnuJ iqrurp 1r1il8.bS.ilh$ rertr" upEltutrr hJh$ gp trprnrqc {4tte rr.rrt ltp!tr +€tg r** t4l}eil EbA lrhtg plp rrbsrh r+ uc"rgr) rrbr@u rrelavJl lpra rr"rg'rr'qrr's jD$

tt Lbr._l!X ll tbilrlt)lDlhlclc lhalhnhlp cooAP :Db+ b"bf re?J €l3s lbHuh :lrb-) ktsti5 thaFpqc tb.FJ lpr>qo )thp thurbiE.:Db+ t.l}Jrh [rlhKlhn tbcbl Ft]+b Athn]rb

+^F* hth_ilnbF, k,th]<th^ .Cb tpsb lh lplh t)ilntr@tb

bunJk' FllnhRll! blhKlhr ll obxll Pt'tD hlE (tp+gungu uArh-ril) hu"rh uep 'Bu+

rar

Page 44: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

:-:,]n.q1 qrvfrqi g-q{r} wr:ETSTTTqI S"FIrdT

Frq rr xqQ rttrq rr xqx trffi rr xq\ rrqT l t YqE, l l

r i rr yqe t lrE-atqi l f ro'qiqrqq HTdoT Tii-qT #i rr x3q rr ftiqrr" YUi ftiqETx-Trui qTkdT

r*i rr xqz rrrn i l Yq3 l l

ht t t \oo t t

5a rr qoq rr? l l \oQ 11

6r rr qo1 t trfr rr \ov nrq t t \o\ t tn '4o,2. ll HrlI,

F+bT q)rn+?q T{ qq{rfrq-q ffitff6I'TrmT qres,ETTCTi g:€

Tl +fuqTefd

n rr qoq t t,ffi sqfi

t l l \o\9l l

f f t t q.oe t t

* 3TgAT€[ 3{?RIEI[ x zq?

triT qsTr qrn TfirVJr rillsqr FW{t t 3rd srffirvJl 3{rc5,,rvff *srrr \oq ll*fr eiffidqr fu'qrr qrqdi d erilrqn fr lFd rT Eilor+qn elt=t -Trfrtt\qou

sT?i-qTfrT erq tffirt-$ q-ot -'qr

\rqr fuqt orfr er tf,-qifr qH FrAd i erst i qt

ffi q.d ttq, qt q{q lt\o\s n G?flqqrq qlqT{T-qr gd+ stai6T{ qTfrmT qtil 1q-sfr'A qTfr;

ftirqT qqfulqiqi =iqrqT yorvr ;qrfrm er{rdi fti;qT q{qffi -ffi qg{m1 ersfr rr \oz n fth-* -*aytnrqTsrr siqA ftii{r r$qT {s ril*i gs qqd. ftfrer .nn q-rq qirni I qvfr qTffiIin ffi erst,FqTeqTq q-iqfqT ifi-qtfi i 6qTfrA qfi. sdiT! t sd dq. t elf,dt e{erqT qrfrtt\oq-\lo tt

Si u'fli qC q-rurr rn frfrifl FsJurr qiffii W t*qWrt ffilr\tqtleTei-qr yqTui t {a*sT er$-at #, q-di s q-{uT =rt ftrsi+fr ssq gf,T €iffi n \qq n

qnr vmr Frl iqr t eqf-i rr{fffir tfrh q'ai q-rur qrdr5r a,ftiadu\t?rlT€i ffiffr er0 qgr eTrpfi ffi ffi €gt Et ffi lit trrgr sqr tsnt\q?tl*sr q-di' f*-qr q.ruil | Erqfi sTrt fti€ufi | fri +fr srufr t gauirtFai n \qy tl€uif{ t q,,rd fr q-di I QF sTrfrr ipr qiwdr r frer 3Trfrr $ €ffii t ffi ll \l\ llqroFfi g-dd g-dfrt snfrrT ffi grfrr errdt sr$ t ffir qnrdrfo {rrlterr

elei-r1 ffif Ffdr, flq, iq Ei frgfr qffia-dT{fi 3rTt. iqrqqqTui q-ai, qlq q qrd €r

*,qiqT €qq (6qii sttilcq) ent rr qqR u Eqyqd 3r.,-{tq ffi W ed{il-{r ftiET EtqrqT ffi

qql e&fl-Er f#qr eid:q-{und qq srcmr qqrfi n \qi n RH €lofrd GqTqqIi *;R qqTa iqvlTfr

6f,1, q-d enFr q-rq (qrqq) ?TI frqrd qqi=aT fq€rdT ertt trqqx tt IEUIT t Erd q rfr rqt srqiql

sat Ei Rerfi, ud-cr t Aq edsA il sd tfiqtqqq 3ilrqr sTldn rrc& rr \tq l qr q-Rfrr, t q-{ e{${T IqrrrT 6r +rdrq oTrA, t qrtq{ €iffi. t sr$, e ffi qm, ( (qd) t qrqdl€-q n \q,q tl

il=t q.d q qat q fr*e {urt{a, r ffi tJUrF{qr+ ?ren-{quJ ilqfru i j tt

epi-Ftl, e-C q s-di t fuqTqT 1}grg* ah g-sT'e 3rT-d. ieTii quh qi5qqTpaTil

*eqrrqrr i f rq i ' rd. t f rEt* . r r qqrrqt qtffii d;mt 6{ qat frt fil€ fdfr drdi f.r*r fUotr 3Trtrfru\qetlEufrfr Frtr q'qi q-fur I qrtd T+ eriqqr I i *fr ciErfr lftildqr r qfrfu uta tt qqz ttfr {rk{ drsd *Ar fr y\ qi'il qrtt d qffii eGt r+rgont\qqtl

eT?i-cor snflT iFr, od q q-df d S qiffi fr dt-{ {qrTA uiq s-frR-* ttara r \q\e n qI

fir fqiH 8q W dq+orc+ orqT \r{-q (v€) frH pqroT qqtf e+rt r6uIT f,FT, e-C q *-atqr ftpffi fqers t{TA u \q/ n qr qrfrq* gqrq q"iq ffi *-d srTt eI qrkfr

{'rrfr snre Mf,r q Wii sqR qird, sr6r u \13 itS 1Wrsg{ r €d?rttR.flEiq r FTT*;dRi qtq I vnsiqr fr 11 qlo lla"r rgftgtq tqlr fir€adi ffit ftra Frdfmi ftrgfit wdg Sttqtqttier erunr ffir raiqr qrfi *ffir Brrwr ffi ffir {rdrHlrqR?tltdn .i qiqyme* | qa qzna dr r fr rJuT+tdRr t Q$ eTrt tt \RQ ll

eTei-i €i@{n-€T, f{qRiqT qflrq5q ent, enrqsofr EqeTrff ffi-d q-{vrRl qq o{rt qqqrri vn EE iunfl {TrsiqT qrrrc {.'rT w} rrqlo rt ti;qr f i eiqqn+z; q1 qqfr f({s q {"Wa fu€dr+d RTq-qrfr fii€dfreT ffi a T{q qiqT ffi-fi q-{urnl firtlrlTffitf, ert*s sT-+qtq

Page 45: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

I!:Jr :ljb+

-Ia$

'EP. +tr?}}Ete

n h r tqclole

.ttrb+ EP

uh $srpkhJbJ

llh su'.,lP l-)ls,l)

-Fle

F.EIai'+ilJil.) lF

b111 llill-l.lF

?:n l3E P

n ri Ff,rJi !i!a r{i!::,29-t 911!

. --in )t

ilt'- Hrh ig

. : rhKlDbbJ

- ,Y, ,,.

Ir _z Fphf,

ii rh:l ll- DtlolA

==rs LBS

. z eltllhnlh

sL Loh bi,?7 Jt;-

-'.oA'gtlc<-'r;

':lht)l-lli

3-::^. ?utd!*-': _r-!is)l+

i-:-ili

'rul|" g hrLb

a?.izl- - ^1. a.'-

-4

s -iiL br:

'Ltts $ FthKth) 'pp )FF)ilA)||e bt]iln]th s"1^ l!h]e p+ rl)rhn]rh lExte kr*Dka_F]e

llo\E\nFttrsn llr.J te\ Ure S trrtt pg*orlgr S tltE. cbbrJrn eJR Spt'

bt\ * A rurprlr teh H€{{ }1$ $+ rgh +u lqc ruprBrh gs te+p l1'r$ lgth trluxelt \l\ n k hr+ SI€

,Qlre qcbgtf) khJn} HA E+ .FtL n"pshtn {p*b. hi'L utprg rharl'rR lh^ k'lhr{ tht ltXl\ t Frr- uE IDF rr}a ilg u"u rb?J pr!. DF rpbJsh ):rhpre

tl)+hle peaJb rprh)hrle r"$rb r}rr- rbrh-t+ FrhKrhs il ll\ il tiil- pgr) qcaru kil-rF rh^ pnoJ p

(!IE) eunttr. b. (h+) h.u Lrlrnrn U)tnls (DlA) t)lntnus tpth. $rb uts e}+e rhathbnnrlr. l{rhrsthJ

' b.t\, prl. ur,lp {pt-g bPtrb llF bhEre tbr}.1p+ uu:l,rr.. rbrlJ uttre eph eu' krhnrh tucb.l

rphre PsJrh r'E>tn !+U krurg Etsl pub {+U Frhnh^ 1 }t\ 1 U}r. peoerf€ talsrt} r!#+rauh &glt-r

IDPHI€ Df,)hlDblt 19 p},rrr>eeh tDtl'tri th^ Frhn' tt or\ 1 Frl. + prprg

u)br-) urhne uaPee" g'tt lb. QhL bUnlkr U'lBl' llilsEl+ lbtJ eu unbJ )tile ru>lr'X bl56lhs 1 bL\ t h{a LraJanah )6)06) g iuFre g 'ee LpbJ (prrlblh) hs enrarrr hrpp b{hErle rbr-r* ,oo-F}e

lr\e\ilJrr rrcbur') [r3Flr Inrln r-lri g ruacbhAl rouo t rrprB rrraJrr.rF rhh u+R ll Rt\ llSS €lE,' I Unrn phF r tq* Ia I Unrar* &gtu. pqrq" L tl.oe \Fre F{- i ll tt\ ll-\F^ F t^olr\ | {ntoltr tL rprnus | $tgxl pEuf. lpu,r. | {.0e ttA SR ll lE\lllrB $S rlpe rlrb+ gFS lk' tph e{l Ft$h ag uprlrh tq plg $+ ll Lt\ lt P@stl tJ.EtU g{hrDiB thA I lLtf}bnnb bJreru I r].lri lhr, Uhthu t ol5'rhr'r'rl€ rrF t rbou@Jbcb rh tu,rn p'^ruF rpuF) r+l,,rre pf u ph u+ll bl\ll$^U+lA teb hS slbe rrprnn lpF,U. llA qcbgil_) i+A g'*

"F" +11ll oL ll utDtnlr t-ll}tbbUil-) tDlt-il!

lhl 'Pgrh kr'ri r?^ bth llrte r''..lq"h uaftq]e eare FrqceJ &ddk rheor]u]].J FIr-F]e il ot il}tlEb+b. Bgg trrr^p RqraEgrtEre r grbgnreruut ?ke G+I"pril Zb\ il piln}t r^4U* LtbtrFr ee}}}e rplf) lbltblF ele '-!b[ r-tsP lll.r g .p]q. r.lnb l!]e $.Ue erlrp qcu:JrF] t61 byn* 16\L\ 1 pgoq"

h$b+ eh ppnre Hrho unrqcpJ Flr kr'r* jatah k,rhr{ro, 'pprb beoFg Jalbh Frurn[q. p$Dle pFt'J )a 45 k'rr'xrr'^ il bI\ r prrl'* srle |Pott. ua g ettn ttl+ rpbur lng rhannh'UrfElS[t lhalhs ht5Er+BE Ftt Ir hh l \t\ il lplqc Inh*pJLe rnhr.U_r rp ufru,6 rlr-rgp gr'.l+rrrp?nrc +b gre lPs rsph rheJh rhlhpJ lh ha br b,h tpu xile il

^t\ il tplrb ps-JbJ

e Flr?b+'ll$le ?ue LYng, r.lB ,Frhp tho.unhr?bJq ghhth. th,)pF)l€ {F€ lb:pb_} tphlt€_fd}e

ll 7t\ lt u'er l^e$ ruragtolhlp+ ruleple e {rui lrrtre rLrB qcbur* s r-Junerlr 6\I\ ll 5"h BpH I FUrco eli HA S+ l5h *{F"St." +}l I FU.b aru. +rl €g S t ba\ * r4lr ra rsm Ep + wgh rg$rll \JeE$ F+ rsrrr Fnr]e ge{FE sh ll \L\ il Ur,i pF uBn. gue *E! S I rhUh SL €Eh +1Sg I rrrprnrnrn Ehll&t\ r pt pqle r FDpJ prrr'h^r |

*+e \J+rhh',eJg | *ru+e €g[xe 5il lb\ il Cue Sle qna er>trul tn) ,CL!e pldilr g+h (F$t

ES th ls) 'hD 'u:r-)) Uals[t rhaltnl] !4r tns g?htk+ltAr-r.|lF) thl iUFle 1Ib\,ipE,lr* HI6 LLUelrrlnlcbpJ rhail')r6)h r'$qc unrt\u krhrh rharb)rr r.)FF uauAr)l-rRre >Jhhle Fihrk+ilA lh^ il )t\ ilclte

Page 46: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-

rE..E]T ft-+rTTqT

?e, {q qr fr{

Hrrq?v rrFm rr qtq rrrim rr q?e, tt56 tt \?\e ttFur u \?z tlq ,rfro, ffir eet+nTrq{ErqT s}q;g$

r frd-a 3i-so1a' E6 HSrI

F =IQ1-q1 q161

Ei l ?o t l

c= cr6d, Rt

frr q?quEI l l \Ro l l

ni r r q?q rrfC rr , r?? t tr r r r q11 t tre rr q1x t rqTi l \?\ i l

r rr{rg{ qqlei

F" -J5 €-art?. 3tq+qr:-.?ei srq-di

' :a l l l \ tR l l=:- (nTq)

I=i -rr-g-fr-mT

= 6?rd Efq

i r r q?qna rr q?s t t--;. -:. -' : - Jr J l d l '1r

,, STEIT€I 3{6{ltIT 't Z\ \

Aq n1dt 65.T Frdrq dt rr q1q rr S q}ereqfi-A ritrr 3G, t-q q1fi{fr nrt sTfr. t 3rS, e{rdT sTye rtqqri ) ee{"l to tt qte tt

Wpi{tr*r-tffifr \Rq-\?q w stanEt €rfril€ Ft=T ETn"IT r6ulirrfr q HrA w6q'q,rq

t €iffi snb.

FFrFq qur fu-{5 q sri-{Fq er{Ka{T m.r{rrTi FrrFcTi eri q{.T EIrIR-s. qgq{q

ergfiqt'fr "m R qxli rqrsnfrqq" q1 riffi in:qrqT IfrT qrqq 6r ril{ttlEl eG, 3Tfrqiffi qlt r5;r"n5-& 3Tfct€rq e r3rr"r 3rqr Arqun srffi iqa{rcq. Erq r€.rq qwr+q

nTTs.Tri ffi rtwr ttq. a E{qqsr6q Ailq fr+rq qtqi qrsd qrrel€a i k T€, in 3itd

eTt. fer-{{rtRrqTq Bdrfr qe-rT elilq-qT-fl( ild.qT qsr a Ewrd f{r{fr *i q sr+frer errisT{ friaT qrufr q HIER Tdun-rt f,trr qTqqri fiffi

{E rTUr yQFn q\il rqffi5-e Fra Trfr, q-+. q-*-FTq eiqfr eTrt. eaisT{rdT effiqrq tinT ?rtTrmlrilrqTRrqtq HT-Sq erfkr€ qrd. eTqqrq Ewri 3Tk--cE qEHraTT qrqm.R ereei$ ert. q-0 {ili

Cr{i 3t-d-dn {r( {rn-d ilEt tiqr q"fr d-$ nar u-q w+n qrd iqTqqlui qwel thq{ Eqq r(qrmn r-S. qul fiT{ qRTItT Eqq qTEtR E}4.

qr ffi EEF?nd sTfuETT q elrn ,rTq dTqrn e15f€T nfr cqwifi-o gr<irqrdr erfi+srfl-A {rrtdq5 6r qrs qFfetrf,r qrsd 1161. HrT] oTitrurt q qRI qiqr +iaiq ffiEI sRrfrT nfr rgwifr-o

ffir 6r srfl;r$r ffi rrd. 6 f1 apasq ffi qTt. qkt t-f,e erfitgrdTqi €flq-si eT-dEqRT

6t efl-g eTrt. qrffi qRT, oTfLT[rFil-atT dFrTaIr ffiql crd Tffa Rlarr q?nei {rrriTr qrerm' 3Trt.

ETq vqr snrd qwra{T €Fqsm6 Eqq 16T{ Ei-d ur0 FTq m-rd dd rrd srot qfq+.

sH €eA eG. qr inrd qEqra{T €-$=qrp fir"r q ffi" er0 Evq {rfiI qrfr. n$q qgr, Efq q

Rh sTqfr ruEi qT irild rrea qr$. E[q, qgr q E{f{ eii qsq \r"-nq sl-{q er{rsrf,t-{wt

frga Fq qR{ €kT fr6 er*rer r0 fit+r-q-A-q eTqTerg-e t gn t{Rsf, fl;rm=T rccA qd. Eqqq qs fi ari-di ssaT e+qn t-fri eryrq qM ffiqi {r6d rrd. iR qwrailq ssqri Eqqileilar qrsd {Ei. T€ ni arfi g{q ErT-q qFrcqrT nrilE{r={ Ttt{qsc tftTq E)q sf,d €q-q-fr. ?-qist q1fuS {1-q frq. qTil=T @, qqret fl-{, frq ero Eqind.

Vrrd{ E asr=i cnrqrqr{sTFqerrtr nfu *r4g qig ?rsFt ftna {rds(tl Rq lleTei-i TH qd ,nliqr ffi frrd FrFr sqri fiw frrEr eq{qrA fRFFT* T<rd qrurA t nn

{rqq dq, er$ qrq tt Rl tlilfr xnqi qRAq r fr FH rrT Trlt{t I i r}ilfr q'iq r Ehfr qrii tt \?z tt

tdtdf,dr Wiffln o{rrm qidtfr ffiqn 6rg qh Frtqn sTrfirrd ff tt qlq tt

+fr qur FqBtrs r qfr ffiRl-i frqrs I IrI Tqsri qftns I silfr f4q111 qxo tl

*fr w{rflffi *d- r ErtR'frsqr ffi rrdr flrfr srd{pnffir Erdrdrr qtfr i frqrrr\yq llsresfiRqd Fffit qrat frt qi qfqt tilr N qrfi F-fr $r+St grBiil qrnll\Y?ll

si-fl{rd rngrqr rrgir gd ern.rq qrd gair fr qTot ih'FreTt {q€[Hr&u\y?tlq,i qgqun+fr eTrfr+ r Whfr re rnt r ir;tT {.n re rtt r qrsfr fu* tt \xx tt

sTeJ-n-fr erdqt t t-s', .i<r-sT errrq q-s'r i an @q6R q.{A t fl"r {|sRT *q rr qte n eTttMq6; r\q-afi gir Etfi WiqT +rlqqT qFff,T Cevri y-dfi TdrA Edr q|me s q€gFs q-ffi;

Page 47: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

; -F9 'DhF---

i .er )kr bb

-_-.7t g' !l"F {r :'$ 'lDblh

--r_ e ).BF El-g!?r U"hbJlh

-$e

+ F$4tr5sg l.E.Jbsgr.F3+ SZr \F.Fr31 ll Plr'hl+rlf- h-KIIe lU

f, tbh lnlrb .--.:_-t.-

-Fle

lbllr4re-4 \ltb[i lrrlhKlhJ

Ei hs,hbJ

LFJI'c f.ll! ls'

-_--\- ;t.g,t Ullt Fitblh E!L+e

harhnlh lhllt

r:g E l.Alu

--$alem FlqLusrEt RFi r+re?hhJrhI)

!a{P+Ia{P,ue R!+P+ lhalhhbJ

]rKlh) ll l\\

i ll l,)ll. DBcb

,l+ e 'lblnb

9ie Hthlnt!

l9 laDh +

DFlh gS ll'lDl6| tbg Blb DshlA S Dtslg rhatp g& ppue prbr, eif,Ss krrhr6rhn .!sr. ph,hr.)

sur-J Jalbh Ftpr^[q. lb?J 'etL pu.rh prrbs||e |a+u FrhJrnlrb tDLhF]:]+lA uE g_F]ell 6\\\ ll$ taJU'F tplr €+thb.E g tFrne fure uUeJ l,r" rptle uFt" F"gLJ S+ ll b\\ ll rHF Illt trbqbtte e€E trr?tust+ l'1o cbE rt) I,ntr?," 1.3p tp.l' ,$ell\\\ ll UArh trD€ lUrlabJ t S[. p{F lk lUq. r. gg. Unnsqc lUeF Js]hrh.tr rr.u.il R\\ [ f[. P13E. 1 +hF}nlr, {+ tsrdqsrd $gr. r I qFF lpuu. F{r slh ll t\\ ll PI"JFF }$ t€rp sh + t€f fo5 lrlr> 1:a tq,sn F tr+l rhr)ilr\\rrsueld lFh sF S.UtlUt[n] u ?aqg g3Dh ttn+ ?il.E'tu],tr F

ll :\\ il pgr> pqcph r-.trp SU ee Ha g e+u late ppsrch krq6L nqrnll[+p iuFr€ ll o\\ttp$ r-xrq"rg rprh.: pr)rrlF re1hhepa i6L po stg rprr."hrte eor?bJlbPld lhalt'lR 151 t=gEr>r*ogJb thatk+ttA (F!>r.or+rn q">Jrr,,:1-,+;

Ern* B+lirt 1:A\lCuepbJlt$ er-L t+rh gR r'Y.g' L,o e 'RspJ rp'ob L k+b esEElxa Ha e iulre-pre

il b\\ il lhr.J,ate tslg ettB pp+ t$hlp RIhL t$[ lrts 1ll. F ll o\\ilrhalhr?6.alc)r rgr4.E e$E!91F ru'lr@r"bJ erg E rurqcBrn }}lrrA pu,BilbR\ilrbp r.Juner tfr.E D[rrerh 9[6 t].BI+b €+{f?R} gg rHA g FBg {|E n Il l pl_rtn} r.tB lihtp rnrr"r ,Qttle

el.t3 b t-FJ"hlrr lbq}hl€ $ J4Jtle Qttle qrl')rla bg b Prlh gre Prtr Frqc ecbU.)h rh HE U.epp h+rhF, r.b.rale )UrA $h HE g_$e

r !r il!.ppDluhurn E llbEFrn+ue r!:e\gurr p*l{yg Erell 7\R ttg rl"nn tss. rh.Jtrlh

I g !+l,' H h$b+ ulet't*flhtD lDue bthKrhr er,ri {elttre oe{€ urrhr rl:ucbrhntbt?).b. ellrPlh FlhKlh^ lt 6\X\ il he HA Hh.r) 'r.tF Nlnhtho l-ltr.l l-$qc In)tburb $Ie €lF l.tgtl>rnEtl'"r thatp l.$qc b$ e>t,rcK ll-[. trlhDh Flhrflh^ tt !x\ il tbtgth +

ptbFJbF eEruFJrUn rh4psh prhnrh rheor.)r-J>r-J rb?J ulhla eErofi rhror>r.J>r-J rb?J p{Fre gEuns rheor)u}u

Lh il hR\ il Rlg UAFil- rl.blh Frhb! uar].ilI ra^ r.)rn qt dh ts\+ t3\+ krrhKrrzn_ptell 2R\ ll$$ l.bH l -rrpth tbbt(rbrs t rrlle nroouo p lUlR ppt FFrhHru ,o11.llor.\ilrd+ Lrlr tHr$r) p Spl}e the .t$ rrBd \RatA rnpqn E$$aDh ++tt bs.\ n rHF EF th,r.n F$e.s tgs lbxun U,erofi lAlle knbF StaF hhil\R\ilp[ ur].J lrl.bilr pn[en+! t]tsq +aerdh H{!t]\ l&tts rblI. uAR

llR \ ll Pil' pir) Ha ersnrq. rLrpp Ha errnJ rorgJ-t rpel('u:t"Hr+ srare $Ie ste JrDh brcor>r.J r.!lp g brprp Hr6 blr- + EiE sa Qrle p.uu r.eip sa Eib['tng+) 'P]hbJ llA e]u +G]e raruP Alh hth + k+b tbhJ tt tr.\ 1tbt]o p€Ur,n prc pErrr'>JtecPJ $tu a pet3e FlhKlh^ tDtl..nll€ 'Urh U,Jpf)fe krh$ rhalh tsr, p. Usui n tx\ ttRttePet>B rpn-ui rh^ r-rR ex+Ie rErr,o>Hn Frhr{ril ith prB EFhs g bF! rharhr eBrr.,:nrrlFtr' urgl' elb't)

'U)ll' Dooqc tntoE LleD k{F. ppsb flter}rqcp|'e 1 }R\ 1 pbJ6}r) nirbU$HEge$lbln*n FDJ th (URh'L.b) 'uJl,trs) p+ thatlF tr€ua )Rtb lhat)tbtre than-ulhrit.FlhKl.h) ll or.\ llelolte ]D]bhE]e th,rhtfe trI 11p pf]r. Fnnu+

(tyLJ t $qc bF ltitb]5 thnn)hr?lU tBr,p rr"r'b+u th-ln+bJ llh)6 k,rHrrn^ 1 ;t\ 1 pt InlhriJ tpkhJbJ r-Brn Uhft tpthlr! b

Page 48: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

=ar c)vnl e'. tc ll Fllg'rili

iE d-a t vrqi qs rrrtinsjrrmi g{Eazr nd tiqr*ftil. (r6"G

rl;ilT €qqdi. )

16 rr \x\ rrrqT il \YEr tl

iq rr \x\e rthq rr \xe rrTT rqY\ 1 qrl

Iz-,T T{-ga-qT

ci-q 6.qr5qRri qiffi q1

-\--1t . t1, o c l

I { i l R? t l

t a 4+ 3rRrtr'

zn il qY3 tlzII il \\o llqi rr q\q rr

-re ffifril"TqT f.i+qr

"-: rrilguf6q

rii rr qq? rrFr i l q\Q l l

r. il \\Y tl,it rr qq\ rtIT il \\q tl

i r r q\s rr, =:Tsi fiftcn' ;ie iTr+m

* STtIlTd[ SdeRltn * 6q\9

t-q qqTd m dq{ H, qrft1 fr srdtq srd rr \\Q-\\t rr rili Et€rRT .ift{ rfri dra sTrt qi

drr*r$ eTrt t q€f, fl81 friffi qiq €rurRT f{qp 6ii?r rrfr. rr \\x rr ftiqr {ffird-dqqETT, t qlq, t =hlor, qrqr frqn 6ttd rrfr. ftiffi qrqfr q{Kil-qT 6r RQTI qi qi"id qrqr f+qnq-fr'd qEl l \q\ n qqETT effi qfr qr6ffi, ili qi TrsN. or ffio qr-rffiIrff q{tt trdd =nrt rr

\\q u iqeqrq fl-€{ifi frfq-e d{ffi atq ud ftiEr frtrd ffi sTrflri qra e{S i gn

fq'qqrqT daitlin qqq ffi 1s q\e tl

fuii ers .G f{&t fuii tfu lffir rrrr fr d rq qr&r frT"fu'u\\/rlfrerttr?i t srrq I E{di =TrdT q-n-"ds I irfl"T # tFq {cl I qqffri ll \\q llrqrfuqfr rsr€ncnilr r r6d FiaTFiflr dsr eTr€ fr teqr qsrfu dqrtqqo lleTrfuT Hi-qrd |r{*'r nrilrtfu ffir ftr&ffi difi*r qrflfu qgu\qqrlt Filetr i irrdfr r rqrfu qrrT {tfut r tadaiq rT rfr t ffi ffi tt \qR uTq* eTrq'dfu sr*r eTrrfr sTrq-*h gemr *fr wrfu sTrrii eFTr tnrt{rfl;Tnt\q? n

s{ei-i i frq-q dzar5t +frd t i frqq riirlrvrs i sn it. q m d q {q €iqi or-f*-iRrrq q s< qro|ror qraufr q-G rr\\z l aan qrq|Mako. \qT fl"Trdl t cf{t, I ofik{ Eir+rsl sl'qqr ffi sildqtfr qrfr rr qqg n dllrrqrdt t spqior qt'q q.i sfiltq ftii{r t Fiu 613f{q q-q1 t*qn q etm ,itgreTr qT-+}d A i qRa enfrq Eqr smrfr qn"n e+rt u \Qo n e{rFIl*qin t6Tr ffi end-d firq1rqmffi-q sqr61 frans erTt qTFI ffi rTrfi'k*- ridq qrtqrqi vn e-did s-q*. :rqfr u \ql n eref qrqu-qrs q] sTqi +rit ntq sTFrdr Ri=TiT Ei qRU[ s yrftT-qlffiq !im'qH f+qn =qr Vnra ersd l qqR lt Tqdr qkq qeg sr{Til, er'frf,r qfr qaq erqA,eTqqTq ilrru{trlrf,r sd qq 3tTqdtq qTerrrar oTrt Grd qret rr\qt tl

t3f{ fes rrfi-a r rM ffifu rnFrtt *-{a I irqt lF' vro} qa r ttsrrur lt \qy tlenffiTrqf,rilr *n r Sm ftiefq t*' emr r tfr puwra s{rr- r orrfrfu gfr n ltl rr

eTei-3TqT rtfii .'qr e'T:i q'tE n dd etTqt firq frqq qn-d, srot iEri frqqqd qqa-q q*. sE firdft, eri qqq n \qy n qrmTflrql Ts+et q-'-qff,r EqTqqTUi €geiu {fi q'rq

dt enrq ersfr, sreqTi i i glq q{qqTi A A ai{d +c q{rqrqtfTdrq qtirqqTa erO t vn€Frt n \q\ tl

qiqf{ v+rf ;nq' erpfr r mn tg qqfiT ffi r g} eTrqHfu rrfr r wfir** $ rr \qq rrS tE€isr rrrt srrf,Tn fgt qrqrurqFdqr r qqrqtfr qqr | 64il il tt qqrg ttEd qHf{ vrfit r *dif{fi s{rflT rfr r qr drrwqr st r qtur it tr qqe ttqT $'ft, qrfat eTrtr fr sffi t \ilfr dtr rfr ileFq srlr td*f,frtuqqquqifi+ ilqlsrr FrTrrrq,fu *al qrqnr nfr tvfr* drnr sn qi ercrtrn\\eorl

sTei_frrqrq €'f tiqr nq6.qiar qTHH{dr qqreiVnpr frhsT frfue eil-RUT tq qnor ttq,qrffi 'uqr Emrqr tdfl"fr iriqn (ertn) erqil rr\qq n t6rqT gs-wrmT srT€r t qrq, ('rsr* {mErq {en, €Tqr rrffi ,"qr rnrr{rfl.mrd qrq rrfr n \qe rr qrfr{ 'rserFiilt qqfqi-{€ qr.qrd qMqrdrfr. mqiqT .t'r nlqrdT ni qlqeT ssrnd rred rr \qc n ftiet qr{qm {lrt qt erQ-m q n}q "nt d,,TR fiq rffiqd' erfro in te=q idEr urqr rtrur$ Frd rrqqq rrn-qrfro t-q-df, qqrlrt Eq-sTAtq qr €-ig..{ q,Tr+ flqrq,fr ei-sfi-€ il{ tgr&f, BliR ?r-fr qael qi Eq-fi-cl 1ffi frqq-6 q'i E}sTld, orqr 'slef ) rr\$o rr

Page 49: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

"harrpctr DUDf,

hlE lhl lDlle

rl. 'llll. Dlnlr

., ll tgll- D"lb

)? blL Clhlh!'rcUFUHHl.JhalJAcoD &$l

i:.-Fre

Pih lF+hUn +pUpb? rrrehrrcp l+leg {F+rutPE tq"r Sl1 SP.'r4'.lo l2l'Ul"ll€

h-lareseLhz ;r ll\ ll €rB

Fu. uu r-l'fibf, '?l)qc

Flh

EE- f'Err+ralel'+"J hlhaltlb

hs lppJ lh.te

h-r6reL Ublhh

' ,hu!P!

r}]Ple +}lh.q J.ql}e

FiFD S+.rdlerqm. L:rie bPltlb

It'xth) 'e,.b.l:L

r*. ?larti HItr

F-raleEht.ggl€ r!@blR

il b?\ il s+ sth.q t[F{h \JepEgh tsl}e pr-Jrh F sl}e tFxr. €+t}Ileru]F+ spll tt llPtb p"gr F.h

qcu:Jt* tplh)'Fjbh{l DgJ)qrJF}l}€ PPt r-}-!urn€r'r> 'lB.ur^:qo rhr-nn}rb t t63-} U..Hrr{ thatprh S-$a1g

tl tl ll pra?'qop,rJrruur, FA rr.l+[oor+,le l]p&

il \2\ il $+ h.rar. 'brl!!.Flhlb. tlculJltl urPlil 'Qit€ Ftb. e e)tqox LB !t"F kl.n! tho)tqcr !S E+ 1tZ\ 1 erlp

psh lghll.!"lb 4l lhall-lF Lts th Fh Fpt"[q" Fthr{thr

,prrs {nn t\"}HD}e 11Uh]+€ Flhxth^ 1 12\ 1 plphbJ

rt^)prli rhq5J rholNqc HilArrbr{ rharr.rr! rha}rqoK Lts Eth illFl€ + il 12\il pprult) IDD g+lhqp+jBllah rhalru )rqor ts erLil! petla u.!r"li E]h iuFte rh.,F n€F]r +

,es+ ral€_F]ell\z\llgilte HUh tp\ pg cbbrJr]+ lag t+le S #tr r?R,€l tldEh,ElrB qjgu3.z\ilSF Unrh trhF rbaulF\ ips trrtrr $.g +Ftle trL F rlp €{og1. ll E2\ n rbrr6J il'arhpcb l r)la[r se $lktr u]$?Eh €+tLtts l r]rh]rg ,oJrb ll)uell L?\ ll F.D eEJD I UnrUrUpUr r.ur tsrr*ora11 Sht tSoL Sg Fh

il :z\ il +u€ b}aiF HhJ6. C .bFr. uA g eeh h$l HE e

QJs ien'to[" UrttcJ FhbJlh '+}tI Dtte + tt oz\-!6'\\ n eue E]]rnrbr- Inhp brngr LtE rpn n\Ahn)bP, 'QUe krhhil- tla brno.t g ur tprhh rppAle hdere il.ilhn\l &+J ,D+lle )5F lrh erh_sJb tb.Q| UQIIe €F €fe ethpfiu€. pl$r-r.ta

+h Uile p[6 tbthn]htb tb]r p ltA ,tDr61_F]€

ll lz\ilh.P. H@F tFr|oth Qtr rtA S tp.e+ S $[ S}r tFtd{E pq"J {t}e gil oZ\ il lbp lHhtp t t tF btt slle S+ t t th h1]. lh$e t Ltcb

"S Fl]tUE llp

il b6\\11Brp r@u' rlrrs lla rEll.hrtr rlDu tEn. {}I EaJp uhr}r *r *ra u+lt 26\\-16\\ il prns+ r-rF}}hrp s rprhr ehr€ hlh b $+Ig tlE s brhl<rh) 'sshn4 gb LlD purheorr rh-Fs rb?J Lh elhrlF. rb?J ,Lh

e+Dtr r,u *g ,r.rr,F pg)rru'lsta tr*rr'FupJ rb'FJ prnrr' eF rbtJ '\D u,"e rprsrB rharAs. rbcPJ il \o\ tt Rrr^ iug ,og ouru"hF {qc* uir'rn[qo ]brh)erb g s'u poorb

'h thr€ e+e

'*r FtsI] il R6\\'riu]grh bperb

UntcbpJ tatr.: '$.ta{f {Ue itU$fe k,rrrrrp ,pjrs ugrp b}ahe $e F1;E pnAtcbtf€. ,punln htqo }tch

ll 16\\llerb bhEI€ rrt"bh (rhlb-rBhhrp) rr,ln^lrrre \+g ppe 'Bro

prlrelltFinab p0US Fluf't ll 16\\ u prshr-) HA e Sls +e Inth)tb e.htre bplhJ b_ phro pu,r" Lts+ hhbJ Flr ool{lhKU.'}e ilor*n ele Ael1€ F{h. FII B tptrptb L thp U-.lrbbJrhnnhth

"*rg 16 l1 16.\l l LtA S

tile lbhll-lh ]HtIe br|.)t]e.ldlte tbht].th kth nrts.trb ]A bu")uh Ag r,BE tS+ lire_$ell ?6\\ 11 r.rBnHru tsh s pthlr tlotola e4 @rHub tlo]hlE s s+ll6\6\\ t eR@Js Ir'p')r@t'; tErdle rtt? Fllhrl{3 lk rtrr sreeq.E u,pr.ll bo\ lleUEl}| tSS Slrla !.E tstolh FnFu !k lStnlp U"IHF rr.r1.ll\o\ il rHF E$ | &osur €t-elE trr I n>U gatre rrrFg. I r.>F u rs)!r.tcllR6\\ ll trF Uilkre lJlaE pe grhft tgdlh trerp perb uta11 S[ ,.E gll t6\\ il il-rrr F6 r{il+ e }arB laJg tpbJrd tr{. F{Jt F. tpbJrb e{E erxra gil u6'\\ il Ip S plE tFE4r +lh pg | *ga gtEtr tJFnrn s I RbJrhnihrh lhll bo\ r1 raJRreP I E huer bp $ilte .t$le I E\rgl|,^ ruErhrnrhrh gp r Fr-JrH s+RJhg.|B[

Page 50: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

h rr q\eq tra.i rr \\e? ttFIr il \\9? tlrfr rr \\ex ttTIT il \\e\ tl

f*r rr qrgt ttHt rr \\e\e tt1=T il \\9e ll- clrrqqr erQ

7 epfrsqffin qdqr{fi iI s tn\ \s luarqtffirrlt Bqqlt

-q

flsifr=* f+owfrrfr,

Ei l \eqt l!n i l \zo l l

rq i l \zq t l

l -rTail ftiqr,r: qR, ir+qd-qrqq t er0

qi lqz?l l

| r i l \z? t lf r r qa; 11f i t r qe\ t t=q1 qql{

IT-,ri il-ftqTfi 1n qrciqT

TT,+ilf *qfa

1l ?i i l

6a, ,

i t r , .7,q 11

* 3T&lT€[ STemqT * z\ i

{i{dnr orirn dFr qiqErctr*if giwr tfr eftrqmr$ rigurr fiftqqlT Stt\z\eufr t{€ q.4 er$r *q +FTftr*.T {rdr$?i1 ffi ffir ftlq *frrr \LLtl

sTei-qfr'Tin F* q{fr erqsr q-fr-dr sF{rffi srfti'TT {fr, ffiqqrfr sTFrcqT e{q-ffifsRqrn grfrd q'C d erqrffi qTqtfr n \zq r cFTffirT {Tfi{ffir riflfr TS ftiqr roufl-qT standslrra, Hrrqtt e+tmrup yrg grd-cqr fr"fl qqti oTr=Rq Tqunqd erqfr rr qzrs rr t fift{drdEird-q erqfr q s56 {fuffi q.qFfr qis firdrd nr q}qmr givm dTs{ drqnTrd eG tt\ze tt

sTrfur ortrn ffi Tiqifr r iigfr qrar* q-fr lndfr | rTfr frt Fq{r'il tr fu rfr | T qttqfq | | \ / q | |a,,{ srg$r qfr qa t qn t<&r gfisfr l*-qr +er qdffu qttt qqotl

erFr firq silfdqr Fqre I ltGro * H 6rs} r+ I td rnoit ffird | ln€t qfr tt qqt ttilfr erE"runifr der igrt ffi q ei*r qrffih sil=Gt tii* ilttqqRttt$Ekr Ereqfeqrr qd FTqi d eriqqrt qrur qrk*. t rqtt rq;TrrT rTTtt \qR tlqqrqfr {rqrni I oqTuT qiffis qr* r q 6,fr arqelr{r+ r tndwr u \qy u

srei-qrrali {irq-{q s <-crflr Rre-1r e$ envm 5-dd {r}qr q-d, sq :l=Trcil i*;zrat, rwXrerqr frct o'efi er*rq qrd rrqz3 n etrqrq vffi Hd Hs-{-fr q-€r*-} Efu }qf, T61. ff q,dqElranq ffi q{uT q-tfr l \!o 11 qFrff oilErfiil qul€ qt eTraTT ed{rdT, HrfifTf,r oTTtfetT qe-dq

ei>rsrgn q-d fltfi 6fr srqqr m.kdr nl *cl frinT riq-€ qrS qqfr ftif,r rqA, Hrwrq vd-$ltsC q,{ra, qq q{ t {rR n-fr q qiluqrTA dq ft-sT eq qTqid il6}. fthqT sd {'t grd in eiFiEriynlT qrd qdrrqqt-\3R u ervn gt1i, .q$Iti q-C qsfr iqrflr cqralT {uTIqFr qlfu-m-erQ qrqqri rr qqt rr qrirr rrqq 6qii qqreissq qirrqn ent. eql ?oqd gfrwn tg, t$ n6|q 11 \3y rl

T{ u.lig{r EF{ q6g'frur iIT 5;T: | ffi qil6q6i ilflq€rgqr{il(ll RY llereJ-qq q q.C rfi'd eifi-S F6r H-{q=rqiq{ ftiiEr eT€qT{i g.o. srsdwt g€qts-$

oTrcrfra qsq ffi qrfr fr {r'1€-f,C €-d qrA p1 Qy tl

ilfr Erfi qmrFrmi I ers trd qrfr {qRi r tr ha crfr s{rflr r qQ *sr rr \q\ rld Eavfrfqqr Errgr I g6,h q Eni ffisr I qTSfTqr afr gsr I REfu ErH n \qq lltfr firg+n{ffir arff fufr sirdsqhr rqiiffif n vrhr *ffi v{rrlruntr'q,rqr*h ?rfr qtiir it Fd€ sTr€rdr ffi n rrlr {6 Q$rrlrarrer.n ilqfi utA erR r tsr fro fr' q errgi r tffi' $ r rafirri | frq ifi tt \qq rlq'i qR'g qrfur wfir rMi q*{iwfrr ifuat + yrfrt RTtris' *mn Qoo tl*fr rrd tdh gift 6rffi{ €-drtit q't trfr fr si}r *-iifr qrfrnqoqtl

sT?i-{qrm qr$-qffi qi-rd q qt-d'TRr € qd q'rtqfr qrfl sil(trqr qEr6R qrd rr \3\ rlfi*qr g-a{frqr HrsreT gs-{-d sFrqtql frifrsr r qTeroIRT fleirqr gsm qH RtT H rr qrq r i{illrqrqfi16T+FTfofi fr slrq{Tfi 6S iqqrffi q-,{ q{reil qrtesq Tdf, g6r il-d rr qqu rr lFfr qrrqq-qH qrq tdrq t osqrofrar sTrqa sd eTft qli qfr qdra drrd, rfr qn qrfr o'e Frd, erQeran fld u \qd n er{q t ffi grAi s{ elqqq-6 nTrs{ *d erfre m qqr ff{qrir u{mr $ urQ

EUrd qrfr. tiqr d tfrd erefffl erm $ etQ qqqd qqa qrd u \3q n friaT .1.i€ sqrqr affi3lri€rr Frr qrtrfiri ffiat sd €qff, qt €=d ffi dti erfr rnrnrrq dqn rr qoo 11 ssryfr

S*-d.F-daqr e+r*i S'qqr.ffi q{fr fitq-+.{ Fr-frt +dt ilfr fr effiq *tfr ert qrrfrrrqo{ rl

Page 51: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

trPlh s}rrb'+J ProoFul-Fletts*tuDrli>s LbebJ

). 'ar 'b)A )rr zbb il PFrr aLb lt pt

r-fale

lhs +hEht6rrDal]"b lP|}e

oi.. {F[! rt ll.h}) Fih

: )rbbJ rblh

i-Fretp6 S+l-i'-.lc )lqcth

. (lplrre PIBrlDJHb !Ihl!0

l-rdret+ lrh

E xdf,lreqll}l +AI.A ll Plqo g

+-$elr. lebt

brilF $P'qq-eh alh

;s Inh 'Dl.)lh

t;jllrls L&ts

+-FleDlte U+lhbitB F+hbre IE.!6 l- lhlcohk

I r.tr=grr. PtL

r')Prprrb' kthl eEh rh s FrEl {F6}. L.tr hiLh e})rhrFr.r$. raEn rugrr., cbbJp+rb-rd}ell 6\lb ll Ucb t@hr{c 1l*lr- eBJ tobue thalrrc tbcoJglitc tT+!,h U.b@hcr, ll}Su blb lt Fl|+ FJrtl. te{h lpbJrnrhu Fe S teh FUnarn rr? tRbF UrrBp}L S}il

ll \ll lle$ Iahs )Dl.rti">t Fb S Frhrlp pbrh lAt!l'!trF aoclnU FlhKlhn Flr+llt:! ttlDhte tpcrcr" taila rpuqc rhnstbh rprh-rb rb?J lphte psrh Eqllilrlrqcl}e tb?Jtphle lisnth nR rutJ ut|:u$IL ueou (b6l thalu:rh) btqlcb ipilte U)pl, Drhnrh bu tetJ LUhto Ui,.b,! ED rb.g ruhre U.reonE + rbtJ 1llblglu un>J (UrbJtr€)bu)lqc tnlja3 )Dfth)sh Flb S Frhlrp po+*u h\ pk)erLb )brhnrh FrhKrhs 1t:b 1pr_rrni+F.!b AhlD lDlh) 'Qt: Hlh-t^ ID$UU b(]rFl kiltU" thoths h CILO )hhth e+S F.!h g_.Fte

ll \lb ll hr!r. t.Jlbrk, tS+ #ath JnAJ+ S I tn r-J,Ae SfE tR+ qpple S rrr.lbilu+r?)rb rrlrh rh(gsJlh r-rL rrArcbrle &alluE llp rliiB rb0urruhF. rlrEll ebb il lrnrn brr, I r>€€irr q$ u s+,tr | rr'coJq"$ F{pr} l* I ,ouu.oi +l* l*n ll tlb llg+ Frt'p rszF. rhrgeJr*c ri\ rFU g! u ,.,Flq. rFrh,o!€fnrrr-J Ill t;bilS$ raln thn Fll?€q lhll? grk Feg F |Flb Flhrp 6 S Su

ll \1. llelA Ppsr F$r+hilr tt.rthr gtb e\Flte Ftlt_r tpuqc L )ile.bJlblh FdhlA Phlre l4jo lE$. Urrhnil{ 'hg rr'rr-ra h rbtq'rA 'hxolh r}ilnP pJrrh ,prh g-$e

l \b il praBnnruurn Fp ett$DJgif r}.uqp E rlPr-xrnu F.tb teEEr€tt o)! il-tt[ r,'">b+ e]hrb r+htp ipt]e .b,hn

S]e QUe r+rsr>q"*t" q'Ea'u g +lte k'blh h& e .bt Hhq! trptnFr rhalrrb+ Frhr{rru pprh kluh SA oorprhpln F*lu Flhlh.lp lhallntb Lth i$te $ n zo\ u prp?rb .E{r baqc r'U}rcb i pr,lh hrqo 6h .pstu

$l.re etntn F*ttr reF) rl.rpAr- rrsh pr)bh pPrq. p+n^ rplh +\l l qob tt peobe :EtI:obg t$tt. lhalaolb$ tb?J 'pFlhs X4g J"IS Ipt ruuq.rnnr> rqoh nrorr-rh 1 !o!_\ob 1+hle hhaqo SA 'hhRth sa trillr erFbus rhalcbp urbJ.9 '|")lh B+ hh -Qta e+ HDtre BLb s p r.Bq"rr^ir-,

ue19 qrBrrq.+e tgrlh$e thotcoch bpo rtRob 1p-ru uhrr.,E rr-ir.'qf, &g

"f.ap phtt€ h_r6

lQPxh kl)ltlc+e tr,otu:Fq" lhalhqc l{'lhKlhl 'Urrr. uu-rr'E uuhh{te U}tt.rtn[qo )b^eotclo Urr*ujrr.Fr:h[rrhKrhs ll lol ll Pprb telb {rs]tta thatbn th)htle ua]€

,e16 {a lp_1h tblbn 1b 1411. .ur2u

FF5 klsP |.lh)hrFa Frh) plqc S S lU l4lte il Io! il plq. e k$Filz )r+pu [rrhrr}") Dg]ePlrlUl|} ttA klk+ll} Fi S PeJl€ Slb r','rq. rTng* pbF t cple eF]lfe UntqcpJ thatcot+_lale

ll oll ltFltrhtp. I Huh gq .|Plte I Hrnr} rde prdb I r4ebF) Flp rrrrrb gtl bobll$ IIFFE lRtte.a'DlrEr $+ tpt"F Hrup @rprh rga gglnurn {p1e S ll zob il rrr'R BUI ,+e qf^UA FLr.rc brrrc tel.tr El}I lF,ril, LFu tQla u Rtb-t]g Slh rroob il upEs BBt rglE $+{relp{r lcb | 41rr} gh. rrb*rHa r +FF {rx&Io:A rq.hlt bob 11 ralrraJrnokq I rBF\ l'ic FrhFbUl lrHrhr$ $p €{F99E lrnpqp {o}l' qg Shll \ob llSlk S F t+pue rlr Ftb tlF Fqloryee:h I Hqc?r]+ gS+llr.obllsiE I?&+e t+b^aotcb +h h g tgL ]Eb,Ie rpls tdl t+rrroplr.rtlc +tr tD+ll tobll U'rt') StE Ierorhh*. th F,r" tFtr{p Ucroo FJ.p. IFrh..J? B[ru l4mll lob tt unnrhrbJ t FDpJ FUq" h.rrrb l+p+ Igqltah r tilrq"pq, $+

Page 52: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* g{8rlT€[ STCR|tIT * zqq

3|T;t il qo? ll

rrfr rr qo? rr# r t e,ox t t;iEr rr qo\ rril:m rr qoq tt

|an t t qou ttF*'r tt qoa tti t t qoq t t

rrE t t qto t tn TS qiffitqf f ie idas3 ll :;qglqlfr

FriTi rTifd-€T

F+?{$F EI$ITr- =r0 q-grrrT,

*a *-qrarqrf'qrqr* *ia a-66*qa qTErm-c

rr rr ?q t tr= q1qsd qfqr

rur r r qqq t td rr qqQ rruri rr e,ql t t*rr qqxrrrzr il qq\ tl:- npg 6'd

T=7r sT-drqn =E quqrf,

b -gr*rvnct

r =s--a *g.-q

I t t qqq 11frrrr .qgi lr qr1-6-frg

Ep ir+S dil rr qqq 11 qrrqrq m.'crdrarT qarru{ qr?t urs etcf,r er*rcr elt Fwara qq.-rfahrl rTvr Etd il E q,\s tl

q'i e{Frur erirr q}t eTrfur {Frfr wr+ st}r q?t{ +sr w&ir Sqr+Rlt qqetltfr F+€ qrqt qrfr, utr starfr *q qre r qfr g*d oTqr+ r Frqqffi ff rr qqq rlqrfr arTqurqrfr ffi | qfr gdCIr qifr M r fr qT qa sTrdfr | s{rErq ;1 11 q1o u

sT?i-frF-qT fq-"q|qT rFTqT fffidrq qiq tcqrqr Agl-i qrerrt t{qer rsi ffi erfq sa:qET qrnf,r eiqR 6-rfr u Erqz n iqTq-qrq qTqd TdR qd N s elFreil iErdti g:u grd ff0qrfrfr, qq qr qqii Seqiil erqrq *qr qrd rr qqq n ffi 3rtqcqrflr frr{c ft qur gsqrff qiftA

s's qsfrt, erR t il'rw q-qiqr fu-dvfloqT eTrq$Trqi q-erq q-sq tfr u l1o 11tfr q,'rr+qr tir .re lrrqsd srfr E"r rfrr tfr g-e-d ttr q rn6di an'fruqRq rl*-ddr qrflr Fdrfrt Efl{fri Ehtur Irwrdt ffi e{r*t ?Ffq tEtt qtttt

eTei-A Aqg-.n q-C qluzns srqwm erqd oTrt qi ltd qTqrfr S6qT fr'qTi q 6-rdmq. dt q-ra]nlRqtt eTrrrf,r y+e *-q-a, y{i.r dt"rdr eilfrT eTrqt qrqed t il q-rq?rr qRRtl

FA qrftrrffi dt r eTffih qri r g$Ftqi dt r rTrciq q'fi rr q?t tlsTrgu qftr lnq'frr ffi dffir rfrt *'t Frqkr Frdfrr f{'*{:r&uqRxrrrrq nfr {g drt r { qrt rnd gif r rnqiqFi ffi r qta qdrr q?\ rl

sT?i-eT{n yunrail ffTr-Tr rTrrf sTffisran qr?Tri €rqrstr smry q-qtq €-dAq q-ril rr qRQ rlsTrqd qqfr'€Tn qiq-i zr{-q s{F-{ qTqqTd

're-*-di ftiqt qg{ eTrqd -miqr

€t$ t$q (riqTA q{il

=6 ewai) Tsa-fr u qRy rr qq q-fr ftier qrw qqfrd r +f,r, qi g* l vraor, sra q er<ra qiqrqiffiTr q-sq (Riqr k+m- q qrdr) orlq-f,i qreqrfl q-0f, ereft n qR\ rl

ifi FdTrqF-iq FtzFlzar s{Trrrn $fffir u,,,d frq fr ifsdr iTrcrur qrunr qRqrloTqi-qTqqd 1sF+"0) q i mtuqrsrd 1wgfun) qiqr qw+.e firvql fquri

qiqr f{-qR q fi-{f,r) silqA ftiqr g€-.qrA Er q-q Rr€-fi q t6rdr i frC *fr A fratos-r arrrsq{ qrq r qRq tl

tS rJurxqF{Tr I q,qtfr rrT s'r€rT I t ffi f*iEnr I sqrfrfi lt q?e tleTrdi qqrfu e,.qf qqdi r qqtF{qrfTqr u,at r fr frTfr idFcriln skrtr erfr rr q?a rrw$rerrGr$ | qtt gsE q{ef R I 6d?Tr *tcea tt r 6{*e ll q?3 llqfr ilqi filfrs{iqr +nfir* iiq !rq.{r qiiq {dfd{r sTrfiuff {rr Qto u

3{et-vtqani o$-a t ltr"[, {sT, dq qI d-{ 1qiqigt ft1>T f*m Vrewr qtqin ffifi f{q{urffi rr qRrs r errdT t 6C qlqm q sr q-qtqr q-dqufl.qr eT€qTi qRuT rr{urm ffi fi-q }rs'rcqrffi rr qte u sqtlrqri qd-q gtq ER elrrqiqr ffi qR gtF'r{q m, RTqqri fiqiqr fi]-a-d|I-sR({€, {s, Tq) q-€fqr o1i'fr61 frhqilr tt tr qtq u qq ftre1q* cFaf,r d qrftqft-*-dt, HrqRqr q-{tr, t 11*a dqr t$q t*'rr q?o rr

gwcqts{ffi fq"rrr6*rcfu' t ffiffiF*n, q,,aiqrk*'sqfr lt Rq tlenf-f6Eq?ii q F*rr6r'i, s-dl-* oTtqn q q{dT, fTG-srqfri q-C q'{td $Rkn;TT mqit .aa

ffi ftfrer q fi{aT-A n.fr sqTA ql fqfi-oR erst eror €Tfu-fi oni qurara u ?q llirfr rrdt* qii€foqn qrfutr frfr FfrrqTr ynctT q.i iqrrffrn qr+flqnrq?q rl

Page 53: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-..r? ll lqlL "-"v-.+ 'LJnrb b :- '--- -

F! i! Pt-{ate

t}t s+.[l Lqltel,ii? lDhsg

;!1 'lbl|.)blr

-Ialeg Tnrr6olt lDlqc t

.11 ll Plqo

-$ete l.$le

!l{!3rUq hcoltFle

-{ate. Dhlbl)

Flr lB+: il.t6|:Bnh

-$eI Utl)

rp rokrt}|e

nlAglh {^

tr guP+.1'<J lh f lDqo

--3-

\l-

1f,.|bllt5tlc

-FdreUr D.Uerrnbr lh.jl

I Up||.

ilEla +Pu!. q+Ig]Jllbssg igrl A:l

j.l ll DrDF:=

L'r 'l9lL L :

r')A UIF)I) DFU^ ?f,lharh, IA D+re h{r }a }apa. u l^! n prb. r.perb &e+be}ta er}Ntr rhrh)U"hbJhnlqc F&. brhKth) plptr t$l!N lptFlrb SAe}}. Urqc

pil.ti.b (eErrr,:c"r" Llh hrbtnP) fpfffe

Pqcr" DUAE FrhKrh^ ktl il oxb il lPil- pb+ rprh: ItatuEa uarlu,rh t4tt€ sl! p€ b&elle BF+RrDlhJ '++ r'Brp 54! b (heelle) rg rr ltu tt UqrF puqc

Jhh U.r6)B rharee rphr€ p+lh Fs (pkrr*U6 )rhEt)rqch]t€.) eEPra.r-i thaHrrhrtf€ t41e 1Zll 1Urnh pgtb lrFJ ptrls $ fi33" e

" {ollb4 gille FF atbs. tpuq.rnn>q. b}A tiFU e 1 6\tb 1 (peon, L-hF etk+lA ) pr,oorp pthth hruFg u=lhhu thalk+ilA $ t!+ L !F.tr$ ?qcrL)rh tptuhJ d.p rqn uLrn>q":p1€, b Fgl_Fdle

ll Rr.b u rhl$ Jrlh | ?prnB EHle Ep Ep r+e FgBep EF EF rqE BrprhrrneJ \J{ngall tRb ltu,ftP Ep. ntk t&u lpbru pse l&atr? {a r(,,ttu,rb lr}"U rhupbRrb}',r}€ thil l3.b il El+l-) pb6uP Ir"lhu |rxgth {rlte |}apF} ppbJu^ g}r Ir.r* slre .Ftsue +}!ll be.b llslk rr*,UaD tsED p+ klS I cbFr,rle Sh prps tlptUrERFe Epll o15 ll Fre taurtte lelh !. Brp$r lprnrb t U?k lFrlB Ug Jlt[ll btb ll tto L lE+ tUlblh Ergrahgp lFhlE lrru.b FA t€E11e e]aJrhrrlr]€ t$]eil ztb il +p $ -RlE l+ le pru unrrrr!! | urlnrrla rhleJlhR lilla&EDtR hpg ulloEb 11 rbr) trglE I r@F|tF) thlaJlhhu I rooLh pf u Frn uloJ I reobqcR $ra $L

ll bEl u plqc erho5J thatk+l} hlnt-J thph,U"thrU" thalhq. Ulrlf Fff Fllp tpsp t tblhh

FlDlqo ll:Utblhnltb Flh {AIe hrklhn)rb tnl,hfi IIUIB€)6 k,thrlhJ tt \ll_xll 1 Fu. petr gh

Ual)ltb.Ple P e]k' lDlts lhlhqc {a UnlqceJ lhalhs Pl.$qc Hg, k1Dl}e p.hJ}e [rthKthJ

'pu]il. ptn[s Q

+ ll!+ blhb lotrlre lnh 'plpllh blhb tt.tflbth )bFBL r.onk rceh gJ,H erliH pt.qclhb-Fre

ll bEb ll Flnr-JrF,tt5J ttngth ptts rhalr.+nn l,r" rlanU ppghr*E tttt'pl preetlp. rF)r)ll \tb ll lhbll$htJ llh F $rr,otr"f q, I trrur.rbblhh$ | lr({trlh}h ,^Jtrpll REb lt >FnP tgn F#prq'lne I Shf, S S p1p +h ISESE +3E llue r$le

'Qllte bprco+ p&F1l uail-bus rrsrsrB i)ilntril)hlqc g ooch {Alnlte lriPeo+nU Ih lp.[e ']ilnP ]pilhqc eErr": {Fl6 Feoo+nt-J arr..: eErn.>*rerDeo+xll-J U.U$ $ru lLlDlqc Inlht}e g{hlb 'pill-}fe U$ p9J>rrlro* b *Fx itqcp)U Fh gurrh) Filn)rtb rhiF}r€ pil-h rharhr g{hlEie kHu xt}e u"hbJreorh rl.}.ilnp pJ+rnrrp b u}hbJlhqc

'Qjllg Dllnltb:Pte tf,-ttr; qrLh tahE

elDFltlt '$tU ugt> blh Ftutn[q" Dll-h thatil U"]ibJth 6IID. t]ln[) p]+rnrr": tbtJ fe1;lle Uf*FbbJ

lh-!b lhr ffirr'.: '$lr}e p+bl}e lLbhrg g g gErr.lF thatpbtrt-r pJs.r-tn

Sle ,Clte bp.b phtte +

U\)qc LDlh lElle U'tuFt,h b U+te pptUlA tphtlqc tph U-tpFtrrt Flb hJ4_llpqsfalglr(blh lg i )llnlrlD eib. coch trhtte lPlte tpthr .€lte

oorh Ellhqc rhalhrLtc qcb)Jth Iu b+ tpprlnr.J) ehtcb plpk Flb ggr bilitcoch il}F}e ln)trb .Fil-

u+ lnhD[th tntr': eFPr"'hco'r'' Lu D]r. tt ll! n p]qc Fih qcuJFUkhJr-J

{s brhnhr (prpsh UrU"htrtlh Ltrlh' ln)l.b) 'DlDAle

UalltU"htr'q-tA U'U;Fr'rr- krrhKrhr prpk L oorh rbtJ il )llil prprb, perblaco)l+ rnrc+' rrslsrra lh) $a pr-)F ue €!h l-!5rB thatl.Sla rhallr,rcK hutr pBbu,ruthtih_Fle

ll EEb ll U+FUlq, gh lrrrTl5ln r.Ju+tootr,' F I tpaorhbJ tbp SM rur-Jtr^:,r., +hll tEbl';lptt\ rhri6J tlt*bJrpu gh rraruR lrrbrUorrn- rl"ruF lrhFtlt Flpoo+r t l.b

x tEhJS pell gtgBg* ,ftlbz

Page 54: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

*"i rr e,Q? ttr rnrr q?? t ta ETZn Vfdq

-- ----;--5 \a.- cqlql Yl- l

- iieqq td=- ?.,rllq Lhod

7 q15q q-{q

r;7 q qqi

=* wrddTa

er'n) rqr*F= frqid-dTi -+-I f,ao cl chlq

ia r r q?x rrrn i l q?\ l lzn rr qle, t tTTrq +f,r t

- -qo

+-,nnT s-rf,Iqt' ;?F t l

er i l q?e l lr i r r e,?e t t16rr qQg rrI t r r qxo t tf i rr qxq rrq rr qxR t tFi lqYi i l

f i l t qYY l l- , , ; i ! \1- ' - i rqt qsl

F-=a faq;rqfr?,r1*11( y l t l

r - :1t . cqlc l

; , i . . \n. :J, l . l Clq ' )g l

i:.q.{fffi

-r-,i'ai sf,{

* 3T&ITI[ 3{eRIElT x aqQ

+d qr$. qftrtrdl fier+qr ffi (vfi qr*r+r) 3rqin 3-S ztft-t qat orFiqTA e{q|{{ vrart vq-569Rsiird n qyR n rn er€n ! ensssqr qrcsr eqdrtrq{ GqTa nq qQ-q erq t6TqT q.E Hrd Tfrg:ra ffi q-rq ? n qy? n r6.:p t+w+i.ai gsr* ger mdrfr €rgq qqfr eqfr tEtffi eflqftF+-fr s'qi Elf, qIA il{kRII (qTr€ilu.) 6d fiuqTffiqT erqr qriq 5uTrq6 sntr rt qrd lt

Wh * EFd'arfrr enfur qifr \rt srqsfir fr drt qfr qfrr qrt qfrrr e,x\rrtrfr q-sIS iieer qreT | * eTrquril T rrfi af,qqsr r frsr arqiF+fr sisr r it S qi rr qxq rrTrtrfr sTrqRtit sraiT ffi tfrr ?rfr tfr ftiftriir fuci iid rr qxrg rrFqr qun q,.d q.ftdirt|gQ S qigg.dn irqr* qEfrrri atrilt qrktr qairr qyzue{rfri Trqsr q,.tqn iM t eFiqqrl Q 3fircrqr qrnF{qTr q*ar drr qxq rr

eTei-qrqqTq * sd q-rtr q qqt+M t q.C dE .rs& 3{€T T{irr eTrfrr r qy\ n nil qfrq.-€:ilcrcl rrfsr rq{ +sm dfr HrA Rrf,r €:'{e E}-d ilEt iqTqqTq sd dq cs-A n-n'ft (qrFi{fiqidi) qfthfiq-frS g:d *o qrfr rr qxq rr ft.hq 3rtfirffi sd ffi q€rq q +dT iPirt ffidT.,R irer 3qqq fr cR c[sd qw{m ni eTfqqTc-di fiT.*d qr61 rr qx\e rr w{n ! erqn eqT'rifi q-C e-r"naqi qrt{frd Rtenq qne{ qtfi{fr Eni Err-a n qyz u 3nfrT, wiqqT I ailn*.-fr ETq-fri eqfrFrnqqrsfrf,r ersr S rt-ar{rqmi sp61 3fralsrrqri eqT'r sn0 n qy3 rl

Tr'fr m{qariK€dfr frlrrg*tsvJf{: r t$gffia' qni {rr*r: qffifta: lt ?s tl3Tet-|qqq|-i ffi 3JTFriF, sqhT s-dr$ 961 s-{uif{, eilrfr, ft-tn 4-tutra, 3lqfur,

g€-g:rerfi giF 3Ts-fr-dT eRTr S erf,r {rsqfi-di €qilrd il R\e rlSr{r qi-fikqT qrGrddr I Eq;191 dq ttr{dr 1 qi gwqT 3ldrr6T r emrqqifu n e\o rrilqrrfr d sT*qn fqgrtdqr sTF{drqTt qrqqreraftrmr tqrr qreT qrfinr q\l rl

sT?i-qqqq rT-srfr€ qtR .r<r?i zr-fiuqri q-6hq td-+rq rm-csr qffiil tiqr wqnrTd s*d34{qaq' ewt. tqTerlTrq fr fr€rTifl-m qqqr+qqeriqT AqiqT qq guqTi 3rTT:r*etn tr}fr 1p qqo-qq{ u

rtufrh tnantm Ergl & ffi srFFJl ftri q.tr ufur € qidtr q\RllsTrfur s{rcrur \ilffi ffr gqdi +fr q-d$r Qrurqrun E;ii$r ffi qtrr q\R rl

sTei-reolr gd.T+i tsqT sarqr dre etquqrqreT erer krra erQ-o er e-qkfr erT(ai g€qidq-rfr rr qqt rr enfur qqtqrqq Frd-iqT drqr.il srzKr s{TrruT=T qTEqTrrT, Fqrfic frm o-+S ffif, gdq q-krr qr"ilqr'fr enqd ytq i6d et-{q{ zrcFU-{TRr a} fu-e ffi rr qqt rr

Fqql ffi tEr sTrgon *sr E{ rrurFfir rTTon qS +sr q-rdrl q1ffilr q\xtleni-m-1uqv ein:m-tuntT s<r sf*-rd srlrfsr ffihq'.fr q{rT vtqq ei€ni t+Er qr,gr Erfr

rTEgrElr, ETT qrar qsr rarsT qE-fr iqTqqTi n) c{Iqq-4idl) gqqFqT qrdrffi gsqrsr ril-fr qrrT

6sm1 tf11 qTffi qqT e{sd n qqy tlsTrfur rii-& tFi,rqr Er+d r Frrfur ilirr Erdfr r rn* irfr sTig ffi | +{iA *tr rr q\\ tltfr q+ erqr qr& I e{ffiFn E,ra t{ qr} I EIej qrftrdi T rTrt I rr{r+ f6a tr qqq tt

s1eJ-cqreqrq *fri Frs, q+a N a< ers-frffi (s,G eit q.ran ers*-oro). ffiffi at orirT[* qr-d-S q-rat q $aFrcTr crrdl d{ oTkr qH qtqid eiqA iqrqqTq y[m, q{ri

a frqr, ff61 Ss{r sr{ffir rt iqrf,I g:€tt td qqi. 3Trrff,r qref qtrcrn S{FqrA f{-d -r6rqqriqrfr rr qqq-q\q tl

Page 55: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

tA:t>thPJ

i -i-h"bUr

*.= fh)r-{ate

ret}.lEP.OJf F

5 |:t9il.ils.

EjIe lDlhr

tsbE rb(}J

bj htqcl;lN

ll lirh lrl+l(

-$e!E IRR

ielE h

I le"Pl l.$le

L?i-t Fll"rlar^lh t&

b lDooqc )-.:-t'

) ?rJ Dl2u1

r't-.j lD )l)

i:i-u. tapt*-{ateni. {Aln ++I rr.ru

Sl:ae rEue"€ l.)rh2rb

Its ) lha)b

llll€ phE

-$e&]i Q+rr.?eHr lqJ.ueE-l DFP

-tate

ll b6'\b ll U+r)rl.U> | tt H E. Ioxrispt | €o)rF| t +h Sl}e$ tF.ttr €+tEIr \Jttlgllt oq! il l.Pr,fi gLltdhll

lroF) e blhKlhr lbllrfi ls)LloJs' krlhl{lhr eErr.;r.ltl r)bqc}t b. 'Frr- Dj!} }rhbJ }rf}r}rf} rhrhhlqc h{h}e 'htq" hn[a torn^ eEtpla L{Fi.br rhap.ir il bb! il $u.

pgr> kpcorp uhnrrrb rpn-ro

FlhKlhJ- $tU trgt> ooE,colttc il.Jthns) b lruhnhtg tptpE tr}tp FlhKthn il 2b! lt p)qc glbtJt busIAhlIe lA r-\*h )blh'hg rh)perb ulhsJ! brhrlrsl'Jut rh)krrrrp rpr2b rharpe l4lle_Fle

ll oob il rHF rslcbs. tl.ohetl? *R +A rlog Brerrptbrrri6 tg.b+p.Ie p6h +tu bbb n Uhn"p r &prfas ?rBrr 1 brp Sxte lprnF rAe rLbq rh*lBll ?bb lltlE sal[r l?rrrt,> SpPlo€ lprF)lE t]l ptl r.JUr^ tleuF Ffh{Jt J4re

il 6'\bb il hrqc p phtJ Ualhsp qh rrplr, .pnr.-

Plt hlDr+qc Dlhalh 9-& U'rr^'.be iu$re rare tt !l\rpsr) bpuqc F:hr.p+LF?In ?qcrhnnuh$\ blhKlp Urslb llRllht lHls' l)lb lbUp2blb ll-lDnl€. tru,r" Fih p il \bl 1 lpp rbr {s t+thn}tbtrbz$lb FrHrhnltb alh. rhll---ilnk e[lluihlr€ iuF]e 's1h6tht ilR!!ilU)il. pcocrc rnrpBeorq" $.b.( Ftt""F b{F) U")q" gahil€ tu.g $u pr$hn r}.lr>rA SA +

prp}h Sh &41 t+? t *ts th,rht}€

lblJ ll Ebb tt Ftt ptr'hf) tD+de eA g ptpcots. rilq. bp tha.lnk )Uth t+tind thAth +A_Fdlell6\bb tt hrk trt I rr'su u-Du {tt I rbr^!-}? $rt a+ | rhrn .r4t}e rhrru}cb Fll bbbll rHR Qg tup?sru fup ra>oa rgrmn r I Ptrt hrcb lgS plpuqc 16gll \bbll+tr {tl rhifsJ trh"J6luo +E]}e trhr\l.r? 1ruq" D.l,|r trreoo}rb rrr,couafi 6gll Rbb llPt Srue t?&e+b Frqk lir" | ?blJ \lS+ Frgt lRFlpJ lhq Sld + ll lbb ll uhrhrg l$lPg Frut t t+re p@rn ,qPh ts+ ilacurrrcp IrF sp

ll 2t ll DlDlnlr lDlhlthllr ll.Jth:

lplh l.Il lltle at'!" b 6lFB 'lJlpotto 'l)'lln).b L r-ln F$!+h 'Fr* '>prp 'pL 'hyJRlsJr"-fdreIt ?l llPhas. llhrp lplb E F.l+f F FrneJ 1 :1g6[q"u&H prA :he]D :p6rn :$E]e

ll lbbllglh In)bbJ FFth'lp_!h t-)htp {{.lDettl€ h)rril€ elh.,* rilbQfuhlulle il llbrr rnrrl. 91€,hlP lplh ]+lsl) ARJ4 e Di+ ih4 U'rr'^ qo'lnt,tp

U.C-D ltNe upbtb thalhn)cb Flb 1 oll 1 ptrn)Slh XlhhQ] lblhtb l-€e k,htqcuA )A lPrr. U;rri Urrr<n+ L$qc F1p prarh &-g_$e

ll tbb I lpqc Hhrp | +raur glp st}l t$rd]e rr"lh,.r"E 1u lg+ prh rhh tp.ueu lbb ulplp Hlf.r) ttrFfi€ Inrr^ r.Jp | tr6)p pp gh}l. lS[ prer] Slpll obb ll Uror $t€ru lpl.,Jlil $+ FUA Sp lS+ h{g @hLF lft:Ubrn F tErare

ll b\b ll PbJ6'ir5tr^;,$tu rpnrb e ktqc\pJlhs IA euI

pt6 lith) )A porh elhh tr;.>pt iLbFb 1416_Fle

ll b\b ltErb rr*,U$le I rbh rtrtn p+lg !:g I rbrnl.r? Sl1 Qlp @rh I rha.Ut pllnlrb tq11ell 2\l ll$ttle tplcb r.\,)etb b Lf11le p e6l thatp'lraJTl bthrlr"l Qltte r.oq. URrq"

l.$Rlb p t[ l)llnlnll-e !b+ L]I|e tt.>toorh thath-uu? Fthrrb^ 1 6\\1 1F1g pe tnlh* E_n,. p'.h

sihbJlhqc lhr unrcbpJ rharN u)il.ilrhr. Fdh]h. qcuuilA (rzrrq.) Fh ephllte Fthf6brhr_{a$ll ?\b il +r p4lii I rconB Ernn 1gg I rao[h BUb ]$h Dtte t

'** rhrorcbr.cb

il 6'\\b 11 Snure I St?{rlr €g r. tS$ QS to}em I JLk I+e tatrp

Page 56: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3{eqfq 3Td{ltfT * eq\

F',i l qq\e tli r ' t t q\e t tq*qiffi

n7 q qrts-q

q rr qqq t t

-rr-.1 srgRr

r t f f te,o t t

i r r qe,q t ti r r qq1 11i',-an-t q-sq= T-di Etq=:E il qql tl

r l t ?4 l l

:*=t dl ftnf

i r r qqi t ri r r qqx rri r r qq\ r rI i l qqq t l

t i lqq\s i l, - - - , .c i -

' - -- I i l t f tql

m wqrqilej Eiqz mdaTqqrm q}

-J_cr,-J"1lq qod

i r r e,qz t tf i l F.qq l l

f l l E9o l l

- : ,^-_1rt r l lYgl l

T?f ?qlqqTq

: r , - i l .<. , | chlq

'T * €ldr

l t eel t l

sT?i-qotr fr*qrrqr qToft+i dr is{Ied erqo qrd q eftq'Rrqr dran5-} ffitctfi e'*'raqqlq qq-fril r q\eq, rl

eTrfur m wni *-ordr {16* gi* *fr-6r k& qfu t ffir wrqfurffilt qe? uftfr-argqr 6rra+r tEfu qmi ilqrir fr fiildi dr E{nTAr frfu{nq\e?tlib irqrqr qt€qi* r * rrFtrrq Ft-gi"T rri+ r EufrFr rn H qr* r irqr qreT u €,sy ll

sTei-oTTfur vqri rrq oq8 q eT'TTq. qffi1q.)rrgrtdf, Efu tn €nG{ A{q€K€tq qrr& ffigffi qiTt n q\eR u rFR elzr €iqra ! srqr qrr t6 mqzrEila E-{d€T ersfr. RI-i eTlgq r€Tri fraTq{Dfl (qdz if'cqrqr) gqT{rqr ergrq dq u q\e? u erqT tffiid effiilR r6urq ererii

-rrfr€rqrcqTt Ei{urFzn fiffiiqT rnqq q* q-rq 7 (€iq) ET{ Gr .nqr63 ts q qrs qi n q\ex tleTrfur sTrftrrfriA ffi ffi1 f{t, tq qqr endir *S arie qqr fimiit wrrr qt u qe\ tla.i frq Esr r{rri r qftfiilt aTrrfuTtg r tfu qT"tr srsrBq r erfu dq rr qsq tlqtrr gq6i rMr qrftrqr vrfifi tfir EH{ 6rfr ffi*r qfq ifirr q\e'€tlSt gFdtsr+ arui r "rqrqr $ffi qrl r enfui ffiq sTrwf r fsfr Frt u Eree tld Wr t t dqt sT[dri q-fr fqqr W qrkfur tqt aTe *sruqeqrl

sTej-orTtrr GqTqqrq geTr-d d-d zift-A ersar t fuqrf,r qfr"q dt iqrqqTq g€-qrq qi'rA

fld'dcr{TEqrdT (or-q-sr) fu,e (sT-61) flA ertqrdl qs\ rrFfrqr eis erqrqETrf er*ftdannTrr6q fr Fqrqqrofr ersqfud q-fl orrfr-q tH rr qrsq rr fii;qr el-S-{r ! qrrqTo} ffi-fr l.fi sw .rqrefqzrf, fr eirdr ffi eiqr qaq tH rr qu\e u Rrurqrd gq=.qri qiTA FTtffi qrdql erer qzzrdt 6-dafr q1, tqren fr qCq q +sq {"h"f fr qffi erh .rsot-q qrIT qqqr* n q\ez lt qTqrf,rqu vrwd er+rar fr qi S*{rq fqq q-rd iqrqqri gq-.qrq {uT t-s-@T et-q{ n} iqf'n Mi qT{ierqi FiET s'5 drq-fr r q\eq rl

sTrfur t@i ffir ff qcrT €r=T qdr fr sfdd F'tu ur&r effi{fi ffirr €,zotlffi'trqt snffir trqr + tffi {+frr g-ffi *frr ffii lfr}rr qeqrlt nqrrsr oITFRTT T t& tis €g qr{RTT r qi # gi,nt t{dgr r Egari n e,e? tl*{r q-ffryre qtr* rurt errag rqr}rrT nqrfr rfr d}, 6 rafr *trr qe?n

sTei-qTFT qqH EEffi q1tri frtd q r{fr*t$ €-fl-fr fiT}-d er0 e-ffid qrrrqr.qr i-arrqd'r fr n qzo u i-<r iqrer enfrenq drq ffir tfr. qTFr qriz sd q-{tffi rn* fr (Sq)qT*.rq fraa dtc q"nq qi vat n tzl u HqTraTI F*qr sriqq frqqTf, qrcrffirfdT gsfrtr ffit*ET gqsTi €B ffi ffi qq 3{itre *on rr qZR tt rqrrqrq q-edtTUI qrqn-qr* aa eild sRTill

iqrff elrtrq rgrfr silfu qq'Ei"qIqT ffi rrn fr Efrd rqTeqri tln. fq'O sTfd{r Vagr frB-€T6Ti 6qfdT vTt Eid) n qzt rl

+fifu rTrrnran freT r qt srtis sTrffi r *+n tdqr€ EG ri'fi r ffi * rr qex rrffi{reTrrrt e{q|qftrr q'i edqr{r s{ifi €Iffur *sr d frffiI| m *orrrqe\lr

stet-qgqTri q€qrqr qffid qsqFil Rtd qtrT s4qni iqTeqTui sin:.F-{urRT S CSsqTqrsm-d s6t r vret5e) rraa 1q-€rril g:€ c{rarkr ersfr rr qex rr .rqsqrfr dwiqr frffiidlWn Tce *{{ ei$d ftiqr e{qrildrG frqqTiT qq q{Tr g'fq-W-q ersd, iqTqqTi q} qq*I{

ffi qlTl_A-dT ersfr rr qz\ n

Page 57: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

c-& ggte g+[t?F lrlr

F PeJrk,ah:tr hltlgh

balhlb lb+J

Ublti DlDlg

rbJcoh bU"lh

bo6\ il l+tte-$arerE. S+.oJlq, lcb

+Ie se+gF}JFt P.glte Ulqonoa il PPEI,oO ll lDlooFU

olhl-rttr lbcEl

I€ 'e+ lDll$

.oo ll (C hlqo

It[I€ Dlhn]tlo

-pterUn>tb !rlhlr $l).

