تواجه التي التحدياتفي المياه قطاع

التعاون مجلس دول . الطرباق. سليمان بن عبدالعزيز د أ

المياه وموارد الهيدرولوجيا أستاذسعود الملك جامعة

السعودية – العربية المملكة الرياض

Sixth Zayed Seminer 8 – 9 May 2013, Arabian Gulf Univ.

Manama, Kingdom of Bahrain

العرض محتويات

•. التعاون مجلس دول في المائية الموارد شح

اإلحتياجات • تلبية بصعوبة متعلقة تحديات

المستقبلية.

•. عالية بفاعلية المائية الموارد إدارة تحديات

•. أخرى قضايا

•. مقترحة جديدة دراسة

المجلس لدول المناخية الظروفالصحاري • نطاق في تقع

( أقل المجلس دول مناطق معظم والمكان الزمان في اإلمطار انتظام عدم( ) 100من / من أكثر عالية بخر معدالت ، السنة (3000ملم / السنة ملم

والمياه الجوفية المياه على وتعتمد دائمة، سطحية مائية موارد وجود استحالةالمعالجة الصحي الصرف مياه على أقل وبدرجات رئيس، بشكل المحالة

1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000Year

0

50

100

150

200

250

Ra

infa

ll,

mm

(Arab Water Council, 2006)

في المتاحة الطبيعية المياه من الفرد حصةمجلس العالم التعاون دول بمناطق مقارنة

المياه الجوفية

89%

الصرف مياهالصحي

المعالجة 1.9%

المياه المحالة

9.2%

القطاع الصناعي

القطاع البلدي

القطاع الزراعي

85.5%

11.8% 2.5%

السياسات الزراعية )الطلب على

الغذاء(نمو السكان

والتحضر وأنماط !في نمو مستمراالستهالك

الضغوط الرئيسية

دول في واستخداماتها المياه مصادر(2008المجلس )

الجوفية كوناتمت• الحاملة ) المياه الجيولوجية الطبقاتللمياه(

حوالي ) طبقات– تغذية معدل متجددة متر 3.5ضحلة مليارمكعب(

( طبقات– مخزونها ) تقدير تم ، إحفورية متجددة غير عميقة( 1260 – 530بحوالي ؟ ) مكعب متر مليار

السطحية • األنشطة بسبب وتلوث متسارع استنزاف ) في) المتجددة الضحلة الجوفية للمياه وبلدية زراعية

استثناء بال المجلس دول جميع• ( U أساسا المتجددة غير الجوفية للمياه مكثف تعدين

) الزراعي للقطاع الطلب لتلبيةالمائية، ) • المستويات انخفاض مستمر وتدهور نضوب

) للمياه مستمر وتقلص ، التملح بسبب المياه نوعية تدنيلالستخدام الصالحة الجوفية

• : بيئية، إجتماعية، إقتصادية، المصدر خسارة تأثيراتلحاالت االستراتيجي الجوفي المائي المخزون خسارة

الطوارئ

دول في الجوفية المياه مصادرالمجلس

• متطلبات لتلبية السبعينات منتصف منذ التحلية محطات بناء في كبير توسعحاليا ) تزود المطلوبة بالنوعية البلدي (56القطاع متطلباته% من

المجلس دول في المحالة المياه

تطور طاقة التحلية في دول

المجلس، 1980-2010

)والمتوقعة للعام 2016)

مليار متر 1980مكعب/العام 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2016

0

5

10

15

20

GWI, 2010

YemenMorocco

TunisiaJordan

IraqEgypt

BahrainOmanLibyaQatar

AlgeriaKuwait

UAESaudi Arabia

0 5000000 10000000 15000000 20000000 25000000

Additional Contracted by 2016

Current

Contracted Capacity (cubic meters per day)

واالقتصادية – المالية التكاليفبسبب • الوطنية الموازنات كاهل على ثقيل مالي عبء

غير العام للدعم نتيجة التكاليف استرجاع نسب انخفاضالموجه

من • اكثر بلغت هائلة مليار 25استثماراتاآلن حتى دوالر

المياه • من المكعب المتر إنتاج تكلفة ارتفاعالمجلس ) دول في دوالر 2-1المحالة

بالمتوسط مقارنة أمريكيالبالغ العالمي

0.7) أمريكي دوالر

مستوردة – تقنيةالتقنيات • هذه المجلس دول تمتلك الالمجلس • دول القتصاديات للتحلية المضافة القيمة انخفاض

