www.guldasta .org

ہک ںیہ ہکےت دبعہکاہکہل ہکرضہکت ہکرہکوہکل اہکہل ملسو هيلع هللا ىلص ےن مہ ےس اطخہکب ہکرہکاہکاہک۔ آہکپ ہکےن اہکین تشپ ڑمچہکے ےک ہکہم ےک اسہکھ اگلہکی وہہکی یھت ۔ آہکپ ہکےن ہکرہکاہکا ونس! ہکتن ںیم رصہکف رہکاہکربہکدہکاہکر ہکسف یہ دہکاہکل وہہکاہک۔ اہکے اہکہلہک!ہکای ںیم ہکاہکے اہکہلہک!ہکوہکاہکہ رہکہہک۔ ہکےن اغیپہکم اچنہپہکدہکاہک؟ ہکای مت دنسپ رکہکے وہ ہک مت اہکل ہکتن ہکےک اہکک وچہکاھہکی وہہک۔ مہ ےن اہک اہہکں ا ہکرہکوہکل اہکہل! ہکرھ آہکپ ہکےن رہکاہکا: ہکایہکمت دنسپ ہکرکہکے وہ ہک مت اہکل ہکتن ںیم اہکک اہتہکی ہکوہہک؟ ہکاہکوہہکں ےن اہک اہہکں ا رہکوہکل اہکہل! ہکآہکپ ہکےن رہکاہکا: ہکںیم اہکدی رکہکا وہہکں ہک مت اہکل ہکتن اک فصن وہہکےہک۔ دہکوہکرہکی اہکوتہکں ےک ہکاسہکےن اہمتہکرہکی اثمہکل اہکیس ےہ ےسیج دیفس ہکلیب ںیم اہکک اکہکا ابہکل ا اکہکے لیب ںیم

ہکاہکک دیفس ابہکلہک۔

)ہکحی ملسم اتکہکب اہکاہکامہکن(

ہکرہکاہکن رہکوہکل

ہکاہکس امشہکرہکہ ںیمہکاہکس اہکت اکہکاہکل تن اک فصن وہہکا

+44-7441-909530

ہکوہکٹہک:ہک۔ ولطمہکہ ہح ر اجہکےن ےک ےئل )ہکہح ربمن (ہکر کلک رکہکںہک۔

info@guldasta.org

Guldasta.org

01

05

04

03

02

06

07

Follow on

01

06

08

02

01

08

09

10

11

ہکاہکرہکاہکد رضہکت حیسم ومہکوہکد

ہکوہکت یک آہکوہکاہکز

ہکاہکدہکاہکرہکہ

21ہک۔ہکاہکرہکل قیلخت وہکدہکت اک اعہکیم دہکن

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےک امنہکز ےک ہکقلع اہکرہکاہکدہکاہکت

ہکاہکالہکاہکت و اہکالہکاعہکت

ہکاہکدہکاہکرہکہ

ہکذہکیل ںیمیظنت

ہکاضہکنی

ہکاہکرہکاہکدہکاہکت افلخہکء

ہکاہکرہکاہکدہکاہکت حیسم ومہکوہکد

ہکرہکاہکن رہکوہکل

ہکمظ

ہکزہکہت امشہکرہکے

ہکآہکدہکاہکب

ہکاعہکیم

Available on

iPhone/iPad Android

1�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکامنہکز رہ اہکک املسمہکن ر رہکض ےہ ۔ہکدہکث رشہکف ںیم ہکآہکا ےہ ہک آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلصہکےک اپہکس اہکک وقہکم اہکالہکم اہکی اہکوہکر ہکرہکض یک ہک ا رہکوہکل اہکہل ملسو هيلع هللا ىلصہک!ہکںی امنہکز اعمہکف رک دہکی ہکاجہکوہکے ویکہکہک مہ اکہکرہکوہکابہکرہکی آہکدہکی ںیہ ۔ہکومہکیش وہکریہکہ ےک ببس ہکےس ڑپکہکوہکں اک وکہکی اہکامہکد ںیہن وہہکا اہکوہکر ہن یہ ںی رہکت وہہکی ہکےہ وت آہکپ ےن اہکس ےک وجہکاہکب ںیم رہکاہکا ہک دہکوھ بج امنہکز ہکںیہن وت ےہ یہ ای ہک؟ ہکوہکہ دہکن یہ ںیہن سج ںیم امنہکز ںیہن ۔ہکامنہکز ہکای ےہہک؟ہکیہ ہک اہکےن زجعہکو اینہکز اہکوہکر زمکہکوہکرہکوہکں وک دخہکا ےک ہکاسہکےن شیپ رکہکا اہکوہکر اہکی ےس اہکین احہکت رہکوہکاہکی اچہکانہک۔ہکیھ اہکس ہکیک تمظع اہکوہکرہکاہکس ےک اہکاکہکم یک اجبہکآہکوہکرہکی ےک وہکاہکےط دہکت ہتسب ہکڑھہکا وہہکا اہکوہکر یھ امکہکل ذمہکت اہکوہکر رہکوہکین ےس اہکس ےک آہکے ہکدجہکہ ںیم رگہکاجہکا اہکس ےس اہکین احہکاجہکت اک اہکان ہک،ہکیہ امنہکز ےہ ۔ ہکاہکک اسہکل یک رطہکح یھ اہکس وئسمہکل یک رعتہکف رکہکا ہک وت ہکاہکاس ےہ اہکس یک تمظع اہکوہکر الجہکل اک اہکاہہکر رکہکےک اہکس یک رہکتم ہکوک شبنج دہکاہکا رھ اہکس ےس اہکان ہک، ہکس سج دہکن ںیم ہ ںیہن وہکہ ہکدہکن یہ ای ےہ ۔ہکاہکاسہکن رہ وہکت اتحمہکج ےہ اہکس ےس اہکس یک رہکا ہکیک رہکاہکہ اہکات ے اہکوہکر اہکس ےک لضف اک اہکی ےس وخہکاہکاگہکرہکوہ ویکہکہک ہکاہکی یک دہکی وہہکی وتہکقی ےس ھچک ای اج اتکس ےہ ۔ہکاہکے دخہکا مہ وک ہکوتہکقی دہکے ہک مہ ریتہکے وہ اجہکںیہک۔ اہکوہکر ریتہکی رہکاہکر اکہکرہکدن ہکوہ رک ےھجت رہکاہکی رکہکںیہک۔ہکدخہکا اعتہکی ہکیک تبحم اہکی اک وخہکفہک،ہکاہکی ہکیک اہکد ںیم دہکل اگل رہکےن اک اہکم امنہکز ےہ اہکوہکر یہ دہکن ےہ ۔ رھ ہکوج صخش امن ز یہ ےس رہکاہکت احہکل رک ین اچ اتہ ےہ اہکس ےن ہکویحہکاہکوہکں ےس ڑبہکھ رک ای ای ہک؟ہکوہکیہ اھک ا انیپ اہکوہکر ویحہکاہکوہکں یک

ہکرطہکح وہکرہکانہک۔ ہ وت دہکن رہہکز ںیہن ہ ریسہکت افک ر ےہہک۔)ہکوفہکاہکت دلج5 ہکہح253-254(

ہکاہکرہکاہکد رضہکت حیسم ومہکوہکد

ہکاہکہل ےک ذہکرک ےس اہکانیہکن بلق بیصن وہہکا ےہ

ہکوہکت یک آہکوہکاہکز

ہکاحہکہ ہکوہکا ےک ےلتپ ےھت وہنجہکں ےن رہ ومہکع ر وہکا دہکاھکہکی

ہکدیہکا رضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکاخہکس اہکدہکہ اہکہل اعتہکی ہکرصہکہ اہکزعہکز رہکاہکے ںیہہک۔

ی�رہکۃ ہکیک اہشہکدہکت ےک وہکت آہکپ ہکےک ہنم ےس وج اہکافہکظ ےلکن اہکن ںیم � ہکرضہکت اعہکر نب ف�ہ

زت وہللا ہکدہکوہکوہکں اہکافہکظ ےتلم ںیہہک۔ دہکوہکوہکں رہکوہکاہکںی ںیہ اہکوہکر ہ اہکافہکظ عبۃ اور ف

ک

زت ورب ال

ف

ہکاہکوہکر احہکہ ہکےک ہنم ےس یھب ےلکن ےھتہک۔ رضہکت حلصم ومہکوہکد ہکےن اہکس اک یھب ذہکرک ای ےہ اہکوہکر

ہکرکہکے وہہکے آہکپ ہکرہکاہکے ںیہ ہک

ہکںی اہکرہکخ ڑپہکےن ےس ولعمہکم وہہکا ےہ ہک احہکہ ہکوگہکں ںیم اہکس رطہکح اجہکے ےھت

ہکہک اہکن وک وہکں ولعمہکم وہہکا اھ ہک گنج ںیم دیہش وہہکا اہکن ےک ےئل نیع رہکاہکت اہکوہکر وخہکی اک

ہکومہکبج ےہہک۔ اہکرگ اہکن وک ڑلہکاہکی ںیم وکہکی دہکھ اتچنہپ اھ وت وہکہ اہکس وک دہکھ ںیہن ےتھجمس ےھت ہکلب

ہکھک ایخہکل رکہکے ےھتہک۔ انچہکہچ احہکہ ہکےک رثکہکت ےک اسہکھ اہکس مسق ےک وہکاہکاعہکت اہکرہکوخہکں

ہکںیم ےتلم ںیہ ہک اہکوہہکں ےن دخہکا یک رہکاہکہ ںیم اہکرہکے اجہکےن وک یہ اہکےن ےئل نیع رہکاہکت وسحمہکس

ہکایہک۔ الثم ہکوہکہ افحہکظ وج رہکوہکل رکہکم ملسو هيلع هللا ىلص ےن وہکط رہکب ےک اہکک ہلیبق یک رطہکف غیلبت

ہکےک ےئل ےجیھب ےھت اہکن ںیم رحہکاہکم نب ملح�اہکن ہکاہکالہکم اک اغیپہکم ے رک ہلیبق اعہکر ےک رہکسی ع�اہکر

ہکنب طف�یل ےک اپہکس ےئگ اہکوہکر ابہکی احہکہ ہکےھچ رہکےہہک۔ رشہکوہکع ںیم وت ع�اہکر نب طف�یل اہکوہکر اہکن ےک

ہکاسہکویہکں ےن انمہکاقہکہن وطہکر ر اہکن یک آہکو ہکتگ یک نکیل بج وہکہ نئمطم وہ رک ھٹیب ےئگ اہکوہکر

ہکغیلبت رکہکےن ےگل وت اہکن ںیم ےس ضعب رشہکرہکوہکں ےن اہکک ثیبخ وک اہکاہکرہکہ ای اہکوہکر اہکس ےن

ہکاہکاہکرہکہ اپہکے یہ رحہکاہکم نب ملح�اہکن ہکر ےھچ ےس زینہکے اک وہکاہکر ای اہکوہکر وہکہ رگ ےئگہک۔ رگہکے وہکت اہکن

عبۃ۔ ینعی ےھجم ہبعک ےک رہکب ک

زت ورب ال

ب۔ ف

ک

ا

ہکیک زہکابہکن ےس ےب اسہکہت الکن ہک ہللا

قسم! ہکںی اجنہکت اپ ایگہک۔ رھ اہکن رشہکرہکوہکں ےن ابہکی احہکہ ہکاک احمہکرصہکہ ای اہکوہکر اہکن ر ہلمح آہکوہکر ہکیک

ی�رہکۃ ہکوج رجہہکت ےک رفس � ہکوہہکےئگہک۔ اہکس ومہکع ر رضہکت اہکوہکرک ہکےک آہکزہکاہکد رکہکدہکہ الغہکم اعہکر نب ف�ہ

ہکںیم رہکوہکل رکہکم ملسو هيلع هللا ىلصہکےک اسہکھ ےھت اہکن ےک قلع ذہکرک آہکا ےہ ہکلب وخہکد اہکن اک اقہکل وج

ہکدع ںیم املسمہکن وہ ایگ اھ وہکہ اہکےن املسمہکن وہہکےن یک وہکہ یہ ہ ایبہکن رکہکا اھ ہک بج ںیم ےن

زت وہللا۔ ینعی دخہکا یک مسق! ہکںیم ی�رہکۃ ہکوک دیہش ای وت اہکن ےک ہنم ےس ےب اسہکہت الکن ف � ہکاعہکر نب ف�ہ

ہکوت اہکین رہکاہکد وک چنہپ ایگ وہہکںہک۔ ہ وہکاہکاعہکت اتبہکے ںیہ ہک احہکہ ہکےک ےئل ومہکت اجبہکے رہکج ےک

ہکوخہکی اک ومہکبج وہہکی یھتہک۔ہک)ہکاہکک آہکت یک رپ اعمہکرہکف ریسفت اہکوہکاہکر اہکولہکم دلج18 ہکہح612(

)ہکہب ہعمج رہکومہکدہکہ 18 ہکونہکرہکی2019ہکء(

2 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکمہ ڑپہکےت اہکوہکر ےتنس آہکے ںیہ ہک رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکوک آہکاہکز ےس یہ دہکو امیبہکرہکاہکں

ہکاہکق ںیھتہک۔ رہکدہکرہکد اہکوہکر رثکہکت اشیپہکبہک۔ اہکس ےک الہکوہکہ یئک دہکہع آہکپ دشہکد امیبہکر وہہکےہک۔

ہکےن یک وکہکی اہکدی ہن رہکیہہک۔ اہکک دہکہع وت وہکرہکہ ہکس ڑپہکھ دہکی یئگہک۔ رگم آہکپ ہن رصہکف

ہکزہکدہکہ رہکےہ ہکلب یبمل رمع اپ رک امشیبہکر ولہکوہکں وک رہکوہکاحہکین زہکدہکی اک ہفحت دہکا اہکوہکر یئک اخمہکنی یک

ہکوگشہکویہکں ےک اطمہکق الہہکت دہکھک رک اہکس دہکاین ےس یعبط ومہکت ےک اسہکھ رہکتص وہہکےہک۔

ہکویکہکہک دخہکاہکاعتہکی ہکےن اہکاہہکا ہکرہکاہکا اھ ہک ‘‘ہکریتہکی تحص اک مہ ےن ہکیھٹ ایل وہہکا ےہہک۔’’

ہکابہکلک افش یھت

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

ہکاہکک رہکہب ںیم وخہکد امیبہکر وہہکایگہکاہہکں کت ہک رقہکب اہکل ھجمس رک نیت رہکہب ےھجم

ہکوہکرہکہ س انسہکی یئگ رگم دخہکاہکاعتہکی ہکےن ریمہکی دہکاع وک وبقہکل رہکا رک ریغب ذہکرہکہع یسک دہکوہکا ےک ےھجم

ہکافش یشخب اہکوہکر بج ںیم حبص اہکاھ وت ابہکلک افشہکء ہکیھت …

ہکدشہکہ وقہکںی وہکاہکس آہکںی

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

ہکےھجم دہکاہکی زمکہکوہکرہکی اہکوہکر دہکوہکرہکاہکن ر یک وہکہ ےس تہب ی اہکاہکیت وہہکیئگ یھت اہہکں

ہککت ہک ےھجم اہکدہکہش وہہکا ہک اہکب ریمہکی احہکت ابہکلک اہکفی و فینصت ےک اہکق ںیہن رہکیہ

ہکاہکوہکر اہکیس زمکہکوہکرہکی یھت ہک وہکا دبہکن ںیم رہکوہکح ںیہن یھتہک۔ اہکس احہکت ںیم ےھجم اہکاہہکم وہہکا رتد

الیک… ہکینعی وجہکاہکین ےک وہکر ریتہکی رطہکف وہکاہکس ےئکہک۔ دع اہکس ےک دنچ رہکوہکز ںیم یہ ےھجم وسحمہکس

ہکوہہکا ہک ریمہکی دشہکہ وقہکںی رھ وہکاہکس آہکی اجہکی ںیہ اہکوہکر وھتہکڑہکے دہکوہکں ےک دع ھجم ںیم اہکس

ہکدہکر اہکت وہہکیئگ ہک ںیم رہ رہکوہکز دہکو دہکو زجہکو و اہکفی اتکہکب وک اہکےن اہہکھ ےس ھکل اتکس وہہکں

ہکاہکوہکر ہن رصہکف انھکل ہکلب وہکانچ اہکوہکر رکف رکہکا وج یئن اہکفی ےک ےئل رضہکوہکرہکی ےہ وپہکرہکے وطہکر ر

ہکرس آہکایگہک۔

ہکاہکس وہکاہکہع اک ذہکرکہکرکہکے وہہکے رضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکرہکاہکع ہکےن اہکرہکدہکو الکہکس ومہکرہکہ

20ہکربم 1998ہکء ہکںیم رہکاہکا:

ہکرضہکت ومہکاہکدہکاہکد اخہکن اصہکب یک رہکرٹ رہکوہکاہکاہکت ںیم اہکک رہکوہکاہکت دہکرہکج ےہ ہک

ہکریمہکے اھبہکی تہب امیبہکر ےھتہک۔ اہکن ےک اھبہکی اہکاب ہکاہکس وہکت اہکدمہکی ںیہن ےھتہک۔ اہکن وک اہکٹنٹ

ہکرہکن اہبہکوہکوپہکر ےک اپہکس ے اجہکا ایگہک۔ اہکس ےن اہک وکہکی الہکج ہن رکہکوہکاہکو ہکوخہکاہکہ وخمہکاہکہ ہسیپ ربہکابہکد

ہکرک رہکےہ وہ اہکس یک ومہکت ینیقی ےہ اہکس ےئل اہکرگ ںیہمت رہکن ےت ںیہ ہک کیھٹ رک دہکں

ہکےہک۔ ویبہکوقہکف انبہکرہکےہ ںیہہک۔ ںیم دمہہکرہکدہکی ےس ہہک رہکاہ وہہکں اہکس وک ے اجہکو ہکاہکس ےن رہکا یہ

ہکرہکا ےہہک۔ اہکس یک احہکت دہکن دبہکن رگہکی یلچ یئگ ھچک یھب ہن رہکاہ اچیبہکرہکہہک۔ بت رضہکت حیسم

ہکومہکوہکد ہکوک طخ اھکل اہکوہکر اہکس ںیم اھکل ہک ہ احہکل وہہکایگ ےہ اہکب وت یسک مسق یک اہکدی یہ ںیہن

ہکرہکیہہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن وجہکاہکا ہکرحہکر رہکاہکا:

ہکرکفہکت رکہکو اہکہل اعتہکی ہکرہکدہکوہکں وک زہکدہکہ رکہکاتکس ےہہک۔ مہ دہکاع رکہکں ے مت یھب دہکاع

ہکرکہکو اہکن اہکء ہکاہکہل تحص وہ اجہکے یہک۔ وہکہ ایبہکن رکہکے ںیہ ہک اہکس طخ ےک دہکوہکرہکے دہکن ںیم

ہکےن دہکاھ ہک اہکن اک پت اجہکا رہکاہہک۔ ںیم ےن اہک اہکب آہکپ اک پت ںیہن رہکاہ اہکوہکر ںیم ےن وخہکد اہسہکرہکا

ہکدہکے رک اہکاھہکاہک۔ وت اھبہکی اصہکب ےن اہک ریمہکا ہنیس وج اتلج اھ اہکب ڈنھٹہکا ڑپ ایگ ےہ اہکس ر ںیم