Fb ]l.l}r

e lplhaI \JtrolrF ulq, Qbe.o6\ ll leeb

r Fih. h'fnlh

a+e Fh gr 1t ).blh+4rtr + 'F:u-$e

+ rdgFe $[

ll bo6\ il Buru'bttr I hrrh e €$e I hhbJ hrrrrrl FIA tI,,r, + r.JQDFll 006\ ll HBtp FbJS t@r$ +9s S+ Ftr' | @b+ \Jh Sg tao+,Urh|r)rle qgil blb ilFle. rllr"J tsh t3+ '.J.bF g t$lle FF €++r?Rl F tpr-Jrh ilerlule €{o91

ll ol ll DlDln* Q1E q.u!rx tt}.g prnrk + $le eErrrq" IlS h J${g Hlr,rr-, th:rnLtb trlp. ,r.}+rrrrrq. 6g6

h LT+rhlhqc hh 'prn[Eb sUr-J b. prn[qc ]?opq. ,ptr Hrr..F b JdhFb gE {\ iDpre_pfett ol u trbb.u'r') fdrh nr :E3E ql+ ra E ${h r,*E r€}rlhrr, Ft,plhrh E Hbr.J e lrJbn.

lt ?bb n Q{g Inlhr.J hh Fr)rt+p ri.lbus br.J+rhlh .Dg}e s"r'Ur }1a + + Fh s"Ur-Ju F$hdh 'Flh DsJbJ ll 6'\bb llp+lle IzIb tp. llit€ a*r.J u gl1111 'hup rr.thnrK rhrnk pr)n+h

ittFt€ lr.su' a,&,:s g u5bb ur:]tb Inhs]U gf\ rr-aPB hhh Uqchlt,th + th pf. ryfn gAithb.Ltie$fhil\:lilQ$Surr,nr,lr+ kr)rp+bJ gAilnt-bDh+lhhklulg\JrhalHlnhfibJkJjbhb.re

lE+I? A rnFE llRLb ltQlie {dA U.!r"t} LB bUAp Un"tb FHhF Fthr(b.thJ ,Qte

U;rrr ,*H_rrrnl}rJ

$E eElr^fi t+- lh r'J.g" tt Lbb tt enr- e)rqcx b+) qcprhprs.)u,f) e ele hrq. til€. U^FF plr,b rharhAB Frhr{rhJ z$JL ugr> bp}bJ pr"F rhar^J +b eue sBro $re ern[qc

prrrrs il tll tt Frr.{F+ Ua}r.or( Ls rh hpr$)br} fh +te b.u lhh Fr"tlb grhil,l^ rh illFre {s-Fre

ll ?bb ll lbF) rbus Inpg nrun}I tB"uh tru ldh g + I$UU h4rcb bunlqc ell6\bblt+am bpJ tt"rb lhpJF lhrrslh trztthttr lur)tnl+ trR6r.J thh?h rhrrF.u:plt bbb il gqc rurbti rrnaJFB h_!r s3m trhr$Ft? IlLhldlB I4L llhA gh eF Shll \bb il lob+Etr tetrbe a.)E rglh tg,)r'rof le iPE rae tprorrp tp+ qpil r.bb ]t$le 'aJtrR I Unale !?q+r, tsol|q g+ eE tu.oL sg \J{,o3r ll tbb llQl}. F Jl?E.g ttr+khil F+ S p+ t{iiA gre Rrqc rnbr.b ttr+ lpritr r {$e ll Lbb llslhllr]l t$h ta$ r^JFtb L t$ilc. $g sh trqc lSA Srt Erprn u,1e

ll )bl-ob! lleue U=)lq'K LB eHh trtrB tul eAbJ Ah+ urA)rFe .t.tlo t {a Fthrg rharh\r)b+fduah lharbus tbrn 19p16, FII U,blhtli b ih+ trlb etsF ptblr

hulut!|e Hre_$a1gll lbb ilSle r?g tEI? tstrFB F'rJ tbhbr* Qth tDlll€ rhr$ tere g&.6\frulell obb lt$.o+^ g:ee tgltrue u3lges tucbh €\ U.rgtr t$lll rhaFbJle lPue

ilbtil$l!g'Urt'ltr to! er,pr,F Fhl.J. + e)rqc6 + e+hR b eFE pprA krr,U" rr,-!r^fi rusn_pre

ll b! ll r?FLh lgErat InFlihl.rhhaun tL0-[6 ;aEauoA ES+h F{.fgEll :21 ll Ui5J pBart> u$ iuFre UnhUrU r-r$r) +

,Frbtu L_tpPll=lhDJr" r'rF blpjh',hlb.u.uLi llale il ??\ilhJ.lp*nr'ru 5rbgr-J e L)uAerh lFtttle{}t} ualhrht'FHl eqhl%P brhKllAle ll 6lzb ttPlE Dl3 rprhr IdIr Frq.ut Frtb rhar.rbrr t:p). Uq"hrp pgruIAtrl U"hbJlh^ lnh'Urstu llrlql l)llnlcb:pte U'hbJFU. Dulqcph rharrrkr ll" i{€ lb2:||l+}h ihELlhnltb Flb. h+lqo $l]u\J}e rhautKt)ch pFqounh

U]thatplh)rtc $ tdle i+]e D.F +-F]eil b?b il lpb'r6'a I -r-nh. sL geJlts | *l-J r]?g esg rh I r.rB pltr Frp Fh.t ??\ u l.ua Lhtu rDsrrolra {u trarP tPl hFr,rr, r Dger:eg {tr 19[llo?bll [aJ t $tot lsre illE lrru,r" t$]ql S QIE '6fd lp[ih prrrn 14sll b2SlllhrQ\p}I rr)rhtho $t? EL lrlF +\ prr'p lr)rh rbraJrrrrl,.)rb J.qre

* Ik4j.FpeIIgegeg*i.bb?

Page 58: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

i l t Ezq t l

f l l qzs t l

i r r qee rri r r qeq rrq'i q-{rqrA

r,arfr ti*

-;1Fi{azr,ffiS

! t rq t l

Fr qi'rfr,

' l l E3o l l

i l q3q l l

a-,;11 qqpf

io.c-E!{ l l

i l eqR t l

i l E,3Q l l

i leSYt l

l r eq\ t ll t q3q t li lF.q\9t l

i l E3Z t l

r-* A;clz-z'l errf-o' \ 't tl"s? ? ?f l tq l

" rfi\rfql I

F 3r{rr!z "->,r , 4

| 3o l l

F j 1 l io l l

I F- l3 t l

l l 90o l l

| soq t l

* STEIIII 3Rt{fen * z,q\e

W q,.{ q,fr fr r{ort liwr.r} qiissn qrqfr{d sTron ggsr+Fnueol 11ter i gF€ Qgr r q*qr Ei'S c{tq{r r

-fr{ tfidiar $wr r *to ter rr \eo? u

oT?i-EW sTItfFII e{q-omTqn q yrn',il-qr qffi 31p5q qrenf,r qTffi i fre (ftf{f,)q,d, tq {m qrq t qr q'rn qt=riq qlrqrcT qirrd ent rr tqq n tq Frs Hd. *-{a srrqqlfrqrEhqrfl Efu t{q, n-6H drrrfrmr qrTs qsr qdri fu{ s-,afr gleqril oTrqfrd qri rr eo o n q{6qrtqt q-d erfrs orvn q+nqr e{qrin qmffi q €ib1qr €rs{ {-mq qtq tA n \ro{ n oTqn t-fri d glqpls mC *-{d d €qrrqr rfrfrvrqq gm-+tr e flqFcd m.qtqr q-Jsnri d ggtqr ffidrqefr rr\soQ u t€r qq qi gk eryn ecrrqT (frf6d qlql 3{rt sr$r) Ed frsq q-slH firdr fru nqr t{eT qrcGrr yrn +fr u $oJ tl

rau*fr fir{frfq qiffit qfr r{Mir Et q,,,ff Wt;dr sr* qt qnt\eoytl

EqTdt Eq* ffir q,t gft qg|@r rtilmr :riuqffi fq-{:rilr q{Hfrlteoq11qI =n ITdrfi stqE oR I irfr nft qT,-orfr ffi r q'i fr{r ff€r6r tt r wurer qfr rr \eoq rrrfr irqrqr frfudlt qrfr *fi erqenr *t q,tr Fn qdair *fr rfrqrreostlt q,wffi+qr qtrS;rn en* ffi| 3Trfur erfi{unq t 5;Ur{$ vrurnsoetl

sTeJ-€Tl ftqrq sqtqr g-q-mdr ilar€T siq{ (q}qTrfig EE eq{l fq-fi-S 3qffiq,wqrd erd sTIt. ervn q-qfqr ffi gsl qF qi qrq ? (Eori er0 mqit eil=Rur s-6 TEo'rq ?) l \gox rr rroti qrgta EnA-€mr q0 quqi yrifr fiTdt, g{rd trsd-€rf,r y0 .'ffi il6qqrdr tA. siqnqq ffi0qt;a -rc(ierydr

qrq-qTt Wfq lslTrrga qr iuqror qrf nvn n \eo\ tlfifrqr qqqruqrso *qq firard ilr trni Wlot qercffi erqfr ftier qrqnfir qt qF-qrqr sTrrqfirdT-dr l \eoq l (t elarT fiqTtt qq rfl-fr T{f, Trfr qteqrq frtrd qqhT oTrq{uni frer 6r Frd-frqfiru-d tt\soe rr d q-rsfrq q-{ qTtd erQ qror srFI srt srt qTFr qcrirrf,r 3rfirq srg"nfr q'{o-{fr eTrfd n} ( ss EM n \eoZ tl

lfr ftr{ q.rznf{* | {qns{qqtqh r ersqqqni srigd I qR-ii qqt rreoq rlftr+ EFtr si"frrtr I qqq{''Rrrrfi r rrqh qilfr qrfi I rnffifu u sq o rlt emffi T fisir eTerrdr T qltdr ertrerrfra qrrr*r vIr *fiuetqrlzri q'rflaqnm tg-qr{t tidfr T qrd Erel r qEre dieliqt Enqrfu}neqRtl+d q'd srfiufrq r tlr*fr T6nrq r gqQ fr:{'ta r gS ffi rr eqt tl

sTPi-qi +iqrrA qq Frqiur 6{unfr q.rqR1 q-{ qTtd orTeT f{fr-eqqTA Ri-fre qr+t rrsdento rr\eo3 ll iqr FifuA s qqsgqrail $-fri g-s ets&-Cqr sqfqT Erq-+c qi ggi n-q-rftmT qrq-wrqqtq r6ffi n \s{o 11 eTrrfrqd Rffid rrfi, d€ quqn g-S qro-*o qr$, frqpt EaK{r6RTRT tra*T rrdttulq tt t*qt StffiI{ tF{urFrT ry6 ffi61 cq{ drqr fudrd ora qrc+a qrfr.

ftfrqt erqrqr Ttd GqTrqTm qqqf, qrdrrutl 11 iqtrqri t{fue eC vr6e er ffi fr:€vrqrrdrs+T ver* dt n \eql tl

qrffit {T-{h ffi r te} qrfurQ FE r g* r frfi fr+etr ai td r tiqrt q} u \eqx rrrrrT tiqs{qqFt-f,f | ftri Fffi qtfi r tdFrftr \ilr+ FTFfr I 6,qiH u eq\ uqnf{ qrqffiffit i 11qfrffit 31qI g;sr qr{dfft fqqr qfrtt\eqq,rrffi F-ary-evg$r gfr S t{€efrl nrfso Efrrril gdr tfq ( qrunteretl

Page 59: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

)-r.5\ il Rbtlt(5' ll PblL)

-FlelL+

lhlh llh.

ue trh

Fslg Lh l..tr?

Pbr, FrsEFpt. egtl-$ebJhrtsF

F{rueroJ!nBJB

5F bUrllt

prP? uirs'lUrr r.l"U[q"ilde rbtJ

i6. ll DlDblrB

-{a}eI IHR

{D}e g|rle l:p1 ll.ll.

IlE +}Ilr"it lo}lh

-$e!hil?

I ?lhR lh)L+JB urr".:r-! $ehlptP. 'FttsHtr

Eri rh) Qneil€ PDrUlt+-Ia€h+gtr tP.ue

ll oEo ll rYFbE'$ | -r?Fb,I purul].) tbrAg EL eg tE$ FFE Fhll bL6\ll ucllrtc rarH lgdl}rt? btcb u.r) lrptlBlr, Filnrrn U+hlu tlrnf, tr pRilQ[rlc gll ?Lo n egB e Frl^ tpr.ha SSD+ tpu p+ \JRrye tplbgtt

' ,ud"g

ll 6'\16'\ tl+Ctr €hF rura{J.ene + g l.oL I Ft}e prh q$la I F}e RJ€nrq ell bI6\ llR}tle d"H+ U'rp e{ue Ria F}r g rl+}e g r.Yn}, \q. b .p"tb

Fh$hrh trlpEh\r)hlh lh) trruDSIe pprdFl U-lk+ilA $lU turu r.Y"g" pti bthr6tH il\loilQtIr€ np>r|.} $rL rr'rrn: $ihls oobl^ Lh pYng' '1319 ldg tlattAco[b lhg rhrhob lha rpn U]h]nr rbcpf l ALo lt ps\nsFr',FU) Flb5J lEl}Irbll S Elr tutJ grg Flhelr€ rl-!)Ue. Jrrh p p]]l e{l,]h &a rar)-f6.te

ll bro llSE hJp! I *qlr g hl.) | Ruh trtrB €q r FDpJ prasr? $+ ll \lo ||ftil]$ stt I rbur\ Froblre pHle F I rbs's. lrarhHgo[cb €s r reRu 4lt]13\l r1.r1.ll Rlo llHies. QII lQlh {pB Urfu J:e t+$ ts-Etre Ul}U. g I Frn r"rb rhr$J rF\1} tq&e

il bl lt 'pE U+nru gr gtE gs pk)bJrtr3aua

ktt"fiFp b. Blnlcb JaIe puhbJ tb{hr€ F}I b }lnrnhn Fh puilhhre ipxr e-F}ell lE ll U+hrD lau rH. :EgE Sluune.$nlan I rpbrnxp pre.h lh g4fh F13le

ll tl6\ il k hA S]o h€ pE r+ron S ptL p+ rp>rb sbr-J rprg ShElhlh z$tu rnlr,!r= Frhxrr., eIBtor.hlle llilbllr Flt k,rhhrh^ rplqo E)rbbJ rbphrU"rh,F lt t!61il p)qo eor+kl}Ir*h U.Irr+}}rr,r" pE{l F+h 'Su.

etrzursro bla etA L AIK U}tilbre FiE sur.J FthrflhJ- lt :16\ il ehtF)le €))thth))pFhre b+ be"U !. prrlb. Dln ,B ppo.U prrlra S.g prn>h +. ru ppe +{h 1rl rpnr. gLlbtb$h lhalh)u-r i\ tptp il oberltelA purrb Inlbtl€

"qohll+ {FE U" lplqc L sbu Ualh F:tthle hFjlh $Xoht€ F!h.') il-ali? F.hIe b. FIi bihxthr il b:6\ il luL Dqfu€ rpilnhlhh g +p

,p]*e Ste

'Puth Fl!:)cbrhn)!cb ?qotp lU p*U nU nu:rpfi tpt)hh lhs ll /)q il Fil. pgoqo >tt roplr, ElI h.FlbbJ lDl|Lpohllt tbtl AIb PIh" "cb}})]-)

pk)e"rlu Unth b 6! prurr, thathotrb trblt€_Fleil tuo il ubEbJlh | trF urqcJr" prbre I u+ll.r) ra+ Inrlr. I uabJ6}F eEE .ur gll Ll6\lt|:a g trP t3E:rh prs lqgh tQto rau,p esu ltbEle huh),ble EUll Llo\llpg PbJR tQ+e S fo!e!4 L tFtbg ?rg srh lrrF tFRJth rnucl@F r$ell ot,oll*tr e u)'nrln lFrr^ lpbJlhua r Fg tktg Fss,r?l}rh t*[klhlltr Fa $+ll blollFe.|.4bre t-pt ilnhrhh +h tell? ,t!,r" $fn {p lprr+, bltrcH ralrfi .ntoll 2b6\llt+ gl?+e tF{'uaIaDF}e l'.b tucdqcF} }+}t}t {+ tslr rhaltbb l4}e

il)lilbPr+rs'r) ilhlh g +8E u prh Dp hlnr-J lauah rblh Frhr€ 'Frb. b. Fhle

,Fh t+t& ra-pre

tt |t u UiE rr Flh tll .QE glurtlr:emnre r a bpFlrcr'o F.Ee b. Frah$n rb')tt6.\)6\ u rnrn ! g ,urprn* p& q.uurn btL)pJ .pco({c

tS$hAs' + Pt^[.e ru-& a$ru p Pr,!r' rnFE &^ bthrtp 1 !]6\ p H]qo r-.l^U pE {s tbth htqc hrthtehlcb hrte Frhth thalh uJbU U lbr SU plq. tH$.U. U.rrptJ5r th_6} tHb. Ua)thrr) il \16\ il ptnils.PE U" a{ be ubt>r, r.Y+ntr^r E tn* lid.bhe U.lh.b 6g rnFE rhs lphle ptlA un Fju nUU$e Pehle :uE gp.p lblhP rhaln)hrr-.r<. i-r.u. rrr.|o 1 phbJ LraF. Frrn>h reA (rpFE L) ,DS

T *,* *

T* .|PtLurtE rnlh lAhte €re,ete k)pbJr$ru r-brr. ng-pre

'---* IeE4$pre]rgBtlts$,'. ,b,

Page 60: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

EiqT fu-sroli- - ' , ' \ \ ^ . . \r 11-1.1gl slti

rEsElgSelr dfrq mH

e'|!Tdtdnq

f r r r ?q rr

i =rqi I {rcf{T

n rr igqe t tf i r r sqR rr; i t t ig?o l l

f f rr tg?q rr; t r r s?? t tf r l sRi r rrarer fc{qr-.'-at qr+d,e'Fqt q.r4

m1 qfrffi* 6-a orrr*

"' qE-* S

6';a 31piaqEqT il \sRi tl

l r r :R rr= aqljqfi

Ti l eQYtl

i r r ,s?\ t tr r r s?q t tr"a-q E)-sl

t=81 Hrf,rF =4r q-q5q

J-- . i l

t i l e?\e tt

i f r €?z t l

i r r s?q rrr i l s io t l

.tTwffi. _____

a::

oTrdi qqr* ffit Ftffuor *,d"qfttrt qtq qiH gfrr tdlqer qrnnettuftr+ sIfi+S fqqFr | ftrd qenlorr | €tFrtrfr qirr r qErErr tg rr \e?t rr

eld-{rrFliqi qiffidT l$n eT?j zI{.1 i-$r fr iqrqr yere qel q-G q v+i'n yr Eopqiffi erfre rvMI qlqq RTqt n \eR\e r sR e.rq €'i'rd I qqqr*( Uffi i i 16T{ qt"q atffieG nn vqfqT qi g-S qdq qqqil n \eRt, n srqfr gc], sr$rT I fttqrcTrtt q t{qrtrr fr:{iq.qi il-Er$qqqTql. Ei {rffi eier+-r{q sffiffi gd eTrffidT q'tzT sr*rn{ ? rrir13 l ory11{-fr} s1s-dersfi H-q€rdr tdfirq c6{unqt riffi er$Tr t g-S-q ftr€l tq gmr qs q'sn qiffi u \:Qo s; s661mq gffii q-qhd !-{d flA sr+rdT

-;zn ffi} 6 ffi qnna RT-+dr ifrq rfiR eTrtd rr\etq, tler Mt frq e{n Hi'qr cqrqiso qt €iqurR eilt. qi'rA dql fuq t* rr\e?t rr

Tsr rr€il emqt qq:qTdmqrt 1 frffi1;rfiuer eJfrt {rqpi11ffil QQ tlsTef+drT ! wr qsfrs Mi m, spr, EkE qibqr f*qr, 4Trga, qrgrrfif,qrw tW fqra

tlrqur *-qr qrora t qrkfi +d dq l il tlilfr get@tT td:r6€ r *frlq ei*' sierro r q'i rrqrf,r srardrdrs t 1ffi tfi tr ell tln|;|t rltFlltr TTq I qrtffir fr t 3{ififi drrtg r niffi te rr u1x rrq'i Br{fr+h qvt+r fH'g ffi 6rfr dtr dm q,,rd6qit fu& tfirre?\rrt arfr qr+ sqfrmt T{gGr n tfufr qrcair rrfrfr gai wenr fii6 qfrrrstq,u*HT d drn r Edfur eiro r rr{ffi aTrqt-€ r qiffi ssrre?e tl

sTsi-\d Trcrfir erscr frfr Ei-d{ r}i+fiKfr qiE-fr. fi*qr trqfqr g$-qri f:iq q{6n,Iiqda ttu?l tt qq trrrrdr EUrq tq snqqqr qsrrsercr6 qTf,t *an rr\eQy tlftiqr srrr€fr Eutv ve-am qt ft qnq e-cd friqr qnqT sEq *ar-q Wffi qiqtiw qknd r \st\ r t ors. rfrT q-frn f+a qfr g* enei ilfr rrlqn cfr sq65q o*uRfr tffid wS ttulq ll ffiqqri eia:q;qutkT qd 3-d-A rr{ q;T, stot, €RE vit qqn qrrrqrqrtfq dq .rgdrd u \elu tl

gf*qtfqqqtF{qr rridr sTtsqr Vcfr ffiAt qq1 rn+qr tdr ffi qtfrrrstellsIsM TA a;r* r qTur =rqifr i!fr r 6dfr En5; sg1 r qqinrdi n e?i tl{q,,oqkffiqia errUr €iqf{ rt=T sqtt gffi rTrffit srfrfu dtrr\evotr

eni-wq4 ! gRE q frqq qi* .Tid enfre+r'q gcfr <gt€i ifrt T{6qi qT+afi +4d ftrmrd(gkE s;iad-q *ara ersr qrq) n \elz u vTunqrq sTl, €Rrcn eiqnfff q qctt sd qrf tiq qslM r{tt fgqiqi.nffi qiqtc sM 6r glFr rrstd ffi rr\et3 n {qe q fu*-w dm ed r1rts,q q{ uvg .rsA a gut qFrarT q{dr WW qst rr\eyo tl

tS *ffi ffr rr=t qrT q-rdrr w*gifr {aTrqmr qkffiuevttlrFT s{Erdifq rrdr eflqr€fi sligwr qdr E6iffi Frrddr ffiney?tlqfr qrqtiGrqT T*-ciilt r =rrnftrrfr dq 6rfi | iiq oiq q tat gfr r qfiwfr fuqr rr etl tlt rTr Tfr t* r wrftr*, t ffi r s{rifr or$rt r *oia rrfr rr eyx tl

sTei-S qffi 15qt qnqrq q;rplT, erurrdr q Ff{qiTr orTrrsrTrf6rT qgpid ffi aflrrqgTqte-fr u \eyt n qq fr \5-E q-+rfr qrfr EFdq +rnqr qffi qrrsfr erid-m chtd*fl, q +d, Elqlffi rr\eyl l qig qd,ttq {rw S q{qrerr Fn-qr nrand er iffiqiil tgq{d ffidr mrq q tfrr

Page 61: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

&e- )lqcli C

]i]:l}e "hrF

li-lbn L)ni.r

l:elA ilbllqc

.L]}e ehl-$e

logt S[r tJRnBt

Prs shcoth +}ltLd€ LSi&f

-$ecoqn rd+)r'56 !+ +Fb g Dlh

9 i+Illtr loh

F ( lh-)lq.K

-$e!'e+4tE S+$'Fh?,9 Fh-:

p tDlhR

-$elh +4F+ Fhgi plrrtn+fi

i Lt U=rl,n-{a€

li. UDlr-a P{d}efl:q btpthr

-JareE' lq]teai lhallnlh

:-: lDllnlll)

rDlh lD l-)l-e

hbbJFr) e .l4te il \\6\ il pr-s Llhilhrh4 erar:! e kiln)rcbrl'.lf)le rppsr>k\ +ahlre la unrqcoJlhalklh |aDL ['lnrtn': Ftt' pts ga g +a {F+ ?h26f FPq.J ktrlrnrh nu6 ruuq.rr.nrr," hlh ]4ltEll R\e\ ll Flt' DFU+ colqcFH l5F) hlB eE$.bJ.be thatlLf tA b rhar-h tpthr bthrhr

ru)tr. pFU+ tptstrb

FlhKlh^ llnhlFrlntb ll t\6\ll Flt DstJ+ Ellirb lrornrf, U"iiFr) rprhr h+i eErr.,:nre d,prbDglqc e lDl}+colf€ FlhKrh, 'FlL !e UFtl bslh E:E lpn.le pub n lhrh krrhKrhs-{Gte

il6\\6\il rhp Prh.g t+?EJoix s+ s+ t+?lhs pleuihcble IE ls} Fln r. srlllailb\6\ll p? Fth.g tss+ s+ \lt'!lr' tsiHSIe lag Hlth llFFlF h+lile r4t}e| | \\6\ | | $+ €tFp& | Frs. r' r n +rd r bt I up re +{d. {lr €tlrg* €lE I tgs sr]lsrph r4uell A\6\ ll tIh. hneJrrb I gr+? +Ir ulFB I FIH r pthtr hlr rbn t€,ure &RIhJ?g+ Jgue, E\6\ ll Se FqlH r I E:E lpUU Flh I +L r lBtp {.g €{oh I Fl,r" $e \Jh n*rn g

il L.\6'\ il elt€.lDPl-b 961 tatn+f,tn^ uuBurr rorrniltru th,)phle Lhiqlrp elh+ Fli i&FI€ thspF hrtr +ll |\6\ll Pk DlhnblD kl)lhbJfe bot} .tnn, tpthp krrhllt..l 'ptptng+ (qo>tqctntra;qc) aor,!+ tDlhr gli

la l}}r€ l)llnP b.la Flhr{lbD+bJ ptdrit-rtr F?hlgrr p}}. n o\ona hrgc pPr. prng+

$}e ,r-rnt-rnE, ulhlBiht€ brr' p. aE g ullu ( rHqc L:Lh rbrb)rni] U)rprh) Qtte tB u a€r-J rnn|]-tp la pie 1 b^6\ 1e]}€,PP'b h$b+ $1h^ Flrnilnrate Flr brhr{r}' tDh.re rppsh r*eo[qc l]iln Filnh3s €lh-$e

ll l\6\ il tlat)t- rbln ugEtrl}e lQU]rA pz]Eh. €le.hlh ]aJhp t r2u+b r]alhFpB Sll b\a ll& 5"rlrnl,. t&tril? $li tD.R 1 br,l FrEe, ptrp I Af,l Fthlgn S;; o\o il lr.+ hrbU I lnrrnfr Ftgs' t Sh 1 f6 rnrnrrnl, #e prFrp r E$ r.q1e

-3pr, €"

il bR6\ il rHF rdsh troh€t3tr r}}@lrb trn+ thb| .Fa Fjhll t{o.L Ft?F}i spl \t l prprn}1

Sre (FR) +hhhrp rpu $ltr pse B >h b fe ,E:5. ,++t ,r.t} xDF' rr,FEaB fErrar"J irLFre_+aE

r \E n u+hrp fdrh 1rr rgi, msE pJeDeJ r I E bubh prhq +ua Flt ral rhhil2r.6\il'&[ S +Ii F]hrp us ur+pJ rure 'prprn]r gA nr^r> (ili]hR) u+h l]=r$[

iFIh e ll 6'\t6\ ll Plqc Flh Alh fg eFR uo illE jr){, ebh plp S16 ahl*a Frh) Urprh tD.b5ih

h.[Fq' e Dl]lhlho lh) ll !R6\ ll lPiqo ]bleote thalhF rb^ ]rhrho h\ilrhqU 1u r-l+u ]brpbrir, rhalhhlcb b jare 'Fh g?hrYEA Sgla+h tt \A6'\ l pgr> eDEIt€ uhQte prlh

trF th b'"))rf)l+ tcbperb. h$l'b+ tqcPlh u'lhrhtr tegarn+fi Lg hrqc b late 'p.h porqo rdlh + lb r4lre-Fre

ll ?r.6\ lt l''rc s urlu tFlhilr lEaue uue tHFuh ]3e l]3lh tHlsr} sh ur gll6\R6\ll$.h rran t?rH F)rhrr-) pbB t+h s+ u^t,F uarbrr tph rcoeslr Fla sll E8.6\ 1l h^rrulbrhtrJ t Bttc f nFG FS I Ubrbr)rp nslhr'&lalhl? lg]-ttlt lElaltL}t tAll\R6\llFl4!e.El |+IB".F $ elt t$l1 Se rF,ar)rHFlrl:n tBUrA lhl"J(aP tql}e

ll Ae llbP FR Arir> g 'Eb {!+ rc-t U.!r.r+

Fh*rnlbre rharil E rrpiln phlltgarr.+F bFp +ple'Hrq. ,Fti pElhR rhriuF}n +-Fle

tu.t tt U+I^t) fdlhtll:9fu UbBrceu>+, r-$nre r rlsqnln u*qnur:egra D rhh

IurFle r^4ua q.bsblr ttle 'r$h,o sre 'hrg qcb+rh FR g iu$re rr rxor'Reg *ffiffi

* llP\JSpellgep.ege -

o6\z

Page 62: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

Fr 3r{Trm1

ni l :xt t

-*:q{uRF{*

q rr 'ex\ ttq il \sYq tl

fr rr ex\e tt;i n sxe tta,.r , . t r -: l rq{ l (Sql q

aei q mrqa3qff i'r-. rr i qqi!

i r r : \ r ri let 6rrs

Ti l sY3 t l

i t r 's \o t t

Ti l e\q i l

T i l €\? t l- . \ \4- I q. lg lg l

----: ^. , n- . l r { rFEl

,-a ergr sdr rr s\t rrr:= a5n6*

i r r s\? rri rr s\x tti r r sr i \ t t

i r r s\q rrr il s\\9 tl- - : . \

- t f t l {gcl

- r ,_ l lg+l lu l

: i , t S\y l l

r-r qrflqTi - , , :^ .- , 'z l (qf i

* 3T€qTe[ 3dd{lElT * esq

3{iifrqrel e{TTc'zTT eid:qrqnT trsq ffif, er€etE-A ffi iqrqrqfr +fi ffi ersfr rrs\q rr€{iulrf,i Gqlqqrq g'fu rilGtd n-d tiqr srqq o.-{qlqrflr t'r *sf, qr61 crqqTq i{qrq (d<)q{unarT etorqdd Hretr riT*d qrd. rr\e\\e tl

3Trfur qqirr ffir*.rgt qqiqr qrfr& {'ugr Eoth qt.+rqgt *fu *orrre\ztleTei_qTpr iT5rzr, fq q ffi-sT qii fr (nTq€i yw) qetq qr6ffi r6u5 Tq tct-d

em]q srTqq rqr;T q-cfr rr\e\z tlsTrrfre T qid drgr rrarfr !ilrfrqr €rgr q,t qrTrcn +fr qrR{gr ercig $srrrs\q rlTrdfr vrfr{rt rer q fu'& uafr Qr tsr swfi etqr firwT qgueqorl

erei-cqTqqri qfi-{f,r BEIdT {itsd rtt ftiqr qTfoid qd qqr *t Tilsd rrfr, "frfi q{fr i-dqi

VITI-S Yr{ sTrt ll \rq3 11 fi*qr era qg1 {rfr{rdr M €tsd TrEt FqT sqd :K 1qrq}frqun) drqsSuwnui fr-€ {r6il n \sr,o l1

\tq qi-dfr t Fqrtr*,l fi5r6sq1 drfi dTsl flqqr *Jat i]ar ef{di srrdrfrlteE,q llftr+ rIT Tfr qia r iTrr€t tpr t qrunA r qfirrrii ffi ti r wnth lt eq? tr

epi-e{flr frfri ffi,qr qffir frq qr q-dri f Mi) trsq ffi qmm u \eqt n uc.f{rt qr+qfot nrrqi Tfr t qrq ent, etr0 qq-s, er0 qrnqr {s{T+ (aW) qadrrsQRrr

lFi frfrE i gfrdt 6t+ q,{6g"it anftrr d gfr ?Tr fuftdt H tqrrsttrrq{ qrd 'n-do dt r enfor * qrFffi at qr} r qfr qrod tr sG r *{ i* u eqy u+fr gfra q,lTH Erfr r fr q,-rurqrrfi Frqr{fr r trfr fun-qrqqr &Trfr r *mr i rr \eqq rrt t .n Eqqfd r qiffi tdFdE *Jfr I qqr ErCrqT Frqh r qrftanlr qrT u eq,€, tl

sTei-qTqql.i il-q vE;ntqr geti S qqq q.qhr fr*rq *<tr qai fr (Se) qr q'na (fi-rvq, qr) Mi ffi€ if,r qni n \sq1 11 WfqT qm q{ ffi efiT c[qr+ ni qpt qrcor qrd.cor ={rf,,if t q0 ffiq ffi Elt n \eqy n dnqFil gS qd ffqffi gkq Ei qrqi t e-C q-raro.q,ig i qC q.tuqrcr rrqr ffi orcryirrdr erqil rr\sq\ u sr Mi a ft{ FF'R goT qiffi. er0t d-{ qq-rd qd i{6q-d Fre ErTi qq u u€,€, rl

ipr rna S lp tflr$l {cr qqre ENr tfr tdFcer qrftrrst qffiue€,'stlelef-qr d-q efi'rrqr Eqiqrqq t f-*. rF-6 TdtFI dil,

-ror ge erd r6upin. i-d gs sqtqr

qr*c airrrq5-a niT T{r€ qqt. t oeTin i u \eq\e tlafr qaw fr {cn t*{u?i Wi tqr f*i{ sTrni *qr ff ffirreq/nqfr ff fr *rfr qFrr t tri qrdi ffiir qrfiRfr rlrir ilf,iqr rau eqq tlEq'ilh qqrafr erQt t erqerrrfr *q qrFdt r trfr err5* d eTidt r ffih *& rr eso nq$ €u*f{ Hr frfuen gqrqr rwrdr qtssr * HEtl ft6fim srtrr\e\eqrr

eTei-?R A qt-arcqTsqri qrn ffi gqfr ntt yiqi nt-{ eqT{i grN orsA, t eqTa q.r{rn sTrdl qirreT yr<rf, gg ffiqq q-s n \eqz I .rq {rqrqT qt,r&qqT d{i qrrr q"hsrtttT t rr<iqr qrrii qilrT sr ErnA ar eqttrqr-qr qrsaqri <iq tqqf<r) Rrf,r erkrkT n \sQ3 11IFUI{ lqiTr lqT6qirT) eaz-"T|cd er€flI qrfl e{qqn ffid rE dfr iqTn +{d siq;6-{rrrqrsma erq{-} gerol .hr tt\e\eo n srs r€T{ igT+ dr rrr{afi gqrq f{sqq H-{..rqRT qriq *-f,rd r*'n 3rTdT Tffi u \e\el tl

Page 63: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

d:te )blilt

:-fate

l.h}\ l.BbI ulDlqc LBh

6bth) (IhFla

Lr>9J ktoolqoLp}}le Per+€.-{aterhg F+ri?rn g

llli)rl.} E

t7i ll lIDlrlD

r rntK ktslPF-lDb )19rb .:-1_.s_

: ti,,t>R) p

Ir rlhlnlr h{

r{lr >+h>hh.

i:q qchlSl')lk

14 Sle e-;-1ts InhPolb

ri 7eo llQtlte

:-IdteLJeFf,f+

&$q.PtrJ

lPrr PPu'hlht)

i+uesEi TdE

+ ]P.l}e'-Frl.o Dl,)lli:-- 1i--

)--{arereub

L-fdr€'

13+gry-::olA l-ln b

;9- lFalDFlrFs

oJE qld4 l:9

b.p$ale 'ee H'6 blbrh)ta uAprr. tBbJilAp shu s Qg prhnltb q"E e4 L'ln* r.$A) b. 6uFl.J'pQl}FEE'uu:rrnl] 'ptptrl}} pu(])i, lh,,Qlblhlhhrhe:Hltlhsucrlt gle,, Fttrlte sre

,htg k,rntb

lDSFltlb bFln9+ lgllh UlPll. bUnlll Flhp[$'Dttrtn]r Sle.rBbJl]p, u,)nn] ll" bL'lnga ptu-tbF'$.tE uq.rr lslb tpSl-lhlh hrbtuth)ta eFtF Lla h\,)uJb +

,eue h\.)uJb $g eErr,.;r+n ho>bunls

+ llA b 'eue llEtbtltt g +a Pttte uBFuah r-rlrrcluho helr+Urrsbpl€ 'Bt! Dp ArK rl.tpnlehblqc-{}a {lhr€ Uail-rFfdlhh-bUnrkr Fprn[rb tspltBt€ t4€ +

'elle + rph\c]bt-rh]h trte 6}Eh ts

+E gltbg la[ 'l)lDln* >Ilt€ tbbutn rb,fJ eA LtcbJn+ n)ir" bL'ln9+ b. ejr€ *hltnnb)ll EA rbtJ)H1e. h,igbLJ6|:E lg 'Q+ t \,)r.lc U|l6 Flh]e tpsJh h\,]uJbun:5 lEfU+g. tlA rtcLqrJho +

.e&e

rlilnF kil-il! hpJr'" hN6 rbhJ b"hEr€ r)ilnk rr.rrhJF ,lElLlE lharhbu lh ,ete h\ib+rlb {a,'Plrll,) lbl)tlc }|lh$te

In)lF) lDUcblhnbe hhlqc S b. 'Rtrtti Filrootb bUntkr S. ,,ellQ & {r,, tlrUtbthn)tb

UAFil- bUnils.

Ualb:bUrt b*il5t FlhxthJ 'Pt,tn etshtU Udh eA tb)tb !t> )bteB DUtbthn)tb {lo'lh eteU'prpP pPrt- Ftre + a:F_ gnlg eErr,c p ilnhbUs rpprL tDtr

eEtnB lhaeUnlls' thalu:tbhtho LB 'Pr,rolgg qchrho e rr,>rh,)hr]€ Fr.rrllaltah E ep UlgJn r.hitrc

FlllAle Lusf U'tceE Frbt U.rr".r eErrorA rr;rhr r.ni h\,)hb! Clh bl4 e. bU^ lp.tte Fn-trlhr]€ loh't-u1t tt^>t* In)rtlc rir6r:! trprr": hb[t tg 'lDp pu,r"

e rlt,,>rrc U.l*o :bgie lh (x*rarB ,Eb. !}ile)lltle DUthbJ phlh (Clhh bl-r5haJr+) CF.rrr"ru+ rho.rbrU ugBr>tt rhathblhn u?.b.rpe ph,hr.rL}Jle lDth)hlle g r.I+rnrurU ueEpu"tr^ tha"t$bJlhh lh .ee

UlFtI. bUntkr Uatu:bJllbh UrtnrsbeJlharbu$. lDhI€ elA he[ elh U4 b b{\ }pl.th)tA Lt}rhJr€ Fbu mfe ,Q]te h\']b+t}r {a,

'Q.lte ur,rr pNh Lll} t€ lh .prpp >t Lp brbrugrF} gE|"I)

lh ha p r,r) 'brF) PF|6|F th-ilnp Hltr pF,hlp FIL ue ru$ uJ,hu" ppilnl; L)nrn ruh.,)lgr bDJtdIe

'FtL prbrA $e Hlt lhnble upilnl) pj"hFrb {,lle ilrh\.)Bb dr LlDe ulPil- h$,g rBqle

llS$. E.:E lgtu Frrnr'eus-th\JtrIatElrll 36'\6\ ll Pblh

lAlh &S g ell€ A:E S r'l^g+ errnr.uus, l.Q.Dle lt)tA tDtbul IIth$Ie 1pDL11e thiplooF$ k,thnh)ll \6\6\ ll Fllbl" {"Ih eg rE + }bth: brhxrhn tlrh)l}fe erhbr}qc {ot6 elhs6} rhorpFu rbtullR6\6\ ll Uolltlc DIE {rlDh"|lh r.(at l!.bth thail-)> tbtJ e&s

pilnthx thaFth trbt$e attos Fthr{th^ll t6\6\llg{ r'Esrr> rDUaB rnaD quSe>Hr€ t+rl}rrr€ pt! Frpr,:n€ rirbus iLEFr€ 1161611.$IlDLle S e$ PU r.k\b rpD E gr r-'l^*.' rU,lh lo$ru U.rnrF rhalqcx gs irlFle reA +_pre

u b6'\6\ U FS E:E I Fn- FlohE+s tglh$Ie rF)aubJrh E$ t$pEh HelA Fgil\6'\6\il9+ Frbp lbro u)|"Eln LJ,A? r&C uA €$ &Ene{-L r&.e. FlosE rr.rr.llRo6\ll$tslhlD lF-Et Ftrto pllrqpa lce tQ+ SS rih{Fg t$h €+€th ShuEo6\ube UrbF t{eg Fra+hlrlr}e F tFbJ s[ orEeJrb tFUq"J u g Ah gull 16\6\ il lpm 3E\ | rRrh g {sQJtE I rApJh €llo3a {4}r I rFphts6$} $g,

tt bt lrpl r-J+rr.,rr.ArH iuF]e E€D]h + ,rA

e.]lqcr hBg $e hlL FFts) tuta.:! kllu"ths b $e Inthh) b{F tthlhtte UnrcbpJ that6}A 15a_Ffe

.,,,* " T{Lo.nt,llnrt"n

rrt$plrr + inl" FeRl SrtE+ Fh

* tq"UFptdlgBg{p *t6\2

Page 64: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

Ti l ?q t l

|=rn+dt

f rt rgs? tttri l egl t lil rr .gex ilil n igrg\ ilI rr rgigq tt'ai fr enarI H rr \e\e1 tlgn-* rr\e\eY tl

r+d tt\e\e\ tl

in i*qM

n w*a qr6t.r3 q i-q qT

rqr sfrqrqrCEiTfl 3RTIT

'ffia ervnor sror *cr,+q er*r+rqliqlgurTa

,-rffit+.f,Tdr €KclT

irlT+ futnTftsl eil=iq

r dn+i Sgtn rfr-qrqqa.qarcttr vma md.i= q-gpffi

r -+rchft(,fr. e{qftrq

{. gTeAfq 3{tRl?lT * u \eR

Ei fuTfr qiofl-qqrrm Fr-r{fi qrn dq vrfi qrd. at d qT'hq ft:r}q frqrrq-f,r drqurFqr vgqqq"if,T-qT ffi AtfuqT q{qqlfi qnr E}fr. 6i Trfr-d 3a-{€Tr orqwr5-A il gqrq ft+ET 3rFi<rAqrtq yr<iq q-ffi e+rt. frA ssrT'q51s64qq' ent.

fr tq sTkrrgq I qrii srd idrJurrffi I +fr {ili q*-m I rgr e{rf,i rr \ee\e llerei-qr qrrn i orTr g-sEt fr-{ rsT{i gd eTrt. q"6' qan Frsrr qm Rirln \ee\e tlTr{n ft'{fuq rTnlrnis!frsc{r irgd rTrFtrfi *tqrggFqqqr{sr{u l\s tlsTei-+ srTt"fr ffi sEr{q qnem'i orqd'r€T{d ('hs) qfu 3rTeqfr-sqe-gaivrq{ Fffir

FreA s{st, t €TFtrfr g'q ttq n t\s rlsTrdi ricr+ gs | {tr +tr Edns r qi frErrrd t'is r ffiqr ** u ee/ tlsrrn rqrtr-+ tH r on*r qr{rffi r q"i ttr6NrgT {g} r xrgq,di lt eeq llt srtr ffi fird r etErrs e1n wrefi r qrirfr fr sftqefi r fuctqr ar* rr ezo lliffiFrfr qtgqr I w€tt {qrqr fiFrrqr r flqqq ter n|arqr r qrlqqiqr n ezq llta rr**6r fidt s{irfr tR trrrq s&r Efd€Rr q'i*r qrffiu\e/?lt

R*'erqfr €q.$r ier a-drddi q.ddr qfrai qrfr sHr g@rf*,iinez,Rllg$iifr *3t fqffi qrunqrqr* rilbr affiSto Hr s.Tft iErr\eevrr

BTei-EiflEqI Ensrqr {w evi5-} q€T fu*-c ftiqr t-qrA drs sIT frqrrqr5a q0 ersTsersfr rr \e\ez n ert ei-EqT t qrfrQ gu ai'rd, qq rlgqpnffiiql ereelaTgt A qR zrs<rcro ftfrerqrarm Etircn +d rrd qrenT +d rrfr, qjd nq-wo crfr wrf< ir€TTA qsqTq-fi erqfr rrss3 rrt sf$. f<qT crqrqrfrRdr rq-qqrt gqq zrq oTrefr e..fiT ,F{rEn eFrfr ftiiEr oiqfr tT{ tq+drarcKrqfr erqt rr \gZo tt Hrrsrq, urSn t vqiTr qI CeTfust) g{qlf, y*vr qlr+qrqr s1fr61 rqiil qeTqqq-fiR qplr qffi elm 6{u-qri {*_c €M flr'rfr rr\e/.q n (?i$q) qqqnqffim eqMdnq Wiqt Trfr-0 sftd eirnd ern &Trq esa dt m'l Hd q rien qr ffi frvqti e{rs-sii €m"ri f &rql wp zr+t tt\ezR n .qr ffi €rc-frd wfi Frgrfufl frffi a-qur q-{r+ or.lt qq-&{ qf,iA $TTTRUI q-sra rnrTt. er{rl qTq{uffi g-ffirkmiqT fuwran *crn rr\ezt n Sg+qrffi yrq q 3Tqt't sT{q tile ffi errkra. gt.-qrfi-dTs St ur €-d srcq"fr vfi 6{ran€TIRIKT II\9ZY II

s {rwifr fffiffi I tq *€r(F qrs ;rrfaai I T+ rruiq FdFsdt r qrurqrq€fr u ez\ tlS qrtg*h Enen'r ardi tar q$oil !F. r tq ql yeifr'l gar frrntezq tltS fqwiA tr{t itfdd rgifsdi silrr gtrid dq fr frrr fqtrrr qwrfrueeetl

erei-qm-qrm tilsq=il ffi"r fldr er{nTr f+qr rr+a qrcfs tfrqT sT+gtq+sffi qqrr ftfrqr F{fiIqreT sReTT drercf6T Ers'qr R ertrTr u \ec\ n ffieT qTfa qS-f,a qm'Wqlari f6rT{r it er*rar ftier qtqnarT qTu'qTF erar 6rd-d enrar q0 lerein S:s) dfrn\edq tler€n, qffiiiT f{qqii qr frsdin g:€ dfr. qrg A eh 5tv f tl Aq'q*nrqTrffT CF'{ITRT ll\ez\e tl

tsr trqr gqrqr sTnt! | gr* mFarqrar qfrE r w qfrneft Eru | srTf,rqr $+n rr eLL tlepi-.ot gctsT e+riq ervn qErc risziqr er31]-E fui qrg rrrr qr yqrfr qftrefi-i den

k€Tqt etTil'qT orq (ffi<*.iql) gror f ersTTrq ffi qlqrgarq erq eiqr ffi) rr \s.. tl

Page 65: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rrJtpbP b

-$ePP I.

ts). 'b)}} )s + r4lte-latet .r4+er lPlE g

- i €Erl[teq. r-Lx-$e*E $\LttrpE-tt |lhlle

-Iateilaile P..a r" r.&h _.:-.---.--c

-{a€

Fh Ttr:; ' a?> r.

-{atei rqlleti t.$s. l$ t--t-

-$e6th

,,.),, o[*u

- tz]a

P l.r6.lh

E-+ +tlle-Fie

Flt +';

-? llrl!r.

ll : _1 7 ll t)ils

-$e

Ph tagI b / l a l^

-+Jr ++hFJk-ntf

il bo? il plh u'ote lneJ {k Fib rE+ shuh seeF rnrl+ s {rbre ut\ll oo2 llelA g ilb

u?uh $3II uoou; (ts.bsh) ttDthlle rhau:.rg b+pH b el+ tPtl" Frhr6il-1b+ g I!+r€ gh$ Fllbe e F}. Lh ll b:6'\ tt PP rhrqcu Prpr') ttstuh F,,)hnB b +p 1dp FrnruuJur.

,Qblu Fl*uh Fh

PPbJrhl') FrhHltal ll 2b6\ llieee!+ rprbU!\ nA g eE.15D hrs)rrulh rrplr. g{A b. hbbJ t}rhhrr.l lp}hrrh (tt'ttrF hS )blh) r'Jor'n PI Hhh ll-lhnblb pbJFJpJrs r-i[.nrn) i:Hr€ ]btqcsa Fth]<t]"^ hpu 6\b6\ n (urn)cb r.ilF gls) ea sFbJ kqbJ err-+Dn refJ lrq"nFr) rnurn ea e$$e eklF ltDP"tr Dl)lls'tb thSJ 'SS bpuh {A,O ( U.r>F ) th-'nb }bQ,b th)ht}€ l !!6\ l [:trtp E{r ethisJhlflls ll.lDl6.l (lgl lrtl.krb lbrFJ ptptrtp E+ F+ bthr{ \artA 1p$q thath,R tbtJ ll \16,\ ll urp*IB)lhl-) l'rli pBtqc

Fh lbg '$E grAre tttA (tqtb{J) Fr^g, t!{16 prbrrr lrrbeJre-F,te

ll oozlllF. Plle{a l$lh tJrraurg rh t$tr he s+ nb} s ts.Ib F Stg{}r, lpt4rell bboll Plrl FthI? rqh Prraruru6h t?'ru bre narpbJu$ l€ue Fhlte FU^ tsRll zboll rlrF ll? t#!Ea kpqhF, tdr tuau p&ry eh p lFtlhq+hg $R[ 6\bO il g bUbJ I E)aJbJ ErrbbJhr(,) +p r ra(..)rb FF$z|g re+ FD{3E$ SeFll bb6'\ll B.>Uh t.cif?h tUlF Uarr,rrap lh tll\Ftr E{^ €+ rIFr.ugS rht.p

'.r. ll \b6\ ll rdurr$bJ | [BreeJ Ublrnu rb I pr]ptr l}f$ h'P I Flr, lpr,U rr)UtqoRpellAb6'\ ll Uk

$ rr'ra,Fr th tsh tr]a Flp $rn} rnrB nrrp rEib. !a ld&e rblhhbJ ilhb.Lii e-FtellRb6\ n FP UBI* ttn_qra h',n Eh S trhrl.Fh lp{p A+ tlbBJFhbJ l$re

lt 7i n .hP nA Flb.r) U t1;re (51p)g)rF) lhg Uirrnuh lClle (Ettr) P>rnrul'e gtlre. kl,kp rr^!r, q{-t td.tre hhbJ ntr g-pre

tt zt ttlpil pr^n FrDop buhg unnuh | lhh.tpfuEbuBn,uaFr?eJ!,hbJll Ebo ll ptptng+

SI€ ER qou:Jtr.> tt^>tp pbth hlnUh

krh$rUlEQ[ kiblsEl€ lhar5ttpert rh)hrl€. brhrsrh OA E ele Q11o eL grr"^ n,r>F-p,€il tb6\ il nh FoJtr tFtt s+ rrcbur'r p. ttrnun 5 olr,,rrR tp$eJElrtrE{ s\

ll l!6'\ il pshs. Ehl}esile rnrnr U.rbfru€}€Frne+ pta hb\ gtrE u}rh\+shrfo k,rhKrh) 'p9ou x+ ulb |tJrbnA uperhr-Jare

tt lb6\ il ?ns UnrF| t{F.$e Uarbtrrrgn tSR EJE rbLur {ile tU+F. rrrt, Slrl}t fb+ll |:6\ lllPe rAPn

l)lAh lralr-illfe plt gHrrzrr>F Frnlr pta (eue rDelJ; bbhUh rrcbJrhrrlR kil-rFhJfe FrhKbrhr

ll o16'\llQ{A utnut prnhs[r tUA (rnrePrn) InhF,)U trp Frng., p,l.U bS. loh+eh1gb tal-hkllnh"b!|'o lhal}}) tD{'q )bQ'b thrlhtp pls$

{h pflrA]e A.Ufe trbp] SlI F]U_F]e

ll bb6\ilrrt"r]3bJle t{irE ps+F'pR rrre r$r:pnure lhqlp4 16p bbJrn,rrR pll oboilem Fhlu. tS+ tlp #Elhuh B tele rnnprU FUbtE tS[ e1rl FrpraJetrc 5

ll b26'\ il F9oU Uthtt{h tcosu+ tEDeIe h\3}r.tF b.tsop ,puq. m

l&s rbla b.lJ.R qcb)Jt|} tpltbthn)cb HA|K (g pFu plh^) co)tr srslhrtlR FthigJh_Frell b26\ llss Qlh I r@su$ pitHE sD. I r@r, FsF hiFS I r@)rrrzrrlF rnorun

Page 66: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* STtzlIq 3{tnltlT * 4s\

Ri rr rgeq ttqr yiql iaT

fa tt \9qo tt

liT il \eqq tl

r qiqzqw+

a -ira tt \g3o tt

F-nr"rffi qqTKI

t t r sqR rr' sT-d EUrq

EIi l \sq? t l

t tueifmrqri

t l l Qz t l

tr,?qT€nd

i r r sqv rrn Sorar 5

[ i le3\ l l

i r r sqq rrt r r eqs t tr i l eqz l lfr rr 'eqq ttt t t eoo i l

arl gq:iq

Er"ffl qgl

rrr t-frwrf f i ) i l \sq\el l

I eaTr) qrr

lnffipTqdi i

rar qelq

I i l zol t l

sTei-i Fcotflmd gu e+{n eqtrt oiTq-frq qq-6 qRunq qrqA 16r q q{trfi'rd rr qtqr

i fqq ftfr-q r€A r zol rlt gftrqrilr rurr f+rfloqr emf-qr r6n Enqfr $ffi Til66rr frrrqtqr tsrrr ao? rrtE qrfi* qiftrfr eTrdrftr+ Tr-*t *fr 6r+rff gd 6r sTqr+rqf+ tqrrreolrl

erei-srq €d qRgi=n fqqqiq car or{q q qqtqr tn-dr vrqr il frqqii Vq ffiqri rr zoR rrerBm-rufr q'rilfriil etrr frrql eiqr qa qail q fr qTil* fe'uesvg rcir'aqrn furn. q.iq qr (Wffiqr) gqr+ qlffi emr skT ffi rr zo? rr

{ =nfr f{q qrt{r qfr rn6f{ a}ifi €tr *t qrR S rilRtr eifi ?FqltzoytleT?i-frq.rdT qU{ t crE sr{A n-er t qA erurETkT 6sq q$q fEq 6G, Ei0 i go (rrcq)

eTri$ 'hs qzil qor eifi fqfuryfr> m-qa (g:ucr++) atfr 11/oy uqrerf fr gs qr+ | Efrtii aG itqr+ 1 qu*h q m Tqr+ r elirT qfr rr zo\ tl

aei-ergqT, t gq *-q-d {-frguld-q Eidd elt ET{ mor { sd=fr w{t fficl sFc-*tq tr 4,o\ tl

T{n qr{-sei q W *€qrIrdFT: t FrqrwwrErd?i ilf,rqggEr-dil{rllt ttsTd-i oTri*fr q sqrfrrn{6q ffi fqnTer qto scq* q-ift sTrFr i+fl, e+ras q qErK qrqrqT

i smr dA t drqs gs dq rr qq rreTrfur srffif{ qri r erqrdnth cM I 1ffiqif1qr+ | tq q {Gr u z,oQ rl

3Td-qTFI efiq qrfli (qffi) sTqqs qeTun+ (ffi) e dffi r+qr qqTrrqri ffii gq g14oE r l

a,t g-d€iih qrtr qrdfr qrsnrutr S gq 3ffid{r srciqr ffirr eosrlsT?i-ftinr SqqisT skr s-{l'r, fi*;qr wgmrqr eTT6t-{ q-s-+ tiqr d'sgi d-sifi ffir E-fi

t-t-{ i g.q dA u Zo\s rlq qpgr+fr +nTStt{*qr$ fr ffitqdnar sTr€ifi UHt ergd Enal LoLt

eTei-i gs qra-i{T+ m qril, i *td erjrqror tt q -qr

gqrqT eniql s ffi qcrg*qTrdi ffiq€'sqgrnHr era ffi qrfr rr zoz rr

fr m gq rTrEir itrrrur qroT Trdenr t qg n €irfrh i qpnr eftiqrq tneoqrrqt u,,{+il gqiir u-dgqfr frqr qrdir fr t qernrn frir .frar gwuzrorl

sT?i-sdqT, t ge sffi ilqq frq. iqr* q-orufr qirrfr {qq-frq qrtt Fdh t Fiq e{re;ry1i frvt f{RR qi q--frd qrfr rr zo3 tt er{rT d-,fti {d;i qfrrq q-*-nA s{sa Errq Sq qqfiqrstqr5# fiq q-fi.d qre. i t m w*zr5qR gen

-nts m'q-a qifrffiuzto 11fr u-di m,d e,qqatn fx5fi ffi *-{6taffi 6ffifq rfr e5a- lq$f Firt elt rrsTrfur t iiq fxgfir frfi Wtr F6T ffi*r {ftnd srfr lrfir nffi *frrr er? rr

sr?i-q.dt, o-C q s-a qr qrfir |xgfr qiTr qr rp{f, q qH Vfrd gd qrdq qrd rr zlq treTreT t etS{r, qE* qi ffi nen nfr ea€t eTqqTi El|rg8 (q-ai, q'd q @) ur frr Iqtfr(TT€, Te s dq)

-rrdd ert rr eqt rr

c irqk yRrqi et Rh tfrg ar gT: I nFi rg-Fd$Sir vrtFr: RrftrF{t+: n yo ua$-v-5-nwqr s.q-"r qnd-cqr qr frt 1oTivrqq sTfu e+qfr rp{r+r q dw eq yqtfi, €qtd

e mffiddt ft€qTi qr$ rrxo rr

Page 67: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

tl]t 'llnhoo)}}

l-Fler thri'i Frb PPt,-pl€PJE I"JR

tFhrn>,1":P1g

ta Ftn>'ia liPUllll€

urr,rn*t $hiE,p+e elh)llf l#rl)r-J>l-J

El lt-Alh{lh

nrr6 lblcD\l

= a)l-i

r - { lhallnli

1g^ taltbut<

*. ,:z E-Diiate

,*- rnil rtu

Fl312Ir=? l-B6.|t5

!.-late

lhlf€ lrFr

c: -ll-eD

9 _:.--:."*!

i-$e+ llt\

+cZ il-t5ii

r-fd€

El' r.$Ie

" ?:7 ll :':

r-I6.t€

F=h BII

, :-, 1

'r-- 3

:.-Id.t€

itu ++2 -Le.: =-

i-fct€

il bL? ilss u,.b) tlqcrr$ )rhlho rl-il- t+,!rd.F +d}. Fh p"Jlb tr.bp sa{o $E $Sp \IZ 1 puibJ L)tb

Flh $ Unlt*pJ )1t. ll'Jlnb Uiltb lhallnn hP Plu,A thotg Ur&K qo$rnnkJ Frh-drl€-$ale

il\r?illlo.b p"Jlb t$le }E thu. FlF.rgg saErprn uoll. rpE grp.&nrel}e eqllAl2 lt 'prpbFur

untqcpJ leilBF g LIA drLrurq" rh-!h h-&. b. h-k J".b Sltr ppsh plrnnkJ elrirhlrrb tha-Fdre

llRtz ll PF €.R. ISB$ lhl.J$,?e t lj'prib Frgl.rLrr.n l Ura +oE g SrL Sry ll lbz il g_!h r-Jnb e{uhfh rhalrnb urn lU. tplte .QL1€ 11.aihhe frlnp ]ltr p g4e ,ru$rr_pfen Etz ll hu) rl?raJlb tuahFe 1lte glp rmreeppDa +

-t3tath" ue trB!

' Ltz t ri'|t (uJrnp xtr) >rq.F+ ($g> gpB tsrnrvyl )h,Q,b rharrnrgrr6 Frh'rh)

++ pthne AtbF) Uqtbth-p tr.,>pbu€ r-Bculof,F (>r,tr,prr+) )btrs lhft!6 k,rr-,rir,^_fafell ur?il$I6 Ur.bFA tprl]d l+tq S+ tp!{6 egiD'ptu,g,,r14. Uelc.:fi lDS

ll :12 ll rDr-)b r-.,Fe J"b Lb{e g9h >rtuJr^e Lg Frrnr}rre gEmpn eq"r.J rr-UrB r?r_F}ell bl? tt ro.rln t,.t. t,Ee Ia SEIA $re rlbbJllnrgtrb

'"r.lnb tt.oqb.o ,n"JU,i gg

ll ot7 llCite !$Ie thaltnb L$. tslh EftlheFrDUb rharp 'SA

P.hI€ Ste Fu hPlp telqc UAF€ krh rrrrp gh qr x3bE iu$re_prell oI? ll Uarhp l$le | -rbBlnb qJE Sp I rbp plh. )ttb rrkn $g rUr4n 1n dt-rnp

ll l;211 il"g-' pqtle h{h r}lho}cbFh ^pg g In)rrb lblbhlr bro)rA-ilnBrF pl.rh rblhp th hle Q$€ hglb +E_rre

r Llz rHt'o' rrrur r+,'e#ERJegers,o Fr-Jrh laJrha.rnrgrr$ s+r trp hdeh€ja IFtt ?\? u ue[€ {orr€ atr g Inr}rb g?hrp }A riu}}tr.bJ Ib e}e pr"[,r. h+h ]ob iltr g_F]€

ta?\? tt lqc e{h trnr9rb m,fr rr.n grr trnLce 1j{h +A {SDL rpE Ura €p

F!r.l; r'-nuJ6r trh U.lh gh Ate nfgil b^ il rp$prtu.en.Ei' €]s*BEtl

u 6\)2 lt$!+ r-Bro p*r. lr\+ E\] rl_lrnb gal{lte 'DPt ES .ES $rs co+ b Fh 'lDlh pn,rr. r-U"lr"l) 'uprri

+ Lp Fprbe r=eElr"i;-|ateil 6.\b2 il [Ee ]&4 t*gpth l]oFDE I urzurh trE€ +ee unt rsq^ s.E lEe Sril. ll l|2 ll rshr+ t4ch ere C.tIe ppr.b ooet r-elrnll rts (hA) Fr e D)h tje_Fleil bb? il Inrln SI | @6.gU e$e SEll | @b? €Flrnn gg tcetErl S sr.|alh ll \12 ll$u. rtlt'urr hlDln[tb l]ire DIP k',F pkb] rr^oFh brbr!ro"pF lLiht k,rkr{rhr-Iatell \12 ll Drl^rrutlr tFltI ttr ra:SrL SI teI rLra) rhatFh tp113|. \J€ t .S+ llx)2 llZ hlqc DPP tahrs. t"rp rLrurrrnrr. Iblhl e.*? r.y=rpU:rr.l ,F.b.l-!b. hlbtuUcbun_$eilRb?llQle {n{B tr@tdqc InFtrrl. lqc trcabu rnFepJrh ,,*:l* i"pe,Eo ,e4

ll t)2ll '$J.8" ujr,ur ro+J pl'eu;E:l' h,u Frq"l ste elh )ilnrs gtrlE F!r"l; Frh,rf) Bihre D$t rrau:6r pynlt_ptell tl? t Dlb {are rsesELrus&r B+ r+e{reuga+ru.E' r*Erere rrap6' uuner

ll )R llPelr€ $)ltA U2or)r-J]r-J'hEI! 'loBlp iuFle th-ilnp 5p r*h e-ptelrulhr& | hp.Ih E InTBJA lrepJrrgrbrnrgrp

Page 68: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* SIqTII 3T?RrcIT * ,\9\9:= ' -

Elt . ,1 l t l

E Twilsin

I r r eqx rrre,?tz lynf i l zqq Ira rr eq\ rrI i l 4qq l l

.e ' . l l

i r r zqe rr+.tr-d. srTFr

i lYq t l

-:-? {Wql

i u / - \L t l

17= | L\C t l

nt zqq t lr +im. o-C

l l / -?o l l

r =fuotqfi

i l / -?q t l

c- i l c?t t l

n z?? t lE-'."Ti +n

l l / -?? l l

>1 / J< t lJ \ t r l

l t /_?Y l l= =;{{I-ql

t l z,?q i l

- ; . \c- - - i q1}J

l t z?q t l

qd Erq{r td t*w qerm' eTTrt-(drr ns{iqT 6rt qqa id rr zRq rr+fr qs-frqr rguftr qqr qrriqt iMt Atmt sG euffr qA gfirr ersrr

sTei-etqqTui yt-frqT Wifr (vre, w q dq) sqiqr ftRR q-sq eid qn eqfi ffierc!fr ffi rr zR\e

'ter F* e{Fren erffir qffi{ c{rrfrr *} aiil Ft.*rfrr qrgur qrkquz?zrlefei-Rr ffi €-dtJuTi sIFfeTI siirT-4T qrT q frqqrlTqi n1r6.ur q qTiTq qr dqicr gs'

ffi rr z?z rrgTrfur re lrfr Trrkd'l ter itffi +W iilfit rsrfu r tq VIq t rnrr zRq tl

sTeJ-qTFT w vtg €TftqdF (re frs v€) qin +{q ct*iqr ffi q rqq sq 6qffi't-6 frfiWrcT ffi. n zR3 tl

i3r ffi qrfuTEidTr tg ugdofenr rgufrfa rgarr rt6 iilrwu l,Qo tlsTQt-t gtgridT 3T{Tr, 3Tvn q-d6rt qsj-q qfFr€EElq-fl qR ycFrrqr t-q ur Wifr-s +--€T erTt

t ee{d tq tt z?o ttqq eTrrdi if,qdi *frr srr$Fq *t Rt TurFr* 6d *frr vrrua ilfrnz?tll

epi-m 3TIcA ffi-ffi qQ rras ffi iqeq"rq {uTiq€t tilfurs flrN qC qrmEI€T{ til rr etq rr

Wreifrf*r 3TIt Ri qd=il qjq 6r qrcr, {q q dq dt g"Trfr qiemr Rf,r ent. td-r yr yffi-sr ET{IET 3tq-iqrT} q€rdn *gq{-{ qr ifr-+guriqT ewqrvr{r q-jqrqi s-iql n6i.eiqtrq qr fit 1uliqr ffi q6 yqTurintd frsqi qrsq qTffi qn eqf* frtrRi grm. rqrg*e-e-dl-qT €e{tEI ftiET Tf-fr ?Tr Wiqr fta"rqvne ersfr. q f,{qR el,fu t{f,R qii lTqqfr sr1uliqT qETIuTRtTI rTrurqrd {Ei.

qcc{r=rT TUr TH en{n Frq-$-s-fir qr {url-sr B-ffid 61ri orcRzrfi srft. A-aqtfsdqT vqrotid rTrurcitd Er W eraa qrfo ftrfr€T fr-ilq-rr gqTqid freil-Er c-trr fr tnaa qrie.

T1wrqr €qrEr* d UqEqR frA-di qc"r eqrin tsqq qrgq qrffi erfi q"rtqr WE{TRFnFrrd EFfr {npeirl or{{ ffid Bt{r rr o1d q-d wTErqrlT ET{ cifi qT-{d onmr effirqrsqrqii eif,:q{ur lfd E"T-q T{\"rqqr{ <r} q ffTIaTr s{ql=|T rTFf frd,-fi €Hr. EneilrT i}i?r.s'{"n--figd q'rmn q fr *-+a vtT**. q-qfqT qeruffiCo wq{qTi qrn dA. {Tret6 6qf$ frq-rTvfrer{nn-fri qT qR qqtqT Wil€R sre_wtg-} frd erqrfu*-q EqTqi mrri. qrn eiqnn ffiqqd +q rnrn <Tq{{ il'qri *-d ReT qrqqrq *.'rfr erq qqd qR qurfq y?-ih1anoin:orurgd rrc frqror rqztrri .rs"nt El =F{ sffi'<rq{T fuqri q.d rTR} erte er*rara.

tFq sTrdi qtur qturr euthffi EqTqn t Firir t3n' rqur-ISrryrahefru/Q?tlsrei-TEursfr dqrrqrqr 66 s4-sQ-s1 sr€Tr, gr ermr fruFnran qqf-* {Tr*ai* frtrd

ffi m'{ qM fr qm, tq rr etR rrvrd wwq: vilti qmnnrffie q r wif€rfirlw*d Tufi{ TEqrrdqu y? rlsTet-ffi fr{TT, er-dfqqii fr{T{, E-rFtraF, qrlqfi q q-afis+. nv, Efu"fovw, qrEn,

rrdron, YrReiA {rt, er3Tfr 3rTtrr Uftr€Tfd ffi Ter t qrgqii €wtqfue *.C Elq ltyR tl

Page 69: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

orA I nsLJ

1 ffi rpun-$ate

FEil nt[P>q"tHqat>n )

:-$reLrrt $ug sl'!lulr6tsI

r-ple

+ FTIA:-preJA lDl}e

I r.\2 ll 'u]lt"

FI};I lralrnl]

tF^ blh)hll€

ili ( lnt)lb )

i-{.de

ter pglhlla ll-11-

n?'pr. +fLr.9L" g hrb

-'- t l-

:_JAte

FEr Fhclrn+"u+ttn ) :-""""---'- /

\-{ate

€. ieuei-aL))ltblb)"-----:--'----t-

i-raletEirsrr g

2 'i5hF) hL

: -laleLrFbJ *

: t-11 i"r* )

g.-fdte

iE+r SPF - -h;' .lLl"l€

+-FleDllrD

ll hRZ ilPlie HA (pirq" Inrilb) Fb g btnlt$tbh S + Sth {FllBt kilrlte .lhathr Ltlcb Inlrrtfe )t}+Etk+ilA FthKtil il Ar.2 il ptgh UntqceJhataorhSb hkuh ehJl€ p D]r. 'pr,:rr.