التحلية تحديات

Global Trends in MSF Cost

المخزون – يستنزف للطاقة مكثف استهالكالنفطي

من • أكثر االنتاج مزدوجة التحلية محطات من% 50تستهلكالمجلس دول بعض في الكلي الطاقة استهالك

التحلية (تحديات مستمر )

0

100

200

300

400

500

600

700

year

mill

ion

s o

f T

OE استهالك الطاقة في

دول المجلس للفترة ، والمتوقع 2000-2009

2020للعام EIU, 2010))

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050

year

% o

f 2.

5 M

bb

l/d

Total Oil Consumption (all sectors)

CPDP Oil Consumption

في الكويت سيعادل استهالك الطاقة لمحطات التحلية انتاج

2.5الكويت من النفط الخام )مليون برميل يوميا( بحلول العام

2035Darwish, et al. 2010))

البيئية – التأثيراتبدال ) • النفط تستخدم التي خصوصا األكاسيد انبعاث بسبب الهواء تلوث

) الغاز منوالحار ) • المركز الملحي المحلول صرف والساحلية البحرية البيئة تلوث

) المستخدمة الكيميائية المواد ومخلفات التحلية عملية عن المتخلفوالموائل األحياء على وأثرها

توزيع محطات

التحلية في الخليج

العربي، نوعها وطاقتها

التحلية (تحديات مستمر )

ومتقدمة – ثالثية معالجة محطات تمتلك الدول معظمالمعالجة – الصحي الصرف مياه من% 40-20تمثل فقط

البلدية المياهعن – استخدامها المعاد المياه نسبة تزيد من% 12ال

وحوالي المتوفرة، البلدية المياه% 60المياه منالمعالجة

واإلنتاجي – التجميلي الري في االستخدام يتممائيا – مصدرا المياه هذه تمثل أن يمكن

والشروط الضوابط وضع مع مهمالتقليل المطلوبة

والبيئية الصحية المخاطر0

1

2

3

4

5

bil

lio

n c

ub

ic m

eter

s

trea

ted

reu

sed

coll

ecte

d

Do

me

stic

su

pp

ly

كميات مياه الصرف الصحي المجمعة والمعالجة والمعاد استخدامها مقارنة بالمياه

( 2005البلدية المستهلكة )

المعالجة الصحي الصرف مياه

الحالية المائية الموارد

•: السطحية المياهالسطحية )– المياه واستخدامات السدود مليون 1500بناء

.) مكعب متر•: الجوفية المياه

المتجددة )– الجوفية مكعب + 940المياه متر 2000مليون) مكعب متر مليون

مخزون ) – العميقة الجوفية ( – 727.5المياه مكعب متر بليون. الجديدة الدراسات نتائج

التحلية )• (1082مياه مكعب متر مليونالمعالجة )• الصحي الصرف (714مياه مكعب متر مليون

في • الذاتي االكتفاء إلى الحاجة دعت الماضية، عقود الثالثة في ) تشجيع ) إلى المنطقة دول الغذائي األمن األساسية الغذائية المواد

والحوافز الدعم تقديم طريق عن الزراعةكبيرة • باحتياجات U مقترنا الزراعية، األنشطة في وضخم كبير توسع

المتكونات مياه استخراج طريق عن U أساسا تلبيتها تمت المياه، منالمتجددة غير العميقة

بسبب • الزراعي بالقطاع مفرطة استهالك معدالتالمقيد – وغير المدروس غير اآلبار وع حفر غير ، الحفر مليات

المشروعةالري انخفاض – %(45-30)كفاءةللمياه – االستهالك عالية المحاصيل زراعةالزراعية – المياه الستهالك تعرفة وجود عدمالمستهلكة – للكميات والمراقبة الرصد غياب

للمياه الزراعي القطاع استهالك

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

Years

10

00

ha

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

00

ha

FAOSTAT, 2004

KSA (LS)

UAE (RS)

Oman (RS)

Kuwait (RS)

Qatar (RS)Bahrain (RS)