ہکےن اہک ہک رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکوک اھکل اھ اہکوہکر آہکپ ےن وجہکاہکا ہکرحہکر رہکاہکا اھ ہ نس رک اہکن ےک

ہکہنم ےس الکنہک۔

�یں رہکدہکا )ہکاہکب ںیہن رہکے ا(ئ�نہکن �

ہکاہکس ےک دع رھ وہکہ اہکدمہکی وہہکےئگ تعیب رکہکی اہکوہکر رھ آہکر کت وپہکرہکی تحص رہکیہہک۔

ہکاحہکت رہکوہکتح وہہکیئگ

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

لہ اک ڑلہکاک ‘‘ہکاہکاس اہکافہکق وہہکا ہک وہکاہکب رہکدہکاہکر دمحم یلع اخہکن اصہکب رہکسی اہکریہکوک�ٹ

ہکاقہکدہکاہکن ںیم تخس امیبہکر وہہکایگ اہکوہکر آہکاہکر اہکس اہکوہکر وہکدیہکی ےک اہکرہ وہہکےئگہک۔ اہکوہہکں ےن ریمہکی

ہکرطہکف دہکاع ےک ےئل اہکاج یکہک۔ ںیم ےن اہکےن تیب اہکدہکاع ںیم اج رک اہکن ےک ےئل دہکاع یک اہکوہکر دہکاع ےک

ہکدع ولعمہکم وہہکا ہک وہکا دقتہکر ربمہکم ےہ اہکوہکر اہکس وہکت دہکاع رکہکا ثبع ےہہک۔ بت ںیم ےن اہک

ہکہک اہکاہکیہ اہکرگ دہکاع وبقہکل ںیہن وہہکی وت ںیم افشہکت رکہکا وہہکں ہک ریمہکے ےئل اہکس وک اہکاھ

ہکرکہکدہکےہک۔ ہ ظفل ریمہکے ہنم ےس لکن ےئگ رگم دع ںیم ںیم تہب اہکدہکم وہہکا ہک اہکاس ںیم ےن

ہکویکہکں اہک اہکوہکر اسہکھ یہ ےھجم دخہکاہکاعتہکی ہکیک رطہکف ےس ہ وہکی وہہکی … ہکینعی سک یک اجمہکل ےہ ہک

ہکریغب اہکذہکن اہکیہ افشہکت رکہکےہک۔ ںیم اہکس وہکی وک نس رک پچ وہہکایگ اہکوہکر اہکیھب اہکک ٹنم

ہکںیہن زہکرہکا وہہکا ہک رھ ہ وہکی اہکیہ وہہکی ہک … ہکینعی ےھجت افشہکت رکہکےن یک اہکاجہکزہکت دہکی یئگ

ہکاہکوہکر دع ںیم رھ ںیم ےن دہکاع ر زہکوہکر دہکا اہکوہکر ےھجم وسحمہکس وہہکا ہک اہکب ہ دہکاع اخہکی ںیہن اجہکے یہک۔

ہکانچہکہچ اہکی دہکن ہکلب اہکی وہکت ڑلہکےک یک احہکت رہکو تح وہہکیئگ وہکا وہکہ ربق ںیم ےس الکن … ہکںیم

ہکدخہکا اک رکش رکہکا وہہکں ہک اہکس مسق ےک اہکایہکے ومہکی ہکتہب ےس ریمہکے اہہکھ ےس وہظہکر ںیم

ہکاہکدہکاہکرہکہ

ہکدیہکا رضہکت حیسم ومہکوہکد وک احہکل وہہکےن وہکاہکی اہکدیہکاہکت اہکہیہ اہکوہکرہکوبقہکتی دہکاع ےک اظنہکرہکے

3�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکآہکےک ںیہہک۔’’

ہکدبعہکاہکرکہکم وک افش وہہکی

ہکدبعہکاہکرکہکم وہکد دبعہکاہکرہکنم اسہکن دیحہکرہکآہکابہکد دہکنہک، ہکدہکرہکہ اقہکدہکاہکن ںیم زہکرہکمیل

ہکاھہک۔ اہکےس اہکک دہکوہکاہکہن ےتک ےن اکہکاہک۔ الہکج ےک ےئل وسکہکی وجھبہکاہکا اہجہکں ےتک ےک اکہکےن اک الہکج

ہکوہہکا اھہک۔ رھ اقہکدہکاہکن وہکاہکس آہکاہک۔ اہکب اہکس ےچب ںیم یھب دہکوہکاہکیگ ےک آہکاہکر اہکرہہکوہہکےن ےگلہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکبت اہکس رغہکب اہکولہکن اعہکزج ےک ےئل ریمہکا دہکل تخس رقیبہکاہکر وہہکا اہکوہکر دہکاع ےک ےئل

ہکاہکک اخہکص وتہکہ وہہکی’’

ہکرہ وکہکی اتہک اھ ہک ہ اہکب رہکاجہکے اہک۔ وہکرہکڈہکگ اہہکوہکس ےس اہکےس اکنہکل دہکا ایگہک۔

Sorry ہکوسکہکی دہکوہکابہکرہکہ رہکاہکہط رکہکےک ڈہکاہکرٹہکز ےس وشمہکرہکہ اہکاگ ایگہک۔ اہکوہہکں ےن ذبہکرہکہع اہکر اہک

nothing can be done for Abdul Karim ہکینعی دبعہکاہکرکہکم ےک ےئل اہکب ھچک

ہکںیہن ای اجہکاتکسہک۔ رگم رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکیک دہکاعہکوہکں ےس ہ رہکوہکتح وہہکا اہکوہکر یبمل رمع اپہکیہک۔

ہکآہکپ رہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکںیم رثکہکت وبقہکتی اک اشنہکن دہکا ایگ وہہکںہک۔ہکوکہکی ںیہن وج اہکس اک اقمہکہل رکہکےکہک۔

ہکںیم افلح ہکہہک اتکس وہہکں ہک ریمہکی دہکاعہکںی 30 ہکزہکاہکر ےک رقہکب وبقہکل وہہکیک ںیہ اہکوہکر اہکن اک

ہکریمہکے اپہکس وبثہکت ےہ’’

ہکرپہکوہکر رہکوہکاحہکین رہچہکہ ےس انشہکت

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکاہکان فشک ایبہکن رکہکے وہہکے رہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکاہکک دہکہع ںیم ےن دہکاھ ہک اہکک وہکعی دیہکاہکن ےہہک۔ اہکس ںیم ذجمہکوہکب )ہکسج

ہکںیم تبحم اہکیہ اکہکذہکہ ےہ( ہکریمہکی رطہکف آہکرہکاہ ےہہک۔ بج ریمہکے اپہکس اچنہپ وت اہکس ےن ہ

ہکڑپہکا

)ہکاہکدبہکر( ہکقش اہکیہ وہکےس ہنم ر وہکایلہکں اہکہہ اشنہکین’’

ہکرھ آہکپ رہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکوکہکی اصہکب وہکر دہکاین یک اہکالہکح ےک ےئل اجیھب اجہکا ےہ اہکوہکر بج وہکہ آہکا ےہ وت اہکس

ہکیک رطہکف دعتسم رہکوہکںی یچنھک یلچ آہکی ںیہ اہکوہکر اپہکک رطفہکںی وخہکدہکوخہکد رہکوہکقح وہہکی اجہکی

ہکںیہ اہکوہکر اسیج ہک رہہکز نکمم ںیہن ہک عمش ےک رہکوہکن وہہکےن ےس رہکوہکاہکہن اہکس رطہکف رہکخ ہن

ہکرکہکے اہکاس یہ ہ یھب ریہکنکمم ےہ ہک رہ وہکت وہظہکر یسک اصہکب وہکر ےک اصہکب رطفہکت

ہکہمی اک اہکس یک رطہکف ابہکرہکاہکدہکت وتہکہ ہن وہ’’

ہکڑکنہکوہکں ولہکگ اہکس وہکرہکاہکین ڑھکمہکا وک دہکھک رک اہکوہکاہکر اہکومہکرہکت اھبہکپ ےئگ اہکوہکر اہکس

ہکےس وخہکد یھب وہکر ایلہک۔

ہکےسیج رضہکت ومہکاہکا میکح وہکرہکاہکدہکن اصہکبہک۔ آہکپ ےن دہکےتھ یہ رہکاہکا: ہکیہ رہکزہکا

ہکےہ اہکوہکر اہکس ر اسہکرہکا یہ رقہکابہکن وہہکاجہکوہکںہک۔

ہکرھ رہکاہکا:

‘‘ہکدہکوھ دخہکاہکاعتہکی ہکاک اہکومہکر امہہکرہکے اسہکےن ومہکوجہکد ےہ اہکوہکر وخہکد اہکس سلجم ںیم ومہکوجہکد

ہکےہہک۔ مہ اہکس ےک رہچہکے وک دہکھک ےتکس ںیہہک۔ ہ اہکک اہکیس تمعن ےہ ہک زہکاہکرہکوہکں زہکاہکر مہ

ہکےس ےلہپ زہکرہکے ن یک دہکی وخہکاہکش یھت ہک وہکہ اہکس ےک رہچہکہ وک دہکھک ےتکس ر اہکںیہن ہ ابہکت

ہکاحہکل ہن وہہکی اہکوہکر زہکاہکرہکوہکں زہکاہکر اہکس زہکاہکہن ےک دع آہکںی ے وج ہ وخہکاہکش رکہکں ے ہک

ہکاکہکش وہکہ اہکومہکر اک رہچہکہ دہکےتھہک۔ ر اہکن ےک وہکاہکےط ہ وہکت رھ ہن آہکے ا’’

ہکرضہکت اصہکزبہکاہکدہکہ دبعہکاہکفیط اصہکب یک وہکاہکیہ

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکرہچہکہ دہکےتھ یہ ےھجم اہکوہہکں ےن وبقہکل رکہکایل اہکوہکر امکہکل اہکرشہکاہکح ےس ریمہکے دہکوہکی

ہکحیسم ومہکوہکد وہہکےن ر اہکامہکن اہکے’’

ہکآہکپ ےن وخہکد رہکاہکا: ‘‘ہکںیم ےن اہکاس رپہکوہکر نسح یھ یھب ںیہن دہکاھ’’

ہکاہکوہکدی رہکب ےن ایبہکن ایہک۔

ہکںیم ےن اہکک دہکہع اہکک ینیچ ےک اسہکےن رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکیک وصتہکر شیپ یکہک۔

ہکوہکہ ھچک دہکر دہکاتھ رہکاہ اہکوہکر وہکا ہ صخش یھ وھجہکٹ وہکےن وہکاہکا ںیہن ےہہک۔

ہکرھ اہکوہکدی ایبہکن رکہکے ںیہ رھ ںیم ےن دہکرگ ابہکدہکاہکوہہکں یک وصتہکرہکں شیپ

ہکںیہک۔ ںیہنج وہکہ دہکھک رک اخہکومہکش رہکاہ اہکوہکر آہکپ یک وصتہکر وک دہکھک رک ابہکر ابہکر یہ اتہک ہ

ہکرہہکز وھجہکٹ وہکےن وہکاہکا ںیہنہک۔

ہکاہکک دہکہع رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکڈہکوہہکزہکی اہپہکڑ ر اجہکرہکےہ ےھتہک۔ رہکاہکےت ںیم ابہکرہکش

ہکےن آہکایلہک۔ ریمہکے اسہکیھت ہکی ےس اہکر رک اہکک اکمہکن یک رطہکف ڑبہکے ہک ابہکرہکش ےس اچبہکو ہکوہ

ہکاجہکےہک۔ اہکک اکمہکن اہکوہکر اہکس دہکوہکت ںیم رکتہکاہکر وہ یئگ اہکوہکر وہکہ اہکدہکر اجہکےن یک اہکاجہکزہکت دہکےن وک

ہکایہکر ہن اھہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکاہکس رکتہکاہکر وک نس رک ذہکرہکا آہکے ڑبہکےہک۔ اہکک اکمہکن یک رظن

ہکوجہکیہ آہکپ ر ڑپہکی وفہکرہکا ہکرہکاچ رکہکایل اہکوہکر ےنہک اگل ہک دہکرہکاہکل ریمہکی وجہکاہکن یٹیب رھگ ںیم

ہکےہہک۔ اہکک اہکیب وک ںیم اہکدہکر آہکےن یک اہکاجہکزہکت ںیہن دہکے اتکس اھہک۔ آہکپ ےب کش اہکدہکر

ہکآہکاجہکںیہک۔

ہکرہکدہکاہکن ےس اہکک صخش رضہکت ومہکاہکا میکح ومہکولہکی وہکرہکاہکدہکن اصہکب یک بط اک

ہکرہہکہ نس رک اقہکدہکاہکن آہکاہک۔ ہ صخش رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکاک تخس رہکن دہکنم اھہک۔ اہکس رشہکط ر

ہکاقہکدہکاہکن آہکا ہک رہکزہکا اصہکب ےس المہکاقہکت ہن وہہکیہک۔ اہکس ےن اقہکدہکاہکن آہکرک اہکین رہکاہہکش ےک ےئل

ہکاکمہکن یھب اہکدمہکہ ہلحم ےس ابہکرہ ایلہک۔ الہکج ےس اہکاہکہ وہہکاہک۔ بج وہکاہکس اجہکےن اگل وت یسک دہکوہکت

ہکےن اہکےس اہک ہک تیب اہکذہکرک وت دہکھک اجہکوہک۔ ہ اہکس رشہکط ر رہکاہکی وہہکا ہک امنہکز اک وہکت ہن وہ

4 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکاہکہک ںیم رہکزہکا اصہکب وک دہکھک ہن وکسہکںہک۔ انچہکہچ اہکس دہکوہکت وک اہکےس وہکت تیب اہکذہکرک ے

ہکاجہکا ایگ وج امنہکز اک وہکت ہن اھہک۔ رگم دہکرہکت دخہکا اک رکہکا ہ وہہکا وجہکیہ ہ تیب اہکذہکرک ںیم دہکاہکل

ہکوہہکا وضحہکر ڑھہکیک وھکہکل رک اہکاچہکک تیب اہکذہکرک آہکےئگہک۔

ہکبج اہکس یک رظن وضحہکر ےک وہکرہکاہکین رہچہکہ ر ڑپہکی وہکہ وفہکرہکا ہکدہکومہکں ںیم آہکرگہکا اہکوہکر

ہکتعیب رکہکیہک۔

ہکیسک ےن چس اہک ےہ:

‘‘ہکرہکہت تفص رہچہکہ اچسہکی اک رہظم وہہکا ےہ’’

20 ہکاہکرہکچ 2012ہکء ہکےک اہکابہکر رہکوہکزہکاہکہ گنج دنلہکن ںیم اہکزہکہ قیقحت ہ اہکع وہہکی ہک

ہکاہکاسہکن ےک اہکدہکر یک رحہکاکہکت ےک اہکاسہکین رہچہکے ر آہکاہکر امنہکاہکں وہ اجہکے ںیہہک۔

ہکاہکرہہکن ایسفنہکت ےن فلتخم وکلمہکں ےک یلیٹ وہکژہکن ر آہکےن وہکاہکے 52 ہکاہکرہکاہکد ےک

ہکرہچہکوہکں اک ابہکرہکک ینیب ےس زجتہکہ ایہک۔ اہکن ںیم ےس فصن ینعی 26 ہکوھجہکٹ اہکوہکر 26 ہکچس وہکل رہکےہ

ہکےھتہک۔ وھجہکٹ وہکےن وہکاہکے 26 ہکولہکوہکں وک زسہکاہکںی یھب وہہکںیہک۔

ہکوگشہکی حلصم ومہکوہکد

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن دہکاین ےک امتہکم ذمہکاہکب وک ہ دہکوہکت دہکی ہک مت ریمہکے

ہکاپہکس اقہکدہکاہکن آہکرک ھچک رہکہ رہکوہہک۔ اہکس دہکوہکرہکاہکن ریمہکا دخہکا یک رطہکف ےس وہہکا آہکپ ر لھک

ہکاجہکےہکاہک۔

ہکاہکس ر اقہکدہکاہکن ےک آہکرہکہ دنہہکوہکوہکں ےن رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےس دہکرہکوخہکاہکت یک ہک

ہکمہ وج آہکپ ےک اسمہہکے ںیہ اہکاس اشنہکن دہکےنھ ےک زہکاہکدہکہ قحتسم ںیہہک۔ اہکس اطمہکہب ر آہکپ اہکےن

ہکدخہکا یک رطہکف وتہکہ وہہکے اہکوہکر وہہکایہکرہکوپہکر اج رک ابعہکدہکت اہکوہکر دہکاعہکوہکں ںیم کمہنم وہہکے اہکوہکر

ہکدخہکاہکاعتہکی ہکےس اشنہکن اہکاگہک۔ 40 ہکرہکوہکز یک رگہکہ و زہکاہکرہکی ےک دع دخہکا ےن اشبہکرہکت دہکی ہک

‘‘ہکںیم ےھجت اہکک رہکتم اک اشنہکن دہکات وہہکںہک۔ اہکی ےک ومہکاہکق وج وت ےن ھجم ےس اہکاگ و

ہکںیم ےن ریتہکی رضتہکاعہکت وک انس اہکوہکر ریتہکی دہکاعہکوہکں وک اہکین رہکتم ےس اپبہکہ وبقہکتی ہگج دہکی اہکوہکر

ہکریتہکے رفس وک ریتہکے ےئل ابمہکرہکک رک دہکا’’

ہکاہکس ےک دع میظع اہکاشہکن ےٹیب یک دیپہکاہکش یک ربخ دہکی اہکوہکر اہکس یک افصہکت ایبہکن

ہکںیہک۔ ےسج آہکپ ےن 20 ہکرہکوہکرہکی 1886ہکء ہکوک اہکع رہکاہکاہک۔ 3 ہکاسہکل ےک اہکدہکر اہکدہکر اہکہل اعتہکی

ہکےن اہکان وہکدہکہ وپہکرہکا ای اہکوہکر 12 ہکونہکرہکی 1889ہکء ہکوک ہ میظع اٹیب آہکپ ےک اہہکں دیپہکا وہہکاہک۔ سج یک

52 ہکالہکاہکت اہکس وگشہکی ںیم ایبہکن وہہکی ںیہہک۔ اہکس میظع صخش ےن 51 ہکاسہکل ےس زہکاہکد رہکہ

ہکامہکت یک ایقہکدہکت یکہک۔

ل�یکھ�رہکاہکم یک وگشہکی اک وپہکرہکا وہہکا

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن 1885ہکء ہکںیم اہکک اہکاہہکر ےک ذہکرہکہع دہکاین ےک امتہکم ذمہکاہکب

ہکےک رہکامہکوہکں وک آہکامہکین اشبہکرہکوتہکں ےک تحت اشنہکن امنہکی یک دہکوہکت دہکیہک۔ اہکن ںیم ےس اہکک

ہکڈنہکت ل�یکھ�رہکاہکم ےن اقہکدہکاہکن ںیم 2 ہکاہکہ کت ایقہکم رکہکےک رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےس ہ اطمہکہب ای

ہکہک‘‘ہکرہکب اہکرعہکش ریخہکاہکامہکرکہکن ےس ریمہکی تبسن وکہکی آہکامہکین اشنہکن وت اہکںی ا ہلصیف وہ’’

