Al-Azhar University Engineering Journal, JAUES Vol. 2, No. 8, Apr. 2007

432

مؤتمر األزهر الهندسي الدولي التاسع

AL-AZHAR ENGINEERING

NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE April 12 - 14, 2007

Code A 26

اإلسالميةالعمارة تخطيط المدن وعلى البيئى البعد أثر

سيد عباس على

جمهورية مصر العربية–جامعة أسيوط - كلية الهندسة –قسم العمارة :لملخصا

كان يشترط أن فمثال شيد المسلمون عددا من المدن التي تمثلت بها العديد من الشروط البيئية، منذ بدأت الفتوحات اإلسالمية مد المدينة بالمياه الالزمة فضال عن الحركة التجارية إلى داخل وخارج لتكون المدن في أماكن مرتفعة وعلى نهر جار عذب

، كما كانت ذات أسوار محصنة وبوابات، ويتم مراعاة شروط اختيار الموقع د على نموها وازدهارهاهذه المدينة مما يساع . على تخطيط المدن و العمارة اإلسالميةوكان للبعد البيئى أثر واضح ، ناخ والظروف البيئيةلمجابهة الم

و نظام ، مية من حيث اختيار موقع المدينةيهدف البحث الى استخالص اثر البعد البيئى على تخطيط المدن و العمارة اإلسال . لظروف البيئيةالتالؤم مع لتحقيق الخ .....و العناصر المعمارية لمبانيها، شبكة شوارعها

تخطيط المدينة العربية فى و يشمل الجزء األول عرضا ل: خمسة أجزاء رئيسية بجانب المقدمةعلى هذه الدراسة حتوى وت المعايير الجديدة التى استحدثها اإلسالم فى و يضم الجزء الثانى توضيحا ألهم. تشار اإلسالمما بعد انو ما قبل حلتى مر

و يوضح الجزء . العمارة اإلسالميةالمؤثرة فى تخطيط المدن و العوامل و يحتوى الجزء الثالث على مناقشة . تخطيط المدنكتل ، مباني المدينةو، شوارع، نسيج، موقع( من حيث على تخطيط المدن والعمارة اإلسالميةأثر البعد البيئى الرابع

، التختبوش والمقعد واإليوان، الفناء الداخلي ،اإلنشاء طرق ،مواد البناء، الشروط الصحية، الواجهات الخارجية للمبانىالتوصيات فيما فى الجزء الخامس يختتم البحث باستخالص بعض النتائج و . )المشربياتو ، النوافذ والفتحات، مالقف الهواء

.الظروف البيئيةمع لتحقيق التالؤم العمارة اإلسالميةتخطيط المدن والبعد البيئى على يتعلق بأثر

© 2007 Faculty of Engineering, Al-Azhar University, Cairo, Egypt. All rights reserved. : مقدمة -١

لعمارة هو خلق المكان للنشاط اإلنساني إال أن طريقة إيجاد هذا المكان اللتخطيط المدن و إذا كان المعنى الحقيقي والوظيفي ولقد تعددت النظريات ،وكيفية تجهيزه ليفي باالحتياجات اإلنسانية هي األكثر أهمية وهي التي تكون األسس النظرية

د البيئى على تخطيط المدن و معرفة اثر البعفعالقة اإلنسان بالبيئة تشير إلى أهمية . ]١ [ في هذا المجالواالتجاهاتفالعمارة ما هى اال مرآة صادقة تعكس بيئتنا و محيطنا وواقعنا بجميع عناصرها المختلفة من جو و مناخ و معالم .العمارة

]٢ [ .جغرافية و مبادئ ثابتة للعمارة و تطور اجتماعى و ثقافى و علمى و تكنولوجى جبال و هضاب قاحلة و ه تتخللاألمطارنها تختص بمناخ شديد القسوة قليل ان بيئة العالم االسالمى و خصوصا العربى م

مما يجعل التعايش ، الشمسى و المنعكساإلشعاع و زيادة كثافة صحارى تهب منها الرياح الشديدة الحرارة المحملة بالرمالومن هنا .الئمة ومناسبة لتلك البيئةمن اجل الوصول الى عمارة ممع هذه البيئة القاسية يتطلب مراعاتها بكل عناية و دقة

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 433

الظروف تلك معلتحقيق التالؤم العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على كانت هذه الورقة البحثية لدراسة . القاسيةالبيئية

:مشكلة البحث ١-١كيف أمكن تحقيق التوافق استنباط و إلسالميةالعمارة اتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على دراسة تتمثل إشكالية البحث فى و التالؤم مع هذه البيئة؟

، فى المدينة المعاصرة لم يعد ينظر اإلنسان الى مشاكل البيئة إال من خالل و جهات نظر محددة غير مترابطةمن المالحظ راعى فى تصميمها االتجاة الصحيح سبيل المثال يتم صناعة عازل حرارى ذى كفاءة عالية ثم يستخدم فى مبانى ال يو على .ومن هنا كانت هذه الورقة البحثية. دم فى مبانى ذات فتحات زجاجية كبيرةخ الشمس او قد تستأشعةها من تلحماي

:هدف البحث ٢-١

و و كيف أمكن تحقيق التوافق العمارة اإلسالميةتخطيط المدن والبعد البيئى على يهدف هذا البحث الى التعرف على أثر . واستخالص بعض النتائج و التوصيات فيما يتعلق بهذا األمر التالؤم مع هذه البيئة؟

:منهج البحث ٣-١

-: صفى للمشكلة فى دراسة اآلتىوستنباطى و الأل المنهج التحليلى اأتباع السابقة فقد اعتمد البحث على األهدافلتحقيق . د انتشار اإلسالمما بعو ما قبل حلتى تخطيط المدينة العربية فى مر • . المعايير الجديدة التى استحدثها اإلسالم فى تخطيط المدنأهم • . العمارة اإلسالميةالمؤثرة فى تخطيط المدن و العوامل • -: من حيثعلى تخطيط المدن والعمارة اإلسالميةأثر البعد البيئى •

.المدينةموقع اختيار .١ .نسيج المدينة .٢ .المدينةشوارع .٣ .لمدينةمباني ا .٤ .كتل الواجهات الخارجية للمبانى .٥ .الشروط الصحية .٦

.مواد البناء .٧ .الفناء الداخلي .٨ .التختبوش والمقعد واإليوان .٩ .مالقف الهواء .١٠ .النوافذ والفتحات .١١ .المشربيات .١٢

مارة اإلسالميةالعتخطيط المدن والبعد البيئى على و ينتهى البحث باستخالص بعض النتائج و التوصيات فيما يتعلق بأثر

.الظروف البيئيةمع لتحقيق التالؤم تخطيط المدينة العربية فى مرحلة ما قبل اإلسالم -٢

مر تخطيط المدينة فى المنطقة العربية بمراحل متعددة بدءا من مجرد كونها مجموعة مساكن عند منابع الماء فى عصور ما ]٣ [ . المناطق ذات الحضارات فى مصر و بالد الرافدين و الشامقبل التاريخ ذات البعد التنظيمى الواضح و بخاصة فى

، و العمارنـه ، منـف (و قد انقسمت المدينة فى مصر عند قدماء المصريين من حيث الوظائف الى مدن ملكية مثل مدن مـوتى مـدن –) سـمنه ، و حصـن ، هابو( مدن حربية –) و فقط ، و أخميم ، أسيوط( مدن إدارية و تجارية –) آخت أتون

هـو ) العمارنـة تـل (و أهم مالمح تخطيط مدينة آخت أتون ). تل العمارنه ، خنت كاوس ، كاهون( مدن عمالية –) سقارة(امتدادها على الضفة الغربية للنيل يخترقها ثالث شوارع رئيسية واسعة نسبيا تمتد موازية للنيل و يتوسطها القصر الملكى و

كما تقـع . أحياء المدينة المختلفة حول القصور الملكية و المعابد و المبانى الرسمية و تتجمع ، تتعامد عليها شوارع عريضة . بيوت العظماء الضخمة الفسيحة على الشوارع الرئيسية يحيط بها حدائق و ممرات

و ) ى نينـو – آشور –مدينة أور (و ظهرت مدن هامة مثل . م.ق٤٠٠٠فقد بدأ العمران المنظم سنة : أما فى بالد الرافدين . أشهرها مدينة بابل و كانت أغلب المدن ذات شوارع و اسعة تنتهى ببوابات و محاطة بأسوار دفاعية

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 434

تم إنشاء مدن ذات التخطيط السائد لمدن المستعمر فنجد مدينة اإلسكندرية بمصر و التـى : و مع فترات االحتالل االغريقى -: هيبوداموس االغريقى و التى تتحدد معالم مدينته فىبناها االسكندر األكبر ذات تخطيط شبكى وفق أفكار

o و بها السـوق و سـائر – قلب المدينة – وهى متعامدة لها محوران متعامدان يقع عند تقابلهما اآلجورا : الشوارع . المدن اإلدارية و الحمامات و المسارح و المالعب

o ية نحو الشرقكانت تبنى على األجزاء المرتفعة من الجهة الشرق: المعابد . o ذات فناء داخلى مربع أو مستطيل: المساكن .

