بسم الله الرحمن الرحيم

إرشاد األنام الي ما يتلي منالسور واألذكار في األيام

للعارف بالله تعالى و الدال عليه موالنا وشيخنا السيد الشريف الشيخ المحدث الحافظ عبد الله بن الصديق الغمارى الحسني

محدث الدنيا رحمه الله تعالى وشيخ الطريقة الصديقية الشاذليةالدرقاوية

RATIB SYEKH ABDUL QADIR JAILANI ZIKIR DAN DOA HARIAN RASULULLAH DAN

RATIB SALAWAT IBN MASHISH ATAS RASULULLOH DENGAN BERDASARKAN AL QUR'AN DAN HADIST ASLI

Oleh Al-Habib Abdulloh ibn Assidiq Al-Ghummari

نسخة خاصة للجيب محذوفة األرقام وما اليقرأ إرشاد أحمد بن الدرويش وخديجة آن استيفن وستى

نضرية وجامعة الحميدة وشيخ عبد القادر الجيالني وطلبته وأحبابه

ببروساري بجاوى بإندونيسيار<يف<مع ل<دE الن@بCو<يB الش@ Fو Cالم Eيح ح< Cص

ار<يB والعلوي وشيخ عبد القادر الجيالني ل<دE الغEم@ Fو Cم( ببروساري(

قال أحمد بن الدرويش رحمه الله تعالى "من أراد الخلوة بالله تعالى فعليه بولدي شيخ عبد القادر

من النفس والشيطان ومن عدمحفظه الله تعالىالجيالني "اإلخالص ومن السياسة وأخذ المال من الناس وحب الرياسة

لفهرست المحتويات ممزوجة بالمالحقانية األوراد يوم الجمعة )سمعنا وأطعنا(

الورد اليوميفصل في النور المحمدي

األذكار الثابتة لكل صباح ومساء. الصالة والسالم على النبي بالقرآن والحديث الصحيح.

دعاء موالي أبي الحسن رحمه الله تعالى.

1

دعاء اإلمام النووي رحمه الله تعالى دعاء موالي زروق رحمه الله تعالى

األوراد الثابتة من القرآن والحديث )مع يوميات دالئل الخيرات بعد حذف غير الثابت من اآلثار موزعة على

كل يوم بدون مقدماتها(.ورد يوم الجمعة. ورد يوم السبت.

ورد يوم األحد.ورد يوم اإلثنين. ورد يوم الثالثاء. ورد يوم األربعاء.

ورد يوم الخميس. صحيح المولد النبوي لشيخ الحافظ ابن حجر العسقالني

المسمى المورد الصادي في مولد الهادي للحافظ الدمشقيخاتمة في شروط وأداب اإلعتكاف والخلوة

بسم الله الرحمن الرحيمنية األوراد يوم الجمعة )سمعنا وأطعنا(

قال الحافظ المحدث عبد الله بن الصديق - رحمه الله تعالى- الحمدX لله الذي تطمئنX بذكره] القلوب, وتنفرجX بدعائه الكروب,

_ارX العيوب, أحمده وأشهد أن ال إله إال هو غفارX الذنوب, ستc c عبدXه ونبيه, وخليلXه ونجيه, أرسله شاهدا dشهدX أن سيدنا محمدا وأ

c, فبلغ c منيرا c الي الله بإذنه وسراجا c ونذيرا, وداعيا ومبشرا الرسالةd وأدى األمانةd ونصح األمة, وأقام للتوحيد أعالما, وهدمc, فصلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله c وأصناما للشر أوثانا

c عن أمته. وأزواجه وذريته, وجزاه عنا أفضل ما جزى نبيا

وبعد فهذا الكتاب "إرشاد األنام إلى ما يتلى من السور واألذكارmفي األيام" يحتوي على فصول بعدد أيام اإلسبوع, ينتظم كل

2

c من القرآن الكريم, ثم بعض صيغ الصالة فصل منه شيئا اإلبراهمية ودعوات وتسبيحات وتحميدات أو استغفارات

نة, Xوتعوذات, والتزمنا في كل ذلك أن يكون مما ورد في الس ولم نلتزم تخريج جميع ما فيه من الصلوات واألذكار والدعوات,

ألمرين

) ون] XرXفt dك d ت t ل]ي وdال وا XرX ك tاشdو tمX ك tر Xـ dذtك ]ي أ ون XرX قال الله تعالى )فdاذtكالبقرة .

_ه] tرX الل dذ]ك dر] وdل tك tمXن اء] وdال dشtحdفt tهdى عdن] ال dن ]ن_ الص_الةd ت وقال تعالى )إ( العنكبوت . Xرd tب ك

d أdهXم _هX ل dعdد_ الل ات] أ dر[ ا وdالذ_اك cير[ dث _هd ك ]ر]ينd الل وقال سبحانه )وdالذ_اك

ا عdظ]يمcا( األحزاب . cرtجd ةc وdأ dف]رtم_غمdاء س]ل] الس_ tرX ا. ي cف_ارdغ dانd _هX ك ]ن Xمt إ _ك ب dوا ر Xف]رtغd ت tوقال جل شأنه )اس

dجtعdل _اتw وdي ن dج tمX _ك dجtعdل ل ]ينd وdي dن مtوdالw وdبd ]أ Xمt ب Xمtد]دtك ا. وdي cار dرtدxم مX tك dي عdل

ا( نوح ، واآليات في هذا كثيرة . cارdهt نd Xمt أ _ك ل

]ه] dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdوفي الحديث الصحيح ق dابd ]ت tلXونd ك dت dعdالdى ي _ه] ت Xوت] الل Xي tتw م]نt ب dي dمdعd قdوtم} ف]ي ب ت tا اجdم" - dم_ ل dسdو

XمXهt dت ي dةX، وdغdش] ]ين ك tه]مX الس_ dي لdتt عdل dزd ]ال_ ن dهXمt إ tن dي dهX ب ون Xس dارdدd dت _ه] وdي اللtدdهX". أبو داود, ن _هX ف]يمdنt ع] هXمX الل dرd dةX، وdذdك ]ك ئ dالdمt tهXمX ال حtمdةX، وdحdف_ت الر_

.Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرt ي dرXي ه[ بd عdنt أ

فcا tرdح d أ dرdق tنdم" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdوق dقXولX الم ]هdا، الd أ dال مtث

d ر] أ tشdع[ dةX ب ن dسdحt dة}، وdال ن dسdه] ح[ dهX ب _ه] فdل dاب] الل ]ت م]نt كtنdالترمذي ع " ف} tرdم]يم} حdو , ف} tرdم} ح dالdو , ف} tرdل]ف} حd dك]نt أ ، وdل ف} tرdح _ه] - صdل_ى سXولX الل dر dالdوق .Xهt ض]يd الله عdن dر - wودXع tسdن] مt _ه] ب tد] الل عdب

dامdة] tق]ي dوtمd ال ]ي ي tت dأ _هX ي ]ن ، فdإ dآن tرXقt ءXوا ال dرtاق" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل الل.Xهt ض]يd الله عdن dر - mاه]ل]يd tب مdامdةd ال

X ]ي أ بd ]ه]" مسلم عdنt أ اب dحtص

d ف]يعcا أل] dش ]الوdة] ]ت tكd ب dي - "عdل dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdوق

Xعيم مdاء]" أبو ن tر} لdكd ف]ي الس_ رtض]، وdذ]كd Xور} لdكd ف]ي األ _هX ن ]ن ، فdإ آن] tرXقt ال

_ه] سXولX الل dر dالdوق .Xهt ض]يd الله عdن dر - ]ي ذdر~ بd في حلية األولياء, عdنt أ

Xهd غdل dش tنdل_ مdجdز_ وdع mب dقXولX الر_ - "ي dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل - صdل_ى الل

3

، dين[ ]ل ائ Xعtط]ي الس_ dفtضdلd مdا أ XهX أ tت dعtطdي ]ي أ dت dل أ tسdم tنdر]ي عt آنX وdذ]ك tرXقt الtق]ه]" ل dى خdلdه] ع_ dفdضtل] الل ] ك م dالd tك ]ر] ال ائ dى سdلdه] ع_ ] الل م dالd وdفdضtلX ك

Xهt ض]يd الله عdن dر xر]يtدXخt ع]يدwال dي س[ بd الترمذي عdنt أ

tت] dي tب dلX ال - - "مdث dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdوق xيdحt dلX ال _هX ف]يه]، مdث dرX الل Xذtك _ذ]ي الd ي tت] ال dي tب _هX ف]يه]، وdال dرX الل Xذtك _ذ]ي ي ال

.Xهt ض]يd الله عdن dى- رdوسXي م[ بd " مسلم عdنt أ xت] tمdي وdال

]ي، ن dرd ]ذdا ذdك dا مdعdهX إ dن ]ي، وdأ tد]ي ب tدd ظdنx عdب ن dا ع] dن dعdالdى "أ _هX ت dقXولX الل ويw dإلdي ف]ي م[ ن dرd ]نt ذdك dفtس]ي، وdإ XهX ف]ي ن ت tرd ه] ذdك dفtس] ]ي ف]ي ن ن dرd ]نt ذdك فdإXه_ ض]يd الل dر- dة dرt ي dرXي ه[ ب

d " البخاري عdنt أ tمXهt tرw م]ن ي dخ w dإلdف]ي م XهX ت tرd ذdكdوXه Xاءdعmالد" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdوق .Xهt عdنXولXس dر dالdوق.Xهt _هX عdن ض]يd الل dر - dة dرt ي dرXي ه[ ب

d dادdةX" الترمذي عdنt أ tع]ب الXه_ _هd، غdض]بd الل dدtعX الل dمt ي - "مdنt ل dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل الل

_ه] - سXولX الل dر dالdوق .Xهt _هX عdن ض]يd الل dر - dة dرt ي dرXي ه[ بd tه]" أحمد عdنt أ dي عdل

Xهd _هX ل , جdعdلd الل dارdفtغ[ ت tس dز]مd اال] - "مdنt ل dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل صdل_ى اللdال Xثt ي dح tم]ن Xهdق dز dرdا, و cج dرtخdم wض]يق xلX ا, وdم]نt ك cج dرdم~ فdه xلX م]نt ك

.Xهt _هX عdن ض]يd الل dر -wاس_ tن] عdب _ه] اب tد] الل " ابن ماجه, عdنt عdب Xس]بd ت tحd يdذ]ين_ mهdا ال ي

d dأ ]يx ي _ب Xصdلmونd عdلdى الن dهX ي dت ]ك _هd وdمdالئ ]ن_ الل وقال الله تعالى )إ]يمcا( األحزاب . قال البخاري في ل tسd xمXوا ت ل dسdه] وt dي mوا عdل Xوا صdل آمdن

dة]. وقال ]ك dئ tمdال tدd ال ن tه] ع] dي dاؤXهX عdل dن dةX الله] ث dة] صdال ]ي tعdال Xو ال dب صحيحه قالd أ. اهـــ. dونX ك xرd Xب { ي dونmلdصX ابن عباس }ي

وقال الحافظ ابن كثير والمقصود من هذه اآلية أن الله سبحانه وتعالي أخبر عباده بمنزلة عبده ونبيه عنده في المأل األعلى, بأنه

Xثني عليه عند المالئكة المقربين. ييوم الجمعة

سورة الكهفtهX أن ض]يd الله عdن dر xر]يtدXخt ع]يدw ال dيس[ ب

d )روى النسائي والبيهقي عdنt أdة dور Xس d أ dرdق tنdن_ م[ - قال "إ dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر

". ورواه tن] dي tجXمXعdت tنd ال dي mور] مdا ب dهX م]نd الن ضdاءd لd tجXمXعdة] أ dوtمd ال dهtف] ي tك ال

4

tد] ع]ي dي س[ بd الحاكم وصححه. ورواه الدرامي والحاكم موقوفا على أ

tهX - وليس ذلك بعلة؛ إذ الموقوف له حكم ض]يd الله عdن dر]ي~ - رtدXخt الالمرفوع؛ ألنه ال مجال فيه لالجتهاد.

_ه] سXولX الل dأن ر -Xهt ض]يd الله عdن dر - dرdمXن] عt وفي الباب حديث عdنt ابdهtف] في d سورةd الك - قال "مdن قرأ dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل - صdل_ى اللماء]، dهX نور} م]ن تحت] قدم]ه] إلى عdنان] الس_ ] الجمعة]، سdطعd ل يوم". ورواه ابن dهX ما بينd الجمعتين] dهX يومd القيامة]، وغXف]رd ل يضيءX ل

مردويه في تفسير, بإسناد ال بأس به, كما قال الحافظ المنذري.

tنdعبد الله بن مصعب, ع tنdوفي المختارة للحافظ الضياء, ع منظور بن زيد بن خالد الجهني, عdنt علي بن الحسين, عdنt أبيه

tه] dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر dالdق -Xهt ض]يd الله عdن dعلي - ر tنdع tجXمXعdة]، فdهXوd مdعtصXوم} dوtمd ال dهtف] ي tك ةd ال dور Xس d أ dرdق tنdم" - dم_ ل dسdه] و[ dل وdآ

Xهt جd الد_ج_الX عXص]مd م]ن dرdخ tن[ ، فdإ XونX dك dةw ت tن Xلx ف]ت w م]نt ك _ام dي dة] أ ]ي dمdان ]لdى ث إ ."

يوم السبت

سورة يس )تقرأ ياسين(_ه] سXولX الل dر dالdق ،Xهt ض]يd الله عdن dروى الدارمي, عن أبي هريرة - ر

]غdاءd وdجtه] tت dةw اب tل dي d يس ف]ي ل أ dرdق tنdم" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل -صdل_ى اللdة]". tل _ي ]لtكd الل dهX ف]ي ت _ه]، غXف]رd ل الل

Xهt ض]يd الله عdن dر - wار dسd tن] ي وفي سنن النسائي الكبرى عdنt مdعtق]ل] بXبtلdيس قdو" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولd الل dر dالdق ،Xهd ]ال غXف]رd ل ةd إ dاآلخ]ر dالد_ارdو dه_ Xر]يدX الل جXل} ي dا رdهXؤ dرtقd , ال ي آن] tرXقt ال

." tمX dاك ءXوهdا عdلdى مdوtت dرtاق

قال ابن كثير قال بعض العلماء من خصائص هذه السورة أنها ال تقرأ عند أمر عسير إال يسره الله تعالي, وكأن قراءتها عند

الميت لتنزل الرحمة والبركة, وليسهل عليه خروج الروح. قال

5

اإلمام أحمد حدثنا صفوان قال كان المشيخةX يقولون إذا قرئت –يعني يس - عند الميت خفف الله عنه بها(

. )ملحوظة( بكتاب المطرب بمشاهير أولياء المغرب – في ترجمة

والد المؤلف موالي محمد بن الصديق – "وفي األخير أمرهم بقراءة يس, وكان يحضهم كثيرا على المحافظة علي ذلك,

Xحذر من تركها والتكاسل عنها". وي

يوم األحدسXورة اإلسراء.

dانd dقXولX "ك tهdا، ت ض]يd الله عdن dر dة dش[ روى أحمد والنساني, عdنt عdائtنd Xر]يدX أ dقXولd مdا ي _ى ن ت dح XومXصd - ي dم_ ل dسdه] وt dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولX الل dر

xلX X ف]ي ك أ dرtقd dانd ي ، وdك dومXصd dنt ي Xر]يدX أ dقXولd مdا ي _ى ن ت dح Xط]رtفX ، وdي dط]رtفX يمdر]". mالزdاإلسراء( و( dيل[ ائ dر tس[ ]ي إ dن ]ب dةw ب tل dي ل

يوم اإلثنينسورة الزمر

XولXقd tهdا، ت ض]يd الله عdن dر -dة dش[ م]عtتX عdائ dروى أحمد والنساني س dقXولd مdا _ى ن ت dح XومXصd _مd ي ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] صdل_ى الل سXولX الل dر dانd "ك

X أ dرtقd dانd ي ، وdك dومXصd dنt ي Xر]يدX أ dقXولd مdا ي _ى ن ت dح Xط]رtفX ، وdي dط]رtفX dنt ي Xر]يدX أ يمdر]". mالزdو dيل[ ائ dر tس[ ]ي إ dن ]ب dةw ب tل dي Xلx ل ف]ي ك

يوم الثالثاءسورتا السجدة والمXلك.

_ه] سXولX الل dر dانd tهX قال "ك ض]يd الله عdن dابر رdروى اإلمام أحمد عن ج Xز]يلt dن d الم ت أ dرtقd _ى ي ت dح Xامd dن - الd ي dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل - صdل_ى الل

." XكtلXمt dد]ه] ال ]ي _ذ]ي ب كd ال dارd dب جtدdةd ، وdت الس_

tهX، عdن] ض]يd الله عdن dرdة dرt ي dرXي ه[ بd وروى أبو داود والترمذي عdنt أ

آن] tرXقt ةc م]نd ال dور Xن_ س[ ، قdالd "إ dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل ]يx صdل_ى الل _ب الن_ذ]ي كd ال dارd dب ةX ت dور Xس dه]يdو ،Xهd _ى غXف]رd ل ت dح wلXج dر[ فdعdتt ل dش cةd Xونd آي ث dالd ث

". حسنه الترمذي, وصححه ابن حبان والحاكم. XكtلXمt dد]ه] ال ]ي ب

6

يوم األربعاءسورة الدخان

_ه] - سXولX الل dر dالdق - Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرt ي dرXي ه[ بd ]أ روى أيو يعلي عdن

ا cورXفtغdم dحd صtبd dةw، أ tل dي d يس ف]ي ل أ dرdق tنdم" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل صdل_ى الل

dحd صtبd tجXمXعdة]، أ dة] ال tل dي dرX ف]يهdا الدmخdانX ف]ي ل Xذtك ]ي ي _ت d حم ال أ dرdق tنdمdو ،Xهd ل

dهX". قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد. ا ل cورXفtغdمdض]ي dرdةd ار]ي dن] سt dاض] ب ب tع]ر tنdوروى أحمد واألربعة إال ابن ماجه, ع

X أ dرtقd dانd ي _مd "ك ل dسdه] وt dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولd الل dن_ رd tهX، أ الله عdنdلtف] dفtضdلX م]نt أ dةc أ ]ن_ ف]يه]ن_ آي قXدd"، وdقdالd "إ tرd نt ي

d tلd أ xحdات] قdب ب dسXمt النه الترمذي. dسdح ,"wةd آي

Xالظ_اه]رdو Xخ]ر tاآلdو Xو_لd tاأل dوXواآلية المشار اليها هي قوله تعالي )ه

]يم} )قاله ابن كثير(. يtءw عdل dش xلX ]ك dاط]نX وdهXوd ب tب وdال

سورة الحديد_ه] سXولX الل dر dالdق ،Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرt ي dرXي ه[ ب

d )روى أبو يعلي عdن] أdحd صtب

d dةw، أ tل dي d يس ف]ي ل أ dرdق tنdم" - dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل - صdل_ى اللtجXمXعdة]، dة] ال tل dي dرX ف]يهdا الدmخdانX ف]ي ل Xذtك ]ي ي _ت d حم ال أ dرdق tنdمdو ،Xهd ا ل cورXفtغdم dهX". قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد وروى أحمد ا ل cورXفtغdم dحd صtب

d أdن_ tهX - أ ض]يd الله عdن dر -dةd ار]ي dن] سt dاض] ب ب tع]ر tنdواألربعة إال ابن ماجه ع

xحdات] ب dسXمt X ال أ dرtقd dانd ي - "ك dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] - صdل_ى الل سXولd الل dر dةw ". حسنه dلtف] آي dفtضdلX م]نt أ dةc أ ]ن_ ف]يه]ن_ آي قXدd"، وdقdالd "إ tرd نt ي

d tلd أ قdبالترمذي.

Xالظ_اه]رdو Xخ]ر tاآلdو Xو_لd tاأل dوXواآلية المشار إليها هي قوله تعالي )ه

) قاله ابن كثير(. ]يم} يtءw عdل dش xلX ]ك dاط]نX وdهXوd ب tب وdال

سورة الحشروسورة الصف

_ه] - سXولX الل dر dالdق -Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرt ي dرXي ه[ بd روى أيو يعلي عdن] أ

ا cورXفtغdم dحd صtبd dةw ، أ tل dي d يس ف]ي ل أ dرdق tنdم" dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل صdل_ى الل

7

dحd صtبd tجXمXعdة]، أ dة] ال tل dي dرX ف]يهdا الدmخdانX ف]ي ل Xذtك ]ي ي _ت d حم ال أ dرdق tنdمdو ،Xهd ل

dهX". قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد. ا ل cورXفtغdمdض]ي dرdةd ار]ي dن] سt dاض] ب ب tع]ر tنdوروى أحمد واألربعة إال ابن ماجه ع

X أ dرtقd dانd ي (" ك dم_ ل dسdه] و[ dل tه] وdآ dي _هX عdل _ه] )صdل_ى الل سXولd الل dن_ رd tهX ، أ الله عdنdلtف] dفtضdلX م]نt أ dةc أ ]ن_ ف]يه]ن_ آي " إ dالdقdو ، " dدXق tرd نt ي

d tلd أ xحdات] قdب ب dسXمt الdوXحسنه الترمذي واآلية المشار إليها هي قوله تعالي ه . " wةd آي

]يم} يtءw عdل dش xلX ]ك dاط]نX وdهXوd ب tب خ]رX وdالظ_اه]رX وdال tاآلdو Xو_لd tقاله٣﴿األ ﴾

ابن كثير ( .

يومي الخميس والجمعةالسور المشهور قرآءتها فيهما

فصل في النور المحمدي رؤيا أم رسول الله يقظة بعين الوالية حين وضعته نورا أضاء له

قصور الشام حتى رأتها بقلم خادم الحديث أحمد بن الدرويش.

عن العرباض بن سارية أن رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم قال "إني عبد الله وخاتم النبيين وإن آدملمنجدلفيطينته,

وسأخبركم عن ذلك أنا دعوة أبي إبراهيم، وبشارة عيسي، ورؤيا أمي، وكذلك أمهات األنبياء يرين, وإن أم رسول الله – صلي الهc أضاء له قصور الشام عليه وآله وسلم – رأت حين وضعته نورا

حتى رأتها"رواه إمام الدنيا أحمد بن حنبل والبراز والبيهقي، وصححه الحافظان ابن حبان والحاكم, وأقر تصحيحهما الحافظ

ابن حجر على ما بكتاب الحافظ عبد الله بن الصديق - رحمه الله - المسمى "األحاديث المنتقاة فى فضائل رسول الله" .اهـ.

قلت فبطل بذلك زعم من حكم بأنها من أهل الفترة, وصدقته مردودة عليه, وثبت أنها هي أول األولياء, وعقيلة آل البيت

األولي, وأم األشراف, حيث رأت بـ"كنت بصره الذي يبصر به"

8

أي "بعين الوالية" -ال بالعين المجردة- قصور الشام بنوره، حيث أمدته بألبانها وحضنته بشرفها, فأنارها قبل أن ينير الكون,

والتفت إليها وشهد لها بشهادتها النور كامال في اليقظة "حين وضعته" وغيرها يسمع عن النور "بالغيب" وافتخر بها وسماها

"أم رسول الله" وورثتها السيدة خديجة الكبري ثم فاطمة الزهراء - رضي الله عنهم – فى األفضلية الشرف والنور

والحبور، ومن أدلة القرآن والسنة على إيمانها أن_ الله أمر نبيهوا Xرdفd _هXمt ك ]ن tر]ه] إ dقXمt عdلdى قdب d ت c وdال dدا dب tهXم م_اتd أ dحdدw مxن Xصdلx عdلdى أ d ت )وdال

( فلما أذن الله له أن يزور dونXق Xوا وdهXمt فdاس] ]ه] وdمdات ول Xس dرdه] و_ ]الل ب قبرها ويقف عليه- كما بحديث الطبراني الحسن - كان دليال على

إيمانها, بل وأصلح قبرها, وأما عدم اإلذن باإلستغفار لها فقد أشكل على العلماء قبلنا, وال إشكال فيه, فإن_ جده إبراهيم –

عليهما الصالة والسالم - لم يستغفر ألمه إليمانها )وكذلك أمهات األنبياء يرين( أي لهن جزء منجزء من النبوة لصالحهن, وقد أجاد أخي الكبير السيد عبد الله التليدي – حفظه الله تعالى - لما قال

وفي الحديث معجزة للنبي صلى الله عليه وسلم عند والدته – قلت وحمله – فخروج النور العظيم من والدته حتى أضاءت له قصور الشام هو آية عظيمة, وخارق من الخوارق, أجراه الله على ذات والدته موالتنا آمنة، فهي بالتالي لهذا الخارق امرأة صالحة؛ ألن_ هذا ال يصدر من الكافر، فهو – أي الكافر – أهون

على الله تعالى من ذلك. اهـ.

هذا وقد أقر الشيخ األلباني بصحة أحاديث النور المحمدي في الحمل والوالدة, في تحقيقه صحيح السيرة للحافظ ابن كثير - رحمهما الله- وأيضا أقر بالبركة المحمدية بنفس المرجع, وهو

متاح بعدما وصم التويجري وابن باز بالتشبيه عين الكفر والجهل بعلم الحديث الشريف, وأنه علم الطلبة العلم ولم يتعلموا

األدب. وهذا أساس وأول النور المحمدي المواكب للنبوة فيشخصه في هذا الكون - صلى الله عليه وآله وسلم.

9

وال يلتفت لمن قال بحديث جابر المكذوب, بأن أول ما خلق نور نبيك يا جابر, وعزاه واضعه لمصنف عبد

الرزاق كذبا, وقد حقق الحافظ عبد الله بن الصديق لم يطلع عليه الشيخكذب هذا الحديث في كتاب منفصل,

المحدث محمود سعيد فأخطأ لما قرظ كتاب الشيخ عيسى المناعي, ثم اعتذر ببيان أذاعه على الناس, والشيخ المناعي لم يعتذر فال يعبأ بإصراره. انتهي مختصرا مما فتح الله علينا به من الفهم, ببركة شيخينا الحافظ عبد الله بن الصديق, محدث الدنيا ومفتى الديار المصرية, الشيخ حسنين محمد مخلوف, والشيخ

محمد متولي الشعراوي - رحمهم الله تعالى. اهـ انتهى كالم ابنالدرويش.

الورد اليومي)ورد الطريقة الصديقيه اليومي(

اقرأ هذا الورد بعد صالة الصبح و مثله بعد صالة المغربأستغفر الله )مئة مرة(

اللهم صلي علي سيدنا محمد عبدك ورسولك النبي األمي وعلي آله وصخبه و سلم ) مئة مرة (

ال آله إال الله وحده ال شريك له ، له الملك وله الحمد وهو عليكل شيء قدير )مئة مرة (

فإلتزام الشخص لهذا الورد يصير من أهل الطريقة منسوبا إليهاومحسوبا عليها وال يصح تركه إال لعذر كمرض مانع .

ما كان ينصح به والد المؤلف موالي محمد بن الصديقرضي الله عنه

من حزب البحر وحزب النووي. أما موالي محمد بن الصديق فكان يواظب بنفسه بكثرة

أستغفرX الله.ال إله إال الله .

الله.

10

ترتيل القرآن آناء الليل والنهار والتهجد به. كثرة الصالة على النبي دالئل الخيرات وغيرها.

ويأمر أهل التبرك بوظيفة صغرى مرة استغفار 100 مرة الصالة على النبي 100 ال إله إال الله وحده ال شريك له ... 100

بعد صالة الصبح والمغرب : مرات مثلما مر من االستغفار والصالة على النبي والتهليل 5

حسبنا الله ونعم الوكيل 25 سورة اإلخالص 5

ــد المؤلــف وبالمطرب بمشاهير أولياء المغرب – في ترجمــة وال موالي محمــد بن الصــديق – " وفي األخــير أمــرهم بقــراءة يس,ــا Xحــذر من تركه وكان يحضهم كثيرا على المحافظة علي ذلك, وي

والتكاسل عنها" انظر ورد يوم السبت مما مر.

ووظيفة متوسطة : إستغفار. 100

الصالة على الحبيب. 10 اللهم يا لطيف نسألك اللطف فيما جرت به المقادير.10

يا لطيف.129)والفاء مخرجها من الشفة السفلى واألسنان العليا(.

أو100الصالة المشيشية مع تكرار لفظ )الله( بها أكثر

صالة سيدي عبد السالم بن مشيشالثناء على النبي صلى الله عليه Cالصالة أي المدح و(

وسلم(

, وdف]يه] Xارdوt نd tت] األdلقdفt dن ارX وا dر tسd tق_ت] األ dشt tهX ان _هXم_ صdلx عdلdى مdنt م]ن الل

Xهd ]قd, وdل ئ dالdخ tـ dعtجdزd ال لdتt عXلXومX آدdمd فdأ dز_ dن ]قX, وdت حdقdائ tـ dقdت] ال ت tار

11

Xاضd ح]ق}, فdر]ي dال dالdق} و[ اب dا س_ tهX م]ن Xدtر]ك dمt ي tفXهXومX فdل dضdاءdلdت] ال تtوdار]ه] ن

d tض] أ ]فdي وت] ب Xرd ب dج tـ dاضX ال ي ]قdة}. وdح] ]ه] مXون هtر] جdمdال dز[ Xوت] ب dك مdل tـ الdمdا dذdهdبd ك tوdاس]طdةX ل dوtالd ال ]ذt ل , إ Xوط} ]ه] مdن ]ال_ وdهXوd ب ءd إ tي dش dالdة}, وdقxفdدd مXتXه_ ]ن _هXم_ إ XهX. الل هtل

d dمdا هXوd أ tه] ك dي ]ل tكd إ ]كd م]ن ]يقX ب dل ةc ت dالdص ,XوطXسtوdم tـ ق]يلd ال, dكt dدdي tنd ي dي dكd ب ]مX ل tقdائ dعtظdمX ال tاأل dكX اب dح]جdو , dكt dي جdام]عX الد_الm عdل tـ كd ال mر س]Xمd ل tس

d _اهX مdعtر]فdةc أ ]ي ]ى إ فtن xرdعdه], و[ ب dسdح[ ]ى ب ]ه], وdحdقxقtن ب dسd ]ن ]ى ب tح]قtن dل _هXم_ أ الل]ى tن , وdاحtم]ل tفdضtل] ]هdا م]نt مdوdار]د] ال عX ب dرt ك

d , وdأ جdهtل] tـ ]هdا م]نt مdوdار]د] ال ب]ى عdلdى , وdاقtذ]فt ب dك[ ت dرtصX ]ن c ب c مdحtفXوفا ]كd حdمtال ت dرtضdى حdل[ ]ه] إ ]يل ب dى سdلdع

وtحdال]d ]ى م]نt أ tن ل Xانشdة], و_ dحdد]ي tار] األ dح[ ]ى ف]ى ب ج_ ب Xوز ,Xهdغdمtد

d dاط]ل] فdأ tب الdعdم tس

d ى وdالd أ dرd _ى الd أ tوdحtدdة], حdت dحtر] ال tن] ب ]ى ف]ى عdي dغtر]قtن _وtح]يد], وdأ الت

وح]ى، Xر dاةd ي dح dمdظtعd tاأل dابdح]ج tـ ]هdا, وdاجtعdل] ال ]ال_ ب dح]س_ إ ج]دd وdالd أd وdالd أ

xقdح tـ dحtق]يق] ال ]ت م]ى, ب ـ] dهX جdام]عd عdوdال ]ى, وdحdق]يقdت ر_ حdق]يقdت وحdهX س] Xرdو dتtم]ع dا سdم[ ]ى ب ]دdائ مdعt ن tاس , Xاط]نd dا ب dا ظdاه]رX ي dا آخ]رX ي و_لX ي

d dا أ , ي و_ل] tاأل tعdمtاجdو , dكd ]كd ل ]ى ب xدtن dي , وdأ dكd ]كd ل ]ى ب ن tرXصt _ا, وdان dر]ي ك dز dد]كt ]دdاءd عdب ]ه] ن ب_ذ]ي ]ن_ ال إ , الله. الله. الله. dر]كt tنd غdي dي ]ى وdب tن dي , وdحXلt ب dكd tن dي ]ى وdب tن dي ﴿بcةdمtح dر dنكXد_ dا م]ن ل ]ن dا آت _ن ب dر wادdعdى مdل[ ادmكd إ dرd dل آن tرXقt tكd ال dي ﴾﴿فdرdضd عdل

xي[ _ب Xصdلmونd عdلdى الن dهX ي dت ]ك هd وdمdالئ ـ_ ]ن_ الل إ دcا dش dا رd مtر]نd dا م]نt أ dن xئt ل ﴿وdهdي ﴾

. ]يمcا ل tسd xمXوا ت ل dسdه] وt dي mوا عdل Xوا صdل _ذ]ينd آمdن mهdا ال يd dا أ ﴾ي

.c ]يمdا ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ tه] وdعdلdى آل dي _هXم_ صdلx عdل *اللwم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع XهX dات ك dرd XهX وdب حtمdت dرdه] وX _ات ي dح] مXهX وdت dال dسdالله] و Xاتdوd *صdل

فtع] ]ه] عdدdدd الش_ ب tحdصdه] و[ Xمxيx وdعdلdى آل ]يx األ _ب ]كd الن ول Xس dرdو dكx ]ي dب tد]كd وdن عdب. dات] ك dارd مXب tـ _ام_ات] ال dا الت xن ب dات] رdم[ dل tر] وdعdدdدd ك tوdت وdال

dين[ ل dس tرXمt dص]فXونd وdسdالم} عdلdى ال ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس﴿ dم]ينd الصافات - tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ﴾وdال

حزب االمام النووي رضي الله عنهبسم الله الرحمن الرحيم

، أقولX على نفسي Xأكبر Xالله ، Xأكبر Xالله ، Xأكبر Xالله] ، الله [ بسم وعلى ديني, وعلى أهلي وعلى أوالدي, وعلى مالي, وعلى

، Xأكبر Xالله]، الله [ ]هم وعلى أموالهم, ألفd بسم أصحابي وعلى أديان

12

، أقولX على نفسي وعلى ديني وعلى أهلي Xأكبر Xالله ، Xأكبر Xالله وعلى أوالدي وعلى مالي, وعلى أصحابي وعلى أديانهم وعلى

، أقول Xالله أكبر ، Xالله أكبر ، Xألف] بسم الله، الله أكبر dأموالهم ألف على نفسي وعلى ديني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي

وعلى أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم ألفd ألف] ال حول والقو_ة إال بالله] العليx العظيم.

] الله], وبالله] ومن الله وإلى الله] وعلى الله] وفي الله], وال بسمحول وال قو_ة إال بالله العليx العظيم.

] الله] على ديني وعلى نفسي وعلى أوالدي, بسم الله على بسم

[ xي، بسم ] الله] على كلx شيء أعطانيه] رب مالي وعلى أهلي، بسم الله] رب] السموات السبع] ورب] األرضين السبع] ورب] العرش

العظيم.dضXرm مع اسم]ه] شيء في األرض] وال في بسم الله] الذي ال ي

( X3السماء] وهو السميع العليم .)Xالله] أفتتح [ ] الله] خير] األسماء في األرض] و في السماء]، بسم بسم

Xالله Xالله c وبه أختتم ، اللهX اللهX الله، اللهX ربي ال أشرك به شيئاXمما أخاف Xوأكبر mوأجل mأعز Xالله ،Xربي ال اله إال الله Xالله ،Xالله

. Xوأحذر بك اللهم أعوذ من شرx نفسي ومن شرx غيري, ومن شرx ما خلق

d, وبك اللهم أحترزX منهم،بك اللهم أعوذ من xي وذرأ وبرأ d ربXحورهم, وأقدxم بين يدي_ وأيديهم. X في ن شرورهم, وبك اللهم أدرأ

tمd _هX الص_مdدX * ل dحdد} * الل _هX أ بسم الله الرحمن الرحيم )قXلt هXوd اللdحdد}( ) XفXوcا أ dهX ك Xنt ل dك dمt ي dدt * وdل Xول dمt ي ]دt وdل dل (. ومثلX ذلك عن3ي

Xيميني وأيمانهم, ومثل ذلك عن شمالي وعن شمائلهم, ومثل Xهم، ومثل ذلك من خلفي ومن خلفهم، ومثلdذلك أمامي وأمام ذلك من فوقي ومن فوقهم، ومثلX ذلك من تحتي ومن تحتهم،

xي أسألك لي ولهم من خيرك ومثلX ذلك محيط بي وبهم. اللهم إن_اهم في عباد]ك ك، اللهم اجعلني وإي Xبخيرك الذي ال يملكه غير

xكل xمن شر ، dوكنف]ك dوح]رز]ك dوحزبك , dك[ وعياذ]ك وج]وdار]كd وأمان

13

_ة Xعw وحي ب dوباغ وحاسد وس , wشيطان وسلطان, وإنس وجان _ة أنت آخذ بناصيتها، إن ربي على وعقرب، ومن شرx كل داب

بm من المربوبين، حسبيd الخالق صراط مستقيم . حdسبيd الر_اتر ازق من المرزوقين، حسبيd الس_ من المخلوقين، حسبيd الر__اصر من المنصورين، حسبيd القاهر من المستورين، حسبيd الن

من المقهورين، حسبيd الذي هو حسبي، حسبي مdن لم يزل حسبي، حسبيd الله و نعم الوكيل، حسبيd الله من جميع خلقه.

]ذdا ل الكتابd وهو يتولى الص_الحين(. )إ )إن وليي اللهX الذي نز_cا اب dة] ح]ج dخ]ر tاآل[ Xونd ب Xؤtم]ن _ذ]ينd الd ي tنd ال dي dكd وdب tن dي dا ب tن عdل dج dآن tرXقt تd ال

t أ dرdق ا cرtقdو tه]م[ dفtقdهXوهX وdف]ي آذdان dنt ي _ةc أ ]ن dك ]ه]مt أ Xوب dا عdلdى قXل tن عdل dا * ج cورX ت tسdم

ا( cورXفX dار]ه]مt ن dدtب _وtا عdلdى أ آن] وdحtدdهX وdل tرXقt _كd ف]ي ال ب dر dت tرd ]ذdا ذdك وdإEتFك@ل CوCه< تFيCلCع Cو Eإ<ال@ ه CهCل> ب<يC الل@هE الC إ Fس Cح Fل Eق Cا ف Fل@و CوCت Fإ<ن Cف(

ش< الFعCظ<يم<( FرCعFال uب Cر Cو EهCو )c )سبعا. 3- ال حول وال قوة إال بالله العلي العظيمو

Xأتd ب dوصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. خ نفسي في خزائن بسم الله، أقفالها ثقتي بالله، مفاتيحها ال قوة

XطيقX وما ال أطيق، ال XدافعX بك اللهم عن نفسي ما أ إال بالله، أ طاقة لمخلوق مع قدرة الخالق. حسبيd الله ونعم الوكيل, وال

حول وال قوmة إال بالله العليx العظيم, وصلى اللهX على سيدنا. 3محم_دw وعلى آله وصحبه وسلم

حــزب البحــرلسيدي أبي الحسن الشاذلي رحمه الله تعالى

_هXم_ يا عليm يا عظيمX يا حليمX يا عليمX * أنت ربي وعلمXكd حسبي الل * فنعمd الربm ربي ونعمd الحسtبX حdسبي * تنصرX من تشاء وأنت

ات] dـ ـكن Xكd الع]صمةd في الحركات] والس_ العزيزX الرحيمX * نسألكوك] والظmنون] * Xرات] من الشdطdوالكلمات] واإلرادات] والخ

14

dي[ Xل tت واألوهـام السـاترة] للقلوب] عن مXطالعة] الغيوب * فقد] * ابد]يدcا * dش cاال dزt Xوا ز]ل tز]ل ل Xزdو dونX tمXؤtم]ن ال

Xه_ dا الل ]ه]مt مdرdض} مdا وdعdدdن Xوب _ذ]ينd ف]ي قXل dاف]قXونd وdال tمXن dقXولX ال ]ذt ي *وdإخxرt لنا هذا البحرd كما dتنا وانصرنا وسx dب ا * فdث cور XرXال_ غ[ XهX إ ول Xس dرdو dت tوسخ_ر * dإلبراهيم dالنار dت tلموسى * وسخ_ر dالبحر dت tسخ_ر يحd والشياطينd والجن_ xوسخ_رت الر * dالجبال والحديد لداود لسليمانd * وسخxر لنا كل_ بحرw هو لك في األرض والسماء

والملك] والملكوت] * وبحرd الدنيا وبحرd اآلخرة] * وسخxرt لنا كل_* wشيء xكل Xشيء يا من بيده ملكوت

Xنصرنا فإنك خير الناصرين * وافتح * كهيعصكهيعص كهيعص * ا لنا فإنك خيرX الفاتحين * واغفر لنا فإنك خير الغافرين * وارحمtنانا فإنك خيرX الراحمين * وارزقنا فإنك خيرX الرازقين * واهد]نا ونج��بةc كما هي في علمك * c طي ] الظالمين * وهبt لنا ريحا من القوم

]ك * واحtم]لنا بها حمل الكرامة] مع ]ن] رحمت وانشرها علينا من خزائwءtي dش xلX _كd عdلdى ك ]ن السالمة] والعافية] في الدين والدنيا واآلخرة] * إ]نا * والسالمة] dا وأبدان ]ن ر لنا أمورنا مع الراحة] لقلوب xاللهم يس * قdد]ير}

cفي سفر]نا * وخليفة c tيانا * وكن لنا صاحبا والعافية] في ديننا ودXن]هم dت dا وامسخtهXم على مكان ]ن في أهلنا * واطtم]س على وجXوه] أعدائ

فال يستطيعون المXض]ي_ وال المdج]يءd إلينا *_ى dن اطd فdأ dرxوا الصXقd dب ت tاسdف tه]م[ Xن عtي

d dا عdلdى أ ن tسdمdطdل Xاء dشd dوt ن * وdلdطdاعXوا ت tا اسdمdف tه]م[ dت dان dاهXمt عdلdى مdك ن tخ dسdمd اءX ل dشd dوt ن ونd * وdل Xص]رt Xب ي

tم]نd _كd ل ]ن ] * إ tحdك]يم آن] ال tرXقt ج]عXونd * يس * وdال tرd �ا وdالd ي مXض]يdنذ]رX ]ت ] *ل ح]يم tعdز]يز] الر_ dنز]يلd ال w *ت dق]يم ت tسXم wاط dى ص]رdلdع* dين[ ل dس tرXمt ال

tر]ه]مd tث كd tقdوtلX عdلdى أ dقdدt حdق_ ال dاؤXهXمt فdهXمt غdاف]لXونd * ل Xنذ]رd آب قdوtمcا مdا أ

dذtقdان] tى األdل[ الc فdه]يd إ dالtغd dاق]ه]مt أ dعtن dا ف]ي أ tن عdل dا ج_ ]ن Xونd * إ Xؤtم]ن فdهXمt الd يد�ا dس tف]ه]مt ل dخ tم]نdد�ا و dس tد]يه]مt ي

d tن] أ dي dا م]نt ب tن عdل dجdو* dونXحdمtقXم tمXهdف ،XوهXجXالو tتdاه dش ,Xت الوجوهdشاه( * dون Xص]رt Xب dاهXمt فdهXمt الd ي tن ي dشtغd فdأ

tنdم dابdخ tدdقdو [ mوم tقdي tحdيx ال ]ل tوXجXوهX ل dت] ال اهdتt الوXجXوهX( * وdعdن dش

15

dهXمdا tن dي dان] * ب dق]ي tت dل tن] ي ي dرtحd tب جd ال dرdا * طس * حم عسق * مcمt حdمdلd ظXلdان] * حم حم حم حم حم حم حم * حXم_ األمرX وجاء tغ]ي dب خ} الd ي dز tرd بtعdز]يز] _ه] ال dاب] م]نt الل ]ت tك dنز]يلX ال Xنصرون * حم * ت النصرX فعلينا ال يdل] الtاب] ذ]ي الط_وdع]قt د]يد] ال dب] شtو_ ]ل] الت tب] وdقdاب ] * غdاف]ر] الذ_ن ]يم tعdل ال

Xص]يرdمt tه] ال dي ]ل ]ال_ هXوd إ dهd إ ]ل إXنا ]فايت Xنا *يس سقفXنا *كهيعص ك dباركd *حيطان Xنا * ت ]سم الله باب * ب

Xيـم[ tعdل م]يعX ال _هX وdهXوd الس_ dهXمX الل tف]يك dك ي dسdنـا * فX *حم عسق *حمـايت)ثالثا(.

ترX العرش] مسبول} علينا * وعينX الله] ناظرة} إلينا * بحول الله س]آن} مdج]يد} * tرXق dوXه tلd ]ه]مt مXح]يط} * ب ائ dرdو tم]ن Xه_ ال يقدرX علينا* *وdالل

( * dاح]م]ين حdمX الر_ tرd tر} حdاف]ظcا وdهXوd أ ي dخ Xه_ dوtحw مdحtفXوظw * فdالل ( *3ف]ي ل

( dح]ين[ dوdل_ى الص_ال dت dابd وdهXوd ي ]ت tك لd ال dز_ _ذ]ي ن _هX ال xيd الل ]ي ]ن_ وdل ( *3إ( [ tعdظ]يم tعdرtش] ال بm ال dر dوXهdو Xتtل_ dوdك tه] ت dي ]ال_ هXوd عdل dهd إ ]ل _هX الd إ ]ي الل ب tسdح

3 * ) ) بسم الله الذي ال يضرm مع اسمه شيء} في األرض وال في

()وال حول وال قو_ة إال بالله العلي3السماء وهو السميع العليم( )( * 3العظيم( )

dكx ب dر dانdحt ب Xوآله وصحبه وسل_م * *س wوصل�ى الله على سيدنا محمد _ه] ]ل tحdمtدX ل ]ينd * وdال ل dس tرXمt م} عdلdى ال dال dسdو * dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر

* dم]ينd tعdال بx ال dر

الوظيفة الزروقية )انظر شرحها لموالي أحمد بن عجيبة من أخوال

الحافظ عبد الله الغماري(

[ ح]يم حtمdن] الر_ _ه] الر_ ] الل م tس[ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بdوXال ه[ dهd إ ]ل _هX الإ الل . Xح]يم حtمdنX الر_ ]ال هXوd الر_ dهd إ ]ل dه} وdاح]د} ال إ ]ل Xمt إ dهXك ]ل ﴿وdإ ﴾ ﴿ dوXال_ ه[ dهd إ ]ل _هX ال إ ،] الل dلمd أ [ ح]يم حtمdن] الر_ _ه] الر_ ] الل م tس[ . ب Xومm tقdي tحdيm ال ﴿ال ﴾ dوXال ه[ dهd إ ]ل _هX ال إ الل . [ mوم tقdي tحdيx ال ]ل tوXجXوهX ل dت] ال وdعdن . Xومm tقdي tحdيm ال ﴿ال ﴾ ﴿ ﴾ مdاوdات] وdمdا ف]ي dهX مdا ف]ي الس_ dوtم} ل dة} وdال ن ن tخXذXهX س] dأ mومX ال ت tقdي tحdيm ال الtد]يه]مt وdمdا ي

d tنd أ dي dمX مdا ب dعtل ]ه] ي ]ذtن ]إ ]ال ب tدdهX إ ن فdعX ع] tشd _ذ]ي ي األرtض] مdنt ذdا ال

16

Xهm ي س] tرX عd ك اءd وdس] dا شdم[ ]ال ب tم]ه] إ ل يtءw م]نt ع] dش[ Xح]يطXونd ب tفdهXمt وdال ي ل dخ

[ م tس[ tعdظ]يمX ب tعdل]يm ال dؤXودXهX ح]فtظXهXمdا وdهXوd ال مdاوdات] وdاالرtضd وdال ي ﴾الس_،[ ]يم tعdل tعdز]يز] ال _ه] ال dاب] م]نd الل ]ت tك tنز]يلX ال ]، ت حdم [ ح]يم حtمdن] الر_ _ه] الر_ ﴿اللdوXال ه[ dهd إ ]ل tع]قdاب] ذ]ي الط_وtل] ال إ د]يد] ال dب] شtو_ ]ل] الت tب] و قdاب غdاف]ر] الذ_نtدXوا Xب ]نt ت مdاوdات] وdمdا ف]ي االرtض] وdإ _ه] مdا ف]ي الس_ ]ل ل . Xص]يرdمt tه] ال dي ]ل ﴿إ ﴾

Xاء dشd ]مdنt ي dغtف]رX ل _هX فdي ]ه] الل Xمt ب tك ب Xحdاس] XخtفXوهX ي وt تd Xمt أ ك tفXس] dن مdا ف]ي أ

]مdا سXولX ب dمdنd الر_ ، آ يtءw قdد]ير}} dش xلX _هX عdلdى ك اءX وdالل dشd XعdذxبX مdنt ي وdي]ه] Xب Xت ]ه] وdك dت ]ك _ه] وdمdالئ ]الل dمdنd ب Xل¢ آ Xونd ك tمXؤtم]ن xه] وdال ب dر tه] م]نt dي ]ل tز]لd إ ن

X أdكd ان dرtفXا غd dطdعtن dا وdأ م]عtن dوا سX ]ه] وdقdال ل Xس Xر tم]ن wدdحd tنd أ dي قX ب xرdفX ]ه] ال ن ل Xس Xرdو

tتd ب dسd dهdا مdا ك عdهdا ل tسXال و[ ا إ cسtفd _هX ن dلxفX الل Xك ، ال ي Xص]يرdمt tكd ال dي ]ل dا وdإ _ن ب dر dا وdال _ن ب dا رd tن dخtطdأ dو أ dا أ ين dس] ]نt ن dا إ Xؤdاخ]ذtن dا ال ت _ن ب dر tتd ب dسd tت tهdا مdا اك dي وdعdل

dا tن Xحdمxل dا وdال ت _ن ب dا رd ]ن tل _ذ]ينd م]نt قdب dهX عdلdى ال tت dمdا حdمdل ا ك cرtص[ dا إ tن dي dحtم]لt عdل تdا tتd مdوtالن dن dا أ حdمtن tارdا وd dن _ا وdاغtف]رt ل ]ه] وdاعtفX عdن dا ب dن مdا الd طdاقdةd ل

. *سورة الكافرون ؟كملها؟ سورة dاف]ر]ينd tك ] ال tقdوtم dا عdلdى ال ن tرXصt ﴾فdانالنصر ؟كملها؟ بسم الله الرحمن الرحيم )قل هو الله احد( ؟

كملها؟ )ثالثا( بسم الله الرحمن الرحيم )قل أعوذ برب الفلق( إلى أخرها )ثالثا( بسم الله الرحمن الرحيم )قل أعوذ برب

d dنا ]كd وdأ ر]كd ب tشX dنt أ ]كd أ dعXوtذX ب xي أ _هXم_ إن الناس( إلى أخرها )ثالثا(. )الل - Xمd dعtل d أ ]مdا ال كd ل Xف]رtغd ت tس

d ، وdأ Xمd dعtل tهdم3xأ ]كd م]نd ال dعXوtذX ب xي أ _هXم_ إن (. )اللXخtل] tب ]كd م]نd ال dعXوtذX ب ، وdأ dسdل] tك tعdجtز] وdال ]كd م]نd ال dعXوtذX ب ، وdأ ن] dزdحt وdال

جdال] - xر] الرtهdقdن] وt dة] الد_ي dب ]كd م]نt غdل dعXوtذX ب ، وdأ tن] ب Xجt xي3وdال _هXم_ إن (. )الل_ ]ال dهd إ ]ل d إ tر]، ال tقdب ]كd م]نt عdذdاب] ال dعXوtذX ب tفdقtر]، وdأ Xفtر] وdال tك ]كd م]نd ال dعXوtذX ب أ

- dتt dن مtع]ي،3أ dي ف]ي س[ _هXم_ عdاف]ن ]ي، الل dدdن ]ي ف]ي ب _هXم_ عdاف]ن (. )الل - dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل d إ dصdر]ي، ال ]ي ف]ي ب _هXم_ عdاف]ن 3dالل xي ال ب dر dتt dن _هXم_ أ (. الل

d عdلdى عdهtد]كd وdوdعtد]كd مdا dنا ، وdأ dكXدt d عdب dنا ]ي وdأ dن dقtت ل dخ ، dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل إ، ]كd عdلdي_ ]عtمdت ]ن dكd ب XوءX ل dب ، أ Xتtعd رx مdا صdن dش tم]ن dك[ dعXوtذX ب ، أ Xتtعdطd ت tاس

- dتt dن _ أ ]ال Xوبd إ dغtف]رX الذmن d ي _هX ال ]ن ]ي فdاغtف]رt ل]ي, فdإ tب ]ذdن XوءX ب بd _هXم_3وdأ (. )الل

dكd عdلdي_ ]عtمdت tم]مt ن dت tرw، فdأ ت dةw وdس] ]عtمdةw وdعdاف]ي tكd ف]ي ن dحtتX م]ن صtبd xي أ ]ن إ

ة] - dاآلخ]رdو d tيا tر]كd ف]ي الدmن ت ]كd وdس] dت ]ي م]ن3tوdعdاف]ي dحd ب صtبd _هXم_ مdا أ (. )الل

Xدtمdحt ، فdلdكd ال dكd ر]يكd ل dش d tكd وdحtدdكd ال ، فdم]ن dق]كt ل dخ tم]ن wدdحd ]أ وt ب

d ]عtمdةw أ ن

17

- Xرt ك mالش dكdلdه]ك]3وtجdل] وd ]جdال dغ]ي ل tب dن dمdا ي tحdمtدX ك dكd ال بx ل dر d (. )يا - dك[ لtطdان Xس [ 3dوdعdظ]يم xد]نا ي dس[ cا، وdب ] د]ين dم ال tس[ ]اإل cا، وdب ب dالله] ر[ ض]يتX ب dر( .)

- cوال Xس dرdا وc ]ي dب ( ن dم_ (.3مXحdم_دw )صdلى اللهX عليه وdآله] وسله], ش] tرdع dةd ه]، وdز]ن dفtس] tق]ه]، وdر]ضdاءd ن ل dخ dدdدdد]ه] عtمdح[ tحdانd الله] وdب ب Xس(

]ه] - ]مdات dل لdقd -3وdم]دdادd ك dا خdم xر dش tام_ات] م]ن_ ]مdات] الله] الت dل ]ك dعXوtذX ب (. )أd ف]ي3 رtض] وdال

d يtء} ف]ي األ dم]ه] ش tاس dعdم mرXضd d ي _ذ]ي ال ] الله] ال م tس[ (. )با - Xيم[ tعdل م]يعX ال مdاء] وdهtوd الس_ ] م]ن3dالس_ ]يم tعdل م]يع] ال ]لله] الس_ dعXوtذX با (. )أ

- [ ج]يم tطdان] الر_ ي tب]3الش_ tغdي ]مX ال ]ال هXوd عdال dهd إ ]ل _ذ]ي ال إ _هX ال هXوd الل .)﴿ Xل]كdمt ]ال هXوd ال dهd إ ]ل _ذ]ي ال إ _هX ال ، هXوd الل Xح]يم حtمdنX الر_ هdادdة] هXوd الر_ وdالش_dانdحt ب Xس Xرx dب dك tمXت _ارX ال ب dجt tعdز]يزX ال tم]نX ال tمXهdي tمXؤtم]نX ال مX ال dال tقXدmوسX الس_ ال

Xاءdم tسd tاأل Xهd tمXصdوxرX ل dار]ئX ال tب ]قX ال ال dخt _هX ال ، هXوd الل dونX ر]ك tشX _ه] عdم_ا ي اللXز]يزdعt مdاوdات] وdاالرtض] وdهXوd ال dهX مdا ف]ي الس_ xحX ل ب dسX dى ي ن tسXحt ال - [ tعdظ]يم tحdانd الله] ال ب Xد]ه]، سtمdح[ tحdانd الله] وdب ب Xس( . Xك]يمdحt (.3﴾ال

، Xوت] dك tمdل بx ال dر[ dصdمtتX ب ، وdاعtت وت] Xرd ب dجt ة] وdال tع]ز_ ]ذ]ي ال tتX ب dحdص_ن )ت_كd عdلdى ]ن dذdى إ _ا األ ؛ اصtر]فt عdن XوتXمd d ي _ذ]ي ال tحdيx ال _لtتX عdلdى ال dوdك وdت

)ثالثا(. يtءw قdد]ير} dش xلX كdمdا _هXم_ ك بسم الله الرحمن الرحيم )إليآلف قريش.. ( ؟كملها؟ اللdر]ين[ اك d لdكd م]نd الش_ tنا عdل tاجdا، و_ dهXمt فdآم]ن tت dمdا آمdن d، وdك dطtع]مtنا dهXمt فdأ dطtعdمtت أ

dك Xف]رtغd ت tسd ، أ dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل _ إ dنt ال هdدX أ tشd ، أ dد]كtمdح[ _هXم_ وdب dكd الل ان dحt ب Xس( .

- dكt dي ]ل XوبX إ dت tحdي_3وdأ _ هXوd ال ]ال dهd إ ]ل d إ _ذ]ي ال tعdظ]يمd ال dغtفXرX اللهd ال ت tسd (. )أ

dد]كt d مXحdم_دw عdب xد]نا ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tه]- )ثالثا( الل dي ]ل XوبX إ dت mومd وdأ tقdي ال]يمcا - ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ Xمxيx وdعdلdى آل ]يx األ _ب ]كd الن ول Xس dرdو dكx ]ي dب وdن

3، dكX dاب ]ت dحtصdاهX ك ، وdأ dكXمd ]ه] قdل ، وdخdط_ ب dكXمt ل ]ه] ع] dحdاطd ب (؛ عdدdدd مdا أdة] اب dن] الص_حdعdا أبى بكر وعمر وعثمان وعلي�, وd ]ن ادdت dس tنdا عdض xالرdو

[ dوtم ]لdى ي انw إ dسtح[ ]إ dهXمt ب ]ع]ينd ل _اب ]ع]ي الت dاب ، وdت dع]ين[ _اب أجمعين, وdعdن] الت. الدxين]

dين[ ل dس tرXمt dم} عdلdى ال ال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس﴿ _ اللهt - من مائة إلى ألف( ]ال dهd إ ]ل d إ . )ال dم]ينd tعdال بx ال dلله] ر Xدtمdحt ﴾وdال

dهd ]ل _d إ dنt ال هdدX أ tشd (. )أ dم_ سXولX الله] )صdلى اللهX عليه وdآله] وسل dمحمد} ر سXولX الله] – ثالثا( )صdلى اللهX عليه dا رcم_دdحXن_ مd هdدX أ tشd _ اللهX، وdأ ]ال إ

18

]هdا - ]قdوtل بx ب dر d d يا tنا xت dب _مd (. )ث ]هdا -3وdآله] وسل ]فdضtل بx ب dا رd d ي tفdعtنا (، )وdان]هdا - 3 هtل

d dار] أ ي dا م]نt خ] tن عdل tاجdب_3(، )و dر Xآم]ن dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي (، )آ - dم]ينd tعdال dا-3ال ن xسdا, مd dن dا مdوtال d- أمسينا- ف]ي ح]مdاكd ي نا tحd صtب

d ( )أ - d dنا dا مdوtال ب_3صبحنا- ف]ي ر]ضdاكd ي dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي (، )آ

- dم]ينd tعdال dا -3ال dن tب d اغtف]رt ذdن dا مXجdمxعtنا dا ي mن ب dاح]د}، رdو dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل d إ (. )ال3 - dم]ينd tعdال ب_ ال dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي dا مdا3(, )آ dن (. )اغtف]رt ل

ار] - dر tسd ]مd األ dا عdال ار] ي dرt بd مdة] األ tرXح[ dق]يd ب dا مdا ب dن ]حt ل صtل

d (,3مdضdى وdأ - dم]ينd tعdال ب_ ال dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي 3d)آ _ا ال رx م]ن xالس dم[ dا عdال (. )ي

_ا - tرd عdن ت xش]ف] السt dك -3ت dم]ينd tعdال ب_ ال dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي (، )آ3، ]يب] ب dحt ]ال dا ب tن ل dوdس_ ، ت Xخ]يبd d ي جXوكd ال tرd ، مdنt ي Xج]يبXا مd dا ي dن dا مdوtال (. )ي

- Xغ]يبd d ي ا ال cاض]رdا حd ، ي tحdاجdات] ، هdذdا وdقtتX ال Xر]يبdا قd dن ت dاجdض] حt3اق،) - dم]ينd tعdال ب_ ال dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي xمt عdلdى3)آ ل dسdو xلdم_ صXه_ (. الل

ا(، cعشر - tم_دdحXى آل] مdلdعdو ،tم_دdحXى مdلdع tار]كd dا مXحdم_دt، وdب xدtن ي dس - dم]ينd tعdال ب_ ال dر dنt dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي tنd آ dم]ي م عdلdى3)آ dال dسdو .)﴿

]ن_ إ . ثم تقرأ الفاتحة)ثالثا(. dم]ينd tعdال بx ال dلله] ر Xدtمdحt ]ينd وdال ل dس tرXمt ﴿ال ﴾ tه] dي mوا عdل Xوا صdل _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ]يx ي _ب Xصdلmونd عdلdى الن dهX ي dت ]ك _هd وdمdالئ الل,XهX dات ك dرd Xهd وdب حtمdت dرdو ،XهX _ات ي dح] dمXهX وdت ال dسdالله] و Xاتdوd ]يمcا )صdل ل tسd xمXوا ت ل dسdو﴾ ]ه] Xمxيx، وdعdلdى آل ]يx األ _ب ، الن dك[ ول Xس dرdو dكx ]ي dب tد]كd وdن dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع dات] ك dارd tمXب _ام_ات] ال dا الت xن ب dات] رdم[ dل tر]، وdعdدdدd ك tوdت فtع] وdال ]ه]، عdدdدd الش_ ب tحdصdو

-3dمtع[ dا وdن Xن ب tسdح dوtهdو ،[ tعdظ]يم tعdل]يx ال ]الله] ال _ ب ]ال d قXو_ةd إ d حdوtلd وdال (. وdالة] عdم_ا tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس . Xص]ير_ ]عtمd الن tمdوtلdى وdن ]عtمd ال ، فdن Xيل[ tوdك ﴿ال

. dم]ينd tعdال بx ال dلله] ر Xدtمdحt ، وdال dين[ ل dس tرXمt م عdلdى ال dال dسdو ، dونXص]فd ﴾ي

ويأمر أهل التربية والسلوك بالتفرغ للعبادة دائما و تالوة وحفظ القرآن. والدخول في خلوة بمكان مظلم, ويذكر اسم "الله" وال

ينام إال إذا غلبه النوم, وال يخرج إال لطهارة أو صالة ... وكانيكلف شخصا يتعهد من في الخلوة.

صحيح األذكار النبوية للصباح والمساء, للحافظ عبدالله بن الصديق.

19

المشهورة بالوCظيفة الصدBيقيةRATIB SYEKH ABDUL QADIR JAILANI ZIKIR DAN DOA HARIAN RASULULLAH DAN

RATIB SALAWAT IBN MASHISH ATAS RASULULLOH DENGAN BERDASARKAN AL QUR'AN DAN HADIST ASLI

Oleh Al-Habib Abdulloh ibn Assidiq Al-Ghummari

راتب شيخ عبد القادر الجيالني من أذكار رسول الله والصالة على النبيبالقرآن الكريم والحديث الصحيح

أحمد بن حنبل ومسلم والترمذي وابي داود وابن ماجة يقرأ صباحا للحافظ عبد الله بن الصديق الغماري الحسنى من القرآن ومسندومساء برواية خادم الحديث أحمد بن درويش عنه

Wahai Penguasa kami, berilah pembukaan kepada kami dan kaum kami dengan kebenaran, dan Engkau Pembuka yang terbaik. Ya Allah, seluruh pujian adalah milik Engkau dan seluruh kerajaan adalah milik Engkau, seluruh kebaikan ada di tangan Engkau dan seluruh perkara kembali kepada Engkau, baik yang tampak dan yang rahasia. Pujian bagi Engkau, sungguh Engkau Maha Berkuasa atas setiap sesuatu. Ampunilah dosa-dosaku yang telah lalu, lindungilah aku di sisa umurku, berilah rezeki amalan-amalan bagus yang membuat Engkau ridha kepadaku dan terimalah taubatku.

Ya Allah, sungguh aku di waktu pagi ini bersaksi kepada-Mu, bersama para Pemikul Arsy-Mu, para malaikat-Mu dan seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada tuhan kecuali Engkau, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Mu dan sungguh baginda Muhammad adalah penyembah dan Utusan-Mu. (baca empat kali)

Maha Suci Allah, dan pujian bagi-Nya. Tidak ada kekuatan kecuali dari Allah. Apa yang dikehendaki Allah akan terjadi dan yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Aku mengetahui sungguh Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu, dan bahwa Allah sungguh meliputi setiap sesuatu dengan ilmu-Nya. (baca tiga kali)

Ya Allah, Yang Maha Mengetahui segala yang terlihat dan tak terlihat, Pencipta langit dan bumi, Penguasa setiap sesuatu dan yang merajainya, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan kecuali Engkau, aku berlindung kepada Engkau dari kejahatan diriku, dan dari kejahatan setan dan sekutu-sekutunya.

Ya Allah, yang menghilangkan dukacita, yang menyingkap kekhawatiran, yang mengabulkan doa mereka yang terdesak, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang di dunia dan akhirat, Engkau yang belas kasih kepadaku, rahmatilah aku dengan belas kasih yang mencukupkan aku dari belas kasih siapapun selain Engkau. (baca tiga kali)

Aku berlindung dengan Kata-kata Allah yang sempurna, yang tidak ada orang budiman maupun orang amoral dapat melampauinya, dari kejahatan apa yang Dia ciptakan beserta meningkatnya ciptaan, dan dari kejahatan apapun yang turun dari langit, dan dari kejahatan apapun yang bertambah banyak dibumi dan yang keluar dari bumi, dan dari kejahatan fitnah di malam dan siang hari, dan dari kejahatan setiap pengetuk kecuali pengetuk yang mengetuk dengan kebaikan wahai Yang Maha Pengasih.

20

Dengan Nama Allah Yang Maha Hebat, kami berlindung kepada Allah Yang Maha Agung, dari kejahatan setiap urat yang meronta-ronta dan dari kejahatan panas Api. (baca tiga kali)

Ya Allah, aku berlindung kepada Engkau dari ilmu yang tidak bermanfaat, dari hati yang tak khusyuk, dari nafsu yang tak pernah kenyang dan dari doa yang tak didengar (tak terkabul). Tiada tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau.

Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu agar engkau mengampuni dosa-dosaku, dan kepada-Mu aku memohon rahmat-Mu. Ya Allah, tambahkanlah ilmuku, dan janganlah Engkau condongkan hatiku pada kesesatan setelah Engkau membimbingku, berikanlah rahmat kepadaku dari sisi-Mu, sungguh Engkau adalah Yang Maha Pemberi.

Ya Allah, Penguasa Jibril, Mikail dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui segala yang terlihat dan tak terlihat, Engkau menghukumi diantara para penyembah-Mu didalam apa yang mereka perselisihkan, bimbinglah aku didalam apa yang mereka perselisihkan pada kebenaran dengan izin-Mu. Sungguh Engkau membimbing siapa yang Engkau kehendaki ke jalan yang lurus. Ya Allah, ampunilah segala dosaku, ketidaktahuanku dan sikapku yang berlebihan dalam urusanku serta apapun yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Ya Allah, ampunilah kesalahanku, kesengajaanku, kebodohanku, keseriusanku dan sendagurauku, yang semuanya itu adalah disisiku.

Ya Allah, ampunilah segala yang telah aku lakukan dan apapun yang datang kemudian, dan apapun yang aku sembunyikan dan apapun yang aku tampakkan, Engkau Yang Mendahului dan Engkau Yang Mengakhiri dan Engkau Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.

Ya Allah, karuniakanlah kepadaku hati yang menjauhi dosa, yang bersih dari syirik, bukan yang kasar maupun celaka.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu segar bugar dalam keimanan dan beriman dengan akhlak yang bagus serta kesuksesan yang diiringi dengan kemakmuran, juga rahmat dan keselamatan dari-Mu, serta ampunan dan ridha-Mu.

Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu jiwa yang tenang, yang mempercayai perjumpaan dengan-Mu dan ridha dengan ketetapan-Mu serta puas dengan pemberian-Mu.

Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Mengurusi segala urusan makhluk, dengan rahmat-Mu aku memohon perlindungan, baguskanlah seluruh urusanku dan jangan biarkan aku mengandalkan diriku sendiri meskipun hanya sekejap mata.

Ya Allah, Penguasa langit dan Penguasa bumi, Penguasa kami dan Penguasa setiap sesuatu, yang menumbuhkan benih dan biji kurma, yang menurunkan Taurat, Injil dan Al-Qur’an, aku berlindung kepada-Mu dari setiap sesuatu yang mempunyai kejahatan, karena Engkau yang mengendalikan segala sesuatu. Engkau Maha Awal maka tidak ada sesuatu sebelum Engkau, dan Engkau Maha Akhir maka tidak ada sesuatu setelah Engkau, dan Maha Zahir maka tiada sesuatupun diatas Engkau, dan Maha Tersembunyi maka tiada sesuatupun yang tersembunyi dibawah Engkau, lunaskanlah hutang kami dan cukupkanlah kami dari kefakiran.

21

Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu keteguhan dalam urusan, dan aku memohon kebulatan tekad dalam kesalehan. Aku memohon kepada-Mu agar selalu mensyukuri karunia-Mu dan bagus dalam beribadah. Aku juga memohon kepada-Mu lisan yang benar dan hati yang bersih, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang Engkau ketahui, serta memohon ampun terhadap apa saja yang Engkau ketahui. Sungguh Engkau Maha Mengetahui segala yang gaib.

Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu agar senantiasa mengerjakan segala kebaikan dan meninggalkan segala kemungkaran serta mencintai orang-orang miskin. Mudah mudahan Engkau mengampuniku dan merahmatiku serta menerima taubatku, dan jika Engkau menghendaki fitnah bagi para penyembah-Mu, maka matikanlah aku tanpa fitnah.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu agar mencintai-Mu dan mencintai siapapun yang mencintai-Mu serta mencintai amalan yang mendekatkan aku pada cinta kepada-Mu.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu rahmat dari sisi-Mu. Dengan rahmat itu Engkau membimbing hatiku dan mengumpulkan urusanku serta menghimpun hal yang berserakan. Dengan rahmat itu Engkau membaguskan agamaku, melindungi mereka yang tak hadir, meninggikan derajat mereka yang hadir, dan dengan rahmat itu Engkau menyucikan amalku, mengilhamkan kesalehan kepadaku, serta memutihkan wajahku dan membentengiku dari segala keburukan.

Ya Allah, karuniakan kepadaku keimanan dan keyakinan yang tiada kekufuran setelahnya, serta rahmat yang menjadikan aku memperoleh kemuliaan dan kemurahan dari-Mu di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku meminta kepada-Mu kemenangan dalam takdir, tempat kediaman para syuhada, kehidupan bahagia, berdampingan dengan para nabi dan penaklukan atas musuh.

Ya Allah, aku mendaratkan segala hajatku kepada-Mu, meskipun pendek pemikiranku dan lemah amal perbuatanku. Aku sangat membutuhkan rahmat-Mu maka aku memohon kepada-Mu wahai Yang Mengabulkan segala urusan, wahai Penyembuh dada, sebagaimana Engkau menyelamatkan laut yang satu dari yang satunya, agar menyelamatkan aku dari azab yang menyala-nyala dan dari do’a yang sia-sia serta dari fitnah kubur. Ya Allah, betapa pendeknya pemikiranku tentang itu dan lemahnya amal perbuatanku tentang itu, dan niatku tidak sampai untuk menjangkaunya, dari kebaikan yang telah Engkau janjikan kepada siapapun diantara ciptaan-Mu, atau kebaikan yang Engkau berikan kepada siapapun diantara para penyembah-Mu, aku sangat mengharapkan itu kepada-Mu dan aku memohon kepada-Mu bisa mendapatkannya dengan rahmat-Mu wahai Penguasa semesta alam.

Ya Allah, Pemilik tali yang kuat dan urusan yang bagus, aku memohon kepada-Mu rasa aman pada Hari yang dijanjikan (Hari Kiamat), Surga pada Hari Keabadian, bersama orang-orang yang dekat, mereka yang bersaksi, yang rukuk dan sujud, yang memenuhi janji-janjinya. Sungguh Engkau Maha Penyayang lagi Maha Mengasihi, dan sungguh Engkau melakukan apa yang Engkau kehendaki. Ya Allah, jadikan kami orang-orang yang membimbing (orang lain) dan termasuk orang-orang yang terbimbing, bukan orang-orang yang sesat lagi menyesatkan. Salam sejahtera untuk para wali-Mu, kami memusuhi terhadap musuh-musuh-Mu. Demi cinta kepada-Mu, kami cinta kepada siapapun yang mencintai-Mu, dan kami memusuhi dengan permusuhan-Mu pada siapapun yang mendurhakai-Mu.

22

Ya Allah, ini doa kami dan Engkau lah Yang Maha mengabulkan, ini sebuah usaha dan kami hanya mengandalkan kepada-Mu.

Ya Allah, jadikanlah untukku cahaya didalam dadaku, cahaya didalam hatiku, cahaya dihadapanku, cahaya di belakangku, cahaya di kananku, cahaya di kiriku, cahaya di atasku, cahaya di bawahku, cahaya di kulitku, cahaya di dagingku, cahaya di darahku, dan cahaya di tulangku.

Ya Allah, tambahkanlah cahaya padaku, hebatkanlah cahaya padaku, karuniakan cahaya kepadaku dan jadikanlah cahaya untukku.

Maha Suci Dia Yang berjubah Kebesaran dan berbicara dengan Kebesaran. Maha Suci Dia Yang berpakaian kemuliaan dan pemurah dengan kemuliaan. Maha Suci Dia yang pengagungan tidak dihaturkan kecuali kepada-Nya. Maha Suci Dia Pemilik karunia dan kenikmatan. Maha Suci Dia Pemilik Kekuasaan dan Kemurahan. Maha Suci Dia Yang memperhitungkan setiap sesuatu dengan ilmu-Nya. Maha Suci Dia Pemilik keagungan dan kemuliaan.

Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Semoga Allah senantiasa melimpahkan pujian, keberkatan dan kesejahteraan yang sebanyak banyaknya kepada Junjungan kita baginda Muhammad serta kepada keluarga dan para Sahabat baginda. Amin.