ہکڈنہکت ل�یکھ�رہکاہکمہک، ہکآہکوضہکر ملسو هيلع هللا ىلص وک وت ربہکا الھب اتہک یہ اھہک۔ اہکس ےن وگشہکی حلصم

ہکومہکوہکد یک کیحضت رکہکے وہہکے اتسگہکاخہکہن اہکاہہکر دہکاہک۔ رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن بج اہکس ےک

ہکقلع دہکاع یک وت دخہکا ےن ربخ دہکیہک۔ ‘‘ہکہ رصہکف اہکک ےب اجہکن وہکاسہکہ ےہ سج ےک اہکدہکر ےس

ہکاہکک رکمہکوہکہ آہکوہکاہکز لکن رہکیہ ےہ اہکوہکر اہکس ےک ےئل اہکن اتسگہکویہکں اہکوہکر دبہکزہکابہکویہکں ےک وہکض ںیم

ہکزسہکا اہکوہکر رہکج اہکوہکر ذعہکاہکب دقمہکر ےہ وج رضہکوہکر اہکس وکہکل رک رہکےہ ا’’

ہکدعہکاہکزہکاہکں رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن 20 ہکرہکوہکرہکی 1893ہکء ہکےس 6 ہکربہکس ےک اہکدہکر اہکدہکر

ہکاہکس ےک اہکاجنہکم وک ےنچنہپ یک وگشہکی یکہک۔ وضحہکر ےن اہکرہکی اہکاعہکر ںیم اھکل ہک دخہکاہکاعتہکی ہکاہکس

ہکرہکذہکل ڑیکہکے وک وخہکد الج دہکے ا وج رضہکت اہکدہکس دمحم یفطصم ملسو هيلع هللا ىلص اک دہکنم ےہہک۔

ہکربخہکدہکاہکر اہکے اہکدہکاہکن اہکوہکر رمگہکاہکہ دہکنم! ہکوت دمحم ملسو هيلع هللا ىلص یک اکہکےن وہکاہکی ولتہکاہکر ےس ڈہکرہک۔

ہکنکیل ہ دبہکتخ دہکنم اہکالہکم اہکین اہکالہکم دہکین ںیم آہکے ڑبہکات الچ ایگ اہکوہکر ابہکاہکر 20

ہکرہکوہکرہکی 1893ہکء ہکےس 4ہکاسہکل یہ زہکرہکے ےھت ہک 5 ہکاہکرہکچ 1897ہکء ہکوک اہکےن یہ اکمہکن ںیم یسک

ہکاہکولعمہکم صخش ےک اہہکوھتہکں لتق وہ رک اہکاجنہکم وک اچنہپہک۔ اقہکل ہن ڑکپہکا ایگہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکوک لتق اک ومہکرہکد اہکزہکاہکم رہھٹہکاہکا ایگہک۔ رگم قیقحت ےک دع آہکپ

ہکربہکی رہھٹہکےہک۔

ہکاہہکں ہ ولعمہکاہکت دہکان یھب دیفم وہہکا اہکوہکر اہکدیہکاہکت اہکہیہ اک اہکک اظنہکرہکہ یہ ےہ ہک

ل�یکھ�رہکاہکم یک لسن اہکوہکر اہکم و اشنہکن متخ وہہکایگہک۔ ہکبج اہکس ےک اقمہکل ر ‘‘ہکاہکک ےس زہکاہکر وہہکوہکں’’

ہکیک وگشہکی یک امسجہکین احلہکظ ےس لیمکت اک وہکت آہکاچنہپ ےہہک۔ رہکوہکاحہکین احلہکظ ےس وت رضہکت حیسم

ہکومہکوہکد ہکیک اہکوہکاہکد اہکب 20 ہکرکہکوہکڑ ےس اجتہکوہکز رک یک ےہہک۔

ہکوگشہکی حلصم ومہکوہکد ںیم وچہکہک اہکک اہکےس وہکوجہکد ےک آہکےن یک ربخ یھت وج حلصم

ہکومہکوہکد الہکہکاہک۔ سج ےک اقمہکل ر آہکرک ل�یکھ�رہکاہکم ےن رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکیک لسن ےک اخہکےم

ہکیک وگشہکی رکہکوہکاہکی یھتہک۔ رصہکف رضہکت حلصم ومہکوہکد یک امسجہکین اہکوہکاہکد 450 ہکےس اجتہکوہکز

ہکرکہکیک ےہ اہکوہکر ل�یکھ�رہکاہکم متخ وہہکاک ےہہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکرہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکریتہکی ذہکرہکت عطقنم ںیہن وہہکی اہکوہکر آہکرہکی دہکوہکں کت رہکزب رہکےہ ی دخہکا

ہکریتہکے اہکم وک اہکس رہکوہکز کت وج دہکاین عطقنم وہ اجہکے زعہکت ےک اسہکھ اقہکم رہکےھ ا اہکوہکر ریتہکی

ہکدہکوہکت وک دہکاین ےک انکہکرہکوہکں کت اچنہپ دہکے ا … ہکدخہکا ےھجت �بکلی اکہکایہکب رکہکے ا اہکوہکر ریتہکی

ہکاسہکرہکی رہکاہکدہکں ےھجت دہکے ا ںیم ریتہکے اخہکص اہکوہکر دہکی وبحمہکں اک رگہکوہکہ یھب ڑبہکاہکوہکں ا اہکوہکر اہکن

ہکےک وفنہکس و اہکومہکاہکل ںیم ربہکت دہکوہکں ا اہکوہکر اہکن ںیم رثکہکت وشخبہکں ا … ہکوہکہ وہکت آہکا ےہ ہکلب

ہکرقہکب ےہ ہک دخہکا ابہکدہکاہکوہہکں اہکوہکر اہکریمہکوہکں ےک دہکولہکں ںیم ریتہکی تبحم ڈہکاہکے ا اہہکں کت ہک

5�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکوہکہ ریتہکے ڑپکہکوہکں ےس ربہکت ڈہکوہکڈہکں ے’’

ہکڈہکاہکرٹ اجہکن اہکزگہکڈنہکر ڈہکوہکی

ہکاہکس یک الہہکت یھب رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکیک دہکاع یک وبقہکتی اہکوہکر دصہکاہکت اک اہکک

ہکمیظع اہکاشہکن اشنہکن ےہہک۔

ہکڈہکاہکرٹ ڈہکوہکی یھب ل�یکھ�رہکاہکم یک رطہکح امہہکرہکے ایپہکرہکے رہکوہکل رضہکت دمحم ملسو هيلع هللا ىلص

ہکاک دشہکد دہکنم اھ اہکوہکر )ہکدہکن ق( ہکوک دبہکاہکم رکہکےن اہکوہکر ہح یتسہ ےس اٹمہکےن یک وکہکش

ہکرکہکاہکاھہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےن 8؍ہکاہکتس 1902ہکء ہکوک ابمہکہل وک جنلیچ دہکاہک۔

‘‘ہکڈہکوہکی ابہکر ابہکر اتہک ےہ ہک رقنعہکب ہ بس الہہکک وہ اجہکںی ےہک۔ زجب اہکس رگہکوہکہ

ہکےک وج وسیہکع حیسم یک دخہکاہکی اہکات ےہہک۔ اسیعہکویہکں وک اچہکےئ ہک وہکہ ڈہکوہکی وک اہکن ںی ا الہہکک

ہکوہہکےن ےس چب اجہکںیہک۔’’

ہکآہکپ ےن اھکل ہک ںیم 70 ہکربہکس ےک رقہکب وہہکں اہکوہکر ڈہکوہکی 50ہکاسہکل اک وجہکاہکن ےہہک۔

ہکنکیل ںیم ےن اہکین ڑبہکی رمع یک ھچک رہکوہکاہکہ ںیہن یک ویکہکہک ابمہکہل اک ہلصیف رمعہکوہکں یک وکحہکت

ہکےس ںیہن وہہکاہک۔ اہکب دخہکاہکی ہلصیف وہہکاہک۔ اہکرگ ڈہکوہکی اھبہکگ یھب ایگ وت انیقی وھجمس ہک اہکس ےک

ہکوہہکن ر دلج ر اہکک آہکت آہکےن وہکاہکی ےہہک۔ ڈہکوہکی ےن اہکس جنلیچ وک وبقہکل رکہکےن ےس اہکرتہکاہکز

ہکای اہکوہکر وکہکی وجہکاہکب ہن دہکاہک۔ رگم ڈہکوہکی ر دہکابہکو ہکڑبہکےن اگلہک۔ اہکابہکرہکوہکں ںیم وشہکر چم ایگہک۔ ابہکاہکر اہکس

ہکےن اہکےن اہکابہکر ںیم وہکں اھکلہک۔

‘‘ہکدنہہکوہکاتہکن ںیم اہکک ویبہکوقہکف حیسم ےہ وج ےھجم ابہکر ابہکر اتھکل ےہ ہک وسیہکع حیسم

ہکیک ربق ریمشک ںیم ےہ اہکوہکر ولہکگ ےھجم ےت ںیہ ہک وت اہکس اک وجہکاہکب ویکہکں ںیہن دہکاتہک۔ ںیم

ہکرھہکوہکں اہکوہکر ویھکمہکں اک وجہکاہکب دہکوہکں اہکرگ ںیم اہکن ر اپہکوہکں رہکوھکہکں وت ںیم اہکن وک لچک رک

ہکاہکرہکڈہکاہکولہکں’’

ہکدخہکا یک ریہکت وجہکش ںیم آہکیہک۔ مکی اہکوتہکرب 1905ہکء ہکوک اہکس ر اہکج اک ہلمح وہہکاہک۔ اہکج

ہکےک دہکوہکرہکے ہلمح ر وہہکن وک وھچہکڑ رک زجہکرہکہ یک رطہکف الچ ایگہک۔ اہکس ر اہکاپہککہک، ہکرشہکاہکیہک،

ہکابہکی ابمتہکوک وہکی ےک اہکزہکاہکم ےگلہک۔ وہکرہکوتہکں اک اہکزہکاہکم یھب اگلہک۔ ویبہکی ےچب وھچہکڑ ےئگہک۔ مسج

ہکےس وب آہکےن یگلہک۔ ےب د دہکاہکیت وکہکوشہکں ےک وہہکن ر ہضبق وہکاہکس ہن ے اکسہک۔ وہکاہکیس

ہکر وہہکن ںیم وکہکی آہکدہکی اہکابقہکل ےک ےئل ومہکوجہکد ہن اھہک۔ اہکس رطہکح وہکہ ڑبہکے دہکرہکدہک، ہکدہکھ اہکوہکر

ہکرسہکت ےک اسہکھ اہکس دہکاین ےس وکہکچ رک ایگہک۔

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکاہکس اشنہکن ےک وپہکر اہکوہہکےن ر رہکاہکے ںیہ:

‘‘ہکاہکب اہکرہ ےہ ہک اہکاس اشنہکن وج امتہکم دہکاین اہکای اہکوہکر اہکرہکہکی اہکوہکر وہکرہکپ اہکوہکر دنہہکوہکاتہکن

ہکےک ےئل اہکک الھک الھک اشنہکن وہہکاتکس ےہہک۔ وہکہ یہ ڈہکوہکی ےک رہکےن اک اشنہکن ےہہک۔ ویکہکہک اہکوہکر

ہکاشنہکن وج ریمہکی وگشہکویہکں ےس اہکرہ وہہکے وہکہ وت اجنپہکب اہکوہکر دنہہکوہکاتہکن کت یہ دحمہکوہکدہکےھت

ہکاہکوہکرہکاہکرہکہکی اہکوہکر وہکرہکپ ےس یسک صخش وک اہکن ےک وہظہکر یک ربخہکہن یھتہک۔ نکیل ہ اشنہکن اجنپہکب

ہکےس وصبہکرہکت وگشہکی اہکرہ وہ رک اہکرہکہکی ںیم اج رک اہکےس صخش ےک ق ںیم وپہکر اہکوہہکا سج وک

ہکاہکرہکہکی اہکوہکر وہکرہکپ اک رہکد رہکد اجہکات اھ’’

ہکہ ڈہکوہکی ومعمہکی آہکدہکی ہن اھہک۔ وبلمہکرہکن رچہکچ ںیم رٹسنم ےک دہعہکے ر اہکزہکد وہہکا اہکوہکر

گ اہکوسیہکی اہکنش انب رک رہہکت اپہکیہک۔ ینعی امیبہکرہکوہکں وک افش دہکے اہک۔ ن�یل� 1878ہکء ہکںیم اہکرٹہکلنش �ہ

1896ہکء ہکںیم رکہکنی وھتیکہکک رچہکچ یک اینبہکد ڈہکاہکی اہکوہکر 1901ہکء ہکںیم وہہکن )ہکزہکاہکن( ہکرہ یک

ہکاینبہکد ڈہکاہکیہک۔ اہکس اک اہکرگہکزہکی اہکابہکر Leavs of Healing ہکاھہک۔

دہکا اکھج وک اہجہکں اہکک ےن ہکدخہکا ہکدہکوھ!

دہکا انب اعہکم رہہکہ ےک اپ اہکم گم

دہکا انب دہکرہکا ےن لضف ےک اہکس رطقہکہ ہکاہکک

دہکا انب رثہکا ےن اہکی اھ اخہکک ہکںیم

رنہ ےب و انمگہکم و سک ےب و رغہکب اھ ہکںیم

دکہکر اقہکدہکاہکں ےہ ہک اھ اجہکات ہن ہکوکہکی

یھت ہن رظن یھب ذہکرہکا وک رطہکف اہکس یک ہکولہکوہکں

یھت ہن ربخ وک یسک یھب یک وہکوجہکد ہکریمہکے

وہہکا اہجہکں رہکوجہکع اسیک وہ دہکےتھ ہکاہکب

وہہکا اقہکدہکاہکں یہ وخہکاہکص رہکع ہکاہکک

ہکاقہکیہک، ہکمکہک، ہکابہکدہکاہکہ

ہکاہکب ںیم آہکر ر اہکک اہکیس اہکدی اہکہیہ ےک اظنہکرہکے اک ذہکرکہکرکہکا اچہکاتہ وہہکں وج آہکج

ہکیھب مہ دہکھک رک اہکہل اعتہکی ہکاک رکش اجبہکاہکے ںیہہک۔ رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکوک ونہکرہکی 1907ہکء ہکںیم

ہکہ ربخ دہکی یئگ یھت ہک

‘‘ہکرشہکف اہکدم وک وخہکاہکب ںیم دہکاھ ہک اہکس ےن ڑگپہکی ابہکدہکی وہہکی ےہ اہکوہکر 2 ہکآہکدہکی

ہکاپہکس ڑھہکے ںیہہک۔ اہکک ےن رشہکف اہکدم یک رطہکف اہکاہکرہکہ رکہکےک اہک ‘‘ہکوہکہ ابہکدہکاہکہ آہکا’’

ہکدہکوہکرہکے ےن اہک ہک‘‘ ہکاہکیھب وت اہکس ےن اقہکی اننب ےہ’’ ہکرہکاہکا: ہکاقہکی مک وک یھب ےت ںیہہک۔

ہکاقہکی وہکہ ےہ وج اہکدی ق رکہکے اہکوہکر ابہکل وک رہکد رکہکےہک۔’’

)ہکدبہکر 10 ہکونہکرہکی 1907ہکء(

ہکاہکس ربخ ےک اطمہکق آہکج امہہکرہکے اہکاہکم امہہکم رضہکت رہکزہکا رسمہکوہکر اہکدم اصہکب ۃفیلخ

ہکاہکحیس اہکاخہکس اہکدہکہ اہکہل اعتہکی ہکرصہکہ اہکزعہکز یہ ابہکدہکاہکہ اہکوہکر مک ںیہہک۔ وج اہکس وہکت 210 ہکامہکک یک

ہکاطہکین رک رہکےہ ںیہ اہکوہکر اہکس رجش الخہکت یک اہکوخہکں ےک ےچین 20 ہکرکہکوہکڑ ویطہکر ریسبہکا رکہکے

ہکںیہہک۔ وج اہکس ابہکدہکاہکہ اک وہکرہکاہکین رہچہکہ دہکےنھ اہکوہکر اہکس یک زہکدہکی شخب اہکوہکر دہکونہکاہکز آہکوہکاہکز وک ےننس ےک

ہکےئل رہ وہکت اتیبہکب رہکےت ںیہہک۔ اہہکں اہہکں ہ رہکوہکاحہکین رہکدہکے رہ ہعمج وک اہکےن ایپہکرہکے اہکاہکم ےک

6 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکدمحم رہکسی اہکرہ

21ہک۔ہکاہکرہکل قیلخت وہکدہکت اک اعہکیم دہکنہکاہکالہکم مکیلع ینعی Live ہکالہکیت وہکوہکل رکہکےک اہکس اک وجہکاہکب دہکےن ےک رظتنم رظن آہکے ںیہہک۔

1907ہکء ہکاک اسہکل اسیک ابمہکرہکک اسہکل اھ ہک اہکس ےک آہکاہکز ر ابہکدہکاہکہ اہکوہکر اقہکی ےک آہکےن یک اہکہل

ہکاعتہکی ہکےن ربخ دہکی اہکوہکر اہکی اسہکل ےک آہکر ر دہکرب 1907ہکء ہکںیم اہکین معک اہکرسمہکوہکر اک رعنہکہ دنلب

ہکرکہکےک اہکس وگشہکی اہکوہکر ربخ یک اہکدی رکہکدہکیہک۔ سج اک اظنہکرہکہ آہکج مہ ہمہ تہج دہکھک رہکےہ ںیہ

ہکاہکوہکر اہکہم اہکل تیب یک اہکس ربخ یک اہکدی وہہکی دہکےتھ ںیہہک۔

‘‘ہکدہکاین یک امتہکم اہکوقہکاہکم ںیم دہکاہکء ہکدنلب وہہکی وج رشمہکق و رغمہکب ںیم رہ صخش اہکین

ہکزہکابہکن ںیم ےنس اہک۔ اسہکرہکی دہکاین اہکس یک زہکاہکرہکت رکہکے یہک۔ رشمہکق ےک ومہکنہک، ہکرغمہکب ےک

ہکومہکنی وک اہکوہکر رغمہکب ےک ومہکنہک، ہکرشمہکق ےک ومہکنی وک دہکھک ںیکس ےہک۔’’

ہکیہ وہکہ امنہکدنہکہ حیسم و دہمہکی ےہ وج رس ہکن ہکرہکاہکی ےک اہکر ےس ولجہکہ رگ وہ رہکاہ ےہ

ہکینعی وج یھب اہکس ربہکزہکدہکہ وک دہکےھ ا وہکہ یھب رسمہکوہکر وہ اہک۔

ہکاہہکں ہ اہکین ذہکاہکت ںیم رسمہکوہکر اہکوہکر دہکوہکرہکوہکں وک رسمہکوہکر رکہکےن وہکاہکا اہکک اہکر ںیم اپھچ

ہکےھٹ ےھتہک۔ ہن یھ رظنم اعہکم ر آہکے ہن یھ رقتہکر یکہک۔ اہکاخہکب ےک وہکت تیب اہکلض ےک

ہکرشمہکی اجہکب رہکاکھجہکے اہکس ہگج ر ےھٹ ےھتہک۔ اہجہکں رضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکرہکاہکع ہکاہکےن وجہکے

