اردو میں املا کے اصول

15
Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected] Module 001, M.Phil (Islamic Studies) NCBA&E R.Y.Khan Campus. ل: ا㺸 剚 اب:زہر嗚 ⊠ 䁐 㦪 ڈا ۔)媛 ㇷ( 吶嗚 剚 ا، رڈ اردو㤨 ،㯓 剚ت ار،亾 ، ر嗚 ⊠ ، ور媛技 屝 اردو، د ٿو، 㝦 嫖 ، 㯜 嚖ا㽻 ⦧ ور媛技 ۔:岤 اء ان اردو ز،嵗 ㍚ 䒆 ر⮷ ا䮵 ،ان垆⛪ 弥徉 آر ۔嗚峤 㥃 ⸞ ں زہ ور技 ،和⡜ ،弥徉، آر懀 䬉 وا嬸峤 ⸞ 憿 㷨 嬸䰮 ز ںں懀 䬉 وا嬸峤 ⸞ و㷨 䪫 رہ:凇 䚴 ان堆 )رہ凇 䚴ا( 䚴 ا اور اس ٿ嵗 䟍 ی㺸 䚴اں، و آواز㷨 䚴ں ا啵 ✭ آں䛦 㨗 㺸 ㍚ ر ٿ㊓ 㺸 ۔ٰ ی㗘 ، ٰ ی، د㒏 ،㐪، ا اد ۔嵗 徉 د ان:嵉 م اظ: ا وا嬸 䟔 ⸞ 䚴 ارہ凇 䚴از ٿ ا اظ ا’’ ٰ ی‘‘ 嵉 嵗ر 䟔 ⡜ 㺸 ٰ ی㗘، ٰ ی، د㒏 ،㐪، ا اد ۔亾 偂 䶂 怼 ⸜吴 㒏 㐪 ا اد⸞ 䚴رے اظ: ا وا嬸 䟔 ظ ا ㆈ 㵧ظ ر䏸 㥃 ㍗ا㣡 ㍚ 㞺 و䟁 ㍚ 䮵 很 䞻 ⸞ 䚴رے ا اوج亾 ⸞ ظرے ا اردو㻠 很峤 وری ۔ اّ ف صُ م،䆨吴 ،㌑人 ،ㅨ ، ، ، ّ لَ َ تں دوظ: ا وا嬸 䟔 ح، ر♥㒕⮸ ، ا، ا⨅ق، ا، اہ۔ ، ر☻ن و ام嗚 㺸 ںرک آن㟥 䛢 弥㱾 恜 ا ار ٿ㊓ 㺸 تダ 很⮸ ا㺸 䡠 ۔嵖 岮ار ر㟥 剚 ا ا 啵 㷪 ㍚ ۔㻠 嵗ار ر㟥 剚 ا ا اس 㻠 峤 ا⤔لظ: ا وا嬸 䟔 ⸞ 䚴 ا اظم ا嵉 ⫎ 䟔 ⸞ : 亾 偂 䶂 怼 ⸜吴 㒏 㐪 ا ادٰ ی㩎 ٰ ی㥋 ٰ یソ 儖 䰌 䯗 ٰ ی㗘 ٰ ی د㏌ ٰ ی僤 ٰ ی寀 ㊓ ٰ凔 䵺 ٰ دی匈 䰌 اوٰ ری ِ䶛 ⩰ و㑸 㲁 ┦ 付 ٰ ی㣡 ╦ 䱼 ٰ ی ٰ儞 很 اردو䰌㊓ ِ恔 ٰ ی ⾟ ا ⨪رۃ ا ا伶 䗊 ا㒊 ٰ و ⮋یورتㆈ 㷨 憿 㩴 啵 剚 ا راظ ا㺸 憗 ذ: ا ا ا

Upload: muslimryk-muhammad

Post on 25-Dec-2015

223 views

Category:

Documents


36 download

DESCRIPTION

اردو املااردو رسم الخط کے مسائل اردو کیسے لکھیںاردو کمپوزنگ کے رہنما اصول

TRANSCRIPT

Page 1: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

Module 001, M.Phil (Islamic Studies) NCBA&E R.Y.Khan Campus.

االم ےک اوصل:

وجمزہ اتکب:

، لنشین ولیف، رپورسیف اردو، دیلہ ویین وریٹس، یپ دنچ انرگنوگ ، رمبت، افسراشت االم یٹیمک، رتیق اردو وبرڈ، االم انہم )عبط اثین( ۔ رمہبت ڈارٹک وگیپ دنچ انرگن

۔ ویین وریٹس رگاسٹن نشیمک

اردو زابن ںیم االمء یک اتیمہ:

دنہ آراییئ اخدنان، نکیل رمس اطخل رعیب ےہ،

دنہ، آراییئ، اسیم، ویریپ وریغہتہب یس زابونں ےس قلعت اک وہان ۔

ںزامےن یک دبتیلی ےس وہےن وایل دبتایلی

انکیٹولیج یک وہج ےس وہےن وایل دبتایلیں

افل وصقمرہ:

ےک وطر رپ انب رعیب ےک ھچک وظفلں ےک آرخ ںیم اہجں افل یک آواز ےہ، واہں اجبےئ افل ےک ی یھکل اجیت ےہ اور اس رپ وھچاٹ افل )افل وصقمرہ( اشنن

دای اجات ےہ۔ ےسیج ادین، ایلع، یسیع، دوعی، وتفی۔

ااسقم ںیہ:ان یک نیت

وھچےٹ افل ےس ےھکل اجےن واےل اافلظ:

ادین ایلع یسیع ومیس ییحی یبتجم یفطصم رمیضت ۔ادین، ایلع، یسیع، دوعی، وتفی ےک اسھت ےھکل اجرےہ ںیہ ےسیج ‘‘ ی ’’ھچک اافلظ رعیب ادناز رپ افل وصقمرہ

ےھکل اجےن واےل اافلظ: ھچک وپرے افل ےس

الثم ۔ وری وہاجےئ ااردو ںیم وپرے اافلظ ےس رموج ںیہ اںیہن وپرے افل ےس اھکل اجےئ نکیل رعیب ےتھکل وتق رعیب وقادع اک احلظ رانھک رضوج اافلظ

صفا م ، امتاش، انمت، اقتاض، دماع، ومال،

لو

ت

رطح ےھکل اجےن واےل اافلظ: دوونں

ہلل ےک اامسےئ افصت ےک وطر رپ اہتبل بج ااسی وکیئ ظفل رقآن اپک یک وسروتں ےک انم ای ا، رنامن وریغہ۔ الثم، اقحس، ااحسق، الیعمس ، اامسلیع، رنمح

اامعتسل وہ ا وت اس اک ایلص االم ربرقار رےہ ا۔ رعیب رتبیک ںیم یھب ایلص االم ربرقار رانہ اچےیہ۔

وھچےٹ افل ےس ےھکل اجےن واےل اافلظ:

:ےس ےھکل اج ےتکس ںیہ ابیق امتم اافلظ وھچےٹ افل

ادین ایلع یسیع ومیس ییحی یبتجم یفطصم رمیضت

دوعی وتفی یلیل اعتیل یلعم رغصی ربکی رسکی

اویل انمدی ینثم یفقم وطیب دہی رعمی یبقع

وقتی ینبتم ینسح وقی ینثتسم یتح ہک دہع ویطس سلجم وشری

نم و ولسی دیع ایحضل دجسم ایصق دسرۃ ایہتنمل سمش ادہلی دی وطیل اردوےئ یلعم

:ذلی ےک اافلظ ےک راجئ االم ںیم یھب یسک دبتیلی یک رضورت ںیہن

اہلل اہل ایہل

Page 2: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

ااضتف یک وصرت ںیم:۔

افل وصقمرہ واےل اافلظ افل ےس ےھکل اجںیئ ےگ۔ اسیج ہک :