فقد تم إنشاء مدن كاملة فى المناطق المستعمرة فى المنطقة العربية و هذه المدن تكاد تكون : أما فى فترة العصور الرومانية نة الرومانية هو دمج المنطقة مدن رومانية متكاملة العناصر و التخطيط مثل مدينة لبدة و صبراته بليبيا و من خصائص المدي

و ). مقر المجلـس البلـدى (فى موقع واحد وهو الفورم بمركز المدينة و الذى يضم الكوريا ) اإلغريقية(المقدسة و اآلجورا تخطيط المدينة الرومانية منتظم مكونا مـن . كما يشمل سوق المدينة ) صالة النشاط التجارى و ملتقى رجال األعمال (البزلكا ن الشوارع المتعامدة بينها أقسام عبارة عن مربعات أو مستطيالت و يوجد بها شارعان رئيسـيان متعامـدان بهمـا شبكة م

]٣ [،]١ [. بواكى على الجانبين و يحيط بالمدينة سور غير مقيد بطبوغرافية األرض فى مرحلة ما بعد انتشار اإلسالمالعربية تخطيط المدينة -٣

قـد انتشـرت الديانـة اإلسـالمية علـى ارض . ية تشمل معانى اإلقامة و الحصن و الدين و الملك المدينة فى اللغة العرب و لكن اإلسالم وضع قيم و مبادئ و . الحضارات التقليدية القديمة مثل الحضارة الفرعونية و البابلية و اآلشورية و الرومانية

النظام و النظافة و احتـرام ، ة حقوق الجار و خصوصيته مفاهيم وجهت العمارة و العمران الى مفردات تعلى من شأن أهمي . و المحافظة على البيئة و كذلك مراعاة البعد البيئى، الطبيعة من ماء ووقود و خالفه

و قد أثرت تعاليم اإلسالم فى المدينة القديمة أى الموجودة قبل اإلسالم مثل دمشق و حلب و القدس و طرابلس و اسطنبول و

فمثال مدينة اسطنبول التى كانت عاصمة الدولة البيزنطية و ترجع فى جـذورها للمـدن اإلغريقيـة و . كبيرا غيرها تأثيرا أصبحت تحتوى مظاهر و مرافق إسالمية مثل مسجد السـليمانية و المسـجد األزرق و األسـواق المسـقوفة و ، الرومانية

حيث تم استعواض الحـدائق ) تب كبيه(مى جاليا فى قصر القيسريات و الوكاالت و الحمامات و يظهر النظام العربى االسال . المحيطة بقصور النهضة باألفنية الداخلية

ومنذ بدأت الفتوحات اإلسالمية شيد المسلمون عددا من المدن كان من أهمها مدينة البصرة التي شيدها عتبة بـن غـزوان

ومدينة واسط التي شيدها الحجاج الثقفـي ) م٦٣٨/ هـ ١٧(ومدينة الكوفة التي شيدها أبو الهياج األسدي ) م٦٣٥/ هـ ٤(ومدينة سـامراء التـي شـيدها ) م٧٦٢/ هـ ١٤٥(ومدينة بغداد التي شيدها الخليفة أبو جعفر المنصور ) م٧٠٢/ هـ ٨٣(

عـاص وقد شهدت مصر وشمال إفريقيا بناء عدد من المدن أولها مدينة الفسطاط التي شيدها عمرو بـن ال .الخليفة المعتصم ومدينة القطائع التي شـيدها أحمـد بـن ) م٨٥٠/ هـ ١٣٣(ومدينة العسكر التي شيدها صالح بن علي ) م٦٤١/ هـ ٢١(

ومدينـة المهديـة التـي شـيدها ) م٦٧٠/ هـ ٥٠(ومدينة القيروان التي شيدها عقبة بن نافع ) م٨٧٠/ هـ ٢٥٦(طولون ، وشهدت بالد األندلس بناء مدينة الزهراء في عهد )م٩٦٩ / هـ٣٥٨(وكذلك مدينة القاهرة ) م٩١٥/ هـ ٣٠٣(الفاطميون

/ هــ ٩٧٧(وشهدت الهند بناء مدينة فاتح بورسكري في عهد اإلمبراطور أكبر ) م٩٣٦/ هـ ٣٢٥(عبد الرحمن الناصر ]٤ [،]١ [ ).م١٥٦٩

-: ومن اهم المعايير الجديدة التى استحدثها اإلسالم فى تخطيط المدنحكم و األمارة يمثل مركز المدينة و جميع الطرق الرئيسية فى المدينة تصل بين المناطق السـكنية و المسجد و مركز ال •

أسسها د و التى كما هو فى تخطيط مدينة بغدا . مركزها المتضمن المسجد الجامع و قصر األمارة و السوق الرئيسى بالمدينة ).١(شكل رقم و المبين فى الالخليفة المنصور

لغنية من السكان التي تقع على امتداد الطرق الرئيسية وتمتاز بسعة مساحتها وتعدد غرفها بينما تقع أحياء دور الطبقة ا •الطبقة الفقيرة من السكان خلف األحياء السكنية للطبقة الغنية وهي ذات مساكن صغيرة المساحة على جانبي أزقة طويلة

.ملتوية ذراعا لغيره أما األزقة أو الدروب فقـد ٢٠ ذراعا و ٦٠لبصرة بالعراق التدرج فى الشوارع فنجد الشارع األعظم فى ا •

ونجد فى مدينة قسنطينة بالجزائر هذا التسلسل و التـدرج ، ذراع و هذا المقياس كاف لمرور جمل محمل ٧حددت بـــ مدينـة ) ٢(شـكل و يوضح .مستمر داخل األحياء السكنية ضمن الشارع العام الى الشارع الخاص حتى الطريق المسدود

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 435

و قد ارتبط تحديد مقـاييس الطرقـات و . و تسلسل شوارعها من العام الى الخاص حتى الممر المسدود قسنطينة بالجزائر تدرجاتها بعوامل مختلفة منها ما هو مستقل أصال بنظام تخطيط المدينة و منها ما هو مرتبط بطبيعة الموقـع و المنـاخ و

] ٦ [،]٥ [ . طريقة و نوعية االرتفاق

الخليفة المنصورأسسها تخطيط مدينة بغداد و التى )١(شكل

و تسلسل شوارعها من العام قسنطينة بالجزائرمدينة) ٢(شكل

. الى الخاص حتى الممر المسدود

ظام األزقة و غالبا ما نتج عن ذلك ن ، كل تقسيم سكنى محاط بشوارع رئيسية أما من الداخل فلم تأخذ طرقها شكال محددا •

. و الدروب غير المستقيمة . الصناعات التقليدية– النجارة – العطارة -نظام األسواق التخصصى بحيث نجد أسواق الحدادة • . تعدد مرافق المدينة فى الفترة اإلسالمية األولى من حمامات و مدارس و زوايا و مستشفيات و خانات •منطقة .لتحميها من هجمات القبائل المتجولة وأطماع الحكام المجاوريناألسوار وتحاط أغلب المدن بأسوار وخنادق •