ہکاہکاہکر رک دخہکا ےک رھگ ںیم اہکان دہکم رہکےت ےھتہک۔

ہکہ اقمہکم ا اہکس اہکیل ہکاقمہکم ےس اہکاہکت اہکوہکر وہکا ےک قلعت وک اہکوتہکاہکر رکہکےن ےک ےئل

ہکاعہکزجہکی اہکانہکین ڑپہکی ےہہک۔ رضہکت دیہکہ اہکۃ الس�ب�وہکح مگیب اصہکہب یتھکل ںیہ ۃفیلخ اہکحیس ےک وفہکن

ہکےک وہکت یھب کھج اجہکا رکہکے ےھتہک۔ ےھجم اتبہکا ایگ اھ ہک رضہکت اصہکزبہکاہکدہکہ رہکزہکا رسمہکوہکر

Live ہکاہکدم اصہکب اہکدہکہ اہکہل اعتہکی ہکبج اہکر اہکیل ہکےھت وت رہ ہعمج وک رضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکرہکاہکع اک

ہکہب ےننس اہکوہکر اہکاہکم وہکت یک اہکالہکم مکیلع یک وہکرہکت ںیم الہکیت وہکوہکل رکہکےن ےک ےئل یٹ وہکی

ہکےک اسہکےن ابہکوہکو وہ رک اہکےس ھٹیب اجہکے ےسیج یسک تیب اہکذہکرک ںیم ہب ہعمج ںیم بیطخ ےک

ہکاسہکےن اھٹیب اجہکا ےہ اہکوہکر آہکج اہکس یک رطہکف ےس Live ہکالہکیت اک مہ ںیم ےس رہ اہکک وک اہکاظہکر

ہکرہکاتہ ےہہک۔ ہ الہکیت اہکی رطہکح امہہکرہکے ےئل الہکیت نب یتکس ےہ ہک مہ اہکس یک آہکوہکاہکز ر کیبل

ہکںیہک۔ اہکہل وہکاہکے نب اجہکںیہک۔ ہ رضہکت دمحم یفطصم ملسو هيلع هللا ىلص اک امنہکدنہکہ رضہکت حیسم ومہکوہکد

ہکےک وتہکط ےس مہ ےس اخمہکبط وہہکا ےہہک۔

�ا اک زعہکم رکہکےک اہکس یک اکپہکر ر اکہکن دہکرہکں امنہکزہکی نب اجہکںیہک۔ نہکآہکںی! ہکانع و اطع�

ہکرقہکآہکن ڑپہکھ رک لمع رکہکےن وہکاہکے وہہکںہک۔ اہکےن اہکامہکل وک دہکین انبہکںیہک۔

ہکاہکس رغہکض ےک ےئل رہکرف رشی وکہکرہکس ےک دہکن وطبہکر رہکاضہکن آ رہکےہ ںیہ آہکوضہکر

ملسو هيلع هللا ىلص یک اہکدتہکاہکء ہکںیم ںی اہکیھب ےس اہکس ابمہکرہکک ہنیہم یک ایہکرہکی اک آہکاہکز رک دہکان اچہکےئہک۔

ہکاہکہل اعتہکی ہکمہ بس اہکدمہکوہکں وک رہکاضہکن ںیم وبقمہکل ابعہکدہکاہکت یک وتہکقی دہکےہک۔ہکآہکنی

World Creativity and Innovation( 21ہک۔ہکاہکرہکل وک قیلخت و دہکتDay( ہکاک اعہکیم دہکن انمہکا اجہکا ےہہک۔

ہکاہکس ہکدہکن دہکاین وک اتبہکا اجہکا ےہ ہک وقہکومہکں یک اہکاصہکدہکی الہکتی وک رہکوہکغ دہکےن ےک ہکےئل دبہکت رضہکوہکرہکی ےہہک۔ہکاہکس دہکن ولہکوہکں وک اہکس ایخہکل وک وبقہکل رکہکےن ےک ےئل دہکو ای اجہکا ہکےہ ہک وقہکومہکں یک اہکاصہکدہکی الہکتی وک رہکوہکغ دہکےن ےک ےئل دبہکت ینعی یئن زیچہکوہکں یک قیلخت ہکرضہکوہکرہکی ےہہک۔ اہکوہکوہکنش )Innovation( ہکڑبہکے امیپہکےن ر دیپہکاہکوہکاہکرہکیہک، ہکاہکاصہکدہکی رہکی اہکوہکر وہکرکہکی ہکیک قیلخت ےک ےئل یئن رہکاتہکر رہکاہکمہ رک یتکس ےہہک۔ اہکس ےک ذہکرہکےع ہکوخہکاہکنیت اہکوہکر وہکوجہکاہکوہکں تیمس بس ہکےک ےئل تشیعم وک وبضمہکط رکہکےن ےک ومہکاہکع ڑبہکاہکے اج ےتکس ںیہہک۔ اہکی رطہکح بس ےس زہکاہکدہکہ

ہکرہکاشہکن ن اسمہکل ینعی رغہکت اہکوہکر وھبہکک ےک اخہکےم ےک ےئل ھچک لح رہکاہکمہ ےئک اج ےتکس ںیہہک۔

ہکیقی تشیعم ںیم ونصمہکاعہکتہک، ہکڈہکزہکاہکنہک، ہکڈیہکاہک، ہکرہکاہکرہکسن آہکرہکسہک، ہکگنش اہکوہکر رصبہکی ہکونہکن اہکل ںیہہک۔ آہکدہکین دیپہکا رکہکےنہک، ہکوہکرکہکی یک قیلخت اہکوہکر ربہکآہکدہکاہکت ےک ذہکرہکےع آہکدہکین ےک احلہکظ ہکےس اعہکیم تشیعم ےک اہکک اہکاہہکی دبتہکیل اک ہبعش ےہہک۔ اقثہکت اپہکدیہکاہکر رہکی اک اہکک اہکزہکی ہصح ےہ ہکاہکوہکر اہکرفہکاہکدہکی اہکوہکر ربہکاہکدہکرہکی ےک ےئل انشہکتہک، ہکدہکت اہکوہکر قیلخت اک ذہکرہکہع یک امنہکدنہکی رکہکا ےہہک۔ اہکک ہکیہ وہکت ںیمہک، ہکقیلخت اہکوہکر اقثہکت ںیم اہکک اہکمہ ری یفنم دہکر ےہ سج ںیم ابہکیم امہکی رہکیہک، ہکولہکوہکں ہکےک دہکرہکایہکن ابہکت تیچ اہکوہکر میہفت رکہکےن ںیم دہکد یتلم ےہہک۔ اعہکیم قیلخت اہکوہکر دہکت اک دہکن ریثکہکیقی ہکاضہکنی یک وحہکہل اہکزہکاہکی رک ےک ےئل امہہکرہکے اپہکدیہکاہکر لبقتسم ںیم امہہکرہکی دہکد رکہکےن اک اہکن

ہکےہہک۔ہکاہکوقہکاہکم دحتمہکہ یک یقی تشیعم یک رہکوپہکرہکٹ ےک وصخہکی اہکڈہکنش ےک اطمہکق اہکوقہکاہکم دحتمہکہ ہکیک یمیلعتہک، ہکاسہکیس اہکوہکر اقثہکیت میظنت وہکوکس اہکوہکر اہکوقہکاہکم دحتمہکہ ےک رہکایقہکی رہکوہکرگہکاہکم و اہکن ڈہکی ڈہکی ےک ہکاعتہکوہکن ےس 21ہکوہکں دصہکی ںیم اہکرفہکاہکدہکی اہکوہکر اہکامہکی وحطسہکں ر قیلخت اہکوہکر دبہکت وقہکومہکں یک یقیقح

ہکدہکوہکت نب یک ےہہک۔ ہکاہکس دہکن اک اہکل دصقم وت اظبہکرہ یہ رظن آہکا ےہ ہک اہکالہکم ےک اہکک اہکاصہکدہکی اہکوہکل ہکوک اہکانہکےن یک رطہکف وتہکہ دہکاہکےن یک رطہکف ولہکوہکں وک وتہکہ دہکاہکی اجہکی ےہہک۔ وہکہ اہکوہکل ہ ےہ ہک ہکوکہکی صخش اکیبہکرہکی یک زہکدہکی ہن زہکاہکرہکے ہکلب وکہکی ہن وکہکی رنہ ھکیس رک اہکین آہکد دیپہکا رکہکےن یک ا م�اسعیہک۔ )ہکاہکمج :40( ہکہک اہکاسہکن وک وہکیہ س�اہکن ہکال

نہکوکہکش رکہکےہک۔ہکرقہکآہکن رکہکم ےن رہکاہکا ل�یس للا �

ہکات ےہ سج یک وہکہ وکہکش رکہکا ےہہک۔

ہکآہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ےن یھب احہکہ ہکوک یہ میل دہکی ہک وکہکی ہن وکہکی اہکاس اکہکم رکہکں سج ہکاہکن یک تشیعم وک وبضمہکی اطع وہہک۔ یسک ر وہکھ ہن ںینب ہکلب دہکوہکرہکوہکں ےک وہکھ یھب اہکاھہکےن یک ہکوکہکش رکہکںہک۔ اہکی ےئل رہکوہکل اہکرکہکم ملسو هيلع هللا ىلص ےن رہکاہکا ہک دہکےن وہکاہکا اہہکھ ےنیل وہکاہکے اہہکھ ےس

ہکرت وہہکا ےہہک۔ ہکامہہکرہکا اعمہکرشہکہ اہکس وہکت سج دہکوہکر ےس زہکر رہکاہ ےہہک۔ اہکس ںیم وہکوجہکاہکن ہقبط بیجع مسق یک ہکذہکین اہکونھہکں اک اکشہکر رظن آہکا ےہہک۔ ہکدہکم وغشمہکتی یک وہکہ ےس اہکوہکر اکیبہکرہکی یک وہکہ ےس وہکرہکت اہکوہکر ہکاہکوہکی یک تیفیک منج یتیل ےہ اہکوہکر ضعب دہکہع رھ دشہکد ذہکین اہکونھہکں اک اکشہکر وہ رک وہکوجہکاہکن لسن ہکرہکاہکم ںیم ولمہکث وہ اجہکی ےہ اہکوہکر ضعب دہکہع وت وہکوجہکاہکن ضعب اکہکومہکں وک اہکےن ےئل اعہکر ےتھجمس وہہکے

ہکاہکس اکہکم ا ہشیپ وک ریقح ایخہکل رکہکے ںیہہک۔ اہکےس رہکاہکاجنہکم دہکےن ےک ےئل ایہکر ںیہن وہہکےہک۔

ہکاہکےس ولہکوہکں وک اچہکےئ ہک اہکےن اسہکےن اہکایہکء ہکمہی اہکالہکم اک ومنہکہن رہکںی اہکوہکر وغہکر ہکرکہکں ہک یسک ےن وت ڑبہکیئ اک اکہکم ای اھ یسک ےن امعمہکر اک اہکوہکر یسک ےن المہکزہکت اہکوہکر اجتہکرہکتہک، ہکیھ یسک یبن ےن اہکےن اہہکھ ےس اکہکم رکہکےن وک اعہکر ہن اھجمسہک۔ امہہکرہکے ایپہکرہکے یبن رکہکم ہکاک اہکوہکہ ہکامہہکرہکے اسہکےن ومہکوجہکد ےہہک۔ہکآہکپ ہکےن اجتہکرہکت یھب یکہک، ہکالمہکزہکت یھب یکہک، ہکرکہکاہکں رچہکاہکںی اہکوہکر ہکرھگ ںیم یھب اہکرہکغ ےنھٹیب یک اعہکدہکت ہن یھت ہکلب آہکپ ہکرھگ ںیم یھب اکہکم اکہکج رکہکے وہہکے رظن

ہکآہکے ںیہہک۔

ہکرھ اہکی رطہکح اہکک ومہکع ر یبن رکہکم ہکرہکاہکے ںیہہک۔ہکاہکےن اہہکھ ےس امکہکی وہہکی رہکوہکزہکی

7�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکےس رت وکہکی رہکوہکزہکی ںیہنہک۔ اسیج ہک اہکہل اعتہکی ہکےک یبن دہکاہکوہکد ہیلع اہکالہکم اہکےن اہہکھ ےس امک رک ہکاھکہکے ےھتہک۔

)ہکاخہکرہکی اتکہکب اہکویہکع ابہکب بسک اہکرہکل و ہلمع دیبہکہ(

ہکاہکرغہکض اہہکھ ےس اکہکم اہکایہکء ہکرکہکاہکم اہکوہکر امہہکرہکے ایپہکرہکے یبن اہکرکہکم ہکےک اہکوہکہ ر لمع رکہکےن ہکےک رتمہکاہکدہکف ےہ اہکوہکر رھ اہکےس ولہکوہکں وک اہکہل اعتہکی ہکیھب وبحمہکب رہکات اسیج ہک رہکاہکا اہکاکہکبس بیبح ہکاہکہل ینعی اہہکھ ےس اکہکم رکہکےن وہکاہکا اہکوہکر رہکوہکزہکی امکہکےن وہکاہکا اہکہل اعتہکی ہکاک وبحمہکب نب اجہکا ےہہک۔ آہکرضہکت ہکےن ںی ابہکر ابہکر اہہکھ ےس اکہکم رکہکےن یک رطہکف وتہکہ دہکاہکی اہکوہکر تنحم ےس امکہکی وہہکی رہکوہکزہکی وک ہکدخہکاہکاعتہکی ہکےک رقمہکرہکہ رہکاہکض ںیم اہکل رہکاہکا ےہہک۔ اہکس ےئل اہکس اہکوہکہ یبن ہکےک دع یسک یھب دہکن ق

ہکےک اہکےن وہکاہکے وک اکیبہکرہکی اک رطہکق اہکایہکر رکہکےن اک وصتہکر یھب ںیہن رکہکا اچہکےئہک۔

ہکرھ رضہکت اعہکہش ہکےس رہکوہکاہکت ےہ ہک آہکپ رہکاہکی ںیہ ہک آہکرضہکت ہکےن رہکاہکا اپہکزیہکہ ہکوخہکرہکاہکک وہکہ ےہ وج مت وخہکد امک رک اھکہکو ہکاہکوہکر اہمتہکرہکی اہکوہکاہکد یھب اہمتہکرہکی دمعہکہ امکہکی ںیم اہکل ےہہک۔

)ہکرہکذمہکی اہکوہکاہکب اہکاکہکم اہکن اہکولہکاہکدہکاہکذ ن اہکل وہکدہکہ(

ہکرضہکت اہکس نب اہکک ہکایبہکن رکہکے ںیہ اہکک دہکہع اہکک اہکاصہکرہکی وہکاہکی نب رک یبن ہکرکہکم ہکیک دخہکت ںیم احہکرض وہہکاہک۔ آہکرضہکت ہکےن اہکس ےس دہکرہکاہکت ای ہک رھگ ںیم ھچک ےہ ہکاہکس ےن رہکض یک ہک اہکک اچہکدہکر ےہ ےسج آہکدہکا اھچبہکا وہہکں اہکوہکر آہکدہکا اہکوہکڑہکات وہہکں اہکوہکر اہکک اھہکل ہکےہ سج ےس ںیم اپہکین اتیپ وہہکںہک۔ آہکپ ہکےن رہکاہکا دہکوہکوہکں زیچہکں ے آہکوہک۔ وہکہ دہکوہکوہکں زیچہکں ے رک ہکاحہکرض وہہکایگہک۔ آہکپ ہکےن اہکن وک ے رک رہکاہکا ہ دہکوہکوہکں زیچہکں وکہکن رہکدہکا ےہ اہکک صخش ےن اہک ہکہک ںیم اہکک دہکرہکمہ ںیم رہکدہکا وہہکں آہکپ ہکےن دہکو نیت دہکہع رہکاہکا دہکو دہکرہکمہ ےس زہکاہکدہکہ وکہکن رہکدہکا ہکےہہک۔ اہکس ر اہکک صخش ےن اہک ہک ںیم دہکو دہکرہکمہ ںیم رہکدہکا وہہکںہک۔ آہکرضہکت ہکےن وہکہ دہکوہکوہکں ہکزیچہکں دہکو دہکرہکمہ ںیم اہکےس دہکے دہکں اہکوہکر اہکاصہکرہکی ےس رہکاہکا ہک ہ ول اہکک دہکرہکمہ ےس اھکہکےن ےنیپ ہکیک زیچہکں رہکد ول اہکوہکر رھگ دہکے دہکو اہکوہکر دہکوہکرہکے دہکرہکمہ یک اہلکہکڑہکی رہکد رک ریمہکے اپہکس ے ہکآہکو ہکبج وہکہ اہلکہکڑہکی رہکد رک آہکپ ہکیک دخہکت ںیم احہکرض وہہکا وت آہکپ ہکےن وخہکد ڑکلہکی اک دہکہت ڈہکاہکا اہکوہکر ہکرہکاہکاہک۔ اجہکو ہکاہکس ےس ڑکلہکاہکں اکہکٹ اکہکٹ رک رہکوہکت رکہکو اہکوہکر دنپہکرہکہ دہکن ےس ےلہپ ںیم ےھجت اہکدہکر ہکآہکا ہن دہکوھہکںہک۔ وہکہ صخش ڑکلہکاہکں اکہکٹ رک رہکوہکت رکہکا رہکاہہک۔ اہہکں کت ہک بج آہکرضہکت ہکیک دخہکت ںیم آہکا وت اہکس ےن دہکس دہکرہکمہ امکہکے وہہکے ےھت اہکوہکر اہکن دہکرہکومہکں ےس اہکس ےن ھچک ہکڑپکہکے رہکد ےئل ھچک اھکہکےن ےنیپ اک اسہکاہکن وہکریہکہہک۔ آہکرضہکت ہکےن رہکاہکا ریتہکے ےئل وخہکد ہکامکہکرک اھکہکا اہکس ابہکت ےس زہکاہکدہکہ اہکاھ ےہ ہک وت دہکرہکدبہکر اہکات رھہکے اہکوہکر ایقہکت ےک دہکن اہکس احہکت

ہکںیم اہکہل اعتہکی ہکےک وضحہکر آہکے ہک ریتہکا رہچہکہ رہکاہکش زہکدہکہ وہہک۔ )ہکاہکوہکدہکاہکوہکد اتکہکب اہکزہکوہکۃ(

ہکاہکہل اعتہکی ہکےن رضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےک قلع وہکاہکیہ دہکے رہکیھ ےہ ہک وت اہکک اہکاس ہکحیسم ےہ سج اک وہکت اہکع ںیہن ای اجہکے اہک۔ انچہکہچ رضہکت حیسم ومہکوہکد یک زہکدہکی اک رہ ہحمل اہکس ہکابہکت یک وہکاہکیہ دہکے رہکاہ ےہ ہک آہکپ یھ اہکرہکغ ںیہن ےتھٹیب ےھتہک۔ ابہکوہکوجہکد تحص یک رہکاہکی ےک آہکپ ہکرصہکوہکف رہکےت ےھتہک۔ س رہ اہکدمہکی وہکوجہکاہکن اک رہکض ےہ ہک وہکہ اہکین زہکدہکی ےک رہ ہحمل وک یسک ہکریمہکی اکہکم ےک ےئل وہکف رک دہکے اہکوہکر اہکرہکغ رہکےن اہکوہکر اکیبہکرہکی ےس اہکرتہکاہکز رکہکےہک۔ ومہکوجہکدہکہ دہکوہکر ہکںیم اکیبہکرہکی ےک شیپ رظن ہ وقمہکہ وخہکب اصہکدہکق آہکا ےہ ہک اہکک اکیبہکر اہکرہکغ اہکاسہکن اک دہکاہکغ اطیشہکن