الیلےئ بش دوعاےئ اپراسیئ وتفاےئ اہجں داری

یب رمابترع

ب ت، ےلمج، ابعرںیت ای ازجا بج اردو ںیم وقنمل وہں وت ان وک رعیب رط ےقی ےک باط ق اھکل ہی ابت اوصل ےک وطر رپ میلست رک ینیل اچےیہ ہک رعیب ےک رمک

اجےئ، الثم

وص یتح االاکمن یتح اول

اخل

ااسحلب لع

ووم لع

ملع

ا

مغ لع

ال

با ح لع ب

لص ا

عس یتح ادقملور لع

ب ا سلقذا

ہ وص لع

ابخل

حدذہ (5)

عل

، ذہلا، اک االمء:

ر دصیقی

حدذہ ای دحیلعہ وک العدحہ انھکل اچےیہ، ایس رطح العدحیگ )ڈارٹک دبع اسل

عل

ہ رموج ےہ اس اک ارک مم رک ۔ ( نکیل اب امہرے اہں دحیلع

۔ںیہن، ویکہکن ہی ظفل ایس االم ےک اسھت وپری نلچ ںیم آ اکچ ےہظفل ذہلا یک یھب راجئ وصرت ںیم دبتیلی یک رضورت

ما ، اغمت مع

مہ، ہغمت، مع

ےیہ ہک وج ظفل ہ ےس رعیب اور رتیک ےک ھچک وظفلں ےک آرخ ںیم افل ےہ، نکیل ان ںیم ےس ضعب ظفل ہ ےس ےھکل اجےت ںیہ۔ اس ابرے ںیم اوصل ہی وہان اچ

:ن انیل اچےیہ، ابیق اافلظ وک افل ےس انھکل اچےیہ۔ ذلی ےک اافلظ ہ ےس حیحص ںیہراجئ وہ ےکچ ںیہ، ان اک االم ہ ےس ام

وشرہب ہغچ ہقس اعوشرہ وقرہم انہتش وغلمہب اوغلزہ

:ذلی ےک اافلظ افل ےس ےنھکل اچہ

ما امتاش اقتاض ولحا رماب اکلچم اقبای اغمتمع

ر دصیقی ےن یھب ان ںیم ےس رتشیب اافلظ

وک افل ےس ےنھکل یک افسرش یک ےہ۔ڈارٹک دبع اسل

ربیت

ابلکل، ابل

اےسی رمبک اافلظ یک دو ااسقم ںیہ:

، ا قح اب لعف کل اومتیف ااحلل ابلکل ااناسیج ہک اگلای ا وہ۔ ‘‘ افل الم’’رحوف یسمش ےس رشوع وہےن واےل اافلظ نج ےک رشوع ںیم

دی اگلںیئ اتہک افل الم اردو ےک ان ںیم دعب واےل ظفل رپ دشتاگلای ایگ وہ۔ ‘‘ افل الم’’رحوف رمقی ےس رشوع وہےن واےل اافلظ نج ےک رشوع ںیم

ربیت رخف ادلنیاخومش ظفل یک رطح ڑپاھ اجان نکمم وہ۔ اسیج ہک

سا ء ابل

لن ا ادلوہل دبع الزاق اغلت

ر اجشع

دبع اسل

افل دممودہ

ب ت ںیم دیپا وہات ےہ۔ ینعی دل آرام اھکل اجےئ ای دالرام۔ ایسی وصرت ںیم اوصل ہی وہان اچےیہ ہک ایعمر وک رامنہ یافل دممودہ اک ہلئسم رصف رمک

لفظ

ت

ب ےسیج وبال اجات وہ، وےسی یہ اھکل اجےئ۔

انبای اجےئ اور رمک

:ریغب دم ےک

اب فالباتب اخلبربافب زیتاب الیسب رغاقب امیسب زرہ

رسداہب رگامہب رماغیب وخاشدم داتسوزی

:عم دم ےک

رگد آولد دل آوزی اعمل آرا اہجن آابد دل آرا دل آرام دو آہب ارب آولد

امخر آولد رہق آولد زرہ آولد زگن آولد وخن آولد رگن آزیم درد آزیم اہجں آرا

Page 3: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

نسح آرا اخہن آابد قشع آابد دعم آابد

ونتنی

نی واےل اافلظ رعیب ادناز ںیم یہ ونتنی ےک اسھت ۔ںیھ۔ اررا ، و ،ا، ار ،ا، ااقا ،، )اررن ہن ۔ںیھ( رعیب ےک ونت

اشلم وہ وت اس ےک دعب افل اک ااضہف رک ےک ونتنی اگلںیئ۔ اسیج ہک و ،ا ، ار ،ا۔ ‘‘ ت’’ارگ رعیب ظفل ےک امدہ ںیم

رۃ’’وت ارگ رعیب ظفل ےک امدہ ںیم ونتنی اشلم ںیہن ےہ، ۃیل وریغہ۔ یک وصرت ںیم ۔ںیھ اور دو زرب ۔ںیھ۔ اسیج ہک‘‘ اتےئ دمو ، یانۃ، رضورۃ، ارادۃ اعدۃ

نکیل ڈارٹک دبعااتسلر دصیقی اس رطح ےنھکل یک وجتزی دےتی ںیہ:

ات یاناتی رضورات ارادات رطفات اکشاتی اتیلک اتبسن رمو

ا اط ،ادقرات اتقیقح اکحاتی

بی ع اتعیبط و ،ا ار ،ا رش

ااشرات اتحلصم اقحرات ورااتث رصااتح دیقعات واضاتح رشارات

ت، ۃ

وریغہ۔ اہتبل درگی ولصۃ زوکۃ وکشمۃاسیج ہک یہ اامعتسل وہیگ۔‘‘ ۃ’’یہ اامعتسل وہیت ےہ نکیل ضعب رعیب اافلظ ںیم ‘‘ ت’’یک اجبےئ ‘‘ ۃ’’ابومعلم اردو ںیم

ےس ےھکل اجںیئ ےگ، اسیج ہک ‘‘ ت’’رعیب اافلظ اردو ںیم

،وترتی ،امسمت ،انمت ،ابتب ،اجنت،ایحت

ت، ط

:ںیہ اردو ںیم ھچک اافلظ اےسی ںیہ وج ت اور ط دوونں ےس ےھکل اجےت ںیہ، ان ےک االم ںیم اایتحط یک رضورت ےہ۔ ذلی ےک اافلظ ت ےس حیحص

، انات ، وتات ،ایتری ،ایتر،ں اپت ،رہتان ،شپت

:ذلی ےک اافلظ وک ط ےس انھکل حیحص ےہ

اطلغں تشط رتشطی امطہچن امہطپس وطیط

ذ، ز، ژ

ذگہتش، زگارش

ر دصیقی ذال ےس ےنھکل حیحص ںیہ۔ ےسیج

:افریس اصمدر ذگنتش، ذگانتش اور ذپرینتف ےک ہلمج اقتشمت وقبل ڈارٹک دبع اسل

ن ، ذگہتش

ت

۔ذپری دل ،ارث ذپری ،وا ذگاتش ،رس ذگتش،ذپریایئ،ذپریہتف ،راہ ذگار ،رہ ذگر ،در ذگر ،ذگر اہ ،ذگش

قا ت وک زے ےس انھکل حیحص ےہ، ےسیج

ن

ت

سم :زگاردن )ہب ینعم ادا رکان، شیپ رکان( ےک

۔ وریغہامل زگاری ،رعیض زگار ،امنز زگار ،رکش زگار ،دختم زگار ،ابج زگار ،زگارش

ب دذ اور اتردی ےک لم ےس زگر رک اردو ےک ردصر ن ےکچ ںیہ، اس ےی ان یک امتمزگران اور زگ