RATIB SALAWAT IBN MASHISH ATAS RASULULLOH DENGAN BERDASARKAN AL QUR'AN DAN HADIST ASLI

(Ya Allah limpahkanlah salawat) dan salam dengan curahan kedermawananmu yang luas lagi selalu terulurkan (atas) pusat dari seluruh alam semesta ini dan inti dari segala inti daerah penyaksian, yang dimahkotai dengan mahkota “Sesungguhnya Kami mengutusmu [wahai Nabi] sebagai saksi, pemberi kabar gembira dan pembawa peringatan, dan sebagai penyeru kepada [jalan] Allah dengan izin-Nya dan sebagai pelita yang menerangi.” [Q.S Al-Achzaab: 45] (seorang / sosok yang darinya terungkaplah segala rahasia) yang tersimpan dalam cahaya ruhaniahnya yang disifati dengan “Saya adalah seorang nabi sedang Adam masih berada antara ruh dan jasad.” [H.R At-Turmudziy] (dan [darinya] terpancar cahaya) yang terang dari dirinya atas seluruh alam semesta yang dapat memberi petunjuk hingga selama-lamanya “Telah datang kepada kalian dari Allah cahaya [yakni Rasululloh] dan kitab yang nyata [Al-Qur’an]. Yang mana dengannya Allah menunjuki siapa saja yang mengikuti keridhoan-Nya kepada jalan-jalan keselamatan.” [Q.S Al-Maa-idah 16] (dan karenanyalah naik segala hakikat) yang mungkin dan yang tersimpan di alam yang tetap. Sebab beliau adalah seorang manusia yang sempurna sifatnya dan perilakunya (dan karenanya turunlah ilmu kepada Adam) dengan penampakan “Dan Dia mengajarkanmu apa yang engkau belum mengetahuinya.dan adalah keutamaan Allah atasmu sangatlah agung.” [Q.S An-Nisaa’: 113] (maka ia melemahkan para makhluk) untuk mencapai batasnya. Bagaimana bisa? Sedangkan bendera pujian [liwaa-ul chamdi] di tangannya, di bawahnya adalah Adam dan selainnya [H.R At-Turmudziy] (dan untuk memahaminya menjadi kecil segala pemahaman) dalam semua ilmu dengan curahan “Aku melihat Tuhanku dalam ‘bentuk’ yang paling baik lalu ia ‘meletakkan tangan-Nya’ di antara dua pundakku sehingga aku merasakan dinginnya di dadaku, makaa menjadi jelaslah segala sesuatu dan aku dapat memahaminya.” [H.R At-Turmudziy] (maka tak ada yang dapat menjangkaunya seorang pun

23

dari kita baik yang terdahulu) dengan kesungguh-sungguhan beramal (dan tidak pula yang kemudian) yang dijangkau oleh curahan karunia (maka taman alam malakuut [alam malaikat] dengan kecerahan keindahannya) yang mengalir dalam alam wujud ini (menjadi indah, dan telaga-telaga jabaruut dengan curahan cahayanya) yang gemerlapan dalam alam nyata (mengalir deras, dan tidak ada sesuatu pun kecuali berkaitan dengannya) dalam setiap naik dan turunnya, (sebab seandainya bukan karena adanya perantara) dalam sampainya karunia dan terhasilkannya kebahagiaan (maka pasti akan hilang – sebagaimana dikatakan – segala yang diperantarainya) dengan dalil “Hanya saja saya adalah pembagi, dan Sesungguhnya Allah-lah Yang memberi” [H.R Al-Bukhooriy & Muslim] “Dan seandainya mereka ketika menzalimi diri mereka sendiri, mereka datang kepadamu [ya Rasul] lalu mereka meminta ampun kepada Allah dan Rasululloh memintakan ampun untuk mereka, pastilah mereka akan mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” [Q.S An-Nisaa’: 94] (sebuah salawat) yang sempurna (yang layak dengan [keagungan]-Mu) dari sisi ketuhanan-Mu, yang berasal (dari-Mu) dari segi ke-Maha-Kuasa-an-Mu tercurah (kepada beliau) sebagai pemuliaan atas derajatnya yang agung, yang disertai dengan pakaian “Sungguh telah datang kepada kalian seorang rasul / utusan dari kalangan kalian, berat atasnya apa yang menyusahkan kalian, sangan ingin kepada [keimanan] kalian, terhadap orang beriman sangat iba dan penyayang.” [Q.S At-Taubah: 128] dan salam yang sempurna yang turun melalui tempat naik yang kudus menurut hamparan keramah-tamahan yang layak dengan beliau (sebagaimana beliau memang orang yang pantas. Ya Allah sesungguhnya beliau adalah rahasia-Mu yang mengumpulkan) seluruh kesempurnaan sifat-sifat manusia, yang disucikan dari hadirat-Mu yang luhur dengan sifat “Dan sesungguhnya engkau sungguh berada di atas akhlak yang agung.” [Q.S Al-Qolam: 4] (yang menunjukkan) dalam segala keadaannya (kepada-Mu) yang dikuatkan dari-Mu dengan persaksian “Dan sesungguhnya engkau sungguh adalah utusan-Nya.” [Q.S Al-Munaafiquun: 1] “Barangsiapa yang mentaati Rasul berarti ia taat kepada Allah.” [Q.S An-Nisaa’: 80] “Katakanlah (wahai Rasul) jika kalian mencintai Allah, maka ikutilah aku, pastilah kalian akan dicintai oleh Allah.” [Q.S Aalu Imroon: 31] (dan [ia merupakan] tirai-Mu yang paling agung yang berdiri untuk-Mu) dengan peribadatan yang sempurna, sebagai rasa syukur kepada-Mu atas apa yang telah Kau karuniakan kepada beliau berupa derajat yang tinggi dan kedudukaan yang agung “Sesungguhnya Kami memberikanmu kemenangan yang nyata, agar supaya Allah mengampuni apa yang telah terdahulu dari dosamu dan yang kemudian (jikalau ada), dan menyempurnakan ni’mat-Nya atasmu dan menunjukimu jalan yang lurus. Dan Allah akan menolongmu dengan pertolongan yang mulia.” [Q.S Al-Fatch: 1 – 3] yang tunduk (di hadapan-Mu) kepada kedudukan ke-Maha-Kuasa-an yang mana Engkau memuliakan beliau dalam kedudukan kedekatan dengan kemuliaan “Maha Suci (Allah) Yang memperjalankan hamba-Nya” [Q.S Al-Isroo’: 1] “Lalu Dia mewahyukan kepada hamba-Nya apa yang Dia wahyukan.” [Q.S An-Najm: 10] (Ya Allah golongkanlah aku) dalam hal batin dan kenyataan (kepada nasab beliau) secara jisim, yang mana dengan itu dapat menambal kekuranganku berupa amal-amal fardhu dan dapat menyambung apa yang terputus daripada kondisi-kondisi batin yang datang, sehingga aku berbahagia dengan termasuknya aku dalam keumuman kasus “Setiap sabab dan nasab terputus pada hari kiamat kecuali sababku dan nasabku.” [H.R At-Turmudziy] (dan wujudkanlah aku) dalam diriku, keadaanku, dan perasaanku (dengan hubungan beliau) secara rohani, sebuah perwujudan yang dapat memutus dariku bagian setan, dan memasukkan aku dalam rombongan “Sesungguhnya hambaku maka tiada bagimu kekuatan atas mereka.” [Q.S Al-Chijr: 42] (dan kenalkanlah aku kepada beliau dengan sebuah pengenalan) yang menyingkap keutamaan beliau dan hal-hal yang utama dari beliau (yang dengannya aku dapat selamat dari tempat-tempat kebodohan) terhadap Engkau dan beliau, dalam

24

tempat-tempat masuknya perintah dan tempat-tempat keluarnya (dan dengannya aku dapat meneguk dari tempat-tempat keutamaan) yang sampai dari-Mu kepada beliau, dan aku mengambil air dari mata air “Dan tidaklah Kami mengutusmu kecuali untuk menjadi rahmat bagi seluruh alam.” [Q.S Al-Anbiyaa’: 107] “Hanyasaja aku diutus sebagai suatu rahmat yang dihadiahkan.” [H.R At-Turmudziy] (dan bawalah aku) dalam perjalananku menuju kepada-Mu (menurut jalan beliau) yang jelas jalannya, yang mana tidak menyimpang darinya kecuali orang yang binasa “Katakanlah (wahai Rasul): “Inilah jalanku untuk menyeru kepada Allah dengan berdasar pengetahuan yang kuat, aku dan orang-orang yang mengikutiku.” [Q.S Yusuf: 108] (ke hadirat-Mu) yang suci yang mana disanalah berhenti perjalanan orang-orang yang telah sampai, dan di sisinya berhenti kendaraan-kendaraan orang-orang yang meniti jalan [kepada-Mu] “Dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah perhentian segalanya.” [Q.S An-Najm: 42] (dengan sebuah pembawaan yang dikelilingi oleh pertolongan-Mu) yang rabbani sehingga aku selamat dari marabahaya jalan dan penyesatan-penyesatan hawa nafsu, dan aku berpegang kepada persiapan “Dan berbekallah, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah ketaqwaan.” [Q.S Al-Baqoroh 197] (dan lemparlah dengaku kepada) tentara (kebatilan, sehingga aku dapat menumpasnya) dengan kekuatan Yang Maha Benar, dan mengguncangkannya dengan kekuatan kejujuran “dan apabila perkara telah tetap, seandainya mereka jujur / bersungguh-sungguh kepada Allah maka itu pasti lebih baik bagi mereka.” [Q.S Muhammad: 21] “Dan tiada pertolongan kecuali dari sisi Allah.” [Q.S Al-Anfaal: 10] (dan celupkanlah aku dalam lautan ke-Esa-an) Dzat-Mu yang meliputi seegala rangka hakikat dan makna, yang suci dari banyak, sedikit, keseluruhan, bagian, kejauhan, dan kedekatan “Ketahuilah bahwa Dia meliputi segala sesuatu [dengan ilmu-Nya].” [Q.S Fushshilat: 54] (dan angkatlah aku dari lumpur tauhid) yang dapat menjerumuskan kepada kegelapan penyerupaan kepada angkasa pensucian “Tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.” [Q.S Asy-Syuuroo: 11] “Maha Suci Engkau, kami tidak menyembah-Mu dengan sebenar-benarnya.” (dan tenggelamkanlah aku dalam inti laut kesendirian) persaksian, bersama dengan mendirikan senantiasa hak-hak kehambaan “Katakanlah (wahai Rasul): “Semuanya dari sisi Allah” [Q.S An-Nisaa’: 78] “Segala yang menimpamu daripada kebaikan itu dari Allah, dan apapun yang menimpamu dari keburukan maka itu dari [kesalahan] dirimu sendiri” [Q.S An-Nisaa’: 79] (sehingga aku tidak melihat, tidak mendengar, tidak mendapati dan tidak merasa kecuali dengannya) secara sungguh-sungguh dan keterkaiatan erat dengan hadiah perhatian “lalu jika Aku telah mencintainya maka Aku-lah yang menjadi pendengarannya yang aman ia mendengar dengannya, dan Aku-lah yang akan menjadi penglihatannya yang aman ia melihat dengannya, dan tangannya yang mana ia bertindak dengannya, dan kakinya yang aman ia berjalan dengannya.” [H.R Al-Bukhooriy] (dan jadikanlah chijab / tirai yang terbesar) dari sisi pelimpahan dan pendiktean (adalah kehidupan ruhku) “Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu wahyu (Al-Qur’an) dengan perintah Kami.” [Q.S Asy-Syuuroo: 52] “Dan sesungguhnya kamu benar-benar diberi Al-Qur’an dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.” [Q.S An-Naml: 6] (dan ruh beliau) dari sisi hubungan dan penguatan (juga rahasia hakikatku) sehingga aku dapat merasakan rahasia “Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat: “Sesungguhnya Aku akan menjadikan di bumi seorang khalifah.” [Q.S Al-Baqoroh] (dan hakikatnya) dari segi hidayah dan keyakinan (seluruh alamku) yang zhohir dan batin dalam segala perubahannya yang jelas dan yang tersembunyi agar aku dapat mewujudkan warisan kenabian dan kekhalifahan Nabi Muhammad “Dan sesungguhnya engkau pastilah menunjuki kepada jalan yang lurus yaitu jalan Allah.” (Q.S Asy-Syuuroo: 52 – 53) “Dan Kami jadikan di antara mereka para pemimpin yang mana mereka memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka bersabar dan mereka beriman

25

dengan ayat-ayat Kami.” [Q.S As-Sajdah: 24] (dengan pembenaran Yang Maha Benar, Yang Maha Awal,) dalam penentuan yang pertama dengan isyarat “Aku adalah orang yang pertama secara penciptaan dan yang paling akhir dalam hal pengutusan dan Allah menjadikanku pembuka dan penutup.” Bersama dengan kabar gembira “Dan (ingatlah) ketika Allah mengambil janji kepada para nabi: ketika Aku telah memberikan kepada kalian kitab dan hikmah kemudian datang kepada kalian seorang Rasul [yakni Rasululloh] yang membenar apa yang ada pada kalian, maka hendaknya kalian beriman kepadanya dan menolongnya…” [Q.S Aalu ‘Imroon: 81] (Wahai Yang Maha Awal) Yang tidak ada permulaan bagi awalnya (Wahai Yang Maha Akhir) Maha Suci daripada terkena oleh fana / kerusakan (Wahai Yang Maha Zhohir) Yang tidak terkena ketersembunyian (Yang Maha Batin) Yang memakai pakaian kebesaran dan kesombongan (dengarkanlah seruanku) bersama dengan nampaknya kefaqiranku dan persandaranku (sebagaimana Engkau mendengar seruan hamba-Mu Zakariyya) dan jadikanlah aku orang yang benar perkataannya dan menepati janji, dan rezqikanlah aku hati yang bertaqwa, bersih dari syirik, serta tidak keras dan tidak celaka.(dan tolonglah aku dengan [pertolongan]-Mu untuk [menuju]-Mu) sebuah pertolongan yang kokoh, “Jika Allah menolong kalian niscaya tidak ada yang dapat mengalahkan kalian … [Q.S Aalu ‘Imroon: 160] (dan kuatkanlah aku dengan-Mu untuk-Mu) dengan sebuah penguatan yang membawa kemenangan sehingga aku tergolong dalam kelompok “mereka itu adalah orang-orang yang mana Allah telah menetapkan dalam hati mereka keimanan dan Allah menguatakan mereka dengan pertolongan dari-Nya.” [Q.S Al-Mujaadilah: 22] (‘kumpulkanlah’ antara aku dan Engkau) dengan memutus kaitan-kaitan nafsu, dan mencegah pemutus-pemutus dari syahwat, sehingga aku dapat dimuliakan dengan pembicaraan “Wahai jiwa yang tenang kembalilah kepada Tuhan-mu dalam keadaan ridho dan diridhoi.” [Q.S Al-Fajr: 27 – 28] (dan jauhkanlah antara aku dengan selain-Mu) sehingga aku tidak menyaksikan di alam ini keucali bekas-bekas kebaikanmu “Dan apapun yang ada pada kalian dari nikmat maka itu adalah dari Allah.” [Q.S An-Nachl: 53] (Allah. Allah. Allah) Allah adalah Maha Tunggal lagi Esa. Allah adalah Maha Ganjil lagi Tempat meminta. Allah tiada seorangpun yang menyamai-Nya. Allah adalah Maha Kuat lagi Maha Kuasa. Allah Maha Mulia lagi Maha Memaksa. Allah Maha mengetahui lagi Maha Pengampun. (Sesungguhnya Dia Yang menurunkan Al-Qur’an kepadamu) dan mengahruskanmu untuk menjelaskannya (pasti ia akan mengembalikanmu kepada tempat semula) [Q.S Al-Qoshosh: 85] di hari dimana engkau berhak memimpin segala hamba “dan disebagian dari malam maka bertahajjudlah sebagai amalan tambahan bagi kamu, semoga Tuhanmu akan memberikanmu kedudukan yang terpuji.” [Q.S Al-Isroo’: 79] (“Wahai Tuhan kami, berikanlah kepada kami dari sisi-Mu rahmat, dan siapkanlah untuk kami dari segala perkara kami petunjuk.”) [Q.S Al-Kahf: 10] dan ampunilah kami dengan ampunan yang umum yang dapat menyingkirkan dari hati segala kotoran, dan tinggikanlah kami kepada tangga derajat (“Sesungguhnya Allah dan malaikat-Nya bersalawat kepada Nabi, wahai orang-orang yang beriman bersalawatlah kalian kepada beliau dan bersalamlah.”) [Q.S Al-Achzaab: 56] Ya Allah limpahkanlah salawat dan salam atas junjungan kami Nabi Muhammad, penghulu sekalian rasul, penutup para nabi, pemimpin para orang yang bertaqwa, dan pemimpin orang-orang yang bercahaya wajah dan tangan serta kakinya, dan pemberi syafa’at para orang yang berdosa. Ya Allah jadikanlah kemuliaan salawat-Mu dan banyaknya keberkahan-Mu atas junjungan kami Rasul kebaikan dan imamnya petunjuk, Nabi pembawa taubat dan inti dari rahmat. Ya Allah jadikanlah salawat-Mu yang paling utama dan yang paling sucinya, dan paling agungnya salam-Mu serta paling banyaknya atas orang yang Engkau utus sebagai rahmat secara umum dan ni’mat yang dihadiahkan yaitu junjungan kami Nabi Muhammad yang Engkau lapangkan dadanya, engkau tinggikan penyeebutannya, dan Engkau gandengakan namanya dengan nama-Mu, Engkau jadikan

26

ketaatan kepadanya merupakan bagian dari ketaatan kepada-Mu, dan Engkau pakaikan kepadanya sebagian dari sifat-Mu. Ya Allah rezqikanlah kami kesempurnaan kecintaan kepadanya, dan mengikuti sunnahnya, dan berada dengan adab syari’atnya, dan berpegang teguh kepada tali para keluarganya dan keturunannya, bangkitkanlah kami dalam kelompoknya, dan jadikanlah kami dalam rombongan pertama yang termasuk orang-orang yang pantas menerima syafaatnya. Ya Allah kami bertawassul dengannya kepada-Mu, dan meminta syafa’at dengannya di sisi-Mu agar ENgkau menerima amal-amal kami dan memperbaiki keadaan-keadaan kami, dan menerangi dengan ma’rifah hati kami, dan melapangkan dari kekeruhan segala kesusahan kami, “Wahai Tuhan kami hanya kepada-Mu-lah kami bertawakkal dan hanya kepada-Mu kami kembali, dan hanya kepada-Mu kami dikembalikan [di hari akhir].” [Q.S Al-Mumtachanah: 4] “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri maka jika Engkau tidak mengampuni kami dan menyayangi kami, pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi.” [Q.S Al-A’roof: 23] “Wahai Tuhan kami berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan lindungilah kami dari siksa neraka.” [Q.S Al-Baqoroh: 201] “Ya Tuhan kami sesungguhnya kami telah mendengar seorang yang menyeru kepada keimanan: hendaknya kalian beriman kepada Tuhan kalian, lalu kami beriman, wahai Tuhan kami ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami, dan wafatkanlah kami bersama orang-orang yang baik. Wahai Tuhan kami, datangkanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui Rasul-Mu dan janganlah Engkau menghinakan kami pada hari kiamat, sesungguhnya Engkau tidak mengingkari janji.” [Q.S Aalu ‘Imroon: 193] “Katakanlah: “Ya Allah wahai Yang merajai segala kerajaan, Engkau memberi kerajaan kepada siapa saja yang Engkau sukai, dan mencabut kerajaan dari orang yang Engkau tidak sukai, Engkau memuliakan siapa yang Engkau sukai, dan Engkau menghinakan yang Engkau tidak sukai, ditangan-Mu lah segala kebaikan, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Engkau memasukkan malam ke dalam siang, dan memasukkan siang ke dalam malam, dan Engkau mengeluarkan orang hidup dari orang mati dan mengeluarkan orang mati dari orang hidup, Engkau memberi rezqi kepada siapa yang Engkau kehendaki tanpa ada hitungan.” [Q.S Aalu ‘Imroon: 26 – 27] “Allah bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Dia dan juga para malaikatnya (bersaksi), dan orang-orang yang berilmu yang menegakkan keadilan, tiada Tuhan selain Dia Maha Mulia lagi Maha Bijaksana.” [Q.S Aalu ‘Imroon: 18] kami bersaksi atas hal itu dan kami mengakuinya maka tulislah persaksian kami di sisi-Mu dan besarkanlah pahala kami atasnya, dan muliakanlah persinggahan kami (di sisi-Mu) dengannya, dan jadikanlah ia hujjah kami di sisi-Mu ketika hari perjumpaan dengan-Mu, dan selamatkanlah kami dengannya dari buruknya azab-Mu. “Pada hari di mana Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang yang beriman bersamanya, cahaya mereka berjalan di depan mereka dan di kanan mereka, mereka berkata: “Ya Tuhan kami, sempurnakanlah cahaya kami, dan ampunilah kami sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.” [Q.S At-Tachriim: 8] “Allah tiada Tuhan selain Dia Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri sendiri, Dia tidak disentuh oleh rasa kantuk dan tidak pula tidur, hanya milik-Nya segala yang ada di langit dan di bumi, tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya, Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan yang di belakang mereka, dan mereka tidak meliputi sedikit pun dari ilmu-Nya kecuali yang Dia kehendaki, Kursiy-Nya seluas tujuh lapis langit dan bumi, ddan Dia tidak berat menjaga keduanya dan Dia Maha Luhur lagi Maha Agung.” [Q.S Al-Baqoroh: 255] “Dia lah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Maha mengetahui yang nyata dan yang ghaib, Dialah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Merajai, Maha Suci, Maha Damai, Maha Memberi keamanan, Maha Mengintai, Maha Mulia, Maha Memaksa, Maha Sombong, Maha Suci Allah dari segala yang mereka persekutukan.

27

Dia-lah Allah Yang Maha Pencipta, Maha Mewujudkan, Maha Membentuk, hanya milik-Nya semua nama-nama yang baik, bertasbih kepadanya segala yang di langit dan di bumi, dan Dia Maha Mulia lagi Maha Bijaksana.” [Q.S Al-Chasyr: 22 – 24] “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” “Katakanlah: Allah itu Esa, Allah itu tempat bergantung, Dia tidak melahirkan dan tidak dilahirkan, dan Tiada satupun yang setara dengan Dia.” [Q.S Al-Ikhlaash: 1 – 4] tiga kali, kemudian Al-Mu’awwidzatain [yakni Al-Falaq dan An-Naas] masing-masing 3 kali, kemudian surah Al-Fatichah. (Maha Suci Tuhanmu Tuhan Yang Maha Mulia dari apa yang merekas sifatkan, dan semoga salam terlimpah atas para rasul, dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam). [Q.S Ash-Shooffaat: 180 – 182]

" : عنه – - الله رضي الثاني الحبيب طالب أبي بن على اإلمام خير قال وال فيها، علم ال عبادة في خير الفيه فهم ال علم (في الله" ) رحمه للشعراني الكبرى الطبقات

Berkata Imam Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhoinya: "Tidak ada kebaikan dalam ibadah tanpa pengetahuan dan tidak baik pula dalam pengetahuan tanpa memahaminya” (1) Doa rotib Rosululloh Sholawat serta salam yang tercurahkan kepada beliau serta keluarganya (2) Aqidah Ahlussunnah Wal Jama’ah: Thohaawiyah (3) Memahami semua kalimat- kalimat Al-qur’an dan menghafal al qur’an Al karim dan bahasa Arab mulai juz pertama 600 kata dan 60 ayat dan bahasa Arab Al-qur’anul karim bahasa Arab Al-qur’anul karim (4) Memahami tafsir Nabi untuk Al-qur’an dengan hadist asli dan bahasa Arab Tafsir surat Al-fatihah dan bahasa Arab Tafsir surat Al-baqoroh (5) Memahami Biografi Nabi dengan hadist asli 1000 hadist di antaranya shahih syifa oleh Qodhi ‘Iyad kitab yang terbaik dalam biografi, sejarah dan kisah sejak 900 tahun yang lalu oleh Siti Nadriyah, 711 hadist Asli menerangkan tentang Sejarah dan kisah Rosululloh melalui ucapan beliau (6) Memahami karakteristik Nabi dengan hadist asli 694 hadist di antaranya karakteristik Nabi oleh Jalaluddin suyuti (7) Memahami manaqib Nabi dengan hadist asli - 200 hadist Asli dan manaqib Nabi (8) Memahami 1000 soal dan jawab dalam fiqih Syafi'i dengan bukti dalil dari Al-Qur'an dan Hadis asli dan perkataan para shohabah 195 soal dan jawab dalam fiqih Syafi’i, sisa 1000 soal dan jawab dalam fiqih Syafi’i segera Insya Alloh Men download dalam bahasa Arab 4347 dalil imam Syafi’i dari Al-qur’an dan hadist dan perkataan para shohabah (9) hadist asli banyak di antaranya: keutaman Nabi, keutamaan ilmu qur'an dan hadist, keutamaan orang yang mencari ilmu dan orang yang mengajarinya, berpegang teguh dalam kitab dan hadist, Iman dan Islam, takdir yang di tentukan, keutamaan Rosululloh, manaqib para shohabat, fitnah fitnah akhir zaman, dan tanda hari qiyamat, dan cerita anak anak dll

dكd _هXم_ ل ، الل dح]ين[ tفdات tرX ال ي dخ dنتd tحdقx، وdأ ]ال dا ب tنd قdوtم]ن dي dا وdب dن tن dي dحt ب dا افtت _ن ب dر Xرtمd جdعX األ tرX tكd ي dي ]ل mهX، وإ Xل tرX ك ي dخt dد]كd ال ]ي mهX، وب Xل tمXلtكX ك dكd ال mهX، وdل Xل tحdمtدX ك الtف]رtغd ، فdأ هX، لك الحمtدX، إنك على كلx شيءw قدير} mر XهX وdس] dت ]ي dن mهX، عdال Xل ك

dق]ىd م]نt عXمtر]ى، ]ى ف]يمdا ب ل]ى مdا مdضdى م]نt ذنوبي، وdاعtص]مtنxي ]ن _هXم_ إ Xبt عdلdي_. }الل xى وت ]ه]ا عdن ضdى ب tرd ]يةc ت اك dز c ]ى أعdمdاال قtن Xز tارdو

dم]يعdجdو dكd dت ]ك dئ ، وdمdال dش]ك tرdع dةd ه]دX حdمdل tشX ، وdأ dكXه]د tشX tتX أ ي dسtأم/ Xتtحd صtبd أ

dن_ ، وحدdك ال شريكd لك، وdأ dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل d إ _هX ال tتd الل dن _كd أ dن ، أ dق]كt ل dخ ( } dكXول Xس dرdو dكXدt 4dمXحdم_دcا عdب ]حdمtد]ه] ال _ه] وdب tحdانd الل ب Xس{ .) wات مdر_

dه_ ن_ اللd dمX أ dعtل ، أ tنX dك dمt ي t ل أ dشd dمt ي ، وdمdا ل dانd _هX ك اءd الل dا شdه]، م_ ]الل _ ب ]ال قXو_ةd إ

28

tمcا{) ل يtءw ع] dش xلX ]ك dحdاطd ب _هd قdدt أ ن_ اللd ، وdأ يtءw قdد]ير} dش xلX 3عdلdى ك

رtض]،d مdوdات] وdاأل هdادdة]، فdاط]رd الس_ tب] وdالش_ tغdي ]مd ال _هXم_ عdال (. }الل wات مdر_

xر dش tم]ن dك[ dعXوذX ب ، أ dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل d إ dنt ال هdدX أ tشd dهX، أ ]يك ىtءw وdمdل dش xلX ب_ ك dر dاش]فd ، ك xمdاله dار]جdم_ فXه_ ]ه]{. }الل ك tر tطdان] وdش] ي رx الش_ dشdس]ى وtفd ن

ح]يمdهXمdا، dرdة] و dا واآلخ]رd tي حtمdنd الدmن dر ، dين xرdطtضXالم dةdوtعdد dج]يبXم ، xمdالغ وdاك{ حtمdة] مdنt س] dر tنdا عdه[ ]ي ب ]ين Xغtن حtمdةc ت dي ر[ حdمtن tارdي؛ ف[ حdمXن tرd tتd ت أنd dر¢ وdال هXن_ ب Xاو]ز dجX d ي _ام_ات] الالتي ال _ه] الت ]مdات] الل dل ]ك dعXوذX ب (. }أ wات ) مdر_tم]نdاء] وdم tز]لX م]نd الس_ dن رx مdا ي dش tم]نdو d أ dرdذdو dقdل dا خdم xر dش tاج]ر} م]نdف

tل] _ي dن] الل رx ف]ت dش tم]نdا، وdهt جX م]ن Xرtخd رtض] وdمdا يd d ف]ى األ أ dرdا ذdم xر dش

.}Xنdمtح dا رd tرw ي ي dخ[ قX ب Xرtطd c ي _ طdار]قا ]ال Xلx طdار]قw إ رx ك dش tم]نdار]، وdه_ وdالن،wع_ارd قw ن tع]ر xلX رx ك dش tم]ن ،[ tعdظ]يم _ه] ال ]الل ]ير]، نعXوذX ب dب tك _ه] ال ] الل م tس[ }ب

_ار{) رx حdرx الن dش tم]نd3وd w ال tم ل ]كd م]نt ع] dعXوذX ب xى أ ]ن _هXم_ إ (. الل wات مdر_d dعX، وdم]نt دXعdاءw ال ب tشd d ت dفtسw ال عX، وdم]نt ن dشtخd d ي tفdعX، وdم]نt قdلtبw ال dن ي]ذنوبي، كd ل Xف]رtغd ت tس

d _هXم_ اني أ ، الل dكd ان dحt ب Xس dتt dن _ أ ]ال dهd إ ]ل d إ مdعX. ال tسX يdعtدd أن ]ى ب tب Xز]غt قdل d ت tمcا، وdال ل ]ى ع] _هXم_ ز]دtن ، الل dكd حtمdت dبر dكX dل أ tس

d وdأب_ dم_ رXه_ ، الل Xه_ابdوt tتd ال dن _كd أ ]ن حtمdةc، إ dر dكt dدXن ]ى، وdهdبt ل]ى م]نt ل dن tت هdدdي

dم[ رtض]، عdالd مdوdات] وdاأل ، فdاط]رd الس_ dاف]يل dر tس[ ]يلd وdإ dائ tر]يلd وdم]يك ب ج]

، dونXف[ dل ت tخd Xوا ف]يه] ي dان dاد]كd ف]يمdا ك ب tنd ع] dي XمX ب dحtك tتd ت dن هdادdة]، أ tب] وdالش_ tغdي الXاء dشd dهtد]ى مdنt ت tتd ت dن _كd أ ]ن ، إ dك[ ]ذtن ]إ tحdقx ب ]مdا اخtتلفوا ف]يه] م]نd ال ]ى ل اهtد]ناف]ى dر tس[ هtل]ى وdإ dجdى و[ dت _هXم_ اغtف]رt ل]ى خdط]يئ w. الل dق]يم ت tسXم wاط dى ص]رdل[ إ

_هXم_ اغtف]رt ل]ى خdطdئىd وdعdمtد]ى xى، الل ]ه] م]ن dمX ب dعtل tتd أ dن مtر]ى، وdمdا أd ف]ى أ

Xتtد_مdا قdل]ى م tف]رtم_ اغXه_ tد]ى، الل ن Xلm ذdل]كd ع] ل]ى، وdك tزdهdى وxج]دdجهلي وdو ، XرxخdؤXمt tتd ال dن ، وdأ XمxدdقXمt tتd ال dن ، أ Xتt dن dعtل تX وdمdا أ tر dر tس

d تX وdمdا أ tخ_رd وdمdا أك] tر xالش dا، م]ن� cا تق]ي tب ]ى قdل قtن Xز tم_ ارXه_ . }الل ىtءw قdد]ير} dش xلX tتd عdلdى ك dن وdأ

، wانdيم[ dلXكX ص]ح_ةc ف]ى إ أ tسd xى أ ]ن _هXم_ إ �ا{. }الل ق]ي dش d dا وال اف]ي dج d �ا، ال dنق]ي

،cةd tكd وdعdاف]ي حtمdةc م]ن dرdو ، dح} dعXهX فdال tب dت c ي dجdاحا ، وdن wقXل Xخ wنdسdف]ى ح c ]يمdانا وdإ،cة_ ]ن ]كd مXطtمdئ ا ب cسtفd XكX ن dل أ tس

d xى أ ]ن _هXم_ إ c{. }الل tكd وdر]ضtوdانا ةc م]ن dف]رtغdمdو Xومm dا قdي dا حdىm ي { }ي dك[ ]عdطdائ dعX ب ]كd وdتقtن ]قdضdائ ضdى ب tرd ]كd وت ]قdائ ]ل Xؤtم]نX ب ت

dفtس]ى ]لdى ن ]ى إ tن ]ل dك d ت _هX وdال Xل ]ى ك tن أ dل]ى ش tح[ صtلd ، أ Xغ]يثd ت tس

d ]كd أ حtمdت dر[ بب_ dرdا وd _ن ب dرdو ، dض]ين dر

d ب_ األ dرdات] وdوdم ب_ الس_ dم_ رXه_ {. }الل wنt فdةd عdي tرdط

29

، آن] tرXقt tج]يل] وdال ]ن اة] وdاإل dرtو_ tز]لd الت _وdى، وdمXن tحdبx وdالن ]قd ال ىtءw، فdال dش xلX كdسt dي و_لX فdل

d tتd األ dن ]ه]، أ dت dاص]ي ]ن tتd آخ]ذ} ب dن ر~ أ dذ]ى ش xلX رx ك dش tم]ن dك[ dعXوذX ب أdسt dي ىtء}، وdالظ_اه]رX فdل dش dكdدtعd tسd ب dي tتd اآلخ]رX فdل dن ىtء} وdأ dش dكdلt قdب

، dنt xى الد_ي ىtء}، اقtض] عdن dش dكd tسd دXون dي dاط]نX فdل tب ىtء}، وdال dش dكdقtوdف dمtر]، dاتd ف]ى األ _ب Xكd الث dل أ tس

d xى أ ]ن _هXم_ إ tفdقtر]{. }الل ]ى م]نd ال ]ن dغtن وdأ، dك[ dادdت ب ، وdحXسtنd ع] dك[ ]عtمdت tرd ن ك Xش dكXلd أ tس

d د]، وdأ tش mالر dةdز]يمdع dكXلd أ tسd وdأ

، Xمd dعtل رx مdا ت dش tم]ن dك[ dعXوذX ب ]يمcا، وdأ ل dا سc tب cا صdاد]قcا، وdقdل ان dل]س dكX dل أ tسd وdأ

xى ]ن _هXم_ إ {. }الل Xوب] tغXي _مX ال tتd عdال dن _كd أ ]ن ، إ Xمd dعtل كd م]م_ا ت Xف]رtغd ت tسd وdأ

tنd ، وdأ ]ين] اك dسdمt ، وdحXب_ ال ات] dرd tك tمXن كd ال tرd ، وdت ات] dرt ي dخt Xكd ف]عtلd ال dل أ tسd أ

dةd فاقبضtني tن دtتd بعبادك ف]ت dرd ]ذdا أ ]ى وdتتوبd علي_، وdإ حdمdن tرd dغtف]رd ل]ى وdت ت

، وdحXب_ dكm ب Xح] ، وdحXب_ مdنt ي dك_ ب Xح dكXلd أ tسd xى أ ]ن _هXم_ إ ، الل wونX tرd مdفtت ]ليك غdي إ

dد]كt ن حtمdةc م]نt ع] dر dكXلd أ tسd xى أ ]ن _هXم_ إ {. }الل dكx ب Xى حdل[ بني إ xرdقX عdمdلw ي

]هdا ]حX ب Xصtل ]ى، وdت عdث dا شdه[ Xمm ب dل مtر]ى، وdتd ]هdا أ dجtمdعX ب ]ى، وdت tب ]هdا قdل dهtد]ى ب ت

]هdا عdمdل]ى، xى ب ك dزX اه]د]ى، وdت dا شdه[ فdعX ب tرd ]ى، وdت ]ب ديني، وdتحفظX بها غdائxلX ]هdا م]نt ك ]ى ب dعtص]مXن xضX بها وجهي، وdت dي Xب د]ى، وdت dش dا رdه[ ]ى ب tه]مXن Xل وdت

cةdمtح dرdو ، Xفtر} dعtدdهX ك tسd ب dي cا ل dق]ين cا صادقا، وdي ]يمdان ]ى إ dعtط]ن _هXم_ أ وءw. الل Xس dكXلd أ tس

d xى أ ]ن _هXم_ إ ة]. الل dاآلخ]رdا وd tي ]كd ف]ى الدmن امdت dرd فd ك dر dا شdه[ dالX ب dن أdمرافقةdاء]، وdدdع mالس dشt هdدdاء]، وdعdي mالش dل XزX tقdضdاء]، وdن tفdوtزd عندd ال الtن[ ]ى، وdإ ]كd حdاجdت tز]لX ب ن

X xى أ ]ن _هXم_ إ dعtدdاء]. الل _صtرd عdلdى األ األنبياء]، وdالنdا Xكd ي dل أ tس

d ، فdأ dك[ حtمdت dى رdل[ تX إ tرdقd ]ى، وdضdعXفd عdمdل]ى، افtت يt أ dر dرXصdق

tنd XحXور]، أ tب tنd ال dي Xج]يرX ب dمdا ت اف]ىd الصmدXور]، ك dا شd XمXور]، وdي قdاض]ىd األXور]. tقXب dة] ال tن Xور]، وdم]نt ف]ت mب ع]ير]، وdم]نt دdعtوdة] الث ]ى م]نt عdذdاب] الس_ ن dج]يرX ت]ى، _ت ]ي XغtهX أمن tل dب dمt ت ]ى، وضعXفd عنه عملي، وdل ي

t أ dر Xهt _هXم_ مdا قdصXرd عdن اللtا م]نcدdحd tتd مXعtط]يه] أ dن tرw أ ي dخ tو

d ، أ dق]كt ل dخ tا م]نcدdحd dهX أ tرw وdعdدtت ي dخ tم]ن . dم]ينd tعdال ب_ ال dيا ر dك[ حtمdت dر[ dهX ب Xك ل

d أ tسd tكd ف]يه]، وdأ dي ]ل غdبX إ tر

d xى أ ]ن ، فdإ dاد]كd ب ع]tوdع]يد]، dوtمd ال dمtنd ي Xكd األ dل أ tس

d يد]، أ ش] dمtر] الر_ د]يد]، وdاأل tل] الش_ ب dحt _هXم_ ذdا ال الل_ع] السmجXود]، ك mود]، الرXه mالش dين[ ب tمXقdر_ Xود]، مdعd ال ل Xخt dوtمd ال _ةd ي ن dجt وdال

_هXم_ Xر]يدX. الل dفtعdلX مdا ت _كd ت ]ن ح]يم} وdدXود}، وdإ dر dك_ ]ن tعXهXود]، إ ]ال tمXوف]ينd ب الdك[ dائ ]ي وtل

d tمcا أل ل ، س] dينx d مXض]ل xينd وdال tرd ضdال ، غdي dد]ينd dا هdاد]ينd مXهtت tن عdل tاج tنdم dك[ ]عdدdاوdت Xعdاد]ى ب ، وdن dك_ ب dحd xكd مdنt أ ب Xح[ Xح]بm ب ، ن dك[ dعtدdائ وdعdدXو�ا أل

30

dكt dي هtدX، وdعdل dجt dةX، وdهdذdا ال اب dاإلج dكt dي _هXم_ هdذdا الدmعdاءX وdعdل . الل dكdفd ال dخ ا cورX ]ى، وdن tب ا ف]ى قdل cورX ا ف]ى صدر]ى، وdن cورX _هXم_ اجtعdلt ل]ى ن . الل Xنd tال mك الت

tا من cورX ]ى، وdن dم]ين ا منt ي cورX tف]ى، وdن ل dخ tا م]ن cورX dدdى_، وdن tن] ي dي م]نt بر]ى، dشd ا ف]ى ب cورX ]ى، وdن ت tحd ا م]نt ت cورX ا م]نt فdوtق]ى، وdن cورX مdال]ى، وdن ش]

_هXم_ ز]دtني ا ف]ى عdظم]ى، الل cورX ا ف]ى دdم]ى، وdن cورX dحtم]ى، وdن ا ف]ى ل cورX وdنdانdحt ب Xا، س cورX ا، وdاجtعdلt ل]ى ن cورX ]ى ن dعtط]ن ا، وdأ cورX نورا، وdأعtظ]م ل]ى ن

]ه]، مd ب dر_ dك tمdجtدd وdت ]سd ال dب _ذ]ى ل tحdانd ال ب Xه]، س[ tع]ز� وdقdالd ب dعdط_فd ال _ذ]ى ت ال،[ xعdم tفdضtل] وdالن tحdانd ذ]ى ال ب Xس ،Xهd _ ل ]ال ]يحX إ ب tس_ dغ]ى الت tب dن d ي _ذ]ى ال tحdانd ال ب Xس

wى كل_ شيءdصtالذي أح dانdحt ب Xس ،[ م dرd tك tقدرة وdال tحdانd ذ]ى ال ب Xس _ه] ]الل _ ب ]ال d قXو_ةd إ ]{. وdالd حdوtلd وdال ام dرt ]ك dل] وdاإل tجdال tحdانd ذ]ى ال ب Xبعلم]ه، س

wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع Xه_ ]، وdصdل_ى الل ]، العزيز] الحكيم العليx العظيما. cير[ dث ]يمcا ك ل tسd _مd ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ وdعdلdى آل

الصالة والسالم على النبي بالقرآن والحديث الصحيح. وهي شرحy لصالة موالي عبد السالم بن مشيش

بالقرآن والحديث الثابت,المشهورة بـ )المعارف الذوقية(.

أي الصالة على النبي بالقرآن الكريم والحديث الصحيح للحافظc لصالة] موالي عبد عبد الله بن الصديق الغماري الحسنى, شرحا

cا, أي وقت والسيما ليلة ويوم Xقرأ يومي السالم بن مشيش, تالجمعة )أي الخميس مساء(.

مdمtدXود] )عdلdى( قXطtب] tـ ع] ال tض] جXود]كd الوdاس] ]فdي xمt ب ل dسdو ) xلdم_ صXه_ )اللdاكd tن ل dس tر

d _ا أ ]ن إ dاج] ]ت هXود] المtـتو_ج] ب mة] الش dر[ dان] دdائ tن] أعtي tوXجXود] وdعdي ﴿الtنdا )م cير[ اجcا مmن dر ]ه] وdس] ]ذtن ]إ ه] ب ـ_ ]لdى الل cا إ ي ا وdدdاع] cذ]يرd ا وdن cر xشd اه]دcا وdمXب dش﴾

]ه] الموtصXوفdة] _ت ]ي ان dوح Xور] رX ( المXودdعdةX في ن Xار dر tسd tق_ت] األ dشt tهX ان م]نXع_ة ( المXش] Xارdوt ن

d tت] األdلقdفt dن د]« )وا dسdوح] والج mالر dنt dي c وdآدمX ب _ا ]ي dب tتX ن Xن بـ«كه] ـ� Xم مxنd الل اءdك dج tدdق dد] dب tى األdل[ ]ه إ Xهtد]ي dوtن] ت ] الك dم ]ه] عdلdى عdال ﴿م]نt ذdات

[ م dال Xلd الس_ ب Xس Xهd dعd ر]ضtوdان _ب ]ه] اللهX مdن] ات dهtد]ى ب ]ين} ي dاب} مmب ]ت Xور} وdك ﴾ن

31

Xه_ dن mبوت] أل] ] الث dم dةX ف]ى عdال dام]ن tك dةX ال ]ن مXمtك tـ ]قX( ال حdقdائ tـ dقdت] ال ت tف]يه] ارdو( لxي dجd ]ت ( ب dمdآد XومXلXع tتdل dز_ dن mعXوت] )وdت dام]لX الصxفdات] وdالن tك انX ال dسt ]ن اإل

dزdجtفأع( c tكd عdظ]يما dي ه] عdل ـ_ dانd فdضtلX الل dمX وdك dعtل Xنt ت dك dمt ت _مdكd مdا ل ﴾وdعdل ﴿ Xاهdدdع tنdمdو Xمdآد Xهd ت tحd dد]ه] ت ]ي ]وdاءX الحdمtد] ب tفd وdل dي XوغX مdدdاهX ك Xل ]قd( ب خdالئ tـ الxى ف]ى ب dر Xتt dي أ dة] »رdاضdف[ ]إ ] ب Xوم tعXل ]ر] ال ائ dف]ى س ) XومXهXفt dضdاءdلdت] ال dه ت )وdلdحtر]ى دdهdا ف]ى ن tرd dى وdجdدtتX ب ت dي_ حdف[ dت tنd ك dي dدdهX ب ةw فdوdضdعd ي dورXن] صdسtحd أ

]هdاد] ت tاج[ ]ق}( ب اب dا س_ tهX م]ن Xدtر]ك dمt ي « )فdل Xتtف dرdعdو wءtي dش mلX ل_ى ل]ى ك dجd فdتهtر] dز[ Xوت] ب dك مdل tـ dاضX ال . )فdر]ي _وdال] dهX فdيضX الن ك dرtد

d ح]ق}( أ dال dالdال] )وdمtعd tاأل وت] Xرd ب dج tـ dاضX ال ي ]قdة} وdح] tوXجXود] )مXون ] ال dم ار]ى ف]ى عdال ]ه]( الس_ جdمdال

]ال_ ءd إ tي dش dالdة} وdقxفdدd هXود]. )مXت mالش [ dم dة] ف]ى عdال ]ئ tل dألd tوdار]ه]( المXت نd tض] أ ]فdي ب

tوdاس]طdةX( ف]ى dوtالd ال ]ذt ل Xوطw )إ وجw وdهXب XرXع xلX Xوط}( ف]ى ك ]ه] مdن وdهXوd ب)XوطXسtوdالم dا ق]يلdمd dذdهdبd ك عdاد] )ل tس[ tول اإلXصXحdاد] وdدtم[ tول] اإلXصXو

tمXه dسXنفd t أ dمXوا ]ذt ظ_ل _هXمt إ نd dوt أ وdل Xعtط]ي« م} وdاللهX ي dا قdاس] dن _مdا أ ]ن ]يل] »إ ]دdل ﴿ب

cا dو_اب هd ت ـ_ t الل dوdجdدXوا سXولX ل dهXمX الر_ dغtفdرd ل ت tاسdو dه ـ_ t الل وا Xرdفtغd ت tاسdف dوكXآؤdج cة dاد]رdص dكX _ت Xوه]ي Xل tثX أ ي dح tم]ن ) dك[ ]يقX ب dل dةc )ت dام]ل ةc( ك dالdص( . ح]يمcا ﴾ر_

[ tعdظيم ]قdدtر]ه] ال c ل tر]يمdا dك tه]( ت dي ]ل جdى )إ tزX Xكd ت _ت ]ي Xوب ب Xر Xثt ( م]نt حdي dكt )م]نtه] مdا dي Xمt عdز]يز} عdل ك dنفXس] سXول} مxنt أ dر tمX لقdدt جdاءdك tعdة] ل ]خ] c ب ﴿مdصtحXوبا

Xل dزd dن dت dامcا ي c ت مdا dال dسdح]يم} و ؤXوف} ر_ dر dين[ مXؤtم]ن tـ ]ال Xمt ب tك dي mمt حdر]يص} عdل ]ت ﴾عdن.)XهX هtل

d dمdا هXوd أ ]ه] )ك ]يقX ب dل tس] ي Xن اط] األ dس[ tقXدtس] عdلdى ب ف]ى مdعdار]ج] الtى م]ن_ ك dزXة] الم_ ]ي ان dسt ]ن ت] اإل dاالdمd tك جdام]عX( لجdم]يع] ال tـ كd ال mر _هX س] ]ن _هXم_ إ الل

]جdم]يع] ( ب mالد_ال( w لXقw عdظ]يم Xى خdلdعd _كd ل ]ن وdإ ]ص]فdة] _ة] ب ]ي ]كd العdل ت dرtضdح﴾ ﴿ Xه ول Xس dرd _كd ل ]ن dمX إ dعtل هX ي ـ_ وdالل هdادdة] dش[ tكd ب _دX م]ن ( المXؤdي dكt dي ت] )عdل dاالdح tـ ﴾ال ﴿

dه ـ_ mونd الل ب Xح] Xمt ت Xنت ]ن ك قXلt إ dه ـ_ dطdاعd الل سXولd فdقdدt أ Xط]ع] الر_ ﴿مdنt ي ﴾ ﴿

[ ]تمdام ( ب dكdل Xم[ tقdائ dعtظdمX ال tاأل dكX اب dح]جdو( Xه� XمX الل tك ]ب ب tحX ]ي ي ]عXون _ب ﴾فdاتdة], tز]ل مdن tـ ] ال dة] وdعdظ]يم tب ت mف]يع] الر dر tم]ن Xهd tت dي وtل

d ا عdلdى مdا أ dرt ك Xة] شd Xود]ي tعXب ال]كd وdمdا dقdد_مd م]ن ذdنب هX مdا ت ـ_ dكd الل dغtف]رd ل ]ي cا ل ]ين tحcا مmب dكd فdت dا ل ن tحd _ا فdت ]ن ﴿إ

Xه ـ_ كd الل dرXنصd dق]يمcا وdي ت tسmا مcاط dص]ر dكd dهtد]ي tكd وdي dي dهX عdل ]عtمdت ]م_ ن Xت dخ_رd وdي dأ تXهd فtت ر_ dذ]ى ش_ _ة] ال ]ي Xوب ب mالر [ ]مdقdام ( ل dكt dدdي tنd ي dي ا الخdاض]عX )ب cز]يزdا ع cرtصd ﴾ن

وtحdىd فdأ tد]ه] ]عdب ى ب dسـرd _ذ]ي أ tحdانd ال ب Xس ف] dر dش[ ب] ب tرXقt ] ال ﴿ف]ى مdقdام ﴾ ﴿

dمtر] tس] األtفd dاط]ن] وdن tب ]ى( ف]ى ال tح]قtن dل _هXم_ أ وtحdى )اللd tد]ه] مdا أ ]لdى عdب ﴾إ

32

dعtمdال] tب] األ[ وdات dر tم]ن dصdقd XرX مdا ن ب tجd c ي tحاقdا ]ى إل مdان tج]سt ]ه]( ال ب dسd ]ن )باج] ف]ى dد]رt ن tاال[ عdدd ب tس

d _ى أ ت dال] حdوtحd tات] األdار]دdو tم]ن dعdطdقt dص]لX مdا ان وdي]ي dب ب dال_ س[ dامdة] إ tق]ي dوtمd ال tقdط]عX ي dن dسdبw ي dبw وdن ب dس mلX _ة] »ك ] قdض]ي عXمXوم

ال]ى dحdس]ى وtفd ]ي( ف]ى ن ]ي« )صحيح الجامع ( )وdحdقxقtن ب dسd وdنtطdان] ي xى حdظ_ الش_ dقtطdعX م]ن c ي dحtق]يقdا ]ى ت ان dوح mه]( الر[ ب dسdح[ ]ى )ب وdو]جtدdان

لtطdان Xس tه]مt dي tسd لdكd عdل dي dاد]ي ل ب ]ن_ ع] إ ة] dرtم Xي ف]ى ز[ Xن ل Xدtخ] ﴾وdي ﴿ tا م]نdه[ لdم ب tس

d ]ه] )أ ]ه] وdفdوdاض]ل ]ل ]فdضdائ فdةc ل dاش] _اهX مdعtر]فdةc( ك ]ي ]ى إ فtن xرdعdو( tا م]نdه[ عX ب dرt ك

d ]ه] )وdأ ل dمtر] وdمdدdاخ] tار]ج] األdخdه] ف]ى م[ ]كd وdب ( ب جdهtل] tـ مdوdار]د] الdاكd tن ل dس tر

d tن] وdمdا أ tهdلX م]نt عdي نd tه] وdأ dي ]ل tكd إ tوdاص]ل] م]ن ( ال tفdضtل] ﴿مdوdار]د] ال

حtمdةc مXهtدdاة« )صحيح الجامع (. dر Xتt Xع]ث _مdا ب ]ن dم]ين »إ tعdال xل حtمdةc ل dال ر[ ﴾إdال]ك] ال dسdم tـ tوdاض]حdة] ال ]ه]( ال ]يل ب dى سdلdع( dكt dي ]ل tر]ى إ ي dى( ف]ى س[ tن )وdاحtم]ل

wة dص]يرd ه] عdلdى ب ـ_ ]لdى الل dدtعXو إ ]يل]ي أ ب dذ]ه] س dهـ tلXق ]الd هdال]ك} tهdا إ dز]يغX عdن ﴿يXرt ي dه]ى سd tت dن tهdا ي dي ]ل ]ي إ _ت _ة] ال ي tقXدmوس] ( ال dك[ ت dرtضdى حdل[ ]ي )إ dعdن _ب t وdمdن] ات dا dن ﴾أdهdى tمXنت xكd ال ب dى رdل[ ن_ إ

d وdأ dك]ين[ ال dا الس_ dق]فX مdطdاي tدdهdا ت ن ]ينd وdع] tوdاص]ل ﴾ال ﴿

]ل] الط_ر]يق] tجXوd م]نt غdوdائ dن dى أ ت dة] ح_ ]ي _ان ب ( الر_ dك[ ت dرtصX ]ن c ب c مdحtفXوفا )حdمtالاد] tرd الز_ ي dن_ خ[ t فdإ و_دXوا dزd وdت ]عXد_ة] dمtس]كd ب ت tس

d هdوdى وdأ tـ ت] ال ﴿وdمXض]ال_

حdق] tـ dة] ال dصdوtل دtمdغdهX( بd dاط]ل] فdأ tب tش] )ال ]ى عdلdى( جdي _قtوdى )وdاقtذ]فt ب ﴾الت

dانd dك هd ل ـ_ dوt صdدdقXوا الل مd األمtرX فdل dزdا عdذ[ فdإ ]قXو_ة] الصxدtق] Xدtح]ضdهX ب ﴿وdأار] dح[ ]ى ف]ى ب ج_ ب Xه] )وز ـ_ _ م]نt ع]ند] الل ]ال _صtرX إ وdمdا الن tهم_ c ل tرا ي dخ﴾ ﴿ ﴾

]ى مdعdان tـ ]ق] وdال حdقdائ tـ ]ل] ال dاك ]جdم]يع] هdي مXح]يطdة] ب tـ _ة] ال ]ي _ة]( الذ_ات dحdد]ي tاأل ]ى _دdان dاعXد] والت _ب _ة] وdالت ]ي ئ tزXالجdة] و_ xي Xل _ة] وdالك tق]ل ة] وdال dرt dث هdة] عdن] الك dزd المXن

_وtح]يد]( وtحdال] التd ]ى م]نt أ tن ل Xانشdح]يط} )وmم wءtي dش xلX ]ك _هX ب ]ن ﴾أال إ ﴿

dسt dي ل tز]يه] dن ]لdى فdضdاء] ت د]يد] إ tرd dه] وdالت ب mات] الشdم{ ﴿المXوق]عdة] ف]ى ظXلdاكd حdق_ dدtن dكd مdا عdب ان dحt ب Xس Xص]يرd م]يعX الب يtء} وdهXوd الس_ dه] ش[ tل dم]ث ﴾ك

[ dام tق]ي _ة] مdعd ال هXود]ي mة]( الشdدtحdوt dحtر] ال tن] ب ]ى ف]ى عdي dغtر]قtن . )وdأ dك[ dادdت ب ع]tم]ن dكd صdاب

d م_ا أ ه] ـ_ Xلm مxنt ع]ند] الل قلt ك _ة] Xود]ي tعXب دdاء] حXقXـوق] الd ]أ ﴿ب ﴾ ﴿

ى dرd _ى الd أ ت dح( dس]كtف_ dةw فdم]ن ن xئ ي dم]ن س dكd صdاب

d ه] وdمdا أ ـ_ dةw فdم]نd الل ن dسdح﴾ dة] dاي ن tحdاف] ع] ]ت ]إ c ب mقا dعdل c وdت dحdقXقا ]هdا( ت ]ال_ ب dح]س_ إ ج]دd وdالd أ

d مdعd وdالd أ tسd وdالd أ

]ه]، tص]رX ب Xب _ذ]ى ي هX ال dرdصd ]ه]، وdب مdعX ب tسd _ذ]ى ي مtعdهX ال dس Xتt Xن XهX ك tت dب ب tحd ]ذdا أ »فdإ

]هdا« )البخاري(. dمtش]ى ب ]ى ي _ت dهX ال ل tر]جdا، وdه[ tط]شX ب dب ]ى ي _ت dدdهX ال وdي

33

dاةd ي dح( Xق]ينt _ل ]فdاضdةX وdالت tاإل Xثt ي dح tم]ن ) dمdظtعd tاأل dابdح]ج tـ )وdاجtعdل] الdآن tرXقt dق_ى ال Xل dت _كd ل ]ن وdإ dا مtر]ن

d وحcا مxنt أ Xر dكt dي ]ل dا إ tن ي dحtوd ]كd أ dذdل وdك وح]ى( Xر﴿ ﴾ ﴿

ر_ _مtك]ينX )س] _وdصmلX وdالت tثX الت وحdهX( م]نt حdي Xرdو( w ]يم w عdل _دXنt حdك]يم ﴾م]ن لxي جdاع]ل} ف]ى ]ن dة] إ ]ك ئ dالdمt ]ل mكd ل ب dر dالdق tذ[ وdإ ر_ dذdو_قd س] ت

d _ى أ ت dتى( حdق]يقdح﴿ dام]عdج( Xق]ينd tي dةX وdال tه]دdاي tثX ال dهX( م]نt حdي ]يفdةc )وdحdق]يقdت ل dض] خtر

d ﴾األ_ة]، خdف]ي tـ _ة] وdال ]ي ل dج tـ طtوdار]هdا ال

d dة] ف]ى جdم]يع] أ dاط]ن tب ة] وdال dم]ى( الظ_اه]ر ـ] عdوdال]لdى dهtد]ي إ dت _كd ل ]ن وdإ _ة] مXحdم_د]ي tـ فdة] ال dخ]ال tـ _ة]، وdال dو]ي _ب dة] الن اث dو]رt ]ال dحdق_قd ب dت ﴿أل]dا مtر]ن

d ]أ dهtدXونd ب ]م_ةc ي ئd tهXمt أ dا م]ن tن عdل dجdو ه] ـ_ اط] الل dص]ر w dق]يم ت tسmم wاط dص]ر﴿ ﴾

( ف]ى و_ل] tاأل xقdح tـ dحtق]يق] ال ]ت Xون )ب Xوق]ن dا ي ]ن dات ]آي Xوا ب dان وا وdك Xرd م_ا صdب dـ ﴾ل]ي dن عdل dجdا وc dعtث هXمt ب dآخ]رdا وcقt ل dاس] خ_ و_لd الن

d tتX أ Xن ة] »ك dار dش[ ]إ و_ل] ب tن] األm dعdي التXم Xك tت dي dمdآ آت xينd ل ]ي _ب dاقd الن هX م]يث ـ_ dخdذd الل ]ذt أ وdإ ة] dار dش[ dمcا« مdعd ب ات dخdا وcح[ ﴿فdات]ه] Xن_ ب Xؤtم]ن dت Xمt ل مdا مdعdك xـ سXول} مmصdدxق} ل dر tمX اءdك dم_ جX tمdةw ث dابw وdح]ك ]ت مxن ك

tنdع dد_سdقd ( ت Xا آخ]رd ]دdاء )ي tت ]ه] اب dت ]ي و_لd tسd أل] dي ( ل Xو_ل

d dا أ _هX )ي ن XرXنصd dت ﴾وdل]ر]دdاء] د_ى ب dرd ( ت Xاط]نd dا ب tحdقXهX خdفdاء} )ي dل ( الd ي Xاه]رdا ظd dاء] )ي tفdن حXوق] ال Xـ ل

]ى ائ dج[ tت tكd وdال dي ]ل ]ى( مdعd ظXهXور] فdقtر]ى إ ]دdائ مdعt ن tاء] )اسd tر]ي ]ب tك tعdظdمdة] وdال الc _ا tقdوtل] وdف]ي ]ى صdاد]قd ال tن عdل tاجdا( و_ dر]ي ك dز dد]كt ]دdاءd عdب ]ه] ن م]عtتd ب dا سdم[ )ب]ى ن tرXصt c )وdان _ا ق]ي dش dالdو c dا اف]ي dج dال c _ا dق]ي ك] ن tر xالش dم]ن c _ا dق]ي c ت dا tب ]ى قdل قtن Xز tارdو ]ى xدtن dي Xمt )وdأ dك هX فdالd غdال]بd ل ـ_ XمX الل ك tرXنصd ]ن ي إ ا dر c مXؤdز_ ا dرtصd ( ن dكdل dك[ ﴾ب ﴿

dبd ف]ى dت ]كd ك dئ وtلX أ Xونd ف]ى جdمdاعdة] dك _ى أ ت dح c ا dف_رdظXم c ]يدdا ي

t dأ ( ت dكd ]كd ل ﴿ب

dقdطtع] ( ب dكd tن dي ]ى وdب tن dي tهX )وdاجtمdعt ب وحw مxن Xر[ _دdهXم ب dي ]يمdانd وdأ ]ه]مX اإل Xوب ﴾قXل]خ]طdاب] فX ب ر_ dشX _ى أ _ة] حdت ]ي هtوdان tقdوdاط]ع] الش_ tع] ال _ة] وdمdن ]ي ان dسtف_ ]قd الن ئ dالdعt ال

tلXحdو( cة_ ض]ي tم_ر cةd اض]ي dك] رx ب dى رdل[ ج]ع]ي إ tار Xة_ ]ن tمXطtمdئ _فtسX ال Xهdا الن _ت يd dا أ ﴾ي ﴿

dك xر[ ]كd وdب ان dسtح[ dرd إ ثd ]ال_ أ dوtن] إ tك اه]دd ف]ى ال dشX _ى الd أ ( حdت dر]كt tنd غdي dي ]ى وdب tن dي ب

ه] )النحل ( )الله الله الله ) ـ_ xعtمdةw فdم]نd الل Xم مxن ن ]ك ﴾وdمdا ب ﴿100 Xد اللهdحd c أ XفXوdا dهX ك Xنt ل dك dمt ي tر} صdمdد اللهX ل dحdد اللهX و]ت مرة( اللهX وdاح]د} أdكt dي _ذ]ي فdرdضd عdل ]ن_ ال ]يم} غdاف]ر )إ قdو]ى} قdاد]ر اللهX عdز]يز} قdاه]ر اللهX عdلdمtوd ]لdى مdعdادw( )القصص ( ي ادmكd إ dرd انd )ل dـ dي tب tكd ال dي وtجdبd عdل

d ( وdأ dآن tرXقt الcةd dاف]ل ]ه] ن dهdج_دt ب tل] فdت _ي وdم]نd الل dاد] tع]ب dادdةX عdلdى جdم]يع] ال ي xالس dكdل Xح]قd ﴿ت

dنكXد_ dا م]ن ل ]ن dا آت _ن ب dا )رcودXمtا م_حcامdقdم dكm ب dر dكd tعdث dب dن ي ﴾ل_كd عdسdى أXو ل tجd ةc عdامdةc ت dف]رtغdا مd dن دcا( وdاغtف]رt ل dش dا رd مtر]ن

d dا م]نt أ dن xىtء ل حtمdةc وdهdي dر

34

Xهd dت ]ك هd وdمdالئ ـ_ ]ن_ الل dا ف]ى مdعdار]ج] مdدdار]ج] )إ قxن dرdا وdدdل_ صX tقdلtب] ك عdن] ال]يمcا( ل tسd xمXوا ت ل dسdه] وt dي mوا عdل Xوا صdل _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ]يx ي _ب Xصdلmونd عdلdى الن ي

[ dم ات dخdو dين[ ل dس tرXم tـ xد] ال ي dس wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tمx ل dسdو xلdم_ صXه_ اللdين[ ]ب ف]يع] المXذtن dشdو dين[ ل tغXر] المXحdج_ ]د] ال _ق]ينd وdقdائ ] المXت ]مdام xينd وdإ ]ي _ب الن

wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع dك[ dات ك dرd dوdام]يd ب ]كd وdن dوdات ]فd صdل ائ dر dش tلdعtم_ اجXه_ الل_هXم_ حtمdة] الل tن] الر_ dة] وdعdي _وtب ]يx الت dب هXدdى وdن tـ ] ال ]مdام tر] وdإ ي dول] الخXس dر

tنdى مdلdا عdاهdمt نd ]كd وdأ ]يمdات ل tسd dجdل_ ت dاهdا وdأ ك tزd ]كd وdأ dوdات dفtضdلd صdل اجtعdلt أ

_ذ]ي dا مXحdم_دw ال xد]ن ي dس cاةdدtهXم cةdمtع[ dهX ن tت dعdث حtمdةc عdامdةc وdب dر Xهd tت ل dس tرd أ

dتtلdع dجdو dم]ك tاس[ مdهX ب tاس dتt ن dرdقdو Xه dرt فdعtتd ذ]ك dرdو Xه dرtدdص dتtح dر dش dا قtن Xز tم_ ارXه_ ]كd الل dعtت tه] م]نt وdصtف]كd وdن dي dعtتd عdل ل dخdو dك[ dهX م]نt طdاعdت طdاعdتdال] ذtي

d ]أ _مdسmكd ب ]ه] وdالت ر]يعdت dاب] شdآد[ دXبd بd _أ ]ه] وdالت _ت ن Xس dاعd xب ]ه] وdات _ت ب dحdم dامdمd ت

tو_ل] م]نd tع]يل] األ dا ف]ى الر_ tن عdل tاجdه] و[ ت dرtم Xا ف]ى زd ن tر Xشtاحdه] و[ ت dرt ت ]ه] وdع] آل

tنd tكd أ dدdي ]ه] ل ف]عX ب tشd ت tسd tكd وdن dي ]ل ]ه] إ dوdس_لX ب dت _ا ن ]ن _هXم_ إ ]ه] الل فdاعdت dش xلtهd أdج xرdفX dا وdت dن Xوب ]المdعdار]ف] قXل ]يرd ب Xن dا وdت dن وdال tحd Xحdسxنd أ dنt ت dا وdأ dن dعtمdال dلd أ dقtب تdكt dي ]ل dا وdإ tن dب dن tكd أ dي ]ل dا وdإ tن _ل dوdك tكd ت dي dا عdل _ن ب dر dا dن وب XرX dار] ك dغtي tات] األ dورXدd ﴿م]نt كdن_ Xون dك dن dا ل حdمtن tرd dا وdت dن dغtف]رt ل _مt ت ]ن ل dا وdإ ن dسXنفd dا أ dمtن dا ظdل _ن ب dر Xص]يرdمt ﴿ال ﴾ cةd ن dسdة] ح dف]ى اآلخ]رdو cةd ن dسdا حd tي dا ف]ى الدmن ]ن dآ آت _ن ب dر dر]ين tخdاس] ﴿م]نd ال ﴾

t Xوا dنt آم]ن ]يمdان] أ ]إل dاد]ي ل Xن cا ي dاد]ي dا مXن م]عtن dآ سd _ن ]ن dا إ _ن ب dر _ار dا عdذdابd الن ﴿وdق]ن ﴾ dعdا مd dوdف_ن dا وdت ]ن dات xئ ي dا س_ dفxرt عdن dا وdك dن Xوب dا ذXن dن dا فdاغtف]رt ل _ن ب dا ر_ Xمt فdآمdن xك ب dر[ ب

dك_ ]ن dامdة] إ tق]ي dوtمd ال dا ي Xخtز]ن d ت ل]كd وdال Xس Xى رdلdا عd _ن dا مdا وdعdدت ]ن dا وdآت _ن ب dار] ر dاألبـر Xاء dشd مXلtكd مdن ت tـ ]ي ال Xؤtت مXلtك] ت tـ ]كd ال _هXم_ مdال قXل] الل tم]يعdاد Xخtل]فX ال d ت ﴿ال ﴾

dد]كd ]ي اءX ب dشd Xذ]لm مdن ت اءX وdت dشd Xع]زm مdن ت اءX وdت dشd مXلtكd م]م_ن ت tـ dنز]عX ال وdتXج[ Xول _هdار] وdت tن tلd ف]ى ال _ي ]جX الل Xول يtءw قdد]ير} ت dش xلX _كd عdلdى ك ]ن tرX إ ي dخ tـ ال

dم]ن dتx مdي tـ Xخtر]جX ال xت] وdت مdي tـ حdي_ م]نd ال tـ Xخtر]جX ال tل] وdت _ي _هdارd ف]ى الل الن]ال_ هd إ dـ ]ل _هX الd إ ن

d هX أ ـ_ ه]دd الل dش wابdر] ح]سt ]غdي اءX ب dشd قX مdن ت Xز tرd حdيx وdت tـ ﴿ال ﴾ Xز]يزdعt ]ال_ هXوd ال هd إ dـ ]ل tق]سtط] الd إ ]ال c ب ]مdا ] قdآئ tم tع]ل t ال Xوا وtل

X dةX وdأ ]ك ئ dالdم tـ هو وdالdكdدt ن dا ع] dن هdادdت dم_ شXه_ Xبt الل tت ]ه] فdاك dا ب ن tر dرtقd ]كd وdأ ]ذdل dا ب ه]دtن dش Xك]يمdح tـ ﴾الdمtوd tكd ي dدdي dا ل dن ت tهdا حXج_ عdل tاجdا وdه[ dا ب dن ل XزX tر]مt ن ك

d tهdا وdأ dي dا عdل اءdن dزdج tظ]مtعd وdأdذ]ين_ ]ي_ وdال _ب هX الن ـ_ Xخز]ي الل dوtمd ال ي ي dك[ وء] عdذdاب Xس tا م]نdه[ dا ب ن xجd ]كd وdن ]قdائ ﴿ل

tم]مt dت dا أ _ن ب dر dونX dقXول ]ه]مt ي tمdان يd ]أ tد]يه]مt وdب ي

d tنd أ dي عdى ب tسd هXمt ي XورX Xوا مdعdهX ن آمdن

35

dوXال_ ه[ هd إ dـ ]ل هX الd إ ـ� الل يtءw قdد]ير dش xلX _كd عdلdى ك ]ن dا إ dن dا وdاغtف]رt ل ن dورX dا ن dن ﴿ل ﴾ مdاوdات] وdمdا ف]ى _هX مdا ف]ى الس_ dوtم} ل dة} وdالd ن ن tخXذXهX س] dأ mومX الd ت tقdي حdيm ال tـ الtد]يه]مt وdمdا ي

d tنd أ dي dمX مdا ب dعtل ]ه] ي ]ذtن ]إ ]ال_ ب tدdهX إ ن فdعX ع] tشd _ذ]ي ي رtض] مdن ذdا الd األ

Xهm ي س] tرX عd ك اءd وdس] dا شdم[ ]ال_ ب tم]ه] إ ل يtءw مxنt ع] dش[ Xح]يطXونd ب d ي tفdهXمt وdال ل dخ dوXه Xظ]يمdعt tعdل]يm ال dؤXودXهX ح]فtظXهXمdا وdهXوd ال رtضd وdالd ي

d مdاوdات] وdاأل ﴿الس_ ﴾ Xح]يم حtمdنX الر_ هdادdة] هXوd الر_ tب] وdالش_ tغdي ]مX ال ]ال_ هXوd عdال dهd إ ]ل _ذ]ي الd إ هX ال ـ_ الل

Xم]نtؤXم tـ tقXدmوسX الس_المX ال مdل]كX ال tـ ]الd هXوd ال dهd إ ]ل _ذ]ي ال إ هX ال ـ_ هXوd اللdوXه dونX ر]ك tشX ه] عdم_ا ي ـ_ tحdانd الل ب Xس Xرx dب dك مXت tـ _ارX ال ب dج tـ tعdز]يزX ال tم]نX ال مXهdي tـ الdهX مdا xحX ل بـ dسX dى ي ن tسXح tـ مdاءX ال tسd dهX األ مXصdوxرX ل tـ dار]ئX ال tب ]قX ال ال dخ tـ هX ال ـ_ الل

ه] ـ_ ] الل م tبس * Xك]يمdح tـ tعdز]يزX ال مdاوdات] وdاألرtض] وdهـوال ﴾ف]ى الس_tدd Xول dمt ي ]دt وdل dل dمt ي هX الص_مdدX ل ـ_ dحdد} الل هX أ ـ_ قXلt هXوd الل [ ح]يم حtمـن] الر_ ﴿الر_Xه ـ_ قXلt هXوd الل [ ح]يم حtمـن] الر_ ه] الر_ ـ_ ] الل م tد} بسdحd XفXوcا أ _هX ك Xن ل dك dمt ي ﴿وdل ﴾

[ م tد} بسdحd XفXوcا أ _هX ك Xن ل dك dمt ي dدt وdل Xول dمt ي ]دt وdل dل dمt ي هX الص_مdدX ل ـ_ dحdد} الل ﴾أtمd ]دt وdل dل dمt ي هX الص_مdدX ل ـ_ dحdد} الل هX أ ـ_ قXلt هXوd الل [ ح]يم حtمـن] الر_ ه] الر_ ـ_ ﴿الل

XوذXعd ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ب dحdد} XفXوcا أ _هX ك Xن ل dك dمt ي dدt وdل Xول ﴾ي ﴿ ﴾ tفdلdق] بx ال dر[ لdقd ١﴿ب dا خdم xر dم]ن ش ﴿ ﴾٢ dبdقdا وdذ[ رx غdاس]قw إ dم]ن شdو ﴿ ﴾

tعXقdد] ٣ dات] ف]ي ال _ف_اث رx الن dم]ن شdو ﴿ ﴾٤ dد dسdا حdذ[ دw إ رx حdاس] dم]ن شdو﴿ ﴾٥﴾ tفdلdق] بx ال dر[ dعXوذX ب ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ﴿ب ﴾ رx مdا١﴿ dم]ن ش ﴾

dقdل d٢﴿خ dبdقdا وdذ[ رx غdاس]قw إ dم]ن شdو ﴿ dات] ف]ي٣﴾ _ف_اث رx الن dم]ن شdو ﴾ tعXقdد] دd ٤﴿ال dسdا حdذ[ دw إ رx حdاس] dم]ن شdو﴿ ﴾٥ ﴾

tفdلdق] بx ال dر[ dعXوذX ب ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ﴿ ب ﴾ ﴿١xر dم]ن ش ﴾ dقdل dا خd٢﴿م dبdقdا وdذ[ رx غdاس]قw إ dم]ن شdو ﴿ dات] ف]ي٣﴾ _ف_اث رx الن dم]ن شdو ﴾

tعXقdد] دd ٤﴿ال dسdا حdذ[ دw إ رx حdاس] dم]ن شdو﴿ ﴾٥ ﴾_اس] بx الن dر[ dعXوذX ب ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ _اس]١﴿ب ﴾ مdل]ك] الن

_اس]٢﴿ ه] الن dـ ]ل ﴿ إ _اس] ٣﴾ ن dخt وdاس] ال tسdوt رx ال dم]ن ش ﴿ _ذ]ي٤﴾ ﴾ ال_اس] و]سX ف]ي صXدXور] الن tسdوX _اس] ٥﴿ي _ة] وdالن ن tج] ﴿ م]نd ال ﴾٦ ﴾

_اس] بx الن dر[ dعXوذX ب ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ _اس]١﴿ب ﴾ مdل]ك] الن_اس] ٢﴿ ه] الن dـ ]ل ﴿ إ _اس] ٣﴾ ن dخt وdاس] ال tسdوt رx ال dم]ن ش ﴿ _ذ]ي٤﴾ ﴾ ال

_اس] و]سX ف]ي صXدXور] الن tسdوX _اس] ٥﴿ي _ة] وdالن ن tج] ﴿ م]نd ال ﴾٦ ﴾

36

_اس] بx الن dر[ dعXوذX ب ] قXلt أ ح]يم حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ _اس]١﴿ب ﴾ مdل]ك] الن_اس]٢﴿ ه] الن dـ ]ل ﴿ إ _اس] ٣﴾ ن dخt وdاس] ال tسdوt رx ال dم]ن ش ﴿ _ذ]ي٤﴾ ﴾ ال

_اس] و]سX ف]ي صXدXور] الن tسdوX _اس] ٥﴿ي _ة] وdالن ن tج] ﴿ م]نd ال ﴾٦ ﴾ [ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ه] الر_ ـ_ ] الل م tس[ dم]ينd ١﴿ب tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل tحdمtدX ل ﴿ ال ﴾٢﴾

[ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ] الدxين] ٣﴿الر_ dوtم ]ك] ي ﴿ مdال ﴾٤dاك_ ]ي XدX وdإ dعtب _اكd ن ]ي ﴾إ Xع]ينd ت tسd dق]يمd ٥﴿ن ت tسXمt اطd ال dرxا الصd ﴿ اهtد]ن ﴾٦dتtمdعt dن _ذ]ينd أ اطd ال dص]ر﴾

dينx tه]مt وdالd الض_ال dي tمdغtضXوب] عdل tر] ال tه]مt غdي dي ﴾ ٧﴿عdلdين[ ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس(

( )الصافات - dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ وdال

انتهى الورد اليومي مما يقرأ كل يوم واآلن األوراد اليومية المختلفة

و<ردE يوم الجمعة

﴾الفاتحة ﴿ [ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ه] الر_ ـ_ ] الل م tس[ dم]ينd ١﴿)ب tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل tحdمtدX ل ﴿ ال ﴾٢﴾

[ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ] الدxين] ٣﴿الر_ dوtم ]ك] ي ﴿ مdال ﴾٤dاك_ ]ي XدX وdإ dعtب _اكd ن ]ي ﴾ إ Xع]ينd ت tسd dق]يمd ٥﴿ن ت tسXمt اطd ال dرxا الصd ﴿ اهtد]ن ﴾٦dتtمdعt dن _ذ]ينd أ اطd ال dص]ر ﴾

dينx tه]مt وdالd الض_ال dي tمdغtضXوب] عdل tر] ال tه]مt غdي dي _ه٧d﴿عdل dغtف]رX الل ت tسd ﴾( "أ

tه]" )ثالث dي ]ل XوبX إ dت , وdأ dومm tقdي tحdي_ ال ]ال_ هXوd ال dهd إ ]ل _ذ]ي الd إ العظيم, ال .Xهt _هX عdن ض]يd الل dر - xر]يtدXخt ع]يدw ال dي س[ ب

d مرات( ابن أبي شيبة عdنt أ

ا( Cب<ه EوهEعFاد Cى فCن Fس EحFال Eاء Cم FسCل<ل@ه< األ Cو(* Xم dال tقXدmوسX * الس_ tمdل]كX * ال ح]يمX * ال حtمdنX * الر_ هو الله * الر_ال]ق * dخt _ار * المتكبر * ال ب dجt tعdز]يزX * ال tم]نX * ال tمXهdي tمXؤtم]نX * ال ال

Xق tخdال_ tوdه_ابX * ال _و_ابX * ال tقdه_ارX * الت tغdف_ارX * ال tمXصdوxرX * ال الباريء * ال* Xك]يمdحt عX ال tوdاس] tعdظ]يمX ال ]يمX ال ل dحt ]يمX ال tعdل _احX * ال tفdت اقX * ال ز_ * الر_

* mل]يdعt ]يرX * ال ب dخt dص]يرX * الل_ط]يفX * ال tب م]يعX * ال mومX * الس_ tقdي tحdيm * ال الXق]يب dر]يمX * الر_ tك _ص]يرX * ال tمdوtلdى * الن tقdد]يرX * ال tمXح]يطX * ال ]يرX * ال dب tك ال

37

* Xق]يتXمt tحdف]يظX * ال tحdس]يبX * ال ]يلX ال tوdك tمXج]يبX * ال tقdر]يبX * ال * ال* mقdحt tحdم]يدX * ال tوdل]يm * ال ه]يدX * ال tوdار]ثX الش_ tمdج]يدX * ال tوdدXودX * ال ال

* Xاد]رdقt د]يدX * ال tمdال]كX * الش_ ]يm * ال tغdن ]ينX * ال tمdت tقdو]يm * ال ]ينX * ال tمXب ال* Xاط]رdفt dعdانX * ال ت tسXمt ]رX * ال اك dاف]ي * الش_ tك tقdاه]رX * ال dد]رX * ال tمXقtت ال

* Xف]يلd tك dاط]نX * ال tب خ]رX * الظ_اه]رX * ال tاآل * Xو_لd tاأل * Xاف]رdغt dد]يعX * ال tب ال

Xم[ tقdائ dق]مX * ال tت tمXن tحdاف]ظX * ال ف]يعX * ال ]مX * الر_ tعdال dمX * ال tحdك tغdال]بX * ال الtهdاد]ي * mورX * ال dعdال]ي * الن tمXت ]يكX * ال tمdل tجdام]عX * ال ]ي * ال ي tحXمt * ال

* mرd tب dعtلdى * ال tاأل * Xم dرt كd tاأل * XوفXء tعdفXوm * الر_ XورX * ال ك tغdفXورX الش_ ال

tد[ dل dمt ي _ذ]ي ل dحdدX * الص_مdدX * ال tاأل * Xاح]دdوt dهX * ال ]ل tاإل * mب tحdف]يm * الر_ الdحdد}. XفXوcا أ dهX ك Xنt ل dك dمt ي dدt وdل Xول dمt ي وdل

dقdد�سd عن أن يكون له ظهير أو ]د, وت هd عن الشريك] والمعان dز_ dن تف dوجد المخلوقات] ببديع] صXنعه, وعظيم قدرته, وصdر_ مساعد, أ

]ما قضاه في سابق أمورهم على مقتضى رحمته, ويسرهم ل]ما قضاه, وال مانع لما أعطاه, بيده الميزان, مشيئته, ال راد� ل

dضرX وينفع, ال ملجأ منه إال إليه, dمنعX, وي Xعطي وي dخفضX ويرفع, وي يXواإلنس Xوالجن Xي¢ ال يموت, والمالئكةdوال اعتماد إال عليه, ح

Xرجعون, Xلm شيء هالك} إال وجهه, له الحكم وإليه ت dموتون, ك يc, وأحصى كل_ شيءw عددا, يعلم ما تكنه أحاط بكلx شيءw علما

الضمائر وما تنطوي عليه السرائر, وما يعزب عن ربك م]ن مثقال ذرة في األرض وال في السماء, وال أصغر من ذلك وال

أكبر إال في كتاب مبين, ال تحتويه الجهات, وال تمر عليه السنونc تحت واألوقات, السماوات واألرض في قبضته, والخلق جميعاXشبه ذاته الذوات, قهر سطوته, وكلm شيء خاضع لعظمته, ال ت

Xربات, ويستر السوءات وال تلحقه سمات المحدثات, يكشف الكdطXسt dب _هdار], وdي Xوبd مXس]يءX الن dت ]ي tل] ل _ي ]الل dدdهX ب tسXطX ي dب ويغفر الزالت, ي

, الكبرياء رداؤه , والعظمةX إزاره, tل] _ي Xوبd مXس]يءX الل dت ]ي _هdار] ل ]الن dدdهX ب يXوالنور حجابه, ال تدركه األبصار وهو يدرك األبصار, وهو اللطيف

الخبير.