ہکیک دہکاکہکن وہہکا ےہہک۔

ہکانچہکہچ اکیبہکر رہکےن اہکوہکر اہکرہکغ وہکت زہکاہکرہکےن یک وہکرہکت ںیم افجہکیشہک، ہکتنحمہک، ہکتم اہکوہکر ہکاہکوہکولہکاہکزعہکی یسیج افصہکت دعمہکوہکم وہ اجہکی ںیہ اہکوہکر اہکس یک ہگج مک یتمہہک، ہکاکہکیلہک، ہکیت اہکوہکر اہکوہکی یسیج

ہکافصہکت دیپہکا وہ اجہکی ےہہک۔ رضہکت حلصم ومہکوہکد رہکاہکے ںیہہک۔

ہکامہہکرہکے کلم ںیم اہکک ہ تہب ڑبہکا بیع ےہ ہک وہکہ وھبہکاک رہکان دنسپ رکہکں ے رگم اکہکم ہکرکہکےن ےک ےئل ایہکر ہن وہہکں ےہک۔ ہ اہکک ڑبہکا صقن ےہ سج یک اہکالہکح وہہکین اچہکےئ اہکوہکر ہ اہکالہکح

ہکاہکس وہکرہکت ںیم وہہکیتکس ےہہک۔ بج رہ صخش ہ دہع رکہکے ہک وہکہ اہکگ رک ںیہن اھکہکے اہک۔

)ہکرہکوہکزہکاہکہ اہکلض 7 ہکرہکوہکرہکی 1939ہکء(

ہکوھجمس یمظع تمعن اہکک وک رمع اہکس ہکاہکین

وہ ہن اہکاہکم وکشہکہ ںیہمت اہکہک ںیم ہکدع

ہکرضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکاہکوہکل رہکاہکے ںیہہک۔

ہکوہکہ ای دبہکتم اہکاسہکن ےہ وج اہکےن وہکت وک اہکع رکہکا ےہہک۔

)ہکہب ہعمج 21 ہکدہکرب 1903ہکءہک، ہکدبہکر مکی ونہکرہکی 1904ہکء(

ہکرضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکاثہکث رہکاہکے ںیہہک۔

ہکزہکدہکی وہکت ےک اہکک ابہکدصقم رصہکف اک اہکم ےہہک۔

)ہکرہکوہکزہکاہکہ اہکلض 22 ہکرہکوہکرہکی 1983ہکء(

ہکرضہکت ہکۃفیلخ اہکحیس اہکرہکاہکع رہکاہکے ںیہہک۔

ہکریمہکا اجہکزہکہ اہکوہکر رجتہکہ ہ ےہ ہک بج رصہکوہکف آہکدہکی ےک رپسہکد اکہکم ےئک اجہکںی وت وہکہ وہ ہکاجہکے ںیہہک۔ اہکرہکغ وہکت وہکاہکے آہکدہکی ےک رپسہکد اکہکم ےئک اجہکںی وت وہکہ ںیہن وہہکےہک۔ ویکہکہک اہکرہکغ ہکوہکت وہکاہکا وہہکا یہ وہکیہ ےہ سج وک اہکےن وہکت یک تمیق ولعمہکم ںیہن وہہکی اہکوہکر وہکت اہکع رکہکا اہکس یک ہکاعہکدہکت نب اک وہہکا ےہہک۔ اہکس ےئل اہکرگ اہکرہکغ وہکت آہکدہکی وک ڑکپہکا ےہ وت رہکہت رہکہت اہکےس رصہکوہکف رہکان ہکاھہکا وہہکا اہکوہکر اہکس ےک ےئل ضعب دہکہع اہکس ےک بلطم یک زیچ اہکس ےک رپسہکد یک اجہکے وت اہکس ےس

)ہکرہکوہکزہکاہکہ اہکلض 26 ؍ہکاہکرہکل 1992ہکء( ہکرہکہت رہکہت اہکس اکہکم یک اعہکدہکت ڑپہکاجہکی ےہہک۔

ہکرضہکت ۃفیلخ اہکحیس اہکاخہکس اہکدہکہ اہکہل اعتہکی ہکرصہکہ اہکزعہکز ےن ومہکرہکہ3 ہکوہکربم2006ہکء ہکےک ہکہب ہعمج ںیم رہکاہکے ںیہہک۔

ہکاہکک اطمہکہب وہکوجہکاہکوہکں اک اکیبہکرہکی یک اعہکدہکت متخ رکہکےن اک اھہک۔ ہ یھب ڑبہکی رطخہکاہکک ہکامیبہکرہکی ےہ اہکوہکر ڑبہکیت اج رہکیہ ےہہک۔ اپہکاتہکن ںیم ضعب ےب اکہکر وہکوجہکاہکن اہکس ےیل ےب اکہکر ںیہ ہک ا وت ہکاہکن ےک وج رہکہت دہکاہکرہک، ہکوہکاہکدہکن ہک،ہکاھبہکی وہکریہکہ ابہکرہ ںیہ وہکہ ابہکرہ ےس رہکم جیھب دہکےت ںیہ اہکس ےیل ذہکہ دہکاہکرہکی اک ہکاہکاسہکس ںیہنہک۔ ا اہکس اہکدی ر ےھٹ ںیہ ہک ابہکرہ اجہکا ےہ… ہکاہکس ےیل البہکوہکہ وہکت اہکع ںیہنہکرکہکا اچہکےئ ہکاہکوہکر دہکوہکےک ںیم ہن رہکںیہہک۔ اہکےن سف وک دہکوہکہک ہن دہکں اہکوہکر اہکےن آہکپ وک اھبنسہکںی امہکت اہکوہکر ذہکیل

ہکومیہکں وک یھب اہکس ابہکرہکے ںیم نیعم رہکوہکرگہکاہکم انبہکا اچہکےئ اہکوہکر وہکوجہکاہکوہکں وک اھبنسہکان اچہکےئہک۔

ہکہ ولہکگ وجہکاہکرہکغ ےھٹ ںیہہک، ہکاہکرہکغ ےھٹ ہ اطمہکےب رک رہکےہ وہہکے ںیہ ہک امہہکرہکا یسک ہکرطہکح ابہکرہ اجہکےن اک اہکاظہکم وہ اجہکے… ہکاہکےس وہکوجہکاہکوہکں وک ںیم اتہک وہہکں ہک اہکےن کلم ںیم تنحم یک ہکاعہکدہکت ڈہکاہکںی اہکوہکر تنحم رکہکےک اھکہکںیہک۔ اہکس دہکوہکرہکاہکن ںیم اہکرگہکابہکرہ اک وکہکی اہکاظہکم وہ اجہکا ےہ وت کیھٹ ہکےہ نکیل رصہکف اہکس ےئل اہہکھ ہپ اہہکھ رہکھ ےک ےھٹ رہکان ہک ابہکرہ اجہکاہکےہہک، ہکاہکس ےس تہب اسہکرہکی طلغ ہکمسق یک اعہکدہکںی دیپہکا وہ اجہکی ںیہ اہکوہکر تہب اسہکرہکی ربہکاہکایہکں دیپہکا وہ اجہکی ںیہ اہکوہکر رھ وہکہ ربہکاہکایہکں اعمہکرشہکے

ہکںیمہک، ہکاہکس اہکوحہکل ںیم ینلیھپ رشہکوہکع وہ اجہکی ںیہہک۔

ہکاہکی رطہکح ضعب اہکےس ںیہ وج اہہکں آ رک یھب رنہ ںیہن ےتھکیسہک، ہکزہکابہکن ںیہن ےتھکیسہک، ہکاہکوہکر ذہکرہکا ی ہکوکہکی فیلکت وہ اجہکے وت امیبہکرہکی اک اہبہکہن رکہکےک رھگ ھٹیب اجہکے ںیہہک۔ ویکہکہک دہکد ل اجہکی ےہ اہکس ےیل

ہکاکہکم ںیہن رکہکےہک۔ اکیبہکرہکی یک اعہکدہکت ےک الخہکف اہکیس مہم اہہکں یھب الچہکےن یک تہب رضہکوہکرہکت ےہہک۔

) ہکوحہکاہکہ نیقلت لمع ہح ربمن389(

ہکرضہکت حلصم ومہکوہکد ہکدہکاینہکوہکی اکہکومہکں ےک اسہکھ اہکک اکہکل ومہکن یک اشنہکین ایبہکن ہکرکہکے وہہکے رہکاہکے ںیہہک۔

ہکیل رشہکط سج وک اہکالہکم شیپ رکہکا ےہ وہکیہ ےہ سج اک اہکس آہکت ںیم ذہکرک آہکا ےہہک۔ … ہکومہکن کشیب اجتہکرہکت یھب رکہکے ںیہ رہکدہکو رہکوہکت یھب

م تارۃ ھی

ل

ت

ل

ہکہک رجال

ہکرکہکے ںیہ تعنص و رحہکت یھب رکہکے ںیہ رگم اہکس اہکل وک ہشیمہ دہکرظن رہکےت ںیہ ہک ہ ہکزیچہکں دخہکاہکاعتہکی ہکےک ذہکرک اہکوہکر اہکس ےک دہکن یک دہکد ںیم رہکوہکک نب رک احہکل ہن وہ اجہکںیہک۔

)ہکابہکت ومحمہکد 1944ہکء ہکہح653(

ہکاہکہل اعتہکی ہکامتہکم اہکدمہکوہکں وک اہکےن وہکت ےک حی اہکامعہکل یک وتہکقی اطع رہکاہکے اہکوہکر اکیبہکرہکی اہکوہکر ہکامہکن یسیج ربہکاہکویہکں ےس وفحمہکظ رہکےت وہہکے اہکےن اکہکومہکں ںیم یقی دہکت دیپہکا رکہکے وہہکے

ہکاکیبہکرہکی ےک الخہکف اہجہکد رکہکےن اہکوہکر اہکالہکی امیلعتہکت ر امکہکہق ہکلمع رکہکےن یک وتہکقی اطع رہکاہکےہک۔ہکآہکنی

8 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکرہکاہکا الغہکم یفطصم ہکوصہکر

ہکرضہکت حیسم ومہکوہکد ہکےک اہکرہکاہکدہکاہکت یک رہکوہکین ںیم امنہکز ےک قلع ضعب اسمہکل اہکوہکر اہکن اک لح

ہکنیت امن زہکں عمج ںیہن وہ ںیتکس

ہکد ا رضہکت اہکدہکس حیسم وم و د و دہمہکی وم و د ہیلع اہکولہکۃ و اہکالہکم ر ا ے ںیہ ۔ ہکرہکاہکزہکق اہکہل اعت ی ہکےہہک۔ امن ز اہکےن وہکت ر اہکدہکا رک ین اچ ےیہ ۔ رہظ اہکوہکر رصع یھ یھ عمج وہ یتکس ہکےہہک۔ اہکہل اعت ی ہکاج ات اھ ہک فیعض ول گ وہ ں ے اہکس ےئل ہ اجنگ ش رہکھ دہکی ہک، ہکرگم ہ اجنگہکش

ہکنیت عمج رک ےن ںیم ںیہن وہہکیتکسہک۔ )ہکوف اہکت دلج اہکوہکل ہکہح 4(

ہکحیسم وم و د ہکیک اخ رط امن زہکں عمج ےئک اج ےن یک وگش ی

ہکوضح ر ہکےن ر ا ا :

ہکاہکوہکر اسیج ہک دخہکا ےک رہکا ض ر لمع ای اج ا ےہہک، ہکوہکاس یہ اہکس یک رہکوتہکں ر لمع رک ہکا اچہکےئ ۔ رہکض یھب دخہکا یک رطہکف ےس ںیہ اہکوہکر رہکتص یھب دخہکا یک رطہکف ےسہک۔ ہکدہکوھ مہ یھب ہکرہکوتہکں ر لمع رک ے ںیہ ۔ ہکامن زہکوہکں وک عمج رکہکے وہ ے وک ی دہکو اہکہ ےس زہکا دہکہ وہ ےئگ ںیہہک۔ ہ ہکببس امیب رہکی ہکےک اہکوہکر ریسفت وہکرہکہ ہکاہکہح ےک ےنھکل ںیم تہب رصہکوہکتی ےک اہکاس وہہکرہکاہہکےہ ہک، ہکاہکوہکر اہکن امنہکزہکوہکں ہکیک دہکث یھب وپ رہکی وہ رہکیہ ےہہک۔ ہک حیسم یک اخ رط امن زہکں

لوۃ

ہ الص

مع ل

ہکےک عمج رکہکےن ںیم تہکعمج یک اج ںی یہک۔ اہکس دہکث ےس ہ یھب ا ت وہ ا ےہ ہک حیسم وم و د امن ز ےک وہکت شیپ اہکا م ہکہن وہ ا ۔ ہکلب وک ی اہکوہکر وہ ا ۔ہکاہکوہکر وہکہ شیپ اہکا م حیسم یک اخ رط امن زہکں عمج رکہکا ے ا ۔ وہکاہکب اہکاس یہ وہہکا ہکےہہک۔ سج دہکن مہ زہکا دہکہ امیبہکرہکی یک وہکہ ےس ابہکلک ںیہن آہکےتکس ۔ اہکس دہکن امن زہکں عمج ںیہن وہ ںیہک۔ ہکاہکوہکر اہکس دہکث ےک اہکاف ظ ےس ہ ولعم م وہہکا ےہ ہک رضہکت رہکوہکل رکہکم ہکےن ایپہکر ےک رطہکق ےس ہکہ رہکاہکا ےہ ہک اہکس یک اخ رط اہکاس وہہکا ۔ اچ ےیہ ہک مہ رہکو ل رکہکم ہکیک وگشہکویہکں یک زعہکت و رحہکم ہکرکہکں اہکوہکر اہکن ےس ےب رہکوہکاہکہ ہن وہہکوہکں ۔ ہکوہکرہکہن ہ اہکک انگہکہ ریبکہکہ وہ ا ۔ ہک مہ آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ہکیک وگشہکویہکں وک تفخ یک اگہکہ ےس دہکںیھہک۔ دخہکا اعت ی ہکےن اہکےس یہ اہکابہکب دیپہکا رکہکدہکےئہک۔ ہک ہکاہکےن رہکہ ےس امن زہکں عمج وہ رہکیہ ںیہ ۔ وہکرہکہن اہکک دہکو دہکن ےک ےئل ہ اب ت وہ ی وت وک ی اشنہکن ہن

ہکوہہکاہک۔ مہ رض ت رہکوہکل رکہکم ملسو هيلع هللا ىلص ےک ظفل ظفل اہکوہکر رحہکف رحہکف یک میظعت رک ے ںیہہک۔

)ہکوفہکا ت دلج اہکوہکل ہکہح446(

ہکاہکہح فلخ اہکا ا م

ہکرضہکت حیسم وم و د ہیلع اہکولہکۃ و اہکالہکم ر ا ے ںیہ ۔

ب ۔ ہکآہکدہکی اہکا م ےک ےھچ وہ ا رفنمہکد تۃالکتا

بفا

ال

وۃ

صل

ہکامہ رہکا ذمہکب وت یہ ےہ ہک ل

ہکوہ ۔ رہ اح ت ںیم اہکس وک اچ ےئ ہک وہکرہکۃ ا ہح ڑپہکےہک، ہکرگم اہکا م وک ہن اچہکےئ ہک دلجہکی دلجہکی وہکرہکۃ ہکا ہح ڑپہکے ۔ ہکلب رہھٹہکرہھٹ رک ڑپہکے ا ہک دتقمہکی نس یھب ے اہکوہکر اہکان ڑپہکھ یھب ےہک۔

ہکا ہ آہکت ےک دع اہکا م اہکان رہھٹ اج ے ہک دتقمہکی یھب اہکس آہکت وک ڑپہکھ ے ۔ ہکرہہکاحہکل دتقمہکی وک ہ وم ع دہکان اچ ےئ ۔ ہک وہکہ نس یھب ے ۔ اہکوہکر اہکان ڑپہکھ یھب ے ۔ وہکرہکۃ اہکہح ہکاک ڑپہکان رضہکوہکرہکی ےہ ۔ ویکہکہک وہکہ اہکم اہکاتہکب ےہ ۔ نکیل وج صخش اب و وج دہکاہکین وک ش ےک وج وہکہ ہکامن ز ںیم ےنلم ےک ےئل رک ا ےہ آہکر رہکوکہکع ںیم یہ آہکرک الم ےہ ۔ اہکوہکر اہکس ےس ےلہپ ںیہن ل اکسہک۔ ہکوت اہکس یک رہکتع وہ یئگ ۔ اہکرگہکہ اہکس ےن و رہکۃ ا ہح اہکس ںیم ںیہن ڑپہکیہک۔ ویک ہک دہکث ہکرشہکف ںیم آہکا ےہ ہک سج ےن رہکوک ع وک اپ ایل اہکس یک رہکتع وہ یئگ ۔ اسم ل دہکو اقبطہکت ےک ہکوہ ے ںیہ ۔ اہکک ہگج وت رضہکت رہکوہکل رکہکم ملسو هيلع هللا ىلص ےن ر ا ا اہکوہکر ا دیک یک ۔ امن ز ںیم وہکرہکۃ ہکاہکہح رضہکوہکر ڑپہکںی ۔ وہکہ اہکم اہکات ب اہکوہکر اہکل امن ز وہکیہ ےہ ۔ رگم وجہکصخش ابہکوہکوجہکد اہکین وک ش ےک ہکاہکوہکر اہکین رطہکف ےس دلجہکی رکہکےن ےک رہکوکہکع ںیم یہ آہکرک الم ےہ وت وچہکہک دہکن یک انبہکء ہکآہکاسہکین

ہکاہکوہکر رنہکی ر ےہہک، ہکاہکس وہکاہکےط رضہکت رہکو ل رکہکم ملسو هيلع هللا ىلص ےن ر اہکا ہک اہکس یک رہکتع وہ یئگہک۔ ہکوہکہ وہکرہکۃ ا ہح اک رکنم ںیہن ےہہک۔ ہکلب دہکر ںیم ےنچنہپ ےک ببس رہکتص ر لمع رکہکا ےہہک۔ ریمہکا ہکدہکل دخہکا ےن اہکاس انب ا ےہ ۔ ہک ہکا اج ز اکہکم ںیم ےھجم ضبق وہ اجہکی ےہ ۔ اہکوہکر ریمہکا ی ںیہن اچ اتہ ہک ہکںیم اہکےس رکہکوہکں اہکوہکر ہ اص ف ےہ ہک بج امن ز ںیم اہکک آہکدہکی ےن نیت وصحہکں وک وپ رہکا اپ ایل ۔ اہکوہکر ہکاہکک ہصح ںیم ہ ببس یسک وبجمہکرہکی ےک دہکر ںیم ل اکس ےہ ہک، ہکوت ای رحہکج ےہہک۔ اہکاس ن وک اچ ےیہ ہکہک رہکتص ر لمع رکہکے ۔ اہ ں وج صخش دمعہکا ہکیت رک ا ےہ اہکوہکر ام ت ںیم ا ل وہ ےن