ن ن

ہ

رصتیفی ںیلکش ز ےس اران ارگ ہ ذگنتش ےس ںیہ نکیل

، ایس رطح زگارا اور زگراان یھب ز ےس ےنھکل انمبس ںیہ۔

یھکل اجین اچہ

ر دصیقی

زہع ہیف اافلظ نج ےس ڈارٹک دبع اسل

: ےن اور دورسوں ےن ک ث یک ےہ، ہی ںیہاس ےلسلس ےک ضعب م

رضحت اربامیہ ےک وادل ای اچچ اک انم ز ےس ےہ، ےسیج آزر تب رتاش :آزر

اک انم یھب آگ ےک ینعم ںیم ہی ظفل ذال ےس ےہ، ےسیج آذر دکہ ہب ینعم آشت دکہ اور آذر اشفں ہب ینعم آشت اشفں۔ زین ذال ےس یہ اکی رویم ےنیہم :آذر

ےہ۔

ہ (یسک زیچ اک تہب وھچاٹ ڑکٹا) :ذر

ر دصیقی ےن ز ےس ےنھکل رپ زور دای ےہ نکیل یٹیمک اس یک اتدیئ ںیہن رکیت۔) :ذرا

وھتڑا، لیلق( ارگ ہ ڈارٹک دبع اسل

Page 4: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

(سفن، صخش، وقم، ژناد، دنہی اجت) :ذات

ر

ر :زخ

رحب زخ

ذغاےئ لیلق :آزوہق

ازداحم: اژداہم، اژداحم، ازداہم طلغ ںیہ۔

ژ

:ذلی ےک وظفلں اک حیحص االم ژ ےس ےہ

ژمدہ ژمہ ارژگن واژوں ژماں ژپ رمدہ ژپرمدیگ

اژدر ژاہل ژاژ ژناد ژودیلہ اژداہ یلیٹ وژین

ث، س، ص

اس اک راجئ االم ص ےس ےہ، اور یہی حیحص ےہ۔ :اصقیئ (1)

وج ےہ( ) امہرے اہں اصمہحل رمرکان اچےیہ۔دیلہ ںیم اصمحل اھت۔ ؤنھکل ںیم اسمال وہ ایگ۔ ایس وصرت وک اایتخر :اسمال (2)

روداد دقمہم ےک ینعم ںیم اس اک االم س ےس راجئ ےہ، ایس وک اانپان اچےیہ۔ :لسم (3)

ونن اور ونن ہنغ

)ونن ےک دعب اب اک آان ہنغ یک آواز اک ومبج وہات ےہ( دبنگ، اابنر، ابمھک، اپمچ (1)

، ےسیجآواز م ںیم دبل اجیت ےہ۔ ےنھکل ںیم وت ونن یہ آات ےہ، نکیل ڑپاھ م اجات ےہ یسک ظفل ںیم ونن ےک دعب ب وہ وت ونن یک

دبنگ اابنر شبنج دہبن ہبنش وبنترہ لبنس ربنع

ش یک اجیت ےہ ہک اےسیاس نمض ںیم دتق دیسی اافلظ ںیم دیپا وہیت ےہ نج ںیم ھچک وت ونن ےس ےھکل اجےت ںیہ اور ھچک وک م ےس ےنھکل اک رواج ےہ۔ افسر

:دیسی اافلظ )العوہ انومں ےک۔ اابنر، وبنکہ( میم ےس رمحج ںیہ

(ابمتوک وبمتیل ابمھک ااھبمچ اپمچ اربم )ینعمب آامسن

(نکیل اہجں ونن اسنک ریغ ویلص وہ، وہ ونن یک آواز دے ا، اور ونن یہ اھکل اجےئ ا، الثم ہبنک)

(2)

ا ، س

ب

گن

۔ ان ںیم اکی ونن وت امدہ لعف اک ےہ، دورسا العتم ردصر اکاردو ںیم یئک ردصر ںیہ نج ںیم دو ون

ا ، س

ب

گن ،

بان(۔ ارثک + )نب + ان، نس ن ںیہ، ےسیج ب

(۔ اوصل ہی ےہ ہک اےسی امتم ردصروں ںیم دو ونن ےنھکل اچہ

، س

، گ

وجڑوں ںیم ۔ اس ےس ذلی ےک یطلغ ےس اےسی ردصروں وک دشمد ونن ےس اھکل اجات ےہ )بب

:االم اک اایتمز یھب وحلمظ رےہ ا

)لعف

ی )دوہٹپ (چ

نچ

)

ی )لعف

ن

نس

(ینس )رفہق(

ونن ہنغ (3)

ںیم ونن ہنغ وک ا ےٹ وقس اعم اقدعہ ےہ ہک ظفل ےک آرخ ںیم ونن ہنغ ریغب ےطقن ےک اھکل اجات ےہ۔ اہتبل )ادتبایئ اتکوبں ںیم ای بج رضورت وہ( ظفل ےک چیب

:العتم ےس اظرہ رکان اچےیہ یک

:چیب ںیم

۔اچدن ، وچچن ، اٹنی ،اھپدن ، وہٹن

:آرخ ںیم

Page 5: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

امں اجؤں وبںیل رظنوں اتکںیب

حا یئ، (4)

سن دنبوھاان، وریغہ،

ےسیج دنبوھاان، ڈوھڈنواان، ونن ہنغ ےک دعب ومسمع آواز وہ وت ونن ہنغ وپرا ادا وہا۔

زمکور ڑپ اجےئ یگ ےسیج وکنھپاان، وسنھپاان ںیم، ات مہ وچہکن ان وظفلں ںیم (unvoiced) ارگ ونن ہنغ ےک دعب ریغ ومسمع

ی ت

ن

ع ےہ، وخاہ آواز ےہ وت

ی ت

ن

ع

۔ فیعض ویکں ہن وہ، اےسی امتم وظفلں ںیم ونن ہنغ انھکل اچےیہ

حا یئ

سنوواان، چ

سن

انچنیس ےس:

انسنہ ےس: وسنہاان، اسنہیئ

ھنک

حا یئانچنیھک ےس: وچنھکاان،

اردو ںیم زالئ وہ یکچ ےہ اور اب ریغب ہنغ ےک ےھکل اجےت ںیہ:

ی ت

ن

ع دنمرہج ذلی اافلظ یک

ابانٹن ےس: انٹب، وٹباان، اٹبان، وٹبایئ، وٹبارا

وپانھچن ےس: وھچپاان، انھچپ

اجانچن ےس: انچج

اھچانٹن ےس: وٹھچاان، انٹھچ، ینٹھچ، اٹھچیئ

اون، اپون، اؤں، اپؤں (5)

اؤں اپؤں اھچؤںون اک االم رتک وہ رک اؤں ، اپؤں وہ اکچ ےہ۔ اون، اپ

دنہمی، یگنہم (6)

:ان اافلظ ےک راجئ االم ںیم یسک دبتیلی یک رضورت ںیہن۔ ان اک االم ویہ حیحص ےہ وج رواج اعم ںیم ےہ

دنہمی یگنہم اگنہمیئ اگنہل یگنہب

سناچونل، اھگ (7)

:رتموک ںیہ، ان وک ونن ہنغ ےک ریغب انھکل اچےیہذلی ےک اافلظ ونن ہنغ ےک اسھت

اچونل اھگسن وھپسن وسانچن وکہچن

اچول اھگس وھپس وسانچ وک ہ

:ذلی ےک اافلظ ونن ہنغ ےک اسھت حیحص ںیہ

یلچنیک وھجڑپنا ونکاں

واؤ

اوس، اودرھ (1)

:، الثماجیت ےہاب اس یک اجبےئ شیپ یہ ڈایل دقمی اردو ںیم ارعاب ابرحلوف اک اعم رواج اھت،

،ومہہن،اواھٹان ،اودرھ ، اوس

اکن ینعی ریغب واؤ رمحج وصرت ےہ۔ اےسی امتم اافلظ وک اب ریغب واؤ انھکل اچےیہ، دواکن ںیہن، ہکلب د

ن ا ر (2) ل ولاہر،

Page 6: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

اےل وظفلں اک ظفلت وچہکن ہشیمہ شیپ ےس وہات ےہ، واردو ںیم ھچک ظفل اےسی ںیہ نج یک الص ںیم وت واؤ وموجد ےہ، ےسیج ولاہ، ومھچن، وسان، نکیل ان ےس ےنلکن