38

ئل, وأوسع من أعطي, وأنت الملك ال Xن سdم Xاللهم أنت أجود Xطاع ]د لك, كلm شيء هالك} اإل وجهك, لن ت شريك لك, والفرد ال نXعصى إال بعلمك, أخدتd بالنواصي, وكتبتd اآلثار ]ذنك, ولن ت اال بإ

ونسخت اآلجال, القلوب لك مفضية, والس]ر عندك عالنية, والحاللX ما أحللت, والحرام ما حرمت, والدين ما شرعت,

واألمر ما قضيت, والخلق خلقك والعبد عبدك, وأنت اللهXالرؤوف الرحيم, نسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السماوات واألرض, أن تستر عوراتنا, وتؤمن روعاتنا, وأن تعافينا من كل

سوء وبلية, تبارك اسمك وجل ثناؤك, وعز جارك وال إله غيرك.

dن_ من Xون dك dن dا ل حdمtن tرd dا وdت dن dغtف]رt ل dمt ت ]نt ل dا وdإ ن dسXفt dن dا أ dمtن dا ظdل _ن ب dر الخاسرين، اللهم اغفر لنا ما قدمنا وما أخرنا, وما أسررنا وما

أعلنا, وما أسرفنا, وما أنت أعلم به منا, أنت المقدم وأنت المؤخر, ال إله إال أنت, يا ذا الجالل واإلكرام, ويا ذا الطdول

واإلنعام, وال حول وال قوة إال بالله العلي العظيم, وصلي الله على سيدنا محمد خاتم النبيين, وعلى آله وأصحابه والتابعين,

c الي يوم الدين. c كثيرا وسلم تسليما

)سورة الكهف(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

ا cجdع]و Xهd dجعdل ل dم ي لd عdلى عdبد]ه] الك]تابd وdل dنزd ه] ال_ذي أ ـ_ ]ل ﴾١﴿)الحdمدX لdلونdعمd _ذينd ي رd المXؤم]نينd ال xشd Xب dدXنهX وdي ديدcا م]ن ل dا ش cأسd Xنذ]رd ب ]ي xمcا ل قdي

cا ن dسdا ح cجرd dهXم أ ن_ لd dدcا ٢﴿الص�ال]حات] أ dب ]ثينd فيه] أ ﴿ ماك ﴾٣dنذ]رX ﴾ وdي

dدcا هX وdل ـ_ _خdذd الل Xوا ات _ذينd قال ]ه]م٤﴿ال بائ w وdال آل] ]ه] م]ن ع]لم dهXم ب ﴾ ما لcا dذ]ب ]ال� ك dقولونd إ ]ن ي dفواه]ه]م إ جX م]ن أ Xخرd ]مdةc ت dل ت ك dرX dب dعdل_ك٥d﴿ك ﴾ فdل

فcا dسd ]هـذdا الحdديث] أ Xؤم]نوا ب dم ي ]ن ل dفسdكd عdلى آثار]ه]م إ �ا٦﴿باخ]ع} ن ]ن ﴾ إ

cالdمdع Xنdحسd mهXم أ يd XوdهXم أ dبل ]ن dها ل dةc ل dرض] زين عdلنا ما عdلdى األ dا٧﴿ج� ]ن ﴾وdإ

ا cز XرXا جcعيدdيها صd dجاع]لونd ما عdل dهف]٨﴿ل dصحابd الك dن_ أ بتd أ dم حdس] ﴾ أcا ب dجdنا ع[ ] كانوا م]ن آيات قيم dهف] فdقالوا٩﴿وdالر_ ]لdى الك dةX إ وdى الف]تي

d ]ذ أ ﴾ إ

39

دcا dش dمر]نا رd dنا م]ن أ xئ ل حمdةc وdهdي dر dنكXدd ]نا م]ن ل _نا آت ب dبنا١٠﴿ر dرdضdف ﴾ نينd عdدdدcا dهف] س] ]ه]م ف]ي الك ي١١m﴿عdلى آذان

d dمd أ dعل ]ن dعdثناهXم ل Xم_ ب ﴾ ثمdدcا

d ]ثوا أ dب ]ما ل dحصى ل dين] أ ]الحdق١٢x﴿الح]زب dهXم ب dأ dب dيكd ن dقXصm عdل dحنX ن ﴾ نxه]م وdز]دناهXم هXدcى ب dر[ dة} آمdنوا ب _هXم ف]تي ]ن ]ذ١٣﴿إ ]ه]م إ dطنا عdلى قXلوب ب dرdو ﴾

]لـهcا ]ه] إ dدعXوd م]ن دون dرض] لdن ن بm الس_ماوات] وdاأل dنا رm ب dقالوا رdقاموا ف طdطcا dا شcذ[ dقdد قXلنا إ ]هdةc لdوال١٤﴿ل ]ه] آل _خdذوا م]ن دون dا ات ﴾ هـؤXالء] قdومXن

cا dذ]ب ه] ك ـ_ dرى عdلdى الل dمX م]م_ن] افت dظل xنw فdمdن أ dي ]سXلطانw ب dيه]م ب dأتونd عdل يdهف]١٥﴿ ]لdى الك هd فdأووا إ ـ_ ]ال_ الل Xدونd إ dعب XموهXم وdما ي لت dزd ]ذ] اعت ﴾ وdإ

Xم م]رفdقcا dمر]ك Xم م]ن أ dك xئ ل Xهdي ]ه] وdي حمdت dم م]ن رX mك ب dم رX dك ر ل Xنشd ﴾١٦﴿ي]ذا dمين] وdإ dهف]ه]م ذاتd الي dزاوdرX عdن ك dعdت ت ]ذا طdل مسd إ ى الش_ dرd وdت

مال] وdهXم في فdجوdةw م]نهX ذل]كd م]ن آيات] xالش dم ذاتXهXقر]ضd dت ت ب dرdغ �ا ]ي dهX وdل dج]دd ل Xضل]ل فdلdن ت dد] وdمdن ي هX فdهXوd المXهت ـ_ dهد] الل ه] مdن ي ـ_ الل

دcا dمين]١٧﴿مXرش] XهXم ذاتd الي xب Xقdل قود} وdن Xم رXهdا وcيقاظd XهXم أ ب dحسd ﴾ وdتdيه]م dو] اط_لdعتd عdل ]الوdصيد] ل XهXم باس]ط} ذ]راعdيه] ب dلب مال] وdك xالش dذاتdو

cا عب Xم رXم]نه dئت[ dمXل ا وdل cم ف]رارXم]نه dيت_ dوdل dعdثناهXم١٨﴿ل ]كd ب dذل ﴾ وdكdعضd dو ب dومcا أ ]ثنا ي dب Xم قالوا ل ]ثت dب dم ل ]ل} م]نهXم ك dهXم قالd قائ dين dساءdلوا ب dت ]ي ل]لdى Xم هـذ]ه] إ ]وdر]ق]ك Xم ب dحdدdك Xم فdابعdثوا أ ]ثت dب ]ما ل dمX ب dعل Xم أ mك ب dقالوا ر w dوم ي

dلdط_ف وdال dت ]ر]زقw م]نهX وdلي Xم ب ]ك dأت dزكى طdعامcا فdلي mها أ dي dنظXر أ dة] فdلي المdدينdحdدcا Xم أ ]ك ن_ ب dشع]رX dو١٩﴿ي Xم أ dرجXموك Xم ي dيك dظهdروا عdل ]ن ي _هXم إ ]ن ﴾ إ

dدcا dب ]ذcا أ Xفل]حوا إ ]ه]م وdلdن ت _ت Xم في م]ل Xعيدوك dيه]م٢٠﴿ي dرنا عdل dعث ]كd أ dذل ﴾ وdكdعون dنازd dت ]ذ ي يبd فيها إ dال ر dةdاع dن_ الس� ه] حdق¢ وdأ ـ_ dن_ وdعدd الل dعلdموا أ ]ي لdذين_ ]ه]م قالd ال dمX ب dعل mهXم أ ب dا رc Xنيان dيه]م ب Xوا ابنوا عdل هXم فdقال dمرd dهXم أ dين ب

dيه]م مdسج]دcا _خ]ذdن_ عdل dت dن dمر]ه]م ل dبوا عdلى أ dة}٢١﴿غdل dالث dقولونd ث ي dس ﴾ ]الغdيب] جمcا ب dم رXهX dلب هXم ك Xة} ساد]س dمسdخ dقولونd XهXم وdي dلب ]عXهXم ك راب

dمXهXم dعل ]ه]م ما ي ]ع]د_ت dمX ب dعل �ي أ ب dل رXم قXهX dلب XهXم ك بعdة} وdثام]ن dس dقولونd وdيdفت] فيه]م م]نهXم dست ا وdال ت cظاه]ر cال� م]راء[ Xمار] فيه]م إ ]ال� قdليل} فdال ت إ

dحdدcا �ي فاع]ل} ذل]كd غdدcا ٢٢﴿أ ]ن يءw إ dن_ ل]شd dقول ﴿ وdال ت ﴾٢٣dشاءd dن ي ]ال� أ ﴾ إبd م]ن dقرd �ي أل] ب dن] رd dهد]ي dن ي dسيتd وdقXل عdسى أ ]ذا ن _كd إ ب dر رX هX وdاذك ـ_ الل

دcا dش dازدادوا٢٤﴿هـذا رdو dنين dةw س] dالثd م]ائ dهف]ه]م ث ]ثوا في ك dب ﴾ وdل]سعcا dرض]٢٥﴿ت dهX غdيبX الس_ماوات] وdاأل ]ثوا ل dب ]ما ل dمX ب dعل هX أ ـ_ ﴾ قXل] الل

40

Xشر]كX في حXكم]ه] ]ي~ وdال ي ]ه] م]ن وdل dهXم م]ن دون dسم]ع ما ل ]ه] وdأ dبص]ر ب أdحdدcا ]ه]٢٦﴿أ ]مات dل ]ك dدxلd ل xكd ال مXب ب dتاب] ر[ dيكd م]ن ك ]ل ﴾ وdاتلX ما أوح]يd إ

dحdدcا ]ه] مXلت dج]دd م]ن دون dدعون٢٧d﴿وdلdن ت _ذينd ي dفسdكd مdعd ال ]ر ن ﴾ وdاصبXريدX dعدX عdيناكd عdنهXم ت Xريدونd وdجهdهX وdال ت ]الغdداة] وdالعdش]يx ي _هXم ب ب dر

Xواهdه dعd _ب dهX عdن ذ]كر]نا وdات dغفdلنا قdلب Xط]ع مdن أ dةd الحdياة] الدmنيا وdال ت زينطcا XرXف Xه Xمرd Xؤم]ن٢٨﴿وdكانd أ Xم فdمdن شاءd فdلي xك ب dم]ن ر mقdل] الحXقdو ﴾

راد]قXها Xه]م س[ dحاطd ب ا أ cنار dمين[ ]لظ�ال dدنا ل dعت �ا أ ]ن dكفXر إ وdمdن شاءd فdليXراب ]ئسd الش_ dشو]ي الوXجوهd ب dالمXهل] ي ]ماءw ك Xغاثوا ب dغيثوا ي dست ]ن ي وdإ

dفdقcا �ا ال٢٩﴿وdساءdت مXرت ]ن Xوا الص�ال]حات] إ _ذينd آمdنوا وdعdم]ل ]ن_ ال ﴾ إ cالdمdع dنdحسd dجرd مdن أ XضيعX أ dجري٣٠﴿ن �اتX عdدنw ت ن dم جXهd ]كd ل Xولـئ ﴾ أ

cا ]ياب dسونd ث dلب dساو]رd م]ن ذdهdبw وdي ل_ونd فيها م]ن أ dحX dنهارX ي ]ه]مX األ dحت م]ن تdعم[ ]ك] ن dرائ _ك]ئينd فيها عdلdى األ قw مXت dبرd ]ست ندXسw وdإ Xا م]ن س cضرXخ

dفdقcا dت مXرت ن Xسdحdو Xواب_ dين] جdعdلنا٣١﴿الث ل Xج dر cالd dهXم مdث ﴾ وdاضر]ب لرعcا dما زXهd dين عdلنا ب dجdو wخلd ]ن dعنابw وdحdفdفناهXما ب dين] م]ن أ _ت ن dد]ه]ما جdحd ﴿أل]

dهXما٣٢ cا وdفdج_رنا خ]الل يئ dش Xظل]م م]نهd dم ت dها وdل Xل Xك dت أ dين] آت _ت ن dا الجd ]لت ﴾ كا cرdهd dرX م]نك٣٣d﴿ن كث

d dنا أ هX أ Xحاو]رX ]ه] وdهXوd ي ب dمdر} فdقالd ل]صاح] dهX ث ﴾ وdكانd لا cرdفd dعdزm ن dظXن٣٤m﴿ماالc وdأ ه] قالd ما أ dفس] ]ن ]م} ل dهX وdهXوd ظال _ت ن dج dلdخdدdو ﴾

dدcا dب dبيدd هـذ]ه] أ dن ت ]لى٣٥﴿أ د]دتX إ Xن ر[ dئ ]مdةc وdل اعdةd قائ dظXنm الس� ﴾ وdما أcا dب ا م]نها مXنقdل cيرdن_ خdج]دd dي أل� ب d٣٦﴿رXه Xحاو]رX XهX وdهXوd ي ب dهX صاح] ﴾ قالd ل

cالXج dر dو�اك dم_ سX Xطفdةw ث Xم_ م]ن ن Xرابw ث dقdكd م]ن ت ل dال_ذي خ[ dفdرتd ب dك ﴾٣٧﴿أdحdدcا �ي أ ب dر[ Xشر]كX ب �ي وdال أ ب dر Xه ـ_ �ا هXوd الل ]ن ]ذ دdخdلت٣٨d﴿لـك dوال إ ﴾ وdل

cماال dل_ م]نكdقd dنا أ ن] أ dرd ]ن ت ه] إ ـ_ ]الل ]ال� ب هX ال قXو_ةd إ ـ_ dكd قXلتd ما شاءd الل _ت ن dج dدcا dيها٣٩﴿وdوdل Xرس]لd عdل ]كd وdي _ت ن dا م]ن ج cيرdن] خd ]ي Xؤت dن ي �ي أ ب dسى رdعdف ﴾

dقcا ل dا زcعيدdص dح[ Xصب cا م]نd الس_ماء] فdت ا٤٠﴿حXسبان cورdها غXماؤ dح[ Xصب dو ي ﴾ أcا dب dهX طdل dطيعd ل dست dف_يه] عdلى٤١﴿فdلdن ت XقdلxبX ك dحd ي صب

d dمdر]ه] فdأ ]ث Xحيطd ب ﴾ وdأXشر]ك dم أ dني ل dيت dقولX يا ل ها وdي dة} عdلى عXروش] dنفdقd فيها وdه]يd خاو]ي ما أ

dحdدcا �ي أ ب dر[ ه] وdما كان٤٢d﴿ب ـ_ dهX م]ن دون] الل dنصXرون dة} ي dهX ف]ئ Xن ل dك dم ت ﴾ وdلا cص]رd cا ٤٣﴿مXنت cا وdخdير} عXقب dواب ه] الحdقx هXوd خdير} ث ـ_ ]ل dةX ل ]كd الوdالي ﴿ هXنال ﴾

لناهX م]نd الس_ماء]٤٤ dنزd dماءw أ ياة] الدmنيا ك dالح dلd dهXم مdث ﴾ وdاضر]ب لXه ـ_ ياحX وdكانd الل xالر Xذروهd dحd هdشيمcا ت صب

d dرض] فdأ dباتX األ ]ه] ن dلdطd ب فdاخت

41

ا cد]رd يءw مXقت dش xلX dةX الحdياة] الدmنيا٤٥﴿عdلى ك dنونd زين ﴾ المالX وdالب cالdم

d cا وdخdير} أ dواب xكd ث ب dر dير} ع]ندdخ Xالص�ال]حات Xالباق]ياتd٤٦﴿وdومd ﴾ وdيdحdدcا Xغاد]ر م]نهXم أ رناهXم فdلdم ن dشdحdو cة dبار]ز dرضd ى األ dرd xرX الج]بالd وdت ي dسX ن

﴿٤٧wة و_لd مdر_d Xم أ dقناك ل dما خd Xمونا ك ئت dقdد ج] xكd صdف�ا ل ب dلى رdر]ضوا عXعdو﴾

Xم مdوع]دcا dك dجعdلd ل dل_ن ن Xم أ عdمت dل زd dرdى٤٨﴿ب ﴾ وdوXض]عd الك]تابX فdتdنا مال] هـذdا الك]تاب] dت dقولونd يا وdيل المXجر]مينd مXشف]قينd م]م�ا فيه] وdي

ا وdال cم]لوا حاض]رdدوا ما عdجdوdحصاها وd ]ال� أ ةc إ dبيرd ةc وdال ك dغيرdص Xغاد]رX ال يdحdدcا mكd أ ب dر Xم[ dظل ]ال�٤٩﴿ي دdمd فdسdجdدوا إ dة] اسجXدوا آل] ]ك ]لمdالئ ]ذ قXلنا ل ﴾ وdإ

Xهd _ت ي xرXذdو Xهd _خ]ذون dت dفdت xه] أ ب dمر] رd ]بليسd كانd م]نd الج]نx فdفdسdقd عdن أ إ cالdدd ]مينd ب ]لظ�ال ]ئسd ل Xم عdدXو¢ ب dك ]ياءd م]ن دوني وdهXم ل dول ﴾ ما٥٠﴿أ

XنتX ه]م وdما ك dنفXس] dرض] وdال خdلقd أ XهXم خdلقd الس_ماوات] وdاأل شهdدتd أ

�ينd عdضXدcا _خ]ذd المXض]ل _ذين٥١d﴿مXت ]يd ال كائ dر Xنادوا ش Xقولd dومd ي ﴾ وdي]قcا dهXم مdوب dين عdلنا ب dجdم وXهd dجيبوا ل dست Xم فdدdعdوهXم فdلdم ي عdمت dى٥٢﴿زd أ dرdو ﴾

dج]دوا عdنها مdصر]فcا dم ي _هXم مXواق]عوها وdل نd �وا أ �ارd فdظdن ﴿المXجر]مونd الن

٥٣dكانdو wلd Xلx مdث �اس] م]ن ك ]لن فنا في هـذdا القXرآن] ل dقdد صdر_ ﴾ وdل cالdدdج wيء dش dرd كث

d ]نسانX أ ]ذ٥٤﴿اإل Xؤم]نوا إ dن ي �اسd أ dعd الن ﴾ وdما مdنdو و_لينd أ

d _ةX األ ن Xم سXهd ]ي dأت ن تd ]ال� أ _هXم إ ب dغف]روا رd dست جاءdهXمX الهXدى وdي

cالX dهXمX العdذابX قXب ]ي dأت رين٥٥d﴿ي xشd ]ال� مXب لينd إ dرسXالم Xرس]لX ﴾ وdما ن_خdذوا ]ه] الحdق_ وdات Xدح]ضوا ب ]ي ]الباط]ل] ل dفdروا ب _ذينd ك Xجاد]لX ال وdمXنذ]رينd وdي

وcا XزXنذ]روا هX xه]٥٦﴿آياتي وdما أ ب dآيات] ر[ xرd ب dمX م]م_ن ذXك dظل ﴾ وdمdن أcة_ ]ن dك ]ه]م أ عdلنا عdلى قXلوب dا ج� ]ن dداهX إ dس]يd ما قdد_مdت ي dعرdضd عdنها وdن فdأdدوا dهت ]لdى الهXدى فdلdن ي dدعXهXم إ ]ن ت ا وdإ cقرdه]م و[ dفقdهوهX وdفي آذان dن ي أ

dدcا dب ]ذcا أ بوا٥٧﴿إ dسd ]ما ك Xؤاخ]ذXهXم ب dو ي حمdة] ل mكd الغdفورX ذXو الر_ ب dرdو ﴾ cال[ ]ه] مdوئ dج]دوا م]ن دون dهXم مdوع]د} لdن ي dل ل dهXمX العdذابd ب dعdج_لd ل ﴾٥٨﴿ل]ك]ه]م مdوع]دcا ]مdهل عdلنا ل dجdموا وdلdم�ا ظd dكناهXم ل dهل ]لكd القXرى أ ﴾٥٩﴿وdت

dمض]يd dو أ ين] أ dحرd Xغd مdجمdعd الب dبل �ى أ ت dح Xح dبرd ]فdتاهX ال أ ]ذ قالd موسى ل وdإcا قXب Xف]ي٦٠﴿ح Xهd بيل dس dذdخ_ dهXما فdات يا حوت dس] ]ه]ما ن dين dغا مdجمdعd ب dل dم�ا ب ﴾ فdل

cا ب dر dحر] سd dقينا م]ن٦١﴿الب dقdد ل ]نا غdداءdنا ل ]فdتاهX آت dم�ا جاوdزا قالd ل ﴾ فdلcا dصdب فdر]نا هـذا ن dي٦٢﴿س� ]ن ة] فdإ dى الص_خرdل[ وdينا إ

d ]ذ أ dيتd إ أ dرd ﴾ قالd أ

Xهd بيل dس dذdخ_ هX وdات dرX dذك dن أ يطانX أ ]ال_ الش_ dنسانيهX إ dسيتX الحوتd وdما أ ن

42

cا ب dجdحر] عd dد�ا عdلى آثار]ه]ما٦٣﴿ف]ي الب dبغ] فdارت �ا ن Xن ﴾ قالd ذل]كd ما كحمdةc م]ن ع]ند]نا٦٤﴿قdصdصcا dر Xيناهd باد]نا آت ﴾ فdوdجdدا عdبدcا م]ن ع]

�ا ع]لمcا dدXن _مناهX م]ن ل dن٦٥﴿وdعdل ]عXكd عdلى أ _ب تd dهX موسى هdل أ ﴾ قالd ل

شدcا Xر dمتxلXن] م]م�ا عdمx Xعdل ا ٦٦﴿ت cبرdص dع]يdم dطيعd dست _كd لdن ت ]ن ﴿ قالd إ ﴾ا ٦٧ cبرXه] خ[ Xح]ط ب dم ت ]رX عdلى ما ل dصب dيفd ت ﴿ وdك ]ن٦٨﴾ dج]دXني إ ت dس dقال ﴾

ا cمرd dكd أ dعصي ل ا وdال أ cر[ هX صاب ـ_ dني فdال٦٩﴿شاءd الل dعت _ب ]ن] ات ﴾ قالd فdإا cذ]كر Xم]نه dكdل dحد]ثX �ى أ يءw حdت dن شdلني عd dسأ �ى٧٠﴿ت dقا حdت ﴾ فdانطdل

dد ج]ئتdقd dها ل dهل Xغر]قd أ ]ت dها ل قت dرdخd قdها قالd أ dرdة] خd فين ]با ف]ي الس_ ك dذا ر[ إا cمر[ cا إ يئ dا ٧١﴿ش cبرdص dع]يdم dطيعd dست _كd لdن ت ]ن dقXل إ dم أ dل ﴿ قالd أ ﴾

ا٧٢ cسرXمري عd Xره]قني م]ن أ dسيتX وdال ت ]ما ن Xؤاخ]ذني ب ﴿قالd ال ت ﴾٧٣﴾ ]غdير] _ةc ب ]ي ك dا ز cفسd dلتd ن dقdت dهX قالd أ dل dق]يا غXالمcا فdقdت ]ذا ل �ى إ ت dقا حd فdانطdل

ا cكرX cا ن يئ dش dد ج]ئتdقd dفسw ل dطيع٧٤d﴿ن dست _كd لdن ت ]ن dكd إ dقXل ل dم أ dل ﴾ قالd أا cبرdص dع]يdد٧٥﴿مdصاح]بني قX dعدdها فdال ت يءw ب dن شdع dكX dلت أ dن س[ ﴾ قالd إ

ا cذرXي ع� dدXن dلdغتd م]ن ل dة٧٦w﴿ب dهلd قdري dيا أ dت ]ذا أ �ى إ ت dقا حd ﴾ فdانطdلdن XريدX أ ا ي cدا فيها ج]دارdجdوdما فXفوهx Xضdي dن ي dوا أ ب

d dها فdأ dهل dطعdما أ استا cجرd dيه] أ _خdذتd عdل ت dال dو شيءتdل dقال Xهdقامd dنقdض_ فdأ ﴾ قالd هـذا٧٧﴿ي

ا cبرdيه] صd dط]ع عdل dست dم ت dأويل] ما ل ]ت Xكd ب xئ dب نX أ dس dك[ dين dيني وdب ﴿ف]راقX ب

dن٧٨ دتX أ dرd dحر] فdأ dعمdلونd ف]ي الب ]مdساكينd ي dت ل dةX فdكان فين م_ا الس_

d ﴾أcا dةw غdصب فين dل_ سX dأخXذX ك dها وdكانd وdراءdهXم مdل]ك} ي dعيب م_ا الغXالم٧٩X﴿أ

d ﴾وdأا cفرX cا وdك Xره]قdهXما طXغيان dن ي dين] فdخdشينا أ dواهX مXؤم]ن dب ﴾٨٠﴿فdكانd أ

حمcا Xر dب dقرd كاةc وdأ dز Xا م]نه cيرdما خXهm ب dما رXهd Xبد]ل dن ي دنا أ dرd م_ا٨١﴿فdأ

d ﴾ وdأdهXما dنز} ل dهX ك dحت dة] وdكانd ت dتيمdين] ف]ي المdدين ]غXالمdين] ي الج]دارX فdكانd ل

dخر]جا dست د_هXما وdي Xشd Xغا أ dبل dن ي mكd أ ب dر dرادd ]حcا فdأ dبوهXما صال وdكانd أ

dم dأويلX ما ل ]كd ت dمري ذل XهX عdن أ xكd وdما فdعdلت ب dم]ن ر cةdحم dما رXه dنزd كا cبرdيه] صd dسط]ع عdل dتلو٨٢﴿ت أ dل سXين] قd dكd عdن ذ]ي القdرن dلون dسأ ﴾ وdيا cذ]كر Xم م]نهX dيك Xل٨٣x﴿عdل dيناهX م]ن ك dرض] وdآت dهX ف]ي األ �ا ل _ن �ا مdك ]ن ﴾ إ

cا dب ب dس wيء dا ٨٤﴿شc dب ب dس dعd تبd ﴿فdأ مس]٨٥﴾ dغd مdغر]بd الش_ dل ]ذا ب �ى إ ت dح ﴾

dين] dةw وdوdجdدd ع]ندdها قdومcا قXلنا يا ذdا القdرن بX في عdينw حdم]ئ Xغرd وdجdدdها تcا _خ]ذd فيه]م حXسن dت dن ت ]م�ا أ Xعdذxبd وdإ dن ت ]م�ا أ م�ا مdن ظdلdم٨٦d﴿إ

d ﴾ قالd أا cكرX cا ن XهX عdذاب Xعdذxب xه] فdي ب dلى ر[ دm إ dرX Xم_ ي XهX ث Xعdذxب م�ا مdن٨٧﴿فdسdوفd ن

d ﴾وdأ

43

ا cسرX dمر]نا ي dهX م]ن أ dقولX ل ن dسdسنى وXالح cزاءdج Xهd ا فdل cح[ آمdنd وdعdم]لd صالcا ٨٨﴿ dب ب dس dعd dتب Xم_ أ ﴿ ث ﴾٨٩XعX dطل مس] وdجdدdها ت ]عd الش_ dغd مdطل dل ]ذا ب �ى إ ت dح ﴾

ا cتر ]ها س] dهXم م]ن دون dجعdل ل dم ن w ل dحdطنا٩٠﴿عdلى قdوم ]كd وdقdد أ dذل ﴾ كا cبرXيه] خdدd ]ما ل cا ٩١﴿ب dب ب dس dعd dتب Xم_ أ ﴿ ث د_ين]٩٢﴾ dينd الس_ dغd ب dل ]ذا ب �ى إ ت dح ﴾

cوالdق dهونdفقd dكادونd ي ]ه]ما قdومcا ال ي ﴾ قالوا يا ذdا٩٣﴿وdجdدd م]ن دونdكd dجعdلX ل dرض] فdهdل ن dأجوجd وdمdأجوجd مXفس]دونd ف]ي األ ]ن_ ي dين] إ القdرن

د�ا dم سXهd dين dنا وdب dين dجعdلd ب dن ت �ي فيه]٩٤﴿خdرجcا عdلى أ _ن ﴾ قالd ما مdكدمcا dم رXهd dين Xم وdب dك dين dجعdل ب ]قXو_ةw أ dعينوني ب �ي خdير} فdأ ب d٩٥﴿رdرd ب Xآتوني ز ﴾

Xهd عdل dذا ج[ �ى إ ت dخوا حXانف dين] قالdفdالص_د dينd ]ذا ساوى ب �ى إ ت dديد] حdالح ا cيه] ق]طرd Xفر]غ عdل ا قالd آتوني أ c٩٦﴿نارXروهdظهd dن ي ﴾ فdمdا اسطاعوا أ

cا dقب dهX ن dطاعوا ل ]ذا جاء٩٧d﴿وdمdا است �ي فdإ ب dة} م]ن رdحم dهـذا ر dقال ﴾ �ي حdق�ا ب dر Xعدdو dكانdو dاء� dهX دdك عdل dي ج� ب dر Xعدdم٩٨﴿وXهdعضd كنا ب dرd ﴾ وdت

Xف]خd ف]ي الص�ور] فdجdمdعناهXم جdمعcا dعضw وdن dموجX في ب ]ذw ي dومdئ ﴾٩٩﴿ي]لكاف]رينd عdرضcا ]ذw ل dومdئ _مd ي هdن dضنا ج dرdعdم١٠٠﴿وXهX Xن عي

d dت أ _ذينd كان ﴾ الdطيعونd سdمعcا dست dفdحdس]ب١٠١d﴿في غ]طاءw عdن ذ]كري وdكانوا ال ي ﴾أ

dم_ هdن dدنا جd dعت �ا أ ]ن ]ياءd إ ولd _خ]ذوا ع]بادي م]ن دوني أ dت dن ي dفdروا أ _ذينd ك ال

cال XزX ]لكاف]رينd ن dعماالc ١٠٢﴿ل dخسdرينd أ ]األ Xم ب Xك xئ dب Xن ﴿ قXل هdل ن ﴾١٠٣﴾ dنون Xحس] _هXم ي ن

d بونd أ dحسd XهXم ف]ي الحdياة] الدmنيا وdهXم ي عي dل_ سdض dذين_ ال]طdت١٠٤﴿صXنعcا ب dحdه] ف[ ]قائ xه]م وdل ب dآيات] ر[ dفdروا ب _ذينd ك ]كd ال Xولـئ ﴾ أ

cا dومd الق]يامdة] وdزن dهXم ي XقيمX ل XهXم فdال ن dعمال _م١٠٥X﴿أ هdن dم جXهXزاؤdج dذل]ك ﴾ وcا XزXلي ه Xس Xرdذوا آياتي وdخ_ dفdروا وdات ]ما ك _ذينd آمdنوا١٠٦﴿ب ]ن_ ال ﴾ إ

cال XزX �اتX الف]ردdوس] ن ن dم جXهd dت ل Xوا الص�ال]حات] كان ]دين١٠٧d﴿وdعdم]ل ﴾خال cالdنها ح]وdع dبغونd dل]مات]١٠٨﴿فيها ال ي ]ك dحرX م]دادcا ل dو كانd الب ﴾ قXل ل

]ه] مdدdدcا ]م]ثل ئنا ب dو ج] �ي وdل ب dر Xل]ماتd dنفdدd ك dن ت dحرX قdبلd أ dف]دd الب dن �ي ل ب dر﴿]لـه} واح]د}١٠٩ Xم إ ]لـهXك _ما إ ن

d dي_ أ ]ل Xم يوحى إ Xك ر} م]ثل dشd dنا ب _ما أ ]ن ﴾ قXل إ]ع]بادdة] Xشر]ك ب ]حcا وdال ي dعمdل عdمdالc صال xه] فdلي ب dر dقاء[ dرجو ل فdمdن كانd ي

dحdدcا xه] أ ب d١١٠﴿ر(﴾

dتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل_كd حdم]يد} مdج]يد}، ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

44

dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب الل_كd حdم]يد} مdج]يد}" ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

.Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرtجXع Xنt dعtبX ب البخاري عdنt كdمdا dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب "الل

_كd حdم]يد} ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd ب.Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرtجXع Xنt dعtبX ب مdج]يد}" البخاري عdنt ك

dتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل_كd حdم]يد} مdج]يد} ، ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب الل_كd حdم]يد} مdج]يد}" ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

.Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرtجXع Xنt dعtبX ب البخاري عdنt كdمdا dا مXحdم_دw ، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

Xبtعd _كd حdم]يد} مdج]يد}" ابن ماجه عdنt ك ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي صdل.Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXع Xنt ب

dمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب "اللXبtعd _كd حdم]يد} مdج]يد}" ابن ماجه عdنt ك ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd ب

.Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXع Xنt بdتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}, وdب ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع _كd حdم]يد} ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو

.Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXع Xنt dعtبX ب مdج]يد}" البخاري عdنt كdتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

tار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}, وdب ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dا xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع Xبtعd _كd حdم]يد} مdج]يد}" النسائي عdنt ك ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب إ

.Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرtجXع Xنt بdمdا dا مXحdم_دw ، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللdا tن dي tمdج]يدX ، وdصdلx عdل tحdم]يدX ال _كd ال ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي صdل

dمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd مdعdهXمt ، وdبXم]يدdحt _كd ال ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو ، dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd ب

45

_ه] حtمdةX الل dرdو mي[ _ب mهdا الن يd tكd أ dي ، وdالس_المX عdل tمXهdعdا مd tن dي dار]كt عdل tمdج]يدX، وdب ال

Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرtجXع Xنt dعtبX ب XهX" الطبراني الكبير عdنt ك dات ك dرd وdبdتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

_كd حdم]يد} مdج]يد}، ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب الل_كd حdم]يد} مdج]يد} " ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

.Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXع Xنt dعtبX ب البخاري عdنt كمtع]ي dف]ي سdا، و cورX dصdر]ي ن ا، وdف]ي ب cورX ]ي ن tب _هXم_ اجtعdلt ف]ي قdل "الل

]ي dحtت ا، وdت cورX ا، وdفdوtق]ي ن cورX ار]ي ن dسd ا، وdعdنt ي cورX ]ي ن dم]ين ا، وdعdنt ي cورX ن

ا" البخاري عdن] cورX ا، وdاجtعdلt ل]ي ن cورX tف]ي ن ل dخdا، و cورX مdام]ي نd ا، وdأ cورX ن

dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xا )سdمXهt _هX عdن ض]يd الل dر wاس_ tن] عdب اب) dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو

عCة< Eم EجFال EمFوCدالئل ي

xقdح[ ]، وdب dر]يم tك Xور] وdجtه]كd ال ]حdقx ن ]، وdب tعdظ]يم ]حdقxكd ال Xكd ب dل أ tسd xي أ ]ن _هXم_ إ الل

dك[ ل]كd وdجdمdال dالdجdو dك[ mكd م]نt عdظdمdت ي س] tرX ]مdا حdمdلd ك ] وdب tعdظ]يم ش]كd ال tرdع dة] Xون tن dة] المdك ون Xزtخdمt ]كd ال مائ tس

d ]حdقx أ ، وdب dك[ لtطdان Xسdو dك[ ت dرtدXقdو dك[ dهdائ وdب_ذ]ي ] ال م tس[ tباال dكX dل أ tس

d _هXم_ وdأ . الل dق]كt ل dخ tد} م]نdحd tهdا أ dي ]عt عdل dط_ل dمt ي ]ى ل _ت المdوdات] dار وdعdلdى الس_ dن ت tار] فاسdه_ ، وdعdلdى الن dمd dظtل tل فdأ _ي dهX عdلdى الل وdضdعtت

، tتdس tرd dال] فأ ب tج] ، وdعdلdى ال tت dقdر_ ت tض] فاسtر

d tى األdلdعdو ، tل_تdقd ت tفاس ، وdعdلdى tتdعd dب Xون] فdن tعXي ، وdعdلdى ال tت dرdجdة] فd وtد]ي

d tاألdار] وdح[ tب وdعdلdى الtهdة] ب dة] ف]ى جd Xوب tت مdاء] المdك tسd tاأل[ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d . وdأ tت dرdطtمd الس_حdاب] فأ

tه] dي tر]يلd عdل ب tهdة] ج] ب dة] ف]ى جd Xوب tت مdاء] المdك tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي اف]يلd عdل dر tس[ إمdاء] tسd tاأل[ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d . وdأ dين[ ب dة] المXقdر_ ]ك ئ dالdى المdلdعdو ، Xم dال الس_dلtوdة] حd Xوب tت مdاء] المdك tسd tاأل[ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d tعdرtش]، وdأ dة] حdوtلd ال Xوب tت المdك، Xون] tت ي ق] الز_ dرdى وdلdوب] عX tت ] المdك م tس[ tاال[ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d س]يx، وdأ tرX tك الXتtم[ dفtسdكd مdا عdل ]هdا ن tتd ب م_ي dى س[ _ت ] ال tع]ظdام مdاء] ال tسd tم_ باألXه_ Xكd الل dل أ tس

d وdأXمdا آدdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d . وdأ tمd dعtل dمt أ tها وdمdا ل م]ن، Xم dال tه] الس_ dي Xوح} عdل ]هdا ن ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdل

46

dاكdعdي د[ _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ]هdا هXود} عdل ]ي دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdبtه] dي ]ح} عdل ]هdا صdال ]ي دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي اه]يمX عdل dرt ]ب ]هdا إ ب

مdاء] tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي XسX عdل Xون ]هdا ي ]ي دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال الس_]هdا ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي mوبX عdل dي ]هdا أ ]ي دdعdاكd ب _ت الtه] dي XوسXفX عdل ]هdا ي ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي dعtقXوبX عdل ي

مdاء] tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ]هdا مXوسdى عdل ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال الس_]هdا ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ونX عdل Xا هارdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت الtه] dي مdاع]يلX عdل tا إسdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي tب} عdل عdي Xش

مdاء] tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ]هdا دdاوXدX عdل ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال الس_]هdا ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي tمdانX عdل dي ل Xا سdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت ال

، Xم dال tه] الس_ dي dى عdل ي tحd ]هdا ي ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي _ا عdل dر]ي ك dز ]ى _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي م]يا عdل tر

d ]هdا أ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdبXاسd tي ]ل ]هdا إ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عtياءX عdل dا شdه[ دdعdاكd ب

، Xم dال tه] الس_ dي عX عdل dسd tي ]هdا ال ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdل]ى _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي tك]فtل] عdل ]هdا ذXوال ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdب]هdا ع]يسdى ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عX عdل dوشX ]هdا ي دdعdاكd ب

xدXنا( مXحdم_د} وdعdلdى ي dا )سdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdلdدdدdع dكx ]ي dب dا( مXحdم_د] ن xد]ن ي dى )سdلdع dيxلdصX ]ينd أنt ت ل dس tمرt xينd وdال ]ي _ب جdم]يع] الن

،cة_ ي رtضX مdدtح]d _ةc، واأل ]ي tن مdاءX مdب Xونd الس_ dك tل] أنt ت dهX م]نt قdب dقtت ل dا خdم

Xارdهt نd tاألdو ،cة dج]رdفt XونX مXن tعXي اةc، وdال dرtجXم Xارdح[ tب dةc، وdال ي س] tرXم Xالd ب tج] وdال

،cة dير[ dن ت tسXم Xاك]بdوd tك cا ،وdال tقdمdرX مXض]يئ مtسX مXضtح]يةc، وdال ةc، وdالش_ dم]رdهt مXنdر]يك dش d � أنتd وdحtدdكd ال ]ال tتd إ Xن tثX ك dحdد} حdي dمX أ dعtل tتd الd ي Xن tثX ك ي dح dتt Xن ك

، وdصdلx عdلdى dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ح] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dكd لdدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ع] xد]ن ي dس( ، وdصdلx عdلdى dك[ ]عtمdت dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ ]مdات dل ك

dء tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ مdاوdات dس dء tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( ، وdصdلx عdلdى dش]ك tرdع dء tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dض]ك tر

d أdا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dش]ك tرdع dةd dا( مXحdم_دw ز]ن xد]ن ي dس(

dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dاب] ]ت tك Xمx ال dمX ف]ى أ tقdل ]ه] ال ى ب dرdج dتt dن dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا أ xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ مdوdات dع] سt ب dف]ى س dتtقd ل dخ

47

xلdم_ صXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]ق} ف]يه]ن_ إ ال dخ ]لdى ]كd إ مdوdات dس tم]ن tت dرdطdق wة dرtطdق xلX dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dى )سdلdع dفtلd w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ض]كd م]نt ي tر

d أ، dكXلx Xهdل ، وdي dكXحx ب dسX dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt ي xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل مdر_xلX dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم XعdظxمXكd م]نt ي كd وdي Xرx dب Xك وdي

tه]م tفdاس] dن dا( مXحdم_دw عdدdدd أ xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم يdهdا dقtت ل dخ wةdم dسd Xلx ن dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، tاظ]ه]مdفt وdألdفtلd w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ف]يه]مt م]نt يdة]، ار]ي dاب] الجdالس_ح dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل مdر_dتtقd ل dخ [ dوtم dة] م]نt ي dاح] الذ_ار]ي ي xالر dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو

_هXم_ صdلx عdلdى ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي الدmنdغtصdان] tهX م]نd األ dت ك dاحX وdحdر_ ي xه] الرt dي _تt عdل dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا هdب xد]ن ي dس(

dنt dي ض]كd وdمdا ب tرd dقtتd عdلdى أ ل dا خdم]يع] مdجdار] وdمx اق] وdالث dرtو

d جdار] وdاأل tشd وdاألdفtلd w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]كd م]نt ي مdوdات dس

[ dوtم مdاء] م]نt ي ] الس_ XجXوم dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل مdر_xلdم_ صXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ . dك[ ت dرtدXق tم]ن tل_تdقd ض]كd م]م_ا حdمdلdتt وdأ tر

d ءd أ tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع dار]كdح[ tع] ب ب dف]ى س dتtقd ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ اللdامdة] tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]قXهX ف]يهdا إ ال dخ dتt dن tتd وdمdا أ dن tمdهX إال_ أ ل dمX ع] dعtل م]م_ا الd ي

ء] tم]ل dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي ف]ى ك]حdار]كd م]م_ا tع] ب ب dس dةd dا( مXحdم_دw ز]ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dار]كdح[ tع] ب ب dس

dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ . الل dك[ ت dرtدXق tم]ن tل_تdقd حdمdلdتt وdأ

w dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]حdار]كd م]نt ي مtوdاج] بd أ

حdصdى tـ مtل] وdال dا( مXحdم_دw عdدdدd الر_ xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ أ]لdى dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]ها م]نt ي dال ب ]هdا وdج] هtل dسdو dض]ين dر

d dقdرx األ ت tسXف]ى م dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ي

dا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم tحdة] م]نt ي tم]ل dة] وdال tعdذtب dاه] ال tم]ي اب] ال dط]رtاض dدdدdع wم_دdحXم dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdوص ،wة dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إdض]ين dر

d dقdرx األ ت tسXف]ى م dض]ك tرd dهX عdلdى جdد]يد] أ dقtت ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXم

]هdا وdطdريق]هdا، وdعdام]ر]هdا dت وtد]يd هdا، وdأ ـ] dال ب ]ها وdج] هtل dا، سdه[ ب tرdغdا وdق]ه tر dش

48

wرdدdمdو wاةdصdح tا م]نdا ف]يهdمdا وdهt dي dهX عdل dقtت ل dا خdر] م[ ائ dى سdل[ وdغdام]ر]هdا إdفtلd w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم وdحdجdرw م]نt ي

tض] م]نtرd dات] األ dب ]يx عdدdدd ن _ب dا( مXحdم_دw الن xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةw. الل مdر_

جdار]هdا، tشd ]هdا وdأ dت وtد]يd ]هdا، وdأ dال ب ]هdا وdج] هtل dسdا، وdه[ ب tرdغdا وdق]ه tر dا وشdه[ dت tل ق]ب

]هdا كات dرd ]هdا وdب dات dب جX م]نt ن Xرtخd هdا، وdجdم]يع] مdا ي وع] Xر Xزdاق]ها و dرtوd ]مdار]هdا وdأ وث

.wة dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم م]نt ي

tس] tج]نx وdاإلن dقtتd م]نd ال ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ الل

w dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي tهXمt إ ]قXهX م]ن ال dخ dتt dن dاط]ين] وdمdا أ ي وdالش_ةw ف]ى dرtع dش xلX dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ أ

[ dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ Xذt ه]مt مXن ؤXوس] Xى رdلdعdو tوه]ه]مXجXف]ى وdو ، tه]م[ tدdان بd أ

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي الdتtقd ل dخ [ dوtم dاط]ين] م]نt ي ي tج]نx وdالش_ ان] ال dرd tر] وdطdي عdدdدd خdفdقdان] الط_ي

_هXم_ وdصdلx عdلdى ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي الدmنwغ]يرdص tم]ن dض]ك tر

d dهdا عdلdى جdد]يد] أ dقtت ل dخ wةdه]يمd Xلx ب dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dس( dم[ xهdا م]م_ا عXل ن هdا وdج] tس] ]ن ]هdا م]نt إ رtض] وdمdغdار]ب

d tار]ق] األ dشdف]ى م wير[ dب وt كd أ

dامdة] tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم tتd م]نt ي dن tمdهX إال_ أ ل dمX ع] dعtل وdم]م_ا الd يdدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي ف]ى ك

dامdة] tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم رtض] م]نt يd خXطdاهXمt عdلdى وdجtه] األ

tنdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ ةw. الل dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي ف]ى كtه]، dي Xصdلx عdل dمt ي dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt ل xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdه]، وt dي Xصdلxى عdل يxلdصdو ، dات] _ب مdطdر] وdالن tـ tقdطtر] وdال dا( مXحdم_دw عdدdدd ال xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdم_ وXه_ يtءw. الل dش xلX dا( مXحdم_د عdدdدd ك xد]ن ي dى )سdلdع

_هdار] dا( مXحdم_دw ف]ى الن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdى، و dشtغd ]ذdا ي tل إ _ي مXحdم_دw ف]ى اللxلdصdى، وdولX tأل ة] وdا dف]ى اآلخ]ر wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdل_ى، و dجd ]ذdا ت إc dهtال dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdا، و_ ]ي ك dا ز_ اب dش wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع

_ا، ]ي dانd ف]ى المdهtد] صdب tذX ك dا( مXحdم_دw مdن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdا، و� ض]ي tرdم _هXم_ ة] شيء. الل dالص_ال dى م]نdقt dب d ي _ى ال ت dح wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو

]ذdا dهX، ال_ذي إ _ذ]ي وdعdدtت c المdقامd المdحtمXودd ال xدdنا( مXحdم_دا ي dط] )سtأعdو tف xر dشdو Xهd هdان tرX dعtظ]مt ب _هXم_ وdأ dهX. الل tت dعtطdي dلd أ أ dا سdذ[ dهX، وdإ قdالd صdد_قtت

]ه]، م_تX dهX ف]ى أ فdاعdت dش tل_ dقdب _هXم_ وdت dهX، الل dت xنt فdض]يل dي dهX وdب ت ]جt حXج_ tل dب dهX وdأ dان tي Xن ب

49

dتtحd ]ه] وdت ت dرtم Xا ف]ى زd ن tر Xشtاحdه]، و[ _ت dا عdلdى م]ل dوdف_ن ]ه]، وdت _ت ن Xس[ tنا ب dعtم]ل ت tاسdو dا tفdعtن ه]، وdان tس] ]كأ dا ب ق]ن tاسdو ،Xهdضtوdا حd وtر]دtن

d ]ه]، وdأ فdقائ Xر tا م]نd tن عdل tاجdه]،و[ ]وdائ ل

dىxلdصX dنt ت ]هdا أ Xكd ب ]ي دdعdوtت _ت ]كd ال مdائ tسd Xكd بأ dل أ tس

d ، وdأ dم_ آم]ينXه_ ]ه]، الل _ت ب dحdم[ ب، dتt dن tمdهX إال_ أ ل dمX ع] dعtل dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا وdصdفtتX وdم]م_ا الd ي xد]ن ي dى )سdلdع tنd tوdاء]، وdأ dل tب dالء] وdال tب Xعdاف]يني م]نt جdم]يع] ال Xوبd عdلdى_، وdت dت ]ي وdت حdمdن tرd نt ت

d أdم]ين[ ل tسXم tـ ، وال dات] مXؤtم]ن tـ ]ينd وdال مXؤtم]ن tـ حdمd ال tرd dغtف]رd ل]ي وdت ت

]هdا tد]كd )قdار]ئ ]عdب dغtف]رd ل dنt ت ، وdأ ddمtوdات] tهXمt وdاأل dاء] م]ن ي tحd tاأل ، ]مdات] ل tسXم tـ وdالdك_ tه] إن dي Xوبd عdل dت dنt ت ، وdأ خdاط]ئ] الض_ع]يف] tـ ]ب] ال مXذtن tـ اد]م]هdا( ال dخ dعdم

tقdح[ Xكd ب dل أ tسd ]ي أ ]ن _هXم_ إ dمينd ... الل tعdال بx ال dا رd _هXم_ آم]ينd ي .الل ح]يم} dور} رXفdغ dك[ dهdائ ]كd وdب dل ]كd وdجdال ت dرtدXقdو dك[ mكd م]نt عdظdمdت يـ س] tرX مdا حdمdلd ك

]ه] tتd ب م_ي dذ]ي سx Xون] ال tن tمdك ون] ال Xزtخdمt م]كd ال tاس tقdح[ ، وdب dك[ لtطdان Xسdو tنd tدdكd أ ن tب] ع] ] الغdي tم ل ]ه] ف]ى ع] تd ب tرd ث

t dأ ت tاسdو ، dك[ dاب ]ت dهX ف]ى ك tت ل dزt نd dفtسdكd وdأ ن

dم]ك tاس[ Xكd ب dل أ tسd ، وdأ dك[ ول Xس dرdو dكdدt dا( مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى )سdلdع dىxلdصX ت

dكX dل أ tسd ، وdأ dتt dعtطdي ]ه] أ ]لtتd ب ئ Xا سdذ[ ، وdإ dتt ب dجd ]ه] أ ]ذdا دXع]يتd ب _ذ]ي إ ال

، dارd dن ت tاسdف wارdه_ ، وdعdلdى الن dمd dظtل _يل] فdأ dهX عdلdى الل _ذ]ي وdضdعtت مdكd ال tاس[ ب، وdعdلdى tت dقdر_ ت tاسdض] فtر

d ، وdعdلdى األ tل_تdقd ت tات] فاسdاوdم dى السdلdعdو مdاء] dاء] السdلى مdعdو ، tل_تdذdة] فd ، وdعdلdى الص_عtب tتdس dرdال] فd ب tج] ال

]ه] dكd ب dل أ dا سdم[ Xكd ب dل أ tسd ، وdأ tت dرdطtم

d ، وdعdلdى الس_حdاب] فdأ tتd dب ك dسdف ]مdا Xكd ب dل أ tس

d ، وdأ dكm ]ي dب ]ه] آدdمX ن dكd ب dل أ dا سdم[ Xكd ب dل أ tسd mكd وdأ ]ي dب dا( مXحdم_د} ن xدXن ي dس(

tه]مt dي Xونt صdل_ى اللهX عdل ب Xكd المXقdر_ dت ]ك dئ لXكd وdمdال Xس Xرdو dكXاؤd ]ي tب نd ]ه] أ dكd ب dل أ dس

dىxلdصX dنt ت dجtمdع]ينd أ ]كd أ dهtلX طdاعdت ]ه] أ dكd ب dل أ dا سdم[ Xكd ب dل أ tسd ، وdأ dع]ينdمtجd أ

tم]ن dتtقd ل dا خdم dدdدdع wم_دdحdا( مd xد]ن ي dل] )سd dا( مXحdم_دw وdعdلdى آ xد]ن ي dى )سdلdع

،cةd ي س] tرXم Xالd ب tج] _ةc وdال ي رtضX مdطtح]d tاألdو ،cة_ ]ي tن مdاءX مdب Xونd الس_ dك tل] أنt ت قdب

Xرdمdقt dةc وdال ي مtسX مXضtح] ةc وdالش_ dم]رdهt tهارX مXن dن ةc، وdاأل dج]رdفt Xون] مXن tعXي وdالdا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةc. الل dير[ dوdاك]بX مXن tك cا وdال مXض]يئ

dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ع] xد]ن ي dس( dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ح] xد]ن ي dس( _هXم_ . الل dم]كt ل tمdحtفdوظX م]نt ع] _وtحX ال dحtصdاهX الل dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا أ xد]ن ي dس( ى dرdا جdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdص dا( مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdك، وdدt ن tك]تاب] ع] Xمx ال dمX ف]ى أ tقdل ]ه] ال ب

50

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ مdوdات dس dء tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dآل] )س wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dض]ك tر

d ءd أ tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو dا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]قXهX م]نt ي ال dخ dتt dن ءd مdا أ tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو

dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إtه]م dقtد]يس] ]يح]ه]مt وdت ب tسd dة] وdت ]ك dئ مdال tـ dا( مXحdم_دw عdدdدd صXفXوف] ال xد]ن ي dس(

dا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]ه]مt م]نt ي ]يل dهtل tبير]ه]مt وdت dك dمtج]يد]ه]مt وdت dحtم]يد]ه]مt وdت وdتdا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إ

[ dوtم dة]، م]نt ي dاح] الذ_ار]ي ي xة]، والرd ار]ي dاب] الجdالس_ح dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ

]لdى ]كd إ مdوdات dس tم]ن XرXطtقd ةw ت dرtطdق xلX dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dقtطXرX إ ض]كd وdمdا ت tر

d أdاحX وdعdدdدd مdا ي xالر tت_ dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا هdب xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم ار] dرdف]ى ق dتtقd ل dا خdم]يع] مdجdو Xع tر اقX وdالز_ dرtو

d tاألdو Xارdج tشd tت] األd ك dحdر_ ت_هXم_ صdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم tح]فtظ] م]نt ي ال

tقdطtر] وdالمdطdر] dا( مXحdم_دw عdدdدd ال xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس( _هXم_ صdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم _بات] م]نt ي وdالن

مdاء] ] ف]ى الس_ mجXوم dا( مXحdم_دw عdدdدd الن xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس( dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم م]نt ي

tعdة] ب ]حdار]كd الس_ dقtتd فى ب ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم dامdة]. tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]قXهX ف]يهdا إ ال dخ dتt dن ، وdمdا أ dتt dن tمdهX إال_ أ ل dمX ع] dعtل d ي م]م_ا ال

dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ الل_هXم_ صdلx عdلdى ]هdا. الل رtض] وdمdغار]ب

d مtل] وdالحdصdى ف]ى مdشار]ق] األ الر_xج]نt dقtتd م]نd ال ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

_هXم_ صdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]قXهX إ ال dخ dتt dن tس]، وdمdا أ ]ن tاإلdو tاظ]ه]مdفt ه]مt وdأل tفdاس] dن dا( مXحdم_دw عdدdدd أ xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم حdاظ]ه]مt م]نt ي tـ dل وdأxج]نt ان] ال dرd dا( مXحdم_دw عdدdدd طdي xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع

_هXم_ صdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم dة] م]نt ي ]ك dئ وdالمdالxامdوdهt Xور] وdال dا( مXحdم_دw عdدdدd الطmي xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

xلdم_ صXه_ ]هdا. الل رtض] وdمdغار]بd ار]ق] األ dشdف]ى م [ dام ك tاآلdوش] وXحXوt وdعdدdدd ال

51

dاء] ي tاألح dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع dا( xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dمtوdات] tأل وdا

[ dوtم _هارX م]نt ي tه] الن dي قd عdل dر dشd tل، وdمdا أ _ي tه] الل dي dمd عdل dظtل مXحdم_دw عdدdدd مdا أwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ

tنdمdو ، tن] dي ل tى ر]جdلdش]ى عtمd dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt ي xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو _هXم_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم dعw م]نt ي ب tى أرdلdش]ى عtمd ي

dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt صdل_ى xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdص

[ dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم dة] م]نt ي ]ك dئ ، وdالمdال tس] ]ن tاإلdو xج]نt tه] م]نd ال dي عdلtه]. dي Xصdلx عdل dمt ي dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt ل xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ال

dمdا dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ اللdا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ tه]. الل dي Xصdل_ى عdل dنt ي dج]بX أ ي

_هXم_ صdلx عdلdى tه]. الل dي Xصdل_ى عdل dنt ي dغ]ي أ tب dن dمdا ي dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( dء} م]نtي dى شdقt dب d ي _ى ال dا( مXحdم_دw حdت xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس( xلdصdو dين[ و_ل

d dا( مXحdم_دw ف]ى األ xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ tه]. الل dي ة] عdل dالص_ال wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dفى اآلخ]ر]ين wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع

ه] ـ_ ]ال_ بالل هX الd قXو_ةd إ ـ_ اءd الل dا شdين] مxالد [ dوtم ]لdى ي dعtلdى إ tاأل [ dإلdم tـ ف]ى ال.[ tعdظ]يم tعdل]ىx ال ال

و<ردE يوم السبت

سورة )يس( )تقرأ ياسين(

ح]يم] حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ب] ١﴿) يس tحdك]يم آن] ال tرXقt ﴿ وdال ﴾٢ dين[ ل dس tرXمt dم]نd ال _كd ل ]ن ﴿ إ ﴾ عdلdى٣﴾

w dق]يم ت tسmم wاط d٤﴿ص]ر [ ح]يم tعdز]يز] الر_ dنز]يلd ال ﴿ ت ﴾٥dنذ]رX Xنذ]رd قdوtمcا م_ا أ ]ت ﴾ ل dونXاف]لdغ tمXهdف tمXهXاؤd dر]ه]مt فdهXمt ال٦d﴿آب tث ك

d tقdوtلX عdلdى أ dقdدt حdق_ ال ﴾ ل dونX Xؤtم]ن dذtقdان] فdهXم٧﴿ي tى األdل[ الc فdه]يd إ dالtغd dاق]ه]مt أ dعtن dا ف]ي أ tن عdل dا ج_ ]ن ﴾ إ

dونXحdمtقmد�ا٨﴿م dس tف]ه]مt ل dخ tم]نdد�ا و dس tد]يه]مt يd tن] أ dي dا م]ن ب tن عdل dجdو ﴾

dون Xص]رt Xب dاهXمt فdهXمt الd ي tن ي dشtغd dم٩t﴿فdأ dمt ل dهXمt أ ت tرdنذd dأ tه]مt أ dي وdاء} عdل dسdو ﴾ dونX Xؤtم]ن هXمt الd ي tنذ]رX حtمdـن١٠d﴿ت tرd وdخdش]يd الر_ dعd الذxك _ب Xنذ]رX مdن] ات _مdا ت ]ن ﴾ إ

w dر]يم dجtرw ك ةw وdأ dف]رtغdم[ هX ب tر xشd tب] فdب tغdي ]ال dى١١﴿ب tمdوtت ]ي ال Xحtي dحtنX ن _ا ن ]ن ﴾ إ

52

wين[ w مmب ]مdام dاهX ف]ي إ tن dحtصdي ءw أ tي dل_ شX هXمt وdك dارd XبX مdا قdد_مXوا وdآث tت dك ﴿وdن١٢ dونXل dس tرXمt ]ذt جdاءdهdا ال dة] إ ي tرdقt صtحdابd ال

d dالc أ dهXم م_ث ﴿ وdاضtر]بt ل ﴾١٣﴾ Xم tك dي ]ل _ا إ ]ن Xوا إ dال]ثw فdقdال ]ث dا ب ن tز XوهXمdا فdعdز_ dذ_ب tن] فdك dي tن tه]مX اث dي ]ل dا إ tن ل dس tر

d ]ذt أ إ dونXل dس tرmم]ن١٤﴿م Xـنdمtح لd الر_ dنزd dا وdمdا أ Xن tل ر} مxث dشd ]ال_ ب Xمt إ dنت Xوا مdا أ ﴾ قdال

dونX tذ]ب dك ]ال_ ت Xمt إ dنت ]نt أ ءw إ tي d١٥﴿شdونXل dس tرXمd Xمt ل tك dي ]ل _ا إ ]ن dمX إ dعtل dا ي mن ب dوا رX ﴾ قdال﴿١٦ Xين[ tمXب غX ال dالd tب ]ال_ ال dا إ tن dي ﴿ وdمdا عdل ﴾١٧tم_ ]ن ل dئ Xمt ل ]ك dا ب ن tر_ dطdي _ا ت ]ن Xوا إ ﴾ قdال

]يم} dل _ا عdذdاب} أ Xم مxن _ك ن dمdس_ dي Xمt وdل _ك جXمdن tرd dن dهXوا ل dنت Xم١٨﴿ت ك Xر[ Xوا طdائ ﴾ قdال dونXر]ف tسmم} مtوdق tمX dنت dلt أ Xم ب ت tرx ]ن ذXك dئ Xمt أ dقtصdى١٩﴿م_عdك اءd م]نt أ dجdو ﴾

dين[ ل dس tرXمt ]عXوا ال _ب ] ات dا قdوtم عdى قdالd ي tسd جXل} ي dة] رd tمdد]ين ]عXوا مdن٢٠﴿ال _ب ﴾ ات dونXدd ا وdهXم مmهtت cرtجd Xمt أ Xك dل أ tسd ]ي٢١﴿ال_ ي ن dرdطdذ]ي ف_ XدX ال dعtب ]يd الd أ ﴾ وdمdا ل

dونXعdج tرX tه] ت dي ]ل ]ضXر~٢٢﴿وdإ حtمdـنX ب Xر]دtن] الر_ ]ن ي ]هdةc إ ]ه] آل _خ]ذX م]ن دXون dت dأ ﴾ أXنق]ذXون] cا وdالd ي tئ ي dش tمXهX فdاعdت dي شx Xغtن] عdن ل٢٣w﴿ال_ ت dالdف]ي ض_ ]ذcا ل xي إ ]ن ﴾ إ

wين[ مdعXون] ٢٤﴿مmب tاسdف tمX xك ب dر[ xي آمdنتX ب ]ن ﴿ إ ﴾٢٥dة_ ن dجt ﴾ ق]يلd ادtخXل] ال dونXمd dعtل tتd قdوtم]ي ي dي dا ل ]ي م]ن٢٦d﴿قdالd ي dن عdل dجdي وx ب dل]ي ر dرdفdا غdم[ ﴾ ب

dم]ين dرt tمXك dعtد]ه] م]ن جXندw مxن٢٧d﴿ال dا عdلdى قdوtم]ه] م]ن ب tن ل dنزd ﴾ وdمdا أ dين[ _ا مXنز]ل Xن مdاء] وdمdا ك ]ذdا هXم٢٨t﴿الس_ tحdةc وdاح]دdةc فdإ ]ال_ صdي dتt إ dان ]ن ك ﴾ إ

dونXام]دdوا٢٩﴿خX dان ]ال_ ك سXولw إ ]يه]م مxن ر_ تt dأ dاد] مdا ي tع]ب ةc عdلdى ال dر tسdا حd ﴾ ي

dونX dهtز]ئ ت tسd ]ه] ي _هXم٣٠t﴿ب نd ون] أ XرXقt dهXم مxنd ال tل dا قdب tن dك dهtل dمt أ وtا ك dرd dمt ي dل ﴾ أ

dونXج]ع tرd tه]مt الd ي dي ]ل ونd ٣١﴿إ XرdضtحXا مd tن _دdي _م_ا جdم]يع} ل Xل¢ ل ]ن ك ﴿ وdإ ﴾٣٢﴾ dونXلX tك dأ tهX ي �ا فdم]ن ب dا حdهt dا م]ن ن tج dرtخd dاهdا وdأ tن dي ي tحd dةX أ tت tمdي رtضX ال

d tاأل XمXه_ dة} ل ﴿وdآيXون]٣٣ tعXي dا ف]يهdا م]نd ال ن tج_رdفdو wابd dعtن _خ]يلw وdأ _اتw مxن ن ن dا جdا ف]يهd tن عdل dجdو ﴾ ﴿٣٤ dون XرX ك tشd dفdالd ي tد]يه]مt أ ي

d tهX أ dت dمdر]ه] وdمdا عdم]ل Xوا م]ن ث Xل tك dأ ]ي ﴿ ل ﴾٣٥﴾ tه]م dنفXس] رtضX وdم]نt أ

d tاأل Xت[ Xنب _هdا م]م_ا ت Xل وdاجd ك tزd tاأل dقdل dذ]ي خ_ tحdانd ال ب Xس dونXمd dعtل ]ذdا هXم٣٦﴿وdم]م_ا الd ي _هdارd فdإ tهX الن dخX م]ن ل tسd tلX ن _ي _هXمX الل dة} ل ﴾ وdآي

dونXم[ tعdز]يز]٣٧﴿مmظtل dقtد]يرX ال ]كd ت _هdا ذdل dقdر~ ل ت tسXم[ dجtر]ي ل مtسX ت ﴾ وdالش_ [ ]يم tعdل ] ٣٨﴿ال tقdد]يم جXون] ال tرXعt dال _ى عdادd ك ت dح dاز]لd dاهX مdن ن tد_رdق dرdمdقt ﴿ وdال ﴾

_هdار]٣٩ ]قX الن اب dس Xلt _ي tقdمdرd وdالd الل Xدtر]كd ال ن تd dهdا أ dغ]ي ل dنب مtسX ي ﴾ الd الش_

dونXحd ب tسd Xل¢ ف]ي فdلdكw ي tفXلtك]٤٠﴿وdك dهXمt ف]ي ال _ت ي xرXا ذd tن _ا حdمdل dن _هXمt أ dة} ل ﴾ وdآيحXون] tشdمt Xونd ٤١﴿ال dب ك tرd ]ه] مdا ي tل dهXم مxن مxث dا ل dقtن ل dخdو ﴿ ﴾٤٢t أ dش_ ]ن ن ﴾ وdإ

dونXذdنقX dهXمt وdالd هXمt ي Xغtر]قtهXمt فdالd صdر]يخd ل dاعcا٤٣﴿ن _ا وdمdت حtمdةc مxن dال_ ر[ ﴾ إ

53

wى ح]ينdل[ Xم٤٤t﴿إ tفdك ل dا خdمdو tمX tد]يك dي tنd أ dي _قXوا مdا ب dهXمX ات ]ذdا ق]يلd ل ﴾ وdإ dونXمdح tرX Xمt ت _ك dعdل Xوا٤٥﴿ل dان ]ال_ ك xه]مt إ ب dات] رd dةw مxنt آي ]يه]م مxنt آي ت

t dأ ﴾ وdمdا ت dر]ض]ينtعXا مdهt هX قdال٤٦d﴿عdن ـ_ XمX الل قdك dز dوا م]م_ا رXنف]قd dهXمt أ ]ذdا ق]يلd ل ﴾ وdإ

tمX dنت ]نt أ dطtعdمdهX إ هX أ ـ_ اءX الل dشd _وt ي Xطtع]مX مdن ل dن Xوا أ _ذ]ينd آمdن ]ل وا ل Xرdفd _ذ]ينd ك ال wين[ لw مmب dالdال_ ف]ي ض[ Xم٤٧t﴿إ Xنت ]ن ك tوdعtدX إ ذdا ال dى هـd Xونd مdت dقXول ﴾ وdي

dاد]ق]ينd٤٨﴿صtمXهdو tمXهXذXخt dأ tحdةc وdاح]دdةc ت ]ال_ صdي ونd إ XرXنظd ﴾ مdا ي dونXمxخ]صd ج]عXونd ٤٩﴿ي tرd ]ه]مt ي هtل

d ]لdى أ dةc وdالd إ dوtص]ي dط]يعXونd ت ت tسd ﴿ فdالd ي ﴾٥٠ dونXل dنس] xه]مt ي ب dى رdل[ dجtدdاث] إ tاأل dنxم مXا هdذ[ Xف]خd ف]ي الصmور] فdإ ﴿ وdن ﴾٥١Xـنdمtح ذdا مdا وdعdدd الر_ dا هـd قdد]ن tا م]ن م_رd dن dعdث dا مdن ب dن tل dا وdي Xوا ي ﴾ قdال

dونXل dس tرXمt ]ذdا هXمt جdم]يع}٥٢﴿وdصdدdقd ال tحdةc وdاح]دdةc فdإ ]ال_ صdي dتt إ dان ]ن ك ﴾ إ dون XرdضtحXا مd tن _دdي ]ال_ مdا٥٣﴿ل وtنd إ dزtجX cا وdالd ت tئ ي dس} شtفd dمX ن Xظtل dوtمd الd ت tي ﴾ فdال

dونXلdمtعd Xمt ت Xنت ]هXونd ٥٤﴿ك غXلw فdاك Xف]ي ش dمtوd tي _ة] ال ن dجt صtحdابd الd ]ن_ أ ﴿ إ ﴾

٥٥ dونX ]ئ _ك ]ك] مXت ائ dرd tى األdلdع wل dف]ي ظ]ال tمXهXاجdو tزd ﴿ هXمt وdأ dهXمt ف]يهdا٥٦﴾ ﴾ ل

dونXد_عd dهXم م_ا ي ]هdة} وdل w ٥٧﴿فdاك ح]يم ب~ ر_ م} قdوtالc مxن ر_ dال dس ﴿ ﴾٥٨﴾ dونXر]مtجXمt mهdا ال ي

d dوtمd أ tي وا ال Xازd dن٥٩﴿وdامtت ]ي آدdمd أ dن dا ب Xمt ي tك dي ]ل عtهdدt إd dمt أ dل ﴾ أ

]ين} Xمt عdدXو¢ مmب dك _هX ل ]ن tطdانd إ ي XدXوا الش_ dعtب ذdا٦٠﴿ال_ ت dي هـ[ XدXون ن] اعtبd ﴾ وdأ

dق]يم} ت tسmاط} م dوا٦١﴿ص]رX Xون dك dمt ت dفdل ا أ cير[ dث ]ال� ك ب Xمt ج] dضdل_ م]نك dقdدt أ ﴾ وdل dونXق]لtعd XوعdدXونd ٦٢﴿ت Xمt ت Xنت ]ي ك _ت _مX ال هdن dذ]ه] ج dهـ ﴿ ﴾٦٣dمtوd tي dوtهdا ال ﴾ اصtل

dون XرXفt dك Xمt ت Xنت ]مdا ك tد]يه]م٦٤t﴿ب يd dا أ xمXن dل Xك dفtوdاه]ه]مt وdت ]مX عdلdى أ ت tخd dوtمd ن tي ﴾ ال

dونX ب tس] dك Xوا ي dان ]مdا ك XهXم ب ل Xج tرd هdدX أ tشd dا عdلdى٦٥﴿وdت ن tسdمdطdل Xاء dشd dوt ن ﴾ وdل

dون Xص]رt Xب _ى ي dن اطd فdأ dرxوا الصXقd dب ت tاسdف tه]م[ Xن عtيd اء٦٦X﴿أ dشd dوt ن ﴾ وdل

dونXج]ع tرd �ا وdالd ي dطdاعXوا مXض]ي ت tا اسdمdف tه]م[ dت dان dاهXمt عdلdى مdك ن tخ dسdمd ﴾٦٧﴿ل dونXق]لtعd dفdالd ي لtق] أ dخt هX ف]ي ال tسx dك Xن هX ن tرxمdعm dاه٦٨X﴿وdمdن ن _مtن ﴾ وdمdا عdل

]ين} آن} مmب tرXقdر} وt ]ال_ ذ]ك ]نt هXوd إ dهX إ dغ]ي ل dنب عtرd وdمdا ي xن٦٩﴿الشdم dنذ]رX xي ﴾ ل dاف]ر]ينd tك tقdوtلX عdلdى ال dح]ق_ ال �ا وdي ي dح dانd dهXم٧٠﴿ك dا ل dقtن ل dا خ_ dن وtا أ dرd dمt ي وdل

d ﴾ أ dونX ]ك dهdا مdال tعdامcا فdهXمt ل dن dا أ tد]ين dي tهdا٧١﴿مxم_ا عdم]لdتt أ dهXمt فdم]ن dاهdا ل tن _ل ﴾ وdذdل

dونXلX tك dأ tهdا ي XهXمt وdم]ن Xوب ك d٧٢﴿رdالdفd ار]بX أ dشdمdو Xاف]عd dهXمt ف]يهdا مdن ﴾ وdل dون XرX ك tشd ونd ٧٣﴿ي XرdنصX _هXمt ي _عdل ]هdةc ل ه] آل ـ_ _خdذXوا م]ن دXون] الل ﴿ وdات ﴾٧٤﴾

dون Xرdضtحmند} مXج tمXهd هXمt وdهXمt ل dرtصd dط]يعXونd ن ت tسd نك٧٥d﴿الd ي Xزtحd ﴾ فdالd ي dونX ]ن Xعtل ونd وdمdا ي mر Xس] dمX مdا ي dعtل _ا ن ]ن XهXمt إ _ا٧٦﴿قdوtل dن انX أ dنس[ tاإل dرd dمt ي وdل

d ﴾ أ

54

]ين} ]ذdا هXوd خdص]يم} مmب mطtفdةw فdإ dاهX م]ن ن dقtن ل d٧٧﴿خcالd dا مdث dن بd ل dرdضdو ﴾ م]يم} dر dه]يdو dامdع]ظt ]ي ال ي tحX tقdهX قdالd مdن ي ل dخ dس]يd ]يهdا٧٨﴿وdن ي tحX ﴾ قXلt ي

]يم} لtقw عdل dخ xلX ]ك ةw وdهXوd ب و_لd مdر_d dهdا أ أ dنشd _ذ]ي أ dكXم٧٩﴿ال _ذ]ي جdعdلd ل ﴾ ال

dونXوق]دX tهX ت Xم مxن dنت ]ذdا أ ا فdإ cارd dخtضdر] ن tر] األdج _ذ]ي٨٠﴿مxنd الش_ tسd ال dي وdلd ﴾ أ

dوXهdى وdلd dهXم ب tل لXقd م]ث tخd dن ي ]قdاد]رw عdلdى أ رtضd بd tاألdات] وdاوdم لdقd الس_ dخ

Xيم[ tعdل قX ال tخdال_ Xن٨١﴿ال dهX ك dقXولd ل dن ي cا أ tئ ي dش dاد dرd ]ذdا أ هX إ Xرtم

d _مdا أ ]ن ﴾ إ XونX dك جdعXون٨٢d﴿فdي tرX tه] ت dي ]ل ءw وdإ tي dش xلX XوتX ك dك dد]ه] مdل ]ي _ذ]ي ب tحdانd ال ب Xسdف ﴾

﴿٨٣﴾

dا مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى سdلdع dك[ dات ك dرd ]كd وdب dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل "الل_كd حdم]يد} ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdا عdهd tت عdل dا جdمd dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dس Xنt dعtبX ب مdج]يد}". ابن أبي عاصم في الصالة على النبي عdنt ك

.Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXعdتt _ي dمdا صdل ]ه]، ك _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd dا مXحdم_دw، وdعdلdى أ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

وdاج]ه] tزd dا مXحdم_دw وdأ xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع _كd حdم]يد} مdج]يد}". ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ]ه]، ك _ت ي xرXذdو

.Xهt ض]يd الله عdن dرm اع]د]ي tدw الس_ ]ي حXمdي بd مسلم عdن أ

tتd عdلdى _ي dمdا صdل ، ك dك[ ول Xس dرdو dد]كt dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللdا xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] س

wع]يد dي س[ بd ". البخاري عdنt أ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب مXحdم_دw ، ك

.Xهt ض]يd الله عdن dرx tخXدtر]ي الtتd عdلdى _ي dمdا صdل ، ك dك[ ول Xس dرdو dد]كt dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd اه]يمd وdب dرt ]ب dا إ xد]ن ي dس

tنdالنسائي ع ." dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ك .Xهt ض]يd الله عdن dرdة dرtجXع Xنt dعtبX ب ك

tتd عdلdى _ي dمdا صdل ]كd ، ك ول Xس dرdو dد]كt dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل، wم_دdحXا مd xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd اه]يمd وdب dرt ]ب dا إ xد]ن ي dس

wع]يد dي س[ بd اه]يمd " البخاري عdنt أ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ك

. Xهt ض]يd الله عdن dرx tخXدtر]ي ال

55

dابdذdا عd dةc، وdق]ن ن dسdة] ح dف]ي اآلخ]رdو ،cةd ن dسdا حd tي dا ف]ي الدmن ]ن _هXم_ آت "الل، tن] ب Xجt Xخtل] وdال tب ، وdال ن] dزdحt tهdمx وdال ]كd م]نd ال dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ _ار]". "الل الن

tر]، tقdب ]كd م]نt عdذdاب] ال dعXوذX ب ]" أ م dرdهt ، وdال جdال] xة] الرd dب ، وdغdل tن] dع] الد_ي وdضdلdا ي tحdمt dة] ال tن ]كd م]نt ف]ت dعXوذX ب ، وdأ يح] الد_ج_ال] tمdس] dة] ال tن ]كd م]نt ف]ت dعXوذX ب وdأ

tمcا dفtس]ي ظXل dمtتX ن xي ظdل ]ن _هXم_ إ tعXمXر]. الل ذdل] ال tرd ، وdأ tمdمdات] dة] ال tن وdف]ت

، dد]كt ن ةc م]نt ع] dف]رtغdل]ي م tف]رtاغdف ، dتt dن ]ال_ أ Xوبd إ dغtف]رX الذmن ا وdالd ي cير[ dث ك- dة dش[ " النسائي الكبرى عdنt عdائ Xح]يم tغdفXورX الر_ tتd ال dن _ك أ ]ن ]ي إ حdمtن tارdو

tهdا. ض]يd الله عdن dرمtر]ي، وdمdا

d اف]ي ف]ي أ dر tس[ ]ي، وdجdهtل]ي، وdإ dت _هXم_ اغtف]رt ل]ي خdط]يئ " الل،dايd ل]ي وdج]دxي، وdخdطdاي tزdل]ي ه tف]رtم_ اغXه_ xي، الل ]ه] م]ن dمX ب dعtل tتd أ dن أ

، Xت tخ_رd _هXم_ اغtف]رt ل]ي مdا قdد_مtتX وdمdا أ tد]ي". "الل ن Xلm ذdل]كd ع] وdعdمtد]ي، وdكxي، ]ه] م]ن dمX ب dعtل tتd أ dن ، وdمdا أ Xتtف dر tس

d ، وdمdا أ Xتt dن dعtل تX وdمdا أ tر dر tسd وdمdا أ

" البخاري يtءw قdد]ير} dش xلX tتd عdلdى ك dن , وdأ XرxخdؤXمt tتd ال dن tمXقdدxمX وdأ tتd ال dن أ .Xهt _هX عdن ض]يd الل dر xر]يdع tشd ]ي مXوسdى األ ب

d عdنt أtر]، tقdب dة] ال tن _ار]، وdف]ت _ار]، وdعdذdاب] الن dة] الن tن ]كd م]نt ف]ت dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ "الل

XوذXعd xي أ ]ن _هXم_ إ tفdقtر]، الل dة] ال tن رx ف]ت dشdى، وd tغ]ن dة] ال tن رx ف]ت dشdر]، وt tقdب وdعdذdاب] ال

tج] _ل ]مdاء] الث ]ي ب tب _هXم_ اغtس]لt قdل يح] الد_ج_ال] ، الل tمdس] dة] ال tن رx ف]ت dش tم]ن dك[ بdم]ن dضd tي dب tاأل dبtو_ tتd الث dق_ي dمdا ن dا ك tخdطdاي ]ي م]نd ال tب dقx قdل د]، وdن dرd tب وdالر]ق] tشdمt tنd ال dي dاعdدtتd ب dمdا ب dايd ك tنd خdطdاي dي ]ي وdب tن dي dاع]دt ب dس]، وdب الد_ن

."[ م dرtغdمt ]، وdال dم tث tمdأ ، وdال dسdل] tك ]كd م]نd ال dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ ، الل tمdغtر]ب] وdالtهdا. ض]يd الله عdن dالبخاري عن عائشة ر

dة] مdات dشdاء]، وdق ك] الش_ tرdدdالء]، وd tب هtد] ال dج tم]ن dك[ dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ "اللض]يd الله dاء]" البخاري عن أبي هريرة - رdضdقt وء] ال Xسdاء]، وdدtعd األ

.Xهt عdنض]يd الله dابن حبان عن علير "dادdد tهXدdى وdالس_ Xكd ال dل أ tس

d xي أ ]ن _هXم_ إ "الل.Xهt عdن

dايd tي ]حt ل]ي دXن صtلd مtر]ي، وdأ

d _ذ]ي هXوd ع]صtمdةX أ ]ي ال ]حt ل]ي د]ين صtلd _هXم_ أ "الل

]ي ف]يهdا مdعdاد]ي وdاجtعdل] _ت ]ي ال ت dل]ي آخ]ر tح[ صtلd ]ي ف]يهdا مdعdاش]ي، وdأ _ت ال

xلX احdةc ل]ي م]نt ك dر dتtوdمt tرw، وdاجtعdل] ال ي dخ xلX dادdةc ل]ي ف]ي ك dاةd ز]ي ي dحt ال .Xهt ض]يd الله عdن dمسلم عن أبي هريرة - ر " ر~ dش

56

، tن] ب Xجt Xخtل] وdال tب ، وdال dسdل] tك tعdجtز] وdال ]كd م]نd ال dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ "اللXرt ي dخ dتt dن xهdا أ ك dزdا، وdاهdوtقd dفtس]ي ت _هXم_ آت] ن tر]، الل tقdب ]، وdعdذdاب] ال م dرdهt وdال

،Xع dشtخd ]كd م]نt قdلtبw ال ي dعXوذX ب _هXم_ أ xهdا وdمdوtالهdا، الل ]ي tتd وdل dن _اهdا، أ ك dز tنdم dهdا" dجdابX ل ت tسX tفdعX، وdدdعtوdةw ال ي dن w ال ي tم ل dعX، وdع] ب tشd dفtسw ال ت وdم]نt ن

.Xهt ض]يd الله عdن dالنسائي الكبرى عن أنس ر]كd وdفXجdاءdة] dت dحdوmل] عdاف]ي ]كd وdت ]عtمdت وdال] ن dز tم]ن dك[ dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ "الل

.Xهt ض]يd الله عdن dمسلم عن ابن عمر - ر " dط]كdخdم]يع] سdجdو dك[ ]قtمdت نdى " مسلم عن tغ]ن tعdفdافd وdال mقdى وdال tهXدdى وdالت Xكd ال dل أ tس

d xي أ ]ن _هXم_ إ "الل.Xهt ض]يd الله عdن dابن مسعود ر

مdوdات] ، فdاط]رd الس_ dاف]يل dر tس[ ، وdإ dيل[ dائ ، وdم]يك dر]يلt ب ب_ ج] dم_ رXه_ "اللXوا dان dاد]كd ف]يمdا ك ب tنd ع] dي XمX ب dحtك tتd ت dن هdادdة]، أ tب] وdالش_ tغdي ]مd ال رtض]، عdال

d tاألdو dهtد]ي _كd ت ]ن ، إ dك[ ]ذtن ]إ tحdقx ب dفtتX ف]يه] مdنt ال dل ت tا اخdم[ ]ي ل ، اهtد]ن dونXف[ dل ت tخd ف]يه] ي

ض]يd الله dأحمد عن عائشة - ر "w dق]يم ت tسXم wاط dى ص]رdل[ اءX إ dشd مdنt تtهdا. عdن

dا _ن ب dر ،[ tعdظ]يم tعdرtش] ال ب_ ال dرdض]، وtرd tب_ األ dرdات] وdاوdم ب_ الس_ dم_ رXه_ "الل

tج]يل] ]ن tاإلdاة] و dرtو_ tز]لd الت _وdى, وdمXن tحdبx وdالن ]قd ال يtءw، فdال dش xلX ب_ ك dرdو _هXم_ ]ه]، الل dت dاص]ي ]ن tتd آخ]ذ} ب dن ءw أ tي dش xلX رx ك dش tم]ن dك[ dعXوذX ب ، أ قdان] tرXفt وdاليtء}، dش dكdدtعd tسd ب dي خ]رX فdل tاآل dتt dن يtء}، وdأ dش dكdلt tسd قdب dي و_لX فdل

d tاأل dتt dن أdكd tسd دXون dي dاط]نX فdل tب tتd ال dن يtء}، وdأ dش dكdقtوdف dسt dي tتd الظ_اه]رX فdل dن وdأ

tفdقtر]" مسلم عن أبي هريرة dا م]نd ال ]ن dغtن tنd وdأ _ا الد_ي يtء}، اقtض] عdن dش .Xهt ض]يd الله عdن dر

dين[ ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس( ) dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ وdال

بFت< دالئل يCوFمE الس@

dا( مXحdم_دw، وdأعtط]ه] xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ الل_ذ]ي tهX مdقdامcا مdحtمXودcا ال tعdث ف]يعdةd، وdاب جdةd الر_ dالد_رdو dةd tفdض]يل dةd وdال يل tوdس] ال

،Xهd هdان tرX xنt ب dي dهX، وdب نt أ dش tمxظdم_ عXه_ tم]يعdادd. الل Xخtل]فX ال _كd ال ت ]ن dهX، إ وdعdدtت

57

dا tن dعtم]ل ت tاسdه]، و[ م_تX dهX ف]ى أ فdاعdت dش tل_ dقdب dهX، وdت dت xنt فdض]يل dي dهX، وdب ت ]جt حXج_ tل وdأب

xب dا رd _هXم_ ي ]. الل tعdظ]يم tعdرtش] ال ب_ ال dا رd م]ينd وdي dـ tعdال ب_ ال dا رd ]ه] ي _ت ن Xس[ ب]ه] _ت ب dحdم[ dا ب tفdعtن ه]، وdان tس] dأ ]ك dا ب ق]ن tاسdه]، و[ ]وdائ dحtتd ل ]ه]، وdت ت dرtم Xا ف]ى زd ن tر Xشtاح

،[ م dال dفtضdلd الس_ _ا أ xغtهX عdن dل بx ب dا رd _هXم_ ي . الل dم]ينd tعdال ب_ ال dا رd آم]ينd ي. dم]ينd tعdال ب_ ال dا رd ]ه] ي م_ت