.الضواحي وتقع خارج السور حيث تتواجد الحقول الزراعية والمراعي التي تحتضن القرى كمراكز لالستيطان . اتبع فى تخطيط المدينة اإلسالمية نظام إقامة المقابر خارج األسوار • .يكون مركزا تجارياالميناء ويقع على أبواب المدن و • . اشتهرت المدن اإلسالمية بإدخال اإلنارة إليها •االهتمام بمرفق المياه نظرا للحاجة الماسة الى الماء و لعالقته بالطهارة الدينية فتعددت سبل تغذية المدينة من الماء مثـل •

. مد فروع األنهار و مد قنوات و قناطر مائية أو بحفر اآلبار و بناء الصهاريج حيث يوجد نظام الحسبة و المحتسب و هو جهاز يختص بالشئون الحضرية اإلسالميةلنظام االدارى المتميز فى المدينة ا •

و مراقبـة المبـانى و ، و نظافة الشـوارع ، و متابعة الجوانب التخطيطية للمدينة مثل المحافظة على الطرقات و اتساعها .خطار النشاط الحرفى على المارة هذا باإلضافة لمراقبة األسواقو تفادى أ، و عدم اإلطالل على الجار، ارتفاعها

كما أثرت علـى تحسـين العديـد مـن ، كما أوجدت الديانة اإلسالمية العديد من العناصر المعمارية مثل المسجد و المآذن أشكال متطورة حتى العناصر المعمارية األخرى مثل القوس و القبة و العمود و الصحن و اإليواء حتى أخذت هذه العناصر

. وصلت فى العمارة العثمانية و األندلسية الى مستويات عالية من الدقة و الروعة :العمارة اإلسالميةتخطيط المدن و المؤثرة فى العوامل - ٤

هم هـذه تأثر تخطيط المدينة و العمارة اإلسالمية بعوامل و مؤثرات كثيرة شكلت هيكل المدينة و العناصر المعمارية و من أ -: العوامل اآلتى

. فتوحات اإلسالم فى بالد متحضرة شرقا و غربا و اتساع نطاق اإلمبراطورية اإلسالمية من الهند الى األندلس • . و مفهوم كل شعب منها، البواعث الدينية و النظم السياسية و االجتماعية و التشريعية التى أوجدها اإلسالم •و تأثير فنون هذه األمم على فنون ، وطنت أطراف الجزيرة و مجاورتها لألمم المتمدينة فنون األمم العربية التى است •

. العرب و العمارة قبل اإلسالمتأثير بقايا الحضارات السابقة فى األقاليم و البالد المختلفة على العمارة اإلسالمية مثل ظهور الطـراز المعمـارى •

. فتأثرت عمارته بعمارة الفن البيزنطى، األول فى سوريا حيث أقام األمويين دواتهم

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 436

فتغيرت أساليب العمارة و غلبت األساليب الفارسية على عناصر العمـارة ، فى بغداد حيث ظهرت الدولة العباسية • . اإلسالمية

. ما نقله أحمد بن طولون من أساليب العمارة الى مصر عند تأسيس الدولة الطولونية •، التى أصبحت تحت حكم العرب مع صبغها بالروح اإلسالمية وبقاء صبغها محليا األخرى االقتباس من فنون األمم •

] ٧ [. و استخدام الصناع من مختلف البالد و تأثير مهارتهم على الفنون اإلسالمية . تعدد مواد البناء و أنواعها فى مختلف األقاليم •شديد الحرارة و ، فى الشتاء مطارزير األ معتدل على سواحل البحر األبيض المتوسط غ ، اختالف الطقس و المناخ •

فى األندلس أمطار غزيرة و ثلج فى الشمال وفى بعض – نادرة فى معظم أنحاء البلدان العربية أمطار و ،مشمس . المناطق الجبلية

:على تخطيط المدن والعمارة اإلسالميةاثر البعد البيئى -٥ : المدينة موقع ١-٥

ي إنشاء المدن اإلسالمية مشاركة أصحاب العلم والدراية في قضايا الصحة والزراعة والري لقد كان يتم عند الشروع فمد لوالتجارة الختيار الموقع المناسب للمدينة، كما كان يشترط أن تكون المدن في أماكن مرتفعة وعلى نهر جار عذب

وفي لمدينة مما يساعد على نموها وازدهارها المدينة بالمياه الالزمة فضال عن الحركة التجارية إلى داخل وخارج هذه ا ] ٨ [. موقع مناسب حتى ال تكون معرضة للغرق وتحيط بها األراضي الزراعية وأراضيها واسعة

واتبع في إنشاء المدن اإلسالمية عدد من الشروط البيئية التي حكمت التصميم وفق مبدأين، األول أن المدينة اإلسالمية كانت وبوابات وشوارع رئيسية طولية وعرضية تلتقي عند المركز حيث تقع دار اإلمارة والمسجد الجامع، ذات أسوار محصنة

أما المبدأ الثاني فيتمثل في الطرق الفرعية وتوزيع مواقع األحياء الصناعية بحسب موقع المدينة ومراعاة ما قد يستحدث من . مباني

المدن حيث قرر المسلمون عدم اتخاذ المدن المأهولة التي قد ال تتناسب وكان للعوامل البيئية أثر كبير في اختيار مواقع وطبيعة الجيوش المقاتلة فقد وضع الخليفة عمر بن الخطاب شروطا تتمثل في أن يتم اختيار المواقع والتصميم للمدن التي

رعى، وال تفصلها عن المدينة أمر بتمصيرها من قبل خبراء، وأن تقام المدينة على طرف البادية بالقرب من الماء والمالمنورة أية موانع طبيعية كاألنهار والجبال، فاقترح على قادة الجيوش العربية اإلسالمية إنشاء معسكرات أو مدن جديدة لجيوشهم تكون مكانا للراحة بعد الحرب ودار هجرة للمسلمين ومراكز لنشر الدين الجديد، وكان ذلك سببا في عدم اتخاذ

عاص مدينة اإلسكندرية عاصمة للدولة اإلسالمية وعدم اتخاذ سعد بن أبي وقاص من المدائن عاصمة أيضا، ولم عمرو بن اليتردد الخليفة في إقرار المقترح فوضع مواصفات وشروطا أساسية في اختيار مواقع المقرات الجديدة وتصميمها الهندسي

.وسعة الوحدات السكنية وارتفاعهلمدن اإلسالمية دفع المضار وجلب المنافع فيتم دفع المضار بإنشاء األسوار حول المدينة وإقامة وكان من شروط إنشاء ا

المجاري المائية حتى ال يتم العبور إال عن طريق جسر أو قنطرة، وكذلك دفع المضار باختيار المواضع طيبة الهواء، ا التصميم الهندسي فيجب أن يتوسط المسجد الجامع ومراعاة شروط اختيار الموقع لمجابهة المناخ والظروف البيئية، أم

و من أمثلة ذلك اختيار .المدينة ويجب أن يكون عرض شوارعها وفروعها وأزقتها محددا وتتخلل خطط القبائل ساحاترسم تخطيطى يوضح موقع الفسطاط و العسكر و القطائع و يبدو شاطئ ) ٣( و الشكل رقم . موقع و تخطيط مدينة الفسطاط

و تبدو على ، القاهرة كما وضع تصميمها جوهريوضح ) ٤( و الشكل رقم . القديم بالقرب من جامع عمروهنيل بمجراال ] ٢ [. من سور صالح الدين و مئذنتا المؤيدأجزاءحدودها أسوار جوهر و أسوار بدر الجمالى بأبوابها و