بالمياه المروية الزراعية المساحة زيادةالمجلس دول في 2002 - 1965الجوفية

– : المياه كمية مbحدد في المستمر والتدهور المياه محدوديةالجوفية المياه ونوعية

ال – الدول :زراعيالمناخ مbحدد معظم في مالئم زراعة غير ،منخفضة ) ) ري كفاءة عالية%( 45-30تقليدية بخر معدالت ،

– : للزراعة الصالحة األراضي الزراعية، مbحدد الترب محدوديةتتطلب خصبة، وغير بالمياه االحتفاظ قليلة رملية معظمها

لألسمدة مكثف استخدام– : التجارة وتحرير الخارجية الميزة المنافسة وجود عدم

جودة وانخفاض الحكومي، الدعم بدون الزراعي للقطاع النسبيةالزراعي المنتج

القومي ضعف – الناتج في الزراعي القطاع مساهمةمن ) المحلي %(2أقل

الزراعة – تمثل وال الوطنية العمالة توظيف محدوديةللمواطنين عمل فرص iحاليا

المجلس دول في الزراعة مbحددات

والزيادة المياه على الطلب عالقةوالتنمية السكانية

االجتماعية • النواحي مختلف في متسارعة تنميةوالزراعية والصناعية سبعينيات والعمرانية منتصف منذ

المعيشة مستوى وتحسن الماضيسكاني • نمو من معدل في )%3أكثر المعدالت أعلى من

(العالمالمائية • المتطلبات في متعاظمة دول زيادة في المياه على الطلب

المجلسمكعب متر مليار

المجلس دول في السكاننسمة مليون

1950 1960 1970 1980 1990 2000Year

0

10

20

30

40

Pop

ulat

ion,

mill

ion

1970 1980 1990 2000Year

0

10

20

30

40

Bill

ion

Cub

ic M

ete

r

دول • شهدته الذي الهائل العمراني والتوسع السكاني النمو سببتفوق بمعدالت للمياه البلدي القطاع متطلبات في زيادة المنطقة

) بها ) الوفاء على التحلية القطاع لهذا المخصصة المائية المصادر قدرةبسبب • كذلك المنزلي القطاع متطلبات تضخمت

المياه ابرامج فعالية عدم – على لمحافظةالمستهلكين – مشاركة عدمتمنع – ال المياه استخدامات على التعرفة انخفاض أو غياب

تبديدها أو المياه استخدام في اإلسراف من المستهلكينو – المحسوبة غير المياه نسبة من ارتفاع عالي تسرب

البلدية المياه شبكاتالمائي – الوعي وغياب المعيشة مستوى ارتفاعالفرد )– استهالك معدل ( 750-300ارتفاع / / فرد يوم لتر

1950 1960 1970 1980 1990 2000 20100

102030405060708090

100

البحرينالكويتعمانقطرالسعوديةاإلمارات

للمياه البلدي القطاع استهالك

الحالي ) المياه هـ(1430استهالك

الزراعي • م 15302 القطاع .3مليون

البلدية • م 2479 األغراض .3مليون

الصناعية • م 800 األغراض .3مليون

م 18581 المجموع • .3مليون

للمياه المستقبلي اإلستهالك

•. الزراعي القطاع–. المقترحة المحصولية التركيبةإلى – اإلستهالك م 7729انخفاض بعد 3مليون

سنة.15•. البلدية األغراض

–. السكاني النمو بسبب اإلستهالك زيادةالصناعية • األغراض

القطاع – احتياجات لتلبية ثابت بمعدل زيادةالصناعي.

عام حتى المياه على اإلجمالي للطلب النهائي التقديرهـ1445

( مكعب متر من (مليون غرض لكل المئوية والنسباألغرااألغراض

ض هـ1430 هـ1435 هـ1440 هـ1445

األغراض الزراعية

15302 )82.4(

11010 )74.5(

9075 )67.9(

7729 )61.3(

األغراض البلدية

2479)13.3(

2805)19.0(

3174)23.7(

3591)28.5(

األغراض الصناعية

800)4.3(

960)6.5(

1120)8.4(

1280)10.2(

اإلجمالي 18581 14775 13369 12600

المياه على والطلب العرض مقارنة

•. المختلفة لألغراض المستخدمة المائية الموارد تحديد•. الزراعية لألغراض المياه على الطلب تحليل