{olh tLrrooTi thatst}A r.lnr putr kthrhr( lA Forr-t q1€_FIe

ll \Rzlt l-rF IaB p ttrloth I!. F eA e lF.plh lee Ee.efl rl+ Uare+rrA g.g

'RR?'g+ Frn rlPlh raJFhrl€ g +h tFhrsr* e,o Eple tuprx p,.tr Fl4lh ,EXeil er.z il 'he

b'f, tprguo (Dlhtb tnBtF th!) +ile e $h )rgbho r,'rnheo)A r,)tre u"hbJrkrhrrur^ rh-rnp t1Kilirh)hrle k\rhKr' il bRz il p$e bFl)rF) :nh pLlr U.r'' sa l,!.hre rp?ob rsqorb (tth€l"h) tr€.lbtJ Pglb (eq'lvEn; eolA FlhH lhs s sp U)hte prlb rrrrr krnrbK rhsqcrb rqtte-$e

il Er.z il rfi J.e+l6e I rbrlF) ,' EF,'e p r rblb +rq"ros. ilda | -lbuo iulhbg ,o+il rRZ il FF FU, l$.g. roop pt +p rlsg ru.i^s sE r+ tsi+tE €€lptE t^Erle

ll |R? l'hP hf, tbbth (ulHcuInfil*) ,x'll,.LEF.b 'k'tHrtr^: uF&rla (*l rou|.'') hbf brhK rha gqh!)b+ (Hli)-Fute

ll bRz il rAF ha5 lrprs?r IFu.FEI lrblalh 1aS rqf, i,orln th$ ur gil o^z il b)qc r.iF) (?+ib

\e) F}I S k'rhKFrl t{te 'he uL mua rpplh.u 19 ,,b{A,, btL gril ,uFre 1btz 1r.bF S pprri )5E E+blre ere 'pprB D4pr€ Flhq" pubJ +^. rd,,n eplh t+brh eh *-Fr.lr oRz il Sr3rtl F Flr ukF}r gn rrraJFa:h l4l}e rll3{e €ro rnl gr:a {g rlrd]h rau,r hrh rbl)il btz ilra F IhJrF) rprrrrE rlrnn p[ reur:pgre r]?qg l.r]e rgrn $Jtem ur

ll ?t2 ll Rlte tt'>tq"r+ ks Biroh$bJti lhr€ (eta) hrhar.J r4ne hg hAru eilnl, rh-r+pJ p .hu uL er'_Jale il zEz llraF

'.qJg thrlnu q{^ ,4x€ th\,f Fuot ," g p th,. ht}- rr}rr

ll6.\t7 ll U)ltr. tptroolb t-rltn)tb:ptg )thbJ tbU"hbJ D13F 6ggi€k,lhr(lhr:U.ll- Dlla PlhbJ 1B)htotl tlb l,)thobJ (rt.>Fr,rr.) 1gr rr,-lreaa k,rr+r nrnr_p€

ll6\tz il rbFI fogE tIS.E fFLJIts$ l.n+ tUIb IFF E\bJl.ibJ L lSlI F^JFTU ].Jtrgll ltz ll 'e+ lDlqo DPh.

l-bF }lhqh.hbl pErrarr',-: 'r.loru .ptf1g tllnltb h"tgh. lpthtA tnt r>+E tbtlcl- h) g_nfeilbE?il+h F lo.E |[^uo rh]aJlhhb+ Lql]€ trsE nE rot nr IrF\]bJ &ld ]|"R {}r

ll btzll Frr- p+ bsna {F&h (illhyJf )ll-!hl e$Fhle b. pbtp r.)orer$ F$qc LF)ilA U-tht-?t-J thatk+ilA lp1i.fi tl^AlhyJi Etb lql1q_fde

ll \82 lrFtb. '"JSq" teqhhle FbJk t€E €+{?E qF!$ rRF etogp,, l4l}ellRtT il Ptq hllte lhlhtb rh^ (FrhrA) Frrnl] u tqp.fa 'r-rrrn* h.h rr,>oJ +lau plrl

F.snJE {a Uare-F}ells.E?[r]alh'rc rhl$ lEqchs llr bt {p thi trqg.t hrl- thp 1Brr,o rr"Fb ru[

il f t2 il prou {Fg.bilill}e qE 1r-"},r. lrrr-J) Ha+ rrlut}rh)hrre rp{rb rhalhsJf F}r k'rhKrhr pte r'-}q"h pru-rq"h

uAph rhihr€ krrhhrhn rh4 rp.-F}eil EE? il FF rrers tslh €!* rbh'le BUE r prg rhnhrle \J:e+ rg.L rnnJlrr,€Fn gp

Page 70: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rrr rr e11 rrl=qr{.r 3{rTeTr

br rr a1x rrn aqiqr eniq

qi rr eiq tr

-c-';qiq-g RirT

*'i rr ale, tta*iTsrr itq"

rer l t eR\e t l=?j; Rlfqrq

rq i l z?4 t l

F-6T i+ Aq

r i r r e iq rrtst rt zxo lt

a T<r Fean :i e-d (6rt

{r il zxl lla;-' (q[€Tut

fr rr ex? rroT il l,x? tl,

---6d titErrJtYqvlgl l

. =iIZIT {UT

f f rr zxx t tTi lzx\ t l

l .iqq q0

;: ; i q-q+-

* 3TE[fd[ SRRFIT * z\e3

fr rrT 6tr ffir €'rdEn vJur dir eTrfur tddm t qrtr qdsqueyqtlsTrf-t g1;T EqT sqfqT (erqq qqiqr) qkrt{T W eTrt e{rFT fr.dTr (Se €iliraetrrtrfr) t

eqrn HFqrA qR t cqTrd q n cYq tlTfr e-agfdm **r vnd u,i eEnff*r $,rrcdtq firlr ttgfigdneyetl

eTst-Tr flFr ffi ftfrer eqFnqr sTjqRT qtqeqii 6 6s-qffic;r g|a qc{-ffi

(qR g|a qter-srtil) {srsfi fimt rr c)^e tl

t F{dn er} r rJurrd iq sTrdd r eTrfur silfTil€ qrurr} | Tffi {uT lt zYe llsT?t-qtqT, t qm f{f,rc eTrt, fr qr qreq 6qff, eTr6a TTkq eG qTtrr qTFw-qq 6t rtfsT

wt rn-wg{r eTrftr&qn scTr q+ rrffiqrr ffi vnd lffitwn rrFtrTgrfruzyqtl

eTd-Tmrqr ftffir ersder s+"rsr6t ggrqlqr eqT q{fr TqtftT q.{il FrqqTfr rTr€driTqffie{ R-d qqtn u zY3 rl

s{r& q ai qrqdr fr enftrs + qililt d} ftrcil t1w ffr qd fr qrqtt z\otlsT?i_i eTrir+ qffi s;61 ql silRilfl ErTil. fr qqqr gq e{rt enfur erqr ffi

(qfuqrg*) i crsq qd d €t ElA. n z\o 11

\rq =fffr vrqrlffi | {ur ter firdq r fr q,'C' qrur rErs{rkd't cnerqnA n z\l ueTei-€d{r t-fri vrqTfqq-r-q-fr W it (qr qqfd') frqTq rtfri eTq-frf, t q€qTq Rlqrfun

6d t eqtid eq. u z\t rl* ftrJurelr?ntr qr r{raiqr 6-r€'t r t.k * t{f,*-ct IrFrvJ *srrr z\?tlqrq qiql qiffi {RilCIr r rQ =it*a;r sr{6ffi r q.t dE3 FrS qffiriEr | *$A ffi tr z\? llffi a*gurFr*l,rrr I irfr qr{un+ sraiT r ufrfu T Ti* eIiT r qr{uni n z\y tl

erel-yorqrsq qqii qqT r6RT qrq s-{rTT Rr[qrq qI;rReronr€il ni n-qrJUIiqT qgq er$qnr(qwq) qtq tnrq qrd. rr eq? rr fri;qr qiqr qqr edIqFII qiq-qi@iql gvmTf, ffi ftiisT dq qsr

srFfedn={ riil-sntTi sq-d-fr ftiqr Fj(t qQ wqqrq g-qrqTi .rrffiq ersfr rr z.\t u iqrrqrq TJtguri=q rtqiql qs-A-iTr 51 ercim-n qTe'n+ ftd"6 TqtT eG, fr qrgurl-aTr qirTqTqr q*i-d K df,=TrS. tr /\Y tl

enai sFtrd fr qrFf,qr r tfr a-d eriqqr r €iril Efr Titrrtqr r sfiH u e\\ tl3Tri-sdrT enrn qrfr-qirr sFqd i qd t-d qi'rtr. fr ( $rtqT qTqdi {* tt e\q tt

vild ffi e$rdtq{ gA qrqrtrfiqr tffiflqpqs qil'i *.,{ Rqr+q{ttYR llqeJ-qqpqrq, tq, M, qerdr, gGi(T qr r vri, <rE"a qTfrr ct{i+t vtr qrerqi t qTf{qii

€qrqfse q.C Ejq. l Y? tlTfr rrq 6r ffir rrn$ +fr ffir u,t fiib T qTfrdt qrqlaqrtt e\qll

sTri-ld 6r FFr{naTT qrq-fra ,oqTqqrfr ftluirq rT{ffi erteir e.-ft-d qnt fti'qT fri-tTf,r(vtr*qrsrf,rl gvei* *i-qa erra qrfr tt e\q tt

Esr E{cT d \fr& qI nrari*ur vre| fr vffr{ 'n $er atsrqtrfiT rJuruz\etleT?i-s{sr EtT:? fr qora q q}qr€n €€T€qrqr{l qt, n} q$r t ( eiT-de-ffi-fl) fi et

qRdT W dq. tt z\\e tl

fze+ I Fro To fro (wrfi) rq

Page 71: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r-fdreaJxrDE

, rr.DloH

!+I" SAr.l.er Fetv]}r-r6lerrU,UG

i-Fn6+ rur€'r-pl€risllr ii,n uru.re

i-FteBlrnl' lqc? ri|p}Ite p+

i-FleU! UPll'. .^+tnfi DIli

1-FtelEllt ll.l1-

$? -bqrhibrrt 2 il 'Ph{i

r-fal€T'p* 1|.tsrF.$TiE p rlFi l9

hr, ?lhkJltF lbll-FillA

. -+ Llhkll^?

e. ..*f-J L.d.b'

*s1g DlrlF

r - rl)

- , lblb-)n

r -- jiblri-i"

|f+aiei.?.-4:lii FF

g -+t iL'

eF\x blhr{lh: 'Q+ l.DF rB>q. hlrb Fptnkrb lBq.rralp r.$rb ?lh.thFt? n-lbhb}e 6!h1e_$ell t'6\7 llke rbDrn lFlI Sth!fi {p t Fre r}alr-lctrrHpH t11 t{Et16}e$ 51r. 11rp.ll lo?lllol4ir F lrA t*epta gluh lF+ tebJprh pl$q),.rc tefuie EhEL g1s

. ll 06\2ll (Fb[ UJbt+ It|Ite U'rr'^ Etne+) bg LIhr b:hh err,nts> eple hI]e +e t.)]rnl;Prs}) Dlhqckrtl FS !D DUur'n g ll lbz ttF+ Lh rprp brhr( qer (r.erce1z) rr-pr.-r-rq krhxrh)el}3 hlhlb lh) Debrle Hh) D+blle g Fstb rbcPJ r zbz n prpFlFe )rbtr Uhk\ ghcb prhne riIArbE prpre theoqcF (r-Ere L'.p gl rheorsrs H.rn* {!rr€ €!h r4lle e6 rorsrB ryr€_Fre [o5\?il+a F raB ;rpr.r.oh $e ry]e r*,]rnl F,3'I rae ;rrb g1 rrps. g

ll bb?ltto| S S+ tR4lEtr '.JFloeJf, t+B dnsorr {oUla tprh UFU}},r}e rLn

tt?\? ll ocbrlrh t*huh rrbs 19tr t€lpt}t g{r rnelrrl tplh $6. Uerh tqrell 6'\32 llbe UHha + €lle a&:Ucn 6f, rpa.u lg pt)thtle

lhalh'rgrt blhr(tl") B€ rf|rr' ya*.+E Lg sth (Hg. u hrq. 'lale ,Fh) qtarr,of, F>ra-fcre ll 6\bz il FF sUlB tstq ll3J.bet ?o r$rnpn qot rcep t$:ltrue rnFlngr8 r9ll 5b2lt leb6|tb t p16 ro}|l ib+& EE u,rHxrr.-: 'poorp usu+rr,.|A uarr?-br. FrNhx)g brhr( th^ gL >>Ur,_fale

u bb? lt Unrrllhll ttrR elJ+ Sth Lg ttrF $+

-g*

t{Fphti Unbtrhll \b2 ll (k'br.rrb L pth ro}rl)

s,'le urqe u5^ rrol^ k,th'til ,uuil€ arLn eq,yr.l+ u{gk kthr'h^ e.,A u,rnfiF}_F}e ll \b? tt rb$ fr€ tRm$. )FH tp+ r etr"lrr,$ ap11 ,f" iprA F&iRJxe

ll^32 ll 'he hL rbblh li F+ nE rae**e b hp tfi mpa (ruPGxrrr.b) e u DlDln* sl. tllbr rprh r lbz tt 'k,>q" B€.u trnhlbunrh plhrtb rh-rnpeoth aA L$qc Dth )bth) Bu ptte LS.6. Bqr+ lu$re k,rr,rrr,.r lt llz 1 p*s_t r,)rhJ l,)Rtb ppbtbrh'u'l rAlcbll€ lb?J PD*F )blhnrh M,p

$s r'"r-r gu ettt" r€ppJ

'"Rrb {dh r4n€-F}er^bz116[ rr'r'!r' {,. rrbrbJp*. BF ry}e rE+.rot *F ,.s ru,,r nnree g ll EbzrF lo+ s+ rpre rhp@ch rrrr l+*,h €{ory .,o{prh r,,a]e]e JnE4] S+ il lb? il plhllQElre | ?E rbraJg rArrbrl€ l.b I ?+, Eh uu^l^Jguh I *Dtah € un,n r{lre

lr )bz il 'hpFR blt CIh) Slt pla PcbrB Lh u. eF etrE rharhs +a pcoh[qo SA ti1tb]Ie p"op-]are

ll lbznp$ FS tHkuh p.ttr !rt-t tnr-lh €fg e4pE trArcbrle rb(,Ush +JE ll o!2llQIte tof, r>r+r.U Ig FR b Clle bf r>n5 plnq"rrh 16o + pe1;r€ lnh)r5Unrh_pte

'ob? r,,l ,^FF rr$pJ {,. q}B rqxe r,^E rot gr:a E'^J ,r+ hsrxldldrl g

ll :\2 ltbe L ppJhbJ eEF[,

Fttattnth krh lohlte h. k'rbr? r.qrrc pqcJb. r,)rrrrs krrnl] u elh"Hlr rh,)hrl€ [rl+xrn:_p]ell b\7 ll St Ptattrq tprt+t r +A tohre lgf FneJ l[ rrr]n ttltej{n .g[+. \lt+. |?\? ilptsn- pq.tA ($.e bp)r-J)Eaeile (rnlrr\) rour; SAphl€ ehrbF (€*u) Shh (D|DF r"PU) DrDbrh hP S SA {nhr€ €tbL Sibrh"[,.rc tlblh6 rhorArcbK tr,.]r,'h ryr€-$e tt?\? lliPg SFli lQE) E SA +t th. lF)rB rrhu pq[rr" tR]D.6 \F{dh ,*,,e

Page 72: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3TeEn-q STiRltlT * LL\

?fr rr a\e rrrfta)=t ttn6liz u c\t ttqfr rr eqq rr' := i i iM

Tur l l ZQo ll

f -rTrt tt /€,o lpiri rr ee,l ttt =ri crE *4

qra rt zE ? tti r r ee,? t t

rFrI il ZE,Y ll

l:,Rr tqtqT=-,FT Fg S-oa

Ia- ) qqeT {ut

rer il zq\ tlrr, ffi q€i

ufi rt ee,E ttr- vr{or qra

* rr ee,s t tmn qTFdqi:qr

i r i l zql t lvrrr zqj t tn'i rt ego ttr aran fiiqrTr qq'ii s4drrrqid €-6rAt l / -so l l

ur rr asl t tzI l t , \9? l l

--;rTr!i g-+A

qrer{ q'6=r Riqr rc qrflErr (e-iqr) sqfrq titt esq r qeflq '{nRqrq' s$ qq-66 q $

sd qrrqii TQrf, (f-*.M) sTTt. fr o fqiq* {dis E?Tr qff{ q.qtf, q.rilEr Xur ent. n l,\e? tl

IIzrrlfiftqr-?rqr qrc $'fiqrd rS wd €rrrqfqr ff* r qrEqri err{ rFnq c-f,frd qTffi

TFrsT qqre rqton* s {wr m.sq y-qiqrqffir$ snt. q{Bqiqr €rd-d' 1otia a €-qtil fu q EqTqrcffin W sTrt $r0 qsafr qr fus'rufr qi'rd qTt.

trsri eti HTr;r rfir:dr fqar q ricr ge HqW qlra el{fr qCqn€in rr*drqi q"-S*

€irrd sTvdiqr r€a0 3rTt. tt eTNeTql qrdfl q-qM eRrFIRT s.lrsl frd-{T*. eit qw-qr-qr

ffi ffiTrq fu ymd irfr. frflT-i lFiqr Fri?rT erqA. .TUr fr 6sppq1 +& iqTqqqT'iqTffi qqrqri FirEr sid q ifiixlT q-{l-qqT-i A Hiiaqr 6.eTIurI-aII .ir&. a FriTqTqT ft*qryrRl"n=TT d qrq errt t"{mrq '{nRr+rd' 3aQ ry;6-6. e-fri fu {cKT osq irt Tq*rr qq tqTffi'q6q1q' s-wif, $idt( qqaqTgA {rqrqr sq'}q-rf,i elqfirs r}q pa;a nrn dfr. qTfrqTqT

6t qtT q *s {oI .3TrA.

qt q vMffir gfr {ftT rJuffir eragn Rrfidil 3{t?Fwt dduau?tttfr €trrJu?r Fcftr* r qd' S !ilfi qkx r fr saq silut qrEr r q{ffi n zey n

.d-qwfi* g{if'rn R€T sdqlr qr eM* qa {qifi eTeiFa ea-sfret gw{ilrrd}. u z\el l dTqqTfr qr qRT .3rd}tsq. Wifi ercTTn Hrffi sT qrlrd i qFfi q{ qqi. t qihqH

FqTqrkfi qTrf,cd 3Tft 3re R-EI.{ n c\ey tl

T1-qr qThq rt m r * vsdqqrqr +€ | Esilfr Tur{al|i s{rer€'t {rdi {qt tt a\eq tterei-ftiqT 6r q{hq rilrrq qjq ;r€ rt d m+sq dq-qT t€ qdilq eG. qW at fr qr

qtf, {oTsqi Tqqif,r enqR Etd. (trs-q tt{d}) tt z\e\ tl=Tffifr wrJunutqTr qffi wfir t lffiqr r+ gdt s*rflrrfr thtt ergqtt

sTei-fti'{ t tqrnl 6;r*n r{ qkl {ursfr Fgqifl ffi fqtq agt faw fr sq*frqtd srq-fr u z\eq tl

6i .Jurii qrdffi ffi r t fuqr t rtrn irfi r rqr rdeeirfur efifi r ftd *fi n z,e\e tl3Tei-fridr qT €RT WiqT 3fuifi ei t*qsqi ( etuffi) .i'n q ( qTffi) qdrcTrnrqr

dqT-{t wj a;r+ t{dr€ m.{i( eTrt. tt /\e\e tllrfr t T€ sr$ trq I vHf{ rJurrdrfr r c,.f rn +qft€ t qt*wrfrS n uez tl

sT?i-Trg 6r fTrilR $. d*eWmq* qr{ Et qTHq qrffi pqrrnfuq' o.{ eTrAf, u z\ed tlsTrdt W qrfrr rf,qd S rrurrfrr t q* rT Frsifrt lfiqr qi'frtr aeqtl

BT?i-t gl6qn er{n, +qq qTf,ti i sf+c q.d n-fr rqs q-6;r €iq-fr t*'tt ze3 tt

Fffirfdrfr'rd M Fqrsr(r qM-enfr q-{ vf{srfr RqlqqqttyytlsT?i-{tfr q.r,il, S qrffTq, mqfurq q-{fr t twii €Tqrf{fi ffid dq. sTIFr t-qr sd t

TFr+d RTi{rfufi m.d Eiq n rd tlilfr ctfr *q ntrr€t?rtn qts{orqr s{Ten€'t ffi ErcJ 3{qrt'r M Stt eeottf4rq6qT trfr ffiit riler+ rrdfr qddr q'i rrqfr* ffir {dfi qqn LL\tln$dfiFq qtgqrr ffi 6rTi?T +6rErr u WrEs{rcr- t 3liqer "trurn .L?tl

erei-qqtT, m q qitR qr qis-*erqr srTtrRFR q{ rfir{Kl fiTda-dq I LLo n f*'-{grr

Page 73: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

p(bH E

-FleI €+IIFSEPg E bLTn*

g bDrhil-re

}.ll€ lhalhqo

16. ts}I

€ bDlhll.fe

: ?llr^,>Hra' nltle9l lh

i-LJth lElle

+lrrrl g:h.*.b lnlrhR

ih.:a [ii]r.rrrlF r)lqc.Pl'e

E- ?'lc|"h bJ

Url'< ljlk+llh

F'r ua+terfi r gYr

lc7 ll [:lrll)

-{ate

rc4 .i+- --'bqo5l€

-i-l€

3 +relE = -i., *,

FA€

fe!.:! F.L - .: - ---{

Fr= -'= ':I .-

-2- --

--!--;_l. -:iji-

F '==,'D+h€

hlbluih) PPjI€ lDlh"lb lh)hlfe ['lhr{Jhh $qIh&r lhallnb k]lhf(thr tt Ib2 il c €lte prqcsrrehlcb ltJthne e IU U {. r.Be.rr> tLlhroF .kil_robJ

IA &e lbthob btb}h ,LEF.[o rih_fd]e

[tbzilur +Fre tpfue $ ,.,Uq g l{e+ tp. elli. gE tsl}e ltdh FthEr F+ ll lbz ll$e AE]}e trbsth hlrro llth {}f treu grts rnpF FF tJEg nJrra$ra 61ll |:Z ll tbth" dnnn htnhtl€ >tAf,tk+ltA th)hthtfe

S'efte rDPtB D.lh (rblhq") x&ep lS rprh)hn€ $qlhlbr UnQmq1s LTngl_+ateil bb2 il Fttph511€.r *raQrsrd rh,.ukaf,rleprglkrute{agre n}n 1 +rerH$Egr.Egtrogl

ll ol2 ll4 trU"htr |"tqo lhte hth IA $tL rnsr.,l+ 1,o hjrrh 'Fi!- pe rru"hF lb.u. hrbrurhosJ^(u}lhixf ) e$le 5! oopr,.rrror.r,e krrhhrh,n_j&e I I o b 2 | I he |PBle hth | $rp lpB l(^) u $u r slL ll].6 | " FF F llll I pre rnqErn ere €4 sF nt??il Frlrb (F,,trF u'lsr+r+ r-'brr+rh) )rhErk+rA }.lh $.Erh&r eilre pprB H16 )lADllnb [rlht{th) E'>rhe FrhKrh^ }-\,}qc llbltra pBqormr>rr.urr't..l) ppAle pobrr, brh)hlt€-F]e\ 67? il Flllp. slli, tpexe FbEr $+ tplg \J+lh.qrh t+ tp4 ei qJ+Etle p

ll?22U Ft)cb !BJ.g gtE g;ht€ U"hbJthnlqc InlbtfeFrhKrHprdil-) ptk+lA

eF!h. rr^lpt pUbJ )rnDrbrhbr (16lj!-u) ,1pF]€ ,6€\F e_Fle tt ??? lt E tqc ceple tJlrn Sr&UhEpE[ I rhuuuc pL qJ+lelld I lhrrc rpgJbJbrhF] thDu q?? n ph{A rorr"_t g D+}€ trh perte r'Yng' r'oPqo lDlh"lb lh)hlfe >r+DlHEltop Flhhlil l+t {i ilnh\Ur l{rrhKrh^ lDiLL€ rh-[r lt b?z il ete h+ IEII Flhr(lr'as r,u$re rnFr' l4l!e h+ p-1. k rr'rrr,^ tplhnth th)psh drrr.rrqF tbg-Idre

n 6?? il Inh\Ur I SS u+e rhtF I gle em hUnlrb S lIiEbt6Jl^0E $.R L\?? 11Dr"Js ?:g I rphBrr, $eu,t I rpuF) plaJtr r)?rrulh 1 rplobpn uprl.|\?7 ilpel}e h_rJ$ [.Jtno throtrPtrg (sru u.rpurdl* prrhtplfe) pru

bS FthKril 'Lplte r.,U, rr-!r.b$ bJtkF hhbJ Ft)otA FthKths ,pFt ,n^,o,io + *_f*

\\?? |s rrourbor* | lrnlcb $+

Tl" tllop rhcoJrprrp uLo$E4l 4[FA tule

ll hR ll&+ g ee Ufg" $ tptFr.lnl.)fe )h-rp UntqopJ thalhqclh)hrte 'e+ prhrF

u-rranF Erh rp€'J '-rF

rprhr e}}te pI la unrqoeJ rrplhcb ,",ihrhrle_Jareil\RilTn&"r-r qJE.q mh p3ru :p&Jslb-Ei r:]r

eha pJUp, :pi.qtrnp3tr €r €iil

^?? il g{ r-}nrr> uaE g fh $ {A.re ur.Js

rr'ltnb u))ra brhKrh rrPil- h*b Ehte rLlsYA qrupJho tsh rhalr$BJ !e hlF b h€.h hBrE_$e\ \?2 il Fltr {pejll I PE{+D^tr Fh I pEld slL {.0.p$? p+be+}q s

I t?7 | h€ (qerhrhr)Fh. edh + FIh lhg U,lil

,{o-u Fq e}e (l*n r>nB gEr>rq.+S pl.hr-hs. b. F!-la lblbll- r,)bRA h-thil-) FjI tl,>Uh ) ppF*l^ tbt p C InBno b hq$ ,nlg

Uornre_$eilE?? ltFbtsIa p u.0.r[6h. S Fth.a. t+o^e F.E FnBJ $ rrnrtrn bgrl ]?d+ ry1e.

il t?7 il rr,hF) St€ ptp+ u$lb|halhtb $.Elfbj.bf lhaPih. hAR bth: DQffr rrr.Urt thathlg S{r bthebh ,UF16

1Z?? 1Fq"bJ I'liH bb F[irrt utp]ur tbtJ bbJrjtr. rfdtpuh

lpfn '.,u$lo_

$ .b]qc. glbLJ t\")cb {U.$

Page 74: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F qq T6[TI7u.'fu-*- sqfqT

mTi rr LLl t la qiErqr qq

; Pl.ila e.c

a;{ 11 a4.6, ,

TIT qREI EUTTTI

{qf il Y\ tl

a- qa. 3{Iq-iqt

*+'rr zz\ rr' qeqfr frq

h rr zeq rrrrut il zz9 llr-a e5q *rq

- 4t'ozl HUrfr

f rx64au=TTd-qrrq"ru)

rrE rr eeq ttrrtl qqiOo

irq rr eqo rrrr ffi qpfq

nerreqt t t#"ra++

vt\ t \ t t , \ t l

rrT l t 2,3? t lrrT il zq? [, a r ,_ l l .5 l chlq

# 416.Id*

* 3ftATd[ 3dd{ltlT * LLl

( qtrdT qr 16T{) rTRTri .olrei gel ffi (€t aqffi I A otTq-A frted s{ Ei sil=rrq qrfr rt /31 llqfr sn6g qigfr | rfierrq E-dgqt r erid *+ qtgri I teiifq t+F tt eqY ll

ff qHi qrufr r il eTrrrfr qt6ufr | tsr qrr sTr;r{ufr r qq+efrfi lt /q\ ll

*d{r * qrqfrr fr frFa H{ wi qrlr fr *qTlqr tgrfit tdr dqtt eqqttsT?i-Rg elrd{T.t1-o t-o q qzarfr {er Sq{ i-$q {dr q FT (3dnT s5{) 3lt-W

iqffi qr tfr 11 /!x u qlsid .red-€r qrqff,r fr{@I qFfi er6u} qrdf'd' qqt iqeqTq Gqri

sffiKq q-qfiprd (w+zqqrt) erst rr zq\ u er$-fl, q} qt eqTui t fsted sd e-a: strfr tr *ieTrqr

e-€ffif, n'trTdr qrn ffi u /3q tlg ararrun sTrfur FTfuqr I q qtfu qif,r {'aiEr r l6u*fr srqr flqgar I Efror d tl eqrs tl

sTei-rir fr|rd qd c s{fr q frfqs 6d fiq qr ffi daiq qo'cTr eqtn crd e{sr

Euxrs (wrc+wsvrorl f+o-c er*n fr {e-R rqTW ni 5m 6}ft11 a!\s lloTrfur qrer*qffi | q qrefu ier qtb r ter =iwr+fr dt r r ttfu d tt eqe tt

sTei-qrpT qTrq-dqi6g ni frg*gs-|-i r€"I{ 4.Lr1 s.dfrq q€-(.r[rg* =ifl.sr ffi qqrd

3,TecFq-szns i{fl irfr n} ueerS nd qrfr ll z3z ll+{ i{s 6{ iiEt qffini iffii wdr q6'rilf{ *qil* vfrqr 6r{' orttt zqin

sTei-eT+ii td-iq sC il q.a;Fmr AFE-; IFFri 11Etn rla ryp ni qiqTrql RiqI 'Tt{qrt1-fr 1 z3R, tl

rpTrt€fusT-m.C 6r yr< qr ffi eqTqere'q{ Ehl.aT fti,'rerd ffi-fl trsl qlr{uqia

qT-&eT ilfr wriT€Tr {nqA fqRd ffi ed qr erqi} a vrq qlwnqif, sTrd-iTI qli eqi$Tt

{Trcati qi6l f'rs q-d dr{r ffi enta. qr qd qtTr .lM ytr€rt=il Btrq e{qT eTrt qi ffi

ffi qrqTm d qrq oTrt firdT Fr.itdd q-Tr} +ffi6i qd erdff{TRlelq tts, qrqin =nfr q

orasrcq qtErot dtrcrn sl-surRT "+ri eCfirs[d.-*. qd +dlq q-oi, qlq q qd Ei q;t'flj stqlqrrg-A ETrerRrqTq rraa qrfr. qrR*o. tr-s +-q qrqErflT €uF, wrcif,rql iqT-d{il q qqddrflr

qq{ur q.61 sffircerrcr srqlrq iqT q-qii qde eilqiq-fie snql nur{ET vFT sflq dn'Trfr. tq-d r.flTa srffifi dd iT-fr q qfrurrqd; ;66i 6-1ur q od qr rfi vqr ni gib- {E-fr. {qqHeTFil q|o{ *Tq|ga €tfrm qqr qriq €rE{I q +fiirqT nn q6:ffi qgr qftiq q-stEr dqfr fTerfrqr ffi reril. ur fi--iq qqfq'r otTq-{uli wrqq rigg EHr q q-ffi Ee-de TrrTzKhTT Tdr Etderv€T5& eliiqnrqq{ 5.iF Etd qrfr. yffri, m q qlr} qi-qT rq-\ft{T qr fc-€ srTfdTI srTqwflT}

elilqTfu eTrar q{m qrfr q ein:qpriql qf{ s'if,$q E)-qT€T q(f, dA.R'd rTrc*fi qqtqi Tq{ufr qGnq sq.d q'cuqr s-iiTr-{ eTqenT} ein:qrqin q frqrq

sq't6qT eilq{qTi ffi gei do.qrmT qcd dA q qeTraf FTTrA *e {$rqrm-{dr dn.rTfr {.d TfreirTqrfrq aqn dt. Ei Frdi-fi{ ervn rtfri frqTq dd 3rq@rsTwTli q.qR dq-{ fTqiq Etd flEt.

Rrliq t qd rrd-0 dt EUrq Md cR.'Td qrqt q oilTr0-.fti qiqiTqi {frq d ein:qrq {-Sfr fr 6d q-{qRI qrTqr+q rrd-d}.

qlh v${tT$fi ffi I qikor * ereErfr | drrqfrqrfrrfi | sqt ar* tr qoo tlerei-e+flr e-firt qTqgyqr.q-fi {iqRr6 ni ga€T wfr q ihtr'+sfi *er ERid sqr nafr u 3oo tl

S rrqa s{rrqr* frqrr *qton{rfr fr qqrt qt=tT q,'ffigrml @ iprtt qoqtt

Page 75: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rr ?F &121p

-$erpt6|B E

r) Ftn 51-$eLue un$ :eeJusrcl-Febi-rb(?

u8lte Hus

-FTEr €ttoie!b'lh

Urll.lli

-$ale.rrLrr"n

fi i-lurnton

-$e

#rsr.El.olnr "ib ll PF

.-$e

++qb I lP? blf]K

:-fdl€

uJtJnBt

, i't rrrtJr

tz i-le e+:_AlF

!t' ugbF t!+1., 'tlbco€)

!.-B€

FqF€ {}\f, ":',|t l'rD9'

r-fdt€

g lJ{ogr!.' . Fr Llh €

r-Idt€

ll bR ll :pr.rx g[E pU]U Selr-Bh}r |ln]ribH r ]Du FqJFH ]+ lLtpitqJFj :ph

il llb lt tbill'hri hFtr )ththo eobt e Ib$.{l )DA u$ tuPnu EB exs 1p+ tbg g'. ruq.E L pr,U.h e16h

.kpu uAre ,"F"-illl tbb llFNb h^rtrb I rbslh llr g )F I rbehlh qJe F*J?. t ttElttgh rhraJurrb,) tlp

l Llb u gA e+ + SA glt r.Bq"hre+ Lhrhh).L eFS rr'.:pt krcubp Frhrs b.rr": .eeFUls {},b. SA tthj€ gD Fao.l-t p plpF tpplJ+qc thoilnltb:p[s thihil€ $

,{€_F}e

tl lbb ilFSSE I UpbJh lhli U"pS{Sg I Uorn rnFlnUr fp.$rhgt Up}rrs Silb erbur. hll ))b tt bp[P p U]rrubrrh 'luhle

+t rpbe t hl]p rrlt-h UirptnLqc In]br]€ glha ,"iy"* .+n(l6bi tiuJt h rhotpbtrrs) pr,U.h

$DRF bg €"tre pt,r+ltt Fh ueJbJ F lith^ ,U$fe_pn

il lbb il{p ro?hlr.) tqru+ ,boJJt €{loh lr)l bh FDe$ g tpgJeJ F lhtr rdell o)! il tbtlc )lh lutl)tpbtrh

lh) th rbr)qc kurut llIte rpb!+bJ ! krhrnrt p D+te la brhtr (tr,rrn>nrte rhalhcb rNF)|'}l€DUbJ lDl'hll€) lhlDu th)htl€ kthxthr il bob il psh b^s* r+rbgF) lblrapph rirhr lra {rBltPsF lr|lt kulth g.b' p)^*n

{Joth lbg l Zob l .Cte Fti SF rbtru E{l ro}rcb tr$ h{h hF}qc lhg

Fg elhl pY"g" 2 Qttte rzrq. trp5 rureolp htbrulrl€. l:lh ru,t{ l 6\0: 1e}Uo puqo hhp erhn- lholh) S r.rFr|.} rhath) tbcFJ e)lh tstq5 |.lbQ,burh th.)hil.e lhfldfr F}t +n rurur,_plell obb ileh $lt.l}e rudrtsra ga Ftr" trr[ rtu"Jtog r +]e ubrhtr rruteJ rhcuhr]e Bptt bob ll r(,)l|". rshlb trHrbgFI F+Ftr tr-)H\ lrrElFi ! rrrtr trRrh gtlo3l unrh il.il.ll ?ob ll st? rlar"lh t+B {ll *e FbJ$ Hllp.h l$m r,r,+ sry €{qE I _€t}r glh rq"oru lllcll6\obllgl+. IhQJSll|JFSglE Uarrrp #atSRq ?ttrc rpbr{h t{F+{rr rurbhr}e h

ll lob ltQtle &s $a ua srthilthlh h$b-}pl_)tharh In>r.De beih Lurle Q.te rnrq"pJ grhlorlor$J phlle rprbus bjrqc plbJ g l!Fi€_$e

* bob r uar'rc'lbH .hh r lbp hlh raJt rE,,e I rbtaruo Et]e ,*fue I rbsrh s* peJE sll hob lleg uh FprU Urr"p ul6

rlrhr[h Fl]ltht++Iale rorr": eErr-^;t r-r,)rh erhq. (psJbJ) rhrpprdlA krk+ilA r$re_pnll \ob ll rbb lh,to trpgJbJ €tlhtte ;rph6ll rhrr htls. Fru lrphrur gUn+, U[

il Aob il pplh uY,rnlrn L,lr|ooP |l_^)hil"e u) l'lslhoU b\,)htllR g '++ DlDli lh,)ht[€ $tdi" thoth^ 'feg rr.Urni h$t-nlhrttn UAeg-pfellRoblltA g p$ lr.nlnoU brrlF g tttt?g + rprB {o+ ;r-nihrrre ,_g.g

il tol il .pe hun rprqchth rhrhrriF lhr .b+

uAa + elt€ +thr tho'll'rb[nt)]e Flht(thorh.rE rh-rnrrrA J.Qi.b.-u'rprFuE-uarhnsrbF. Ab5J e hrr]R ,uFr€.-$e

ll EoL lr €rh Fro trrethrr)€ lhi U"bs. rrrarnqle lhpr,lA lEllalE i,o,LUB,-,o*r,n p6ll bobll Pb? DlF.th (>LDI€) k,rHx llh.6 h+n -:b.t?lh. (U"rq"pJ rrorr,of, hr+j UntrbpJ tharhrt]FIn. 'he and. gUtL h$FqcrF) S tb?J h$ rn>rp pp5J gelbl*$ F.tne+ h,t)R g_F*e

'lob ll rAp sEtt, l(nrArh F+ sdlR E.u tldtr Fspp4h F ta.)[p E g psrbth

tt :o'd utptg ?hth FS na.lhkuh rhaltrrh hqcrha>rqcr lr.lr. b. QlIe +r+ l-\')trc l.tF FUIK I*$ e b Q[€ 16{r g=1hdh F* (Ur'g; S_Fre

Page 76: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

? TTT rSl-{ATT

fmrr qo? r ty,rq frq. eTT z-{d n loq 11qri rr qo? trFT 3ftril-flTqr

Tr i l qoY t llqEqi kqiff{

IeII il jo\ tl;aTr-* +?rdT

r* i l qoE t l

r -rrq{ur qrflt

ffi rr qo\e tturi rr qoa ttldt l l 9o j l l

G rt qqo t te? i} Fqrqr

r Hri ftrfrF'iTrffirrq,rf,I FqFf,+tqr q1 tqt

arrr 3ql i lp -iT€ F6r)r '= t3 l t t l

f r r r qt?n:;t grfrrfr

* o.1? l l

sr rr qq? t tr t4. Ff{ $

hi lxQt l

* 3T&I[I[ 3RF{ltlT * 4C\

erei-*qrqr €fri wd Tdiql TcTRr ElA, sTrFr qri t vd frs qrq-A e+rt sr {fircTr f{f{d'qqt+ rrqunqr rr{qrdr ET{FruT 4-qor €emt ffi q'H dil ttxq tt

Eufrh fcFf, Ffiqr ffi | r€ Tqr+ qrr qrffi I qqrqrqfr 6t sTrd I enfrrtr r1t rr S tx rrsni-wf{ frf{d qrd ffi r€nT-q +qd srTqd sd A;d erd T€ Tt vqran vrqr wfuwn

emr Vr& qTtd eT-+ sflrTI qrdd erQ ElA. 11 3{y lld erHfuqr frifuqn Tqfr fr qr&qn ffi ftrJftt'rnr er€qrtrqu qq\ u

oT?t-S erffiqT (wgr+rw) ffuT tq-"dJ frUqrcrfr 3tiq.rcsq *tii fi{sq qTwqin

f f i . i lqq\ t lff qq S qr6l s{ia qrtfr {ui qfrdr qr$ srrt {qqrdt +Q *frrt qqqu

ilqr rrEtirfrT $'mrr w*.+t;$rifr dtal Tdr *in *q sTqRIr Mill qq\ell

sTei-nqT{Ti qd f(a qQ srs srsr+d iqTqqTq =qt-i t vd qq e{ep a Eltqq q$ .tsr

fr ent u qqq u Rr €-cti{* {s-qrcr (t etrr q-$cl) srdid €dq ffi frRd qtfsc gqifl

5n n;oi. 1p qqe rl€uftf{ ftr+ gSr fililArh sTrisrir ffik {$it q€rq irflu jqz tl

sTei-raTr er li_w ffi rigs qTddr enernttt (q{qr.qr) eror (fr) &Tq fuksqvqrqf f i lqtzt l

ffi Mr $wr*n ierefir t' F*fr nrdg *frr qid ttqu iqq rlsTei--qr i*wqEi-or {€I{rqr sq errdr qq-€rT} etffi t qd frqqgq otTEenTt

Elt rr qtq rrqrumrenf{qr eTrfrt ffiA ffirfr er*r tfr gqqrd frvJst (:EIfu ortrt qqo tl

aTei-eTqeq effid-flr qdtqr EzrrcrA, ffi-ct eqTqd ftid r6rq-& g:w< erail cTeqn)TqqsE g.s €W i i qTt t i smr fr*fi-qisn g:usqq qrefr rr 3Ro tt

{qqilrt Tfuair ie}h ir=rq-ffr sqi Efr *r{dTt darr|q ortrr q?l llsTel-qr{rrf {rt TflrT flt qrd nfr srqr qrqTi Fn-flr irrrfiil rsa dt q erqfr ercfrq

atrT* frrq"-dT Fn€r qrn dil. rr 3Rq, rrrruilfr +qors{rqfir S et qrdrfr srifirAt rq?r{ srner qFfrt sr5grqnr qRRtl

srei-EoF freTrqr qTql.rkrT ri wa: cF{r rdii eTl=KUI qrd iqri qtal srrr}i sqqf}Ttrq srggn q-ni rr qtR rr

dqrqenT frUur: wtrqtg{B-dr( r ernqfr*i q'd Effifd f*tcq(rtv\e lleTel-o{rqrrqr€ getq erqfi rnqqiqqTr oillro-qruT qdq or{rqil ilfr; €qC 6t *g 3rR. n eiTqd

errirks- tfid 6C ert. t ffi ruq qTqri fffi dd qrd rry\s uern sTrgil Er Etrtr e{rqrqfr !ilfr fdqgr ilfr qr6rqr * qRrngr qa'i6 fftt q?? tl

e{ei-qqft, stTq{urrk[ srrcfflr 6r €qC 6-&'r sr{r€T d{t qqq}Iri qE saqrfr E}Ef, ftr*'g

Efi BTqi (trsurrr qR!flq wrqr) r qRl rlS gqrfftr a{rqurqqi I Fiarfu oTrrfr eFiwqr r f, q:gqaun ?rqrF{qr r sqffiqr u qRy tl

erel-wqqT, ruf€iqr+q silrrelfdt q{ stRrEI qsurR e,rfrf, iR Hrqt q-gErzrmrf,t

d,q n{ 11 3Qx tl

Page 77: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E grlol1izicb p.lnite

l-Fdle

gLl}l Pgb ti z- etr.Ptr..r-prelBtttc tE

?rhP sF}}

a-Jale

++rF sEF Flh l,UbJ

i-FdleEEre F+

L-1 Iplh-bl-

t-pe+ilrsr€

i i-'-slls )UrR

€ -Ja$

Fth r.tl. lg

+iite (bh{h

u-pre

Fhlbn +.b.: -.- sab U:rLQ:.-fdr€ghe}Jsg? Blhn9ollt

+-$euror'\ gaE,5 lLrblblnlA!-=--..--.--.3

E -Iate

|!le Flh*:- h llrlhhs

u-{a€'

le rcoru a.

f- -$e

Ls lt!€

ll btl ltLltl Z nrtn[cb ph$ uttrn>ulrt' Fribr Lh )a 't'utDsh + eh )a lDlhxre *q- prt.,rn[qc rp]qc brE-fd]e

rbtb rt4u h{E rililaEi. brrra {,,l rs.,nhe sa fuft rdr.,n eHQ* €dh91 lt 7^, 'plph.le pkrnrnc krhF hl*e e+hh Ff, l{'rhKrhr lshle r|")phrho g_rle r*r,rgl$ rn>r.u eL 5{F g Su llthre hp plhl

Fh S ppra p16 rrnFrurhb}pJil$ r$re_pratt ?^il:rpbruurgruplr rnFF E &nr+Ell r.'iF- !. lUhhFA hH[,r" Ftp Fg]I

ll \t! ltb+t€ g Arh h-ra6. Srn+t pa* erhbr>.b Fb tdue a hrqcebla k,)qc Fjh t-J,h p pt! pe pJ,,hF r.illhJle g l{lte $J.U >rr^e A16 r-tFhJ|€ }A_fdte

r \Eb rgue $,ore re+e ,.+ {o}1tr r.Erre re,' +E lora Fp Eg re$ aE *e,,e gu ll REb ll eu tD+ )t" Fht tg rbrlcb rrrh.: l!1fl3![ ,e,t* u,ri^. h*]tr.er i,,Fr€ tgte_F]eil8.eb rrrh hJFU',b E rrlrslh sBg lg rrk,t@rrr e Flrlh |,o,*,n E$,l,* r^E]te

il EE; il erl!.hF) pT^x p.ulE lQltip gh lrhr nu.e$ lolblie Ftn: E+te Pr}" rprh"rb rh)hr€ rlh s >rnErprho,uJrr". rhihrfe rplqc rh-ja*

il tE! il+]l?FFtp. tpDJltJ to+ +1tr g teue +le FlhEr.El]\ F ts[xe Fp #dalh

E rhbrirb u.rr?rh Iu rpt h&ue rbr' rn-h.rre )a r-y"E +e ,,J.::j ffiffiS "*lt lEb lt$S pt 1rr.AF {dltE F.ltrth trht)hR a$€ $[ lrhg]b r]r]ar]h t+

ll )^lb il FUrh bpce hlElre et.nJ ghi 4ru grrre qchrbaqcFPq.J Fh g 'eg UFrp L.bF )trlp eErrorn^ b QIte gt L,?JbJ g tprl_)

'y"g'_pfe ll lEb . Ucrrqc qJ+ t{o+ $u i!o,r" rhrfsJ ltnn? Fl}lh-$ ?t$ tl-ot\ rh!r. ugbJ S l.Juneru otL n et€ he Eth tl.lhsqcJ ttar p g[ r>rrnarp

5{r rprrrrs Ftr r4rr€ 'e'* p-h}e Hh r}-!hs.bJ *T3rt rrrbbJ g ,hbJ e rprrrrr, F}r +p_Fre ll otb lt rhp rnlh tEep@t rr,r" t$Ie lFtYrF thqLcb aEp IEEFIA rhbJhr]€ h

il l,Il u (eru pIhD ,Dg.S r:ln^rr. 66;z Frnrq" hrq. bllle (urr'D) pl' ,-lrArh roh 1\a e pcu€ t _f,. rr+rr^ unD ug,o",i +e_$e ll btb llsg loile tQl$ rrrq. $+ +h lQxe qF tnL grD tpEE Ulrr,rrurn &1g

ll ZLb llZ hrcb glp lDlpR lht SA rh)Flr€ rbh p1}$) 16E+ *E ),3_f&eil zrb il ro+ *'@rlp I rPlbJrlcb hrcb rhpJ I rh,kJlb \Jlt"| ul?qrlx ,bg ++

ll 6'\Lb ll{PtU. url> e$rb P.l]h h{,9 lPr,b lnhlte krhs rhopJ tha +p gat}re 1r.*l,$; Fb€ SA p}e g1hne 141€_*,en6lrbn#a $g sS te{.u S €.lF +rr lQle Sll

-"*t tlrrr SL* ry]e

rnh*e'l p il u iiiu sre S" :,* ffi t- Ht r** - ffiffffi'-H *n brb ures lll.ule lBrurtrrbls +li rB:a +a tlo+ \rta+ 1B,r"ln Fr.EI F+

il \l! il t">PruurtguuE+tpla (e+hlP5 eqcrhapJ) gu r-&ra )h,ir+ r-T"x ul 1ry"g- prpflbJ

lrh bErh cobt) 'a"E Erarre (u-rr'"eor4 erh) Iu plrh pq.trt bslb rho.rhnk glh_Ftell \lb il RhUr R S+ t?U^ +rr p'^JF., g\ rg1S Dre tuBrrr R+p+ t?.bF,B rhrn@rh

Page 78: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rnri rr qR\ tla f ir*a qr+q

Ti sA wfr

qT rr qqe, ttqr ilrf,r sTqut

*i rr j?rg rrr.rn i nq q-r6i

rnn rr 3?e rt

aEirr q?q rr:; *lU q-rqri ?

T{t l l j?o l l==i q.Irdr +g

rqr rr qlq ttr Tri ftFfrEi

tq- rr q?t rrr= q1g;qqp.)

na rr q l? i lIE +nqrq fi

qT i l 3?Y t l

' i rEl lt 3lx tl

S rr q?\ r rF a-{4 ,liq'A

T: l lYl , l l

* orrq giri

r i- rr q?q rr:r-a|f.qfd *q

* STeIlTd[ 3Td{ltlT * LL9

errn:iE erar qrer&r ilS qrqh lMt sTrsn+ qffil ilS ifurt 3?ellsrel-*, qra qfiii qed trfr crq I qqqRq ftiq orrsqdi qT-{A ilfr i-q (crq

qqufl-fq) il 3i\e tlq frrdr qt Hn:rrrqrFT go eriw+n qfr d qr{di fqstTqrrfqfui fr *+ll qlz ll

sTei-?i$q er€qr, ritsr qTtrr ffifr +#A d* €Ireq I qig n inrfl f{flqqT fr-dlufrBqqlrfr qld A qri rr qtz ll

lFqT qun eTrfuT qenrq,ikaifr trg qftqrr tfu i?rt 'smqt{rlAfu E*tt q?qtt

sTeJ-Er+i qrqr} qrT s Tsr ( eirrq 6F-{uqr o-rnr) sis"rnl gq qrcdq rsdkT. SqrA qiq

frrweF{f,r fii-d-*1 Er+re ffi-q sJ{e E}T{q ftmffi F{Tqi frr'rt-q lt 311 llq?fr ErdrPdqr gsdun I qrqm qrfidF{ flaaqqurr r qn ftrar qrun I rndd qfr ll qYo ll

sTet-t gk'idT or€rr, q€i ftiaT qrufr qiqT g€auqri m qrdq. ftini qq q fra qrqif,

'narqri qq qndq u 3Yo rl

t fTfl dH igrffir r q'i *n enrfr E-qrfir r {f,arai ep wiwar I Tntd tFa tt qYq ll

sTei-irfi-q sr€n, Freqd E"F dqrf,r qrgfr il,qTfrRf,i fi*ffit qrat Ff,{ *lqrm-{f,r ET{s1rfi +a-flqTmmr tqtffi g{r-n ars EI strT 6lqrq ottTd ll 3Yl ll

qfr erqqat Eirr6 r dlsat qfr q*l *fr r irfr qi sTqtar$ r eTrqnfr eTirn tt qYR ll

sT?i-HtEeqtri qffidT q is*or +€f,iqr qt qnfrq 3td?rm 616 erQ-o r{ qrl (ffiiTr.itq+l orrr*tfiqT qrim. ilfr sTrrsr sTiTTrq ei orq{ qtETT tl 3YR ll

Er .n qrfi orrro qrfi r rr{q n garfu qrfr r dt TrfrTor qr$ r eTrrrat q qli tt 3Yl ll

sI?i-sT$I er0 qOr +1, Vqan erql w&er qn crreq-A qtq q{ g+-il rTEi rr{ qrT YEnIqfri qro-t it qn*q qr qrq{ qi ? tt txt tt

q56d qffi qri r ww fundfc qfr RG, 66 swfrfr ert t qilsit at tt qxx tt

sTri-S€g*dr ggri q{ fiq1fr \JR qig+qrfl qR v€;t c5-{cfrq CTtT-fr il rtrT sIFre{T

frd{rf,r fri q*q rrfr si at-t R ? tl 3lrd ll+fr silTgtfr qrdt q fiTqi ffir tfr frita er t qilir aNi cTffrtt 3Y\ ll

sTeJ-qqqTq qFrenqil eilqsfr t q.C id€ frr"rflT frrqTq €fs qrdd qrd ,n rn, "nqrtf{kd 6d dqer nH 6-&ur 3Trt sr0 r€rnq-A ll qy\ tl

dfr efrgfu erga tci I F4s ffi u,t qiggdr r ff *g !frfudr I sTqr€rl lt 3xq ll

sT?t-qpTqi q-Srr, vq-arT qm qt-fi orqr Elurn eT orTf,rqt srdnni-s{ilr tgt-d oilqA

sde ffi flqt nt Er-i6-d ffi 11 3xq tt+{ 6rdi *Ai ffir feq firqrd ffir 3{rdrfifr t+rfrfrt qrFri fftr SYsll

erel-Eqrqr ffi er.Er€Rr (qraq) qqa :rqur effi er0 fEq 5qrq'+d tgq sqrffi-rfrrq.rqqri ? 11 3x\r tl

*S snqffii €tqt r aqf{ 3Trwr*h f<i r rriq& qrfi eil'il eG t E uraiqh ll qYe ll

sTei-Hgq1fr Ef{qirT qs fu{ q engqi Rqq €d *.-F=T qrd{&€qT qTqIT} g:urn{tqToTgfr qrq fraunt ? 1 qyz tl

Eqilh ir-lrtT raq{r d zrfrai Rh n xgr =rfua ifo wgr gwrei{r{ll qYsll

Page 79: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

Le. 19 {q.r-$e€ r.JsHt-A B-U coJ-tn

-$e

F}C SR1 rr-tllF )

-$eue lb+hr (Phrtbx

-fafeglre urlL >rq.r t*p

-Iale

{.trE JJAb rt ?tP rF>

-$are

u"Fr)3;ilee?tb-$are

FE {4r.o ll Fll- +

+3 PFrr._FIE

l' lnEilaiF:llnltb:$Q

-$e|raEle s

t rt,lrbhlF) )

r-preg €{!91tri llrlqoU))h

i-prela!. tE+ljz-1 lhlhl)ll€

ll obb ll$JE pg blrt ecbthhbJ )Rtb tnlqc:Ute pptrtrr ?qcth$)b+hrrFeste Fth'r' 'FrF pFF tahrt u'rhne !. )crb krrh'rh^ gD t+s rhaurroo-fde

ll ol5nFF Frb ttott tlah}I Ftr h uone uarbrr lph. Erp rrnlqb:pre &D[ll b\: ll '(Pt'tn

?$rh$b+hlr€) .eff4 ptplqctr thothbA

b plt+ Dlh hpbrh rh)rrrh (k,rnrrr';eou,) r)+rr.,rnneJ p}} tEg prrl,r ri *_roil b\b iltlu rharhb? ts.lEh r-J,6F Seh tpuarp !r[ gleg dta,srbbh.g {Bre :t il zhb il $lt urng.' Sh qhi e eL}ue !4e&f thnhrll S [qchrb h lli+ 'tlE k'rr*xrr": '$r.L' urng" eI€ €h FJ^[,r" Frh'rh^ z].p ee]h !.us]e qrBneJ-$ahll ?\b ilS.F Flb4l I r.rh {o3r t 1ittr | }.pb+ FrbaUrE e I E(..)cb t}q et

ll6'\\! il 'eS h{rb (l)L,br)rAS) rE Fr^rq.eJ FA erh^ Flhr(lh) Ftr. U*r egr. lDtp? tts-Q[ Fl.L Dlh + SA tptcorh Ftng+ e11e tr,>htrbrg plh_Flell6\\b llh{g rpn t@ gS

$+ iF }. ttrrh Eg u gf cern t€C EraJrqcrhuh hll b\b llgtu ust'ln p uh) t1!+ lu)sIr. tstul ql FtI tg q3,rtg qo>Jtsp

bthl<lhr ,Ulrr- usr.n+ lllb. €shtheolr^ k,thr{ tha_$a1q

ll b\b ll rHF ruE t$rp 1u eDru tag rlqul. F +pElh BpF) rNHp g qcbJ,se +srDFu h\irpjr+nr-J lrare E€ knru" rhap)rl-pt) r-,"Er., u11€, Qne ugJ>rr^b unrqcpJ *$ft$-t E QIte Pb? L$i&r rh)hrfe rd:!b:!+e ph.l]€ trhs el.L !p gu].l}e Fel.b pE U=rr,^_pre ll bs. il g€drrg:U+&SH thlh pJUt,h"b t:eiaUrrg rxlrprr+ kpn ,pg!3g;"

ll \\5 ll Ulrlp tlue + $e L111 hlcb lDl', p+iau lh) b. {pD:te kFF} r,oro an+f, p Ftn}r p*i Uf glt U.rr,,r>R B_F}e n\\b ull4h llue p tl1ll F Fkpru 1lp t+tg lng rpn ngh re+ e i'ogEFJ *

g Hrar hgr€ ehre eg rrDetJ p{ r^r,ou etrruB kru erbor} ^ "*:-H*" ll^\b il$E' FcoB tshrc g rrDeB t,Q? blt FruF lrrlh tft)F 1jp nrDF Qgil l\l il pbF|tb e u+e (rz^rr*) Fthr{tbq aBootq" l+ $qrprh h tqJ! ryle pbue ri?rb rharnr;brH ER roet:s rh)hrle r L\! r l.qqc

lil.E. lblh r^fiU"> p r"fiUu.IrcUt rr,:ptA aDA k[.]rgh hr:)ln]blhtbb] Ih ,LLFI€ hh_Fd]ell e\bll Ucrb p[ lta8cottr" ]Er Eh rrprl",F. SEJ]q U!11e r1'&. rrer.JrurngoT*ll l\b llU\'rqc rsrB 1 thlhp tili rc.:np I ru.yrrgH tbrglhcbbl I tr\b?Uqc Jr laJthb Jrh

tl l\: l eL h$ h.ts\[ tbthn]tb tn]rarFo e$&brkirhxr* htr +!b tdhl lEsEF4 urb. krhrurnh rb?J kL !g uu uib p!5DA rutJ_pre

il t\b ilraB Ftbb) tutrB rhlr FbJpbJ u rg{.neg s+r3}t tu?be {rs ElL *EInlbrle e+hi?bf 'tlFI€ brp]rlc lh Fthrlr"l k! bS k!-,s"u FC et"$l-] *r.,

--'5

+

ll o\b il rHS tsfFU tslqeF FbJpbJ r tpre) t€llr?e{ tFUq"J toillpthll b&b llll${ Leq" + $t6 g1$rg

E€F}I li.le pt'Jr *:* Ejhhhf e ,Se )rsuh tbthk btplqc Inlhtle grn^ ryn)'_p1e

i-Fte

e&I $+

Page 80: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

F JJTN Trdfu

hqr tt q\o trr';i* eTrq{ut

ier rr qqq rr€ iq iqrrqTi

f i rr jq? rrrqr rr qq? rrn.;u qiqr qnrF glrt qrdt.-c

rm rr 3\x tt=; g;a fr

zn rr 3q\ t tx? ?'fdl cFf{f

hrrxqrr'-T€ e{rt qi,-q ffilmT

RT i l q\q t lr Tist qisf,r

Er il q\\9 tl

-aT iqtirqpi

fr rr q\a rrr r-, +sr q

t l qqq rrr- fi59 q

irr qq,o t t=J-;Et-n 3f0

* 3IEfl-dT gRRlEl[ * dL\

+S i@ g&-r qrffi fTfi ffi&r q,sfr +eff ffit snerqraruqqqtl

srei-sTvrT n*-rt e61 qTq.F eif,:qwtrff oilrteT-q 5.Sqd t-q+ e eT eif,:storflT

sTriqltn qrg er+tr il 3qq, rlt€r Egr{g +gt r frqd qriifu eG r sTrrfr reqf,@r gt t nH dC tt qqq u

sTei-iqrffi si'-fi Tdri <gqail qorq qas ffi31q rTolsT €rfr errqTq €tr*,'r* evcffi 'ilt6r v6wl Ts dA u 3qi tl

EUftF{ firaftRan qrlqT I rT6r arfrfr qrq entfr r ftficgtr * qS | {tqir qr& rr qqR tlsr?i-Er[{ qqri t+rifl (FFr6) a,,d q1 gwr enfrenrq nEiTfr E}sq qril. fthq-gr iqrmT

(qrtr*rsr) s1qfr (fT6ffiTq) sffie{r qrs dfr u qqt ut srrqEr nilg enuarr rrr*dfr rqr qtgerr derrrnlfu frqrt and tquqe(Ytt

erei-orqq, ff ffin sH (eryn) Rd rrdt Etg{ +-{d nrTrail ffi iqrar3jq;61q5q1 fr:rq Ren ddl. rr qqY tl

arrcufr {A qtr +d *n qr*{ $r {a iiE 1r*i't q'tfrfu qtitt iq\llsT?t-q0 trsq ?rq& (qrdtrfrd) ql"fr sd R EUT-S ri'TA, ilfr eT{ersd t ri}'riqri

q|ft ElA. oTrfrT Tfrr qC ffuqqrq) rr qrqgoq trqtur E-{uqrs (ei€-mR Tsq|5-}) qTqiqf,

'TrS r qq\ rl

t$ EFtr TnqEvn r frq tq fipn I qq sfrW sTrttTr r clefu rTT u tqq uelel-sTVn 6Ffur ffi t qtr iET er{-a t i-qr qrrqr++e{r qm dfr, iRI ffi3Trq-q ffi

qz E\fr n qqq rlrrffi ffir ffiqr sffierrfir *ar dqrfrr fir* $qrrr qqe tl

sT?i-t qa {r*q qR Tfl ffi qtrri sqTeqrn d-"6qTdr eiq+nrqr qM s{ufl=qr qqf-a

<qh EIA 1 qq\s tlq,T +sfr raarqr Egt ITroT* ffi qrgr T€ cHfr afr qrgr Utqt tqrrr qqe ll

sT?i-ftint rralqr Ers eTRn Eqq fr nffi q6 wfr Kjzffi iqTeqq ffi q-e Etdrqit-{tT sFR 5ll{qt tH Ceri q-rfr*.de sd dE

-rst) rr qqz, ll

rm eTrfufrretr {trrqrr *gr sune €i* drqrrtfr tq +frirqn TslFqr irqnt qErqu

sTet-Affii eflftiqq RiTl Eiqqr qrqqq encf,r sd q-qtcun zr{q td t snq€r Tw g-fireri

sfi{T-fr) Hrqqri t y8for er$n, Ttf,+i qrtr*rfr n-vfr furfi 6ift (cWqqn qTUrA) ll 3q3 ll

t€t srdqqr" erdr * de irqr flr qrfrr ter fiTgffi *frt eTicnt qmnq\eotl

sTei-{r* qtq{ qrrqTq :{qR qr&sr ffi, errqrfr sndn r€TT ffi stqa iqa €rt iqi;qr( qhJ€qT) F.tt Tfr0 dil tt 3eo tt

tm erdenH gvfrrq,d q.di q,r{ qsfrrt*g* srfr t *frrrnFrufr rnndlt q\et tlerpi-erqrqrt erffTraTr +eK s-C, e-oi q fld Ei S |x5fr wvfr; fr, Tiffidr qR€ErTrui

q{tr ;rs dfr. fTf{rufrf,r qw frrqr qtcidm 'r{ Tr&sr <rqr iqrmrfr) tt qeq tt

+frfq sdte5rsr6rA r qrfr fu{rrq1iil silqd t Qrn vqd {r{e I t'qrg Er lt qe? llq?i-TqTqqqni eratTriqr rpTrEtqrq riT"i q.d ryp ftro* sTrt fd-d* qd qrvr qrqA. offiT

v+rt a qp *+rs qe-o]. f utr$T fdnr +iryf q-d iqrq) ll 3\sR ll

Page 81: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

q -

,-)l')

'9

Ffcrelri;;lilPF

:-Ide

Lr:blI.ltb

i c oL ll Fll'

:-Iate

. r-J|Jngr'-'t^ll)r.ltb

:-Id.te

h r}}rhr)

s -.+b+Hlle

-- ? ^ il tDh

u*-:e lbtblT --:=

-: LcAli

:-ftt€

tbt$ tLP

EJ4 ]jeirEr* lhl)

-u.Pr.lrlr- -<3 tla ij.

-r'-tsi a"Jl:-I =cr'{-

- f>l+

+ l+hi -^'--= --

f == - :-!='*-- : 7-=:.

llc <- --- - -:

. ---: =-,

(.---

R-

' -t -a- t

Lo.bLte hre $te a+rn+sn r"Fh p Dj*e pbe tsh )bu-Hrs .gre D*uue {tu psr) htt}e SA )blh)ltl ePl! lsti'P c InlF'} elh.lPla rrrils'tpllg.F,b InlF$bJ trlfi,lf:kf.J ur, pphltr'pet) bkthr-tF eobr€ St.e p-+lhq frh Frn* $lB SFtt' ug Rlit*:u hlbtbll-rlt€ '€'EJh lDlhbrgo $+1b. gLta lbrr:rr+ru )brl-1ira el$1L !]ar€

' Lz!, p,r,nlr *,*;: trtr-ffit - ff^ryT.H|,*

lprf $tht$5 rbtJ il.bb+ta:u lh) il tZt ilph sh4 $ r-,Fp p[e[, (eErh)Afe ltQrri p hbluJb) llE Sg P+ tlFr- (krr-rnuJL h$Futflr5.gr€) trr.rg &" L1AI€ e,_te Fthr{rhr lt :Zlilttel.b thrbJ F.trn thath-u+ E\tnlr tptrtri hjh lolte teos tbtJ ,pe 5F 9lb6 1b-+ eR Fln9+ lli+ li€K DISER !$r lr+-l 'Q$. Urrrr+ U2thrqc rharpobp Frh6rh^ )brh)f)le r-)cocb-lale

il Ezb il + Eu4Jhih lslh er4P g{nh tstr Ia+ Iotsb.rJ tg+e pihe.g rr?b.rAb s {F[ r{orile qr$ gg rlororh *p. FFt r{.ora+ pil ir+ ll lzb ll tHF rbr@uF) rh:a Ftel^r'F f.,. rli€.bfts Fu, urn,hd 6lp rrrrgrpsB

,FFu F"h{, 'ts e€ Dr6-+h+;tJil*TtrT"--trffiSffi-*^* - *

ll ozb ll aJ? hlh tFSrI rr,Frup* | E rrurrn sJuIr.,.b"F + | Fhl.J In+g L. $+ ll bol ll (g$ i,-+q"l) 'ee LpbJ g UntqceJ thathblp+h)tfe thnhtre r.$p Re $g (ua hblh'urBbP'") (eErr';nrc' B$tr b hsqE g) eg HEfdn.h s eh.,oe rprhihrfe Frhr{rhr Drpils' r'..P lha Erng-i &u.B 5ts r]rb r?r.) rh_rntg r.p.eErh_rb [rrhKrrzn_p]e r bob * rHF BLn rF{aE,' +p L+,. I g}re g+ Eui}e rF.,o^u}e pE&e gll 26\b ll prrrtnlr

ere F.+"t rr'rrrp rEr''nr pgr) rhqsJ tlpr"[h tr:p.h].hbt unrqcpJ rharh.pF th ,]lFln_F.]et 26'\b'rt+b tr$r+ 1rr,p Brpn €drr}, rrhr'J e{rrP $rtr uhrs.h,, FlrBEi ,u+

ll o\e\b il Q_Bt +r.uru kth l-il! h#gr-J coet rrJe 'Qra !€e (uaH$Ir) ul'+rLil.! g e+ ,ee

ePrb rrcF Lra}e k rrr<rn:_grell6'\6'\b lt tukrfr.]al tp)tr h,r.gu Jrh ts+ F,urnrur {.0+ te.h s Id!+ $+

ll l6\b il Psr) hlbrUtlnhPllh p t)tlntih lCrh6rhn )btr'.lt iL mite pqJF)rbFJpJr( rrorsrE r$re raqrp g_$alell b6'\5 [ tte rprgrh lrAH\ InuclnhplBrh tlrA\Uc ,q]F nru,h tJ]f$]e IB$l]rlEL

il h6\! il$$ r,$blr_pF. *bt g pglbJkh,)qo (FfirJ; rr,.!r,hs h La 'r!14 b ee E-u- r-*:! elh) + prnils {a rllre pror- peorb rDh Fr D"R-F}e ll\ob lt t}tcbrbral t r-peJrra$trrF kin^ t fie.r:! &11 Sl11 g t LU,rr$ fp,*e {,* th R

Preru. b*h tprh)hrfe r-'LrqF. purl4b+ >rr,-rh)r* !_[A r-.brr-"o ,{h rsrh e" (,"Fr:}tJ.::*llR6\5 ll ettn Pth t$rn. ptbrohrle lS{F. +g rhraJlrb} lI?,o UerracoJte

la 'Q"s Frhbrrnrrs 15 totB ar r)rFlh url pn eihoP uPr- rhar-rFre nt;ffi-?"* ll e6'\blt-QJle '"Jp tp+&e R F,BE h+ te,t €r"'"S rlarbAb t$uhlu r.rroi plr

a .: - i--i:

>i-a- ---a

ra:-- - -

Page 82: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3TEIT€I 3T?RItlT'! e3t

rE rr qrgl rroa-a i i, fr

rq rr 3\ex ttid srq qr-dTa

ilTT il 3e\ llf f i Fnqtq

ra rr Srgq tt=ffiara

fu rt q\e\e ttt ;qa frfu-q

3r il q\ee tl

-- irryd er$

rni l q\93 [r -. | ,1 \rl lcl l(l

;'Fc aTT) i-d

b rr qzo t t

-+]{m,EIr il 3Zq ilin il 32,? ila rr 3e? rrY F,dI ETTN?'-?il il 3cR ll

-Fl- q mqq{

s q"+d s|-H

*- =1r qd"o

r= areqrct; -_--:n 31qq

*6or"fr, qsft qriffi-{tslq q-f-E'T +d& 31s61 qfrq or-f,T qscprr ffiild wfr er0 3nqq qq-fr. qq

agd: qscFrrarT 3T€FI?{T s T{i-uq=rl qqtffqfr 4.id +idq Tsa}, sB-q"rfr 31qq 3asjq \16 E ti' 3ilt- Trdt' qT s{rq ffif, erlrlzr-dT qrH. ' 'frfi rT*q.q I fiqtffi qTiwT r orfiri ei tq r elqEMi ff rr xl u qi {q $u tffi r t rqi;rror eriq-q r d ikq ErfrS 1 frfrfqq r y? u irfr ffit *nqlr frrs-fr ilfr-A siqr tffi Tfu A-0 ei'rr*q q qq.itnyt u wTf,rlqrT FF'o y

SI;pTF{ s6rilqr ]ffi q"frq i3fud T-d"l q}q qrd. HKq ffIrTF{ WFq r€rri-q oTTrt-FII

ft*;+t ge-qT qiuTrqr Eril-{T fqqq q tM qsq dq. n-€T €TqrF{fr Ea emrwslfurfr EnT-qeiFrerr ftiq gsq qrrrarci 3Tnsdr* ti;er niffi, +d** qTuhq r dq ttq. eniqqsq*-qa ar+qs-q qn e+rt ETT eTriER{Gq dqr q-rar qT-qTmr qufrs ipfrq ffif, qTufrqs'sq +sqo66 qffi. errqqfild tq €ifuild eG. "erdfr s-s+qs qs rFffifr figfr | gdtq {"n}ilTE fftqrq aq.{: " ffifi Tsrqfu vet+ qrgf

qfr tfu eTrmfuk r fr EhM s{rrqFTfE r *gugurofru- r u.rd qr& rr qu y tlsTri-qig 51q 3rT.raTHi *'Jo-5.qr eTH tM +d qT-€i Eor-S, qi qM s{inrflT-d gaq

3T+d, epflq qrg dA. u 3zy lfirfti q|m qen qil n?irfrh Fr6frer fr 1 €qrfr+E 4Hq flcgr Fr{s sr q{nr\o rlsT?i-or€qT, d arcFTsr*'{fl-sq fo6fr Fqrflr vtn grd ort, cqren q-ilqi vtni o-{fr EtA A

rfr Qfrsflrf, €m, qqw q. Ei S d-qnti Aq {rir$ q{qqtqt dq rr\o rrv<zrwatFq tdr$€r rorEfu sna s{iencr q.t {q{'d 6'rg5r {gFq tqrr qaqrr

rqr wunfi Hfur*rr firacd* selq,n yffifq EH{ igrr 6rh trilt qzqtlq.t ftfff ffqfuqr r eifir f+q qrqi r qrsfr sTrqlTq{ | ftr} tsr rr qzs rl*fr qqr ff€ t&rtgu-*re rta nr*n friat srrrrqfi gfrrr \L..1

oTei-lfd 3rcmrq sfiTr 3ieTrq v*-rw fsq qrdi fthfl qrwrf,r R-qrqT qri +drs d tqqm+gq qrd} n qc\ n Fiqr fq-drqT {s q-q quqtd fqqa-fl-q ni qTeqni qlufl-q +-$q qrfr u jzq rlfi*q Noryer qTn a;e"rer sqrcro e-rqi drc ltdlir d-fi d y€r e{rr€r ar €"sirrrTffi rr 3z\e rr nvfr fu"m vqg€-qT BqtqT t*.-€rqi-qr Eqr sl"hsr TS r}qqr nrfl q.673lffiFrbqraTT fd-sTufi ReRrdA n 31,/ tl

ilqtfr rrrr qrrfr r t mfuffi 6qfi r e{t6-r{rT tr qruf r sG qrg rr qzq lleTei-iqt iTRTteiT qrl qtf qiuqli sG 3t0 qlrT Et-f, ? en*'rqireTr fr qtq stTt

q-rq ? rr 3e3 trEuilf{ irqrfu qifrr t*gJk 6{di Trfrl qfr qfr qfr t qifrr =r* qqnt lqou

sr?i-Rr[{ eror fr*r} q.q'1 q'rfrd qttqqi rero qrfr. qq :rQ-fr ffi ."qreTr q-6urn

cr* rt 33o rtqr;rr*qqiffi ct*-rrlRsrfu t fufrAr qFC EM{:r&r qqfur qfr frnqqtrl

sTri-qtil o{Trferr 6T-{rS e *'1ran qq-rTql 'rra qgrrqT'frq S ftM qsrqrq r€Rqsqffirr t,qq rr

fgpidt*l-sffi *-qi*, qrr. qFrwfirffi s.t&-s{l{-qT sqnqTrRTqTq qwnr* srni EIA Ei'hs 3rifr +qT=dTf,r qrq rrd. HrTA=q qrdkT

Page 83: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E ulBtot€ ( lh-@J+ )

Nr lhKlhs [f,

:-fale

*u urretsuth?bgs.-rare; rrCg"b

,!h. IDITE Fb'c rP )JrhDte

r-pler l.o$ {urr$.h +]rt€ ) 'bPelqc

! i oo) 11 Ptts

--Iare,l+ lli+iluel+hi bHhrl5lhq5

'.d ll (hslb+

+'|A relbJ

| !i'rc UAFll.r*iA u ue+

+ Lbr r'lst"l{

2: ers eueu;'6 $t$rei-Fre

trp €pJI F&r\P.pJ thh.

E+P Sbreb tr+

"l+ ls.R

[ .; rpreopU

e-+ e D+> -! ntDnt,s

pn rcg a hri]c ep !16 hnubt" et pure (L.tre q'Fr,rJ) b$lllrF th+e D$ 1 6\bb 1 .(rD+rie rhrr*rr! Jathh) stL {F+ slHta u-|ru rdm '{ara s"s u.tfi\n {e€el.u tqire-F}e

tt oool ilre. r"Juro ree gElE H\bJrh. stl r!e+ Frr'rr,plr tsg}..q r@hrh lrlh roJsu$il lbb illh sa €c sh t3g co+r apl}e up t,?hu, ptls pr.tr t?oF t.Eue s$L ll ?bb ilbB grhsh rFU rorplhhb. rE rubro reLlte $'. hrcb r[pF1lrB b6rP sh ll 6\bb ll rlFtaJF t$.lla $pJ hJtrp tsth p"ti +1,)n tshlr qts ry1€.

ll \bb ll U;eJe.B$h) tqcppJ Qsre urhrA r.T^g-' tuuru {Ja}e rp}r.r.rhnhxr Flb)E rbil-il_} $hDtlHl}brnH:r}e_}ale

r bbb. upbJ@u rs[ qF u'.Ern g rFrns uarr-'r $]a rst:turbrhr'lr]e {r[ll hll ll Pcbl" l'ultlc egle

)h etn,r>F kiltu"thatil l.r:)tb InI,hH untqcpJ tEDeF eu pI+ Fthn)lrtle F.hhr ryIe_FIe* \bb p| brrn,rrF teegre $+ LJ,AF | @cbF) tJ}L $e$ | @rh Fllr?Er .ryle

ttr.bb ll k)ulh LtA p+t p Ur$)tEthrx (ru+rrnn>:b eh) re_fnr g{9 U}eoreuJe4t S €Erpt rAp.6 U"rq"pJ rhalhhbJ (rrr>,r t )rhbJ lb+h*olhh) k,rrp+ flhbJl_Fre

ilRbb il)tr" slqlg tgaB )rerHh +.E tpB slelzg lprlu t$tEh ri+ F4til tbt il {!.tre ibh

Af$ gB PeJl) t tr[P gD gh rhat]"^ thtD]tJt€ U,ShbJ F.rrJ th .bu"]h b. hqy ,UrOE_pfell tf b ttplt$. BR t,.rcirr' hS Sh tptp1gfe rl",FU thh I,lc[p]h Bg Ef,

ll l!: ll DlpAfe PPcbt? r-iptr,,, 5gi11e. ptrFB ha l4lle br g!h! rhars\uu E h4rqc e"h+r]e lte{tt-h pubJb}

Hrhr :ph-rhil+_sa$ll Ubb ll$ue *PEIA ttrF .t$c FpbI t+taA rraaJrR,Ur.Jr,+rtrc tLlb HF{ulbEr S}h '$.1"L t'lrF Ftq" pra Qlte SiaU Uathotu q".gpe

B h,q1h1. ,urupfi hlh eth$b+h,r€ lDlhr E +e b$lJtate $ brp)qc ulnp rnunrsul-,le th)hlFo p&ra prn-: ^e

g*fe51* Lf.-gI\*+h tDre UiPrta bbhuh gru-l eBrnaBr. L.hlh. PrhrriF. pl"+it Frl^^ru xite 'ptg h$shrreh5ttcb brpsh Frq" rilts rr'tfi\n $ gg [.:rqLJ hsiu urSrnrh 111]e il->pf]]€ $6rrrr,rir- nfin],b dhbtbhr€ rr'lr.'ru!n FtI lh klh 'DlDHle ptg + ro.ure PFI'"rU):n eF'U.sr. hbJbJ ue rha.il-hEqhl€ 'DlDlqo h$rillle ttltt": t'\'lq"PLLJ Ualhl|!-) thath) p. r-Y-> tplqcthF rr^arrl rn:.ir trr-ptlulu+i]5n. ut'sF Lr.rHD rnsh urr-h rhorhr '$r.u. uq"h !$11s .b"t"u ldh tbrHs r+ )&+h"h1r rr?ql>rhbJrha:pb) rh)hrHa eout h. {pli}e ilipshxt uu:.l}rul} rhar}.h lh pF}pharu ulehre er.,p naDu g13111'Prr- DrbrA ge Dbh UlUann[rb rru-*B r,ruru+i]]n Bursb b hqls F]thnbsP ul]ru.l] e

.e]r1e.

'htrlr€ hDre Uall'h lhalqcen pl}ul] {FIh }tr.rcbJ.r4[le ]rbbJ E Qttre por]lJ]r-J rnbe Frbh rharqokrh'eu.hDIi

Flq. blerc ern': $A rprB pu)rh kr.hhqle n-Jbr+ Jdh jgl]*tg

^qrdf" Flk+lh

'€lts lDglle F,[ptrrb'R-rr llale utruu tro!nt>l'!E 'uu? r'Enrs pbJbb ot]}n $ha$€ pq"T^E {itrtrB u.rnrA alr* l-\itb Dlh lhtclrlA lhrhtle UntcbeJ rhathatU. thipl}r€ SIbAitq

.$.$ ar.rrx lbil-h t{hhltl tho.Untb

It'otfi\n blAD IEP "|")lh lhll.h lhla u-l)lbbJ 'sle

el|e ptlenlrb t-lnb krrlh FFth rJh4ulA b.

UiElIlF )! Dthl5KF Fltb '+Ie

Pue pn-rnltb h-lh n.:lh errl?r.ll]

pthtbr(F pff q"pDu tr"lp*]€

Page 84: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

ra H{ frffi$rrTs s{i-qr5r,qT qrf, q.6.t

fr ervr ctqr

ni gorr lrfr.rqi eTdrr 3rffrr

m rr-*a lr&.;tTeT Ffiil:ql

lE q'i3Fr 1]-q5€rta?r. etqtaqr 3rqqRTT q

E4rq \rs-fi+dT qqi qt'e'n q grcn

. .4-rr6l .

rft rr qqR trI -'riflq dq d

rSrr qqR rrffi EtR'ils

frr rr qqx rr

-,Td fr Ek+

re i l qq\ t lA +{rrqr+ qE

ii rr qqq rra irr*1sri

r i l qq\e t l

i l t q3e t lr r r RiRt l' l t q ooo l lsi yl=nqr dqs'? ftint {d

{. SIQTII 3{?RltlT * Z3Q

sqtNrn={ SqT{ dA m'R ? u qqz rr qirrst 3{ftr ot-drqr sruAlqr t+n wq d ffi il erqrq frctti€ t tt|sd. qur qrqrt alsT +d cricq ! n 333 u €ra rwr qiqsf,r qirr€I ri-dri{ ffifiTdT-d Ti €ffiiql q-frquTruq. frrqtq ,M-d €Iqtzlrn fr grtqr€ tt looo 11

*qr &rrffirrr qron qt FqItfr tamrr *fi s{Ei€ Veorr Rq.rqnt qooq tlili qfl rr, eTrefrr ft eilq*fu ffit tfr qfr{ rfrfrt rnfi ffiu too? ttqfr tfu S qrcrg r rrqim*' Fdilq t rfrqqr+fl irFT I C{ iu tt qooQ ttqqr filfr etERsIT *fir ffi S 'n fufrAt rqr Vrffi fir&t t i q-qqll iooYlltrqr+ qsqur Rr iq sT'=iffiuI$ fett q'ifrfu Tfrf{ tt d 6'tfr qnl looq 11ftrn TflT tFqdn Egfu ffi sr{dit fr lF+fu EFGfr ilr qrR ttt qooqtl

sTet-qrqqrq .,M vrff fltfr Rrd sqgFd ffif, q qr.qmrq ffifrrqr eir:H-turrT3'i5{-fr g}-dr u looq rrerg* (erreqrqkq R*-rg*) q{q qm'q'rq t ve e{rt qoti vd qmwsTtt ETEI Eq 3r3trq tfi gscTll {oo1 rr vig ta q{f,g i sd qrqfr q ffisq 3+rt;.iteTrqdyqiqr qr ffi (qgqrqrd) {r{rg dil rr qooQ n i inn, tq e fl;r qr fdg*f,r fi*qr q-rJh,

FrcT q ggfr qT 3ffi{eriqT frr{r zr*-fr E-d*-q qrfr d{ q-S-di S q€-{q flirfi€1 Ctqsql qrgfl-q

ilEtvft q-G rr qooy n qr ffi qqraTl tgd q.'rfrq-d TrdTfr dfr, q qFiilqT qufrffi mutfqs? qfr q q.rd€t Rreflq; q rrfirr (qtrfrq ft'frq ffr6i) n erqRru n6n (fuqTTqsq) n !oor. l Ffi qqrql ffi q-ssqili s{rq +fi {-6q d fuffi spql lqlworot)ffisnfrr1iq qr6 dA1{ooE tl

ghF@rcn$r r ffiii qgqi | fr Efu qftrqr€i r oft *fi rr qoos ut{T *{r{qtqr *d6rerr fuenrqr * f{drr atERni eTrflean firfrfr trn looetl

sTet-cqTqq"rq Un-@mr q-q€ s4EnA qqT qT-64 ercrdT dTr-€rT q{fr e+fi q€Tqn-qi 8ff1 ddq1fr 11 qoou n erulqrq iM fu fr-€ ffifi-qr fq-qr e-qff,d Hrdr 3i-{rdT 6 36.q-96q1 tatq-rddtq. lemrxrel erot dtl il {oo4 11

tfr qprq s{ffi*-drffi ffi ftrdrqflqr e1ffi pfiedtrff qrdu looq 11d tri a;i rgt ff qt tn grrqt irqr m-qrfr sTrdi q{t wrf* qitfrrr tototl

eTei-il{ q{d sffi q{6qr q}rq+fr fuafr sqsl (qrtr*rqt) €riTH{ m.r{rrraT3Tai6R *s-{ {rffir 3nttt 1"o3 tr fr (v1qq) =qr;nqr*-qri q-€qm gdq q-6-T }fr 1qr qn-qrq

ed e+rcr {i,rfr A &t l {o{o 11

E-@r fqvJqqr g-frt efflffit FFFq qr vrqrfrFEqqtTFFFrT {rrGd qqs qu qt usTei-oreid Ug C-Si gffi +s'{ ffi} 31qq FrrqT farp6 e-sq q {r<rfr fEqqiiqr iqrq qtG;T

ffi q eq =rrdt q+q zro-fr n \t urfr 1u' qrfcfur Elten ffi ffisi?rat guF+ai qaifi'zTt g-ffqr iltt qoqt ttrrrr rr(+ iFTbdt lrr,rT rii s{rfuffit +fr vJ-6fr qgdl snqurqi €Err qoq?tl

s{?i-q-qgirfi qrqffi€qT qffi qp6 ftrffi fief-qr qT-e gtdqr q6d !R{ Zffitr u tol,t rlqq qnqri {r{qr qRTr{T 5-u. Frffi dflqi eqr dqrs-$ orrftiffi qrfr, rqrrqrfr gd g-6 E}s,l(Tod-qr) qm-sq dR rr qoqR rr

qtqh E;# *6r fuqrfr sr{fr q'rftfrr ffi rEffif I rrsd frfrrr qo!! rl

Page 85: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

,lcobF)9H

'log"FHL$tteEniunea]l}16tt,tr ):-pte1tJ[]n9-r

+nH.h3+:-fafeh+,? k+=r.h P 'ge!-{at€

) tpthe b

ijr lP hFsFr9h bhRh+-rdte

F&lEstii") il pt-$eB? UJP!

16' bg (s]r-$eEll' r.Eue

i-;htfe plt

:-$erreleUePlE tl)lbbJFar-rale

J+IPE+.1" it-€.lle b.