: اس ےی اںیہن ریغب واؤ ےک انھکل اچےیہ، ےسیج

ن ا ر انسر ل

:ضعب دورسے اافلظ نج ںیم واؤ ےنھکل یک رضورت ںیہن، ےچین درج ںیہ

الرالری د

الرا دراھاپ اداھر د

بب

ان پ

ا پ

بچ

ہ نہ

ب ل / ونالیک دوونں رطح راجئ ںیہ، اہتبل دواہ ےک ینعم ںیم رصف دورہا راجئ ےہ، ک

ت اپ / وماٹاپ،

رہا / دورہا، منہل / دونہل، د

اہن اد

ور دواہن ینعمب امنز اور د

اان( ینعمب یلیہس ےہ۔ )د

دنہواتسن، (3)

ںیہ۔ دنہواتسن انھکل اچےئہ ارگ ہ ضعب اواقت دنہاتسن یھب ےتھکل

زج، زجو (4)

:زج، زجو ینعمب ڑکٹا، دوونں حیحص ںیہ، اور اردو ںیم لمعتسم ںیہ، ےسیج

زج رس زج دان زجو دبن

آاجات ےہ اور افریس زری ااضتف اس واؤ ےک ےچین آیت ےہ اسیج ہک زجو دبن ںیم۔ ‘‘ واؤ’’ااضتف یک وصرت ںیم

:ںیہن رکان اچےیہ زج ینعمب "وسا" اگل ظفل یھب ےہ، اںیھن طلخ طلم

ع۔ رطقے ںیم دہلج داھکیئ ہن دے اور زجو ںیم ک

ع۔ زج سیق وکیئ اور ہن آای ربوےئ اکر

انگ، دو انگ (6) د

:ےسیجےت ںیہ، اجہی دو اگل اگل ظفل ںیہ، ان وک ایس رطح انھکل اچےیہ۔ اس ابرے ںیم اوصل ہی ےہ ہک وہ رمبک اافلظ نج اک الہپ زج 'دو' ےہ، عم واؤ ےھکل

ا

ب

چس

دوانگ دوآہب دوآہشت دورااہ دواچر دورہپ دوراگن دو

ہ ھچک اافلظ اےسی یھب ںیہ نج ںیم واؤ ںیہن وبال اجات، ان اک االم ریغب واؤ ےک راجئ ےہ اور اںیہن شیپ یہ ےس انھکل حیحص ےہ، الثم

ببلن :ا

الیئانگ د د

واؤ دعموہل (7)

رہا وصمہتاردو ںیم واؤ دعموہل دو رطح ےس آات ےہ، ل اےسی اافلظ ںیم اہجں واؤ ےک دعب افل ےہ، ان وظفلں ںیم ہی د

ےہ، اور واؤ اک (diphthong) او

:ظفلت شیپ اک اس وہات ےہ، وج دعب ںیم آےن واےل افل ےک اسھت الم رک وبال اجات ےہ، ےسیج

وخاب وخاہج وخاشہ وخار وخاہ

دخا وخناہتس اوختساں ااسفہن وخاں دروخاتس

Page 7: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

ہ وخد، وخش ےسیج اافلظ ںیم )وجافل

ببلن ںیم یسک اغمےطل اک ااکمن ںیہن، ا

لفظ

دعتاد ںیم تہب مک واےل اافلظ ںیم واؤ دعموہل اک وصیت اموحل ےط ےہ، اور ت

:ںیہ( ادتبایئ اتکوبں ےک ےی وھچیٹ ریکل یک العتم وک اانپای اج اتکس ےہ، ےسیج

وخد وخش وخدی وخردیش وخرد

اہےئ یفخ

، درہج، رپدہ، زردہ، دویاہن، ،ہتفگ، (ہسل(، )ہچنغ، ہتشکآےئ وج ہک ابومعلم ام لبق رحف یک رحتک اظرہ رکےن ےک ےی آیت ےہ۔ اسیج ہک ‘‘ ہ’’آرخ ںیم

ےنھکل یک افسرش ‘‘ افل’’اجبےئ اعم وطر رپ رموج ےہ، اہتبل دیسی اافلظ )دنہی اافلظ( ںیم ابومعلم ہی ںیہن یھکل اجیت ہکلب اس یک‘‘ اہےئیفخ’’رعیب اافلظ ںیم

)رھبواس، المگ، ااھکڑا، اڈا، دابھ، اڈنا(۔ یک اجیت ےہ۔ اسیج ہک

واس آرا رااج آونال

ب

رھبواس اڈا دنساسی اکیھٹ ب

دوھاک ڈاایک اتباش وٹبا ڑیبا اباج البلب اجنبرا

اپاسن اٹپاخ اٹپرا رٹپا اھپوڑا ڑھپیھپا وگنڑا وتڑبا

ا ڈٹا دنھپا ڈنہوالبھ

ہ

روٹرا توبرتا راخٹرااجال

ددنھا روجاڑا الکٹچ ومرگا درہسا ڈایب رخااٹ اساچن

رہسا اھکاج ویکڑا وھگالسن

دح کت راجئ وہ اکچ ےہ ہک ہیکت رعیب اور درہیب افریس ظفل ےہ اور ہی اہےئ یفتخم ےس حیحص ںیہ۔ آرہی اور اچوہل دیسی اافلظ ںیہ، نکیل ان اک االم اہےئ یفخ ےس اس

ایس رطح ےس اپاتسکن ںیم اب تہب ےس اقمیم اافلظ یھب اہےئ یفخ ےس رموج ںیہ۔ چ انھج اچےیہ۔اںیھن ینثتسم

رصتیفی اافلظ (2)

ب دذ وہ یکچ وہ، افل ےس ینھکل اچہ

ن ن

ہ

:وہ امتم رصتیفی ںیلکش نج ںیم رعیب، افریس اک وکیئ زج وہ نکیل اس یک

رتسبا دانپسوچرااہ ابل وخرا امھچاہ ےب رکفا ون دواتل ابایب

اخ وخن رخااب اکھت امدنا یخیش وخرا وخاجبا دو ر بصن

ی رتساگن

:ےس انھکل راحج ںیہ‘‘ ہ ’’اہتبل ذلی ےک اافلظ

ب رہ

ہشقن اخہک دبہل امدیلہ اامم ابڑہ رہہج رخ ہ ڈنغہ غ

آب وخرہ کی زنمہل وتہل امہش زردہ ومسہس زانہن

ویریپ اافلظ (3)

ہ وج ظفل رواج ںیم ںیہن، اںیھنویریپ زابونں ےس آای وہا وج

ببلن :افل ےس انھکل انمبس وہ ا ظفل سج رطح لمعتسم وہ، اس ےک راجئ االم وک حیحص امانن اچےیہ، ا

رمکہ ڈراام رفام وسڈا

وریغہ: ہنٹپ، آرگہرہشوں ےک انم: (4)

ق ےہ۔ رہشوں ےک انم ےسیج رموج وہں وےسی یہ ۔ںیھ، دنہی ای رعیب اک اوصل ںیہن رواج ےک باط

Page 8: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

آرگہ ہتکلک ہنٹپ ابدنہ اٹڈنہ ارموہہ اابنہل

امہہل، امہہیل، ارفہقی، ارمہکی اور رمہٹہ وک یھب انومں یک رہفتس ںیم اشلم چ انھج اچےیہ۔

داان، داہندورہے اعمین واےل اافلظ ہکبج ردصری زابن فلتخم وہ: ےسیج: (5)

اہےئ یفخ۔ ہی اگل ف ےک، ینعی ےلہ ظفل ںیم آرخی رحف افل ےہ اور دورسے ںیمذلی ےک وجڑوں ںیم بس رحوف رتشمک ںیہ، وساےئ آرخی رح

ان ےک ینعم ےس وہ ا

نعن

ی

اور دنہی و ‘‘ ہ’’ ےہ ہک رعیب افریس اافلظ ےک آرخ ںیم )یبیلغت ہیلک ہی اگل ظفل ںیہ اور ان ےک اگل اگل ینعم ںیہ۔ انچہچن ان ےک االم اک