.) مكعب ) متر مليون الموارد على الزراعي للقطاع الطلب توزيع

السنة الطلب الكلي

المتجددة المائية المواردالكميات الالزم سحبها

من المخزون

لتلبية الطلب

مياه سطحية

مياه جوفية

مياه صرف معالجة

هـ1430 15302 590 2205 571 11936

هـ1435 11010 643 2107 709 7551

هـ1440 9075 696 2009 847 5532

هـ1445 7729 750 1911 986 4802

لألغراض المياه على الطلب تحليلالبلدية

البلدية لألغراض المختلفة المائية الموارد على الطلب توزيع) مكعب) متر مليون .

السنة الطلب الكلي

المتجددة المائية المواردالكميات الالزم سحبها

من المخزون

لتلبية الطلب

مياه تحلية

مياه سطحية

مياه جوفية

هـ1430 2479 1082 75 294 1028

هـ1435 2805 1579 150 360 716

هـ1440 3174 2070 225 426 453

هـ1445 3591 2144 300 492 655

قطاع في المياه على الطلب تحليلالصناعة

المختلفة المائية للموارد الصناعي للقطاع المياه على الطلب توزيع) مكعب) متر مليون .

السنة تقديرات الطلب

صرف مياهصحي معالجة

الكميات الالزم

من سحبهاالمخزون

هـ1430 800 71 729

هـ1435 960 141 819

هـ1440 1120 212 908

هـ1445 1280 282 998

المستقبلية المائية الفجوة

المستدامة • التنمية تحقيق

–. المتجددة المائية الموارد على اإلعتماد

اإلستراتيجي – المخزون من السحب من البد) المائية) الفجوة

اآلن • حتى سحبها تم التي من) الكمياتالمخزون(

المتفائل • السيناريو في حتىمن – .200أكثر مكعب متر بليون

خالل – تضخ أن .15يمكن فقط عام

األخرى • للسيناريوهاتمن – الباليين من المئات المخزون من الضخ يتجاوز قد

. المكعبة األمتار

المستقبلية • المائية الفجوة–. المستقبل في الوضع خطورة

–.) الداخلية ) خاصة الحضرية للمناطق الشرب مياه تأمين

الموارد • بين التوازن من لنوع الوصول لمحاولةإتباع من البد فإنه واإلستهالك، المائية

: التالية السياساتفعاليتها – وزيادة المتجددة المائية الموارد تنميةاالستخدامات – لكافة المياه ترشيد أساليب تكثيفالمياه – بقطاع الخاصة واألنظمة التشريعات إصدارالقرار – بنود جميع عام 335تطبيق هـ1428الصادرشح – مع تتناسب الزراعي للقطاع استراتيجية اتباع

المائية المواردفي – الزراعي لإلستثمار عبدالله الملك مبادرة تنفيذ

وفعال سريع بشكل الخارج

وقت • وحتى الماضية، الثالثة العقود فيالعرض: قريب إدارة سياسات على التركيز

المتطلبات وجه في المائية اإلمدادات وزيادةالمتزايدة

في – التوسع الجوفية، المياه من السحب زيادةوحصاد السدود بناء التحلية، محطات بناء

الصرف مياه استخدام وإعادة اإلمطار،الصحي

طريق أثبت • عن المياه إدارة أسلوبالالزمة اإلمدادات في توفير فشله

أي استدامة تحقيق من معقول قدرلدول المائي األمن توفير أو المياه موارد

مجلسال

دول في المستدامة المائية اإلدارةالتعاون مجلس

•i معظم و :حاليا إلى الدول صلت قناعة مجلسوضرورة النهج، هذا في االستمرار إمكانية بعدم