X ]ي_ عdنt أ _ب ]ه] الن tتd ب ي dازdا جdم dلdضtفd _ا أ وdاجtز]ه] عdن

Xوبd عdلdى_ dت ]ي، وdت حdمdن tرd dغtف]رd ل]ي وdت dلXكd أنt ت أ tسd xي أ ]ن بx إ dا رd _هXم_ ي الل

dاز]ل] م]ن_ رtض] وdالنd tوdاء]، الخdار]ج] م]نd األ dل tب ء] وdال dالd tب ]ى م]نt جdم]يع] ال dن Xعdاف]ي وdت

dين[ tمXؤtم]ن ]ل dغtف]رd ل dنt ت ]كd وdأ حtمdت dر[ يtءw قdد]ير} ب dش xلX _كd عdلdى ك ]ن مdاء] إ الس_، dمtوdات] tاألdو tمXهt dاء] م]ن ي tح tاأل ، ]مdات] ل tسXم tـ ]م]ينd وdال ل tسXم tـ dات] وال مXؤtم]ن tـ وdالdض]ي dرdو ، dين[ م_هdات] الـمXؤtم]ن

X ، أ ات] dاج]ه] الط_اه]رdو tزd هX عdنt أ ـ_ ض]يd الل dرdو

dا، وdعdن] tي ]يح] الدmن هXدdى وdمdصdاب tـ ]م_ة] ال ئd ] أ dم dعtال tه] األ[ اب dحtص

d هX عdنt أ ـ_ الله] ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ، وdال ] الدxين] dوtم ]لdى ي انw إ dسtإح[ dهXمt ب ]ع]ينd ل _اب ]ع] الت dاب ]ع]ينd وdت _اب الت]طdاعdة] Xكd ب dل أ tس

d dة]، أ ]ي dال tب اد] ال dسtجd tاألdاح] وdو tرd tب_ األ dم_ رXه_ . الل dمينd tعdال بx ال dر

]مdة] dئ tت مXل tـ اد] ال dسtجd ]طdاعdة] األ اد]هdا، وdب dسtجd ]لdى أ اج]عdة] إ وdاح] الر_ tرd األ

Xق[ ئ dالdخ tـ ، وال tمXهt حdق_ م]ن tـ dخtذ]كd ال _اف]ذdة] ف]يه]مt وdأ ]كd الن ]مdات dل ]ك وق]هdا وdب XرXع[ بdونXخافd ، وdي dكd حtمdت dر dونXج tرd ، وdي dك[ ونd فdصtلd قdضdائ Xظ]رd tت dن tكd ي dدdي tنd ي dي ب_هار] عdلdى tل] وdالن _ي كd بالل dرt dصdر]ي، وdذ]ك mورd ف]ى ب dجtعdلd الن dكd أنt ت ع]قdابwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ]ى. الل قtن Xز tفار c ]حا d صdال ]ي وdعdمdال ان dل]س

dتt ك dارd dمdا ب dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل كdا( xد]ن ي dى )سdلdع dك[ dات ك dرd ]كd وب dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل . الل dاه]يم dرt ]ب عdلdى آل] إ

، وdعdلdى dاه]يم dرt ]ب dهdا عdلdى إ tت عdل tا جdمd dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم dا( مXحdم_دw وdعdلى آل] xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdب ]ن اه]يمd إ dرt ]ب آل] إ

dك_ ]ن اه]يمd إ dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( dول]ك Xس dرdو dد]كt dا( مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ حdم]يد} مdج]يد}. الل

. ]مdات] ل tسXالمdو dم]ين[ ل tسXالمdو ، مXؤtم]نات] tـ ]ينd وdال مXؤtم]ن tـ وdصdلx عdلdى ال، dكXمt ل ]ه] ع] dحdاطd ب ]ه] عdدdدd مdا أ dا مXحdم_دw، وdعdلdى آل xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ الل

[ ]دdوdام dدXومX ب ]مdةc ت dةc دdائ ، صdال dكX dت ]ك dئ ]ه] مdال ه]دdتt ب dشdو ، dكX dاب ]ت dحtصdاهX ك وdأtها وdمdا ]مtتX م]ن ] مdا عdل tع]ظdام ]كd ال مdائ tس

d Xكd بأ dل أ tسd xي أ ]ن _هXم_ إ ه]. الل ـ_ مXلtك] الل

tها وdمdا ]مtتX م]ن dفtسdكd مdا عdل ]هdا ن tتd ب م_ي dى س[ _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وب tمd dعtل dمt أ لdدdدdع dول]ك Xس dرdو dكx ]ي dب tد]كd وdن dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع dىxلdصX dنt ت dمt أ dعtل dمt أ ل

58

،cة_ ي رtضX مdدtح]d _ةc وdاأل ]ي tن مdاءX مdب Xونd الس_ dك dنt ت tل] أ dقtتd م]نt قdب ل dا خdم

Xسtم ةc وdالش_ dم]رdهt tهdارX مXن نd ةc،وdاأل dج]رdفt XونX مXن tعXي dةc، وdال ي س] tرXم Xالd ب tج] وdال

cةd ]حdارX مXجtر]ي tب ةc، وdال dير[ dن ت tسXم Xاك]بdوd tك cا وdال tقdمdرX مXض]يئ ر]قdةc، وdال tشXم ، dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ع] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ةc. الل dم]رt جdارX مXث tشd وdاأل

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dم]كt ل dا( مXحdم_دw عdدdدd ح] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، وdصdلx عdلdى dك[ ]عtمdت dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ ]مdات dل عdدdدd ك

dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dل]كtضdف dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( ، وdصdلx عdلdى dك[ مdوdات dس dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dود]كXج

dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dض]ك tرd dا( مXحdم_دw عdدdدd أ xد]ن ي dس(

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dك[ dت ]ك dئ ]كd م]نt مdال مdوdات dع] سt ب dف]ى س dتtقd ل dخ

tوحtش] tر]ه]مdا م]نd ال tس] وdغdي ]ن tاإلdو xج]نt ض]كd م]نd ال tرd dقtتd ف]ى أ ل dا خdم dدdدdع

]ه] ى ب dرdا جdم dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdا، وdر]ه]مt tر] وdغdي وdالط_يdامdة]، وdصdلx عdلdى tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]ه] إ dجtر]ي ب ]كd ومdا ي tب ] غdي tم ل dمX ف]ى ع] tقdل الwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdر]، وdطdالمdر] وtطdقt dا( مXحdم_دw عdدdدd ال xد]ن ي dس( dتt dن _كd أ dن هdدX أ tشd ، وdي dكXدxجdمX xلXكd وdي Xهdل ، وdي dك XرX ك tشd dحtمdدXكd وdي عdدdدd مdنt ي

dتt dن tه] أ dي tتd عdل _ي dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا صdل xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ،Xه ـ_ اللtه] م]نt dي dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt صdل_ى عdل xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dكX dت ]ك dئ وdمdالtه] م]نt dي Xصdلx عdل dمt ي dا( مXحdم_دw عdدdدd مdنt ل xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dق]كt ل dخ

مdال] xالرdال] وd ب tج] dا( مXحdم_دw عdدdدd ال xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dق]كt ل dخ اق]هdا dرtو

d جdر] وdأ dا( مXحdم_دw عdدdدd الش_ xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdى، وdصdح tـ وdالdةw وdمdا ن dس xلX dا( مXحdم_دw عdدdدd ك xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdا، وdه[ tقdال ث

d وdالمdدdر] وdأdا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdا وdف]يه XوتXمd لXقX ف]يهdا، وdمdا ي tخd ت

_هXم_ وdصdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dمXوتX ف]يهdا إ w وdمdا ي dوtم Xل_ ي لXقX ك tخd ترtض]،

d مdاء] وdاأل tنd الس_ dي dة]، مdا ب ار]ي dاب] الجdالس_ح dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس(

dاح] ي xالر dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdاه]، وd tم]ي dمtطXرX م]نd ال وdمdا تxلdصdا، وdه[ dت tل ]هdا وdجdوtف]هdا وdق]ب رtض] وdمdغdار]ب

d ات] ف]ى مdشار]ق] األ dخ_ر dسXالم dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdاء]، وdم ] الس_ XجXوم dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع

dاه] tم]ي dان] وdالد_وdابx وdال يت tح] ]حdار]كd م]نd ال dقtتd ف]ى ب ل dا خdم dدdدdع wم_دdحXم _بات] dا( مXحdم_دw عdدdدd الن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dل]كdر] ذt مdال] وdغdي xوالر

، وdصdلx عdلdى _مtل] dا( مXحdم_دw عdدdدd الن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdى، وdصdح tـ وdال

59

dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdة] وd tعdذtب dاه] ال tم]ي dا( مXحdم_دw عdدdدd ال xد]ن ي dس(

]كd عdلdى جdم]يع] ]عtمdت dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdة]، وdحt tم]ل dاه] ال tم]ي الtنdى مdلdع dك[ ]كd وdعdذdاب ]قtمdت dا( مXحdم_دw عdدdدd ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ، dق]كt ل dخ dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dس( ىdلdع xلdصdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس( ـ] dفdرd ب ملسو هيلع هللا ىلصكdا( مXحdم_دw عdدdدd مdا دdامdت] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ،Xة dاآلخ]رdا وd tي دdامdت] الدmن

dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا دdامdت] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdة]، و_ ن dف]ى الج Xق[ dئ الخdالXهm ب Xح] dا( مXحdم_دw عdلdى قdدtر] مdا ت xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، و_ ]قX ف]ى الن dئ الخdال

، dاكdض tرd mكd وdي ب Xح] dا( مXحdم_دw عdلdى قdدtر] مdا ي xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو ،Xاهdض tرd وdتdب tزلd المXقdر_ tهX المdن tز]ل ن

d ، وdأ dاآلبد]ين dدd dب dا( مXحdم_دw أ xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdو dةdف]يع جdةd الر_ dالد_رdو dةdاعdف dةd وdالش_ tفdض]يل dةd وdال يل tوdس] ، وdأعtط]ه] ال dكtع]ند

xي ]ن _هXم_ إ tم]يعdادd. الل Xخtل]فX ال _كd ال ت ]ن dهX، إ _ذ]ي وdعdدtت مdحtمXودd ال tـ وdالمdقامd الdكX dل أ tس

d ]ي أ ائ dج dرdي و[ ]قdت dيd وdث xد]ي وdمdوtال ي dسdك]ي و[ _كd مdال dن Xكd بأ dل أ tسd أ

tر] ]، وdقdب ام dرdر] الحdع tشdم tـ ] وdال ام dرdد] الحd dل tب ]، وdال ام dرdر] الحtه مdة] الش_ tرXح[ ب]ال_ tمdهX إ ل dمX ع] dعtل tر] مdا الd ي ي dالخ dل]ي م]ن dبdهd ، أنt ت Xم dال tه] الس_ dي xكd عdل ]ي dب ن

dا _هXم_ ي ، الل dتt dن ]ال_ أ tمdهX إ ل dمX ع] dعtل d ي وء] مdا ال mالس dي م]نx dصtر]فd عdن ، وdت dتt dن أdفXوسX د_ ي dرdو ،dقdحtس[ مdاع]يلd وdإ tإس dاه]يم dرt ]ب cا، وdإل] يث دdمd ش] مdنt وdهdبd آل]

د_ مXوسdى dر tنdيا مdو ، dوبm dي ءd عdنt أ dالd tب فd ال dشd dا مdنt ك ، وdي dوبXقtعd عdلdى ي، dانdمt dي ل Xس dدXاوdد[ dا مdنt وdهdبd ل tم]ه]، وdي ل خdض]ر] ف]ى ع] tـ ]دd ال ائ dا زd مxه]، وdي

X ]لdى أ إdكX dل أ tس

d tبw أ عdي Xش dةd tن dا حdاف]ظd اب dمd ع]يسdى، وdي ي tرdم ـ] dى، وdل dحtي _اءd ي dر]ي ك dز[ وdل، dين[ ل dس tرXم tـ xينd وdال ]ي _ب dا( مXحdم_دw، وdعdلdى جdم]يع] الن xد]ن ي dى )سdلdع dيxلdصX dنt ت أdةdف]يع جdةd الر_ dالد_رdو dةdاعdف dا( مXحdم_دw الش_ xد]ن ي dلـ)س dبdهdو tنdا مd ملسو هيلع هللا ىلصوي_ار]، ]ي م]نd الن ن dج]يرX _هdا، وdت Xل ]ي ك Xوب Xرd ل]ي عXي ت tسd ]ي، وdت Xوب dغtف]رd ل]ي ذXن dنt ت أxعdني ف]ى Xمdت ، وdت dكd ان dسtإحdو dكd ان dرtفXغdو dكd مdان

d dكd وdأ Xوج]بd ل]ي ر]ضtوdان وdتهXدdاء] mالشdو dيق]ينxدxالصdو dينx ]ي _ب ]ه]م م]نd الن dي tعdمtتd عdل dن _ذ]ينd أ ]كd مdعd ال _ت ن dج

dا( xد]ن ي dى )سdلdع Xه ـ_ ، وdصdل_ى الل يtءw قdد]ير} dش xلX _كd عdلdى ك ]ن ، إ dالص_الح]ينdو Xلm ذ]ي dامdا وdذdاقd ك ك Xا رc اب dح dس Xاحd ي xت] الرdجdع tزd ]ه] مdا أ مXحdم_دw وdعdلdى آلcة_ ي dح] ] ت م dال ] ف]ى دdار] الس_ م dال ]هtل] الس_ مd أل dال وtص]ل] الس_

d وحw ح]مdامcا، وdأ Xر dف_لtتd ل]ي dك ]مdا ت ]ي ب tن غdل tشd dهX وdالd ت dني ل dقtت ل dا خdم[ ]ي ل dفtر]دtن _هXم_ أ c. الل مdا dال dسdو xلdم_ صXه_ . الل dك Xف]رtغd ت tس

d dا أ dن ]ي وdأ tن Xعdذxب Xكd وdالd ت dل أ tسd dا أ dن ]ي وdأ dحtر]مtن d ت ]ه]، وdال ب

Xج_هdوd Xكd وdأت dل أ tسd xي أ ]ن _هXم_ إ . *الل tمx ل dسdه] و[ dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل xد]ن ي dى )سdلdع

60

_ا ]ن dا( مXحdم_دX إ xدXن ي dا )سd dنا ي ]يب ب dا حd tدdكd ي ن ]كd المXصtطdفdى ع] ]يب ب dح[ tكd ب ]لي إdمtع[ ] يا ن tعdظ]يم tدd المdوtلdى ال ن dنا ع] فdعt ل tفاش dكx ب dى رdل[ ]كd إ dوdس_لX ب dت ن

( dكdدt ن ]جdاه]ه] ع] dا ب فxعtهX ف]ين dم_ شXه_ ، الل Xالط_اه]ر XولXس dا م]ن3tالر_ tن عdل tاجdو ) Xهt ]ينd م]ن ب tر] المXقdر_ ي dخ tم]نdه]، وt dي xم]ينd عdل ل dسXم tـ xينd وdال مXصdل tـ tر] ال ي dخ

tه]، dدdي ]ينd ل Xوب ب tحdم tـ xينd ف]يه] وdال ب مXح] tـ dار] ال ي tخd tه]، وdم]نt أ dي tوdار]د]ينd عdل وdال

[ _ع]يم _ة] الن ن dى جdل[ d إ ]يال dا دdل dن tهX ل عdل tاجdة]، وdامd tق]ي صdات] ال dرdه] ف]ى ع[ dا ب ن tح xرdفdو d tنا، وdال dي c عdل dال[ tهX مXقtب عdل tاجdاب] و dح]سt ة] ال dشdاقd d مXن ق_ةw وdال dشdم d dةw وdال ]الd مdؤXون ب

dاء] ي tحd tاأل dم]ين[ ل tسXم tـ ]جdم]يع] ال dنا وdل tنا، وdاغtف]رt ل dي cا عdل tهX غdاض]ب عdل tجd تdا Xكd ي dل أ tس

d . فdأ dمينd tعdال بx ال dه] ر_ ]لـ حdمtدX ل tـ ن] الd dا أ ، وdآخ]رX دdعtوdان dين[ xت وdالمdي

]لهd إال_ d إ ] ال ام dرt ]ك tاإلdل] وd dا ذdا الجdال mومX ي dا قdي dا حdيm ي هX ي ـ_ dا الل هX ي ـ_ dا الل هX ي ـ_ اللdكm ي س] tرX ]مdا حdمdلd ك Xكd ب dل أ tس

d ، أ dمين[ tتX م]نd الظ_ال Xن xى ك ]ن dكd إ ان dحt ب Xس ، dتt dن أdك[ مdائ tأس xقdح[ ، وdب dك[ لtطdان Xسdو dك[ ت dرtدXقdو dك[ dهdائ ]كd وdب dل ، وdجdال dك[ م]نt عdظdمdت

tد} م]نdحd tهdا أ dي ]عt عdل dط_ل dمt ي ]ي ل _ت ة] ال dه_رdطXة]، المd Xون tن tمdك dة] ال ون Xزtخdمt ال_هار] ، وdعdلdى الن dمd dظtل tل فأ _ي dهX عdلdى الل _ذ]ي وdضdعtت ] ال م tس[ tاال xقdح[ ، وdب dق]كt ل dخ

، tت dقdر_ ت tاسdض] فtرd ، وdعdلdى األ tل_تdقd ت tاسdات] فdوdم ، وdعdلdى الس_ dارd dن ت tفاس

، وdعdلdى الس_حdاب] tتdعd dب Xون] فdن tعXي ، وdعdلdى ال tت dرdجdفt ]حdار] فان tب وdعdلdى الtه] dي tر]يلd عdل ب tهdة] ج] ب dة] ف]ى جd Xوب tت ماء] المdك tسd tأل ]ا Xكd ب dل أ tس

d ، وdأ tت dرdطtمd فأ

، Xم dال tه] الس_ dي اف]يلd عdل dر tس[ tهdة] إ ب dة] ف]ى جd Xوب tت مdك tـ ماء] ال tسd tأل ، وdبا Xم dال الس_tعdرtش]، dة] حdوtلd ال Xوب tت مdك tـ مdاء] ال tسd tاأل[ Xكd ب dل أ tس

d dة]، وdأ ]ك ئ dالdم tـ وdعdلdى جdم]يع] ال

[ tعdظ]يم م]كd ال tباس dكXلd أ tسd س]يx، وdأ tرX tك dة] حdوtلd ال Xوب tت مdاء] المdك tسd tأل ]ا وdب

xهdا، مdا Xل ]كd ك مdائ tأس xقdح[ Xكd ب dل أ tسd dفtسdك. وdأ ]ه] ن tتd ب م_ي dذ]ي س_ ] ال dعtظdم األ

Xمdا آدdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت dسtماء] ال tأل ]ا Xكd ب dل أ tسd ، وdأ tمd dعtل dمt أ tها وdمdا ل ]مtتX م]ن عdل

، Xم dال tه] الس_ dي Xوح} عdل ]هdا ن ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdل]ي _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ]ح} عdل ]هdا صdال ]ي دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdب

]هdا مXوسdى ]ي دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي XسX عdل Xون ]هdا ي دdعdاكd ب، Xم dال tه] الس_ dي ونX عdل Xا هارdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdل

]ي _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي tب} عdل عdي Xا شdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdب]هdا ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي اه]يمX عdل dرt ]ب ]هdا إ دdعdاكd ب

tه] dي ]هdا دdاوXدX عdل ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي مdاع]يلX عdل tإس ، Xم dال tه] الس_ dي tمdانX عdل dي ل Xا سdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال الس_

61

_ت]ى مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي _ا عdل dر]ي ك dا زdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdبXض]رdخ tـ ]هdا ال ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عX عdل dوشX ]هdا ي دdعdاكd ب

، Xم dال tه] الس_ dي dاسX عdل tي ]ل ]هdا إ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي عdل]ى _ت مdاء] ال tسd tاأل[ مX وdب dال tه] الس_ dي عX عdل dسd tي ]هdا ال ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ وdب

]هdا ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي tك]فtل] عdل ]هdا ذXو ال دdعdاكd بxدXنا( مXحdم_د} ي dا )سdه[ ]ى دdعdاكd ب _ت مdاء] ال tسd tاأل[ ، وdب Xم dال tه] الس_ dي ع]يسdى عdل

mقdالح XهX dا مdنt قdالd وdقdوtل . ي dكm Xكd وdصdف]ي ]ب ]ي ب dحdو dكX ول Xس dرdو dكm ]ي dب ملسو هيلع هللا ىلص ن]يد]ه] قdوtل} dصtدXرX عdنt أحdدw م]نt عdب ( وdالd ي dونXلdمtعd Xمt وdمdا ت dقdك ل dخ Xه ـ_ )وdالل]ه] tم]ه] وdقdضائ ل dقd ف]ى ع] ب dس tدdقdون} إال_ وX ك Xس dالdة} وd ك dرtح dالdل} وtف]ع dالdو )Xهd اءdة] وdل dق]رt ]ال tتd ل]ى )ب ]ى وdقdضdي dن هdمtت tـ dل dمdا أ ، ك XونX dك tفd ي dي وdقdدdر]ه] ك

، dابd ب tاألسdو dى_ ف]يه] الط_ر]يقdلdع )dه] وt dي تd )عdل tر dس_ dاب] وdي ]ت tك ]جdمtع] هdذdا ال بdتt _ب ، وdغdل dياب[ ت tر[ ك_ وdاال ] الش_ dر]يم tك ]ىx ال _ب ]ى ف]ى هذا الن tب tتd عdنt قdل dفdي وdن

dا هX ي ـ_ dا الل هX ي ـ_ dا الل Xكd ي dل أ tسd _اء]، أ ب dح] tاألdر]باء] وtقd tم]يع] األdى جdلdد]ى عt ن _هX ع] ب Xح

dمtوd dهX ي افdقdت dرXمdو Xهd فdاعdت dش Xهdعd _ب _هX وdات ب dحd Xل_ مdنt أ ]ى وdك قdن Xز tرd نt ت

d هX أ ـ_ اللtنd dابw وdأ ت ]يخw وdالd ع] dوtب ، وdالd ت wابdذdع dالdو ،wة dشdاقd tر] مXن ، م]نt غdي اب] dح]سt ال

]ى dعxمdن Xن dنt ت ، وdأ Xف_ارdا غd dا وdه_ابX ي ]ى ي Xوب Xرd عXي ت tسd ]ى، وdت Xوب dغtف]رd ل]ي ذXن تمdز]يد] tـ dوtمd ال dاب] ي ب tحd dة] األ ] ف]ى جXمtل dر]يم tك ]لdى وdجtه]كd ال _ظdر] إ بالن

]ه] tمXكd ب ل dحdاطd ع] dعtفXوd عdم_ا أ dنt ت xي عdمdل]ى وdأ _لd م]ن dقdب dت dنt ت ، وdأ _وdاب] وdالثtر]ه] ة] قdب dز]يار tى م]ن[ xغdن dل Xب dنt ت dل]ى، وdأ ل dزdى و[ dان ي tس[ ]ى وdن dت م]نt خdط]يئ

dود]كXجdو dل]كtضdفdو dكx ]مdن مdل]ى بd dةd أ tه] غdاي dي ب tه] وdعdلdى صdاح] dي ] عdل ]يم ل tس_ وdالت

tنdم xلd xى وdعdنt ك dهX عdن از]ي dجX dنt ت ]ىm، وdأ dا وdل ح]يمX ي dا رd ؤXوفX ي dا رd م]كd ي dرd وdكtمXهt dاء] م]ن ي tح tاأل ، ]مdات] ل tسXم tـ ]م]ينd وdال ل tسXم tـ dعdهX من ال _ب ]ه] وdات آمdنd ب

mو]يdا قd ، ي dق]كt ل dخ tا م]نcدdحd ]ه] أ tتd ب ي dازdا جdم_ مdعd dم_ وdأ dت dفtضdلd وdأ ddمtوdات] أ وdاألtأن dكt dي ]ه] عdل dقtسdمtتX ب ]حdقx مdا أ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tس

d dا عdز]يزX يا عdل]ىm. وdأ يdا( مXحdم_دw عdدdدd مdا xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع dىxلdصd ت

Xالd ب tج] _ةc وdال ي رtضX مdدtح]d _ةc، وdاأل ]ي tن مdاءX مdب Xونd الس_ dك dنt ت tل] أ dقtتd م]نt قdب ل dخ

cة dم]رdهt tهdارX مXن نd ةc وdاأل dخ_ر dسXم Xارdح[ tب ةc، وdال dج]رdفt XونX مXن tعXي dةc، وdال tو]ي عXل

dحد} dمX أ dعtل d ي ا، وdال cير[ _جdمX مXن cا وdالن tقdمdرX مXض]يئ dةc وdال ي مtسX مXضtح] وdالش_tنd ، وdأ dم]ك dالd ]ه] عdدdدd ك tه]، وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت . وdأ dتt dن XونX إال_ أ dك tثX ت ي dح

dىxلdصX وف]ه]، وdأنt ت XرXآن] وح tرXقt ]ه] عdدdدd آيات] ال tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل ت

62

]ه] tه]، وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت tه]، وdأ dي Xصdلxى عdل ]ه] عdدdدd مdنt ي tه] وdعdلdى آل dي عdل، dض]ك tر

d ءd أ tه] م]ل[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت tه]، وdأ dي Xصdلx عdل dمt ي عdدdدd مdنt ل، tك]تاب] Xمx ال dمX ف]ى أ tقdل ]ه] ال ى ب dرdا جdم dدdدdه] ع[ tه]، وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت وdأ

، dك[ مdوdات dع] سt ب dف]ى س dتtقd ل dا خdم dدdدdه] ع[ tه]، وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت وdأ

[ dوtم ]لdى ي ]قXهX ف]يه]ن_ إ ال dخ dتt dن ]ه] عdدdدd مdا أ tه]، وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت وdأdدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل ةw. وdأنt ت dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ال

[ dوtم ض]كd م]نt ي tرd ]لdى أ ]كd إ مdائ dس tم]ن tت dرdطdق wة dرtطdق xلX قdطtر] المdطdر] وdك

.wة dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ

ورد يوم األحد

سورة )اإلسراء(

ح]يم] حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ب

]لdى ] إ dيالc م]نd المdسج]د] الحdرام ]عdبد]ه] ل dسرى ب بحانd ال_ذي أ Xس ( Xالس_ميع dوXه Xه_ ]ن ]نا إ dهX م]ن آيات Xر]ي ]ن dهX ل كنا حdول dى ال_ذي بارdقصd المdسج]د] األ

Xصيرd dال�١﴿الب ]سرائيلd أ dني إ ]ب عdلناهX هXدcى ل dجdو dى الك]تابdينا موسd ﴾ وdآت cكيالdخ]ذوا م]ن دوني و_ dت _هX كانd عdبدcا٢﴿ت ]ن _ةd مdن حdمdلنا مdعd نوحw إ ي xرXذ ﴾

ا cكور dن_ ف]ي٣﴿شXد Xفس] dت ]سرائيلd ف]ي الك]تاب] ل dني إ ]لى ب ﴾ وdقdضdينا إا cبيرd Xو�ا ك dعلXن_ عXل dت dين] وdل ت dرض] مdر_ dعdثنا٤﴿األ ]ذا جاءd وdعدX أوالهXما ب ﴾ فdإ

ديدw فdجاسوا خ]اللd الدxيار] وdكانd وdعدcا dش wأسd Xولي ب dنا أ بادcا ل Xم ع] dيك عdلcفعوالd٥﴿مdنينd dموالw وdب ]أ Xم ب dمدdدناك dيه]م وdأ ةd عdل dر_ XمX الك dك دdدنا ل dم_ رX ﴾ ث

ا cفيرd dرd ن كثd Xم أ ]ن٦﴿وdجdعdلناك Xم وdإ ك dنفXس] Xم أل] نت dحسd Xم أ نت dحسd ]ن أ ﴾ إ

Xوا ل Xدخd ]ي Xم وdل dسوءوا وXجوهdك ]ي ة] ل dاآلخ]ر Xعدdو dذا جاء[ dها فdإ Xم فdل أت dسd أ

ا cتبيرd dوا ت xروا ما عdل dب Xت ]ي ةw وdل و_لd مdر_d dما دdخdلوهX أ ﴾ عdسى٧﴿المdسج]دd ك

ا cصيرdح dلكاف]رين[ _مd ل هdن dلنا جdع dجdدنا وXم عX ]ن عXدت Xم وdإ dرحdمdك dن ي Xم أ mك ب dر ﴿٨dذين_ رX المXؤم]نينd ال xشd Xب dقوdمX وdي _تي ه]يd أ ]ل dهدي ل ]ن_ هـذdا القXرآنd ي ﴾ إ

63

ا cبيرd ا ك cجرd dهXم أ ن_ لd dعمdلونd الص�ال]حات] أ Xؤم]نون٩d﴿ي _ذينd ال ي dن_ ال ﴾ وdأ

dليمcا cا أ dهXم عdذاب dدنا ل عتd ة] أ dاآلخ]ر[ رx دXعاءdه١٠X﴿ب ]الش_ ]نسانX ب dدعX اإل ﴾ وdي

cجوالdع Xنسان[ ]الخdير] وdكانd اإل dين]١١﴿ب dت _هارd آي _يلd وdالن dا الل عdلن dجdو ﴾ Xم xك ب dم]ن ر cضالdغوا فd dبت ]ت ةc ل dبص]رXهار] م_ dةd الن عdلنا آي dجdيل] و_ dةd الل فdمdحdونا آي

cفصيالd يءw فdص_لناهX ت dل_ شX نينd وdالح]سابd وdك xالس dدdدdموا عdعلd ]ت ﴿وdلdومd الق]يامdة]١٢ dهX ي Xخر]جX ل Xق]ه] وdن هX في عXن dر[ مناهX طائ dلزd ]نسانw أ Xل_ إ ﴾وdك

ا cنشورdم Xلقاهd cا ي ]تاب dيك١٣d﴿ك dومd عdل dفس]كd الي ]ن dفى ب dكd ك ]تاب أ ك dاقر ﴾ cا dض]ل١٤m﴿حdسيب _ما ي ]ن ه] وdمdن ضdل_ فdإ dفس] ]ن dدي ل dهت _ما ي ]ن dدى فdإ ﴾ مdن] اهت

cسوال dر dثdبعd �ى ن ت dح dبينxذdعXا م� Xن Xخرى وdما ك ة} و]زرd أ dواز]ر Xز]رd dيها وdال ت عdلفيها فdفdسdقوا فيها فdحdق_١٥﴿ dترXرنا مdم

d dةc أ Xهل]كd قdري dن ن دنا أ dرd ]ذا أ ﴾ وdإ

ا cدميرd dيهdا القdولX فdدdم_رناها ت dكنا م]نd القXرون] م]ن١٦﴿عdل dهل dم أ ﴾ وdكا cصيرd ا ب cبيرdباد]ه] خ ]ذXنوب] ع] xكd ب ب dر[ dفى ب dعد] نوحw وdك ﴾ مdن كان١٧d﴿ب

dم_ هdن dج Xهd عdلنا ل dم_ جX XريدX ث ]مdن ن dشاءX ل dهX فيها ما ن لنا ل dةd عdج_ ل XريدX العاج] يا cدحورdا مcذمومdصالها مd dها١٨﴿ي عي dها سd ةd وdسdعى ل dاآلخ]ر dرادd ﴾ وdمdن أ

ا cشكورdم مXهX عي dس dكان dك[ Xولـئ Xم]دm هـؤXالء]١٩﴿وdهXوd مXؤم]ن} فdأ Xال� ن ﴾ كا cحظورdم dكx ب dر Xطاءdع dما كانdو dكx ب dطاء] رdالء] م]ن عXهـؤdر٢٠﴿وXانظ ﴾

Xرd كبd جاتw وdأ dرdد Xرd كب

d ةX أ dآلخ]رd dعضw وdل dعضdهXم عdلى ب dيفd فdض_لنا ب كcفضيالd dقعXدd مdذمومcا مdخذوالc ٢١﴿ت ]لـهcا آخdرd فdت ه] إ ـ_ dجعdل مdعd الل ﴿ ال ت ﴾

Xغdن_٢٢ dبل ]م�ا ي cا إ ]حسان ]دdين] إ ]الوال �اهX وdب ]ي ]ال� إ Xدوا إ dعب dال� ت mكd أ ب dضى رdقdو ﴾ dنهdرهXما وdقXل Xف~ وdال ت dهXما أ dقXل ل dو ك]الهXما فdال ت dحdدXهXما أ dرd أ ]ب ع]ندdكd الك

dريمcا dهXما قdوالc ك حمdة] وdقXل٢٣﴿ل dهXما جdناحd الذmلx م]نd الر_ ﴾ وdاخف]ض لا cغيرdياني ص_ ب dما رd بx ارحdمهXما ك dما في٢٤﴿ر[ dمX ب dعل Xم أ mك ب dر ﴾

ا cفورdغ dو�ابينd ]أل _هX كانd ل ]ن dكونوا صال]حينd فdإ ]ن ت Xم إ ك Xفوس] ﴾ وdآت]٢٥﴿ن

ا cبذيرd dذxر ت Xب بيل] وdال ت ]ن_٢٦﴿ذdا القXربى حdق_هX وdالم]سكينd وdابنd الس_ ﴾ إا cفورd xه] ك ب dر[ يطانX ل ياطين] وdكانd الش_ ]خوانd الش_ dذxرينd كانوا إ ﴾٢٧﴿المXب

cوالdم قXهd dرجوها فdقXل ل xكd ت ب dم]ن ر wةdحم dر dغاء[ Xعر]ضdن_ عdنهXمX ابت ]م�ا ت وdإا cيسورdل_٢٨﴿مX dبسXطها ك Xق]كd وdال ت ]لى عXن dةc إ dدdكd مdغلول dجعdل ي ﴾ وdال ت

ا cحسورdا مcلومdم dدXقعd dسط] فdت ]مdن٢٩﴿الب زقd ل xالر XطXبسd _كd ي ب dن_ ر[ ﴾ إا cصيرd ا ب cبير dع]باد]ه] خ[ _هX كانd ب ]ن dقد]رX إ dشاءX وdي Xم٣٠﴿ي dوالدdك Xلوا أ dقت ﴾ وdال ت

ا cبيرd cا ك dهXم كانd خ]طئ ]ن_ قdتل Xم إ �اك ]ي قXهXم وdإ Xرزd dحنX ن ]مالقw ن dةd إ ﴾٣١﴿خdشي

64

cبيال dس dساءdو cة dفاح]ش dكان Xه_ ]ن نى إ xوا الزX ب dقرd XلXوا٣٢﴿وdال ت dقت ﴾ وdال ت]لd مdظلومcا فdقdد جdعdلنا ]الحdقx وdمdن قXت ]ال� ب هX إ ـ_ مd الل _تي حdر_ _فسd ال الن

ا cنصورdم dكان Xه_ ]ن Xسر]ف ف]ي القdتل] إ cا فdال ي لطان Xه] سx ]ي ]وdل ﴾ وdال٣٣﴿لdوفوا د_هX وdأ Xشd Xغd أ dبل �ى ي ت dح Xنdحسd _تي ه]يd أ ]ال ]ال� ب ] إ dتيم بوا مالd الي dقرd ت

cسئوالdم dكان dهدdن_ الع[ ]العdهد] إ Xم وdز]نوا٣٤﴿ب ]لت ]ذا ك dيلd إ dوفXوا الك ﴾ وdأcأويالd dحسdنX ت ] ذل]كd خdير} وdأ dقيم ]الق]سطاس] المXست dقفX ما٣٥﴿ب ﴾ وdال ت

Xنهdع dكان dك[ Xولـئ Xلm أ dصdرd وdالفXؤادd ك ]ن_ الس_معd وdالب ]ه] ع]لم} إ dكd ب لdيسd ل cسئوالd٣٦﴿مdرضd dخر]قd األ _كd لdن ت ]ن ا إ cح dرdرض] مd dمش] ف]ي األ ﴾ وdال ت

cطوال dالج]بال dغX dبل xكd مdكروهcا ٣٧﴿وdلdن ت ب dر dع]ند XهX xئ ي dس dكان dذل]ك mلX ﴿ ك ﴾ه]٣٨ ـ_ dجعdل مdعd الل mكd م]نd الح]كمdة] وdال ت ب dر dيكd ]ل dوحى إ ﴾ ذل]كd م]م�ا أ

ا cدحورdا مcلومdم dم_ هdن dلقى في جX ]لـهcا آخdرd فdت mكXم٣٩﴿إ ب dم رX dصفاك dفdأ ﴾أdقولونd قdوالc عdظيمcا dت Xم ل _ك ]ن cا إ ]ناث dة] إ ]ك _خdذd م]نd المdالئ dنينd وdات ]الب ﴾٤٠﴿ب

ا cفورX ]ال� ن dزيدXهXم إ _روا وdما ي dذ_ك ]ي فنا في هـذdا القXرآن] ل dقdد صdر_ ﴾٤١﴿وdل]لى ذ]ي العdرش] dغdوا إ بت dا الcذ[ dقولونd إ dما ي ]هdة} ك dو كانd مdعdهX آل قXل ل

cبيال dا ٤٢﴿س cبيرd Xو�ا ك dقولونd عXل dعالى عdم�ا ي dهX وdت بحان Xس ﴿ ﴾٤٣Xهd xحX ل ب dسX ﴾ تXحx ب dسX ]ال� ي يءw إ dن م]ن ش[ dرضX وdمdن فيه]ن_ وdإ بعX وdاأل الس_ماواتX الس_

ا cفورdا غcليم dح dكان Xه_ ]ن dسبيحdهXم إ dفقdهونd ت ]حdمد]ه] وdلـك]ن ال ت ]ذا٤٤﴿ب ﴾وdإcا ة] ح]جاب dاآلخ]ر[ Xؤم]نونd ب _ذينd ال ي dينd ال dكd وdب dين أتd القXرآنd جdعdلنا ب dرdق

ا cستورdه]م٤٥﴿م[ dفقdهوهX وdفي آذان dن ي _ةc أ ]ن dك ]ه]م أ عdلنا عdلى قXلوب dجdو ﴾ ا cفورX dدبار]ه]م ن _وا عdلى أ _كd ف]ي القXرآن] وdحدdهX وdل ب dر dرتd ]ذا ذdك ا وdإ cقرdو

dجوى٤٦﴿ ]ذ هXم ن dيكd وdإ ]ل dم]عونd إ dست ]ذ ي ]ه] إ dم]عونd ب dست ]ما ي dمX ب dعل dحنX أ ﴾ نا cسحورdم cالXج dال� ر[ ]عونd إ _ب dت ]ن ت dقولX الظ�ال]مونd إ ]ذ ي dيف٤٧d﴿إ ﴾ انظXر ك cبيال dس dطيعونd dست �وا فdال ي dمثالd فdضdل dكd األ بوا ل dرdذا٤٨﴿ض[ إ

d ﴾ وdقالوا أdمdبعوثونd خdلقcا جdديدcا �ا ل ]ن إ

d cا أ فات Xرdا وcا ع]ظام� Xن ﴾ قXل كونوا٤٩﴿كdو حdديدcا ةc أ d٥٠﴿ح]جارdقولونd ي dسdم فX XرX في صXدور]ك dكب dو خdلقcا م]م�ا ي ﴾ أ

هXم dءوس Xر dيكd ]ل Xنغ]ضونd إ ي dسdف wة و_لd مdر_d Xم أ ك dرdطdل] ال_ذي فXنا قXعيدX مdن ي

cا dكونd قdريب dن ي dقولونd مdتى هXوd قXل عdسى أ Xم٥١﴿وdي dدعوك dومd ي ﴾ ي cليالdال� ق[ Xم إ ]ثت dب ]ن ل �ونd إ dظXن ]حdمد]ه] وdت dجيبونd ب dست ]ع]بادي٥٢﴿فdت ﴾ وdقXل ل

dيطان ]ن_ الش_ dهXم إ dين غX ب dنزd يطانd ي ]ن_ الش_ dحسdنX إ _تي ه]يd أ Xوا ال dقول يcا ]نسان] عdدXو�ا مXبين ]إل dو٥٣﴿كانd ل Xم أ dرحdمك أ ي dشd ]ن ي Xم إ ]ك dمX ب dعل Xم أ mك ب dر ﴾

65

cكيالdيه]م وd لناكd عdل dرسd Xم وdما أ Xعdذxبك أ ي dشd ]ن ي ]مdن٥٤﴿إ dمX ب dعل mكd أ ب dرdو ﴾ dينا dعضw وdآت �ينd عdلى ب ]ي _ب dعضd الن dقdد فdض_لنا ب dرض] وdل ف]ي الس_ماوات] وdاأل

ا cبور dز d٥٥﴿داوودdمل]كونd ]ه] فdال ي Xم م]ن دون عdمت dز dذين_ ﴾ قXل] ادعXوا ال cحويالd Xم وdال ت dشفd الضmرx عdنك dغون٥٦d﴿ك dبت dدعونd ي _ذينd ي ]كd ال Xولـئ ﴾ أ

]ن_ dهX إ dخافونd عdذاب dهX وdي حمdت dر dرجونd بX وdي dقرd mهXم أ يd dةd أ xه]مX الوdسيل ب dلى ر[ إ

ا cحذورdم dكان dكx ب dر dذابd٥٧﴿عdبلdهل]كوها قXم Xحنd ]ال� ن dةw إ ]ن م]ن قdري ﴾وdإديدcا كانd ذل]كd ف]ي الك]تاب] dا شc dو مXعdذxبوها عdذاب ] الق]يامdة] أ dوم ي

ا cسطورdا٥٨﴿مdه[ dذ_بd ب dن ك ]ال� أ ]اآليات] إ Xرس]لd ب dن ن dعdنا أ ﴾ وdما مdن]اآليات] Xرس]لX ب ]ها وdما ن ةc فdظdلdموا ب dبص]رXم dةdاق� dمودd الن dينا ث و_لونd وdآت

d األdخويفcا ]ال� ت dا٥٩﴿إ �اس] وdما جdعdلن ]الن dحاطd ب _كd أ ب dن_ ر[ dكd إ ]ذ قXلنا ل ﴾ وdإ

dةd ف]ي القXرآن] ةd المdلعون dرdج �اس] وdالش_ ]لن dةc ل ]ال� ف]تن يناكd إ dرd _تي أ dا ال ؤي mالر

ا cبيرd cا ك ]ال� طXغيان dزيدXهXم إ XخdوxفXهXم فdما ي dة]٦٠﴿وdن ]ك ]لمdالئ ]ذ قXلنا ل ﴾ وdإcا لdقتd طين dن خdم[ dسجXدX ل dأ ]بليسd قالd أ ]ال� إ دdمd فdسdجdدوا إ ﴿اسجXدوا آل]

٦١[ dوم ]لى ي dن] إ dخ_رت ]ن أ dئ متd عdلdي_ ل dر_ dكd هـذdا ال_ذي ك dيت أ dرd ﴾ قالd أ

cليالdال� ق[ dهX إ _ت ي xرXن_ ذd ]ك dن dحت dة] ألdم٦٢﴿الق]يامXم]نه dكdع[ dب ﴾قالd اذهdب فdمdن تا cوفورdم cزاءdم جX _مd جdزاؤXك هdن dن_ ج[ dطdعت٦٣d﴿فdإ dفز]ز مdن] است ﴾ وdاست

dموال] ل]كd وdشار]كهXم ف]ي األ ج] dرdو dيل]كdخ[ dيه]م ب dجل]ب عdل ]كd وdأ ]صdوت م]نهXم با cرورXال� غ[ يطانX إ dع]دXهXمX الش_ dوالد] وdع]دهXم وdما ي ]ن_ ع]بادي٦٤﴿وdاأل ﴾ إ

cكيالdو dكx ب dر[ dفى ب dيه]م سXلطان} وdك XمX ال_ذي٦٥﴿لdيسd لdكd عdل mك ب dر ﴾ حيمcا dم رX ]ك _هX كانd ب ]ن ]ه] إ dغوا م]ن فdضل dبت ]ت dحر] ل XمX الفXلكd ف]ي الب dك Xزجي ل ي

dم�ا٦٦﴿ �اهX فdل ]ي ]ال� إ dدعونd إ dحر] ضdل_ مdن ت XمX الضmرm ف]ي الب ك ]ذا مdس_ ﴾ وdإا cفورd ]نسانX ك Xم وdكانd اإل ضت dعرd dرx أ ]لdى الب Xم إ dج�اك dن٦٧﴿ن Xم أ dم]نت dفdأ ﴾أ

Xم dك dج]دوا ل Xم_ ال ت cا ث Xم حاص]ب dيك Xرس]لd عdل dو ي dرx أ ]بd الب Xم جان ]ك dخس]فd ب ي cكيالdم٦٨﴿وXيكd Xرس]لd عdل Xخرى فdي ةc أ dم فيه] تارX Xعيدdك dن ي Xم أ dم]نت dم أ ﴾ أ

]ه] dينا ب Xم عdل dك dج]دوا ل Xم_ ال ت Xم ث dفdرت ]ما ك Xم ب Xغر]قdك يح] فdي قاص]فcا م]نd الر�dبيعcا dحر]٦٩﴿ت dرx وdالب dني آدdمd وdحdمdلناهXم ف]ي الب منا ب dر_ dقdد ك ﴾ وdل

cفضيالd dقنا ت ل dم]م_ن خ wثيرd xبات] وdفdض_لناهXم عdلى ك قناهXم م]نd الط_ي dز dرdو﴿٧٠dك[ Xولـئ ]ه] فdأ dمين ]ي dهX ب ]تاب ]يd ك ]مام]ه]م فdمdن أوت ]إ Xناسw ب Xل_ أ dدعو ك dومd ن ﴾ ي

cتيالdف dمونdظلX dهXم وdال ي ]تاب ءونd ك dقرd dعمى٧١﴿ي ﴾ وdمdن كانd في هـذ]ه] أ cبيال dس mلdضd dعمى وdأ ة] أ dف]ي اآلخ]ر dوXهdن]٧٢﴿فdع dكd ]نون dفت dي ]ن كادوا ل ﴾ وdإ

66

cليال dخ dذوكdخ_ ت dا الcذ[ هX وdإ dيرdينا غd dر]يd عdل dفت ]ت dيكd ل ]ل ينا إ dوحd ﴾٧٣﴿ال_ذي أcليالdا قc يئ dيه]م شd ]ل dنX إ dرك dقdد ك]دتd ت _تناكd ل dب dن ث dوال أ dذdقناك٧٤d﴿وdل dا ألcذ[ ﴾ إ

ا cصيرd dينا ن dج]دX لdكd عdل Xم_ ال ت ﴾٧٥﴿ض]عفd الحdياة] وdض]عفd المdمات] ثdثونd dلب ]ذcا ال ي Xخر]جوكd م]نها وdإ ]ي dرض] ل dكd م]نd األ ون dف]ز� dست dي ]ن كادوا ل وdإ

cليالdال� ق[ dج]د٧٦X﴿خ]الفdكd إ ]نا وdال ت ل Xس Xم]ن ر dكdبلdلنا ق dرسd _ةd مdن قdد أ ن Xس ﴾ cحويالd ]نا ت _ت ن Xس[ _يل]٧٧﴿ل ]لى غdسdق] الل مس] إ ]دXلوك] الش_ ] الص_الةd ل dق]م ﴾ أ

]ن_ قXرآنd الفdجر] كانd مdشهودcا _يل]٧٨﴿وdقXرآنd الفdجر] إ ﴾ وdم]نd اللmكd مdقامcا مdحمودcا ب dر dكd dبعdث dن ي dةc لdكd عdسى أ ]ه] ناف]ل dهdج_د ب ﴾٧٩﴿فdت

جd ص]دقw وdاجعdل لي dخرXخر]جني مd dدخ]لني مXدخdلd ص]دقw وdأ بx أ dل رXقdو ا cصيرd cا ن لطان Xس dنكXدd ]ن_٨٠﴿م]ن ل هdقd الباط]لX إ dزdو mقdالح dل جاءXقdو ﴾

هوقcا dز dكان dة}٨١﴿الباط]لdحم dرdفاء} و لX م]نd القXرآن] ما هXوd ش] xزd Xن ﴾ وdنا cسارdال� خ[ ]مينd إ dزيدX الظ�ال ]لمXؤم]نينd وdال ي dنعdمنا عdلdى٨٢﴿ل ]ذا أ ﴾ وdإ

ا cئوسd رm كانd ي هX الش_ ]ذا مdس_ ]ه] وdإ ]ب ]جان dأى ب dعرdضd وdن ]نسان] أ ﴾ قXل٨٣﴿اإل cبيال dهدى سd ]مdن هXوd أ dمX ب dعل Xم أ mك ب dرdه] ف[ dت ]ل dعمdلX عdلى شاك Xل¢ ي ﴾٨٤﴿ك

dم م]نX �ي وdما أوتيت ب dمر] رd وحX م]ن أ وح] قXل] الر� dكd عdن] الر� dلون dسأ وdي cليالdال� ق[ ] إ Xم_ ال٨٥﴿الع]لم dيكd ث ]ل ينا إ dوحd ]ال_ذي أ dن_ ب dذهdب dن ]ن شيءنا ل dئ ﴾ وdل

cكيالdينا وd ]ه] عdل dكd ب dج]دX ل dهX كان٨٦d﴿ت ]ن_ فdضل xكd إ ب dم]ن ر cةdحم dال� ر[ ﴾ إا cبيرd dيكd ك dأتوا٨٧﴿عdل dن ي ]نسX وdالج]نm عdلى أ dمdعdت] اإل ]ن] اجت dئ ﴾ قXل ل

ا cهيرdظ wعضd ]ب dعضXهXم ل dو كانd ب ]ه] وdل ]م]ثل dأتونd ب ]م]ثل] هـذdا القXرآن] ال ي ﴿ب٨٨Xرd كث

d dبى أ dلw فdأ Xلx مdث �اس] في هـذdا القXرآن] م]ن ك ]لن فنا ل dقdد صdر_ ﴾ وdلا cفورX ]ال� ك �اس] إ dنا م]ن٨٩d﴿الن dفجXرd ل �ى ت ت dح dكdل dؤم]نX ﴾ وdقالوا لdن ن

dنبوعcا dرض] ي Xفdجxر٩٠d﴿األ dبw فdت ن dخيلw وdع] _ة} م]ن ن ن dج dكdل dكونd dو ت ﴾ أا cفجيرd dها ت dنهارd خ]الل dينا٩١﴿األ عdمتd عdل dما زd Xسق]طd الس_ماءd ك dو ت ﴾ أ

cبيالdة] قd ]ك ه] وdالمdالئ ـ_ ]الل ]يd ب dأت dو ت فcا أ dيت} م]ن٩٢﴿ك]سd dكd ب dكونd ل dو ي ﴾ أdينا لd عdل xزd Xن �ى ت ت dح dكx ق]ي Xر[ Xؤم]نd ل ماء] وdلdن ن dرقى ف]ي الس_ dو ت فw أ Xخر Xز

cسوال dا ر cر dشd ]ال� ب XنتX إ �ي هdل ك ب dر dبحان Xل سXق XهXؤ dقرd cا ن ]تاب ﴾ وdما٩٣﴿كXه ـ_ dعdثd الل dب dن قالوا أ ]ال� أ ]ذ جاءdهXمX الهXدى إ Xؤم]نوا إ dن ي �اسd أ dعd الن مdن

cسوال dا ر cر dشd dمشون٩٤d﴿ب dة} ي ]ك dرض] مdالئ dو كانd ف]ي األ ﴾قXل ل cسوالdا رc dك dيه]م م]نd الس_ماء] مdل لنا عdل dز_ dن �ينd ل ]ن dفى٩٥﴿مXطمdئ ﴾ قXل ك

ا cصيرd ا ب cبيرdع]باد]ه] خ[ _هX كانd ب ]ن Xم إ dك dين dيني وdب هيدcا ب dه] ش ـ_ ]الل ﴾ وdمdن٩٦﴿ب

67

]ه] ]ياءd م]ن دون dول dهXم أ dج]دd ل Xضل]ل فdلdن ت dد] وdمdن ي هX فdهXوd المXهت ـ_ dهد] الل يXكمcا وdصXم�ا مdأواهXم cا وdب dومd الق]يامdة] عdلى وXجوه]ه]م عXمي هXم ي Xر Xحشd وdن

ا cعير dم سXت ز]دناهd Xل_ما خdب _مX ك هdن dروا٩٧﴿جdفd _هXم ك نd ]أ ﴾ ذل]كd جdزاؤXهXم ب

dمdبعوثونd خdلقcا جdديدcا �ا ل ]ن إd cا أ فات Xرdا وcا ع]ظام� Xن ]ذا ك إ

d ]نا وdقالوا أ ]آيات ﴾٩٨﴿بdن dرضd قاد]ر} عdلى أ لdقd الس_ماوات] وdاأل dال_ذي خ dه ـ_ dن_ الل وا أ dرd dم ي وdل

d أا cفورX ]ال� ك dى الظ�ال]مونd إ ب

d يبd فيه] فdأ dال ر cالdجd dهXم أ dهXم وdجdعdلd ل dخلXقd م]ثل ي﴿٩٩dةd Xم خdشي كت dمسd dا ألcذ[ �ي إ ب dة] رdحم dر dن[ dمل]كونd خdزائ Xم ت dنت dو أ ﴾ قXل ل

ا cتورdق Xنسان[ ]نفاق] وdكانd اإل ]سعd آيات١٠٠w﴿اإل dينا موسى ت dقdد آت ﴾ وdلdكm dظXن dي أل� ]ن dهX ف]رعdونX إ ]ذ جاءdهXم فdقالd ل ]سرائيلd إ dني إ ل ب

d xناتw فdاسأ dي با cسحورd١٠١﴿يا موسى مmب dال� ر[ لd هـؤXالء] إ dنزd dقdد عdل]متd ما أ ﴾ قالd ل

ا cثبورdم Xونdيا ف]رع dكm dظXن dي أل� ]ن ]رd وdإ dصائ dرض] ب ﴾١٠٢﴿الس_ماوات] وdاألقناهX وdمdن مdعdهX جdميعcا dغرd dرض] فdأ هXم م]نd األ dف]ز_ dست dن ي رادd أ

d ﴾١٠٣﴿فdأة] dاآلخ]ر Xعدdو dذا جاء[ dرضd فdإ Xوا األ Xن ]سرائيلd اسك dني إ ]ب dعد]ه] ل وdقXلنا م]ن ب

dفيفcا Xم ل ]ك ئنا ب لناك١٠٤d﴿ج] dرسd لd وdما أ dزd ]الحdقx ن لناهX وdب dنزd ]الحdقx أ ﴾ وdبا cذيرd ا وdن cر xشd ]ال� مXب �اس] عdلى١٠٥﴿إ هX عdلdى الن

d أ dقرd ]ت قناهX ل dرdا فc ﴾ وdقXرآن cنزيالd لناهX ت dز_ _ذين١٠٦d﴿مXكثw وdن ]ن_ ال Xؤم]نوا إ dو ال ت ]ه] أ ﴾ قXل آم]نوا ب

ج_دcا Xذقان] سd ]أل ونd ل dخ]ر� dيه]م ي Xتلى عdل ]ذا ي ]ه] إ Xوا الع]لمd م]ن قdبل ﴾١٠٧﴿أوت cفعوالdمd xنا ل ب dر Xعدdو dن كان[ xنا إ ب dر dبحان Xس dقولونd ون١٠٨d﴿وdي dخ]ر� ﴾ وdي

dزيدXهXم خXشوعcا dبكونd وdي dذقان] ي ]أل و] ادعXوا١٠٩﴿لd هd أ ـ_ ﴾ قXل] ادعXوا الل

]كd وdال ]صdالت dجهdر ب dسماءX الحXسنى وdال ت dهX األ dدعوا فdل �ا ما ت dي حمـنd أ الر_ cبيال dس dذل]ك dينd dغ] ب ]ها وdابت Xخاف]ت ب ه] ال_ذي لdم١١٠﴿ت ـ_ ]ل ﴾ وdقXل] الحdمدX ل

dل]ي¢ م]نdو Xهd Xن ل dك dم ي ريك} ف]ي المXلك] وdل dش Xهd Xن ل dك dم ي dدcا وdل _خ]ذ وdل dت يا cكبيرd xرهX ت dب ﴾ ١١١﴿الذmلx وdك

dمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب ، الل dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt _ي صdل

dك_ ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو .Xهt _هX عdن ض]يd الل dر dة dرtجXن] عt dعtب] ب حdم]يد} مdج]يد}" البخاري عdنt ك

dمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللdا مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt _ي صdل

، ف]ي dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dآل] س

68

xار]يdصt dن عXودw األ tسdي م[ بd _كd حdم]يد} مdج]يد}" مسلم عdنt أ ]ن dم]ينd إ tعdال ال

.Xهt _هX عdن ض]يd الل dرdتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللdا xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب _كd حdم]يد} مdج]يد}، الل ]ن اه]يمd ، إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع

dا xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،wم_دdحXم Xه_ ض]يd الل dر dة dرtجXن] عt dعtب] ب _كd حdم]يد} مdج]يد}" البخاري عdنt ك ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب إ

.Xهt عdنdمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

dا مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt _ي صdل، ف]ي dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dآل] س

Xه_ ض]يd الل dر- wدtع dن] سt يرw ب dش] _كd حdم]يد} مdج]يد}" مسلم, عdنt ب ]ن dم]ينd إ tعdال ال .Xهt عdن

dا xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،xيxمX tاأل xي[ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل، dاه]يم dرt dا إب xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt dا إب xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي dمdا صdل مXحdم_دw، ك

،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،xيxمX tاأل xي[ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع tار]كd وdبdك_ ، إن dاه]يم dرt dا إب xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt dا إب xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ك

.Xهt _هX عdن ض]يd الل dو رwرtمdن] عt dةd ب حdم]يد} مdج]يد}" ابن أبي شيبة عdنt عXقtبtم]ن dك[ ]مXعdافdات dعXوذX ب ، وdأ dط]كdخdس tم]ن dاكdر]ض[ dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ "الل

tتd عdلdى dي tن dث dمdا أ tتd ك dن ، أ dكt dي dاءc عdل dن Xحtص]ي ث ، ال أ dكt ]كd م]ن dعXوذX ب ، أ dك[ dت عXقXوبtهXما. _هX عdن ض]يd الل dرdة dش[ ةd عdنt عdائ dرt ي dرXي ه[ ب

d " ابن خزيمة عdنt أ dس]كtفd نXرt ل]ي dصXرt عdلdي_، وdامtك dن ]ي وdال ت ن tرXصt Xع]نt عdلdي_، وdان xي وdال ت ن dع] _هXم_ أ "الل

dغdى ]ي عdلdى مdنt ب ن tرXصt tهXدdى، وdان ]يd ال رt ل xسd ]ي وdي Xرt عdلdي_، وdاهtد]ن dمtك وdال تdكt dي ]ل ا، لdكd م]طtوdاعcا ، إ cار_ dكd ذdك ا، ل cار_ ك dش dكdي ل[ tن عdل tم_ اجXه_ عdلdي_ ، اللtتx dب ]ي، وdث dت وtب dح tس]لtاغdي، و[ dت dوtب dلt ت بx اقtب dا. رc ]يب و_اهcا مXن

d dكd أ cا، ل ]ت ب tخXم

tن] ]ي" ابن حبان عdن] اب tب خ]يمdةd قdل dس tلXل tاسdي، و[ ان dل]س tدxد dسdي، و[ حXج_تdونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xما. ) سXهt _هX عdن ض]يd الل dر wاس_ عdب

) dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو

د< CحCاأل EومCدالئل ي

69

dكd جdدd ل dسdو ، dكdد_سdقdو dكdح_ ب dس tنdم dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت وdأdفtلd w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم وdعdظ_مdكd م]نt يtف]يها م]ن tمXهd dقtت ل dخ wةd ن dس xلX ]ه] عdدdدd ك tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ مdر_tنd ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم يtه] dي Xصdلxىd عdل dنt ت dة]، وdأ ار]ي dاب] الجdالس_ح dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل ت

[ dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم dة]، م]نt ي dاح] الذ_ار]ي ي xالر dدdدdه] ع[ وdعdلdى آل]ه] عdدdدd مdا tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ال

xمdار] اق] الث dرtوd جdار] وdأ tشd dغtصdان] وdاأل tاأل dم]ن Xهt dت ك tه] وdحdر_ dي dاحX عdل ي xت] الر_ هdب

tم]ن dك[ مdوdات dس dنt dي ض]كd وdمdا ب tرd ار] أ dرdى قdلdع dتtقd ل dا خdم dدdدdعdار] وdه tز tاألdو

tنd ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم يdا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]حdار]كd م]نt ي مtوdاج] ب

d ]ه] عdدdدd أ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل تtه] وdعdلdى dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إ

ار]ق] dشdف]ى م Xهd dقtت ل dخ wرdدdمdو wرdجdح xلX حdصdى وdك tـ مtل] وdال ]ه] عdدdدd الر_ آلdا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]هdا م]نt ي dت وtد]ي

d ]ها وdأ dال ب ]هdا وdج] هtل dا، سdه[ رtض] وdمdغdار]بd tاأل

tه] وdعdلdى dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إ]هdا، هtل dسdا، وdه[ ب tرdغdا وdق]ه tر dشdا وdف]هtوdجdا وdه[ dت tل رtض] م]نt ق]ب

d dات] األ dب ]ه] عdدdدd ن آلجdتt وdمdا dرtخd عw وdجdم]يع] مdا أ tر dزdو wاق dرtو

d dمdرw وdأ جdرw وdث dش tها، م]ن[ dال ب وdج]dامdة] tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم ]هdا م]نt ي dات ك dرd ]هdا وdب dات dب جX م]نt ن Xرtخd ي

dتtقd ل dا خdم dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي ف]ى ك

[ dوtم ]لdى ي tهXمt إ ]قXهX م]ن ال dخ dتt dن ، وdمdا أ dاط]ين] ي tج]نx وdالش_ tس] وdال ]ن tاإل dم]ن dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ال

dتtقd ل dخ Xذt ه]مt مXن ؤXوس] Xى رdلdعdو tوه]ه]مXجXوdو tه]م[ tدdان بd ةw ف]ى أ dرtع dش xلX ك

tه] dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي الدmنdتtقd ل dخ [ dوtم حdاظ]ه]مt م]نt ي tـ dل tفdاظ]ه]مt وdأ ه]مt وdأل tفdاس] dن ]ه] عdدdدd أ وdعdلdى آل

tه] dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي الدmنdا tي dقtتd الدmن ل dخ [ dوtم tس] م]نt ي ]ن tج]نx وdخdفdقdان] اإل ان] ال dرd ]ه] عdدdدd طdي وdعdلdى آل

tه] وdعdلdى dي Xصdلxىd عdل dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي إار]ق] dشdف]ى م cيرة[ dب ةc وdك dغ]يرdص dض]ك tر

d dهdا عdلdى أ dقtت ل dخ wةdه]يمd Xلx ب ]ه] عdدdدd ك آل

[ dوtم tتd م]نt ي dن tمdهX إال_ أ ل dمX ع] dعtل d ي ]مd وdم]م_ا ال ]هdا م]م_ا عXل رtض] وdمdغdار]بd األ

dىxلdصX dنt ت ةw. وdأ dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dا إ tي dقtتd الدmن ل dخ

70

tه]، dي Xصdلx عdل dمt ي tه]، وdعdدdدd مdنt ل dي ]ه] عdدdدd مdنt صdل_ى عdل tه] وdعdلdى آل dي عdل.wة dلtفd مdر_ w أ dوtم Xلx ي dامdة] ف]ى ك tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي tه] إ dي Xصdلxي عdل وdعdدdدd مdنt ي

dتtقd ل dا خdم dدdدdعdو ، dمtوdات] tاألdاء] وd ي tحd tاأل dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت وdأtه] وdعdلdى dي Xصdلxىd عdل dنt ت . وdأ wات dر dشdحdو wلtحd dمtلw وdن tرw وdن dانw وdطdي يت م]نt ح]tه] وdعdلdى dي Xصdلxىd عdل dنt ت ل_ى وdأ dجd ]ذdا ت _هdار] إ ى وdالن dشtغd ]ذdا ي tل] إ _ي ]ه] ف]ى الل آلdانd ف]ى tذX ك ]ه] مXن tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت Xولdى. وdأ tأل ة] وdا dه] ف]ى اآلخ]ر[ آل

c _ا ض]ي tرdم c tكd عdدtال dي ]ل dهX إ dضtت _ا فdقdب c مdهtد]ي dهtال dنt صdارd ك ]لdى أ _ا إ ]ي مdهtد] صdب tـ الdاءdر]ضdو dق]كt ل dخ dدdدdه] ع[ tه] وdعdلdى آل dي Xصdلxىd عdل dنt ت ف]يعcا. وdأ dش Xهd tعdث dب dت ل

dةd يل tوdس] dهX ال Xعtط]ي dنt ت ، وdأ dك[ ]مdات dل ، وdم]دdادd ك dش]ك tرdع dةd ، وdز]ن dس]كtفd نdقامdالمdو ،dود Xرtوdالم dضtوdالحdو ،dةdف]يع جdةd الر_ dالد_رdو ،dةd tفdض]يل وdال

Xهd dان tي Xن فd ب xر dشX dنt ت dهX، وdأ هdان tرX Xعdظxمd ب dنt ت tع]ز_ المdمtدXودd، وdأ المdحtمXودd، وdالdا عdلdى dن Xم]يت dنt ت ]ه]، وdأ _ت ن Xس[ dا ب ن dالtوdا مd dا ي dن dعtم]ل ت tسd dنt ت dهX وdأ dان dرفdعd مdك dنt ت وdأ

tا م]نd dن عdل tجd dنt ت ]ه]، وdأ ]وdائ dحtتd ل ]ه]، وdت ت dرtم Xا ف]ى زd ن dر Xشtحd dنt ت ]ه]، وdأ _ت م]لdا tفdعdن dن dنt ت ه]، وdأ tس] dأ ]ك dا ب dن ق]ي tسd dنt ت dا حdوtضdهX، وdأ Xور]دdن dنt ت ]ه]، وdأ فdقdائ Xر

tوdاء] dل tب dالء] وdال tب dا م]نt جdم]يع] ال dن Xعdاف]ي dنt ت dا وdأ tن dي Xوبd عdل dت dنt ت ]ه]، وdأ _ت ب dحdم[ بdف]رtغd _ا وdت dعtفXوd عdن dنt ت dا، وdأ حdمdن tرd نt ت

d ، وdأ dنdطd tهdا وdمdا ب dن] مdا ظdهdرd م]ن tف]ت وdال]مdات] ل tسXالمdو dم]ين[ ل tسXم tـ dات] وdال مXؤtم]ن tـ ]ينd وdال ]جdم]يع] المXؤtم]ن dنا وdل ل

]ى ب tسdح dوXهdو dمينd tعdال بx ال dه] ر_ ]لـ حdمtدX ل tـ ، وdال dمtوdات] tاألdو tمXهt dاء] م]ن ي tحd tاأل _هXم_ ]. الل tعdظ]يم tعdل]ىx ال ه] ال ـ_ ]الل ]ال_ ب ، وdالd حdوtلd وdالd قXو_ةd إ Xيل[ tوdك ]عtمd ال وdنجdعdت] dا سdم wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع t صdل]، Xم[ _مdائ dفdعdت] الت ، وdن Xم[ dهdائ tب حdت] ال dر dسdو Xم[ ، وdحdمdت] الحdوdائ Xم[ الحdمdائ

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xم[ _وdائ dمdت] الن ، وdن Xم[ tعdمائ د_ت] ال Xشdو _ت] dاحX وdدdب ي xت] الر_ ، وdهdب Xاحd ]صtب tاإل dجd tل dب dا( مXحdم_دw مdا أ xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو Xق]لdت] ، وdاعtت Xاحdفxت] الصdدx XقXل ، وdت Xاحdو tغXدXوm وdالر_ dعاقdبd ال ، وdت Xاحd ب tشd tاأل dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xاحdو tر

d tاألdو Xاد dسtجd tح_ت] األdصdو ، Xاحdم xالر Xك dالtحd tت] األdجdدdو Xك dالtفd tت] األ dارdا دdم wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم

dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xك dالtمd tت] األdح_ ب dسdو dا( xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( اه]يمd ف]ى dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم

dا( مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن dم]ينd إ tعdال ال

71

خdمtسX، وdمdا tـ dت] ال xي مtسX، وdمdا صXل dعdت] الش_ dا( مXحdم_دw مdا طdل xد]ن ي dآل] )س dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ عtد}. الل dر dح_ ب dا سdمdق}، وtدdو dف_قdدd ق}، وdت tرd _قd ب dل dأ تdء tم]لdض]، وtر

d مdوdات] وdاأل ءd الس_ tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم dاء] عtب

d dمdا قdامd بأ _هXم_ ك dعtدX. الل ءd مdا شيءتd م]نt شيء ب tم]لdا، وdمXهd tن dي مdا بXفtر] tك dهtلd ال اهdدd أ dجdة]، وd هdال dج tـ لtقd م]نd ال dخ tـ tقdذd ال dن ت tاسdة] وd ال dس xالر

، dيد]ك[ اد] عdب dش tر[ ]دd ف]ى إ دdائ dوtح]يد]كd وdقdاسdى الش_ dة]، وdدdعdا إلdى ت dل وdالض_الdةd يل tوdس] dةd وdال tفdض]يل ]ه] ال dهX، وdآت مXول

t xغtهX مdأ dل dهX، وdب ؤtل Xم_ سXه_ dعtط]ه] الل فdأdال dك_ ]ن dهX إ _ذ]ى وdعdدtت مdحtمXودd ال tـ مdقامd ال tـ tهX ال tعdث ف]يعdةd، وdاب جdةd الر_ dالد_رdو

dص]ف]ين_ مXت tـ ]ه]، ال ر]يعdت dل]ش dع]ين[ _ب مXت tـ dا م]نd ال tن عdل tاجdم_ وXه_ tم]يعdادd. الل ل]فX ال tخX تdا dحtر]مtن ]ه]، وdالd ت _ت ن Xى سdلdا عd dوdف_ن ]ه] وdت ت dير ]ه] وdس] ]هdدtي dد]ينd ب مXهtت tـ ]ه]، ال _ت ب dحdم[ بdاع]ه] ي tشd ، وdأ dين[ ل مXحdج_ tـ tغXرx ال dاع]ه] ال tب dت dا ف]ى أ ن tر Xشtاحdه]، و[ فdاعdت dش dلtضdف

_هXم_ صdلx عdلdى ، الل dاح]م]ين حdمd الر_ tرd dا أ dم]ين] ي tي صtحdاب] ال

d ، وdأ dق]ين[ اب الس_dك[ dهtل] طdاعdت ]ينd وdعdلdى أ ل dس tمرt ]كd ال dائ ]ي tب ]ينd ،وdعdلdى أن ب ]كd المXقdر_ dت ]ك dئ مdال

xلdم_ صXه_ . الل dوم]ينXح tرXم tـ tه]مt م]نt ال dي ة] عdل dالص_ال[ dا ب tن عdل tاجdو ، dع]ينdمtأج وف] Xرtعdم tـ ]ال ]هامdةd وdاآلم]ر] ب tعXوث] م]نt ت dا( مXحdم_دw المdب xد]ن ي dى )سdلdع

_هXم_ dامdة]. الل tق]ي صdات] ال dرdوب] فى عX ف]يع] ألهtل] الذmن ]قdامdة] وdالش_ ت tس[ tاالdو Xهt tعdث ]، وdاب ]يم ل tس_ ة] والت dالص_ال dلdضtفd dا أ dن بيب dحdا وd فdيعdن dشdا وd _ن ]ي dب _ا ن ]غt عdن tل أب

dةdف]يع جdةd الر_ dالد_رdو dةd يل tوdس] dةd وdال tفdض]يل ]ه] ال ، وdآت dر]يمd tك المdقdامd المdحtمXودd الcةdم[ dةc دdائ tه] صdال dي _هXم_ عdل ]، وdصdلx الل tعdظ]يم dهX ف]ى المdوtق]ف] ال ]ى وdعdدtت _ت ال

dار]ق}، حd ب dا الdه] م[ tه] وdعdلى آل dي _هXم_ صdلx عdل . الل XومXدd dوdالdى وdت dت dةc ت _ص]ل مXت]ه] tه] وdعdلdى آل dي tهdمdرd وdاد]ق}، وdصdلx عdل ار]ق} وdوdقdبd غdاس]ق}، وdان dر_ شdذdو

tقdطtر] وdالحdصdى، مdاء] عdدdدd ال ] الس_ XجXوم tلd ن tفdضdاء]، وdم]ث _وtح] وdال ءd الل tم]ل dةd tه] ز]ن dي _هXم_ صdلx عdل Xحtصdى. الل d ت Xعdدm وdال ةc الd ت dالdه] ص[ tه] وdعdلdى آل dي وdصdلx عdل

_هXم_ . الل dك[ حtمdت dى رdهd tت ، وdمXن dك[ ]مdات dل ، وdم]دdادd ك dاكdر]ض dغd tل ، وdمdب dش]ك tرdع ]ه] tه] وdعdلى آل dي dار]كt عdل ]ه]، وdب _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd ]ه] وdأ tه] وdعdلى آل dي صdلx عdلاه]يمd وdعdلdى آل] dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd tتd وdب _ي dمdا صdل ]ه] ك _ت ي xذرdاج]ه] وdو tزd وdأ

tنdع c _ا ]ي dب tتd ن ي dاز dا جdم dلtضdفd _ا أ _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdجdاز]ه] عdن ]ن اه]يمd إ dرt ]ب إdا dوdف_ن ]ه] وdت ]هdدtي dا ب ]ه]، وdاهtد]ن dعdت ر]ي dاج] شdهt ]م]ن dد]ينd ب dا م]نd المXهtت tن عdل tاجdه]، و[ م_ت

X أ]ه]، ت dرtم Xف]ى ز dين[ م]ن tاآل dر] م]نd tب ك

d tع] األ dزdفt dوtمd ال dا ي ن tر Xشtاحdه]، و[ _ت عdلdى م]ل_هXم_ صdلx عdلdى ]ه]. الل _ت ي xذرdه] و[ اب dحtص

d ]ه] وأ xه] وdحXبx آل ب Xى حdلdا عd tن dم]ت وdأ

72

، dك[ ]يائ وtلd ] أ ]مdام ، وdإ dك[ صtف]يائ

d ] أ م dرt كd ، وdأ dك[ ]يائ tب ن

d dفdضtلd أ dا( مXحdم_دw أ xد]ن ي dس(

ف]يع] dشdو dين[ ل dس tرXم tـ ه]يد] ال dشdو ، dم]ينd tعdال بx ال dيب] ر[ ب dحdو ، dك[ dائ ]ي tب نd ] أ dم ات dخdو

dة] ]ك dئ tر] ف]ى المdال فXوع] الذxك tرdالم ، dع]ينdمtأج dمdد] آدd xد] وdل ]ينd وdسي ]ب المXذtنxقdالح ، م]ين] dير]، الص_اد]ق] األ[ اج] المXن dر xذ]ير]، الس_ ير] الن dش] tب ، ال dين[ ب المXقdر__ذ]ى ] ال dق]يم ت tسXاط] الم dرxى الصdل[ tهdاد]ي إ ]، ال ح]يم ؤوف] الر_ ، الر_ ]ين] المXب

حtمdة] وdهdاد]ى ]ىx الر_ dب ، ن dظ]يمdعt آنd ال tرXقt ]ى وdال dان tعcا م]نd المdث ب dس Xهd tت آتيdر]يلt ب ]ج] _د] ب _ةd، والمXؤdي ن dالج XلXخtدd رtضX، وdي

d tهX األ قm عdن dشt dن و_ل] مdنt تd Xم_ة]، أ tاأل

dى، dب ت tجXم tـ ، المXصtطdفdى ال tج]يل] ]ن tاة] واإل dرtو_ ]ه] ف]ى الت ر] ب dش_ ، المXب dيل[ وdم]يكائ

tن] ه] ب ـ_ tد] الل xد]( عdب ي dن] )السt dا( مXحdم_دw ب xد]ن ي dس( [ م tقdاس] ]ى ال بd dخdب] أ tت المXن

_هXم_ صdلx عdلdى ]. الل م xد]( هdاش] ي dن] )السt tد] المط_ل]ب] ب xد]( عdب ي dالس( ونd وال XرX dفtت d ي _هdارd ال tلd وdالن _ي xحXونd الل ب dسX _ذ]ينd ي ، ال dين[ ب ]كd وdالمXقdر_ dت ]ك dئ مdال_هXم_ ( )التحريم ( الل dون XرdمtؤX dفtعdلXونd مdا ي هXمt وdي dرdم

d هd مdا أ ـ_ dعtصXونd الل يdاءdدdه Xشdو ddك[ ي tحdى وdلdع dاءd مdن

X ، وdأ dل]ك Xس Xى رdل[ اءd إ dرdف Xس tمXهd tت dمdا اصtطdفdي وdكXون] tن dهXمt عdلdى مdك dعtت طtل

d ، وdأ dك[ ب XجXح dفX Xن هXمt ك dـ قtتd ل dرdخdو ، dق]كt ل dى خdلdع tم]ن tمXهd tت عdل dجdو dش]ك tرdع[ dةc ل ، وdحdمdل dك[ _ت ن dج[ dةc ل ن dزdخ tمXهt تd م]ن tرd ت tاخdو ، dك[ tب غdيtعXلdى، مdوdات] ال dهXمt الس_ tت dن ك tس

d ى، وdأ dرdوt dهXمt عdلdى ال tت Xود]كd وdفdض_ل ن Xر] جd tث كd أ

]ص] _قdائ dهXمt عdن الن ت tد_سdقdو ، dاءdات] dهXمt عdن] المdعdاص]ى وdالد_ن هtت dز_ وdنdا Xن عdل tجd c وdت ]هdا فdضtال dز]يدXهXمt ب ]مdةc ت ةc دdائ dالdص tه]مt dي وdاآلفdات] فdصdلx عdل

dذ]ين_ ل]كd ال Xس Xرdو dك[ dائ ]ي tب نd _هXم_ صdلx عdلdى جdم]يع] أ c. الل dالtهd ]هdا أ ]غtفdار]ه]مt ب ت tس ال]

dتtل dزt dن ، وdأ dكd Xو_ت Xب dهXمt ن dكd وdطdو_قtت tمdت dهXمt ح]ك وtدdعtتd ، وdأ tمXه dورXدXص dتtح dر dش

و_قXوا dشdو ، dح]يد]كtوd ]لdى ت ، وdدdعdوtا إ dكdقt ل dخ tه]م[ tتd ب ، وdهdدdي dكd Xب Xت tه]مt ك dي عdل، وdقdامXوا dيل]ك[ ب dى سdل[ دXوا إ dش tر

d ، وdأ dع]يد]كdو tوا م]نXو_فdخdو ، dد]كtعdى وdل[ إة] dالص_ال[ dنا ب ]يمcا، وdهdبt ل ل tسd tه]مt ت dي _هXم_ عdل لxم الل dسdو dيل]ك[ ]كd وdدdل ت ]حXج_ ب

dا( مXحdم_دw، وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ا عdظ]يمcا. الل cرtجd tه]مt أ dي عdل. dظ]يمdعt _ا حdق_هX ال ]هdا عdن Xؤdدxى ب dة}، ت Xول ]مdةc مdقtب ةc دdائ dالdص ،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس(

dهtجdة] tب dا( مXحdم_دw صdاح]ب] الحXسtن] وdالجdمdال] وdال xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ اللtقXصXور] ف] وdال dرXغt حXور] وdال tـ tدdان] وdال tو]ل mور] وdال dهdاء] وdالن tب dمdال] وdال tك وdال

tش] هXور]، وdالجdي tشdالم [ dم tعdل Xور]، وdال ك tشdب] المtلdقt Xور]، وdال ك ان] الش_ dسxاللdو Xوx عdلdى tعXل ، وdال ات] dاج] الط_اه]رdو tزd tاألdات] وd dن tب ]ينd وdال dن tب tصXور] وdال المdن

،[ dام ث tاب] اآلd ]ن ت tاجdو [ ام dرdر] الحdع tشdالمdو [ ] وdالمdقdام م dزtم ، وdالز_ جdات] dالد_ر

73

[ dام ، وdص]ي حtمdن] ]يح] الر_ ب tسd ، وdت آن] tرXقt وdة] ال dال[ ]، وdالحdجx وdت dام tت dي dة] األ ]ي ب tرd وdتtعXهXود]، tوdفاء] بال جXود]، وdال tـ ] وdال م dرd tك xوdاء] المdعtقXود]، وال ، وdالل dانdضdم dر

tقdض]يب] _ج]يب] وdالحdوtض] وdال dة] والن dغtل tب ، وdال غ]يب] tر_ dة] وdالت غtب صdاح]ب] الر_tد] ]ىx عdب _ب dاب] الن ]ت tك tعXوت] ف]ى ال ، المdن ]الص_وdاب] _اط]ق] ب ، الن و_اب]

d ]ىx األ _ب النtدdقdف Xهdاعdطd ]ىx مdنt أ _ب ه]، الن ـ_ ]ىx حXج_ة] الل _ب ه]، الن ـ_ tز] الل dن ]ىx ك _ب ه]، الن ـ_ الل

xش]ى dرXقt ]ىx ال ب dرdعt ]ىx ال _ب هd، الن ـ_ هd، وdمdنt عdصdاهX فdقdدt عdصdى الل ـ_ dطdاعd الل أف] tالط_رdم]يل] وdج tـ tوdجtه] ال xهdام]ىx صdاح]ب] ال xىx الت م]ىx المdك dزtم الز_