آےئ ا۔ ‘‘افل’’اقمیم اافلظ ےک آرخ ںیم

جیب، امل، داۂن دنگم)داہن : (اجےنن واال، لقع دنم)داان

(اچرہ )العج، دمد : (ومویشیں یک وخراک)اچرا

: (ااضےف ےک ینعم ںیم، ےسیج: ااھچ اخاص)اخاص (اعم یک دض، اریموں اک اھکان)اخہص / (تعیبط، اعدت)اخص

(ڑکٹا، ہصح) اپرہ : (امیسب)اپرا

الہل) الہل : (بقل) الال

(انہل و رفاید) انہل : (ڑبی انیل) انال

(اشنن، اقمم) ہتپ : (درتخ اک اتپ) اتپ

فف ۂملک یفن) ہن : (ۂملک یفن) ان

چم

)

(رپاےن روےپ اک وسوھلاں ہصح) آہن : (ردصر) آان

ف ںیلکش (6)ر (رپدے، ولجے )م

بج اہےئ یفخ واےل اافلظ )رپدہ، رعہص، ولجہ، ہصق(

ںیم آرخی آواز 'ے' ادا وہیت ےہ۔ االم ںیم یھب ت

لفظ

یک ریپوی رضوری رحمف وہےت ںیہ وت ت

لفظ

ف ولکشں ںیم 'ے' ینھکل اچےیہر :ےہ۔ انچہچن اےسی امتم اافلظ یک م

(ےم اخےن )کت (ولے )یک (رعےص )ےس (رپدے )رپ (دنبے )اک

(رمےیث )ےک (دمرےس )ےس (ےصغ )ںیم (ااسفےن )ںیم

ومہعق، ہعم (7)

:دنمرہج ذلی وظفلں ںیم اہےئ یفخ اک ااضہف اب طلغ ےہ، ان اک حیحص االم ویں ےہ

ومعق عم رصمع ابتب آتی

(8)

ہنس، س

رجہی ای ہنس ای ہنس 0581ہنس ہنس ینعمب 'اسل' وک ارثک ریغب ہ ےک نس اھکل اجات ےہ وج طلغ ےہ۔ ہی دو اگل اگل ظفل ںیہ۔ ہنس ینعمب اسل اہےئ یفخ ےس ےہ، ےسیج

وسیعی

ےک ینعم 'رمع' ےک ںیہ۔ ہی ظفل ریغب

ےک ےہ۔ ‘‘ہ’’س

ربس دنپرہ ای ہک وسہل اک س

Page 9: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

وجاین یک راںیت، رمادوں ےک دن

ہگج، وتہج، ہب، ہت (9)

رفق اظرہ رکان وصقمد وہ وت اس ےک ےچین وشہش اگلای اج اکاےسی اافلظ ںیم ارگ اہےئ وفلمظ ینعی وج اہےئ آواز دیتی وہ، اور اہےئ یفخ ینعی وج اہےئ آواز ہن دیتی وہ، ان

:اتکس ےہ، وصبرت درگی اس یک رضورت ںیہن، ےسیج

'انہب' ردصر ےس 'ہہب'

'انہس' ردصر ےس 'ہہس'

'انہک' ردصر ےس 'ہہک'

یھکل اجیت ںیہ( ‘‘ ہ’’)اس وصرت ںیم آرخ ںیم دو

اہےئ ولخمط

ن ہ (1)ب چم

ن ہ ؛ ھجم ،چک

ھچک،

ااسی رعیب افریس اافلظ ںیم ںیہن وہات، ہکلب دنہی اوراقمیم اافلظ ںیم وہات ےہ۔

ھ، ھن، وھ اور ھی ںیم یھب اکہرتی اکہری ھپ، ھب، ھت، ھٹ، ڈھ، ڑھ، ھج، ھچ، ھک اور ھگ اردو یک اینبدیمھ، لان اافلظ اک اش ہب ےہ۔ آواز ںیہ۔ زین رھ،

ںیم ہبش وہ اتکس ےہ:

ن ہ، رھب اور رہب، رھپ اور رہپ، اھپڑ اور اہپڑ، نیھب اور نہب، دیلھ اور دیلہ، اھبری اور رھگ اور رہگ، ھجمچک

وو، اسھت اور اسہہت، ھچک اور ن کب چم

وریغہ ۔ اہبری وک اور

اہےئ ولخمط ینعی اہےئ دو وک اہےئ ولخمط وک اکہر آوازوں ےک اتسھ وصخمص رک دای اجےئ، اور ان امتم وظفلں ںیم اہجں ہی آواز آںیئ، ظفلت یک ریپوی ںیم ان

:یمشچ ےس انھکل اچےیہ

وھپل، وھبل، اھبری، اھجڑ، اھپڑ، رھتپ، رھب، رھپ، دھک، ھکس، دودھ، وھگڑا، رتھچی،

ری

ڑچبھل

ہ

وھگٹن، وھجم، اھبڈن، وھپکن، وھتڑا، ڑپھ، ڑبھ، ھجم، ھجت، ھچک،

ھا را (2)

م

ہ

ایگروھاں،

ھ، ھن، وھ، ھی ںیم یھب اہمھ، ل :ےئ ولخمط اک ارث اتلم ےہ اس ےی ذلی ےک اافلظ وک اہےئ ولخمط یہ ےس انھکل اچےیہاردو ںیم رھ،

ھا ر، اھنن، ایھننل

مک

ھا را،

م

ہ

ایگروھاں، ابروھاں، وکوھل، ڑھلک،

اھبیھب، اھبیب (3)

رہ رکےت ںیہ، ےسیج نھب انھبٹہ، نھچ اردو ںیم وہ اافلظ نج ںیم دو اہےئ ولخمط آیت ںیہ، دو رطح ےک ںیہ۔ اکی وہ وج یسک ہن یسک رطح یک تیفیک وک اظ

ی تیفیک وک اظرہ رکیت ےہ، اچس

ےی اےسی اافلظ ںیم سانھچٹہ، رھت رھتاٹہ، لھج الھجٹہ، ہی وصیت اافلظ ںیہ۔ ان ںیم ازجا یک رکتاری ونتیع وچہکن یسک ہن یسک

:انھکل اچےیہدوونں اہےئ ولخمط )اکہرتی( زجو ایلص یہ تیثیح ریتھک ںیہ اور ان وک وجں اک وتں

اٹھکٹہ، ٹھک نھج انھجٹہ، نھج انھجان، رھت رھتاٹہ، رھت رھتاان، ڑھک ڑھکاٹہ، ڑھک ڑھکاان، نھب انھبٹہ، نھب انھبان، نھچ انھچٹہ، نھچ انھچان، ٹھک

اٹھکان

نکیل ضعب رفمد اافلظ ںیم دورسی اہےئ ولخمط زالئ وہ اجیت ےہ، ےسیج اھبیھب، اھبیب۔

:انھکل رمحج ےہ اےسی اافلظ وک اکی ھ ےس

بووڑان، وھگاگن، رگنھگوی

بھنہ

اھبیب، وھپیپ، وبھباک، ڈٹیھ، یکبھب، کبھب،

Page 10: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

ےھ، ےہ (4)

دو یمشچ ھ ےس ےتھکل ںیہ۔ ضعب ولگ افریس یک لقن ںیم، ای ضحم اینپ دنسپ ےک وطر رپ ظفل ےک وطس ای رشوع ںیم آےن وایل اہےئ وہز وک نکٹل وایل ہ ےک اجبےئ

:طلغ ےہہی اوصل ےک الخف اور

ہ

ت

سمنھ

طلغ: ےھ، وھا، دنھواتسن، دیلھ،

حیحص: ےہ، وہا، دنہواتسن، دیلہ، ہشیمہ

زمہہ

( زمہہ اوللص۔ 2( زمہہ اعطقل، )0رعیب ںیم زمہہ یک دو ااسقم ںیہ: )