إجراء:في – التركيز إصالحات مع المائية السياسات

الطلب إدارة إجراءات والمحافظة علىوالمؤسسية – التشريعية التدابير تحسين

تخفيض • في الدول بعض في الجهود نجحتفي للفرد بالنسبة عام بشكل االستهالك معدالت

الدول بعضبسبب • ارتفاع في للمياه الكلي االستهالك يزال ال

في المياه على والطلب المتسارع السكاني النمووالبلديات الزراعة قطاعي

اإلستدامة تهدد التي الدافعة القوى أهم : المجلس دول في المائية

المتزايدة • السكاني النمو ضغوطاتالمائية • الموارد مع الزراعية السياسات تعارض

المتاحةإدارة • إسلوب واتباع المائية اإلدارة مستوى ضعف

العرضالمياه • استخدام كفاءة انخفاضالمجتمعي • الوعي كفاية عدم

إصالحات إجراء تتطلب المائية االستدامةللتعامل المياه قطاع في وجريئة كبيرة

والمستقبلية الحالية المياه ندرة مع والتكيفوتحديث) السياسات واصالح المؤسسية القدرات بناء

الطلب إدارة جانب إلى والتوجه التشريعات) والحماية والمحافظة

( الحوكمة مستوى التشاركي تحسين ( النهجأساسي جزء كونه من المجتمع سلوك لينتقلحلها في رئيس جزء إلى المائية المشكلة من

) مائيا) موجه خليجي مجتمع إنشاء

رفع مستوى االستثمارات المطلوبة فيفي مجال تقنيات الموارد البحث والتطوير

غير التقليدية )التحلية ومعالجة المياه( لتقليل التكاليف االقتصادية والبيئية وامتالك التقنية

بين دول مجلس التعاون التعاون والتكاملوالعالمين العربي واإلسالمي في قضية األمن

الغذائي لتعزيز األمن المائي

Development of a Unified Water Sector Strategy and Implementation Plan for year 2015 – 2035

for Gulf Cooperation Council of Arab Member States

Objectives

• Ensure long-term availability of water for the development of the GCC society and people for many generations.

• Develop an integrated water strategy for the GCC based on a multi-sector and multi-actor approach.

• Provide guidance for the development of individual national water sector strategies and executive plans.

Objectives (continued)

• Create economic benefits through the use of surplus water in the urban and industrial expansion without increasing the expected cost of water desalination.

• Foster innovation within the sectors in the region and keep up with the evolution of modern technology.

• Protect the environment and ensure sustainable development;

The Key Modules

• MODULE 1 – Assessment of Current Situation

• MODULE 2 - Review & Analyze Existing Water

Strategy of each of GCC Member States

• MODULE 3 - Formulation of a unified Water Strategy

for the GCC

• MODULE 4 - Alignment of Member States Water

Strategies with the unified GCC Strategy

The Key Modules (continued)

• MODULE 5 - Design an OSM to support unified water

strategies for the GCC

• MODULE 6 - Provide a Framework for Future

Capacity building

MODULE 1 – Assessment of Current Situation

• Gathering of General Source Information

• Assessment and Analysis of Water Resources

• Assessment and Analysis of Water Consumption

• Assessment of Agriculture in the GCC countries

• Review environmental concerns within the GCC

MODULE II - ANALYSE WATER STRATEGY OF MEMBER STATES

• Evaluate current water strategy of each member

states

• Assess and Analyze Strategy Initiatives

MODULE III - FORMULATION OF A UNIFIED WATER STRATEGY FOR GCC

• Formulation of Vision and Mission Statement

• Best practice benchmarking and knowledge transfer

• Main Elements of Water Sector Strategy

• Define Key Performance Indicators

• Design Unified Water Sector Strategy

• Finalization of GCC’s Unified Water Strategy

MODULE III - FORMULATION OF A UNIFIED WATER STRATEGY FOR GCC (continued)

• Development of Integrated Implementation

Plan for Unified Water Strategy

• Development of detailed communication

roadmap

• Develop emergency and contingency plans

MODULE IV – ALIGNMENT OF NATIONAL AND UNIFIED WATER STRATEGY

• Refine GCC Unified Water Strategy

• Design Strategy Implementation imperatives

• Establish Strategy Development Process

• Establish Strategic Planning Process

MODULE V - ESTABLISHMENT OF OFFICE OF STRATEGY MANAGEMENT (OSM)

• Develop Organizational Blue Print

• Selection of OSM Management

• Selection of OSM Office staff

• Establish Performance Measurement System

MODULE VI– PROVIDE A FRAMEWORK FOR FUTURE CAPACITY BUILDING

• Development of national capacities working in the field of integrated water management

لكم iشكرا

Thank You For Listening