]يد] ]يل] قdاه]ر] المXضdادxينd مXب ب dسtل dر] وdالس_ dوtث tك يل] وdال dس] dح]يل] وdالخdدx األ tك ال_ات] ن dج dلى[ ]ينd إ ل tغXرx المحdج_ ]ينd قdائد] ال ر]ك tشXم tـ ]ل] ال ، وdقdات dاف]ر]ينd tك ال

xب dول] رXس dرdو Xم dال tه] الس_ dي tر]يلd عdل ب ] صdاح]ب] ج] dر]يم tك ] وdج]وdار] ال _ع]يم الن]، وdقdمdر] dم dاح] الظ_ال ]، وdم]صtب tغdمdام dة] ال ، وdغاي dين[ ]ب ف]يع] المXذtن dشdو ، dمينd tعdال ال

wة_ ]ل ب طtهdر] ج]d tنd م]نt أ مXصtطdفdي tـ ]ه] ال tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ ] صdل_ى الل _مdام الت

]ه] tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ _ةw صdل_ى الل ل tرd مXضtمdح] dد] غdي dب tأل ]مdةc عdلdى ا dةc دdائ صdال،Xه Xور XشX XهX وdن dعtث tم]عdاد] ب ]هdا ف]ى ال فX ب Xر tشd هX وdي XورX ب Xا حdه[ dجdد_دX ب dت dةc ي صdال

tه]مt dي dجXودX عdل dةc ت ، صdال ]ع] ] الط_وال tجXم ]ه]، األن tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ فdصdل_ىd اللcا، وdأوtضdح]هdا ان dب] م]يز dرdعt جdح] ال tر

d dهX م]نt أ ل dس tرd ، أ tهdوdام]ع] Xوث] ال tغXي dجtوdدd ال أ

هdا dالtحd c، وdأ dهdا مdقdامdا dعtال cا، وdأ ]يمdان هdا إ مdخ] tشd cا وdأ ان dا ل]سdه cا، وأفtصdح] dان dي بdحdصd وtضdحd الط_ر]يقdةd، وdن

d غdامcا، فأ dا رdاهdفtأصdا وcامdا ذ]]مdاهdفtوd c، وdأ مdا dالd ك

dرdظdحdو ، dامd dحtك tاأل dرdهtظd ، وأ dامd صtن

d tاأل dر dس_ ، وdك dم dال tس[ tاإل dرdه dشdو ،dةdيق[ ل dالخ wلdفtحdم xلX ]ه] - ف]ى ك tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ ] صdل_ى الل tعdام ]ن tاإل[ امd وdعdم_ ب dرdالح ]ه] عdوtدcا tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ ]، صdل_ى الل م dال dة] وdالس_ dفtضdلd الصdال w - أ وdمdقdامcة dالdه] ص[ tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ دcا، صdل_ى الل tو]رdو cة dخ]يرdذ XونX dك ةc ت dالdص ،c dدtءdا وdبtحdان} ي dرdح} وtو dا رdهXعd tب dت ةc ي dالdه] ص[ tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ dةc، وdصdل_ى الل ]ي اك dز cام_ةd تXهt dفtضdل] مdنt طdابd م]ن هX عdلdى أ ـ_ ، وdصdل_ى الل ة} وdر]ضtوdان} dف]رtغdا مdهX dعtق]ب وdيtتdلdاءdضd ، وdت Xارdمtقd tه] األ[ ]ين ب dور] جX ]ن تt ب dارd dن ت tاسdو ، Xارdخdفt ]ه] ال مdا ب dسdو Xار dجx الن_ذ]ي بباه]ر] xنا مXحdم_دw ال ]ي dب dا وdن xد]ن ي dس ، Xار dح[ tب ]مX وdال tغdمdائ ]ه] ال dم]ين tدd جXود] ي ن ع]

Xابd ]ت tك dطdقd ال ]ه] ن dات ات] آي dج]زtعXم[ ، وdب Xارdوtغd tاألdو Xاد dجt dن tاأل tتdضاءd ]ه] أ dات آيdذ]ين_ ]ه] ال اب dحtص

d ]ه] وأ tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ ، صdل_ى الل Xارd ب tخd ت] األ dرd dوdات وdتdمtع[ ، وdن dون Xاج]رdهXالم dمtع[ ]ه]، فdن ت dرtف]ى ه]ج Xوه Xرdصd ]ه]، وdن ت dرtصX ]ن وا ل Xرdاجdه

tتdعdمdهdو ، Xارd dطtي tا األdك]هt يd جdعdتt ف]ى أ dا سdم cةdم[ dةc دdائ dام]ي ةc ن dالdص ، Xارdصt dن tاأل

74

xلdم_ صXه_ ]ه]. الل dوdات ]مd صdل tه] دdائ dي هX عdل ـ_ ، ضdاعdفd الل Xار dرtم]دt ]ها الدxيمdةX ال tل ]وdب بcةd ةc مdوtصXول dالdص ،[ ام dك]رt ]ينd ال xب ]ه] الط_ي dا مXحdم_دw وdعdلdى آل xد]ن ي dى سdلdع

_هXم_ صdلx عdلdى ]. الل ام dرt ]ك tاإلdل] و dالdذ]]ى الج [ ]دdوdام xصdال] ب ]ت tاال cةdم[ دdائdة]، ال dس xالرdو_ة] وX mب مtسX الن dشdلة]، وd _ذ]ي هXوd قXطtبX الجdال dا( مXحdم_دw ال xد]ن ي dس(

dةdم[ ةc دdائ dالdة], صd هdال dالج dم]ن Xق]ذt dة]، وdالمXن ل dالض_ال dاد]ى م]نdه tـ ملسو هيلع هللا ىلصوdالdال]ى. _ي ] وdالل _ام dي tب] األXاقdعd ]ت dةc ب dعdاق]ب _وdال]ى، مXت xصdال] وdالت االت

ورد يوم اإلثنينسورة )الزمر(

ح]يم] حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ب [ tحdك]يم tعdز]يز] ال ه] ال ـ_ dاب] م]نd الل ]ت tك dنز]يلX ال dاب١d﴿)ت ]ت tك tكd ال dي ]ل dا إ tن ل dنزd _ا أ ]ن ﴾ إ

dينxالد Xه_ ل]صcا ل tخXم dه ـ_ Xد] الل tحdقx فdاعtب ]ال ال]ص٢X﴿ب dخt ه] الدxينX ال ـ_ ]ل dالd ل ﴾ أه] ـ_ ]لdى الل dا إ Xون ب xرdقX ]ي ]ال_ ل XدXهXمt إ dعtب dاءd مdا ن ]ي وtل

d ]ه] أ _خdذXوا م]ن دXون _ذ]ينd ات وdالdال dه ـ_ ]ن_ الل ]فXونd إ dل ت tخd dهXمt ف]ي مdا هXمt ف]يه] ي tن dي XمX ب dحtك هd ي ـ_ ]ن_ الل tفdى إ ل Xز

dف_ار} dاذ]ب} ك dهtد]ي مdنt هXوd ك صtطdفdى٣﴿ي dدcا ال_ _خ]ذd وdل dت dن ي هX أ ـ_ ادd الل dرd _وt أ ﴾ ل

Xه_ارdقt tوdاح]دX ال هX ال ـ_ dهX هXوd الل ان dحt ب Xس Xاء dشd لXقX مdا ي tخd لdق٤d﴿م]م_ا ي dخ ﴾ dارdه_ dوxرX الن Xك _هdار] وdي tلd عdلdى الن _ي dوxرX الل Xك tحdقx ي ]ال رtضd ب

d tاألdات] وdاوdم الس_dوXه dالd dجdلw مmسdم�ى أ dجtر]ي أل] Xل¢ ي tقdمdرd ك مtسd وdال خ_رd الش_ dسdل] وt _ي عdلdى الل

Xف_ارdغt tعdز]يزX ال وtجdهdا٥﴿ال dا زdهt Xم_ جdعdلd م]ن _فtسw وdاح]دdةw ث Xم مxن ن dقdك ل dخ ﴾ tمX ]ك م_هdات

X XطXون] أ Xمt ف]ي ب XقXك ل tخd وdاجw ي tزd dةd أ ]ي dمdان ] ث tعdام dن tاأل dنxم مX dك لd ل dنزd وdأdال XكtلXمt dهX ال Xمt ل mك ب dر Xه ـ_ XمX الل ]ك ثw ذdل dالd Xمdاتw ث لtقw ف]ي ظXل dد] خtعd tقcا مxن ب ل dخ

dونXف dرtصX _ى ت dن ]ال_ هXوd فdأ هd إ dـ ]ل Xمt وdال٦d﴿إ ]ي¢ عdنك هd غdن ـ_ ]ن_ الل وا فdإ XرXفt dك ]ن ت ﴾ إdر tة} و]ز dاز]رdو Xز]رd Xمt وdالd ت dك ضdهX ل tرd وا ي XرX ك tشd ]ن ت Xفtرd وdإ tك dاد]ه] ال ]ع]ب ضdى ل tرd ي]يم} _هX عdل ]ن dعtمdلXونd إ Xمt ت Xنت ]مdا ك Xم ب Xك xئ dب Xن Xمt فdي ج]عXك tم م_رX xك ب dى رdل[ Xم_ إ ى ث dرtخX أ

]ذdات] الصmدXور] ]ذdا٧﴿ب Xم_ إ tه] ث dي ]ل cا إ ]يب _هX مXن ب dا رdعdر¢ دXض dان dنس[ tس_ اإلdا مdذ[ ﴾ وdإdندdادcا ه] أ ـ_ ]ل tلX وdجdعdلd ل tه] م]ن قdب dي ]ل dدtعXو إ dانd ي dس]يd مdا ك tهX ن ]عtمdةc مxن dهX ن و_ل dخ

_ار] صtحdاب] النd _كd م]نt أ ]ن ]يالc إ Xفtر]كd قdل ]ك _عt ب dمdت ]ه] قXلt ت ]يل ب dن سdض]ل_ عX xي ﴾٨﴿ل

dةdمtح dو رXج tرd ةd وdي dخ]ر tاآل Xرdذtحd ]مcا ي اج]دcا وdقdائ dل] سt _ي dاءd الل ]ت} آن م_نt هXوd قdانd أ

Xر_ dذdك dت _مdا ي ]ن dمXونd إ dعtل _ذ]ينd الd ي dمXونd وdال dعtل _ذ]ينd ي dو]ي ال ت tسd xه] قXلt هdلt ي ب dر dاب] tب dل tو األX Xول Xوا٩﴿أ ن dسtحd _ذ]ينd أ ]ل Xمt ل _ك ب dوا رXق_ Xوا ات _ذ]ينd آمdن dاد] ال ب dا ع] ﴾ قXلt ي

75

dون Xر[ Xوdف_ى الص_اب _مdا ي ]ن عdة} إ ه] وdاس] ـ_ رtضX اللd dة} وdأ ن dسdا حd tي ذ]ه] الدmن dف]ي هـ

wاب dر] ح]سt ]غdي هXم ب dرtجd _ه١٠X﴿أ ل]صcا ل tخXم dه ـ_ Xدd الل dعtب dنt أ تX أ tم]رX xي أ ]ن ﴾ قXلt إ dينx١١﴿الد dم]ين[ ل tسXمt و_لd ال

d Xونd أ dك dنt أ تX أل] tم]رX ﴿ وdأ ﴾١٢Xافdخd xي أ ]ن ﴾ قXلt إ w w عdظ]يم dوtم xي عdذdابd ي ب dر Xتt ]نt عdصdي _ه١٣X﴿إ ل]صcا ل tخXم XدX dعtب هd أ ـ_ ﴾ قXل] الل

]ي _ذ]ين١٤d﴿د]ين ر]ينd ال tخdاس] ]ن_ ال ]ه] قXلt إ Xم مxن دXون XدXوا مdا شيءت ﴾ فdاعtبXان dر tسXخt dالd ذdل]كd هXوd ال dامdة] أ tق]ي dوtمd ال ]يه]مt ي هtل

d هXمt وdأ dسXنفd وا أ Xر خdس] Xين[ tمXب ]ه]مt ظXلdل}١٥﴿ال ت tحd _ار] وdم]ن ت dهXم مxن فdوtق]ه]مt ظXلdل} مxنd الن ﴾ ل

_قXون] dاد] فdات ب dا ع] dادdهX ي ب ]ه] ع] هX ب ـ_ XخdوxفX الل ]كd ي Xوا١٦﴿ذdل dب dن ت tاج dذ]ين_ ﴾ وdالdاد] ب رt ع] xشd ى فdب dر tشX tب dهXمX ال ه] ل ـ_ ]لdى الل Xوا إ dاب ن

d XدXوهdا وdأ dعtب dن ي ﴿الط_اغXوتd أ١٧XمXاهdدdه dذ]ين_ ]كd ال ئ dـ Xول dهX أ ن dسtحd ]عXونd أ _ب dت tقdوtلd فdي dم]عXونd ال ت tسd _ذ]ينd ي ﴾ ال

dاب] tب dل tو األX Xول ]كd هXمt أ ئ dـ Xول هX وdأ ـ_ tعdذdاب]١٨﴿الل ]مdةX ال dل tه] ك dي dفdمdنt حdق_ عdل ﴾ أ_ار] Xنق]ذX مdن ف]ي الن dنتd ت dفdأ dهXمt غXرdف}١٩﴿أ _هXمt ل ب dا رtوdق_ _ذ]ينd ات ك]ن] ال dـ ﴾ ل

Xل]فtخX ه] الd ي ـ_ tهdارX وdعtدd الل نd tا األdه[ ت tحd dجtر]ي م]ن ت _ة} ت ]ي tن ف} م_ب dرXا غdق]هtوdن فxم

dادdم]يعt هX ال ـ_ dه٢٠X﴿الل dك ل dسdف cاءdاء] مdم لd م]نd الس_ dنزd هd أ ـ_ dن_ الل dرd أ dمt ت dل ﴾ أXاه dرd dه]يجX فdت Xم_ ي XهX ث tوdان ل

d ]فcا أ dل ت tخmا مcع tر dه] ز[ Xخtر]جX ب Xم_ ي رtض] ثd tف]ي األ dيع[ dاب dن ي

dاب] tب dل tول]ي األX ى أل] dرt dذ]ك ]كd ل ]ن_ ف]ي ذdل XهX حXطdامcا إ عdل tجd Xم_ ي ا ث ﴾٢١﴿مXصtفdر�tل} xه] فdوdي ب Xورw مxن ر_ ] فdهXوd عdلdى ن م dال tس[ tإل[ هX ل dرtدdص Xه ـ_ حd الل dر dن شdمdفd أ

wين[ لw مmب dالdف]ي ض dك[ ئ dـ Xول ه] أ ـ_ tر] الل XهXم مxن ذ]ك Xوب dة] قXل ي tقdاس] xل ه٢٢X﴿ل ـ_ ﴾ اللdذ]ين_ XودX ال ل Xج Xهt ع]رm م]ن dشtقd ]يd ت dان ]هcا م_ث اب dشd cا مmت dاب ]ت tحdد]يث] ك dحtسdنd ال لd أ dز_ نه] ذdل]كd هXدdى ـ_ tر] الل ]لdى ذ]ك XهXمt إ Xوب XودXهXمt وdقXل ل Xج Xين[ dل Xم_ ت _هXمt ث ب dر dنtو dشtخd ي

wادdه tم]ن Xهd هX فdمdا ل ـ_ Xضtل]ل] الل اءX وdمdن ي dشd ]ه] مdن ي dهtد]ي ب ه] ي ـ_ ﴾٢٣﴿اللdم]ين[ ]لظ_ال dامdة] وdق]يلd ل tق]ي dوtمd ال tعdذdاب] ي وءd ال Xه]ه] سtجdو[ _ق]ي ب dت dفdمdن ي أ

dونX ب tس] dك Xمt ت Xنت dاهXم٢٤X﴿ذXوقXوا مdا ك dت ]ه]مt فdأ tل _ذ]ينd م]ن قdب dذ_بd ال ﴾ ك dون XرXع tشd tثX الd ي ي dح tم]ن Xابdذdعt يd ف]ي٢٥﴿ال tخ]زt هX ال ـ_ dذdاقdهXمX الل ﴾ فdأ

dونXمd dعtل Xوا ي dان dوt ك dرX ل tب كd ة] أ dخ]ر tاآل Xابdذdعd dا وdل tي dاة] الدmن ي dحt dقdد٢٦t﴿ال ﴾ وdل

dون Xر_ dذdك dت _هXمt ي _عdل dلw ل Xلx مdث آن] م]ن ك tرXقt ذdا ال dاس] ف]ي هـ_ ]لن dا ل tن ب dرd٢٧﴿ض﴾ dونXق_ dت _هXمt ي _عdل tرd ذ]ي ع]وdجw ل �ا غdي ]ي ب dرdا عc آن tرX٢٨﴿قcالXج dالc ر_ هX مdث ـ_ بd الل dرdض ﴾

cالd dان] مdث dو]ي ت tسd جXلw هdلt ي dرx dمcا ل ل dس cالXج dرdو dونXاك]س dشd dاءX مXت ك dر Xف]يه] ش dونXمd dعtل هXمt الd ي Xرd tث ك

d dلt أ ه] ب ـ_ ]ل tحdمtدX ل Xونd ٢٩﴿ال xت _هXم م_ي ]ن xت} وdإ _كd مdي ]ن ﴿ إ ﴾٣٠ dونXص]مd ت tخd Xمt ت xك ب dر dة] ع]ندdامd tق]ي dوtمd ال Xمt ي _ك ]ن Xم_ إ ﴿ ث ﴾٣١Xمdلtظd ﴾ فdمdنt أ

76

dم_ هdن dف]ي ج dسt dي dل اءdهX أ dج tذ[ ]الصxدtق] إ dذ_بd ب ه] وdك ـ_ dذdبd عdلdى الل م]م_ن ك dاف]ر]ينd tك xل tوcى ل ]كd هXم٣٢X﴿مdث ئ dـ Xول ]ه] أ ]الصxدtق] وdصdد_قd ب اءd ب dذ]ي ج_ ﴾ وdال

dونXق_ tمXت ]ينd ٣٣﴿ال ن tمXحtس] اءX ال dزdج dل]كdذ tه]مx ب dر dع]ند dونXاء dشd dهXم م_ا ي ﴿ ل ﴾حtسdن]٣٤

d ]أ هXم ب dرtجd dهXمt أ dجtز]ي Xوا وdي _ذ]ي عdم]ل d ال وdأ tسd tهXمt أ هX عdن ـ_ dفxرd الل Xك ]ي ﴾ ل

dونXلdمtعd Xوا ي dان _ذ]ي ك dك٣٥d﴿ال XخdوxفXون tدdهX وdي dافw عdب ]ك هX ب ـ_ tسd الل dي dل ﴾ أ wادdه tم]ن Xهd هX فdمdا ل ـ_ Xضtل]ل] الل ]ه] وdمdن ي _ذ]ينd م]ن دXون ]ال dهtد]٣٦﴿ب ﴾ وdمdن ي

w ]قdام ]عdز]يزw ذ]ي انت هX ب ـ_ tسd الل dي dل dهX م]ن مmض]ل~ أ هX فdمdا ل ـ_ ]ن٣٧﴿الل dئ ﴾ وdلXم م_ا tت dي أ dرdفd هX قXلt أ ـ_ Xن_ الل dقXول dي رtضd ل

d tاألdات] وdاوdم لdقd الس_ dخ tم م_نXهd tت لd أ dس

Xاتdف dاش] ]ضXر~ هdلt هXن_ ك هX ب ـ_ ]يd الل ادdن dرd ]نt أ ه] إ ـ_ dدtعXونd م]ن دXون] الل ت

Xه ـ_ ]يd الل ب tسdح tلXه] ق[ حtمdت dر Xاتd ك حtمdةw هdلt هXن_ مXمtس] dر[ ]ي ب ادdن dرd وt أ

d ه] أ xرXض dونXلx dوdك tمXت _لX ال dوdك dت tه] ي dي xي٣٨﴿عdل ]ن Xمt إ ]ك dت dان Xوا عdلdى مdك ] اعtمdل dا قdوtم ﴾ قXلt ي dونXمd dعtل وtفd ت dسdام]ل} فdه]٣٩﴿عt dي dح]لm عdل Xخtز]يه] وdي ]يه] عdذdاب} ي tت dأ ﴾ مdن ي

tحdقx فdمdن]٤٠﴿عdذdاب} مmق]يم} ]ال _اس] ب ]لن dابd ل ]ت tك tكd ال dي dا عdل tن ل dنزd _ا أ ]ن ﴾ إwيل[ ]وdك tه]م ب dي dنتd عdل tهdا وdمdا أ dي dض]لm عdل _مdا ي ]ن ه] وdمdن ضdل_ فdإ dفtس] ]ن dدdى فdل اهtت

dام]هdا٤١﴿ dمXتt ف]ي مdن dمt ت ]ي ل _ت ]هdا وdال dنفXسd ح]ينd مdوtت tف_ى األdوd dت هX ي ـ_ ﴾ اللwلdجd ]لdى أ ى إ dرtخX tاأل Xس]ل tرX tمdوtتd وdي tهdا ال dي ]ي قdضdى عdل _ت Xمtس]كX ال فdي

dون Xر_ dفdك dت w ي xقdوtم dاتw ل ي dآل dل]كdن_ ف]ي ذ[ _خdذXوا م]ن٤٢﴿مmسdم�ى إ ] ات مd ﴾ أ

dونXق]لtعd cا وdالd ي tئ ي dش dونX ]ك dمtل Xوا الd ي dان dوt ك وdلd فdعdاءd قXلt أ Xه] ش ـ_ ﴾٤٣﴿دXون] الل

tه] dي ]ل Xم_ إ رtض] ثd tاألdات] وdاوdم _هX مXلtكX الس_ فdاعdةX جdم]يعcا ل ه] الش_ ـ_ xل قXل ل

dونXعdج tرX _ذ]ينd ال٤٤d﴿ت تt قXلXوبX ال ز_d مdأ tاش Xهdدtحdو Xه ـ_ ]رd الل ]ذdا ذXك ﴾ وdإ

dون Xر tش] dب ت tسd ]ذdا هXمt ي ]ه] إ _ذ]ينd م]ن دXون ]رd ال ]ذdا ذXك ة] وdإ dخ]ر tاآل[ Xونd ب Xؤtم]ن ﴾٤٥﴿يdنتd هdادdة] أ tب] وdالش_ tغdي ]مd ال رtض] عdال

d tاألdات] وdاوdم هXم_ فdاط]رd الس_ ـ_ قXل] الل dونXف[ dل ت tخd Xوا ف]يه] ي dان dاد]كd ف]ي مdا ك ب tنd ع] dي XمX ب dحtك _ذ]ين٤٦d﴿ت ]ل dن_ ل dوt أ ﴾ وdل

وء] Xه] م]ن س[ dدdوtا ب فtت dال Xهdعdم Xهd tل رtض] جdم]يعcا وdم]ثd tا ف]ي األdوا مXمd ظdل

dونX ب dس] ت tحd Xوا ي Xون dك dمt ي ه] مdا ل ـ_ dهXم مxنd الل dدdا ل dامdة] وdب tق]ي dوtمd ال tعdذdاب] ي ﴿ال٤٧dونX dهtز]ئ ت tسd ]ه] ي Xوا ب dان ]ه]م م_ا ك Xوا وdحdاقd ب ب dسd dاتX مdا ك xئ ي dس tمXهd dدdا ل ﴾ وdب﴿٤٨dالdا ق_ ]عtمdةc مxن dاهX ن tن ]ذdا خdو_ل Xم_ إ dا ث انd ضXر¢ دdعdان dنس[ tس_ اإلdا مdذ[ ﴾ فdإ

dونXمd dعtل هXمt الd ي dرd tث كd ك]ن_ أ dـ dة} وdل tن dلt ه]يd ف]ت w ب tم ل XهX عdلdى ع] ]يت وت

X _مdا أ ]ن ﴾٤٩﴿إ dونX ب tس] dك Xوا ي dان tهXم م_ا ك dى عdن dغtن ]ه]مt فdمdا أ tل _ذ]ينd م]ن قdب dهdا ال ﴾٥٠﴿قdدt قdال

tمXهX Xص]يب ي dء] س dالXؤ dهـ tوا م]نXمd _ذ]ينd ظdل Xوا وdال ب dسd dاتX مdا ك xئ ي dس tمXهd صdابd فdأ

77

dج]ز]ينtعXم[ Xوا وdمdا هXم ب ب dسd dاتX مdا ك xئ ي d٥١﴿سdه ـ_ dن_ الل dمXوا أ dعtل dمt ي وdلd ﴾ أ

dونX Xؤtم]ن w ي xقdوtم dاتw ل ي dآل dل]كdن_ ف]ي ذ[ dقtد]رX إ اءX وdي dشd ]مdن ي قd ل tز xالر XطXسt dب ﴿يdطXوا م]ن٥٢ dقtن ه]مt الd ت dنفXس] فXوا عdلdى أ dر tس

d _ذ]ينd أ dاد]يd ال ب dا ع] ﴾ قXلt ي Xح]يم tغdفXورX الر_ _هX هXوd ال ]ن Xوبd جdم]يعcا إ dغtف]رX الذmن هd ي ـ_ ]ن_ الل ه] إ ـ_ حtمdة] الل ﴿ر_

Xم_٥٣ tعdذdابX ث XمX ال dك ]ي تt dأ dن ي tل] أ dهX م]ن قdب ]مXوا ل ل tس

d Xمt وdأ xك ب dى رdل[ Xوا إ ]يب نd ﴾ وdأ

dون XرdنصX tل]٥٤﴿الd ت Xم مxن قdب xك ب Xم مxن ر_ tك dي ]ل Xنز]لd إ dحtسdنd مdا أ ]عXوا أ _ب ﴾ وdات dون XرXع tشd Xمt الd ت dنت dةc وdأ dغtت tعdذdابX ب XمX ال dك ]ي ت

t dأ dن ي dا٥٥﴿أ dفtس} ي dقXولd ن dن ت ﴾ أdاخ]ر]ين dم]نd الس_ XنتX ل ]ن ك ه] وdإ ـ_ dى عdلdى مdا فdر_طتX ف]ي جdنب] الل ت dر tسdح

﴿٥٦ dق]ين_ tمXت XنتX م]نd ال dك ]ي ل هd هdدdان ـ_ dن_ الل dوt أ dقXولd ل وt تd ﴿ أ ﴾٥٧tو

d ﴾ أ dين[ ن tمXحtس] Xونd م]نd ال dك ةc فdأ dر_ dن_ ل]ي ك dوt أ tعdذdابd ل ى ال dرd dقXولd ح]ينd ت ﴿ت

٥٨dم]ن dنتX تd وdك tرd tب dك ت tاسdا وdه[ tتd ب dذ_ب ]ي فdك dات tكd آي اءdت dج tدdى قdلd ﴾ ب dاف]ر]ينd tك ه] وXجXوهXهXم٥٩﴿ال ـ_ Xوا عdلdى الل dذdب _ذ]ينd ك ى ال dرd dامdة] ت tق]ي dوtمd ال ﴾ وdي

dر]ينx dب dك tمXت xل tوcى ل _مd مdث هdن dف]ي ج dسt dي dل وdد_ة} أ tسm٦٠﴿مXه ـ_ dجxي الل Xن ﴾ وdي dونX ن dزtحd وءX وdالd هXمt ي mالس XمXه mسdمd ]ه]مt الd ي ت dازdفdم[ _قdوtا ب _ذ]ينd ات ه٦١X﴿ال ـ_ ﴾ الل

]يل} يtءw وdك dش xلX يtءw وdهXوd عdلdى ك dش xلX ]قX ك ال d٦٢﴿خXيد[ _هX مdقdال ﴾ لXمXه dك[ ئ dـ Xول ه] أ ـ_ dات] الل ]آي وا ب Xرdفd _ذ]ينd ك رtض] وdال

d tاألdات] وdاوdم الس_ dون Xر tخdاس] اه]لXونd ٦٣﴿ال dجt mهdا ال ي

d XدX أ dعtب xي أ ون XرXمt dأ ه] ت ـ_ tرd الل dفdغdي ﴿ قXلt أ ﴾

dطdن_٦٤ ب tحd dي tتd ل ك dر tشd ]نt أ dئ tل]كd ل _ذ]ينd م]ن قdب ]لdى ال tكd وdإ dي ]ل Xوح]يd إ dقdدt أ ﴾ وdل dر]ين tخdاس] dن_ م]نd ال Xون dك dت Xن مxن٦٥d﴿عdمdلXكd وdل Xدt وdك هd فdاعtب ـ_ dل] الل ﴾ ب

dر]ين[ اك Xه٦٦X﴿الش_ tضdت رtضX جdم]يعcا قdبd tاألdر]ه] وtدdق_ قdح dه ـ_ وا الل Xرdدdا قdمdو ﴾

dعdالdى عdم_ا dهX وdت ان dحt ب Xه] س[ dم]ين ]ي _ات} ب مdاوdاتX مdطtو]ي dامdة] وdالس_ tق]ي dوtمd ال ي dونX ر]ك tشX مdاوdات] وdمdن٦٧﴿ي Xف]خd ف]ي الصmور] فdصdع]قd مdن ف]ي الس_ ﴾ وdن

dام} ]ذdا هXمt ق]ي ى فdإ dرtخX Xف]خd ف]يه] أ Xم_ ن هX ث ـ_ اءd الل dن شdال_ م[ رtض] إd tف]ي األ

dون XرXنظd dابX وdج]يء٦٨d﴿ي ]ت tك xهdا وdوXض]عd ال ب dور] رX ]ن رtضX بd tت] األdق dر tشd ﴾ وdأ

dونXمd Xظtل tحdقx وdهXمt الd ي ]ال dهXم ب tن dي هdدdاء] وdقXض]يd ب mالشdو dينx ]ي _ب ]الن ﴾٦٩﴿ب dونXلdعtفd ]مdا ي dمX ب dعtل dفtسw م_ا عdم]لdتt وdهXوd أ Xلm ن dتt ك يق٧٠d﴿وdوXفxي ﴾ وdس]

dالdقdا وdهX tوdاب بd ]حdتt أ ]ذdا جdاءXوهdا فXت _ى إ ت dا ح cرdم Xز dم_ هdن dى جdل[ وا إ Xرdفd _ذ]ينd ك ال

tمX xك ب dات] رd Xمt آي tك dي tلXونd عdل dت Xمt ي سXل} مxنك Xر tمX ]ك tت dأ dمt ي dل Xهdا أ dت ن dزdخ tمXهd لtعdذdاب] ]مdةX ال dل ك]نt حdق_تt ك dـ dلdى وdل Xوا ب ذdا قdال dهـ tمX dوtم]ك ]قdاءd ي Xمt ل dك ون Xنذ]رX وdي

dاف]ر]ينd tك tس٧١d﴿عdلdى ال ]ئ ]د]ينd ف]يهdا فdب ال dخ dم_ هdن dج dابdوt بd Xوا أ ل Xخtاد dق]يل ﴾

78

dر]ينx dب dك tمXت tوdى ال ا٧٢﴿مdث cرdم Xة] ز_ ن dجt ]لdى ال _هXمt إ ب dا رtوdق_ _ذ]ينd ات يقd ال ﴾ وdس]tمX tك dي م} عdل dال dا سdهX dت ن dزdخ tمXهd Xهdا وdقdالd ل tوdاب ب

d ]حdتt أ اءXوهdا وdفXت dا جdذ[ _ى إ ت dح dد]ين[ ال dا خdوهX ل Xخtادdف tمX tت dا٧٣﴿ط]ب _ذ]ي صdدdقdن ه] ال ـ_ ]ل tحdمtدX ل Xوا ال ﴾ وdقdال

Xرtجd ]عtمd أ اءX فdن dشd tثX ن _ة] حdي ن dجt X م]نd ال dو_أ dب dت رtضd نd tا األd dن ث dرtو

d وdعtدdهX وdأ dين[ tعdام]ل xحXون٧٤d﴿ال ب dسX tعdرtش] ي افxينd م]نt حdوtل] ال dح dةd ]ك ئ dالdمt ى ال dرd ﴾ وdت

dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل tحdمtدX ل tحdقx وdق]يلd ال ]ال dهXم ب tن dي xه]مt وdقXض]يd ب ب dد] رtمdح[ ﴿ب٧٥ ﴾

dا xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،xيxمX ]يx األ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل، dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي dمdا صdل مXحdم_دw، ك

،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،xيxمX ]يx األ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع tار]كd وdبdك_ ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ك

dض]ي dو رwرtمdن] عt dةd ب عXودw عXقtب tسdي م[ بd حdم]يد} مdج]يد}" ابن خزيمة عdنt أ

.Xهt _هX عdن اللdا xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

dا xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _هXم_ ب , الل dاه]يم dرt ]ب إxار]يdصt dن tاأل wودXع tسdي م[ ب

d _كd حdم]يد} مdج]يد}" النسائي عdنt أ ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب إ Xهt _هX عdن ض]يd الل dر

dتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللtار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}, وdب ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

dا xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع Xبtعd _كd حdم]يد} مdج]يد}" النسائي عdنt ك ]ن اه]يمd إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب إ

.Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرtجXع Xنt ب، dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdب ]ن اه]يمd ، إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو

اه]يمd وdآل] dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو _ه] dيد] الل tن] عXب tحdةd ب _كd حdم]يد} مdج]يد}" النسائي عdنt طdل ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dس

.Xهt ض]يd الله عdن dر -_كd حdم]يد} ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw، ك "الل

tتd عdلdى ك dارd dمdا ب dار]كt عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw، ك مdج]يد}، وdب

79

dيد] tن] عXب tحdةd ب _كd حdم]يد} مdج]يد}" عdنt طdل ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب إ.Xهt ض]يd الله عdن dه] ر_ الل

" dك[ لtطdان Xس [ ]عdظ]يم ]جdالل] وdجtه]كd وdل dغ]ي ل tب dن dمdا ي tحdمtدX ك dكd ال بx ل dا رd "ي .Xهt ض]يd الله عdن dر - dرdمXن] عt الطبراني األوسط عن اب

dدdمtحX dنt ي dا أ mن ب dر mح]بX dمdا ي cا ف]يه] ك ك dارd cا مXب xب ا طdي cير[ dث _ه] حdمtدcا ك ]ل tحdمtدX ل "ال .Xهt ض]يd الله عdن dى" ابن السني عن أنس - رdض tرd dهX وdي dغ]ي ل tب dن وdي

،Xهm Xل tرX ك ي dخt dد]كd ال ]ي mهX، وdب Xل tمXلtكX ك dكd ال mهX، وdل Xل tحdمtدX ك dكd ال dا ل _ن ب dم_ رXه_ "الل_كd عdلdى ]ن Xحtمdدd، إ dنt ت dهtل} أ هX، أ mر XهX وdس] dت ]ي mهX، عdالن Xل dمtرX ك ج]عX األ tرd tكd ي dي ]ل وdإ

]ي ]ي، وdاعtص]مtن Xوب _هXم_ اغtف]رt ل]ي مdا مdضdى م]نt ذXن ، الل يtءw قdد]ير} dش xلX كxي" ]ه] عdن ضdى ب tرd �ا ت ]ي اك dال زdمdي ع[ قtن Xز tارdر]ي، وXمXع tم]ن dق]يd ف]يمdا ب

.Xهt ض]يd الله عdن dالمروزي في صالة الوتر, عن حذيفة بن اليمان - ر dانdحt ب Xسdو ،dقdل dا خdم dء tه] م]ل_ tحdانd الل ب Xسdو ،dقdل dا خdم dدdدdه] ع_ tحdانd الل ب Xس" _ه] tحdانd الل ب Xسdو ،wءtي dش xلX ءd ك tه] م]ل_ tحdانd الل ب Xسdو ،wءtي dش xلX _ه] عdدdدd ك الل

Xدtمdحt XهX، وdال dاب ]ت dحtصdى ك ءd مdا أ tه] م]ل_ tحdانd الل ب Xسdو ،XهX dاب ]ت dحtصdى ك عdدdدd مdا أxلX ءd ك tه] م]ل_ ]ل tحdمtدX ل لdقd، وdال dا خdم dء tه] م]ل_ ]ل tحdمtدX ل لdقd، وdال dا خdم dدdدdه] ع_ ]ل ل

ءd مdا tه] م]ل_ ]ل tحdمtدX ل XهX، وdال dاب ]ت dحtصdى ك _ه] عdدdدd مdا أ ]ل tحdمtدX ل يtءw، وdال dش .Xهt ض]يd الله عdن dالبزار عن أبي الدرداء - ر "XهX dاب ]ت dحtصdى ك أ

dادdم]دdه] و ش] tرdع dةd ه] وdز]ن dفtس] tق]ه] وdر]ضdا ن ل dخ dدdدdد]ه] عtمdح[ _ه] وdب tحdانd الل ب Xس" tهXما. ض]يd الله عdن dه]". مسلم عن ابن عباس عن جويرية ر[ ]مdات dل ك

" )مائة مرة(. Xرd tب كd _هX أ _ه] وdالل ]ل tحdمtدX ل _ه] وdال tحdانd الل ب Xسdو Xه_ ]ال_ الل dهd إ ]ل "الd إ

xب dر dكx ب dر dانdحt ب Xس( .Xهt ض]يd الله عdن dأحمد عن سمرة بن جندب - ر xب dه] ر_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ ال

) dم]ينd tعdال ال

دالئل يCوFمE االثFنCيFن<

سXول] المdل]ك] الص_مdد] dاه]د] ر dا( مXحdم_دw الز_ xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ الل،wادdفd tق]طdاعw وdالd ن ]الd ان dد] ب dب tى األdهd tت ]لdى مXن ]مdةc إ ةc دdائ dالdص ، tوdاح]د] ملسو هيلع هللا ىلصال

80

_هXم_ صdلx عdلdى tم]هdادX. الل tسd ال ]ئ _مd وdب هdن dج xرdح tا م]نdه[ dا ب ين xجd Xن ةc ت dالdص Xحtصdى لهdا d ي ةc ال dالdص ، tمx ل dسdه] و[ Xمxىx، وdعdلdى آل ]ىx األ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dس

Xر]مt Xك dةc ت dا( مXحdم_دw صdال xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ Xعdدm لهdا مdدdد}. الل d ي عdدdد}، وdالxلdم_ صXه_ ف_اعdة] ر]ضdاهX. الل dامdة] م]نd الش_ dوtمd الق]ي ]هdا ي xغX ب dل Xب tوdاهX وdت ]هdا مdث ب

dاء dذ]ى ج_ ، ال ]يل] _ب ]د] الن ي ، الس_ dص]يل] tاأل xى[ _ب dا( مXحdم_دw الن xد]ن ي dى )سdلdع - Xر]يلt ب dم]ينX ج] tاأل Xهdاء dجdو ، و]يل]

t dأ dانd الت dي وtضdحd بd ، وأ tز]يل] dن tوdح]ىx وdالت بال

]يلX ف]ى ل dالج Xل]كdه] الم[ ى ب dر tسd ، وdأ dفtض]يل] امdة] والت dرd مX - بالك dال tه] الس_ dي عdل

dاءd ن dس Xاه dرd ، وdأ Xوت] dك dعtلdى المdل dهX عdنt أ فd ل dشd ، فك ] الط_و]يل] dه]يم tب _يل] ال الل

XوتXمd _ذ]ى الd ي dاق]ى ال tب ] ال ]م ة] الحdىx الد_ائ dرtدXى قdل[ dظdرd إ ، وdن وت] Xرd ب dالج tر] ي dالخdو ، dمdال] tك dةc بالجdمdال] وdالحXسtن] وdال ون Xرtقdم cة dالdملسو هيلع هللا ىلص ص

dا( xد]ن ي dس( [[ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل ]فtضdال] tاإلdو dا( xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، وdطtقd tاأل dدdدdع wم_دdحXم

dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، وdج tشd tق] األ dرdو dدdدdع wم_دdحXم dا( مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، وdح[ tب dد] ال ب dز dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( dا( مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، وdهt ن

d dا( مXحdم_دw عdدdدd األ xد]ن ي dآل] )س tق]فdار]، وdصdلx عdلdى مtل] الص_حdار]ى وdال dر dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dآل] )س

dال] ب tج] ]قdل] ال dا( مXحdم_دw عdدdدd ث xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس( wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، وdجtحd tاألdو

dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، و_ dهtل] الن _ة] وdأ ن dل] الجtهd عdدdدd أwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdار]، و ار] وdالفXج_ dرt ب

d tاأل dدdدdع wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( ، واجtعdل] Xارdه_ tلX وdالن _ي ]ه] الل dل]فX ب ت tخd dا( مXحdم_دw عdدdدd مdا ي xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو

ار]، dرdقt dاحdة] دdار] ال ]ب cا إل] dب ب dسdار]، و_ cا م]نt عdذdاب] الن اب dه] ح]جt dي dا عdل dن ت dالdم_ صXه_ الل]ه] dا مXحdم_دw وdعdلdى آل xد]ن ي dى سdلdع Xه ـ_ ، وdصdل_ى الل Xف_ارdغt tعdز]يزX ال tتd ال dن _كd أ ]ن إ

م_هdات]X وdاج]ه] أ tزd ، وdأ dم]ين dرt ك

d tه] األ[ dت اب dحdصdو ، dين[ ك dارd ]ه] المXب _ت ي xرXذdو dين[ xب الط_ي_هXم_ صdلx عdلdى . الل ] الدxين] dوtم ]لdى ي د_دX إ dرd dت dةc ت ةc مdوtصXول dالdص ، dين[ مXؤtم]ن tـ الXيل_ tه] الل dي dمd عdل dظtل ] مdنt أ م dرt ك

d dار]، وdأ ي tخd tاأل dين[ ل dس tرXن] المt ي dزdار] و dرt بd tد]] األx ي dس

،XهX dان ]ن dافdى امtت Xك d ي _ذ]ى ال dا ذdا المdنx ال _هXم_ ي . الل Xارdه_ tه] الن dي قd عdل dر tشd وdأdكX dل أ tسd d ن ]كd وdال Xكd ب dل أ tسd XهX، ن ان dسtح[ tعdامXهX وdإ ]ن ى إ dازdجX d ي _ذ]ى ال وdالط_وtل] ال

dعtمdال] tح] األ[ ]صdال dا ل Xوdفxقdن ؤdال] وdت Xالس dدt ن dا ع] dن dت ن tس] dل Xطtل]قd أ dنt ت tر]كd أ حdدw غdيd بأ

، dل] ة] وdالجdال tع]ز_ dا ذdا ال ، ي ال] dزt ل xالزdف] وtج dوtمd الر_ ]ينd ي dا م]نd اآلم]ن dن عdل tجd وdت

81

، wالdو dز dال[ dاق]ى ب tب tتd ال dن dة] وdالدmهXور]، أ م]ن tزd tاأل dلt mور] قdب Xورd الن dا ن Xكd ي dل أ tسd أ

]ه] Xح]يطX ب d ي _ذ]ى ال tقdاه]رX ال tعdلىm ال tقXدmوسX الط_اه]رX ال ، ال wالd ]الd م]ث ]ىm ب tغdن الxهdا Xل dى ك ن tسXالح dك[ مdائ tس

d ]أ Xكd ب dل أ tسd ، أ مان} dه] زt dي dم]لX عdل ت tشd d ي ، وdال مdكان}

dكdدt ن ]هdا ع] ل dزtأجdو ،cةd tز]ل tدdكd مdن ن ف]هdا ع] dر tشd tكd وdأ dي ]ل ]كd إ مdائ tسd ] أ dعtظdم وdبأ

]يل] ل dون] الجX tن ون] المdك Xزtخdالم dم]ك tباسdو ،cةd اب dج[ tكd إ هdا م]ن ع] dر tسd cا، وdأ dوdاب ث

tم_نdى عdض tرd mهX وdت ب Xح] _ذ]ى ت ] ال dعtظdم tاأل [ tعdظ]يم dر] ال tب كd tير] األ[ dب tك األجdلx ال

Xان_ ن dالح dتt dن dهd إال_ أ ]ل ]الd إ _هXم_ ب Xكd الل dل أ tسd dهX دXعdاءdهX. أ dج]يبX ل ت tسd ]ه] وdت دdعdاكd ب

tب] tغdي ]مX ال ]، عdال ام dرt ]ك tاإلdل] و dالdو الجXض]، ذtرd tاألdات] وdوdم dد]يعX الس_ ، ب Xان_ المdن

_ذ]ى ] ال dعtظdم tاأل [ tعdظ]يم م]كd ال tباس dكXلd أ tسd ، وdأ dعdال] ]يرX المXت dب tك هdادdة] ال وdالش_

_ذ]ى م]كd ال tباس dكXلd أ tسd ، وdأ dتt ]ه] أعtطdي ]لtتd ب ئ Xا سdذ[ tتd وdإ ب dه] أج[ ]ذdا دXع]يتd ب إ

Xلm شيء هdوdامm وdك tـ باعX وdال xالسdو XوكXلXالمdو XماءdظXعt ]ه] ال ]عdظdمdت dذ]لm ل ي، وت] Xرd ب dج tـ ةX وdال tع]ز_ dهX ال ]ى، يا مdنt ل dج]بt دdعtوdت ت tاس xب dا رd هX ي ـ_ dا الل dهX ي dقtت ل dخ

بx مdا dر dكd tحان ب Xس ، XوتXمd d ي dا مdنt هXوd حdى¢ ال ، ي Xوت] dك dا ذdا المXلtك] وdالمdل يdكt dي ]ل ]ه] إ وت Xرd ب dا ف]ى ج cسxدdقd dا مXت xى ي ب dر dتt dن dكd أ dان فdعd مdك tأرdو ، dكd ان dش dمdظtعd أ

،mو]ىdا قd dا قاد]رX ي ، ي Xار_ ب dا جd ]يرX ي dب dا ك dا عdظ]يمX ي ، ي Xبdه tرd _اكd أ ]ي ، وdإ Xبdغ tر

d أdا dكd ي ان dحt ب Xس ، Xظ]يمdا عd dكd ي ان dحt ب Xس Xيم[ dا عdل tتd ي dي dعdال ، ت Xظ]يمdا عd tتd ي ك dبارd ت

dا tن dي لxطd عdل dسX dنt الd ت ]ير] أ dب tك _امx ال ] الت tعdظ]يم م]كd ال tاس[ Xكd ب dل أ tسd ، أ Xيل[ ل dج

tا م]نcع]يفdض d ودcا، وال Xسdا حc ان dسt ]ن c، وdالd إ cا مdر]يدا tطdان ي dش dالdو ،c c عdنيدdا ا dار_ ب dج _هXم_ c. الل ]يدdا ]يدcا وdالd عdن ا، وdالd عdب cاج]رdف dالdا و dار� د]يدcا، وdالd ب dش dالdو dق]كt ل dخ

Xاح]دdوt tتd ال dن ]ال_ أ dهd إ ]ل d إ _ذ]ى ال هX ال ـ_ tتd الل dن _كd أ dن هdدX أ tشd xى أ ]ن Xكd فdإ dل أ tسd xى أ ]ن إ

dوXا هd dحdد}. ي XفXوcا أ dهX ك Xنt ل dك dمt ي dدt وdل Xول dمt ي ]دt وdل dل dمt ي _ذ]ى ل dحdدX الص_مdدX ال tاأل dا dد]ىm، ي dب dا أ ، ي mى[ ل dزd dا أ ]ال_ هXوd، ي dهd إ ]ل dا مdنt الd إ ]ال_ هXوd، ي dا مdنt الd هXوd إ ي

dهd ]ل dا وdإ ]لهdن dا إ ، ي XوتXمd _ذ]ى الd ي dا مdنt هXوd الحdىm ال ، ي mوم]ىXمt dا دdي دdهtر]ىm، يمdوdات] _هXم_ فdاط]رd الس_ . الل dتt dن dهd إال_ أ ]ل c وdاح]دcا الd إ هdا dـ ]ل Xلx شيء، إ ك

dومm ح]يمd الحdى_ القdي حtمdـنd الر_ هdادdة]، الر_ tب] وdالش_ tغdي ]مd ال رtض] عdالd tاألdو

XوبXلXق ،[ ام dرt ]ك tاإلdل] و dالdا الجdذ ، dار]ثdوt dاع]ثd ال tب ، ال dان_ _انd المdن ن dالح dان_ الد_ي، tوبه]مX tرd ف]ى قXل ي dالخ Xع dر tزd tتd ت dن ، فأ dكt dي dوdاص]يه]مt إل dد]كd ن ]ي ]ق] ب ئ dالdالخ

]ى tب dمtحXوd م]نt قdل نt تd _هXم_ أ Xكd الل dل أ tس

d ، فأ tمXهt ]ذdا شيءتd م]ن ر_ إ dمtحXو الش_ وdتdك[ ]كd وdمdعtر]فdت dت ي tشdخ tى م]ن[ tب وd قdل Xشtحd dنt ت هXهX، وdأ dرt dك Xل_ شيء ت ك

dا tن dي tعdاف]ية]، وdاعtط]فt عdل dمtن] وdال tاألdو ، dكdدt ن dة] ف]يمdا ع] غtب ، وdالر_ dك[ dت هtب dرdو

82

_هXم_ Xكd الل dل أ tسd tمdةd، فأ tح]ك dا الص_وdابd وdال tه]مtن ل

d ، وdأ dكt dة] م]ن ك dرd tب حtمdة] وdال بالر_dرt ك Xشdو ، dين[ مXوق]ن tـ صd ال dالtخ[ ، وdإ dين[ ]ت ب tخdـمt dةd ال dاب ]ن ]ف]ينd وdإ ائ dالخ dمt ل ع]

d dألdذ]ى م_ Xور] وdجtه]كd ال ]ن _هXم_ ب Xكd الل dل أ tسd ، وdن dيق]ينxدxالص dةd dوtب ، وdت dر]ين[ الص_ابdعtر]فdكd حdق_ _ى أ ت dح dكd ]ى مdعtر]فdت tب عd ف]ى قdل dر tزd dنt ت ش]كd أ tرdع dانd ك tر

d أwم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdه عX ]ه. وdصdل_ى الل فd ب dرtعX dنt ت dغ]ى أ tب dن dمdا ي ]كd ك مdعtر]فdت

]يمcا، ل tسd _مd ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ ، وdعdلdى آل dين[ ل dس tمـرt ] ال ]مdام xينd وdإ ]ي _ب ] الن dم ات dخ . dم]ينd tعdال بx ال dه] ر_ ]لـ حdمtدX ل tـ وdال

ورد يوم الثالثاء

سورة )المXلك(

ح]يم] حtمdن] الر_ �ه] الر_ ] الل م tس[ ب

يtءw قdد]ير} dش xلX tمXلtكX وdهXوd عdلdى ك dد]ه] ال ]ي _ذ]ي ب كd ال dارd dب لdق١d﴿)ت dذ]ي خ_ ﴾ ال XورXفdغt tعdز]يزX ال dحtسdنX عdمdالc وdهXوd ال Xمt أ mك dي Xمt أ Xوdك tل dب ]ي dاةd ل ي dحt tمdوtتd وdال ﴾٢﴿ال

حtمdـن] م]ن لtق] الر_ dى ف]ي خ dرd dاقcا م_ا ت مdاوdاتw ط]ب dس dعt ب dس dقdل dذ]ي خ_ ال wورXطXى م]ن ف dرd dصdرd هdلt ت tب ج]ع] ال tارdف wتXاوdفd dصdر٣d﴿ت tب ج]ع] ال tم_ ارX ﴾ ث

ير} cا وdهXوd حdس] ئ dصdرX خdاس] tب tكd ال dي ]ل dنقdل]بt إ tن] ي dي ت dر_ مdاء٤d﴿ك _ا الس_ _ن ي dز tدdقd ﴾ وdلdابdذdع tمXهd dا ل dدtن عtت

d dاط]ين] وdأ ي xلش_ جXومcا ل Xا رdاهd tن عdل dجdو dيح[ ]مdصdاب dا ب tي الدmنع]ير] tمdص]يرX ٥﴿الس_ tسd ال ]ئ _مd وdب هdن dج Xابdذdع tه]مx ب dر[ وا ب Xرdفd _ذ]ينd ك ]ل ﴿ وdل ﴾٦﴾

XورXفd ه]يقcا وdه]يd ت dا شdهd م]عXوا ل dا سdوا ف]يهXقt Xل ]ذdا أ _زX م]ن٧d﴿إ dمdي dادX ت dك ﴾ تdذ]ير} Xمt ن ]ك tت dأ dمt ي dل Xهdا أ dت ن dزdخ tمXهd ل

d أ dج} سtوdا فdف]يه dق]يt Xل _مdا أ Xل tظ] ك tغdي ﴾٨﴿الtن[ ءw إ tي dم]ن ش Xه ـ_ لd الل dز_ dا مdا ن tن dا وdقXل tن dذ_ب dذ]ير} فdك dا ن اءdن dج tدdى قdلd Xوا ب قdال

wير[ dب لw ك dالdال_ ف]ي ض[ Xمt إ dنت _ا٩﴿أ Xن dعtق]لX مdا ك وt نd مdعX أ tسd _ا ن Xن dوt ك Xوا ل ﴾ وdقdال

ع]ير] صtحdاب] الس_d صtحdاب]١٠﴿ف]ي أ

d xا ألcقtح Xسdف tه]م[ ]ذdنب فXوا ب dرd ﴾ فdاعtتع]ير] dجtر}١١﴿الس_ ة} وdأ dف]رtم م_غXهd tب] ل tغdي ]ال _هXم ب ب dر dنtو dشtخd _ذ]ينd ي ]ن_ ال ﴾ إ

]ير} dب ]ذdات] الصmدXور] ١٢﴿ك ]يم} ب _هX عdل ]ن ]ه] إ وا ب Xرdهtو] اجd Xمt أ dك وا قdوtل mر dس] ﴿ وdأ ﴾

١٣ Xير[ ب dخt لdقd وdهXوd الل_ط]يفX ال dخ tنdم Xمd dعtل dالd ي ﴿ أ ﴾١٤dلdعdذ]ي ج_ ﴾ هXوd الtه] dي ]ل ق]ه] وdإ tز xوا م]ن رX Xل ]هdا وdك ]ب dاك وا ف]ي مdن Xشtامdف cوالX رtضd ذdل

d tاأل XمX dك ل Xور Xشm ]ذdا١٥﴿الن رtضd فdإ

d tاأل XمX ]ك dخtس]فd ب dن ي مdاء] أ Xم م_ن ف]ي الس_ dم]نت dأ ﴾ أ

83

XورXمd cا١٦﴿ه]يd ت Xمt حdاص]ب tك dي س]لd عdل tرX ن يd مdاء] أ Xم م_ن ف]ي الس_ dم]نت dمt أ ﴾ أ

dذ]ير] tفd ن dي dمXونd ك dعtل ت dسd١٧﴿فdفt dي ]ه]مt فdك tل _ذ]ينd م]ن قdب dذ_بd ال dقdدt ك ﴾ وdلdك]ير] dانd ن ]ضtنd مdا١٨﴿ك dقtب tر] فdوtقdهXمt صdاف_اتw وdي ]لdى الط_ي وtا إ dرd dمt ي وdل

d ﴾ أdص]ير} ءw ب tي dش xلX ]ك _هX ب ]ن حtمdـنX إ ]ال_ الر_ XهXن_ إ ك Xمtس] _ذ]ي١٩﴿ي ذdا ال dهـ tم_ن

d ﴾ أ]ال_ ف]ي ونd إ Xاف]رd tك ]ن] ال حtمdـن] إ Xم مxن دXون] الر_ ك XرXنصd Xمt ي _ك هXوd جXند} ل

wور XرXوا ف]ي٢٠﴿غmج_ dل ل قdهX ب tر]ز dكdسtمd ]نt أ Xمt إ قXك Xز tرd _ذ]ي ي ذdا ال dهـ tم_ن

d ﴾ أ wورXفX Xو~ وdن dمtش]ي٢١﴿عXت م_ن ي

d dهtدdى أ ه]ه] أ tجdى وdلdا ع� ]ب dمtش]ي مXك dفdمdن ي ﴾ أ w dق]يم ت tسmم wاط dى ص]رdلdا ع� و]ي d٢٢﴿سXمX dك Xمt وdجdعdلd ل dك أ dنشd _ذ]ي أ ﴾ قXلt هXوd ال

dون XرX ك tشd ]يالc م_ا ت ]دdةd قdل dفtئ tاألdو dارdصt dب tاألdو dعtم _ذ]ي٢٣﴿الس_ ﴾ قXلt هXوd ال dون Xر dشtحX tه] ت dي ]ل رtض] وdإ

d tف]ي األ tمX dك أ dرd٢٤﴿ذXدtعdوt ذdا ال dى هـd Xونd مdت dقXول ﴾ وdي dاد]ق]ينdص tمX Xنت ]ن ك dذ]ير}٢٥﴿إ dا ن dن _مdا أ ]ن ه] وdإ ـ_ tمX ع]ندd الل tع]ل _مdا ال ]ن ﴾ قXلt إ

]ين} ذdا٢٦﴿مmب dهـ dق]يلdوا و Xرdفd _ذ]ينd ك dتt وXجXوهX ال يئ tفdةc س] ل Xز Xهtوd أ dم_ا رd ﴾ فdل

dونXد_عd ]ه] ت Xم ب Xنت _ذ]ي ك هX وdمdن م_ع]ي٢٧d﴿ال ـ_ ]يd الل dن dك dهtل ]نt أ Xمt إ tت dي أ dرd ﴾ قXلt أ

w ]يم dل dاف]ر]ينd م]نt عdذdابw أ tك Xج]يرX ال dا فdمdن ي ح]مdن dر tوd ﴾ قXلt هXو٢٨d﴿أ

wين[ لw مmب dالdف]ي ض dوXه tنdم dونXمd dعtل ت dسdا فd tن _ل dوdك tه] ت dي ]ه] وdعdل _ا ب حtمdـنX آمdن الر_﴿٢٩ wم_ع]ين wاءdم[ Xم ب ]يك tت dأ ا فdمdن ي cرtوdغ tمX dحd مdاؤXك صtب

d ]نt أ Xمt إ tت dي أ dرd ﴿ قXلt أ ﴾

٣٠﴾

tتd عdلdى _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw، وdعdلdى آل] مXحdم_دw ، ك "اللtتd عdلdى ك dارd dمdا ب dار]كt عdلdى مXحdم_دw، ك _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdب ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب إdة dرtجXن] عt dعtب] ب _كd حdم]يد} مdج]يد}" الطبراني الكبيرعdنt ك ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب إ

.Xهt ض]يd الله عdن dرtتd عdلdى آل] _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw ، ك "الل

tتd عdلdى آل] ك dارd dمdا ب dار]كt عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw، ك ، وdب dاه]يم dرt ]ب إwودXع tسdي م[ ب

d _كd حdم]يد} مdج]يد}" مسلم عdنt أ ]ن dم]ينd إ tعdال ، ف]ي ال dاه]يم dرt ]ب إ .Xهt ض]يd الله عdن dر xار]يdصt dن األ

dتt ك dارd tتd وdب _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw، ك "الل_كd حdم]يد} مdج]يد} " ]ن dار]كt عdلdى مXحdم_دw إ ، وdب dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdآل] إ dرt ]ب عdلdى إ إسماعيل بن أحمد بن محمد النيسابوري في أربعون حديثا من

.Xهt ض]يd الله عdن dه] - ر_ tد] الل dي tن] عXب tحdةd ب الصحاح العوالي عdنt طdل

84

dتt _ي dمdا صdل ]ه]، ك _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd dا مXحdم_دw، وdعdلdى أ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللوdاج]ه] tزd dا مXحdم_دw وdأ xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع

_كd حdم]يد} مdج]يد}". ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى آل] سdلdع dتt ك dارd dمdا ب ]ه]، ك _ت ي xرXذdو .Xهt ض]يd الله عdن dرm اع]د]ي tدw الس_ ]ي حXمdي ب

d مسلم عdن أdمdا dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "الل

dا مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt _ي صdل_كd حdم]يد} مdج]يد}". ]ن اه]يمd ، إ dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dس

.Xهt ض]يd الله عdن dه] - ر_ tد] الل dي tن] عXب tحdةd ب البزار عdنt طdلdتt _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ "اللwم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع

dا xد]ن ي dآل] سdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع dتt ك dارd dمdا ب dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dآل] سdو dض]ي dر dة dرtجXن] عt dعtب] ب _كd حdم]يد} مdج]يد} " الشافعي عdنt ك ]ن اه]يمd ، إ dرt ]ب إ

.Xهt _هX عdن الل،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع dك[ dات ك dبرdو dكd حtمdت dرdو dك[ dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل "الل

، وdعdلdى آل] dاه]يم dبر[ dا إ xد]ن ي dى سdلdا عdهd tت عdل dا جdمd dا مXحdم_دw، ك xد]ن ي dى آل] سdلdعdو dض]ي dر xاع]ي dزXخt tدdةd ال ي dبر tنdج]يد}" أحمد عdم]يد} مdح dك_ ]ن ، إ dاه]يم dبر[ dا إ xد]ن ي dس

.Xهt _هX عdن اللtتd عdلdى _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw ك "الل

dار]كt عdلdى _هXم_ ب _كd حdم]يد} مdج]يد}, الل ]ن اه]يمd إ dرt ]ب , وdعdلdى آل] إ dاه]يم dرt ]ب إdاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw ك

dمdا ح_مt عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw ك dرd _هXم_ وdت _كd حdم]يد} مdج]يد} , الل ]ن إ_هXم_ _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdالل ]ن اه]يمd إ dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب ح_مtتd عdلdى إ dرd ت

dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ن ن dحd dمdا ت _نt عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw ك ن dحd وdتwم_دdحXى مdلdع tمx ل dسdم_ وXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد} , الل ]ن اه]يمd إ dرt ]ب وdعdلdى آل] إ

dك_ ]ن اه]يمd إ dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب _مtتd عdلdى إ ل dا سdمd وdعdلdى آل] مXحdم_دw ك .Xهt _هX عdن ض]يd الل dر wال]بdي ط[ ب

d tنX أ حdم]يد} مdج]يد}" عdنt عdل]يx بdتt dن tحdمtدX أ dكd ال رtض]، ل

d tاألdات] وdوdم بm الس_ dر dتt dن tحdمtدX، أ dكd ال _هXم_ ل "اللمdوdات] XورX الس_ tتd ن dن tحdمtدX، أ dكd ال , ل رtض] وdمdنt ف]يه]ن_

d tاألdات] وdوdم xمX الس_ قdي_ةX حdق¢ ن dجt ]قdاؤXكd حdق¢، وdال tحdقm، وdل tحdقm، وdوdعtدXكd ال Xكd ال رtض] وdقdوtل

d tاألdو dكt dي ، وdعdل Xتt ]كd آمdن ، وdب Xتtمd ل tس

d dكd أ _هXم_ ل اعdةX حdق¢، الل _ارX حdق¢، وdالس_ وdالن

85

، فdاغtف]رt ل]ي مdا Xتtمd tكd حdاك dي ]ل ، وdإ Xتtمdاصdخ dك[ ، وdب Xتt dب dن tكd أ dي ]ل ، وdإ Xتtل_ dوdك تdهd ل]ي ]ل dه]ي الd إ ]ل tتd إ dن ، أ Xتt dن dعtل تX وdأ tر dر tس

d ، وdأ Xت tخ_رd قdد_مtتX وdمdا أ .Xهt ض]يd الله عdن dالبخاري عن ابن عباس ر ." dك Xرt غdي

dا عdلdى dن ، وdأ dكXدt dا عdب dن ]ي وdأ dن dقtت ل dخ ، dتt dن ]ال_ أ dهd إ ]ل xي ، الd إ ب dر dتt dن _هXم_ أ "اللXوءX dب ، أ Xتtعd رx مdا صdن dش tم]ن dك[ dعXوذX ب ، أ Xتtعdطd ت tا اسdم dد]كtعdوdو dد]كtهdع

dوبX dغtف]رX الذmن _هX الd ي ]ن ]ي فdاغtف]رt ل]ي فdإ tب ]ذdن dكd ب XوءX ل dب ]كd عdلdي_، وdأ ]عtمdت ]ن dكd ب ل.Xهt ض]يd الله عdن dالبخاري عن شداد بن أوس -ر " dتt dن ]ال_ أ إ

Xهd dت ]ي ن dالdعdو Xه dآخ]رdو Xهd و_لd _هX وdأ ل _هX د]ق_هX وdج] Xل ]ي ك tب _هXم_ اغtف]رt ل]ي ذdن "الل

Xهt ض]يd الله عdن dمسلم عن أبي هريرة - ر ."Xه ر_ وdس]tم]ن ، dر¢ وdالd فdاج]ر} هXن_ ب Xاو]زdجX ]ي الd ي _ت _ام_ات] ال _ه] الت ]مdات] الل dل ]ك dعXوذX ب "أ

xر dش tم]نdاء] وdم tز]لX م]نd الس_ dن رx مdا ي dش tم]نdو ،d أ dرd d وdب أ dرdذdو dقdل dا خdم xر dش Xج Xرtخd رx مdا ي dش tم]نdض] وtر

d tف]ي األ d أ dرdا ذdم xر dش tم]نdا، وdف]يه Xج Xرtعd مdا ي]ال_ طdار]قcا Xلx طdار]قw إ رx ك dش tم]نdار]، وdه_ tل] وdالن _ي dن] الل رx ف]ت dش tم]نdا، وdهt م]نdض]ي dأحمد عن عبد الرحمن بن خنبش - ر " Xنdمtح dا رd tرw ي ي dخ[ قX ب Xرtطd ي

.Xهt الله عdنtم]نdاد]ه] وd ب رx ع] dشdه] و[ قdاب ]ه] وdع] _ام_ات] م]نt غdضdب _ه] الت ]مdات] الل dل ]ك dعXوذX ب "أ

". الترمذي عن عمرو بن العاص ون] XرXضtحd dنt ي dاط]ين] وdأ ي ات] الش_ dزdمdه .Xهt ض]يd الله عdن dر -

tل_تdقd ض]ينd وdمdا أ dرd tب_ األ dرdو ، tل_تdظd tع] وdمdا أ ب مdوdات] الس_ ب_ الس_ dم_ رXه_ "الل

tه]مx Xل tق]كd ك ل dخ xر dش tا م]ن cار dل]ي ج tنX ، ك tل_تdضd dاط]ين] وdمdا أ ي ب_ الش_ dرdو ، كd وdجdل_ Xارdز_ جdع ،dغ]يt dب dنt ي وt أ

d tهXمt أ dحdد} م]ن طd عdلdي_ أ Xرtفd dنt ي جdم]يعcا أ". الترمذي عن خالد ابن الوليد dتt dن ]ال_ أ dهd إ ]ل كd وdالd إ Xرt dهd غdي ]ل dاؤXكd وdالd إ dن ث

.Xهt ض]يd الله عdن dالمخزومي - رdتt dن هdادdة]، أ tب] وdالش_ tغdي ]مd ال رtض]، عdال

d مdاوdات] وdاأل _هXم_ فdاط]رd الس_ "اللdر]يك dال ش dكdدtحdو ، dتt dن ]ال أ dهd إ ]ل dنt ال إ هdدX أ tشd XهX، أ ]يك يtءw وdمdل dش xلX بm ك dر

XوذXعd _هXم_ أ ، الل dونXدdه tشd dةX ي ]ك tمdالئ ، وdال dكX ول Xس dرdو dكXدt dن_ مXحdم_دcا عdب ، وdأ dكd لdفtس]ي dر]فd عdلdى ن قtت

d dنt أ ]كd أ dعXوذX ب ]ه]، وdأ ك tر tطdان] وdش] ي ]كd م]نd الش_ ب]مw" مسند عبد ابن حميد عن عبد الله ل tسXى مdلdع Xه dجXر_ وt أ

d وءcا، أ Xس Xهt ض]يd الله عdن dابن عمرو ر

86

XوبX dت , وdأ dومm tقdي tحdي_ ال ]ال_ هXوd ال dهd إ ]ل _ذ]ي الd إ tعdظ]يمd ال _هd ال dغtف]رX الل ت tسd "أ

dانdحt ب Xس( Xهt ض]يd الله عdن dه]" )مائة مرة(. الترمذي عن زيد - رt dي ]ل إه] ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر

) dم]ينd tعdال بx ال dر

دالئل يCوFمE الثuالCثCاء<، Xمd dعtل رx مdا ت dش tم]ن dك[ dعXوذX ب ، وdأ Xمd dعtل tر] مdا ت ي dخ tم]ن dكXلd أ tس

d xي أ ]ن _هXم_ إ اللXم tتd عdال_ dن dمX وdأ dعtل dمX وdالd ن dعtل _كd ت ]ن ، إ Xمd dعtل Xلx مdا ت كd م]نt ك Xف]رtتغ tس

d وdأdطdاوXل] dن] وdت tف]ت ]حtدdاق] ال ]ي هdذdا وdإ مdان dز tي م]ن[ حdمtن tم_ ارXه_ . الل Xوب] tغXي الtكd ف]ى ]ي م]ن tن عdل tم_ اجXه_ _ايd. الل ]ي ]ضtعdاف]ه]مt إ ت tاسdلي_، وdة] عd أ tرXل] الجtهd أل]ى dجd ]ى أ xغdن dل Xب _ى ت ت dق]ك] حt ل dم]يع] خdج tم]ن wص]ينdز] ح tح]رdو ، wيع[ ياذw مdن ع]dا( xد]ن ي dس( [[لى آلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ مXعdافdىc. الل

dا( مXحdم_دw، وdعdلى آل]] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdه]، وt dي مXحdم_دw، عdدdدd مdنt صdل_ى عdلdا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdه]، وt dي Xصdلx عdل dمt ي dا( مXحdم_دw، عdدdدd مdنt ل xد]ن ي dس(

xلdصdه]، وt dي ةX عdل dغ]ي الص_الd tب dن dمdا ت dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dلى آل]] )سdعdو ،wم_دdحXم Xة dالص_ال Xج]بd dمdا ت dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( [[لى آلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع dمdا dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( [[لى آلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdه]، وt dي عdل

dا( مXحdم_دw، وdعdلى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdصdه]، وt dي Xصل_ى عdل تd أنt ي tرdمd أ

ه] xر عdاع] س] Xش[ قd ب dر tشd tوdار]، وdأ نd tور] األX هX م]نt ن XورX _ذ]ي ن dا( مXحdم_دw ال xد]ن ي dس(

dا( xد]ن ي dس( [لى آلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xار dر tسd tاأل dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dع]ينdمtجd ار] أ dرt ب

d tه] األ[ tت dي dهtل] ب مXحdم_دw، وdعdلdى أdك[ ت ان] حXج_ dل]سdو ، dار]ك dر tس

d ، وdمdعtد]ن] أ dار]كdوt نd dحtر] أ ]ه] ب مXحdم_دw، وdعdلdى آل

XومXدd ةc ت dالdص ، dك[ dائ ]ي tب نd ] أ dم ، وdخات dك[ ت dرtضdح [ ]مdام ، وdإ dك[ dت dك وس] مdمtل Xرdعdو

. dاح]م]ين حdمd الر_ tرd dا أ ض]يه] ي tرX ض]يكd وdت tرX ةc ت dالdص ، dك[ dقdائ ]ب tقdى ب dب ، وdت dام]كdوdد[ ب

tت] dي tب ب_ ال dرdو ،[ ام dرdر] الحdع tشdب_ الم dرdو [ ام dرdالحdو xح]لt ب_ ال dم_ رXه_ الل_ا dا مXحdم_دw م]ن ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dل]س tغ[ tل dب ] أ Xن] وdالمdقdام ك mب_ الر dرdو [ ام dرdحt الdين[ و_ل tد] األx ي dس wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dم dال الس_

wتtقdو xلX dا مXحdم_دw ف]ى ك ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dخ]ر]ين tاآلdو dعtلdى tاأل [ dإلdم tـ dا مXحdم_دw ف]ى ال ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل wح]ينdو

dر]ثd _ى ت ت dح wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل ] الدxين] dوtم ]لdى ي إ

87

dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dين[ tوdار]ث tرX ال ي dخ dتt dن tها وdأ dي األرtضd وdمdنt عdلtتd عdلdى _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dلى آل] )سdعdو xيxمX ]يx األ _ب مXحdم_دw الن

xيxمX ]يx األ _ب dا( مXحdم_دw الن xد]ن ي dى )سdلdع tبار]كdج]يد}. وdم]يد} مdح dك_ ]ن اه]يمd إ dرt ]ب إdا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن اه]يمd إ dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب ك]ه] ى ب dرdجdو ، dكXمt ل ]ه] ع] dحdاطd ب dا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو ،wم_دdحXم

cةdم[ ةc دdائ dالdص ، dكX dت ]ك dئ tه] مdال dي ، وdصdل_تt عdل dكX dت يئ ]ه] مdش] dقdتt ب ب dسdو ، dكXمd قdلdة[ ]هdاي ن dا الcدd dب dد]، أ dب tد] األd dب ]لdى أ ، إ dك[ ان dسtح[ ]فdضtل]كd وdإ dةc ب dاق]ي ، ب dام]كdوdبد[

dا مXحdم_دw، وdعdلdى xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ]ه]. الل _ت tمXوم]ي ]دdي dاءd ل ]ه]، وdالd فdن _ت dد]ي dب أل]tتdه]د dشdو ، dكX dاب ]ت dحtصdاهX ك ، وdأ dكXمt ل ]ه] ع] dحdاطd ب dا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ xد]ن ي dآل] س

_كd حdم]يد} مdج]يد}. ]ن dهX إ م_تX حdمt أ tارdه]، و[ اب dحtص

d dرtضd عdنt أ ، وا dكX dت ]ك dئ ]ه] مdال بdا( مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ الل

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dا( مXحdم_دw. الل xد]ن ي dاب] )سdحtصd جdم]يع] أ

_هXم_ dار]كt الل ، وdب dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dلى آل] )سdعdو tتd عdلdى ك dارd dمdا ب dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس( [لى آلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع _هXم_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن dم]ينd إ tعdال اه]يمd ف]ى ال dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب إ_هXم_ . الل dكXمt ل ]ه] ع] dحاطd ب dنا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع xلdص

xلdم_ صXه_ . الل dكX dاب ]ت dحtصdاهX ك dنا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع xلdص xلdم_ صXه_ . الل dكX ت dرtدXه] ق[ dفdذdتt ب dا مXحdم_دw عdدdدd مdا ن ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dكX ادdت dر[ tهX إ dا مXحdم_دw عdدdدd مdا خdص_صdت ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع

_هXم_ . الل dكX dهtي كd وdن Xرtمd tه] أ dي ]ل هd إ dوdج_ dا مXحdم_دw عdدdدd مdا ت ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع

xلdم_ صXه_ . الل dكXعtم dس Xهdع dنا مXحdم_دw عdدdدd مdا وdس] dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع xلdص xلdم_ صXه_ . الل dك Xرdصd ]ه] ب dحdاطd ب dا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dون Xر[ هX الذ_اك dرd dنا مXحdم_دw عdدdدd مdا ذdك dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع

_هXم_ . الل dونXاف]لdغt tر]ه] ال dنا مXحdم_دw عdدdدd مdا غdفdلd عdنt ذ]ك dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ dمtطdار]. الل tر] األtطdق dدdدdع wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdص

_هXم_ صdلx عdلdى جdار]. الل tشd tاق] األ dرtوd dنا مXحdم_دw عdدdدd أ dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع

dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tق]فdار]. الل dا مXحdم_دw عdدdدd دdوdابx ال ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dس dا ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ]حdار]. الل tب dا مXحdم_دw عdدdدd دdوdابx ال ن dالtوdمdو

dدdدdع wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ار]. الل dح[ tب dاه] ال مXحdم_دw عdدdدd م]يdا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xهار_ tه] الن dي dضdاءd عdل tلX وdأ _ي tه] الل dي dمd عdل dظtل مdا أ

88

dا ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل صdال] tاآلdو xوXدXغt ]ال dا مXحdم_دw ب ن dالtوdمdو dدdدdع wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل مdال] xالر dدdدdع wم_دdحXم dاءdر]ض wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل جdال] xالرdاء] و dسx الن

_هXم_ . الل dك[ ]مdات dل dا مXحdم_دw م]دdادd ك ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dس]كtفd نxلdم_ صXه_ . الل dض]ك tر

d ]كd وdأ مdوdات dس dء tم]ل wم_دdحXا مd ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdص dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dش]ك tرdع dةd dنا مXحdم_دw ز]ن dا وdمdوtال xد]ن ي dى سdلdع dا ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dك[ Xوقdات ل tخdم dدdدdع wم_دdحXنا مd وdمdوtال

xلdم_ صXه_ حtمdة]. الل ]يx الر_ dب _هXم_ صdلx عdلdى ن ، الل dك[ dوdات dفtضdلd صdل مXحdم_دw أ_هXم_ صdلx عdلdى tغXم_ة]، الل dاش]ف] ال _هXم_ صdلx عdلdى ك Xم_ة]. الل tف]يع] األ dى شdلdع

_هXم_ صdلx عdلdى xعtمdة]. الل _هXم_ صdلx عdلdى مXولي] الن tمdة]. الل مXجtلى] الظmل_هXم_ ود]. الل Xرtوdض] المtوdاح]ب] الحdى صdلdع xلdم_ صXه_ حtمdة]، الل ]ي الر_ مXؤtت

xوdاء] _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] الل ] المdحtمXود]. الل صdلx عdلdى صdاح]ب] المdقdامxلdم_ صXه_ هXود]. الل tشdان] المd _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] المdك المdعtقXود]. الل

_هXم_ صdلx عdلdى مdنt هXوd ف]ى ] وdالجXود]. الل م dرd tك عdلdى المdوtصXوف] بالxلdم_ صXه_ dا( مXحdم_د}. الل xدXن ي dض] )سtر

d tف]ى األdود} وXمtحdنا( مXدx ي dاء] )سdم الس_xلdم_ صXه_ مdة]. الل dالdعt _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال امdة]. الل عdلdى صdاح]ب] الش_عdامdة]. ]الز_ tمdخtصXوص] ب _هXم_ صdلx عdلdى ال امdة]. الل dرd tك عdلdى المdوtصXوف] بالdانd _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ك tغdمdامdةX. الل mهX ال Xظ]ل dانd ت _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ك الل

ف]يع] _هXم_ صdلx عdلdى الش_ مdامdهX. اللd ى مdنt أ dرd dمdا ي tفdهX ك ل dخ tنdى م dرd ي

_هXم_ اعdة]. الل dاح]ب] الض_رdى صdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]، الل tق]ي dوtمd ال ف_ع] ي dشXالم dة]. يل tوdس] _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال فdاعdة]. الل صdلx عdلdى صdاح]ب] الش_

جdة] dاح]ب] الد_رdى صdلdع xلdم_ صXه_ dة]. الل tفdض]يل _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال الل_هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] اوdة]. الل dه]رt _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال ف]يعdة]. الل الر_

_هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] الحXج_ة]، الل . الل tن] dي _عtل الن_هXم_ صdلx عdلdى . الل لtطdان] mاح]ب] السdى صdلdع xلdم_ صXه_ . الل هdان] tرX tب ال

_هXم_ صdلx عdلdى . الل اج] dرtم]عt _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال . الل _اج] صdاح]ب] الت_هXم_ صdلx عdلdى . الل _ج]يب] _هXم_ صdلx عdلdى راك]ب] الن . الل tقdض]يب] صdاح]ب] الxلdم_ صXه_ . الل dاق] tع] الطxب ب dر]ق] الس_ ت tخXى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل اق] dرX tب اك]ب] ال dر dفxه] _حd ف]ى ك ب dس tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ ]. الل dام dن tم]يع] األdف]يع] ف]ى ج عdلdى الش__هXم_ اق]ه]، الل dف]ر[ tج]ذtعX وdحdن_ ل tه] ال dي ]ل dى إ dك _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ب . الل Xامdالط_ع

89

tتdح_ ب dس tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ ة]. الل dالdفt tرX ال ]ه] طdي dوdس_لd ب صdلx عdلdى مdنt ت

dفtصdح] ]أ tيX ب tه] الظ_ب dي ]ل ف_عd إ dشd _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ت dفxه] الحdصdاةX. الل ف]ى ك]ه] اب dحtص

d ه] مdعd أ ل]س] tجdف]ى م mالض_ب Xهdم_ _هXم_ صdلx عdلdى مdنt كل w. الل م dالd ك

اج] dر xى السdلdع xلdم_ صXه_ _ذ]ير]، الل ير] الن dش] tب _هXم_ صdلx عdلdى ال ]. الل م dالtعd tاأل _هXم_ صdلx عdلdى . الل Xع]يرd tب tه] ال dي ]ل dى إ ك dش tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ ]ير]. الل المXن

_هXم_ صdلx عdلdى الط_اه]ر] . الل Xم]ير_ ]ع]ه] المdاءX الن صdابd tن] أ dي dفdج_رd م]نt ب مdنt ت

ق_ dشt _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ان tوdار]. الل نd tور] األX _هXم_ صdلx عdلdى ن المXطdه_ر]. الل