ای رحاکت( اسھت اسھت آںیئ اور اینپ اینپ آواز )وپری ای زجوی( د ،

ےت )رحف لع

وومص :اہں زمہہ اھکل اجےئ، ےسیجوسج ظفل ںیم یھب دو

وک+یئ، اج+ےئ، اھک+ؤ، داھک+ںیئ، ان+یئ، نھکل+ؤ، اغ+بئ، اف+دئہ، اج+ؤں، اج+زئ

ر دصیقی ویں یھب ھجمس ےتکس ںیہ ہک اردو ںیم زمہہ ظفل ےک درایمن افل رحتمک اک اقمئ اقمم ےہ۔ )الثم

ئ+را+ ، اس ابت وک وقبل ڈارٹک دبع اسل

(ؤں، وریغہاس+سیئ، اج+زئ، اج+

زمہہ اور افل (2)

:رعیب ےک دعتمد اصمدر، وعمجں اور رفمد اافلظ ےک آرخ ںیم االص زمہہ ےہ، ےسیج

ادتباء، ااہتنء، االمء، ااشنء، رعشاء، امکحء، ادابء، املعء، رقفاء، وزراء

:اردو ںیم ہی ظفل افل ےس وبےل اجےت ںیہ۔ اس ےی اںیھن زمہہ ےک ریغب انھکل اچےیہ

ا، ااہتن، االم، ااشن، رعشا، امکح، اداب، املع، رقفا، وزراادتب

:اہتبل ارگ ااسی ظفل یسک رتبیک اک ہصح وہ وت زمہہ ےک اسھت وجں اک وتں انھکل اچےیہ

ادلنی ادلنی، العء

اہلل، ایضء

اہلل، اہبء

ا قح، انثء

اہلل، انثء

النمح، ذاکء

ااشنء اہلل، ایضء

ر (3)

ت

ب

ر رجات، ت

ت

،، ومب ، ومر

ر، أتس

ت

ب

( وت اےس رعیب ںیم ان اافلظ رپ زمہہ اھکل اجات ےہ۔ ارگ رعیب یک دیلقت رکےت وہےئ اےسی اافلظ رپ زمہہ اھکل اجےئ )ےسیج رجأت، ت

،، أت(ل

، ر

اردو ںیم طلغ ہن اھجمس اجےئ۔

زمہہ اور واؤ (4)

:اےسی امتم وظفلں ںیم زمہہ انھکل اچےیہ

االؤ، اود البؤ، الپؤ، اتؤ، اچؤ، راؤ، اؤ، ابؤ وگال، امھگؤ: اامس

امجؤ ارم اور امجؤ احلص )اچبؤ، اہبؤ، رھتپاؤ، اہبؤ، دابؤ، امھگؤ، رھپاؤ، ااھجلؤ، ڑھچاکؤ، انچؤ، اکھجؤ، اھجمسؤ، انبؤ اگنسر، اھبؤ، اتؤ، اھگؤ، امجؤ : احلص ردصر

(ردصر یک آواز ںیم وکیئ رفق ںیہن

یک بس ںیلکش زمہہ ےک اسھت حیحص ںیہ( آؤ، اجؤ، الؤ، اھکؤ، اڑاؤارم : )ارم

Page 11: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

زمہہ ای ی (6)

، یئک، ےئگ، یئگ، وریغہ اافلظ ںیم زمہہ آےئ ا، نکیل اچےیہ، ےیک ، ےی ، دےی ںیم زمہہ ںیہن آےئ ا۔ وہج رخ اذلرک ںیم

ے

ورسے وصمےت کت د اجی

اک اش ہب یہ ںیہن وہات۔ ‘‘ ی’’ دقمم اذلرک ںیم املبق اک ظفل ہ بوب ےہ سج ےس یک ادایگیئ ےہ۔ ہکبج‘‘ ی’’ےنچنہپ ےس ےلہ زابن ےس

ے، ےینس، اچہ

یچب ،

، دےی، ل

ارگ رحف ام لبق وسکمر ےہ وت زمہہ ںیہن آےئ ا، ی یھکل اجےئ یگ، ےسیج ک

ے ایس اوصل ےک تحت ی ےس یھکل اجںیئ یگیب چلن

ے و یب چ ہ

:لعف یک یمیظعت وصرںیت د

، وتل

ے، وھکلھی

تبن ن

،

ے، اےیھٹ، وبلیب چکن

ے، یب چلن

ے، یب چ ہ

د

ابیق امتم احوتلں ںیم زمہہ اھکل اجےئ ا۔

ے اک وت امد

ے ےک آرخ ںیم افل ای واؤ آات ےہ، اس اوصل ےک تحت زمہہ ےس ےھکل اجںیئ ےگ۔ ان ںیم اکی رحف لع

، دورسا وہ امتم لعف نج ےک امد

:اک، )رفام اےی، اج اےی( لم رک اینپ اینپ آواز دےتی ںیہ، اس ےی زمہہ ےک اامعتسل اک وجاز دیپا وہ اجات ےہیمیظعت الےقح اےی

رفامےیئ، اجےیئ، آےیئ، وھکےیئ، وسےیئ

ایس رطح ےئگ، یئگ، ےئن ںیم ایےئ ےس الہپ رحف وتفمح ےہ۔ انچہچن ان وظفلں وک یھب زمہہ ےس انھکل حیحص ےہ۔

زمہہ اور ے (7)

: ےک اافلظ ںیم افل اور ایےئ دورہے وصمےت ےک وطر رپ وبےل اجےت ںیہ، اس ےی ان ںیم زمہہ انھکل حیحص ےہذلی

اےئ )امس(، اےئ )اان ےس(، اپےئ )امس(، اپےئ )اپان ےس(، راےئ )اہبدر(، راےئ )اصبح(، اچےئ

(یئ رفق ںیہناردو وبل اچل ںیم اےئ )امس( اور اےئ )اضمرع اان ےس( ےک ظفلت ںیم وک)

:ذلی ےک ظفل یھب ابومعلم دورہے وصمےت ےس وبےل اجےت ںیہ، اس ےی ان وک یھب زمہہ ےس انھکل انمبس ےہ

(، واؤ، ایےئ اجےئ، اجبےئ، وساےئ، انےئ، رساےئ، راےئ )اعم

آزامشئ، امنشئ (8)

ان وک زمہہ ےس انھکل حیحص ےہ۔ اسھت وبےل اجےت ںیہ۔ اس ےی افریس ےک وہ احلص ردصر نج ےک آرخ ںیم ش وہات ےہ، اردو ںیم دورہے وصمےت ےک

رپ ارصار رکان ضحم افریس افریس ںیم اہتبل آزامشی، امنشی انھکل انمبس ےہ، نکیل اردو ںیم ان ےک ظفلت ںیم ی یک آواز اک اش ہب کت ںیہن۔ اردو ںیم ان وک ی ےس ےنھکل

: یہ حیحص ےہ، اور نلچ یھب یہی ےہیک اقنیل ےہ۔ اردو ںیم ان اافلظ وک زمہہ ےس انھکل

آزامشئ، امنشئ، آاسشئ، اتسشئ

آدنئہ، امندنئہ، اپدنئہ، امندنئیگ، اسلئ، اشعئ، اشقئ، اقمئ، دامئ، املئ

زمہہ اور ااضتف (9)

:زمہہ اور ااضتف ےک نیت اہنتی آاسن اوصل درج ےیک اجےت ںیہ وج وظفلں یک امتم وصروتں وک اکیف ںیہ

:آرخ ںیم اہےئ یفخ ےہ وت ااضتف زمہہ ےس اظرہ رکین اچےیہ ارگ اضمف ےک۔1

رکالب، ذنراۂن دیقعت

ے

ہ

ب

ت

ش

ی دوتل، ولجۂ اجمز،

ے

ہ

ت

س

ی رفدوس، انۂل بش،

ے

مہ

ع

ی اخۂن دخا، ذجۂب دل،

Page 12: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

:ارگ اضمف ےک آرخ ںیم افل، واؤ ای ایےئ ےہ وت ااضتف ےئ ےس اظرہ رکین اچےیہ ۔2

ایر، وبےئ لگ، داعےئ رحسی، داینےئ افین، وگتفگےئ اخص اردوےئ یلعم، دصاےئ دل، وناےئ ادب، وکےئ