._IAIe

un J.Elre-: : -' d ll l!) ''l'

:-Id.tO

l+l.trffers j- +ih!l-F

l- t2|a\

ll\lob ileh E hrh ts+R p!+ sl3tre tuag r ptgg rhh tFqlpi#a u{rBil

^tol il pFrblR phF e$E. rb?J Frbu :pI" r.urare F|h $]la pltllre rh)hrfe l4l$_Fre

llRtob il rdqFh I Fr)f, FtiU" |rp tFtE n?k Upn tFltr @b 14le rylell ilol ll Ftt Dti) Ltt tpthr riFrp $Eg pErr'a*n FEdp t6)>*)

Drr.].h rhaihbrb rAphtr rh)pt StnF. b ,pftF bFtJp L ,peoe g?hlqcbJrh5hrA e_$e ll tto|, 11 bg t+ t€{. r.JE rr,r"ruol, I pbr}a eAr-t* }. | €e #e\Ihb'iil tlol n tpiob

U$b Dll'b P gl+lhl5BA thatbhbfe rhot>UtA rrr:q.h p\g r^r.epJ pk)l$bb,tr Ul.b*i_Fle

tt ltol 11 trrptrch I rF)bJlh rhlaJn)!€ rth{Jnile Fl.)}, I rhqsJp} rlnrsrnr,ll L\ lllJ)l}le tl}le t)ilnltb h&tle ththrtlF lq[t€ t]ilnt9]

Dll,F LIhs >uir-J 'uttn"ug L{Ftbi il-lh !h b }LrrA {nle ,sBl}4 'r}iln)q" nrpul*h p_Fte

ll t\ ll :Pr6JhE}I FdI+ lcg uhrrthr.rrn | :r-)r.rhhrs.rbph uArba(, FpubJb,J

L h€t,t) (th>tLt l< !f rrarr"[q" )

ll llob ll+.tr SSg

trlA tprr": L+ a6Jht' b ilo.,,e )br>Urllolol ll{o+ Pt t€Eh +FJo,'

l )!o) n p)qc hol$tb U+! tpg U+t rr,.ruFr. g prrppreu"hhJrharh) 'Fk a.ql€ rbtJ F+ Ar l!F}e brhr6rh_]6]e

Itrl.LtElllg U&- I FUq"J n€rrrr TSUSA U.hrh

tr6\)ol rr!+,*ul, r.ql u.$Pba,Fute F{t B bh_Fre

1p\ tRu €+t+ *{Rla | ,tF,U. Urbn.pn 1s

ll oLo) il Fil. D+ti Flll})\+e oburrsrr": IA tput) lhr F. k en qt tpt,llr llh}jhle rucg_pteu oto t rr&r*gl t+{g r {deuhlr t+h 1e[ \f"* g I Rlh.q hJihu. tr

il llo) il Fil- pu-thlrll Dbtn: S SU lribeu, t+6 AqI€ ptp 'ptpe AtK tptn.l h$ Rt-Jtai X11Eff€I6 ESp_$e

il blob rr+:p. r S€ t,?F,F plhdJrue rag t€$ Se+ si[l$ I€UEA Fu3ul q,Fpil 2lol il pbili rlr$rh uF e}+il-h )brcob rhalhR qch{r*

bgi {rp+ ,h + ,*_F}ell ?bol ttSPEe+ tput?rrp gfhh hh tlnrE F.g Iprh{i. l{n+ }s3 rfe,rJrr+ g]h

il blol il (ro,t r,rp) poJq.+e nnuJ$ht

g*Enrs lBq"lr,gl bthrflhJ ,et,il,:

erqcrp gfiae g lp.h.te p->tnr l31€. erbu- ilrtnt1^r€._Idletl blol ttilengFglrn r.Irbll {!elk{ql$+ln hb++cts rhoubrF| lttsre rbraJrhhte lprnk

1 \lo) g1 urpP_llAFrl. lh) hlD)tlc 66 tt $L th-lnbth UBthbJl

,Qe pPu- cotstrh kithKth^ )b*bto"*ihs ()brhiDF r'Brq") hrbFF)

'"r 9 tl*Jdh 'hhbJ'tslh (er'vJll g

'Rlo| 'krbJrsrh hlef elhhbJ qcbJl)olA lb U-lhyJl pone iB>B ro'b+n thatheotlotsJ |l_6.r]tl-}[.il]h)l]€ tdjl€_F]eIt\Lolll,Qt Plt"lh tlhp f?+gli.++ trhco hrrn @rntrl ltheet,tc *,

"{J, g

ltRlol ng tlcbJrborA tl$ e? ilrqt llplr.J F+ f+ trrecrr$ ptr urt tqtreil Elol il pnt)

l'!trP Lrh hp'''pl2Ju,rie aoot pE Lt]tb rrr' (rr'pro:snB) rr.r9p kirhr{ril ,p}nEh rra+"

rh)hrle {ia sn rpbpJh (gs b Lrh\Fe rr=!ra:) !s}. r-Brp €€ pp p +rh p >,orii-pte

Page 86: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T84T€l STeftlElT * a3\

i Tvfr elFrtrrrra qr{ *s-{

r i l qoqYt l

i r r qoq\ r ttun {Aq

;q'H{) f{nrI=I HT il-dlTr

:r l qoqqtt

sgi€-6 eri

' t r q oqg l l;T E]-lI SG

' l ? oqz l l1T l l totZ l ll l ! o! ! 11+ zlqo rrq

i l ?oRo i l

ETdr q-frd

i l qo?t t lr I rrqlq q

: l lq?l l

o 'zI{ *IIa

l l q o?R l ll - n

" t rq qt( t l

i l qo?i i lF_ zi l H,1,1lC

l l ? oRY l l# r qoRx t t

l l l oR\ l l

eTei-qr trci .ilgi rlqq q'-ffrqr elail rffird Aa ildd. qlqflT eT6R-t-i tqror durFqrdnM drwTq qrfudTq n-d qleiu {oQq 11

3T{v|=rrifr qm*l 6nqfr qruJ ddl EEfu znfu urg ffit sdvFT u.frrr qoRqtleTei-irqTqri q-dtT-fi eqer +sr vrq ilfl *ie re'p erunqTun $-q Anri sirr tqn

q-cfrrr {oQE tloTrfur q{ggq q,,rfir6t €;aqel slilT l qrdr Ffir@r q rMt 3ryrq *trr qoQetl

sTei-qTfrT v<g€qTi {€T ffi ervm gffi{ F* q{fr iqrf,r qRT td qrd, ?qTqqTi qrrm fr4rq 3il--q qin qrq tf, flEt. n_A eri ,niq{ erut n loR\g tl

qsildr+fr wid r WT E{ eiT ort r qiqt{ t{ ti r rrrer tpr rr t oRz tlsTei-(wridrdr) qrgirr rqw-R qffif,iql i qrq qqtfrdT oTi,T enid t dri-m FTr qfrfuifi'

3Tffi qql-;ftq{ lMr qrfr rr qo?e rril6FrqiErgltr rrtrdfr rmiqrqttr ftficgn sTdnl F6rrd #irr qo?q u

sTei_t{ qrf,rqrgmq rrqqtr. t6R qrr{ €irna ! iv1+ ffU (m, qrfrr q gRE)vd enqgt Hrtfr-{ i;d rr qolq rr

eTrfuT qqrqr tqnr Ffrqt €i i{ *nr tsl * qrrqrqRn s{{firvJ ertrr qoRotlsni-oTrFT sr$n, tfi 3Tqsr qti-dT rFnqr rffi qr( td il-d Criqwfu*=qFrdd n-s i-d

Trfr) iq v-qTf{di.6qT atTqRrmT qq-{R q}} ? n (o1o 11

Wn ta erqr qFRTt t tqufth qruGgrr errqtffii srrrr'Mt e{rfli idf rr qo?t tleTei-erfl vfirt yrfrt, qrofr q q-{ d ErM ffi t$t-{ iqri qili eilinrqT erFre^zil €rqt-{

f f i 11 qo1{ t l

To.-{?if sdFddn dfr frgd 3rTWn "rr6rd 6rfi fttrr eTrftsT *srrr tol?rr

sTei-* W-qr sqffi fr qrn grf,r (e6fl-q qlfiS dfr) q e,IKsT ERra +sq qTqd GqTqgqm q{Ta iqlqqTq fr *'Jt-qr dtrrqr fd-{Iufr s{rerrersr{lql fr*rq qrafr. (rfr q-gwsq e+rt orfrerq fr qttd). tt lot? rl

t eq161 sTrqqtq rrfrr eqrrsq qRrqrflRf | ffi t t s{-qeTrfit eamsd rrTu to?R tlsTei-A-€r 3fSTr, to cqrT cF{oIRI ( s:qtdr) eilTeflq,ilEl, e4rl-6rT qtd-eT TfrqEt, tM

ffi. Et Eqrq 6-{u-qr* efisG Itd entrr qotQ rrfu enq eqn erxTiln qqi ffi qfitTdn frq iiE rrigdn 6ti fr rnlt qolytl

sTei-t€r eil{qr, ufq, r41-q 31fu u461 (d frra fur6r) qr ftrei*d qstqilr *$q{nt qn qlTa €Frtn {oQYrl

qilofth * €II{t er*nn+f "rror qqt vfr gaiqft uqr ftrnqrurrdnt loQ\llsTei-rc tr fr ggE erriEmnrqq qfr"r €\il. qur t €d qtqTuTr€TqT qqr (qrrf) ye qFT

ifrfiqrsrqr eTTtriT m,-6-{) rr qolq rrI rnflRT eriqqr r quuff firEffii r a;iamqa ll qoiq tl

srr€r{h sTer I F-F{ ftdf der r q-sfr ltfi-{q I qrg+t<t n loQe ll

€ffi qFr-{hl qczrqt W{r enmrR $r srlflqtl toRe tlF6trqarqr \t miqe qfrfr ufur d q-d-dfr dgr sTrc[Ffriu io3q 11

Page 87: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

s il.lHhr)

-Iate

'rsE {+rF) pulbil)

-|ate

rllrl $rn>E uhte-IategryIeh tbutbt")p

-$e

fha4 tP| il rlP AIF

-FleDFJ {Ah-.l ll lD)lh

. i9 ll$qcJ

rlF, lhalSlg

-Fe

? ||athu

rr{ai il'eue lA-$ateIe lagg pEJ>tphh

-{areuESr€E (rbtith)

-rateis \J+\)|'.lc DDlfo

-Fdte

ilr€ sE.: Pl'rclAP L

h'., lK llnlh)

I il9) ls)lr

. 'jhlfe Itr

,QhlllllrlF, Llnb elB P€ ShU gAtb Ftrpu! lpt}le n)tB Ut1 rru"rs.t) tg U.lhrhr]qcl] I&lrh'DlDlo9+

Sb ,lt$, ttithb!lhalb bl4 b' bU" 'Ql!O

U'hJn'Fllr[?ls'l) {M,,:idFAlr tkl} lr-rrrtr,,'prprng+ $h,,LlFs,,tnt}.) eErn.r+|"e l+ s€ Fhlr,k Flr B sthll u.bHu 'rhi.ble alhn hi$gr.J Frne+ rru,krr)'$e 9gll€ )blhsua b\ilru"tst) t\,)qc tllh$Ie thlb tru"trlRl€ ts Llh? u;ilihJ]la DUAh,rr)F l}tte

(hrtr& g h]ktun tD,rlFH g{hgr)'Plng+

Uitrlh eI€ UrqctA 9q" HU tbBtl<hJl€ bu!il! t)ilnlrbh.lh:Ble lhll'ltt gHlhrllF bL'fn* 'eu pql tplqo rLh)qc Fn l! pJ=rurr.,r>F r.T^9r $_L

ptg) h.btA

F,b"J HE r-Lrprn'r>F '+hr€ utg) p+?h 2.b$ )bublh.il! 19 Eq. U\,)hitlF p)bth,)ila LtBh)tretpe\,Itl€ tU,!D rrUar.rr Orol |blrw

S+€_trtcluFlajgllril exo) il Pr+b lbhlh. l+ )bthsF

IhlLle lrnDbJ elhit)F {rbrfltA}e-}a}elrruJnrn t!4e uarhrrlF s[

(Alhll pqogLJ h\:)b+pele) hqr,U,r"'r> FBgn

l oto|, 1; rc.>gulrl€ tg4Dt+Att tUrlnr>

tt br.o) il nF]'lbhrlrs trtu $e h+ lDurlhh)tl'e blg plqc h&$re r|'il-rr! la

g}}rh,rlF F'lngr-Flerr br.ol u ntllt}Pre rE,F lor|.. €!t:p tEdhtr {u Drnsurg rBrrrFn \Ro9r

il \r.o) il il,)Flqo Ialtr (r]'rh'hp) rbrhr L}r .phte h,rlc )bgb rharhr p.FhFrhh]) unrqcpJ rharfgr6 gE 1+urBrgn) u.rn*fi rhipra uBr unrq.pJ tEllb\h Frhrflhr-Fle

ll\r.oluno? [F rrnu gatte r''rrF bp trbo> brls sgp {gE rrrrcopbn s{h $+il xxol l LJUn)

€.1$- eeg rphil-)u lrb g )a Frr- psu) rb rr-lhcotF krh.u prhesJ I>.b. u.rhprgh-FlellRRol;1 rnerarP tslrple el}e s +p tsa blF €s E pl,eg tul,bp $4 + Flgth

il txo) il{phf€ pL)rb >btb thath) *aa}pU(trpujzhUrtrBre P ihUtnUra) p 'pnle rppbR uBU" ftg rnr)thrhrrlF il5.r.olilE$ille$hl lD)tblhnP )"hU k'hr-tgJt-J tr3htr.trlbrpbtle 1-1} FtrF t+ h gh1 + trlotie_Fle

ll trol tt?tt p11 | -tktIt €rhbJhr]€ {p t rnn knbJR uBu" I r5}urRpr,r}pu,il Lr.oL ildo+ E+leue rsg}J rhElre{g s+ rsJ.EEip}ile ea rtrF l.tr Lrhs r4]Ie

ll ),r.o) lt Pst) t-")q" It!.b+ (th-th$p+rlb)il')il'rr-'i urhFrh rharhr r"$q" e[ (unP !s) hDE}I 19 >urr.rra g! ror,!r. tlrhu+-F]e

ll lr.ol ttPt tBFEr tlsrtcuprurh lJtza Lpf, lg UI+ reroF trern rlalrrur thoun^ll oro) il rbru Fb6U F-|*! Ltrln rnr.n h. !h

prkrh F\] thatbls b\ilb-pR. tppf)re pbil. >btpFh nfi (u.qqoarrrn) tt :to) ililolte pJ"htq5h11irl.rJJ (ulne) e Lslqc blhb tptrlb IHDLI€ rhalhk' F\")@5klgh il Zto) il F$qc L)+ elq5bDj"hlq5bFUle 1u tJ+rr.rqsr. ilhlle b. l-$rb llrqcbJ lau)r- rprf,h 'utlqc U,ls, hpJs€ ll6\lol ll F\.)qotut^.lto.uh U.l5t*E& pl.thlntr{ 4te ihlf hF trU FLFeI b bb}qc Lb_€t e (uhrht) Ut Freu llot rr r-Br5 kerz aah te+ +je rnbru {F D+?hr)rB Lp tt. i.*.br b. >L r$re-pre

ll oRoL tt InUEre r UfrnUa Uail.bhr.h lgfla rrrarerpal t BrUr'nR rhprail.

Page 88: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T&lTq gd6{ltlT * 4 3\e

i l qoYo t l

rT l l lo lq l l- ; -u'qf tqtcfq( l

- ^ . . , . . -G

o- . 1q9h tgqf l

tht {or*TRa filq qrrrd

! t q oYq l l

ffi rarqrf,r

l l qoYR l l

i l qoYl t lqT-c+r erimarqfaqi)

i l !oYYt l

m e-d qt

l l q oY\ l l

rz+pfr cl-q

i l q oYE, ll

il= q.qq'

I q oY\9 l l

F,r qq1nri)

r sn fu*'iFT ePqP

.=-a ffi.q'i ercrr lqn qiqt

iqrmqk'

qI eIFrFTT r?F"{vt irTrd ?d 3Trt. t rEuklrd irqq}tn-fr €rq"6 116rg15-rT ffi, rqrql ES€r eqrTr$rKq {6ltl rrd. fvtrmT dq{qqT ffi dTqla drrrd qrd. smr *ni er qrari e{H r6RT Trfr.g161yp6q1ffi rqq s{fr

-ild. qgon d tq1a qi+fr q-g qTra errrd rrf,. ti Eg mgrFr a frnq*i

q t{Tm.tlil 1 q qrgtel: I r sruulT-qn-qftTfr at vtqvti qfr trqqlt rr trraFrrqfu-vet* qxlqfr errs qHi f<&t r#f et{ FrqAI fr qd fd*ffiS$r eiqmrS qitrr qoyell

eTel-(qrtrfr) ffiarqr qac6z gatd qrrsq deTErR trsq t m.id wn fr) qfur eTrsonffi grQ-fl emr fr €6R e-riil gz-fr u {oyz, tl

EfrF{ {t{rwurrcriq r e{iqrfi € tqr wt vq I rilqThsqend *A rdarr*cnorrff n q oxq tlepi-eryn rtfri eiqnn qd qrdi 6s1 {qssfr {uriT.rid frersqi t{qqst qwqr*rrnr fr

(vuan; qrfT e;sT wdrr qoY3 tlor6g{i qd E{ q,r{ *tei qR'rtqr t{Tq Frdc: vniil T6Wrq q-flt u \? tlsTel-S rr{q eTdsn, €rqs4 FfifrlqT, q'rq, n]q q rirt otfr qr q_{-fiiT zrp ts;r e

qrdnR( ftq rrid sTFfr d Er6r5q fuq *'q e{€il. l \t tlter eTrslrrqr en$r Nfr + ffir rqiqrfr qF&t t6rffir611 qoqo tl

eTd-qr ffi Sg {r{.i i oilsa }an q.qin m.rfl q.rdra erril enror RhRT tttiqnEr sTrt. tt {o\o 11

fr q rffi qFo-ftt ff ifr srtr*rtr ffi ff qrgfil trsifqqnt qo\q tlirentn t6grt 5r ernTr ffi ftrdr * m{rr eTrfur qa 6r E{nn qfiiq[ *frrr qo\R rr

srai-S (er€fiR) i-iqriil(d (T{qrdT) qt-sd nrfr q qqaqrqrfr gqri q'f td qrd TrtrsiqT dgm erss{{ qt-qT-dT m griq-a ffirr qo\{ u t qt{r er{-fltFn i{il srti+TnEr tcqtfrf*--ftTr 6r g@ snqR eTrt. iqrqT srsrEr q-w iqri d qi#q fif,r qTFr qd tt gq{T qArfl-{elT ll qo\l ll

lfr lMh qiar drJdffr qfr ertir tr Tdrdran qiir wdl wnuto\?tlsrei-fqqqin qrq +drq O ljW oTftrfi q6d 3ntrr qrarT ffi qd wncTr Tdrq{e{r

vrn ffir qo\l rld Mqenqr sTerrd t silqfuqr Aqiqr rrd r rrfr qnq{rriqT qrd r nrto*qr n I o\x tl

eTei-d (E-trFilfr qE) 1M ffi ldfiM wq1 €d friqr {Mr oTrt. qig tr sqrrsfiT€-qft-qr grq cFff sfi q,6 vri,oZ u {o\'8 tl

sTrfur ffit qfr qqr gqr* qffir tfu qrqh {$r erffi S qrsn {oqr. 11sTei-oTrFT sflzrs'a1=tT lffi qrfr qr Vg1d €flf}r6rrm1q-rfr f sq1dr Erg,ffi), er gqFil

si'nn g{g.r srq{ d rRE mqfr 1 to\\ tlqi Fqzf u.€tt rrrT sTerqlqr e{rgqT-r qh qtqi qiqsfrt rrfrTffftn to\q,tl

e{ei-S (qqvr{) vqTqt-dr gra vreiit en&r ertrqi-qr ortrrTrf, qtrfl nrorffi qrqiqrilrctd tfrrr qoqq 11

* Ar{rfr qrkdi frgt Fr+{F q|fiil <{r enfur q{n=n ol-6r ?tqt inRrtfru to\etlerei-Ranq tefr End q.torrur w1S E{ d qrsT zFn-frr enFr oirt, q1 *1qrq qrq tm-cm

dq'{qiq1 e15{rq ffi. rr q oqis tl

Page 89: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

I lD5 L(Ag-.:-\--*-r-

,-Id.t€

Efte lB+:7o) 11 Pt O

-$eglh ll-ll.

? rlAt9 ulr}-Ftelrr lPsni,LU€ }tlhle

-IareE '.JF}P

oao) 1; RU-Ja$

thr S+-'l rgrbruL -:-.----t_

-Fter+ ryIe_JAte

Frl?dlR::- llrt)lrUr

-$e

J+1 ]D\* 'l FTnlr

-la€

:e$m g- )t'.lc 'tPtl.

-Ja$

llgttsL-)tr tgtLb -t;-_

-$eUE IEPi. ??oobl=s-$e!^e ejs\tri Ll l-€19-

-{at€glE rts+

lt oeio) il'ptpk tctrF lh)}]le (tphtaolbu€ ilithJ)h.Lh Grs rca}ug b- p)qc s p' FI'AB tslh sshe rB q.€eJ pE (rer*nlh ihi,r-Fcn

ll ooob ll thtuH\ {P+l+!e$}xe rkryiBLtFlglD.gnr U"rraet S+Er Beu"l.r" qqqg lgf,il blo) il prpr+r€ puo)'tr Inpbld grnA L$brhorr., uibrhpbrh

lh'k! (UAn b. Fb+ 'qirn; Sghrblo rheorlr-Jlr-J rl.,>p]+r€ uJrrrhrr.r) FquJBr-pnll bbo I lt Intep ptnh I Sb.En Q+e prntob r

FuEgrnren I FeJr,nrr Frutrbhil 25ol il ppUt) l-!FtP)tbuh eth):pts+lnblle (r"f,)gL.Fcrpth)shtst) err.rFfatahDsg_Fre

ll ?bolttpp pBrr tlhu!tr[9 .)lbuh uha FJnilrs tblrut] llrrraJrurrrLrr+n pg

il 6\!0) lt ptpk

l{lht(rhr D€lD}e t Fn g_Bpbg r'r+i},r^ g hrbEH elrnfir.rr F}I pth)r-Jhfe Fprh)_F}e| | ob o l I I Q]}e $+ {Elr | €hl}e eJiPhlE+ g I pr@[ s F I I nnL I ri | €]3lre bJ rpu rrrn ag

il lbo) ilpld.lr lF >UI€ tr\rhbbJrhathn2A r.Br>rnf F,,)ctc EE lntrbpJbtp $lhr

grruh $ lhie lDphl€ InPcb ililhntblt!_ple

tt bbo} lrlrl tp{4!b t[ern.rs r]arhlnbJb]B tuoro \]E+ ilarhp tler,uh {rl rFB u[il \5o) il cttte il.rtitrtLr tplr., elhv))utA l+ +a lDHte rsns $Lte b +e alrx ti.R

hlh\') Ih r)ilnte) tnhtpt,F. (}huh) e +A lph!-) gnuh Ulphle gUU rrpre?6 Sh_Flell\bob llQ$e Krrrkn thUrA Prrrucrrrr tlPEle LJ,AP F/.!, g&. SU t+S pnp?e gh

llRbo) ll Pbcbs|€ trttltt'' (tratt'F) rr.lrn+f, L$-:g HthFU lhernlirp UlhJf lellh l-lAbhg+e +p Ubg .u F>q" uuLtat Ftptr FBgrp )rbsJb t|'tcbbJtnilA b. hatu bterluh tha-Iare

llRbob ll{o+ u+€ lU,h SrPm eprh tgq+ g++L4teh rgrglgJgrnrl-eilgll tbo)-l!ol tt U:ptn lDttlbtlh prqo Frnrhh rprt": b Urbst^ UnttbpJrhorhr lnlrh1q

eule lhihll'e r't's? &Jlhalrr lhatbu-. )U,F eht€ p 96Uh 1n roprra oour drlts ld$ brhKrh)'u:prn Alhbtsb g rpthr p&ta >pr>r! rr-orh-.RB $+. H+e pi]}e ttslatr k,thKrhn_$te

ll tbo} n Uarnlhh ltrbF Flb FF tFaorh ttolEte I4e I Ucrnr(arh r"Jtclh $ll tbol tt FnUn trerrr geJ+$ tu+ trsp tng Fere Stq l!sF) llrfue Surirapn

il llol il (rprra aL ArFlhr s$) 'Php $lb. urrhnusrhnF slFtlils Ig"+ tD€- prvB pE !G. u.qr.,rq" p'i"g'-pn

tt bbot tt Bu.tnqp I U.tb pll) Iag I BUnro kS r(rnn t+F hrqc g{ogril obo) lt 'uP (h,bttegre)

lilL StElht{ EllAll' lhalhlqc t{,lhr(lhl $J.9 eo.r,r+ .Blt rr.rr'nslJi t6rl} Ethnsp gL eb-pfe

ll obob trhqa tn+ tk{n r.JQ)rArr. El:e tgilEti. .!a h{g l$+ f,.-an* b,"hll !\o) ll Pra Shd bS D*'P Flht{

Lh (tt'rtt rhtirr' h+:4 9 e'rng+) 'P+-ete $ru U"rq"eJ U)rprn[qo p (nl:u ltc tnre)-pn

ll b\ob nsue F9II tetta+p eR +a tgrn p+ p[ +r l$re r.Fl.b Ellp pl Z\ot u (perb trlnlte S tBpl+p perB hhg eA SA)

.1.0.$ rHrq"Utrlolte {Flol}e luh.re lt)-)h $ b e]Ie tr.nb]e bbhuh uath^ B hp ]lbhh r6.,)th[?ts-Jale

* r.euFpelrge{rB{* i.?t?

Page 90: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

l l ?o'rz l l

"-.31 3TI"Igi

r l ?o\q l lF:-- \

-- r ! ?rgl l , , | l { l

I toEol l

;?-'-rT--JI-fr qIqT

I qoqq t ln. (dl* iqr

l loqR l l

| ! oE,? l l- , , . ]r - - | Cl19( l l r

p-'q erirri

I IotYl l

" Tni gii!

| ?oq\ l lr q1 Fqfi

I qoqq t l

3 1zrrqrqr

tqoqgt lF d.lrq,dl

rqoqz t lT= i qoqc l l

I qoqq l l

T?) Rrqr

lqo\9o l l- -__; _?. i l ul qllq

* STEqfd[ 3RRltlT * zq3

frer Ef;gRrdr* eT+ir {t fudft widr r+ gq{qT erirrr =nar*t *rr qoe? rreTei-n-€i mu€ql EfG|veTA eri-* eg<i.q tdTd. eTrFT HhT ge-{Si RrA sli'r 3r..Tql

€fS;T ffi rr lo\eq, tl

Wf{ Etfi:qrrut ertriq tdi wdffir praftm sG ERidt ftd d-*'rr qo\e? tleTei-gTfl-r gq.rt qrdwTqT{€il ird--qTqi ffi sr+a end er*rar iqfrr fird atn €qFi<Ti

wiqafr-d Rqnrd u l o\sQ 11+€i'*frqr mt q6on il{rl€ q-S qurr+an rrqmilr eriqqn *fufr qruqoeQll

sTpi-Rr+ai er€Tr, eqqnrg* erdT 6r qrflr +fr eTt oTrrqr il rTrflr fq-{ otTt erd rroruqrqrq'rd sca-q qrfr rr qorgl rr

t =Tr q56o1 qr$t* q€ne -am

qrfrrt ffinq q.t Eir sTFfi-q qronr ioeyrlsTri-Siltrq qrfr, qlursrfi frFifli q-f,r cqA .il-e eri €t:d t €-d ffifuge gM ar-a

ffi. q.nur fr qo:q eT*dqqsq Hrd-dT ersfr rr qo\sy l+ e{rgfuqr qdfr Ff,r r *rdfr q-qfffr qigg-dr I H-fr T FFrrtr rm-dr I efiffi ffi rr qo\e\ rr

srei-wEqT, qTqqTq fr fi-q-d sTIcfFII qd-ffirqr qtili €-d frq-or m-q-cr-d-fr Cc|-ddl qTFTI6UIT Hrf,r qqor qqtq qsc l-rfr, Ri fr-sr €-*Ei qqrr qiq-dl qo\eqtl

En ftifrtitqr frg+rtt sTrg rTmdqi t wrr ert*n zhrgtl fip51 qTolt qoeqtl3Tei-qrqqTi Yr{€g<Tq ftis-€Fid{ srTfrT (qTfzrfi) er{n qT qrrFrT fa{-q t-sriil{ Rrqr

qW *er qfr31qq Rrr{ Ehil l qo\eq tlM qretir si'fi

"TuT de crsr frfr qri*' ffiir +€i mfr rr qoue rl

sTei-TqfM *trtzni, oirno qa+-a qrd-N t{rcn g6r, q-sltn fr ffi q-rfr rr (o\r\e lletrfu 1i-qit errmF+ qttr fr Ei =Trfrfu $ir qrqp 5rg sTrggr ffin !o\szrl

3Td-qTFT tqFrsql n-f,-qffi-q ffi rq-q1 nM *d erQ gFrt €qli sT61-q iq-tqt5-a niqffir 6n fgr+l:sq ffi rr qorsz rr

Sfr r€tqq d r qrgit tntrTsTei-cqTqqTo) €t T€rqq eflqd

6Fd l l {o\r( 11

tdh arfu-dr zrrdr eriTdr frr{ra qrdr ier Wrsrtr eridr sTsqrg vi6rr loZo tlsTei-a{iE"qTA ft-*TT ffi r€rrn qT-drrrt qrq qS vQcn'nrn crqqTq q-qqlfr flc1 r€rrq

sTsq'g enfrsrc rartr rr loco trTsdt rdqefrSr rim arr qiH *frr q'i q',fmfr q,tarqr+fir flen dqrr qoZ!rl

sTei-€5ilit fr'-6dTq rqt-sT t'l qqT dE q-e-fr ft+qt q-ffi rrid qe-f,rq qTFrql (.rfll) .lrfr{tif, E}4. n {o/q p1

qFn qraftra *r ffi qra @r q'i @ q*r .Tr.J *srrr ioz,? rleTei-sTQrqT Ma Frs s-daqzn qTqqrui em$ era \izn fr*qT 'nq tom Fr{rrflq q;e

€qt t r qozl r ltsr sTrtrNTrqilErrst *$o Hfr ril{5r Qer qrrcftr+or qfu ir6i1rr qozttl

sTeJ-eTqqTU) rTrc'rqrqfiffiR qrH *iR ero qqwarq d (qrq+.) q1qasfi ctqir aaeecq fui l {o41 tl

a-6fr gtt qtrlur6t $r *fr Nrr loeilsT{ Wf qs-q enqurfr Rrffifi s{c qrd, iqTrlroi t

Page 91: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

u (rnrn+f,l4b+ ].t+P

B\ll-} lblh)

trokl ?qolD

| ?ll$ l.oF'U)

-$are

s nisu€ s.R! uPltlle ll.ll.

E le"Ph UAthArhPitr h$:S.'?r5UF +bsePr4rr€ PlA; rl lDttle

-Fte

tE ni+.r€.ttsrttr l*E ll'll'

ltt S.Fi:P hstr

-Fte

+ lrh

df- rtat-b]€

-Fte

!t++-'i rl ptuui

-Fteb?2Jrh

t"cr!:le )

'Fl€

a lE+'Fr€

tb>F

tblle tpil-h q3rhl"b-I lU hteop l)FbJ

il tbob rr urF Enh th{P th g

ll blo) ll DIDP llAUirl. gE$)h tharbth hrthrlb Sqr F+ ih Uot)qc rcat pyne+

Ftx $lh {p u'urq" rbtJ Fr)]! a:! shq rnrsrh enrr^,rra pEt,)lr€ tsFh Ferhr-F}enbbolilrbp pulr rFlr.blr slri R rF]h]lp rhbrbrh tP+s rpE+d. p}Pl}e |E+

il \bol il peD tHle x3gne[ urtp C '&Fte

+tUE D.urte + 'g]e trUK F&rbr€ rH. Frbu. th,).Erau"n:rh,_fdelr\bobillll. {e DrrF ru)hrBh +pu4rr + rpr-E'f trsb €E q ru$rAh}4ph,r}€.

il t.bo; lt pilJr,r

!€P- (5F) !-xA be P+ he ee+ FrflUrK rhau.rphlle FrhKrr* 1 tbol 1prpsh + eh11r Blb FUallI blDP + l^Xt tug gp $4l trg turrB [,rHrrn^ rr,t, glnTrzr ]:n f.Uaie_pnilRboL il brr U,AF tErt {ae $+. thr6 $ h{g !,,U.b lEns. gaplure trr+tl Ebobttqn asP llrlh'' lDBt) p{t }h ut+ FsJtH Ft$uila lrrrrsr}cr rhpJ}rr n 11.

n Llol ile+l3r.S +rle tA 'p[9 ]rhp qcthl-,p+

tlh"-]ateS. I hrt^ S $Slrl +l I huili) FhU fo+

il lbol il lpr+b )bl5hlhal>l.ll€ ll.}-tlnP Dl.6. tlltBldlle hql. tg t})elile nrhrF, Uathnp hqtsb ,LEFI€ ,hh_fd]e

ll lbotll+e Sh t-rpts$6-Iqplille lruhBln h11 {+ S,}R grpr'UaurhBr S

tt x\ il lpb' r'$qo Hu- {g]hhlh tBlh LlEe FFr'n unrrbpJ rho"rkrhr.urls Flr r+ .FrLDDfrlc 1630.| ueilAqc b" PLL puq" g:! eilAcb r-,ep $.Elte ultnltb:p[4. u[. ropr* h$Bb_rdte

ltR\il}uh t-t.a pJsbh Eph eFrt :blr r€rbb.up L pJhuA E rl$rEF)Ir :IihBp

il obo)/t khA s}e ete rpbrur u+r"ntp rp"tr e iplue tDel}e bhEr€ rhrfsb $ Ffuh"+ ilrh\,)r!6 dn uu qh_+arell obob trnE ruhr[a trnrl$ +e B.e g trnrrBrl F +Ire UUh trnFl-Fp qp F

il bzot il pF h$flb brr^>tril.) g €FU:lh th td11e +1ile hb11 rblhl)rln[9 r]]6 b. B.e k,rnrrn: il ??o\ rrbEn g pb,h l+ e bs E sE S pJ,hp u,o5J +bhs l+llrlhnrh )lrl'lhitla$ eD! DI5EA tl erzol tt tp+-l 'Q.hle rplphb tr"phJ prnqc

kra Dhh (prh-t))llbhtnq" blle ro.Ui. rbtJ lehie unhU+cts. peqo rhoryF. rqcpb.J UlbbJ gUlp$b U|g+lS{b_Fte

ll bTob illlt t}r htg tRrAl,.,) UFUITA r.JB tQle srh lD+ ph4a tkpJPreb teFe rrelb.t??ol, il rHF fln g t{ra F esffg + t+J. hlr g !"p llrE Unrr, ut$rrr$ ll6\?oltt U-re Sllreh rUrF \]eu€{r l.o tUArA rhhlnc.eDg t$pDtr F}pun

il lZo)-u,zo| il pt}tslh l+tnne IBU n+E iU D.+ ,pr,rur ftg {d}e rharrl: ,LEF}e ltlhrrh +

,Ur.ilA pfp g UU"lIAtr bbhuh {$ uareorh rh'+rrrtu 'hhlt?lb. er*rhle rhail.il} $

,eopr"}} {s uarh,r}e Lrh_$e

n bzol rrf,qR php 1rr'usrhern{p Bn g rJrue rb}altbp EF}Bi*r.h ltesgrd, +ll \?o I tt ltl" F lJlI I qcrhUh

Prhr@'hr,U? th&FtE FJtittrBlttg S | 3E&t?$ Frrrr*R b.trItxzol ll Plril.i FeF tLltlrht-hlt F}I rh4thr u,oerharhntp h4 {ttBE

,l!Fte. it"t*_preil R?oL lt€h eEF t rhrhs. R $pe t rbl$l.r? thrt rnrr^.p! t&It tspp H$3r

Page 92: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

l l q oeY l lrt" [ (ol,y 11

l l ! oe\ l l

i l lozq l l''Ti{q{q EQ'n

Elqrq qI"

il q oz\e ll

i l Ioea l l

l l !o4,q 113r!T fi-qrqqTr

r';ar qrrqrqr

T Til E}qRT

l l loqo l l

EarqT qtrq-df

i l l ' . ,X l l

n ser q-ira

r q03l t lT 3{l;iqratl

l l q oqR l lrrreT e1=iq

I qoq? l l

I loqYt lqffi qrsi e<) *s,q

I qo3\ t lt *'t:q g5q

I qoSq t li ;Tr €rfr

* 3T&lT€[ SfeRfqT * 3ol

sEqr tdt rre$frt ilqT Tq{flffh1r gnffi Sfrr slilrrfir ifirr qoqe tletef-q{ 3-(qrf,r €qTar EUrq +rd qqd qqfr edrReTr eriT-S qe{ €f$ qqffdu to3e tl

tdf sdflilqr qrilTwnt t Xc*rq+enl rt*il rilSil qrefr qr€ qlt *rr qojzllsTei-srqqTq t et€Tr, 3Tkqr{rcT qrg Vrf,r EUrq d gw qrFTqrfldtfi ,h-cqq. arcRsn d*d

(eTffi) qregtd q.fr.d ers-fr (n) ffi ftffi} oTdrqrq qEfd er€-fr) r toSz rlqrHqfro eTq{tr +€t g{mi +fr 6tr *s Er{rfr +<idr irqrffi qdtuqoqqrl

3T?i-qffl rtTdffi eTti q{fr ffirt gq{ qrrciil }qTK, srrqrq RrarT Efrd s}qTqq rTddEtcn u qoqq rl

tfrF{ srrqqr{T+t ffi ffi qrrrgir ftr+ ffi ad fir erqm'rqrfiu tloo trsTei-RsqO e{eTeTT (T*tqT) Eiq|T} w vq-fi s €GT er{{sTr frqtur *ara iqr ffi

3ffi{pr 31q6'q$ (erg5ryqu}) dtq Eidrdil {{oo 11qq tfr srariltt dsr End?TT ffltrdt g{CIi deft wrat gdfr qrqu qqoi tl

gTpf-qq td ({6 ei{rq) q{rT qff dq qraa qric ilS ir$ rr&0 Eid +d Wt frqrn IFt ttreq dfr 1 qqot tl

*fr *qqrqr qrqrfi | {sn fqm qrq ereqrfi | rrrr {frEqr smsff | {rffr{ *q rr l l oR rrqnr qtfrfuqr qr*r era da qrq sidr q{ skrtr 6rqt E.$t m ffirr qqo!lla.t qFffr tiq "iq :fri r iiq iiq tfir ER+ r rm qrrffirqr H6't I Trfrq drq rr q ! oy tlt il etrgii {.t€ s}}r iq dqrff qr& \i}rter vJffiq{ en}r fr:tg *srn !to\ rr*Rr EfrErqiil trbgr*g de) t Tq artcrfrrooor tE qeicr erdg ftnrr ttoqrr

srrr-t*., +{q qrff& ersar qvfr (e+*. qnTrq-tq-r) rp-q.u'i fim *d qri q S Efr Efldersar fr eTfdqm ilfrqfr dtrr qlol n frimr qmi qssQ eraa qrfr ftkrqT q61 ffi 6m dilqrfr enfq ac+frcqr fu*.rofr +6iq-gtq{ qrc ffiiu-qrA w}rr qlot u ftifrr * d qTtquTr qd qT-frfr m dq rTdefr Etd cnt eTreT srdr {"iqq qd vraqr* fr {ui..rri rTaiqfr e}fr. rr tlox rr t rKt +mqr ffi dildr qTqA {"id qrn dt q tqr -eiqrq q6q qffi A-€r qrqqrq {qf,qqfr:tq rTfisr ffi rr q{o\ r Grsreri iq ET{ ffi q.rd' er+d t qd eqiffiili qr*S ftfi frqwpfr \rs€q +fr t€ sllrn qTr qr+0 dt rr ttoq n

tet qwiarH *&r =rfr ftt$ ffir ffi w$ qsr eTlqg 9fr11 qqoerl;mr tlwr qa q?n s{r*-wr 6r* qfiTer q,'t wdfr q'ril mrgr qdh dqrr qloa tlqrcfr tftrrqt+ afrr sTr*h tkr gtr qrqsq*t *frr qiH ditr ttoqrrtA srd itoqrr fr ss nr€f qrfurr rm anqurfu eTrqqqir gfid *fruqttorr+qr * lF-qiq.h q,if, r irqr rqrfiqEie qrdi r t etefr ,{Ftr .nfi r qrEfr * db n q t t t tl

sTet-fudr s${fltfr rfr q egn vian rflqr ilfrqTr +sn qqiqf, qrqqrfi Hd qTurfr-q qrufrdsT qTtlt llo\gtr tfrqt Etrsl, qd rdt HT@t=iilr STFFM (diETrfr€) sr0 f'o ds{ qri ftiqrmmg Grdcwiilt dr{s qd tdtr{q +d.{ qril u I q o7. rr fi*;qr $nq* Qieisn a*d ersdr i enqteiq qrq flEtqr rH q Rli qS qrqsqrin (qurqr) €lE-{ ?t n l{o! rr ?d rr{.sT. yyi..ri qri*sr Rq qrdt HrwFiil{ rrrT qTqqq e{TrrtrtT ffi \r*t q0 <frrr lttorr Rnqlt (gtflSwrct) ewRmq erail q6q-fqn eret S* qT-d€1wa qrd. qct d erqir qrfr dpfr .rrl erer

Page 93: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

1 )Dl.lh)lnlkr

:-{arelh)foh

:-fdretJUngr

i.L-g. lblhhb

-$e

ur lD+g u6 tplnl

-FlegtuBEs UpFrr'^-$e

FiE+ s'tlrr9 t}}U)il-

=?: g ihrrI''ntle+;t''t-ith f.AB

t ls l-)ld,h lbl

'rrg Inlhu

L *.Ettrt^ul

-<--rp .Q{9

:1. !rbFJgh'tit9 r+tll.J

>- l.-rlfe

It.'+ ElbolA

i€ h\rilAltbh

1:1 ll-lDl-)l"e

E' i6i lrU"K

€ 't'\

rfe tE'l'

, .,h bJeb

-$etlEte g;-L= cpf-ll!f0

- r2l4\

?lr &i+

ll ![]] ll tpbn.]lb r-\']qc UPrprsF uq"h gt plrb hrqo ?uh (rr.rurr- )upJ) r,ukk Dlh ttBh hrpr5tr )6..Q,6.' gl-Fle

u Elbl rr U'r> bF tE\rhp Sn aJtr.h S tFl)H^U e eDB grh tFtlr S qbF €gll l[]i tt P]rb InlhU rnhr.p ht2E]

krh lh)lle toh 'SLL B-hI Frq. urhnrn* th 'pAU flU r.€Ers{: Dhre k)grh ptiXie-fd}e

ll lLll rr U'.e lD{lre | +ea g rnnF.B Uh | +L r Slltr |(nF th IFLL e,g IEE,E F+lt :tl: n pbnt5 L$rl hAl

tph tppAfe r.'quriv g 'pr'rr,> gqc )tEbho #]h p Ul sth L€.e tpil-ilil€ l{thKtb_rdtell bILluU,').r. raAl rprhRb rlh Ucrb g tp! e S q1j UB'* rptht$t€ ,.J,aF Fh

tt o[]] llQtblL + JaIe lDh bB l.\+qo hgrtat€ ttlh r.,f.p rcr.i U.Hrx Lb+hte ,t+Ie ,SAh trB-Fle

ll olbl llpth {ore tuhry1ta}e Hgre l&F}e gare r>Arr.r hJF uL$e r-J.aF q?lr l))) il Pils, rphJF'rs lrnrFu)

hhbJ rbtrRru ts{F r-.trp r|'}rr}rrJ ?Frh*|rnrq. rco} u.rrznrnrrr. (uar.l EB ,ffi€uF c-$ate

ll blllll Kiqarrb tiD[ hrRnJ Ip B lrnrFrE U,trp qR tnA\Uc lgf,T]r'ilull 2:)) llle})le UgI b{F. r-Tng-t Lb1Jl}e up (r,nuJ rr=eh)

elle llbble PLqs $ r'l+rr.'rn: E}-u erh$ rrsei zht.E ulh B unrqceJ hlDlr€ r.y^g.t-Fleil ?lll il X.)? rur g ts|lp. s h{o$$e tgth H:ee +$e e ts?rs lE{ure uunh

ll6l:;) ll Plt$ ll;DUo btbl- Ih Sgh p (rur.BnJ) rAtqoK h,sh rrtrr+ qs Uil€ ,j+Ie-Fle

ll6lllltth FoJF ltlr.F th -g+B {U trr$be}Urtc 1n Ttr,en lrBrH r.gn 19 .14[l5:l| l'etre L&Dhr€ (!bJ) )bllrqc6 tnr k,hr- blue

elEE FthKthr 'Qlle r-Bpue >btb)llule th)hlle F}}sJ L rbg. b]-]bJ etbbA k,thr{lha-fdreil bl L b tr gg urrrbh | {o+ $tr e+e FleE r gtgtln €ebre ss I tnpg r {n}ig Fr[Er

ll \)i: u pFlA pErrlrq.x(IQ|) a-aj€ tn^ rDrr''l g.b. prrrp ir.u gre C11e Eta Fg rprhr 'Urr,rrl )rn gb kS $-Sale

il\blb illos e.ale tsg +p e+.EUe * t+le hJsR B+ th}r t$+ Iglh $s l3e +!ilr.l;: il'$ile puoils.hf) [.lbh u}ru> ror.r>q. (h{) $h UntqopJ b}i

l-lbf) r-Ea,r> (brr,Br,r,.; {Fihtr puhbJ uih r.\e}qo ptutqcx tpn n}fe SbUAg}f S1r $_F]ells.llb ttE tuu.rrAb lHtbrB Frr Fpr-) tU-,arp Sllr FtraEle tgldrbtr $rr for+ g

il tli: il'ere bt! C {ut euk*ueu h$r}brharh '+.b. unE igun +r ppeJh 'prr- g.1,rap b F|l. ur.]rrJ B $h

,]a purh ]a sti_$er Elll, il xrr. suls tghubs}r e.€llr s tpin u treJh e tsF tt F,{ s}h

il t:)l il'Qn€ Dtnlr !QL[r Sb.tr {a rD+Ah lhk{jh}€ rha+|rrh FrrJth)'utur,ELrlh srh u-lrrrh rh"csih slrale phrpr^J,prle sur-pn

n !bll trQ,ue phrqer t+ada H{Eth FpJ + rgcI t,r"J SbrB e tSEra}e T+rr'$ pu. +ll li:; u (rsrh '€hl!!. tptrl.l s+t Sa{F Sth S Sre

* o * Feru:pure p*:r:p+) 'Qe Hltr

* lrElJSpeLgegfgr -

tob

Page 94: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

n" ad frt

l l qtq? l1dET srq*i

I qqq? l ln:-e qrflr

l t qqqYt l

rq1 sqfq

lqt l \ l l

F,=s (tq-Q

I lqqq l lqt1 6*tr

| ??qel ll ' , tqqett

l??qz, l l

r -jqHT 3Trt

| ? lqq l l

iliET frqq

| ?q?o l l:'ei t Trq

| ??Rt i l&-*- i l r - {g l l

I qq?? t l

T -tIWT qTrt

rqt?? l l

f--= =iKrgf

* 3TulTq 3Td{f-IT * 30Q

+sr Fdr mfu fuqtt ftmd et=iqqn qfr Er{rd t qrqir €rdmdmu qqRytleret-eTeql'i er$-qT q-dr qtq qrwrfiqr sTFErrT +dT qrni. cig Eeq€ t €.a enp i

eTilTqqTAT& ent rr qtRx rrfr erflq sTrdi ffiit qH qgiE rrq ffir Frqfr-di qfidcttt qfrftiq *frtr qt?\tl

sTeJ-t enl-{ eTril Td-i gr0 q qRrftfE EqrqqTo} srrrerr ftierd \r*.6q Era RTerTd qr$qTiq RTr ffi. (qsr e E{q qs6q grd) rr qqR\ tl

Wreffif*,l-rTr$ Ega FT eHlqFI slrrqqqRl-qrq gvir eqe rRqrsT{.rrTi EvqrrqT erq*i qTq{uqn tqm 'qgr' Ylqrqr

e*tr stcr lqqn e;rar Tfiq raurnr ori-d. c{g e{'0 e{€-A ?rir offi-{qt quiT yrqi s-{de{qdiil tq wqrRrqrq g€qT ffi yrqrfl qTq{6i occr ta rr6t. e}iqTirfr qttq s-emr rretqrrrfrrVrsrt eNTI {qi+t v$o eitrnrqr 3TE*+ qrwu{il-d +uilqT 51-orVr qrqqfrk6 slTo16fr qirrgTqr<ri qmr tqn ?

sll-Frel-6qrar €tdq-ffiq6q qqi{t fuoqrq eiqr qf,T( qs q g:r+sv EvqTqT erwffir=irrtflq EH. ErT'Q-q EeqTi TqFqfr qg{qsc aTr.rrersrnail €qrun+q wq errt. ftis q qfdftiqr-dqfrGiqrf,r ftiqtqr ero'r erqfr €nr {6kT Tr6t. FflT} qFdftiq ilEtd d-ilq t TdrqT ftfETilq ffiTdf Rrqqqrq FFrsq orqd-eT ruTffic aTqrr eTr-c'rsrs-qr'TT ffi Trt q eTriq qi+FqTqrfu€ qt{ur Etsc qi +flqTqr rn:s qFrq1-qfr€ Frqfur ffi G1TA {9r-gv-+ sRfi q*rfiffifuT td. qqn' q[wsq 3TqIr srrdwrstqrq tr t{flq em-d. qTr ernrflIA 6r Etfiunqr fqf,rqfqflrzrqrf,'m ,TFqq adTd qRqd ffi q sTfirgrfl6q eT1-;rr5rsrnqr fqg1 qff €fq-<FiqTqT ffifi qqfiEsq s{Rrrzrf,r qpqt. qrf,rq q'rq e+-0 gd Tiq enqq id. arq'A €T e{aFTrqr fnt tfl€ grcTr Eorqtq qvq {a-qT qF++sq qrc'rcrw{r=rT q;rq6q f{mr€ erad q ervn rtfi} Evq Eq3 sd *.rslq{ i q5{sqq 3lft er0 qqnisn dfr q 3ryHrfi-d q F1lr epfqr qsr-E{q qrq {uf$iql*sr EH. F{iqr {rquTr qs-qsq-q rarrn sfeqFiqssq ,{rsf,i qrerttT oTef, EuTnTd.

q +€i-fr srfr t*-sraI t€i-fr rilih ar6aI rrfr t qfrstliqr *{6r :il *frn qt?q tl3T?i-dTsq' qg qTM ftsdffi ervfr efM fr qtqr+ miqur e{6dq erst, qur 6t-{s-q

\qrffi wq+ vrfr irn-ffi *-q-6 q0 d Rli qfr rr qtRq rref m qffieTrert arrfr r Ei-{ rlrfi-{b q|fr r Irfr ftr+ ffii *} qrfi r qufm irfi n t t ?e tl

sT?i-friqr dftiqT enefr Eiq 6pq sqffi Wi Tsdi ? .rcg =qr ffi 1q)ffiq1; ril? iqrcrTT'i-m n'n Eln srs qrefr rr K?re tl

ttr 4p srdrryitr H qfr 6aiatr rm ryd fr irr ffi * dr$1rrRe tlsTei-qTqqqTq ritq erqqr rrqTi ffi, qoT (E[q sq]; firdqq-i f<*rdi. qrr (snri)

E{qrqT f,{tT€ +s'{ t qpTir q'r*dA s seflq rfr erqiln tqRz, ll€uilf{ Eqqqefi- r erfrg qrflr qref r qF{ft qtlern Efrttrtr rrr n q t ?q tl

eTei-qtr[iq, str€il, Eqzrsq qTqrqT rrifrm-sf,r qFr (dqr) qfoz?FT eTrt er$ m Ea.d u t ttq rlqeFFIt rnqFrqmfd qrqrqgTfu ittkT: r mfr qi Ttrd vmEr ffi il(Gn{n \q tlsTei-rfr iq-di eriFT qqr eilt fiil R1 fr qftrqr*'ni ?Tqref qprd q Ril qqr?i 6qrd

qur€Fid{ a} qv t}o}. rr\q rr

Page 95: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

u 'Lgll. l)19)

i 1l FeqcpJlr'lhhlhn

$

+-6 lhalqr}r

hlr€ r9"F Pr Inlhhblh)

illr)ll P Unlh

tg lllli

u qcuJhhu+

E p€r€

Ftaet; l,iD)qc

$lb

-{ate

U}lroPzreltf lh-HB

-r6te

'*uiF& *ok>Urr._FTE

l r$le R3 h&b E\l-{arei+le raue-n g QiIe-Fle

u FJtslliF- trh$hb!-Ja$

!'h rht)

1 tDllnhbUs

-Fer H3r+

l;i,$$btrtr

,+r'. llAU)ll-

[F- IhallJlrln

&€ eu',hbJi= rn

,,tQBLhta.L Efte h\,)u. q eh etb FLr ts]h pr,bt ble InbJrhr 'PpbJ ug +Ib)is trJ.thh.,, fh Qlre p"g.' tLtplrb !jo.u {:tBil.qchbp

.pr}} hhrqo5l'ltlb tulr": $AlLItd.Ee \pur €Drrr

'DtDu) )rqcrpFrrrt rnlln uk'rrrxUarrtn g16 rr".-rrnps, p11lhalil 'P}r) LtbJ.rrt rnlln LetD]Ie rr-$L Flr rharru gDrn,>nn D+ blrEte uil€ Qtta rrap"l. br.rbrrltInn|} lllpltte tsl})re grhE rharp u-!h$hil.

pPp uHrdjs rnrB {rlhFl!. rbg -s}rB{Fta.'e[€

PEhEte uta lblbll E eite p-re]U rb.rp.rbp lg Bt^u

pqcrA IotE rp5Frh]hhrbrurh)sh )FlbJ thFunils, $.LE r:q"rr !n ru, unrcbpJ thalh) tpbFth)h .E-ole ua>rn_sll1llItluhte lru,r" B Ftr + toh 'p)qo hlh$re ththnb? b4lllr untrbpJ th)htle r.\nn lh3!4 il-$b

s 'su De psle '|bpb k'rhKs5 llEl€ +tE pgJlqrJh treilile .QDre ue In)fi+ ggh ghrh

Uthl HHis ernn+ )bth)tle pt)tsbho flpffff .S+ bt Ele tbR5l-thlh Dsrthtl pErrn>rrE lhtHl€De qP gE elyate Fih+ilhn gll uq.rl !+ br,E]e rhpbFrh)h DFh C psr] hhrqc ul,ht" S6 'Plrlli

Pilni+ ltE bllgltt g eErr.;|'ire rahsluJE Ha E >rq"r {P+ e roh .Qlrte pprnrb (l,Jplr"b-r€ bqc\DJho) HE e>t,r"r trF Ih.h$rlb Pb{A Fh., b rh.,}h!tfg6p}€, {lnllbg tha.t(A}ru-lR U}

'Qte u>q, ps.th UnrqcpJthLlnb eJ.bhEle rh-ilnk lEIAlbFtF t1} '$+ hhrx u;1e rp"r. kthelhtt- hl-tbtrl-t e,bL,J ecbku tpthJl'ctrP sl6. uarpFrrh rprhlu"Jrqc E\rng' rprcA$br,r-t xlr€ 'p}lle DJ$. arp>q" DbL}B tth rr*,rtinnhhbJ rbrhE rhalhr )rgbho Flr r)ilnp ib&tsrt hilI lur uar€ b lp{g aprur,rt rnl}n 9[ r'nuJtb.thF thalh^ eErr":r* LtF qchtho

etpFtrh r^lln .pn s]tr bb grtE rrrpruruFr,rt rnlln l3bhlnrn €{eE tsr$Ere +tr {+E \!bb qolhrs

{p{re-rqcuFFreTrll \l)| u ee UlPrr.

Ul$b)lq.lBb r=>utpUrR'rr^rrq" tqlte ptplts. lElle ShE gttltblh b r-:rtlF ent*E,bJ Ferro-$feu \tb I rr rrrrn

''JFB rsl{F^bre €rt sE I IF$s reg etre rsr+€EnrrrR rd+ll^E)l tl Uer) Lgh hF

eq.u e'bbJ (e4l rhar}a)) lll1 b. ee u6 $]h B }-}rhr breop prp@u lDh urthlrcb-$alellRElbll+r r.Jlt'u tgquLJ Bl}}hH lr.lr t?t+, lbrgu)lrrrc lnp t€e F,rJ.u Eh +

il tll) il prne+ +ah St.{ablle IPg File \p0 llurn} +LlA ritg b$ 'ururng+ (r-rFr.r-:rrr) puJ!+e+ jpg StA_$ale

ll EEll rr{rn}e sDr€ tgJrtuu. sm t(AJrA prnBr E$ trubJpb+ p+a Hall tt)| ll U;tUEr's

rprbprsb Fruuu rharpbrrrft $!te rharh)qo g 4r.r=r-l^x +e hAs. sah B g r$n_pnil ltlb rr BoruPho trh15!-l? gtrogt hrs trhlgb F4pEldrB tlhg s{rr lirbllp + +

ll )l)| ll$re uputul+ grr'b)tlc )b pl-l Sl€ Qtt€ th)tte |]-irx (ta h]E) +a grhrhrhe]e rhopr}} ,l!F}e

{h In}r.b-plell btblttgrttetLur lrlokalurb *eg{p $ trBrr' .ttute qg rrauJrF ttsJh InpJ.arte g

l otll ilhet€bP,r"U L e Q.tIe b{r pet g:h e +e rnrrA r,o}q"h U}rhAth g}h e $Slr HA rz-f6feIr "Etb rrQue $ek rsL s ceE+ 4J$ tu tbtr tozElEh srt rnen g{nua ua

* r,r"ruF farE:Lse+$+16 rr Rob

Page 96: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

l l I l?o l l

i q t-s-frq

l l qqRq l l

e,T q{ s'5-{

l l Rq?R l lnq ilfltqrdT

i l !q?Q t l

EiTI 3rTq-di

i l qqlYt l

H firng

i l qq?\ t l

ilEr+rgfi-d

EiqT iqrqr!'qrqT frqqi rrfr *$rTtr"T-+ suiT

rr (qftts'F,rT.d mqt.

1-=ildhdnT"fi E*n'r= TrEt. dr= 3l-sdiqTr:TfweFT

::t,l vlqr- grqr

ryr a-gr{qf,a 31q q

'r. 3T&lTd[ 3Td{ltlT * jo\

-

qr qgq ,{qddrqr qrqiqTd frqrr HrA-cqT srfi*r+rer sTqff;q s{rtrrFTrelT ffi-fi friqr fqqqifrqqta +{r'q, dqr$ s-eHT ftinr er-Cc g-.n. waqT-ql 6ar{r, qr;61 ffiq1 frejqrqrq ft*er srqrklrail sTqeH 3rs&di d€-sqM qtrfrq qr qvntq qt'i raRT qr*. srq qfri .n €d'ilEi tuiqnrild{n vTd*sr erudiiT. nqTd qiuTiltq q!fi-q ftrffifi {6rd r{rc{n q-R'TA nqelsc sr&-€r dT-fiTFTe-msiil qr vd 'ilfi-qT {'i fqq{ .rsd q eiEfr frffi-*e q{n ercis 6pqq {16-A Er qrq.

ffi Wt q{iq Er{t ip}r M{ qr€ rltr s{TEE"rvr *frrr qt?qnsT?i-vqrqqTq qn-fr Xarn (yofi, els, tq q erg) qq$ qmt en*rvm qrn TG Grqqtt

qt-qqumdT +$r {ll-tquflEt iq nr-dfsT ffirr qqtq'rrilqr qfr rrsltEt TTrercnenrdfi pIAt fr m EM qffir cfufr d rnfrptqQetl

3T?i-iqqqd sTftftre, qTuT q qltrq qbr qaffi eTRffi er0 gc ssq i fr, fr *5{,iW €ilrqriEm (rTrA) er{*r*dn qql\etl

Edfr ftie{Ffrr erirnr ftis{dfr aafr ri*r *sr qrg HqT st{nr ereerffiuqq?/tlqef-irgqrqr eTrd EqSEt tirT qqfr egil-+< yil*T}. qr oncqr+tr€il srlrrqrqr etFR

eTTt t eqnd A. u qqi4 tlqn 3pffi sTrRqrtsfrErfcfuqr *srrftsqn ofirsrfr*wrr rtrqsTi ftrlrr tq?j tl

eTel-sTrqr H€t tFb.I gsqT N;af,r eTsf,r qr6qRT q rfrTqpr qii qt q-{tsTd$g t-{q dfr q \,_+-tmiq er=iE q?ra eTqeqTq qEK{T etg,q 3n qFiqiqr sr3w +-dr ft 1 t q tq tl

f 3td qqq ifdqrr fr gwilqfr ff@rr fottrur q@qrr arruqrR *firr iiyo tlsTei-t otfr, ertsr K +-€Tq{ q €uTqr enqrsd ilfiqr Hrcdlrcn, q{TT q-orurnT qm?Tq

lTfrdeT gsrEqT er{rrdrqr orrst6 ffirr lRxo rrtgftFn lzrtt qrtr sTrq$ Wq Rr fr €ffiur *tr $ffi q1rr qqyq tl

3TeJ-ftiqr qri grwr+r €ET qrfrQ EIA erTFT rrq e+nrd tfl-q fqqqpTfr. t \rfitquT qrq-q1frg{FqT Rrqtq fr 3qqq-q qTTA sml qqyl tl

dfu qrfur cfur rqrqr I T qa 6r qr* qqtqr I frfr *di Hf Eilirer r yqnr ;fii | | q q y R | |sTei-eElvfr q*-s-q grercri sKST .tq qsa rti snd i E'rdrd t, vqri rr<fqt-{ ^TqR

e-0 qn-on ? rr q qxl rrp*ffie,r-sffi H'rTiq qtyRsrBd rtqenq Hrtqqrct grfrcrm ervn sita erqeta qsi EUrq q-rqfq q'd s'5 rT+-fr qri

ffifr ffiqq tqt\e t qt\q qr eiqw qrsdi H sTrt.ffi rr5F;qr ffi qfd q;wT Ein'q {r6fr. qRTrsv a'fi q FfiFil sTrrrrcFq qfl oT{rT d+qr

qrufr q qiqqrnqr s{rq {rild. affi s5q1 q€tqT frqq s;sy oTrqrcFrr q€ vqqqifr 3asfriqrqrrlTq erafl qqA-qT Mr ftq sTrqrrsq rg *d erqfr. e{rrsr qqilqT Err$-q qtftqr fqqqd +€r eTrrf€T eTrqrcsq qrsgrfl *-rd t€ tq qr*q-td qrlqiqnqq sTqerm.r{rni-ur fl*e{irrqt ffi wlEqr +A oTrFr rrgq q qFFR di. wn qgq qFF"R F{s-narT ffi eif,:qrqrad rqnqTi qffi nq srfr. stqqq-i t-q q.:"r*g qrM qrqnqri T-frd ord sre qrwffrrld fr en rcqr etftsT s-ar6 qtr{fr. iqrdqtEfri erra erk qsr sgur cTq"ffi'ilq ggqi qqrgra qrd. qtg-e qffi6d vrrnff qrh qrqsqifi qrcrqtqr E{qrqT fu+tufr qqr fq?ar€rqr trsq

Page 97: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rL 9> cobt

; ,: ta FTnlr

}l! 'lllDlnlr

E p tAtr,u-hr^ Qt^

jltr SXae?1 Uz)lqoK. Pr^

*rrl+i-etsLte e-Ja$rrfJ {B.R'.,; I il Pt$-$e'e!' rai r-lhnlills=--t_

r=- a Fll-rsi-_" s ..P]}e

1 = _) 'P2lb

r- - lhalh)

Ei'.:li IIIL0

'=-='o

:-i n

1--. .r, bl9

-_--.---ti-ig lplhj

.DbF}'-':-<-

-r= f >f ,f n

Fp. U llr---..----.:€.,-'-9

/-_45

lP!9lr

=-- - ft,,#l

-9,r€h * lfil)

c -: :r,'hlh

-r,€

u?Rblll tBF DQ tgr.h. r}rtbple tLrt- ISE 0orbJ tspn.utnr+Fn+J4ErI r,irrll 6\R;) lllPl4-s Ltlh t.Fl8

h$b+rh U'F|'q' FlhKlhr ($ lr+, ll'1il S) Qlllt hnt)lD UnlqcpJ lhau:+ Int)p [rthKlhs-Ia$lloRb} lt u.t'lnrJ ls$.oll}l lrb hn+rp t{+r slh nJrooBn s tu,FIr,r" {p Jdalh

'Ftr ep.Ulth B+Ahllb. rbtJ hFhlh b. Flr- S16 FDBblh hrbrurtlrlD€le krDh rhaU)F.th'$]!. uqqtr !t.F lD)cb ll-lh) bll.h)tlc Urlhn]cb UAh p&fble Uple q"Frr..:rrr-

p.bhB prph rhathr il.h)qc FrhF hrbrurpR 's]L pbhh prphpE trs pF u} be h$b+)p b.

{Fl6 Uarr": Hrh)}p DFIUI}- kPU llA}s trbrr}Ule FIh) 'Prsh 9s pFtUl-

BtA bthrliBDh q.UhF

u$ fErr"r'u>Jlr'r" b. 'Ptsh leb 1}}bllB+)h rnhpbJlhh )bubrh,)r-rh rfrF) tslt1g 'ptptrtp thon"th

l3Iu,E rb'tJ lbrdL rAF) rha!il f)rh)r.rh Qjo QlIe h)4 Bg b Rl}e p+ pthalh bu^ b }Ii.slh'DU)ll. lrtblA q. tb e FrFh)(]3 {3SIEle

thatbl-th)tle th-ltnk p$ pjiie lh gErn'r 'sltr ubhh pil-h th'alhr +lau uarhb! {au Qe sb+Frtl+! UAk\ )bth,)trA FpbJ ptbPJ )btr",rtli eFtF bpJpJK eElh,)ht hulb+ Flhxthalh bFJpJK bbg. elh bu{r b }B$h g5l rroln: prpr-rh

e}e Qlre hj4 h$ rblh b{$ b. }Bu}h &{,) s'Fil. hbrA {4! ur':s urr.r-r

rhalh) bt-AK tfrthnlrb uah [,th) ].lF'u) h\,]b+]B$l eFrn: 'Frr. Lllat pt].lhP Ih utK u=tp p

)B$h DU)llnh)lbbJ lhalh|Pll- DqolA $ih lU b)llabJ rbrhelb+h)rfe Eilnlltbth.JHt Lli I htl)tqc€bJ

UnlqcpJ lhal)lrl ')ilnF UntcopJ bthailAfe QlIe hAAEE b. .bFbJ h)]-th)tfe UntcppJ thothn bun[r,

S 'PlL l-.blA be

pllA eohgop tlhite UalnBhJl€ g.A.te htbtuth,)pF r.$qo UtK Uath\ilb+h)[€

b&tt +tle-rqcluFFreTlll bl)i lli[qcl blDhlliP e

ipuq" hlcb P #Eh Lh sth e Cel}e €{h bur tplil 'u)[- tpra hu]bNh e Fln*-r6re

ll b^ll, ll )u,r" {ll{q lF',r' i a+lr irh ls-€ R$e '.Jr rbp tst! s{P s LJuner

tt \x)) ll+e be)lRlr"nblFUpJnx rlrur> tblrJ) lllcl> tl1tF.l i)ilnpocb slh ldlhlte tpthr 'u)il. btAtqct|.e s l4tie-$e

ll \Rbb lrlo+ F trL I Plu slL lnarpr I F,rntl$, hlrb lAlrbrle rhp tFtr E rlrrrcrle J4lIe

ll RR)) ll4 hlqc l)ulh Fq U?1brpjh} (r.!r> r,">>rq.nle) }lh:file tbtJ iXlnld+B htcb InhErt) ilst) tpFlt- bfh€H S+e-Iate

ll RRb L ll PlllELEl uryu'n Ll $tl?lte !q" | {+B hrtre rnhhl} F]} | s4}e nigcu pr/.nlr 6 !Bil lR;: lt UBil. rJooqc htclc tb Qlte lDlIItA bsth tplcbthnFr (pUe)

lDllAlqol|e U.lhr lb.tale leq"p )A D+Ie Dlls, lDtAtqcK gh r-Bq.rr'.U ptblt, lha[ft). _ ]djte-Fte

ll ts.ll lls.g srqa lucslh $atl$q #a ttru ul utr,r"n st tFth gob. rhalhlr'RIte PtsJF,r5 k+{e lh" (}\}) olte) ,$[ rpuo t+r [tbEtbhEie g,

qtr Eu;stH ele QLID pFqcPh rhaetb +tau B l.Jnx $re $u e>rnrrz^ou" 'QJte g>rnrnncoq.b+lbhlle

-bt +Flh Pbs hh'Rlle )lqcK Ig |1rRp uils rpt r+r!\ )rhatr lEtSorA, bktbotA 'p+e

PPU p-rRb ib+re b}lhrtle lh Fpsh nrlcbthnF l-h)qc u,lh[ pHBb p€]e th n)thtnth t-].thtf]

'e+ hilr6 |1tht|'9t6 qch)t|-})qch )Rtb Dlte IDih|Frr- uF uuqlhsla Ih Ihp e+

* l!e4{I peJr gngls4r -

bob

Page 98: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

rsrnrqadrz .Jr1l|El-tq

I Etrfii 5e

i l ?lYl i l

H sn*-rvnot

' i l I IYY l l

Gr) Widr

r IqY\ l l

elFm <up

' i l q RYq l l: - ----3- r| >, lq ch|gl !

s-?7 rr*. dffi?Tffi

nfm -rGsr

- --;-:>19 C9lr9l

qla qii ftiq,,,;, )-..--+

- - ) l l \qqlql

r -rrrrqt+EraTl

- - : . c.J:-: a)qi tq lH" l

=-'qE; rm-

, , i , , , ,1)r& -r tqt yKl l

r-an {qa6

{sE-i-E rT6i

r i l ?qYel l

--: -. ' - . ' i Hctq(sq

i l t ?qYe l l

* eTeATd[ 3T€RIEIT * 3 o\s

e{ei-q€T dirr sqffi qTUqTa =_ieq ffi Ffrer y*-rv ftiqfqr ffi €fi qTT{ {r6d} FiETffi 3rrrfi'rqrkr qtr1 rmq rrot rr qqyz. tl

tsr s.q *sf{ qr$ r qr* ffiur fr $rS r aromra 6T T16+ | d;rqrt i{ rr qtyq tl3T?i-,'qTqqTU] ril| sqfu+-qi qqi. GtqqTfr a) q.ffi"fr RF|FTT 6t$q ftM6i

fm-qr q qsdT qeTT qq-d e{sfr u qlyS tlpeifrten_sid qrxsqq,t/ n qqxg q4ffqr stdqr{r qTs-fi Trfu{ TsH sss e"h H eTrt.-*q[f,rd q xTfu-{Iru"id 16r erTeT nq t qqiqqr* wq qTtd. " T6;q1 q{q}td. ' ' qT

rfra-qT {Qq1 opqpqpfro {-o}'{Tq{ fq-r q-rmqr "ffi fT( q* qwdn r&il Rt" "qfr anfqloqrqrrRtd€r qffi qrqt 31fuaRrfrE ritfqqr Qsr qfst*,fqqrqnt" q[ *ertr T&r rrql-qreilf iq q.E-€ii *-dT snt. i nq frs r+s rr6a, m q*i d-oq qTEi-EurS qqztf,r€qrtid, friET qM qt'End q.efl-ft rizrdT t*qr enar $ Frd erd qran =il-d,Rrf,T T&1, qrqiq ftiET i{-fl q-* T.qr FrrdriT. qr }qro Fnf,r gs'qrcclr ercie le,tre etg-d.etq q{*rs1 E)q.

qrs€fr qT *-qT(l FT-+-di erw t*q Rqffi qrJurqrsT{ ,flzidri }q q-0 T6T} t R'i,Tf, ort.qftbt-€ FTrfi TFrFqr ffi Ei TEIqh gal rcva dA fr, erqq .nqr+ ilqst$ Wiqg qTtf,

sTsI 3r1qq i-s-q fr:ts rdrTfr flci si TFTFaIRTo 3tqfr-iTr v<qr€r61 ffierdrq at-fr. EWHrarT crrr6rlls6 eraflcR 3Tffi]q qca q iqT q$Tr.Elfan ffi €rqi +{s- qTqTa iq. 41I+dqrcfr. Etq rilu qrc-diri "U * frsr iq 6rd qd r tq rr:m1 qrfr TGt" qr ffi ge €iffir3Trt. FIrf{sT Enrq g** i{q" f€ffi flifr 3r{kn=r d qarr+1 E}A er0 qrc-f,i EITA Ei q{rsftb1Eqiqi nT{frEI €qrqq +cfr qTt 3Tflr goqrq ffi or{qqi Rrd Eid qq-€TT} nl 1qeidrdrqrqr r+q-q *t

qr =ie{r* Tfr STfrt Ei{fr ,{i sTffit fr'r sr$frq Wftr ritffiT trr tq\orrarei-3TerEr riflqT gsrs qsr qeirror e+nileriq qild friqr eiqq qfr Frs'la: EiqrmT

rrqt rr lq'\o tlffi fuqr q?t q +Gr qfr stt'fi cTfu eGr t e{Tsrqrffid qtr @Su tq\q tl

eTei-GqTeqtt (3Tldtd) lmqt q-{+ qtcr qt €rr+d crfr, ,R id€ eT*-dm rf,fr {r6fr s{qt.t oqq-a1q e.drq€Td eG, q}m,r-qr qpd rT-fi1 ql\q tl

tapifrnmr-+€l fuqr qfr{ c rG r rrfr qfifr s{fr1 snt r3Ted ETrTi Eict, {R q iq Ei |egfi rrd{fr Eid offi-€TfiRrni

-qr srtil{rt qin

':tMre-*.Itqi fu--qT €H €rr+o crfr. qq RrEi E*d qrq}qsqT q*1 qn {6rA t d eTrt. d eTffidffi rr+1 erEq-e M rilE eG, ni V-<rt q6 c5{rtn qtrfr qr61.

o{ef,flIq fl-d-el nr'zlrqT ffi fqeqr tdrtTrs e q-.tErqrs sTC*rTT} {6nr er{liTliT; ETq rnriqnilrT g qrcr+rqlct qiqr Rid eTq[s wqt+r*, enQ +qr< ETtiil. qrq qtdr 'fiqgrr Evn' srfrEqilrd. qrer qTT i-€qa greil{r erqlnq ta*nq FS-qr qrr<rsTr€ qier srt BqR{m *a rtt qET{ fr FTri Wi5-o^ ffi. aiq qt-ff iqi-d5$ ane +<TR Eurdi ff+gt"r q tkg-otde a .FGF'+-{6 tdTqr q qrknqr freqlqrq qrei 3i-dciqr qTt.

Page 99: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

4e ts$ Uitt'b.-f6re

ti €tlogrEi€h. UtUrtrsr-FI€rrut€ Uolhz€lh

Flhl{lh)

r-fdle. s]h4ltrlF^ lh\clblhjlI€

sh]llh) 'Frr-t-raleute rqtreF.'J; | il el}l€i-fde t

bp(l)h g

i e'ri) il hF

r-pre

Fg+ hhI :?;) ll lPil-.-; i ) hlAlqoh

r-late

:lBJle Ert t':ii ll PFr-I&t€

rtr rD+j)-_- rr thKth^

f-la€

+1 ll.lL

,r -=.:) oobt

t-$eE r3|l. Jla

* :.l ta b-r )

--ia€tl.6E:r ragI - . <i|jFrlC

--$e

llo\lL ll Prhhq5 t-R.b. r Sbe$h S t-?$ F aJU+n?iB InE lhr.JF.u$ hABll b\i ) n e€ LlAb bE rhab

Dll'rnlBh lhalb l{thxlh) 'Rn5J u.tt-tutgh DttA}r}€ g btp e{g ER S.b Fltnnt3h pllailh-fd.}e

ll b\lbil€E F@F t$S {oEE Flh]l t$E EL '"JphE t$+ g?&e lhD+}l}ell\\l) il PbJ6)rb brprmb r.$rb

pFr- rprhAb. rlf grh g elhr '$lll Arhbrsh g s Frh""tF th.bi€ kFE ,uFlf

Frhxhrt,-sdleil \\bb rr U.r> r.JRF}P I pp hiE SE+ g I FUq"J bil$ F+ {g S I pU l91 ge ropt

ilA\l: il'pl(l3 r.br>) tFlh lu :uuru Fil-F lh) .he |aLF bp[be.Jhl e klln)ltb lh)Hla D2tr C {a lh' l)ttnt.ltF pthnplP rhalhr n-tpf}fe upF lA FTng1-fd}e

ll8.\lL ilPth {u Frr} tlpbrp Io+ h{p rt}r tlp"[r F tldtr ptr tluoP thp uunBrll l\)l lt 'h{P t uur

hrtr b+ ttr tge.g 'BlL bhF brbrhnP FpF )U 'rp"[t' :r.rb) br)nnpp rprh-ilnr.ip-ptell t\bb u$lr LbD) tRhul Ep F+ p t€h L R gg{s Fg tQ$ rurpa.>P rhrrcrub

il t\i) iltAhre b{p. r}ilnL>F rdrr€ lp+ F tr r-tr? bl}I iliunbaorrr Ihr b ep +gh srh bFpF g ,|{rpP Btk s lA €F!>rq"rF rl.;-uo} pe+

ilt\Ltrr rgu' l',t,>F tF F H+Eere Sg terctre $ Stk F lpF)tlerpFt lb+ItqctUtcb6 Ftbl]6 pubthr

U.lpFl-, Ur,tbtb b. ot_l[ *["0 Z t,t)h .hUS aU$btrt_s uGnr>rgr, bt]btpn {61lt :!L :!h r.e+ err r trnuaquh hJ€rf, !. ptrnB.l htrb {F+ Frh, | 11iL zEI€ bhrrerII DIF

"$rel€lttEl g taBp

lPrbP r.JPbJp $g r FreF '.JPbF {9}e'SlL Ue .lDlbhlile lrnh"Fle

rhrS!.trlF 'trr.rrl oopt 'p}'rpt+rt eErr..:nr- De lhS etbFtrlK, ll?f uLth th_AB r-Lrptq:rt Ul'Qlie

k)prdlA sre Qne zFle slrrlb 'gp ?st€ hs eltdDh lh) b)D p+ Lb+ )rb)rb tcre kJer6}lsqch Uh QlIe Peg+ ll-rDlqc Flnb eluhFlr ttr rh-rnk k+ah)urlt )uU.n! U-lk r)rsh pr>prnTlu6(zobl*|b .te UBhIA)

ll.Due ursPhtr + l$s }tr{orH hJ'HR Upe"rstr uJElopTru* | Ste th€llb{.bhf}t +bre

'e "tt6 ktn"rr^6u* rnl)n b )lh )tlhhtr lhthqtsE rr.AD Ufe npT,,g-r

'$.tb. ut'tr.t FFt.b 1pE pLruu:'l, )tqctF) rnii* rrr.AD tplqo lgl! th tq'ElErJ €.tn* .Hp. a. bt-rhlh3L E t"g' .hltb llLglh lgdle t&.

ptplo* l$t)tgh iBktFF il.tptrlA bhEt€ lDhlle t]rrnk {f9*rl}h)lrl'r]'lR uete' 'Alte

Sia{Bp qch)F}} :hh .up b $+ uubhEr€ u)"rur,lt &h shrh,"}hn l"l* lLll}hFtrr ue th,)p|la Lpnp plh[r,]h thatpFtrl-u rnfin .$&. pt]] hrb]r.h Ia uqrEgenJ ts t(l)Lbus eBlrhalp 'P+ bl.Ele rr=tqifrl+,J nr:tq'heu". GlglhglA fRrr-.rr+n UrU U DS4gepE nq,hr-"r pn4bB 'tp.ule tnPlB ulg tcrtJ rulp $hltrlh3lg rb-rprrrs b. rhrle qrFrr.,rnr- prs) qcp)ru bUnns

"* * * lll-h

ttA-@Ilh rh-nnP UnrqcpJ rharpbrrrt rnfir+ ruU.rr

::=-* *EE{F$eIgnq:C$

-?ob

Page 100: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

g,rq yfrrf*

T 3rsfr. +qr fr. Riqr3-eT qT flfrfrfd $Tl=id-trq qq-d qe

i errrc qrd.

o {(-{Qol.)

m€ +1q6-(IsifiTd-d srTt.

Tr:T ?qr{ft-d

l l qq\R l l

m Erq tJr{

i l qqq? t l

fra aq rf,q

r qq\Yl l

Fri i eri

I q1\ \ t l

iF-cT qrtt0

I q lqq 1l

t€r q€luqrd

I q ?\ \e t l

* 3[&Ite[ 3{eR|?Ir * 3oj

sTei-+€T Ev+tqr m,wiqT t+trq Et$r qur qwreTrq qi-d}, tei qp[q qei-q rgnei-sffiq.RqTi qhurfr il+A dft rr qt\u rr

fur Rfif{qr frqtrtaih Fii-dt'tfuqn 6rfui ffi q 'dF{qir enqurfu *trr qqq/ tlerpi-qrq 3Tr€urcR €qTntf, e+crr qftiqr tuqTf,i'.H€T g{s qTqqiq rf q gw ffifi

(sqT-fr'€) rr€tfr flr-srgA fr qq-atq +Td {r6-frn qq\z tlq'r Ad tr,rgiH qS- r rrrfr fr qfi rr& | d ffi t rne aTrA r sTrquTfu *q rr I t\q rl

eTet-fti"El dn or+-siqT qdqq{ qmq errfi FTqiuT ttd q '<t{ fl-*-B' fr qq1 riT{ +q*-qa qq. wetr. u qqqS tl

rt=tT lrftTCiE anfrr +$ tfur rcrdr ffi srfffrt qrq *frrr qqqotlsTei-ftiqr qd eTIrA qfrrfriE Et?riT rr{Frmr tor er*ror (efrfriqT qhfl-q n-*ntql) ffi

sqlrqTi rTEHf dfrrr qqqo rrtsr fr EH{ ffir * t6 vra qwrilr tq q.rra i far}r qFdtrfuqtqltl

s{ei-iqTqqF} fr r1ss.q qsr +fi i<r Eqqm +$ .rcrfr, +€r qWr E{qRr6 rTetqr*fr rt tqqq rr

{h srians'qmrftfin ffi *fi rrq'rvqarrtaT Erfi =Trfr Egdrrfi qrFwr!! qqqR rlsTri-\d mrdgTdr sq.rRTf, $-G drrrf,r qoTi EqrqqTq y*.rqzT q} eriqn n) sm nfi f +*aa

rlirr$d {Icd) erqqni qcrs-T Frd wC Evqq fuffiTufr (ntq qe-cqrUe arortql) qqsr-at T€Tdqrd rr qqqq rr

IT'I tF3ri qT r mser Q$ i Evn FTTir t fr <vir qrfrr qrffiuqtQ,?rlerei-q'r qrdt-fr ilEt ftiqr q qrEftfr Trfi eirfr d q{n emr dil iq qri qqrrt q{ir

ttq rr q qqt rrt ,rffirTr€t ffiar qErprffqqr +ar EEFrqrfrdr q$r sftfr ?il Fqrrr qqqyrl, sTd-e{-€Tr, +t'q-drd qqrd rr6rd ersn d qsr q E{q qT qr+{r6d Efr+ iqiqT wrrs td

e+sd rr q qqY tl3Trfur eTris'wrt e{rfir$rqreitq aai *drfqqr sili+{ aTrqqt *frrqrdiirqru qqq\ tl

sTei-sTrtrr xi1lf qTfiM rKrc sr6-{ id erp1g15A t ffrf{qi3frf, Eqnqrq 6-prdffi, tqtrqrq qrEqr ercqqsqrqfr d fr+-sq Fr€T erqwTT& cqrerr 3TFrFrT idqrrufr irurq wrqraelrer€rsrrTril ygq ffil qqqq tl

t5'flifi vem v<*' r itrrfui Endi ?tr* | *sr srdfr flTqi t* r ant<q *rr lqqq tleTd-q-wrqr ffi fqrqrqrffi; qpqfu rT'fr rM t-€TTa qT'qr+ qr6q dE fi,

euqrq qrfll \rs'r 3il.{q6!Tiq ni €Wiqq qsq qrfr, qlqq tlqt-* 3{rqurErqi qa'* r ffi Efr snqurqqt ort r e{rqorqt qrqfr flr+ | €r|T N rr I tq\e tl

sTef-qrq 3{Ffercrcq mgr qte ? fqwq wT:dlET eqr qr*e ? qnrfr wT:qrq qrqrflr 6tBqfrfr t$azl qqtr\etl

r6uilfr Trd fr qrMr trii aqr triilrdir tfu rrT qrdr qrrir ardqr qqu tqqz rloTei-rE-w or€rr, ntq €*x qtq qreT-fiRwi Hra i+ qrq ,{iEa. fr d sngq-qsq sr

q!fi *q qrx e+rt u tqq/ tl

Page 101: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

cui I nELf

tr}-I€ lhar.7i) il Pl*€.3i!r-b. {dp}.r.-{are

rl.qb?J

#e>eilhle rpPrs

E -Iale

+rp sFa'- lDls.Ll ll)---:-'i-*--'3 t-

E -{are

+sla+ric- h$b+t"91€

E -{are

F{.t)FhI I l-Ufilb lk'l

l.-FreFk. \Jperti il hlg l-b,l

a-pte. ptl^rhqg

;'€ l- hcb gl-s

r-rde+E P!"bl ; DAcb hcb ...:-f-

+-{a}e+r3a ghBt-. L)ll- plA

f- -Ja€

PIDFE $LJL bh$b+rh

+-$eeFard+r- r'oEtxt\

-l'^--.(-.-f";- f=gnfOtU

, l-2tr l'rl'cAh

.r,- la tLil!