ہکںیم دہکر رک ا ےہہک۔ وت اہکس یک امن ز یہ ا دس ےہہک۔ )ہکوفہکا ت دلج اہکوہکل ہکہح 448(

ہکامن ز ںیم اہکین زہکاب ن ںیم یھب دہکاع ا وگن

ہکوضح ر ہکر ا ے ںیہ ۔

ہکبس زہکاب ںین دخہکا ےن انب ی ںیہ ۔ اچ ےئ ہک اہکین زہکاب ن ںیم سج وک اہکیھ رطہکح ھجمس اتکس ہکےہ ۔ امن ز ےک اہکدہکر دہکاع ںی ا ےگن ویکہکں ہک اہکس اک اہکرث دہکل ر ڑپہکا ےہ ۔ ا ہک اع زجہکی اہکوہکر وشخ ع ے ا د رہکوھک ۔ اہکوہکر دہکاع ےب کش اہکین

نہکدیپہکا وہ ۔ الک م ہکاہکیہ وک رضہکو ر رہکی ںیم ڑپہکو اہکوہکر اہکس ےک مع�

ہکزہکابہکن ںیم ا وگن ۔ وج ول گ امن ز وک دلجہکی دلجہکی ڑپہکےت ںیہہک۔ اہکوہکر ےھچ یبمل دہکاع ںی رک ے ںیہ ۔ ہکوہکہ تقیقح ےس ا آہکانش ںیہہک۔ دہکاع اک وہکت امن ز ےہ ۔ امن ز ںیم تہب دہکاعہکںی ا وگنہک۔

)ہکوفہکا ت دلج اہکوہکل ہکہح 509(

ہکرھ ر ا ا :ہکامن ز ںیم اہکین زہکاب ن ںیم یھب دہکاع ا وگن ہ رضہکوہکرہکی ےہ

)ہکوفہکا ت دلج اہکوہکل ہکہح 525(

ہکری اہکدمہکوہکں ےک ےھچ امن ز ہن ڑپہکو

ہکوضحہکر ہکر ا ے ںیہہک:ہکالک م اہکیہ ےس ا رہ ےہ ہک ریفکت رکہکےن وہکاہکے اہکوہکر ذکتہکب ہک ہکرہکاہکہ اہکای ر رکہکےن وہکاہکے الہہکک دشہکہ وق م ےہہک۔ اہکس ےئل وہکہ اہکس ا ق ںیہن ںیہ ہک ریمہکی ام ت ہکںیم ےس وک ی صخش اہکن ےک ےھچ امن ز ڑپہکے ای زہکدہکہ رہکدہکہ ےک ےھچ امن ز ڑپہکھ اتکس ےہ ہک؟ ہکس ا د ہکرہکوھکہکہک اسیج دخہکا ےن ےھجم اہکال ع دہکی ےہ ۔ اہمت رہکے ر رحہکا م ےہ اہکوہکر یعطق رحہکا م ےہ ہک یسک مکف�ر ا ذکمہکب ا رتم دہکد ےک ےھچ امن ز ڑپہکو ہکلب اچ ےیہ ہک اہمت رہکا وہکیہ اہکا م وہ وج مت ںیم ےس وہ اہکی یک

کم ۔ ینعی بج حیسم اہکزہکل وہ ا وت نہکرطہکف دہکث اخ رہکی ےک اہکک ولہپ ںیم اہکا رہکہ ےہ ہک اہکا مکم م�

ہکںیہمت دہکوہکرہکے رہکوقہکں وک وج دہکوہکی اہکال م رکہکے ںیہ �بکلی رہکک رک ا ڑپہکے ا اہکوہکر اہمت رہکا اہکا م ہکمت ںیم ےس وہ ا ۔ س مت اہکاس یہ رکہکوہک۔

)ہکہمی ہفحت وہکرٹہکوہکہ ہک، ہکرہکوہکاح ین زخہکا ن دلج 17 ہکہح 64(

ہکرھہکوضحہکر ہکر اہکے ںیہ ہک

ہکن ول و ں ےن دلج اب زہکی ےک اس ھ دب ینظ رک ےک اہکس ہلسلس وک وج اہکہل اعتہکی ہکےن اق م ہکای ےہ ۔ ہکرہکد ہکرک دہکا ےہ اہکوہکر اہکس دہکر اشن وہکں یک رہکوہکا ںیہن یک ۔ اہکوہکر اہکالہکم ر وج اصم بئ ںیہہک۔ہکاہکس ہکےس ا ر وہکا ڑپہکے ںیہ ۔ اہکن ول و ں ےن وقتہکی ہکےس اک م ںیہن ایل ۔ اہکوہکر اہکہل اعتہکی ہکاہکےن اپ ک الک م قی )ہکاہکام دہکہ ہک۔ 28( ہکدخہکا رصہکف یقتم ول وہکں یک امن ز

مت

م ال

ہللا

ل

ب

ا یتق

ہکںیم رہکا ا ےہہک۔انہکوبق ل رک ا ےہ ۔ اہکس وہکاہکےط اہک ایگ ےہ ہک اہکےس آہکدہکی ےک ےھچ امن ز ہن ڑپہکو سج یک امن ز وخ د

ہکوبقہکتی ےک دہکرہکہ کت ےنچنہپ وہکا ی ںیہنہک۔

)ہکوف ا ت دلج اہکوہکل ہکہح 449 (

9�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکرھ وضحہکر ہکر اہکے ںیہ ۔

ہکرب اہکوہکر اہکین ام ت ےک ری ےک ےھچ امن ز ت ڑپ و ۔ رتہکی اہکوہکر یکین اہکی ںیم ےہ ۔ ہکاہکوہکر اہکی ںیم اہمت رہکی رصنہکت اہکوہکر حتف میظع ےہ ۔ اہکوہکر یہ اہکس ام ت یک رہکی اک وم بج ےہ ۔ دہکوھ ہکدہکاین ںیم رہکوہکےھ وہ ے اہکوہکر اہکک دہکوہکرہکے ےس ا رہکا ض وہ ےن وہکا ے یھب اہکےن دہکنم وک اچ رہکدہکن ہکہنم ںیہن اگلہکے اہکوہکر اہمت رہکی ا رہکاہکیگ اہکوہکر رہکوہکان وت دخہکا ےک ےئل ےہہک۔ مت اہکرگ اہکن ںیم رہکے ےلم ہکرہکےہ وت دخہکا اعت ی ہکوج اخ ص رظن مت ر رہکات ےہ ۔ وہکہ ںیہن رہکےھ اہک۔ ہکاپ ک ام ت بج اہکگ وہ وت

) ہکوف ا ت دلج اہکوہکل ہکہح 525( ہکرھ اہکس ںیم رہکی وہ ی ےہ ۔

ہکدہکدبعہکاہکہل اص ب رہکب ےن وہکاہکل ای ہک ںیم اہکےن کلم رہکب ںیم اج ا وہہکںہک۔ ہکوہکاہہکں ںیم اہکن ول و ں ےک ےھچ امن ز ڑپہکو ں ا ہن ڑپہکوہکں ۔

ہکرہکا ا :‘‘مص�دہکنی ےک وہکا یسک ےک ےھچ امن ز ہن ڑپہکو’’

ہکرہکب اص ب ےن رہکض ای وہکہ ول گ وضحہکر ےک اح ا ت ےس وہکا ف ںیہن ںیہ اہکوہکر ہکاہکن وک غیلبت ںیہن وہ یہک۔

ہکر ا ا:‘‘ہکاہکن وک ےلہپ غیلبت رک دہکان رھ ا وہکہ دصمہکق وہ اج ںی ے ا ذکمہکب ’’

ہکرہکب اص ب ےن رہکض ای ہک امہ رہکے کلم ےک ول گ تہب تخس ںیہہک۔ اہکوہکر ہکامہہکرہکی وقہکم ہعیش ےہہک۔

ہکر ا ا : ہکمت دخہکا ےک ونب اہکہل اعت ی ہکےک اس ھ سج اک اعم ہلم اص ف وہ اجہکے ۔ ہکاہکہل اعتہکی ہکآہکپ )ہکوفہکا ت دلج اہکوہکل ہکہح 541 ( ہکاہکس اک وتہکی اہکوہکر لفکتم وہ اج ا ےہہک۔

ہکوضحہکر ہکرہکا ے ںیہہک۔

ہکامہ رہکے اخم فل ںیہ اہکن ےک ےھچ امن ز ںیہن ڑپہکین اچ ےئ ۔ ا مہ اہکن ےس کین ولس ک ) ہکوفہکا ت دلج دہکوہکم ہکہح 243( ہکرکہکا ہکرضہکو ر اچ ےئ ۔

ہکضعب اہکاب ب ےن وہکا ل ای ہک اہنت امن ز ڑپہکھ ایل رکہکںہک؟ ہکرہکا ا ہک

ہکاہ ں اہکگ اہکوہکر اہنت ڑپہکھ ایل رکہکں ۔ ہ ہلسلس دخہکا اک ےہ ۔ وہکہ اچ اتہ ےہ ہک اہکن ےس اہکگ ہکرہکوہہک۔ہکرقنعہکب وہکہ وہکت آہکا ےہ ہک دخہکا ام ت رک دہکے اہک۔

)ہکوفہکا ت دلج دہکوہکم ہکہح634(

ہکرھ وضح ر ر ا ے ںیہ ۔

ہکوہکہ ول گ مہ وک اک ر ےت ںیہ ۔ اہکرگ مہ اک ر ںیہن ںیہ وت وہکہ رفکہکولہکٹ رک اہکن ر ڑپہکا ہکےہ ۔ املسم ن وک اکہکر ےنہک وہکا ا وخ د اک ر ےہ ۔ اہکس وہکاہکےط اہکےس ول وہکں ےک ےھچ امن ز اج ز ںیہن ہکرھ اہکن ےک دہکرہکای ن وج ول گ اخہکوم ش ںیہہک۔ وہکہ یھب اہکیہ ںیم ا ل ںیہ ۔ اہکن ےک ےھچ یھب امن ز اج ز ہکںیہن ویک ہک وہکہ اہکےن دہکل ےک اہکدہکر وک ی ذمہکب اخمہکاف ہن رہکےت ںیہ ۔ وج امہ رہکے اس ھ اظبہکرہ ا ل

)ہکوفہکا ت دلج 4 ہکہح 583( ہکںیہن وہ ے ۔

ہکاہکا م اہکولہکۃ

ہکوضحہکر ر ا ے ںیہہک۔

ہکاخم فل ےک ےھچ امن ز ابہکلک ںیہن وہ ی ۔ ر زیہ ا ر ےک ےھچ امن ز ڑپہکےن ےس آہکدہکی اشخب ہکاجہکا ےہ ۔ امن ز وت امت م ربہکوتہکں یک یجنک ےہ امن ز ںیم دہکاع وبقہکل وہہکی ےہ ۔ اہکا م وطب ر وہکلی ےک

ہکوہہکا ےہ ۔ اہکس اک اہکان دہکل ایس ہ وہ وت رھ دہکوہکرہکوہکں وک ای رب ت دہکے ا ۔

)ہکوف ا ت دلج اہکوہکل ہکہح523(

ہکوخہکاہکہ دہکاہکر اہکا م اہکولہکۃ

ہکاہکک صلخم اہکوہکر زعمہکزہکاخ دہکم ےن رہکض یک ہک وضح ر ریمہکے وہکا د اصہکب ےن اہکک ہکدجسم انب ی یھت ۔ وہکاہ ں وج اہکا م ےہ ۔ اہکس وک ھچک اعم وہکہ وہکہ دہکےت ےھت ۔ اہکس رغہکض ےس ہک دجسم

ہکآہکاب د رہکےہ ۔ وہکہ اہکس ہلسلس ںیم دہکاہکل ںیہنہک۔ ںیم ےن اہکس اک اعم وہکہ دب وتہکر رہکاھک ےہ ۔ اہکب ای ہکای اج وہکے ہک؟ ہکر ا ا وخہکاہکہ اہکدمہکی وہ ا ری اہکدمہکی وج رہکوہکہی ےک ےئل امن ز ڑپہکات ےہ ۔ اہکس یک رہکوہکا ہ ہکںیہن رکہکین اچ ےیہ ۔ امن ز وت دخہکا ےک ےئل ےہ ۔ اہکرگ وہکہ الچ اج ے ا وت دخہکاہکاعتہکی ہکاہکےس آہکدہکی جیھب ہکدہکے ا ۔ وج ضحم دخہکا ےک ےئل امن ز ڑپہکںی اہکوہکر دجسم وک آہکابہکد رکہکںہک۔ہکاہکاس اہکا م وج ضحم ا چل یک وہکہ ہکےس امن ز ڑپہکات ےہ ۔ ریمہکے زنہکدہکک وخہکا ہ وہکہ وک ی وہہک۔ اہکدمہکی ا ری اہکدمہکی اہکس ےک ےھچ امن ز ںیہن ہکوہ یتکس ۔ اہکاہکم اہکیق ہکوہ ا اچ ےیہہک۔ ضعب ولہکگ رہکاض ن ںیم اہکک اح ظف رقمہکر رک ےتیل ںیہ ۔ اہکو ر اہکس ہکیک وخہکا ہ یھب رہھٹہکاہکےتیل ںیہہک۔ ہ دہکرہکت ںیہن ۔ اہ ں ہ وہ اتکس ےہ ہک اہکرگ وک ی ضحم کین یتین

ہکاہکوہکر دخہکا رہکی ےس اہکس یک دخہکت رکہکدہکے وت ہ اج ز ےہہک۔

)ہکوف ا ت دلج ہکہح 446(

س�اہکل ےک ےھچ امن زن�

س�اہکل وک امن ز ےک وہکاہکےط شیپ اہکا م انب ا اج ز نہکاہکک صخش ےن رضہکت ےس وہکا ل ای ہک، ہکہک �

ہکےہہک؟ ہکرہکا اہک۔

س�اہکل وہ ا وک ی انگ ہ ںیہن اہکا ت ےک ا ق وہکہ صخش ےہ ۔ نے ےہ ۔ �

نہکہ وہکا ل ےب مع�

س�ا ل وہ ا وک ی بیع ںیہن ۔ وج اہکا ت ےس نہکوج یقتم وہ ۔ وکین اک ر ہک، ہکاع م ابہکلمع وہ ۔ اہکرگ اہکاس ےہ وت �

)ہکوف ا ت دلج5 ہکہح 224( ہکرہکوہکک ےک ۔

ہکامن ز ںیم اہکا م یک ہگج

ہکذہکرکہکوہہکا ہک ڑکچہکاہکولہکی اک دیقعہکہ ےہ ہک امن ز ںیم اہکا م آہکے ہن ڑھہکا وہ ہکلب فص ےک ہکاہکدہکر وہ رک ڑھہکا وہہک۔ ر ا ا

ے نہکاہکا م اک ظفل وخ د ا رہ رک ا ےہ ۔ وہکہ آہکے ڑھہکا وہہک۔ ہ رہکی ظفل ےہ ۔ اہکوہکر اہکس ےک مع�

ہکںیہ وہکہ صخش وج دہکوہکرہکے ےک آہکے ڑھہکا وہ ۔ ولعمہکم وہ ا ےہ ہک ڑکچہکاہکولہکی زہکاب ن رہکی ےس ہکابہکلک اج ل ےہہک۔ )ہکوف ا ت دلج5 ہکہح 166(

ہکاہکا م دتقمہکوہکں اک ایخ ل رہکےھ

ہکوہکاہکل شیپ وہہکا ہک اہکک شیپ اہکا م ا ہ ہکرہکاض ن ںیم رغمہکب ےک وہکت یبمل وہکرہکںی رشہکوہکع ہکرک دہکات ےہ ۔ دتقمہکی گنت آہکے ںیہ ۔ ویکہکہک رہکوہکزہکہ وھک ل رک اھک ا اھک ےن اک وہکت وہ ا ےہہک۔ ہکدہکن رھب یک وھب ک ےس فعض ا ق ہکاح ل وہ ا ےہ ۔ ضعب فیعض وہ ے ںیہ ۔ اہکس رطہکح شیپ

ہکاہکا م اہکوہکر دتقمہکوہکں ںیم اہکال ف وہ ایگ ےہ ۔ رضہکت ےن ر ا ا ہکہکشیپ اہکا م یک اہکس اعم ہلم ںیم یطلغ ےہ اہکس وک اچ ےیہ ہک دتقمہکوہکں یک اح ت اک احل ظ

ہکرہکےھ اہکوہکر امن ز وک اہکیس و رہکت ںیم تہب ابمل ہن رکہکےہک۔

)ہکوفہکا ت دلج 5 ہکہح 325(

ہکامنہکز اک رہکہم اج انن رضہکوہکرہکی ےہ

ر ی ح

تم سکن

وا

ا الصلوۃ ر ب

ق

ت

ہکوم ا ا دمحم اہکنسح اص ب ےن اہک ہک ول

ون )ہکاہکاس ہکء ہک۔ 44( ہکےس ا ت وہ ا ےہ ہک اہکاس ن وک اہکےن وق ل اک ملع رضہکوہکرہکی ول

ق

موا ما ت

عل

ت

ہکےہ ۔

ہکاہکس ر رضہکت اہکدہکس ہکےن ر ا ا ہکہک۔

موا ہکبیصن ہن وہہکا اہکن یک امن ز یہ ای ےہہک۔ عل

ہکن ول وہکں وک اس رہکی رمع ںیم ت

)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 265(

ہکاہکک رہکتع ںیم رقہکآہکن متخ رک ا انگ ہ ےہ

ہکذہکرک وہہکا ہک اہکک رہکتع ںیم ضعب ول گ رقہکآہکن وک متخ رک ا امک ا ت ںیم وصتہکر ہکرک ے ںیہ اہکوہکر اہکےس اح وظفہکں اہکوہکر اق رہکوہکں وک اہکس اہکر اک ڑبہکا رخف وہ ا ےہہک۔ رضہکت اہکدہکس ہکےن

ہکرہکا ا ہک

10 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکہ انگ ہ ےہ اہکوہکر اہکن ول وہکں یک اہکف زہکین ےہ ۔ ےسیج دہکاین ےک ہشیپ وہکا ے اہکےن ہشیپ ر رخف ہکرکہکے ںیہ ۔ وہکےس یہ ہ یھب رکہکے ںیہ ۔ آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ےن اہکس رطہکق وک اہکای ر ہن ایہک۔

ہکاحہکا ہک اہکرگ آہکپ اچ ےت وتہکرک ےتکس ےھتہک۔ رگم آہکپ ےن وھچہکیٹ وھچہکیٹ وہکرہکوتہکں ر اہکاف یک ۔

)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 333(

ہکاہکایحہکت ںیم اہکتش اب ہ اہکاھ ےن یک تمکح

ہکاہکک صخش ےن وہکا ل ای ہک اہکایح ت ےک وہکت امن ز ںیم اہکتش ہکابہکہ ویکہکں اہکاھ ے ہکںیہہک۔ رہکا ا ہکہک۔