(افریس ںیم ونای ادب ای وبی لگ انھکل حیحص ےہ۔)

:ی ای ے رپ متخ وہےن واےل اافلظ یھب ایس رطح زمہہ یہ ےس اضمف وہں ےگ ویکہکن ہی یھب دورہے وصمےت ےس وبےل اجےت ںیہ

ومضمن، ےئم رنیگن

ے

ی

گن ن

ت

اجودی، ر

ے

رحتری، زدنگ

ے

رایتس، ئوسےئوشخ

ے

، رساےئ افین، ن گ انےئ ،لل، وا بش، راےئ اعم

:ابیق امتم احوتلں ںیم ااضتف رسکہ ےس اظرہ یک اجےئ یگ، ےسیج ۔3

:وتمصمں ینعی رحف حیحص رپ متخ وہےن واےل اافلظ (افل)

ومج، لگ ہمغن، آہ مین یبش، امہ ون، ذلت رقتری، شقن رفایدی، ، عم رو،ن، عبط راس، عاعع دتس ابص، دود رچاغ لفحم، نسح وتہب نکشدل درد دنم، دام

زر ، عفن ےب اہب

:مین وصمہت واؤ رپ متخ وہےن واےل اافلظ (ب)

رکان اظرہ ذلی ےک اافلظ بج اضمف وہےت ںیہ وت آرخی واؤ وچہکن مین وصمےت ےک وطر رپ ادا وہیت ےہ، اس ےی اےسی اافلظ ںیم ااضتف وک رسکہ ےس

:اچےیہ

رپوت ایخل، زجو دبن، وجہ حیلم، وفع دنبہ وناز

زمہہ زجو آرخ (ج)

:درج ذلی اافلظ نج ںیم زمہہ ظفل ےک آرخ ںیم آات ےہ، ان ںیم ااضتف وک زمہہ ےک دعب رسکہ اگل رک اظرہ رکان انمبس ےہ

ل، وسء مضہ، وسء ادب وسء نظ، دبمء او

وسےئ ادب وریغہ وک طلغ ہن اھجمس اجےئ۔نکیل وسےئ نظ، وسےئ مضہ،

زمہہ اور واؤ فطع (10)

:فطع ےک واؤ رپ یسک یھب وصرت زمہہ ںیہن اھکل اجات

واف و افج، وہا و وہس، زدنیگ و ومت، ےم و اجم، اسدہ و رپاکر، عم و رپواہن

ادعاد

ےہ، ینعی دوونں، ںونیں، اچروں وریغہےہ۔ اس اک حیحص االم ونن ہنغ ےک اسھت ظفل دوونں ای دوون ونن ہنغ ےک اسھت اور اس ےک ریغب دوونں رطح اھکل اجات

ظفل ھچ اک االم ھچ ےہ، اور ایس وک حیحص امن انیل اچےیہ۔

ںیہ ہنغ ےس رکےت ایگرہ ےس ااھٹرہ کت ویتنگں ےک آرخ ںیم اہےئ یفخ ےہ۔ اس ےی ان ےک آرخ ںیم ہشیمہ ہ ینھکل اچےیہ۔ ضعب ولگ ان اک ظفلت ونن

)ےسیج ایگراں( ہی ہجہل ایعمری ںیہن۔ حیحص االم ایگرہ، ابرہ، ریتہ۔۔۔ ےہ۔

:ںیم دبل اجیت ےہ، ینعی)ھ( اہےئ ولخمط )ہ( یفص ںیم دبتلی وہیت ںیہ وت اہےئ یفخ وبج ہی ایتنگں ادعاد

ایگروھاں، ابروھاں، ریتوھاں۔۔۔

Page 13: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

اسیتن اور اسیتک ی ےس حیحص ںیہ۔

: یک ویتنگں ںیم الم ےک دعب یک ی رضور ینھکل اچےیہااتکسیل ےس اڑاتسیل کت

ااتکسیل، ایبسیل، اتنیپسیل۔۔۔

:ذلی ےک ادعاد یھبک ونن ہنغ ےک اسھت اور یھبک اس ےک ریغب وبےل اجےت ںیہ۔ ان وک ونن ہنغ ےک اسھت انھکل حیحص ےہ

سیتنیت، وچسیتن، سیتنیپ، سیتنیس، اتنیپسیل، اتنیسسیل، ھٹسنیپ

:وک یھبک ہب ااضہف ی اور یھبک اس ےک ریغب ےتھکل ںیہ۔ اںیھن ی ےس انھکل یہ حیحص ےہ 10، 50، 80ایس رطح

اایکون، اایکیس، اایکونے

ج ےہ۔ نکیل اےس رتشیب ونن ہنغ ےک ریغب ےتھکل ںیہ، اور یہی رمحج ےہ۔ امہرے اہں ڑکنیسہ رموج ےہ( )ظفل ڑکیسا ونن ہنغ ےک اسھت یھب رمو

ونے ےہ۔ 99، 95، 85

ونے اور ب یس، پ

ںیم ضعب ولگ افل ےس ےلہ ی وبےتل ںیہ، نکیل ان ویتنگں اک رتیحیج االم پ

ورواں، ادعاد ویفص انبےت وہےئ ارگ دعد ےتمصم رپ متخ وہ راہ ےہ وت اےس وفلمیظ وطر رپ ےنھکل ںیم وکیئ دتق ںیہن، الثم وچوسیباں، اڑوسیت

ھ

ہ

اں، اباوھٹاں، ا

ڑباھ دای کت یک ایتنگں۔ ان ےک ادعاد ویفص انبےن اک آاسن رطہقی ہی ےہ ہک دنہہس ھکل رک 'واں' ای 'و ' 11ےس 11د وصمےت رپ متخ وہےت ںیہ، ابصوصخص نکیل وج دع

و ۔ 11واں ای 11و ، 15واں ای 98و ، 11واں ای 11اجےئ۔ وگای

انھکل انمبس ےہ۔ ں وک یھب دنہہس ھکل رک 'واں' ای 'و ' ےک ااضےف ےسوس ےس آےگ )ای وس ےک درگی امتم ویوٹنں( یک ویفص ویتنگ

وک ویفص وصرت ںیم دنہےس ےک دعب واں 0،121،708زہاروں،الوھکں، رکوڑوں، اروبں وت وفلمیظ وطر رپ یہ انھکل انمبس ںیہ، نکیل ڑبے ادعاد الثم

(واں 0،121،708ای و ےک ااضےف ےس انھکل یہ انمبس وہ ا۔ )ینعی "

وظفلں ںیم افہلص اور وظفلں وک الم رک انھکل

ر دصیقی یٹیمک یک وجتزیات (1)

ڈارٹک دبع اسل

ںیم راھک اجےئ۔وظفلں ےک درایمن افہلص راھک اجےئ اور ہی افہلص اسکیں وہ۔ زین ہی افہلص اس افےلص ےس زایدہ وہ وج اکی یہ ظفل ےک دو ڑکٹوں ےک چیب

ای اکی رح ےک اورپ دورسا رحف یسک احتل ںیم ہن اھکل اجےئ۔اکی ظفل ےک اورپ دورسا ظفل

ے ارگ آزاد رمابت ںیم اامعتسل وہےن واےل اافلظفی، الثم وخب وصرت، وخش ذماق، لگ دبن، دل یگل، ان ںیم وہں (free morphemes) رص

وک اگل اگل انھکل اچےیہ، نکیل اقتشمت اک اعمہلم اوصیل وطر رپ رمابت ںیم وظفلںےس رہ ظفل آزاداہن اامعتسل وہ اتکس ےہ، اور اگل ےس اےنپ ینعم راتھک ےہ۔ انچہچن