'Qlte lEs B bs il.iltnhh th_ilnlAbJ ,Q&e btF + Lra htpil.illb[.' tb,tu lD+.bth+lh 'gtA r^Jr-tl-J UntcbpJtphtfe l!tsthhtb EpU Iltle [)rrtp Eh}r gaUt kpb+ €r]r.+]r-J il-!h)p'l"r'n

fllu>r'J lrr-blle InhU+ !ln)S+ Dth\,)hl. pff. r.eDUf+uJ LB. .+:r,rn Bfff gUg **pOO

lDlh;hlfe .ls.blt€ b. p"rb ilin-phtle e}€' Uell€ Ur.[q" Unife Ftn]+ gr gFrro>nq lnI&e r.tf]hbu+ 'Ctte h&I gfFL ta S ts erhilrhlh bpu Qnre ual go Frhnrh b eusp

.hlrr l9 pnr. uAplbb$€

Fttt't rur lDlh'lli 'P}}5J ll-lpl')l-e Dl$ >rnrr." unucpJ thalh-il! gElLlaI€ that|}) t|)th.[]]ell o| |s rnr.Jurb t€r? plB ++ lFrrh ga+ {F+E etr terg €lS rF}}r}e $h ll b ll FILhA t€]l? ++ hS t€ta Frr?yJl Sh tpr]. r.JFlhhbJ guogi

,,'Qp. PiQl Uenn)fi+ raurb thath+f, -glh FtF Fthhtr'.l ee r?e btpF3rctr re'g $gn nroFB q-L >uQ'prr.,:rn lnlile )th*qB k|rhKrh^ $) uhr€ De brh )FH e.orhhbJ rh)hrhtfe htSEH-h5Jl )bQ,k,th,)b.hH u!. ethhbJ,,

.t)1031 pF.th piln)tbK thobr- tblbhEleEie'€IIe p2sr u"hbJr]tsbho lhol]r.il] +Lht!e}e (]] ore.olh oh),,Flhh'gptur">fi+ tslP elhqcFlItbllalB tPIh sle hiqc?J'.J q-L tFtq" Eg.q u^rHqrJE,, (l ole o[t]6 ocb\) ,luhG!+ Fp+lCth pJrgrhr I pJts*nneJ $U f nuJ U+rr.r r uJxrp6rr tpetb !!e Lg I pbJS hhbJ slh ht.\tr,

€ltle pg) r'r.uJ Bbrr'vJl FII U'rh-rR r-Y"g' 'pu. a!} *Ntr bbunrrn {are k>gJr,', Frq" u-uretetJ SlrSt Ftq" U.Ufe uurb rrarp eErp

.S}}le ptgh l2tp:pb+ th)htle g Unt$eJ rarnlB punlqcpJlhalhrtt rT+r ulgt' loh + elhP c ele nrl ra: rb?J h+ .lJ[{:t In}ttb 'pnr. ug hptqc$Ih) UntqoeJ trotn+F FrF lur SA Phle DhbJ tile p>q. uuS h.b.g ii+fiU.rr

"f"S +t*te

'+e ll!+ U-lrr\l)tqh u?ttgps+e l[ r'r':riF rbr' eri] gEr" u=r'xJl $ b Qe L.bS glbhbJ s xl}rrhxb e]srt +ra

lrhD €tt lFls {+ B '.Jr +lr-lrfc}uFFreY}ll E6l): ll$t}ie t)pt. tptr": b$ kth\,) t61 t61. pEu.;nre gg1

Fr g g (Dl)llbh. Flr thr) 'Urr,n> $h Frq" S S g;rnDlHrrurtht rharlurA jCtre-$ell t6\L | il rrlp €tB I F!$ $.8 tu '.Jr +})' le.e sa .$a !E+ sl:a r liEEthEr+ji t^Exe

tt t6\): llple $q"€th rBrr+ Uqor th.Jtrlbg eEErr' n'shl€ rpprB h$b+)h krHFA p (srr rllllle peobFF.bsE h{iBE+e,kllnhU-' I9) uhr€ ttl+ih Fhl"J. tg ( Frh"ilhurr!repn ) kl^r.U-, [,th6n^p-fde

n lol | 11 rrhH Ulhrcb rxdlt htr rFrr? lh r.[ot]e pm rur qrbFhr]€ {u r rorep .tg SbB th+tt 16\|| ll U)ll- Dcoe ptbb+€

krthr{tbng elte tpl'*rq"h {s UArhnrh FRr'.l q,Errnnunrr. SA g1+ ecopJ pRlb zlt! S

,U$re_pn

ll b6\lb ttSS t"Jef t trr.rr':r,.r"h Uaill}rr lrutrBlh {nb&}a trps.t.,)h Frho.)JUIr o6\l) 11 r-J"9, t$.te hu^th &h Fhr g ethbtprb elha lb?J FDlb S eg 'etr'ptto lD$ UnrcspJ lhs lbtJ erhbrB rBla tntq.pJ S rr,>Rr,) iht-{a$

r o6\bb rrlrar-Junx rF.Hle lEh hJhp p rprarE rrs l4!ra s rFrElll. lqo. €rqn Fll bliI ll 'Fl-

Dlla lr,)Futbl]€ Lltt tbFFt$ r-B.prrr.uJ +U {fb111 fpo+s ku,F +A ZI11 pubthnth_F}ell bbblrrro+ rdFg.r rl&Bdh sl.L s]l rl,p'} r?JEbJlR SA 11,]p qiu,erpln 5

Page 102: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* gT84Tq 3TdfiEl[ * 3qq

uT il l tqS il3TTSfudr qrd

qi n qqso tr; qrdq ftiET

f i r r q l rgq rrr,Fqdr oTrt fr

i lT i l qqe? tl(Er rflrpni

q'qr}5t f r

Tr i l qqgi t lrprc) t t qd

il-=r qT en*d

n ,?ryufr erit,

6l rirrT-d ftiqrr * erqt.qirFd rilffi

r r q5iq1 q{

lcT E A eTrt.

TTq 3{IqffeTT

nir frfrer q*r

ff irr t rrAqf t t 1o t tr ura 3Tftq-qrd:3 sTrf. t

lEr'. 3TFf€eil-€ttqT:Ta qqqT

r: FTdl. qT

affir1;6-qy EffiT-{r iqqn q-ror EqTqqTri 66fp qiuznf,r q}-{i fu{ eq $m-d qrfr ni qtofr+srq safr, tvrmd ' fr' Tfr idq ffrGrT ftHriTr frfrq1 rrrqr-rqrflr ril-ql t-a^ vr*n qrd. ni srrsqRrqTq-cq q;rt req1 'fr' gkw qTsti e imsq ffi srriifq+-q W erTt qt erwt+qWTTAq 'rfr' Tfrd flTFq q{qrirTrq .rTd-€T qTt.

frpr *',d sTrfur u-df rt \ilrsfr qiggaTr frqi qi-dh Tq qr6f,tr frlq tqrr qteyrlsTei-i-€r er{-qT t qd qTFT *-df t ffi qrq qrs-c fr cT6rd sr*etg*

qi6f6-rlr1 ffi. rr qq\ey tl

t ffi e*drr qGtdqr dq q qr6dir *i Ftffiilqr {-ddr n Fi* iqtrr tqe\ rl3Tei-3il{qni 3rf{flreil=T.nR 61 n qrffiq AA €H *+ gift-A r{ t q0 flqt

qrd rrfr il I q\eq rlffi frt rr*rFrq r fr q rmT{rdfu t{'rs | *fr qd ftrqi qid | fr q-tfr *"i rt qt\eq rl

eTrJ-t{qTi R-qTdrq rdrTRTd ffi rn t q qmTqd-q E}4. RTqqTm q-{c E}-sq ffi qd tqd q-€-A ? rr qRsq rr

q'+61 q.,fi:dfq eGr S 6{rd t qrqtq qrirt =T 6{dfu *}rrqr* Hirr qteerlsTet-qd ar q-fre-q ersfr, cq i R qrR d .Trsr +€T Tdi{ir frt, t€ ?qT+ ffi q.fq

t q.d q ffi t}frn tqtgrgrrfuqrqm fr qrmirqt qifrfu q qlfrtfrqrfu nta qsdrrqffi rn*rr qqeztl

eni-qqqTqq q{ T{y-q d-a erc-eTsTi"ni el-S qit r qs€+trqrfr dA. fu .Tr* rstqr

Tq{ E)q il ql\ez il

rEuftfr qtrilqr€l zitqr r fr r qd ttq q'frg{qr I f{q'i ftur rcryn r {-S fr rnfr r r q q sq r l3Tei-ErF t 3n€qr, di srd er qg-fri i RrA q-drq c sli r}t q erq q-€qi+ n} qrqfr

WI qi.t-fr n q qe3 rlqi * *S fr trcrTt tr € fr Evftt grd?Tr qq rrtr d qrr$ ifutr qqzotl

e{ei-srw ft-tri d i qRn t qT* Kffiq €}4. fr n qrkd t qr* Eqh €}t. ni qt-d i-qeG-q€-Fc aTvtr qrflme sri n"i dilu Rlzo rr

* EFfr @ gqr r fr qd fr vg rlrflr | fr 3rfr frfu qfrqqr I qqrefr qr$ rr qqzq tlsTri-ot-S-{r, d i i q-{fr, d] d qrfr er$ gw, fr qi fr fi-edf{T q-{td fr d qrgr w enflq

d Frs-d) f,tq q-r{i qqrfi n qR/t rl$C q,q*,HT q,iq.dir arffi er.rrqqfrr fr qffiri ffr rrqfr *srrr tqz? rl

st?i-q"tErnTqi Rffi \qrqfi qs6{dr e{€fr Fqteqli srffitqT qm di qFHfr qd-Fc

flAcT srs-d rr tqz? rls{*"t q@r a'rgfi @r rfr Wt qr{ Sqnr qqz? rlf*Tflr dqfr rer a.i qfiila-qi rer ftFr d Wr rrsrfr qrflnr qtzyrl

q?i-qrqyfr dftd, qTq{T{fr gqrgr* ftiqr {"ffifr M eTfirirdr ersilrr llzt u ftiqil{rq.drvir qqd ftirqr qTf,ht q-qd qd ar<nq erqt, e.nq-fr fr fqw rir) qwpfr qs-Fqerstr rr q qcY rl

g*r en=rfuar cribl r rrT sTr€rcnfu E{zrqrfi r qq eTrqorq-qr gtrfr r qq+t-fr qro} rr q qe\ u

lteql {ro .lo fr" 1qffi; 1o

Page 103: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

atc}?n lcb

€eF slt € E{:. e{ai -{a}a

PlPrhR[u€ flblh Fl-fdte

f brdrelr*R t'up E

r-fa$

f h€let r',); il 'elte

r-pleItr rbr'

J' thalbf+ b

:-pte

tr FIH; ere h{t

i-frfeItr hd$.

E .'.br)u {1F-$e;r brue

il -t' --'h F

F-:'€P "'h.*+ EhL€l-.?.t€

F+++,h- - --. lnlhh

$-:"i€

FE rt'tt'

E ,---, *"

il.-:crt

llf" '<"c

ila-,, :

*r- -.

,i'

r bzb b r $s FU'b I sre. rbkJale s rgl! sltsr$ $e I g+p Rihr,4lrll 22)) il'pP hBg tDbtte FrhrflhA Iltle e]te bBF $. r.s.rk\ hllt r)lnP *ry* rhalhl+ ern)+ pr,ro }4L Sle e11g Str e_$e ra??tbtt$+ q! tsll,g u\ r"i-r rr)rcbroorho tp l.pDrtBl}e r+taur ,n^J,^ 51

$l!' ln>tqo Flh'n"lb cb)''h l')lh')r)F0 ElEjtallah elD'lbF utStutnlfi+ rhaU)Frh u o,i,opooJ rhalhrbtl€'Pln+r

Unr.bpJ lh UiFrh e}e CS rbrntP rr"-rnrngJbJ bern* (&slhh h.Ete blE lgl ,oi*,,"oJlhattlb h$h-pR. tbt6lp rr.[;a1 HA}e FII bls tUhte prB Uf l;aBrrr U:U AgAr-ret$l pfhf€tphJ qrEr'rn}€ [u]e 'he LA (\Flilr krr.*} q:! h. sk, ,pFrur-)

Frn]r blhlbnrh]B ptl g uru>fi+h}6lblh $lh ?eE' trh\i rhalh psJhtr b sarbs urE rbftrbre Lts tt' HFA u hoo ,glrlb.

'Rue PooJ pthr€ ru.g qrBr.rpn 13 eErr"i

.Qe UA e{p'g rbcg ,,lhr'Er.p ua g&isQJre prrn)}rbs. th pl,rb, r-b+ rbqoJ Fr$r "pF,

rharb gte p4 ut sie pb4Itrte Frr' LlEte retJ rilh3re prhs

Frn* Di.hLle u-rrsr)rlh sr>srr.rllut FraLuRrrqn brprh'Cue pbbJ q.plprr

Su ]Dbr€PhE Lg r'T"g' 'gp b[A lDllnhr]e gtlttt 6 $rr hhrqo Lil] er""" *] ,+ plg qe rpilohr]eHA elh lsh lbqel 26 't')tr r-Er,U; uA $rurselre hr:)tn)trb eL u.u 19h h Sth lbg zh b DF rbclel lrlD b. Unth 'F,Urh tphtbe UHD Unrq.eJ th tontle p +e Lrclrh t9lta prh') gU eltre helpbbJu'taB F P + hlh- b sje j-{lte rr}r: b {orh

't}t}e hFr-r8gF€ rbt+ br:r}r?Ire ru* pu.rrn>6+In)ltb 'Q[s rr'krhr(ll'lRh#e b PhE hFF Ftblh !]BeJt€ + p]e] g ]brh^ E rn]r xritle b. In].',+

'Qtle tt;>t.'tp SolA lg p.6i rcg InlS,+ UnrcbpJ &tle btpjpbbJ lh U-ltr\t)tqh )BktFF 'DlDlhlb lrlalb$hurhlhte,HEe[e, p-lED€ r,)rh^ 't]rte utl bu.lHu e]"rett uarn"pu,]€ phg pYn+' tt'-ttnAtt-t !$A rneor>r-J orre 'Qlle ]a]e ththr lh]e b11116 ktrb]ch throl]t-J lI5tia bb g[ UgL $-gl-tr liar'br'q}llh 'gle PPt FP-u ure ,,:p-bef trh@,, ,,:uu,pB:iP,hg nahllab.sle.ue,, il-6)rho FlpbbJ'pclle ersrbpbbJ uraB pt c prp.rsE, )cblrA

(l: e zz olre b \z g t2 ,o+e) pQtr€ g!. u-raB Fglh plrrr. h ra.bt rbcg hrh b SIFFlhxhril 'uClle

PU u'taB \rr"pJll> riPtl h-t)tbu Frhr} zh h. U.,'+ '?h b. Dp ,p!* U,rr,r p pt

hLF 4]Ie >ltq' 'tptn DBblhr b- unth ')tq.p'e u lneF luuh.le ur'l+ pln*n g Qtg +*u ts g.gInlhr-J bUnlro {F U.th]c! ktHt! r-OF,p t}il- tbil-lrlle U.pflh $&et€ tha)pl. 6 p rroui.l 6

6\2-bz b I g4e- rtr"ruFFrs'1,il 612); l 'prile puohn tg$ Ih&lhErr,+[ g

uph rrorr'rp ru,e Q'* h$on E€rh rhlphl€ r.-obliv g cre uir pu g c .irla

+-$e u 6'\zLb rr eu +.rEF uz,,h. guttre rr"brsJrh rbntst' rr"rul i* u ]aJFh,]e R pll lzb| il Rbrh In)&) nlB nquthle b. bllb S tlllblt€ rharpuhF. I" Rn{ tdtie Ah\R ,&q b Frnq le$tus.

h\olgg !+. th In)trb p hb} ,lllr ,kr)t9 tbtdLble L1r 16 gFA A11€' u}t ,Url,i^_Fe

ll bzbl llg F raeB t+lil hurbrF,,bl]t rN,+rpUr,De*,s t+lp q+.UailE]e egll \2)l ltprgh etb)hJr€ tplhib

lIlh P FII g g gle Urnf)bJ S e F}I C kl,th tls$Alr h$lpr-r€. $rufe+ rh ,ehD +_Fre

Page 104: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

i isdfrqmr

E rr tqzq rrzr 6|q t6sq

F] E{q {3{q

*r rr q qe\e trn anrqr {fre

i Tptrs frqiuTg :ttfu Brtq,ET Rtqgqro)

zz t qt)=tensq1 ffiFerT Trm qqiqrrrqr E6TT

i rq qTqfda.

dn= qrt. qriq

z z.}d Euram E ai'r fri;qrs-r qii vr+

6DI'{ 6r ffi

an crfr 3rqr* s'n dT$

q,a 1I|qfsTfE

xrrrgm Fiqr|aF-q T€iTAfi

b+T'fr qqTfr.a enq Trs.' r r ! ?ee t ll= :nt erqr

i l ? lz3 t l

* STszlTq 3Td{FlT * iq?_--------- - - - . - - | - - - - -=--_

s{d-dtqT qfrfts' qaisT{ quft fqw tst-d q.id rrd ? si?isT{ sTT-$ \qTqqrq frl*rdq'qra rr qqzS rl

s(frr ffit ilrrr rrfrfu t firofrr qruilfr rqr eTrdtrrfrt r *t *firr ttSotterd-l;*r qrqrqfrfrm'ntr ra"n o-rdq rrd t qq\rrc{n-+t cqTxqrt irrqT-qT oitsnfql EdT

sq ffi qrd rrfr l ltSo u.Trdfr s,rfuq;nt €trRirffirqi sqrd tair* sTrqurqrEritdn r fqt *mtr qtqq tl

erei-ftiET RrrTf,tm qqqrd'EfqqrrTqT.ild'fl qri grcoirx ffiE q-{Fr€n drq-d sr$f,I lqTyqrq eTrcrqqr qfrftt' g* q-rd-S idgf, rrfrn t,tqq, l

tt q q,kt errrfr qrpir tdi tq iqqffit fr Frdrh m t rfrfrtdtnt c+rfrtt qqq? tlaTd-RTqqrui n q.r-61 'silt-Trdl' q1 q-Er+ ffi qirq fi A €-d 4 vrorq ent. gr e+ror

ei-gqri t$T fr il{rr er{Htt rffi11 tqqR nqrd sr{ fr sicrt I eTF+ fr s{qr€'t .T,Id fr sTqro t en=Q fr tt qqi? llsTei-qlq,q-tfd,d' sG, fr q1tffi56 eG, tfr TRT{f{d 3G, rfr qffi 3G, fr efirfr 3G,

* e+qqtRf, e+rt q qFiqfr .frq erTt Qnd ni qrqfr. u lq3t tlsrre fr srtgqr erig fi erfgr srrq * srdrgtt agd frtt qqqy ll

slej-qi ftrr< stTt. fr q eaqra eTrt, q} fTs eG, .fr sTh eG, fr R-qtqT emfrqr e+rt,

* niT-fi{ e+rt q qtqTt€1 tfrs qTt. r ql3y rlgF fi $wr sfirf{ fr s$ts'l 3Trrq fi 3{Ten€r ene}q frrl qlq\ll

erei-frqq q Frqri{fi trq, efir* s orER rfrq orsrq *q q 3nqp tfrq 31p1 e11qnrltrfr

dq eTrt. n ttq\ n€rfr + FdRAt F6E fr TrtrEt Fd * rr*qgt Fdffr{ fftr qqqq ll

eTei-rfr qers- erql ft-e eG, fr EiT:fis& q ercje 3G, qd rta wql qts rrda erTtq sqfqr c-ffi +s srTt. n 113( ',

fttT fr gnuJr vI{ tr riqulr erep fr 3l=lulr q e'Ft fr frrr qtqetlsTei-rfr TEn s gn ert, rfr lp a iiryf oG, i *-rfr r-l1r crd q i oig q6l i-fr rfrq

ett rr qq(rr ue{Fdrg fr fur 3r{t'J fr sT{i-$r qrq1 fr eTq$t gt'frtg frtr qtqetl

sTei-rfr ffif, sG, rfr qszrq sG, fr Tffid q qils-tr{f, ert, erq q qrqfr rfrqq 3-{Er Wqd rfr-q qTt. lt q,t3z tl

qflq fr srsfrTr ercts fr .rmTt qg fr wql EF fr rTsnqtiSttsT?i-.fr qtqfEd q or+&n eG, fr Fq{ftn q 'h,ntao 3G, fr qtfssq q ede ent,

fr qc*e ent rr qqqq rrtfr' eililrd qq qfi kt r Fqr sr6qrrfrt qrsfrfr ffi f r eilfur qrfr trn qrurii t iifi fr fq qrdf t t q q o o t l

erel-effft y*rt qor q*-rf,r sT]dw*rrn qTcEFqH qftqt q'rdi 3ITFI qT-fr ffImI qroFt'Rt

tr6i frq errt t ni qrutfrir {Qoo 11t WqFid{ r engii lFrrur st r tfr ffi gt r fl?nsiifq $fr 11 q1o! tlq,,t rq,,ryrilt er$r dfu da r*lvrgr ryrrfr s{ctqT dd-$rdfu *srrr tRoRtt

Page 105: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

cc'a tt 'tPP

-$eo!'.b SA. llh)5ls|Jr

-rdte

Fblp. sr$. h"6lle)-lalerr.Ee?J

-$e

B+ !}rrit) tt PsE-lalehra agf bkrbl-rl€

, r)Ll5l-alf) _--_...:r

,h h$)lhte

lr lirKlt96)h

t- 9 r|}u)rl-.k Ll$

++ +Foar".rUFf,rJ.r? b)At+r

+retl+th,bllrtr

-Fle

ch ra+-f'€

|{!etE r

?: (Htfr-lateC.a ngk F,h l+!ht-tr-

ir*-;i @lrb

-_-._-Y-nls

uE!? tlpEtr lB'F

lt olL) il peoU p gehth$u+ r.rnlrn 1116 Bl! g ,p, b pl! S,{r, epLI ,ate a rhr"r}u. L','h un[rb 'nh ,{a, kg ge uAFt}. tas ]htr, B ,s, t4ll€_F}e

| | o b I b | | s$ aJ tt.ra rx I F rh I H €E{ltrsrD[ I .g]e u+ re n ltro sssg I gnng e]t, e€ry]ell bol) ll Plqo h{6 U"rq.eJ hthAth e

r.?rnU Filnht))hr) ptbltEl€ tharbFtptl.e e ,SIIle ilnht p $ fg (s$r) C p (b+) tr Fth'<th) il zol.l il pP rFlPil- $-ulr rr=rr'arB {Jolh ereH Frh*rh^ )pl.rhik r-,.}rsJ pilnhu', e b. p}r}

Flhtllhalhnth ilnh")r6'r rbril b QIA r-.trp htlunrh p{:r )pl-rpcror" p{r plhnrh rutJ tt-oob} il.ge{n"ne uar}rqcp'" brp).b L (>rrgrr) {oare b{nrbrrsh ts! (krr,$FrnR}e) rrprx*rur sL lharhr eqcrh-u+ rb?J il loll rr ( BIL ppoqc

sb + e}tle hqb+ h]h e&hEI€ th)) BIL Dooq" tlA. + egll LctrP htrb U}tgq rorB t$u)n $g pr,ro \ rr^r,q.h $ Ip1ble tpthihtf€>ul,ttu;rB g1tl r-Brr-p+ ,\oll , (etn r..sP b9h*E.l 1gl*

^ex UUtEre bS LtE 1x_,ruJL) g r-l^nn + Sle hF hrAl+:\[ C rh{r€ g r}lnnr-e e.bph rr^alh p$e. b p€ Lh_}Gte

il botb ilstx.Etrh tselr l+lEolla tsrh.BErbEl+l-F+ g t$e F g $ s lD+* zotb trp rnr,?rrr. tE,'^ s+ lrr)!"J s+ tQli phtli J,.uhb Lh l€G olo ,n* ,*r,tt6\olb tt PU.nrqcfn tUnarn h{g lueJrr- tJ^qEh rnrrlnrrh tsorl €43ig f@F !.b ll borb ttFS F$g rrnLqc lhl rprn gg ltohue *+T S eFJ rr^iiB 1netg ng,\orb r€u Fhtre r'us ldnrb €.rF,^ g rp.|og el il*e ag rubrpErpR rrrr

ilxoL| il'e}ile pprlA prB hrh') Sre gre {,e)taF p b elte EiEF p ( urLr-rr; rur.*)brF {s urnrnrrr. rirnhh5re rhihr€ r51 ,uF1e'-F}e

llRotb ttg rym1e t:.arr e tr eFeS + | rhlr.!-r? e SA prnrlr\ lrrx,Uf,rn uo.unEre &A 'pilJ|nlt gre FBh)r-J ptp.tSg IQ.g FT"g, ehte hJg ronql>tFIbhrr'J B {3])Et LqE|RA$e 'DlDlnlr ).&F brprl^,r 'Qltr€ pe rl)rrlb>h hglls}tJle HE F{rnrnrro lDll'llr x=t eErronre r'*iluJb lbtJ ht;ln)tD) L]A e1h) e pr.3' Sre gle . h$b+Bb {a, b prnusllilh$b+ qohrho rarh)hrfe hilIe g rpll€ 'QhI€ h\ib+I.il-i B6 h$)rhue $ h >rrn>fi+ blbrBb rate r'Pr-)t€' 1x16 tt:Pb lor [A gErr".:nre ug-h Frobrp S hh .eh,"

ee[€ btih]e rharhF u.,Brp+ grnrqceJ rharh,rl! 'per) cbp)ru l.ilrr! popt >orrr,;rB pFil- F4fi

"S d"r^ {F+h.b puhbJ

)Dl'lt'lR ldte k'tHratnyehte EFh :oh FFpJ e rArqcr E hArcbK ,curlrq.K S11i€ b$ Ft)rnbu,rb IDJ5H\I. Ih) t'Tn9' u*q. eErrerr': r'ors u)blire lhrB Fh $ ilrte $rArqc' b rAr.rcK .ecocb rprh)hrr€

eErnrq.r bthathr HA etu:l>ute rrol.}l rn>rq" ${g qctAtqcr htphl€ C tltpjils ptAtq"K F}. 'P9l) Dlnll^ g Ft^n?q.h g b Rll) qcL)iru oobt rnhRcbh Frn, p utplp ,AFr. Fhl.; bp re+re pprrrb+ )pr-rh)*a $u ')irrp+ cF bhEre kg rbFur $+je b plqc Inrhu prr"o,

ka-E $$e e ethlth '.rh)h*e hh '$}tr€ arecpi :uD+p pPe prbb+ nlo[r urLonir preh rnb+

,, E.r|,, ri,n,,r. o'ff&trffiH S:fltrffi,,- pobt )pr'rHra rnu rnJ>u rh-rnrk rh)rnrb k\rhhbrN il tot) il.rphte 1q"uug) rlrnb6rrS h]p rHrs.(treln qor}rrrc. p rrrrq"r) rhrbHlte Ihr b urtp qcrAr$r{ btu'.iljf}r€ prArrbK

F} rcg il }oll il p}fi+unltbpJ brh)hrfe rprh)h|ue pe b $gr .or,ur! hrnhcb\ phlle )pfr'rB !lb. r-]rr-u+_$a]e

n toLl rr u,rrl. $ se tFprnp prn|ln {o+ lIllh +s e}c *bt tsaE rharBg &iR

Page 106: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3TElte[ 3f,d{ltlT * qq\

rur l l q?o? l ls!-]rq ffir F*.rfl"6'qiqT)FrffiiR iiq-da

F.q+ n} e**rid eri_fr qq

. l -eCl.

iq-q }r*mt*qr eT 3T+Ermr;t 3Tdn f,rfl=iq;q fa-*-pri t.:-r.;'1q 34gfi1q1

-iTdt H6-rIIdT

'=; er il;Trmlg-JlqT Ei ffiqT

q t t q?ox t ts'a q fr {srq

tE rr qRoq l lf f r r qQoq nf r r r tqos t la t t qRoe t tf i t t q?"q t tr req-wt=TT qTRFid{

t ;qSq-66q=rfiA FTran

ffi eTrzufrT TvqrqrSqiii,dr rr qRoz tl

q-r'rTri frqqi

f i r r qRq" t trvr tfri 'df '

+€i u,T$ qdi Tfrt rqrfu q-q sfiJ gtr tr.r Bqqrfrd :*r ero'ryr ifitt qRqq nqi ?rrfrr qfiT qgr I qrb * vpa frr*q r t+n eG qrfiqr ie, ti6 rrrr sTrefr n t?q ? tl

sTei-i€ elTr qq{ qiqfr, srqBer oT'}-dt Graile iTqrEi-qi rrd-$ ffi. q'r iqiqrq{ffi sr€ffi *-*a snqtvrq qq- Eqrqqlu] tq 116ftl qRqq rr ti'q qqr$ (s'qqr Arf,r eqqil

v0 rp< tq {r6t, eulTq 6 qS-et tq q'r qtq r€fr1RRt? tlter rgr sil-iltt SsJr qqr *or +g *tgr I ffi tgt qr€i tertt qtqQ tt

srpt-t€ qg, erfiqr {en qr qr<iqT dic"-qri Err{zt.T rT6t0 dil q q ffi (eiqTertqr) Aq q-rn rrer qrfr n q,RRQ rl

I ffid q ffifrr fr dffi *s crg-frr qrfure ifrrrq ffifrr qrfuri frtt qtqx tteTei-q ffi6i q *ffir i drs srs-q ftri q qrufl-q irfl-q rF6f,' d-$T t qrqTa n uqy tl

ter gF ft Eiler e{rr{ fr sil=itr gt*+fr lwdt gsFq dffiuqRt\tlerei-Hr ffi drrT+q dq qrunrrqr; ar{qr+q qr=i< qiarqrqr e gcTtq i;.{oa E€

lj|rn_aq1fr1qRt\ tlrgetsjfrk*.r-iliTT, {rt q iq ftint *i-sr, +t'q e rt'r w ffi<Fea s iqTg*q nr{d q

rilV@ uiqT qmfig 3{qA-€T f{frfiw Eqti q"ir q'rsf,i qT ffi o-co eart. qFrrq qIURIToT

ffifrETq {mr* q eir{Er* q-enT q-ror }a rT*. frfrs-fl qw qr+"qr q-f,ffi er€-e+t5}

v6qiq1 firi q"iq 6-qn qir56 sr{krF{T vrqiqi ffi q.rts1 dt'ril.

vrfr,ro'rr quqr+frf, dtrnsqlq qtwTsq qq-fr e'IT& qrf,€ s el.n ertrR eiltlqsq rns

Trdqr +d nrd. 5r qrs frqrqiTfi sr€-e+t5a qrofr q diqreqTq fr ,+rs Wfuq 3*ct6q stTt.

tt arfrsffi fq-Nc e oTr+EFq srri. e-rTe qr er*a d( qtofrFq erqdwt qilfti fdffiIsTrrIKsrI qrqri ar,l q-ad tiFT eTriE qrEr d{Irq s-d-rt Er eie-qFiqsq grfiqo. o{Fr€ztT 3IIqKSrlqfu-ffiqsT q{qqT+q irt E{ 3ffiq qM sr]qqil. d er+*qt rq'rTa-s dqTtq dq qrqr tiqrqFiqTtq qT'iE !il,TrsT qI Fsqr* 3G.

tu urg *ffi orqn qcTr sTrfuffi p11 ffi g.srcr gqrr lMn q?qq rlelei-sr sreTrld eilqtenq erq ffi. qiTrq etf,r qTftiffi tfr q enerfq enryqtn Wtri

gsfr rr qRq,q rlqrg ter rTrn-oir r faxrg fueTifr sltot I ef,1s{q +trddr t sqqftrud ll l R q\e tt

sT?i-t+ yFrrflr {rifr fiTdfr, frqrqrcr frqT<l trat e sn{*rE eqXftiv aeq{ qrd rt q 11s tlfdffflr qg i{s6r {rqun frt rqr q,al tqh ffi t€r6r qdffi ttt ttqe tt

erei-sR q-rq eirni I urfr Eg qi qqd rn-d iqr q-Ctrqff,r, Effi \iqi +d t+t qsq

(enrq q.sq) ffi dA n qRlz tlt q,'d*nrqr ffierq*qfiqr {.tiff tfr fq*a t qrfrdrfitdq ?il rrrflrlr qRqq tt

sTet-qTFr sn{n, eT o-C*ris-q €rdrfu {q-ar EgzTd inrcq re ql dd q erarldqqwrf, fr rEy d-g-{ rTafli. lorn-d qt'q.qyTr m-$ tsr) n qRqq tl

qt qd+rrqrqrErqT 1 6-ag S ar dqrrqr I rqr+fro qqifi'rvrcn r vqrd qrea d u q ??o tlsTet-ftFqT qffi {k{ET S sr qiqlsql q-dq iqr+frf, 3{rtFI{n={T a} qdq}rfr fu{aT{

drfr. rr {R?o rr

Page 107: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

ln:.tte lrtt ts

i i.ute

P{ateLFlAlcbKhb+

lpil.llbh)rl€

I rbtJ {+-$e[!l}E IRR

hue t)tb

,u" )Pf QIte-$eatPU, $il! lln)lhbJ

-$erl9coth lg

fo tntrxntr"t

,-pte

!.rxA +hr€ E+hlte-fdle

Ltr ltrle51 - 'hrlb+ )

!-Idte

3x+ kh:i.-:4 BtK

+t^- -*b'tal

?.z--'- F E

r-' :r 'b.lDi

!- -'-r lalDlE

i - *t-tRh.F€

b E ufBb[i

g -:Jll,rch E

r. -! alslnlr __-_-

#,' -i-i Llh'b

-t:-G3 ;;'+tl.rti<

lhaDJ bltn)ltblh)Hfe A:pb} toure !*.urue '$u uu.u &h ernoe l,qqo ptK g1a16lh1e hh.4e 'plrrc NhK rhrhnb r-\ilqa ArK rpu r-$qc alh h.bl}e broop Qlile &\] F},,'hlr.e be FrnrIB|:a $la & gEllr tlFts r#rh hJu^e,-r_eq:Spp}

ll \[l] l te UrK $rn r,>nun U:!hrhF. *F] u'{€ 'StL lDqch}blre Urlhn}t'lc a-rb FFrq" rp)qcHn( rnArr+ (r.\nn gl+ uh) ilra-$a}e

ll\llb ilrr aJhrl+ t$lbs. *A +p ge tlBJ:p tdA r Ftetrl tsts rr>irh Ht " ll^ll| ll ('bh lg Du)rr' qruDJhoSh enp-ruruig) '$re

unrqopJ Frr iil sfu:poo {r ra .sru

S lliDlr}fe DIF $.6. $ttr (gr+r>eul, hEg) euhtl thalrbbJtpi jatbh ,eotqo ,k+_trdleilRrr}, tr ulpn FlbH tphlle s .F.E rFlR tt_,h s$+ !|IilIi tFtlh ptk ri+ R

il tttt il clr€ DrrlA :!f, :gf, roD {a r.pY^x -el}e F+ Flh Fbh Uailr{]"Fqc +hhe

,rLFh EFh e_Iar6 lt ELtt trgrne pqrr' tlerD l-e[-p gua.la trhuh Q1re $fF$e lFEh Ubbre tgll tl[) ilChI€ l,)pteou r.cF.e Fl,g lheU C ll-rl)lrtH b*ibFrurrlt h,{a, }btbpt- Ihs+A}t h. ti'} klbtle tha'}U"Fqc .$}e

+_S}e ll bltb ilJr Se' r(^)cbJro r{rg {aE{hual {1 l{+ }qsrtt gg tFFr.FFq" {ile *lt )[L: il'elre

Phg L!+ Dlbllr Urtlhtls-rh P ihl€ "tb

hrs. Flru)J-rqc prhn)le $$)rAF lblaie-{a}e

ll Llub rr ug^Ir^ s{. tslllhf+rr e trsJu" lFlb "tE

rlthlr(b tF-ille )rFlF r1-rr.'Qlte

k)"er bUlsth SIe pp U,kl,.b p )loobJ lhllaltlclfe DDblhlclclfe DLrbltlcoqc q,Erronn p+ r',ril pklh]€ .LB bhE]€ ll=tiEle ,'qcgJr.Jb. tbhlho ll-5|>lt)llltqot|e l.LT^* 'Rtte .bpi{ geqch)cbgJr-J epqchtho ltt&tl€' .{D$ *eo(.b Sg}lF rbrlbJF b$rrt)l-,Lb slh FrF l-g FpS xile .$F ltulAhFrB lhr pkilhr€ AlhH rharh[ tE bhE]e Itrg-tbhlho ph$e lhalrlKlh fErr.l*r. Dqt) .ot)iru bbUnns F)rrbr( U)rilrn[qc uprbh rharhe ].8 Bl! lr9l) tlh hellAqc tr'-r+B hlbltllDFlrl-r tnfi'o rhh )CtIe b prre rprhrt?itqc ro"phfe slhFrB .lB eErr"r 'lo+.

elLlB b' Erg Llhh lr+e glJr€ kthE th)etb thaU"hbJtptstlh Ini;H p&tEte rx*B thalru"Fqc'Qtte t'PqJtn h.blte l-qblt-bpg thap.flhrprfe + S1p pqotA sE b1.fue rh$5 hncbgu p-J"h

S Rlj€ hhltb bUnll. l''J'hU^ '$]e. U^eg hhtcb bUnrt^ €Err',;r+re r,quJb'rr €"* pe +

'PDt€ P+ luh,UzJ+qo,* bhEr€ ra'r'r*pFl€ rhqrqc' trp rE.B6 pb{r6} Fh, b,Hlrr}rep,., D$}.bre ,,}.htLtrqtale l-t+e elhF b. ellle Dgl) LInE LI€' etltF ug €Drr,;nr- psr) rp2cpls U,rhF peibr€ rr'"eJhlhalr,U"F(b 'Aelle ppt]A abJthr] t+e trp Fl1blh pltrU"l_rcb th^ilnlp FhrS Ubtl.Lb ]t]bho FII

'Pe Lhxi eHrK lhetLrehg>llhlh F'lnlr tt'-nB hl}blh g Slh Uar-*i udn pErr.: pr- pqcrA llle 0i6 l"rbru uJLr-J a:E qcDJl"rlr€

$1tr B Elh 'Q_lte htplqo $il6 bl-thlh EO.le ebep Eele cohpop qcpJl"lte U=tbU^ 'te Hh Lle \hE t+Lh rholrFrrrr rnil+ >uU-rr! p€1e. b eg u6

I+e PqJh krurlpRro [qcFrhr uelb $e !F Frlbth {s B urKsl-rh}h b. Btg a.:5. hpJl-.rn-ele rl)lrs. Ubrb|a tttanArrbble pu,brl?p ottb lF1+e_llb{l$FJglr

Page 108: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

TTl qffi 3iT

9rT 3tTFitfrS-Eii qtqT+(sq

;T E C*ITrATI; 3irr BTedn-qET 3lltltt i{l

ilqq oilt fr,..- gfTt.

a enri fiq.n+j-q l{ll 1T6f,-:rjn eqfqqt-

IT,Tqi qRrfqr

€4 qFffi'ET

f,MErT fr'FiiR

r i l q??q t l

" "3q t:kfr

' i l ?RR? i l

RT-I dtrel

' l t q??? t l

fl: ${: €irrf,

i l q??Ylt

i 3TYIKIf,T fra.) i l1??Yt l

i l q?R\ l taT T16r. 3tt,

;-q-e qrcd.

rqTi filqT

* 3T&lT{ 3l6{rclT * jqe

Hfit+Tdr 69 6-$rqr$ srcrq+rff m-fr. gai fr +qfTs sr$iqffiTtqTi ni ffi FFTi fi*ETqqii firqiq sffr if, qr$. (q R ft-di qq q'CnTr vrtq qr ffi r rfl-61qpq Q{o 4 ld=* E\e)

'srcr*s g *q€{' erfr i Equ-qrf, til sr=n qrr 3Tei qrq? qr Eqo-qrqr erri mfi eilTFfl.n

Enr*q Bflqt ei-{sn,ql rpr ttd q wT:fv& ei-sN eilcrhrr{ q're dA ersr sTrt. fr oTq-ai, 3Tfuqq q-otrt'a eG q qrflTRIqH gvfr equ qr$, wn nfr An Er;qrff EtsT sqlmr qnq dunqr,}Eg6tqT =Trvr *fr. fl"Trr{T sr-flTpfr ffiq ert. GrT} {EsqiqT TErc{uIItT feqtqT y-*Tn+qftrgrrsq *fii Erq Aflq wfifi Eqre-qT'i ffifr firqffr Elt eTqeqq sTftrgrqsq qgri anElilrq e{ErFTr,FT sd ffid qqfq Rqf ffi€-fi Frq-fr dA. (elrcq$rrgT g *-frdg fr:*rqtEri, q-Eqsq tneqcneTFrdr(.........i ftr; +f:T: erFn Hls-({ei 6..i 3ilt+fuqq+i

sri Tfl-dqFi q,CeqfrAi{f,f{T: q-q gB' ffiq.-€ql.......er1+sr Frqffi €fr

@...........frdr vriq.rrnq oro lc qai-fi qu)q;"hqTd rr"r rT qfttqT ri'rq ei-irqlfl{uTi+ qr q.ffi'nqr qrerqri 3r1qfuq gwefw *HI*

qrfr fr:ritg s frl:rf, t}il ewr qrq.

lF' f{rq \rfr T6t 6r Gai6r rtttl qeEru't * wff6q$rot qrqrqfitt q??qtl

eTei-\rfi frruq q w ItF 6r * 1q1q1qin) s-a qq-6n qrra qrq 3ilt d qFT vTfi-qT qrrf

(ssq, qTq{ q rn-oa) qrTT snt. rr qRlq rlerfi egelar ddr frilT fuq ffi*r fr f{Ga qr$t +6i REnt??\etl

srei-sr{il, gdan fr46 q-a;q1 tqr errqom oilt, or+-sr-d wi errqom e+rt q m.r0n Rqeil?TAq er*rfr rr qqQir tl

qfr Er{ fr eilFfrr irqr qti sqrqrfrr +{ ffi *frr te}r sqrfi frtt qttatt

sT?i-ild crffi 61, wvt i.Trdq yrni E)-$ qr"t. lrg RT r6rdr tslurqF{ q{ri erq-an.

{d-qr qi fu'sq 3rvd ilfr qrq{qnitq qlfr eIfr q;sq qrfr orrt rr qlRZ tl

ar q-affi sqr*rqi qt qwffi tglrt'gqf,i ilfr eTF{qr*rAfriqr tsrtt lR?q rler?i-.rd €ifiTireT;iili ffid qr.rq qrrf gtl €iryqrqT ,{TEq sqers q ota eilt erqfr qt

fTqRqT Hrqfrf, iR qT t-g a e+rt. rr qRRq, tlS rfrdrQrid ffir tildqrqq{ oilqdr sfl-{ yndqrq qfi r*r rrqrurfuau l??o rl

eTet-.fr4-rft-fl *qrqr qigf,qvrT qn e+rt qi riToi'fl-dTqTrs frqTrqr erfri qlqaqpf qiITUrft

ont gm {Tr€{ifr qiffi sqrq qqrun+ (el-{Tdi) fu6 Em TEin. u tRQo rrenr aTtanafu tdr qiqh Wit q q$r 6't €q Er{d er$rdq q qtrr q??l rl*qr sTffiqviqT s{r€q r srt srffiqr * q r * vns qrvfr +t, Fda r * r*di sil | | q ? I ? | |

ereJ-qrr ({qt .lis +uilqr) eiriiTr qr mrfr iqr qfrkn ni e'r-61 qqieT T*c ?rqR qltd

TrS ftiqr an qt'qr+0-€ tqraci qr vnd, qTurl iqt{ n-qn o-fro crdrr qttq rr erqrqrfrqfoiq $tqRr q} erunrqr rra enrfr fr wezrqrg-a Trttqr ffi, q{d fr Frtrd qTtrr

E"js-sT{Tq e+rt. rr q??l lr

Wpifrnrq,r-a Pfia, * *t1 wl reilrqT yr<A qorq rTRTr+ q-sTRTd fr Trfr. TTr€fli ffi* 3rser& ftier vlmiq Er dmn'

q qrr srrffir q.i sfl{rfr. q'nq d im{l*€q E'T-S rFr{T €€crq eTt. wiq-fiTrsc aiqd@r

Page 109: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

atrl'; $.b.

trb rD+.-i 9r sq"ut -----:? -i-----:t

-$er€ HE-F[: e it rf>nln

-$eFJ ryIe.E:tstL* g1u

i'5 ih Ulll'.ll!

h bF-J qs.t.t ,-.Pr) 'QIle

tr_ rbPF))hh

r iP lRl-Jl-lB

!+ iA'. elL-:-Le tslhht

ri 1o lhihle

L;;l-lJ)ll(l'lB

7i "tF

,lfreL;; P l))hh

:-|dl0

Rr.Jr-rB g

-b. l-blqo

:-Idt€

talhcbH

t'<2-r blhAlh

:-fdt€

'l Dt .trtr

!€ ts pBiia

,-rate

F-tFlr:-lalO

1r-JtJn9r

,, :i ll '9lle

i_TAte++ia *

ll f&Il ll 'eUe !-IA sco,t LttJlt Flhn(+ r.$Llo tnli S+ Fe b .+l}e Frr,l+iK CU+ r'$cb S15. {plllh el]-rth rharil '$te r.npJ BrhpJK iA Bbr.J FeqI€ prk+lArpu| lh_F1e

nERll11 rrR lratrl r@I't ${p rh rp,r rrbrr,uh{h tn+ reerdi g teir-rnr,Jn nhil LRL) il'.e_lle |!+ FgrhF] htrp-rer.u rh)pt r.5rhu6 {hlt€

eDrr';r+re PDlulFI Fh)lp E |D'lgrulsh L-t-tlrb tp*tb $h u.ru-refu $tIe rY"s-i tt )xt| il L)u-thUn[qo lpr$hA .L hFS >rr.Ju] g1q p+e plk+ilA tpUr lte p.lsu

FtpU e tr o,p.L] il pRr'slhDJt{ e $fh D.tefu $+ie Udr6 )rbe}ie rhror)}.+fr..+ allthkrh t-hs.[an_D$ rh_{a6

ll uRlt ttgre DeJ''p tr',ctlx. +esry t'l:p$e ttbcepl9"ru trrrclbr€ rarplslurBh gll lRll tt U.tH S Pn[b l]lnb rr,lei g 1pD+n Ssilli. +A tplsFu Se+ S" ll oRltrrpt s)|Ery tll.kle Inhu)![ IJrFI]r9e^rU]e rbil. tsdrrh3h IEJaF e

n blll u 'Deri€ puonrb libi.h e et1e FbrhpJK eg1g atcoh D+'hl?b$ g ihrurut rr".r+ €Err.,:nre p{A pri.,p p6gp Ip+ U$r*rb,},o l4}e-}a}ell bttb tteprch ttutrue +tE \J{nh lrphF Jg pPre trpu} glill tq.ue

il ZtL) il'p€.ue prtll+ Hrhth :r[. Lpte r^GUt

r-T"g' rurnpJ tptrlE UntqopJ thatF?at! bp-tFU tpputUlA ooFq.h tt6\lbt il F,Fk t_r'.h il_.,atpFtrfrJNe bJl-6 ll,h)qc {il€ D+}e pk\hh Lur=Jr"r htrF}€ i *+" rr..:q.! bern.th b_pre

il ztl L lt lun Uh r _ooSL Sr:rrln I eeple l6.em{f $r!S I ee :ah nun Ep ll6\Etl ll{S{}6' ts+il? tE,rncbF} {Erh re terch g Flhg "F*

tF.HroE$}1rdtr ghil btb) il rl)prdl}} Fr>r|}lbJ eo+nn {lh Jdhlrdll rt}r€ (t)lp FpqorFe

auleuuuutt) D$+ Drb. Erpre rurb kururh. t+Ur th ftre s€ prk+lA th .lhre +_Fle ll btlb lllbi]}e + {E+ l-}lp rHF rdDru|+ r}Jr$bJ pQn rorr's. rrrrh r}&E+rre r!+ +ue R

lt \lL) il (PFlbr,)lfille rLlk+ilA Fn lbhle ghl}r E€.rr-lr+rhFn) .prpe

hLU]. E+ilA F]r krk+ilArpur s€ t&rlh klhrsll") ptplS t-thrArqc' ,,q F I Fth'lhr, l,'',n U!]olte .nt{A rr,>$4 g[ krr.>r!,]i F]e r\ttb ilsJi. Fun,h rpur r)$errA {F+ rfqhl}e rrAbJ rhpF} rrhqrh ,P\ht*

llr.tL) ilh€ k+ilAiliur g g pr,rr,: pla unr+pJ lhs:lr-!'' l!e+ e+ La6 rbrhn)tb EQ; rr"r.!o rphrFe rsols rFIr-+rA rb5rhp# ].rFh.,r,e rd-$e

ilRe.rlilr-iur q + ru+rhro rhrr EiR R rst + uarrnhlarF) g. rls.l-HJ.ldhi_rhete rrrpll EtL) lt ('F|l- Ltrl]e lhalhr F].p tilb-Ure) r:Frr- {ahg p r.}thn}tb

rie.Ul€ l{'hkPb+ 'g:+Fe tJl) 'p€}o ltrlh" Urrhn}qc t6rtr rbQbJr€ eXA FIS dl":"_pfe

lr Ellb rrg3Pr'In tFp.er pF r €t.elE' l*lh FltdtL,Emqle lSr.d €Fnrn \J$pl 2) hLhfe ft1|tjlqclt}[rur

,,rltursrur p.hile | -p,h FrBbJrgno D l L^eg.:a rr$rln rrhrnlrbrlr-J }l4stlr}rtrBle,,'ptpln}

FtElle Sle ,RlIe bFrUK phJle

g gFrrt;ne hhqu+ Phite trE In)rcrr 'pLL. rrshAbno Urrhn)cb r--rrrr ph1te Epbl rp)rbr-*if)16'DlDl')le lharhbr>rrc ilAPil- rarF pUrF)re rhit il-Dqc L$AbJ hqs [.rn]r pUhbJ

$lju rngue'$Itr tuq.nlptlt Flqc5JtbotA tp)cbthnlcb ut!tqcK

llilh-'rlt^-DF hqlAlqoK Fs Flhlslr".l 'tgtt' tuq.nlutle U'tt"p tr.-nB krrhKths rp)tfclhnb6.rt5 ulfdh

Page 110: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

; in"qnrqren

tz---4T 3T{kTA.. - ' ' . ' . ' . \ \I J.1HC'lltod fl

?Jd; ' t

-.--E 3Tsqrq q/

Trr qtQlrr;-jrit eTrcqdq

Ti l q??Yt l

ra n<r giqr

i r r qt?\ r ri- STqqrq ql

r--qm etqn

r i l 1?QE, l tF-Tm-dEwE

ri l q??et l' i l 1??e t lr jltq epl?aral sura

l t 1?Rq t ltrq:Td \l-s'rq

l l ? ?Yo t ti l ??Yl t ll t q?Y? t li = ffiq-qas-:r* eM+ -sa5sqd

l l q?YQ t lF;

-

,\\

hJs. '1 qul

* STtEIT€I 3l'6{T.lT * qqj

t F{itfq:THTqfr1 fi6tr5ii t'erffir fr sTrdi +€i oTqriir orTqr<duqRyyrleTet-t warq rmr ysnirl qr dqrn ffi siffi. tq enor <Tq rr<rd v<r eirn+qri

e+rt. rr qRrd rlrEufrf{ Bffi wfrr qrenn sqrqfurfrt fu T{dti fr gdfrr frfu c{ratr q?y\tl

sTet-r€"tr qrs+S qrw Hrevr+{ E€r sqm €irruqT€ tq yW wd i qq rt{rTir qly\ rlqffi gEr E-qfrril rrflqrerq: r qsgrqrqqrfffr Wr*i rKqqq(u \q tlenf-fqTqrqTqrq-{r+) qor yKUr eTr&m-r g{q €-*dja q-ffi m-frf, eq€qT irfr qrflr FhT}

q[€]-d s 3Tffi erg q< q-fl s-td. ll\Q ttqtt qafr T Bsrarr * fi..ffirfr qr fqgrr fr ffi tq q6n qrflr 6,frrr qRyqtl

eTel-q'r ,{'r{qqqdrd +ffir 3{Sn, 3T{[ frUi (ften rrtrti) fr qdq],fr, q.ssq *s-qqrfli-q ffi orcaqt rrc-d. rr qRYE, rl

raqffifqr ffiit rtlr qn unfi wdr ffi nsd sTrfid1 nr+ftSiu qRyellslei-s-*dsq qirrcqT gqif qTfli \iqqqT q-s'T rTr-flJr ErTFq FqIcqKTi, {Hf{st, fr vm

qsq ffi. il qRY\e ti

+ smf{gr ier Effi{t r t?r qfffi lrr$ ssrfr | frqr rqfr {ffitr | {Frqr drr rr qRyz tlsTei-n\ f,rqqFi tqr awq-d E1fr, t€ qrwr rr+tqr 3rTh'{iq tH q tdEqr q}]T+ qflqfr

qwq E\-gq fr gd E}.it. l tlYz tlrfdrrffifir*-r-t ilTRgr ier Eril{fr r iq e{fr1 wfr vmrt rffim q-6T{Tqiqi qr eil*m rt=t q .ffi1 qiqT wfs q q;q il {aiq qrsfum eR.

flqeTntidw qu-iq 6s qrfit. ET{ nmqrqq q r1qfr{TrEq e 3Mq fr-e E}4. {rc t qlrfrqFq

srcrctrT qT{urTi ni qrufrq qM;f, rrffi Ein flEt nMR qGFiE n'rz *s w*-a qrd. vtft"qrqrqqtl erqr edrt q1 d] qrtrrffi q"fl-s Et$ tf, {Ei. Erfq-q ltfi ftiqr }qTS q}qdn s.m *dflfr fr q{fr Rqre'frqT E ri-q ei1qq ts qrm-d il81. ffi2n q-6rcrqifr qT etqtf, oT}d

flqf{gT E1 qffir qrqfr, dFiT{ qGnqrqT qrJur wTeidl-qT ffi 3rTFq.r{ fr Sqfi qrqfr, rqEtsrgrrE Ei ftrvt' qrqfr q etg-& vtqFi<ar 6i tt-d-r-+ eil+ce{ 3r{rT ,i-s*{id ml <qifuf,r

ent. t€tqi qTsfrq qTdqfr Et;{ t-fr ftfqr qq-{€-dr qTUTUqT-A qrqg4 aFmv |aq1frd =rq{ sTr''iq6cffi ft+nT wrq-otr e+rt a *nq. er*a +qrflf, fuEtf, Errq-dEi q"fl-q fr:Srq rrd.vrt dfr .rrorq

nTcTsi q{FFI$ €.d 3rTt. " er6 E*(qrril-q; frqs qlqrqfE; " ar{ 6}q grd er+rom qir q}qT ffier0 ffim q-6RTq-d^erTdl-jq-drd r6urdrd. "afi rlq qlri FTqrAhr" 3rqf,T eo i eirfr Ry.

enfur feog[fiTRrffin sTrtrqr rw erngfurr aryfr q] 6-6'fTqtr s*fir trr qtxq rrsTei-qTFT frsror y-mTRrd 6Tun-{r qi qi $Tr.Err. RT qor, qr* qdz eqrcr+-e ffqq $ qf,r

q-Jsra} n qRY3 rlqfEi{ olttl-of s{rsat @ut BTrsltr !ilodt H"t Hh rtt frgat qr{ dfitr qlqo tl

erel-sircf,r sld.irr (q-durqun) ap tsl qtd qrqqTui qiu-qkr idls-{q qra ftEl {*.gfir*-B Riqr q q{rT 3rFFRnd vtf, {-dril u (Qqo 11

*{r g-S erqr;rrir"il qir} s{rsro,fr ar}r fr Fffifr ffirq-q q-6tt qR\ttlqfr rttqr {ai?ftr ftrfr sTrfur rrdffi-qtr (m ffi rrrgr ddr vJ'}trvJqiqin qR\? rl

Page 111: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

+ rbF.'ijlll- )llnl9)

r-+aleE9}J S}l

r.b lt 't}P[,

.-{a}e

:-t lElat€'r-{a€

r.JUhBr

fo,p rr'r>rr+p

i-rdle

Erll' 1B+r-{are

r-JFlb$

Er= lDD $a:-Idt€

o,.rcli I0$

c?a ) ll t.c,HI+

E-Jare

.EF+e ll}r

'.i: ltr ). tirr-fdt€

:uraJh

r t Lrlh-Elallt

:-{are

''-? $b1r;pJ-lahbJ

i-fale

li€ eJEtjz ..pr.tte L

i-r&elF kr'$ l1lr

r--ra€

6 \J+Ill

.=- !lnii

, _ >?ig

+*n Bg

ll lbt) l u>ulgrh !$le ellD $ ar'b, u}rtntxqp+n-,r}e (r.!rn,rr.r}e) ts Cl}e per {s U]"r=n U,lhq. l4rr€-F}e

il tbtr rrg&. p.'p reqs uErnrnrrrE Q. rQ+e ,!p. s uJ€tr re{t";a ttr+r* r$Iett tlll l'plk Lh+ tDD Fthil)l€ pA UnrceeJ rharh\ipl

oolrr'J lhAlh LtrFk tD)qc gtr.p d!+q. tpth)htle UD t{mnfU that)lhbJhl}€. 16r hh_f6fell lbLlttStl ooEpUP t€t'U SsEr rrr.irx tphplh'rc F1aH1e. tfbqcpbJ lo+ hh

ll )lI: ll blD ?qclllbbJnlre ! U:bur.J pbll€ i$.L nrpB rblhqc '.,LJ

tg ,**L b-pre

ll bbllttQ uJbual tllla Sp€Rgerle trlrrc Io-E rreFUnrra rr4p hrrr.p ,.Jp +hil olll il (lu Infrhh l!)f,

Flh Flr) ')lh Alh-l-| unrLrcpJ erh$b+ rnfin rnarh rblhqo Fr ll,nilte ! ,lLFr€. ,urn rir_ptell obtl tt Etr" hrr,.B lrrrnFh SgEi rrrirH lrrao,:J$rn 153p Ftt irrrg FD ur loutpth

ll o\h llbe DD$ UnlqceJ tr.ArH g4

enfte Erhklle rhailru"gJF Dtrg rr':r b L\r)qo InlrhH unrrbpJ rr.trr-r s:h. pn .|'Flrn>q":pte_Flell 6\\ ltblr lrlrH :ahJh ttttJnELF:gE I :)Dlr blhaA qh rfulhrlcpl+ rBpF

|61!l rDrn[cb tnr€ bur€ rr"rr'., >brh,)n] H6 br,.lx rbrh'']b.]",jre rn]rrr ,uFre *dl;lt *

ll b\lb il+re lnp,r, hllr upE\bJh t I.o+ Rr,' trp*r.)h ualF),ulle 55 ;rpT+Blx ,tg"g+lt z\l) il'U,p !16 lS tl)t5h UAil-b+e rrzArn 6g

llile PLu ubhB Hrq- rhp-p prh)rn[qo prhail-.^ €EFh q"!uf]k Ib:4 eErcor.u

,gEuri._prell?\lbttqu B&EJre |Errh $u th g |eltrr L rhrr\ EF |Flhrr frq, fd+

ll6\\[] ll pr]b r.csk ]blbhtrptqrF tu L,AP UAFn- (Hfre b hn ) F.:u Fh U.rr,.l E+nkrue + $u. r.r.l"g-' to$*_fr.

ll6\\u;;1 rrarr*Btn r#arh {,. ++ +e,^ rpu,r"J Fltr Flt Flhu r{z{t rnBJrH \Jtoglil 5\u il sh"re htB lg l+bbJ 14.lre Hr hp.l"h p pt! ID+ ]+6 ug:h rral,] p-hh $ ,{€_Fte

ll b\llll rlaU$FhL rplri FruU L bl" t{Elttpe ru},!, rg rF>J t+Ie Fr> r.rrtell \\ll n 'U)1.

p+ b|Ele Frbrrbhrho rpr+ rarh ]'r,h e prpHn-r bp.l"h p + hhre b hn klrhKrhr-lFte

il\\Ib rrgr rpn tgllen r e+ p+ tsllrile ub€bP R rg\ ttiilttli. $R il ^\I)

il b.p.l"h e Slt pl$ $hdtde tLlh) l|.rhuh qclch tg tS Efh p l+qcrngJ._fdellt\l|11 tt Feqch tfur,|re DUn pp lpue ]gbp rhr.Up R lfU) lqf.ne *Eln rr.rr.

il t\[] il phrebu'l"h lu 'Fr- pu2.r'bqc Fr-lhP rh) p-J'h lb +d€ + r-g sBrn F.[r r4lre L+-Fte

ll t\tb il Fp Ube,r. tlpeR phF r EF l+B FJbB Brer-J re r+h rule kErE lltril L\tl;; prpp hr''')$h (tsPrt) + hnre h hn )p!. +?hr.r! ttllh k,rnrrn; ururh

r-oFF h$rrrlr Frhl6rh^ sL FF b e{4!e r}ilnooFU rpul, sa il }\[t il pk pt gh sbuFJ FC?toh r-&E rB.srrotr^: ette tl,rt 6g11e. brBrh cobt Hh! Ftgp b. S1E

,eE k,,*ro,n:-g.re

Page 112: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3{tIlT.[ 3ldtTElT * qRt

FT{rq{gTeh riqtsq Etr{?i i

i l t r qtqQ rrirl, ni q+il'q

i l i l q?\Y t l

I r i 1?\Y t l

f r rr qtq\ rr*a ergu-+ to

r i l q?\E, t l.T?Tg ET *]q

I t i l q?\et l

e.r d 5-stqT

i rr l ?,re t tr+i rrfr oTvn

i r r q?\ j r rir *-lqar qrq

EI lt \\9 tt

c1ffi 31ffi

f l l qRqo l l

F,T. (sd s,ff

: i l lRql t l

Er" i l t lqq t l

i l t qRq? t l

ryAt ffa

I l?ql t l

t T 3rTt ori

ier ryfd sTrqurqi-r ffi $ eriwqrr rrtfiur nnr Erfit wqrqfru t?qytle{et-qq 3i-{n, TqTqf-{3 arqr qqfr ero'r r,.q qrsn rr$ n$ d} l-f--tr-fr qriqwsqr(l 'M

s{qn qrfr. rr q?qY rlQ$f{ trsfr{rsJt qrstn 6+f{TrE1 fnqdo smrqrgr rrqreu q?q\ tl

el?i-ewn y."T\ q-*-frqT qIqI fl-Fnfi oRunqid-d qft+qTs ffi31pqq q-qr tte n qRq\ tllrrl q'Cqrf, nftTqrr fr eTrf,r

-t qrcrqqir ter gk qri mtfirqi'r qftr*anl qRqqtl

eTei-erqir q-drrt €-d q.d q,Ei{fr srercR rrq ir+a f e+rcqr ornfcqT ftffiTUfr sr.ni. iqffi

{ siTqdr gei qftffiA{Trrqi q-frf{B q.'s-q M n qRqq rlgF€ srrn tri ziltr rrffnqT S ftir * flffi Mt rrtfu s$rrr q?q\err

srel-qr {-fr} q-arq sr{turFTl q-st+ g.dt r+rEqr ffi {qqFrr qroi Eq+i fi{f,ci 31Tqdfrq-q-ftiil{ zql tw i;+a :ngrq fu-*Tlfr iqt. rr qRq\e tl

Efr ffi qiHr ftm qrgr 6rqT wsdir 6r* tt qfudit rdEr qtrr qRqz tletd-onTle-rrt €-d ffii6 trW tsq fqn rngm ffi 11f<T q-{i rr*o ersrq

qtqqqFf ( e-**r q-{. il qR€,. tlrrfut: Irdg.nffur qusr<rrfisfu | sTer iriq{dEfnr effi itrWqfu u \z tl3nf-qssq Frd-dr ( r-rru E+i sd qtrrtursrT Tiqz qtRT n-sq qpfrm. qur sn6-6rri

vr ( q1 €iTd t t-s'n-{ Trd'q r{ q? TM qr+{fl-d. n q. lqrr sTFr*r Fqr tqr t trdfi frqifu qtofu' I rnflr qrrq qrur tqt r {qut iilrCsr u q ?qq ll

qef-qq qT er|irrr t+i (3Ttq rmti) fu-rra fr srcq qrft i-.6T qrfr F.Tr Wi grd srtqs,q il q,?q3 tl

tsT vfrd€:serrir itffi fir+ TdTirSl ftr* gRfq U{tr tfr Eel t?eotlerst-,o{r q:qTqT} vd g:d sffi qrara fr erea eqer5A ?qr(l qR q-sq gtilr st€A

nt get qH iqr{T q6f, qR .rs-dr A-id l tReo rr

WfAfr {rrdr}r dar nrdrf,mr d}r t erienrrqr e+ttr qrg ir{nlt tReq tleT?i-\FirqT q-qiT-fl 6rd +@rf,r frftdraqTq{ er etaqin 3TiqTiT-* *-rq th+a ? rr qRul rr

ftsr rrr$f{ qrGr *dq.uJ Er{nErT sqqel fr {s6ffi un}r crrgii ffirr qR\e?lleT?i-euq'd qlEqr F-qTq€KTi 'qratt fiqqnrqr o-ur WirTq Tr6tsr fld-dT e+rt ercr

€qT{rqr qry€-m-+t q'r{T aRT turR? n ql\eR tlEuilf{ eFiqqr r { Tiqrr{f-fr qqT I irsfro qGrqr I qqrdirm-q u q ?eR tl

oT?i-Eut{ s{€n, qer Fqrqqrqri q1 {q'K6fl et-$z qd-{r q vn rsvfl-e u tR\et tls{erqr 6{ sT6r+rdr qr$ fui t silrrdr t5sqrqrrfut frt*r ifqrfr Hrr q?eyu

erei-.Tor ft ee*.rag* qT* t qd qM eTFrFrr qnrail q q=Trarr 6ffi ftE fum;16i8'. 1 qR\ey tl

?rfr fTs gm erqd t ( wffi fr Effi qrd r tatitiarrqr qrd r qrlo erirfr rr q?s\ nerri-at w'r ( Frs$F H epq5 qq.{-fr i €rt qei €r$q iefqrlreT qrq ltiTr dFreTRrqrq

TilqR =Trfl. rr qR\e\ rlqqr ki.fene{tqr ffii sTrflqr{r iwai Ytiqr u-frq 'Trfrrr t?sq n

Page 113: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

J+Ja|eit-=-€ $elEF

b.-{a€

"rslt FIIai<:hUnll{ pt}.

E -{ate,.re$

t7;[] il '+re

F-F}Ca-hra g

b-rbJr,b s+.E-Idte

t+utg,+bJlrll- 1.\iqo

+-FIEkl€ )Frgh

roD Ep6p1

+-FleFli€t +utr

'+ tEE) r.!ia:) ll 'bPlls

ya tl DUAF DE

E-rdret&e ! urRE{qE. S}rrlmgu3l*+ + DUArr$

t-{a}e

I InuJHn9'ttsk, ia}tst tpD

ir.-fdre

E+FP S}lt€ -lale

? Fdrd +';rptnlt

$-lL

E-J6re

Pl}tElH uR

ll6\2t) llZ elte l-)brA il,)rh)k'>qo S!$bJ lhalblljbl )ll tDt,tD lol1 ,Frr- )ilnbtrr.

EilnhFctl{ {r, ilnlb tbUlcth tb?J_Fte

ll6\?ltll{F.lEtttEr tF}lp tIIe -R+e Sp ttoh$th *tt U tUrer lnrrc rhuprn rall l7!i lli)llnlnlle tDnnoob blh)htle tptt"r (Unth ) g

Utsrb ')ilnFlbJ tebR 3g IDb}e ,)^U. U,:r,ro )fn g*tiBJh bbue DhIe r:rgu eq.Fi !"]h_$e

u b?Lb n rFre t.aa$tre I u.ore p rF. gru€. +u I snprp €+sJh Fe"Jh I unrr, 1uilE Fr sil o5 il rlPil. )ilnti) hrbtuth)t (ouuq" bFctrp :bglj€) ! Fh g ,hFlE

D6.-Ji +b Flh E eEtgt' ! roprri A.U q"E]r'q" tha:pb.) tr.lpf)te yr!r:J6r ,f,$e-pn

tt"b trlpQJsUAbl*r-FUrrdrBur.h lucak p:e. r rrnF,r +i :EEg bt[.b t+EthEi

1 \ZI) 1 hpur$ oo+.Up6r sn sD +tsJ rcD p 'h+n€ puq" 4hu $!h ! $ ul,. grE rrrnEo {, +p-F}e

n\?lbulaJqJuclrb |Sglle UGh p |Stur F tr.bJFU |$[ SF ]. SAll R7l) ll Prr- )bub PEFbq"Ui u Fr,r.rirg-uJ + 'e1}g E&he t-hrh B ull- pep {a r".t^o*_gle

n r.?lb rr PFtqc[^r rg.wpto }th &. tlolhtp g Frnh t$trF r €+logrll Lzl ) ll F sa tahla u.rrangit L tbtg )l! Inlh Flti tpltb[znep Lh ,F. hthnep ! src_r6]e

ll e?l | 11 rntrlpP I Prilp rnr'rBl" r +p I Fth+ sg; rra,erBl'. hh I p11ee fp[ ugF g3uell tzt) il 6Qlle Lth t.pulJlp

U)tqcr>*5 pErptnn prhnrn* 1z ell€ hth + F)q" np rblh ,Egle

e15 + p UFre tr 14x€_Flell l?ll ll-t$eti4.kt ,rniJu U'l.le rnrx $1 qcr.rrrr gplphugrat ibr+JrleetFleB141e

ll )2I: tt 'Dtqct" t-qqc

Fhe h-blltbrEH prar'.rs tBD uaueg ll?t h+lte rpt hlag hrp pr-h rh)hrle L ql rr ozl) n tile$th >ttnEo {r L€+ elh !S u-lhpJ t{d}iXbQ! Ia rhihr}€ 1t}e ,UFre 1:6.\l: 1LJne.r SI€ hJe$)rqchrh u alru rr.us"E b. F.trp bLL sle \huluF} il-lgp rro!r.-F}B b LFle il,)r9p rh)hrr€-{ate

ll t?ll, tt r$D Q;g"el r 6rfJnF oprr? lhrb {p r EpJ!.rrrn $ trU.b t&Eq guhtE{^ll o2ll, u rH! $! e trhrn!.r? lr)l.Jrae tlhh Ftt L{g 1lrg lrrac.:Jfrrn +h &Ail baL| 11 +rarrrrn lf,ouJH hn rhrrrp lDne+ hn rBplh tIS}e hrl. rBpb+

tt zo!) 11 }.}rpop llthSte lrnf rr^r,rq,peJ Fthrflh)Plroolb lDDlhIe lAls l)lln)tb h+ tbtho5J tb?J pt+F tr,)t)b^ thls t)lnltb be ip1h"h_fdle

lt ?olb il rHR €lS lqrcb?le S€&€E t.srehle rhu€hF lqc tqh^ S]S tbq€lahlt ;\ lt 't,>uq. pbr torr.n),+, tE UlD bU+K .Qtte

jahs hBg ttE tg hQUe u-Ucu >rpsJ ! $ Uile , Fil. )[n)tb eE {a, ]bteob thal)tLblFp-fdteilb\ilgaurngluxu6n pbrlibho hF!+ | tr"ph eJa hArp ! hJnjuuB*rr

rr o6\$ 1 purt,r ex{rtDD ln>H lbhh Qhg (k[;a3rr:rn) Frr.runr- tn)h !p Apn- )lnEr )bl-h )A t{AF + €,o-$are

ll o5\l} lt$t}r trhk tl.oae +a q^)eh tFhg lnFl.lnhr.J ttogle geE+ll 16ll: il Fil-

T * *

T,T *

" etle Drhhl€ U,)brhpbrh uh4rbrpep lhr-tale

* rgE4F+are:.t gstts{i . trb

Page 114: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3Te4Tx[ 3{d{telT * qRQ

r =qfq futrd

i rr q ?s\e ttei-? q{uf g-df

i r rqqrr

w frerq qd

r i l q?l9/ t l

nnm qrcarrd

i l t?\s3 t l' l l !RZo t t

l l tReq l l

Z q qFFFr{S'

v q6qR ffi|E'qr+q qef

' l t l?z? t l

ETr{rT1 gqTr

i l qRZ? t l

ns'rr q?elrrl l q?zx l l

TI?i il 1?ZY tl

lu 1?z\ r lr am rgfr

I l lEol l

f ;-F qfun

l t !?zq t l

FrrTR qdt

rl q ?u\e l lfu=E q-{q

tqr qTw{i*frRkdr rtrFfrqffiTgqr remig&qorutEr eri<r rqfrssffifuErr ttee rrsni-RTqqTq t gFicr, qil" ffi g-S qf,fr E-{ddi €qTt. 3{rf,r ( (ga-s{.qru) Tdd

qTd' r€rldq, cur g6qqiqr 61 4rOR gqr TdqeTRTqTq 1r{qR qrfr rr qRze rrt vM tq Eqrf,rr qqtrFc;6. qiggdn {ur RerS sqdtr rs-fr (quqRzqrl

u:i-wga, {ild, ts, <qril EiqrFq y rgfoi qfl qqdrq RA enta. rr q?/q nirfr iTqifuqr qqqrcIr- | 3TlFq eFiqqrr q a;frni slrfo'+rl nlp5 erfrrr 11qo u

srei-dr q€TI, FqT TUriqT q5qqlTsq (iqi=6q1 RqrqEFq) ( q{ c5-{utR rTdq m t Wgor H{q wrqqn qrfra rr 1R3o rr

qaufrf+qi Ftr6T Wfitcitrorfu (*,igqrufrt frvtd FTqfr qr6utrr errf,rfuqnr qRqq u3dn, ( et f dqft) IqT-fr qiermr .t.dT qTtq. E"i'rq E ernurtan rfltri

qr{fi-m t tq|sn ent. rr tRqq tl=n t qrgit qqT6r q lffi +{dr r tg {$ eraal q6 wfr ffirr qRqR llifi qi?nfr Erd qr+r d rfr qkrff dtr fr q q& Tfr qr+l tfli-dr *firr qRgint{r ( engftryqrq-gfi r fr u'if,rq q qfi Euil-fr r arfr qfr eTiqfrh r (fu q,firfr u q ?qy ll

ersi-eTerqr eIFfta{I q;EIsrkT p u-gfc-+ fqqn c .F-idr=I i;{d q1 d6qR qrfr sr$ qt srddq-d mqr q?31 r ei rrcrqr{T eiqr, rern zr+t-dT qfr qTqTi q?kT T{t'if,r nt qt i{Ttdt iqrq-qTiqrfrq. u q,l3t tr rqr yqrq ( emur sa: qr*q q-{urR Trfr er$ 16T{ q{pt qqerrcr irfr srfiqq cg6l q'wfi-d ll liqY tl

sto Mqr rrqr r rraai iiq,t t{qrdrns {gr r Er q{r*ss{r* gflr I {gdo gw u I R3\ llsTei-frrTe tflTqr {crr =-fl{ fr g6a raiT or{rdT qmffi d6riq EFi frqr€Tq? gflr 6r q{rr

€qrcrq getr ear{f,r dret-f,. n llSq rlq€rfir erfir eTqftRufr t gai t* wrffilurtrrufr r fr eqr* *ffi t €grdoqif I I q R q q I I

sT?i-t 3r€{r, or*-tr eldM qsffi fr} qrra ft g-dif, q qs-€Ti dErT€{rqr ed'r6sn nqffis (.rti|q-d Rq) iit gat RslElrt f erTnni) gdT g_6 qtrcrimf,T drfim. n l?qq tl

ar m fu q,,rfr tFrqrr err€ Efu cfffln qfr $tl|fu+ qlaqrr aqrl fftr qRq\e tlaTpi-3rt lirqT-11r t'T qTtrr trfr-qrdT rrRfr EFrq qlcr<T ersfr t vig wr q-cr*-tsTrdfii qr qriz

rfrgl sffi{qr qkTkT. n tll\e tlfr s{-{s ertrfoil r q q.fio Srrefr r fr Sr€fr erfr r tqdf (flr rr q?qz tl

eTet-fr qlrq {+m*-c aT€@rT} ffi 6T-d s-rurR qrfr q fr i€rcd gFTrq €{qliT ere stde+rt. rr tl3z rl

$*r, Fds5nt Eims{l ftrsfr r srrr5qqdrfdrh rnq-qntqt tlerei-e61 "i?T-{ wi erv R-d elfr1qT1|rT ( eTrcrwr) r{-qqT ffi fsrqrlnT {E{

\rd ewflqTfqr €flrqr ffi fr{Til qTt. ll qt llFA rl'diqr eirfir egraririqff r flqqTtfrqr F6w*-fit s(qor srfr Su q?qq ll

sTei-wd eT'nqniq 3Trd Eflsfr q6T eflrnrqra +cq q-+q v{qM-fi gt. qr&-f,r

{{R6qi er*n S r(qrdr e+ror ent. n qt33 tl

Wpifrf*,l-Wfur F6s*-frrE-fldr ert Sr

Page 115: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

,l'iK p SAl-$e

P Slarh.L,, utr-tRBr

!.ie , 55lI ntn'!e rh)th)h

?j.Le lg l'!trP

$h+I ln)fi+

L &&1l!gLitile In)fi+

ohlBlo

FIareL| '3]}e h\ib+

:-preloirF}e

I tnaD 69}'r-* [,lhKlh)

! LtqcsF Q+-$eF+ IF.Hhg :.nu6+ +.F: ( ulhaHtt+ )

r-fdle

|+reblnI g) InlhKlhl

r-fdte

rr-Deg| 'atpP klh

i-Flelbln la+

: t 'tDblDlq':--J-

:-fal€

tc \J+\dt-|le h\.)9?

'! -

r+ lhalgb

L -.nlh lbtbl

€hre {lPiilb rrFil-:brr sa trb uarpbr, rbtJ '{ph}s l!)h!b ra.krpA rtb rcorsF rbrpF)-fd}ellootb tt FBprn | \t|3o}rJlle E$ €{a+ llsE laJFrnhrle I Nqctlc u,hrhnilbotlilIp.b Rqrro tprrF rbpJ'rNe ra t$bl.E

"J{nt, }oA tpsl ph dhil\ol)il'pp99l!e )bth) r.Yn+, $}e,,eI€ + lg hF,, un|l( l+

)br)rqcr|e rhorst lhr urn rpslh ?Rrrprp >rnDlr-'q" rharhnr6 lhs )l$lle rbr]c {c Drg_$ateu\ot,bl{{ogr B e tesrle rhri dh g te1n. $bhlrtl€ IRErrrn + S rag

il r.oE) il .l++ )rqctlPlP il.lN dirn (n*+r.nf,r.rh) rurz,F Lb!h^ tl.lkthtndtr p]ff ujrr,rq.atq. lg r..l+rr.luprgro_Fte

llRotl tt U"r> qFln I rphrtF trrl"rBp I lprr$& e]h$le t rr:lettrclrrgn rFlpil tol) il'Pgbil- €FJ U,\,)Ur BA

Plh-F tnlotp rho')Rlb lhalBsh b. PbJl,)ts g{r r.raq"h lDte pBro r)Eh'Ib+rh lhthte-}a}ell EoEl llI*A Jitb{3 tr.)aJrbr6r €L U?rb rrh U,oe r^rtroh UB- l.A.EE&e F+&El

il tot) n'lpttie pnpbJ )piu )t*F g ,r.vlrel-,le (h$gh}}; '>tcpPre {s l)lln}tf,+ Ettnh{a '{oIhE rharkrhrrCrrs F}r '? }D q.r.*l g-Fre

ll lotlilgle pnreas t.)r+iu \Jtirr.lh t+rqc?re ra1uh c.>q?H tge$ {U g rbhr:} {fUe1 lol) tt pblLfc

L.bS Flcohqc Ud rBq"r>r'K h$bUs, t'.'b'Hre (lU. U hll ,tjpqJ SU. ,[u: E]F ) Un lgh" FeihbJl itt'':t"s' (rtlr p. A) 'h*i 'la.hd'b'h) tlloohcb F\ihhbJ pr)bull rharhnrh U.Br,r.' url-pretl Lot,b trpl)goe'gr. t Urr"rlr,inrayJi rgfglEmg lurrcl,h tSE+H. rharrrc>U3F,

ll ooll tt 'pette e+ Ut.n €Ih" b$ ep_DR ttur! pu,hbJ r.\,)qc prutqcx

:p{al ,l.F -tb{r FpJ + corprh b hf 'J.r.bt b. ,tar.br€. FtrrrJ tu p[A b" b.bt-,Ui,r^-ptell oog; llSbJbF l!Er$h qfuiaer€ ta{d}e uJtr,r"6 I .bp pg h.E[dr.E]e 'Qlle

Putul* .tr+ e"h rrlE) gJ.re Zl o6 oe]A pFlrsr)rlh ).BtrrlF .hp. r}re>r. + t{g l')d'A L%* ,.rF, ,{a, pbt unrqcpJrHhr-e hr+ s{}I ""g"

n"-rsc 'QJre pprula upprb .:)h :prduEh eL:prro€ tFrA gle, as bB u-lhrhrl€ 'Qne urlb)h Fle EE *^ ee-^6, s iro3a{a,U1, Dl}UlA lhafbA ,,:fas!nari g.btr bPb r>ll$sTA qJsFhryt :ht:AH.phl}.r bpughbo\+rrFNIHP,, DlDln* Flhlte eP eBE h ,{a, th-ilnpt UntqcpJ th)htf€. il,)th)hil.e ne{€. Uath)

'utptrlh p{F{€ th l^t)t}h }Bktr}U?SIe +li€ tl,:ltA at'x gt+$b h-pR, uLle g?hthb) thalbua ptr $.