ہکولہکگ زہکا ہن اج تیلہ ںیم ا ویلہکں ےک وہکاہکےط ہ اہکیل اہکاھ ا رکہکے ےھتہک۔ اہکس ےئل اہکس وک ہکابہکہ ےت ںیہ ۔ ینعی ا ی دہکےن وہکا یہک۔ ہکدخہکا اعتہکی ہکےن رہکب یک اہکالہکح رہکا ی ۔ اہکوہکر وہکہ اع دہکت اٹہ رک ہکر ا ا ہک دخہکا وک وہکاہکد ا رشہکک ےت وہکت ہ اہکیل اہکاھ ا رکہکو ۔ ا اہکس ےس ہ اہکزہکاہکم اہکھ اج وہکے ۔

ہکاہکےس یہ رہکب ےک ول گ اپ چن وہکت رشہکا ب ےتیپ ےھت ۔ اہکس ےک و ض ںیم اپ چن وہکت امن ز رہکیھہک۔ ) ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 142(

ہکرہکوکہکع اہکوہکر وجس د ںیم رقہکآہکین آہکا ت اہکوہکر دہکاع ڑپہکےن اک ہلئسم

ہکوم ولہکی دبعہکاہکاق دہکر اص ب د ایھ وہکی ےن وہکا ل ای ہک رہکوکہکع و وجس د ںیم رقہکآہکین ہکآہکت ا دہکاع اک ڑپہکان اسیک ےہہک؟ ہکر ا ا ۔

ہکدجہکہ اہکوہکر رہکوک ع رہکوہکین اک وہکت ےہ ہک، ہکاہکوہکر دخہکا اعت ی ہکاک الکہکم تمظع اچ اتہ ےہہک۔ ا وہکا اہکس ہکےک دہکوثہکں ےس ںی ا ت ںیہن ےہ ہک آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ےن یھب رہکوکہکع ا وجس د ںیم وک ی

ہکرقہکآہکین دہکاع ڑپہکی وہہک۔

)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 240(

ہکامن ز ےک دع دہکاع

ہکوہکاہکل وہہکا ہک امن ز ےک دع دہکاع رک ا ہ تنس ہکاہکالہکم ںیم ےہ ا ںیہن ر ا ا مہ اہکاکن ر ںیہن ہکرک ے ۔ آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ےن دہکاع ا یگ وہ ی ۔ رگم اس رہکی امن ز دہکاع یہ ےہ ۔ اہکوہکر آہکج لک دہکاھ ہکاج ا ےہ ہک ول گ امن ز وک دلجہکی دلجہکی اہکدہکا ر ےک ےلگ ےس اہکا رہکے ںیہ رھ دہکاعہکوہکں ںیم اہکس ےک ہکدع اہکس دہکر وشخہکع وضخہکع رکہکے ںیہ ہک سج یک د ںیہن اہکوہکر اہکین دہکر کت دہکاع ا ےتگن رہکےت ہکںیہ ہک اسم رہکدہکو لیم کت لکن اج وہکے ضعب ول گ اہکس ےس گنت یھب آہکاج ے ںیہ ۔ وت ہ ابہکت ہکویہکب ےہ وشخ ع وضخ ع اہکل زجہکو وت امن ز یک ےہ وہکہ اہکس ںیم ںیہن ای اج ا ۔ اہکوہکر ہن اہکس ںیم دہکاع ہکاہکےتگن ںیہ ۔ اہکس رطہکح ےس وہکہ ولہکگ امن ز وک وسنمہکخ رکہکے ںیہ ۔ اہکاس ن امن ز ےک اہکدہکر یہ ا وث رہکہ

ہکدہکاع وہکں ےک دع اہکین زہکاب ن ںیم دہکاع ا گ اتکس ےہہک۔ )ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 264(

ہکرہکع دہکن

ہکرہکع دہکن ےک قلع ر اہکا ہک

ہکاہکس ںیم دنچ اہکں رحہکج ںیہن ولعم م وہ ا ۔ وخہکا ہ وک ی رکہکے ا ہن رکہکےہک۔ اہکاحہکدہکث ںیم ہکیھب اہکس اک ذہکرک دہکو وہکں رط ح ر ےہ ۔ اہکوہکر وہکاہ ویبہکں اہکوہکر وینسہکں ےک رطہکق لمع ےس یھب یہ ہجیتن ہکاتل ےہ ۔ ویک ہک اہکک وت رہکع �ی�دہکن رکہکے ںیہہک۔ اہکوہکر اہکک ںیہن رکہکےہک۔ ولعم م وہ ا ےہ ہک

ہکرہکو ل ملسو هيلع هللا ىلص ےن یسک وہکت رہکع �ی�دہکن ایہک۔ اہکوہکر دع اہکزہکاہکں رہکک رک دہکاہک۔ )ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 193(

ہکوہکر ےسیک ڑپہکے اج ںی

ہکاہکک اص ب ےن وہکاہکل ای ہک وہکر سک رطہکح ڑپہکےن اچ ںیئہہک۔ اہکال یھب اج ز ےہ ا ہکںیہنہک۔ ر ا ا ۔ اہکال وہکر وت مہ ےن ںی ںیہن دہکاھ وہکر نیت ںیہہک۔ وخہکا ہ دہکو رہکتع ڑپہکھ رک ال م ہکری رک رسیتہکی رہکتع ڑپہکھ ولہک۔ وخہکا ہ ونیتہکں اہکک یہ الہکم ےس آہکر ںیم اہکایح ت ھٹیب رک ڑپہکو

)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 213( ہکولہک۔ اہکک وہکر وت کیھٹ ںیہنہک۔

ہکدج یک امن ز اک رطہکق

ہکدبعہکاہکزعہکز اص ب ایس وکل ی ےن ا ل وپ ر ںیم ہ ہلئسم ایب ن ای ہک آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ہکدج یک امن ز اہکس رطہکح ےس اسیج ہک اہکب اعت ل اہکل ہکاہکال م ےہ اجب ہن ا ے ۔ ہکلب آہکپ رصہکف اہکھ ہکرک رقہکآہکن ڑپہکھ ایل رک ے ۔ اہکوہکر اس ھ یہ ہ یھب ایب ن ای ہک یہ ذمہکب رضہکت حیسم وم و د ہیلع ہکاہکولہکۃ وہکاہکالہکم اک ےہہک۔ رضہکت حیسم وم و د ہیلع اہکال م یک دخہکت ںیم و اس تط یشنم ینب شخب اص ہکب اہکوہکر وم ولہکی و ر اہکدہکن اص ب ہ اہکر قیقحت ےک ےئل شیپ ای ایگہک، ہکسج ر رضہکت اہکا م اہکزہکا ن

ہکہیلع اہکال م ےن مفصلہ ذہکل وتفہکی ہکدہکا ۔

ہکریمہکا ہ ذمہکب رہ ز ںیہن ہک آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص اہکھ رک طقف رقہکآہکن رشہکف ڑپہکھ ہکایل رکہکے ےھت ۔ اہکوہکر سب ںیم ےن اہکک دہکہع ہ ایب ن ای اھ ہک اہکرگ وکہکی ہکصخش امیب ر وہ ا وک ی ہکاہکوہکر اہکیس وہکہ وہ ہک وہکہ دج ےک و ا لف اہکدہکا ہن رکہکےک ۔ وت وہکہ اہکھ رک اہکافغ ر ہک، ہکدہکرہکوہکد رشہکف اہکوہکر ہکاہکدم رشہکف یہ ڑپہکھ ایل رکہکے ۔ آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ہشیمہ وہکا لف اہکدہکا رک ے ۔ آ ہکپ ہکرثکہکت ےس ہکایگہکرہکہ )11( ہکرہکتع ڑپہکےت آہکھ لفن اہکوہکر نیت وہکر آہکپ یھ اہکک یہ وہکت ںیم اہکن وک ڑپہکھ ےتیل ہکاہکوہکر یھ اہکس رطہکح ےس اہکدہکا رکہکے ہک دہکو رہکتع ڑپہکھ ےتیل اہکوہکر رھ و اج ے ۔ اہکوہکر رھ اہکےت اہکوہکر ہکدہکو رہکتع ڑپہکھ ےتیل ۔ اہکوہکر و اج ے ۔ رغہکض و رک اہکوہکر اہکھ رک وہکا لف اہکی رطہکح اہکدہکا رکہکے ۔

ہکاسیج ہک اہکب اعت ل ےہ اہکوہکر سج وک اہکب وچ دہکوہکں دصہکی زہکر رہکیہ ےہہک۔)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 461(

ہکرہکز ںیم امن زہکوہکں اک رصق

ہکامن ز ےک رصق رکہکےن ےک قلع وہکا ل ای ایگ ہک وج صخش اہ ں آہکے ںیہہک۔ وہکہ رصق ہکرکہکں ا ہن ہک؟ ہکر ا ا ۔

ہکوج صخش نیت دہکن ےک وہکاہکےط اہ ں آہکوہکے اہکس ےک وہکاہکےط رصق اج ز ےہہک۔ ریمہکی دہکاہکتس ہکںیم سج رفس ںیم زعہکم رفس وہ رھ وخہکا ہ وہکہ نیت اچ ر وک س اک یہ رفس ویکہکں ہن وہ اہکس ںیم رصق ہکاجہکز ےہہک۔ ہ امہ رہکی ریس رفس ںیہن ےہ ۔ اہ ں اہکرگ اہکا م میقم وہ وت اہکس ےک ےھچ وپ رہکی یہ امن ز ڑپہکین ہکاچہکےئہک۔ اکہکم اک دہکوہکرہکہ رفس ںیہن وہ اتکس ۔ وہکہ اہکاس یہ ےہہک۔ ےسیج وک ی اہکےن اب غ یک ریس رکہکا ےہ ہکوخہکاہکہ وخنہکا ہ ہکرصق رکہکےن اک وت وک ی وہکوج د ںیہن اہکرگ دہکوہکرہکوہکں یک وہکہ ےس اہکاس ن رصقہکرکہکےن ےگل ہکوت رھ ہ دہکا یمئ رصق وہ ا سج اک وک ی وبث ت امہ رہکے اپ س ںیہن ےہ اک م اہک ں اسم ر الہک ےتکس

ہکںیہہک۔

)ہکوفہکا ت دلج 3 ہکہح227(

ہکوہکر وتہکں ےک ےئلہکہعمج اک اہکانثہکء

ہکاہکک اص ب ےن وہکرہکوتہکں ر ہعمج یک رہکتی اک وہکا ل ای رضہکت اہکدہکس ہکےن ر ا ا ہکہک اہکس ںیم اعت ل وک دہکھک ایل اج وہکے اہکوہکرہکوج اہکر تنس اہکوہکر دہکث ےس ا ت ےہ اہکس ےس زہکا دہکہ ہکمہ اہکس یک ریسفت ای رکہکےتکس ںیہ ۔ آہکرضہکت ملسو هيلع هللا ىلص ےن وہکرہکوتہکں وک بج ینثتسم ہکرک دہکا ےہ ہک،

ہکوت رھ ہ مک رصہکف رہکدہکوہکں ےک ےئل یہ رہکاہہک۔ )ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 422(

ہکاہکای ی امن ز اک ہلئسم

ہکاہکل اہکال م ںیم ےس ضعب اہکےس وھب ے اھب ے یھب ںیہ ہک ہعمج ےک دہکن اہکک وت ہعمج ہکیک امن ز ڑپہکےت ںیہہک۔ رھ اہکس ےک دع اہکای ط ےس ہک ا د ہعمج اہکدہکا ہن وہ ا وہ ۔ رہظ یک امنہکز یھب وپہکرہکی ہکاہکدہکا رک ے ںیہ اہکس اک ا م اہکوہہکں ےن اہکای ی رہکاھک وہہکا ےہ ۔ اہکس ےک ذہکرک ر رضہکت اہکدہکس ہکےن ہکر ا ا ہکہک:ہکہ یطلغ ےہ ۔ اہکوہکر اہکس رطہکح ےس وک ی امن ز یھب ںیہن وہ ی ویک ہک تین ںیم اہکس اہکر اک ہکنی وہ ا رضہکو رہکی ےہ ۔ ہک ںیم الفہکں امن ز اہکدہکا رک ا وہہکں ۔ اہکوہکر بج تین ںیم کش وہہکا وت رھ وہکہ

)ہکوف ا ت ہکدلج 3 ہکہح 423 ( ہکامنہکز ای وہ ی ہک؟

ہکاضہکے رمعہکی یک رشہکی تیثیح

ہکاہکک اص ب ےن وہکا ل ای ہک ہ اض ے رمعہکی ای ےش ےہ ۔ وج ہک ول گ )ہکدیہکاہکاہکیح( ہکےک رتشیب ہعمج وک اہکدہکا رک ے ںیہ ر ا ا ہک

11�دل�ہت ملع و ا�د�ب دنل�ن 20 ؍�ا�ر�ل 2019�ء index

ہکریمہکے زنہکک ہ بس وضف ل اب ںی ںیہ ۔ اہکن یک تبسن وہکیہ وجہکا ب کیھٹ ےہ ۔ وج ہکہک رضہکت یلع ہکےن اہکک صخش وک دہکا اھ ہکبج اہکک صخش اہکک اہکےس وہکت امن ز اہکدہکا رک رہکاہ اھ ۔ سج ہکوہکت ںیم امن ز اج ز ںیہن اہکس یک اکشہکت رضہکت یلع ہکےک اپ س وہ ی وت آہکپ ےن اہکےس وجہکا ب دہکا ـى )ہکاہکقل10ہک۔ ا صل

ا اذ

ى ۔عبد ـذى ین

یت ال

را

ہکہک ںیم اہکس آہکت اک دصمہکاہکق ںیہن اننب اچ اتہ ۔ا

11( ہکینعی وت ےن دہکاھ ہکاہکس صخش وک وج اہکک امن ز ڑپہکےت دنہکی وک عنم رک ا ےہ ۔

ہکامن ز وج رہکہ اج ے اہکس اک دتہکا رہکک ںیہن وہ اتکس ۔ اہ ں رہکوہکزہکہ اک وہ اتکس ےہہک۔

ہکاہکوہکر وج صخش دمعہکا ہکاس ل رھب اہکس ےئل امن ز وک رہکک رک ا ےہ ہک اض ہکء ہکرمعہکی وہکا ے دہکن ہکاہکدہکا رک ول ں ا ۔ وت وہکہ انگ ہ ا ر ےہہک۔ اہکوہکر وج صخش ا دہکم وہ رک وت ہ رک ا ےہہک۔ اہکوہکر اہکس تین ےس ہکڑپہکات ےہ ہک آہکدنہکہ امن ز رہکک ہن رکہکوہکں ا وت اہکس ےک ےئل رحہکج ںیہن مہ وت اہکس اعم ہلم ںیم

ہکرضہکت یلع ہکیہ اک وجہکا ب دہکےت ںیہہک۔)ہکوفہکاہکت دلج 3 ہکہح 264(

ہکینچ یک دجسم ںیم امن ز

ہکاہکک صخش ےک وہکا ل ر ر ا ا ہک

ہکینچ یک ونبہکا ی وہ ی دجسم ںیم امن ز دہکرہکت ںیہنہک۔

)ہکوف ا ت دلج 3 ہکہح 235(

ہکاہکک اقم م ر دہکو ام ںیتع ہن وہ ین اچ ںیئہ

ہکاہکک اقم م ر دہکو امہکںیتع ہن وہہکین اچ ںیئہ اہکک دہکہع اک ذہکرک ےہ ہک رضہکت اہکدہکس ہکاہکیھب وہکو ر ا رہکےہ ےھت ۔ اہکوہکر وم ا ا دمحم اہکنسح اص ب وہکہ ال ت ہکعب امن ز ےک ےئل ڑھہکے وہ ہکےئگ ۔ اہکن اک ایخ ل اھ ہک ںیم ذعمہکوہکر وہ ں ۔ اہکگ ڑپہکھ ولہکں ۔ رگم دنچ اہکک اہکابہکب اہکن ےک ےھچ ہکدتقمہکی نب ےئگ ۔ اہکوہکر امہکت وہ یئگ ۔ بج رضہکت اہکدہکس ہکوک ملع وہہکا ہک اہکک دہکہع امہکت

ہکوہہکیک ےہ ۔ اہکوہکر اہکب دہکوہکرہکی وہ ےن وہکا ی ےہ ۔ وت آہکپ ےن ر ا ا ہک

ہکاہکک اقم م ر دہکو ام ںیتع رہ ز ہن وہ ین اچ ںیئہہک۔

ہکاہکک دہکہع اک ذہکرک ےہ ہک وضح ر ہکاہکدہکس ہکاہکین وک رٹھٹہکی ںیم ےھت ۔ اہکوہکر اسہکھ یہ وک ہکرٹھٹہکی ںیم امن ز وہ ےن یگل ۔ آہکدہکی وھتہکڑہکے ےھت ۔ اہکک یہ وک رٹھٹہکی ںیم ام ت وہ یتکس ہکیھتہک۔ ضعب اہکاب ب ےن ایخ ل ای ہک ا د رضہکت اہکدہکس ہکاہکین وک رٹھٹہکی ںیم یہ امن ز اہکدہکا رک ںی

ہکے ویک ہک اہکا م یک آہکوہکاہکز وہکاہ ں یتچنہپ ےہ ۔ اہکس ر آہکپ ےن ر ا ا ہکہکام ت ےک ڑکٹہکے اہکگ اہکگ ہن وہ ےن اچ ںیئہ ۔ ہکلب اہکیھ ڑپہکین اچہکےئہک۔ہکمہ یھب

ہکوہکاہہکں یہ ڑپہکںی ے ۔ ہ اہکس و رہکت ںیم وہ ا اچہکےئ ۔ ہکبج ہگج یک تلق وہہک۔

)ہکوف ا ت دلج 4 ہکہح 85(

ہکمیقم وپ رہکی امن ز ڑپہکںی

ہکڈہکاہکرٹ دمحم اہکام لیع اخ ن وہکرہکدہکاہکوپہکر ںیم میقم ےھت ۔ اہکوہکر اہکدمہکی ام ت زنہکل اقہکدہکاہکن )ہکاق دہکا ن ےس آہکے وہ ے اسم ر ( ہکہ اب ثع رفس ںیم وہ ےن ےک امن ز عمج رک ےک اہکدہکا رک ی

ہکیھتہک۔ہکڈہکاہکرٹ اص ب ےن ہلئسم وپ اھ رضہکت اہکدہکس ہکےن رہکا ا ہک میقم وپ رہکی امن ز اہکدہکا رکہکں ۔

ہکوہکہ اہکس رطہکح وہ ی رہکیہ ام ت ےک اس ھ ڈہکا رٹ اص ب امن ز اہکدہکا رکہکےہک۔ ہکامہکت دہکو ہکرہکتع اہکدہکا رک ی ۔ نکیل ڈہکاہکرٹ اص ب اب ی یک دہکو رہکتع دع اہکز ام ت اہکدہکا رک ےتیل ۔ اہکک دہکہع

ہکرضہکت اہکدہکس ہکےن دہکھک رکہکہک ڈہکا رٹ اص ب ےن اہکیھب دہکو رہکتع اہکدہکا رک ین ےہ ۔ ر ا ا ہک ۔

ہکرہھٹ اج وہک۔ ڈہکا رٹ اص ب دہکو رہکتع اہکدہکا رک ویلہکںہک۔

ہکرھ اہکس ےک دع ام ت دہکوہکرہکی امن ز یک وہ ی ۔ اہکیس احہکت ہکعمج ںیم تنس اہکوہکر وہکاہکلف اہکدہکا ہکںیہن ےئک اج ے ۔