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 437

كر و القطائع رسم تخطيطى يوضح موقع الفسطاط و العس) ٣(شكل

.و يبدو شاطئ النيل بمجراه القديم بالقرب من جامع عمرو

و تبدو على حدودها ، القاهرة كما وضع تصميمها جوهر) ٤(شكل

أسوار جوهر و أسوار بدر الجمالى بأبوابها و أجزاء من سور .صالح الدين

:موقع و تخطيط الفسطاط ١-١-٥، دت أهميتها كمركز يتصل بحرا بطريق مباشر بالقسطنطينية عاصمة اإلمبراطوريةأتضح للعرب ان اإلسكندرية كانت قد فق

لذلك فضلوا أن يقيموا عند بابليون فى قلب . و صارت موضع تهديد و مركز خطر ألعداد هذه اإلمبراطورية فى مصر . ت تنظر للعرب كمنقذين لهمو التى كان، حيث العناصر الوطنية المسالمة التى معادية للسيطرة الرومانية الظالمة، مصر

-: كان موقع الفسطاط يجمع عدة مزايا أهمها ما يأتىلقد وo فى الحجاز عن طريق الصحراء التى اإلسالميةمركز الخالفة ، سهولة االتصال من هذا الموقع مباشرة بالمدينة

. اعتاد العرب سلوكهاo على نمط ما سارت ، قع حسب تقاليدهم اإلسالميةكان فى استطاعة العرب أن يؤسسوا مدينة جديدة على هذا المو

. م٦٣٨م و مدينة الكوفة ٦٣٥حين أسسوا مدينة البصرة سنة ، علية جيوشهم قبل ذلك فى العراقo حيث تحميه التالل من الشرق و الشمال ومن الغرب نهر النيل، امتياز الموقع الجديد بحصانة طبيعية .

و شيد بجواره دارا له و أسند عملية التخطيط بين ، بدأ عمر ببناء مسجده، الكوفةو كما فعل العرب عند تأسيس البصرة و و كان بالفسطاط ميادين و أسواق ومصانع و . ثم بنوا المنازل حول المسجد. جماعات القبائل الى أربعة من العرب

. عند السويساألحمر النيل بالبحر بعد أن حفر عمرو الخليج الذى يصلهو كان لها ميناء على النيل زادت أهميت. الحمامات المدينة نسيج٢- ٥

الطبيعية و االجتماعية على تأكيد هذا البيئية و استخدم نمط النسيج المتضام حيث ساعد اتجاة الحياة التى فرضتها الظروف عمرانى يتم فيه تجاور ويمكن تعريف النسيج العمرانى المتضام بأنه نمط. المظهر التخطيطى للمدينةٍ فى العصور االسالمية

] ٩ [. مع التركيز الشديد فى االراضىو تالصق كتل المبانى المعماريةأقام الوالة معظم مبانيهم الجديدة على أطراف الصحراء حيث أثرت البيئة الحارة على توجيه حياة اإلنسان ففى فجر اإلسالم

مل المناخية أو الهجمات يتوفر عامل الحماية من العواالداخل سواء فى المسكن أو فى الحى أو المدينة ككل حتىالى التباين بين الفضاء الخارجى الواسع و الفراغات المحدودة فى الداخل و التى تتمثل إيجاد الذى ساعد على األمر، الخارجية

. فى الساحات العامة و االفنية الداخلية للمبانى

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 438

فى المدينة العربية النسيج المتضام (تخطيط مدينة تونس ) ٥(شكل

). حيث الشوارع المتعرجة و الفناء يتوسط المبانىاإلسالمية

وقد أثرت هذه الظروف الطبيعية على التصاق المبانى بعضها ببعض و استمرارها على جوانب الشوارع محددة بصورة

بية االسالمية القديمة الفراغات المناسبة و يوفر النسيج العمرانى فى المدينة العر. أوضح للفراغات الداخلية للمدينة القديمةكما يعكس المسكن فى هذه المدينة القديمة التوازن المطلوب بين الخصوصية ألصحاب المنزل ، للسكان لألنشطة المختلفة

واالتصال مع بقيه السكان فالسكن موجه الى الداخل حول الفناء لحماية خصوصية المرأة وإعطائها الراحة والحرية فى ] ١٠ [. خلص من رقابة اآلخرينالت

ويعرف كيفن لينش المدينة االسالمية التقليدية بأنها المدينة المتجهة فى تصميمها للداخل كما يقول المدينة المقفلة الخاصة التى ظهرت فى العصر االسالمى والتى ما تزال تشاهد فى بعض المناطق التقليدية غير مألوفة لدينا باستثناء نظرتنا إليها

كمغريات سياحية تذكرنا بعظمه الجهود اإلنسانية السالفة واإلحساس الطاغى هنا هو إحساس االحتواء فكل ما بها مسرور ومتدرج بدءا من المدينة ذاته ونزوال الى شوارعها وميادينها وتجمعاتها السكنية والدار المغلقة على الخارج حتى الطرقات

أزقة داخليه أكثر ضيقا وهذه تؤدى الى مدقات ضيقه للغاية متعرجة ومسدودة تضعك العامة محدودة فى نطاقها تقودك الى يوضح ) ٥(و الشكل رقم . ] ٣ [ فى واجهه عتبات خاصة تدخل منها الى صحن الدار ومن ثم الى حجرات وأسطح خاصة

). ة و الفناء يتوسط المبانىالنسيج المتضام فى المدينة العربية االسالمية حيث الشوارع المتعرج(تخطيط مدينة تونس :المدينةشوارع ٣- ٥

الشوارع بالمدن اإلسالمية إلى قلة تعرضها ألشعة الشمس المباشرة خاصة مع ارتفاع المباني والتنوع ما بين ساعد ضيقاب الشارع والحارة والزقاق ولكل منها وظيفة خاصة، فكان الشارع يصل عرضه إلى أربعة أمتار ويوصل بين األبو

أمتار واستعملت للحركة رئيسية داخل المناطق السكنية، ٣ ـ ٢الرئيسية ومركز المدينة، أما الحارات فيتراوح عرضها بين ] ٦ [ . متر ٢ ـ ١,٥٠أما الزقاق فيتراوح عرضه بين

والطرق ألشعة وكان يتم توجيه شوارع المدن في المناطق الحارة من الشمال إلى الجنوب حتى ال تتعرض واجهات المبانيالشمس وحتى ال تكون عمودية مع حركة الشمس الظاهرية، وهذا ما يجعل الشوارع تكتسب ظالال طوال النهار واكتسابها الرياح الشمالية مع نسبة التظليل العالية في هذه الشوارع، كما تميزت شوارع المدن اإلسالمية بتعرجها، وكانت األسواق

تقوم بدور الفناء وتعمل على تخزين ) مجازات(رع الضيقة بأنها تنتهي بأماكن واسعة قليال دائما مسقوفة، وتميزت الشوا .الهواء المعتدل البرودة في الليل وتمنع تسربه مع أول هبوب للرياح

وفير إن أهم مظاهر التخطيط العمراني للمدينة اإلسالمية الشوارع الضيقة مع األفنية الداخلية المكشوفة واللذان يقومان بتالظالل والحماية من أشعة الشمس مما يسمح بانتقال الهواء من الشوارع الضيقة التي تمثل مناطق الضغط العالي إلى األفنية

وكان عدم جعل شوارع وممرات . الداخلية التي تمثل مناطق الضغط المنخفض خاصة أثناء النهار وتعرضها ألشعة الشمسنفاق للرياح الشتوية الباردة أو رياح الخماسين الساخنة المحملة باألتربة والرمال، كما أن المدينة مستقيمة بهدف تحويلها إلى أ

.ضيق الشوارع يمنع حدوث ذلك من خالل التعرجات واالنحناءات وإتاحة مناطق مظللة أيضا

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 439

اية الشوارع والمحالت لقد اتبع المعماري اإلسالمي وسائل لتغطية الشوارع التجارية واستخدم الساباطات أو البروزات لحمالتجارية من حرارة الشمس والمطر، وشاع هذا األسلوب المعماري بالمدن اإلسالمية وعرفت السقائف كسقيفة رضوان في