,btu tb?J )BF lb r^>r+ gUaA pIIarYn} b e}Ire Dlhs) blho-lbr) InlcF+ !rn[i] erBb]h Erh$4UrA C

'eh]e b"h$b+bl.rbbuh p l,r++hUAlhblb+hJr€ pS+n*A S eD" n*ru+Du {a FtBb}h ,,:rsT}BJro,'.hnrrpl :ltotgto}.LEhi}I,,DlDlne+ Fltrl),.llF r'lDlqc hlh )bl' 'Cu.

PDtgl$ pr5rxr-JhF hUuJR et" e{g pBa r,;q.pUnlqcpJ lhaltlb)h {A}e €rgs E!th\e}o} oo*oF {r ,r"prnn }199* g_re, ge}g,ur rrouah

Pllh htllt€ tt'Fh €EIHAie th)hn€ )op*o 5ftbhaJh rath kth b$ +lEIeeDle EJbAIIA$ trqlat€ InlcD) +

'+bjh ln)fin Flh-il thq!,gu> tqrtAh.pR. Ulth\*b+hll€ )btbEnlhalh'DF l{lhr(Jlil P)tr* E:uhth&t Eru u"rppJ thail}tqcth l{rthKths 'plpps.

u,gp hhh-pR, ela)bl).lrlh lhalh'DR! thl kllollcblh)flte hr:)ln)&) b.lhbt rbtr-plrR. 'Qte >t,rn tbrh-pR. lg lldli€

Page 116: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

'qTqT qIIRI{T

r-rr4 +dqrqT€rnTfrq 3T{Tt

ffil-arr flds[ufiFir-qrd rEulcra

snFTssqT{fr3TTd g EutfEgI€T ER €qI

111-4 ";pq'J6gd

fTiTT.Id'rfr 'rfrt€n?l: \rt6, qan'5v5 TT(qdF 3TIt.

brr q loo r tir=; qi-{r {ufd:

{ r r q loq 11nq) 3{aET

r +raii t*q

i r r q?o? tr1qfusq) fr

I l l l lo? l l

Erqe.nffi

l l l !QoYl lrEl eiTr d

I l l 1?oq l l

IEI 3]TfiRIqT

' r r q 1oq t t' l l q?os l lry,;ffi 3rvfr

{. SIEAFI 3kRrclT * 3R\

-qt

q*"

tnqr oilirnran sqi eTrq-&-q gR w qrqF frq er t6rqT ffi f,Krrqgdii y'r-fr r€rrqt6sq oTIsTTi til gvu n) qt-q ent qW frq (qq|y qiqrr qrcq m"cd. n tQo\r tl

tth vrffif | ?ifl -lttr

orqeTrfr r ar6fr 6rdfr dfl r qrd"n* lt tQoa rrsTei-qTqqrq qfRT-rqT eTmRFqi "i?T-fl

qqzn-qE erufrqTT E€-{c {fi qrf*{ Eqffi <tfrETdffi il {Qor, 11

tpr irqr i a*'qdr qigF irffi wirt t ftri rrtr qrxt dfq tartrr ttoq rr3Td-t€r qT eIUqrA i \Etia erw{mffi qa 6q{ ffi enTfr iqr{€T{ fr eT"ir iqr rft-f,r

qH *dtq. n {Qo( 1p

ftfrrflr eryftrr qcii wrtdqrur- | qrfr $Hd Efr arnl qrfi'wfr $lfrrr qlqo tleTei-.Fri q-rq qirnqi ! en€Tr, qRI qfl lTeT qr+6r eilsTqTid sqqqTd rrrn ffi,

TqTqrflq rr {m ypqFn Erti<Tiqruqu} fu-Tqtd srs-d}. u {Q{o 11qrr*r*h *it I +fr ffi +6r fti r tri g,sr{r-nr€frt r ffi r1fr tr rttt tr

eni-ct€iiEfiTqr qtFrt4-i elRdg EqTqqTUi .hd 'il-d ffi Merflt {enrqr vi-qr ffi

(qrqsqii) vd yptqn eTTqrcr€il qq6R q-rcrd. u ttlq uft +gr stn'gFdqrr qgqrF<ar eFiqqrr ffi riflftrqn {hefr ffirr q?tRtlilqr ftet crFfr qar rfuGria qr$rs'glr gg<iwafuiw futr ffit frrr q?r?rrtrr @r ert* Tfr t*.g$r ff+wfr * erfrr ggr nqfirr rQqvtl

3{?i-sr€il riqwl qmr erfauari rrgqTRq-eilqrq-€fr rrattnd q'{dklt qtqR rr vgnrcr vrfrtfr Ei{fiif, rr'-qrfl qrER St-tr, =iqffi qr+atqT q q*k cqiqr €q.tq rTtlqT ffi. rr qQq,Q tleTqqTt q.rurs-q g-t'fi (ewn) qr erefrt FTe erfurqld q \,-*'r {armq{ ffi qrarc q fr{+rt ggql €{qrd ent. rr qlqx ri

sr$ilq r tair fr N q qRgdrr verrs fr atnTrr rqri t6qu q?q\ tlaei-erqfl, eT{1wn_* qruftq rt-qa *$r gWr ffi 'fr' orQ i {grd, i-q 1g-tc-{ ifiTA

€6q ent. rr qlq\ ll

Tareifrf*r+d'nTur c tnirfr ti i qiWarr3r-S-{TUrT Erri i6rqT 3c-*-n €rq{ oaTq-iqTrd-6r,rir 'rfr' surT d s-rfr atq {trt frq, t {srrq

q;rul ere-A n-ir r5wtig-lq A qqtFqd e+rt. qr {tr{nTn {F{ q er;iq tiqT nq 3Trt. t qW,Frcqtftr*. q{uT srcklr;tT, emq t 'fr' sq t6mr trs-t ercaq-fr etT} 3{qqiE q Froqrlqm q€ffi-q{gttur dqrftrfr q qqttrd dt. 'n-qqfu'q1q6trqpq1qJ sqM f€ tETqfr-€'rfr'surT ormq rilq{t$q fr er-iqrqr ffi rerrq{ q-{fr, t€ i-a qA ftiqr fqilTfr-i q{ur dfr. q ts'fr'qitqq{qr.rn €}4, 'er6 qqfg'snTdtd Er ve's16' s1$4qos r6urQ krqT sTtisn rhg rcra q{rdT.qrq \fG 'erd' @i iqr {c a{f,eTl stTttRrB ervd-m qFr6 qilm;qm ir& qa s1q16n€AtrsaFTrd "qde;6" {r{A 's-oe[fr' rr6d r-S ws aq6i r€qiin.

q?6Fii * r{,frfrr rqd*o t Frr.nr eTrfur Ejilfro Eilr q "jFrS qfrrr q?tqrrapi-ur HR"irq tr {m q-*-fr-dT u-qn m-t-o t t{t€rd ort. qrFT rl vt gc s-rurR TrrerRT

irfr fr u-flfr g€T ge q-{rzrcTr dntd. n qtqq tl

Page 117: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

?rtlE{'-latefi'Fx

" -lnp €{a

-JaletntP JIrL'1t: p hl$

-$e

!bs +i-L€ EFhe-{ate

F:n n+i) tt '€tt'ln

-IAtenhlrtr [

b ilh)hlfe

-JAtelhl}e REi- tlllh)lt€

+ie +l.g- t2)9

lrl lB+lbl,9Jlb

-i"t€tb: rbb

- i,-lc, ir. ll,tr

g ..4, l-ultlc

3 ,, "/lrrJ+]p -lbnltb

-r.€+t' S+€+ll?ls.sl€ Ia+

lte\tt) u 'eue u!+ rraD eErr.rulage tbilh rhe Hf, ri trlhire gre r=r-y"g-' ,uFre-rrell6llt b il lnheqlttsrr^ | rbrntrc JAI?E *D ,rp+ Ut rg r.:hrle 1h4e I rbslh U. trilIEth

n 5ll) u Zlg r)bno tlg r.}lrr,rr,ADgErn:nn! DI. 'eue hfhu. ah)!e l,)tl-s|)th rr*rr-, (U.,$ruU,) r.rrnrle + e.e_l, rntq_Fd6

ll blEb tt gq. g?+ ture €Iolr ! +n lu? BL FFIF'U, g5 lrrRH:ue 11' S gll \ll: n'e+ tll&ltEre eFrr+rrr D{r 16o pll}

gtnc h*lb+&v $ !t h' p+tle pbsqc F,tll! thatk+lAtpur lh! + $tbh neoF. .e>Jrr,bB_pfeil\ttl il rhll. |orBrrr tg{ Fraypn {1 lgEElp^ llp FJl?]! $ rssqe +IJtBtrE

ll^!l) il 'u,:ra p6Plt-', bb tprhn prtrlr.

eBtrrlt Llo.U'nh?Ur tbtk+,AtpUr lh^ ktb*. Ih.,t-'r, etp.tbg_FfellRlEb tsrtr upprh rF''u' grF. rrrulb rPkr q*^ prEc r€lr *4[ ua

ll tlE; tte[€ Xh pk)etqc L\,)qc liaFE rr'r*btp F}I PPttte SbruK elbll' lqJr g ere 'QP Ail( pr €rr)[+il.il]hJr€ bth{" thath^-$e

ll ELELtthle pr lprrl>)e IoS tbrle lprgh Hhj$tEFtI trru.ElbJ hu-rpUr R

'l!+}e tc.t {AA $D r.qq. }thbJ thth pptulAil Lb il ,)E rdu rufhFh' rnFFbpRrLeJ

ll tl ll 'Lh Frhrflhr

$. ulD HA $e dL uue r-)rsJ,-+aletrhh lpElSrET. prrarrHr-rrt g eF

- b Dl-)fe

--_t---Fie

lit S+

ll IIll tt DUAir)t'ccP lbll hll-J lralh\ib+h:tte tha:pb+ llAte 161 ! ,LEFI€ ,1l!lto3'

Sh 1=+$IA_$alell ltEb ttllr ! pu IFrLF*a [ne, rgee]e U+qcre r.J.ap rpu rnltr,prnu pg

ll :[l] il psh bhE]e Ft]ubhEie ts pc.u rbrF]g Fg FrL)plkE ,ebhF

€Errerr"^ glar_Fren ltEl ;1 rr,rn &rtEle t€ItEle S{JhEre t FFbJ .$e qJrrg tehs pg etr"+

lt otl) n pult] Inthh)bDrh$b+b+ kr5l-rH,rle ! €e +h (#n) rb?hr< bspJln krbrHKrh6 LaIBF tur rdr_Fd€

ll o1g1 ll urHr la.ublb+ lPtLEi lhuta[B Dl*,pr.rnpJlrAhlon IFIDn €+lhu ldlil blt) il'la

In)rA r'tlrb rqhle rhrqc b lrr 'lblb 'g1g rDrh: brhr{rhr Roou rpr)r,n+rgh sa u"rh eul,-F}ell blEllltlh. lenru lrrltr llp gabPh tJr![ rn]rA lrauJone tp]e AraJ narb gle rhp

il lb lt 'plt9 Dttr Lnd pellt h p-ilA S.F Dn:r€,^D efe lhat' .^ In]rA brir' ! giurtp^ u= ]UrA rq[te Unru .uh lrrap{,:Gu>rt g-$e

lr !b ilhpBlla luhnnrh Llrd p-JrA tl''rbrFln,p I altr +rlbFlr dnrr In'r.c bFp

tt z)l) tt 'g r-Br-,rS ! S+te-F th blq. u prn eq.U:6r tnr RIte Eprbl IbtiBF tfts th_lnt)) plhb) g uJ.ir_p6

ll ?ltb ll rhrs, tnrtrEe t++?re tla pptsn tSttr rraB6n +etEr I trp l.o.Itp E prsr!tt6l)l| u 'R+ r.$qo

hihrle &g p Slh FIt^.: pBq.lr,yJl b. plqc LhhU FH6K C ihre Frp.r rg uef r..t^s.,_{arer obEl ,sErre FsJl rF&ED ph rnp+ rFrhH R p6n Io+ | ucr-)ul $ se$ Hrplr.

Page 118: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

I i l !?l\e i l; fqr-t 3{Fng

rI i l qlqz, l l

T,d qr +€1

rtil qR il

ra g-ti ger

i r r t?tq rrq,rT 65.T qKq

t t r tQRo t t? q{cf6-rlklrT

Ti l l??q l t

ryirrr t t tq r lr i l q?R? t la rrqr Efs-{

E' i l q i t l

r 3Br s,T$f,,

r l t l i?Q t lEzi qTqq?ili

' r r q??x t ta zq-v Wrfr

' i l t??\ l lgsrsq rqri

l l q l?q l l

1 {qcqTgt

i l l ??\e l lre. r r qQR\e t t

_--- -ffi@ _____iq"

ftfr g-fifr ffir qrq *& er6rd+r ffi fr lrfr *frr q q-s'fq drr q?qerr3Tpt-nq qTEqT+ Td-ffi erri qqir 3{Itr(drT'srdTeil dE d}q (RrA <}v ffu-q{'q) +.dil

erqA q fr iqtETq qqER srq-d q{E 3rTEi ir0 6-{urR q-fr rr qtte utq enqwr sTrfur rnffi r srTdrfr qrfu frH r 6r ffi q-rffi t Fq *fr rr q ?rq n\ilqr*h strrrfrrfirqrarfrr q{qruJ Rr nqT WiR'ql+frr eiwq q{$lt q11oll16 wdtrS frrqtr F4fr tftrfiFfrqtt fiT* *q fr et=iqqrr qiffii gqnt??qll

sTei-silqT{rdr vQ .nql wr}, sr€ff*-fr qvfr qro q-rarfi, fiinr fqqm-ql qA f{dq6-{u-qru dera. lt qtRq u lqrafi oTirrqT g-sTw+ qkfl-dkr ffi T{q'lg t]gtd ffi iqrTtrF d-dqrd q0 eiqq qmra. n (QQo r rqrmri er{rT, qft e+vn 11 ger Rd Ertf iq-qnqs-q €t q-rq tq qiffi n qttq tl

sTrdi E Tqrdfr | Fr* t ftqifi I Frertnfr qft r eTrdg *fr rr l??r rreTd-eTrf,i rn+r (fqqn q's;q €\ 6s qffi A icf}rd qr s geil G qlqt-d t e-E. || q,itR tl

qqr ilqrFdqr *orr 3i-$ Brnh torr tpr 6 qu* rrorr aldq$ Etrfrrr qtt?tle{el-qiqrqr+drqTqr er€qgrn-qrlFedr ta er-E=rlailEukTrd. trqlrqfq-gm srTtq. u t,ttQ l

qrktrqr ge g*t6r | lrrfrs) q6m m Eror | * *fu trU engor r eTrfur *gfr irfi ll t??y tl*{r Fd{ aitrg€ | rtefoqr sTrfiflqtt, , . gfir$ $ e{rs{rt't srFf,;rqi u q??\ u

srei-etcw=qTge $de'T ruq Tfi u-ql firbi "fr W Ht-d" EUnflr cR HT U*T; :rqdEitr erTfur E}) dr-d-iqTqr ffi dFrai. lt tity rr rqrrqlfr €df, *'JF rH e{qnT rfrs trs-{ q{ortrraFr fqqw ffi ilfr n qlQ\ tl

* e{rqurEfq EiAr eTrfur qrqfr ffir eTrqurqrfu qrir g-*.F*t ilrr qRRqrreTei-i-€r s{Tcrqq oTrrerrdr sqffi di q qn-d'cTTrA. d in rrqrt

eTrqercTTq eTlrr(drr g€t-{Erqrrrfl 5_d-{ffi erqa. rr q??q tlt snqun qfflqrr 6r e{F{qfd qt erisqrr S qp*a s{rqi$ftqit €trrd il;Tu t??e u

sTQi-q1E s{Sn, gqqT BncruF rror er0 qTaA qi 5_€r q-*-}d qi t €-d srt r+KFqRqitTd. r q,lR\s rl

tq qpt qufr qrdrr r s{diqrunfr qrf$tqr eiiln I t *€-uii rfr gwn I qTurtrr srfr q.r$ n q?le rl3Tei-i-€T er$ reuror I t sqR qqEidT, enqq qri eicT:6rq etqr qrunr. cor 3{Q RrTq-fr

qrtq ent. gq-qr ftr+rq Squ +M qrurff e+rt elq ? rr qtle rr+{ tq t fr silqd r { xrcr qfiFq €qrd r qr q{ €qtf{ qnfd r gatfr q,rg u t?Rq rl

oref-€r$Trhqfiq g'ttq (q' ararr e{r6kT, qrsl €-d qEqrqq iq oG. t€r W rqr \SdTe-rq t ? rr qQtq rr

qr *or ,fr-5.uilr ffii qrq *rfrr tfu gtt rn qrqdir i qg1nfu {tr qqxolerei-ql +d"qw *-fET EurA "t i qfrq{ eui-q s'{niTr ? eiffi €q$trq tq *-rq

"ilq e"h Frd?" u q1x" s1F*{ildri }[er: ryJ t rn{ ftr: I VSsm t Wm rd e&qrfu t frrRrr ex rrsTd-Rqid srdiir Tfl sTfr =Tri vqr EM (U€r t*.. qrcr erein en+err orTtq ErF-q

ul gei t ffi €i.rdi. l qY ll

Page 119: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

: ulF2c S hlDh

-Fle

+ !$le.E2l.ts EA

-$et f9"H.I,.,Fh FBh

-$elilg lrh

]k a]{,br€-Idte3ru- taB1 Lpttrtah

-la€Ethea i:j" hAtr

-$erdil}e

?-,2i il )qo

-$eEr.Prg

P i+thnRP

-$erFlisL -**rh p.

-rdte:lEtPle

1 -r.tIhbJ

-$err.De?J1.,2i 11 19)

-$erEb,&e';'€ hhbl _-_3

-r,t€lp Uu

ll \l ll 'QLte pt'ln lbkh&. t"rf) {a g gErr',:nre h-€. nih. } "Uot }

eq.urnarn 'Ih )t*+hl. lDh .e t)iln)tb r.rsn sn .e glh rBrr+ .og !h untqceJ rnlrr.t_pte

ll \b lt+ qss4 E'k\pJh + lC}I luFeFFrh I +s+xr. t}l u$r13h ltrrlFx tsh rl.h.h

il l\l; il'$[f DP jallah b 9L SIh ele

prp"tb Fhtr e[ U,tq"rp burr,r-r, IUhte puth nL E r-y^g,-pfe

ll l\El ltk$lle h&lb tRF'U. Frt rr{. g tprqs gre gje]h S tgt hJ+chr}e \R!grll i\l) il e hr(& LFe D[

19rc. ilrrr.lr'fD LeIh gtA {F.Ip llplr. utntk krb€ r.}t'p FFt.b drrn rr"Arr-, ! k,rHxrr,c-pfell b\t} u blrb lF. h{' t$rp rsL Ju}e slr ts+tr €Frnk lanr t$re rr,irH } u+

il o\g; il.F'- plntp g tL'rp (Frr?nrr.; eth) +iJbh tohltets P)l+bJ (tlrttnre.pr) tDthihrfe eA eth Ute pE$ pthnth tp:pp+ rhihtFe ,U$fe-pfe

ll o\tl llg q[^t,> [. tlpP Ft.ep Fnrre gE rruhB!., g& rneo t1pp F]trb1€ r@]n hll b^tl il 'Que bsP €]{a + ulh etsih rhaptrl-r.t-l€

'Dtgll€ trl,!t+ $lle uD aq. rL u'rr.eorxr"J kilnllcbthiFlr€ trpbus lhhte ! :il0a-r6}eilbs.tlilLHhb gdre rsh Flplb.Ele $ rs! ulbu^ sptrtlr rst purEs+ u{!31

tt zr.l) u Z hrqc Qrn rr^r.Iru.' Untqcal rnAD prhArh 'e.ue itle" bnih e lJrptF lA {a r-\}qo uFUU lDD uFre Frhr'h, tr6\r.t} n .g*e

S!\ rp}hlh)hll€ IU PF)|. tD)qc thalhr g p)q. hile S G^u> ,l!F1g lpll)tl€ tplrbthnlgh p1Ailte_fde

ll ?Rtb llth In+F t+le Fe rr,iD rr.irx t$le raJrhrnhrlee4gs lS!+€SD$a1h$Rll6\RebllSS $XA l-llernhrle Qg t6U U trhr\!.r? FUq" RhU, trharF.Up lbraJlr+Urle

ll IRE; ll 'Pltsht+

Sre et€ hrl'lr.e )A Frr- {"$ SE g eh}e hbbJ rbrhF q"Dpr.J E usre hq plbR_FEll bAE I u pnorg

'.J0! | rule #p. +r SE g I rhlrulU F htg hhbJ llhf r]ranqLJ ry]e

rr \r.t) l be u$II +ete B 's lFrhbilr$ a{-. {a ur>n rrsrr*! L'"}rr} roJorp )rrtte u,ruR. iD peJrh $u-Fte

ll\Rtllrg h+e) tslt?Ere g sl{tlr lgE{h rrprr,p! HIIJ}I t+ttr uarpE.tsghn^ t)l'Fl.

)rrnooFU hrqo ra Dsle D*li€ )a b+ 'e€ u6 b&g celh erhr 'Fr1. psh ks )rsbho $-IaleURAEIrtf&f,rn tehln L F|: hrcb te$ ra+ ruao+, Flhtr l€rr r rap .)rebho trl

il l^E; il 'PbeLgti lAlqcrle {"]h e}h lu!$rqoprh :pefi rs-rh bgt! rpgrh u.tpFu r|)uoArqc r$rs-pn

ll tltl il Untrr Fgrr lrblurrp QIr. $t:e]e sp lrrah!^h S r]rh FbJ tlhdJu rnqu'&

ll t^li il'etre pr,lb trhrh SDDh {Flt pe er'rq.b r-.l^* qlte er>rr+rn.q"! rbtJ. E hiliF r-'l^x gue g]rHrhnpUs +-Fte

ll lReL rrFrp hrlrr tsL +n +t s+ tE'rcJFgrle ulr tssrt6 llp. lF.6JF 4tto3t harb gtt ixll il'!b[

lAPht tBle fi'5JS:4 tArH copq"h Fln.lte r.*rqo pb+uJ pt,lr, Hp. eil1g DIb lA_fdle,, t^at,,: *,:* $- * tee 3Eh 3pr$Ie fbu\'|qc t@hh rlreele $u

* Ie\l$pe)rgn f4r -?tb

Page 120: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* gTstlT.[ 3I6t|?lT * q?3

nfr qra sTrfur siilnt sTrgFdmr vd'qrunnr rrq EnrfiIe dnrffi qttr l?\?tlsTei-t *{ sr{Tr, ( uner era qkq qqriiq q qffi eaiil qlqniqr, qTcr66 oTflI qeTr

fiqq-q fi. lr q,i\R rl

s{rqqi qirfi +{rrqr{ fi{dfr eG eflqlTnriivd EFtr +srrqsr$h sr{Tu tl\yuerd-sqt'iA sil?rlflr€T er{ q*rr qTt {ani .quq"i E qffiqut qTqwfrq frq*

ti l l l q,l\Y ll

fti-dg-{ .tTgS qqr Erfi ur$ q5rrctt qr$fr ared qr{t s{sfr qrdtr t?\\lleTsi-.fiR qq qirffi ! q em-d rn qrflF{ {r6rqrA q6-ts id-{TUT 6T s srq& q.H rTrflr

ffiqT .iffiqT a-Eori qsq zFF. n qt\q tl

sTrffiTt ffil da i rnAT FqsTr t?r Etr qd s{r+Sr anftrfr *frrr q?qqtlsT?t-qrqqrfr ffi Fffi Eul wrrer q-fi-q{ fisql rrtt, errqrfr qTc-{nTi qf€ qrfrd

e r{rfq Est qsq 3rq-ffi i rin-fr*', iqiqT ffi gfr ES }:n} qT{di nql {rt}.r qq\q rlfr Fd eFfrA qd} I qdT qrd fiil{ ffi r ftri fiqr qqqr er} t qr*k} urdf rr q?qe tl

sTet-.fr qqqnq qKqrrrq ent. er qrfr qi .hs nra eTrLd' di ein:srnoagrrlrcr qTUfrqT qlqi-dr erc{. u qlqe tl

6rdr$ a,rfr r q,T qrqid qrod r fr fq qqqnd r *t qt rr ql\z tleTei-6rdi* q ql-fr mffiqTA fri"ql q-qifi q mT-d qdr{n t *-qa qrflrq om *io erQ

q{i l q1\z r lsTrgdr sTerrrT rf,{r?rTrarfi srrfi{€l qigqrrfrd qi t$ Errqrt qfitrt; rTrflrtl q?\qtl

sTd-srSrT, sftcr€n er$ srerfl qt+t er$, erqr Brq],fr *r{q HI Brqnran .r-{ri E. qTFT

sffT qf tn{urrr t1. rr qlqq 11

t qtsn ffi q,r$r t ffi eTrgqr ar$r sftfr t{ v*fr, fr ffi qfirr qlqo llsTei-t q€ qd' cF-rq qrq qnn 1ffi ! ( oncrcvr ffi t-dr6qurT q1u;q1 tsq q E6t

qqqrf,( qrr( q{q qq-qF iqr$ t-qt qata er. ll {QE o 11tE qr€rFrqr

-Ileg r rrdT ;Tq+{ mfu gg; r {frh qrer* 3{rditr$ t orufr .iqgr ll q ?q q tl

sTei-t€i, eltrrqT*qT es qrfrqT +gq s*{ fiq mrq ,it q+zr 5'T: 5-{: ;rrR-FR tn{uqrct

erdRu {T61-d. er0 R r€urq-q =+ri E-a qrFreq ger srg *to. rr ttqt rlq{r $rr&qr wnuigr qrcfr iM rn{t tst 6rfr6r lFigr eir€t {€rrr tlq? tl

eTel-.Trr erein rr:qqwfrqr qt qrnqgq fiffi-qrqlfrgs q qE-srT& gflr q c'r{T qtrE{r qq.idq$ €c. il qiqR tl

t<i' rrsftfi ei-qtelr rfr Ee ii rner rfrffi tF errsfrt qrao {ctn q?qt tleTet-iqrffi ffir etr{e}e, gf,r qrflr s q?rT gar nqriq qedT q-id e er$r0-fri siTqAq

E€ qrhiT. r t1qi rlsTrfur ftri erreo eif{fr 1 ffii r€{r ie} r f, mfu r6sftfr rirrt r rrr*fr $qt rr qQqy tl

sTeJ-siTFT e{SqT qti yfrdq sr"n\ fiT€t rT-fr0 qrA EUTi er fterfrd (r-qsv eie-ielrg}

Rnq ffi qrn Ehfr€. n q.iqY rlffi w6T-* qfuil r qaruft fticr r +f,i rns{rrilgTr t q'ifr eG rr qlq\ tl

I q lYq t l-r,fi srtql

I q lxR t lrq rT6i.ng

I q lYl r llTrqTql tl6;l

t l iYYl l=;q fraqR

I q lY\ l l

n d eTrt

lq iYq t l

re sTrt er0

rq?Ysr lI l ixz l li -r 3qqg1

' 3ai. q-gqr

I l lYS l l

fi" 3rT-{t-d'.

I l?\o t lr r f f iq

I q?\q t lrrFr{ 6r-dt

I q iq? t laqreiffi

I F.q l l

- - r lT l lqchS

Page 121: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

nb.|lE}I

:il€ Flqc-JatertE thuF-E elhlhtr-$ebrlri tr+lr--aD h5qch

-$et €il.o3r??;-) il ell€-Fle

rFlssrsPcb

Fltb

-$e

lBlh lrhh:ili lhAlh

-$eEll1 IaIh[jl ) lDl<,AK

-Jale

l|3lreE. F. Dll-ll-tr

-Jale

illlt Fhe:l€ lp.h.te

-$eE+ri s+u! tplbJ L

-$e

F+ FJ?Sh;rb} lh}lh

-$er rf? bPLl*trt ttc t

-Ja$g uJHnBr

ll6\6\t: ll 'lphle krhrur.J kth rbulraDrhnltb ste loh tplh h+ sL eF6 Fbh ppil$ tgh 5Eh Flr r"elqo plr} iliF?L-Fle

ll 6\6'\t b rt gt sprn | )plhr-u ]3g sE t4F RE+ St+lr | )hlH r.JFbr.J s"itl 16\ll tt'Shl€ E!+ hllJ (rnrr,rs)

rArhr{ FBrI [$lle ph "pe UA 'p]q" pFUqcbJ nir.bphrro S+ r")g trsh lEldh-Fte

tl b6\Lt ttpf r,bJ rlarq'n laJrbhr]€ rt+ rlile 3p[ rr"u.r Uh ttit:pg ,.b@hrb

tt \6lt|il4htqo

clre uh $r:h ror>r+uJ 6 rr'AD 'ppF pLhra )b rd.ue hprrrp rphrrrrr) ! ,Bihte. em-rn

ll\6\El ugl. Qxe qrh tU+rbUbJ rnrUD. ra ttrp ShIt tprrtH !,f" tUlpF grlrr U,brI"il &6'\t: il 'QlS Ftrh ehre (krrn>r*r'rr-) bFrbil- rph rrsnD t!!F b+Dh + lobrr€ ilpbLlr ,r1!l]o3r.

sr. re=g-].]eilR6'\rt rr4h hJsL rFF. r'.rtrc Fhl}e s rFrertE r R a.ele rp+ tog' rro

"g ll E6\t) ll 'Ctte)lqcK l9 blliDllAD 'Pgl.b. tahlA lo.bJl€ E$h]I€ tkrt] tp]tbthnraj]I Frb phl]€ ,l1F1g_F]e

It Eo'\tl tl#a g S+ uh.bhl? -Rl.e J,otte lrhrnhr)€ gfu€ Frr tJEgEtt" rrr\rrb hI b6\t; r'h+ue tDia loh (enrror* r.Yr,) Hh! ro.u. .gle

|Dla lrite ua q'Err': 'petr€ {l+ r-&rp g4 urrnhbg {a krhrh" rharhF rhau"hbJ IhrD ,uF]€ \n-r.re

il r6\t b rr leD q€h}I | trrrle g s. Jlr Sq.Fr I FeE FJobE+ lhu I pg \$D u$re ghtt )6'\ll ll Z lbtlqc lqc

Nhl6 blDDh lhil-rntith tahJA etr^: IU Q&e rbrr)trtb )DltJ iltlcbilnth)cb thatptrrn b +lte Dq"i

bh ).b. b+ {}" lhl€ lS tt o6\tl l etn pqolu U)n)tcotqo eElrzaug thapn thathr b. p"tb r"lAlll$h l)llnHlh IbJE$ lg eFrr,orr.^ h il,)p]+r€ dhUnffe tplrrtrln lpgth lohlhgjDil.U_Fle

ll b6\tl il rprrqc l,r" tE{brn .tE$re tr tf,rn s-U rrau,ro tqtte rf,^rtr"pr.rn s {Ee {P tl o6'\t| ilFry glellp ll.ruar lE$lre t?.rn tL hrnreE FS tl.!.,n"r.J EC Flhll bbl: l 'Fn- pe lES btnbprlo U-Frr^l p

tb Qlte S}e hIlD FPU Eh hg l{Drh labta bFth$b+hr}e 'E rn}r krrirh lahra SD-$."il bbEL ils+ Fere tpNa +la F^pF ttnEt4 px4g.Hue g rpgrp urn gaL g

il 21il il'CtIe hhlA SDIu lD+Ie tabte Flq" uA 'A[crcr- sS .llblA Uhre A$e L ple g?hrhnpuo rhArh u]_Jate

r zbEr r Inrs ouaD r+p sue *,le '.+

rsrp trIt + he rsr.Bru.re€ rnall 6'\ll) tt 'oUAtP r.n}r.' !

)brh)il'i Arlr'J rhlee trh 'gQjilb-e rharlc aobt g trr}obJ pr,€ $lte r4lle ! r.y^g,-prell6lbEb ll tr[e '.JB' tgtrg rharhb lrtr. tpr?g+ ?rpnbJ * tgm ] n{,* ll lbli lli>llnAle Flqcslfe Fltn[tb tt tDeoFg rirBEA rrfu rb?J u-rrcoFg rpnAr..urfe r>rp ,4re-galell bbtl lll| trattnltlr t r)tbsrle lp-U l r)trnf bF* 1.3p 1IE,. t", ,R

il \ll: lta htqc $tlte tesbgteFIE plhr '83 RbJthA prbPJ 'EUe pPrb unth 'bFJpJh ppsh plhnth

krrhrrhs_ftre

x reEUB p.elr gngU4r .olb

Page 122: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

erd qrdf

1?qq t l( . i l qtqq t lq ?qe l l

lE SrFII-R

q tqz l ln q$o rq

q ?qq l lrq qTt Efr

I ?\9o tl

t tsq l l]TTRI q{TRT

q q( $cq

;rairs y{fr

q ?\s? tli,e iqTge

q3s? i l4 Er rFn

q3sY i lrl'ET4ulTi)

q ?€\ l l

tr rT{ 3Trt

q3eq t l

H r*'rvr

? 3se t lE F,{UqR[

* 3TEIT€I 3Td{ltfT * j?t

EuilF{ sM Emqn qq F{Fril rT r€uilErqrrrnfr sr$ Erfi rrqn Frnfr*n q?ez,tlsTei-r€lF Sflr qr eMdr * q* *-q-d frk-dqTTq Hrdr rT€1 qrq ? t AEr gvrfr&, ggr

qT ErKFrnT qrnct qTHi d,rnfr ent. rr ql\ez tlfr-q td raqrtr nt r qr +dmilr r€ilrm it r t qlt qrq$ sqr* r nrqfu ff tr tRrgq tr

sTei-A-€T tq Eqd, ot-. eiiq-ql qnl wqrq 6r r{irr qr$. qor ql sqrqri (qrd frfbmqi'rfl-{qr s6rfif,T q|-H mf,. il qt\e3 tl

tera fil'e1 rrfurr * q+uJ ?Fiqqrr il fetfu q1 3-rrqql 15pur a;rfirr {QZo tlsrPi-3ildrT, fralut tsst vql ql"fr egqTd vsfr cqrqqTufr d f+sl qrd. erer (sM)

q t{fdr B{uqi q.RUr q.rq ? rr lRzo rrtfr n+d qrt ertrdtt Fd * *di srf,drr fr:rlq qrsfr irffiffr frfq *Srr q?eq ll

sTeJ-HreqTi sfi qtq rn-Afrr er0 qTT{ rnq ffi qf,r ,{trd 3r{fdT q s{ rqEq q-s6+I{rdT 3{6"FR qWf qmer tsa qrrcF|6Tq E}{fr-f,. il qRzq il

qa qrf$ qnffir q"rrteirffi erqqrfir qffi lfq s!ilfrr sutqi*uqlz?rlsT?i-oTflTe-mrt qqiqq" qrgqr q|frtrffi wd sqrq gen frv< 6-qn qifrffi uiltn. t (

qma i. rr q?zR rrn sTrfi itq qtgg-drr trd'q{ rrq sTfu'r vdr r€Trdn ErR qrfrrr 1lz?rl

epi-orcq d ei-Sn, 3Tlefr qi1M €-d q-q qdr 3duT ffi 6i vd t-+r.'t qtfrT{rFr-dT (Fqr) g€r eftr *icn. rr qlz? tl

qrdt rngr FA nsrdf r qr* il;T qr{T M r il ffi frvJ;fr r snfi rngr u ttzy rleT?i-'id{ q-flI qT q€rqrTe qr*qr frqzfl-i vn vFlTti Elt qTFr iqrar ffi freri qsn

qrflt wsqin ffi n 1QZY tlrm qref ftr+ ?rrfir sra qrcrrT tn =Trff r fthrgqr gq q'iETr :ftfu qTu q?z\rl

erel-rn er$q r rqrffi qteq 3r.Fr qrq=T (o iq) €t +6i-fr rTfr{fr *-fln. ftfi-q-g{r lFrq;rdr qilfq s{qnq qrfr. rr q,tz\ u

Ffr Fd EF{ sTr$d r gat v*<r qe sTffi r ffi wr*ar ErErS r enfq t qrfr u t?eE, tlerei-iR q wnel sd e-{ qer v*<t qquT +leT sT{rrTi e+rq rflEfr nt g.qr Ecr qre grcfr

ent rr t?eq rrqduilf{ tr Tsrd-d$r qA Fjqr+h sTrs}r q ?raafu nai*r sndd Ewu t?eetl

u Fh+r E-dtgt gqrei eTrs+T& qTTmi 6 lwtw s-0T {rffi) onq fr\rdqq !|Fr+{ stT-dd tl,ilrr tiz\e rr

tr Trqfq srf,r{ qri r ff lF^ fr ril-d5' di r fr gqqtr+fr sqr+ r rfrdr6q t rr qlea rre{el-snq eqq:Fr6 e{aFil={T nrvr dfr q fu-qrga frq q* w.n s+" rhq{ EH en rffirs

Bqqii dH tq rffi| sqq ent. rr qt/z tlfqqi F1T Er etrgdil qmrqfr g,qeRritt fi ersrflqrd €tS ffir erqiel{ S rr q?eq tl

sT?i_rfr gen mrrffi e{rq{il;ri.rT 3qkr *-dT oTrb. qrqr ffi ( qC q slqd-sq ryp ffiorfr er*n eTrt t vd ap t. rr tlzq rr

wdtrqiqfr'eq qrft$ vfwi !tt11 * er vffiufr *qTffi qr yJa: ll qq tl

Page 123: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

LJ !nBr

a:3 CIte-FIE

fx ${u-lateI .EFle-$erFle tTh tDlh)

-$e

FE t{A-$elte S+L- DcoFlFU

-Fn

FrL Lh

+.! 'DlP

-n)9

g{,*D? tPtltqo

-{ate

lrr.ltr-F$rtr Jdeu= ro|JrB-Fte6 t=Psx

t.i+ a{r-latehgLlp,h D t-ht-,

h 1-) tDthj

:'alh) IE

Irj: tAtnf"i

!b -,15 ltb-:-:-..:-t-

- -.=-h lqc:--t-

;?- bUnlkr

Ua.llnhu+ 'D$le pt'lr+ l$l)lsh IBFIBU* + h1b Ertn* FtA In)tA tp'rbt,t-t L1,E{€ FIf

'o. oor.L € ?bt; s+e_rP4tP$ajeirll ooL) ll

.$ rn)tA t|)h

!. k'rhrrr^.' Dlpblh ht[ uur'"rr'' FlhKlh^ t?tp tbb-f uAth-k] tr]ls unh tb.[".u+ ,r.u$rs-pre

ll ooRb ll! + InlrA tJbj+IB bh tD+ trbrrurh Ug aFq. + lthqlt rruilneA

ll lbl| r'eP hbl UArhArhelhnF ln)lA l[ FthrflhJ QIA LbU pilAt$tr€t9h tdklle |)UJ|?h Dttte roefi Z.b. bthKrrz^_$e

ll bbllll!:tp. h&\ t$+ fo+ In)rA r^h t{ier Lrrrr Stdr llitr q$tet, ++il zbtl il h$ b+ In)tA t|Jh H! beth krtntk' br'.bh s eth rpr$hh L L])te p}|nlrl.' rprh)hrHl ,EFta

{€_F}eilTbtbilJr SR. E}r lrn)rA blL qrhp trnhtbh F sl4tE $u rrnbJ:pt* geille s

ll6l:i: ll 'e h$qoh Frr.rlr Ia ,QlIe $. bp,

unrqcpJ rharh$b+ rhlrh rale Ih|ulrr- hu)rqo lstt#€ lsl$ 4r5 r.Y-rprr.pq"h rh.lrh FrhKril-Fren obEl neeLlle tste rrarrrp FFr+r lg&.rrle ettpsryrrrr ts.|:p++Llp:phstt+

ll bll) tl 'Pst) btnhrle eb.11eFrn)+ p$ r-u+ l.rhpb BhEr-J hta

.lpla b]}€tstt0 req"h gr E,rnlr pra pPl|. Ha]e hh_r6rell bbtb il$s slohl}e trhgu $Er vr.JB lrrr}}Rre $e ee }"JF trhsurhr-J rLts]e lr}1

il \bt) il'+ r.BH FiilhhllJh.Eh l-ultb trth) nalr.lire 16) g.Ete (q1p.) S {bt}t€ tn)tcb lp{flsFfi bthr( 1g-fd}e

u\btlnpu$Fb l@rbFl g.m ulnr^r gtd|:psttEle LFrb rporb" F+hl?lhi? $RllAll: ll PF lrlh: il.)ts

PlbU.rle Ftnlt g{tr r-Bre sBrn rbtJ ee pPl- gA Faors.r,l.t E,rn}r 111+ hEbJ re?J_pl€llr.btbilrHF FIUF-, IFb.+&r8tte lh tU.hr., Qrlb, pnr,L IU,Ap {atn rnbbJ 1rre

ll tlt) ll PF tllPl- nnb"bscb natslp. krthrths E tn* tD+ 113 tb,g

lpe tFlPlr- ilnhrbl-c t)ilnHil-r untrbpJ thatSF krthKthn E\tn91 $la uastE @uctqc ree|_$arell Ebet ltFtaE rnh r-gleFra srn{ue rpp!$ +h FgF rpbqc LJesJlr.} r-r.

ll [!l] tt 'E,rB Ube tgnuqp) hHr€ [rthKthn ]t]bho putrnb+ rnrhar*

$tr r-BhUA rbhl rbrB pBU+ Utu. (rp-pl>lt Uhh) r&1le rblhn Lsh pn)ri SjP-Fte

ll lbtb u rBF rhlrp.l I qrprlh FbrEg l$ | +r.{olhlt tB+ FeB t$lp {p €:e+ S1g

lt |!l; ll .ctcta l.\,)r.fc $q)lt Fil?U" thail-il! llz

BtIt" s 'DlDu) r.ils. u]>rxjurrrre $uFh lrnp F$rb [8.t6 Fr$]r. tclt€ Fbr Frhrflh)_Fd]ell bbEblts+ ua tEt$le gra UBln g 1t+bJlHn prh" !t-$e 1q,r.$,rorul,rp+ pg

ll olEl tt 'Q{l tn}tqcrDllnhl-P SA bRE rbtJ Q]rb tehrg. l..lqcplh t)ll tbtJ e+ F,l" tr,:rnr:! Fthr{lhs ltit1g_f6le

ll obEtnrur5E Iph+ SS tnle * Ip{E Dg prl,l" |RIE:E {BS ldre1 t3 [

.].][qcl glh lh{}.

* arprreatrh tph t$qo t,th) tb+hhlhh pr_Jate

* rqcruF FrgY, gle{r.Egr *rtb

Page 124: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

*- ,n.-- :.1-r cr'{.1 q

l l ??jo l l

* +quTrml

l l q?gl l l

mr. fr iTrfr

l l q13? l l

d't-F qt+

I q?ql t l

rn-frm ffi

r q?qY l lrq ql-+qr-df

I t?3\ t lF.-{ qq"qTq(

! l?qq l l

a rTA rtr:urq

l l?3el l

r,qr flaq;fafr

I q?32 l lrq RIT {KUI

l l? i3 l lq.,ruf M

I qYoo l lqeq'rui (

i 3TElfd[ ST?RIEIT * 3iQ

qrfrq ftiqr slTq-AquTr fr:*q f{s6T qroi rErrq qrridT€T yRUr qd *q. qsr ilafur Fr€Tefr qeqTdtf, o{ttFRI v{qq qTtCqT oTttfi1{r6T frqW qrfr, grrqrfr qtq ,IrpidTdr {Rur tf,rei dqifti tR dA. {T{uTirrfrn mftryfri srqrq {ETT srqwrTA tr+S tF MtFtql qTUfrq trrr qltd {r€a rrd q tq ffi €Tqrt{qr t-fi fr. sTTEif,Ter yKUr qrFTqt FTrail fd-dTnir6i qTTM q"fl-q frraq-fi Tr6iT e{to ,n sfiridrdr yrcq sre quru'qr*RreTI fr|\rrq qIeIzreTI qrki urq Yrurrrfi-flr €t

-iEq Eqirrd q gt-T dqrmr ilonrrT qERTsT

rnqq fr qfg' qq-66.

aiqfrurnrarfrfi rqsqn€vnqrs{r6{Fq,:fl4 rvrqra*ilqrdd taffiQqi 1 tyot tlsTeJ-qrRrqlq sa-Srr, qg{rqT fren qs-{rda vKUI 3TRTr ERT. qq fr rqrcr qrdurR ilEt d

tiu rh$ t. tt qxoq rrqqfr YRur frffit eTrfur ffifu slffir ftrrt mA $qr r n6it nfl Hrr qyo? tl

eTel-RTr vnur M qtqqry srqq nfE€T. flrrdffiR erd erm +f,"qrdr r er0 qte'qrfrg-.fr--dT 6rq wfr qrrd rrfr ? rr lxoR rr

srrn qr$-drfr wnr eTirfr qg S et=i!il-qn t Etffifr q1 rflt lrqrt tqrr tyo? tlepi- ur$-* q : sf s( {rqrifr fuqr r+mT{ &f, r inrfr q{fr Erqi ffie tqrqr qffiS ( dt ) r r t y o Q | |

rTr * fEdst c}}r sTrfuT frEt'efr n g)t t 6Fo rfil ffit qrrT u.*rr iyotngT?i-m rfr frsrqr RIqi srTt fr rfr q-cail erTtrr fi{ffn il-dqfr fld TrS Ei oii'rd 'ilgqrrcR i$d t-s t-s ;r+tq n {YoY tl

€qilf{ m dEfr "r11

ffi eG s{rfrfi r fr qfi 6rdt tt I Fri tri tr qyo\ nsrpi-r{"tr rrrcrsrr +sr qTfli rrmi q-ii slqrqTQ-q dqr{ eTti. tl f q*> qr vmi yrs

Etf€. e{0 $-{. r {Yoq 11wr nr*tFrqr q,lffit r EM rTr.ttt ilrdf qrtrdi r qfr q ftfu q.ifi #i r il +ff u tyoq rr

eTei-q'r nffiNTW qT-dN RM T{T drcnkr zr*-d nr t mrfi ad irfr ,'qryqTq drc6kTfqs-dil qrd. rr qYoq tl

ifr srdft* rlct I vRuT ffir eq I etqiEd t s5w I Erqiflo tr 1 tyoe tl3{et-Rlq'qTq srdqqqi qeil {RUT o{rercR gin uciqd vf,q-r drrrsrR Tr6td. 1 (yo\e tl

Ff6 Bsl srq qrfrr fr qfnnH {rrfrt rii qr6r{n gafrr r frrffi qe5rr txoarroTei-tfu.s qfr ilSq rffi in t qrfi eii f .r{l qrfr) qor Aq qfrqT-qr gqfi $i greren

iqrmT rTa (riq) frT{d tdaT qrd. rr qyoz tlt ers q,rsrqrfr+r qlth nawr q{tr qrr q,r}-fr qtdfrr r 6*' *rnrr qroq rl

3ni-A {r(t. effi-sTqrg{ qrqF orrfi ft'rdmT. er*rar fr qqr mrurfi e}W r6rc qrd. rr 1yo3, 1t€{r Hrq Frffi't kd ent giqror afr rrdefr d?r.il-d5r ergarglt tytorr

eTei-q€Tr, qd u{i*rT{ qerd qrq? tiqr qrt greqr+t €qqq Re q.rq?rr Rxqo rr+fr FrS ffiqn fr €d6q qiqFfiit srFT q'ifi vrr+qn iFRuT erfrrr txqttr

s{pi-iqTqqri qTwT{fr qssq FriqrR qt S v*6q, FTr qr5 g* o1* Yquqrdr 6Rqent orq? rr txqq rr

EUfth ilqrA q,ifrr ftiifr{r a{rgcqr ar$r ES rnqgtrq qrfir frfu d$rn txqR tla qlqunqi

Page 125: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

tlp r"JFpJ

E.l'ht{r ldib

:-{ar€

?rbP e:-preI q{r.oa

!ri i)(.l)hol€ )

:-pteurE !$r'l-rlrlnlr

$Ie

-rdtedrrsI elle+a-Ia$tr q{^ogrr+) s+ , ..l,Vs

'- . '€lh)l')lo

r-!b

: +n* '-:..'€ 'slL

t--r-.i'.

'-i 'll"h)Ll--:{:-J

;r -: .bFDtK

-r',ie.rbt Dl)

. . - lFrlhlh-:- - -i--..9*

- nl9

r.P+F la+,' ="^,LI!i

-n|''

!+ EI-li.,blrFr

-r-r€I rl:p tiP

ll^tR; ll 'Pcot+tr pFhrArqctl€ e 1ggh

b ee "hnB Elh p b. prh pe*Feh Fc.! e Dr+ p]b rr.rhroou r}"E SEII rnryE*-preilRrRb il FrAtr&rle rRrrgblB t4 sE tQlg rrnB +le FErh g rFrn pra elrg hg

rr |tr.| l 'upF ihE + Uuete FrbFchnr sa b+ prN +h r}.|3 te{h rqcp} p rDx€ ih rhrnF) $ uuFr€ l&g-F}e

u tlRb u pP .tllg rlh'JFE Su 5rE tag uhllLra tlr sglre gf, r rr.u rh r'"rF.|D l&+ll IlRi ll P.e h$b+b+ l]lthFle lDsUr L llnhl-P 'elA Ll4ulte g Frhrthr tbrbtp tt$ Frr-,.>J-Fle

ll bIRl lt$In. Flnhue lrort lpsJlh r pR tk,>rr$ e LFUn tD+ l*8" n+ pgIt )tr.| l{+ e)rnrt.,>hr}€ Ip1LF6 L€e lnhr.F

rt'lh gllr b. b+ b 'rDrrlh Dthsa &s[Fr€ hep€]e pulh.b] rh,)hr]€ .pE]U t)A Utr'lg_]a]en llRL n trFle Slrllrle I pt tpef rup rprirra SEe+ F$?ha+ | prlh 3p+ hbe rhbg

il obr.) il'Pt uur.J erbrrPJrfe (FruFr,*) ru>q.rnnp S pttr a$ urcu>ru ulh FF- b. Unrb g?hr]_aqlD-u pllh $ {A,e_Frell.ol^b llPt FEg InU rhbrla g l&are ptrupE lo>F rrh S+a g S\

il l)^: il p)ru Urhrh FDIF r.\,)rh perqc roFE De r gr.r. U.)xo_Flell b bRl ll$rp.Lu I p.lldlr pae I p{pE \l} erq. I plhtl lpbh }.

il 2)^; il'P5J rl4{neklhl lDlls,llQtt thlplh In)tA il.Jilohtle r.\ilt+h )]p. rurr.s ttlltnb phthA qrDrnr++ 1,h_]A]e

ll ?lRl il{g Bptrrrt lTnrrepr rcJruturH} tto$Jr LJ[iHh gre rTn,r.?H r@bl]+ tl}rl6\:^) n 'pln9+ l{lhr{th t.n.BF Lbjrh eI€ pefte

k)Phlho kF}* S h ee H*F Flh{" thath^ FBFI} ,r:lup

Lb.bg EilrU"thath^ h"}p''_Fteu o}l.t u I.6_&$ g{tu rSreHriEFu tFeqtFqtFrr lg.b-!L

""F" $[rt bh.| ll 'S ln)tA

l'lntn atotttacuh rr.ilt ! 'H[qcF \i]qc tpFJ pPt.b ult-h th)htfe ipltr] LTng* ,ru!'suG C-$e

ll bbs.bll In)rA €{otp rpr'h g Urqch Ah t$$q} Q1p u g3ne R rpgf, U,lr,r.rr.tt \|xl tt 'r-Ucstl+ (r-I+rn|'ra61i;

{a UlD Erln}r g r-Ynrr'. .upJ.r.rr }" rr.rH 'u:UlpB ! e.Uffegfn kthebk ,U$fe-pfe

ll \lRl llfiL I.FsU+ tlbuuArqch Eh $S lrFlF.!.]? {Ftgue aJrc.:aA lth5g}e ng!trllRlA) ll 'puAils r.r,F.p hh$b$h labte [ule In]t]

ttbllrhtle l]!h! brhrfllil rprk\ r-!trp sa g Frn]+ psh e{h. rrhnrh ,rca

e-Fntt RlRb u rHR r-lB I nn)rAr-rr.)e S. bD tr.o$l.bJ q! cen BF}} | rnbra rh,ouzuh {pa

il t)t) il 'r.)$tp p.F[- >pl-rh)[A (krr,quen;llA €th ptrP g 'r.rr-, g Fthnteh &t1j tp:pb-) p}rr*trr.,

E tn* ,U15fU e111g Fh tUlte_{6re

illlRbllci$rb FJ,6[p r{^orblp lalE rr.arp B r$h+E p}a srh rgr*onPpr+ ng

pU n"f,r,rr. p!il !)L| il LitP 4U-t

'thL 9lh )lbbJ Dll-h lh)hl}€ (ta[z^F ilh) $h ptcb tbthr r-T"g,-F]e

* r,+ruFprdL+e+tts$. ^tt

Page 126: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* STtzlTd[ 3d?ftlEIT * 3t\

qcirq €d

I tYql i l

n= qr* flq

| ?YqY t l

:.'rraqfq1i

I qYq\ l l: _ .t ' l, rc l gsl l + l l

I qYq€r t l

u'-.qrq qfTq

r qYle l lriz qq66

r qYqe l l- . ' ' \t i j l l ( . l t cqt .1

r lYlq r l

l l lYRo' l l11qqzfff i)

i l qYRl i l

i q i|ft qi.it

i l qY?? r lF- EFTF,q

i l 1Y?? r l-'-:- \\, - {4qt l 6 la

i l ?Y?Y i l_ ) : . . -- : -a -elc l l 9

*fr nqr fri+ | dqi qrd{ qrurnd qrildi | frftqgqT ffii r frs qtqii n ty?q tlsTpi-iqTsqrutq Rr Aqid tc ffi e{T-*il €ri qd qlqT-dT q-aqn ? wt q"rq qi TfA.

qrrif,T{i vd iqsq qt{r zTm-A Ezd ?iir ETdf,. n qy?q rl

\td ffi Tdq{t vqiftrfrT\sqfffil e@ rfrdrvrrc{t whz ffitr qY?q tlsT?i-3TflTe-firt ffi 1aq-{ e' sd eTRTsrii q-*-q-q qtrd fldfiq 3ri i rffi Trrt,r A

@ Trrc A'd. l tY?q tlter rfrdr {a fi'r tF Hi rri sTr€i ailEr r { quno ilfr qfu6r I sqqFil qirfr rr qyRs rl

3Tei-nq '.frtrr d m Tr' t q:il q.;q srsfr sit EUflm TR trTI €Eitffi egfibq HRoTqiqiq"r qi'rd tr qYl\e rl

rfr qqrqr frsr€it irrq En$ ffir fr ssqF€ +ffir dfur largdn qyRz rls{?i-Gqrq frarervrqr aEisT qgflq qqrff e{rf,r elq se sfil{r eiqi-€sTr qrrEif,r}

sfdi-q{ o{rrterT gqti 'hdT €iffi u qyRZ tlrpTrifrFffir-qtknr F{gd r em qxqz

eilqq ffigrq o-cfr sr*rar eilcreTfdr yqcr E-{rc{T o.t'rd rr$. ni en-o$+-q Ehil RTqqTi

fTsfr.fr o{t-q qGs{r*-$ ffi wr r q'ror frsrsrrqri aq Frqfq ffi qrara.qqert fr-5ur q{qeTaq 3T.ITIR RiqI ffi eq-drcsrdfr qmqdi qrrd

m-d otqqOi* aE FiliuT qrtffi q{ wsl{ oTrfqqR qtrnil qrrsq 3-d-A rrdd n'{ qFqd-*.

,T'TT*-dr qirrdTqr ReTi efrqKr q-{uqrd Fqiqi q,{fr Tm' E}-$ rT*-f, ?

aEiifrf, eri-a frfi erqmrrffiers' ente. qor ,lrr+fr'-ilr qTq{K ,iqzinTqi sTrrferr q€Ti qiffi

fr ssrfrqo e+rt.*'JmTq{rs q-orcMili Eo5{ .fri-fl sTq-( Tfi €.4 ent t ffi qqtrfr eTrt t qr+s{ q-{a

tfo. f *'Jf,rsrts {6nrq 5o ffiet q+c€-q qsfr}qq 1).raqilf{ +d {6W I rftf,r €uii t tq sfod r erfirrq'fr ffi fu r sqrrFil erfr rr qxtq tr

3T?i-rt!tr nqii TaW 'frdr 3Trt t ErTq qrq-q 3rTt. qTq€tdr qtBqrufr qq'gftrdrdn-e oTrt. u qYR3 rl

{ q qflg HFtr "r€rrcn fq€Trt, Ser i6nr t irqrA Rftrrtr *q wfitt iyQo rl3pJ-vq-q1ergrffi; qr{r +d qrfi q rq-q1 fiaqilR ,;qt?T q{r 6}fi {rE,d isnc,fl qrlrd gri *q

3r0 Eurdrd. u {YQo 1p

ilfr atwrrgt yrq{rsfr 31flqr rflffi srfr Fqt ffi *qrrr qy?ttleTei-it Et-ffqu+ EqTqqO qql ( 3nqtr') omai ErqqTi nt-{ qi€Tiq-fr {y$ ffi rftaqcA

(srq+-sqi) sTrt. n qY?l rlEuftfr ffi trcr eftfrdr d+ t {qt rri sTrfur s5wl ffi eGrr qy?Rtl

fr-a +q qti*dr oTrt or0 .m erafr qTfu A qw ffie fqw ft. u qy?l tlt ffi ftrfr s{rrrr rfrfr srr$ srftfr uinr qqu5q5 rcfun vile{di *Srr qxiRrr

eni-geufetmrr s {nl qiql qTeqq sd rrfiTmr qtrrT tA, iqreqTq nqiA fq,qfEl) ftr€iqrq rfrilqu+ \ic{0-fri sq-d erfro. rr qyil l

ftfAFq q',qiffi ftraT r q.G qffi Terrfr r rflt en-6rh fr TfiT I Eirsh s{Tffi u qy?y rl

Page 127: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

,tx.=.ir i-lnlt

r-r6't€

bEx+})'

t.rdlrPl-t2,te

eEts li+<- 'i ln)lcb

.-Ja.t€

iul Ees .re tpptl4

-JatelrFfr

Fh.,-,r.i il 'hP

-$eu3t€ lhl)

. 'l lfc Dtb ' -:-" t-t_JAte

&r1 tD\i -, ; r[ct]e-JanirlA r"JUEs ;lhll-rile

- Dlt\

:' g+r*lr =:aAbl-e

-i-r€P+l€ I

:-= c PlIo

-3tt-sl'* Fh- nlt{\

*l{1*!*.-- FtHF

-P.t€ bfalb $

!s:c- lhol)lb

-$e

$raE$ P

rr l:.x| il 'elA phhE ee lJ.EFl,tah ele eb[q. PPIA u6 t-'btnrsxF rha]l;U* b FrbrF]KthG

'* LheDBF ,.*e-F]e

ll bRt.| llF. gE+tr l€{pa Llri }arn t{aeahDrBsl$ tFtrrni$ q,f H ry]ell \xxb u'prrlr-) rpbe L tbshsl€ + 'e11€.

pr,l}} k+ilArpur $le QlIe slqcrpbp FhRhA (uhth3t€ li&je g xE) uhlh?h elte lh)_f6$ll\RRbllPP UBtr tEte pr:r'fn rr)nA tblrorpbE f,ag rnrn t.Ehe Sftsrale g

ll^R )ll k)rrrdll+ s+ Fr).r.fSlh SI}BF ElltU" lhalhqc tf.hbp h.lhafe tbtlqcle il".th\"}&E 1L}lrr.nrr,e6 l63btr) g_Fle

lr RRt b u ftxgP S g I rbrlhb It$ *:p bp uEhu€ EF gs {Elh€}e I rbr}cb}e heeE sll tr.:.) u'pprU!r+ Dthut tilpgJt) tho.thth?te

Ihabh e $e h$ t.tq"pJ FpoB b$ grn'n>ru uah srlbh unrqcpJ r.heDl?F kiliFlrqo-rdleil tRe.b trgflnDa tsl}rbti. *lltm t[lE FtE^r6eL.5tt t[4F+tE SS$ eR

ll I^R) il 'k)prg!h erb? Sre Frlqc

HrrI?F lbllBF r*h g g ple khrF SA eA ftb psJbJ S S r.\,)qckhrbrbrhrqc th ele g_Fre

ll bRRl llppruer E urrc t$l+e$ :eh g rss s Fhl.J rrul,J ttulhrEttrB+ll )i. : ll 'pDlrlll.) ttJthn)trr htlc

Inl,[96 rpthr Htbc iahte u,:r,rn pohcop trttbtr rnrn+fi gla u DhIe pta rcr-a gNe_p]en bRRb n grprulH I rh,rg prnpGe Fe tJhqxe +hDh B"n I rhc,Urlh 1b+e U[

ll oxx) tt 'oU:P elb g !rnbst+ pT+rnurrrre tl-tplqc Inlbtfe Fgs ,rcuFUkhl-J bpp Flofte-Fle

ll oRRL ll lh htg F.+ l,r.lou llllEre tqchAbrle FtH^tsre tqcbJrF*)r.J Es r$Iett llx) il'Frbe DtHll +

$te s!.uj'q. tdg g 'rpprulrr hlnU plhttele rh-flpJ U-rpPrllt rA pr>q. fh krgh>rl 1lre_$ell btRb lt13+ srrcFqo tFllol}l+ rot ralnr.J lF+{a{Etrrate rnuJ .rg tFl}3trF!trFtEa€+[

lt 2E^) il 'uorlhil€ {!tte psJ}hF

FlhSxdit€ DsJbJ t€.C ilt+ g* sqFJ E l-,1rqc {!eh}e qo)rqoLhP gnuurUrg+ gh In)r*-g$

lt zEt b u ptSEle tFurre Sh pBJl,J rFgg^nu:E UBlo I FPlrhrulg+ Sll6\EA: il'elle {)4 Dlhlh"te th-|}pJ peJrh ualh) rbthbr]qo

ttUle lbllrlhl-hltl lhs lD)rbthnP t qrb Uilr{ Fjtl$ tptbUs th,)pt-}}€ eE gpl$e_$e

ll6'\t^bll psJF Silh3 t-rr'plr {u tt+}aur trhblf}p $hllq}r tlh+r?lE pr.Ere rrrr

tt ltx| tt 'etre k)prU!F) euqr}l pthil-4}e rn-r+9 htpi $Ie rps+ hthnp r.$qc g151bs g ihle h]hlh erFr.\ prk+ilA lB-rdre

ll bERb ilg{gBe tr} sE PloD+ l}'}il} R rr?6Lta tr.pb} +D}b{hlt \lR) il'QlI€ Pt s.bd.

Lh4I Ftk+ilAl-5rlf) rrrxn5 '+e [.bil]r{ u=BbK thatk+il} e etle uttere la ilieJh }u-rdhlt \Etb lt Luurqcn tprlrbnFr)lll s-lpg ru"rp+nuJbnp+rra {tt t+ttere {11

pruh s}i

ll ^lr.)

il 'rq"E qFF')15 il-lheou)

iA$h.|tg:- ^T,,,,* * trI,J (lqih h r-u! 'F:u) re!{uru E+-$ate--

et{8E

* r,r.ruF prdL gB{.r-ts{r *bEt

Page 128: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

.',i 3tTta fr

| 1x?\ i lE-"1 yFqT

I qY?q l l| - ' - r r j . l14lqlc l

I qYls t l

rt-qr entq

I ?Y?Z t l

e. eT{Tuttfr

I tYiq l l

-'fuis ent

I lYYo t lF. l l l ) l -do l l

I qYxq t lrat TgTfq

l?)fdR t lr=qgM

| ?YYi t lq a qqqt

I qxYY l liT* rrs1

r ?16\ t l

mr1 qiq-6

?xYE, il- -*^: . . - \' - ' - q i l ' . l v l

* 3TtIlTq 3{6{ltlT * 3?e

tr eTffi wlftT"eit oTerqr ffirqraH rEufrfr trdrEmqr w!.rr qxxsrrsTeJ-t, oTeET {stqi tiET 3{qffi Xur erirrl qtoro-qrarT qdri sT6T{ Ea "F{ra. €T 16fr-fla

eKt54t erqrqrfr eTrEfr rrwir q-ffr. rr t)fd\e tld enrqr sTe{rq eTr$r enfur rtenrer slEefrr vrqqaqrsfunar Mn qxyz rl

eTeJ-iql Enrqt slqtqmrw q {qrrqrer et{e trFT iqr eiearqrqdd i eruqrq qTed iqidSITrA qRq-fi rra 6rq frFqqqr frq-q eTrt. u qrdz ll

€uilfr T{-fr Efi r sed,qd-fr s{tlnqT I Frr*.,i€ t urfi r FrGfirA n qyxq uqr 'suiTs'qf6=q1 qr qrc& o{rqrqlfl a1q-disr+q t{Gq.ur sTrA eTrt. lt qrd3 tl

qi uteraMl {frh t aikrqprfrr rfrarq{rdi* to,frr tffi entrr ty\o rreT?i-qr eqlm q.istqTA Fq qrur Rfr (q-C, sqrsn s f,rc) Ei ('fril) 'iMr Td=q

e+rt q fai f.frF,to) {-dffi rarriql{ qrcq *ffi enta. rr Ry\o tlt ers r tfr *qr-gT q;a t*'r 6il*rr+ s errqrq* r areira Eoilfr u ry\t n

sTei-t {K t. t nt{ 'nq ersffi 1rfrff'sqi; 5-fi =er qer r}qts-6rq1 'rd-cr qG q ierq{q'hq Nn q-ai re"p vtnil. il ly\q tl

ilqrih {rEr{f,r+Sr *r q-fr d qidf{qsirr * er*rr+i Mir ffiu qx\R rls{ei-eT+ (qiqTIA) qrerq i {H crq{fr l=jf<qq *r e-rqrn di ersFTsrf fr d-al-qT

elrq?Trd q"h +mT errd. rr ly\? rldh vn*xrer *arqr r ffih *fr fuunqn Er F{frg fr vonqr r sTerTrq ier rr tx\? rr

oT?i-TIRTri qra +g-{ 6r +fr (yrZErf) ftisrfl s{ar n+sr {frqr vfirqr e{gqrqrdent. rr tY\i tl

tm qerqrcrFilfrr RRr€il ilrutr qtiqtl qmfrsrg ffir erfumr Hrr qxqxrrsTPi-dreqTui qR@Tcrqq qil{rqrq{d tqifr qTqdq sre}tlrq eTqffi ere i +q eri ft{{uT

nrd eTrA. n qY\Y tltrqr srdiilTf,T sTfrqrr*or firdrqfqr sTrqtmrr * 6r srfirEn tqrrq,cd[ftsqrEiln qx\\ tl

eTd-qT vd ertqrqifi-o vd erqtqr vqn qtsqre ofl-arsT n-d-dT 3Trt fr 61 eraner s-fiErrg4pr*q. rr qY\\ l

qe wa;auiwfHegr Ssrrq*drFigr 6r eM sTFrar *gr Td qTurll qx\qllerei-srfl"r yq-rt n-.*nnrqr sgq ers'r a tii]qq'r+fr+r iq eTrrqr ffKFnqr ei}qrqtr& r+*

FreaiT srrratq {f id Aq qTt. n ty\q l*{ Tiq{ *q dr$ r vfr gwg tgr erq qrfr r S qffi 6pps1 ftrdi r qqffi u qy\e u

oTri-aE srcrcqr ffi nTrriq-fr+ qW e{rt is{. wt iqrqr qKsT gvu dqv +t}qltEi.qnq fr q-5 fraq errfaTr m}*.i-qT sT{i{fr drrdi. l !y\\e tl

*ri rr+qer tfutr dqxrffii qfirrqi'r erqzruftd rriqFqir nttor .iltrr lxqz tlepJ-rat €*qprRffi i qtq eTrtfr q i {sRqTdin ft'q-d .rs-& srTtf, eFn eriflr*rfi ai-na

fr q*el irfildT ent. rr tyqz tlrS qe qrffli fr qFtto:rd r ter+qr rfrdlrd r ng ftror erdi r tq tla{1-qqr 1 qy\q tl

erei-rrf,i in e+0 ErcA q1 qFrqt q.qiqqr qrtr+qtilirTq q ffi tqri nT{ q-car =n&ErI{ rn-}qT qqr+ aE qre grf,r ent. rr qy\3 tl

Page 129: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

!t_ .JlL klh

-{at€

E r-JlJngr

L / ILIhhI-)

-$eUer BDr.! eJh S.tb.-{a€

uil€ ]agE ilt qh

-F€hrhrF) +-Ja€h4r srJ.c ll 'Phlll

-$er'l+ Sllt::a lAtslrlr

-{areo91 FrhF: li 'Ptrol}e

_JAte

trr€ tziee+-{ateoo.5 r'tn

L j.lrArrblre

-$e'E.rllAPH.?t

EFIL-I6te

f". e+4sea-{ate

r-t}e lq,Iti ) )llrDllr

-rdn

ll ?bRl llF.F +tE4[ tptrue )hrlra 1a+ tg13 NH,grn h+ | trnr.rc FhJrrrcpnalt6,\5Al ll tptri )tsbtr tblptrts Fh eluFUr.J

l.eltFrs Frhrlru 'eEh {+hs. tpr}h Frr $a ehl e$J. Lie r+rr. q,Error>r+ru toh_}a$il6\5Ab il rnlsBrrln lF!+ €+tEE+h s]tr t$ttr3. htg pr.L rFiF q+ltu.E. $h

il bl^l il'rnrb ! + gI€ rpUuiPrlPhtr uulFle Frrr*rGF ptsbs rr|,H! e F))rFlrhnlrb Lbe hDa Fr:g r,y^*_Fle

ll bbs.buStUPlrs lruhBl' {.megr tt.e{4}6 rnrr, }!. e g trphoBh-U.rbe \J{!gril \bx) ltRre

PbcoU P.tb Pl'!b ktnt Ufe 'rDltU ptpt' thapui + t!Ej$ tppl-J thatrlh tpiqo 16-{atell\b^b il k,,prh g+p tphu, fpte rc":rr,U tIa.Lh rFaRUr \ ruAt tF& gorurh ll]pth

tlx!x) ll 'Plqc UA g torrt^Fr+ r.$qc Ll> he))t* e,,bs '$LU uBtuuJ lp{r Frprn[q" SI€ h+ll€ hhle th hQtn r-lus.! uru>q. L-bS. Frhhrp_$atelrr.bRb il il,rn purbLJ rg4}t kDhlE+ rsL u lpprrneqc lpk'Jp r$\ hhre nus FR

tt tl,l.| l 'Q}tt€ )IbUe htAtqotl€

Flhr(lha lDlhnltlh rxr+xj'J+ lbcFJ lDthnflb )bFuL rDlhdlh )rbl+ pnb!-ue D+l--pre - n [bRb n]B!. 1gr. lrnprarB* slFE$ rrhbr*p sE+ct r,oo,ioo ildrkre $h It llxl ll 'tlte

Pu? ilrrr. hkakle ctaAlbs)brh"r9cb rhar)r+F krr?ulrit. lrale rr.,>rr^:-$Ieil !bRl tt u.rrrD*g I r""'ua puprh

Frprr rl"gua rr..r)r*p I r"rbH s ,Hp!

tt )lxl ll tPlraolb oobls {$ Ftt'*ru.p+fr s cq lDUr b cu rrpr,B rhar' QlIe >rnrnrr.. $ elh rbeu. Ih-}a}eil lb^l ilsq:plsl r$9rp \Jsq rpur r{nh{prb[r \lerhri rFrl,. {tl Ern :n+} +_

tt olxl n t-ir>utarE Frur-Ur"J tharht$ E d,rn F)tFtqo Fltnbk

,r-*rr! pn-h t+tBle (k+nAtpUr) + tb?J_Sle

il obRl illhr-Ju+], l+!E F.qh}l t+th €+la {DEr6 ts}l Htr{ $.}. e a+ 'Rr ffiJS e Bu g:th FpbJtJ i},)e hnrhrK epu, b Qle be.\BE "eloF S tau. pthnrni+

Blh u!+ rr+pr- rnhtnhG rbrnrcbpJ rh)hrl€ b p+ lolrh hg. eRU, r'.trP )r- r bF!5F xt ot€ )) ole ilsF kal tr.|,b rrn6F S. trpbe Brhp+r{ pe $ rrpur tatr hrtshtb,,'pk ihag1hit}le uptb tpuilh FhbJpU,F.D]te b t-rnthl( h$+ i*ol>,,,1o thau)F.rhPh,,iFlt^n ntqc lelJ.la U=PU' eErr",:r+re t4\b tbttan rpur Ih tsle^ rhrh)h !&r*. {s hhbJBlhuK ltrD. +', 'llx) o{e z} ore .. r^h e ke rpu,u6 | b{q FD+ 4[ha,, 'eue ezga p] el+ lDeu' k$r]h r'r'Yns' 'Rue ppt abJrhl+ peur

FhRh+ rBbJhrhqre $ettte krh\,)rsuo pr5p'Qte grnor>q. pb$

&+ tpu)gh+ '+!e hnrhrK FFRU' t'lhhl5€ elra DeF u" qclrh Eth rebh $h$Fte ahA b. $hltsFli*teBl!" tl}ll bthhrrlp prhatil

eFnl .Ctte ppbJ beqcrptsr,rr btph FE.PF Ih lru-{brrh b.

+ pu" ,pEbr r'.pJw I ulsh r\pJ'hr'' p I uAr)be pLa un rHBg rharhr$ {}u, hu-,u).rh In}rqcSIL R tbUiF.th UorcspJrh rbrhntnne unhFcb lirbF Fnn)rtbrh)r)le + hu)f)rB:g hgrpFrrrt

llhE$e$ hop t10+M tpop }e-r,r"rgFJars.l,

Page 130: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

aT tE rr6i.g'qra *qasr qrd,

"q ent, t

Eri.frilctrrql qfrq[qqi l" qrd

*. "qtq

-\: ' l t 6 l . ln i

da-a grrt

qYqo l lF-q {sa

qxqI Ii qr q+a

tYq? t l_ |qYql i l

tYql t l1 =qtyr+t-i

IYEY i l

rT.3 rT61.

lYq\ l l; - . , , ar , i .oqgl l

iYF.q l t

ic-dffifr

Yqe i l

5r1l td i l

VqZ I I

+ _raqtq .r{o11qt * ! i j_.--=.-'-_ . a{"m atdtfET't

eTef-qrf,-fir* .F-FUTI f6 5 qs ffi is.q q{r fi q RTffi €$ vrrur {Ei q{fr

'Tfir,'rR (Trin) tlt. rr lxqe rrq;t erflqqntfrlrdr- r orrfi W t #+drt r *1 gb*r ffi dai r fu*fiut u qxq,q tl

3T?i-friqr q.rrodrall q-*-ffi er.ar q{ qrteT{ ffi qq srTe f{Td{T-d-€ drEf-q ffirTv$ gq trrat. n qYq3 tl

t0 ei-{{r+fr qrQ r .n-dr rfirvfi effi | {urrqqa ,fu ot$ r *Hi q.n+ u iyeo tl3T?i-eTeqTUi sdTmr f{kfl 6s-a qqtiffi'fl-ar y.re id q qqTi {qrrqTrd eds et*

rTER ffi. rr t)t\so rlffifrr sefurr Er fTilrrfrr q{ T+ dqffi-r qenq;rvfrElt tyettl

srei-s4er€rsqi rctiqr i-qmT Hqqrf, tfrqqtq HTurRr 6r (rfi-dr dq) oerffiqr gqsrfrerfiqrrfrf, ET q.fq q-+ srq ? rr Rxgq rr

qrq E;a fr qfu{ r SFjqr vn{ w Tfl=Tr rn:r r ff rfrar ;6 patt* | src[r€ trfi ll tye? tlsT?i--qrdtf, or$ vr errcrrfl?TruT q-{ *g-{ gt+ Trd urrrffl qtdTslfi edz enqR ffi q-sq

R i g;_dfr cfud q .rq *q. 1 (y\sq 1,t srs qq ff r *rs$sefrT-dr r qrert+ frsad r enftrrii *ar rr qx\et rr

sTei-t {r{ qt. qrr iqT F{JF @ $drrqr eqTqenfr FT-d-€T mf,rr{{ iqren *ar+rqTrT-d. n q)rrsQ tl

qr$ Eurrfr qisqr I Yr€T t qnd aT frqr r ier +€ Ed tqr r elrgfur FrTr rr qyey rlerti-q'r q-€Tmr ( qrrqq) EqTA t vns* ggal eiq;qluTrf,r q--A q1 TrEt ? i€r fr qqrer,

srrrtif,T srrrcqT !F-+i q-id. l qy\ey tld1t flTelrr *trdqn cnret qt .n e5iwqrr qfr *ftfi $hrgqrr ffi tqrr tv\e\ rr

elgi-Tt en{Tr, t-* vre duqt,q qrq r{rH rTur fqdrfrf,r eeT ,ih't'qri qr'q qrr €fqf,qorqfr. n qY\e\ tl

{ qffiir erfqafi gurn grftt g{r srg{i *'qdt qftrdi qrdirr qyeqtleTpi- fui q ffirqr Sqri qit g€-ddFil fuiil q {qruiqT f*'fi afr e.s qsd. r r q xeq | |

t nrqrqfr qar en&, q eqrfr *6t tRaitr qfr qFd ga,Sr Erd+ tuqyeetlsT?t-i qd qq ffi q,aror errd. qrq eT et=n (iwql Ftqrta) oq"d €}"dqifi qrffi.