_هXم_ صdلx عdلdى . الل _ب] xب] المXطdي _هXم_ صdلx عdلdى الط_ي . الل Xرdمdقt dهX ال لxلdم_ صXه_ ، الل اط]ع] tفdجtر] الس_ _هXم_ صdلx عdلdى ال . الل ب] سXول] المXقdر_ الر_

xلdم_ صXه_ tقdى. الل tوXث وdة] ال tرXعt _هXم_ صdلx عdلdى ال . الل _اق]ب] ] الث _جtم عdلdى النtعdرtض]. dوtمd ال ف]يع] ي _هXم_ صdلx عdلdى الش_ رtض]. الل

d tل] األtهd dذ]ير] أ عdلdى ن_هXم_ صdلx عdلdى حdوtض]. الل tـ _اس] م]نd ال ]لن اق]ي ل _هXم_ صdلx عdلdى الس_ الل.xدdاع]د] الج dس tنdر] عxم dشXى المdلdع xلdم_ صXه_ ]وdاء] الحdمtد]. الل صdاح]ب] ل

xلdم_ صXه_ dةd الجXهtد]. الل ]كd غdاي ضdات tرdم]ل] ف]ى مtعd ت tسXى المdلdع xلdم_ صXه_ اللxلdم_ صXه_ ]. الل ]م ات dول] الخXس _هXم_ صdلx عdلdى الر_ ]، الل ]م ات dالخ xي[ _ب عdلdى الن.[ م tقdاس] ]ى ال ب

d ]كd أ ول Xس dى رdلdع xلdم_ صXه_ ]. الل ]م tقdائ عdلdى المXصtطdفdى ال. ت] dال dاح]ب] الد_الdى صdلdع xلdم_ صXه_ . الل dات] _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] اآلي الل

_هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] . الل ات] dار dش[ _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] اإل الل_هXم_ صdلx عdلdى . الل مdات] dالdعt _هXم_ صdلx عdلdى صdاح]ب] ال . الل امdات] dرd tك ال

xلdم_ صXه_ . الل ات] dج]زtعXاح]ب] المdى صdلdع xلdم_ صXه_ . الل dات] xن dي tب صdاح]ب] الtه] dي _مdتt عdل ل dس tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل tعdادdات] عdلdى صdاح]ب] الخdوdار]ق ال

_هXم_ . الل Xارdج tشd tه] األt dدdي tنd ي dي جdدdتX ب dس tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xارdجtحd tاأل tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xهار tزd tور]ه] األX _قdتt م]نt ن dفdت صdلx عdلdى مdنt ت_ة] dق]ي تt م]نt ب _هXم_ صdلx عdلdى مdن] اخtضdر_ . الل Xارdمx ]ه] الث dت ك dرd ]ب dتt ب طdابXم]يعdور]ه] جX _هXم_ صdلx عdلdى مdنt فdاضdتt م]نt ن . الل Xار dج tش tه] األ[ وdضXوئ_هXم_ . الل Xار dزtو

d Xحdطm األ tه] ت dي ة] عdل dالص_ال[ _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ب tوdار]. الل نd tاأل

_هXم_ صdلx عdلdى ار]. الل dرt بd tاأل Xناز]لdم XنالX tه] ت dي ة] عdل dالص_ال[ صdلx عdلdى مdنt ب

tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل Xارdغxالصdو Xارd ]ب tك حdمX ال tرX tه] ي dي ة] عdل dالص_ال[ مdنt بxلdم_ صXه_ ]لtكd الد_ار]. الل dع_مX ف]ى هdذ]ه] الد_ار]، وdف]ى ت dن dت tه] ن dي ة] عdل dالص_ال[ ب

_هXم_ صdلx عdلdى tغdف_ار]. الل tعdز]يز] ال حtمdةX ال dر Xالd Xن tه] ت dي ة] عdل dالص_ال[ عdلdى مdنt ب

90

xلdم_ صXه_ dار] المXمdج_د]. الل ت tخXمt _هXم_ صdلx عdلdى ال _د]. الل tصXور] المXؤdي المdنى ف]ى dشdذا م[ dانd إ _هXم_ صdلx عdلdى مdنt ك dا مXحdم_دw. الل ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع

]ه] tه] وdعdلdى آل dي _هXم_ صdلx عdل ]ه]. الل dال ذtيd ]أ tوXحXوشX ب _قdت] ال dعdل dقtفdر] ت tاأل xرd tب ال

ه] ـ_ . الحdمtدX لل dمينd tعdال بx ال dه] ر_ ]لـ tحdمtدX ل c، وdال ]يمdا ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tصحdو dك[ dعXوذX ب xي أ ]ن _هXم_ إ ]ه]. الل ت dرtدXق dدtعd tم]ه]، وdعdلdى عdفtو]ه] ب ل dعtدd ع] tم]ه] ب ل عdلdى ح]

، dكt ]ال_ م]ن ، وdم]نd الخdوtف] إ dكd ]ال_ ل ، وdم]نd الذmلx إ dكt dي ]ل ]ال_ إ tفdقtر] إ م]نd الا cور Xرtغdم dك[ Xونd ب dك وt أ

d ا، أ cورXجXى ف dشtغd وt أd ا أ cور Xز dولXقd dنt أ ]كd أ dعXوذX ب وdأ

جdاء]، dة] الر_ tب ي dخdال] الد_اء]، وdضXعdاء]، وdدtعd tة] األd مdات dش tم]ن dك[ dعXوذX ب وdأwم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ xقtمdة]. الل اءdة] الن dجXفdة]، وdمtعx وdال] الن dزdو

dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ، الل dك[ ]يب ب dح XهX هtلd _ا مdا هXوd أ tه] وdاجtز]ه] عdن dي xمt عdل ل dسdو

_هXم_ صdلx عdلdى ، الل dك[ ]يب ب dح XهX هtلd _ا مdا هXوd أ tه] وdاجtز]ه] عdن dي xمt عdل ل dسdو wم_دdحXم

_هXم_ ، الل dك[ ]يب ب dح XهX هtلd _ا مdا هXوd أ tه] وdاجtز]ه] عdن dي xمt عdل ل dسdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dس

XهX هtلd _ا مdا هXوd أ tه] وdاجtز]ه] عdن dي xمt عdل ل dسdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع xلdص

_ا مdا tه] وdاجtز]ه] عdن dي xمt عdل ل dسdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ، الل dيل]ك[ ل dخ tه] dي xمt عdل ل dسdو dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ، الل dيل]ك[ ل dخ XهX هtل

d هXوd أdمdا dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ، الل dيل]ك[ ل dخ XهX هtل

d _ا مdا هXوd أ وdاجtز]ه] عdن_كd حdم]يد} ]ن ، إ dم]ينd tعdال اه]يمd ف]ى ال dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd ح]مtتd وdب dرdو dتt _ي صdل. dك[ ]مdات dل ، وdم]دdادd ك dش]ك tرdع dةd dفtس]كd وdز]ن tق]كd وdر]ضdاءd ن ل dخ dدdدdج]يد}، عdم xلdم_ صXه_ tه]. الل dي dا مXحdم_دw عdدdدd مdنt صdل_ى عdل xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ الل

dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tه]. الل dي Xصdلx عdل dمt ي dا مXحdم_دw عdدdدd مdنt ل xد]ن ي dى سdلdع dعافtضd dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tه]. الل dي مXحdم_دw عdدdدd مdا صXلxىd عdل_هXم_ XهX. الل هtل

d dمdا هXوd أ dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tه]. الل dي مdا صXلxىd عdل .Xهd ضdى ل tرd Xح]بm وdت dمdا ت dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdص

و<ردE يوم< األربعاء

سورة )الدخان(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

91

]ين] ١﴿حم tمXب dاب] ال ]ت tك ﴿ وdال _ا٢﴾ Xن _ا ك ]ن dةw إ ك dارd dةw مmب tل dي dاهX ف]ي ل tن ل dنزd _ا أ ]ن ﴾ إ dنذ]ر]ينX٣﴿م w مtرw حdك]يم

d Xلm أ قX ك dرtفX ﴿ ف]يهdا ي _ا٤﴾ Xن _ا ك ]ن dا إ ند]ن ا مxنt ع] cرtمd ﴾ أ

dين[ ل س] tرX٥﴿م Xيم[ tعdل م]يعX ال _هX هXوd الس_ ]ن xكd إ ب حtمdةc مxن ر_ dر ﴿ ﴾٦xب dر ﴾ dين[ Xم مmوق]ن Xنت ]ن ك dهXمdا إ tن dي رtض] وdمdا ب

d tاألdات] وdاوdم ]ال_ هXو٧d﴿الس_ هd إ dـ ]ل ﴾ الd إ dين[ و_ل

d tاأل XمX ]ك dائ بm آب dرdو tمX mك ب dر Xم]يتX ]ي وdي ي tحX ك~٨﴿ي dف]ي ش tمXه tلd ﴾ ب dونX tعdب dل ]ينw ٩﴿ي ]دXخdانw مmب مdاءX ب ]ي الس_ tت dأ dوtمd ت dق]بt ي ت tارdف ﴿ ى١٠﴾ dشtغd ﴾ ي

]يم} dل ذdا عdذdاب} أ dهـ dاس_ Xون١١d﴿الن _ا مXؤtم]ن ]ن tعdذdابd إ _ا ال tش]فt عdن dا اك _ن ب ﴾ ر_]ين} ١٢﴿ سXول} مmب dر tمXهdاء dج tدdقdى و dرt dهXمX الذxك _ى ل dن ﴿ أ _وtا١٣﴾ dوdل Xم_ ت ﴾ ث

Xون} ن tم} م_ج_ Xوا مXعdل tهX وdقdال Xم١٤t﴿عdن _ك ]ن ]يالc إ tعdذdاب] قdل فXو ال dاش] _ا ك ]ن ﴾ إ dونXد[ dق]مXونd ١٥﴿عdائ _ا مXنت ]ن ى إ dرt Xب tك ةd ال dشtطd tب tط]شX ال dب dوtمd ن ﴿ ي ﴾١٦﴾

dر]يم} سXول} ك dر tمXهdاءdجdو dنtوdع tف]ر dمtوdق tمXهd tل _ا قdب dن dقdدt فdت dدmوا١٧﴿وdل dنt أ ﴾ أdم]ين} سXول} أ dر tمX dك xي ل ]ن ه] إ ـ_ dادd الل ب dي_ ع] ]ل ه]١٨﴿إ ـ_ Xوا عdلdى الل dعtل dن ال_ ت ﴾ وdأ

wين[ لtطdانw مmب Xس[ Xم ب ]يك xي آت ]ن dن١٩﴿إ Xمt أ xك ب dرdي وx ب dر[ xي عXذtتX ب ]ن ﴾ وdإجXمXون] tرd Xون] ٢٠﴿ت dز]ل Xوا ل]ي فdاعtت Xؤtم]ن _مt ت ]ن ل ﴿ وdإ dن_٢١﴾ _هX أ ب dا رdعdدdف ﴾

dونXر]مtجmم} مtوdء] ق dالXؤ d٢٢﴿هـ dونXعd _ب Xم مmت _ك ]ن tالc إ dي dاد]ي ل ]ع]ب ر] ب tسd ﴿ فdأ ﴾٢٣﴾

dونXق dرtغmند} مXج tمXه_ ]ن هtوcا إ dر dرtحd tب ك] ال Xرt _ات٢٤w﴿وdات ن dوا م]ن جX ك dرd dمt ت ﴾ ك wونX w ٢٥﴿وdعXي dر]يم w ك وعw وdمdقdام Xر Xزdو ﴿ ﴾٢٦ dه]ين[ Xوا ف]يهdا فdاك dان dعtمdةw ك ﴿ وdن ﴾

٢٧ dر]ينdا آخcمtوdا قdاهd tن ث dرtوd ]كd وdأ dذdل ﴿ ك ﴾٢٨Xاءdم tه]مX الس_ dي dتt عdل dك ﴾ فdمdا ب

dر]ينdنظXوا مX dان رtضX وdمdا كd tاألd٢٩﴿وdم]ن dيل[ ائ dر tس[ ]ي إ dن dا ب tن ي dج_ dقdدt ن ﴾ وdل

tمXه]ين] tعdذdاب] ال ر]ف]ينd ٣٠﴿ال tسXمt cا مxنd ال ]ي dانd عdال _هX ك ]ن عdوtنd إ tم]ن ف]ر ﴿ ﴾٣١ dم]ينd tعdال w عdلdى ال tم ل dاهXمt عdلdى ع] ن tرd ت tد] اخdقd ﴿ وdل ﴾٣٢dنxم مXاهd tن dي ﴾ وdآت

]ين} ء} مmب dالd dات] مdا ف]يه] ب ي t٣٣﴿اآل dونX dقXول dي ء] ل dالXؤ dن_ هـ[ ﴿ إ ]ال_٣٤﴾ ]نt ه]يd إ ﴾ إ dر]ين dنشXم[ dحtنX ب Xولdى وdمdا ن tا األd Xن dت Xم٣٥t﴿مdوtت Xنت ]ن ك dا إ ]ن dائ ]آب Xوا ب ت

t ﴾ فdأ dاد]ق]ينd٣٦﴿صtمXاهd tن dك dهtل ]ه]مt أ tل _ذ]ينd م]ن قdب _عw وdال Xب dمt قdوtمX ت tر} أ ي dخ tمXهd ﴾ أ

dر]م]ينtجXوا مX dان _هXمt ك ]ن dهXمdا٣٧﴿إ tن dي رtضd وdمdا بd tاألdات] وdاوdم dا الس_ dقtن ل dا خdمdو ﴾

dين[ ب ع] d٣٨﴿ال dونXمd dعtل هXمt الd ي dرd tث كd ك]ن_ أ dـ tحdقx وdل ]ال ]ال_ ب dاهXمdا إ dقtن ل dا خdم ﴿ ﴾

٣٩ dع]ينdمtجd XهXمt أ tفdصtل] م]يقdات dوtمd ال ]ن_ ي ﴿ إ ]ي مdوtلcى عdن٤٠﴾ Xغtن dوtمd الd ي ﴾ ي dون XرdنصX cا وdالd هXمt ي tئ ي dى شcلt٤١﴿م_وXز]يزdعt _هX هXوd ال ]ن هX إ ـ_ ح]مd الل ]ال_ مdن ر_ ﴾ إ

Xح]يم ] ٤٢﴿الر_ قmوم تd الز_ dرdج dن_ ش[ ﴿ إ ﴾٤٣ [ ]يم dث tاأل Xامdعdط ﴿ tمXهtل]٤٤﴾ dال ﴾ كXطXون] tب dغtل]ي ف]ي ال ] ٤٥﴿ي tحdم]يم dغdلtي] ال ﴿ ك ]لdى٤٦﴾ XوهX إ ]ل ﴾ خXذXوهX فdاعtت

92

[ tجdح]يم وdاء] ال d٤٧﴿س [ tحdم]يم ه] م]نt عdذdاب] ال tس] أ dر dقtوdوا فm Xم_ صXب ﴿ ث ﴾٤٨﴾ Xر]يمd tك tعdز]يزX ال dنتd ال ونd ٤٩﴿ذXقt إنك أ Xرd dمtت ]ه] ت Xم ب Xنت ذdا مdا ك dن_ هـ[ ﴿ إ ﴾

٥٠ wم]ينd w أ _ق]ينd ف]ي مdقdام tمXت ]ن_ ال ﴿ إ ﴾٥١ wونX _اتw وdعXي ن dف]ي ج ﴿ ﴾٥٢﴾ dين[ ]ل dقdاب قw مmت dرt dب ت tس[ ندXسw وdإ Xم]ن س dونXسd tب dل dاهXم٥٣﴿ي ن tو_ج dزdو dك[ dذdل ﴾ ك

wع]ين wورXح[ ]ينd ٥٤﴿ب ]هdةw آم]ن Xلx فdاك ]ك dدtعXونd ف]يهdا ب ﴿ ي ﴾٥٥dونXوقXذd ﴾ الd ي [ tجdح]يم Xولdى وdوdقdاهXمt عdذdابd ال tاأل dةd tمdوtت ]ال_ ال tمdوtتd إ ﴾ فdضtال٥٦c﴿ف]يهdا ال

Xظ]يمdعt tفdوtزX ال xكd ذdل]كd هXوd ال ب _هXم٥٧t﴿مxن ر_ dعdل ]كd ل ان dل]س[ dاهX ب ن tر dس_ _مdا ي ]ن ﴾ فdإ dون Xر_ dذdك dت Xونd ٥٨﴿ي dق]ب ت tرmم مXه_ ]ن dق]بt إ ت tارdف ﴿ ﴾٥٩﴾

سورة )الحديد(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

Xك]يمdحt tعdز]يزX ال رtض] وdهXوd الd tاألdات] وdاوdم ه] مdا ف]ي الس_ ـ_ ]ل _حd ل ب d١﴿)سXهd ﴾ ل

يtءw قdد]ير} dش xلX Xم]يتX وdهXوd عdلdى ك ]ي وdي Xحtي رtض] يd tاألdات] وdاوdم ﴿مXلtكX الس_

]يم} ٢ يtءw عdل dش xلX ]ك dاط]نX وdهXوd ب tب خ]رX وdالظ_اه]رX وdال tاآلdو Xو_لd tاأل dوXه ﴿ ﴾٣﴾

dوdى عdلdى ت tم_ اسX w ث _ام dي _ة] أ ت رtضd ف]ي س]d tاألdات] وdاوdم لdقd الس_ dذ]ي خ_ هXوd ال

dم]ن Xنز]لd tهdا وdمdا ي جX م]ن Xرtخd رtض] وdمdا يd tف]ي األ Xج[ dل dمX مdا ي dعtل tعdرtش] ي ال

dونXلdمtعd ]مdا ت هX ب ـ_ Xمt وdالل Xنت tنd مdا ك dي Xمt أ جX ف]يهdا وdهXوd مdعdك Xرtعd مdاء] وdمdا ي الس_dص]ير} XمXورX ٤﴿ب tاأل Xعdج tرX ه] ت ـ_ ]لdى الل رtض] وdإ

d tاألdات] وdاوdم _هX مXلtكX الس_ ﴿ ل ﴾٥﴾ ]ذdات] ]يم} ب tل] وdهXوd عdل _ي _هdارd ف]ي الل ]جX الن Xول _هdار] وdي tلd ف]ي الن _ي ]جX الل Xول ي

dف]ين٦d﴿الصmدXور] ل tخd ت tسmم مX dك dنف]قXوا م]م_ا جdعdل ]ه] وdأ ول Xس dرdه] و ـ_ ]الل Xوا ب ﴾ آم]ن]ير} dب dجtر} ك dهXمt أ dنفdقXوا ل Xمt وdأ Xوا م]نك _ذ]ينd آمdن Xمt ال٧d﴿ف]يه] فdال dك ﴾ وdمdا ل

tمX dاقdك dخdذd م]يث Xمt وdقdدt أ xك ب dر[ Xوا ب Xؤtم]ن ]ت Xمt ل dدtعXوك سXولX ي ه] وdالر_ ـ_ ]الل Xونd ب Xؤtم]ن ت dين[ Xم مmؤtم]ن Xنت ]ن ك dات٨w﴿إ xن dي dاتw ب tد]ه] آي لX عdلdى عdب xزd Xن _ذ]ي ي ﴾ هXوd ال

ح]يم} ءXوف} ر_ dرd Xمt ل ]ك هd ب ـ_ ]ن_ الل mور] وdإ ]لdى الن Xمdات] إ Xم مxنd الظmل Xخtر]جdك xي ﴿لمdاوdات]٩ اثX الس_ dه] م]ير ـ_ ]ل ه] وdل ـ_ ]يل] الل ب dوا ف]ي سXنف]قX dال_ ت Xمt أ dك ﴾ وdمdا ل

dك[ ئ dـ Xول dلd أ tح] وdقdات tفdت tل] ال dنفdقd م]ن قdب Xم م_نt أ dو]ي م]نك ت tسd رtض] الd يd tاألdو

Xه ـ_ Xال� وdعdدd الل Xوا وdك dل dعtدX وdقdات dنفdقXوا م]ن ب _ذ]ينd أ جdةc مxنd ال dرdد Xمdظtعd أ]ير} ب dخ dونXلdمtعd ]مdا ت هX ب ـ_ dى وdالل ن tسXحt ه١٠d﴿ال ـ_ Xقtر]ضX الل _ذ]ي ي ﴾ م_ن ذdا ال

dر]يم} dجtر} ك dهX أ dهX وdل Xضdاع]فdهX ل cا فdي ن dسdا حcض tرd١١﴿قdين[ tمXؤtم]ن ى ال dرd dوtمd ت ﴾ ي

93

dمtوd tي XمX ال اك dر tشX ]ه]م ب tمdان يd ]أ tد]يه]مt وdب ي

d tنd أ dي هXم ب XورX عdى ن tسd dات] ي tمXؤtم]ن وdالXظ]يمdعt tفdوtزX ال ]د]ينd ف]يهdا ذdل]كd هXوd ال ال dخ Xارdهt ن

d tا األdه[ ت tحd dجtر]ي م]ن ت _ات} ت ن dج dا١٢﴿ ون XرXوا انظX _ذ]ينd آمdن ]ل dاف]قdاتX ل tمXن dاف]قXونd وdال tمXن dقXولX ال dوtمd ي ﴾ ي

dر]بXضdا ف cورX وا ن Xم]سd tت Xمt فdال اءdك dرdوا وXج]ع tار dق]يل tمX mور]ك ]سt م]ن ن dب dقtت نXابdذdعt ]ه] ال dل هX م]ن ق]ب Xاه]رdظdو Xةdمtح XهX ف]يه] الر_ dاط]ن dاب} ب _هX ب ورw ل Xس[ dهXم ب tن dي ب

﴿١٣tمX ك dسXنفd Xمt أ dنت Xمt فdت _ك ]ن ك dـ dلdى وdل Xوا ب Xمt قdال Xن م_عdك dك dمt ن dل dهXمt أ dادXون Xن ﴾ يXم ك ه] وdغdر_ ـ_ مtرX الل

d اءd أ dى ج_ ]يm حdت dمdان tاأل XمX tك ت Xمt وdغdر_ tت dب ت tارdو tمX _صtت ب dرd وdت Xور Xرdغt ه] ال ـ_ ]الل _ذ]ين١٤d﴿ب dة} وdالd م]نd ال Xمt ف]دtي XؤtخdذX م]نك dوtمd الd ي tي ﴾ فdال

Xص]يرdمt tسd ال ]ئ Xمt وdب ك dالtوdم dه]ي Xار_ XمX الن وdاكt وا مdأ Xرdفd ن]١٥﴿ك

t dأ dمt ي dل ﴾ أdالdو xقdحt لd م]نd ال dزd ه] وdمdا ن ـ_ tر] الل ]ذ]ك XهXمt ل Xوب عd قXل dشtخd dن ت Xوا أ _ذ]ينd آمdن ]ل لtتdسdقdف Xدdمd tاأل Xه]مt dي tلX فdطdالd عdل dابd م]ن قdب ]ت tك Xوا ال Xوت _ذ]ينd أ dال Xوا ك Xون dك ي

dونXق tهXمt فdاس] ]ير} مxن dث XهXمt وdك Xوب رtض١٦d﴿قXلd tي األ[ Xحtي هd ي ـ_ dن_ الل dمXوا أ ﴾ اعtل

dونXق]لtعd Xمt ت _ك dعdل dات] ل ي tاآل XمX dك _ا ل _ن dي ]هdا قdدt ب dعtدd مdوtت tمXص_دxق]ين١٧d﴿ب ]ن_ ال ﴾ إdجtر} dهXمt أ dهXمt وdل XضdاعdفX ل cا ي ن dسdا حcض tرdق dه ـ_ ضXوا الل dرtقd tمXص_دxقdات] وdأ وdال

dر]يم} ]كd هXمX الصxدxيقXون١٨d﴿ك ئ dـ Xول ]ه] أ ل Xس Xرdه] و ـ_ ]الل Xوا ب _ذ]ينd آمdن ﴾ وdالXوا dذ_ب وا وdك Xرdفd _ذ]ينd ك هXمt وdال XورX هXمt وdن Xرtجd dهXمt أ xه]مt ل ب dر dع]ند Xاءdدdه mالشdو

[ tجdح]يم صtحdابX الd ]كd أ ئ dـ Xول dا أ ]ن dات ]آي dع]ب}١٩﴿ب dا ل tي dاةX الدmن ي dحt _مdا ال ن

d dمXوا أ ﴾ اعtلwثt dل] غdي dمdث د] ك dالtو

d tاألdال] وdوtمd tر} ف]ي األX dاث dك Xمt وdت dك tن dي dفdاخXر} ب dة} وdت dهtو} وdز]ين وdلXونX حXطdامcا وdف]ي dك Xم_ ي ا ث اهX مXصtفdر� dرd dه]يجX فdت Xم_ ي XهX ث dات dب Xف_ارd ن tك dعtجdبd ال أ

dا tي dاةX الدmن ي dحt ه] وdر]ضtوdان} وdمdا ال ـ_ ة} مxنd الل dف]رtغdمdد]يد} و dاب} شdذdة] ع dخ]ر tاآل ور] XرXغt dاعX ال ]ال_ مdت ضXهdا٢٠﴿إ tرdع wة_ ن dجdو tمX xك ب ةw مxن ر_ dف]رtغdى مdل[ ]قXوا إ اب dس ﴾

dك[ ]ه] ذdل ل Xس Xرdه] و ـ_ ]الل Xوا ب _ذ]ينd آمdن ]ل Xع]د_تt ل رtض] أd tاألdاء] وdم dعdرtض] الس_ ك

[ tعdظ]يم tفdضtل] ال هX ذXو ال ـ_ اءX وdالل dشd ]يه] مdن ي Xؤtت ه] ي ـ_ ﴾ مdا٢١﴿فdضtلX اللdابw مxن ]ت ]ال_ ف]ي ك Xمt إ ك dنفXس] رtض] وdالd ف]ي أ

d tف]ي األ wةd صdابd م]ن مmص]يبd أ

ير} dس] ه] ي ـ_ ]ن_ ذdل]كd عdلdى الل هdا إd أ dرt _ب ن ن

d tل] أ وtا عdلdى مdا٢٢﴿قdب dسt dأ tالd ت dي xك ﴾ ل

wورXخdف wالd ت tخXل_ مX Xح]بm ك هX الd ي ـ_ Xمt وdالل dاك ]مdا آت حXوا ب dرtفd Xمt وdالd ت dك ﴾٢٣﴿فdاتdوXه dه ـ_ ]ن_ الل dوdل_ فdإ dت Xخtل] وdمdن ي tب ]ال _اسd ب ونd الن XرXم

t dأ لXونd وdي dخt dب _ذ]ينd ي ال Xم]يدdحt ]يm ال tغdن dا مdعdهXم٢٤X﴿ال tن ل dنزd dات] وdأ xن dي tب ]ال dا ب dن ل Xس Xا رd tن ل dس tر

d dقdدt أ ﴾ لس}

t dأ tحdد]يدd ف]يه] ب dا ال tن ل dنزd tق]سtط] وdأ ]ال _اسX ب dقXومd الن ]ي انd ل dم]يزt dابd وdال ]ت tك ال]ن_ tب] إ tغdي ]ال dهX ب ل Xس Xرdو Xه XرXنصd هX مdن ي ـ_ dمd الل dعtل ]ي _اس] وdل ]لن dاف]عX ل د]يد} وdمdن dش

94

هd قdو]ي¢ عdز]يز} ـ_ dا ف]ي٢٥﴿الل tن عdل dجdإبراهيم وdا و cوحX dا ن tن ل dس tرd dقdدt أ ﴾ وdل

dونXق tهXمt فdاس] ]ير} مxن dث dدw وdك tهXم مmهtت dابd فdم]ن ]ت tك Xو_ةd وdال mب ]ه]مdا الن _ت ي xرX٢٦﴿ذ﴾ Xاهd tن dي dمd وdآت ي tرdن] مt ]ع]يسdى اب dا ب tن dا وdقdف_ي ]ن ل Xس Xر[ dار]ه]م ب dا عdلdى آث tن Xم_ قdف_ي ثcة_ ]ي dان هtب dرdو cةdمtح dرdو cةdفt أ dر XوهXعd _ب _ذ]ينd ات dا ف]ي قXلXوب] ال tن عdل dجdو dنج]يل[ tاإل

عdوtهdا حdق_ dا رdمdه] ف ـ_ ]غdاءd ر]ضtوdان] الل tت ]ال_ اب tه]مt إ dي dاهdا عdل tن dب dت dدdعXوهdا مdا ك tت اب dونXق tهXمt فdاس] ]ير} مxن dث هXمt وdك dرtجd tهXمt أ Xوا م]ن _ذ]ينd آمdن dا ال tن dي ]هdا فdآت dت ﴾٢٧﴿ر]عdاي

tن] م]ن dي ]فtل Xمt ك ]ك Xؤtت ]ه] ي ول Xس dر[ Xوا ب هd وdآم]ن ـ_ _قXوا الل Xوا ات _ذ]ينd آمdن mهdا ال يd dا أ ي

ح]يم} هX غdفXور} ر_ ـ_ Xمt وdالل dك dغtف]رt ل ]ه] وdي ونd ب Xشtمd ا ت cورX Xمt ن _ك dجtعdل ل ]ه] وdي حtمdت ر_ه]٢٨﴿ ـ_ يtءw مxن فdضtل] الل dى شdلdع dون Xد]رtقd dال_ ي dاب] أ ]ت tك dهtلX ال dمd أ dعtل dال_ ي xئ ﴾ ل

[ tعdظ]يم tفdضtل] ال هX ذXو ال ـ_ اءX وdالل dشd ]يه] مdن ي Xؤtت ه] ي ـ_ dد] الل ]ي tفdضtلd ب dن_ ال ﴿وdأ٢٩ ﴾

سورة )الحشر(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

Xك]يمdحt tعdز]يزX ال رtض] وdهXوd الd tا ف]ي األdمdات] وdاوdم ه] مdا ف]ي الس_ ـ_ ]ل _حd ل ب dس(﴿

و_ل]١d dار]ه]مt أل] dاب] م]ن د]ي ]ت tك dهtل] ال وا م]نt أ Xرdفd _ذ]ينd ك جd ال dرtخd _ذ]ي أ ﴾ هXوd الdنxم مXهX XهXمt حXصXون ]عdت _هXم م_ان ن

d mوا أ جXوا وdظdن Xرtخd dن ي Xمt أ dنت ر] مdا ظdن tشdحt الXه]م[ Xوب Xوا وdقdذdفd ف]ي قXل ب dس] ت tحd dمt ي tثX ل هX م]نt حdي ـ_ dاهXمX الل dت ه] فdأ ـ_ الل

Xول]ي dا أ وا ي Xر[ dب ]ينd فdاعtت tمXؤtم]ن tد]ي ال dي tد]يه]مt وdأ يd ]أ dهXم ب Xوت Xي Xونd ب Xخtر]ب عtبd ي mالر

tصdار] dب tا٢﴿األd tي dهXمt ف]ي الدmن dعdذ_ب ءd ل dالdجt tه]مX ال dي هX عdل ـ_ dبd الل dت dن ك dوtالd أ ﴾ وdل_ار] ة] عdذdابX الن dخ]ر tف]ي اآل tمXهd dه٣X﴿وdل ول Xس dرdو dه ـ_ اقmوا الل dش tمXه_ ن

d ]أ ]كd ب ﴾ ذdلtع]قdاب] د]يدX ال dش dه ـ_ ]ن_ الل هd فdإ ـ_ اقx الل dشX dة٤w﴿وdمdن ي xين Xم مxن ل ﴾ مdا قdطdعtت

dق]ين tفdاس] Xخtز]يd ال ]ي ه] وdل ـ_ ]ذtن] الل ]إ ]هdا فdب صXولX ]مdةc عdلdى أ XمXوهdا قdائ tت ك dرd وt ت

d ﴿أ٥wلt ي dخ tه] م]نt dي Xمt عdل فtت dجtو

d tهXمt فdمdا أ ]ه] م]ن ول Xس dى رdلdع Xه ـ_ dفdاءd الل ﴾ وdمdا أهX عdلdى ـ_ اءX وdالل dشd dهX عdلdى مdن ي ل Xس Xر Xطxل dسX هd ي ـ_ ك]ن_ الل dـ dابw وdل وdالd ر]ك

يtءw قdد]ير} dش xلX tقXرdى٦﴿ك dهtل] ال ]ه] م]نt أ ول Xس dى رdلdع Xه ـ_ dفdاءd الل ﴾ م_ا أ]يل] ب tن] الس_ ]ين] وdاب اك dسdمt dامdى وdال dت tي dى وdال ب tرXقt ]ذ]ي ال سXول] وdل ]لر_ ه] وdل ـ_ ]ل فdل

XوهXذXخdف XولXس XمX الر_ dاك Xمt وdمdا آت dاء] م]نك ]ي dغtن tاأل dنt dي dةc ب Xونd دXول dك dيt الd ي كtع]قdاب] د]يدX ال dش dه ـ_ ]ن_ الل هd إ ـ_ _قXوا الل dهXوا وdات tهX فdانت Xمt عdن dهdاك ﴾٧﴿وdمdا ن

95

dونXغd tت dب ]ه]مt ي مtوdالd dار]ه]مt وdأ Xخtر]جXوا م]ن د]ي _ذ]ينd أ tمXهdاج]ر]ينd ال اء] ال dرdقXفt ]ل ل

XمXه dك[ ئ dـ Xول dهX أ ول Xس dرdو dه ـ_ ونd الل XرXنصd cا وdي ه] وdر]ضtوdان ـ_ فdضtالc مxنd الل dونX٨﴿الص_اد]قtنdم dونm ب Xح] ]ه]مt ي tل ]يمdانd م]ن قdب tاإلdو dوا الد_ارXو_ءd dب _ذ]ينd ت ﴾ وdال

dون Xر[ Xؤtث Xوا وdي Xوت dج]دXونd ف]ي صXدXور]ه]مt حdاجdةc مxم_ا أ tه]مt وdالd ي dي ]ل هdاجdرd إdك[ ئ dـ Xول ه] فdأ dفtس] ح_ ن Xش dوقX ]ه]مt خdصdاصdة} وdمdن ي dانd ب dوt ك ه]مt وdل dنفXس] عdلdى أ

dونXح[ tمXفtل dا٩﴿هXمX ال dن dا اغtف]رt ل _ن ب dر dونX dقXول dعtد]ه]مt ي _ذ]ينd جdاءXوا م]ن ب ﴾ وdالdذ]ين_ xل dا غ]ال� ل ]ن Xوب dجtعdلt ف]ي قXل ]يمdان] وdالd ت tاإل[ dا ب dقXون ب dس dذ]ين_ dا ال ]ن وdان tخ[ وdإل]

ح]يم} ءXوف} ر_ dر dك_ ]ن dا إ _ن ب dوا رX dقXولXون١٠d﴿آمdن dافdقXوا ي _ذ]ينd ن ]لdى ال dرd إ dمt ت dل ﴾ أجdن_ Xرtخd dن Xمt ل ت tر]جtخX ]نt أ dئ dاب] ل ]ت tك dهtل] ال وا م]نt أ Xرdفd _ذ]ينd ك ]ه]مX ال ]خtوdان إل]Xه ـ_ Xمt وdالل _ك ن dرXنصd dن Xمt ل tت ]ل ]ن قXوت dدcا وdإ dب dحdدcا أ Xمt أ Xط]يعX ف]يك Xمt وdالd ن مdعdك

dونX dاذ]ب dك _هXمt ل ]ن هdدX إ tشd ]ن١١﴿ي dئ جXونd مdعdهXمt وdل Xرtخd Xخtر]جXوا الd ي ]نt أ dئ ﴾ ل dون XرdنصX Xم_ الd ي dارd ث dدtب tن_ األm Xوdل dي وهXمt ل Xرdص_ ]ن ن dئ dهXمt وdل ون XرXنصd Xوا الd ي ]ل ﴿قXوت

_هXمt قdوtم} ال_١٢ نd ]أ ]كd ب ه] ذdل ـ_ dةc ف]ي صXدXور]ه]م مxنd الل هtب dر mد dشd Xمt أ dنت dأل ﴾

dونXهdقtفd اء]١٣﴿ي dرdم]ن و tوd dةw أ ى مmحdص_ن cرXال_ ف]ي ق[ Xمt جdم]يعcا إ dك Xون ]ل Xقdات ﴾ الd ي

tمXه_ نd ]أ ]كd ب _ى ذdل ت dش tمXهX Xوب XهXمt جdم]يعcا وdقXل ب dسtحd د]يد} ت dش tمXهd tن dي هXم ب Xس

t dأ جXدXرw ب dونXق]لtعd dال١٤d﴿قdوtم} ال_ ي cا ذdاقXوا وdب ]ه]مt قdر]يب tل _ذ]ينd م]ن قdب dل] ال dمdث ﴾ ك

]يم} dل dهXمt عdذdاب} أ مtر]ه]مt وdلd ان]١٥﴿أ dنس[ tإل[ ]ذt قdالd ل tطdان] إ ي dل] الش_ dمdث ﴾ ك

dم]ينd tعdال ب_ ال dر dه ـ_ dخdافX الل xي أ ]ن dر]يء} مxنكd إ xي ب ]ن dفdرd قdالd إ dم_ا ك tفXرt فdل اك﴿١٦Xاء dزdج dل]كdذdا وdن] ف]يهt ]دdي ال dار] خ_ _هXمdا ف]ي الن ن

d dهXمdا أ dت dانd عdاق]ب ﴾ فdك dم]ين[ dفtس} م_ا١٧﴿الظ_ال dنظXرt ن tت هd وdل ـ_ _قXوا الل Xوا ات _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ﴾ ي dونXلdمtعd ]مdا ت ]ير} ب ب dخ dه ـ_ ]ن_ الل هd إ ـ_ _قXوا الل ]غdدw وdات Xوا١٨﴿قdد_مdتt ل Xون dك ﴾ وdالd ت

dونXق tفdاس] ]كd هXمX ال ئ dـ Xول هXمt أ dسXنفd اهXمt أ dنسd هd فdأ ـ_ وا الل Xسd _ذ]ينd ن dال ﴾١٩﴿كXمXة] ه_ ن dجt صtحdابX ال

d _ة] أ ن dجt صtحdابX الd _ار] وdأ صtحdابX الن

d dو]ي أ ت tسd الd ي dون Xز[ tفdائ عcا٢٠﴿ال dهX خdاش] tت ي

d أ dر_ dلw ل ب dى جdلdع dآن tرXقt ذdا ال dا هـd tن ل dنزd dوt أ ﴾ لtمXه_ dعdل _اس] ل ]لن Xهdا ل dضtر]ب dالX ن dمtث tاأل dكtل[ ه] وdت ـ_ dة] الل ي tشdخ tنxا مcعxدdصd مmت

dون Xر_ dفdك dت هdادdة]٢١﴿ي tب] وdالش_ tغdي ]مX ال ]ال_ هXوd عdال هd إ dـ ]ل _ذ]ي الd إ هX ال ـ_ ﴾ هXوd الل Xح]يم حtمdـنX الر_ tمdل]ك٢٢X﴿هXوd الر_ ]ال_ هXوd ال هd إ dـ ]ل _ذ]ي الd إ هX ال ـ_ ﴾ هXوd الل

dانdحt ب Xس Xرx dب dك tمXت _ارX ال ب dجt tعdز]يزX ال tم]نX ال tمXهdي tمXؤtم]نX ال مX ال dال tقXدmوسX الس_ ال dونX ر]ك tشX ه] عdم_ا ي ـ_ dه٢٣X﴿الل tمXصdوxرX ل dار]ئX ال tب ]قX ال ال dخt هX ال ـ_ ﴾ هXوd الل

96

Xز]يزdعt رtض] وdهXوd الd tاألdات] وdاوdم dهX مdا ف]ي الس_ xحX ل ب dسX dى ي ن tسXحt مdاءX ال tسd tاأل

Xك]يمdحt ﴾ ٢٤﴿ال

سورة )الصف(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س Xك]يمdحt tعdز]يزX ال رtض] وdهXوd ال

d tا ف]ي األdمdات] وdاوdم ه] مdا ف]ي الس_ ـ_ ]ل _حd ل ب dس(﴿١ dونXلdعtفd Xونd مdا الd ت dقXول ]مd ت Xوا ل _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ﴿ ي ﴾٢dا ع]ندc Xرd مdقtت dب ﴾ ك dونXلdعtفd Xوا مdا الd ت dقXول dن ت ه] أ ـ_ ]لXونd ف]ي٣﴿الل Xقdات _ذ]ينd ي Xح]بm ال هd ي ـ_ ]ن_ الل ﴾ إ

صXوص} tان} م_رd tي Xن _هXم ب نd dأ ]ه] صdف�ا ك ]يل ب dا٤﴿سd ]قdوtم]ه] ي ]ذt قdالd مXوسdى ل ﴾ وdإ

اغXوا dم_ا زd Xمt فdل tك dي ]ل ه] إ ـ_ سXولX الل dي رx dن dمXونd أ _عtل ]ي وdقdد ت dن XؤtذXون ]مd ت ] ل قdوtم dق]ين tفdاس] tقdوtمd ال dهtد]ي ال هX الd ي ـ_ dهXمt وdالل Xوب هX قXل ـ_ اغd الل dزd ]ذt قdال٥d﴿أ ﴾ وdإ

Xم مmصdدxقcا tك dي ]ل ه] إ ـ_ سXولX الل dي رx ]ن ]يلd إ ائ dر tس[ ]ي إ dن dا ب dمd ي ي tرdم Xنt ع]يسdى ابXهXم tد]ي اسtعd ]ي م]ن ب tت dأ سXولw ي dر[ ا ب cر xشd اة] وdمXب dرtو_ dدdي_ م]نd الت tنd ي dي xمdا ب ل

]ين} حtر} مmب ذdا س] dوا هـX dات] قdال xن dي tب ]ال dم_ا جdاءdهXم ب dحtمdدX فdل dظtلdم٦X﴿أ ﴾ وdمdنt أdال Xه ـ_ ] وdالل م dال tس[ tى اإلdل[ Xدtعdى إ dذ]بd وdهXوd ي tك ه] ال ـ_ ى عdلdى الل dرd م]م_ن] افtت

dم]ين[ tقdوtمd الظ_ال dهtد]ي ال dفtوdاه]ه]م٧t﴿ي ]أ ه] ب ـ_ Xورd الل Xوا ن Xطtف]ئ ]ي Xر]يدXونd ل ﴾ ي dون Xاف]رd tك dر]هd ال dوt ك Xور]ه] وdل ]مm ن هX مXت ـ_ dه٨X﴿وdالل ول Xس dر dلdس tر

d _ذ]ي أ ﴾ هXوd الdونX ر]ك tشXمt dر]هd ال dوt ك xه] وdل Xل هX عdلdى الدxين] ك dه]رtظX ]ي tحdقx ل tهXدdى وdد]ين] ال ]ال ب

﴿٩wابdذdع tنxم مX Xنج]يك ةw ت dار dج[ Xمt عdلdى ت mك dدXل Xوا هdلt أ _ذ]ينd آمdن mهdا ال يd dا أ ﴾ ي

w ]يم dل ه]١٠﴿أ ـ_ ]يل] الل ب dف]ي س dونXاه]دdجX ]ه] وdت ول Xس dرdه] و ـ_ ]الل Xونd ب Xؤtم]ن ﴾ ت dونXمd dعtل Xمt ت Xنت ]ن ك Xمt إ _ك tر} ل ي dخ tمX ]ك Xمt ذdل ك dنفXس] Xمt وdأ ]ك مtوdال

d ]أ dغtف]ر١١t﴿ب ﴾ يdاك]ن dسdمdو Xارdهt ن

d tا األdه[ ت tحd dجtر]ي م]ن ت _اتw ت ن dج tمX tك ل Xدtخ] Xمt وdي dك Xوب Xمt ذXن dك ل Xظ]يمdعt tفdوtزX ال ]كd ال _ات] عdدtنw ذdل ن dف]ي ج cةd xب dهdا١٢﴿طdي mون ب Xح] ى ت dرtخX ﴾ وdأ

dين[ tمXؤtم]ن ر] ال xشd tح} قdر]يب} وdب ه] وdفdت ـ_ dصtر} مxنd الل _ذ]ين١٣d﴿ن mهdا ال يd dا أ ﴾ ي

tنdم dينx tحdوdار]ي ]ل dمd ل ي tرdم Xنt dمdا قdالd ع]يسdى اب ه] ك ـ_ dنصdارd الل Xوا أ Xون Xوا ك آمdن]فdة} dت ط_ائ ه] فdآمdن ـ_ dنصdارX الل dحtنX أ mونd ن tحdوdار]ي ه] قdالd ال ـ_ ]لdى الل dنصdار]ي إ أtه]مxوXدdى عdلdوا عX _ذ]ينd آمdن dا ال _دtن ي

d ]فdة} فdأ dفdرdت ط_ائ ]يلd وdك ائ dر tس[ ]ي إ dن مxن ب dاه]ر]ينdوا ظXحd صtب

d ]ك١٤d﴿فdأ dات ك dبرdو dكd حtمdت dرdو dك[ dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل ﴾)"الل، وdعdلdى آل] dاه]يم dبر[ dهdا عdلdى إ tت عdل dا جdمd عdلdى مXحdم_دw، وdعdلdى آل] مXحdم_دw، ك

97

ض]يd الله dر - xاع]ي dزXخt tدdةd ال ي dبر tنdج]يد}". أحمد عdم]يد} مdح dك_ ]ن ، إ dاه]يم dبر[ إ .Xهt عdن

dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] مXحdم_دw، ك "اللاه]يمd وdآل] dرt ]ب ح]مtتd إ dا رdمd حdمt مXحdم_دcا وdآل] مXحdم_دw، ك tارdو ، dاه]يم dرt ]ب وdآل] إdاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب dار]كt عdلdى مXحdم_دw وdآل] مXحdم_دw، ك ، وdب dاه]يم dرt ]ب إ

_كd حdم]يد} مdج]يد}" ابن عساكر عن أصحاب النبي - ]ن اه]يمd إ dرt ]ب وdآل] إtهXم. ض]يd الله عdن dر

dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل ]ه] ك tت dي _هXم_ صdلx عdلdى مXحdم_دw وdعdلdى آل] ب "اللwم_دdحXى مdلdع tار]كd _هXم_ ب dا مdعdهXمX , الل tن dي _هXم_ صdلx عdل _كd حdم]يد} مdج]يد}, الل ]ن إ

_كd حdم]يد} مdج]يد}, ]ن اه]يمd إ dرt ]ب tتd عdلdى آل] إ ك dارd dمdا ب ]ه], ك tت dي dهtل] ب وdعdلdى أdض]ي dر - wودXع tسdم Xنt ". الدارقطني عن اب tمXهdعdا مd tن dي dار]كt عdل _هXم_ ب الل

.Xهt الله عdنdتt _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، ك "الل

_كd حdم]يد} مdج]يد}، ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] سيدنا إ dرt ]ب عdلdى سيدنا إtتd عdلdى ك dارd dمdا ب dار]كt عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، ك وdبtح_م dرd _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdت ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] سيدنا إ dرt ]ب سيدنا إ

ح_مtتd عdلdى dرd dمdا ت عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، كtن_ ن dحd _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdت ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] سيدنا إ dرt ]ب سيدنا إ

tتd عdلdى سيدنا _ن ن dحd dمdا ت عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، كxمt عdلdى ل dسdج]يد}، وdم]يد} مdح dك_ ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] سيدنا إ dرt ]ب إ

_مtتd عdلdى سيدنا ل dا سdمd سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، كtنdج]يد}" مسند زيد عdم]يد} مdح dك_ ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdعdلى آل] سيدنا إ dرt ]ب إ

.Xهt ض]يd الله عdن dر wال]بdي ط[ بd tنX أ عdل]يm ب

وdاج]ه] tزd ]يx وdأ _ب ]كd عdلdى سيدنا مXحdم_دw الن dات ك dرd ]كd وdب dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل "اللtتd عdلdى سيدنا _ي dمdا صdل ]ه], ك tت dي dهtل] ب ]ه] وdأ _ت ي xرXذdو dين[ tمXؤtم]ن م_هdات] ال

X أdض]ي dل]ي~ - رdع tنdج]يد}". الدوالبي في الكنى عdم]يد} مdح dك_ ]ن , إ dاه]يم dرt ]ب إ

tهX- موقوفا الله عdنXكtلXمt dحd ال صtب

d dا وdأ ن tحd صtبd _ه] )وفي الصباح أ ]ل tمXلtكX ل مtسdى ال

d dا وdأ tن ي dسtمd "أ

Xهd tمXلtكX وdل dهX ال dهX ل ر]يكd ل dش dال Xهdدtحdو Xه_ ]ال_ الل dهd إ ]ل _ه] الd إ ]ل tحdمtدX ل _ه]( وdال ]ل لtرd مdا ف]ي هdذ]ه] ي dخ dكXلd أ tس

d بx أ dر ، يtءw قdد]ير} dش xلX tحdمtدX وdهXوd عdلdى ك ال

98

xر dشdة] وd tل _ي رx مdا ف]ي هdذ]ه] الل dش tم]ن dك[ dعXوذX ب dعtدdهdا، وdأ tرd مdا ب ي dخdة] وd tل _ي اللdرt ي dخdو [ dوtم tي tرd مdا ف]ي هdذ]ا ال ي dخ dكXلd أ tس

d بx أ dا، )وفي الصباح رdهdدtعd مdا بxب dر )Xهdدtعd رx مdا ب dشdو [ dوtم tي رx مdا ف]ي هdذ]ا ال dش tم]ن dك[ dعXوذX ب dعtدdهX ، وdأ مdا ب

]كd م]نt عdذdابw ف]ي dعXوذX ب بx أ dر]، رd ]ب tك وء] ال Xسdل] وdسd tك ]كd م]نd ال dعXوذX ب أdض]ي dر - wودXع tسdن] مt _ه] ب tد] الل tر] "مسلم عdنt عdب tقdب _ار]، وdعdذdابw ف]ي ال الن

م} عdلdى dال dسdو dونXص]فd ة] عdم_ا ي tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس( .Xهt الله عdن ) dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ ال

ب<عCاء< FرCاأل EمFوCدالئل ي

د]ه] ف]ى dسdى جdلdعdو ، وdاح] tرd tف]ى األ wم_دdحXا مd xد]ن ي dوح] س Xى رdلdع xلdم_ صXه_ الل

_هXم_ . الل tمx ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ Xور]، وdعdلdى آل tقXب tر]ه] ف]ى ال اد]، وdعdلdى قdب dسtجd tاأل _هXم_ صdلx عdلdى . الل dون Xر[ هX الذ_اك dرd _مdا ذdك Xل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdص tمx ل dوس xلdم_ صXه_ . الل dونXاف]لdغt tر]ه] ال _مdا غdفdلd عdنt ذ]ك Xل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dس

]ه] _ت ي xرXذdو dين[ مXؤtم]ن tـ م_هdات] الX وdاج]ه] أ tزd Xمxيx وdأ tاأل xي[ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع

XقtطdعX مdدdدXهXمdا. d ي Xحtصdى عdدdدXهXمdا وdال d ي مcا ال dال dسdو cة dالdه] ص[ tت dي dهtل] ب وdأXاهdصtحd tمXكd وdأ ل ]ه] ع] dحdاطd ب dا مXحdم_دw عdدdدd مdا أ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ الل

dةd يل tوdس] dعtط]ه] ال dدdاءc وdأ حdقxه] أ ـ] XونX لdكd ر]ضdاءc وdل dك ةc ت dالdص dكX dاب ]ت ك_ذ]ي مdحtمXودd ال tـ _هXم_ المdقdامd ال tهX الل tعdث ف]يعdةd وdاب جdةd الر_ dالد_رdو dةd tفdض]يل وdال

dينx ]ي _ب ]ه] م]نd الن ]خtوdان XهX وdعdلdى جdم]يع] إ هtلd _ا مdا هXوd أ dهX وdاجtز]ه] عdن وdعdدtت

wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dالص_الح]ينdاء] وdدdه mالشdو dيق]ينxدxالصdو dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي dوtمd ال بd ي لd المXقdر_ dزt tهX المXن tز]ل ن

d وdأdا xد]ن ي dط] ل]سtعd _هXم_ أ ام]ة]. الل dرd tك ضdا وdال xاج] الرd ]ت هX ب tجxوd _هXم_ ت مXحdم_دw، الل

dفtضdلd مdا dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dط] ل]سtعd ه]، وdأ dفtس] ]ن dكd ل dل أ dا سdم dلdضtفd مXحdم_دw أdتt dن dفtضdلd مdا أ dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dط] ل]سtعd ، وdأ dق]كt ل dخ tد} م]نdحd dهX أ dكd ل dل أ dس

dمdآدdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي dهX إ ؤXول} ل tسdم dينx ]ي _ب dهXمt م]نd الن tن dي اه]يمd وdمXوسdى وdع]يسdى وdمdا ب dرt ]ب Xوحw وdإ وdن

xلdم_ صXه_ . الل dع]ينdمtجd tه]مt أ dي مXهX عdل dال dسdالله] و Xاتdوd ، صdل dين[ ل dس tرXم tـ وdالضtوdان] xالر� dا م]نdط]ه]مtعd ]كd وdأ dت ]ك ئ dالdم dة dالdص dو_اءdا حd مxن

X dا آدdمd وdأ ]ين بd عdلdى أ

tنdع c م_اX c وdأ dا dب ]ه] أ tتd ب ي dاز dا جdم dلdضtفd _هXم_ أ dهXمdا، وdاجtز]ه]م]ا الل ض]ي tرX _ى ت ت dح

99

dاف]يل dر tس[ ]يلd وdإ dائ tر]يلd وdم]يك ب dا ج] xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tه]مdا. *الل dدdي وdل]ينd وdعdلdى ب dة] وdالمXقdر_ ]ك dئ tعdرtش]، وdعdلdى المdال dة] ال ، وdحdمdل dيل[ ائ dر tع]زdو

( . dع]ينdمtجd tه]مt أ dي مXهX عdل dال dسdالله] و Xاتdوd ]ينd صdل ل dس tرXم tـ dاء] وdال ]ي tب dن tم]يع] األdج3dتtم[ ءd مdا عdل tم]لdو dتtم[ dا مXحdم_دw عdدdدd مdا عdل xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ( الل

cة dالdص wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dك[ ]مdات dل ]مtتd وdم]دdادd ك dةd مdا عdل وdز]نdدd dب tقdط]عX أ dن ةc الd ت dالdص wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ]المdز]يد]. الل dةc ب مdوtصXول

dتt _ي ]ى صdل _ت dكd ال ت dالdص wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ]يدX. الل dب dد] وdالd ت dب tاأل tه]، وdاجtز]ه] dي _مtتd عdل ل dذ]ي س_ dمdكd ال ال dس wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tمx ل dسdه]، وt dي عdل

dض]يك tرX ةc ت dالdص wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ XهX. الل هtلd _ا مdا هXوd أ عdن

_هXم_ صdلx عdلdى XهX. الل هtلd _ا مdا هXوd أ _ا، وdاجtز]ه] عdن ]هdا عdن ضdى ب tرd ض]يه]، وdت tرX وdت

، dك[ ت ان] حXج_ dل]سdو ، dار]ك dر tسd , وdمdعtد]ن] أ dار]كdوt ن

d dحtر] أ dا مXحdم_دw ب xد]ن ي dس

]ن] ائ dزdخdو ، dك]كt از] مXل dط]رdو ، dك[ ت dرtضdح [ ]مdام ، وdإ dك[ dت dك وس] مdمtل Xرdعdو tوXجXود]، tن] ال ان] عdي dسt ]ن ، إ dح]يد]كtوd ]ت dذxذ] ب dل مXت tـ ]كd ال ر]يعdت dر]يق] شdطdو ، dك[ حtمdت dر

Xور] ] م]نt ن dقdدxم ، المXت dق]كt ل dان] خd dعtي tن] أ Xلx مdوtجXودw، عdي dب] ف]ى ك ب وdالس_dونXها دd dهdى ل tت ، الd مXن dك[ dقdائ ]ب tقdى ب dب ، وdت dام]كdوdد[ dدXومX ب ةc ت dالdص ، dك[ dائ ض]ي

. dمينd tعdال ب_ ال dا رd _ا ي ]هdا عdن ضdى ب tرd ض]يه]، وdت tرX ض]يكd وdت tرX ةc ت dالdص ، dم]كt ل ع]cةdم[ ةc دdائ dالdه] ص ـ_ ] الل tم ل dا مXحdم_دw عdدdدd مdا ف]ى ع] xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ اللtتd عdلى _ي dمdا صdل dا مXحdم_دw ك xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ه]. الل ـ_ ] مXلtك] الل ]دdوdام بwم_دdحXا مd xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب dا إ xد]ن ي dس

dدdدdج]يد}، عdم]يد} مdح dك_ ]ن ، إ dم]ينd tعdال اه]يمd ف]ى ال dرt ]ب tتd عdلdى إ ك dارd dمdا ب ك، وdعdدdدd مdا dك[ ]مdات dل ، وdم]دdادd ك dش]ك tرdع dةd ، وdز]ن dس]كtفd ، وdرضdاءd ن dق]كt ل dخ

dق]يd ]ه] ف]يمdا ب dكd ب ون Xر[ tقXكd ف]يمdا مdضdى، وdعdدdدd مdا هXمt ذdاك ل dه] خ[ كd ب dرd ذdك، اعdات] اعdةw م]نd الس_ dسdو wةd tل dي w وdل dوtم هtرw وdجXمXعdةw، وdي dشdو wةd ن dس xلX ف]ى ك

dاد] dا، وdآب tي dاد] الدmن dد] وdآب dب tى األdل[ dد] إ بd tاأل dم]ن wةdحtم dـ فdةw وdل tرdطdو ،wسdفd م~ وdن dشdو

xلdم_ صXه_ هX. الل Xآخ]ر Xدdفt dن d ي XهX، وdال و_لd tقdط]عX أ dن d ي dرd م]نt ذdل]كd ال tث ك

d ة]، وdأ dاآلخ]ر dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ xكd ف]يه]. الل ب Xر] حtدdى قdلdع wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع dا مXحdم_دw حdق_ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ]ه]. الل ]كd ب dت dاي ن مXحdم_دw عdلdى قdدtر] ع]

tا م]نdه[ dا ب ين xجd Xن ةc ت dالdص ،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ قdدtر]ه] وdم]قtدdار]ه]، اللdا ن XرxهdطX ]هdا جdم]يعd الحdاجdات] وdت dا ب dن dقtض]ى ل ، وdت فdات] tاآلdال] وdوtهd tم]يع] األdج ]هdا dا ب xغXن dل Xب ، وdت جdات] dى الد_رdلtعd ]هdا أ dا ب فdعXن tرd ، وdت dات] xئ ي ]هdا م]نt جdم]يع] الس_ ب

100

. dعtدd المdمdات] dاة]، وdب ي dات] ف]ى الح dرt ي dم]يع] الخdج tم]ن ، dات] tغdاي dقtصdى ال أ]ه] اب dحtص

d ضdى، وdارtضd عdنt أ xالر dة dالdص ،wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ اللXه XورX لtق] ن dخt ]ق] لل اب dا مXحdم_دw الس_ xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ ضdى. الل xالر dاءdر]ض

،dق]يd tق]كd وdمdنt ب ل dخ tى م]نdضdم tنdم dدdدdع ،Xه XورXهXظ dمينd tعdال ]ل حtمdةw ل dرdو ،xدdبالح Xح]يطX tعdد_، وdت dغtر]قX ال ت tسd ةc ت dالdص ،dق]ي dش tنdمdو ، tمXهt ع]دd م]ن dس tنdمdو

، dام]كdوdد[ ]مdةc ب ةc دdائ dالdص ،dاءdق]ضt dهdى وdالd ان tت dهdا، وdالd مXن dةd ل ةc الd غdاي dالdص dا xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dك[ tلd ذdل ]يمcا م]ث ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ وdعdلdى آل

dحd صtبd ، فأ dال]كdمdج tم]ن Xهd tن ]كd وdعdي ل dالdج tم]ن Xهd tب tتd قdل dألdذ]ي م_ مXحdم_دw ال

Xدtمdالحdا، وcيم[ ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ ا، وdعdلdى آل cورXصt _دcا مdن فdر]حcا مXؤdياق] dرtو

d dا مXحdم_دw عdدdدd أ ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dك[ ه] عdلdى ذdل ـ_ ]ل لdدdدdع wم_دdحXنا م dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ xمdار]. الل Xون] وdجdم]يع] الث tت ي الز_. Xهار_ tه] الن dي dضdاءd عdل ، وdأ Xلt _ي tه] الل dي dمd عdل dظtل ، وdعdدdدd مdا أ XونX dك dانd وdمdا ي مdا ك

]ه] _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd ]ه] وdأ dا مXحdم_دw وdعdلdى آل ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ اللtه] dي ة] عdل dالص_ال[ dا ب tن عdل tه] اجt dي ة] عdل dة] الص_الd ك dرd ]ب _هXم_ ب ]ه]. الل م_ت

X tفdاس] أ dن عdدdدd أ]ه] _ت ن Xس[ ، وdب dين[ ار]ب tوdار]د]ينd الش_ ، وdعdلdى حdوtض]ه] م]نd ال dز]ين[ tفdائ م]نd الب_ dا رd tق]يامdة] ي dوtمd ال dهX ي tن dي dا وdب dن tن dي dحXلt ب ، وdالd ت dين[ tعdام]ل ]ه] م]نd ال وdطdاعdت

ه] ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ، ال dم]ين[ ل tسXم tـ جdم]يع] ال ـ] dا وdل ]د]ين ]وdال dنا وdل ، وdاغtف]رt ل dمينd tعdال الdا مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى سdلdع tار]كd xمt وdب ل dسdو xلdم_ صXه_ . الل dم]ينd tعdال بx ال dر

dكxقdح[ w ب ]م dفtضdل] قائ XفXق]كd أ اج] أ dر tق]كd وdس] ل dخ [ م dرt كd dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dآل] س

dلXوحX عdلdى هdا، وdت Xار dرt dك dوdالdى ت dت dةc ي ير]كd وdر]فtق]كd صdال tس] dي ]ت tعXوث] ب المdبdا مXحdم_دw وdعdلdى xد]ن ي dى سdلdع tار]كd xمt وdب ل dسdو xلdم_ صXه_ هdا. الل Xارdوt ن

d tوdان] أ كd tاأل

[ ]صdام ]عtت ]ال ف] دdاعw ل dر tشd ، وdأ dك[ ]قdوtل dفtضdل] مdمtدXوحw ب dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dآل] س dم]يمdن] عt ي dا ف]ى الد_ارd xغXن dل Xب ةc ت dالdص ، dل]ك Xس Xرdو dك[ dائ ]ي tب ن

d ] أ dم ، وdخات dل]كt ب dح[ بdار]كt عdلdى xمt وdب ل dسdو xلdم_ صXه_ . الل dل]كtصdوdو dك[ امdةd ر]ضtوdان dرd ، وdك dل]كtضdف

، dع]باد]ك tاء] م]نdم dرX tك ] ال م dرt كd dا مXحdم_دw أ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dس

cة dالdص ، dد]كd ]ال dقtطdار]كd وdب اج] أ dر ، وdس] dاد]ك dش dق] ر XرXل]ط dناد]ينXف] الم dر tشd وdأtار]كd xمt وdب ل dسdو xلdم_ صXه_ امdةd المdز]يد]. الل dا كرdه[ dا ب xغXن dل Xب ]يدX ت dب dى وdالd ت dفtن d ت الtوdاج]ب] ف]يع] مdقdامXهX ال dا مXحdم_دw الر_ xد]ن ي dى آل] سdلdعdو wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع

d c وdال مdدا tر dى سd dفtن d ت c، وdال dدdا dب tقdط]عX أ dن d ت ةc ال dالdص ،XهXام dر[ ت tاحdو XهXظ]يمtعd تdا( xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ c. الل tحdص]رX عdدdدا dن ت

101

، dم]ينd tعdال اه]يمd ف]ى ال dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب tتd عdلdى إ _ي dمdا صdل مXحdم_دw كdا( مXحdم_دw وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdم_ عXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. وdصdلx الل ]ن إ

. dونXاف]لdغt tر]ه] ال ، وdغdفdلd عdنt ذ]ك dون Xر[ هX الذ_اك dرd _مdا ذdك Xل dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dس(

[ حdم tارdو ،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ اللwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd dا( مXحdم_دw وdب xد]ن ي dآل] )سdو c xدdنا( مXحdم�دا )سي

tتd عdلى ك dارd ح]مtتd وب dرdو dتt _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو _هXم_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن dم]ينd إ tعdال اه]يمd ف]ى ال dرt ]ب اه]يمd وdعdلdى آل] إ dرt ]ب إ]ه] Xمxيx الط_اه]ر] المXطdه_ر] وdعdلdى آل ]يx األ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dى سdلdع xلdص _صtر] tن dل ]ا dهX ب _دtت ي

d dةd وdأ ال dس xه] الر[ dمtتd ب ت dخ tنdى مdلdع xلdم_ صXه_ . الل tمx ل dسdو xي[ dب dا مXحdم_دw ن ن dالtوdمdا وd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ فdاعdة]. الل dر] وdالش_ dوtث tك وdال

[ tم ت dخdو [ لXق] العdظ]يم Xوص] بالخXصtخdه_اج] المdوt اج] ال dر xة] السdمt tح]ك ] وال tم الحXك]ك]ينd عdلdى ال ه] الس_ dاع] tب dت ]ه] وdأ اب dحtص

d ]ه وdأ اج] وdعdلdى آل dرtل] ذ]ي الم]عXس mالر

]ح] ]ي ] وdمdصdاب م dال tس[ tاإل [ XجXوم tهdاجd ن ]ه] م]ن _هXم_ ب dعtظ]م الل ] فdأ tقdو]يم tهdج]ه] ال مdنcةdم[ dةc دdائ كx الد_اج] صdال ]ل] الش_ dي tمdة] ل ]ه]مt ف]ى ظXل dدdى ب tمXهtت ] ال م dالظ_ال

]يق] tعdت tت] ال dي tب ]ال XمtوdاجX وdطdافd ب tحXر] األ dب طdمdتt ف]ى األ dالd ةc مdا ت dم]ر_ ت tسXم ] عdلdى ]يم ل tس_ ة] وdالت dالص_ال Xلdضtفd ، وأ Xج_اجXح tـ Xلx فdجx عdم]يقw ال م]نt ك

]ق] ئ dالdف]يع] الخ dشdاد] وd tع]ب ]ه] م]نt ال ] وdصdفtوdت dر]يم tك ]ه] ال ول Xس dر wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس(

_اه]ض] ود] الن Xرtوdض] المtوdالحdود] وXمtحdم tـ ] ال ف]ى الم]يعdاد] صdاح]ب] المdقdامdة] ف]ى عdاي xف] الس dر dش[ tمdخtصXوص] ب dعdمx وdال tيغ] األ[ tل _ب dة] وdالت ال dس xباء] الرtعd بأ

[ ةd الدmوdام dم]ر_ ت tسXم cة dالdه] ص[ tه] وdعdلdى آل dي هX عdل ـ_ ] صdل_ى الل dعtظdم tح] األ dالص_ال Xلdضtفd ، وأ dخ]ر]ين tاآلdو dين[ و_ل

d tاأل Xدx ي dس dوXهdف [ _ام dي tاألdال]ي وd _ي عdلdى مdرx الل

[ م dال dى سd ك tزd ، وdأ dينx ة] المXصdل dالdص Xلdضtفd tه] أ dي ، عdل dخ]ر]ين tاآلdو dين[ و_لd tاأل

Xنdسtحd ه] وdأ ـ_ dفtضdلX صdلdوات] الل ، وdأ dر]ين[ tر] الذ_اك dبX ذ]ك dطtي ، وdأ dم]ينx ل dسXالم Xلdمt ك

d ه] وdأ ـ_ dجtمdلX صdلdوات] الل ه]، وdأ ـ_ dجdلm صdلdوات] الل ه] وdأ ـ_ صdلdوات] اللXرdهtظ

d ه]، وdأ ـ_ _مm صdلdوات] الل dت ه]، وdأ ـ_ dغX صdلdوات] الل ب tسd ه]. وdأ ـ_ صdلdوات] الل

ه]، ـ_ dى صdلdوات] الل ه]، وdأذtك ـ_ dعtظdمX صdلdوات] الل ه]، وdأ ـ_ صdلdوات] الله]، ـ_ dى صdلdوات] الل ك tزd ه]، وdأ ـ_ كX صdلdوات] الل dرt ب

d ه]، وdأ ـ_ dبX صdلdوات] الل وdأطtيه]، ـ_ dى صdلdوات] الل ن tس

d ه]، وdأ ـ_ وtفdى صdلdوات] اللd ه]، وdأ ـ_ tمdى صdلdوات] الل ن

d وdأه]، ـ_ ه]، وdأجtمdعX صdلdوات] الل ـ_ dرX صdلdوات] الل tث ك

d ه]، وdأ ـ_ dعtلdى صdلdوات] الل وdأه]، ـ_ tقdى صdلdوات] الل dب ه]، وdأ ـ_ دtوdمX صdلdوات] الل

d ه]، وdأ ـ_ dعdمm صdلdوات] الل وdأ

102

ه] ـ_ dعtظdمX صdلdوات] الل ه]، وdأ ـ_ فdعX صdلdوات] الل tأرdه]، و ـ_ dعdزm صdلdوات] الل وdأه]، ـ_ لtق] الل dخ xلdجd ه]، وdأ ـ_ لtق] الل dن] خdسtحd ه]، وdأ ـ_ لtق] الل dل] خdضtفd عdلdى أ

لtق] dخ xمd dت ه] وdأ ـ_ لtق] الل dل] خdمt كd ه] وd أ ـ_ لtق] الل dل] خdمtجd ه] وdأ ـ_ لtق] الل dخ [ م dرt ك

d وdأ]يب] ب dحdه] و ـ_ ]يx الل dب ه]، وdن ـ_ سXول] الل dه] ر ـ_ tدd الل ن ه] ع] ـ_ لtق] الل dخ [ dعtظdم ه] وdأ ـ_ الل

dم]ين] ه] وdأ ـ_ ]يx الل ه]، وdوdل ـ_ ]يل] الل ل dخdه]، و ـ_ dج]يx الل ه] وdن ـ_ ه] وdصdف]ىx الل ـ_ الل_ة] dر]ي ه] م]نt ب ـ_ dة] الل ب tخX ه]، وdن ـ_ لtق] الل dخ tه] م]ن ـ_ ة] الل dخ]يرdه]، و ـ_ الل

ه]، ـ_ ه]، وdع]صtمdة] الل ـ_ وdة] الل tرXعdه]، و ـ_ dاء] الل ]ي tب نd ه] م]نt أ ـ_ ه]،وdصdفtوdة] الل ـ_ الل

ه]، ـ_ سXل الل Xر tتار] م]ن tخXم tـ ه]،ال ـ_ حtمdة] الل dاح] رd ه]، وdم]فtت ـ_ ]عtمdة] الل وdنغdب] tرdالمdب] وdه tرdب] ف]ى المdلtطdالم[ ]ز] ب tفائ ه]، ال ـ_ لtق] الل dخ tب] م]نdخd tت المXن

، wاف]ع dح] شdجt dن ، أ wل[ صtدdق] قdائd ، أ wوثXعt ] مdب م dرt ك

d ، أ dه]بXا وdص] ف]يمdلtخXم tـ ال

_غd، الص_اد]ع] dل Xود]عd، الص_اد]ق] ف]يمdا ب ت tا اسdم]ين] ف]يمd ، األ wف_ع dشXل] مdضtفd أه] ـ_ ]لdى الل ه] إ ـ_ سXل] الل Xب] ر dرtقd ، أ dلxمXا حdم[ ]ع ب xه]، المXضtطdل ب dر] رtم

d ]أ بdاء] ]ي tب ن

d ] أ م dرt كd dةc، وdأ dةc وdفdض]يل tز]ل ه] مdن ـ_ tدd الل ن dعtظdم]ه]مt غdدcا ع] dةc، وdأ يل وdس]

tفdى ل Xز tه]م[ ب dرtقd ه]، وdأ ـ_ ]لdى الل xه]مt إ ب dحd ه]، وdأ ـ_ ] الص_فtوdة] عdلdى الل ام dك]رt ه] ال ـ_ الل

dدdى ضdاهXمt ل tرd dحtظاهXمt وdأ ه] وdأ ـ_ لtق] عdلdى الل dالخ [ م dرt ك

d ه]، وdأ ـ_ dدdى الل لcا ن ]ه]مt مdحdاس] tمdل ك

d c، وdأ dعtظdم]ه]مt مdحdال_ ا، وdأ cرtدdاس] ق_ dعtلdى الن ه]، وdأ ـ_ اللdاء] ]ي tب dن tف] األ dر tشd ر]يعdةc، وdأ dش tه]م[ tمdل ك

d جdةc، وأ dرdاء] دd ]ي tب نd tل] األdضtفd c، وأ dالtضdفdو

cة dرt ت ا، وdع] cرdاجdهXمdا وcد[ ]ه]مt مdوtل dفtضdل cا وdأ cا وdخ]طdاب dان dي ]ه]مt ب dن tي بd cا، وdأ ]صdاب ن

ا، cسtفd tر]ه]مt ن ي dخdو cةdومX ث tرXج tف]ه]م dر tشd ومdةc، وdأ Xرd _اس] أ ] الن م dرt ك

d cا، وdأ اب dحtصd وdأ

،c dالtصd ]ه]مt أ dت tب c، وdأث dاهXمt ف]عtال ك tأزdو ،c صtدdق]ه]مt قdوtال

d c، وdأ dا tب طtهdر]ه]مt قdلd وdأ

tعcا، ]ه]مt صXن ن dسtحd tعdا، وdأ م]ه]مt طdب dرt كd ]ه]مt مdجtدcا، وdأ dن مtك

d وtفdاهXمt عdهtدcا، وdأd وdأ

tمXه dالtأحdا، وcامdقdم tمXه dالtأعdا، وcعtم dسdو cةdاعdط tر]ه]مd tث كd عcا، وdأ tرdف tه]م[ dب طtي

d وdأtمXاهd ن tأسdا، و dرtخdف tم]ه]مdظtعd ا، وdأ cرtدdق tه]مx ل dج

d مcا، وdأ dال dس tمXاهd ك tأزdا وcم dالd كtق]ه]مdدtص

d وtفdاهXمt عdهtدcا، وdأd ا، وdأ cرt dعtلdى ذ]ك tاأل [ dإلdم tـ فdع]ه]مt ف]ى ال tأرdا، و dرtخdف

tه]م[ ن dسtحd ا،وdأ cرt ]ه]مt صdب dجtمdل ا، وdأ cرtمd هXمt أ dالtعd ا، وdأ cرt ك Xش tر]ه]مd tث ك

d وdعtدcا، وdأtه]م[ dت tب ث

d c، وdأ dا dن أ dش tم]ه]مdظtعd cا، وdأ dان tعdد]ه]مt مdك dب c، وdأ ا dر tسX ]ه]مt ي ب dرtقd ا وdأ cرt ي dخ tح]ه]مdصtأفdا، وc dان dي وtضdح]ه]مt ب

d cا وdأ ]يمdان ]ه]مt إ و_لd cا، وdأ ان dم]يز tح]ه]مdج tر

d cا، وdأ هdان tرX بcا. لtطان Xس tر]ه]مtهtظ

d cا، وdأ ان dل]س

و<ردE يوم الخميس

103

[ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ه] الر_ ـ_ ] الل م tس[ dم]ينd ١﴿)ب tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل tحdمtدX ل ﴿ ال ﴾٢﴾ [ ح]يم µن] الر_ حtمdـ ] الدxين] ٣﴿الر_ dوtم ]ك] ي ﴿ مdال ﴾٤dاك_ ]ي XدX وdإ dعtب _اكd ن ]ي ﴾ إ

Xع]ينd ت tسd dق]يمd ٥﴿ن ت tسXمt اطd ال dرxا الصd ﴿ اهtد]ن ﴾٦dتtمdعt dن _ذ]ينd أ اطd ال dص]ر ﴾ dينx tه]مt وdالd الض_ال dي tمdغtضXوب] عdل tر] ال tه]مt غdي dي ﴾(٧﴿عdل

.) Xح]يم حtمdنX الر_ _ هXوd الر_ ]ال dهd إ ]ل _ إ dه} وdاح]د} ال ]ل Xمt إ هXك dـ ]ل )وdإ_هX مdا ف]ي dوtم} ل d ن dة} وdال ن tخXذXهX س] dأ d ت mومX ال tقdي tحdيm ال _ هXوd ال ]ال هd إ dـ ]ل d إ �هX ال )الل

Xمd dعtل ]ه] ي ]ذtن ]إ _ ب ]ال tدdهX إ ن فdعX ع] tشd _ذ]ي ي رtض] مdن ذdا الd مdاوdات] وdمdا ف]ي األ الس_

]مdا _ ب ]ال tم]ه] إ ل يtءw مxنt ع] dش[ Xح]يطXونd ب d ي tفdهXمt وdال ل dا خdمdو tد]يه]مt يd tنd أ dي مdا ب

dوXهdا وdمXهXظtح]ف XهXودXؤd d ي رtضd وdالd مdاوdات] وdاأل mهX الس_ ي س] tرX عd ك اء وdس] dش

.) Xظ]يمdعt tعdل]يm ال اله] ـ_ ]الل Xل¢ آمdنd ب Xونd ك tمXؤtم]ن xه] وdال ب tه] م]ن ر_ dي ]ل Xنز]لd إ ]مdا أ سXولX ب )آمdنd الر_

dا م]عtن dوا سX ]ه] وdقdال ل Xس mن رxم wدdحd tنd أ dي قX ب xرdفX ]ه] الd ن ل Xس Xرdه] و[ Xب Xت ]ه] وdك dت ]ك ئ dالdمdو ]ال_ ا إ cسtفd هX ن ـ_ dلxفX الل Xك tمdص]يرX * الd ي tكd ال dي ]ل dا وdإ _ن ب dر dكd ان dرtفXا غd dطdعtن وdأ

dا ين _س] ]ن ن dا إ Xؤdاخ]ذtن dا الd ت _ن ب dر tتd ب dسd tت tهdا مdا اك dي dتt وdعdل ب dسd dهdا مdا ك عdهdا ل tسXو _ذ]ينd م]ن dهX عdلdى ال tت dمdا حdمdل ا ك cرtص[ dا إ tن dي dحtم]لt عdل dا وdالd ت _ن ب dا رd tن dخtطdأ وt أ

d أdا dن _ا وdاغtف]رt ل ]ه] وdاعtفX عdن dا ب dن dا مdا الd طdاقdةd ل tن Xحdمxل dا وdالd ت _ن ب dا رd ]ن tل قdب

لtق] dن_ ف]ي خ[ ( )إ dاف]ر]ينd tك ] ال tقdوtم dا عdلdى ال ن tرXانصdا فd ن dالtوdم dنتd dا أ حdمtن tارdو dاب] * tب dل tول]ي األX xأل wاتd ي dار] آلdه_ tل] وdالن _ي ف] الل dال[ ت tاخdض] وtر

d tاألdات] وdاوdم الس_ونd ف]ي Xر_ dفdك dت ]ه]مt وdي Xوب ن Xج µىdلdعdا وcودXعXقdا وcامd هd ق]ي ـ_ ونd الل XرX dذtك _ذ]ينd ي ال

dا dكd فdق]ن ان dحt ب Xس cاط]الd µذdا ب dهـ dتtقd ل dا خdا مd _ن ب dض] رtرd tاألdات] وdاوdم لtق] الس_ dخ

dم]ين[ ]لظ_ال dهX وdمdا ل tت ي dزtخd _ارd فdقdدt أ Xدtخ]ل] الن _كd مdن ت ]ن dا إ _ن ب dار] * ر_ عdذdابd النtمX xك ب dر[ Xوا ب dنt آم]ن ]يمdان] أ tإل[ dاد]ي ل Xن cا ي dاد]ي dا مXن م]عtن dا سd _ن ]ن dا إ _ن ب dنصdارw* ر_ م]نt أار] * dرt ب

d tاأل dعdا مd dوdف_ن dا وdت ]ن dات xئ ي dا س_ dفxرt عdن dا وdك dن Xوب dا ذXن dن dا فdاغtف]رt ل _ن ب dا ر_ فdآمdنdال dك_ ]ن dامdة] إ tق]ي dوtمd ال dا ي Xخtز]ن ل]كd وdالd ت Xس Xر µىdلdا عd _ن dا مdا وdعdدت ]ن dا وdآت _ن ب dر

wام]لdع dلdمdع Xض]يعX xي الd أ dن mهXمt أ ب dر tمXهd dجdابd ل ت tاسdف * dادdم]يعt ل]فX ال tخX تXخtر]جXوا وا وdأ Xرdاجdه dذ]ين_ dعtضw فdال Xم مxن ب dعtضXك dىµ ب Xنث وt أ

d dرw أ Xم مxن ذdك مxنكtمXهt ن_ عdن dرxفd Xك dوا ألX ]ل Xوا وdقXت dل ]يل]ي وdقdات ب dوا ف]ي سXوذX dار]ه]مt وdأ م]ن د]ي

ند] cا مxنt ع] dوdاب tهdارX ث نd tا األdه[ ت tحd dجtر]ي م]ن ت _اتw ت ن dج tمXه_ dن ل Xدtخ] dألdو tه]م[ dات xئ ي dس

وا Xرdفd _ذ]ينd ك dقdلmبX ال _كd ت ن dغXر_ _وdاب] * الd ي هX ع]ندdهX حXسtنX الث ـ_ ه] وdالل ـ_ الل

104

µك]ن] dـ tم]هdادX * ل tسd ال ]ئ _مX وdب هdن dج tمXاهdوt Xم_ مdأ ]يل} ث dاع} قdل د] * مdت dال[ tب ف]ي ال