.سوق الخيامية، واستخدم في تسقيف الشوارع األسقف الخشبية كما في القاهرة أو باألقبية كما في األندلس وحلبوالساباط عبارة عن ممر مسقوف بين دارين أو جدارين ويمثل جسرا معلقا يعلو فراغ الفناء أو الشارع بين منزلين متقابلين وتساعد الساباطات في تظليل األفنية أو الشوارع، كما أنها تساعد على تحريك الرياح تحتها بفعل قوة ضغط الرياح الشمالية

وقد ساعد تظليل الشوارع إلى خفض درجة . لشارع يفضي إلى فناء واسع في الغربالشرقية خاصة إذا كان الممر أو ا . درجات مئوية٤الحرارة بمقدار

لجأ المعماري في حالة عدم تظليل الشوارع إلى تنفيذ بروزات بواجهات المباني المطلة على الشوارع، وتنفيذ هذه البروزات ويساعد بروز طوابق المنازل بشكل متراكب . الواجهات وأرضية الشارع على كوابيل حتى تلقى هذه البروزات الظالل على

] ٦ [،]٥ [ .لكل طابق عن اآلخر مما يساعد على حركة لهواء وتجدده من أسفل إلى أعلى : مباني المدينة ٤- ٥

يق مساحة المدن كانت المباني تتقارب بحيث تمثل كتلة معمارية واحدة لمقاومة العوامل المناخية ويرجع ذلك إلى ضووقوعها داخل األسوار، ونظرا لتصميم الشوارع الضيقة وضيق المساحات الخالية من المنازل، لذلك لجأ المعماري . اإلسالمي إلى إقامة األفنية الداخلية لتوفير الهواء واإلضاءة الطبيعية وتوفير الخصوصية االجتماعية لساكني هذه المنازل

إلسالمية إبعاد األسواق عن األحياء السكنية وتم توزيعها توزيعا نوعيا بحيث يخصص لكل وروعي في تصميم المدينة احرفة سوق خاص بها وكان الهدف من ذلك تقليل الضوضاء داخل األحياء السكنية، كما كانت الحرف والصناعات التي تنتج

اعد سمك الحوائط بالمباني السكنية إلى جانب عنها أبخرة أو أدخنة تخصص لها أماكن في الجهة القبلية من المدينة، وقد س .إقامة األفنية الداخلية على التغلب على مشكلة الضوضاء وتوفير الظالل وتقليل التعرض ألشعة الشمس

اعتمدت العمارة اإلسالمية في الحصول على اإلضاءة الطبيعية على الضوء المنعكس من السماء لذلك استعمل المعماريون ات الجوانب المنفذ بها نوافذ تساعد على إضاءة الرواق األكثر اتساعا من األروقة األخرى فضال عن فتحات األسقف ذ

.المصدر اآلخر للضوء من صحن المسجدوانتشرت الحوائط السميكة واألفنية الداخلية وحدائق السطح والفتحات الخارجية الضيقة والنهايات المقفولة للشوارع في

سالمية عن الضوضاء وبهدف توفير عنصر الخصوصية لساكنيه ولمنع انتقال األصوات إلى داخل تحقيق عزل العمارة اإل .المسكن

كتل الواجهات الخارجية للمبانى ٥- ٥

، أال يكون للمبنى أى فتحات خارجيةاألحيان تطلب فى بعض األمرفان ، حيث أن توجيه الفراغات يكون على الفناء الداخلىو ، ى النسيج العمرانى المتضام الذى ميز عملية التخطيط العمرانى للمدن العربية و االسالمية القديمةو هذا ما ظهر جليا ف

ففى بعض الحاالت وجدت المبانى و ليس لها سوى جزء من الواجهه . التى تقع فى المناطق الحارة و شديدة الحرارة . الداخل على الفناء الداخلىحيث أن االعتماد يكون على التوجية الى ، الخارجية يمثل المدخل

الشروط الصحية ٦- ٥

كان الحرص على تسهيل وصول الماء إلى أجزاء المدينة اإلسالمية، وارتبط ذلك بتخطيط الشوارع والطرق، فقد نفذت من وقد كان أهم شروط إنشاء المدن القرب. شبكات المياه وتم في بعض المدن اإلسالمية توصيل مياه الشرب بحفر الخنادق

. مصدر المياه التي تساعد على مد المدينة بالمياه الالزمة لسكانهاوكان لكل منزل صهريج يخزن به . وقد نفذت مجاري لتوصيل المياه إلى الميادين العامة وهي مقامة بالطوب وتغطيها أقبية

المالط لحفظ الماء ومنع تسربه الماء وهو ذو جدران سميكة لتحمل ضغط الماء عليها، كما غطيت جدرانها بطبقة سميكة منوعني المسلمون بنظافة الشوارع حيث كان يتم كنسها ورشها يوميا وكان يمنع تصريف مياه المطر بالشارع . إلى الجدران

وعدم تنفيذ ميازيب تصب في الشارع حتى ال تؤذي المارة وكان يتم تنفيذ مسيالت في الحائط توصل المياه إلى قناة ] ١١ [ .الطريق

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 440

مواد البناء ٧- ٥استخدمت مواد البناء التي تساعد على حفظ الحرارة ومنع تأثير أشعة الشمس والعزل الحراري كالطوب اللبن الذي يندر استخدامه في المناطق الممطرة، لذلك تم اللجوء إلى وسائل لحماية الجدران وأساسات تحمي أسفل الجدران من المياه الجارية

.ام الطالء المصنوع من القار لحماية المنشآت الطينيةوالرطوبة واستخد ويعتبر الطوب اللبن أفضل مادة طبيعية يمكنها توفير العزل الحراري للمبنى، لذلك استعمل على نطاق واسع في حضارات

طوب اللبن بالد الرافدين ومصر واستعمله الرومان وشعوب الشرق األوسط، وكان أول المباني اإلسالمية التي أقيمت بال .المسجد النبوي بالمدينة المنورة كما أقيمت المنازل في مكة والمدينة من الطوب اللبن وغطيت بالقباب

أما اآلجر وهو الطوب األحمر أو الطابوق فقد استخدم في مصر والعراق وإيران وبالد المغرب العربي، وفي حالة بناءه للفراغات الداخلية للمباني، وقد ساعد قرب المدن اإلسالمية من نهر بسمك كبير فإنه يساعد على توفير عزل حراري جيد

] ٢ [ .النيل في استخدام الطمي لصناعة الطوب األحمر الالزم للبناء كما هي الحال بمدينتي رشيد وفوة الجيري ليساعد أما الحجر فقد استخدم في إنشاء العمارة اإلسالمية حيث يوفر عزال حراريا جيدا للفراغات، واستخدم الحجر

دوار االأما . على احتفاظ الفراغات الداخلية بهوائها البارد معظم ساعات النهار أثناء ارتفاع درجة حرارة الهواء بالخارجالعليا فنظرا لقلة سمك جدرانها ودفء الهواء بها مساء فيتم تنفيذ مشربيات وشبابيك بالخرط وفتحات باألسقف لتزويد هذه

.البارد ليالاألدوار بالهواء واستخدم الخشب في عمل األسقف المستوية والقباب كقبة الصخرة التي أقيمت من طبقتين األولى خارجية مغطاة بشرائح معدنية تعكس أشعة الشمس لحماية القبة الداخلية ذات النقوش واأللوان من التأثر بهذه األشعة والسماح بالتهوية من خالل

لت في قصر بشتاك بالقاهرة أسقف مزدوجة بينها أوان فخارية توفر خاصية المسامية وتخفف واستعم. الفراغ بين السقفين .الحمل الحراري واإلنشائي على المبنى والفراغات أسفله

وانتشر الخشب ألنه عازل جيد للحرارة خاصة في األسقف بالمناطق الحارة، واستعمل كمادة مساعدة في بناء الحوائط حتى . بالجدران ال يؤثر ذلك على باقي الجدران أو األسقفإذا ما ظهر تصدع