.rg =id-{ gri rqTur s-{u-qnT t gq-d. u qy\e\e tlter srwiqr ffiiit fr qrqnMi qriir ,ffi iumi ffir ti sGlt tyez ll

sTei-i-€T srEf{."I qIH duqlcn-fitT i qr-A i ( eqa) fr rruflttr 1Qr+ier) o'nq vrd. ffiqrQ qm t qrfrd' rsd EUrq e{+ dt. u tyez tl

rgg €qtftruh qr6tr r qfr rrArd c{iqrdtr r * gcirra qqor | +unfr qrfi n lyeq tlelei-rgq rtqT Tflri-qr erfr vror. qrT srrtqr E-fgqfr-qT q-sfid 3.qidr. erge ,qTdr

qtrqi yrw grd t gdT qrfril rT-fr q-rq ? l qy\eq tlr6uilf{ q{d F qqr| *ii il eFiqqrr enfu vn€RtsTT gurr worlu ffiu tyzo tl

3I?i-i-€T e{-€n, ( W g"qriqq +f,r HrTe erv { t sdfu yn€{ (rfrf,r6q) qr6 duqrscH Frflr srTtq. u {xco tl

Page 131: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

tt SIe Qlle

l-$enbP BR-tstlle

"hcb:-pr€4 Fh''Jo.,l ll '€tIIo

.-fdr€

Flhrtrti ?tcPta gg

:-fdte

*{r t4e

rs tt 'lbllshH

-$e

E Flhp-'-:+r LhlI

-Fle

tt rrrAt|.r

r --t-:aD tn -.:.:-r(_

-$el|],rlr $P

,,1 D UAelh

-$e1|1 l-l'Pll.

l1 ' 'lblltb

- - Lpt9h

-Ft€r t.JlJn9a

z. -. o hls-.:- = .:t

-$eI ratr'oi

= -l*3 ia

-a|f

I r-J!ln9,r

-----j._ .+

il tlxl il |apil^ thrp FE pprB )brh) loh i rgro-h s]! t tlh + clrr }$tr 5EH_+atell lbRblrr3+ {!tb. lRrF\ lhrb qL +n l-Ule pJ.o31 ll Intcb g t€S s$Btr 4rrrl.)

tt )br.) u 1 hrqo plrlc' De prhr i:lr r-rSF (Eq) )a uld bh plue )5F FUrqcJ ip{f_.F}eil b bRl il th]lp 16g | $Fh lol Ep I sr ah. grr € | sRplb @+, tq\fi

ll ob.c.l ll '+tr hr[h Hh tpthn]tb tob]6(k+ilArpu,) e hh lltue hrtr )6)t6t pil,kr Flrni] trF t,-nu Ll"b) Lrurrh lu rp_Fle

lr obRb ltQg D,F rsrrguhEr6 ]h +h tg}]l. rurrc hF }ras. tg.Ie g{E.u,rH e +sil b7,.) il 'D++ reoi U.rr.nq.! (UA {) rr..lrr"r

b.b. ell€ FRU,r'Jr-, UnrqcpJ ].EI].BF h rhatnur p b e+ hU qouul] ktBr6.fh &hre_]a]e

ll b?RL ll Ur$ stla. r$ll. +Jnlpl}e Sh lste rhalb,?+n elr t$e e$ Bnu tr.n??x\ il €Elr$r k+ilArpu, rpr' )a pe' rApbri lb+uhlt B" t^* Rhrp Frhrflhr {u}lt pu)rh

brhKrh^ tpth) lra lDhte eE gn toobtrb st$r{ hsEte t)pil}h tb?J_Ja}ell 22RL 11 r''FtuJh.lfe I rHhrp {F+ S+ rpll} r rHhrb srr trE grn u iurE re,sun uprr.

ll 6\2R) ll 'elqcl? .u$lb Frhrflh) Q]le eue prhnrbr? rru2crb rp[shrfe

Urhxlh^ Durbrb lholl'hh'iD€ '.lt!lh) tstt' eere guH U'neJ+ll Uarh^ Sihlo Jthru rbrlJ-Jatelro2r.| il upre .tDg r n>oJrp Lhire sc tp. I ra.>g +\ +qlttel g.b. I roJr$ pl+nrp

-rr""

ll bzRb lt '[qor)'ru uFE rnrxDn FPthu g Cre pui Dr6 ker k+uArpur e lrlD ,j-uF]€

+a_$eil bzRr iltg ..o F.,ul*' ursFlr rl-FFp p. r,'dil]e e*^- rdrArpur rFdrh s R tED s]r

116'\'3 ll 'k! LiA P{3& LtA C rnrr"r ,Ur>q. rlFJsltt lb b. Ftl. u!rq. rc^a u,rr,"cpb Lta g $

,tl)pl.}L ualB u)hbJtlBF p qf, ,pulhp_+Gle

It ob llg^AlEtsqr.F .tr L l-*tb €X[tldtg L I l-ratbcb brqrFBu- hrcts]hpn- p Eg

il \2R) il ')lhInbr* lplls $Fl}>lr€ D.hJle FhbJ U=r e]te hrsr(F h+ t$ prk+ilA (rq.l lh rlbp_Iate

u'\?Rr il UrFrn rFgp ru[e :p[ c rgre u,rb'p D4F r€a t}* rsilri. €+o311l7A: 1 br+thit HSIIe >rr+Drr,r>xp l$1$

r'Bo+ (rnEl s.loh '"lp Hr6 ulrBbJ )o.u6.. rprr-,aru b pHe ranr +llu6 k\rhrbril-lalellR78.L ll rhaulurhF IFDrS €!h g S.u tQJa {a FrnpJ rlqrU. tqg Enn etgr 1rg

lt tZR) il ')ilncoF4 tt!e-E" ra')r) $trte utrbr€ rprb srrhnerrb }tri 'LhFIe hh u-roo4 zrhlhEh, >>Fr u.rr,r. hll'_+Gle

ll tztbll Funbr''lH rFbpre E\rrurl$ FIttu..J InnqJR+ru2hul ?F eh r,rr,

iPta{ F}}lh Lutah-pEr€ IU Du}eth :}qc h}b1e } ffl htbtlrhtbhl-} ,LLF* ,* ,-r:1;.r:*

ll tzRb u rnucFlbiip ;rr-rnEle FhU +h t&Fte q,rfp F{rn t_&ratrpE}e .+o:

tt lzr.l il 'tnttelrllnlhll'0

t$lr lDrrll. tq.li,sq.rU rhark+ilA Ih r-$qc il$$ls hr5K!-) rhrk+ilA brh lu-fdlell b?Rb,S $E.r tbtl-J tg iatard rbRf,ln FDr+u |U.F\rblrA rurhh Sll

- r.lc

l l**J*

Page 132: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3.[&lTd[ 3RRIEIT * jYq--a

YeR t lqTqTurif,

YZ,? t l

€T ftrrnl

YZi l l

- - - - \q(q tcq

xzY l lT) sar{c

YZ\, I I

|T1T qUM

is r l

r iqrfr

xzq t t;-

--i-t ;2 t l l , l

Xl, !9 ll

=TIqqToi

VLL I I

TI4 ?Tfr,

f ,zR t t-fla .Iol

r lo t l

Tn",iTrFx)

13l t l

r ? 'd3q t l(q? r l

i ; i t

- -

erfur f{qr" Vcr}t qrT S qrqi errgr]r t sTrff q'i I H-{rat v(T{qunt qyqltlud-qn fln-sirT gqrq ea q-ql i Erqr qr€rquqrqqTr s<Kquri t 5*-wmra e1 er{

=ri ? rr tYqt tlE'ilr{ zt"q q?*t r dc qfr qrg =rfr r rrfr Fd qfirErfr | tfr t aqt n qyqy rl

sTei-EdW (rat ewdt-d) qtlcr fr-frfir q}rq €Hqcr n-fr .frirr seqTqi qr erff 961 nffid{ q-tgq-ri ide t 'n-d{rrer erqr tj; r+1 qr qt ! l qy3y tl

sql=n VqruJ *ar t *s{ t u,,rfu rrfrTdr r ter S qr+ fr qan A"tfu t rn rr tyq\ tlepi-6qri T{q qiiu-q-f,r gdrq eiq-A-dT *ar Sil€ tu?1qT sT* Bq*rfr *io qrq r ryp

iq i qhq er+-d t+q t s-d-{q dt. rr qxsq 11rEUfrfr nfr 166 | qrdrA + gq-flqit I qfr rrnqerqutr srtrqFdT r eran&fu t rr txqq rr

sTei-ETtr er{qT, (Eqiil .rtar qiqr+qr$ eTrt) t nq€1 q qfuqq 3Trild ftiET qrd t rr.rdr+q qq (iqrqtqrq) eiql qr rfrar sqTnafi ffi 3n-{S +ilc m qn iqiqr cqrrqcF-{lzlT. ll qYSq ll

Trdfr dqclfffi | m erquii enffi r sTrefr $frfr sTr{rfr I M qfr u txj\e rrgTd-eterEr ds, rrol e (rfrflqfi+a) sqq q'-{uqr* F€r d Fr+i qtqrfi si-sffi qfr

crwn-d il qY3e tltrfr fiarynsftfttrr * fi Rq.d*drvnwn irqr rnfr qrqrqarr dfu *rr txqetr

sT?i-n-fr qr.ftorqn€{ran f{qfur zn-{urrl q sd '{aqr*A f{qq-{ q-{qRr .il ql lqr qrgrffi!il T€ti +A-m. n qYSc rl

rnflT {rqini rnir tgladh arfrr tfi sTrdrfr nqtfrr *rq q r6unl qyqq tl3Td-qrqqr 'r+id

q qnfr FiET q{"Trt i *iqi enq-fi-d ervn ein t rn-dpTr+r t"qq *'qqqq rqt€'. n qxqq u

n-qi* +{ oTrErfrt rrqfi qfr qruTrfrt fr+*uT arurffir rrffi *lfrrr qqootleTrl-er 3T{Ir frfii* 3T€-ffi {fi sd qFT'n Euri nzffi fq-dT r erqfrdT rpa1 f6qrq

€II9fqT. ll {\oo 11

sirr rfr sTrFr ilt,,frt efr @i sG nrdr qfr iqtfr qruilr €tHi ifirr qqoitlsTei-Yrfrr ft q d{q qis e+rt. trqrq erqr effi qa-ffi e+rto; qrg t qql cronRrqrq

qd a-sT+ erril. rr qqo{ tlffi t<rr Fniladi Etq q{t qfr Rrrfu'qr 6Rt iredt eGrr tqo? tl

3rsJ-rffi g<{ qt qiqa erA, sq ern qrnqri 6R qrd qt Trffii oreqF }{AsTqra. n {\oQ 11

frqi kdftT *sct qfr qr$ sr0 q,rrqar er$ ** qqa- r rrFrufr *Srr qqoQ rle{rl-grru eirr d.m ET-dd e+rt q'r ein frq frqaffi erqTa ftinT qa qqTqt wr tcn

q-qa ersrA. lt R\ol tl*S aqqfunent Fqr* qrur ugarr d qrfqi* Ei'Fi{rr wgip qtulqoytl

sTei-t gfirridr, d qrflT ,rsiqi f,*sT qrEfr FiEr q.cdi qri nq, Hrql .ffi1 q {cfr enqtioTIt oT* €qq. lt qqox u

Page 133: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

olE I V9LJ

DolhlPUr

{l gPU,bh

!-$e)u' \FeBI thrrhlh F

l-Fle.tLtB Ing

",a.rl ll 'Plqc

r-rdePrI rg tur-rdlerl?liJrh h

,lihtr {a t}l€

e-la}e

$s$lei€ DbQ l'\tcb

E -rdle

r9 ru}euile lpsblfe

€ -rdle

+hU lrlr

Ib\) tt 'P>q.

! lbAlh aobt

bll-Fk\ lFlllh

h l,S. brr.rDrt

F €E ED6tt-Sdrel.td\H lBR

FlltA llD.)rbl@tlcJLtb

r sEnpr;1'bF trhbl"

lr-$eFDB$ blr

: :iljsbtle M.h.

ll 'tfP rDsbll'e

{E-rdre-

il bb\b lt ,at'lnqrl. trblaoF +.ltt ]}+ {b. I rbslh se u .Et}e I rbhr}€ puit ll}gll \l\l lt Inh E,eJh I rHF\ Jr .&h g Jlth | -lnlnrh rrar.J[,b rhh I tr.]hnr lel,r,I" lhl.Jtli

ll^)\) ll 'Psbt|€ tibrhrbU$

lDh P Fli"P $DIe toot,P i")tr.Att' (t>nnrrlr+ l!+.) p plrrro 11pple b$)StA 4lre-pfeil Rb\b il E?h r.Jp rl.ou€{l EB +le rFt€.rr€ +Qg tge. FFrep l4lte

I bb tt 'Uitt" )trntP hS &Ale FU^[q. tph lllQthr prptrtn

F?n psuhqhGqle Fu"[q. rph lI]gr-.'rhr ger'rr,oEn rh-rnbJprh hrbKl+ k+u] rqr-laren bb nEh Lipr"q :rrbr*ru + E L ueJt. 1 :*u6r,ru trE+tr tFD,*rr.,+p E !.

il l:\) il'|)lelah$b'Dh >Dllh)lra DlhlC la DUq. ?$ tl))Ite |3lslh UAPU' {\ Frhr{rAr€ b-F}e

il Eb\b ll nP hJq"F lJitrh sthtBe {g tlFgue $p. F$ tIF+$ lsltr {F.Rll t:\i ll 'DlP r-}ltn eu giulh rr.irr., 1S FpU, UA rr.;pnn h+e) Ftkh (Fr,rr,y

t0rhr{rh, u"rn r-}rr. err u4]te $a u-rq.r.rro rpk)}}r- pu)rh br-bu$ \p! qrur.ur'. Fie-F}e

ll ub\l l++ rrts@tb trpth tl.bunh.]"]€ t.uatr rnraJrx {a traru tnrUr h+9}kF g ell t)\: ll P)eb Ll-!co.h u Flnfi rhalqcpA bFhnr

(hrh Fa Frnlr lD+) rbrg rD+ rp)n}}bJ u-!6.tilA rrepur )rq.%e p l]lphr€ b{s grse-{aterr b b\b il {gle rr'slqcpA I #p3h s!s. u.r.rr' sa I spl3lrh ++ ^trbg rFggr.u rhraJpu {g

u ol\l il'DelDqcs|.e g?hthtbl6.hi_gXih!€ ptpUr thatkthkJth. oh. oA ote kth$that)lbllhh (ll" %g)_pfe

tt ob\b lt pJsqcll+ llFtElrtr lD{g Ernn l$d-& FhJtkrhkJ t${onubr,r"h S rpl bo\) n puAeh I +pr',t1,

hlhalh F?hllrk' Fln* rh tRPJKtntK FDllt b$rr)rpur pr>5Jh reJr, $sq+n lllre-Juell bo\l ltSrrn F*D tU2rnbh rrr€rx hrr t$.En rp sgprrpu, lFe.lF Sars*B xQ

ll 2l ll 'Dle Hll tntntlu) rhltr+hlAtl:{ P DIJI}I LLllUlB rhAth 11s r.$qc +}ht}h UnrcbpJ thArh LIA ep1;l€ $ p.u}e

C_$a}eil ?b il:brAlil.))r.raR[rh rar6 trn qh g+r I q.hil?nu.Ee+Eh pt $h FA h.

il Zo\) il .ette tl}+ libg hooqc tbtt_J) beblale th-pl-J

)bl)bJ!+ lha r..tre tsns qR )pll-J tE\tb)5 tr.ei lhathn)trc l[b6 1r+[lruUr) ]4lte_$ett Zo\b g1 ralpub!.Jre I rs6)Ua lm.e +E I rshtr tlg raPrrb tlgfr rr.eunerc JqXett6\o\) lt '+te ilitlA )bJF tb ltrSAtaln )brhr Lglr rr)th rbrhp {!]a

,]}Fl€' r,T"gr_preu oo\b lt rirtl\ 1n Brnrn rul ,re4*rt$ gu I rlLsu, \l{arE trtt u}FEh rr.rhp r.JUne,

il bo\) il 'l+[cbt- e{ ru:rpk+llAlDur g Pturq.rq.D[q. +A ti!]ItB tbph,tJ" thatbpBb q.btJ

lA i Fnrr,ln htctc Ujh_JAtetl bo\b uS{ Bllrroo trrbpJbcb e tlgr trorurF}SrhRr+ hrUr trrbbht g4e 3U nr_A

ll bor.rI ll .A[qcL +

lrg rnrr^r lilk+nA g! 'rrotu +A 1!hte F+hu b l1pqE _qjh p bD)ln)trb ru ,u$re_pn

ll \o\l lllE+ {eute rr}}nA 1 rrri rr,rp {et grp. I rh}grr Ftt.?+ &rt g I rhl$Fn S}r:ptt.

* Ik4{Fpelrgegle4r.IRb

Page 134: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

.q\o\ l lFrrsr frt;d\at \ t t tYtY

tqoq l l

: TTKTTqIT€T

qL,o\9 t l

?' .33 l l

t ' . o/_ l l

- _:J. lq(

F-/- l l

: i - : -i ' t - : r i {1,-{

q.. -- ! l l: -, - - =-4l i

t . ;o l l: -----a ' - - =>..11

* 3T&If€[ 3{eR[qT * qYl

s1d-d=fr, qdts q dy€i qT €qTqiqr ruqtqu+ q-6,iqT qqqTd rfuT HilTqT{r d q$r rrcTr

silErsil ffi. rr q\q,\ n d ,rirs{iqr na-rqid 'fl-dr €i'rdi fr qer qsr oTr+sd irvr er$n, gwrq?fi sTrredt; w erluo Tf,dT-qT Rs-d iT6i. il 1\1q rl

Tq $or{r+F{ 1frr}l t .frdr qfrdi srqfrs}r d t'sr dq qs}r {ifliFq+n q\qerlsTeJ-.fr s] {lrt tqr qrflr Afra qqTA qqq ffi "il 'frdr

qi.rd orsfr d €orqr eHTquTs tq. n qq1\r tl

Tdredi +qtPqqr dqTft# a,iqFcgr ffii ffidgr groii *trr t\qetlqiffih firtr v{re ffid *frr qia q,T lrmr rrguennfir qqqq rlq,,r vqri qa qe#ti I t{ ieiq t eiq{r t rt=tT =ltrqrT rqrt r * td qr} rr q\?o rl*w wwqi=t +an-Sr ritrrqerd stlfir qil !fr qrflr sfir tg trsfru q\?q rl

eTei-=r+{ qffifiri fuifqd *$q, riEri-E qFnqr q-d-st+ RFr Bffid, gqrfs*' qor}

5rdi+ # $N m'-frc rr t\qz n elffiqt c^!F s{rilcirqr fiTqri TflE *sr Erfi'r qrcUn=qr q{if,a-EcqTq S qrflr ,ffi{sffi q.i-qf, sayr qrdi n t\q,3 rr f#q dq 3TrsTvnd rq?rff EnTn Td{qq+rqr qqA qr*o dt friqr qtflqT zrotdT on id Til{ qq q*l +g-{ ar*Ti. tt {\Qo n Rrrqrq*-+oa rnEqr s6q'qr qftiH deg tsq Eil FqsqiEqr tdTqTd ri]iinq-f6fi retql eiqrq eqiqq-rfr. rr q\Rt tl

wT ilqr*h qG r qfd?ifi r{q gt r =Trfrfq rr qrisf r qnfrbri n q\?? neTri-3r€;n, trd Etsr Req a g* E1.fl=qr ffiiqr foen qr{dr, sRTr qr y€qT {ilsl qfir

efiEt-sdl edqr qfrqr-q S{Tir 61ufr qrfr rr qqtt rrtd{r 5r tntr*frr * rqrt q} Mft d rfrtr9lti qtt qrgfr riatrr qq??n

sTri-ed{r, rfra-qT erqt$ d {d'rrr M td rqrcr eTilqqdd fr enqor qlqtqT tw*d'Tq-sn eqa ord oTrt. n t\tl tl

sIffi q q Vc e;d rffi: t f.rqit ffiB F{rfrh t qfr:1eo 1eTd-qt olFrGrT (fre{l qC6q {ffi S sreqfi q-ft-d Rr-i FTisfr q-{ri qTi qqq ffi

sTfr fr Tqqfr. n so 11t qrffqr Efflr Mf r qrffi S t q-trufr | frqTerf qr ffi r eTrorfr ip) rr qqrx rr

sr?i-qFT q gwr qr tfia si fi'n-arqsi o'qr erad q -qrr

frqrqC qqrf,r orff,r n qqQx rld ar Fdrarrffigr eil€i dqiqr ri-dr€r rT q,'Rfrt qq+{t qTdfq * qAnq\?\tl

eTei-d il FFF eTei tqT{T erTqufi esr€rdiqr {iqq rrqrd q-r-d-d q(d q o-<nr. S *-*a qaqqrd rr q\R\ tl

il il{t'{-d lr{trir Aa erHk+r s{T-gtrr dqP{or 6 grfrl rrrqrfir firr qqtq rroTei-t g-g-S u+fqr t ieTri qqqfid FTA-iqr ffrsqi srfiqti Aa erffial .rTgfr t$r ci

$ qqq6q1 iqr q€r rtgs ffi ent. rr q\lq tlffi "frdrei srTrun I FrFr} S f{qq+un r arffi fr trrunqrrrn r fieqr * CIrt ll qq?e u

oTet-t srfi ei-{n, rifiqr erqiqr flsr (f{q'fr srr) i-$r vrfi gcq qT qErs ffiq-dTd t-qT< rfrti qr{n q-turFzrrcI q eui-q q-{qFqrq qrfr da. n q\R\s rl

tffi erfrr qa sT?ffi qFCt tffifu q"i rdr qrd aGrr q\RZ ll

17841 Fro To fro (wr&l f t

l ' - ?, l l

E'," =r? )

l r : ; t t* . . : .r l - -

' i J l

I t t l t t

b.*: -

- =

te

F: -*?i ' - : - .

lL i r

1-:! \1,

FT =-

Page 135: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

lfz lSir

F: $-lP bj.[..- BE $,I i9lh lHlr'

-$eB.e lD+ult r-'lr+r€ bhEle-Jaie

[rle Fhtr .blr.thg?

-Fte

: l:Elh$4re lblhh

-$eI rgnlrfi

l',a ll PlnlFe

-Iatecr &trl.t.',c ll6 hlqc

-$e:.e t

f= = Qtte- n|if.

Pr +}).ih .=ol,:

$

- |-K.

;$+i.'.a ll6QIle

-$elE.rdte

urr.i'J tt lD

-la$

ie lLmrr.-,'d il cllh-{a$

r4rl su

ll |.6\ llZ U. lDlli GL3tg. toPt* pr--ip r-hrnurrrre rnlD ,rnrr.f re a 1g lrpt Inb6 C EtAbJ r,r.uh !

"F*_ffa ll 16\ il heLh p+Rf.h :gtrrr$lttshrue I rFlpe In[rcbRnl Fth ptpprruq"il bt\l il ('H.sJth p>rbbJ lDlte U"hbJthtqc rr.iD 6g) p)tra.bJ

rutte roB ilh s[ g lD+ )rr''bJ rbrk+rA 19 rguh rp]qo rha loh .e]n g r.uru rrrguh-F]eilbt\bil$D nr,r" r$r[ EL Eg p rot ruF]pJr]r]rrA rlelrha sh rtrlre * rouprh

il 2t\: il iFhthtr hrqc t!}lrn ltbtllz (gf r."),r. uh slh h\,)b+ 5!rh)h ) Qp elh kDl]te r-r9h rprh-iln)rb r-ph p rorxrnq.! lls B $r€ ,IEFte_Fle -

nzt\tns{q rrrtu $p rrhu pHgh €+ rrhpeh Jqp}e rrapqc[ r&ll+r? rDs {F\

1q3 rr.rnrFl,p+ pFh e D+rc LUtte 'plrb rblrrb.l ".ll-t *r

*

il 6\e\b il €U €l"h Fth ts$ Ets eEue ur. t$EI ultr to+,?ux rgxothElll llh s tull lt\: ll 'PeorU

Fhp Ua.tFe^t) lhallrb+ PeS PFtn: j4l[e tDP FL+rs 1g{hr? r+ltre prprk ltn krrner 1rr*pU,) r-)^gr-preI bE\] il Fc{-d raJRbr I aJhFh^r}r,b} ro+ | pr.tr sr? Fr? rQrle I prn lrrh {o.er6 uunsr

il \t\) il (e€ .Brh hnE e&€Ble) .Qe

FrhKrh)sh ah he*re Fh tpo+ tppJ rrp)ru pr)rglncb tq.p!"J [q"phJ lire u.RU, ]h. {h In}rcb-gd}e

ll \E\b ttlp l?€f6le t{f, 91$ eD+ phu lNglnqo tlp SDS l+Fre F+{r ee gll^l\) ll 'Peooth

(egl pBle uag hh ts ee hs)lznfi b era L,,F,e pf u De h$r)hlh Fil.pk\ k,rhK lll_fdte

llRt\b ll@th elo I "rlale Ueprrr |

"FlUo hslhnl h€ tiph pPh.t^ {f[ ll tt\: il'ee a-L (err'-rr^.uh) btn pprla pJ*n utrte rr^oFA kgpe )krr rhRUr pr)rgrlh rhar.rqc

SS k'lhrflhr il bl\) il 'Ue rHUBil- rl+h, )rqc:rile pu)rArqor|e E\rn* rprrrp eea p[ rqurs h)r

lb?J ll )t\i ll utupF> Dooh tlFrlR' SAglbnh pUrr-b lp.hte nipg rbrnbblttbLe u.hoi,"_]alell Et\b l hrh rghrF\ tUeFrn FraJFh tag t$A Bg. Ihrr rpUr t$t$3h rharr.rrb ttsRll lt\b ll Phlre tsl}Ple +HpJ r Uprxl^n tutropB rgg1fteer4e rEil lE\l ltkg tk" tlrAu rp. ugp trAe].) l},hu eJE tr$F l!u+E2le , ot\) ,'prs' rbx por,aru hih b+ prp)ru L prp)ru

lr,. u.pu, gehr-ru. rhar'-rdlert ot\brhrh laJ€h rFe*e bp r'pP rF+ EF gbre grpgr rtr5.,oE,, rharhlr

il bl\: il uFe$ lEb eh gtnrc UnrcupJ (trptrnur tp.lJr) &erob6 Ltep r&re DS Uhppl.) lq1rs-Fle

lt bl\l u1^ +rtte uEl6 SrEl6ttrgr 1rs,h S thrtte UBln irlg S.rrF" J41lell )6\ ll 'DlP Uh rLlqcUi hR rxrncou kthnlcb f$hnE b Dle glE |.}+rr'trtt DF'P e tu putb Inb6 g r^Dr lhte rru))r-irh p qrErs"r*-p1g

11 1e111)'rrnF.ennF'rrrrf;rx-r,r"F+tl) :+F.4s1n r :re {h aJxhiafo sh}LL,nrEr6ilzt\) il'Fu. + t-g e r+teh) e+ b. DL (+rel prnun rrrpth

uar)rpur 'e$ u6 elh btrra rht-rnrnrkr jare rr.eu, $r-rJinltb (u{4ale) er.u rbRur_fdre

Page 136: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r ;r*. rfrtrsfr

rr{il eq tliTm.dleq

n rr qqtq t ri {-s q-sr oil

I l l l \Ro l l

i . r r lq io t ri t t qqiq t rr i lR\ l?[r i l q\ i l t lI ?'- I R tt F*qrqqqTq iq

e.e. r r qq11 ;1i i l q\ lY t l-''Ed (+3)

l t q\ l \ l l

'i asiq qt

l l t \ lq t lra-i eqtq

i l ?\ ls i lr jiETqT *rT

i l l \ lz l tE-TE HSq

I q\ iq t lrs'TmI 3lrfl'

f r s? t l

=,+f,r +6

* 3T&[e[ 3{tRltlT * 3Y\-=._-

Tfr Firr qi qisqr I Er ynsfoqig sdrErqr r qw n;*ffi rnTcn | +or sG 1 l\yo rrerei-Tr s{€il, 6r sd rnE*fle-grm \-drJ Fr-dTi +e qrw tims *1 qrfi; €i T

qq? l l q\Yo l l

sTrd *t wqr ffi I yrnfirrdiqniqr aaT r iff *Sh ggar ffi r fti #iq1 rr qqxt rrsTei-eTtei q0 q EqRtdi t vn gwr mqiqr qq{d zim-d. qur qEt, afrq q srfi-fri t

g{qT fqfrrd fterr+d 61 qr6l ? rr q\xq rrsTeIErT rTrarfrt tii qifs|qqfrr ftfrqr snqHr ar:^ah qiHiu t\y? u

eTei-sTTEI qEtq i eig"qTfr&qrqT,fr ..R oTrt tinr HFn dqrT +sq i aTq R trent ? rr l\Yt tl

*s sT'qat qifirtriir +dfu Eqfi rrrdsr rfr qirT qi qkiir gtr fr fru qw?rlsTei-q'S 3rTRt lfdr qiffi rfrq qr gg1 3iq;6-qqrd qffi erfre rn fr enar i A"-qrnq

i ca*-l eirr vrqrr q\Y? tlTfr 1ar*mrftfr r rnffii dt q* r WFftt * te} r srt q; qrfr rr q\yy tl

eTeJ-eTtcq ssqrql q-{mT} se-'r gri-qr rrq1ffi gdr elrTrd qrs-A E}A fr ak er{lsiTt s1 qrfr t rr t\rd tl

t {g g* arr$ I qfi E sTrrcdn ar$ r Erqf-dd qifr r tgdr{fi n t\yq llsTei-t sR q.rq ffi? (t qi-r q1, {wa:wr ffi ferffi) qqH q€rdiq

q'rq ? tr q\x\ rlqrti eritmrfr r Ro qqr sH r enfura tfi ffi r q$+fr u q\y€( tl

qpi-er€q tr encqr;iqrqr rqa t{6-{ vrio rwp qT errar frFifli em in q*dstT"rd tt q\Yq tl

{ufEF vror wr{r afr gfu €ren?rqr HTqi{| qqiqT ,fr-5-qqrEI sff ifrn q\xs rrsT?i-sr{q Wfd-dEFq gren ,rfr 5-d-d m,r{ €Tq-o-qr€FkTT qrrq *-5.wT ?qrf,r s-C+rn*

weiqr *diq ti{f, u t\xe rlqgfi .Trg$ ffid I rrda s-rq d il r lrfr iilil gwd r qrffii u q\yz tl

erel-q tta<, emrst sqkT 5-f,hql qfrqrq *6g orv&or qrr+q e'r+ qrq-d r€TrT ! qlg .difuqra5+t qrqr r6T{q tqifi e{q ie-qRcT. l l\yz tl

qi wfrFTqi qelt rtrfrfu otdrqurr urufrai qrdi Tutwn t ffi rqlrr q\yqtlsrpi-qwd qsT H-6-T T€cnq qtTqrr rr€t0 FTN orffi torr{ en'p u-gnat+r S

er{elq 3r$Tmr error ttar frq sror qt-drq-dr drErfrT. n qqxS lqrT qfr{rdfrfr qitsgr rrrrfr tglifsqt ffi +Fr T ffiqt Tgkiqlt\\otl*sr qg m t fqtrr ter q'rfu Tdd *r tfr {ia irfr fetr r€rqurfrnq\\lr

eTei-qfr{qgqTtr ftqqT{T s oTFRqI fqruriqT gqr+ gqm.tf, tfiqTir ersTvrd-d *trriqr qqqsr qiac nqrq qdrqr5Ffr qic{. t stTqd qialquT Fr& q q-{inq fr{rdT f{qrqr. u R\\o n Rrrqrq':fr qfl 3Trt' d qruftq ffi ieT R-*wrq q-s6q qRqrqi (qqqiRffi) qrtrq FrqiuT Ettq trd flEt{fr +d-q q$r"rr'Tr q"frq-d wfut rdsr r'1" r r\\q rl

TarUfrfm-tfr' €td Ffr fat r qsqurfr r

Page 137: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

illrl{uPE th)hlfe

-$e

++ !+rl tt 'U"t>qe

-Jate;aJrnh lle

L lile Rlqc-{ate,tLe?"1Fh

-{ate1-J?rhE\

+i=ieb-FleLe+e.L:,l. gB-Fr€ur g€D!a r L Plr--Fr€

I?hERz cic r ltbh

-$ere iute,-e. " ? Ptr-r}l'

:FL Itr? -* 'rihbl- - -:--'------?

-f'l€

P rPPi.Ii ,: i-;blh

- a|':

tlr1, l-Ptl€==-. :jf L_FI€

ItIg llb

il ol\) il a htqc F& \I (llillAll'bJ.gl$) Ialh) b?bF h.Ure lha )Fplhrole thahn€.! ,rnurm6g Fthr{thj , b\\} , Z€tte

Psn $Ih lhrln[tb tils 1 hrqc +}e ]tti!e' ruIle th eht)lhq n urnpoP l-oFe CIobrr, @_pfen o!5tr rr op {L r I rb$r'urcb qR le$ rlhroF ,h4Eu. ir*^i{- L u+ll b\\b ilFIr U!q" t+B gr,b g S.$t tgt?$e gxle{e t[rrclbJ g:e+ ilFlh

ll ?\\) ttID+ 9f)r)tbUh r-c.tr,F IntrbpJpb.lle k\t]t]h lp. ,]U:tp)thbJ

tnUfe r-'1"g" htrlc {h lpEblle glS ,lb+ ,IDlto3l $fe rrrr_pfe

| | ?\\ | | r xdblle u'+ F I tErs s xd+ p?6 + g gu | {glF eEl}e qltuh r ++hres {orr$re rrrrll t6\ ll 'r-Uqc Lt,:rh lAtle SD LUie .Q[€ ptB spt]:U U, l,t]e .e.,*

LIF ilih E.th$b+ rn_ar rr.ArH khGrr,iD ,DhLh ,.UUB r|}prr. g$. tBh_ll.Jilnh Sm_pfe lt t6\ il EU ].rab FU,r" :g+Dplr b{stptau 1 u}acrran rbrnpor Uresgei :gth {BL

dtps aFrcn 6\\\) u (L$q. pUhU) F")q" onF'L tpthtB

rtsprlt pFuhr#e b F$)br|} kilnrr il-JUnrb rh,)prla pPq.+g (eErr,.;eou trEtp) 1b\\l tt p&rpp}lb prrzs) r|)ril rutg p2rb )bgJr, e

precF gEtr" ,*?t,o rh1)rqcK il-r. il \\\l ttLbhshlhlhalrlh lDlil l!-13 Dllb 2P q^ tr'r>R tretul.,tll-tte

brr.$ rl-o&Ie pplhpF Fp il 1\\) 1g .r-!r>

f€lD l-\")AbJ tlJUirb"ptg b. t.Fp lk< blb-lJrle l!)llde tr--lnpt9 E?irr^,:r,rr,i 11lg-ll l\\)tt r-Br^Jrr'BFJ>Fr lhielte pBrr.rrB u.eJofi p r-T'r> hthu ppqJr] ga Flprepp rh-hrqo Lh-fd]e

il 6\\\l il J?re. LJ'tre t{.otiB Flhlpre l{oln €$Ellr t$lelE F+t.u ll b\\b usththE? l{+ lhr-J\,}rb g l#a+ g1g uer> hU. l+rf ni*f"Ue u?EEu \\\L rr lnuBrs rtllr p pEtstE tp$B F*Li+,r. tpF t *r"Ln4 ltR\\L rr In'.JpR I rh@rla hn

+ | rhcbg qrrr. ,r,,e I rhpar!5 $+ilom ll t\\b lt lbr-J'4,)rE rspsts€l dx^>n tUebrhu U.l.,st_ lspllp l** trhll L\\) n'rt,>sJt) tHr Frnr:! theur Ftbl- tU. ,f$fe 4r, )bHF lho.lgP e qlh bUntb (q"r.rr,.) BnS p psu+ bunns, (rbhthofe) rOh k,rl,rur_&e

ll r\\l il Lo? ltte tpt {o+ $r. U t€{F. FraJrep S:E {+ tga Dslx DE{_ &ib '$1"h. unrcepJ thath-il! oouc€ ,Ql$ jaID u^rceeJ bthalc|rh )uutF +s]€.

$,,:htttnn EUtsAqlh+h kh kh,,'QhDnDpruuhr.q. tFlr'.: b. Fn- Ahltb rr.lp )t ptgLLtd& b elhll r)ilnAr€ UnrqopJ rhorh-rF .pp

hlD Fru[pEg?eJ rr-!-.r nut(l)R.eu$. b. $e h]hlrhb)llbho Ptr lElglh+lA lhn qErr'ar+re ue S.]ibJtpFt,rr ]tqctF] ntfi g h{ e'* hth.. }bthrbl9 k'>q' gti6 tuFbH[ ]+lh'r]+]e elhbl]qc uAuarr- l1!4 stL pqotA IFJS UAF'r. Ft[,tr] ptNtn[r.r3tt -t+S trUbre CA Cl-rg B piL pqctA :rtl bhl1€' u.Jrou^,^ rbph$fsld hrbrurilrrt UAFr,.tePb B Dt+ $tL uq'k se UlFri' rpr'.'rqJ-h pf hp e*

"4otro p 'b)rn9r) hl"rrb B bUnrkr rrJ,hp

sle Hhh Dl'hu" l}rr'rF '+te l.urb sB {)ta e$le uE qohrho gthEj€ e 'pe )pLil.rB Lrc\pJho

hr^:K tblhb-r€' tg ,,eu€. hrlb + lta har Ftt +ollllr {f_.lh9h.tL,, .ete F:A q.uJr- Hll e +e |1lBbJl6'rP SA +jEt}I€ Urbrnr,J p fErra-:nn $gle thotil tplg p+ r,r^:r geL fg O*n** bUn,s lL

,Qlle h'")b+Bb {a, 'Fil- D$ rprn9' $}e UUnrb $}e rph$rgb pJrhp pgr} hhrcb bUnils, rrl"htF

Page 138: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E'5q 3Ttt'

FsTh-flTqr.TqT qF|q

-.- ^ ' \x--,{r1 \ ' l lE

n F.f Tftdfaa gv=rr sri ErqI z4a6pq

r 5 zRIt"T- -

r r - - ! l' - ' ' ' ' . 6 l

?r. \? l t

- rfriaT

q,.u I l l

1r . ' .y l l

t l . t . \ l l

t , .u,q l l

? ' .qg l l

+FsqlT.r- -{ +{lctl

CF,ETqIN

lTa Erfla sttwr

s3 r l

- - t i l l - l

l . r*Z l l

== ,+fqd

qu3 t lbao l l;r-cT Tgdl-rTqTRI)

* 3TulT"[ 3{dtlElT * qY\e

qfr FilcT qrWt t Fffi frs r{s-frr S qTffiFrS q'trfrt qrui=r}tr tqqtrrani-nr*q, i q'vrt$ (qirursrfr qrrrqTrrffr) qrurdT n'rR Trfr t erfqqlTal eTlrrfi ffi

( dre' rro-q €iTfrq. n qqqq tlsTrdt d€ srfr q,T nal r t' W fr gqtrr mr$ r grrga crrdd urfr r gfrcrdr u t\qR ll

sTei-i-€T enf,r *6 (q-oi) ent q,i qTdr t silquT 6rq fqqn-dr ? rfr gg1 Fq-sqnfr tFqqr*qTi 1p-trSe gT€) .rcT ! tt t\qR tt

rjmdi tri sr${gdr * €-t" qrdi ENit ermi g€d qirrdt m .Trfrrr q\q? tlsT?i-$@ ql q] ercqd ffi fr t-fl qe-€rTe Tu, flail. eTrdr E.

ffi q rfr qirrfr rn 8d rfrS 3-cer rrfrf,. u q\qtr tlfr E*h TsrA I 6eqffi eiltrde} | *€d T.rT qit r +frq sfr rr qqqx rr

sT?i-gqq Ft5i g|fl grd-(qr oreqqiqTi m6ri Til (ql orTqeqT fuqrufrl 5-dq frritrfiG tqR qr$. rr qqQx rl

e{rdi EFtfr trr q;rrdr t tuT se gtrit t ?i qiqfr ilr v& rTnt t\E\tlsrei-eTril, qqzidl, q-{i ftiET q 6-{i t -qr

giqqrg* {ffi; Frqtur dA t, oTrdT gwrq-sT fuqrq vd ffi qqr qrSS r€@Fgt, sid n-d. n t\q\ tl

tfqrqT qrflr tnfi r rn€'d $fU q'i-O I fxgd q,,,{ iE qrfi r t fr qrd n q\qq tlgT?i-qrffi qrwr ffi qMt rie6 Tddt-q wor r-fr. rt frsamtr{ iq q-q'tqr riderq

rTfi n (qgssqq) qi qTe) ent. rr l\qq tl

Edfr Tq fr qr+fr | q-t6{ +€i ffi r qfr e{rf,r gfr qi*fr r edm -Trfr qS rr qqq\e tl

etei-gflr F.+i qd eTr.Ef€r6rt qeil yTrT Ets-{ ' e{q'h H{zra' erqn cd trfrq €q*d rrdr0Hrd qtE grqr 3iliqrw, qrcicrT, 3Trdr sdT Sst H-d-q srrfr {E1. il q\€,\e tl

q,,t S Wq qrqrn qrvfrr $ g$ ffi ursr d q*' qfr Fdftfir qsfi rrEnt q\qz tleTei-q'Rur e1 1tsv i Ew ffi EUrq #SUr HFq (riqyskqs) Eqqrqr il{T 6{fr

q i gqt Rqdld qur *il-qr y$ ffis *-firfl q i gm-q qqA irir qd tTnd srcr q-{irrd l q\q/ tlqqtifr {Git} Ei{ fint r qqrfqqr sTrvn s{RT E} r S qz6qr rd' s}} r enqqrqifu n q\qq tl

qeJ-aqpq1 €6ierH €€RTA "i.n g-fl qsa, =qr$ enm ffi or{rdT {tri sd envn rE E}drfr,

q q qad 3rtiirT eTrqerrq ffi €d H. u q\q3 tl+ { rJn,,f&r * qr+r d ffiqrfii ffir wqrmFtf fufu$t erffigl t\uo ll

eTpi-qrqr etfi-+,{dT 3TMrq-S BadqrEr mFrfr q d q*rqtwrrcrq (srhqrqrer) qram-{A eTqfr qrfli *go1fi q. srTt€ u l\\so tl

sTrqurfu dBfi qg r {rffi Fgrs-ilH trrtt I qrr 6tfr trT fr:frn r tqr qqr* n t\et ll3t?i-3ilqq-q qqs-tT *s.q mld q eilqild qiqr grrs1 fiT-{T qrT Fqf* fr:frq tsr

fiTqi. n tq\el rl.t'n ftig rti ffir qrcatfu €gq qr&r +fi s,rtrt to f{er6r ffiu q\eR rl

sTei-'i'n €T{tqi g* q-nqer ffi q il q}-6q-drq qTffq Fr€fr eTqqTi eflqur-fr rnrrcilsrFfFrr dEl|qrqr tszET era fqfla. il q\\el ll

* {urflt s frortrmr algun taq r{gF I rTr rfftqr sftr6 r6rh qntr q\\e? rl

Page 139: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

lli',li: +E -'.9+ Ett

r '3'+i Als'

-$ebry u+dt &le1 ;:tlrncBF

-Jare,19'.trtr

ti': pPgl)

-$e

+ea

,L--ril-l lD g---..?\-t

-$ereE]Eah

r bLrl.)lb ll)- '------.:- (-

-|ate

E'F}? E' '.? c.r< rlJB tlP

-$e.E+ STi7-,I il 'Ql}e

-Iate

+ rebP

f- eite us-$eE!. +e.! r rn l5l bt)

-$ear I$Ie[c_ IDllnhll.e

-rdrert Em

.*ri tEH$

-$e

F! $+

il be.h| llolte r-topFs e1nA u.$btbF pp. Frr.'rrpFre Errn+r ,,lS111 F\,)qo bhthtLh Jtlhlte p"F" $nf iXga ]l!h gzurr.,B Rfi",, ,1p.1ngt hA$ p1t6 t61_F]ell bo\lnl.ot {r+S}e r{bnBtrh rc[m {,r rF* s$he htb ru?}nF 0rrner ]ot

ttZ6\\i lt rorA e.tr$g nrr.p$u pprrl LpF eqh,+e erh (ts$,n u r^6u*) FrhF )bro"srP rharbrbp k,rH^rn-g* t 75\\r * Fr^r+ gFB rrcrrn \JtE+ R,da rJerD,,e rnrgrreP rxa rp$e'lnrbrup $b.

tt e\6\\) il ilL bPslh r>lr,H gutre :En )brh)rrtriIA]lb6 krurlJ g r..trF t|)pl]. (ugJ)tpq.) ilnhkrF.ththr bF qo rr,oE lllhlte_trd]ett6\6\\l n rl.laJlpbJ I qr,rnrub rblhh r qHS &!ille +h+ rg:prnh r.phhc. €+e

il b6.\\) 1; .rorri r>rrnp (EIIte) eo"h lg il.)h lhr $ $ h3tllCIBE Plrner lq[te Ptrro EU tUUte r.,arr'. 1gp6 krnFr lr.Urrrt kthnpUo ]61LFI€ 16_F]e

u b6\\b n tsh tg @rh Ir<.>rF, r@rh&E {ogr uEX&h gh ep {Ef rroop ,ooJ,uFn r^ar.il \6\\) il-IB. lEIt€

glPhtlh lnh lotrlte'Qtte nPrn>rU tph lAlje U.r,D i&+hIE+ cocbl+ e,rUre ur_pfell\o\lll U"hbJFpJo>h tttsEre $p uU* srRrreprupppctrcH Ltstle SD plr. +s

ttx6l\) u 'p5J r.$q.t)llr nrA F+ ePP trD Lelz r.Br.u g ee €Elle ID er5b E ecorrz.iil+ epe rr-prD_Fle

rrr.a\| 11 nhrr'B tsu, S+ utE+ g lsrbcb Fl!$ Hp teue 1-bD ; S (6\Z "PA otltuPu) 'eue {p4 Inbcbl4 tr,lll-,atu +la uale ,9nln+1,!pp5, ptp-l5g r=r-y^g-, n gr*bttF- rhrhnbrpob )rqcp[-r] rhil-/aru Arh,)ra uaPl[ ]pFu-u] uptto+l] p]:rrn>q.:p1g rharh.rru

.Qre rnurdm b+ bldblte rbrh lblhretug phre rFlqc hacaJ'o u+rq.h unrtbpJrh u-prh 'kllh rhs hu):4 Ualo, E\rne+ {a h. rLr}plDlre F]h u'q"b rrarnnp g:E plrrnr* rr'-+llu* eErr,;[ ].,8p ih. ].h_al€ g euja- Fr! prlcr] s+ lDlLrc .lbS tr+l;F +xile F-F lh rphh b lugre fFrn;nn D+ Ex€ srbqc er>b u6f uEre

'pur) qcpiru:ph Ure r.?uh Sth lb$ hUi:SFlf;u* bh 'pu)r- p!r) ptsrcb r-..,Brr":6

^o *u. :pra r,qp+pre pt u, FErnarJxu )brqce

h4re rh+hu*p uar F+rlF 'gu. pq.^ lqg {i{Frtr grE rurru* Frtrbepr# L}{*E .,*^{krhKrlil 'eJ! Dl$ PFrr- S.b tnh?F grh.bJ rrt,>eJh luble rpbl.) lh{ krr,">J SA p11le $}€ tah

'Ugll- D?.lclA )tt Unrq.pJIhr hFs U)lDln[tb Ptr''"tu+l] blln]ltblhif]fe zB]e' r'*]b]H-,r]€ . r-rhA rE+ +rh ub+ €+ ll! Frharu, Dllrl'lh h+ g FlDlr-,{IU tn)ttb DU}il. pqot} Sg &S g Fthatu bthKtr.lp* U-lht)tgh Lr>rq.DZ liPblrlb eth SU u:+J) Unr.ppJrr,a.,:r,rre $ )U otr. Dhjlr bhatU )A lt-trar 2 nUr.uIl!6 hsJ$ tLuln[qc+fi!* Fsu uile eite $ra bbhuh FBr-rF u=lr'^ gare ,rqrD l,Jr,!n,ggo rrrr..:JBre gf,

I U.th taJtB I qtcbhe. rraRrin lh_tqcluFFdte.tr

{F + Frsh roprn>aollln Frne+ E+ uar' roh 'u,)r'A }rqchtr >orr,.arr-r "

Htlrffi lDh+Br6 llih lo.blte 'helle +i)\* thte hrte prhnltb tts+ jbeJ16is rBrn ! g ,U^GfF_Fra

Page 140: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T8:zlfq 3ld{ltlT * jx3

-:n Til{rldl

FTtqi

na vqSrrtr-strd ?= r i l1( l tn

, -i--:"- -!I Hqq cql

t,'q'rqqfi

ET 3ifrq

I aqwl

*TT S-KIIqni errorffiir friqr

nqr €srqWio A\s)

i t {gx t l

i Tg 9ITT

:qe\ l l

ET'TfiFd

tqsq t l: a,^. \rg1 tqdtq

l r9\9 l l

[email protected]

\ ,sz t l+_f rF Utqd, 'Y. '

l . '93 t t

a= t,5-{

N sffiit riqq e].d{r$-fr qdit fr H ErrcKrErdt rfiirdr titt q\eo ll

aTei-Tsrq {EqRd oif,:q-{qTi €qq fmrqrm raqrm ":T6KrqI oTrM fr qqrfiW q-t

{iqrdi',H." (F-tdT qrd Hrd.) rr q\eo tts{rk gqt qqemt qrfi qfudi {11grl 6} Apqqffq{6prl 3TrfurQffill l\zq ll

sTri-erd {mr, graror in risr slu-qrs mrmft tr"6-S rTotd r€nfqq nirE$qr q-{6mall

sTrqqrff swra il qqzq rlsTrfur rpfiH {16rfi I it$ tfr}cn+naT | fttt sTr€i qr rilS I rfrq{T tfr tt q\/R ll

sT?i-siTfrT rqii q}3 (qfreil q-sq) ffi vql qI€rf,I ?r+d sr g{r€rdl (F-T€q

{-qTETqT) ut 'ilfr viqql t*.uqrqr *q enot ! tt qqeR ttqfr Ejgrd Fgtur r qisti srfr qrsur I tfr 6rfi 3{t(rur | 6rfrri *t rr q\e? ll

sT?t-Rraq gG Tr 3r0 e"is sd{ qTqeTrt d AdH ffi rnTqE{ grflr ilfr sTrq*q

6n 3Trt erd e+sT-dT qrat. rr 1\z? llt{6r ffi qiasir *qr sr{qtt t rnarr i qdT-iq $rsr| ciltrfrirtuq\zYll

3Tri-q-qa iq r1qrflfi rio-a sr] Trm sG, tq eTr€rcTT v-iqqT qflIfq *rnEqT€ f{6d

ent. rr t\zy tl

tS {qq frfurt qfr;T qe fu srrorr dqffi lqIrrTuJ *srrr t'-\e\llsT?i--ai( fururiq q{t M q'rsrdr qqT qr{t g;Td =n€l eTqqTq {qq 3Tflq-*.ft d€-iTr

aii tryqrer rl=Trf,i frffi {q siKTI =Trfr. tt q\z\ ll

t ipfrfr ren* qvfft wrT u-frfu qT {fiHn qfr gd qror {nsrr ffitt q\zq ll

sTej-fr erfr er+*qr cr6 FqTi qM d-W R €]t (fuq €qfRrflqTi fr FT-cvr5&fr ete-fiq rtfd,€T u q\cq ll

g-dFdor EdAt rr wftfr Tfirgr uilr r qdqT € ?rqrtrrf I t qtt qrd lt q\z\e ll

erei_EqfdeTqTi er6qen 1q1gt fi tlmrErm eilcrren. q{m fr t+.uqqT q}qtqr qrfr

t n} frfffi qrqn 6}n. 1 q\z\e tlgeg saFI

triq6 qrgt{s qrels ? {6filFt: r rffiqqrfrsrgi tqEdTr(llsY ll

sTet-{-qq q:Undr-rT6rcr1T q$ q fr-fwr qiqT 3rdif, e 3irrqr tqie sr}

{E-d-d {f,sT effii<Frfi' sRrfrf,I riqrq qi q-{ffiT. ll\eY ll

wT Ed t g;Frrqn t*n qr{g{ d Egrr dfur fr er.frqrqrt rts qriitt q\azllerpi-qq 1ffi qq-6, "t qMifit, wS gqr gw+r S q-$q n q.I-d +dell, t ffi

fr-s-*Irf,r q'n r-ts qr-d. " tt q\ze llerr ygiw Frrnt Er qrqrfrfu fu{Rt t{ 3ilq} fr frtr q-fi *frrr q\/3 ll*qr efrq;qr qrri q$r t eTirnffi Rr q'r ffi fr Tfrr q|frfu \tt Qlto tt

snl-et61, $er vgn, vf*qT €Iiq €i qr+q 6rq ni ffi, q{d ql"fr tW tqF qftqt q*q. n l,\23 u Gllrrni *Fq q er{r t Tr@q q'rq t ffi sTrgd qrE {-qrqrqui qrd

.iq rilF 6r-frq r€TT. u l\3o rt{ q{urq|{ #r d€ tfr H{dr ter +{t tt t€r e{rqqri *Str qqqttt

Page 141: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-lare

{Eelhl}r -:e )'Lne,-Ja]ar'IF ln l)

r <2, bll-J \-?':-i*/

-$e.!3rdg_JAt€

fl€ {-H}e

: +_2liIEGtl-{ate

FElle q

e ': r lt 'U,rtA

-FlehJlpqc!

l:i tr-lnrr'"

-Fr€E+ IE+, '- -t rDll t+) 1,

-$efIFrlrp

.a'i eErhr-$erFr?| thD

,a'aFuru!-r

-$e1 rrDngzl

l:^, l.,jnlb tsllr

-$eule !+h! rr-lhroP

-{a€)>FrbBle

; ?LrlbUrt-$eI r^lhu

ll to5|lZk'nsl"th U!+ Q{s. bUnrk U:ilnhhrr.p ghr rcs,k iir: ptr. cbn:+A h.tu ppF L prrF Sle_]a]e

il Eobl il rlailnhr?r$F t* $o+ xe+ Eeue |+E+h' \J+g l,p |+"th tr {ogl $[ll lol) il 'U,)rA

lLu bulD Fuirh hrlrlnrle Drr'h lohthF. pprla Flhtr th L$]e ts rro6u* Frhhrhr-Ialeil uobb il pDp r"Jp tgu FnH 1uur? tsrr s *ElEs ttrlF +re hes; ++

il )ob} il'tla r-.+e dLu Sg bDuo]t )A rpbg eu-r)]l Fh ll':Urblhnb€ LDle l]'lh) LYng+ D$lb, tbnr-U utq"brq.h {o15 ersrbK r.t) .h,r}reh-$a}e

il Lobl nhF r.Jp tp4fg pil+rbp *tr rtro prb Inba) sth t*Ea stL lp@u ulil oobt il 'up[

r..trUl h\,)qch Ftbrbt) €F g +!f .pfp ueJ€ r,r',l"g Ftne+ tI+ rphr)qo nlnU DE tbt'_|ale

ll oobl ilP,U'+ PtE$ t?bF elll tlp g teb 3pe qjl4rrg tg6 furn g$?g ell bb\) lt ilbhlng+

t.tge. r)ilnp prurqcK b- In[cb r]iln]tb rArqcK }u ilibrrF. FL &h Fh]}e )FF]lh] rutJ_pte

ll bb\L ll Inlrtb hAtcbh I 6rtrtrcn gie rn[,.r" t&ry1g rh.dhbtr t+1g enfrn"- ,rpll 2b\) il'prbhh LTni+

(t${ rrrq"r; p}qc rLbrh Fil}rqcK rrurn[rb In[qo ]u rpbe Ib-Ql r]F]s ]u"t]+rho5J tth rutJ_prell ?b\l ll Frt$ tnLF t&tsl"

'nLrb rnub r SnF rhogg tbrLnrr,F l,p.

ll 6\b\) ll Z Uollqc lLh'Jqc r'Yng' Prgn ?cottn[qcrn[cb lptlle pbg >U+nrq"Erq.h L\ilqc 6.ob+

eule +-$ell6\b\bll lh gb*e ttprgrh nnLrb In[rb t0UH rF]BrkJsF tQ',e pp \FA

il b!\l l (prptns.r hbF Sre) pq.[{a FDF +.b p+ r.€.e i}ptt. F^l^} ue g?hrbrbF hilrL)e rppu, !!0e ilnhrp Sre_F]e

il bb\b u lrru Fltrtt t{oa{q R-q[ g tlolstg pR F&rr ttrbSE l,dtF S[il \l\| il ixrohrlr slh su na

elblbl+ )A U)tt- ').b tr){u a )lne $rU +U u\kAr( Iu rptB rllu)1. )A EbthAg tUre_FIeil\b\b illqc n?+breF t?u" sa eF$ l.tr tell re ]l+{kn +p tet}r +}\ Ett prn

llAb\) il 't9h Pr,rn

PD !€e h\')qch FFF r'l^g" i hrrrc )ilnlcrc Inop (u)rr- hulrqc l+E rureaup) prutre_prellr.b\l ll Ptublt tgl.n tr.ukh €F t$rk puq" \ld,oge tgtu h$l* spt411e

ll t!\i ll 'Lpe ptlh hrrbble n lhQs (s3:h) e$ unrcb?rarhc '.pur prsh rArcrcbfe r'"rqrh p.ra:pb+ unrqceJ lbtute rh*h+-Fleileb\l [ee trF tlldtr, trFpJ B,]B lg4re e+ \FER] F!"J tudarattE+ {EE

ll tb\) n'ee prgh l-Junhtleg'iHlFt€ gNtFle Ltshh b Lep preh rrJrnhrre pihrbp )r+rb+ $re r{,rr*rrr^r I t55} , .prprshtirh)hrh pr*Fq"h rAr-c, lhr Iu thJre )u'f)rlFr+ )a bb + xite c:.u.+ $ttr$rarre-Fle

ll lb\b n$alh $nrue tDhre e+ IFFEII tDF,p S+ S.hblt€ lnnStn lrF+ tD+

Page 142: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T&ffq 3{d{ltlT * 3\q

I q\ i? r ld s11q-qary-q1

6 sr${Fqd

I l \q? t lIET ( q:6d)

I qqqY t l;q argq {t

i qqq\ i la{ riq|Erq

qqqq l la droq *

qrrS\9l l

q'+ +,idHT

t \3e l leaYT id)

q\qq t lil".,RT qtr

teoo l lr.sq +sr

teoq t l?'i qr4 qT

leo? l l

ilqE ilIT

t€ oi t l

t..l qiur

-qr"*q.* ** *vr* , *-*

^"@sTet-qi q erirn-+r tqiq srl rrq onrd fr n) $f,-{Tqr €*tq Ers errrf,r q qs-cr ?#qq@ o1T-ffi Til*rdT q srs qr qrq q|fu-F rffiq11 r{{ Run dcr rr lqox rr

e{-#rr=iE{qm I R* Tstrq qrd erfr r t sr{ Ttrfr *fr r }tr€h u !E oq 11sTei-qEqTi<rq en{w{ qr-eq5t eB ee-sq{ rrsq sTr&d, t }qra rqfr ar qE fir{T

d--"diTr iq q{rq yrz-€T Ennq-q!rr lqo\ rrffi q',rq r qrq *dr qrq ffi.jh r*drrerqeli qsa ftr&r y+mifqqnl ltoqn

3T?t-+ffi' q;r{T rflErfl T€fr qilqq q€1n ? rfffilrd 6rrr +Tszn-d dA qT+d'nfr. q"r CffflT]qn qrofl-er 3rTsqT-S Hrdt Etfr. u {E oq 11

ftfi-qgqr rrrfuq.i e{r6i r qrcm qtsfri si6T I {q?fr \ilrfoFfr *e!T | {qrqqqtqr lt iQoe tleTri-fi*tr-giT eivn ergsrkm qniri eTqi sTfrq1q EH e-6-fl 71q@TTA riqq, <qr

e-etcgq=Er q€raq (€TfqIrIT) *g-{ qsdr. n (€,oe tliTqr {qr* qS \ilrtrr i enqqfu effi vrifrr wr grfr Mr orerd ff11 qaor,,

eTei-iq eil;iqT-* qrn-q erqfr srt qi1 i qq\eTrrq qrifr *rRUr o-cfr f +r Hqi EH) rfi g€rHrTa d t6 qFilER orq'Tr. l LQo/ rr

q1q t dti frimrquntwqrrmsrqiT: €ffl u \e\ tl.rti-qrq.(frtm *-frDT Eo: qirra eI{Kr;IT qrqiqr fti tCq=g mrrT ym ttsq qhr.q

Trqua as-d il \e\ tl+€i drtth eTritr rtfr S fr sqf{dr ffi fr qrsnrGt qF;ii frrqirr tQoq rr

sT?i-i€r qT'iE ,ilsr fr qqren q6Rr"T t i vn ffi dfgzn rrd iqrqian T-+i q1 W. rr ?,qo3 tl

qqitifq t ft&r r€r.qrcfr qRFe fir&r ftirrdrqT ffit ffih ffirr qqqotlsTet-t {cilqvr Es-dT qtrn-q rfr agqrsq grd q trr Eqq=i EEi *-fi n] Tffir ntt{fr

t 3Trqafu q'r ?hn "rqr arcn tfr rrntracni q?FT 16irr1 #i rrq qrfrn qqqt lr3l?i-t q+q qlT nqt fuflurrm ffi qlf enfa erwteiilri ffi cqr€iqT F-t5* aet

€-6-srcr6-m t*m-cn fiftnd. lt qqqt tlerd sr$na'h filtr e{rqurEfu €* qSr rath s{Tqur.rT Bttr dftd S tqu qq?R tl

errl-.ranre, q-SqrqT frffi eTTqqq Wt e-dr eirr€Tr?Tl.i Ba{i }e i effid'1 lqqi tlter qT qr* eiTt qrer* qtt fr qml iFr€T qrFi RiTl qrq?d ,frUFFnu qc,t? tl

sTei-iq qr$ qn rror 6{u-qrqr erflq-onrer q-{ qfi d Hran ! si TtqT (qqiqr) EiiT(GiA fd-fl.rrfr qq-ftqT) sqffi .fr o1q qoil 61ulrr qqqt rr

tr,ffrq* Tiqa r @: grri Esrfu q K&, 1eq 1eTei-{rqr, qT *f,MT e gr{n qiqr $r€n q gr+Frer ffi ETiqR sqsr *sq rerT !J:g{:

eil=iq +d ent. rt\eq rrrrqr t *wt frfud df+ r trfr qtswff art r rd q,T raF*-6r i r gt*ibd *fr rr tqqy rl

sTei-GqrqqTq TmTql oifi rc+rcn er1l zr+t, Filgrqri'rrqr' t r6urcn=i €qq frfwd gTdTe iqr ffiq d toqn frq-sq imr. rr 1q{x tl

Page 143: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

=::-- ;l€ 11)€'1 . il 'lAlqcK

r - LIA>hllte

. _----'-\ Dfi

i.i3--.:. ibl6')B

>-i tH '12-F)-_- ..1<-

c-Iatel?tbH EP

+ hdrrB+ $t3 ]',Pb

s+ rbb

Fg TE]}F+ !F:-€ hsEx€

i-Gle

rilF rhh

r .=Ir DQUe

r-Ial€

FEh

e a: I rt '!tu.

.-B.t€oP t-Lfte

l.r-34 llaU.

:-Gte

LE' l4rle

!i tt '>ttnnte

:.-rdte

$ FlhSj{ lblln[tb

:-Idt0

'l9n trtt

'3.lle bhrt>

._IAIe

-*"

ll blll n'ee bkr) n-llhnlu +tsllislh'F hbbJ lbtJ DlD"lb nL ug $D rorr"-: )li p+ prhsrbrs.r) ![ rpr]rnr9r] upr,!s.-IGle

ll blbb il l)lailAu trh(,)Brh hS SlI lqc I rhuh grh il]bJ F'b trhgF [email protected]] F#ilr

615 r.\xB Feh ilI-)t- tr!+r{ z Qm krenull \rbb il $llp trdP rg[ pru+ne

ll \tb; lla I-)PDF'lAltb tntq. lh.:ln[tlc Flhlho kb 1pD-FIg

tgle rhHrcb SRJD+ tg&q f+ g! f+lr Rt5: il z rlclre Pbprb

hllh C! pBU+

erhbilrlf) e QEh ht'.lc htqo tpeF th:tn[ttc ,lhAh ,tpilngr i[UIr ffeg-Fle

ll Rlbt llLh U4D UAt tgrn rhr'.F {D3r F11 rgE €$k + S1te{f tSsE}e gph ${qs 1.+ll tIl) ll 'l!!DF r-\c)btn )b9Jir

lDblle klsrrLJ hh.l4lle lliDe hlo. tata,D c-Bb bthta\F teoe n [[b] tr Uct]qc lFpqc pre giDDIlU?hbJlh P)q" rc. S}€ e F'lnnr 'U-rlor-

Pr].hl.b rurtir>ph u=lhible tu (rh^rhls.i)-pfell Elbbttl.o.p Fts.B. lhft*e r':eJrBE thh.El gslp thrnhrHt thrpph rq)rr\ bprlbbl 11 eF Ftb+E r$.!a g Fl} \J{opr rsr^u +h prE4F rs}.|la lFlrdrEle lh

1 )[l] 1 'tplrtp lj1}t >ru]ru e e]e ,r,nGF rrn6F,Hlln)cb:ptg p>Jr,5n Le+ $9 qrEr>pgJr, lo]lpbJ n)rr"'l $>btre rr.,>pra ]bn-re tgrg-F]e

ll Llbl ttlpPuoF tpltr Slr tse5 tpf" g.pa Ftrctr"JF:n tppre +ptile ragil oIb) il rpu)

p+ PtalDDJ t1lelle hlr'P t-$qc L.n-| l.lhtrb U$btb!+ 1,,-!h +1e. p rrn6U* Fthr(|h-fdtell olb} il F+cre r rrbppJ +pF €$E I r-rts) st+llEB r -r-l"rr.6ur lDb

ll bll) n'elie tg p}u pq"*rr.irn >Yrgr-' p thth$&E'$fU utg) lAtqobl€ Athntn} B+I€ elle )tcb)h|1 lp tbtpFtrt-r r-)rr, (t$BB) g_Jafe

ll blbl llem + t qf,r9H attcnlPnx tgtg+ SIL +t Ftr" I r)rr,rcrhla H{A+il 2)bt il aE&E

Slb lAtie g 'Pbprr€ S UA pper \)AbJ 'Q1e F. bElnhup'- ,p'nbJ g prperh '-fdle ll zbbl ntPue EpL lS+ g €sle }JlbJ t+re S lal{nhpr'. teE F €toEE r

tt 6li5) ll Z lrlDqctA )D htqo Q*h tp.Ui tohll€ pplrr, bggg etpFt,lt ,lbtl ,t,xo-Er r.Bp Lh-p,.

ll6\f bl il+il3let sle llh +p &e rhdFuc ltbti.tsE rhquBu6 rrnl u,g, Ll.Fs trrril 6\6\ il 'c1t0 pp bllle lDh :$. :rL b +e

p"rb

Felie Dhr€ il,:h 'tts,t] e L$p to.b.!.[e :lS. :uS. Frhr] pBre u*e rnatrrn6U6 larrit-preil 6\6\ il :UL :lh E rgrrn?.rr.rr.r9n + pHq | .+p Plr.ixr,\r| h,FAF

-lr+!* ]at)

ll llb) ll$$ U.tt'^t'>tgLIh+ Uanbre bs u=rhJ r-*[ r4ue {Jolre pil-h ls L}s. brbp e |.rpk }&]r]h+ Frhrnh)-Ia}e

ll bbblll h[B hJP lPg] l+]e +ra til+.q] nnF Brr'!-r +l tprA rbqr]UrA tD+ll \|b) tt 'pefi >Brr-, uln: rg.fi aruprrs

3ih t"l prpP hg.Eh UoirF) rpruqca+A \.bul) pu,brhrirhgJ $s Fr"x r,)brrF lF-Fte

il \lb} il+ k'by tNhrh stql?h ur t$rirh +{3 sIu.F tlPuH FpFhE

* r,r"ruF prdLgeQtts{le *t\b

Page 144: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T&lfd[ 3RRtttT * 3\Q

l l qqq\ l l

mn qq qd

l l qqqq l l

r+*"n taqrc

: l l 9\9l l

,r-in ergd

l t qE q\9 t l

n ? rr qqle rri l qqqz t l

i "rnr q-S

l l qqqi l l

-ara qrfr.

l l lE ?o l l4., '^ \t -1tqql t qcl

| ?q?l i lr :i1.qffi

| ?q?Q t l

tqqR? t lrr qfiaffi

E.Ai qTTMT

| ?q?Y l l

f l . t o,q

| ?q?\ t l

FTq qTq

I ?q?q t lac aqrgHl

d Sfti-{ +rq il | irqTfu t fsi{-ddrui 1 quilfr s{q{if it r rrunqr df * u qqRe tlerei--'qrf,r ieri qEH qd-d qq'fr Frf,r t q"iqirq qzt. t€T q| q6 s{q{T F'ri

qtqq e+rt. rr lqQu tlqrr rad virt v*Eal EETdtt S sffibdr fr ffi er t *ar tgo ffirr qqR/ ll

erei-qq ( Td{Iq) Eunttr. qrqft, erm e{S qi'r qi t i gA svFsra flt stTt tqn ffi*lurqr tdqq EjrTR ? rr tqRe rr

\$fi ffie Tfr*'t engi W rTnfu*,rG galer<r* sTftrfrtr6nrr rrq1lt tqRjtl3T?i-qIRfudF qraai erprqr ersr a* oTrt q.i ffi SqT.mrqT q-{eFq ET ffi q-RttT

er{rotR. il 1ql3 tleTrfur t{i-+h qrtr qafr qt+ Ht ryffi +d gigt e{rufro rT fruqq?otl

gl?i-eilFT qfldqerr;Tr qmri nq qii ffi Etsqz ent. roW t +q wal eilqt ewhdi l? t t qqio t t

g{rqi if{ rri ttt qr E* +fiq Hr fr 'tut {qqr erfrr *fr qir qi1qE,Qq 1erei-etT€rf,r n-r er$ erat. qq gA E*frq e-d o'rq 3G, t o-aa qrfr. t€, {qqr ! i qirr

qr* il qqtl tlzFt tttm: F til q:r qrelT ulei1 1 61 efrffi slfdrf{r frffic n ee tl

sbil€Fdfr rfrlTr+ffarE1Ftqq qsknqt ffi frSwnt-{{iqrttq{sflrfrffi crcrgrqvfrsqrq: ll iz tl

sTei-frr.Fa *tlrr F.wr q quft or{i eru-fi-d nq *fu-qq, t{rd eTrtrr ffi d ftferdqenta erqr qrgr frerq e+t. rrigz rr

qqr dtry {wd qdr S trtr'A fr id r vfr wrgw t0 ffi I t' Vg qt mu qq?R uepJ-qr qTrrurq{ {qq qupsl q-q1, siql \l-*-+q"ii e-rq *fu t rror qTotir rT6i qor qt

sTrgq oTft il qrq ftlerdq ent. rr qqiR tlrh te} iifrr-firr vig te) sifufirr ria te} Rfrn ewd q'f fruqqt?rrrT-+ td tuan I ql$q td trfr*. I ek tfr qr6.r.t rTrq?d. ;fi rr qe,?x rr<qr +eI u{ r ,r{ frr} gqFrg r gdr gu.EhtTt r er$ *sr rr tqR\ tlqd'd tfi ei r Er;T tE gwi r grfr qrffi r mirrifr u qq?q tlT€ tel FFT I FrlT aTffi{gh I EVtfr TrqTen;T r eTr$ *S rr le,?s 1qrrq *q tdorg I Eq te) ssrg I t srd +er r+lgJ r gd se) rr qqie rr*0 voa gtrrrir ff Fqrfr =nl FrTsrr d *gur rrfr terr frer ffiuqq?qu

srei-{-qT, =iq il Ei(i, frH il sr+fr, {f, il er{nqqm u qq?t rr nrqr tttq, dsq ;q 1ffi*, stTfur frRrq t* qre-sqTni-fr {-dun-rq. lt tqty rr qqr t* erC q qC ffig€Tqr erTs{ ET gq Aq {en qqr e{sd}q I qqt\ rr q*in tt ql enFr ql il sA fr ereunw. qTFiVA .ozd q1 il {qrqT €gETq ard-itq n tqtq ll v(gt i} vrq, {H iq 3flrqEqfq oTrFr

qS qqtqn erst. rr qqi\e lt silr?T t* g{qfq-drq g€ il ts-€Rr, t erd. iq \d il*fiIfl. ll qql. ll iqBrqrq

-qr ranfrg* vd gourd qfle{ HFd enbd, fr qtFsDT qq qTt t* eeql6i eruTqEtq. u tqtq tl

Page 145: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

< -i ln +lljllr

: -rd€,o'i^ s[:?i i'?lkht)

i.-rdte

-F+ {n+r- - hlclcl|)A

i-{ate

Itr PlhP

::::€ DIcbPA

l-Iat€'

'>'rA s+.. rr-! ) r.Ltr?

-Iare

H.o+ ]li$-' ?'i )r ll 94.

:-fdrelldlr t})1*: )E ptg

:-I3t€

IjlP Ih.

i , bPPlp

-Fle

+ rds-$elE slt:Ir-r IFFU'-$er g+ogr'E riJ LJAI-

-_-t-F..,'i6 ll 'ete

-$e

f lh t'JPrr.Qe?J

F; hBDrh

-$e

ri ryn

ll l\bl ll 'P"lb clc>rqcb)[r tDtDFrrt-t epi o.,IF s$ rprrrp \ r"r,pJ'ahrh lbh}€ FLlrpFr,h $re gauu hrhorpFrrlt brhrrhr-late

ll r\blugle erur tp!* +g $h gh rpDn aJu+rep iarn rt.r'rA rbqrbt tD+ll )\bl ll 'Uilqc ptUtqcK tAtr, tAtrtcr hl,)htfe Sde

klh$lhalhobJ 'PtL Su lo.b. '1.)l{'* {nth. }.q1t)& e}e $+ lnhfrtrc rr,>ru.:+fi UorqoeJth-fd}e

ll L\bl ll n>hrle UArtrcll tphhs rArrblt to t{nge pn[trc $]A S\ tSe F,rF rool, 6Eil o\l) il'pFqc btpth.u+ k)rtc )tgbho

r)ilnltb Inhb eil,h, tnh'I).a.uf, rr-rspF'lg huh r>iln? rprsFlp llb$ u,rre^k rrnhJnuA-fdtell o55;illottr r"Js | \,Irgbho ruuF rhln gh t$,f,J htghuh rgu,r lsrulse)grlle

ll ;Rb: il '+lle l,rp kf ppbrb ud+}e aqrbrg 'eue rl)rrllr. r-!rp qu ggl rrorr,|J'r.s $a Mhr€ rpprB ut.}rnrvEn Lg h{. rdlr-F}e

ll bl.bl uQll Qlre rfuo ryrn Satn trr+ rl'lro Ulrr,p HFhe r\ rr^rxBn t4xel ZAll n'U)1. utr.hl+ Lgrq" U U [rbtb (ptnns. 11 r,.?ek)

'D+lle lhib? h^blle$lle trUF|) UnrcbpJth) Qjte ILBA gh+$D k'l"rn teHh tho r.T"s"_ptell ?Rbl lll+ {!. .t+ utth.el FUpr) kg t.llrep ttr+li3a {+ p16e $t1p tt'q \Ro9r

tt 6\&l) il plpAl€

Ph Pe $l$ b J&r lsrhr rhol'' +je FIe u'lh^ $bD b. ilE e!b^ r^6u*-prell 6\Rbl ll rhrs. r@hcb I hr-!r. blE t6_&$ t+$Ie &lr Fh F3 | trF lltsh+hef S

rr SxblilipPtr.)llnF jjh h\")b+sFlbhalt+

"qchte? E:pb+ g tdtle .Filni)' >g r.rrRBr U)borA €E eg e.|h)_Flell be.bbil{u rbrgF lrb tbhrbhgF} Bpo rEe s+ {rg" ph tborA arr+n+ Frhr)

tt \r.ll il ')lh )rbbJ rbu a hrqc" pbr-- )p rh)rrr.) )]b urr eDajo ltr! riprbrrr rhalp-fdlell\s.bl luh SreE Irhr) r.grrb c.)br- I rbbJrBrb pnle S! |rh}.Jlclrr rrlhJrhl)

ltRRb) ltZ €.u e+rh (tnt'Fu+) ol^uB rpprh agag l4t.te 1u+.u €e !h Unhrplg srrb prr r,:pll? lht-fcre

il e.RbL il plnph rFlh L l.b +\Jh FpJ rprBk lqc p}rpg r€]3ue Frnrnrh gtt txb) tt 'gu &l$ Ir"

+e+ lLPDpq" Ulslra lhel}t DUrlllP lhalhl QJle aouprr. elr.,relrre rrtpu+ rrtguh tr.lh^-f6rell ErbliluBte grbhrh tpbF lqc Funq r tFle plrphllp tslE rhailAp ElaJrbp

il !Ab| il'r$hri D.ejg + ert€. trkg hl$bJ Shljbsal39g 'p+il€ helb+hls,bJ E:pS r^,iu* itblrh tdte ..elte bsbfurs IU tF}e ktbil. htsbJ_fale

ll rs.bt n $e rue+ rDGjg nneJ I+]6J rhrunear h\*b+b^bJ lDrr,a,eJ upn gE U?r$bJil ;^il il brtshtle!+

ktrAlA lA t'tsuJ lDltbh Ihr |")phr.e elbllbh lha g .Ql}e h\"}b) htsbJ E:pb+ me_pnll bRbl ll$le 4J{ag ll++tkr th]l. R t]+th {n+ g1q kaup p t[llrg hu]b]hrsbJ rm6

ll oxl) ll a hlqc DFlt )ll^18 S])'$.U qcbJthtrg|€ rharhr +e cobkrrhathn tprFr.trts gFluh ldlie-fdre

lt oRbb il Rthlr pe"L I u+rb nrqc ttrcbJrHrqn rlilnrnu rpFrrn + tIlRlh q+blle l4re

* tq.UF peJrge{rBp *r\b

Page 146: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

!a ,? l l

*-= =El

-::-

t€xo l t? : i lEYo l l

?aYt t l

"- mrsri

?€ {3 t l

t '=--f f i

lE 14 t l

FEi

it r'. tt

. | ' : t , l l

fE, {i l

fi > = - a

snfur g+ s Trd ytrrfvunar I erar frr{rufrrdfr t uTffir156T endrr qq\t rlsTeJ-srTFT gori ornrer ed y14 ffi dq qqrql F6r srqa. fr qrrif,rfr {€r

Fqq grd. rr tq\t rl

trq Fr nqn qret ',ors

qFrurFqn fr q{rrst qrsqr tfr entrr qq\yrldfu m M ardr tu Ew d* {'Hrtq q i at er*rfEwilh dqrr tqqq rr

epi-ft;qgqT, rrvr, er$ FqF+q qrr Frf,r e+rt q fr "qr qqTrq;e qqT sds-{ TrkdTerrt. rr lq\Y ll qror frwq* .rra stet-d qrd gdr $*a q.r qrererT ? .qr qq+ror qr ftrrq fqdurr{r*o ai tq-sq-q erffrq *otrr qqq\ tl

rauilfr ser efr t* atri-grser * qiqqr gsr+E fffiq FFqr errgq+ terrr qqqq rreTd-etr it cqfr t0 c*qi*fr, errFr iq d qrqq ge* er-$ tx

-rx.t ft-qq q od

tiutqi rnq{re er{rorR. u Rq\q tlqfr qrsr*h nr* r fefr rT gmil | irfr sr ffi I e4afu rrnr n qq\e tl

eTeJ-qTsi€qT dq'rqr .,r{ gqfl fr+nq ea-Q-e at qr* t ffi eraa-eG er$ qqw. n qq\\e tlier *

ryjr iE rrmffiigr ter {g sTrfur otgt trrd,rqnl qq\z tleTei-.qrkfi-'fr FIffi eiBeilufrq ffiiA Hg<fq Aq gqrf sTrfur e-eqrun* yrei

d{ffiq. lt Rq\/ tlqr *tr g{'o t+r rfr qrsrqr rrig r ertr ti r'-dfr ertr gF,ufr ilr. qau*,,

sTrf-.Tri e Ekd q{ errreil acd nr Eqpnqr frTq rfr WFrqR ilEt. ea$ ffi qhp G.ri6rd q{ *-er. rr tq\q tl

Fr :4p'-

?il qndrEn snr*tmrr wqh F+q,l *qlrsTri-+i1uf qilr{rcdri qR 3rqTt-ft} R-s-r

ftd tt tqqo rr

{u-n Em-rrrurr Reror Erfirr tQQo rrwtqilR 3rnF €qqri t y?**rqr €RkT

[t s.l

t ,-==

Fi '

tfE =-=

p;

f,r;:--j;

|F;1

I t ;F*

F;lF:-

sqr ffi #{6r qfrr rrfr rJnnfi trg.frr anN witrr afir ft*arrqqnr qqqt rleTej-e{rri a i'+ar *a (qnro) oTrt t qT-d eilqeTdT q-aa qr$. qq d qtntaT +flqi

tsq fl(4|flrFqTi) {d9stvrr*sufl-q rffiqorduznrrkrrcqqlTqHr6i1 1qnfrqr) orTu'-ql' qqqt tlfrfr vrqqdr eridr qr& Fqrqr qRir| *rrftr+ vrt qrdr vd,w rftmrr qqq? rl

'3Td-sE-qT4 +( t srid E islqr{T ltqT oql *Trrd grd q qrdrq qn ersftfr'hdT qrirq}retsTd grffi. rr qqq? tl

ilqrfr {Fili vrdiqrrga{ Er v*fi tfiqrraqrsfrrq {'sflqrrurilqr,o.silrr tqqt rreTei-qrqiqr frlw qi qiqq enqr TilqrR 3i-ird-f,r 6r rfrfrqr rt-qzdr fr ydrq-ni qr srdtfi

Yot+'ia ?rr-tr4 3Trt. lr qqqi tlndi n*fq v** r nt ili qrr* r fusrqnni Fr*^ r ftiftr$ tq rr qqqx tl

anf-q qmrq {-dtfl-qr dt gqq fqri{r rT6tm efi riT,i eTfquT qqq fti**f,rq Eqrqrrqra. l qqqY tlqg r"aa vr* rrm r rfrtfr qe sf{ En6iT I qd wfr afi wqrrrd r rfrarmrft} , tqqq n

eT?i-er0 t €Tilfr w1*-.6qq .W* qmal qTqdq Edurfr. eierqr d qTqd Ewfr si.frilF..fr qTfiRrfu q{q errld-q qqsTa. lt lqq\ l

Page 147: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

brr.?J.Et€ h&\

aflbl,h lbh

ir-jl-)fe D9l)

I lhalllFlrh

*! 'ee HulJrnF dshA

r i..tDllr - '--:!-

ph lhlDFirlr

t'i2ilh ..^-=*

xBFlh )slA

( 3r_l) olte

QrE b]i g)rigFI u.th)E \ +lhaPUr

rr P trn&U*'--_!€ hhltle

: P '|lclcll-)

":-l Fi

)R | gil

, '. Lrti DIK

-Fiel€ Fe3 -:. erllnftlc

-f'€r€+lEji

,+blb

-TJ€16, r.qr€7-=.- ; t t,h

lf- ?€LJ )

1 -,.6. ilrlF;

- '"lc

tlh ++[€ rhl+'<

: aE,.'-:

-'2t1

€ r}rb

ll Z6\b: lla Uotlqc UntntFrtb t-qqc sbl-J U2ct,gU.rln[b. In[trc DJ}e 'UQtte

tn]mrUg rOh mhr.uh bh .D+jre qopA R:pr]+ e Uq.K 1lA]e_fd]e

ll ?6\bb llu' rbil.tb I tqc@Jtlg rntrrc .pl}e I lqcRqcF lcot,t}e +Jh llqcEnA u& RJi. th4Ail 6\6\b) il .CIle pbtp trt + S gttbbuq" rh_ilnp !e!h etBF

'.qc9J'-J rbg ucrh hunhrprl r-lhiprB aE '-r+lbr-J iM gu. Fl,r"p} B lEg-Jale

llo6'\bl ltlE-gpb4ltr | unpro.) !ll.)qc?Jr.J #a I unhlplaJAlgh)Rlle I unFtb[nA g Q{L tall 56\l) ll 'tl)taou Lcf,k.

p+h uaqrpu'}F hr5EA l]=jhts Fn uablctopA 1A r-'l^g., il,)rB unFh 't.)3s Ig lFle rbtu-Freu b6'\br u r'June-r lq)rrr' r?.onfu sn g rDtegpgg4S xoue rDr"Fs+F}I .bpn sp It \6\b) il i ppnn* heth + elhl h$rpu, rhaulue rb?J pUrF rprn*

blrlp g ppptr )bt5E|} htiltpurtbtl iil-ilng1 g1116 r.ru:raonq" htnrpur (,,"p]) +&+l_]arelt \6\bb il ggup.lJr I r,|D FUs tk I r,)p)r,r*rpUr e #a l,,ir e#r_r{. #a

llR6\b| il i htqc pFL bltb

E'rne+ 'bPA + PP)r-)h kRUr rD)'rc lha+ Ll+gtr€ EpF rprhr lrdlte $ +h Jilhn€ rb?J-Ialeil RObb il {tr re. qBh | -rr}rb p9"}. q"pA r rhbr@u rD{lr trEl}e I rbh)r}e rplcbrnu sp

il t6\l: il 'UeUelPte Hrhbr9) pur,r'

b$rput lh E+rAFl-) r-Irrr. 2p )5F rblq"pA k:prfi rb(E-$aleil t6\bb ilQre grE rrlnrpu' hr'lb* rrlb} €lilp pra Dnr rr)rbrle &4|lEpd #a

ll I6\b) ll 'Dllr?tbbah + glgo+an hrqo ha lrn)qc !+o.u rhuh rbRu, ihu u"|+e lgE q"pl c rb?J-Fre

ll l6\bLlt$.+\ sPtr tI.r"bJF €tqt.atE tr.rhuh F+{F €L t.u}e pe,L ,r"[aA UAil )6\\l il 'efte pg r'lsursr, )btr+ [h\]tpur

e erbil- r.nGU* U-loohqc U,\i,rctpA u) ltAle {n+ EbS +t}h]t h_}pp !]hhrth rbtJ_Fteil b6\bb [-{ Erpnrn rgEt}'iprrnn6ur r$rg*tr.buoA g un},Js rshf. tPFhdrBtI ga

ll oq5; u'.Rr!e p.B uesur B tA4. rr.pE,lbllll-E SS}lfIe lhalqc[i} FthrhnF tbtl}bJ tr.!ilpcfcla r.llrr. uJ^>rr. F11r tbt)tlll-) tb?J_Idle

ll o6\b} il rhbrb!')g rlDlt6fahulrtl rr-rur $le prh bslh rr&rbhE}$rqcuaA rhn bbl| u'p+ll€ +t zlrr. krrrnBu* Lurr. Hrr,"> rhPu' 'buiA g tile prpqoh.l )b$rur{ FrnI.} s L$qc prb )br}rqc:file u..}rBbJr€ rbg_rd}e

il bbb| il [email protected] FtI I p4lplF ?rurqcn +[ r tn+ u+ RFh "{r^

| ptrrugrcEre sp ll Zbl)ll 'DU'b hllo,l) h{ttFltt rhrh^rnrr+ bb}bl.rr'-,r}€ S rprp D$1A,aup (rb*?rp',)lbg J]s t$lb b krsp

,kil-h LTn}' il 6\tt} il .+ue $!}Hr€ ts L+ gufi ,o,nE* F_igU 1fuq bPur'h ppt r'5rhpJr{ (b">q"u;r Burn) hrkF rhapr}A* p rp-{Jr rbclJ r bb\) rr paru

lph sle DQtte pero bbls) ur$qcpA -p (ro|l-,sFrrtu) u+tu hr:)il.rur thailstlhrtt€ lbg_Ialell ?bbl ll u'cb $Elptr | rarh^rhrr.)bFrb) 1u t rr"Ft c.:FB qceu

{a I rrarb Flltr Fh gt!3all6'\bbb

'$re Sbo'e I t.'E Jrf#'lth I ppr,b BrhpJllkh I prARH e *+ Sp ll bbbl llP+ s[ tggri 'r"EpA ]nh re|a e ebsF R{r rgrr Erurrs*prn sp

Page 148: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

=-=-

lqqq l l

lq€r\9l l

lqqz l l

r er0 qorm,V eqt=ir l6-sr

l l

ieF.3 l lIT TIT+qr

1€ 9o l l

n nriqr

:F- sq l l. - ' : -

- :_ l 6

t3? t l

r i '-:zq

* 3TEIIq 3{6{I?lT * q\e

Trd 3Trfur qrdt FrIr qlqW t<dt qt{ *fuqr ril&r ffi{nt q€,ej tlBrei-4.n'q-dqr qrE-fr-d'etf,-dTrT nt dr€l (Td-fi-q qrffi) frt qR-s e+rt ervn n-+qT'ilsi

qTgqdl s-{(rr qT qr6t. il tq\eq tl

{qr stfirc qrFrgr q{ etr$zr @r wgdfttg 3frgr Bre i5$$1t t€,Zo tl+fr qFe vrfr r vdq a qun& tfrt r E-fi Tfi rlrFsrt r sTrorfr ur$ rr tq/t rl

3{ei-RqT Et qFTqT s-{r€rT efiT g6qT in-{ff,r? qd or d6rt E*r€T qTer qbT s-{ff,r? eraar+rqrtn do q-{rfrT enfu esra q-{rf,t ? tr qe,eo n iqtq'flq rftA-qT {frsld t qR (srrq) q t ffi(f{-fs) erfr r*n qTtil 3rA rcqqi. (Rqfft-d) qTfrqTilfiiqr yan dTfr q ffi erqr tq eTrtq1q7 s1 tqzq t l

sTrfur {+*.r rTrg rrfrt t qt {qE q.r$r teT qrq qr{*'frt s{rrJ q erfru qqeR rlsTet-3tTtrr vffirqin r{.1-qs{rE rTd u[q enurql q'rq qqeh 6{TqqTi ? qr .frfu Efl-ar s

qlrrfr 3r€Td ,iq rT6i. il q,qzR tli Fi vndr fur ,Wq erq er*S'r t qk€ qrfi *St crcadtntq/tu

eTel-srq q1qr.horfl-€fln' #fwrq tq q* qrq i qpr q q=rfi 3Trttr El'frg yfs6 ei-qqffi qr€t-d ort. u lqzt rl

te) eTeI frh qtii r Eilg trdfr erl r qrqqrqq' ffi r qrftrt vr€nt tErz,y tleT?i-d-dr quri qrn ffi i qrsq t t* erqii qS sre Aqi{ d+q t wdTi fr:ri qsr

qrs AorR. c{rar s ql!ffi qiA tfi t .frilqrR qrert. l qqzy tl

TFrrtfrfrrdT-rW{ qrar qragi I qrqqEr.F' ffi r vrftrt vns Iefq-qFiq6q fqrjuT qiqg sittill1sTd-6| 31'Tqqr w5q fuffi-d qfitif,*rrt qrdr T oTrurdr vg*

€l"5R Elt. jTrrqq *-fuT qgl{ eFFR Rvd qEA rer Riql qid's f{S'r tflsT{nT et-{dr{fipddFl-qq 3Tsfr. 'qpq fr:skar +qr'' ETT qI c{trgr.rT B-dq s-{uqrfr ft tq rrrmg sgq qrm-R*-fur 6sq ers-fld q eri qFfeaIT g€Ti et-S-ffi -ffiiT sil-cr€{q Riffi. qfqqFiE qqmrft-qrsqri e{vn {=fti etTfrq-R FTqT eTq@Tg* qrrqH ff-EDT qlrqTq

iqqi qiffiql ffi Ffq-qFiE€lsq. qrsoii flri-rsiq q'iq q-{din ervn vrfi rrtrfqT nt$ ii qrq qr-{ T€ntf, t a q-d ffiq {rfro rn-qii t ftqE rr< | gd

-€"} q-fr tq r e+o qe

eio tQxQ) sr0 E--A ent. ,rtsTl *-fur ilr TFTqr q{qqr+q erkrn. qq Riqr deT{T m{rq qrq€-Frsq w dqn ilotir ?

qrft'q-lui] ,Tqqq *-fuT ETIEI'.F ErTi qiquft q q.r+frar d erq EnT-n q'iffi qrq"rfr oTrt.,TltidlqT wd q+orrq qvr qfu<titsq nvnq qqq iqiqr gqqq flved'ffi qPq'ffiqt{Gq

'frilil de q ffi t-fl efdcKq q-<orrt q sffiTflr{ qrcinTqi qiffi erTt i 'frtqr ereiqqT{ quflqT€T q0 srn E}a Ti-q 'frtqr eTeJ q qq*rf,T *-+a qae slonqr a-et€ qsrdrdvre dfr. qrrqTl 4FTnqT EqrW FffiAFqr 'frH qr s6r€ rra;T cr{urFrr rr+,iqr EfusiqTrriil-qT nqqr rraa ersfr q .frti q6q mt-e srudf{T qrrqq *-f-ur iqiqr ffi eilTiE{Irfd qsgl5& FridTffi fu B-f,t-fl q-6nnd er$ qnprf,l tlt. eT6fqq.-q sTqTqTqrfiTiqq. qq-{rrq eiqT fEs-q dd qq-cqt5-e T6T€ qfqs' qiu' s 'frilfi-d sFdqrq (q-qy qq-qq fitqq eT-{Tqdq rfrilqT qa-{i qrqt.