)ہکوف ا ت دلج 4 ہکہح 86(

ہکیسک اہکمہ اک م ےک ےئل امن ز وتہکڑہکا

ہکاہکرہکہق ےس ڈ اہکرٹ دمحم یلع اخ ں اص ب ےن اہکاسفہکر ای ہک اہکرگ اہکک اہکدمہکی اھبہکی امنہکز ہکڑپہکھ رہکاہ وہ ۔ اہکوہکر اب رہ ےس اہکس اک اہکرس آہکاج وہکے اہکوہکر دہکرہکوہکا زہکہ وک الہہکالہ رک اہکوہکر وھٹہکک وھٹہکک رک ہکاکہکرہکے اہکوہکر دہکرت ا دہکوہکا ی اخ ہن یک اچ ی ا ےگن وت اہکےس وہکت ںیم اہکےس ای رک ا اچہکےئ اہکی وہکہ ےس

ہکاہکک صخش و رکہکی ےس رحمہکوہکم وہ رک دنہہکوہکات ن وہکا س الچ ایگ ےہہک۔ہکرضہکت اہکدہکس ہکےن ر ا ا ہک

ہکاہکیس و رہکت ںیم رضہکوہکرہکی اھ ہک وہکہ دہکرہکوہکا زہکہ وھک ل رک اچ ی اہکرس وک دہکے دہکاتہک۔ ) ہکہ ہکاتپہکل اک وہکا ہع ےہ اہکس ےئل ر ا ا (ہکویک ہک اہکرگ اہکس ےک اہکوتہکا ےس یسک آہکدہکی یک اج ن یلچ اجہکوہکے ہکوت ہ تخس تیصعم وہ ی اہکاح دہکث ںیم آہکا ےہ ہک امن ز ںیم لچ رک دہکرہکوہکا زہکہ وھکہکل دہکا اجہکوہکے وت ہکاہکس ےس امن ز ا دس ںیہن وہہکی ۔ہکاہکےس یہ اہکرگ ڑلہکےک وک یسک رطخہکہ اک اہکدہکہش وہ ا یسک ومہکذہکی اج وہکر ہکےس وج رظن ڑپہکا وہہکرضہکر اتچنہپ وہ وت ڑلہکےک وک اچب ا اہکوہکر اج وہکر وک ا رہکدہکان اہکس احہکل ںیم ہک امن ز ڑپہکھ ہکرہکاہ ےہ ۔ انگہکہ ںیہن ےہ ۔ہکاہکوہکر امن ز ا دس ںیہن وہ ی ۔ ہکلب وضعبہکں ےن ہ یھب اھکل ےہ ہک وھگ ڑہکا ہکلھک ایگ وہ وت اہکےس اب دہکھ دہکان یھب دسفم ہکامن ز ںیہن ےہ ۔ ویک ہک وہکت ےک اہکدہکر امن ز وت رھ یھب

ہکڑپہکھ اتکس ےہہک۔ہکوہکٹ: ہکا د رہکان اچ ےئ ہک اہکدش رضہکوہکرہکوتہکں ےک ےئل ا زہکک ومہکا ع ر ہ مک ےہ ہ ہکںیہن ہک رہ اہکک مسق یک رہکع اح ت وک دقمہکم رہکھ رک امن ز یک ر وہکاہکہ ہن یک اجہکوہکے اہکوہکر اہکےس ہ الفطہکں انب دہکا اجہکوہکے وہکرہکہن امنہکز ںیم اہکاغ ل یک تخس ام تعن ےہ ہک، ہکاہکوہکر اہکہل اعت ی ہکرہ اہکک دہکل

ئہکابہکز�ی�چ�

ہکاہکوہکر تین وک وخ ی اج ات ےہہک۔ )ہکوف ا ت دلج 4 ہکہح 193 - 194(

ہکاہکایح ت ڑپ ےن ےک دع اہکرگ دتقمہکی یطلغ ےس ےلہپ ال م

ہکری دہکں وت امن ز وہ اج ی ےہ

ہکامن ز رغمہکب ںیم آہکدہکویہکں یک رثکہکت یک وہکہ ےس شیپ اہکا م اص ب یک آہکوہکاہکز آہکرہکی ہکوفصہکں کت ہن چنہپ ےنکس ےک ببس دہکرہکای ین وفصہکں ںیم ےس اہکک صخش بسح ومعم ل ریبکت یک ابہکوہکز ہکدنلب رکتہکا ر رکہکا اج ا اھ ۔ آہکرہکی رہکتع ںیم بج بس اہکایح ت ےھٹ ےھت ۔ اہکوہکر دہکاعہکے اہکایحہکت اہکوہکر ہکدہکرہکو د رشہکف ڑپہکھ ےک ےھت ۔ اہکوہکر رقہکب اھ ہک شیپ اہکا م اص ب الہکم ںی رگم ونہہکز اہکوہہکں ب�رہکوک یطلغ یگل اہکوہکر اہکس ےن ال م ہہک دہکا سج ر آہکرہکی ہکےن ال م ہن اہک اھ ۔ ہک دہکرہکای ین مک�ہکوفصہکں ےک امن زہکوہکں ےن یھب ال م ہہک دہکا ۔ اہکوہکر ضعب ےن ںیتنس یھب رشہکوہکع رک دہکں ہک، ہکہک اہکا م ب�ر ےن وج اہکین یطلغ ر آہکا ہ وہ اک اھ ۔ دہکو اب رہکہ ال م اہک ۔ اہکس ر ہکاصہکب ےن ال م اہک اہکوہکر دہکرہکای ین مک�ہکاہکن امن زہکوہکں ےن وج ےلہپ ےس ال م ہہک ےک ےھتہک۔ اہکوہکر امن ز ےس ا رہکغ وہ ےک ےھت ہلئسم دہکرہکا ت

ہکای ہک آہکا امہ رہکی امن ز وہ یئگہک۔ ا مہ دہکوہکاب رہکہ امن ز ڑپہکںیہک؟

ہکاصہکزبہکاہکدہکہ ایہکں ومحم د اہکدم اص ب ےن وج وخ د یھب یلھچپ وفصہکں ںیم ےھت اہکوہکر اہکاہکم ےس ہکےلہپ ال م ہہک ےک ےھت ۔ ر ا ا ہک ہ ہلئسم رضہکت حیسم وم وہکد ہیلع اہکال م ےس دہکرہکاہکت ای ہکاجہکاک ےہ ۔ اہکوہکر رضہکت ےن ر ا ا ہک آہکرہکی رہکتع ںیم اہکایح ت ڑپہکےن ےک دع اہکرگ اہکاس وہ اجہکے

ہکوت دتقمہکوہکں یک امنہکز وہ اج ی ےہ ۔ دہکو اب رہکہ ڑپہکےن یک رضہکو رہکت ںیہن ۔ )ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 214(

ہکامن ز ےک دہکو رہکاہکن ابہکوہکا ز دنلب اہکین زہکاب ن ںیم دہکاع

ہکاہکک صخش ےن وہکا ل ای ہک وضحہکر اہکا م اہکرگ اہکین زہکاب ن ںیم )ہکالثم ہکاہکرہکدہکوہکںیم( ہکابہکوہکاہکز دنلب ہکدہکاع ا ات اج ے اہکوہکر ےلھچپ آہکنی رکہکے اج وہکں وت ای ہ اج ز ےہ ۔ ہکبج وضح ر یک میل ےہ ہک ہکاہکین زہکاب ن ںیم دہکاع ںی امن ز ںیم رک ایل رک و ۔ ر ا ا دہکاع وک ابہکوہکا ز دنلب ڑپہکےن یک رضہکوہکرہکت ای ےہ ۔ ول)ہکاہکا رہکا ف

)ہکاہکاہکرہکاہکف:56( ہکاہکوہکر دون اجلھر م الق

یۃ

ف

خ

و

عا ض

ہکدخہکاہکاعت ی ہکےن وت رہکا ا ت

)206

ہکرہکض ای ہک ونق ت وت ڑپہکھ ےتیل ںیہ ۔ ہکر ا ا

ہکاہ ں اہکدہکہی ا وث رہکہ وج رقہکآہکن و دہکث ںیم آہکیک ںیہ وہکہ کشیب ڑپہکھ ی اجہکوہکںہک۔ ابہکی دہکاع ںی ہکوج اہکےن ذہکو ق و اح ل ےک اطم ق ںیہ وہکہ دہکل یہ ںیم ڑپہکین اچہکںیہک۔ )ہکوف اہکت دلج 5 ہکہح 238(

12 ہکدلہکہت ملع و اہکدہکب دنلہکن 20 ؍ہکاہکرہکل 2019ہکء index

ہکامن ز ےک دع دہکاع

ہکوضحہکر ر ا ے ںیہ ۔

ہکآہکلک ول و ں یک اع دہکت ےہ ہک امن ز وت وھٹ ےگن دہکا ر ڑپہکھ ےتیل ںیہ ۔ دلجہکی دلجہکی ہکامنہکز وک اہکدہکا رک ےتیل ںیہہک۔ اسیج ہک وک ی اگیب ر وہ ی ےہ ۔ رھ ےھچ ےس یبمل یبمل دہکاع ںی ا ان رشہکو ع ہکرکہکے ںیہ ۔ ہ دبہکت ےہ ۔ دہکث رشہکف ںیم یسک ہگج اہکس اک ذہکرک ںیہن آہکاہکہک امن ز ےس ہکال م ریہکےن ےک دع رھ دہکاع یک اج وہکے ۔ ا دہکاہکن ول گ امن ز وک وت سکیٹ اج ےتن ںیہ اہکوہکر دہکاع وک ح�دہکہ رک ے ںیہ ۔ امن ز وخ دہکدہکاع ےہہک۔ دہکن و دہکاین یک امت م الکشمہکت ےک وہکاہکےط اہکوہکر رہ اہکک ہکاہکس ےس عل�یہکتبی ےک وہکت اہکاس ن وک امن ز ےک اہکدہکر دہکاع ا ینگن اچ ںیئہہک، ہکامن ز ےک اہکدہکر رہ وم ہع ر دہکاع یک اج یتکس ہکےہ ۔ رہکوک ع ںیم دع حیبستہک۔ دجہکہ ںیم دع حیبستہک۔ اہکایح ت ےک دع ڑھہکے وہ رک رہکوک ع ےک

ہکدع تہب دہکاع ںی رکہکو ا ہک ا ا اہکل وہ اجہکوہک۔ )ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 54(

ہکدہکوہکرہکہ ر رہکےن وہکا ا صخش امن ز رصق ہن رکہکے

ہکاہکک صخش اک وہکا ل رضہکت اص ب یک دخہکت ںیم شیپ وہہکا ہک وج صخش ہ ببس ہکالمہکزہکت ےک ہشیمہ دہکوہکرہکہ ںیم رہکاتہ وہ ۔ اہکس وک امن زہکوہکں ںیم رصق رکہکین اج ز ےہ ا ںیہنہک؟ ہکر ا ا

ہکوج صخش رہکاہکت دہکن دہکوہکرہکہ ر رہکاتہ ےہ ۔ اہکوہکر اہکی اب ت اک الم زہکم ےہ ۔ وہکہ اح ت دہکوہکرہکہ ںیم )ہکوف ا ت دلج5 ہکہح136 ( ہکاسمہکر ںیہن الہک اتکس ۔ اہکس وک وپ رہکی امن ز ڑپہکین اچ ےیہ ۔

ہکاہکذہکاہکن ہکرج ےک دع وہکا لف

ہکاہکک صخش اک وہکا ل رضہکت اص ب یک دخہکت ںیم شیپ وہہکا ہک امن ز رج یک اہکذہکا ن ہکےک دع دہکو ا ہن رہکض ےس ےلہپ اہکرگ وک ی صخش وہکا لف اہکدہکا رکہکے وت اجہکز ہکےہ ا ںیہن ہک؟ ہکر ا ا

ہکامن ز رج یک اہکذہکا ن ےک دع و رہکج ےنلکن کت دہکو رہکتع تنس اہکوہکر دہکو رہکتع رہکض ےک ہکوہکا وک ی امن ز ںیہن ےہ ۔

)ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 136(

ہکرفس ںیم امن زہکوہکں اک رصق

ہکوہکا ل شیپ وہہکا ہک اہکرگ وک ی نیت وکہکس رفس ر اج ے وت ای امن زہکوہکں وک رصق ہکرکہکےہک؟

ہکرہکا ا ۔ہکاہ ں دہکوھ اہکین تین وک وخ ب دہکھک ول اہکیس امت م اب وتہکں ںیم وقتہکی ہکاک تہب ایخ ل ہکرہکان اچ ےیہ ۔ اہکرگ وک ی صخش رہ رہکوہکز ومعم ی اک رہکو اب ر ا رفس ےک ےئل اج ا ےہ ۔ وت وہکہ رفس ںیہن ہکہکلب رفس وہکہ ےہ ےسج اہکاس ن وصخ تیص ےس اہکای ر رکہکےہک۔ اہکوہکر رصہکف اہکس اک م ےک ےئل رھگ

ہکوھچہکڑ رک اج ے ۔ اہکوہکر رہکف ںیم وہکہ رفس الہک اہکوہہک۔ہکدہکوھ! ہکو ں وت مہ رہ رہکوہکز ریس ےک ےئل دہکو دہکو لیم لکن اج ے ںیہہک۔ رگم ہ رفس ںیہن ۔ ب�ا ن ےک وتفہکی ہکدہکے ہک ہ لح

نہکاہکےس وم ع ر دہکل ےک اہکانی ن وک دہکھک انیل اچ ےئ ہک اہکرگ وہکہ ریغب یسک �

قل�بک )ہکاہکےن دہکل ےس وتفہکی ہکول ( ہکر لمع اچ ےئ زہکا ر وتفہکی ہکوہ رھ ت

ف�تہکرفس ےہ وت رصق رکہکے ۔ اس�

ہکیھب ومہکن اک کین یتین ےس یبلق اہکانیہکن دمعہکہ ےئش ےہ ۔ ہکرہکض ای ایگ ہک اہکاس وہکں ےک اح ا ت فلتخم ںیہ ضعب و دہکس وک س وک یھب رفس ہکںیہن ےتھجمس ضعب ےک ےئل نیت اچ ر وک س یھب رفس ےہ ۔ ر ا ا رشہکتع ےن اہکن اب وتہکں اک اہکابہکر

ہکںیہن ای اح ہ رکہکا م ہکےن نیت وکہکس وک یھب رفس اھجمس ےہ ۔

ہکرہکض ای ایگ وضح ر اٹبہکہ اج ے ںیہ وت رصق ر ا ے ںیہ ر ا ا

ہکاہ ں ویک ہک وہکہ رفس ےہ ۔ مہ وت ہ ےت ںیہ ہک اہکرگ وک ی بیبط ا اح مک وطب ر دہکوہکرہکہ ہکیئک ا وہکں ںیم رھہکا ےہ ۔ وت وہکہ امت م رفس وک عمج رک ےک اہکےس رفس ںیہن ہہک اتکس ۔

)ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 426(

ہکوف ت دشہکہ امن زہکوہکں یک اض ہکء

ہکاہکک صخش ےن وہکا ل ای ہک ھچ ا ہ کت ا رہکک ہکولہکۃ اھ ۔ اہکب ںیم ےن وت ہ یک ےہ ہکای وہکہ بس امن زہکں اہکب ڑپہکوہہکںہک؟ ہکرہکا ا

ہکامنہکز یک اض ہکء ہکںیہن وہ ی ۔ہکاہکب اہکس اک ال ج وت ہ یہ اک یف ےہہک۔

)ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 479(

ہکاہکک دجسم ںیم دہکو ےعمج

ہکوہکا ل شیپ وہہکا ہک ضعب اسم د اہکس مسق یک ںیہ ہک وہکاہ ں اہکدمہکی اہکوہکر ریہکاہکدمہکی وک ہکاہکین امہکت اہکےن اہکا م ےک اس ھ اہکگ اہکگ رکہکا ےنیل اک اہکای ر اق و ان ہکا اب یم اصم تحل ےس احہکل ہکوہہکاہکےہ ۔ وت اہکیس ہگج ہعمج ےک وہکاہکےط ای ای اجہکوہکےہک؟ ہکویک ہک اہکک دجسم ںیم دہکو ےعمج اج ز ںیہن

ہکوہ ےتکس ۔ ہکرہکا اہک:ہکوج ول گ مت وک اک ر ےت ںیہ اہکوہکر اہمت رہکے ےھچ امن ز ںیہن ڑپہکےت وت وہکہ رہہکاح ل ہکاہمتہکرہکی اہکذہکا ن اہکوہکر اہمت رہکی امن ز ہعمج وک اہکذہکا ن اہکوہکر امن ز ےتھجمس یہ ںیہن ۔ہکاہکس وہکاہکےط وہکہ وت ڑپہکھ یہ ںی ہکے ۔ اہکوہکر وچ ہک وہکہ وم ن وک اک ر ہہک رک ومب بج دہکث وخ د اک ر وہ ےک ںیہ ۔ اہکس وہکاہکےط ہکاہمت رہکے زنہکدہکک یھب اہکن یک اہکذہکاہکن اہکوہکر امن ز اک دہکم وہکوج د ربہکا رب ےہ ۔ مت اہکین اہکذہکا ن وہک اہکوہکرہکاہکےن اہکا م

ہکےک اس ھ اہکان ہعمج ڑپہکوہک۔

)ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 214(

ہکدہکو اہکرہکاہکد اک ہعمج

ہکہ ہلئسم شیپ وہہکا ہک دہکو اہکدمہکی یسک ا وہکں ںیم وہہکں ۔ وت وہکہ یھب ہعمج ڑپہکھ ایل رکہکں ہکاہکہنہک؟

ہکوضح ر ےن وم ولہکی دمحم اہکنسح اص ب ےس اطخ ب ر ا ا وت اہکوہہکں ےن رہکض یک ہک دہکو ہکےس ام ت وہ اج ی ےہ ۔ اہکس ےئل ہعمج یھب وہ اج ا ےہ ۔ آہکپ ہکےن ر ا ا ۔

ہکاہ ں ڑپہکھ ایل رکہکں اہقف ہکء ہکےن نیت آہکدہکی ےھکل ںیہ اہکرگ وک ی اہکال وہ وت وہکہ اہکین ویبہکی ہکوہکریہکہ وک ےھچ ڑھہکا رک ےک دعتہکا د وپ رہکی رک اتکس ےہ ۔

)ہکوف ا ت دلج 5 ہکہح 168(

ہکاہکرہکل اعہکیم دہکن ربہکاہکے اچہکزی زہکابہکن20UNESCOہکےن 2010ہکءہکوک ہ دہکن رقمہکرہکای ۔ہکاہکن اک انہک یہ ہک

ہکاچہکزی زہکابہکن ےک رحہکوہکف 5000ہکاسہکل لبق قیلخت دہکے ےئگہک۔ہکال اعہکیم دہکن

ہکربہکاہکے اچہکزی یھب 2010ہکء ہکںیم انمہکا ایگہک۔Cangjieہکاہکی اہکک ریکہکرٹ

ہکاھ ہکسج ےن اچہکزی زہکابہکن ےک رحہکوہکف اہکاجہکد ےئک ےھت ےسج اہکک ومہکرہکخ ےک

ہکوطہکر ر یھب اہکدہکای اجہکا ےہہک۔