رطوبة الهواء، المتصاصويعتبر الجبس والجير من المعالجات البيئية في العمارة اإلسالمية حيث أنه مادة رخوة هشة قابلة بيض يعكس أشعة وانتشر استخدامه في طالء الحوائط في المناطق ذات درجات الحرارة والرطوبة العالية حيث أن اللون األ

وعند تعرضه للحرارة في الجو الجاف فإنه يفقد . حساسية شديدة للرطوبة وقدرة على امتصاصهاصالشمس، كما أن للج على عزل صويعمل الج. الرطوبة المخزونة مما يتسبب في انخفاض درجة حرارة سطح الجس والهواء المالمس لها

.الجدران وحمايتها من المطر وتقويتها طرق االنشاء ٨ -٥

وكان استخدام الجدران السميكة المبنية من الطوب او الطين هى الوسيلة التبعة لالحتفاظ بالبيت مبردا أثناء النهار الحار وذلك ان الحائط السميك وان كان موصال رديئا للحرارة إال انه يحتفظ به زمنا طويال وهكذا يواصل الحائط اكتساب

ع عليه ثم يشع طوال الليل هذه الحرارة ثانيه لخارجه ويكون جزء منه لداخل الحجرة ولهذا فان واختزان كل الحرارة التى تق ] ١٢ [ .الحرارة فى داخل المنزل تكون فى الليل أعلى كثيرا مما فى خارجه

و نجد . ية كالحجارةبهدف انشائى لتغطية الفراغات الكبيرة بواسطة مواد البناء التقليد) القبة أو القبو(استخدم السقف المنحنى الشمس لجزء من أشعةفهذا الشكل يعطى حماية من ، ان استخدم السقف المنحنى كان له وظيفة أخرى غير الوظيفة اإلنشائية

فبسبب وجود جزء من السقف مواجه للشمس مما يجعله ساخنا و الجزء اآلخر الغير مواجه . السقف بعكس السقف المستوى .عد على تحريك الهواء لفرق الضغط بين المنطقتين الواقعتين أسفل هذين الجزأينللشمس يكون باردا مما يسا

لسماح بالتهوية ومن طبقتين األولى خارجية مغطاة بشرائح معدنية تعكس أشعة الشمس لحماية القبة الداخلية شيدت القباب توفر خاصية لبينها أوان فخارية لتى امزدوجة السقف األ استخدمت.قبة الصخرة كما فى من خالل الفراغ بين السقفين

.قصر بشتاك بالقاهرة كما فى المسامية وتخفف الحمل الحراري واإلنشائي على المبنى والفراغات أسفلهوقد تعامل اإلنسان المسلم مع هذه المشكلة بان يعيش فى الطابق السفلى أثناء النهار حيث تحميه حوائط البيت السميكة هى

ليال ألعلى الى السطح لينام فى هواء الليل المبرد والحقيقة ان األمر احتاج الى عمل إنشاء خفيف جدا والسقف وان ينتقل .ليقى الطابق العلوى ما أمكن من أشعة الشمس

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 441

الفناء الداخلي ٩- ٥ون مغلقـا عنـدما الفناء الداخلي هو الحوش الداخلي أو المنور وسط مسطح المبنى إلضاءة وتهوية الوحدات الداخلية وقد يك

.يحاط بالوحدات من الجوانب األربعة أو مفتوحا عندما يحاط بالوحدات من ثالثة جوانب) ٦(شكل رقم ، ] ١٣ [ و التى سبقت عمارة مجتمعات المسلمين، نمط المبانى ذات االفنية الداخلية منذ بدأ الحضارات ظهر

فقد ظهر الفناء الداخلى و اسـتخدم فـى المبـانى . العصور القديمة المبانى ذات األفنية الداخلية فى أنماطيوضح نماذج من و العمـارة ، اإلغريقيـة وفـى العمـارة ، وفى عمارة بالد ما بين النهرين ، منذ العمارة المصرية القديمة ، السكنية و الدينية

. و العمارة الفارسية، الرومانية

ى ذات األفنية الداخلية المبانأنماطيوضح نماذج من ) ٦(شكل رقم .فى العصور القديمة

المسقط االفقى لمسجد األقمر بالقاهرة ) أ(

المسقط االفقى فى منزل جمال الدين الذهبى بالقاهرة)ب(

المبانى ذات االفنية فى عمارة أنماطوذجين من من) ٧(شكل رقم

.مجتمعات المسلمين

الدينية والمدنية وكان يحاط باألروقة أو األواوين في المساجد أو بالوحدات المختلفة في اإلسالميةبالعمارة الفناء الداخلي ساد . المبانى ذات االفنية فى عمارة مجتمعات المسلمينأنماطوذجين من ميوضح ن) ٧( و الشكل رقم .القصور

امة و عمارة العصور االسالمية فى و يعتبر الفناء الداخلى من أهم العناصر المعمارية التى ميزت العمارة االسالمية عو جاء الفناء فى الحضارة االسالمية يلبى بالدرجة األولى احتياجات اإلنسان المسلم النابعة من مصادر . مصر بخاصة

حيث تمر الحياة من خالل الدار ، مما أدى الى اختيار المسقط المنفتح على الداخل فى المسكن الخاص. التشريع االسالمىو حيث الواجهة الخارجية هى الحجاب الذى يحمى سكان البيت عن أعين ، ن أى امتداد الى منازل اآلخرينفى معزل ع

. ] ١٠ [ الغرباء

مسقط أفقى لمنزل ذو فناء فى العمارة المصرية القديمة

نية مساقط أفقية لمنازل ذات أف فى العصر االغريقى

مسقط أفقى وقطاع رأسى لمنزل ذو فناء

فى العصر السومرى

األفقى لمنزل ذو فناءمسقطال فى العمارة الساسانية

مسقط أفقى وقطاع رأسى لمنزل ذو فناء فى العمارة الرومانية

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 442

يعد الفناء من العناصر المعمارية التى عالجت مشاكل البيئة بنجاح كبير حيث يعمل الفناء الداخلى كمنظم لدرجات الحرارة داخل المبنى توزيع الحمل الحرارى داخل المبنى ليعطى المبنى مزيدا من اإلحساس بالراحة الحرارية داخل و خارج من خالل، ليال و نهارا

. المبانىان استخدام الفناء الداخلى عمارة العصور االسالمية يؤدى الى عزل الضوضاء و ذلك بحكم وضعة فى المبنـى و التفـاف عناصـره

ال مثاليا لتوفير فراغ هادئ داخل المبنـى يمكـن حو بذلك يعتبر استخدام الفناء . وضاءفيشكل يذلك حاجزا طبيعيا و قويا ضد نفاذ الض ] ١٤ [ . المختلفة به فى هدوء و بعيدا عن الضوضاء الخارجيةاألنشطةممارسة

ل ليكون ر المطل المناسب و الذى تلتف حوله غرف المنزيو عن طريق زراعة الفناء و تنسيقه ووضع المسطحات المائية أمكن توفاستخدم المعماريون الفسقية والبرك التي تنفذ بأفنية المنازل والتي تساعد على تحسين البيئة المناخية . بديال جيدا عن االتجاة الى الخارج

ي أما الحدائق ذات األشجار والت. للمناطق الحارة وتساعد على تلطيف الهواء وخفض درجة حرارته داخل الفناء وبالتالي داخل المنزل [،]١٥ [ .انتشرت في الصحن الداخلي للمنازل أو على أسطح المنازل مما يساعد على التظليل وترطيب وخفض درجة حرارة الجو

١٦ [ التختبوش والمقعد واإليوان ١٠- ٥

التختبوش حجرة أو إيوان مفتوح بالكامل على الصحن ترتفع أرضيته عن الفناء، وكان خاصا الستقبال الضيوف في فصل ويساعد التختبوش على تدفق الهواء حيث يقام بين الفناء والحديقة . الصيف وتتجه واجهته المطلة على الفناء إلى الشمال