]د]ينd ف]يهdا ال dخ Xارdهt نd tا األdه[ ت tحd dجtر]ي م]ن ت _ات} ت ن dج tمXهd _هXمt ل ب dا رtوdق_ _ذ]ينd ات ال

dهtل] ]ن_ م]نt أ ار] * وdإ dرt بd tألx tر} ل ي dه] خ ـ_ ه] وdمdا ع]ندd الل ـ_ الc مxنt ع]ند] الل XزX ن

dع]ين tه]مt خdاش] dي ]ل Xنز]لd إ Xمt وdمdا أ tك dي ]ل Xنز]لd إ ه] وdمdا أ ـ_ ]الل Xؤtم]نX ب dمdن ي dاب] ل ]ت tك الdند هXمt ع] Xرtجd dهXمt أ ]كd ل µئ dـ Xول ]يالc أ cا قdل dمdن ه] ث ـ_ dات] الل ]آي ونd ب Xرd ت tشd ه] الd ي ـ_ ]ل ل

وا Xر[ Xوا اصtب _ذ]ينd آمdن mهdا ال يd dا أ اب] * ي dح]سt ر]يعX ال dس dه ـ_ ]ن_ الل xه]مt إ ب dر

) dونXح[ Xفtل Xمt ت _ك dعdل هd ل ـ_ _قXوا الل ]طXوا وdات اب dرdوا و Xر[ وdصdاب) dم]ين[ tتX م]نd الظ_ال Xن xي ك ]ن dكd إ ان dحt ب Xس dتt dن ]ال_ أ dهd إ ]ل )الd إ

Xه_ dعdالdى الل جdعXونd * فdت tرX dا ال ت tن dي ]ل Xمt إ _ك dن cا وdأ dث Xمt عdب dاك dقtن ل dا خdم_ نd Xمt أ tت ب dفdحdس] )أ

_ه] dدtعX مdعd الل ] * وdمdن ي dر]يم tك tعdرtش] ال بm ال dر dوXه _ ]ال dهd إ ]ل tحdقm ال إ tمdل]كX ال الXح[ Xفtل _هX ال ي ]ن xه] إ ب dر dع]ند XهX اب dا ح]سdم_ ]ن ]ه] فdإ dهX ب هdانd ل tرX dهcا آخdرd ال ب ]ل إ

.) dاح]م]ين tرX الر_ ي dخ dنتd حdمt وdأ tارdو tف]رtاغ xب ونd * وdقXل ر_ Xاف]رd tك ال

سورة )الجمعة(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

tقXدmوس] tمdل]ك] ال رtض] الd tا ف]ي األdمdات] وdاوdم ه] مdا ف]ي الس_ ـ_ ]ل xحX ل ب dسX )ي

[ tحdك]يم tعdز]يز] ال tلXو١﴿ال dت tهXمt ي والc مxن Xس dر dينx Xمxي tف]ي األ dثdعd _ذ]ي ب ﴾ هXوd الXلt Xوا م]ن قdب dان ]ن ك tمdةd وdإ tح]ك dابd وdال ]ت tك xمXهXمX ال Xعdل xيه]مt وdي ك dزX ]ه] وdي dات tه]مt آي dي عdل

wين[ لw مmب dالdف]ي ضd tعdز]يز٢X﴿ل ]ه]مt وdهXوd ال tحdقXوا ب dل dم_ا ي tهXمt ل ﴾ وdآخdر]ينd م]ن Xك]يمdحt tفdضtل]٣﴿ال هX ذXو ال ـ_ اءX وdالل dشd ]يه] مdن ي Xؤtت ه] ي ـ_ ﴾ ذdل]كd فdضtلX الل [ tعdظ]يم dل]٤﴿ال dمdث Xوهdا ك dحtم]ل dمt ي Xم_ ل اةd ث dرtو_ Xوا الت _ذ]ينd حXمxل dلX ال ﴾ مdث

ه] ـ_ dات] الل ]آي Xوا ب dذ_ب _ذ]ينd ك ] ال tقdوtم dلX ال tسd مdث ]ئ ا ب cارdف tسd dحtم]لX أ tح]مdار] ي ال

dم]ين[ tقdوtمd الظ_ال dهtد]ي ال هX الd ي ـ_ ]ن٥﴿وdالل _ذ]ينd هdادXوا إ mهdا ال يd dا أ ﴾ قXلt ي

tمX Xنت ]ن ك tمdوtتd إ _وXا ال dمdن _اس] فdت ه] م]ن دXون] الن ـ_ ]ل dاءX ل ]ي وtلd Xمt أ _ك dن Xمt أ عdمtت dز

dاد]ق]ينdيم}٦﴿ص[ هX عdل ـ_ tد]يه]مt وdالل يd ]مdا قdد_مdتt أ dدcا ب ب

d dهX أ _وtن dمdن dت ﴾ وdالd ي dم]ين[ ]الظ_ال Xم_٧﴿ب Xمt ث ق]يك dالXم Xه_ ]ن tهX فdإ ونd م]ن mف]رd _ذ]ي ت tمdوtتd ال ]ن_ ال ﴾ قXلt إ

dونXلdمtعd Xمt ت Xنت ]مdا ك Xم ب Xك xئ dب Xن هdادdة] فdي tب] وdالش_ tغdي ] ال ]م ]لdى عdال دmونd إ dرX ﴾٨﴿ت]لdى عdوtا إ tاسdة] فdعXمXجt ] ال dوtم ة] م]ن ي dلص_ال[ Xود]يd ل ]ذdا ن Xوا إ _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ي dونXمd dعtل Xمt ت Xنت ]ن ك Xمt إ _ك tر} ل ي dخ tمX ]ك tعd ذdل dي tب وا ال Xرdذdه] و ـ_ tر] الل ]ذdا٩﴿ذ]ك ﴾ فdإ

105

ه] ـ_ dغXوا م]ن فdضtل] الل tت رtض] وdابd tوا ف]ي األ Xر dش] ةX فdانت dت] الص_الd قXض]ي

dونXح[ Xفtل Xمt ت _ك _عdل ا ل cير[ dث هd ك ـ_ وا الل XرX dهtوcا١٠﴿وdاذtك وt لd ةc أ dارdج[ وtا ت

d أ dا رdذ[ ﴾ وdإdم]نdو] وtه ـ_ tر} مxنd الل ي dه] خ ـ_ ]مcا قXلt مdا ع]ندd الل Xوكd قdائ ك dرd tهdا وdت dي ]ل انفdضmوا إ

dاز]ق]ين tرX الر_ ي dخ Xه ـ_ ة] وdالل dار dجx ﴾ ١١﴿الت

سورة )التغابن(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<سXهd tمXلtكX وdل dهX ال رtض] ل

d tا ف]ي األdمdات] وdاوdم ه] مdا ف]ي الس_ ـ_ ]ل xحX ل ب dسX )ييtءw قdد]ير} dش xلX tحdمtدX وdهXوd عdلdى ك Xم١t﴿ال Xمt فdم]نك dقdك ل dذ]ي خ_ ﴾ هXوd ال

dص]ير} dعtمdلXونd ب ]مdا ت هX ب ـ_ Xم مmؤtم]ن} وdالل dاف]ر} وdم]نك مdاوdات]٢﴿ك لdقd الس_ dخ ﴾ Xص]يرdمt tه] ال dي ]ل Xمt وdإ ك dرdوXص dنdسtح

d Xمt فdأ ك dو_رdصdو xقdحt ]ال رtضd بd tاألd٣﴿وXمdلtعd ﴾ ي

Xه ـ_ Xونd وdالل ]ن Xعtل ونd وdمdا ت mر Xس] dمX مdا ت dعtل رtض] وdيd tاألdات] وdاوdم مdا ف]ي الس_

]ذdات] الصmدXور] ]يم} ب tل٤X﴿عdل وا م]ن قdب Xرdفd _ذ]ينd ك X ال dأ dب Xمt ن ]ك tت dأ dمt ي dل ﴾ أ]يم} dل dهXمt عdذdاب} أ مtر]ه]مt وdل

d dالd أ ]يه]م٥t﴿فdذdاقXوا وdب تt _أ dت ت dان _هX ك ن

d ]أ ]كd ب ﴾ ذdلdى dغtن ت tوا و_اس_ dوdل وا وdت Xرdفd dا فdك dن dهtدXون ر} ي dشd dب Xوا أ dات] فdقdال xن dي tب ]ال XهXم ب ل Xس Xر

]ي¢ حdم]يد} هX غdن ـ_ هX وdالل ـ_ Xوا قXل٦t﴿الل tعdث Xب dن ل_ن ي وا أ Xرdفd _ذ]ينd ك عdمd ال dز ﴾ ير} dس] ه] ي ـ_ Xمt وdذdل]كd عdلdى الل tت ]مdا عdم]ل _ؤXن_ ب dب Xن dت Xم_ ل Xن_ ث tعdث Xب dت xي ل ب dرdى وdلd ﴾٧﴿ب

]ير} ب dخ dونXلdمtعd ]مdا ت هX ب ـ_ dا وdالل tن ل dنزd _ذ]ي أ mور] ال ]ه] وdالن ول Xس dرdه] و ـ_ ]الل Xوا ب ﴿فdآم]نه]٨ ـ_ ]الل Xؤtم]ن ب Xن] وdمdن ي _غdاب dوtمX الت ]كd ي tجdمtع] ذdل ] ال dوtم ]ي Xمt ل dجtمdعXك dوtمd ي ﴾ ي

]هdا ت tحd dجtر]ي م]ن ت _اتw ت ن dج Xهt ل Xدtخ] ]ه] وdي dات xئ ي dس Xهt dفxرt عdن Xك ا ي cح[ dعtمdلt صdال وdي Xظ]يمdعt tفdوtزX ال ]كd ال dدcا ذdل dب ]د]ينd ف]يهdا أ ال dخ Xارdهt ن

d tوا٩﴿األ Xرdفd _ذ]ينd ك ﴾ وdال Xص]يرdمt tسd ال ]ئ ]د]ينd ف]يهdا وdب ال dار] خ_ صtحdابX الن

d ]كd أ ئ dـ Xول dا أ ]ن dات ]آي Xوا ب dذ_ب ﴿وdك١٠Xهd tب dهtد] قdل ه] ي ـ_ ]الل Xؤtم]ن ب ه] وdمdن ي ـ_ ]ذtن] الل ]إ ]ال_ ب dةw إ صdابd م]ن مmص]يب

d ﴾ مdا أ]يم} يtءw عdل dش xلX ]ك هX ب ـ_ ]ن١١﴿وdالل سXولd فdإ dط]يعXوا الر_ هd وdأ ـ_ dط]يعXوا الل ﴾ وdأ

Xين[ tمXب غX ال dالd tب dا ال ]ن ول Xس dى رdلdا عdم_ ]ن Xمt فdإ tت _ي dوdل ]ال_ هXو١٢d﴿ت هd إ dـ ]ل هX الd إ ـ_ ﴾ الل dونX tمXؤtم]ن _ل] ال dوdك dت tي ه] فdل ـ_ ]ن_ م]ن١٣t﴿وdعdلdى الل Xوا إ _ذ]ينd آمdن mهdا ال ي

d dا أ ﴾ يdصtفdحXوا dعtفXوا وdت ]ن ت وهXمt وdإ Xرdذtاحdف tمX _ك Xمt عdدXو�ا ل د]ك dالtو

d Xمt وdأ وdاج]ك tزd أح]يم} هd غdفXور} ر_ ـ_ ]ن_ الل وا فdإ Xف]رtغd dة}١٤﴿وdت tن Xمt ف]ت دXك dالtو

d Xمt وdأ Xك مtوdالd _مdا أ ]ن ﴾ إ

dجtر} عdظ]يم} هX ع]ندdهX أ ـ_ مdعXوا١٥﴿وdالل tاسdو tمX dطdعtت ت tا اسdم dه ـ_ _قXوا الل ﴾ فdات

106

XمXه dك[ ئ dـ Xول ه] فdأ dفtس] ح_ ن Xش dوقX Xمt وdمdن ي ك dنفXس] xا أل cرt ي dوا خXنف]قd dط]يعXوا وdأ وdأ dونXح[ tمXفtل dغtف]ر١٦t﴿ال Xمt وdي dك Xضdاع]فtهX ل cا ي ن dسdا حcض tرdق dه ـ_ Xقtر]ضXوا الل ]ن ت ﴾ إ

]يم} ل dور} حX ك dش Xه ـ_ Xمt وdالل dك tعdز]يز١٧X﴿ل هdادdة] ال tب] وdالش_ tغdي ]مX ال ﴾ عdال Xك]يمdحt ﴾ ١٨﴿ال

سورة )التكوير(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

tت dرxوX مtسX ك ]ذdا الش_ تt ١﴿)إ dرdدd mجXومX انك ]ذdا الن ﴿ وdإ ﴾٢Xالd ب tج] ]ذdا ال ﴾ وdإ tت dرx ي X٣﴿س tتdلxطXع Xار dع]شt ]ذdا ال ﴿ وdإ ﴾٤ tت dش]رXح XوشXحXوt ]ذdا ال ﴿ وdإ ﴾٥﴾

tت dرxج Xس Xارdح[ tب ]ذdا ال وxجdتt ٦﴿وdإ Xز XوسXفm ]ذdا الن ﴿ وdإ ﴾٧XةdودXءtوdمt ]ذdا ال ﴾ وdإ tتdل[ ئ X٨﴿س tتdل[ يx ذdنبw قXت

d ]أ ﴿ ب ﴾٩ tت dش]رX ]ذdا الصmحXفX ن ﴿ وdإ ]ذdا١٠﴾ ﴾ وdإ tتdش]طX مdاءX ك تt ١١﴿الس_ dرxع Xس Xح]يمdجt ]ذdا ال ﴿ وdإ ﴾١٢Xة_ ن dجt ]ذdا ال ﴾ وdإ

tتdف[ ل tزX تt ١٣﴿أ dرdضtحd dفtس} م_ا أ ]مdتt ن ﴿ عdل _س] ١٤﴾ tخXن ]ال مX ب Xقtس] ﴿ فdالd أ ﴾_س] ١٥ Xن tك tجdوdار] ال ﴿ ال ﴾١٦ dسdع tسdا عdذ[ tل] إ _ي ﴿ وdالل ]ذdا١٧﴾ tح] إ ﴾ وdالصmب

dف_سd dن w ١٨﴿ت dر]يم سXولw ك dر Xلtوdقd _هX ل ]ن ﴿ إ tعdرtش]١٩﴾ ﴾ ذ]ي قXو_ةw ع]ندd ذ]ي ال wك]ينd٢٠﴿م wم]ينd dم_ أ ﴿ مmطdاعw ث ﴾٢١ wونX ن tجdم[ Xم ب Xك ب ﴿ وdمdا صdاح] ﴾٢٢tدdقd ﴾ وdل

]ين] tمXب XفXق] ال tاأل[ آهX ب d٢٣﴿ر wين[ ]ضdن tب] ب tغdي ﴿ وdمdا هXوd عdلdى ال ﴾٢٤dوXا هdمdو ﴾ w ج]يم tطdانw ر_ ي dل] شtوdق[ Xونd ٢٥﴿ب dذtهdب tنd ت ي

d ﴿ فdأ tر}٢٦﴾ ]ال_ ذ]ك ]نt هXوd إ ﴾ إ dم]ينd tعdال xل dق]يمd ٢٧﴿ل ت tسd dن ي Xمt أ اءd م]نك dن شdم[ ﴿ ل ]ال_٢٨﴾ اءXونd إ dشd ﴾ وdمdا ت

dم]ينd tعdال بm ال dر Xه ـ_ اءd الل dشd dن ي ﴾)٢٩﴿أ

سورة ) االنفطار(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س tت dرdطdانف Xاءdم ]ذdا الس_ تt ١﴿إ dرd dث dوdاك]بX انت tك ]ذdا ال ﴿ وdإ ﴾٢Xارdح[ tب ]ذdا ال ﴾ وdإ

tت dرxجX٣﴿ف tت dر[ Xعtث XورX ب tقXب ]ذdا ال ﴿ وdإ ﴾٤tتdد_مdس} م_ا قtفd ]مdتt ن ﴾ عdل tت dخ_رd ] ٥﴿وdأ dر]يم tك xكd ال ب dر[ كd ب انX مdا غdر_ dنس[ tا اإلdهm ي

d dا أ ﴿ ي ﴾٦dكdقd ل dذ]ي خ_ ﴾ ال dكd و_اكd فdعdدdل dسd٧﴿ف dكd _ب ك dر dاء dم_ا ش wة dورXص xي

d ﴿ ف]ي أ ﴾٨tلd dال_ ب ﴾ ك]الدxين] Xونd ب dذxب Xك dحdاف]ظ]ينd ٩﴿ت Xمt ل tك dي ]ن_ عdل ﴿ وdإ ﴾١٠ dين[ ]ب dات امcا ك dر[ ﴿ ك ﴾١١﴾

dونXلdعtفd dمXونd مdا ت dعtل w ١٢﴿ي dع]يم dف]ي ن ارd ل dرt بd tن_ األ[ ﴿ إ ﴾١٣dج_ارXفt ]ن_ ال ﴾ وdإ

107

w dف]ي جdح]يم dوtمd الدxين] ١٤﴿ل dهdا ي dوtن dصtل ﴿ ي ﴾١٥ dين[ ]ب ]غdائ tهdا ب ﴿ وdمdا هXمt عdن ﴾dوtمX الدxين] ١٦ اكd مdا ي dرtد

d ﴿ وdمdا أ dوtمX الدxين] ١٧﴾ اكd مdا ي dرtدd Xم_ مdا أ ﴿ ث ﴾

ه] ١٨ ـ_ xل ]ذw ل dوtمdئ dمtرX ي tاألdا وc tئ ي dش wسtفd xن dفtس} ل dمtل]كX ن dوtمd الd ت ﴿ ي ﴾١٩ ﴾

سورة )االنشقاق(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س tق_ت dانش Xاءdم ]ذdا الس_ xهdا وdحXق_تt ١﴿إ ب dر[ dتt ل dذ]ن ﴿ وdأ ﴾٢tد_تXم Xضtر

d tا األdذ[ ﴾ وdإ﴿٣ tل_ت dخd tقdتt مdا ف]يهdا وdت dل ﴿ وdأ ﴾٤ tق_تXحdا وdهx ب dر[ dتt ل dذ]ن ﴿ وdأ mهdا٥﴾ ي

d dا أ ﴾ يق]يه] dالXمdا فcحtدd xكd ك ب dى رdل[ dاد]ح} إ _كd ك ]ن انX إ dنس[ t٦﴿اإلdي[ Xوت م_ا مdنt أ

d ﴾ فdأ]ه] dم]ين ]ي dهX ب dاب ]ت ا ٧﴿ك cير dس] cا ي اب dح]س XبdاسdحX وtفd ي dسdف ﴿ ]لdى٨﴾ dنقdل]بX إ ﴾ وdي

ا cور Xر tسdه] م[ dهtل اءd ظdهtر]ه] ٩﴿أ dرdو Xهd dاب ]ت ]يd ك Xوت م_ا مdنt أd ﴿ وdأ ﴾١٠dفtو dسdف ﴾

ا cورX Xب dدtعXو ث ا ١١﴿ي cع]ير dى سdلtصd ﴿ وdي ا ١٢﴾ cور Xر tسdه] م[ dهtل dانd ف]ي أ _هX ك ]ن ﴿ إ ﴾١٣ dورXحd dن ل_ن ي _هX ظdن_ أ ]ن ﴿ إ ا ١٤﴾ cص]يرd ]ه] ب dانd ب _هX ك ب dن_ ر[ dلdى إ ﴿ ب ﴾١٥﴾

فdق] ]الش_ مX ب Xقtس] tل] وdمdا وdسdقd ١٦﴿فdالd أ _ي ﴿ وdالل ﴾١٧dقdس_ ]ذdا ات tقdمdر] إ ﴾ وdال﴿١٨ wقd dقcا عdن طdب Xن_ طdب dب ك tرd dت ﴿ ل ﴾١٩ dونX Xؤtم]ن dهXمt الd ي ﴿ فdمdا ل ]ذdا٢٠﴾ ﴾ وdإ

dونXدXج tسd آنX الd ي tرXقt tه]مX ال dي Xونd ٢١﴿قXر]ئd عdل dذxب Xك وا ي Xرdفd _ذ]ينd ك dل] ال ﴿ ب ﴾٢٢ dونXوعX ]مdا ي dمX ب dعtل هX أ ـ_ ﴿ وdالل ﴾٢٣ w ]يم dل ]عdذdابw أ هXم ب tر xشd ﴿ فdب ]ال_٢٤﴾ ﴾ إ

wونX tرX مdمtن dجtر} غdي dهXمt أ ]حdات] ل Xوا الص_ال Xوا وdعdم]ل _ذ]ينd آمdن ﴾ ٢٥﴿ال

سورة )الزلزلة(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<سdهdا ال dزt رtضX ز]ل

d tت] األdز]لt ل Xا زdذ[ dهdا ١﴿إ tقdال ثd رtضX أ

d tت] األdج dرtخd ﴿ وdأ ﴾٢dالdقdو ﴾ dهdا انX مdا ل dنس[ tا ٣﴿اإلdه dارd ب tخd XحdدxثX أ ]ذw ت dوtمdئ ﴿ ي dهdا ٤﴾ وtحdى ل

d _كd أ ب dن_ رd ]أ ﴿ ب ﴾

٥ tمXهd dعtمdال وtا أ dرX xي cا ل dات ت tشd _اسX أ dصtدXرX الن ]ذw ي dوtمdئ ﴿ ي ﴾٦tلdمtعd ﴾ فdمdن ي

Xه dرd ا ي cرt ي dخ wة tقdالd ذdر_ هX ٧﴿م]ث dرd ا ي ر� dش wة tقdالd ذdر_ dعtمdلt م]ث ﴿ وdمdن ي ﴾٨ ﴾

سورة )التكاثر(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س XرX dاث _ك XمX الت tهdاك ل

d ]رd ١﴿أ tمdقdاب XمX ال ت tر Xى ز_ ت dح ﴿ ﴾٢ dونXمd dعtل وtفd ت dال_ سd ﴿ ك ﴾٣﴾ dونXمd dعtل وtفd ت dال_ سd Xم_ ك dق]ين] ٤﴿ث tي tمd ال ل dمXونd ع] dعtل dوt ت dال_ ل ﴿ ك وXن_٥﴾ dرd dت ﴾ ل

108

dح]يمdجt dق]ين] ٦﴿ال tي tنd ال _هdا عdي وXن dرd dت Xم_ ل ﴿ ث ]ذw عdن]٧﴾ dوtمdئ Xن_ ي dل أ tسX dت Xم_ ل ﴾ ث [ _ع]يم ﴾ ٨﴿الن

سورة )الكافرون(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س dون Xاف]رd tك mهdا ال ي

d dا أ XدXونd ١﴿قXلt ي dعtب XدX مdا ت dعtب ﴿ الd أ ﴾٢dونXد[ Xمt عdاب dنت ﴾ وdالd أ XدX dعtب mمt ٣﴿مdا أ dدت ]د} م_ا عdب dا عdاب dن ﴿ وdالd أ ﴾٤ XدX dعtب ]دXونd مdا أ Xمt عdاب dنت ﴿ وdالd أ ﴾

]يd د]ين] ٥ Xمt وdل Xك Xمt د]ين dك ﴿ ل ﴾٦ ﴾

سورة )النصر(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س Xحt tفdت ه] وdال ـ_ dصtرX الل اءd ن dا جdذ[ لXونd ف]ي د]ين]١﴿إ Xخtدd _اسd ي tتd الن dي أ dرdو ﴾

ا cاجdوtفd ه] أ ـ_ cا ٢﴿الل dو_اب dانd ت _هX ك ]ن هX إ tف]رtغd ت tاسdو dكx ب dد] رtمdح[ xحt ب ب dسdف ﴿ ﴾٣ (﴾

سورة )اإلخالص(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<سdحdد} هX أ ـ_ هX الص_مdدX ١﴿قXلt هXوd الل ـ_ ﴿ الل ﴾٢tدd Xول dمt ي ]دt وdل dل dمt ي ﴿ ل ﴾٣tمd ﴾ وdلdحdد} XفXوcا أ _هX ك Xن ل dك ﴾)٤﴿ي

المعوذتينسورة )الفلق(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<سtفdلdق] بx ال dر[ dعXوذX ب لdقd ١﴿قXلt أ dا خdم xر dم]ن ش ﴿ ﴾٢wاس]قdغ xر dم]ن شdو ﴾

dبdقdا وdذ[ tعXقdد] ٣﴿إ dات] ف]ي ال _ف_اث رx الن dم]ن شdو ﴿ ]ذdا٤﴾ دw إ رx حdاس] dم]ن شdو﴾ dد dسd٥﴿ح ﴾

سورة )الناس(

يم< ح< مCن< الر@ Fح م< اللzه< الر@ Fب<س

109

_اس] بx الن dر[ dعXوذX ب _اس] ١﴿قXلt أ ﴿ مdل]ك] الن _اس]٢﴾ ه] الن dـ ]ل ﴿ إ ﴾٣xر dم]ن ش ﴾ _اس] ن dخt وdاس] ال tسdوt _اس] ٤﴿ال Xوdسtو]سX ف]ي صXدXور] الن _ذ]ي ي ﴿ ال ﴾٥dم]ن ﴾

_اس] _ة] وdالن ن tج] ﴾ ٦﴿ال

ه] وdاج] tزd ]يx وdأ _ب ]كd عdلdى سيدنا مXحdم_دw الن dات ك dرd ]كd وdب dوdات _هXم_ اجtعdلt صdل "اللtتd عdلdى سيدنا _ي dمdا صdل ]ه] ك tت dي dهtل] ب ]ه] وdأ _ت ي xرXذdو , dين[ tمXؤtم]ن م_هdات] ال

X أض]يd الله dل]ي~ -رdع tنdج]يد}"الدوالبي في الكنى عdم]يد} مdح dك_ ]ن اه]يمd إ dرt ]ب إ

tهX موقوفا. عdن]ه] _ت ي xرXذdو ، dين[ tمXؤtم]ن م_هdات] ال

X وdاج]ه] أ tزd _هXم_ صdلx عdلdى سيدنا مXحdم_دw، وdأ "الل_كd حdم]يد} مdج]يد} ]ن اه]يمd ، إ dرt ]ب tتd عdلdى آل] سيدنا إ _ي dمdا صdل ]ه]، ك tت dي dهtل] ب ، وdأ

.Xهt ض]يd الله عdن dر - dة dرt ي dرXي ه[ بd " أبو داود عdنt أ

tار]كd _هXم_ صdلx عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، وdب "اللtتd عdلdى سيدنا _ي dمdا صdل عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، ك

tدdا قdمd _كd حdم]يد} مdج]يد}، وdالس_المX ك ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdآل] سيدنا إ dرt ]ب إ.Xهt ض]يd الله عdن dر -dة dرt ي dرXي ه[ ب

d " النسائي الكبرى عdنt أ tمX ]مtت عdلdتt _ي dمdا صdل _هXم_ صdلx عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw ك "اللtار]كd _كd حdم]يد} مdج]يد}, وdب ]ن اه]يمd إ dرt ]ب اه]يمd وdآل] سيدنا إ dرt ]ب عdلdى سيدنا إ

tتd عdلdى سيدنا ك dارd dمdا ب عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw كdعtب] _كd حdم]يد} مdج]يد}" النسائي عdنt ك ]ن اه]يمd إ dرt ]ب اه]يمd وdآل] سيدنا إ dرt ]ب إ

.Xهt ض]يd الله عdن dر dة dرtجXن] عt ب

dمdا _هXم_ سيدنا صdلx عdلdى مXحdم_دw ، وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw ، ك "اللdار]كt عdلdى سيدنا ، وdب dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdآل] سيدنا إ dرt ]ب tتd عdلdى سيدنا إ _ي صdل

dاه]يم dرt ]ب tتd عdلdى سيدنا إ ك dارd dمdا ب مXحdم_دw، وdعdلdى آل] سيدنا مXحdم_دw، كح_مt عdلdى سيدنا مXحdم_دw، وdعdلdى آل] سيدنا dرd ، وdت dاه]يم dرt ]ب وdآل] سيدنا إ

" dاه]يم dرt ]ب اه]يمd وdآل] سيدنا إ dرt ]ب ح_مtتd عdلdى سيدنا إ dرd dمdا ت مXحdم_دw ، ك .Xهt ض]يd الله عdن dر dة dرt ي dرXي ه[ ب

d البخاري في األدب عdنt أdتt _ي dمdا صdل ]ه] ك _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd _هXم_ صdلx عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdأ Xوا الل "قXول]ه] _ت ي xرXذdاج]ه] وdو tزd dار]كt عdلdى سيدنا مXحdم_دw وdأ اه]يمd ، وdب dرt ]ب عdلdى سيدنا إ

110

_كd حdم]يد} ]ن ، إ dم]ينd tعdال اه]يمd ف]ي ال dرt ]ب tتd عdلdى آل] سيدنا إ ك dارd dمdا ب ك .Xهt ض]يd الله عdن dر xاع]د]ي tدw الس_ ]ي حXمdي ب

d مdج]يد}" ابن ماجه عdنt أ، dونXاص]فdوt dص]فXهX ال ، وdال ي XونX ]طtهX الظmن ال dخX ، وdال ت XونX tعXي اهX ال dرd dا مdنt ال ت "ي

، dال] ب tج] dاق]يلd ال dمX مdث dعtل ، ي dر[ ى الد_وdائ dشtخd ، وdال ي Xاد]ثdوdحt هX ال Xرx Xغdي وdال تdدdدdعdار]، وdج tشd ق] األ dرdو dدdدdعdار، وdطtمd ]حdار]، وdعdدdدd قdطtر] األ tب ]يلd ال dاي وdمdك

مdاء} dس Xهt Xوdار]ي م]ن ، ال ت Xارdه_ tه] الن dي قd عdل dر tشd ، وdأ Xلt _ي tه] الل dي dمd عdل dظtل مdا أdل} مdا ف]ي ب dال جdر]ه]، وtعdا ف]ي قdر} مtحd ضcا، وdال ب tر

d رtض} أd مdاءc، وdال أ dس

dرt ي dخdو ، Xهdم[ tرd عdمdل]ي خdوdات ي dخdو ،Xه dر]ي آخ]رXمXع dرt ي dخ tلdعtر]ه]، اجtعdو ، Xاهd dت dم_ا صdل_ى أ ]ه]"، فdل ]ي ب ]ن tت ]ذdا صdل_ى فdائ tقdاكd ف]يه] " إ dل dوtمd أ _ام]ي ي dي أtب} م]نdهdذ dم_ ل dسdه] وt dي _هX عdل _ه] صdل_ى الل سXول] الل dر[ Xهtد]يd ل dانd أ وdقdدt ك

tم]م_ن" dالdقdو ، dبdالذ_ه Xهd ]يm وdهdبd ل اب dرtعd dاهX األ dت dم_ا أ ، فdل tمdعdاد]ن] dعtض] ال ب_ه]، سXولd الل dا رd tن] صdعtصdعdةd ي ]ي عdام]ر] ب dن ]يm؟" قdالd م]نt ب اب dرtعd dا أ tتd ي dن أdا dكd ي tن dي dا وdب dن tن dي ] ب ح]م ]لر_ ؟" قdالd ل dبdالذ_ه dكd tتX ل ]مd وdهdب dدtر]ي ل قdالd "هdلt ت

dبdالذ_ه dكd tتX ل dك]نt وdهdب ] حdق�ا ، وdل ح]م ]لر_ ]ن_ ل _ه]، فdقdالd "إ سXولd الل dر

wسd dن " الطبراني األوسط, عdنt أ _ه] عdز_ وdجdل_ ]كd عdلdى الل dائ dن ]حXسtن] ث لة] عdم_ا tع]ز_ بx ال dر dكx ب dر dانdحt ب Xس( .Xهt ض]يd الله عdن dي~ ر[ اب dرtعd من قول أ ) dم]ينd tعdال بx ال dه] ر ـ_ ]ل حdمtدX ل tـ ]ينd وdال ل dس tرXم tـ م} عdلdى ال dال dسdو dونXص]فd ي

م<يس< CخFال EمFوCدالئل ي

Xمxيx وdعdلdى ]يx األ _ب ]كd الن ول Xس dرdو dد]كt dا مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ اللdا( مXحdم_د وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ dا( مXحdم_دw. الل xد]ن ي dآل] )س ،cاءdدd ]حdقxه] أ اءc، وdل dزdج Xهd XونX لdكd ر]ضdاءc، وdل dك ةc ت dالdص wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس(

dهX، وdاجtزه] _ذ]ى وdعdدtت dةd وdالمdقdامd المdحtمXودd ال tفdض]يل dةd وdال يل tوdس] dعtط]ه] ال وdأc dوال Xس dرdم]ه]، وtوdق tنdع c _ا ]ي dب tتd ن ي dاز dا جdم dلdضtفd XهX، وdاجtز]ه] أ هtل

d _ا مdا هXوd أ عdنdمdح tر

d dا أ xينd وdالص_الح]ينd ي ]ي _ب ]ه] م]نd الن ]خtوdان ]ه]، وdصdلx على جdم]يع] إ م_تX عdنt أ

، dك[ dوdات ك dز dف[ ائ dر dشdو ، dك[ dوdات ]لd صdل _هXم_ اجtعdلt فdضdائ . الل dاح]م]ين الر_dل[ ، وdفdضائ dك[ _ت ي dح] ]كd وdت حtمdت dرdو dك[ tفdت أ dر dاط]فdوdعdو ، dك[ dات ك dرd dوdام]ي ب وdن

، dم]ينd tعdال بx ال dول] رXس dرdو dين[ ل dس tمرt xد] ال ي dس wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع dك[ ئ dآال Xهt tعdث _هXم_ اب م_ة]. الل tد] األx ي dسdة]، وdمtح dبيx الر_ ]رx وdن tب ]ح] ال tر] وdفdات ي dد] الخ[ قdائ

111

dونX و_لd tه] األ[ ]طXهX ب dغtب dهX ي tن ]ه] عdي Xق]رm ب dهX، وdت ب tرXه] ق[ ل]فX ب tزX مdقdامcا مdحtمXودcا ت

dةd يل tوdس] فd وdال dر dةd، وdالش_ tفdض]يل tفdضtلd وdال dعtط]ه] ال _هXم_ أ . الل dون Xخ]ر tاآلdو dا( مXحdم_دcا xدdن ي dط] )سtم_ أعXه_ ام]خdةd. الل dةd الش_ tز]ل ف]يعdةd، وdالمdن جdةd الر_ dالد_رdو

_هXم_ . الل wف_ع dشXم dأو_لdو ، wاف]ع dش dو_لd tهX أ عdل tاجdو ،Xهd مXول

t xغtهX مdأ dل dةd، وdب يل tوdس] الdينx xي ل dهtل] ع] فdعt ف]ى أ tارdو Xهd ت ]جt حXج_ tل dب dهX، وdأ ان dم]يز tلxقd dهX، وdث هdان tرX عdظxمt ب

]ه]، _ت ن Xى سdلdا عd ]ن ي tحd _هXم_ أ dهX. الل dت tز]ل ]ينd مdن ب dعtلdى المXقdر_ dهX، وdف]ى أ ت dج dرdد

]ه]، ت dرtم Xا ف]ى زd ن tر Xشtاحdه]، و[ فdاعdت dل] شtهd dا م]نt أ tن عdل tاجdه]، و[ _ت dا عdلdى م]ل dوdف_ن وdتdوال dاد]م]ينd dا وdالd ن اي dزdخ dرt ه] غdي tس] dأ dا م]نt ك ق]ن tاسdو ،Xهdضtوdا حd وtر]دtن

d وdأdا . آم]ينd ي dين[ Xون ]ين وdالd مdفtت ]ن xر]ينd وdالd فdات d مXغdي ]ينd وdال dدxل xينd وdالd مXب اك dش

dا( xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dم]ينd tعdال ب_ ال dر dامdقdالم Xهt tعdث ف]يعdةd وdاب جdةd الر_ dالد_رdو dةd tفdض]يل dةd وdال يل tوdس] مXحdم_دw وdأعtط]ه] ال

dا( xد]ن ي dى )سdلdع Xه ـ_ ، صdل_ى الل dينx ]ي _ب ]ه] الن ]خtوdان dهX مdعd إ _ذ]ى وdعdدtت المdحtمXودd ال،dو_اءdا حd مxن

X ، وdأ dمdا آدd ]ين بd xد] األ م_ة] وdعdلdى أ ي dسdة]، وdمtح dبيx الر_ مXحdم_دw ن

xلdوص ، dالص_الح]ينdاء] وdدdه mالشdو dيق]ينxدxالصdو dينx ]ي _ب dدdا م]نd الن وdمdنt وdلdا tن dي ، وdعdل dض]ين dر

d tاألdات] وdوdم dهtل] الس_ ، م]نt أ dع]ينdمtجd ]كd أ dت ]ك ئ dالdى مdلdع ]دdي_ ]وال ]ي، وdل Xوب _هXم_ اغtف]رt ل]ي ذXن . الل dاح]م]ين حdمd الر_ tر

d dا أ مdعdهXمt ي، dات] مXؤtم]ن tـ ]ينd وdال مXؤtم]ن tـ ]جdم]يع] ال ا، وdل cغ]يرdي ص[ dان _ي ب dا رdمd حdمtهXمdا ك tارdو dا dن tن dي dابعt ب ، وdت dمtوdات] tاألdو tمXهt dاء] م]ن ي tحd tاأل ، ]مdات] ل tسXالمdو dم]ين[ ل tسXم tـ وdالdالdو ، dاح]م]ين tرX الر_ ي dخ dتt dن ، وdأ tمdح tارdو tف]رtاغ xب dر . ات] dرt ي dالخ[ dهXمt ب tن dي وdب

dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ]. الل tعdظ]يم tعdل]ىx ال ه] ال ـ_ d بالل حdوtلd وdالd قXو_ةd إالdين[ ل dس tمرX tن] ال ي dزdار]، و dرt ب

d tد] األx ي dسdار] و dر tسd tاأل xر tوdار] وdس] نd tور] األX مXحdم_دw ن

، وdعdدdدd مdا Xارdه_ tه] الن dي قd عdل dر tشd tلX وdأ _ي tه] الل dي dمd عdل dظtل ] مdنt أ م dرt كd dار] وdأ ي tخd tاأل

dتd dب dمtطdار] وdعdدdدd مdا ن tر] األtطdق tا م]نdى آخ]ر]هdل[ dا إ tي و_ل] الدmنd لd م]نt أ dزd ن

[ ]دdوdام ]مdةc ب ةc دdائ dالdار]، ص dج tشd tاألdات] وd _ب ]لdى آخ]ر]هdا م]نd الن dا إ tي و_ل] الدmنd م]نt أ

cة dالdص wم_دdحXا مd xد]ن ي dى سdلdع xلdم_ صXه_ tقdه_ار]. الل tوdاح]د] ال ه] ال ـ_ مXلtك] اللXاهd dامdة] مXن tق]ي dوtمd ال ]هdا ي xغX ب dل Xب dاهX، وdت ]هdا عXقtب فX ب xر dشX tوdاهX، وdت ]هdا مdث tر]مX ب Xك ت

xلdم_ صXه_ dا( مXحdم_دX. الل xدXن ي dا )سd ]حdقxكd ي c ل dعtظ]يمdا ة] ت dهذ]ه] الص_ال ،Xاهdر]ضdو

[ ، وdدdال] الد_وdام حtمdة] وdم]يمdيx المXلtك] اء] الر_ dح wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع ، dانd ، أوt قdدt ك ]ن} tم]كd كائ ل ]، عdدdدd مdا ف]ى ع] ]م ات dح] الخ[ tفdات dام]ل] ال tك xد] ال ي الس_

tر]ه] tر]كd وdذ]ك _مdا غdفdلd عdنt ذ]ك Xل ، وك dون Xر[ هX الذ_اك dرd كd وdذdك dرd _مdا ذdك Xل ك

112

dونXا دdه dـ dهdى ل tت ، الd مXن dك[ dقdائ ]ب dةc ب dاق]ي ، ب dام]كdوdد[ ]مdةc ب ةc دdائ dالdص ، dونXغاف]لt الwم_دdحXا( مd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل يtءw قdد]ير} dش xلX _كd عdلdى ك ]ن ، إ dم]كt ل ع]

مXوس] Xى شdهt بd _ذ]ى هXوd أ dا( مXحdم_دw ال xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو ،xيxمX ]يx األ _ب الن

Xرdه tأز Xه XورX هdا، وdن Xرdه tشd ا وdأ cرtخdاء] فd ]ي tب ن tاأل Xرd ي tسd هdا، وdأ Xرdهt ب

d ا وdأ cورX هXدdى ن tـ الهdا Xرdهtط

d قcا وdأ dالtة] أخdيق[ ل dالخ dىd ك tأزdا، وdهXحdضtوd قXهdا وdأ dر tشd dاء] وdأ ]ي tب ن tار] األdوt ن

d أxي[ _ب dا( مXحdم_دw الن xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ هdا. الل Xـ dعtدdل tقcا وdأ ل dا خdهXم dرt وdأك

، xام_ tقdمdر] الت tهdي م]نd ال بd _ذ]ى هXوd أ dا( مXحdم_دw ال xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو xيxمX tاأل

_هXم_ صdلx عdلdى ]. الل dحtر] الخdطtم tب dة] وdال ل dس tرXاب] المdالس_ح dم]ن Xم dرt كd وdأ

dت] _ذ]ي قXرن dا( مXحdم_دw ال xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو ،xيxمX ]يx األ _ب dا مXحdم_دw الن xد]ن ي dس _هXم_ _اهX. الل ي dرdر]ه] وt ]ط]يب] ذ]ك ]مX ب tعdوdال ت] ال dط_رdعd ياهX، وdت tحdمdه] و[ ]ذdات dةX ب ك dرd tب ال

_هXم_ صdلx عdلdى . الل tمx ل dسdه] و[ dا مXحdم_دw، وdعdلdى آل xد]ن ي dى سdلdع xلdص dا( xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd dا( مXحdم_دw، وdب xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

dوآل c dا( مXحdم_دا xدdن ي dس( tمdح tارdو ،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو wم_دdحXم ، dاه]يم dرt ]ب ح_مtتd عdلdى إ dرd tتd وdت ك dارd tتd وdب _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw، ك xد]ن ي dس(

dا( xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن ، إ dاه]يم dرt ]ب وdعdلdى آل] إdا( xد]ن ي dى آل] )سdلdعdو ،xيxمX ]يx األ _ب ]كd الن ول Xس dرdو dكx ]ي dب tد]كd وdن مXحdم_دw، عdب

،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ مXحdم_دw. اللdا( مXحdم_دw، وdعdلdى آل] xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd ة]، وdب dخ]ر tاآل dء tم]لdا وd tي ءd الدmن tم]ل

c dا( مXحdم_دا xدdن ي dس( tمdح tارdة]، و dخ]ر tاآل dء tم]لdا وd tي ءd الدmن tم]ل ،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( dا( xدdن ي dز] )سtاجdة]، و dاآلخ]ر dء tم]لdا وd tي ءd الدmن tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( dآلdو

xمt عdلdى ل dسdة]، و dخ]ر tاآل dء tم]لdا وd tي ءd الدmن tم]ل wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( dآلdو c مXحdم_داdء tم]لdا وd tي ءd الدmن tم]ل ،wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

dىxلdصX dنt ن dا أ dن ت tرdمd dمdا أ dا( مXحdم_دw ك xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ة]. الل dاآلخ]ر

dكx ]ي dب _هXم_ صdلx عdلdى ن ]ه]. الل dي Xصdل_ى عdل dنt ي dغ]ي أ tب dن dمdا ي tه] ك dي tه]، وdصdلx عdل dي عdل]كd عdلdى dم]ين dى، وdأ dب ت tجXالم dكx ]ي dضdى، وdوdل ت tرXالم dك[ ول Xس dرdى، وdفdطtصXالم ، dف] dسtال ] األ م dرt dا( مXحdم_دw، أك xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ وdحtى] الس_ماء]. الل

dخdب] tت ، المXن اف] dرtعd tة] األ dور Xوت] ف]ى سXعt ، المdن tصdاف] ]ن tعdدtل] وdاإل ] بال ]م tقdائ ال

، المXصdف_ى م]نt مXصdاص] اف] dرxون] الظXطX tب ، وdال اف] dر xب] الش dالtصd م]نt أ

]ه] tتd ب _ن dي ف] وdب dخ]الt ]ه] م]نd ال tتd ب _ذ]ي هdدdي ، ال wنافdد] مt tن] عdب tد] المXط_ل]ب] ب عdبxبdح

d ، وdبأ dك[ dت dل أ tسdل] مdضtفd ]أ Xكd ب dل أ tسd xى أ ]ن _هXم_ إ . الل tعdفdاف] ]يلd ال ب dس

113

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( ـ] dا ب tن dي tتd عdل dن ]مdا مdن ، وdب dكt dي م]هdا عdل dرt tكd وdأك dي ]ل ]كd إ مdائ tسd أ

tه] dي ة] عdل dالص_ال[ dا ب dن ت tرdمd dة], وdأ ل dالض_ال dه] م]ن[ dا ب dن tقdذtت dن ت tا فاسd xن ]ي dب ملسو هيلع هللا ىلصن

، dك[ ]عtطdائ c م]نt إ _ا Xطtفcا وdمdن ةc وdل dف_ارd جdةc وdك dرdه] دt dي dا عdل dن ت dالdص dتtلdعdجdو ]مdا ]مdوtعXود]كd ل ا ل cج]زd tت ]كd وdمXن _ت ]وdص]ي xباعcا ل dمtر]كd وdات dعtظ]يمcا أل دtعXوكd ت

d فأdعtنا _ب dاهX، وdات ]ه] وdصdد_قtن _ا ب ]ذt آمdن dا إ dن dل dداء] حdقxه] ق]ب dا ف]ى أ xن ]ي dب ]ن dج]بX ل ملسو هيلع هللا ىلصي

Xصdلmونd عdلdى dهX ي dت ]ك هd وdمdالئ ـ_ ]ن_ الل tز]لd مdعdهX، وdقXلtتd "إ نX _ذ]ى أ mورd ال الن

c ")األحزاب ]يما ل tسd xمXوا ت ل dسdه] وt dي mوا عdل Xوا صdل _ذ]ينd آمdن mهdا ال يd dا أ ]يx ي _ب الن

]هdا، dهXمt ب ت tرdمd dهdا وdأ ضtت dرd xه]مt فdر]يضdةc افtت ]ي dب ة] عdلdى ن dالص_ال[ dادd ب tع]ب تd ال tرdم

d وdأdس]كtفd tتd عdلdى ن ب dجtو

d ]مdا أ ، وdب dك[ Xور] عdظdمdت ل] وdجtه]كd وdن dالdج[ Xكd ب dل أ dسd فdنdد]كt dا( مXحdم_دw عdب xد]ن ي dى )سdلdع dكX dت ]ك dئ tتd وdمdال dن Xصdلxىd أ dنt ت ]ينd أ ن tمXحtس] ]ل ل

dتt _ي dفtضdلd مdا صdل ، أ dق]كt ل dخ tم]ن dك[ ت dخ]يرdو dكx xكd وdصdف]ي ]ي dب ]كd وdن ول Xس dرdو tر]مt ك

d dةX وdأ ت dج dرdد tعdف tم_ ارXه_ _كd حdم]يد} مdج]يد}. الل ]ن tق]كd إ ل dخ tم]ن wدdحd عdلdى أ،Xهd dوdاب dهX، وdأجtز]لt ث _ت ظtه]رt م]ل

d dهX، وdأ ت ]جt حXج_ tل dب dهX، وdأ ان dم]يز tلxقd مdقdامdهX، وdثmرdقd ]ه] مdا ت tت dي dهtل] ب ]ه] وdأ _ت ي xرXذ tه] م]ن[ tح]قt ب dل dهX، وdأ امdت dرd dد]مt ك هX، وdأ dورX dض]ئt ن وdأ

tلdعtم_ اجXه_ dهX. الل tل dوtا قdب ل dخ dذ]ين_ xينd ال ]ي _ب XهX، وdعdظxمtهX ف]ى الن tن ]ه] عdي بcةdام dرd dهXمt ك dفtضdل اءd، وdأ dر dزX هXمt أ dرd tث ك

d dعcا، وdأ dب xينd ت ]ي _ب dرd الن tث xدdنا( مXحdم_دcا أك ي dس( tلdعtم_ اجXه_ c. الل tز]ال _ة] مdن ن dج tـ حdهXمt ف]ى ال dسtفd جdةc، وdأ dرdد tمXه dالtعd ا، وdأ cورX وdن

،Xه dارdد dين[ ب dهX، وdف]ى المXقdر_ tز]ل ]ينd مdن ب dخd tت dهX، وdف]ى المXن dت ]قينd غdاي اب ف]ى الس_،c dز]الt tدdكd مdن ن م]ينd ع] dرt ك

d tاأل dم dرt كd tهX أ عdل tم_ اجXه_ dهX. الل tز]ل tنd مdن وdف]ى المXصtطdفdي

مcا، dالd dهXمt ك صtوdبd dهXمt مdقdامcا، وdأ dت tب ث

d ا، وdأ cل]س tجdم tمXهd ب dرtقd cا وdأ dوdاب dهXمt ث dفtضdل وdأdكdدt ن dعtظdمdهXمt ف]يمdا ع] cا، وdأ dص]يب tكd ن dدdي dهXمt ل dفtضdل dةc، وdأ dل أ tسdم tمXهdحdجt dن وdأdى ال[ _ت tعXلdى ال جdات] ال dالد_ر dس] م]نtوdد tف]رt فdات] ال XرXف]ى غ Xهt tز]ل ن

d dةc، وdأ غtب dر dحdجt ، وdأن wل[ صtدdقd قائ

d xدdنا( مXحdم_دcا أ ي dس( tلdعtم_ اجXه_ جdةd فdوtقdها. الل dرdد wةdاعdف dش[ ]ه] ب م_ت

X فxعtهX ف]ى أ dشdو wف_ع dشXم dلdضtفd ، وأ wاف]ع dش dو_لd ، وdأ wل[ سائ

dك[ ]فdصtل] قdضdائ dادdكd ب ب تd ع] tز_ ]ذdا مdي ونd وdإ Xخ]ر tاآلdو dونX و_لd tا األdه[ ]طXهX ب dغtب ي

c، وdف]ى ]ينd عdمdال ن dسtحd tاألdو c dق]يال dق]ينdدtصd tا ف]ى األcم_دdحXنا( مdدx ي dس( tلdعtفاج

dنا طcا وdاجtعdلt حdوtضdهX ل dرdنا فd dا ل _ن ]ي dب _هXم_ اجtعdلt ن c. الل ]يال ب dس dينx المdهtد]يdا ف]ى tن dعtم]ل ت tاسdه]، و[ ت dرtم Xا ف]ى زd ن tر Xشtم_ احXه_ dا. الل dا وdآخ]ر]ن ]ن و_ل

d مdوtع]دcا أل]ه]. ب tح]زdه] و[ ت dرtم Xا ف]ى زd tن عdل tاجdو ،Xهdهtجdا وd فtن xرdعdه]، و[ _ت dا عdلdى م]ل dوdف_ن ]ه] وdت _ت ن Xس

Xهd tن dي dا وdب dن tن dي قt ب xرdفX هX، وdالd ت dرd dمt ن ]ه] وdل _ا ب dمdا آمdن dهX ك tن dي dا وdب dن tن dي _هXم_ اجtمdعt ب الل

114

dعdه] م[ فdقdائ Xر tا م]نd dجtعdلن dا حdوtضdهX، وdت Xور]دdن dهX، وdت ل dخtدdا مd dن ل Xدtخ] _ى ت ت dح dيق]ينxدxالصdو dينx ]ي _ب tه]م مxنd الن dي هX عdل ـ_ tعdمd الل dن _ذ]ينd أ tه]مt "مdعd ال dي ] عdل tعdم المXن

"c ف]يقا dر dك[ dئ وtلX ]ح]ينd وdحdسXنd أ هdدdاء] وdالص_ال mالشdو النساءXدtمdحt وdال

tهXدdى Xور] ال dا( مXحdم_دw ن xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dمينd tعdال بx ال dه] ر_ ]لـ ل

[ ]مdام حtمdة] وdإ ]يx الر_ dب د]، وdن tش mى الرdل[ tر]، وdالد_اع]ي إ ي dى الخdل[ ]د] إ tقdائ وdال، dكd dت ال dر]س dغ_ dل dمdا ب dعtدdهX ك ]ي_ ب dب ، الd ن dم]ينd tعdال بx ال dول] رXس dرdو ، dق]ين_ المXتdذdفt dن ]عdهtد]كd وdأ ، وdوdف_ى ب dكdودXدXح dامdأقdو ، dك[ dات dالd آي ، وdت dع]باد]ك[ dصdحd ل وdن_ذ]ي _كd ال ]ي ، وdوdالdى وdل dك[ dت dهdى عdنt مdعtص]ي ، وdن dك[ ]طdاعdت مdرd ب

d tمdكd وdأ حXكXه ـ_ dهX، وdصdل_ى الل dعdاد]ي نt ت

d Xح]بm أ dهX، وdعdادdى عdدXو_كd ال_ذي ت ]ي dوdال نt تd Xح]بm أ ت

اد]، وdعdلdى dسtجd tد]ه] ف]ى األ dسdى جdلdع xلdم_ صXه_ dا مXحdم_دw. الل xد]ن ي dى سdلdع هdد]ه] tشdى مdلdعdو ، ، وdعdلdى مdوtق]ف]ه] ف]ى المdوdاق]ف] وdاح] tر tح]ه] ف]ى األtو Xر _هXم_ dا. الل xن ]ي dب _ا عdلdى ن ةc م]ن dالdص، dر[ ]ذdا ذXك tر]ه] إ اه]د]، وdعdلdى ذ]ك dشdف]ى الم

Xةdمtح dرdو xي[ _ب مX عdلdى الن dال ، والس_ Xم dال ]رd الس_ dمdا ذXك مd ك dال _ا الس_ ]غtهX م]ن tل dب أ]ينd وdعdلdى ب ]كd المXقdر_ dت ]ك dئ _هXم_ صdلx عdلdى مdال XهX. الل dات ك dرd dعالى وdب ه] ت ـ_ الل

dة] ، وdعdلdى حdمdل dين[ ل dس tرXم tـ ل]كd ال Xس Xى رdلdعdو ، dه_ر]ينdطXالم dك[ dيائ tب dن أ، وdمdلdك] المdوtت] dاف]يل dر tس[ ]يلd وdإ dائ tر]يلd وdم]يك ب ، وdعdلdى ج] dش]ك tرdع

xلdصdو . dين[ ]ب dات tك ] ال ام dك]رt ، وdصdلx عdلdى ال wال]كdمdو ، dك[ _ت ن dاز]ن] جdخ dانdوtر]ضdو _هXم_ . الل dض]ين dر

d tاألdات] وdوdم dهtل] الس_ dجtمdع]ينd م]نt أ ]كd أ dهtل] طdاعdت عdلdى أXوت] Xي dهtل] ب dحdدcا م]نt أ tتd أ dي dفtضdلd مdا آت xكd أ ]ي dب tت] ن dي dهtلd ب آت] أ

tا م]نcدdحd ]ه] أ tتd ب ي dاز dا جdم dلdضtفd xكd أ ]ي dب صtحdابd نd ، وdاجtز] أ dين[ ل dس tرXم tـ ال

، dات] مXؤtم]ن tـ ]ينd وdال tمXؤtم]ن ]ل _هXم_ اغtف]رt ل . الل dين[ ل dس tرXم tـ صtحdابd الd أ

dا dن dمtوdات] وdاغtف]رt ل tاألdو tمXهt dاء] م]ن ي tح tاأل ، ]مdات] ل tسXم tـ ]م]ينd وdال ل tسXم tـ والdذ]ين_ c لل dا غ]ال_ ]ن Xوب dجtعdلt ف]ى قXل ]يمdان] وdالd ت tا باإلd dقXون ب dس dذ]ين_ dا ال ]ن وdان tخ[ وdإلxم]ي هdاش] tـ ]يx ال _ب _هXم_ صdلx عdلdى الن . الل ح]يم} dوف} رXؤ dر dك_ ]ن dا إ _ن ب dوا رX آمdن

_هXم_ صdلx عdلdى c، الل ]يما ل tسd xمt ت ل dسdه] و[ ب tحdصdه] و[ dا( مXحdم_دw، وdعdلdى آل xد]ن ي dس( _ا ]هdا عdن ضdى ب tرd ض]يه] وdت tرX ض]يكd وت tرX ةc ت dالdة] ص_ dر]ي tب tر] ال ي dخ wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس(

]ه] dا( مXحdم_دw وdعdلdى آل xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ . الل dاح]م]ين حdمd الر_ tرd dا أ ي

]مcا c دdائ dم]يالdج c dز]يالdف]يه]، ج c dا ك dارd c مXب dا xب ]يمcا طdي ل tسd c ت dرا ]ي dث xمt ك ل dسdه] و[ ب tحdصdو dء tه] م]ل[ dا( مXحdم_دw، وdعdلdى آل xد]ن ي dى )سdلdع xلdم_ صXه_ ه]. الل ـ_ ] مXلtك] الل ]دdوdام بdضtر

d tاألdات] وdوdم Xوdاز]نX الس_ ةc ت dالdاء] صdم ] ف]ى الس_ mجXوم tفdضdاء] وdعdدdدd الن ال

115

_هXم_ صdلx عdلdى dامdة]. الل tق]ي ] ال dوtم ]لdى ي ]قXهX إ ال dخ dتt dن dقtتd وdمdا أ ل dا خdم dدdدdعdو tتd عdلdى _ي dمdا صdل dا( مXحdم_دw، ك xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dس(

wم_دdحXا( مd xد]ن ي dس( [ى آلdلdعdو ،wم_دdحXم )اd xد]ن ي dى )سdلdع tار]كd ، وdب dاه]يم dرt ]ب إdك_ ]ن dم]ينd إ tعdال ، فى ال dاه]يم dرt ]ب ، وdعdلى آل] إ dاه]يم dرt ]ب tتd عdلى إ ك dارd dمdا ب كdا tي dةd ف]ى الدxين] وdالدmن tعdاف]ي tعdفtوd وdال Xكd ال dل أ tس

d xي أ ]ن _هXم_ إ حdم]يد} مdج]يد}. اللtر]كd الجdم]يل] * ت ]س] dا ب ن tرX ت tم_ اسXه_ ة]. الل dخ]ر tاآلdو

انتهى بحمد الله تعالى أصل إرشاد األنام ومالحقه ممزوجة علىاأليام

ر<يف< ل<دE الن@بCو<يB الش@ Fو Cالم Eيح ح< Cصار<يB والعلوي وشيخ عبد القادر الجيالني ل<دE الغEم@ Fو Cم(

ببروساري(

]د] الهادي للحافظ] ناصر] الدين] تهذيب} لمdوtر]د] الصادي في مdوtلق]يx شيخ الحافظ ابن حجر العسقالني رحمهما اللهX تعالى. tشdمmالد Xالله Xرحمه xم_ار]يXديق] الغxالحافظ] عبد] الله] بن] الص Xاد]م dعني به خ cع محبة xع ووزd تعالى وخاد]مX الحديث] أحمدX درويشw، عفي عنه اطب

فيه]

) ( )يا خديجةE سالمy عليك< Cعليك yسالم uيا نبي(yداة Fه Eم

, وسيدdيt شباب] أهل] الجdنة], dالسيدة] زينب w لكل~ م]ن أمx هاشمXم الله وأبيهم أسد] الله] الكاسر] سيد]نا على~ بن] أبي طالبw كر_ وجهdهX وأمxه]م أمx أبيها السيدة] فاطمةd الزهراء] وأمxها السيدة]

xها سبحانه وتعالى وجبريل]ه ] عليها من رب خديجةd - صاحبة] السالمdصdب} - _ة] من قdصdبw ال صdخdبd فيه وال ن ن dفي الج wوصاحبة] بيت

tdن] الو]الية] ووارثة] السيدة] أمx رسول] الله] آمنةd بنت] وهبw صاحبة] عي رضيd اللهX عنها وإلى صاحب] الفرح] سيد]نا رسول] الله] صلى الله

عليه وآله وسلم

116

قائمةE المحتويات<]د] النبويx الشريف] ء} صحيحX المdوtل tزXج

Xالله Xبالله] تعالى للحافظ] عبد] الله] بن] الصديق] رحمه Xاالستغاثة تعالى.

. ]د] الشريف] }م]نt أدلة] استحسان] االحتفال] بالمdوtل فصلر]يف] )وهXوd تهذيب} إلرشاد] الطالب] ]د] الش_ tذXوب] بالمdوtل }م]نd المdك فصل

.) dو]يx من األكاذيب] _ب ]د] الن النجيب] إلى ما قيلd في المdوtل

الحمدX لله] على رسول] الله]

[ xعdم dحd من الن ]، الحمدX لله] على ما مdن حيم حمن] الر_ ] الله] الر_ م tس[ ب،[ ب] والعdجdم dرdد] العx ]د] سي ]، بمdوtل قdم xالس tم]ن dعdفdود ،[ xقdم dعd من الن ومdن

]ه] ] نبوت tق]ه]، وقdضdى بتقديم ل dخ [ dمd بتعظيم الذي أمdرd بتوقير] حdقxه]، وحdكtريلX عليه] ب tق]ه] كما قالd األمينX ج] ل dخ Xم dأكر Xل، ألنهXس mعلى جميع] الر

Xراق] - الذي يسيرX بسرعة] ضdوtء] ما يراهX بمXنتهى قdدdم]ه] - السالمX للبdب] قبلX Xت هX في الك dرt لd ذ]ك dوأنز ،Xهdمdصdوء] وع Xس xلX وحdف]ظdهX من كdاألولين dجميع dح]م dباد]ه]، ور لtق] على ع] dفي الخ Xهdإيجاد]ه]، وقد_م

. dم dسdات] ما ق dرt ي dله من الخ dم dسdبم]يالد]ه]، وق dواآلخ]رين

tن] ي dالذ_بيح Xم_د}ابنdحXنا مXسيد

فهXوd مXحdم_د} بنX )الذ_بيح] الثاني( عبد] الله] بن] عبد] المXط_ل]ب بن]Xم_د} بنdحXم dوXوه( wة tن] قXصdي~ بن] ك]البw بن] مXر_ w بن] عبد] مdنافw ب ه]شام

ةd( بن] ةw بن] ك]البw بن] مXر_ dرtه Xبن] ز wافd آم]نةd بنت] وdهtبw بن] عبد] مdن

]نانةd بن] _ضtر] بن] ك Xؤdي~ بن] غال]بw بن] ف]هtرw بن] مالكw بن] الن dعtبw بن] ل كdبن] عدنان wدtعdبن] م wار dزd dةw بن] إلياسd بن] مXضdرw بن] ن tمdةd بن] مXدtر]ك ي dزXخ

( إسماعيلd بن] أبي األنبياء] c إلى )الذ_بيح] األول] XهX يقينا الذي نسب . Xالسالم Xالخليل] عليهم dإبراهيم

wم_دdحXد]نا مx ]د] سي أخبارX مdوtلجt من dرtخX ]كاحw و لم أ _مd "خرجtتX من ن فقد قال صل_ى اللهX عليه وسل

]ي من tن Xص]ب dدdني أبى و أمي، لم ي فاحw من لدXنt آدمd إلى أن ول س]Xالذبيح( Xل] بشهرين] مات أبوهtمdالح dفاح] الجاهلية] شيء}" وبعد س]

117

wخمس Xط_ل]ب] وهو ابنXعبد] الم )wشt ي dرXد] قx الثاني( عبدc الله] بنX )سي.c رينd عاما tوع]ش

mم_د]يdحXو_ة] المX mب نورX النdاألو_ل] عام wبيع dمن ر dنtوd ل dخw - في ثمان dم_ ]دd- صل_ى اللهX عليه وسل وXل

dر] بأحمد xشd dةdم]نt م]يالد] المdسيح] المXب ن dس dواف]ق]أبريلXالم ، حادثة] الفيل]]، وقد قالd "إني عليهما السالمX على ما اعتمدdهX حXف_اظX اإلسالم

Xم ك Xر[ ب tخX ]ه] وسأ tجdد]ل} في ط]ينت dمXن xينd وإن_ آدمd ل dمX النبي عبدX الله] وخات

مxي وكذلكX ؤtيا أ Xعيسي ور Xشارة[ عن ذلك أنا دعوةX أبي إبراهيمd وب

]ه Xم_ رسول] الله] – صل_ي الهXل عليه] وآل tنd وإن أ ي dرd م_هاتX األنبياء] يX أ

tها" dت أ dحتى ر [ c أضاءd له قXصXورX الشام Xورا tهX ن تt ح]ينd وdضdعdتd أ dر – dم_ وسل

c c كام]ال Xورا _مd ن هX، صل_ي اللهX عليه] وسل dورX تt نd أ dها ر[ tن] و]اليت ]عdي فب

dة] بأربعينd dعtث tلd الب ]ه]، قdب tن ا dالل] شdام]ه] وجdقdفي م tتd ك dهادة]، فما ش ]الش_ به]دd لها dم_ شX ]ها ث ]ها البن ]ل]سان] حال ه]دdتt ب dشdل]يف} فt dك dم_ ت dةw، ولم يكن ث ن dس XقالX في أبي رسول] الله] السيد] XقالX فيها ي عtدdها وما ي dظ_ها وسdفيا ح

dعبد Xأن جد_ه dد dرdوو !Xعنه Xالله dض]ي dط_ل]ب] رXعبد] الله] بن] عبد] الم .w ]ع] يوم tهX في ساب dهX وعdق_ عن dن ت dط_ل]ب] خXالم

] وقراءةX االستغاثة] بالله] تعالى للحاف]ظ] عبد] الله] بن مكانX الق]يامالصxدxيق] رح]مdهX اللهX تعالى

]ي جdاوdت dلر tعائي واستج]بXد tقxقdافحdطdالع dيا واسع Xيا الله dكX دعوtتXو_ة] Xب dي بن ]جاه] رسول] الله] أفضلd شافعwوأكمdلd مخلوقw أت ب

xد}ىأم]ين} وف]ي¢ ذXو الخ]صال] العdظ]يمdة] عX الص_دtر] سي رسول} كريم} واس]dة] tب ت Xر dأعظم dج]ي¢ نالd لwخليل} ن dس tرXم Xحبيب} إلى الرحمن] أعظم

_ة] dر]ي Xل_ الب ]ير} عdم_ ك اج} مXن dر _ة}س] صdف]ي¢ لهX عندd اإلله] مdز]يdة] dاه] وط]ين dة} بينd الم]ي tدdل ن dجXصورة}م Xآدم Xحيث � وكان نبيا

dة] tي Xن xداء] بك xه]فعdظ_مdهX عندd الن ]ي أجdل_ إلهX العdرtش] قdدtرd نبdة] ] بجXمtل سtل] الك]رام mالله] للر dد}م]ن_ وفي آية] الميثاق] عهد} مXؤdك

dفtخdة] ] ن c بال ثنيا إلى يوم ]ه]دواما وفي آية] الريا دليلX حياتtبw ووdصtمdة] Xلx عي هX من ك dه_رdه] وط[ مdهX المdوtلdي بمdدtح] ص]فات وكر_

dة] ؤtي Xوج] بر XرXالع dليل Xهdف ر_ dوش Xه dرtدdق dينx وأعلdى على كلx النبيبw وحdظtوdة] tرXوق wوأسرار w tم ل dها بمعار]فw وع] تجل_ى عليه] ليل

118

dحtظdة] Xلx ل فان] في ك tوالع]ر [ tم dا م]نd الع]ل ]ب قdى بعدd ذلكd مdرات tرd ومازالd يtفdة] Xل c عن التشديد] أو أيx ك dع]يدا اب dر dس_ هtال مXي dين سxنبي¢ أتى بالد

dة] tل _ة] عdي ى من أي dوال يخش XودXدا يج_ نبي¢ سdخ]يm الكفx أسخdى من النة] dشt ]طdي dةX رأيw ال يم]يلX ل زان dها رX نبي¢ حليم} ذو أناةw يز]ين

dق]يصdة] Xلm ن c فيه] ك tعا tغ]ضX طdب Xب رd والعdفtوd والوdفdاوي tسX Xح]بm الي نبي¢ ية] dار dش[ dى إ dاولوt شاءdها جاءdتt بأدtن هد] في هذه] الدmن mى بالزd نبي¢ أت

dة] ]يm القdلtب] بالله] وحدdهXفمdوtاله قد أغtناهX عن كلx ز]ين نبي¢ غdن_ة] ن ]ج] مdوtهX ب dقد ر c _بd قوtما tهX د]فاعdهX وخي dوdل_ى اللهX عن نبي¢ ت

_ة] dر]ي نبي¢ لهX يومd القيامة] شفاعة}وجاه} عريض} عندd ربx الب] جXمtعdة] dوtم ]ينX الج]ذtع] في ي ن dها حt dى بالمXعtج]زات] قواط]عافم]ن نبي¢ أتمtسw حينd كان dش Xا وتأخيرdم dدtر] في وdسtط] الس_ tها انش]قاقX الب وم]ن

_ة] بمdكة] dف]يرdوع] الغXمXللج c وdى نميرا tر

d dفxه]فأ ]ع] ك tعX م]ياهw م]نt أصاب dب ونة] dرt dث ]ك tلX فاضd ب dعdهXمt واألك c أو يز]يدXونd دdاج]نافأشب tفا وأطtعdمd أل

ة] dرtف Xبس dونXلX tك Xوا يأ ] وكان ]ه]الك]رام ب tحdل]ص [ ]يحd الط_عام ب tسd مdعd ت tوأسة] dسtمd c بل Xؤtسا c وب ]ه]وأذtهdبd أوtصابا dفtث] ل]سان c بن قاما tأس d أ dرt وأب

dفtخdة] ] ن tيا إلي يوtم فصل_ى عليه] اللهX ما ذdر_ شار]ق}ومادامت] الدmنtهX وحdظtوdة] ب] م]ن tرXبالق dدdناوأسع[ ] بعtث _مd تسليما إلى يوtم ل dوس

]د] - dةX ق]راءة] المdوtل tم]ل Xم_ الجXلXوسX وتك -ثdنا ]ه]، وجdم_ل _ت ]ه]، وجمdعdنا على م]ل م_ت

X فنحمdدX اللهd على أن جعdلنا من أ

[ م dرd Xنا المdز]يدd م]نd الك ]يل Xن c ي ]ه]، حdمtدا _ت ن Xفاء] س[ ]ه]، ووdف_قdنا القtت _ت xباع] م]ل بات، وال dز]يرdوال و ،Xهd والجXود]. ونشهدX أنt ال إلهd إال اللهX وحدdهX ال شريكd ل

dسt dي dهX وال نظ]يرd كما قال تعالى )ل ]يهd ل c، وال شب XفXوا ]د_ لهX، وال ك ن

tن] ي dلنا في الدار Xتكون cشهادة ) Xص]يرd م]يعX الب يtء} وdهXوd الس_ dه] ش[ tل dم]ث كdم_ dا مXحdم_دا - صل_ى اللهX عليه وسل xدdن هdدX أن_ سي tشd ]، ون dم Xورا م]نd الظmل ن

، Xمdراء] والمXلXوك] راء], واأل dزXساء] والوdؤ mالسامي على الر XهXعبد ، Xوك] ك mافي للش_ mهX الن ، ونبي لXوك] mح] السdضtالهادي ألو XهX ورسول

] والجXود]، صل_ى اللهX عليه] dم dدائع] الح]ك ]، وب ]م dل المdخtصXوصX بجdوdام]ع] الك، XماتXلmالظ Xه]م[ tجلي ب dن ياد] الذي ت tراف] األس tه] األحباب] األش[ وعلى آلXه dوتفسير dوا القرآنXف]ظdالذين ح Xيام]ين] وتابعيهمdالم xرXه] الغ[ وأصtحاب

119

tر]، ما ي dب] الخ ، وعلى كلx طXال_ Xغdةd الدxين] يرةd والف]قtهd ول xوالس dوالحديث dنط]قX عdن] الهdوdى(، c على الذي ).. مdا ي tفا dةd ضي tب ] طdي م dرdحاج¢ بح d ابتدdأ

ة] في حXسtن] dفاظ] الحاض]رt dقX أل وtن dالم]ه]، ورd dة] في ك فقXو_ةX الباد]ي- قال dم_ ]ه] - صل_ى اللهX عليه وسل ت dاحdصdعن ف dل[ ئ Xانتظام]ه]، ولم_ا س

.wدtع dفي بني س Xتt أ dشd tشw ون ي dرXق tي م]نx tدd أن dي ب

XهX ضاعdت dرسXولd الله] dر dعdض tأر tنdم Xعنها أو_ل Xالله dرضي Xة_ tدdر]ي ةX العdب dر_ قالتt ب

– Xةdيم[ ل dح dمXدtأن تق dلt c قب وح} أياما Xر tمس Xله XقالX tنw لها ي dة} بلبن] اب tب Xوdي ث، ةd بنd عبد] المXط_ل]ب] dزtمdح Xهd ضdعdتt قبل tقد أر tوكانت ،- Xع]يدة الس_

Xهt ضعت tأر tنdم Xأول Xةd tب Xوdي د]. فث dسd dمdةd بن عبد] األ ل dأبا س Xهdبعد tتdضع tوأر c dقdها سXرورا ، أعtت wبdهd tهXمt – وهي مdوtالةX أبي ل مxه] – رضيd اللهX عن

X بعدd أ

[ tل] يوtم Xخdف_فX عنهX عذابX النار] في م]ث _هX ي بم]يالد]ه]، فلهذا صdح_ أن

tن] dي tن االث_دا ل dخXم [ _تt يداه في الجdح]يم c جاءd ذdمmهXوتب إذا كان هذا كافراور] بأحtمdدdا Xر mللس Xهt Xخdف_فX عdن cي tن] دائما dي tن ] االث dي أنه في يوtم أت

c وماتd مXوdحxدا ورا Xر tسdم dر]ه]بأحمدtمXع dولXد] الذي طt فما الظ_نm بالعب- فيما عليه] إجtماعX الص_حابة] dم_ ضdعd - صل_ى اللهX عليه وسل dم_ رX ث

dفصار ،wدtع dم_ بني سdع Xطtحdما القdة]، بعد_ عtد]ي ]يمةd الس_ ل dح tم]ن dوالتابعين ول] الجdدtب] قال]صا، XزX ]ن عXهXمt ب tط] ناق]صا، وض]رtحdز]يد] القdم[ جdدmهXمt ب

dعdم Xةdيم[ ل dح tمXهt ، وم]ن tمXهXضtعd dحdلd ب ت tفار ،c mهXمt فdق]يرا ]ي c، وغdن XهXمt حdق]يرا ]يل ل dوج wتانd ى بن] ر]فاعةd، وكانتt على أ وtج]ها الحارث] بن] عبد] العXز_ dز

dن] ةw م]نd الجdهtد] بمرة، ومعها شارف ما تبض م]نd اللب dص]رtقXم dم]ن tض]يع} لك]ن dر dوXوه ، مxه] عdد]يم}

X dن] أ ]ي¢ لهما م]نt لب ةw، وصب dرtطdبق Xكائه]، فلما ]ب ]غ]ذائه]، وال ينامان] الليلd ل c ل tئا ي dج]دان] شd ، ال ي ] فdط]يم} العXدtم

dر]ضXرأة} إال عtام XمXهt tقd م]ن dب Xوا إليها، لم ي ل dدخ dح]ين dة_ قXوا في مdك تفر_

[ ]عdدdم - عليها، لك]نt ل dم_ عليها رسولX الله]- صل_ى اللهX عليه وسل،dةdيم[ ل dعلى ح dر]ضXولما ع .Xأباه dيxفXوX عtد]ها تأباهX، إذا قيلd لها ت dس

، Xالdمdعليها الج Xغ dرtفXالم XهX tعdت tها طdل dت غdل dوش ،Xالعظيمة Xه Xها أنوارt ت dرdهd ب،XهXمt Xت ]رd لها ي dم_ا ذXك ، لك]نt ل XهX، المXطtلdقX في الحال] ن tسXها حd dك ومdل

وtجXها بأخtذ]ه]، dز dوأشار ، ك] dرt بd dخtذ] أحمdدd األ عdدX بأ tاألس Xاجأها الخاط]رdفdف

120

Xها dدtي dلd عليه]ث ]ها فأقب ل tح dإلى ر tفجاءت ،cةd ك dرd dجtعdلd فيه] ب لعdل_ اللهd أن ي، dع] ب xالش dم]ن Xهd ك dرd ]ها حتى ت tمdن ر]بd م]نt أي dفش ، wنd dب بما شاءd م]نt ل

_هX- صل_ى dهX م]نd الله]، كأن c ل tهاما dعd، إل dن ر] فامtت dسt ]ها األي tهX إلى ثدtي ت dفأدار Xصافt tهX حينئذw اإلن c، وظdهdرd م]ن ]مd أن معdهX شريكا _مd عdل اللهX عليه وسل

tفيه] ، dك tمdنX لألم]ين] ي ، فكان األي ]لd على العdدtل] ب Xألنه ج ، Xلtضdوالف dةdيم[ ل dح Xجtو dز dشير]، قامd tلةw م]نt أخtذ] الب واآلخdرX ألخيه] ، وفي أو_ل] لي

،c رابا dما شXها ما كفاهt لdبd م]ن dحdف ، dثير} لtب} ك dها ح[ ، فإذt ب إلى الشار]ف]ضاع] ما ]ذw حdصdلd ألخيه] م]نd الر_ dئ dت tل dي c، ول ]هابا tت دd م]نt جXوع]ه]ما ال dر_ وب

]، وحdصdلd لهما ما لم _وtم النd dأ مxه] وأبيه]، وناما أهtن

X tنX أ تt عي Xغdذxيه]، فdقdر_ يdغير Xةdيم[ ل dفيها ح tتdرات] التي أصبحt ي dالخ dم]ن ،[ dحtصXلt للقوtم ي

cةdم dسd xي ألرجو ألنك] أخذtت] ن dةw، وقال لها زوجXها، والله] إن ك dشارXم ، كات] dرd ول] الب XزX ، ون ات] dى م]ن دdفtع] المdضdر� أ dما ر[ xبةc ، وذلك ل طيdحd اللهX تعالى عليها ]يمdةX، فdت ل dح tتdلdفdفلما ق ، tرات] ي dول] الخXم Xوش

Xها الدواب_ حتى ما يتعلق )ما يمةd، وقdطdعdتt أتان tرات] الجdس] الخيير]، dه]يمdة}، وكانتt قبلd ذلك من الجdهtد] الشديد] عن المdس] ]قXها( ب تسب

dشير] - صل_ى الd الجdهtدX بالهادي الب dوز ،wادdوdى جdلtوdم tم]ن Xقt ب فجاءd الس_tت dز_ مdتt واهtت dس ،wدtع dبني س dضtوا أرXقد]م dفح]ين- dم_ اللهX عليه وسل، tتdمd ]يمdةd ون ل dواشي حdم tت dرX ، وكث tتd dتt بعدما أجtدdب dتt وأخtصdب ب dور

dرt ي dالخ Xف لt تتعر_ dولم تز ،c c لبنا باعا وحX ش] Xرd dت حتى إن أغنامdها لdغd dل ، على أنt ب ك] dبارXضيع]ها الم dبر ،dيادة xنى والزtسXوالح dعادة والس_

]ما tها فيه] ل ]ه] على أمxه]، وفاوdضdت tه]، فقdد]مdتt ب dي dت ن dفي س � c قو]يا غXالماXهt ت dح ر_ dباء] العام_ة]، فسdة] الو_ ل c عليه] م]نt ع] ]ه] وخdوtفا كات dرd عdم_ها من ب

Xه Xرtدdص dر]ح Xوش ، dن] أو أكثرt ي dها شهرdعند dة]، فأقامdبالس_الم c _دا مdعdها مXؤdي . Xرdهtاألط

dريف هX الش_ dرtدdالمالئكة] ص mق dش، واألحاديثX في هذا dم_ tوdرX - صل_ى اللهX عليه وسل XهX األن ق_ قلب Xوش Xالله Xرحمه Xدdأحم Xاإلمام dج dوأخر ،Xم_ةX جdم_ة}، وقد أجمdعdتt عليه] األ

xد] dد] بكتاب] فضائل] سي ن tسXتعالى في الم Xالله Xرحمه mتعالى والدار]م]ي ن] النبيx صل_ى اللهX عليه

t األو_لينd واآلخ]رينd بابd أو_ل] شأdةd السلم]يx رضيd اللهX عنهX، أن_ رجال tب _مdحديثd أبي الوليد] عXت وسل

121

Xكd يا _مd كيف كان شأن سأل رسولd الله] صل_ى اللهX عليه وسلXتtقd tرw فانطل dك عtدw بن] ب dتي من بني سd رسولd الله]؟ قال"كانتt حاض]ن

c، فقلتX يا ( لنا، ولم نأخXذt معdنا زادا dبهائم( w tن} لها في بهtم أنا وابdعند Xتt مxنا، فانطdلdقd أخي، ومكث

X tتنا بزادw م]نt عند] أ أخي اذهبt فأdسtران] _هما ن ، كأن ]، فأقبلd طائران] )أي م]نd المالئكة]( أبيضان] البهtم]ه] أهXوd هXوd؟ قال ( فقالd أحدXهما لصاحب mن] _مdك عة] والت tر mأي في الس(

dطtني، ثم dال يبتد]راني، فأخdذاني فسdطdحاني للقdفا، فشق�ا ب dعdمt فأقب ن، فقال tن] وtداوdي dن] سt dي dقdت tهX عdل جا م]ن dي فشق_اه، فأخر[ جا قلب dرtاستخ

wد dرd ]ني بماء] ب tت Xم_ قال ائ ، فغسال به جdوtفي ث wجt dل ]ني بماء] ث tت ]ه] ائ لصاحبtوم]ن wب tرXع tن] م]نt tن] والفdر]يقdي dي ]يm الثقdل ال به قلبي" فهذا نب dسdفغ

رينd م]نd العXمXر] وعليه] وعليها tالع]ش Xوtحd w، وبعدd مdوtت] أمxه] وه]يd ن عdجdمXالله Xهdط_ل]ب] رح]مXالم Xدt dهX جdدmهX عdب ، كفdل Xالص�الة] والس_الم Xلdضtأف

dذdى وال w وكان يخافX عليه] من األ تعالى، وقامd بأمtر]ه] أحtسdنd ق]يامXوالدة ، dنdمt dةX أمm أي ك dرd XهX إذt ذاك ب dت (، وحاض]ن مdنX )أي أهtلd الك]تاب]

t يأ ،Xعنه Xالله dرضي wزيد Xبن Xأسامة

mم_ة] أنا النبيX _هX نبيm هذه] األ ]رX بأن ب tخX عبدX المXط_ل]ب] رح]مdهX اللهX تعالى يال كذ]بd أنا ابنX عبد] المXط_ل]ب]

Xوالحاف]ظ wدtع dس Xابن dعنها كما ذكر Xالله dرض]ي dنdمt مm أيX dةX أ ك dرd قالتt ب

Xعنه Xتtالله] فغف]ل dرسول Xأحض]ن Xكنت " dق tشdمXبتاريخ] د dر[ ابنX عساك،Xةd ك dرd c على رأسي يقولX يا ب c، فلم أدtر] إال بعبد] المXط_ل]ب] قائما يوما

XهX مع ، قال أتدtر]ينd أين وجدtتX ابني؟ قلتX ال، قالd وجدtت dكt _ي قلتX لبة]، ال تغفXلي عن ابني فإن أهلd الكتاب] dرtد xمن الس c لtمانw قريبا غ]

."وكان tمXعليه] منه Xنdهذه األمة]، وأنا ال آم mمون أن ابنى نبيXيزع dي Xؤtت c إال قال على_ بابني في عبدX المXط_ل]ب] رح]مهX اللهX ال يأكلX طعاماXط_ل]ب] في رسول] الله حتى كان يقولXالم dتعالى عبد Xالله dص_رd به وب]ي¢ قبلdه وال بعدdه" ولم ب dرdع tغX ف] ما لم يبل dر Xغd من الش_ tل جXو أنt يب tأر"

dض} عبدdمر dرdضdإلى أن ح ،c ]يه] مXعdظ_ما tنd بن c، وبي ما dرt لt عندdهX مXك dيز المXط_ل]ب] المXؤtذdنd بفdقtد]ه] رح]مdهX اللهX تعالى.