دورسا ےہ۔

ن، آن، راسں، اسں، ،ںی، ،ن، ال، وریغہ آزاد ہب، ےب، اسر، ار، وار، زار، رگ، اسگر، اب ےسیج: اسوقبں ای الوقحں ےک المےن ےس ےتنب ںیہ وج اقتشمتاےسی

ےفی ے ںیہن، اپدنب رص

فی ۔اردو ںیم وکیئ ینعم ںیہن رےتھک ںیہ۔ ہی اہنت اامعتسل ںیہن وہ ےتکس، اور اہنت وطر رپ (bound morphemes) رص

اک نلچ ںیہن۔ الثم اشدنار، اوصیل ابت یہی ےہ ہک امتم اقتشمت وک الم رک انھکل اچےیہ، نکیل دوشاری ہی ےہ ہک اردو ںیم اقتشمت یک ضعب ولکشں وک الم رک ےنھکل

دار اگل اھکل اجات ےہ۔ دنیمار، رخدیار، ددلار، اھتدینار وت الم رک ےھکل اجےت ںیہ، نکیل اامین دار، امہمن دار، داکن دار، کمچ دار، اکےٹن دار، ےھچل دار ںیماہجدنار، ز

ںیم ریگ اگل اھکل اجات ےہ۔ ایسی وصرت ںیم نلچ وک ایس رطح ارگ ہ دریگتس، دریگل، اہجریگن، اعریگمل الم رک ےھکل اجےت ںیہ، نکیل آافق ریگ، کل ریگ، دانم ریگ، فک ریگ

رظن ادناز ںیہن ایک اج اتکس۔

الم رک ےنھکل ےک اوصل:

رمابت

:رمابت ںیم اہجں کت وہ ےکس، اافلظ وک اگل اگل انھکل اچےیہ

Page 14: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

ہن، ن اکر، لگ اکری، مل اکر، دتس اخ وخب وصرت، وخش رگن، کین تخب، لگ دبن، آج لک، دل یگل، لگ دہتس، مہ رگن، افج عاعر، وتپ اخہن، تب

اکر، دعم آابد

ظفل ےہ، اس وک آج لک نکیل ھچک رمبک اافلظ وک الم رک ےنھکل اک نلچ راخس وہ اکچ ےہ، الثم منبش، دطختس۔ ان وک ایس رطح انھکل انمبس ےہ۔ "دیچیپہ" اکی

ضعب ولگ "ےپ دیچہ" ےتھکل ںیہ وج ابلکل طلغ ےہ۔

اقتشمت

: اجےئوصیل وطر رپ اہجں کت نکمم وہ، الم رک انھکل اچےیہ، اہتبل نج وظفلں وک اگل ےس ےنھکل اک نلچ ےہ، اںیھن اگل یہ اھکلاقتشمت وک ا

، اغہچ، ر، د ،ش، ابہچاسکرتمک، رتشیب، رگمتس، رتشیپ، اپابسن، اجونر، اتوجر، رکدنخار، زدنیمار، اشدنار، ددلار، رخدیار، دریگتس، اہجریگن، اعریگمل، دریگل، اخ

نپچب، ڑلنپک، نیگمغ، رسںیگم

"اسہقب "ان

:اسہقب "ان" وک اردو ںیم اگل ےس ےنھکل اک نلچ ےہ

ان تنگ * ان ڑپھ ان ڑھگ ان اجن

اپاتسکن ںیم اس ظفل اک االم "ااجنن" رموج ےہ۔

"اسہقب "ےب

:اسہقب "ےب" وک زایدہ رت اگل یہ اھکل اجات ےہ

انگہ، ےب دڑھک، ےب احتاش، ےب اسحب، ےب سب، ےب ریخ، ےب ابثت، ےب وخاب، ےب اجن، ےب رمح، ےب اامین، ےبےب رای، ےب وخف، ےب زما، ےب

رھگ، ےب آرسا، ےب ڈاگنھ، ےب فیک

:اہتبل یئک اافلظ وک الم رک ےنھکل اک نلچ ےہ وج حیحص ےہ

لکیب اکیبر، کشیب، اگیبہن، ابیبک، اتیبب، ویبوقف، دیبلخ، وخیبد، دیبل، دیبم، وہیبش،

"الےقح "ہب"، " ہ"، "ہک

:: ہب، ہ، ہک الےقح ںیہ اور اقتشمت ںیم اہتبل یئک اافلظ ںیم ےب وک الم رک ےنھکل اک نلچ ےہ وج حیحص ےہ

ہکلب، ویکہکن، وچہکن، انچہچن، ہکبج، وخبیب، رہباحل، دبوتسر، دخبا، دبتق، دبوتل، ابدناز اخص، رغہکیض، احالہکن، رشبہکیط

وو، ھجم بھکچم

وک

اک، وریغہ۔ ایس رطح ےک ےی، ےک ھجم وک، ھجت وک، اس ےن، اس ےی، ھجم ےس، مہ رپ، سج اس رطح یک امضرئ وک اگل ےس اھکل اجےئ وت رتہب ےہاسیج ہک

واےطس، بج کت، ویکں رک، اجن رک، وریغہ وک یھب الم رک ںیہن انھکل اچےیہ۔

ا، ےگ، یگ

:، ہکلب اگل اگل انھکل اچےیہا، ےگ، یگ وک ااعفل ےک اسھت الم رک ںیہن

اجےئ ا، آںیئ ےگ، ڑپےھ ا، اھکںیئ ےگ، اچںیہ ےگ، ےھکل یگ

ارگنزیی اور ویریپ اافلظ

، اہتبل وکیئ این ظفل وہ وت اس ےک ےی وصیت ازجا وک اگل ا

:گل انھکل انمبس وہ اارگنزیی اور ویریپ اافلظ سج رطح اردو ںیم راجئ ںیہ، وےسی یہ ےنھکل اچہ

ڑرٹس، اکرفنسن، اپرٹنمیل، ایٹسن ویٹٹ، وفیلیٹن، رڈیوی، ارٹکپسن، ڈارٹک، رٹسم، زسم، انشیٹس، ویمیٹلپسنگلک ، رگیلیٹاف، رگیلیٹامویوینریٹس،

:انیمیسر وک ےس یم انر انھکل درتس ںیہن۔ اہں دنمرہج ذلی اافلظ ےک ازجا وک اگل اگل رک ےک انھکل انمبس ےہ

وژین، یلیٹ اکٹس، اکیپ را ،، اڈنی نڈٹناہیئ وے، اہیئ گنکیج، یلیٹ

Page 15: اردو میں املا کے اصول

Muhammad Muslim: Research Methodology Module No. 10. [email protected]

وپسیل وک آج لک ضعب ولگ دنہی یک لقن ںیم وپسل ےتھکل ںیہ وج طلغ ےہ۔

افل وصقمرہ:

ڈاےتل ںیہ۔ ‘‘ ی ’’رپ وھچاٹ افل ‘‘ ی’’ ڑپاھ اجےئ، اس ےک ااہظر ےک ےی‘‘ افل’’آےئ، نکیل ڑپےنھ ںیم ‘‘ ی’’اےسی رعیب اافلظ نج ےک آرخ ںیم وھچیٹ

ہی اافلظ اردو ںیم رعیب االمء ےک وماقف ےھکل اجںیئ ےگ۔

اثمںیل:

رفمد اافلظ:

، وریغہ( اعتیل، وقتی، یتح، دوعی، ولسی، رغصی، یمظع، یسیع، وتفی، رمیضت، یفطصم، اصنری )ادین ، ایلع، اویل، رشبی، تحت ارثلی،

رمبک اافلظ:

دبر ادلیج، دخۃجی اربکلی، سمش ادہلی، سمش ایحضل، فیک اولری، ونر ادہلی، وریغہ

رعیب و االسیم االطصاحت:

زوکۃ، وکشمۃ، ولصۃ، وریغہ

ذ۔ اہل، ایہل،

اایہلت، ذہلا، ہ

ضعب رحوف دوونں رطح ےس انھکل اجزئ ںیہ:

اقحس، ااحسق، الیعمس، اامسلیع، رنمح، رنامن