الخلفية وحيث أن الحديقة أكبر من مساحة الفناء كما أنها أكثر تعرضا ألشعة الشمس، مما يساعد على تدفق الهواء البارد وقد يوضع التختبوش بين فنائين . حديقة عبر التختبوش كما في بيت السحيمي بالقاهرةالمعتدل إلى الحركة من الفناء إلى ال

) ٨( و الشكل رقم .داخليين أحدهما كبير المساحة ومشمس واآلخر صغير المساحة ومظلل لتحريك الهواء بفعل أشعة الشمسو الشكل رقم ). ى و منفتح على الفنائينالتختبوش فى الدور األرض( يوضح منظور من داخل الفناء الداخلى لبيت السحيمى

).الموقع المتوسط للتختبوش بين الفنائين(يوضح المسقط االفقى لجزء من بيت السحيمى ) ٩(

منظور من داخل الفناء الداخلى لبيت السحيمى ) ٨(شكل رقم ).التختبوش فى الدور األرضى و منفتح على الفنائين(

الموقع (ى لجزء من بيت السحيمى المسقط االفق) ٩(شكل رقم

).المتوسط للتختبوش بين الفنائين

والمقعد يوجد غالبا أعلى التختبوش وتكون واجهة محمولة على أعمدة وتطل على الفناء أو الحديقة الداخلية وتتجه نحو

ممكنة من الطاقة الشمسية الشمال، وبهذا التكوين فإن التختبوش والمقعد يتعرضان ألقل ساعات تعرض للشمس مع أقل كمية في أعلى المبنى وهو مفتوح من جهاته األربع ويكون شديد ) الحضير(وهناك المقعد الطيارة .عن الواجهات األخرى

انفتاح الواجهة (يوضح واجهة المقعد فى منزل قايتباى بالقاهرة ) ١٠( و الشكل رقم .التهوية وللمبيت في فصل الصيف . يوضح المقعد فى بيت السنارى بالقاهرة) ١١(و الشكل رقم ). وفبالكامل على الصحن المكش

اإليوان يفتح على الفناء بكامل اتساعه ويعلوه قبو وتضم المنازل اإلسالمية إيوانان أحدهما صيفي يواجه الشمال واآلخر ] ١٦ [،]١٥ [ .شتوي يواجه الجنوب وتتقدمه سقيفة محمولة على أعمدة

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 443

انفتاح (مقعد فى منزل قايتباى بالقاهرة واجهة ال) ١٠(شكل

).الواجهة بالكامل على الصحن المكشوف

.المقعد فى بيت السنارى بالقاهرة) ١١(شكل

مالقف الهواء ١١ – ٥

وهي فتحات باألسقف تمثل مداخل للهواء يدفع إلى داخل الغرف ليخرج من الفناء الداخلي إلتمام حركة الهواء، واستخدمت وتكون المالقف مائلة األسقف مثلثة الجوانب ما عدا الجهة التي تواجه . خة ليخرج منها الهواء القادم من الملقفالشخشي

وهناك نماذج للمالقف في بيتي . درجة٤٥تيارات الهواء الذي ينحدر إلى الطابق السفلي، وكانت المظلة تميل بمقدار ] ١٢ [ .السناري والسحيمي بالقاهرة

:يخهالشخش ١٢- ٥

الشخشيخة هى فرق فى منسوب سقف الفراغ المعمارى يسمح بعمل نوافذ علوية تسمح بخروج الهواء الساخن المتصاعد ] ١٢ [ .ألعلى و بالتالى إمكانية سحب هواء بارد من الخارج بدال منه من فتحات سفلية

النوافذ والفتحات ١٣ – ٥

قة من الداخل واسعة من الخارج لتوسيع زاوية الرؤية ومنع األشعة النافذة هي الفتحة التي تخترق جدار وقد تكون ضينسبة الفتحات إلى الجدران تتراوح . المباشرة من الدخول كما في قصر الزهراء باألندلس، حيث تستخدم للحراسة والمراقبة

بيك بالجص أو محفورة واستخدمت في النوافذ شبا %. ٢٥أما في مدينة رشيد فتبلغ % ٢٠ أو ١٠في منازل القاهرة بين من الرخام بأشكال هندسية ونباتية وكتابية أو بالزجاج الملون مما عرف بالشمسيات، كما نفذت نوافذ أقل حجما سميت

] ١٧ [. منع األشعة المباشرة من الدخوللاستخدام الظالل عليها و و قلة مساحة الفتحات الخارجية .بالقمريات المشربيات ١٤- ٥

ضبط مرور الضوء ، بيات الخشبية بالعمارة اإلسالمية وتمثل معالجة معمارية تسمح بدخول الرياح الملطفةظهرت المشر ] ١٠ [. كما تستعمل لتحقيق قدر كبير من الخصوصية، حيث تخفف من حدة أشعة الشمس المباشرة وغير المباشرة

الخالصة و التوصيات– ٦

-: كاآلتىتخطيط المدن و العمارة اإلسالمية لبعد البيئى على ه يمكن تصنيف أثر انخلص مما سبق الى أن : المدينةموقع مد المدينة بالمياه الالزمة فضال عن الحركة التجارية إلى داخل ل على نهر جار عذبكان يشترط أن تكون المدن •

. وخارج هذه المدينة مما يساعد على نموها وازدهارها .ال تكون عرضة للغرقحتى تكون المدن في أماكن مرتفعة • .عدم اتخاذ المدن المأهولة التي قد ال تتناسب وطبيعة الجيوش المقاتلة •

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 444

.أن تقام المدينة على طرف البادية بالقرب من الماء والمرعى • .ال تفصلها عن المدينة المنورة أية موانع طبيعية كاألنهار والجبال • .طيبة الهواءالمدن ع قاختيار موا • .للراحة بعد الحرب ودار هجرة للمسلمين ومراكز لنشر الدين الجديدتكون مكانا • المدينة دفع المضار بإنشاء األسوار حول •

: النسيج المتضاماستخدام النسيج العمرانى المتضام يتيح إمكانية التحكم فى المناخ و حماية المبانى من األشعة الشمسية و الرياح •

. الحارة المحملة بالرمال : مدينةالشوارع .شوارع في المناطق الحارة حتى ال تتعرض واجهات المباني والطرق ألشعة الشمسالتوجيه حسن •تحويلها إلى أنفاق للرياح الشتوية الباردة أو رياح الخماسين الساخنة المحملة باألتربة عدم بهدف شوارع التعرج •

والرمال، .شرة خاصة مع ارتفاع المبانيقلة تعرضها ألشعة الشمس المباساعد على ضيق الشوارع • .التنوع ما بين الشارع والحارة والزقاق ولكل منها وظيفة خاصة •تقوم بدور الفناء وتعمل على تخزين الهواء المعتدل البرودة ) مجازات(الشوارع الضيقة تنتهي بأماكن واسعة قليال •

.في الليل وتمنع تسربه مع أول هبوب للرياحفنية الداخلية المكشوفة واللذان يقومان بتوفير الظالل والحماية من أشعة الشمس مما يسمح الشوارع الضيقة مع األ •

بانتقال الهواء من الشوارع الضيقة التي تمثل مناطق الضغط العالي إلى األفنية الداخلية التي تمثل مناطق الضغط . المنخفض خاصة أثناء النهار وتعرضها ألشعة الشمس

. ارية لحماية الشوارع والمحالت التجارية من حرارة الشمس والمطرتغطية الشوارع التج • : مباني المدينة

كانت المباني تتقارب بحيث تمثل كتلة معمارية واحدة لمقاومة العوامل المناخية ويرجع ذلك إلى ضيق مساحة • .المدن ووقوعها داخل األسوار

عا نوعيا بحيث يخصص لكل حرفة سوق خاص بها وكان إبعاد األسواق عن األحياء السكنية وتم توزيعها توزي • .الهدف من ذلك تقليل الضوضاء داخل األحياء السكنية

.الحرف والصناعات التي تنتج عنها أبخرة أو أدخنة تخصص لها أماكن في الجهة القبلية من المدينة • كتل الواجهات الخارجية للمبانى