Xهdرح]م wأبا طال]ب ) dك]يمdالح( Xهdوص]ي ولدX عبدX المXط_ل]ب] رح]مdهX اللهX يXم_ة] ]يx هذه] األ dب اللهX بن

122

dوص]يكX فأوtصdى به] إلى أبي طال]بw رح]مdهX اللهX تعالى ولدdهX فقال "أقdهX وهXوd رض]يعX المdهtد]". dفار ،wد tرdأبيه ف dبعد w dم يا عبدd منافw بعد]ي بمXؤtت

tه] ]فdي Xو_ة] بينd كت mب dمX الن ]فالةX أبي طال]بw رح]مdهX اللهX لمdنt خات كXبالواجب] وألقى الله dوقام Xالله Xهdرح]م wأبو طال]ب Xهmعم Xهd dفdل فك

dوزاد ،Xهd ]ب ]يه]، وال ينامX إال جان XقdدxمXهX على بن ]ه]، فكان ي _ةd في قلب ب dحdالم Xم_ة]، ]يm هذه] األ tمdنd أنهX نب Xمx أي c بخبر] عبد] المXط_ل]ب] أل dةc وإيمانا غtب dفيه] ر

dة] صل_ى اللهX عليه ]ه] الحسن ، من صفات Xرا الراه]بt ي dحX ما أخبرd به بdو_ة] بينX mب dمX الن dةc ، وخات ن dس dر dشdاثنتا ع Xه XرtمXبه] وع dلdحd ت tار dحينdم_ وسل

tه]. ]فdي كتXهdح]يرا الراه]ب] معd ق]ص_ةX ب

Xهdرح]م mم]ذ]ي tرx tهdق]يm رح]مdهX اللهX وابنX سعدw رح]مdهX اللهX والت وقال البيو]يd عن Xر " ]قات} XهX ث اللهX والحافظX ابنX حdجdرd رح]مdهX اللهX بإسنادw ر]جال

]يx، لما tمانd بن] عف�انd المdدdن tن] مdوtلdى عمرwو بن] عXث داودd بن] الحXصdيwةdعdمtوdح]يرا في صd XقالX لهX ب ] وبها راه]ب} ي جd أبو طال]بw إلى الشام dخر

Xونها ث dة] يتوارdعdمtالص_و dكtل[ ى يكونون في ت dصار_ لهX، وكان علماءX النون به mرXما يم c dح]يرا، وكان كثيرا Xوا بب ل dفلما نز ،Xهd ون Xس Xرtيد wعن كتاب

tقريبا م]ن c Xوا منز]ال ل dونز ، Xحتى إذا كان ذلك العام - tمXهXال يكلم dعd لهم وا، فصن mكلما مر dذلك dقبل Xهd Xون ]ه]، قد كانوا ينز]ل صdوtمdعdت

_هX رآهم حين dهX على دXعائهم، أن ، وإنما حمdل tمXثم دعاه ،c طعاماdونmظ]لd ت tأي يس – [ tن] القوtم Xظ]لm رسولd الله] م]نd بي طلعوا وغdمامdةc ت

dظdرd إلى الغdمامdة] Xم_ ن جdر]ة]، ث Xوا تحtتd الش_ ل dها عليه] - حتى نزx بظ]لة] على dرdالشج Xأغصان ) tتdد_لdأي ته( tت dص_رdهd ةd وت dرdج أظل_تt تلكd الش_dه]، وأمر[ لd م]نt صوtمعdت dها. فلما رأى ذلك نزd النبيx حينd استظل_ تحتtمX xي قد صنعtتX لك ، وقال إن tإليه]م dس]ل tر

X ]ىd به] وأ Xت ]، فأ بذاك الط_عامxفXوا ل dخX Xمt ، وال ت mك Xل وا ك XرXضtحd ، وأنا أحXثm أن ت wشt ي dرXق dر dشtيا مع c طعاما

مXونd به]، dرt Xك c، فإن_ هذا شئ} ت � أو عبدا c، حXرا ]يرا c وال كب Xمt صغ]يرا tك م]نdكX dعX بنا هذا فما شأن dح]يرا، ما كنتd تصن c يا ب فقال رجل} إن لك شأناtه]، dمdعXوا إلي ت tق¢. فاجdح tمX ، فلك tمX tتX أن أكر]مdك xي أحبب ؟ قال فإن dاليوم ] في tنd القوtم - م]نt بي dم_ وتخdل_فd رسولX الله] - صل_ى اللهX عليه وسل، Xهt ] أصغرX من xه]، ليس في القوtم ن dة] س] ة] لحdداث dرdج ]ه]مt تحتd الش_ ر]حال

123

] فلم يرd الصxفdةd التي تعرف بها ويجدXها dح]يرا إلى القوtم فما نظdرd ب] ورآها عندهX، وجعلd ينظرX فال يرى الغمامdةd على أحدw من القوم

tشw ال ي dرXق dح]يرا، يا معشرd xفdةc على رأس] رسول] الله]، فقال ب متخلXمt أحد} عن طdعامي، قالوا ما تخل_فd أحد} إال غXالم} هو tك يتخل_فX م]نdحtضXرt طعامي، فما tي ]نا، فقال ادtعXوهX فل � في ر]حال نا ] س] أحد القوم

. قال tمX ك ، معd أني أراهX م]نt أنفXس] وا ويتخdل_فd رجXل} XرXضtحd dحd أنt ت أقtبXونd أبا dعtن c، وهو ابنX هذا الر جXل] – ي با dسd القومX هو والله] أوtسdطXنا ن. فقال الحارثX بنX المXط_ل]ب] dد] عبد] المXط_ل]ب] طال]بw – وهو من وdل

Xؤtم} أن تخل_فd ابنX عبد] المXط_ل]ب] بن] عبد] مdنافw والله] إن كان بنا للهX على dلسtبه] حتى أج dوأقبل Xهd dضdن ت tم_ قام إليه] فاحX ]نا، ث tن م]نt بي

c dحtظا tحdظXهX ل dحيرا يل ه]. وجعلd ب ]، والغdمامةX تسيرX على رأس] الط_عامد]ه]، قد كان يجدXها عندهX في dسdفي ج dإلى أشياء XرXوينظ ،c شد]يدا

Xفقال يا غالم Xقام إليه الراهب ، tوا عن طعام]ه]مXق ]ه]، فلما تفر_ ص]فdتX؟ فقال رسول dكXني عما أسألd ت tرd ى إال ما أخب Xكd بالالت] والعXز_ أسألXغtضdهXما" c ب ى فوالله] ما أبغdضtتX شيئا tني بالالت] والعXز_ dل أ tالله] "ال تس

Xد dهX ينش] )وكأن_ حال.)XوهX tيان] م]نا على ما كان عو_دdهX أب X ناش]ئX الف]ت أ dوينش

]ه] حتى XهX عنt أشياءd م]نt حال " فجعلd يسأل dدا لكd لtني عما ب dقال "س dلdعdم_ جX هX فيواف]قX ذلك ما عندdهX، ث Xر[ ب tخX dوtم]ه]، فجعلd رسولX الله] ي نdنt Xو_ة] بي mب dمd الن فd عdنt ظdهtر]ه] ، فرأى خات dشd Xم_ ك tه]، ث dي tن tنd عي ينظXرX بي

، dمd xلd الخات _مd على الصxفdة] التي عندdهX فقب tه] صل_ى اللهX عليه وسل ]فdي كتXو c. وجعلd أب dقdدtرا tش} إن لمXحdم_دw عندd هذا الراهب] ل ي dرXق tوقالت

Xعلى ابن] أخيه]، فقال الراهب Xبما رأى من الراهب] يخاف wطال]ب ؟ قال أبو طالب ابني، قالd ما هو dم]نك Xما هذا الغالم wألبي طالب �، قال فابنX أخي. XوهX حيا ] أن يكونd أب ، وما ينبغي لهذا الغالم dك[ بابن

tتdلdه]. قال فما فع[ tلdى ب ب Xح XهmمX XوهX؟ قال هdلdكd وأ قال فما فعdلd أب

dد]ه]، dل tن] أخيكd إلى ب ج]عt باب tار ، tتdقdقال صد .c dتt قريبا XوXفxي مmهX؟ قال تX أ

Xه_ tغXن dب dي tهX ما أعtر]فX ل فXوا م]ن dوعر Xهtرأو tالله] إن dفو ،dودXهd واحtذdرt عليه] الي]نا، Xب Xت �( فإنه كائن} البن] أخيكd هذا شأن} عظيم} نجدXهX في ك را dش( c dتا عdن

tه]م[ ]جارات غXوا من ت dفلم�ا فر .dةdصيح_ tتX إليكd الن واعلdم أني قد أد_ي

124

جd به] dفما خر ،Xالله Xهdرح]م wو طال]بX c، ورجdعd به] أب ]ه] سريعا جd ب dخر c عليه]. c بعدd ذلكd خوtفا فdرا dس

Xلوغ]ه] نايةX وع]صtمdةX الله] لهX ط]والd ب ع]عاية] في xالح]ماية] والر dمع dوالع]ناية dةdمtتعالى له الع]ص Xى الله dوأجر dوXوه dسافر tإلي أن ،c tن] محtفوظا dي ]ه]، فكان في الحال حال tرd ]ه] وت إقامت

،[ ى من بالد] الشام dرtصX ]، إلى ب ابنX خمسةw وعشرينd من األعوامdة]، مع_ ي ش] dرXالق wد[ tل في تجارةw سنيةw لسيدة] قوم]ها خديجةd بنت] خXوdي

dكات] مع dالبر dم]ن ،Xه dر_ ي dوح Xه_ Xب tهX ما أذtهdلd ل ةd، فشاهdدd م]ن dر dسt غXالم]ها مdي_مd معd نسطور ى لهX- صل_ى اللهX عليه وسل dرdو_ة]، وما جX ] والفXت م dرd الك

Xو_ة]. mب ووصف]ه] بالنxعنها للنبي Xالله dرضي dالسيدة] خديجة XؤازرةXوم Xزواج

Xهt ]ه]، وما شاهدdهX م]ن ةX خديجةd بما رآهX من صdالح] حال dر dميس dوأخبر ، dها ذل]كd ب dه]، فأعج[ dص]يص] مXعtج]زات ]ه] وب واح]ه] من كرامات dه] ورxوXدXفي غ

]كاح]ه]، tيا، فحdر]صdتt على ن ]ه] العXل معd ما دل_تt عليه] م]نt ص]فdاتXمx رسول] _ةd أ tر]ي ي dوخ dوأنوار dو]الية tتd ، فور]ث dأربعين Xوهي بنت Xهt ت dفتزو_ج

wوفضل wةdمtع[ dةd رض]يd اللهX عنهما، وأقامتt معdهX في خيرw ون الله] آم]ن وسXرورw وحXبورw، و بعدd مXض]يx خمسd عشرةd سنةc م]نt زواج]ه] الذي

[ م tاس[ بt ]ه] تعالى )اقtرأ tريلX عليه] السالمX بقول ب قd، أتاهX ج] dوأشر dأضاء

_ذ]ي ، ال Xم dرt كd mكd األ ب dرdو t أ dرtاق ، wقdلdع tم]ن dان dنس[ لdقd اإل dخ ،dقdل dذ]ي خ_ xكd ال ب dر

( وذلكd في غار] ح]راءw الذي tمd dعtل dمt ي انd مdا ل dنس[ _مd اإل ]، عdل dم tقdل ]ال _مd ب عdلXهt Xو فيه] للعبادة] اللياليd ذوات] العدد]، فلم�ا خرجd من ل tكان يخ

Xهt _دdت يادة] تسليمd األشجار] والح]جارة] عليه]، وأي xدالئل] الس tم]نdدdشاه dتt به] tف]ق]ينd األموالd العظيمةd، وآمن السيدةX خديجةX فهي أولX المXن

Xوالبنات] فهي جد�ة dبالبنين Xمنه tتd ، وأت dعلى رأس] األربعين dع]ثX لم�ا بtن] رض]يd اللهX عنهما، فكما ي dسXدا شباب] أهل] الجنة] الحسن] والحx سي

dلt ؤtيا أولd المؤمنات] واألوtلياء] قب mالر dم_ رسول] الله] صاحبةX كانتt أ_ة] والنور] tر]ي tها السيدةX خديجةX في الخي dت dعثة] بأربعينd سنةc فوdر]ث البtوفازت - [ c أولd المؤمنات] واألولياء] في اإلسالم فكانتt هي أيضا

125

]حار] ، وأفاضd عليها سبحانهX وتعالى من ب dمينd w من ربx العال بسالم_ف] عبد] dي بن] مdع]ينw ومXصdن ء] يحي tزXوج xد]يt dد] الحXمdي ن tسXم]ه] ففي م dكر

dالdد]ه]" قd ن dبس Xله Xواللفظ w ]م ل tسXوصحيح] م dدdمtد] أحd ن tسXالرزاق] وم dم_ ل dسdه] وt dي _هX عdل ]ي_ صdل_ى الل _ب tر]يلX الن ب dى ج] dت ةd قdال أ dرt ي dرXا هd dب م]عtتX أ dس tوd ]دdام} أ dاء} ف]يه] إ ]ن tكd مdعdهdا إ dت dت _ه] هdذ]ه] خdد]يجdةX قdدt أ سXولd الل dا رd فdقdالd ي

xهdا عdز_ ب dر tم]ن dم dال tهdا الس_ dي t عdل أ dرtاقdف dكt dت dت ]ذdا ه]يd أ اب} فdإ dر dش tوd طdعdام} أ

dالdف]يه] و dبdخdص dال wبdصdق tة] م]ن_ ن dجt tتw ف]ي ال dي ]ب هdا ب tر xشd xي وdب وdجdل_ وdم]ن " dبdصd ن

tد]ه] عنd _ةd بسن ]ه]يm )ت ( رح]مdهX اللهX في أخبار] مك وأخرجd الفاكXلي جبريل dلنtالله]"لما استع Xعنها قال رسول Xالله dرضي ،dعائشة

dإال قال wرdوال شج wرdجdبح mرXال أم Xتtسالة] جعل xبالر Xعليه] السالم السالمX عليكd يا رسولd الله]".

ول] الوdحtي] عليه] XزX أولX ن

- في شهر] dم_ ] نزولX القرآن] عليه] - صل_ى اللهX عليه وسل وابتدأXفعز_ بذلك أولياء ، dالعظيم Xهd dعd اللهX عليه] وحي رمضانd ثم تاب

هXب] mبالش Xالسماء tتdر]سXوح ، ناءX الشيطان] dرXوذل_ به] ق ، الرحمن]dلdصdوح ،) dاق]ب} هdاب} ث dعdهX ش] tب ت

d _ مdنt خdط]فd الخdطtفdةd فdأ ]ال _واق]ب] )إ الث]ه] عجائبX مشهورة}، Xو_ت Xب ى في ن dوجر ،wورةXمحص Xم} غيرdع[ ]ه] ن dعtث في ب

]مdا XهX تعالى )فdاصtدdعt ب dرX وقول إلى أن جاءهX الوdحtيX األعظمX األكبdم_ ( فدdعdي - صل_ى اللهX عليه وسل dين[ ر]ك tشXن] المdع tر]ضtعd XؤtمdرX وdأ ت

dوسم]ع dفأطاع ،wأي_ تمهيد dالدين Xلهم dه_دdإلى اإليمان] بالله] وم dالعباد قاهX، وبدأ tوأش Xالله Xهdعدt dى وامتنعd مdنt أب منt أسعدdهX اللهX وهداهX، وأبXالله Xهdرح]م wه أبو طال]بmفجاء عم ،Xهd tغdضXون dب ]دd وي dهX المdكاي XفارX يبغXون الك

Xو XوXفxيd أب w، فت رةX أعtوام tة] عشd dعtث dهX، إلى أن مdضdى للب وناضdلd دXونdتt السيدةX خديجةX رض]يd اللهX عنها طال]بw رح]مdهX اللهX تعالى ومات

tش} في األذdى ي dرXق tد_تd ت tواش ، tل_ت dوج Xص]يبةXالم tتdمXفعظ ،w بعدdهX بأيامXالله dرض]ي ،Xعائشة Xؤمنات] السيدةXوالم dؤمنينXالم mأم tقالت ، tوجد_ت

tش} كاف_ةc عنى ي dرXق tما زالت Xالله] "يا عائشة Xعنها، قال لي رسول

126

dج dخر ، Xتراد]فXعليه] األذى الم dلdفلم�ا دخ " wأبو طال]ب dحتى مات tد} بنX حارثةd موtالهX، يلتم]سX - صل_ى ، ومعه زي c إلى الطائف] يا ساع]

دmوا dإلى الله] تعالى، فر tمXعوهtويد wق]يفd dعdةd م]نt ث _مdالمdن اللهX عليه وسلdونXويص]يح Xونهm ب Xيس tمXهdفهاءهم وعبيد Xا به سtو dرtوأغ c � فظيعا عليه] رداtيd dةd ابن tب ي dوش dةd tب tجdأوهX إلى حائطw لعXت به] حتى اجtتمعd عليه] الناسX، وأل

dم]دdفع ،Xهdع[ فهاءX ثقيفw ومdنt كان تب Xس Xعنه dعdوهما فيه] فرج ،dةdبيع dر بيعةd ينظXران] إليه]، dفيه]، وابنا ر dفجلس ، wبd ن dةw من ع] tل إلى ظ]لx حب

dان] ما لق]يd م]نt سXفهاء] ثقيفw ولم يج]دt فيه]مt سام]عا وال ي dوير dرانيm رحمdهX اللهX تعالى في الدmعاء )ت ( c. وأخرجd الطب مXط]يعا

tن] لهX رحمهما اللهX عن dغdو]يm رح]مdهX اللهX تعالى )ت( ولفظX المdت والبdخرج wأبو طال]ب dيxفXوX عبد] الله] بن] جعفرd رض]يd اللهX عنهX، قال لم�ا ت

tه]، فدعاهXم - صل_ى اللهX عليه c على قدمdي mإلى الطائف] ماشيا النبيwة dرdج dى ظ]ل_ شd dت فd فأ dفانصر ، XوهX Xجيب ] فلمt ي _مd - إلى اإلسالم وسلXو إليكd ضdعtفd قXو_تي، Xم_ قال "اللهXم_ إني أشك ، ث tن] dي tعdت ك dل_ى رdفص

mأنت رب ، dالراحمين Xواني على الناس]، أنت أرحمdتي، وهd _ةd حيل وق]ل]ي أو dجdه_مXن dع]يدw يت Xني، إلى ب ]ل ، وأنت ربي، إلى مdنt تك dتضعفينtسXالم

Xبالي، dهX أمري، إن لم يكن بكd علي_ غdضdب} فال أ tت _ك إلى عدXو~ مdلXله tتdالذي أشرق dبنور] وجه]ك Xلي، أعوذ Xع dهي أوس dكd ولك]ن عافيت

dكX ة] م]نt أن ينز]لd بي غضب dيا واآلخ]رt dحd عليه] أمرX الدmن ، وصdل XماتXلmالظ dو_ةXوال ق dى، وال حولdض tى حتى ترd tب ، لك العXت dكXطdأو يح]ل_ علي_ سخ

XقالX له عد�اس}، بقXطtفw من cا ي dصtراني " فجاءهX غالم} لهما ن dك[ إال ب]يm )ت( رح]مdهX اللهX فلما طXب tرXقال الق . wقd dب] وضعdهX في طdب الع]نmعليه] وسل_م قال النبي Xرسول] الله] صل_ى الله tيdدd وضعdهX بينd ي

، فنظdرd عdد_اس} إلى dلd Xم_ أك ] الله]( ث _مd )باسم صل_ى اللهX عليه] وسلXهX أهلX هذه] البلدة] ! Xم_ قالd والله] إن_ هذا الكالمd ما يقول وجtه]ه] ثXد�اسdالبالد] أنت يا ع xأي tم]ن dم_ فقالd النبيm صل_ى اللهX عليه] وسل

dوdى.فقال له النبيm صل_ى ]ين ]ي¢ م]نt أهtل] ن dصtران ؟ قال أنا ن dكX وما دين_ى؟ فقال Xسd بن] مdت Xون ية] الرجل] الصالح] ي tقر tأم]ن dم_ اللهX عليه] وسل_ى؟ قال ذاكd أخ]ي كان نبيا وأنا نبي¢، XسX ابنX مdت Xون Xدtر]يكd ما ي وما ي

tه] _مd ويدdي _لd رأسd النبيx صل_ى اللهX عليه] وسل dب_ عdد�اس} حتى قب فانك

127

xدي ما في ]مd فعلtتd هكذا! فقال يا سي بيعةd ل dه] فقال له ابنا رt dي ل tور]ج dمXهX إال نبي¢، فرجعd إلى ني بأمرw ما يعل dرd األرض] خير} م]نt هذا، أخبdيستم]عون xنفر} من الج]ن wإليه] حينئذ dر]فXوص ، wها بأمانd مكةd ودخلwع] سماواتt tح]فd بالم]عtراج] فوقd سب Xت راء] وأ tباإلس dر]مt ك

X ، ثم_ أ dرآنXالق Xتعج]ز wخالدة wعجزةXكم Xى ما يراهdهd tت عdة] الض_وtء] بمXن tر Xبس Xيسير wراقX بب

wعة tر Xس[ Xوسةd تحتd السماء] األولي والمdحtدودة ب ب tالمح dاإلنسانية ، ووصلd إلى ما ال dهاج[ tت dئذw السmرورd واالب ]حd ليلت , ومXن أضعاف] الص_وtت]dوفاز Xاه� ] فوtق ما تمن tرام واهX، وحdصdلd له من اإلك ر} س] dإليه بش Xيص]ل XادdؤXالف dبdذd وtحdى، مdا ك

d tد]ه] مdا أ ]لdى عdب وtحdى إd بالمXناجاة] العظيمة] )فdأ

Xه dنفس Xيعر]ض dى( وعلى األرض] أخذ dرd dهX عdلdى مdا ي ون XارdمX فdتd dى، أ أ dا رdم

. dلنبوته] األعالم tر]يه]مX ، وي على القبائل]

tضX رسول] الله] tمالX الدxين] وقب إك

tمXهtو dشtخd d ت Xمt فdال ]ك وا م]ن د]ين Xرdفd _ذ]ينd ك ]سd ال dئ dوtمd ي فلم�ا نزلdتt )..الي]ي ]عtمdت Xمt ن tك dي tمdمtتX عdل ت

d Xمt وdأ dك Xمt د]ين dك tمdلtتX ل كd dوtمd أ وtن] الي dشtاخdو

dتt dي أ dرdو ، Xحt tفdت _ه] وdال dصtرX الل اءd ن dا جdذ[ c..( و)إ ]سtالمd د]ينا XمX اإل dك ض]يتX ل dرdو Xه tف]رtغd ت tاسdو dكx ب dد] رtمdح[ xحt ب ب dسdف ،c dفtوdاجا _ه] أ لXونd ف]ي د]ين] الل Xخtدd _اسd ي الن

wر] األم_ة] ابن] عباسt ب dح dمع dه]مdوف Xعمر Xبكى الفاروق )c dو_ابا dانd ت _هX ك ]ن إdعtيd السماء] ألهل] األرض] بقبض] رسول] الله]، ولم رض]يd اللهX عنها ن

dم]لtجX tهdمd وفdص�ل ما أ dما أب _ن dسdطd لنا الشريعةd، وبي dضt حتى ب يقtبtوم]ن ، wانdو

d Xلx عصرw وأ ]ه] الباقية] في ك ، وهو أكبرX مXعtج]زات بالقXرآن]tالماء] م]ن Xعt ]ه] انش]قاقX القمر] لهX، ونب ]ب] آيات ]ه] وغرائ ات dج]زtعXعجائب] م

Xه]، وإجابة[ dت ك dه] ببر[ ] بعدd قلت tثيرX الط_عام tن] أصابع]ه] الشريفة]، وتك بي،Xالشجر] والجمادات] له Xع] إليه]، وطاعةtالج]ذ Xه]، وحنين[ دعtوت

ه] ور]يق]ه]، xسdى وذوي العاهات] بمdض tالمر d أ dرt X لهX، فقدt أب وشهادتهاdتعالى على ما شاء Xالله Xهdعd ، وأطtل tه] األموات] يا اللهX على يدي tوأح dم]ن dم_ _بات] وعصdمdهX - صل_ى اللهX عليه وسل اللهX تعالى م]نd المXغdي

dعdوجم ،Xاه_ dفاهX وهdن الناس] وحdمdاهX ، وآواهX إليه] وأطعdمdهX وسقاهX، وكdهX وال XغtهX أحد} قبل Xحtص]ه] عdد¢ ولم يبل ] ما لم ي dم ] والح]ك لهX م]نd العXلوم

128

dسالة xبه] الر dمd هX واصtطفاهX وخت dرt هX ورفdعd ذ]ك dصدر dح dوشر Xهdبعد dق] تحتtل dالخ Xر tشdي وحdمtظXبالشفاعة] الع c c وشفيعا dهX شهيدا وجعل

. dم_ XهX وسل لواء] الحdمtد] بيد]ه] وعلى قدمه وصل_ى اللهX عليه] ومالئكتفا xالش Xهd وقد أفردd لهX الحافظX القاضي عياض} رحمdهX اللهX كتاب

Xالخصائص Xهd بحXقوق] المXصtطفي والحافظX السmيوطيm رح]مdهX كتابXالسيد dةdجt tذوب] مXحdدxثX ثغر] طن tرى وقدt هذ_بهXما بحذtف] المك Xب الك

c فعليكd بهما وحمxل من موtق]ع] دار] �ليديm جزاهX اللهX خيرا عبدX الله] الت_نا لهما وتراجمdنا لهما الحديث] بث

Xخtل]فX وعيدdهX وال خاتمdة} في اإلحسان] وحXسtن] الظنx بالله] الذي يXهdوعد Xل]ف tخX ي

) dان] dذxب Xك Xمdا ت xك ب dآالء] ر xيd ]أ ، فdب Xان dسtح[ _ اإل ]ال ان] إ dسtح[ اءX اإل dزdج tلdه(

وايات] المXتناقضة] xتحليلي للر tم]ن Xأعلم Xأرى والله - )قلتX - درويش}Xالله Xهdرح]م wأبو طالب wة_ ي xر _فdقd في صفtقdةw س] في أبي طالبw أنه اتXو Xظtه]رd أب مع صdد]يق] عمر]ه] أبي بكرw الصxديق] رض]يd اللهX عنه أنt ي

Xهd Xساع]دd النبي_ م]نd الداخل] حينd أخtفdى أبو طالبw إيمان dهX لي بكرw إيمانdم]ن xعن] النبي - Xى عليه] السالمdوسXم]ن] مtؤXم dلt عdى م]ث tويس - dداف]عX لي

dهX م]نt أبي طالبw حتى Xخtف]ي صالت ، لذا كان اإلمامX علي¢ ي الخارج]! وكان يضtحdكX على wأبي طالب tم]ن dف] الصالةtخX Xو بكرw فلمt ي آمdنd أبXحdوxلX الكالمd على XعdرxضX وي ]لd عن إيمان] أبي طالبw في ئ Xر] إذا سd tب الم]ن

ته في السماء] ويضحdكX علي¢ tووضع إس dالصالة wض] أبي طالبtف dر dمdا رx – ولو كان غيرd ذلك ل xعلى الس c مd اللهX وجهdهX – مXحاف]ظا كر_

) tمdهtعلى والد]ه]! فاف dح]كdض

]د] النبويx الشريف] أدلةX استحسان] االحتفال] بالمولفصل} يشملدليال

]ه] الحمدX لله] وصلى اللهX على سيد]نا وموالنا محمدw وعلى آلXمن تراث] العلماء] الذين هم ورثة c ]ه وسل_م وبعدX فهذه]دليال وصحب

129

xوالسيوطي dوابن] حجر xكالعراقي [ _ما حفاظX اإلسالم األنبياء] والسيوغير]هم رحمdهم اللهX تعالى.

tر} ي dخ dوXوا هXح dرtفd tي ]كd فdل ]ذdل ]ه] فdب حtمdت dر[ _ه] وdب ]فdضtل] الل . قال تعالى )قXلt ب

( )يونس(. وأخرج أبو الشيخ] رح]مdهX اللهX عن ابن] dونXعdمtجd مxم_ا ي]ه] حtمdت dور ، Xه] العلم_ عباسw رض]يd اللهX عنهX في اآلية] قال فdضtل] الل

_ ]ال dاكd إ tن ل dس tرd ، قال الله تعالى )وdمdا أ dم_ محمد} صل_ى اللهX عليه وسل

( )األنبياء ( كما في الدmرx المنثور] dم]ينd tعdال xل حtمdةc ل dر . قال أحمد درويش أي عليهم أن يفرحوا بالقلب والقالdب]dاألفراح] وينشروا األعالم dواللسان والحال فيقيموا مجال]س Xوا الدفوف التي تغيظX ويمXدmوا الموائد للكرم والجXود] ويضر]ب

Xبها صدور Xم وينشرحXهX Xحtز]ن الكافرين والخوارجd وأهلd الضالل] وت] من روا مكارمd اإلسالم Xالمؤمنين رجاال ونساء وأطفاال وينش

.[ ] الطعام وإفشاء السالم إطعامtديm حد_ثنا . وفي صحيح] البخاريx رحمdهX اللهX )حديث ( حد_ثنا الحXمdي

]لdى dرd إ dمt ت dل و عن عdطdاءw عن ابن] عباسw رضي الله عنه )أ Xعمر c( قال هم والله كفارX قريشw، قال Xفtرا _ه] ك ]عtمdتd الل Xوا ن dد_ل _ذ]ينd ب ال

dوdار]( mوا قdوtمdهXمt دdارd الب ل dحd ]عtمdةX الله]، )وdأ عمرو هم قريش}، ومحمد} ن)إبراهيم ( قال النار يوم بدر.

w )حديث ( عن أبي قتادةd األنصاريx، رضي . وفي صحيح مسلم اللهX عنه، أن رسول الله سئل عن صوم يوم االثنين] قال )ذاك

Xنز]لd علي_ فيه] -( ]دtتX فيه، ويوم} بعثتX – أو أ يوم} وXل . وقال الحافظX السيوطيm، رحمdهX اللهX تعالى، في الحاو]ي

]د]( على أصل للفتاوي " وقد ظهرd لي تخريجXهX )أي عمل المول آخر، وهو ما أخرجه البيهقيm، رحمdه اللهX تعالى، عن أنس – رضي

دd أن dرdو_ة]( مع أنه وX mب ه] بعدd الن الله عنه -أن النبي_ )عق_ عن نفس]XعادX ]ه] والعقيقةX ال ت ] و]الدdت tهX في سابع] يوtم جد_هX عبدd المXط_ل]ب] عق_ عdن

tر] ك mهار} للشtإظ mالنبي Xهd XحtمdلX ذلكd على أن_ الذي فعل مرةc ثانيةc، في]ه] كما كان يصلxي Xم_ت على إيجاد] الله] إياهX رحمةc للعالمينd وتشريع} أل

]د]ه] tر] بمول ك mالش Xلنا أيضا إظهار mبdحd ت tسX ه]، لذلك في على نفس]بات] وإظهار] XرXوه] القXمن وج dونحو] ذلك [ ] الط_عام باالجtتماع] وإطtعام

130

Xالحافظ Xهdتعالى، صح_ح Xالله Xرحمه ،xوحديث البيهقي . " ات] ر_ dسdالم ، رحمهX اللهX تعالى، في الهداية أحمدX بنX الصxدxيق]

، رحمه الله تعالى، في الحاوي للفتاوي mالسيوطي Xقال الحافظ . w معينw من " فيستفادX منه فعلX الشكر] لله] على ما به في يوم

xمن كل [ إسداء] نعمة] أو دفع] نقمةw، ويعادX ذلك في نظير] ذلك اليوtم

[ سنةw، والشكرX لله يحصلX بأنواع] العبادة] كالسجود] والصxيامxوز] هذا النبي XرX والصدقة] والتالوة]، وأيm نعمةw أعظمX من النعمة] ببdى اليوم ]، وعلى هذا فينبغي أن يتحر_ نبيx الرحمة] في ذلك اليوم

tومن لم ،dعاشوراء [ Xطابقd قصةd موسى في يوم ]ه]، حتى ي بعينw من الشهر]. بل ]د] في أيx يوم Xبالي بعمل] المول Xالح]ظt ذلك فال ي ي

w من السنة] وفيه ما عd قوم} فنقلوه إلى يوم المولد] في أيx يوم توس_]ه]" فيه]، فهذا ما يتعل_قX بأصل] عمل

] شرح Xل السالم tعانيm رحمdهX اللهX تعالى في كتاب] سب . قال الص_نw )ذاك يوم} ولدtتX فيه، ] عند شرح]ه] لحديث مسلم بلوغ] المdرام

Xتtيوم} ولد "Xه_ ] االثنين] بأن ] يوم عيةd صوم tشر dوعل_ل ")... Xتt ويوم} بعثاوي، _هX شك¢ من الر_ Xنز]لd علي_ فيه] –" وكأن tتX – أو أ فيه، ويوم} بعث

Xع]ثd فيه. وفيه داللة} على أنه ينبغي ]دd فيه وب وقد اتفق أنه وXلtد]ه] نعمةc بصوم]ه] ] الذي أحدثd اللهX فيه على عب تعظيمX اليوم

والتقرب] فيه]" dرحمه الله تعالى" وقد ورد في حديث أسامة mوأضاف الصنعاني .

Xفيه األعمال Xاالثنين] والخميس] بأنه يوم} تعرض dتعليل صومه يوم " . وال منافاةd بين التعليلين] وأنه يحبm أن يعرضd عملXهوهو صائم} . وقال اإلمامX القرطبيm رحمهX اللهX تعالى في المفtه]م لما أشكل

w عند حديث w وهو شرح} لصحيح] مسلم من تلخيص كتاب مسلمw )يوم} ولدتX فيه، ويوم} بعثتX – أو أنز]لd علي_ فيه] –( " وفيه مسلم

".[ ، وكل ذلك دليل} على فضل] هذا اليوtم dمات . قال اإلمامX ابنX الحاجx رحمهX اللهX تعالى في المدخdل في فضلtلكن " Xهmالله] ما نص Xفيه رسول dالذي ولد [ شهر ربيعw األول] واليوم] بقوله] أشارd عليه الصالةX والسالمX إلى فضيلة] هذا الشهر] العظيم

، فقال به "ذلك يوم} ] يوم االثنين] للسائل] الذي سألهX عن صوم

131

ولدتX فيه فتشريف هذا اليوم متضمن} لتشريف] هذا الشهر] الذيXالله dبما فضل Xهd ]، ونفضل ولدd فيه، فينبغي أن نحترمه حق_ االحترام

) dوال فخر dولد] آدم Xه] )أنا سيد[ به األشهرd الفاضلةd، وهذا منها لقول_مd )آدمX ومن دونه تحتd لوائي(. ]ه] صل_ى اللهX عليه وسل ولقول

وفضيلةX األزمنة] واألمكنة] بما خص_ها اللهX تعالى به من العبادات]]ها التي تفعل فيها، لما قد علم أن األمكنةd واألزمنةd ال تتشرفX لذات

tرXبه من المعاني، فانظ tبما خصت Xلها التشريف XلXوإنما يحص رحمنا الله وإياك إلى ما خص_ اللهX تعالى به من الشرف] هذا

" الشهر ويومd االثنين] .قال الحافظX عبدX الله بن الصxدxيق رحمه الله تعالى بكتابه

Xوالحاكم Xاألحاديث المنتقاة في فضائل رسول الله روى أحمد باض بن ساريةd السلميx عن النبيقال " إني عند الله tعن الع]ر

Xم عن ذلك أنا ك Xه] وسأخبر[ خاتمX النبيين و إن آدمd لمنجدل} في طينتXعيسي ورؤيا أمي وكذلك أمهات Xوبشارة dأبي إبراهيم Xدعوة

tهX نورا أضاء له tنd وإن أم_ رسول] الله] رأتt حينd وضعت ي dاألنبياء] ير هX صحيحX اإلسناد] Xوغير Xها" قال الحاكمt ] حتى رأت قصورd الشام

هX صلي الله dنور tها رأت[ هم الحافظX ابنX حجر - فبعين] واليت وأقر_dل]كdذ[ ]ه] فdب حtمdت dر[ عليه وسلم نورا كامال بالشهادة، فهذا بدايةX )وdب

وا( أي االحتفال بالخيرات التي أتت لكل مسلم منه صل_ى Xح dرtفd tي فdل- dم_ ]د]ه] صل_ى اللهX عليه وسل _مd وهي خيريةX مول اللهX عليه وسل

Xنزول] الوحي] عليهصل_ى الله Xه] وخيرية[ ]ه] وخيريةX بعثت وخيريةX وفاتXهX للمؤمنين mهX للنبوة] وظهورX نور]ه] وسراجيت _مd وخاتميت عليه وسل_مd على أهل الصليب] والمغضوب] هصل_ى اللهX عليه وسل Xوظهور

. dأجمعين dوجنود] إبليس dعليهم من بني إسرائيل]ه] ] النوويx رحمهXما اللهX في كتاب . قال اإلمامX أبو شامةd شيخX اإلمامdد]عX الباعث على إنكار البدع والحوادث )ص ( " ومن أحسن] ما ابت

في زماننا من هذا القبيل ما كان يفعلX بمدينة] أربل حبرها الله] مولد] النبيx من تعالى، كل عام في اليوم المXوافق] ليوم

الصدقات والمعروف] وإظهار] الزينة] والسرور]، فإن_ ذلكd مع ما]ه] فيه من اإلحtسان] للفقراء مشعر} بمحبة] النبيx وتعظيم]ه] وجاللت

132

]ه]، وشكرا لله] تعالى على ما مdن_ به من إيجاد في قلب] فاعل]ه] الذي أرسله رحمةc للعالمينd وعلى جميع المرسلين وكان رسول

أول من فعل ذلك بالمdوtص]ل] الشيخ عمر بن محمد المال أحد الصالحين المشهورين، وبه اقتدى في ذلك صاحب إربل وغيره

رحمه الله تعالى" . قال ابنX تيميةd في اقتضاء] الصراط] - هدى الله متبعيه ومتبعي

محمد بن عبد الوهاب لطاعته في ذلك"

Xالناس]، ويكون Xبعض XهX c قد يفعل ما : فتعظيمX المولد] واتخاذXه موس]له فيه أجر} عظيم} لحسن] قصد]ه]، وتعظيم]ه] لرسول] الله]"

mبالء] لمل]ك إربل ] الن dر] أعالم ي . وترجم الذهبيm رحمه الله في س] فقال " صاحب إربل السلطان الدين الملكX المXعdظ_مX مظفر

الدين أبو سعيد كوكبري بن علي بن بكتكين بن محمد التركمانيقXها xصاحب إربل وكان محبا صادقا له كل يوم قناطير خبز يفر

c ودينارين وبنى أربع خوانك c ويعطيهم دينارا ويكسو في العام خلقاc c لأليتام ودارا c للنساء ودارا dى دارا dى واألضراء .. وبن مtن للز_

XرXبالمولد] فيقص XهX للmقطاء، .. وأجرى الماءd لعرفاتw .. وأما احتفالdالفقهاء mيحب � xرا سنيا التعبيرX عنهX .. وكان متواضعا خي

".. dثينxوالمحدXفي البداية] والنهاية]" الملك .. أحد wكثير Xابن Xوقال الحافظ .

Xبراء] والملوك] األمجاد]، له آثار} حسنة} وقد األجواد] والسادات] الكdالمولد Xعمر الجامع المظفري بسفح قيسون .. وكان يعمل

الشريفd في ربيعw األول] ويحتفلX به احتفاال رائعا ومع ذلك كان شهما شجاعا فاتكا بطال عاقال عالما عادال رحمه الله وأكرم

_ة] .. مثواه ...وقد طالت مدته في الملك زمانd الدولة] الصالحي محمود السيرة والسريرة. قال السبط .. سماعا من الظهر إلى

الفجر ويرقص بنفسه .. وكانت صدقاته في جميع القرب والطاعات على الحرمين وغيرهما، ويفتك من الفرنجة في كل

سنة خلقا من األسرى حتى قيل إن جملة من استفكه من أيديهم ستون ألف أسير .. وكان يصرف على المولد في كل

133

سنة ثالثمائة ألف دينار وعلى دار الضيافة في كل سنة مائة ألف دينار وعلى الحرمين والمياه بدرب الحجاز ثالثين ألف دينار

سوى صدقات السرx رحمه الله تعالى .." اللهم آمين وال يحرمنا أجره وال يفتنا بعده، قلتX - درويش - هذا من أولي األمر الواجب

طاعتهم الغازي في سبيل الله تعالى" . . روى البخاريm رحمه الله بصحيحه حديث عن ابن عباس، رضي

الله عنهما، قال )لما قدم النبيm المدينةd وجد اليهودd يصومون عاشوراءd فسئلوا عن ذلك. فقالوا هذا اليومX الذي أظفرd اللهX فيه

c له. ، ونحنX نصومهX تعظيما dعلى فرعون dموسى وبني إسرائيل فقال رسول الله " نحنX أوtلdي بمXوسى منكم، ثم أمرd بصوم]ه]"( .

XهX لموسي عليه السالم وأمر قلتX - درويش - هذا إجاللللمسلمين بصومه.

Xوروى مسلم} رحمه الله تعالى بصحيحه حديث )فصامه رسول . dه] وأمره المسلمين الله وأمر بصيامه]" . وهذا صيامXهX بنفس]

بصوم]ه](.mتجر [ . قال أحمدX درويش – عفي عنه - " ومشروعيةX الصوم

ياء ما بينd الع]شاءين] في tاالجتماع] على اإلفطار] وإح dمشروعية wبن ثابت wن] حسانt tن] الجليلي جماعةw وإنشاد] مدائح] النبيx للصحابيي

وكعبw بن] زهيرw رضيd اللهX عنهما وأمثالها من تراث] مدح] الرسول] فمثال قال كعب} )وأن الرسول نور يستضاءX به( بعد صالة الفجر

في المسجد أمامd النبيx بحXضXور المهاجرين واألنصار .. الخ - انظر شرحنا المتاح لبعض بردته - ومن ال يقبل ذلك مثل فالن

وأتباعه فليمرغ أنفه في تراب نجد أو يدفن رأسه في ترابهاكالنعام حيث ال دعاء فيها ببركة"

. روى الحافظX السيوطيm، رحمdهX اللهX تعالى، في الحاوي للفتاويdحجر Xبن Xالعصر] أبو الفضل] أحمد Xحافظ [ " وقد سئل شيخX اإلسالم

العسقالنيm - رحمه الله تعالى - عن عمل المولد]، فأجاب بما نصه " أصلX عمل المولد] بدعة} لم تنقلt عن أحدw من السلف الصالح من القرون الثالثة، ولكنها مع ذلك قد اشتملتt على

134

_بd ما ]ها المحاسنd وتجن ى في عمل محاسنd وضدxها فمن تحر_ضدها كانت بدعةc حسنةc وإال فال"

، رحمه الله تعالى، في الحاوي mالسيوطي Xوقال الحافظ . mالعسقالني dحجر Xبن Xالعصر] أبو الفضل أحمد Xللفتاوي قال حافظ

- رحمه اللهX تعالى -" وقد ظهرd لي تخريجXها )أي عملX المولد]، من أن ، وهو ما ثبت في الصحيحين] wثابت wعلى أصل )xالنبوي

dعاشوراء dيصومون يوم dاليهود dفوجد dالمدينة dالنبي_ " قدم ، ونج_ى موسى، dفيه فرعون Xفسألهم، فقالوا هو يوم} أغرق الله

c لله تعالى" فنحن نصومXه شكرا . قال الحافظX ابنX حبانd رحمه الله - بموارد الظمآن إلى زوائد

ابن حبان )ص ( حديث - بسنده إلى عبد الله بن بريدة عن أبيهtالله] من بعض مغازيه فجاءت Xرسول dرضي الله عنهما قال )رجع

جارية} سوداءX فقالتt يا رسولd الله] إني نذرتX إن رد_كd اللهX سالما، فقال رسولX الله] "إن نذرت] xفmبالد dعلى رأس]ك dأن أضرب

فافعلي وإال فال" قالتt إني كنتX نذرتX فقعدd رسولX الله وضربت tوقالت ، xبالدف

أشرقd البدرX علينامن ثنيات] الوداع]وجبd الشكرX علينامادعا لله داع(

وهذا الحديثX إسنادXه جيد} كما قال الحافظ ابنX الملقن] رحمهالله تعالى في كتابه تحفة المحتاج

. وفي أعالم الموقعين ذكره مثله إال قولها أشرق البدر علينا .. الخ وقال حديث} صحيح} وله وجهان أحدهما أن يكون أباح لهاtرا وتأليفا لها على زيادة الوفاء بالنذر المباح] تطييبا لقلبها وجب

اإليمان وقوته، وفرحها بسالمة رسول الله والثاني أن يكون هذا] رسول] الله النذر قربةc لما تضمنه من السرور]، والفرحش بقدوم

سالما مؤيدا منصورا على أعدائه، قد أظهره الله وأظهر دينه،وهذا من أفضل القرب فأمرت بالوفاء به"

. قال في روح السير للعالمة إبراهيم الحلبيوقد سئل اإلمام ولي]د] فأجاب بأن اتخاذd الوليمة] الدين العراقي عن عمل] المول

، فكيف إذا انضم إلى ذلك wمستحب¢ في كل وقت [ وإطعامd الطعام

135

الفرح والسرور لنور] النبوة] في هذا الشهر الشريف، وال نعلمc، فكم ، وال يلزم من كونه بدعةc كونه مكروها غيرd ذلك عن السلف]

.wبل واجبة wمستحبة wمن بدعة . وعن الشعبي - رحمه الله - عن عائشة - أم المؤمنين رضي

عنها - كما بسنده في كتاب السماع البن القيسراني )ص (" أن رسولd الله] سافر سفرا فنذرت جارية} من قريشw، إن] اللهX عز

، فلما رجع رسولX الله] وجل رد_هX أن تضربd في بيت] عائشةd بدXف~ جاءتt الجاريةX فقالتt عائشةX للنبي هذه فالنة بنت فالنة نذرت

. ") tتضربtقال )فل ، إن رد_كd اللهX تعالى أن تضربd في بيتي بدXف~, XهX ثقات} وهذا إسناد} متصل} ورجال

xالدف Xفلو كان ضرب )wفي معصية dالله] )ال نذر Xوقد قال رسول . ]ه]. اهـ معصيةc ألمرd بالتكفير] عن نذر]ها ومنع]ها من فعل

. وفي صحيح] ابن] حبانd )حديث ( عن أنس بن مالك – رضي الله عنه – أن الحبشةd كانوا يزفmون بين يديt رسول] الله] ويتكلمون

؟( قالوا " محمد} عبد} dفقال رسول الله )ما يقولون XهXال يفهم w بكالم" . إسنادXه صحيح} صالح}

. وروى ابنX ماجة حديث بسنده عن أنس بن مالك - رضي اللهtن بدXفxهن� عنه – أن النبي مر_ ببعض المدينة فإذا هو بجdوارw يضرب

ويتغنين ويقلtن_ذا محمد} من جار ار] يا حب نحنX جوارw من بني النج�

mالبوصيري Xقال الحافظ .) Xن_ mك فقال النبيm )اللهX يعلمX إني ألحب" مصباح XهX ثقات} رحمه الله تعالى " هذا إسناد} صحيح} رجال

الزجاجة . وفي معجم لسان العرب" زفن الزفن الرقص )رفن –يزفن – رفنا( وهو شبيه بالرقص. )وفي حديث فاطمة عليها السالم أنها

كانت تزفن للحسن أي ترقصه(، . وأصل الزفن اللعب والدفع، ومنه )حديث عائشة رضي الله

عنها،" قدم وفد الحبشة فجعلوا يزفون ويلعبون أي يرقصون"انتهي كالم لسان العرب

136

. وفي سنن ابن ماجة عن عامر قال " شهد عياض األشعريc باألثبار، فقال مالي ال أراكم تقلسون كما كان يقلس عند عيدا

رسول الله" قال الحافظX البوصيريm رحمه الله تعالى في الزوائد" XهX ثقات} " هذا إسناد رجال

. وعن قيس بن سعيد قال " ما كان على عهد رسول الله إال وقد رأيته إال شيء واحد، فإن رسول الله كان يقلس له يوم الفطر" . قال في الزوائد " إسناد حديث قيس حسن ورجاله

ثقات" . وفي لسان العرب" والقلس الغناء الجيد، والقلس الرقص في غناء" وفي النهاية في غريب الحديث" وفي حديث عمر لما قدم الشام لقيه المقلسون بالسيوف والريحان، هم الذين يلعبون بين

يدي األمير إذا وصل البلد، الواحد مقلس" .قال اإلمام البيهقيm تعليقا على حديث" عمرو بن شعيب عن

أبيه عن جده أن امرأة أتت النبي فقالت يا رسول الله إني(" قال نذرت أن أضربd على رأسك بالدف، فقال )أوفي بنذر]ك] الشيخ رحمه الله – أي اإلمام البيهقي يشبه ألن يكون إنما أذن لها في الضرب، ألنه أمر مباح وفيه إظهار الفرح بظهور رسول

الله ورجوعه سالما ال أنه يجب بالنذر والله أعلم.Xةd tب Xوdي .وفي صحيح البخاري رضي الله عنه )حديث (" قال عروة وث

موtالة} ألبي لهب كان أبو لهب أريه بعض أهله بشر حيبة )حال(؟ قال أبو لهب لم ألق بعدكم غير أني سقيت dقال له ماذا لقيت

في هذه بعتاقتي ثويبة" . وقال الحافظX ابنX حجر العسقالنيm رحمه الله في فتح الباري"

وذكر السهيلي أن العباس قال لما ماتd أبو لهب رأيته في منامي بعد حول في شر حال، فقال ما لقيت بعدكم راحةc إال أن" . قال ذلك أن النبي ولد يوم wاثنين [ العذابd يخففX عنى كل يوم

- Xاالثنين وكانت ثويبة بشرت أبا لهب بمولده فعتقها.." )قلت

درويش - لو جمعتt أعمالX أبي طالبw وقيستt بهذا المقياس]dهX بالنبي مع مdتt عليه أبوابX النار جميعا لو لم يكتم إيمان xلحر

العباس وحمزة وعلى بن أبي طالب - تأمل(

137

. وقد وردd أنه رؤي أبو لهب بعد موته في النوم فقيل له ما حالك فقال في النار إال أنه خفف عني كل ليلة اثنين وذلك بإعتاقي

tني بوالدة النبي، قال ابن الجزري إذا كان هذا لثويبة عندما بشرت الكافر الذي نزل ذمه في القرآن يخفف عنه لفرحه ليلة مولده الشريف صلى الله عليه وسلم، فما حال الموحxد من أمته الذي

c بمولده يسر بمولده ويقدم القربات والطاعات فرحا الشريف؟!.انظر البيهقي، شعب اإليمان/، مصنف عبد الرزاق/، ابن حجر، فتح الباري/، القسطالني/ المواهب اللدنية / رحمهم

الله تعالى. . وفي الحاوي للفتاوي ذكر الحافظX السيوطيm رحمه الله قال الحافظX شمسX الدين] الدمشقيm فى كتابه موtر]د الصادي في

مولد الهادي قد صح أن أبا لهب يخفف عنه عذاب النار في مثلdم_ tبة سرورا بميالد النبيصل_ى اللهX عليه وسل يوم االثنين إلعتاقه ثوي

ثم أنشد _دا c جاء ذمهوتبت يداه في الجحيم مخل إذا كان هذا كافرا] االثنين] دائمايخففX عنه للسرور بأحمدا أتي أنه في يوم

c ومات موحxدا فما الظنm بالعبد الذي طXولd عمره بأحمدd مسروراxي�( للحافظ ن mتم بحمد] الله وراجع )المورد النبوي في المولد الس

dالعراقي، و)التنوير في مولد البشير النذير( لإلمام ابن دحية و)جامع اآلثار في مولد النبي المختار( للحافظ محمد القيسي الدمشقي و)مولد .. تحقيق صالح الدين المنجد( للحافظ ابنف التعريف بالمولد الشريف( للحافظ ابن الجزري tرdكثير و)ع

صاحب )النشر في القراءات العشر( .. الخ واقتبسنا معظم هذه األدلة من جمع إيهاب أحمد ومحمد الرويعي بإشراف الشيخ

ناجي العربي مما نقولوه عن الحافظ السيوطي وغيره رحمهمالله تعالى.

الصالة التازية الشهيرة بالنارية و هي لإلمام التازى، و صيغتهابالتلقي

138

اللهم صل صالةc كاملة و سلم سالما تاما علي نبي~ تنحلm بهXبه الرغائب Xوتنال Xي به الحوائجdضtوتق Xب dرX العXقdدX وتنفر]جX به الك

.[ قdى الغمامX بوجهه الكريم tسd ت tسX ] وي وحXسtنX الخواتيمهذه أيضا في المXه]م�ات

ينا بها من جميع األهوال و اآلفات xتنج cصالة wعلي محمد xاللهم صل نا بها من جميع السيئات Xرxالحاجات] وتطه dو تقضي لنا بها جميع وترفعنا بها أعلي الدرجات وتبلغنا بها أقصي الغايات من جميع

الخيرات في الحياة وبعد الممات وعلي آله وصحبه.

المكذوبE بالمولد< الشريف<عCدCهE في جهنzم( Fق Cم Fأ )من كذبC علي@ فليتبو@

فصل وهو تهذيبy إلرشاد< الطالب< النجيب< إلى ما قيل في المولد النبوي من األكاذيب< للحافظ< عبد< الله< بن

دBيق< الغEماري رحمه الله تعالى Bالص قال الحافظX عبدX الله] بنX الصدxيق] في المقدمة " ال يخفى أن

Xبإنشائه إقامة dص]دXة]، ق_ موضوعd المولد] النبويx مستحدث} في الم]ل، فبعد انتهاء] العلماء] من الكتابة] ما يتعلقX بالنبيx من جميع] الج]هات]

]ه لجلسائه في سيرته الشريفة وشمائله وأخالقه وكيفية معاملت عليه الصالة والسالم وحسن استقبال لزائره مع لطف معاملته حتى يظن أن ليس أحد} أكرم عليه منه. اتجه كثير} من العلماء] إلى ناحية مولده عليه الصالة والسالم، فكتبوا فيها المؤلفات]Xا مهم�ا من الجوانب النبوية التي طه_رها اللهc التي شغلتt جانب

بالع]صمة] وكرمها السداد والتوفيق. ها. وأو�ل من ألف Xحصر Xر Xفي المولد النبوي كثيرة يعس Xوالكتب

فيها - فيما أعلم - العالمة العزفي السبتي، ثم الحافظ أبوcا في المولد النبوي وقد�مه إلى الخطاب ابن دحية، أل_ف كتاب

الملك الصالح - الملك أيوب هو من المماليك، كان حوالي القرنا - أيوب الذي كان يحتفل بالمولد cا صالحc السادس، وكان ملك

ا يدعو إليه العلماء واألعيان cكبير cالنبوي في ربيع األول احتفاال والعامة. ثم تتابع العلماء في هذا الباب، فكتبوا موالدd مختلفة

139

بالطول والقصر والبسط واإليجاز، غيرd أن المتأخرين توسعوا في ذكر الموضوعات واألخبار الواهية، وهذا ما حdدا بي إلى تأليف

هذا الكتاب إسهامcا مني في خدمة الجناب النبوي الكريم." واآلخر ذكرهم األحاديث الموضوعة، واآلثار الواهية في أن النبي_dالمخلوقات] في الوجود، وفيما يتعلق بمولده من سوابق Xأسبق ولواحقd. ولما كان الكذبX على النبيمن الكبائر العظيمة باتفاقXوا كذ]بd تلك األحاديث Xدtر]ك المسلمين، وألن أولئك المؤلفين لم ي

Xرd اغترارX الناس بها، وجعلوا قراءتها والتغني بها، التي جلبوها، وكثdهم في حفالت المولد التي تقام في البالد اإلسالمية. ديدdن

]ها إليه، طdهxرd الجنابd النبوي_ من نسبتX xهd عليها، وأ رأيتX أن أنب

Xمtدdحd بالكذ]ب] والخXرافات، وفي القرآن الكريم mأجل� من أن ي والنبي واألحاديث الصحيحة ما يدل على عظيم قدر النبيأعظم داللة،

، dكX واقرأ كتابنا )فضائل النبي في القرآن( تجد ما تقر به عينك، ويطمئن به قلب كل مؤمن محب للنبي . Xله صدر Xوينشرح

وإن من كمال تعظيمه، وتمام محبته أن ننفي عن جنابه الكذب، ونبعد عن إلصاقه به، والله المسئول أن يقبله وينفع به؛ أنه جواد

كريم، رءوف رحيم. بيان األحاديث المكذوبة

ها حديث أول ما خلق الله نور نبيك من نوره يا Xمنها وهو أشهر . جابر. عزاه السيوطي في )الخصائص الكبرى لمصنف عبد

هXهX عنه( وقال xأنز Xالرزاق وهذا تساهل كبير} من السيوطي، كنت عنه في )الحاوي( في سورة المدثر من الفتاوى القرآنية ليس

له إسناد} يعتمدX عليه، أما أوالc فالحديث غيرX موجودw في )مصنف عبد الرزاق( وال في

شيء من كتب الحديث. )قلتX - درويش – والجزء المفقود من مصنف عبد الرزاق المطبوع بدبي من مخطوطةw مفتعلةw وقد

ظXهX ببيان يعتذر فيه عن تقريظه للكتاب وإن لم xتراجع مقر يشتهر ذلك بين الناس وبيانه على النت بملتقى النخبة واسمه الشيخ محمود سعيد وقد أظهر لي بعض علماء ودكاترة كيراال

بالهند ربيع أولكتاب الجزء المفقود يجادلوني في صحة الحديث

140

والعياذ بالله - وسبب وقوعه في ذلك أنه لم يطلع – وهو تساهل منه لم يتصور هو مداه -على كتاب الحافظ عبد الله بن الصديق الذي أفرده في وضع حديث أول ما خلق الله نور نبيك من نوره

يا جابر واسم الكتاب مرشد الحائر] لبيان وضع] حديث جابر( . cله أصال dال إسناد dا فإن الحديثc وأما ثاني

cا فإنه ترك بقية الحديث، وهي مذكورة في )تاريخ وأما ثالث الخميس( للديار بكري، ومن قرأها يجزم بأن الحديث مكذوب

على رسول الله . وجاء شخص موريتاني فيإللي من ذرية الشيخ محمد بن ناصر

الدرعي، فألف كتابا سماه )التوجيه واالعتبار إلى معرفة القدرwوالمقدار( وموضوعه الكالم على النور المحمدي، أتى فيه بطام�ة

كبرى، حيث قال في أوله ومن أدلة سبقيته وأصليته حديث اإلمام عبد الرزاق في )مصنفه( الشهير عن سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم - أحد أعالم المدينة - عن محمد بن المنكدر شيخ الزهري، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أنه قال )قلت يا رسول الله بأبي أنت وأمي، أخبرني عن أول شيء

خلقه الله قبل األشياء؟ قال يا جابر، إن الله - تعالى - خلق قبل األشياء نور نبيك من نوره...( وذكر بقية الحديث، وقد تعجبت

من وقاحة هذا الشخص وجرأته، حيث صنع هذا اإلسناد الصحيح لحديث ال يوجد في )مصنف عبد الرزاق( وال غيره من كتب

الحديث المسندة، وهذه جرأة غريبة تشبه جرأة الخوارج في وضعهم أحاديث على رسول الله وهو يقول )من كذب علي_�م( فأجاب نحن ال نكذب عليه، ولكن t مdقtعdدdهX في جهن فليتبو�أ

نكذب له! ولعل هذا الموريتاني يعتقد أنه كذب للنبيوقد استندصاحب البردة إلى هذا الحديث المكذوب حين قال

فإن من جودك الدنيا وضرتها ومن علومك اللوح والقلموهذا غلو¢ مذموم} ال أصلd له، وال دليلd عليه، وقد أصلحته بقولي

]كd علم اللوح والقلم فإن جودك في الدنيا وضرتها وفي كتاب وهوأجود ولد آدم، كان أجود بالخير من الريح المرسلة، وكان يعطي عطاء من ال يخشى الفقر، وجوده في اآلخرة بشفاعته

141

العظمي، وشفاعاته المتعددة، وكتابه القرآن العظيم، فيه علوماألولين واآلخرين.

ا بين يديt ربي قبل أن يخلق آدم بأربعة عشرة cنور Xحديث كنت . ألف عام. وقد نسب هذا الحديث لرواية علي زين العابدين، عن

. _ب} أبيه، عن جده، وهو كذب} مرك، أتدري من أنا؟ أنا الذي خلق الله - عز وجل - Xحديث يا عمر .

نوري أول كل شيء، فسجد لله وبقي في سجوده سبعمائة عام وال فخر، يا عمر، أتدري من أنا؟ أنا الذي خلق الله القلم واللوح والعرش والكرسي والعقل األول ونور اإليمان من نوري. وكلمة

العقل، نزعة فلسفية واضحة.. وهذا كذب على الله - تعالى - dما خلقت األفالك dحديث لوالك .

أيضcا. . حديث أوحى الله إلي_ أني حرمت النار على صلب أنزلك،

وبطن حملك، وحجر كفلك. tهX المالئكة وطافت به المشرق والمغرب . أن النبيحين ولد أخذت

tه. ثم رد_ت، وإنما ختنه جدmهX عبدX المطلب يوم cا. وهذا كذب} ]دd مختون . أنه وXل

سابع والدته . )قلتX - درويش - وعق عنه( . حديث المعرفة رأس مالي، والحب أساسي، والذكر أنيسي،

والشوق مركبي، والعلم سالحي، والزهد حرفتي، والحزن رفيقي، والعجز فخري، والصبر ردائي، والرضا غنيمتي، واليقين

قوتي، والطاعة حسبي.�ا وآدم بين الماء والطين. . حديث كنتX نبي

. حديث سألت جبريل عن عمره؟ قال ال أدري، غير أن نجمcا يظهر في السماء الرابعة، مرة في كل سبعين ألف سنة، رأيته

سبعين ألف مرة، قلت وربي؛ أنا ذلك النجم. . ما ذكروا أن أمه حين جاءها الطلق، حضرت عندها آسية امرأة فرعون وأم موسى وأم عيسى. والعجب أن السيوطي ذكر في

)الخصائص الكبرى( ثالثة آثار في والدة النبيظاهرة الوضع وعقب عليها بقوله فيها نكارة} شديدة}، ولم أورد في كتابي هذا أشد

142

نكارة منها، ولم تكن نفسي لتطيب بإيرادها، لكني تبعت الحافظأبا نعيم في ذلك. اهـ. وفي هذا نظر من وجوه

أحدها أن تلك اآلثار، وهي أثر عمرو بن قتيبة عن أبيه، وأثر ابن، ووصفها عباس، وأثر العباس بن عبد المطلب، كذبها واضح}

بالنكارة الشديدة تساهXل} شديد}. ا موضوعة، cثانيها أنه ذكر في )كتاب الخصائص الكبرى( أخبار

سوى هذه اآلثار التي أشرنا إليها. ثالثها أن إتباعه ألبي نعيم عذر غير مقبول أبدcا؛ ألن أبا نعيم لم

يلتزم الصحة فيما روى، وألن الطبراني وأبو نعيم وغير هما ممن يروون الحديث بإسناده، يعتقدون أنهم برؤوا من عهدته،

بإحالتهم على إسناده، والسيوطي ال يروي باإلسناد، فيجب عليهmب األخبار] الموضوعة، وال يجوز له أن يتبع أبا نعيم وأمثاله. تجن

والحقيقة أن السيوطي_ كثيرX التساهXل] إلى حد كبيرw، يورد أحاديث في )الخصائص( أو في )الجامع الصغير( نص على وضعها في )الآللئ المصنوعة( أو في )ذيل اآللي( وال أدري ما عذره في

ذلك؟! والله يسامحه ويغفر له. آمين . ومن األكاذيب] القبيحة] التي تؤدي إلى كفر معتقدها قول بعض

جهلة المتصوفة كان جبريل يتلقى الوحي من وراء حجاب، وكشف له الحجاب مرة فوجد النبييلقى إليه الوحي، فقال منكوحcا Xر dكt dي ]ل dا إ tن ي dحtو

d ]كd أ dذdل وإليك. وهذا يرده قول الله - تعالى - }وdك{ ]الشورى [. Xانdيم[ tاإل dالdو Xابd ]ت tك dدtر]ي مdا ال Xنتd ت dا مdا ك مtر]ن

d مxنt أcا . ومن الكذب القبيح أيضcا في المعراج قولهم أن النبيكان راكب

، على البراق وجبريل - عليه السالم - آخذ بركابه. وهذا قبيح}Xه_ ]ن وسوءX أدبw في حق ملك كريم، مدحه الله - تعالى - بقوله }إdم_ tعdرtش] مdك]ينw * مXطdاعw ث w * ذ]ي قXو_ةw ع]ندd ذ]ي ال dر]يم سXولw ك dر Xلtوdقd ل

cا على { ]الحاقة- [ وجبريل - عليه السالم - كان راكب wم]ينd أ البراق والنبيخلفdهX.قلت – درويش – وبمسجد سيدنا الحسين وفيره يكثر الخطباء من وصف جبريل بخدمة النبي عليهما

. dأن يصح_ح Xالسالم وهذا يجب

143

. وقالوا أيضcا إن النبيلما وصل إلى سدرة المنتهى، تأخر جبريل -. Xالحترقت Xعليه السالم - وقال لو تقدمت

. وأن النبيلما انفرد في سدرة المنتهى استوحش، فسمع صوت أبي بكر فاستأنس. وهذه عدة أكاذيبd ال أصلd لها، وجبريل -

عليه السالم - لم يفارق النبيفي سدرة المنتهى؛ بل كان معه فيها وفي جميع المواضع التي زارها النبيليلة المعراج، وكان معdه حين فرضت عليه الصالة، وما فارقه حتى رجع إلى األرض، ولم

mفي سدرة المنتهى، وكيف يستوحش وهو في يستوحش النبيحضرة الخالق ويأنس بصوت المخلوق؟!!

. ويقولون أيضcا كان جبريل خادمcا للنبيوهذه قلة أدب، في حقw، قد فض�له بعضX العلماء] على النبيوالواجب أن رسول عظيم

يكون كالم المسلم عن األنبياء والمالئكة، في غاية األدب واالحترام، وال يأتي بكلمة فيها جفوة أو نقص مثل هذه الكلمة،

ومثل قول صاحب البردة

[ w على خدdم سtلX تقديمd مخدوم mاألنبياء بها والر Xجميع dكt وقدمت، واألنبياء إخوة، ليس فيهم خادم ومخدوم، والنبييقول وهذا قبيح}

)األنبياء إخوة لعالت، أمهاتهم شتي ودينهم واحد(. . ولما عرج إلى السماء كان كل نبي لقيه في السماوات، يحييه

cا بالنبي الصالح واألخ الصالح( وقد أصلحت هذا بقوله )مرحبالبيت بقولي

[ وقدمتك جميع األنبياء بها وأكرموك لفضtلw فيك من ق]دdم . جاء في )الخصائص الكبرى( تحت باب ذكره في التوراة

واإلنجيل ج ص طبع دار الكتب الحديثة بمصر ما نصه أخرج أبو نعيم في )الحلية( عن أنس قال قال رسول الله)أوحى الله إلى موسى نبي بني إسرائيل، أنه من لقيني وهو جاحد بأحمد أدخلته

النار، قال يا رب، ومن أحمد؟! قال ما خلقت خلقcا أكرم على منه، كتبت اسمه مع اسمي في العرش قبل أن أخلق السماوات

واألرض، إن الجنة محرمة على جميع خلقي حتى يدخلها هو وأمته. قال ومن أمته؟! قال الحdم�ادون يحمدون صعودcا وهبوطcا،

وعلى كل حال، يشدون أوساطهم، ويطهرون أطرافهم، صائمون

144

بالنهار، رهبان بالليل، أقبل منهم اليسير، وأدخلهم الجنة بشهادة أن ال إله إال الله. قال اجعلني نبي تلك األمة؟ قال نبيها منها.

قال اجعلني من أمة ذلك النبي؟ قال استقدمتd واستأخر، ولكن سأجمع بينك وبينه في دار الجالل(. وإيراد السيوطي لهذا

الحديث أحد األدلة الكثيرة] على شد�ة] تساهXله الذي ال يعذر فيه، وقد ذكر السيوطي نفسه هذا الحديث في الموضوعات، ثم هو

ال يوجد في )الحلية(! . وحديث آخر موضوع، ذكره في )الخصائص( تحت ترجمة باب ذكره في األذان على عهد آدم، وهو حديث أبي هريرة قال قال

رسول الله)نزل آدمX بالهند واستوحش، فنزل جبريل - عليه السالم - فنادى باألذان الله أكبر الله أكبر، أشهد أن ال إله إال

الله - مرتين - أشهد أن محمدcا رسول الله – مرتين - قال آدممن محمد؟! قال آخر ولدك من األنبياء(.

cا موضوعcا أيضcا، وهو حديث علي - . وذكر في هذا الباب حديث عليه السالم - قال )لما أراد الله أن يعلم رسوله األذان، أتاه جبريل - عليه السالم - بدابة يقال لها البراق، فذهب يركبها

فاستصعب، فقال لها جبريل اسكني؛ فوالله ما ركبك عبد} أكرم على الله من محمد . فركبها حتى انتهى إلى الحجاب الذي يلي

الرحمن - تبارك وتعالى - فبينما هو كذلك إذ خرج ملك من الحجاب، فقال رسول اللهيا جبريل، من هذا؟! قال والذي بعثك

cا، وإن هذا الملك ما رأيته منذ بالحق، إني ألقرب الخلق مكان خلقت قبل ساعتي هذه، فقال الملك الله أكبر الله أكبر، فقيل

له من وراء الحجاب صدق عبدي؛ أنا أكبر أنا أكبر، ثم قال الملك أشهد أن ال إله إال الله، فقيل له من وراء الحجاب صدق عبدي؛ ال إله إال أنا، فقال الملك أشهد أن محمدcا رسول الله، فقيل له من وراء الحجاب صدق عبدي؛ أنا أرسلت محمدcا، قال الملك

حي على الصالة، حي على الفالح، قد قامت الصالة، ثم قال الله أكبر، فقيل من وراء الحجاب صدق عبدي؛ أنا أكبر أنا أكبر، ثم أخذ الملك بيد محمدفقدمه، فأم أهل السماء فيهم آدم ونوح(. وقد اختصر منه السيوطي، وهو حديث موضوع في سنده راو

145

كذاب، تفرد به كما يقول البزار، وهذا ال يخفى على السيوطي، فال أدري ما أقول؟! وقد قلدناه في بعض األحاديث ثقة به،

واعتمدناها، ثم تبين لنا أنها موضوعة، وصرح هو نفسه بوضعها في )ذيل الآللئ( فتأسفنا غاية األسف، واألمر لله. ويمكن أن

wيكون ثلث األحاديث الموجودة في )الخصائص( بين واه وموضوع، والبقية فيها ضعيف كثير، وطالما دافعنا عنه، ولكن

هX، ونسأل الله أن يغفر لنا وله. قلت - أحمد درويش – Xأعيانا أمر اللهم آمين والحمد لله تعالى قد قام تلميذ الحافظين أحمد و

عبد الله ابني الصديق الغماري السيد محدث ثغر طنجة الحافظ عبد الله التليدي بتهذيب الخصائص الكبرى وحذف كل الروايات

المكذوبة والواهية فجزاه الله خيرا ونحن الحمد لله ترجمناها لإلندونيسية مع ترجمة صحيح الشفا للقاضي عياض وكتب أخرى والحول والقوة بالله تعالى والفضل كله لله تعالى ببركة رسول

الله عليه وآله وصحبه الصالة والسالم. لشيخ شيخنا قاضي بيروتبجامع الثناء على اللهثم عليك

أفضل الصلواتالشيخ يوسف بن إسماعيل النبهاني وكذا له رحمه الله تعالى فتتم أورادك.على سيد السادات

خاتمة في أدب الخلوة ألفا ... الخ(20000 يوما ثم 2000فعليك بالذكر الكثير )ابدأ ب

في إعتكاف )الخلوة( من أهم ما تستعين به

شروط وآداب اإلعتكاف )الخلوة( ذكر الله تعالى

c لصحتها: ذكر العلماء أكثر من عشرين شرطا

وكان سـيدي على الخـواص رضـي اللـه عنـه يقـول: - ونحن في م قلت:1534الموافــق هـ941سنة إحدى وأربعين وتسعمائة (

- درويش - أنظر كتــاب الســيوطي الكشــف بــأن أمــة اإلجابــة ال م ثم زادهــا باألدلــة أللــف1591هـ الموافــق 1000تتعدى األلف 71م أي بــاقي نحــو 2076 هجــري الموافــق 1500وخمســمائة

146

سنة )- جميع أبواب األولياء قــد تزحــزحت للغلــق، ومــا بقي اآلنc إال باب رسول الله صــلى اللــه عليــه وســلم فــأنزلوا كــل مفتوحا ضرورة حصلت لكم به صلى اللــه عليــه وســلم. وكــان يقــول: ال يكمل الفقير في باب االتباع لرسول الله صلى الله عليــه وســلمc له في كل عمل مشروع ويستأذنه في جميــع حتى يصير مشهودا أموره من أكل، ولبس، وجماع، ودخول، وخروج فمن فعــل ذلــك

فقد شارك الصحابة في معنى الصحبة. - أن يعود نفسه قبل دخولها إذا أراد الشروع، السهر والذكر1

وخفة األكل والعزلة حتى ال يدخلها ويشتاق للخروج منها فيهلك.

- أن يكون دخول اإلعتكاف- الخلوة بهداية رسول الله له فهو2 إمامه وأن وجد من ورثة األنبياء فبها ونعم أي بزاويته أم مصالة

على مقربة من صالة الجماعة أو بمنزله أو مكتبه وأن تكونالخلوة بعيدة عن حس الكالم وتشويش الناس عليه.

- أن يعتقد في نفسه أنه متأسد ومملوء بأمراض القلب3 ورعونة النفس وأنه من العوام ال الخواص وال خواص الخواص

ويريد أن يكون ذليال كالكلب وأن دخوله اإلعتكاف - الخلوة إنما هو بقصد أن يتعبد األيام ذوات العدد بذكر اسم "الله" "الله"

"الله" ... ويخرج الهواء من صدره عن النطق بالهاء ويفخم الالمالمشددة من لفظ الجاللة وهمزتها من الحلق.

c بالله تعالى4 - أن يدخلها كما يدخل اإلعتكاف - الخلوة متعوذاc بالله تعالى. من شر نفسه والشيطان والجنة والناس، مستعينا

- أن يدخل اإلعتكاف الخلوة ويركع فيها ركعتين ويتوجه إلى5الله تعالى.

147

- أن يعتقد عند دخوله اإلعتكاف - الخلوة أن الله تعالى ليس6 كمثله شيء، فكل ما يتجلى لعينيه ال لبصيرته في خلوته من

الصور، فيستعيذ بالله ويقول سبحان الله، آمنت بالله.

- أال يكون هدفه ظهور الكرامات فهي من حظ نفسه.7

8c - أن يكون غير مستند إلى جدار اإلعتكاف - الخلوة وال متكئاc عينيه. c رأسه تعظيما لله تعالى، مغمضا على شيء، مطرقا

c معنى9 - أن يشغل قلبه بمعنى الذكر على قدر مقامه، مراعيااإلحسان وهو أن تعبد الله كأنك تراه.

- أن يداوم الصوم؛ فبه يصفو القلب.10

- أن تكون اإلعتكاف - الخلوة مظلمة ال يدخل فيها شعاع11 الشمس وضوء النهار، فيسد على نفسه طرق الحواس

الظاهرة، وسد طرق الحواس الظاهرة شرط لفتح حواسالقلب.

- دوام الوضوء لتتألأل األنوار في اإلعتكاف - الخلوة .12

- دوام السكوت إال عن ذكر الله تعالى إال عند الضرورة13القصوى فيتكلم بحذر شديد وال يزيد.

c رأسه إلى15 - كونه إذا خرج للوضوء والصالة يخرج مطرقا األرض غير ناظر إلى أحد، ويحذر كل الحذر نظر الناس إليه،

c رأسه ورقبته بشيء. مغطيا

- أن يحافظ على صالة الجمعة والجماعة. وإذا خرج لصالة16 الجماعة فليتأخر حتى يكبر اإلمام تكبيرة اإلحرام فإذا انتهي من

c إلى خلوته، وال يفرط بترك صالة الجماعة. الصالة رجع فورا

148

- المحافظة على األمر الوسط في الطعام ال فوق الشبع وال17الجوع المفرط.

- أال ينام إال إذا غلبه النوم حتى ال يشوش علي الذكر.18

- نفي الخاطر عن نفسه خير كان أم شر.19

- دوام ربط القلب بالنبي صلى الله عليه وسلم وورثته من20العلماء.

- ترك االعتراض عن الشيخ إن وجد ؛ ألنه أعلم بمصالحه21c وأعظم؛ ألنه بالغ مبلغ الرجال بخالف الطالب. وأكبر عقال

- أنهم في أثناء اإلعتكاف )خلوتهم( ال يفتحون أبواب22 )خلوتهم( لمجيء الناس وزيارتهم والتبرك بهم، وإياك وتلبيسات النفوس وخداع الشيطان باإللقاء فيك أن هذا الضيف يهتدي بك

وبكالمك وينتفع بمالقاتك في الدين، فإنها من شبكات مكرالشيطان الرجيم اللعين.

- أنه إذا شاهد أشياء تقع له في اليقظة أو بين النوم واليقظة23فال يستقبح ذلك وال يستحسنونه.

- دوام الذكر واألذكار حسب ترتيب الشيخ له إن وجد.24

- اإلخالص وحسم مادة الرياء والسمعة.25

- أال يعين مدة يخرج بعد كمالها، فإن النفس يصير لها بذلك26 تطلع إلى انقضاء المدة، بل يدخلها وهو يحدث نفسه بأنه قد

انتهي من الحياة ودخل القبر وعليه بأيام ذوات العدد.

ومن أراد المزيد عن اإلعتكاف )الخلوة( فعليه بالعلماء أمثال حرازم الفوتي والسهروردي والشيخ نجم الدين البكري وغيرهم

149

من أهل اإلحسان. أما عن اإلحسان العملي فعليه بالطبقات الكبرى للعارف بالله تعالى عبد الوهاب الشعراني وكتب موالي

ابن عجيبة والحكيم الترمذي والسالم

وكتب خادم الحديث الشريف والحافظ عبد الله بن الصديق رحمه الله تعالى أحمد بن الدرويش - عفي عنه، في مليبار،

بكيراال )خير الله( بالهند من ربيع األول ثم رمضان بالقاهرة ثم المغرب ثم إندونيسيا هـ

150