E3: t l

F :.--l

f ,9t r l

P =;'

3Y. I '

l t ====

Cg:-

lF -r-

Cs3

fr-:F:

35-

I F=-=

Page 149: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r.rE I r8l ]

r, L_lLlqc IU

-rale!lE. rqx€

E 4hhre g

.-{ate

i.g n+' > rrpqrruk

.1t.LI lal-oFP

---'?

-------r;

L!€ lhDlnhlft

B!. >f l5l, JF),hll,a

flh.ePlqc

'1.- hlh

F al.2l:

- lA Dllrlr.

r-Idt€

I ii.u P+t- < t-l4rFr D:-.:.:---s

L-{arefu,t6 r3r.:

--ry)l l@19

- ----i-'3'----\-

F-$eSrFU'.- --- DDh-:--\----\-L-P.Ie

rr--: F Elt.

r -==€ PlIe=-rate. r-J?Prb+,

'.c- rFh lDltb

i-rdte

Pri F+-) 'il,)t )rhr)

L-$ealhre !lp.

' 7ll) il'P+

J€ -Fre

ll ?bb} llg:ip. D.!1 lt+ Ptbre rhD R ls+ ?k'€ ,s brh l$lF. PtlplelEllG\!l; ll 'Pu€ ]-$qc U-l|}rhou6 ele D$e

laF >btprloop il-lh) prh)t sth lha hu-pqcrFr'e eilnhqrq3u-' sF +t€. ts rna&u6 l4lt€-sle

il 6\bbl il sr[+{E+lSpui3tr Pt SIE+6 +l#pl}ge Er@Jbrta {9tLl tr'rcF S+rE&l4rell lbll ll i )llnlt'lc hltb

(tS! terhblh) LctrF rt-lk+uA tUl 'U"t>q. &.8. bFPUI rch f.+t+ tt-Alh+n gtE rTn*-gle

ilbbblllg+ #illA lltshl}e (})r]tb btcb llE+ $+ }qlDU' llbh rhDrnl]r\ Httlglil \:ll n 'Frb

uarrlbrB FFrq" pl urcl4]]!$. t$h lttatu gttltale +b rlqc prh rpFlE tb 't>rp Inu6 aopt

'lD{lr B blhKlhJ $J-L ut"g' Sle ,FlL, Fll-rllnLtb l|.}ls lDlb IDPlfIe Fhlll FFht) 'lollqo-Jale

il \bb}, u u'e't !. puil. lRro{gq rprb Jah}I rHH' IP{$e]}N$r s+ tl)s |$e gh sEr6 q eil ^b

il ('p?u elh b+) 'p$P

bBsJ btUlpjile Pq.b D{r Ell-rtb {}"0. Dlsh }bUAS lqoh L$Llc e$lb.E{U Q..beU'lbhdle-fdteil s.bbb il 5€ laJP t€h lP+ Fs.r,l" $ll l Rbr.rqc o.)rrbre H}}ltr la(.blb nE IF{.0+ u

1 Eb:: tt 'olk 5S. U.rr,$e+Br 114h]e Flt brpbn)

rDlslp {21b. Ulrelh lhalqcbJrh)} >h '$l. A Flhhrh) ll !b\) ll 'ee te ille$lte eA eihlh }-uf SA

il,)rrrp tpil-)uh s]\ tdh :uh rnrsFr|l^l 'sa il ;bli il prgo bh$b+ P Iu ptlclc {,)l+€ h{!. Pblle ltb

Erh\$rh4il.ph rbtJ (l.\lqc rn9n Er)rbbJ jale) nteaPu pFhilnlcb:[!s ]I4hle rh-Ru'lh-]a]e

ilebbbttttrrre^lR rSL trPrgro trP tSal.E bF lL tbro.l brhcb[DA tPlb + Uarerh ++tl UbbL ll h[e t"Eh lS+ue ?q"UF lSUh rhoUarrFi IS1g +h ge SPll lbb; lt+l! Elr,{F lt,>rbPJ F.qclh UDrr- l3ot}ee i+a tgR +tr lorrerr- St\ FIF S+lt ob!) u'p5J eth ptE rprrrrs g! r.">ruu' + t+t.lr hvlrrn6U* r.$qc AFUU etlF)rb SqJal

FrhKril l !Z!I il'k)5J |-}ptn r:!q"U,:Eol' Ih (rpLrbrbu') rtJl{|, U-r}qclA }tbhh u.r}rbrhn}qc UhPn

uilhs trlbu" lh)Psl63h Ellb^ b$colcbgtb elrFCt"J thaS?khD[r lbtJ ll 221: ll 'U]ttc Dli rr-l(bl+)

FpJ rh.)phrp klrArqch opUA lhlhlte 51. q]ErL)q.l.l-, Frhhrh^ kruFUr-J Ibtbh ][qob.-]a]e

ilobbb ll bil,rrn6u6 tp$rlA srsBE turdh q$la F})b tpttE R F++ s+ll b?bl il |OJt ll^ur l$+ls brErgrr' l$RtP4h{elkq#b lF4 g+lhPttr Ipil ??bb il F€. I1tr rRFreerE sEE.u lHpS k.uh FrrJ ls.q4 €er}.$E

il o2l: il irlh elle l]d+

"rrh rHtb r.\:)qc rhu+ 5l.rr96 (lhl€ hP!) u-rpPrrh Frh\:)rharLFle rqqo tn6 )brrrfrr FE-$e

il 6?bb il tsE lailErl€ t rh\,) FtE+le t rhu+ b!.reh q}Ilp t rht6 Ur4geE r*t

ll l2l| ll 'Qx€ bhulb+tlK,)h elrH + 'PlL

Sug k+ilAilru, .lnh 'Qe

ePrF :uel (eEthihh r-t"t,K ) Fctr? r.slqc HE e{h}e k+il} }pl-rd}e

il b?bt ll raJBblh tprr* R +E S+ t€krrh ]ob]}e uh t€,h late [elE b]ilA

il \Zll il .ils,hF) +te

,elle

eg&. rU.*bre UarpFrrh B tp+lt '$lL rngJr> bhbJ r5.r)rl.}rhn)tb l.brhUK tule rph rT"}.t-p$

u \?bb u Fhn 9hg6 | Ur xbre $ rtnnn rpU, | $u rrneJ .lnue +Shlt | $th Eh gttngr.

* rq"ruF prdLg.F3{r.tsgr ,r?\b

Page 150: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

lA/-,- ll

;; afa

It /_a tl

hT=r t

lc/- 3 t l

lE: Tfl7

W/_/- t l

lCz-: l t

lQ'" r r l

h=:- ;-€iF =i''i

;71frF'" 'F'? t t

13'- . t t

lc? :- ll

fqTi

F-ot

E:gdr

!c?x rrt'= ?*q

lC?r t l

*-'iror,l

-'rqi

lGoa t l

F,:zFl)

13? s t t

F=? if,T

I t" / - l l

* STezlT€[ SdefflqT *

el?i-err-i qq-Ai +<r gdrdr ti; qrorqer EqA fur Rrf,r q6sT f'T-ddi +ie erQ qfq cF-s.T

tfr. rr qqs,z rrq,t eTrnrer €fr{un r en*tqur flr{run r io-di +fr ftiqun t ft{Ft+i n qqqq tl

3Tei-friiqT fi{-fit fiffi} qq{er oTqteT q=rrcTr Airu{ilq M qt ct-*ifi qqr rigt

nq{ +-f,r. u qq33 rltd vrA S I o+)r fr T{Fffii er5ue}t ffi qtdcir srqrmitl leooll

sTd-euqTq qr<ifi-d i qrq d"TR rT61i ur{gq B+Erf, {T-{ F-* Wfe+tqt gffi u-t"te-ror tie sr0 ind. tt {\soo lp

rarfr+fr qrnrr{t r tfr qfr +Rrdr ilfr i}irfr \iqlrffir q-r vilr+fi ftr}tr leoitleT?i-gtfr iq-ndrr qTuqri (t.q) qr qtfi grA rsfr rn g-fl f+"qiq qi,Tnr et*c {t-n

o{If,1 ensfr. n (\so{ tlqrg ersr q +frir rfr q'i ril-drr *rrr W r ddt *qarr a,nm€ ffitr leoRtl

eTei-Trq qt qril-qt Fqffli sTreil T{rdI m fr qr+rct mw QX' 3TrdI 3r{rtrt ? g'tT*ni SqFcffi i-st in tqri (s'i*rTA) wq q;S FrA orgfr ? rr qrgo? rr

rH q tfi q€r* r rfr q'i q,r+fr wi t <{un*ur aq} I "rsr3 6"r R u qeo? tloTei-.M vr rl-€r+ flqi T€-fi in fr fsq-dr q{fr +dT orlf,] oTq-fr 2 3il-q{nRrErq +dqrrA

*dT Re q-rq ? tt l\eol tlqgr *gu-qfi r l f{rrdr Eftdrfi r rfr Hrar sqr€fr r eftFaiIT til tt quox tt

eni-Eqwsq orq-ffi 4.1t n E{qET qnid l-s-d =llsi (tflJ'rr€-5c Fg"r FTA qqt) T{t rrmii q-S eqr flA e{qt ? tt quox tt

it a€E q 3{i'qrd r irqr riqr vrt qm r -T *fr Tfr dun tpr r qrd vrfrfr n tso\ tlsTpJ-eTeqrq sfiqiE srq-ffi erqfr .rcd-il qq ql €Tdei {d-friql qqia( end =rstr in qt

qrna fr ftirtT-f,T srn +$ qr*Ei 3rsfr ? n {\so\ tlrldrri{fufrr-qgrufrgffi | n Rsf,r Wqcrfr r rfi q'r 6n swrd t e{rmadr * tt

3ru-ffi d€s{qa enq-d vtrg{q +-A scrfqrl€d rrgq qr+-Ksc qRUrq{A t qT eiltrf, qrc-ifr qiTd ert.

srFrdr gilq quq+-.dr xma wrurri {firhf{q qrd, errqrdl erTq-d gqRfqqFiE e-gq tq.fo{rq qrd-d 3nd qmfii orTff{qznd €.4 3Tri. "ti tr{frqqr$ *-nur r 6rfu3rTrrukt-qr eTrrrqtqqeqT 56FE qrd qr"rrEfr" (wgo !o Qo\e\; w-d Fntqr oT*il€ e-rqqt-s-{-q frqRnTu +{qqT-dT erqtnq E{qclTrf,r (m+wnr+' xrguwnet) 3rT-d-d. i-d-r-sq q-ilq

*'$qT svri Eqzr6.{ dfr rr *nq.

fu ni{A qrufr qrt r irfr irr ilqrtfu qt t qi vqq fr it I amt qtrdr u qeoq tlsTeJ-iq 6r qfr €€qri qT"fr qTafr afr q'r qrd (€5fl-{C c qrfrt) q-rdfr. m-Kul

a erqqiq er€-gt5* +]Tnel eTff H-6=t i-dT td qrfr. rr q\eoq rle{rfur qrqr i =T qa | fr t p-*fi q de qG r rfr 6r+ gd .nr& r QS 6i' Et} n teoe ll

sTet-sTlfrT qrohdT i vnn Eia iT-fr (q{f,g) t (qcq-g) t qt qro* \iq{ r-dq. flA rqft6q 6rfli q n}gTi sqrfrrp61 qfu 3iln fld qqa q-rq ? rr l\eo\e ll

lzs+l dro W {o (qrr&) ri

q\3

Page 151: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

: :- r'l:"'lo {lA}€

!.-{are

? FJ+?&E,aith fnu*

1-late

Eu!rrhilFilt?slbl-J

a-{a€

sBP klF€ iEtr eh);--{?Ie

ej+$tsai,: IlalhElle

s--Ja}€elre .lPue1 3ri-l)JbFJU*

; . fr 'lflFtr 9=':- .i-- \

! c 1-lhlAlqcK

?:e) ll 'QiIe

,_ ,F^+J;F )

f_ '-+1;F )i -- r-'lk (F)lk

-f- -r6.F

bF leF) {P

I++ P€EE ll'bh

|E t'rLFI

lr- FlhlrF?i\ leJueE_"lP+) kg'--!alerll+rho llLB

tjj - )llnblgUl

!! _Fte

irle Ques -,!r-JlrJ|*.l.e

L.-{ateIr€ uda.th

il oL6'\) il a htqo SIu. urg!,s$. u'>oF.L tr,:I,B tu) Lh ln-h. ,urgrr,.^tplh}r r-y.+r $hle cobt^ tha]hh Ig bg6_$e

uol6\l u$Ik. g$. rg{ r F#pph lh te+ Hh! q{o31 ttcoJpr^u,lE toe}ett blq| ll1 htqc IrPr- D+ tyh t-tEp ult) prsE* hril puoc r-!rr'' g prplqc )rht) unrr(pk, Rthpt e+ l+h )r5!-, F?hr'EH ,oa-r.le

ll bl6\b ll Pslcr {gt.u. t+F *hri IE+ rdg tilrbr}bn p}r.F ttrForn St,rtr €ry il 2)6\r il a hrrrc $ru. >rr"e u+ -suE s iFr>.u InlbrbJ ela[ tta FrhxruEhi]€ ,*rr"t9rlb hh 'DlD)h InlbbJ eXaF lh &{!' tshhthgr rbcbJuile

e)tnlqcbJtF)tho kthKrr"l-f6leu 216\b ll ltob €U r I ttrrB e {rue Stre rtr Iga5 +A ++ SEIE I phreh rbbJrF}rho F+

lt 6\|0: ll{h hpsh bFJpJXeuhttz'lus Dlhbbe )A psr. bFJpJt{ ethtqct}e ktLth tho.t}tp}bJ thatyBF} uryE+ ,$}e_F}e

116'\16\l ll* '.JPFJ t$tru€rs sa.g t+trBtte rArcbr]e s[]r l$+ \l+rd stt 5|6'\| l iFl" +b Ege +l kLfh lh')hlr€ Drb hh Psh IeS. sFs u-U r-Y^g' tg*e reU{ }llhlte rbFbbJ-Id}e

ll bbob lu!. #a qpre lUh lhsufue pre rgrra b+ gu g +p t+g3 l34le rhapkbJll \)6\| lla hrtb Pl! pb Slh )h.PE DPE hPD Q+ De {rth oo.pof,

^+tl k,rhr(Fcbta (r-rr+rrq.r}1a).ll3lhne i€}e_Fte

r \16\b nFU E €-!il6 rtih rrn^oY. pE rgdla g+ ee}o r?lbE rldlkEle g+th u. tt r.)6\l ttEu r.l,:ra unLq. )pi )bF6L hlk 1,y"9' p+ prnl. hrtr prrrr^ kprh erF]pr^r]_late t RbOb

'rL laJFr.rla r$+a hartk, hlnue rr.otBJri. rbr..ulr$ trdh rrDat. Fr't]ilr

tt l)6\l il'+IIte ustr b&g Uls$tr l)ln)tro Inhtbtfe elltqctl€Frrrg l4lle (tsal PgD ]ta4 hDrrArqcr]e $a pnl uq"rr ]r ES ]l3h \i6..rh pprfi eb-F]e

ll tb6\b t,.g Fs')r| tll rulo,A s,nue Lrrrr r\'Irg Egt s,. gt rgaurrr +a elott llo) l Z hrqc t^>Fg"

rqcF lrb SEltrsb il-lArs Fg '{prpk hao.,|" F:lpe |.}rhn\f {Jnlh )brh-il-(g rharsnh}u* r4rr€_{alell tb6\1 il$A pnure 1ra6rE ht'tc Ia+ lr"hrsrr +e. rbrrgrh UiU &48?RFU_ .l{tl€

rt ))6\) il'U)tr- )iln)+ ,8, p truFJ4 rr-loo>lni (b"iFte)rhArh ua rri,:t ralltr kril roorh rrolr.rfi hq.l,Jtr rhalr+rho .Qrre b+ rce{h rg Ds qh*$e

il bb6'\b nrp. ['9r tuIrobluB rrrBJrH gr.u rrcorx*hstrrJtrrrogr&gt]. $e$ ruu.g5il o)6\) il iQlte puqc sbsb

(LFU>) nUr' g[+1 DUrblb lhoPU, tr^: 'l-rtu]t] l$IAFS il-tp]btb 'jDIHA thalcbbJtF}tho-fdtett o}6\bilsrp. uerlarb r!p+ 3El BB l.g rcblir,o I.g. pargrr rsruF erb>JrF'rho ll bo6\l ll lDtdre tLthtil rhathncb! r-BFr>H 66gglpte$ptgh ptlh jale tblbh thal*thoU?_$eil bo6\l il rhoJrLh urahloEr6 lal4xe I lpgrh lpBrh Fh FJDjE{3 r rpue s lg qJp r$}e

il 206r) il .e4Lq ehF llJlhnliF lhalDFlrl-t Ulil $ ttltli >tq.np tpF )bltrt$, tblt+thou6 r.Y^gr-pfe

ll 2o6\L ll kpt tE]hn I ulrbrle ttrrsrm6ua s I r)r.ohs. rdr^ all&g l.}{a tg rhrFlrhoue \Ropr

Page 152: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

Fs'z rtpr.= wrP':?rrF i : " . l l

lillr -- r6

- - \; l - " - |

nF

* STenTq gdd{rclT * 3qq

qrorfi eTrl6i rrr5-dir m d'e) rfrdn €urdi t sr{ftraTr qr{ut ittt qsqqttst?i-r€T[{ 3{rrfaTr qrcsrT TTrErf;zI !frfriqT tqfr qTq-d (qr$'d) rfl-cr onqtn til qr r{up-qrd

€fli)t{g,rf,r qr.n qr$. n q\eRt rleilfw erg gdi qrir t ta xnsor* trir qra + dfr q Ertr qrd qrfirr qsRRn

sTei-qTfrT em te.R-dr sRrf,T 31fu1 q-q-q qrsf,raTT qli W end in t iqrq fu-*Tuilel+dTs"TR qrfr q-rq ? rr qeRR rr

tsr qr€iqr qFFqr fur ure+mtfi qre g{r(t em fr q rr+{r* \ilri{u qe?? rleTei-cTqrflri qrqiqT qrq or*a q-rdr'd q jfisrrniqT q-e gsd gvc rfr orqtrq orq-d n-fr

il (rn-dra{fqT ffi) q m{dr *1} qr*r ? rr qrsRt rrBTrfur gr* wtrf;rqr qmr r 1ut TprwcirrqT r qqrifr srtTi ri{qr I Fr*& qrT u qeRy rlqqri o{ifrr*. siffi r te ordh e{* r e{iEnr+ €rdr$ r dfawa eG rr teR\ uqg{r qqr+ dq r trqr wcnd qr-{d. r qrgqi TPrqd r qqrifr u qeRq rlqfir qqri Era I eTTEr$ tr q€ra r ilrT tri Fr6 r q*qfi u qsRe rl+{ tr {c{rq I gq tri ders r t' sr$ Frrs | fus ff rr tsRe tlfr vffi qq{r F6t. *ngfuTrEt rrare!il srfr rsfuiqr fidFrqinqe?irl

sTei-eTTfrr Fqrafi ( fltg{-qr) qftqr q_lftgt 5ufr err+r q siq-qrq (frerdtd qsTqHqT

xrq) Trsrdt ?iErd-d qrfr q Fqqt qrql qIfl dqFqT srT-drg.e =iq qtnf,i eff, qrd u {uRy u \qqt( *.'J€-qT) sirr-q i-s|.ga qqteT i-e yrfl Et$.{ n} e}iqT{iA {s-e (t nrcdl. rr q\eR\ u

-qrq5-}( qh3qT v@y qtqTeT qrofr oTrt, qwiqren =qrrqq-A .Trg{ u{rt, q rTrgqi€r tr qqr5}e+rt. rr qsRq n qqfr€ qrquj oqri sTrt, eTrzhrvnff qT& te 3il-f,r stTt 3rTtrr

-qTqr5-a {rq trrT{rrffiT q qrdrtrq flA 3Trt n q\el\e ls}q -q[qr ffi *flq'r gr-flr, gEr

-qrqrT} reTqgff. eTTt.t er$, qft frs vqrqT qm sqEr1FrA qTa. n q,\ei/ n sr-sr A e-qfm Brcn'f{ q-{qrr qqri vq5o*ffiflq qTflid q*vr qs-q qd q+an q1if, qTt. il (ei( 11

sTrili 3Trd rfrfrr q.rtrfr qfi T{ridqr cifir ter ih lMirard eGrr ieQo rleTel--qr 'fri-i grq qf,r srrqt firarA d 'frdT fr enor qttd s+rt(r R'i'rd srTt. t-€T qq

enerqier qrrn e'B ent ? rr tslo rl,frguih fi rrrfrr ffi sqrqrfr tfrr tql dfldil ff,drrfir t*qE tmfrrr qs?q rl

sTei-Gtrurqd qt5{-i (*uTrqd) crq ts-{ 1eial tffil qr qM 1qFtefi) c'isdmi g6r fr5e-t ETT{I ffi. l t\e?q tl

ff *rdf gGr qrd rifir+h qrlr efuil qisd df crGt $TrTfi vrr&rr qs?RtlsTet-iE{ qqmr .nrsr qsffi gTA rifirqTq qr€l 1g*kc) fldr. qFs8rci ( qisuTrqr)

Fffi-wrqT* {qqtqT q-,Ti) t-{A-€i orfi, q+ftrnfra isiqqr grd. rr q\elt rlrrr fi ire ffirilrr eTrfur rfrW tw qrEon * R&+h eTrgon m rrfrrr tett rr

eTei-q'r fr ar viar eqG oTrFr S fr{d oTIqeoIT Fqr{fri eilrfcd{r q-qrn E-q-q-fr e+vn €qratJt vnur qrgr wfi e+ri. rr l\eti l

eTrfitq flqufr tq&r qfr qd gr& qr&r ft =T R tS'f&r *d eGuqe?yn.pi-p-* ES fT4f, +rqr fcer qr gfi qroraT ftrdrd m laen fEelor) Rq"rR qrfr

s4p1 effi .iE etTt ? tr qrg?x n

QE";l r .=_:| - - ) i

?s?e i l

F -- r c-S-r

ts?g rr*;ITi

ls?r t t[ : - - ; < t t

tgr ! t l

fr =--.-t

!E? - : r i

F-==

D!

F--

fg?:" l l

-_"( ts - : : -=

lur ;Sir :--;

t :

fry' :-

Page 153: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

-$e16[ lrh

i€ i il 'ilillt

-$e

F=lr tut-- ,t€ Dlrt}}9

f+i.h) Inh

-$eru8 g$irRJitF3"\ e+e

-Jate

J{3 $\1 ?Elh)Hl-

a lhrbF|.brb

,?:h^ llrlli

+elEh ?rfrt( lh)r *rt p+th

r-; h ullllD.

: Fr ll'plh)

=+ e +to|k'- <rtlh.tle

a -c-llr lQc-----:- !-

L- :llA2htr

!^.- E ijF lh

J.-i-l€

.r:c 'fr

FFIPLr'*'trA ts4: z Inlhhlh)

r 'ih )l4olr-=.-..-_nh i ?!h5Jl!-rdte

r.Er€ sPIr€ HrrE>!-rs +

ll 6\x6\) il 'ctte ptB h?ur lrkilnbt* Ihh + Ljilh*g4 r-Qlrre r-r-h rlne 'Qre elB luar+kg (l}Jb}I) bprhil.re bbJLrc + brhr.ril_lare

ll 6\R6\b lllPue PRJRI l{oEr6 Dthsblu Ll-h I f.o+E S Sla n,bJqc I gbtl,,e gS+, b^o),'Fr' ue htset€ FFrpirl€ +h lrJlre bhE]€ rbF{. D+IhJ F.e ryr€ QgD

$a 'taF h'sJlh l,l-'gJ}'eruFu'Jr'' th prrrp rihrlqc (rr-rur+re rruarb) !ph. rqcp srh-Fre ll bRG\L I rbolJb]h I FrUk +lP&$ R I ehp ++ pqlh tFthq l],U.b orh

ll \A6\) ll1 htqc $lL. >rrnr,ro U.h. rr.rnncu! g)pl'rpcb! krh\ir-*^'rrho s Lh pb*r Rlhrt r-lput b{,al*rp)$ Inbr6 rcbp ebp+€ sth B brhr{rhr ll

^ 6\) il U)il. rr|,tp Ubtlh ats krthrths tf.hlk +L rp>q.rr+rpF jll9l6 than-bla tp11e_fd.Ie

ll \46'\b llS4A.E u-)ho hrcb I Unrnre prr^*Utrc$ lUo11erU1511 FFilpr,k tInEft ,ghFtr,,iRilR^6\bil#A rLuro ru'hrhlg p,ao,h ruboJfi r$urehuh rss$a rhar.bla r,.ue

il t^6\) u'uClre U.qU! {a +b!e {iebht1€ ttrtF rhan+}Bb(ulub) D|SP lh{jb+e 0llncotb ls'}A tFJbr-} plzhrt+rnrh }r5rs.hR rheF p l\rr.roE Frsr,)-fd}e

ll ER6\l u s.rdlr gbre tF&rhBiB.p lpptl LJeFFF llauoAcirrsrn tr+, L^6'\l t'QlIe rD+ {" hFherq. Eb+{s r}rnt hM. (r6hha)

rrrR-l: lltte 'DlP tt {A S Su Unrre prhnrrlr.} tlbg. Fr}h S15 S11t B h&ld e$ bh r4one th{i

ts IA {!ll€ DthntrtH tqcF pt)h B iApU, ,&*F Fthrlhr tt )r.6\1 1.U)l- t:ti) nnhU+rb Ftptn[rbFrhl(rh^ uhr FF} rhrhLa qsre pchl; rbtJ p.Lure trq.F gfi gr3ru ua.rh-rlH FprblA rhoD?kDFp tptate ll ox6\l il 'prpAfe uFI\RA FrhKth^ Fltnl; e1b.trte th)htr€. +A g1hl€ F.bF g llptntfeIh{A ts U}rrirh'U+ {h IhIe tfi *.qtutl thlhr|lJ tb.tate 1 !E:.} rtZ pr^[q. S A{, pr,lh F6ll€ )blh)Dlh IbIdI€ Frhx th^ trh 'b+h{A

Frunf, p gl. $tU. rourr. }.bltdle tFtutb UA_pniltr.ol ilrreu rcot rpge laPr lettttlr +r rFrb 14 p'^Fpu, rFlu k€lgh rDR, lR6\b lts+ !:t4r tsp{ztp Fgrdppe. I #p.h{h pF r sioe l{p&s lre. {pq$L ,o*ll 03,6\l ilslll elule tu)bl.rh u,prl. tgf un srhLu) tprn gi+ ualbpJu f ,rcu bt6'\b u prutr R $+ t+e +p egg .u. t+tg srd6 raoqcuh {aR tdh ; F+ Srf}. r}f

il zEr.l il'purF) uh sll{lBre rpPuu!'+ ilar'u4+!+ (t:tg pr>r') r+ p ru pu$ 'ph

brqcF Frlh cobt )a rnh .plpxlbDle lbPU. Flq.F Ft>t' $th )a pLi.b r-ph UnLqc )a FRU, Ftlh JaIh rr,.irr-' pyng'_$e

' ?Eob

' plrulle

Frpui t$e +lr €.bF rL. tlo+ pl3 Fryr R I Fe, IEjlr tp{tr gtlo3l.ll6\10| ll 'U)lr' )lto+ lrnhD5Jlhh tt!+raie rhalborA ptrt eE€U^s Cu].iraoro) rrzarr,-rrnrrlr-r

Iu D$F r"iot'n qcFrbor} pppU, U"lt' t&e ghl lqhErhborA pr>H rr.irH E"_pre ll6\86\b ll-Qqr rprtgrqch lS$ €€lrptte R l{+{r h lpqbcb tS} a>F Rr}h Sh tt lE6\l u't!Lt H tttre rilp !D&ue rplqcua E?hpt)h jare lhgur p pErrn>rq" blia_F.}€.

lt bE6,\b'FbJ ,.FU trhb l.bp la+ lrrepJrlh F'rU.U6 tlhu {oitjpthIt \t6\| lli Fll )ttnrbtA blqc htq. f.U_& trtnF ge

lrlDlne+ lal)rlh )BkrRue '!.$le pr'ro !8€ hFr,herh rs'Fr nuasue eE hag $.Ih 'y^r'-Fte il \e6'\L il [r]r Fpur* rQ{e rr'rqc rr,6+l'ue rg'.e,'En uqnr&aBut,+nrys,o€{""

Page 154: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T?:IT{[ SRR|?IT * 3qt

t EFiE*rrr* tor qffiqrulfu lf,or rrtrrfii rMor rqunfiretuqeyzudqrfr eTirrcdi I rW r*t{ vr6rm r qfr qr} +il qifrt'r 1 sffiffi- 6 rr trgxq rrt0 eTeznilrynd g+ r €iidtrrh elRrorfii r .rfr d$ qr-{_qrg{ | tis EfuqT n qe\o rl

3T?i-Ei q'rfr fsT qrffi erflr encqriq q)'TrqT tr.E-qr qer t*8. wfrr aetipqqTfiqr 6Ei{qi-i eqrr s{i-d. n q\eyz n 3lrqerr s{iTqr {qrT& dffqT wrfrq *sq fEiqri er1d-*rr t5lq+t qqfr qg{ d{mT eG qor riqTqr y$1flt=il sTf{"TK qTx €efflq \qgqrn +dT fi. 1 q\ey3 tlcTrqTui qI eTLqrirlvrn.rt+ e;if,ds f,rfiq eTfirsT'fr ente. .Tor qrdl-f, qrF ffi qn qqhm en;iqR Yr+E r {\s\o 11

Wreifrmn-*fr slunilyrdi ffi r eirffi sTRrfr'rfid Irrrnqrffiq{ qrT*E5 enetqa Riq eTrrfGTT dH e*qq qTffi qrc-€i €irrd sTrt.silf-{IeT fr|qf, q-sr edciswqriesfi freilqr eer €d qrkneTr w.iilrl Bqewr qsq fRr.

qrsmti q{r&-{l eTrq-di dlftil€Trf q {s[6a srEq qfuw{ *"] tcqry eTrEileT qarqdd w"if,rqrYqt{rri rtg ffiqM qld H. qrsmt-qr ertfidrq qrF{qFiil qtq-mirr erO qrcilql

'frMc iqiqi Ei zt-fir qrqri e*qr qfld eg,,l Riqi frffi qrs-fi qr **qr 3Tf}rfl-03luqrcq{n€xr* irarrd orsd-dT a ein{re Tf,i Hr&aTr {rq1 sTrt or0 ws eiTq, me t t-+a qrensTrt t qqiffi 3Tri. liToi qrrf,fr'dT q erqfre qrsmit erqrs,q e{-sffi fr-*l qiA qdw dsreTHrar aa ercresw* 3r)-oe m,sq tq t oTrt. tMqi qR€q aS e w<qrUqf-* Riqi o+-deqTa ts,T qrceti 3TTcrCdIr m.raFIzT qThqr q'1tT RT eTLq1pTrR q-6fuflT q-q*s qur *'r4{ilffirl*qlqd qM Rqi qtaart1tr€ q{rr+1i eids q{ffiEM qrq i6t qrfi qisn fi t silq qHI qrfri qtcarl ETC lqfuq Esrfr q qrietwrfr-o qeiffiRri ftrN nrii qnqrcqm ft'qwT t Elq.

eTU frwnq{ qf{qiET q{r{f, q'-Eq ein:q-runfro eTfuETTsq qqtq-g ciqr 3ft-dT s-d-{q tTIIen qggq riq'tl 3TterslqTdrq qrfr e{rt. 3Tvn il+qr qf}rsT-fr gt.Eq qrc-fitqr qr *q,sqqr{{qrqT q{T sTRe{r+F 3Trt. {d-{iTr qrqiqT elfuer5* srT'iq Eid er{ff,r irfr t erqler $rq qts-dffidn5e qrs-d-qT eTqrqqT €-ftfl oTrsrr t q-s vr*-a cr+f,.

tF ,frFqFil{rcni r rftre eG * qri r t'e{ nt ?i trH r *qE at rr q'€qt rre{ei-=r6rm, r*frGR 3r{tT 6r *Fqff,Tru rcnrqiqr qF6qT eG. a du rqr rqfrgt t di=qT

1q+i ted ent. rr q\eql lffiUqnweir vr*tan q,,'lttrfir ffi * efrkgtrff r qiffii itr rsqr rrfr ffiaratgr rfirlqfi Tgr frdr irqrcn Ergr td qrtirr qe\t rl

srri-ftRgflqT qRR-{Tqq qr4nt-qT q'Fn-d ftiq-{ifi i qiffi n qreif, qrd rr qe\R rrqq srffi qfr{€T'T{rq flziqci qT{trqr +crqs+ {n eiqd-qm qd{qTa{iil A il-{€{drnT vrd. rr q\e\t tl

d r*+d I s{flqrrcn +tfi r ckr-6r df d Fqtfi r {qut qror u te\y tlsTei-fr qddq w'in q-d"nq{ 6RFr{T gzteT +i'frdr +adiq fr f dt'fr1 +ipi e+ev-qo

FrdI. ll q\e\Y tlqlT TrqrFr erarerqr r *rrrtr qRr;rT qqr r t E-*r *rfr{qrrrar r t+rd frfi rr qe\\ tl

3lll-qq frffi eqrd-i Vc siqla er{Tr Fdi t Iu rrdiffire{ifr ffi{qrrqrdr R. r r I \e\\ | |

Page 155: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

+s{rigE[I eu'hb-$are$ltPhilE

Plprn-Fte

'l.tb F

)6.5\) ll lplB

-$elh r9rh

o* tDlte {a

-Id}e

s {sreli hlrb tile-$er tJUnB'r

:i.e. i! eIE-$e

JI €3Fi, r, I lbllnttb

-$eF(PJubu

. --r bsll,)

--__ -Fi€

rL ra#le

lF -=+ {F-Ft€

r. Iddll?.-*__4- uDF

-Fr€rEFrUtH

l'.'= € ttbhlh

-Ftei3f balA

h- t, lhailfo

.-Gte

il6\b6\L il{\ UnpJrHhs. t$b+psrh gL g tdra It fsq+ s' t{otptj+h S}itt lbe\l il .nshF)

S}e gt Lo$r erl't'\ Fs FlhU rhakblhh th !:*h AUU uth {Fhrr-+l}\r+ }FrQr6} p+-frell bb6'\l ll lnrrrr Se$ tpla Flhel?ph lpth H_g:e AUU tFr!$L hJrorF) Sh

tt \16\| il a )ilnb ibgU rur,,F Urthnlt+ laF tph jlileQlre uFtl. g Fr)tb {A:u lb+ U.+ll}n tph .lt ,pr=rp

Bth {a lL ,pqcr! SIh {r l'_}a,.

u \b6\b llgle S rphrUa tg=.tnfr Err t,"ru! | UaUrrb) {orn Frep J!. I Uarp lt eh \JLf" 'DrDrn* $I€ PU l!!.lr (+lbDlgh rarr-uJblJur) Fil:re+ Lh $ghJrhrl eile

PPrti tttr k++hlt p ptptrlrl E:rr$ Sie gltll gltr L)+rLil;U6 lire+rle FBLIF B htlreh )13ttFU,unrqcal Ih 'r+e h)a rbuaBlrB trpEn?lE rroti]5r+ .€lne rAbbua bFlbr+ lFrrhoe D.K FBr-rp (.r.16l| oqe) lpltre F .ur?ruthrr lprarp S.gelrt ph

(l\6\l ogs) rqExe +t tpn$. trrnF Jg.|EUa1n_rqcruFjats.f,il Rb6\l il 'PU tDh (+lh&qlg)

Flf'rb} r''"lqc hlts Si'"il lbltdF g Lh hsQlhrr S pprla u6 t++hif, gp+ xlre_fdleilRb6\l ilIr.u. ucrnu. tsr?E g{r?jp FF p tsDl}e F Er?rut.h}i tsl?la $errl. o

ll eb6\) l 'prlAklh lrilllh trtgrh gr nrErr'': r4rre HS lha )F* ker Es rhihrle +bhqcprh {a Drg-Fte

il Eb6\b ilJih rary,. rrbeJbB Fl'rh 13p lrrrc.uBrra g,*e ..sue rrhlutb s ,,t ,ugtt bb6\) il he iaF tg g pr* 4-L U=rr+>u!n $ (ih&lhrr-uJlu; tlAqu lhalhnlrF) Ja,. lnPU' Flflll'rnlcb llnt)tb )blbU!' l'sJF lrh tt t16'\l il hrpaoFs ]A,Ie U.*ofi lL]hllqEg

lh')PFil€ lELe bsx€ Flhrrr".l 'pl.ulur +!h qa g=riq,. kirh6rh^ h+ brpk roornurn-plelt tb6'\b lrla* ," $ rS.p.!.d krFb I g€tta-rsr,.llr I elF \JFlule ,.,, ll lb6\L lt lh[ SeeE.a. lbrq.lne rHS ra>r$, tA{p 1gS1691 gE ;Arre +

"* EtFxe

)o,A rl,o uqcKFA u2cFrhar"qcp ,.rbF rh-rnrs ro"aoru r-\q.u;q" L€F Flr "'!';l1.|trffi D'hh lhghlte )rD+bJ t.bJhg lS Lg k\hlb hsttl r,T+rr.rr>l )cblA lA en611€ th_F]e ll ob6\b llJ.t.e $ $.!tr |]Elr? Sl:eri FrI tl]"U^ lhpaurg Fltr trbhr]e \]E+ ] tg {A

Ib\6\bilREue ta kirlr\ rr]rF]p J-g lElt?{.u rr}h}hharg g{rla r_r}cbtA slgue u

,omrr.uJbu* +uar-FsJr, r-!rr., sre €rle ,^r." hrhnltb iln )6)u'' ,l#ffiFffi *"

u ?\6\b u tr! Sr?E ttn&"HEH$ $ue g I rpt)U €t.a+ rrule t$h Dgta oJqc {a{ll6'\\6\; il 'pbJ

lD'ltarr'U'eJrtF pq'ntcoJ' FBI eDlrn upe ppr* !.ffi. p'l+rrr>*ll

S.lra,u,b;,u to' ]dr-I6re, 6'\\6\b

'udtrl}_U,.u* tErrtrrr pllb+u tErB€EHhEle t'h!.d g sg Jrtr

rr 5\6\r'ror€ &gure (u^rq.eJ rharbh a]*lr) ihu g,*eru$dah-)&Fdr +rar-'&+)h h hllalltllu'F llhte lilPF]]€. f6 utr,n>q. h.tE tr.lreroeJ b )buf] efe_hjh u,$trF_Fre ll b\5\Lll?tbJF^q]€ tsBFJr rp Fh +g l4FrbpFBbJhhbJ lqetnFrsoJrr,F bp

Page 156: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

i i l qe\q tlrraemqng q

l'.v- q rli l q\e\9l l

hqtr+{rErmr

il q\eqz tlnffi1qlqi*

I R\e\q t l[ { \9Q,o l l

rrEr--4 q4R

1. q ffil-{

I qsqq t l| ?sq? l la :nrd-e+rt qt"TuqrqT

t sq? t tlq'sTrfrr gFt

? sqY r lFa qrqtfr

Z'.

r= ar+d

? sr. \ t lu-;'a e$

tseq l l1;,q 3T+

l \9F" .9 l l

* 3TElfCT 3{€lt|qf * qq\

sT?i-?nl €EgtqT qm. gif6d q"1i rfr i *.r-S ffi q6 Effi er+d i sr-qq ( stiqiri)on$q qTffieTi qC{ q.{ra. u q\equ tl

vrq *qr qH| trifr H qi qffir eraqT6Efrrr$| q;rq t il1t\eqz,tlqei-v< q-{Tr +qrEI, firgimfr qis"fr q.{fr HTr*, qrkwnr:tnto eiaimn q-vrr€T qoknd

qTqd +TdEi rrf,r qrdd lrfr. rr tsqz tlqrffi cr6ti r qroksr wraf{ qrs r teT rn'} Erfr"fl *} r errfr d rilgr u qe€r3 tl

sTri-"zq$ qrgd, qMF{wFqIqT +*rTi q66 ffi. srqqTq rrdr ge e,qn q$ v(ga+dd o$d. tt l\eqq tl

qroFrT fr rJpr+q- I frfr qrqrhqT ffiq I i * {qril tprd tq r eTrqr{ al rr qs\eo rrsTeJ-ur orar fr 1utQst-sqt ffiq efir qq6 ffi s'Rur v(t€-qr iRtqr Ffifur vrd-or ierq

cl *m e+rt. rr t\e\eo rls{rfur g€i lidiFq} qc} r fr sffifr 6r+ BsI I fr Wt +t t o}rl r gqi6p qtil rr Reeq ll

eTei-eTIFT g€r €diqT qqqd q{ Bfurq *-Fnrr rt-do orTFr m l1ut dqR atEi iR rrrrdfsqrdqwi tfr grq*s rTrre't{ n q\e\sq tl

ffi qfttr ffirA srdqtr r qffi effi1 ; qtun frrr q'eeRtlsT?i-cRqTqr Hqf ffi d<jsT-qr t{-fs Ei-dT q{ tr€js 5-d-d Td in n} q}q

dunqT ? tt q\suR ttffii th q.{ra I i {H srirr ?rrfrrd I 'r.rfr

rirn qfr ffi r * * qrq qtu qeet rlelei-ddt-{$ sffi \rsq m-{Tqi qT rii-q eqr6ra,Tr qpg-a fo6pfi. qq idll d ti'n gmr

lrfr m sri q-rq q.nA ? u q\e\et rlEuftf{ cTrrq?ii u6it gr6i Tidi+ tr qr+r qrrd eTrdi *' ortr :rd qfirr q\seyll

sTei-EEl qtan qr.q ffi rfr gw €ni<t qFflqcra +$q ffi tqr snar q'nd Bfrsg q;r+ {6rurp eG ? rr q\s\sy tl

srd m qr*h Tanfi t rq rin *gfr q6 r ReFfr t Fffi t qR$' qrl tr qes\ rlsTei-sl-6i rr6T{lsT, qrwr vqT€FTtrfi wTT errqerr qrqr {diql +s ftrdTl ffi HrTe

fr enat vffin qRTot greil rr q\e\e\ tlqr6r qt qril A€t qirrgt qfu ilr grcRft i'qr+ sTrffir ffi itirr qssqtl

eTei-T6r *1 grer €di€'rcd qrk qor erqd. qrTA fl qrfl dqrqr 59 Vsri q.ar{T

HRTI u lg\eq tl

fr qriffir+ f{q-dr *[ +id Tri@r ftitnrrfr E;drtrdt Fr{ tfrnl\eeetlerd-qEKM ! vd gd rM q6t{dr tid, qd qdn ttarqun-cei* o'rar iffi-e u q\s\s,e tl

Trrdifr d {r{Rrt I dt crftfli ergi r gqrs *t iTntt I Etq Erft'ili n q\e\ez rlEFrfii+ erRTrT r orkat T16T fE6rq I qfr

"frdreri+ e{ r frqii T t rr t\esq rrersl-srd vg{Qt e{Tdri rwq q-{f,I q-frm nrvii =iq *-{m E-dtur qrd rr quue 11 q;q6.Q

qlt-+ otd q-dnT qrd. qq rfrtqT erqi-i qC qr* q'rqr q-s{dr for{ ilEt. n qs\ei, tl* fr +S Fd'garrrffifr rrgrFdqr c{rsTl 6ff *a5-q-fr Filniritit i ti S* tezo tl

Page 157: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

tE BgP.F+Ir.g

Fi= $\^ll

ll^

- -, e)tPlft

-f'Ie

S9" E+_ =-,*t]) h

-rJeL$le

'' i FI!,u- t2t+

,'l"sI z ll Dlbll

,sr r hEEh

-Iate

F ?v!'lE Pla

,i i | 'lbl?Ht

- ?I4:

ila r,Fk,

it t-3 Us- f?lt'

!?'"JB> - --lK

l-\!: E

-ol+

uEet ei I :-: l-l)

-:-.{-

tt )!6\) l C plF tptn* etb er€ +lle + P)tu*tsra 'or

rh')p*I€ q.p.b b-h. psrh b5r,. prruA krbr". pr,.orrb. rhipcohlp-$e

ll bb6\| ll+ pile tu'e' s-€ t6|FH rhp r$!r^ s*JF IIE rs.orpx,^ Fth,rJrrrrll ob6\) tt (ggme; r-tsP hrA g hh ,\A pbbrb tnFA pn r'ireq"F

'n) r"trk uern gFh .ohre pPrs ,^sa Flr hlrrl b\n>rcbhre-+ale

'ol51;il{,. #e U.tr'r lrrar $p rcn? ,n.U? tl}}ar}ta gh luoJrS,!ro,,u"J -*Ip,*}ett bZ6.\) il'Qile hef uraF (th-t)trlA)Ub) thath: In)trb

{P! Pe h{h hrhnP rhha k+ p+ loh 'r,u? r^jhr-J e]E**iu] krH€ rro},.r-,r.s kr>q.F-pre tt bz6\b ilIa $L.bE S tQ{F +be Se Ia+ tQ+e ro-e pu}r,rBrub t-Qg uJFLr,ns ft14rr zz6\) lt (gle {d}qb) stL uaa klh (sa uqhn) B

.perrtsrulr' ts hh {i+ Inlhu tra slt5 FrRrhntnt,.e trnhkrtr uirprbpBb rp>.sBtlrJ b-}rcs-rd}e

rr zzol rr{Fu FJhg l$[ Sp +{F pDtt p I St.e pllnue {iuhpl? r *Sq.d}g €{Bre erprkFur*4 trr€ ihh B ppt Inlhr.J sa +D! F.,nF.$ FD rp)q. rharh ,Irillh"*

| | 6\26\b I I Fp'k U re g I {hm {Dfg €{pth S I SD tr? e S SA {sE r U, ru.r Fllan S$&bhll bZ6\) il'pbJbpb rornrBn>r

lDh r.$qo J"t trD FII lh) plh))h ltlle thbulnJ thbpkv )bllblrt th)htle S. ,b,t>t9h_IGle

t bzo} rr rarD *u4Jle 1r*r'Dn gl uBrfr g rrriElrE rr^r.,D bJt r*L ,nruFoF pagtt \ze\) l'ptA &F1.11 erFr-t". Ftr r*rh rErp rpb6|r5 reogu+ rE*ure rbuarh* raF e ," FD iprpP hrqo r!h-{a}e

tt \26\lllJg {.o bobJrb rr@'u+ rr'FtJ*F rraochh-rs rE}Ep+ rr@qc* pp Eu rar,+rr.r.z6.\) il '+L

k,pF Uptntqc |allrF + 'CIte L,pt" Ua l.$cb )tbbJ tbil-ppt U-lt-k$t_) $!. r..r>rqH_ptptn* upr.rr_plettr'26\l rQs $R re8p 10pr epr-rp r,?p s t^ getnre rga guon tg.,n

il tZ6\) il €lr€ Ehlhbi rr-rD * dP5J L$qo + FllqcPhlh tulee !*bzh Jub oL g i.E.oE 11!$re phcbag l,.,]rpur-fdtett Ez6\b 1p raHD Fl? lg tqg tr$ rp}.,r,rp g I nrp S eg $Ir U[q.t thlh

"hrFql-J lpuru LZ6\) u.Rtte ppq" Uf, (U.rr,pJnr!) U,pl++i;W UntrbpJrhr F\iqc )tbt) pphdFllh gF)il-)oorb

U,$hth?te tbtlpfe pt)tbil.e lEl.tate rrspUr |h e_FIe tt lz6'\b il U"} S qg r -:rt4r #sru. \Fi I qureh $lglglg I r)rbrle le#alp{r

B g^:

F- ---

la l5S lblhb,bJ h$H[qc rhrhib e,bF:h r-qrb xhll b26\l ltJlp. {E 4ltl ttsF narhto.bJpJtcb tlsqcupR

tt lz6\l tt pcbsLhxBn bF rgph Lg-fdte

Upr,tr lrEbF qrrrnafi tgll ozo) il rirt jlue plp t-prbu.€ t"g|} il,)Fl tl-alrb+I ldu?tflFA d,!* uFr>H jare rnpu, e

,tppAfe troa o"et lbh {r_Fte

* LcE4{Fpetgeg4* -bbt

Page 158: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* SleAT€I3Id{ItlT * iqe

r ?t-dT s6q

i l qseq i l:- isT til

[?sz?t l

-;T 4-FT

r ?3z? t l-a i> < i lq(11,

Jt saYn;; . -I i l . - . J. l lq

) s- 3/-t . l l

; =-7 qd

] ]- 3/--., ll

[ -=

qq1

l, ?5/- 3 il

f .*;TET

qv./- t l

r t r - -

?'g-t "T-=- '

la*h = ,---=r

t!'" --

#-:l

Euilh qd re ffi 1 rjessq * 5r ffi r sqdrr *m * gefi t t{Fqq fr tt q\eiR tt

eT?t-Er[{ q6T{lrT, gqi Tifliri dqrqr Fqri ]ffiT fiTfr'a e.-s'T q'rsqrn S scsl-{ tor Yc'gt: fran *-cr srsar fiU+qTf, srdqq sTrt 3rfr :tqTa erqa. tr q\e3R ll

t*qg{r Sqi Ariir erffitq t M t$r tsr qr+ S sriit qr$frrrqnt q\sq? tt

eTei-q6nm, sR s[zT EM ! gqi ffi t r{qii{Ei*q qr€qn gc-qfq q-{i e}qas '.R

enfur qn qrflr t-{s-qunq er-q fr g{dT. ll q\e3i lleTrdi frsrtre td r tr qrtqi ffi r ffifr qq Ena I qqrqETr t tt qsqx tt

eTei-e{rdT frlrsq Fd-€T ,rrrifrTi rn eruffi ?rflri vgE <r} q rigg +sn q-cTr t e€Tq6qiq|{ sra. ll q\e3Y ll

i rer6i-* ai6fi qid r ilqr {ffifi {fr qrd r rpt wst rrd r t* ffi ll teq\ tl

sT?i-qt gsiqr qr*-Crrn (gscuTr) Trdrrr'r qrqr eTrtrr diEi R-cfiqfq ffi orT-€l qrdl-fi

q qp-qii \r*-ffi stqrqrErqr fiTt-6"1fi +iaiq qsr+d. ll q\e3\ ll

gFm+ idFrt qrdrfr$ €ilW qr6trcil q qigtdafr fr Erdtqrnrqrflu t\sqqtls{ei-q|T5ql eiq-orq crd-'ff €rE{T q qrna eqfsq qqfqr B-{q €rfl. 3rTFT s} d eT'fr Ei

ql {6r mltd fr dl iqrql cRT"i <rfi. rr t\e3q tl

efa vq;at'qdr r $sqhgidi qiffi I q.cq11 s{tigzfr | Ezt ilqt sililr ll leSe ll

eni-{efiB cil-fiiET €$rq €ryf e-wr"nar eqtq q-frn qr Tlelt+{ q+fqd €-d etnqiqTr]-ail. tt l\eq\e tl

Tot qqcs snrcn fiarquffi rriqr ffi i sTufdr ffin qeqz tl=iqfr i srsier{t qrfu i mqd=Tr fr rdffr rrEr FsFTI frqt fErr tutltt

eT?i-qmil EH qizqrs|q q.qtrq-q gerq, weiE ftid-rqvfrA rt{q, 3rTil-A EMqgqq n q\e3z ri i *_eiqiPea Eiq, q dTq{Fof, qd, eri i {iil{q{ t sqfA sqwd-mrd 3tTfr

ffid. r t\e33 rlf:fr-{il{r F*gdr qut EM{ tf€r ffil e{kq} srTRgurfit 3r€ilsall qzooll

eT?i-.FR q-rq eirnqi ! H.f, qq q HTira qr tnd q\-sTd €Mrt qd vrplqt €-*grqrt.TRWi +sq eiTfqg$Tqt rrf,fi frinr {Tt-ran tt {zoo 11

eTrfur t'ffiHr frtfi #i glr Esrqsf{stt dsna frtt qeol tt3T?i-qTFT q6RM I qr gelq'n ffiq--flgq or iq ,'qiqT qffi{q Et${ {FamT 3r-tc rqirT

qr idf+id-e q qlaffid '}ilqTq{ t+qq HH ffi. rr {z.o{ tl

+E qdm efrfdMt 6r Et$o qmqtTrdr fi qt il{Hr gFcqr V{ront tZo?ttsTei-i-€T fqsTi eUittt fll FqfudTq q6r{M rtrTrd "6r q6e11q fir}fr" u qq; nTr{e

erriRd FIt-d. n tZoR lr

tF grfr Tfr qaT r eTrfur rTanTgrtsdi r ffiqt q:ot t EiqrurFdfr ll q/o? ll

hJqffi€r amG ffivr$rt iq wnA fr{Wl eftrdraElr erfrtt qeoxtt

ter ugaivrf+ergr d uq,r*,anrorgr ;qrqrfr fr,fr fFfrYJr gfitrreGll tZo\tt

Page 159: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

E no ltd.lle

LpnL! ?DrdlF)E r-lF

rra U) lnlAc

.,'.t. tD tg||-

-':- t-

r €ll,) ll-ll!-----':-!-

'gle reollu

!tl,l"Je? ItsI8tilte

-Ge (^)ijf,a-lP!tr

E(b)

eFtrF'€ lbltbll)

l1 Prl {JAre,,i lrlbhllerf,=^3 [J:lPoch

fli lDlah

.'==, Ftb. $-:-. Lhhll)

z-: - - 'l-15

3+r- -

-- lrlhj

- 3 .-:

-__..----.? :1 --- -:-

;==^ --!.E]€i + -...elltt

--:------J-+ : z- l+-lr\

i -+

r-iltlh

-l= - ! 'bl).

' *:. -

tuee!l3:#lijSirli$e,:p

'{t}r€ rnFnH Unr}a gl}DS6 tp rrrr}C Ff e*tuF ta,,r l,'Ele rhrbrF*le rhorlole &e+&+r.ts+6 gg& rrour.orh+,,]HU6

ll ? L I I :hrhas uAb ra]€ lhrr{c}uF}.rbrh f btp}aJibJbpr. I Bur qa

n l)z; u'pt gDts rneF h*b erbngr+ s +rh tbtbsr'rskaJ,o r.rle {rt rF+ B gDekrr* Bihr)rb rgr)rb +ra-}are ll bb?l t prer'\ Erp rg&e rblbbFrbhu* r+&tl* p? r,r"p R rgurb Rrdlu' *ritt olz| n 'Ftro

J"}{h }[tutr +r+ rha)rqcr Frr +frthrqlh Frr btsblr hulhnn rherar. 16_Fre ll obz| il {.$[e F]$ t$hF& gahFrr I Urhpb;n]an 16A I psfr Urgn SeIlt boz) l'Qtre tratA Jol.tr Fe g $re n*qo htajre rbl)er€ lg lh'Pu'i Ih) tiate 'plDh!* bPLtBu* hrr gtarr-uJbpJ n ?o?\n q1le )btF) Ar-rh E Frhn)tb t'bs FrhPtt'r) u'blFlihlh ts eue +h s elk+rA Fn. 'etl. ur s eFl4h* qozl , r'^tli brbp uE {o lbrh LF'. b l^6u6 q*

^e"r. sbr.ur{ krbrt ,*ut prbrrr rharp}r-t uqo'rAr€-Jate il bo?l il Fpl.rB rhuuJbuJ $h lTttran tg plS rDr^ro napul +g [ 2o2l 115 FbJU, | ]buH iliph]Jl | )Rrh Fl.tslli FrI | ]rF] FF&tJhe s 11610?l il pt e S{r. tFrn +Sr.m.&{6 tgh nUr htg1lg+r tFlL rharp]nr Fh

ll boz) il rpbeb )rbare (r.eglrt Frlh) ltrp1t$g )bpur tth) b?t'rri $ hJS ltrlhrr-uJbuua rpph.rr, p\hlh rhalh )qclA rBu+te (gnrrrrob .,ol) kg_Fle n bozt u ge IrcbUAF t+{r p+$. p+ rptrnrr.uJbr.J$a r*itCneru+. tagll \oz) il De pU$ h^t) kthn-.. Ib1; bFht)U6

lllPhle Inu6t( FthlDqc Frr b tllPttte dhHrr..p rnr*Fsr' kg il Ao2| n Rlq. hor\rb rhrrghu* {Ne

ff,tr ff nY: bs E,eue Et e*rs brh U'e s sle kbJh !+a,u F"h!,r.uo :-' torPg t tozl t lbrlp ratbjr rr^auer+ ,grhr*pir>rgh

l4&e urr,Ertq" +h6rlre_Fte

* llP4JBptdLgnqre{3 -?bb

Page 160: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

* 3T8Alq 3{'?RtrlT * 3qq-

qzol il ftrdkizq qrwililyaror srsdqt

i l qeoq t tnq d dT{tq

' l l qZog t l

l l !ZoZ, l l

l l lZot l l

=rqr qi gEttgd€rfi tfrST EI STdTl-qI

l l tzqo t lnl'T{ qw

l l qzqq t l

rfoqri q.rq

wqei rr

qirfl-f, FRRraTT ereqrqrfrd t-q-q .r€tfirn qqcil-{ @ erdTmr qiffi q1 etqdi rrfl,

6s, qnrkd-ffi s[sdT iqi* {6trr q-r-dq.r} fq-df, ilfrd. q{fr q-fr ori Wen qn"Tq ttq.rrtqt-cTr @ t ffi t{q or-$ffir qr.d q,i q.d Ei neq 3{t-d. qqEae;nn eifrirqr +frf,sr+r qrErr errr-fr q-qtqr iqr[q qttzn t srq. d rifir W qruqr+-Rm

"t-{fTi sqi=qr {iqTq s iqlrT

qTffi fi-fFlT€T y$ Arf,r. iqd frrqwT EnTi 6r eratlqr 3Ttql-{T *q. qn'frH qn @3r-Sflmr qiffi 'qf,rtqrfi ffi E'rild.

3dn Eqtr, .r$sn *-f..sun I rfr riqrq s rqFI qii n-.q q"i qf€-dr. frt erqur eii sefrsquT sra.

qq-dn €utt[RT, s-S{rtq-rq q-qiqr cqTrT qi-dl {;qT€ r6uklra q gd qqfqr rlidiqr IqFT, qTf,T

EFT ETRIIIT.

m.i6l fqflT mC .irr+onm qTtd r€"''J{ ei=n rqm q-rt6TT, q* qumn m fl-fr EqiTId q1q{,

qfq, dq Egrfffi qqht €IrT q-5 TE, .Tr+ frf$d qcT rTrd 3n0 qTt-

iqrT €t €rfufr-, {IERT, dlErcT ersr frq rrrcqT 3rTt. qMf,' eTr.-r{FIlt{T {of frsq E}d fl-d

nMd qf,, <fq, nq d q-{ q-asq q.rtqtq fi ein:qrq Ed€I qiQi q.nrfrTd orTen. sTrq-iqrf,l

i q-C ftfCcr ett, rqrq iqrrT, 6t drqq iqrq frq. qd q{uqri rdlreT Eu rr<TRT. E6T{ TTTfrRsq'srdT fir$T q} qq'l=qT arFr d {rcRT Rrrr Eiq. qi qqiqT a--df erTt 61 3r66F'R Ttn q qqfql

rn-drr$ {6r i qcor i tqF{d q.C ffi qrt ni €Tf€fi sn ttq. €rFiq-fi e-C o-tqrn g$rq 5d anrele{UHTt ffi. t6 eTRUr q-{qFzfi g{qrdT €-d q-qiEl s1-rt q-{i 3T{ffl eG q-qH, etfrg, Eg q frq

3T{fr ft{ y-sT{d .h-e qiffi qGR 3iflr1 **.in t-ilflT'T *_iqridr nl rffiq en'ran. vrfi

e}-fiiqr 6q'i=qT €aiu gaor 3rq-stTa fr .frnql orra crfrd.vd 6qfqT firet-dl +<rdrd cis ffitfr qiffi 3rTtd.

1 q ; 3{ftrgm-RrTn {e-t, }q, gG g:'re, arc EelkfiFqr eTftrqf,tqr qls-q S to. t r I6df-r€!T-q frq, qri {rffi ffiq riaiq fiscTr 3Trt. ( r ) qrsr-r{q-q Eil qkA, w e gk.(x) igr-r€rrq eiqTqnTtrf, qTziqT qmrq-*-rcqr flm-qt. (q) e (el tEq-r€rTn Ef{qiqTe{Rrgr* i-{dT.

fii-.r*lqrret qfr qr$z m.fr e{rtn HiqT El qiq +-R+aqRUfrTd eiltd. oTr.qr, qFT qT €d qqtp

t{rrdT oTrt. q-flri gw t qrqn qrd, +.rq iqrar g*dT Tt, qner q-q qiql Tiw-R HA-€T q€-d.

flri d+. fr qr qd sqf$ fr{fdr 3Trt er0 crciTa. Fqqt ffi fr qd q-cd ar sl-6trR Tdf,qrfr ni qM q.fi qio* qn cr$. drdr, {rq iq d ffi Hqfm v-qr 6{qTfr ert. q.C q-df,

orq d |x5E sd qs1r emfr.

srq, 6-C, q-f,i t er6[, {'{, dEI qT frn y14 d-q rfir|qr frqp66 -rsA 3i-d qffid

qiffi 3Trt.qd rlnqr+ .qr Ar.ni \r€ s{riryq rtq id qR A €TF-fr f,rq €rq. s+qTuqiq?n $rsfrdT

sTkqt qT smri f-ra fr{il ssqri wq *'en qtd i {"RT EIFT *q. qe t-6 Etl[+q 3]rFIT q qlqruil=TT

ffisr qrsFfra----- . -artTrrmra ,1

l l

16

Page 161: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

+!e l"bA!ilS l]lqcrllh

gi,'utPPo*s

. i D!-uteg --:j.te qh

,'= t utlt,ll)

F --:*

- ltrh+l

t =-:i€ iIE

'=. = $Ele

,! iJ bQtl)

lF--=----s l4r

- = :--;-alh

;,"=i-. + +. -i--

'- -= llhlhtr

'- :-r!.brlt

. -..L t=€tt-'

---; tDh L

)1ts sa D.sre rc-i $D urr 'rss )rbQJ rbrh 'prrd!f) uaD Hg g $Ie nt p.pre plBn iGFi" 'plP u.r. !t,br er€ {d.uqie rbu q1t rpD r.pnre rnrB unr p .xa In)r} tllDt}F x3l'lUhle p{olte r-}sn Fb F}f UnEr-Urpt rhalhr bC b p>q. Up plhb} rhalkthtruu( F11 }EF

'pu.b u6K Arhnlq" tl91! l]!D tsh.tbbt h4lt ]BD $a hiliHr.e prng+

$e Pr p+h $len {t krsts s'+bJ rbtrbht hEH rh .Qt}e il,riB u6 rtD + h€}b tg t{htbFfuaD 'gre Fhs lu etn heg r.BD qs 19 ,Upu puqc pelr $. i&Frt. Dle uh FAPH, reD )p.puAhr- )ilnsb! $th rtr'ro )rbgr€ tlb. )ll t.h 'puAil^ Lqp b.gr+ )rrrh)rHF rg! u .putp

uAeJil-Fg pf $E Arr,,>gJr) Ltk? ppF)

FrH urrn>qo:p+e .pltp Ul]l roB >h ele UNEEI€ ,UBIA

Sth DttleU)lrt l4HK $

'th 6};1]e. nrArh ';6. rnl,rr+ l1ph !L!h FII th pl,!h )tb)tb r-yng.l .Heoq. :pb)u h$b+

\-a eh iuF}e b++ah 'QP Hlh tritru gulrtlh )rrl-rh)rft r-11196 'prplqc rAehtr rar.rR rnrr": +fiU*r-'trP + u'+l;u6 Ltr rornrf, xl}e 'pje hrs ArhnF r-\iqc BlrLta ts tlhre elA DIn unrqcpJ E,rnon'6f, q.ulrn

$ 'ernrn

$[A UnrqopJ Frr., p^ Ur]rlc ttthr p lblh ghuh ,h{A h+E ,hrqo ,rphh ,lUB}e'lDhle )DD e ub hlp b. Llte eDB$h ppF) 'ee rgue nrgui purptr= )rlbho +li

,lplh Lh+utq"h e

'BlL D?lb u)[] lDlhr DlhhbJ 'eP Dr6 hrr]p untr.rcpJ elh) L,,trp Dlb. g-ml€ ll3l]BF]hlAhlo P+ Infrhh l!)l)EF)h Flh F}|

'Que trc)tcbtnth)cb tpth)htfe Fh pUbJ ratphtfe .k!" 9!hIn)rrllo g1.U.h rr..rr'-nB lBe pt tphtle Sp ehl€ ltph rn>r,ne e{hh}h b.lDh.te tnFcb llthn)bt}€

Fh DsJbJ lDhlre 'Fllcu Inf h}} Flh Plr g DDiIF l.ut Clte ulplh prkrhrrurK Flt ih1g. r)ln)tb ht)

gtaU 'q})a Urllrtr' F r $ ra Frr' ue klnlt p:0. rr"lnE +. 'Qtre rrchAbr€ sJihnr+:p1e. B l)rhnu)Hlh LtE 'Q$ sJl!">q":p-te bklrU" th 'ghr€ )i'lp F9b plhqc rhlptla H.K krrr-rrltnb thihrre

'he Fh g$lt + $lh iES Uzlrnb FrU

lh b pP Fh FrhAF B blq. )rhrho rhFFb+ .bl.l" r.prh eJ}l., ,k,>r,I. pS .Dp

Fh Flh€rt pSlrh h{ }bE\r( h. lp}br 'FR 'be L phm. r-Bq.rn-nB 'F{a 'plp glh U,rrnBrb B Fr-rh hrp+aeDEt 'FlllbJ 'l'lli 'rnb-e.rh. 'uJltA 't u 'b+ L. rtr'rk\ eqorhhbJ n lhyJi larbne r.'l+rr.I,yJF rn

'aer€ {4 iirhFlh Ft)r'J)t'J {ite h{t}e lp!h: P+qottnlurb thalhr U-!k+rA b U-lbF r.'t"x '+e tpsh plrnbDnaroDn ueErr^l] L+.lh E Qlre p+ Hrho F!r"l] !+. th tEA ruup .g.tu. rosr.l+ plrnl] qg ,. {o {bPl! {"th th}e DlqcP}h b DlcbPe} uexe gB 5t, !S gErr^fi L+ FFlh o,F p. FR

,eJE'hP

luh l+hrD lg 'U:nq"g )brBs hlqc gblre lb. 'lprtre oua,S U'qb ihle {Aete $'plq" le rnurb rrorn-RB $ 'Q-tl. p+gte b pgJ>)rqc+p k+r* lb 'u)r- plbr.e p{ah r,orrhJ re'h.p.

lp**r.r> t)ilnlr.tc n:E u s]L {,)tB eJru|,t]c p t)ilnr-th hure )p p+ HFu Fh Duo.be LaalDlr€ h r)rb 't)unlq" Fh sle o$p a:5 rFlqcp 'rxblrh r63aB Frprhfqc

,ub!e s{1111€ unrqopJlhalhqc 'hlP lplh qcbrJtF) p 'BlE uuq. p:! IU rpsh EF b+?h b. Frr. puth bLl}e )A psh Ihbhl^Jr Fjts 'Plqc Fh DubJ phl}e krgtn:s e Lqh FR

,Bttr Dg. eth^ [rtn]r ,s, ,ua, .h€

FlbhhlD g elb e+ tln$ 'L\nqc hI! lahe ltalh lti b. Lrb phtte b L+ jES r.lhnrK rplrb L >rbbJlblh lile hlnUh htk. eh Fb F 'ht$ Fru"r> g RIb e+ Flh S t\ilqc aq.po*of, h kt)tqcplt996 tcaA Ftpch 'hle Fh cbbutf) g 'etrr. p+ l!).h L tG-B Ftr,>rh r-.l.rurr,€r,rr b pulqrJntre

Flh psJbJ e

'hlP t-tFhhtp + $lh [ithb]b+hrtHe Ha s krhqb+ psJlhh ltal€ ]l}F bE\tngr bp

* r,r"ruF prdLgfrlr.Egr *o6\b

Page 162: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय १८

r iqfo6 *4| :Brt srFII e.gd qrqrer i nrq€

-{ y$qri

il-? q-qfqT

e ,+tOqkrr+-di *q.T E< s-{d},

r rrfr ql-d

$= r-g.q€--,x . .\: i - ' l r l chf l

r s?rtrq: ;c5{f tfe 'aqqr

i . f f im$

s,T, fuTfrar6d q{

J- --| ? qlqtul

H +rsori qs-;q

sr :rcd.F, -t ' '?n l lu l ,

}1/- -a l$o- l

. -,.-: -\: - i t f l (9(

ye-* grd, ----i c \l . rq lq14

- , , - ,4. . 1f{ i l$

f f i 'gwi='El elt

t= 3i-sdi.

3 Tq 4-{

* 3T?trlTe[ 3{eltfq[ * 3s1

( ror oein lsq eiq-c+t5A gFT ffiq 'ilu €i'T'di *1, ( enq-d qr qTi e-a vaa mr{q t-Eqr+q Tsr qrurtt fr. q6re qErcF.R qr r€ur-i ( qTflT{fr tF rTqqhd. t qi ve vfut} €i'r-d.rr.r{Eerir'rf,rq e{Gis qsFiE srld-sq q}q ffi. ETr fa: qi.rfr 6i q-$-{T ! qq-a6qffqur E],qqfentqT iqrrr "6T q qrnq vnor t. g:€ H-5 ffil€.

ur$r I aqerql T q-{uTRI, 3Jrrir, To q {rn qiqi t* r q-{urnT, q-S {sre q qpppql, sfqt qi sqtffi ffi qi't r*t€. t w+fa {rq S qrgr rroiqr ryqq q'c*e d} qi€b.q Etid.T1wiqti fl+-d{ ,{itr lisErq qdFiuTRl yw AE €lq. A rret 3psi6 e"q orq-d}. ut-fcr t 3Trrdl 6r

'fl-c vne*ri {erE d q6q 6t€ fr qan erdi?r &q ntfo. il+qa ffi s-a erdr sm t}id.n*q a-&t t-1+ qrflrl fi{f,rt a-qur q.wrrrd ei-djd eqiq-frq gsq qrrq. wrqH *-fur rdutdRT,3rS-{T! t .frdrqr€{ ri q-*u fi{f,ri tF€q cr! rrq fr ggT qffiTT} erg Hrd-it q}-o ilEtsr FTanrT I 3,TSq Errfr qrzidr ! srrre{T 5ti qgr q-d q}6 Tr+€T E}-sr rfr eTTErerT qz-qr €fqqT;iqf€rtroT vn$ grd srTt. qrfr q-d {vH rTqt'd FTA 3rTtd. orTdi ( qi'Tvh€ nt qrto.

€crq r€offi, t *7tr.crgr ! qareqr *-f-qr-qr e er$-*ar 51 311s{-6-q6 {-qTE ql tfr-dT. eiFiE-rrrrRkl g3 ffir. qrflr ilirn{{ tqiq sq {R qqiqT Fq'l-q 3ndid {-d 6r rqkr q.dr tsuqrqrfrrr 3Trdr. 61 50qsq {-qrq qwr eicT:25{urkT {ffn dge,rT sTrt 41 5{: 5rr: sd sqq +s-{ rfrsil=iR( +d 3Trt. *-f-srqT eildr€d fr€rsqTql sTrdqq virfr Errrq eid:mrakT qriqrqr FnaTsaiilcT. Td{EI ! qr c-aria qlql-dr qq Fr#e qi qhq q1 qirfr t*. qr ET{€T fi-f-uT rr$IrflIT

RTuqT'fr e+rt -qr

qqil-qd q-{TrT{qT.Ti*a tr5q qRUr .F-{urRT q-${ qTt i{Tr qrqf,r dqfi, frqq,tsqd oTrFT *fr qiqr *

* t qfdi+ qir-fr.

nr{Ty