أال يكون للمبنى أى فتحات األحيان تطلب فى بعض األمرفان ، داخلىحيث أن توجيه الفراغات يكون على الفناء ال • . الخارجية يمثل المدخلالواجهةفى بعض الحاالت وجدت المبانى و ليس لها سوى جزء من و، خارجية :الشروط الصحية

.تسهيل وصول الماء إلى أجزاء المدينة، وارتبط ذلك بتخطيط الشوارع والطرق • . ياه إلى الميادين العامة وهي مقامة بالطوب وتغطيها أقبيةنفذت مجاري لتوصيل الم • .كان لكل منزل صهريج يخزن به الماء • .عني المسلمون بنظافة الشوارع حيث كان يتم كنسها ورشها يوميا • .منع تصريف مياه المطر بالشارع حتى ال تؤذي المارة • .ريقكان يتم تنفيذ مسيالت في الحائط توصل المياه إلى قناة الط •

:مواد البناء . مواد البناء التي تساعد على حفظ الحرارة ومنع تأثير أشعة الشمس والعزل الحراريتستخدما • . عكس أشعة الشمسلاللون األبيض بطالء الحوائط • :اإلنشاءطرق .عن الضوضاءو العزل العزل الحرارىتحقيق لالحوائط السميكة •

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 445

س لجزء من السقف لذا يكون باردا و الجزء اآلخر يكون ساخنا مما يعطى حماية من أشعة الشم القبةالقبو و • . يساعد على تحريك الهواء لفرق الضغط بين المنطقتين الواقعتين أسفل هذين الجزأين

لسماح ومن طبقتين األولى خارجية مغطاة بشرائح معدنية تعكس أشعة الشمس لحماية القبة الداخلية شيدت القباب • . قبة الصخرة كما فى الفراغ بين السقفينبالتهوية من خالل

توفر خاصية المسامية وتخفف الحمل الحراري واإلنشائي على المبنى لبينها أوان فخارية التى مزدوجة السقف األ • .قصر بشتاك بالقاهرة كما فى والفراغات أسفله

:الفناء الداخلي . و نهارايعمل الفناء الداخلى كمنظم لدرجات الحرارة داخل المبنى ليال • . توفير فراغ هادئ داخل المبنى بعيدا عن الضوضاء الخارجية • . بزراعة الفناء و تنسيقهعن االتجاة الى الخارج توفير المطل المناسب ليكون بديال • . تساعد على تلطيف الهواء وخفض درجة حرارته داخل الفناء وبالتالي داخل المنزلالفسقية والبرك • .ساعد على التظليل وترطيب وخفض درجة حرارة الجوتالحدائق ذات األشجار •

:التختبوش والمقعد واإليوانعلى و كذلك المساعدة للشمس مع أقل كمية ممكنة من الطاقة الشمسية عن الواجهات األخرىهمساعات تعرضقلة •

. الفناء والحديقة الخلفيةشيدوا بينتدفق الهواء حيث :النوافذ والفتحات

.ل واسعة من الخارج لتوسيع زاوية الرؤية ومنع األشعة المباشرة من الدخول من الداخهضيق • .) %٢٠ أو ١٠ منازل القاهرة بين فى(إلى الجدران تهم نسبقلة •

:الشخشيخه

تسمح بخروج الهواء الساخن المتصاعد ألعلى و بالتالى إمكانية سحب هواء بارد من الخارج بدال منه من فتحات • .سفلية

:تالمشربياالمشربيات الخشبية بالعمارة اإلسالمية وتمثل معالجة معمارية تسمح بدخول الرياح الملطفة وال تسمح استخدمت •

.الخصوصيةبدخول أشعة الشمس، كما تستعمل لتحقيق قدر كبير من

المراجع ، القاهرة، االنجلو المصريةمكتبة ، "تاريخ تخطيط المدن"مصطفى الدنارى & محمد احمد عبد اهللا & احمد خالد عالم -١

١٩٩٣ . .١٩٧٠، القاهرة، المطبعة الفنية الحديثة، "تاريخ العمارة و الفنون اإلسالمية"، توفيق احمد عبد الجواد-٢ .١٩٩١، جامعة أسيوط، كلية الهندسة، قسم العمارة، )التخطيط العمرانى فى الماضى و الحاضر"، محمود حسن نوفل– ٣المؤتمر العلمى ، "من أجل معايير تخطيطية للحفاظ على هوية المدن العربية اإلسالمية" ، زق كمون حيدر عبد الرا– ٤

. ٢٠٠١ مايو ٨-٦، ليبيا، طرابلس) المعايير التخطيطية للمدن العربية(الثانى لهيئة المعماريين العرب المؤتمر الدولى الثامن للبناء ، "ثيرات العولمةإشكالية الهوية و تأ: تخطيط المدينة العربية"، عصام الدين كمال محروس- ٥

.٢٠٠١القاهرة، ، و التشييدالمؤتمر العلمى ، )" المستقبل– الحاضر -الماضى (المعايير التخطيطية لطرقات المدينة اإلسالمية "، محمد زياد مال-٦

. ٢٠٠١ مايو ٨-٦، يبيال، طرابلس) المعايير التخطيطية للمدن العربية(الثانى لهيئة المعماريين العرب الوطنيسلسلة عالم المعرفة، المجلس ،"الروافد التى شكلت التعمير االسالمى، اإلسالمية والبيئة العمارة"، وزيرييحيى -٧

.٢٠٠٤، يونيو ٣٠٤للثقافة والفنون واآلداب ـ الكويت، عدد الوطني للثقافة والفنون واآلداب ـ الكويت، المجلسة سلسلة عالم المعرف ،"اإلسالمية المدينة"، عثمانمحمد عبد الستار -٨

.١٩٨٨، ١٢٨عدد

العمارة اإلسالميةتخطيط المدن وأثر البعد البيئى على

Vol. 2, No. 8, Apr. 2007 446

، "الفناء الداخلى كعنصر معمارى فى النسيج العمرانى المتضام و دورة فى تحقيق بيئة سكنية مريحة"، شوكت القاضى-٩ ١٣-١١لبعث حمص سوريا جامعة ا، )توجهات نحو القرن الحادى و العشرين(مؤتمر الفناء الداخلى فى المدينة العربية

.٢٠٠٠أكتوبر ، كلية الهندسة، قسم العمارة، "القيم اإلسالمية كمدخل لتحقيق الخصوصية فى البيئة السكنية المعاصرة"، أيمن على-١٠

.١٩٩٣، جامعة أسيوطت التخطيطية مركز الدراسا، "بناء المدينة اإلسالمية المعاصرة فيالقيم الحضارية تأصيل" إبراهيم،عبد الباقي -١١

.١٩٨٢، القاهرةوالمعمارية، . ١٩٨٥، القاهرة، مطابع الطوبجى، "المناخ و عمارة المناطق الحارة"، محمد سراج، شفق العوضى الوكيل-١٢مركز الدراسات التخطيطية و ، ٢٠٤العدد ، عالم البناء، "التطور التاريخى لظاهرة الحوش فى العمارة"، ...........- ١٣

. ١٩٩٨، القاهرة، ريةالمعما –مؤتمر مسكن الفناء الداخلى فـى المـدن العربيـة ، الخواص الصوتية للمساكن ذات االفنية ، مجدى محمد رضوان -١٤

. م٢٠٠٠ نوفمبر ١٣-١١حمص سوريا ، توجهات نحو القرن الحادى و العشرون . ١٩٨٥القاهرة، ، امة للكتابالهيئة المصرية الع، "راإلسالمية في مص العمارة"، سامح كمال الدين -١٥، جامعة أسيوط، كلية الهندسة، قسم العمارة، " النظرية و التطبيق–العمارة االسالمية فى مصر " ، شوكت محمد لطفى-١٦

١٩٩٨ ، رسالة ماجستير، تأثير المناخ الحار على تصميم الفتحات الخارجية للمبانى بصعيد مصر"، عبد المنطلب محمد احمد-١٧

.١٩٨٩، جامعة أسيوط، لهندسةكلية ا